L'écho de Louiseville, 14 septembre 1977, Cahier 2

[" Stee TT - oo 'glons, \u201cÀ ln .| - - LECH a | oo DE LOUISEVILLE | Ligue rurale Albert Gaucher En parlant de Ia femme, poche y te \u201cSeule, elle deux, elles dialoguent.À trois et plus, elles cataloguent\u201d.REGIONAL = ue.À St-Adelphe crée l\u2019égalité.Louiseville mène deux à zéro.La ligue Rurale poursuivait en fin de semaine ses séries finales dans les Section Gaucher et Fortin.Dans la Section Gaucher, Michel Pombert a brillé au monticule pour permettre aux Loups de s'approcher à un seul gain de ia finale de la Ligue.Dans la Section Fortin, les Castors de St-Adelphe ont tiré a profit des erreurs des Giants de St-Alexis pour l\u2019emporter et ainsi niveler les chances dans cette série.Michel Pombert lance bien Appelé au monticule pour l'un de ses rares départs cette saison, Michel Pombert a su tiré son épingle du jeu limitant les Jets de St-Ignace a six coups et à aucun point et ainsi permettre aux Loups de prendre les devants 2 à 0 dans cette série 3 de 5.Dans la victoire de 3a 0 des Loups, Marcel Garceau a également fait figure de héros en propulsant un tir de Bernard Ethier au dela des clôtures.|| s'agissait pour Marcel Garceau de son troisième circuit de la présente série.Yvon Garceau a également frappé la longue balle: - Pour les Jets, le lanceur Bernard Ethier a trés bien fait au monticule ne permettant que cinq coups sûrs -aux Loups mais\\l a du encaisser l'échec.Du côté offensif, Richard Plante a été le meilleur des Jets.Donc, dimanche prochain les Jets feront face à l'élimination.Cependant, ces derniers ne s\u2019avouent pas encore vaincus et si l'on en juge par les deux \u201cpremières parties de la série.La troisième joute s'annonce haute en émotions et nul ne peut dire .qui -en sortira vainqueur.Une joute a ne pas manquer.de St-Adelphe battre ses favoris les Giants de St- Alexis par le pointage de 16 a 6.Les Castors se sont comparés d\u2019une \u2018 avance -hâtive de 7 à O dès les deux premières manches et lorsque ies Giants ont tenté une remontée le mal était déjà fait.Quel contraste avec la semaine- dernière où la défensive avait été baucoup plus alerte.L'excellent receveur des Castors, \u2018Yves Gosselin a connu tout un match avec une journée parfaite de cinq coups sûrs en autant \u2018de présences.L'attaque des: Castors a tonné pour dix-huit coups sûrs.Robert - Lemelin a permis neuf coups sûrs aux Giants pour être le lanceur gagnant.Du côté des Giants, Luc Damphousse avec trois coups sûrs a été l'étoile des siens.Jean-Louis Lemay a subi sa première défaite des séries après trois victoires.Claude Damphousse a cogné le seul circuit de la partie et Alain Arsenault a bien fait se rendant quatre fois sur tes buts.Par cette victoire du St- Adelphe, la série est égale avec une victoire de chaque côté.Les Giants sauront-ils rebondir, c'est que l'avenir nous dira.Yves Gosselin fait des siennes C'est une foule désa- .pointée qui a vu les Castors Prochain programme 13hres 30: : - St-Ignace VS Louiseville .St-Alexis VS St-Adeiphe Luc Levasseur - Malgré \u201cla défaite des 11a bianchi les Jets en fin il a blen.lang: dy semaine: Michel Ethier des Jets.: Pombert dee Loups a Marcel Garceau des Loups a ajouté un autre circuit à son palmarès déjà bien garni.h| ( LE COURRIER DE PA | BERTHIER | Ses coups sûrs n'ont pas suffi pour donner la victoire aux Giants: Luc Dam- phousse.es à of : AE æ Il a réusei le seul circuit de la partie: Claude Dam- phousse des Glants.Une maison usinée: le mode de construction de l\u2019avenir.© plus de 50 modèles, tous très fonctionnels ® 1 maison modèle sur la rue Sagala à Berthierville © des prix très compétitifs © une installation sur votre terrain Rabais fédéral si éligible.\u2018Venez nous rencontrer 841 Giroux, Berthierville.Pierre Corriveau: 836-6307 Marcel Brissette: 836-4027 aaa! IE Approuvés par: S.C.H.L.- C.S.A.: NOVELEC Hours H.L 880 N Bite au 1 1 otre-Dame e 836-4027 e 836-6231 e Berthierville ve _ \u201440\u2014 y - - La LL 5, mn Pr: Page 2 \u2014 L'Echo de Loulseville / Berthier © 14 septembre 1977 / Cahier B \u2014 | par François Hogue Echo Chasse et Pêche \u201cQu\u2019arrivera-t-il a la Baie de Lavalliere?\u201d - Quand Je suis arrivé ce matin-là d'automne il y a quelques années, dans cet immense pays de joncs et que j'ai vu levé les noirs, les mallards, les branchus et les sarcelles par centaines, j'ai d'abord Nécrologie | REMERCIEMENTS | La famille Clément : remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui lui ont témoigné des .marques de sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles de M.Louis-Jules Clément REMERCIEMENTS Mme Gérard Gagnon et ses enfants remercient sincèrement les parents et amis qui marques de sympathie lors du décès de: M.Gérard Gagnon soit par offrandes de messes, leur ont témoigné des - cru au rêve.Situé en amont et au sud-ouest des rives du lac St-Pierre, ce grand marais est en effet encore bourré de canards et ce, même si on l'a massacré.Etalée de chaque côté de la petite rivière du Pot-au-beurre, cette baie fait environ deux milles de longueur sur un de largeur.Elle est accessible pour la chasse seulement quand le niveau de l\u2019eau se maintient plus haut que la normale parce qu\u2019en d'autres temps, elle est presque asséchée.Cet état de chose est dû m'ont dit les gars du Sud, à ce -qu'il y a quelques années on a tenté d'en faire un \u2018coin de terre cultivable en (ON Remerciements La famille Joseph Grenier remercie bien sincérement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Madame Joseph Grenier ,(Lucinda Gélinas) y creusant des fossés pour que l\u2019eau soit évacué vers les rivières.L'eau s'est en effet retiré mais l'agriculture n'a pas donné les résultats espérés car tout ce qui a poussé de plus, ce sont les sagittaires (fers à cheval) et les talles de massettes (quenouille).C'est pour ça que derniè- _rement le gouvernement provincial a racheté des propriétaires la baie massacrée pour la mettre - à la disposition de \u201cCanards illimités\u201d en vue d'un réaménagement plus favorable à la sauvagine.Plusieurs discussions se sont alors engagées dans la région, certains disant que ce sera bénéfique et d'autres, le contraire.En vue de vous éclairer sur la version originale des faits, j'ai pris contact avec le gérant provincial de cet organisme, en l'occu- rence M.Marcel Laperle pour lui poser quelques questions qui nous concernent.À l'intention de tous, je publie textuel- Plus \u20ac ne Les Forces armées canadiennes te permettent de voyager, c'est vrai.Mais elles t'offrent surtout la possibilité de faire une carrière dans un _- métier intéressant.Bon salaire, excel- ; lentes conditions de .= travail, sécurité d'emploi et de l'action tant que tu en veux.personnels.comme.de Louiseville, décédé accidentellement à St- Justin, le 17 juillet dernier à l\u2019âge de 50 ans et 8 mois.Veuillez considérer ces bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistances aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.: survenu à St-Paulin le Informe-toi à un de nds 22 juillet 1977 à l'âge centres de recrutement ou \u201c de 74 ans, soit par bien à un centre de main- offrandes de messes, d'oeuvre du Canada.bouquets spirituels, us tfibuts floraux, visites 8 A Ave ou assistances aux funérailles.adresse: Sorel, 39 Rue 942 Veuillez considérer ces remerciements 0287 ou au Centre de Main- d'Oeuvre local Berthierville tous les jeudis A.M.(comme personnels.) ersonnels.Co Tél.: (819) 228-2588 MONUMENTS =) GUY RICHARD Vente \u2014 Installation \u2014 Lettrage Table de foyer \\ 40 rue Pie IX \u2014 Louiseville NECROLOGIE Décès \u2026\u2026\u2026\u2026 \u2014 eee a $10.00 (suivant la formule) Avec photo .sssossssanessecevsescssre000su 20.00 ROMAICIOMENIS oreo NX AVEC phOtO \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026uicsvsesersensescenssieav0s\u2026$ 15.00 Anniversaires, service D sevsseetsacna0us vine seresaien mere i téléphone et pont payables avant publication.\u201d ( LA PERSONNE CI-APRES MENTIONNEE A NOM ADRESSE CATEGORIE BRANCHAUD, France 66, St-Aimé Epicerie .Meskinongé Afirf d'être valide, toute objection à cette demande doit être | Ro ; J COMMISSION-DE CONTRÔLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUÉBEC AVIS \\ DEMANDE LE PERMIS SUIVANT: faite par écrit, dûment motivée et ASSERMENT E dans les 15 jours du préeent avie au: SECRÉTAIRE GÉNÉRAL Case postale 200, Place d\u2019 Armes, Montréal, P.Q.a.5.00 cvs $18.00 COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC AVIS LA PERSONNE CI-APRES MENTIONNEE A.DEMANDE LE PERMIS SUIVANT: i NOM : ADRESSE : CATEGORIE Ye Cat hg a ! _ ; nt motivée Sheen E a - SÉCRÉTAIRE.GÉNÉRAL ; Case poste 200, Place: d'Armes, Montréal, P.Pa.J Te Ly Au TES EUTGECTI NET CEA TREUCT SISTER TE CIN lement sa lettre de réponse.St-Jean, le 8 juillet, 1977 Monsieur Francois Hogue, A.J.P.A.322 St-Louis, Joliette, P.Qué.Cher Monsieur Hogue, Jl est encore un peu tot pour répondre a votre lettre du 7 juillet courant, concernant l'aménagement de la baie Lavallière.Nous n'avons pas encore amorcé l'aménagement physique de la baie, un certain nombre d'étapes restant à être franchies, bien que nous ayons terminé les études préliminaires.Nous sommes actuellement à préparer les plans et .devis requis pour les appels d'offre ainsi que pour l'obtention d'un permis du ministère des Richesses Naturelles en \u2018vertu de la loi du régime des eaux.Si tout se déroule normalement et que les conditions du site .demeurent telles qu'elles .CHIROPRATICIENS à 1) le sont actuellement, nous prévoyons entreprendre.la construction vers le début de septembre.: En ce qui concerne la chasse, je dois vous aviser que notre organisme n'a pas de mandat quant a la gestion de la ressource elle-méme.Ce mandat appartient au gouvernement.Toutefois en tant qu'organisme de conservation nous sommes d'opinion qu'il faudrait qu'une chasse contrôlée soit mise en application dans la baie Lavallière.Nous avons d'ailleurs entrepris une action en ce sens auprès du gouvernement avant de ratifier l\u2019entente formelle à intervenir entre les deux parties.Vous comprendrez j'espère que l'aménagement physique d'un territoire donné ne peut être à lui seul un gage de succès au niveau du maintien des populations locales.Il doit aussi être accompagné d'une saine gestion de la ressource, laquelle ne peut étre réalisée que par la mise en oeuvre d'une chasse contrôlée.De plus une telle mesure favorise une meilleure qualité de chasse.ll appartiendra au gouvernement d'en fixer les modalités.En çe qui a trait à la chasse en 1977, je ne vois pas pourquoi elle ne pourrait avoir lieu.Le site sera cependant asséché si l\u2019on en juge par les conditions actuelles du niveau d\u2019eau que l'on retrouve sur le fleuve; la qualité de la chasse sera sans doute aussi faible qu'au milieu des années 1960 où les mêmes conditions prévalaient.Toutes les informations : que je vous ai données quant à la chasse, n'expriment actuellement qu\u2019un opinion personnelle.Je ne saurais, à ce stage, présumer des intentions du gouvernement.Veuillez agréer, cher monsieur, l\u2019expression de mes sentiments les meilleurs.Bien a vous, Marcel Laperle, Gérant Provincial.\\ a y) CHIROPRATIQUE La fièvre des foins \u2018Définition on appelle fièvre des foins un phénomène allergique caractérisé par une inflammation et une congestion de la partie supérieure des voies respiratoires.Ce phénomène se reproduit, chez les cas typiques, à un moment précis de l'année, le plus souvent au cours de l'été.La fièvre des foins ressemble dans ses manifestations à - ce qu'on appelle communément le rhume de cerveau.Eter- nuements, épanchement par le nez de sécrétions limpides provenant des muqueuses du nez et des sinus, larmoiement, toux, gène de la respiration, maux de tête, tels en sont les principaux symptômes.Ceux-ci dis sparalssent ordinairement après plusieurs semaines d'intensité au - début de l'automne, pour réapparaître l'année suivante.- Causes.La maladie est causée par une hypersensitivité des membranes superficielles des organes de la respiration à certaines protéines.Le pollen des fleurs, en particulier, ainsi que d'autres corpuscules d\u2019 origine animale ou végétale peuvent susciter une irritation de ces tissus.Un fort poucentage d'individus souffrant de fièvre des foins sont réfractaires à plus d'une substance à la fois.C'est le cas pour tous ceux qui sont atteints d'allergies, quelle qu'en soit la nature: asthme, urticaire, sinusite, etc.On peut donc être allergique à des dizaines de choses et, là plupart du temps, ce qui fait l'allergie chez-un individu ne la fait pas nécessairement chez un autre.La cause du mal est, pour cela, beaucoup plus imputable à un manque d'adaptation d\u2019un sujet à son environnement qu'aux particules protéiques avec lesqueles tout le monde entre en contact.Comment le chi fon procède- - Un physiologiste, le Dr Albert P.Brubaker écrivait: \u201cLe système nerveux unit et coordonne les différents organes du corpe et permet à l'individu de s'adapter au monde _ extérieur\u201d.Cette fonction du système nerveux n \u2018a jamais été contredite.Et c'est justement en accord avec cette fonction que travaille le chiropraticien quand il entreprend de soigner un cas de fièvre des foins.i les tissus de la partie supérieure des voles respiratoires manquent de résistance.lorsqu'elles viennent en contact avec certaines protéines, c'est que le système nerveux a failli-à sa tâche.Dans ce cas, le traitement chiro- .pratique qui, on le sait, est destiné à réhabiliter la fonction nerveuse, a son sens dans le soin d\u2019une telle maladie.Et comme c'est le plus souvent à la colonne vertébrale que oe Situent les lésions qui affectent le passage de {influx ii est donc possible de guérir par des manipulations at la colonne vertébrale.$.; Le Dr.Angèle Fisette, D.C.Dr.Je D.C.Louleevite, 208.8221 \u201c| st-Gabriel, 835-5358 | nerveux, c'est sur la colonne vertébrale que porte le travail 1 - du chiropraticien.cques Lacoursière, cf J.-André Ih D.C. Une vieille tradition bien conservée Modifications au programme de Ordre du Mérite Agricole Une des plus vieilles traditions de l'agriculture au.Québec, le concours de l'Ordre du Mérite Agricole, vient d\u2019être rajeunie de façon à tenir davantage compte de l'évolution de l\u2019agriculture au cours des dernières années.Le ministre de l'Agriculture du Québec, monsieur Jean Garon, vient en effet d'annoncer \u201cune série de modifications aux règlements de l'Ordre du Mérite Agricole qui auront pour effet de rendre ce concours accessible à un plus grand nombre d'agriculteurs et plus équitable pour tous les participants.Monsieur Garon a rappelé que les règlements de l'Ordre du Mérite Agricole, adoptés pour la première fois en.1889, n'avaient pas été .amendés depuis 1961.Ainsi, des phénomènes qui se sont développés au cours des dernières années, comme la culture sans sol et les fermes exploitées par une société ou.un groupe d'agriculteurs, qu'il s'agisse d'une association père-fils \u201cou d'une coopérative d'exploitation, étaient à toute fin pratique exclus du concours.Les amendements qui ont été adoptés lors de la réunion du Conseil des Ministres du 27 juillet dernier, ont permis de corriger cette anomalie.De plus, ces amendements permettront de revaloriser la médaille de - bronze et le titre de chevalier de l'Ordre du Mérite Agricole qui étaient jusqu'ici perçus comme des prix de consolation.Désormais, un concurrent qui en est à sa première participation devra obligatoirement s'inscrire au concours de la médaille de bronze (chevalier), Celui qui en est à sa deu- \u2018xième année, au concours de la médaille d'argent (officier), tandis.que le concours de la médaille d'or (commandeur) sera réservé à ceux qui en sont à leur troisième inscription.De plus, à l'intérieur de chacun de ces concours, on distinguera entre producteurs professionnels et non- Le systéme de cuisson ultime professionneis.En plus d'être plus équitable et plus stimulante pour les nouveaux concurrents, cette nouvelle classification facilitera l'appréciation des juges, a souligné monsieur Garon.Différentes autres modifications permettront de rendre les règlements conformes avec la réalité \u201c en ce qui a trait à la description des décorations et des diplômes, de modifier l'échelle des points et de clarifier: l'identification du lieu d'origine des con- - currents qui ne seront plus situés par rapport aux districts électoraux mais par rapport aux comtés.Le ministre de l'Agriculture estime que ces \u201c différents amendements permettront de maintenir bien en vie urie des manifestations auxquelies les producteurs agricoles - sont les plus \\attachés et qui depuis près de 90 ans a grandement contribué au développement de l'a- gricuiture au Québec.L'Echo de Louiseville / Berthier © 14 septembre 1977 / Cahier B \u2014 Page 3 Renald Grenon a été couronné champion Le champion de la au- vision novice au système de points O'Keefe pour les pistes de Drummondville, Sorel et St-Grégoire a été couronné dimanche soir à l\u2019Autodrome de Sorel alors qu'il a triomphé dans la finale.Il s'agissait de la dernière sortie des voitures novices pour cette saison.Au classement final de cette division, Renal Grenon a totalisé 5933 points devançant Richard Salvas qui en a eu 5,600.Pierre Caplette a pris le troisième rang avec 5,271.André De randpré a profité du dernier weekend pour passer quatrième avec 4853 alors que Yves Créez votre propre centre de cuisson: domestique St-Gabriel de Brandon Daigle a fini cinquième avec 4,841.Pour les deux autres divisions il ne reste que les programmes du dernier week-end alors qu'il y aura la confrontation entre les pilots du Québec et ceux des Etats-Unis.Dans la division dernier modèle le meneur est toujours René Clair avec 5,580 points alors que André Kègle est deuxième avec 5171.Julien Cyr est troisième avec 4,815 points tandis que Roger Martel est quatrième avec 4,683 points trois de mieux seulement que Roger Tessier.Guy Leclerc est proche avec 4,620 points.Attention consommateurs! A EN L.RAINVILLE & FILS 124 rue Alfred l'imcomparable FOSSES SEPTIQUES 450 \u2014 750 \u2014 1000 gallons fabriquées en 14 gages dans une classe Dans la division modifiée, Don Van Guiider, tout comme René Clair, est assuré de son championnat avec 6,300 points tandis que Lucien Lamoureux est deuxième avec 5,800.Frank Hodge est troisième avec 5,365 devant Vince Quenneville qui est quatrième avec 4,379 et Alain Labrecque 4,164.La saison prendra fin en fin de semaine avec ces trois confrontations assez spéciales samedi soir à Drum- mondville, dimanche après-midi à Sorel et dimanche soir à St-Grégoire.a part, ES SR CEP SE Pr ESAS SS LAMY, Jenn Air, le centre de cuisson domestique à l'électricité le plus évolué jamais conçu jusqu'ici i Tout débute- en beauté et en commo- ] dité avec quatre éléments en verre x 3 ooo Hrs) WS SMP, .a a = + Crus Céramique ou conventionnels Jenn-Air, tous munis de là commande infinie et de l\u2019exclusive ventilation de surface.La gamme de modèles de Jenn-Air vous offre plusieurs possibilités d\u2019agencement et d'harmonisation, vous permettant de concevoir une cuisine qui rencontre exactement à vos besoins.A, @ Planifiez selon vos goûts pour aujourd\u2019hui \u2018et pour demain.Etes-vous prêts pour un bifteck?ou des chien- chauds pour les jeunes?Levez tout simplement la Cartouche de dessus de prend que 20 secondes.= : PE 002 meet cuisson et branchez l'ac- pbs i Co ik te Vous simeriez peut-être cuire à le broche, ou offrir.des shish kebab ou brasser quelques crépes pour le déjeuner?Ajoutez tout cessoire de grit.Cela ne | simplement la grille appropriée mm cr ae rt 0 ii vous arrive de la visite?Plusieurs gril-cuisi- - nières sont transformables des deux côtés./ à au.Votre gril-cuisinière devient alors un double- | , ON wil en moins d'une minute.Ou encore; / po - ; utilisez la casserole à frite sur un côté pour \" we.des frites ou des hors-d'oeuvre.! ny : KAA MS 200 ONIN ER er Ty.F qua per gern ! C'est redevenu une cuisinière! Débranchez tout simplement l'élément de gril, enlavez ia cartouche grill-rock et les grilles.et bran J chez votre cartouche de dessus de cuisson.\u2018Et maintenant, en plus de posséder Je meilleur gril d'Amérique, vous possédez la cuisinière Jenn-Air, ce qu'il y a de mieux en A = cS RE yf gaa aN, 2, oo & Lr Baportel sayonne Sud.Berthierville 836-3828 Marcel .ii {4 4 \u2018 i LLY Gi par Me Serge Gagnon avocat De Duplessis a.Duplessis?C'est avec une gêne ou un malaise évident que le premier ministre Lévesque a procédé au dévoilement de la statue de Duplessis.\u201cDuplessis n\u2019est pas homme au sujet duquel on improvise\u201d, disait le premier ministre en lisant son discours.Une telle attitude se comprend aisément, René Lévesque l'ayant combattu âprement, comme bien d'autres d'ailleurs.Toutefois, son influence fut si grande qu'il est encore craint, même immuable dans le bronze.Un grand homme?Certes, Duplessis le fut à plusieurs égards.Mais comme la : grandeur a ses faiblesses, c'est surtout ces dernières qui furent retenues après | Page 4 \u2014 L'Echo de Louiseviile / Berthier ® 14 septembre 1977 / Cahler B \u2014 sa mort.Pour ses adversaires, il était un démon de la statégie, un jouteur coriace et un chef astucieux qui ne s'embar- _rassait pas de scrupules pour arriver à ses fins.Pour ses partisans, c\u2019était un.génie politique, un chef trempé dans l'acier et un solide barrage contre l\u2019envahissement de l'influence du gouvernement central au Québec, influence qui défavorisait les québécois et menacait notre culture.Positivement, c\u2019est cette dernière idée qui a été retenue et pour cause.En effet, sans les luttes autonomistes de Du- plessis, on ne parlerait pas de nation au Québec.Sans I'habileté d'un Jean Lesage qui a su traduire le combat de Duplessis en termes concrets en allant chercher de nombreux points d'impôts à Ottawa, le Québec ne serait qu\u2019une succursale du gouvernement fédéral, qu\u2019une grande municipalité surveillée et contrôlée par Ottawa.Grand amateur de boissons et de femmes, (Duplessis aimait fréquenter 'hétel Lafleur à Louiseville) il eut la sagesse de mettre ces pièges de côté au MOLSON {CANADIAN } Avec un choix pareil, c'est facile de bien vous servir! Georges Roy VOTRE AGENT MOLSON début des années 40.Il remplaga le gin par le jus d'orange et demeura premier ministre jusqu'à sa mort.Dès lors, il dirigea le Québec d\u2019une main ferme et le moins que l\u2019on puisse dire, c'est qu\u2019on savait qui était le chef du Québec.Le parti Québécois posait-il un geste politiquement calculé en sortant la statue?Nous le croyons car il aimerait par ce geste s\u2019attirer une partie de la clientèle de I'U.N.pour voter \u201coui\u201d au référendum.Mais il y a une autre legon a en tirer, croyons-nous, leçon que M.P.E.Trudeau a bien comprise.Manifestement, on veut copier la fermeté avec laquelle Duplessis dirigeait, sans en commettre les excès.En ce sens, nous croyons qu'il se prépare quelque part une version moderne de Duplessis.Prendre ON SEN VIEN T (TENOIR! \\ Depuis le temps que ça te tente d'entrer dans les Forces, voilà ta chance! Viens jaser avec nous! Cela ne t'engagera a rien et tu connaitras enfin tous les avantages offerts par les Forces armées canadiennes .e un bon salaire e-uNe vie d'action e Une Carrière solide e possibilité d'études payées e un esprit d'équipe qu'on ne trouve pas dans civi LES 2 ARMÉES __SILAVIE CANADIENNES - TINTERESSE Notre conseiller en carrières militaires sera à - LQUISEVILLE, au Centre de Main d'Oeuvre du tombe.de 11 00 hres a 16.00 hres le 20, 27 sep- .temare.SO ner LÉ en ions done jar avec ui des décisions: voilà ce que faisait l\u2019ancien chef.Décider: voilà ce que les gens espèrent que fera un leader.) - Mon oeil sur la consommation Par Pierre Cloutier FAUSSE PUBLICITE.Les exemples de fausse publicité sont nombreux et faciles à trouver.En voici quelques-uns 1) des plans d'épargne qui supposé- ment fonctionnent comme des comptes de banque mais on oublie de divulguer les frais administratifs astronomiques si.le consommateur veut retirer ses fonds; 2) des serviettes ré- ulièrement vendues à 1.45 chacune et offertes en spécial à 2 pour $3.00; 3) * vente spéciale de sucre à $2.00 alors qu'une fois au magasin, le marchand vous le laisse à $2.50; 4) \u2018annonce d'un produit quelconque faisant pousser les cheveux alors que des expériences faites avec ce produit, démontre que le produit est tout à fait inefficace; 5) pilules guérissant le cancer; 6) deux prix pour un même produit et le Marchand demande le plus élevé des deux.Les exemples de ce genre sont légions.Dans bien des cas, il est normal que les consommateurs supposent que quelqu'un qui vante les avantages d\u2019un produit, l'a - utilisé Ou en fait l'essai auparavant et que cette personne possède toute la compétence nécessaire pour évaluer le produit.Par - exemple, un message publicitaire qui vanterait les vertus d'un médicament contre le rhume, pourrait être qualifié de publicité trompeuse s'il nous montrait une personne vêtue d\u2019un sarrau de laboratoire et dans un décor laissant sous-entendre qu'il s'agit d'un médecin, alors que la personne en question ne possède aucune spécialité médicale.Que peut faire le consommateur pour se protéger?D'abord, il doit étre vigilant, comparer les prix dans les catalogues, les journaux et dans les autres magasins offrant des produits identiques.Comparer les services après vente.Donec, attention aux - ventes ou à ce qui devrait être une vente.Ne vous précipitez pas aux magasins sans avoir fait quelques petits calculs et sans être certain que vous aurez besoin de ces articles dans le futur.Le Ministère de la Consommation et des Corporations Canada qui est chargé de l\u2019application de la loi qui s'occupe de la fausse publicité, ne peut rien faire si les consommateurs ne lui signalent pas les pratiques frauduleuses dont ils sont victimes.Pensez-y, votre protection, c'est peut-être l'af- \\faire du gouvernement, mais c'est aussi votre affaire.Pour plus d\u2019 Informations, on peut communiquer avec Piérre Cloutier, au ministère de la Consommation et des Corporations du Canada; 1300 rue Notre- Dame, Suite 200 à Trois- Rivières et au numéro de téléphone (819) 374-8972.c Jin ARSE ERNE LE £1 DAS Ad = 5 A M Fm hE A Ti charp.\u201clecture de plans) Construction | (génie civil) Ferblantier \u2018 Ferblantier (traçage-lecture de plans) Ferrailleur Mécanicien de chantier Menuiserie d'usine Menuiserie d\u2019atelier \u2014 .Menuiserie d\u2019entretien Mise en chantier Platrier Plomberie Plomberie (code) - TECHNIQUE DESSIN Dessin Homme d'instrument (arpentage) Lecture de plans (base) Lecture de plans (chauffage-ventilation) Lecture de plans (construction) | \u201c Lecture de plans (construction) |! Lecture de plans et devis Lecture de plans (ébénisterie) Lecture de plans (électricité) Lecture de plans (plomberie-chauffage) Lecture de plans (soudure) Méc.d'entretien mach.ind.Lect.plans méc.| .: Méc.d'entretien mach.ind.Lect.plans méc.Il .TECHNIQUE ELECTRO- TECHNIQUE Dépanneur d'appareils électroniques domestiques (radio, T.V.) Dépanneur d'app.électro.domes.(SP.1) Dépanneur d'app.électro.domes.(SP.2) TECHNIQUE EQUIPEMENT MOTORISÉ Conducteur d'autobus (scolaire) Évaluation dommage auto Homme de service (pompiste) Mécanicien d\u2019automobile (base) (initiation) Mécanicien (carburation) (initiation) \u201c Mécanicien de machinerie agricole Mécanicien (électricité de base) (initiation) Mécanicien de machinerie lourde Mécanicien de mach.lourde (forestière) Mécanique des petits moteurs à essence Monteur de machines agricoies Soudure pour débosseleur (initiation) Un plan de formation est à l'étude pour tous les travailleurs de ce domaine.TECHNIQUE FORESTIÈRE Agent de conservation de la faune Garde-forestier (contrôle de feu) Opérateur de scie à chaîne module | Opérateur de scie à chaîne module |l : TECHNIQUE HUMAINE Gérontologie ! Gérontologie Il Gérontologie III t - Initiation aux soins infirm.psychiatriques Initiation a la vie économique Introduction à l\u2019économique | Psychologie industrielle I-ll Psycho Organisationnelle Relations humaines Relations industrielles et conv.collective _ Surveillance efficace de la production TECHNIQUE HYDROTHERMIQUE Installateur et réparateur brûl.à l\u2019huile Mécanicien en réfrigération | _ Mécanicien en réfrigération Il Métallurgie pour soudeurs (module 1) Modeleur (fonderie) Mouleur (fonderie) Pointeur Préposé entretien et répar.mach.à coudre Soudage gaz inerte haute-pres (TIG-MIG; Soudage oxyacétylémique (gaz) (oxy-cou.) Soudure à l'arc élect.à I'élec.enrobée Soudure gaz et électricité Soudure gaz inerte (TIG et PLASMA) Soudure haute pression Soudure semi-automatique (MIG) Tennnaivr apesmnnmahimiie TECHNIQUE INFORMATIQUE Initiation à l'informatique TECHNIQUE MÉCANIQUE Affüteur d'outils de coupe Ajusteur au banc Energie fluide | Énergie fluide Il Fraiseur-rectifieur Rectifieur Hydraulique | Hydraulique Il Installation de machines \u2014 9 40/46 / 1/61 OIQUIGIOS HL © JOIYUOG / OjjjAGGINO] OP OUII,] \u2014 OL 0BBd - Instrumentation pneumatique Machiniste général Mécanicien de machines fixes classes |-H Mécanicien de machines fixes classes êll- IV Mécanicien d'entretien de machines industrielles ajustage Mécanicien d'entretien hydraulique lubrif.Opérateur de perceuse Opérateur régleur de tour à tourelle Pompes pour les millwright Pneumatique | Pneumatique |l Réparateur d'unités hydrauliques et pneumatiques TECHNIQUE PLASTIQUE ET CUIR Sur demande, des cours à temps partiel peuvent être organisés dans votre région.Contactez votre C.F.P.(voir page 23).TECHNIQUE POLICIÈRE Criminologie judiciaire TECHNIQUE TEXTILE Contrôle de la qualité Filature | Filature 1l Technique des fibres Teinture | Tissage | Tricot | SCIENCE GRAPHIQUE Lecture de plans et dessin Science graphique | Science graphique HII SERVICE EDUCATIF ET PERSONNEL Agent de réclamation automobile Agent de sécurité et d'investigation Coiffure pour dames Coiffure pour hommes Concierae | RII vy auAiliall © .A T-Rivieres Inst.moniteur conduite auto A T-Rivieres - Secrétaire générale A \u201c Louiseville Prép.assemblage meuble 3 Victo Socondaire IV Plessisville \", \u20ac PE Vict .Secondaire Ii Grand-Mére .Secondaire V.(combiné) Dr'ville \u2014 Secondaire iv 5 : Louiseville \u201cCommis comptable CU Vite *Commis pièces auta: Pose 2 \u201cA ; VWicto *Applic.isolant et revêt.oie A Shawinigan - \u201cMécanicien auto - 8e \u2018Shawinigan - Prép.aménagement terrain camping.\u201cA ©.Shawinigan ,, Stene-gaciylo (r-as) | 8 Yo Deville _*Charpentier-menuister + A T-Riviéres \u2018Opér.mach.à coudre (vêtements) | A Louiseville Peintre (finition dù Meuble) B Victo Soudeur gaz électricité =\u201d A - Grand-Mère \u201c Soudeur gaz électricité Shawinigan *Méc.moteurs diésels B .T-Riviéres Rembourreur- (prod.série) - A Victo Électroméc.app.ménagers A Dr\u2019ville 31-10-77 03-10-77 03-10-77 03-10-77 03-10-77 11-10-77 11-10-77 11-10-77 11-10-77 17-10-77 - 17-10-77 17-10-77 17-10-77 17-10-77 17-10-77 17-10-77 17-10-77 17-10-77 24-10-77 24-10-77 24-10-77 24-10-77 + 31-10-77 Commis aux pièces d'auto \u2019 \u2014- mI Er A A \\ Commis d'entrepôt TECHNIQUE ÉLECTRO- TECHNIQUE Soudure à l'arc élect.à l'élec.enrobée SERVICE ÉDUCATIF ET PERSONNEL Commi hinerie lourd Dépanneur d'appareils électroniques Soudure gaz et électricité Agent de réclamation automobile aati 428 (aenatanty e) 7 domestiques (radio, T.V.) Soudure gaz inerte (TIG et PLASMA) Agent de sécurité et d'investigation Dactylo 426 (perfectionnement) Dépanneur d'app.électro.domes.(SP.1) Soudure haute pression cote our hom Dactylo 427 (perfectionnement) Dépanneur d'app.électro.domes.(SP.2) Soudure semi-automatique (MIG) Cons poy hommes Dactlo 428 (Dertecti : Electricien de construction | Traceur assembleur Concierge | Da (perfectionnement) Electricien de construction II - Concierge |l ictaphone | ; Esti p teur d'assurance (auto) Électricien de construction IH Concierge ill Es on s e Électricien d'entretien | .: Esthéticienne-maquilieuse (cosmétologie) xpediteur _ TECHNIQUE IMPRIMERIE Français 406 (commercial) ! Gérant de magasin Électricité moteur contrôle Sur demande, des cours à temps partiel Mathématiques commerciales 452 _ Électronique industrielle.\u2014 Bloc | peuvent étre organisés dans votre région.Mathématiques commerciales 453 .Electronique industrielle \u2014 Bloc Il Contactez votre C.F.P.(voir page 23).Mathématiques.commerciales 454 Electronique industrielle \u2014 Bloc Ill Matières juridiques 448 Co ; Nouveau code complet (cours IV) Opérateur de machines comptables » Nouveau code (amendement seul.) Opérateur de perforatrices cours Vv peuvent s\u2019inscrire aux bureaux de la C.F.P.- - Canada de leur localité.- \u201cere ze ; 5 professionnelle des adultes 1977-78 Region econom:que numéro quatre fa! Lommaren de Vicmation P:oleronnelie de 0 Moin d'Ouurre de Trois-Biwiess.ve coliaberacion avec :e Ministre de j Iixcoton du Québec et 05 Cectres de scm of Oadvre du jo region No.04 LA arme den ET er SEMAINE INTENSIVE D'INSCRIPTION: DU12SEPT.AU 16 SEPT.\u2018 POUR INSCRIPTION: TEMPS PLEIN |POUR INSCRIPTION: TEMPS PARTIEL \u2014 aux cours ci-haut ayant une astérisque (*), seuls les candidats possédant un carnet d\u2019apprenti «bv.Ei \u2014 à tous les \u2018autres cours, tous les candidats doivent contacter le Centre de Main-d'Oeuvre du | mission de Formation Professionnelle de leur localité.\u2014 pourtous les cours ci-haut mentionnés, tous les candidats doivent s'inscrire au bureau de la Com- BUREAUX DE LA C.F.P.DANS LA RÉGION 04 + RÉGION DE DRUMMONDVILLE: REGION DE TROIS-RIVIERES: 1401, rue Royale, .315, rue Hériot, Trois-Rivières, Drummondville, Tél.: 376-1447 Tél: 477-4816 RÉGION DE VICTORIAVILLE: RÉGION DU CAP-DE-LA-MADELEINE: 500, rue des Érables, 62, rue St-Jean- Baptiste, : Cap-de-la-Madeleine, | Victoriaville, Tél.: 379-1314 .Tél.: 758-3436 ' RÉGION DE PLESSISVILLE: RÉGION DE BÉCANCOUR: 6500, 3e Ave, Parc Industriel, (Marie-Paule Hallé) ) : Bécancour, : 2187, rue Dionne Tél.: 294-2527 : Plessisville, z Tél.: 362-6950 RÉGION DE NICOLET: \u201c157, rue Panet, RÉGION DE LOUISEVILLE: oe ; ; Nicolet, (Comptoir Sears), (Jeanne Rabouin) 0° \" Tél.: 293-4215 200 230, boul.EST, Po Louiseville, RÉGION DE SHAWINIGAN: - Édifice de l'Hôtel de Ville, Tél: 228-4311 Shawinigan, REGION DE LA TUQUE: _ = - Tél.: 537-9749 (Paul-Étienne Devantery) .419, rue Lacroix, - .La Tuque, a.Tél.: 523-7848 HORAIRE DE NOS BUREAUX POUR LA SEMAINE DU 6 SEPT.AU 9 SEPT.BÉGANCOUR CT NICOLET | AUTRES ENDROITS Tous les jours de 9 h Je h 30, sauf le - Mardi de 19 h à 21 h Tous les jours de mercredi de 9 h à 11 h 30 Mercredide 13hä17h\u201419hä21h 9 h à 17 h \u2014 de 19 h à 21 h Jeudi de 19 h à 21 h Sauf vendredi de 9h.à 17h.\u201cAPPELS SANS FRAIS\u201d (pour code 819) 7 Tél.: 1-800-567-7959 ne ÿ euvre de Trois-Rivieres ad 500\" des Frables Cap.deMa-Madelein LL 0584 \u2014 @ JOIUVO / L4GL GIQUIOIMES ÿL © JOIYUEE / OjjAGSNOT Op 0U0A,1 EE M SES: Page 12 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 14 septembre 1977 / Cahier B \u2014 Singulièrement Féminin Ve monique mayer-brullemans A Pour celles _\u2014 qui l\u2019aiment \u201ctiré à quatre épingles\u201d! 2 N N LES PETITS SOINS QUE FONT « NET » % Ne lésinez pas sur la somme à débourser lorsque vous achetez un cintre pour les vêtemerits masculins.II doit être très épais et bien galbé afin de ne pas déformer les épaules et le dos des vestons.*% Achetez une paire d\u2019'embauchoirs d'une taille inférieure à celle des chaussures afin de ne pas détendre ces dernières lorsqu'elles sont humides.* Protégez par une housse les épaules.des vêtements portés quelques fois par mois.+ Epinglez, très légèrement, en la tournant vers l'intérieur, la pointe des revers d\u2019un vêtement qui ont tendance à se retourner vers l\u2019extérieur.% Rangez les chemises dans les tiroirs en plaçant alternativement les cols.* Mettes dans la boîte à gants de la voiture quelques sachêts hermétiques qui contiennent une petite serviette imbibée d\u2019eau de Cologne.\u201c \u2018 * Prévoyez à proximité du lavabo 1 un mélange de bicarbonate de soude et de citron pour frotter les doigts jaunis par le tabac.À Glissez un petit paquet de paillettes d'acide borique dans l'armoire à chaussures et une pincée ou deux dans les souliers, car elles neutralisent les odeurs de transpiration.\u2014 { Marmelade Le rêve de Jean Vanier par: Louise Lacombe Au fil de mes lectures, j'ai découvert un livre merveilleux.Bien sûr, je n'en suis pas à mon premier coup de foudre.Mais cette fois-ci, c'est plus \u201csérieux\u201d, puisqu'il s\u2019agit d'un livre de Jean Vanier.Le titre est: \u201cOuvre mes bras\u201d.Il est publié aux Editions Fleurus.S| Composé en majeure partie du texte des conférences prononcées par Jean Vanier, ce livre comprend aussi quelques poèmes mystiques de la même excellente pâte que ceux de \u201cTon silence m'appelle\u201d dont \u2014 de l'avis même de l'auteur \u2014 \u201cOuvre mes bras\u201d constitue la \u201csuite dans le temps et dans l'essentiel\u201d.- Dans un chapitre consacré aux problèmes de la jeunesse, Jean Vanier tente de cerner ce qui fait l\u2019acuité des conflits entre les générations de notre temps et propose \u201c des solutions.J'avais d'abord pensé consacrer un article à ce chapitre intitulé \u2018En quête d'espérance\u201d, le résumer et le commenter ensuite.Je m'en suis abstenue; son contenu est trop riche.ll faut s'en laisser pénétrer par plusieurs lectures.D'ailleurs \u201cOuvre mes bras\u201d possède cette qualité de densité des meilleurs livres de chevet.Si vous désirez vous rapprocher davantage de vos jeunes, si vous avez parfois du mal à les comprendre, si vous acceptez avec tristesse leur manque de motivation, leurs révoltes, leur mode de vie différent du vôtre, Jean Vanier a quelque chose a vous dire.Vous êtes révoltés par les injustices sociales, par la violence, par la faim dans le monde, déprimés par la crise dés valeurs morales, remués par la souffrance humaine sous toutes ses formes, Jean Vanier s'adresse à votre coeur.Jean Vanier vous parle de son rêve: \u201cJe rêve d'un monde d'amour où les hommes n'auront plus peur les uns des autres, où les deux mondes actuels seront fondus dans un monde de fraternité.où les riches et les pauvres partageront dans un printemps de vérité et où les divisions auront disparu.Ce rêve de Jean Vanier me rappelle la chanson de Raymond Lévesque: \u201cQuand les hommes vivront - d'amour\u201d.Mais le rêve de Jean Vanier porte le poids de la réalité.Jour après jour, il donne sa vie pour essayer de bâtir avec toutes les bonnes volontés dynamiques qu'il peut susciter, un monde meilleur et plus heureux.e luxe aux pêches Ingrédients 1 panier de pêches 5 tasse de sucre .1 pot de 8 onces de cerises écorce de 3 oranges Mode d emploi : Dans une casserole, déposer les pêches pelées et ; .coupées en morceaux.Ajouter le sucre, les cerises : - .égouttées et l'écorce d'orange râpée.Faire bouillir 20 minutes.(Recette de famille fournie par une lectrice assidue) sur Le fraternité e et our l'authétWioité pes \u2018éouttrence de nombreux vient du ee sentiment te ond compre PAROLES D'UN GRAND ENFANT D'HIER Les mots me font l\u2019effet d\u2019un pensionnat de petites ade promen - Courteline ee wa \u2018 ho p d'étude, filles que la phrase mène en = Cr impossible ded ma Renseignements utiles par Benoit Savard - Plus de 50,000 mariages ont été célébrés au Québec.en 1976.Pour prés de 15% des cas, il s'agissait de cérémonies civiles.L'âge moyen pour les époux se situe à 27 ans tandis que pour les épouses il est de 24 ans.Le mois de juillet reste le plus populaire pour de tels événements tandis que janvier est le moins recherché.Enfin, sans vouloir enlever de leur agrément aux chiffres précédents, ajoutons que plus de 15,000 divorces ont été prononcés par les tribunaux québécois au cours de l'an dernier.-Toute naissance au Québec d'un enfant non baptisé doit être rapportée par les parents au secrétai- re-trésorier ou au greffier de la municipalité ou cité du domicile des parents, ou encore chez les juge de paix le plus proche.Cet enregistrement doit se faire dans les quatre (4) mois suivant la naissance.Une amende de cinquante dollars ($50.00) est prévue pour les contrevenants.- RIEN n\u2019oblige, au sens de la loi, la jeune fille qui se marie à devoir porter le nom de son époux.Tout cela n'est que coutume! Ainsi, mademoiselle Nicole Boissonneault qui épouse monsieur Jacques Paquet en juillet prochain n\u2019est absolument pas obligé de devenir dès lors madame Jacques Paquet, ou madame Nicole Paquet, ou enfin madame Nicole Boisson- neault-Paquet.Si elle le désire, l'heureuse épouse, toujours légalement « mariée », sera tout bonnement restée Nicole Boisson- neault.- Une des préoccupations majeures du couple moderne demeure la planification des naissances.À cet effet, le médecin de famille reste la personne la plus habilitée pour guider les nouveaux époux quant au choix de la méthode contraceptive la plus adéquate.En outre, l'on peut bénéficier gratuitement des services d'information et de consultation des Centres de services sociaux (CSS) ou des Centres locaux de services communautaires (CLSC).Enfin, certains\u2019 organismes tels la FÉDÉRATION DU QUÉBEC POUR LE PLANNING DES NAISSANCES et SERÉNA (SErvice de RÉgulation des NAissances) offrent, toujours gratuitement, une documentation pertinente sur: tous les aspects entourant la planification.Voir.Anais Nin par Albert Brie Chez Stanké, vient de paraître Anaïs Nin par elle- même.Ce titre me fait tiquer légèrement.Il trahit quelque peu le titre original Anaïs Nin Observed.En effet, si la célèbre égé- re des Henry Miller et Lawrence Durrell se raconte à travers les pages que lui a consacrées le réputé documentariste américain Robert Snyder, une place plus large est faite aux images photographiques et filmiques qui nous montrent Anaïs Nin vue par d'autres.C'est la démarche du cinéaste-auteur que nous suivons, la genèse du film.Pour dire le vrai, c'est un livre qu'il faut reconstituer, à cause de l\u2019entassement dés évocations (flash back) et du vécu actuel.Le désordre n'est qu'apparent, à condition de se replacer dans le contexte du tournage d'un film, dans lequel Anaïs Nin raconte sa vie aventureuse, ses rencontres avec Antonin Artaud, Otto Rank, psychiatre, Conrad Moricand, astrologue, Frances Steloff, libraire, -Noguchi, sculpteur, etc.Anaïs Nin par elle-même donne envie de voir le film, à partir duquel il a été fait.On souhaiterait plutôt l'avoir vu avant.Mais plus que le film de Robert Snyder, Anais Nin Observed, s'imposerait la \u2018lecture du Journal d'une - femme peu commune qui a posé sur les êtres et les choses un regard si lumineux. (Suite de la p.5) Estimations de la population Le 1er juin 1977, la population du Canada a été estimée à 23,291,000, soit un accroissement annuel de 298,500 dont 65.4% était attribuable à l'augmentation naturelle et 34.6% a ia migration nette.Les estimations de la population figurant ci-dessus pa- raitront sous peu dans la publication intitulée Population estimative du Canada par province (91-201, 35¢).Le bulletin de 1977 de ce document contiendra les estimations intercensitaires de la population de 1972 4 1975, révisées a la lumiére des résultats du recensement de 1976, de méme que des explications méthodologiques.Nomination pour le juge Robert Sauvé M.Robert Sauvé, juge et président de la Commission des accidents du Travail, a été élu récemment président de l\u2019\u201cInternational Association of Industrial Accident Boards and Commissions\u201d (l.A.l.A.B.C.) qui tenait son 63e congrès général annuel à Kansas City Missouri les 29, 30 et 31 août.A l'invitation de M.Sauvé, cet organisme international tiendra ses assises annuelles de 1978 à Québec, qu'elle n'a pas visité depuis 1954, pour la seule fois d'ailleurs, depuis sa fondation en 1914.Le siège social de I'\"\u201cA.lLR.C.A.T.\u201d est situé à Des Moines lowa.Location d'immeubles du gouvernement | Le ministre des Travaux publics et de l'Approvisionnement annonce, qu'en vertu de l'article 49 de la loi sur l\u2019administration financière, un règlement prévoit qu'un contrat de - location d'immeubles doit être conclu par appel d\u2019offres ou par avis de recherche public dans les journaux.Généralement, on procède par appel d'offres lorsqu'il s'agit de la location d'un immeuble d'une superficie supérieure à 25,000 pieds carrés, ou par avis de recherche public pour une superficie de 25,000 pieds carrés ou moins.Il n'y aura que quelques exceptions à cette règle, notamment: lorsqu'il s\u2019agit du renouvellement d'un bail, de la location d'espaces de stationnement, lorsqu'un seul immeuble peut répondre à la demande ou lorsqu'il s'agit de location d'une superficie additionnelle dans un édifice dont une partie est déjà louée par le gouvernement.Cinq produits choisis Cinq produits d'amiante ont été sélectionnés par un groupe d'experts pour une étude de rentabilité économique.Ces produits sont: les garnitures de friction môulées, les tuyaux d'amiante-ciment, les plaques polies amiante- ciment, les endos à linoléum et les papiers (comprenant le feutre à toiture, le papier à joints et l'enveloppement de tuyaux.Une première phase de l'étude est terminée et les résultats ont été rendus publics récemment, lors d'une - conférence de presse.Cette première étape aura coûté $225,000 et elle fut réalisée par la société de recherches économiques et scientifiques du groupe SNC de Montréal, en collaboration avec la firme américaine A.D.Little Inc.Le premier rapport fournit les résultats d\u2019une étude détaillée des marchés pour les produits d'amiante, y compris le profil offre-demande, les utilisations, les substituts et les, marchés actuels et potentiels pour chaque produit par région.Il traite-des coûts de production et de transport pour les six zones étudiées, qui sont: le Canada, les Etats- Unis, l'Europe occidentale, le Nord-Est des Etats-Unis, les pays en voie de développement et le Japon.; Les Artisans: deuxième siècle Les sociétaires de la coopérative d'assurance-vie Les Artisans sont invités à leur assemblée générale post- centenaire qui se tiendra le 17 septembre, à la salle Châ- teaudun, au Cap-de-la-Madeleine.L'invitation aux sociétaires est lancée par Me Claude Saint-Martin, président du conseil local de la coopérative-vie Les Artisans.\u201c Attention au bols de chauffage M.Jacques Brochu, responsable régional de l'Office de la protection du consommateur aporte quelques précisions afin d'éviter des déceptions aux consommateurs qui achèteront du bois de chauffage.L'Office de protection du consommateur rappelle qu'une corde de'bois \u201clé- SOLUTION: L'Echo de Louiseville / Berthier © 14 septembre 1977 / Cahier B \u2014 Page 13 gale\u201d doit constituer un volume de 128 pieds cubes ou 8 pieds sur 4 pieds sur 4 pieds 8X4X4).Plusieurs vendeurs de bois de chauffage anoncent leurs \u201ccordes\u201d aux alentours de $20 la corde mais ces supposées \u201ccordes\u201d ne contiennent que de 32 à 64 pieds cubes et mesurent 8 pieds sur 4 pieds sur 1 pied et quelquefois sur 2 pieds, ce qui signifie que, dans certains cas, votre \u201ccorde\u201d peut vous AA $80.Alors, méfiez-vous de ceci et véritier le volume La consommation alimentaire des Canadiens OTTAWA, 2 septembre 1977 \u2014 L'an dernier, les Canadiens ont acheté pour 17.2 milliards de dollars en produits alimentaires consommés à la maison, soit 11% de plus qu'en 1975.Le Guide de la consommation, des dépenses et des prix alimentaires rapporte que chaque Canadien a mangé en moyenne, entre autres, 110 Ib de boeuf, 53 Ib de porc, 27.5 Ib d'oeufs et 163 Ib de pommes de terre.MOTS#CROISESS S.O.P.PROBLEME $390 123456178 910012 O00 NOW EWN \u2014 HORIZONATLEMENT | 1\u2014 Lieu de délices.\u2014 Bateau long et plat.2\u2014 Vêtement.\u2014 Gros perroquet.3\u2014 Tailler la tête d\u2019un arbre.\u2014 Trois fois.' 4\u2014 Direction.\u2014 Ville et port des Pays-Bas.\u2014 Préfixe.5\u2014 Trois lettres de nérite.\u2014 Petite ile.6\u2014 Agacement.' 7\u2014 Du verbe arriver.\u2014 Ville des Etats-Unis.8\u2014 Renversé.\u2014 Nég.9\u2014 Menée une seconde fois.\u2014 Signal fixe.10\u2014 Article espagnol \u2014 Meuble de repos.\u2014 Affranchit et secrétaire de Cicéron.11\u2014 Comm.de Belgique.\u2014 En les.\u2014 Négatif.12\u2014 Fils de Jacob.\u2014 Un pel acide.VERTICALEMENT 1\u2014 Ville d\u2019italie.\u2014 De la gamme.2\u2014 Prière.\u2014 Royales.3\u2014 Qui fait des alènes.\u2014 Dans vertu.4\u2014 Filet pour prendre les oiseaux.\u2014 Rendre horizontale une surface plane.5+ As, pour les anglais.\u2014 Venir de nouveau.6\u2014 Jaune couleur d\u2019or.\u2014 Choses curieuses.7\u2014 Préf.priv.\u2014 En deux parties.8\u2014 Sa sainteté.\u2014 Bière anglaise.\u2014 Trois fois.9\u2014 Pareil.\u2014 Action de mettre: 10\u2014 Selle de bête de somme.\u2014 Devenir terne.11- Palmier des régions chaudes.\u2014 Diront qu\u2019une chose n\u2019est pas.12- Légume.\u2014 Prince de Troie.i mots croisés sont commandités : par: - PROBLEME 3389 1234567809 WNN 2 I 3 41PIELS SI£/7|oIV ! é ?SjO .8 9 | 161514 n n Cours de danse pour les classes juvéniles et juniors commençant samedi 24 septembre à 1 heure p.m.au Studio Danse Drouin 80 Boul.Giroux, Berthierville (Les parents devront inscrire leurs enfants avant cette date.Tél.: 836-6639) Réjeanne et Albény Drouin professeurs diplômés no permis 340514 CHRYSLER 1971 \u2014 Plymouth 2p.n.1973 \u2014 Dodge 2 p.h.t.Polara 1974 \u2014 Chrysler Newport 2 p.ht.1975 \u2014 Duster 3s sutomatique 1974 \u2014 Chrysler newport c.4p.sedan 1970 \u2014 Dodge Station 1975 \u2014 Duster 6 cyl.automatique 1974 \u2014 Chrysler new orker 4 h.1.1974 \u2014 Duster 31s, sutomatique 1974 \u2014 Dart.p.sedan 6 cyl.1973 \u2014 Dusters.automatique | 1974 \u2014 Duster: p.sedan, 68 cyl.1974 \u2014 Duster: p.sedan Autres américaines PY 1973 \u2014 Rambler Station Plus 100 autos et camions neufs préts pour livraison immediate.LOCATION autos \u2014 camions a courts termes et a longs termes.Nos prix défient toutes compétitions.CAMIONS 1962 \u2014 International 62, compeuse 1971 \u2014 Club Cab 4x4,316, 1965 \u2014 CT 800, 10 roues 1976 \u2014 Ram Charger 4x4, 400 eut.\u2018 SI c\u2019est la qualité nous l\u2019avons! py \u2018 \u201c0 ya = = por Page 14\" \u2014 L'Echo de Loulseville / Berthier © 14 septembre 1977 / Cahier B \u2014 ve fou Alo Bienvenue en Indonésie! - ou SELAMAT DATANG Voilà les mots par lesquels vous serez accueillis à votre arrivée.L'hospitalité de ce peuple est d'ailleurs proverbiale, vous serez étonnés de leur délicatesse et gentillesse constante que ce soit dans la rue, les magasins , les hôtels ou les restaurants.Pays aux 3,000 iles, situé entre l'Asie et l'Australie ayant à l'est l'océan Pacifique et à l'ouest l'océan \u2018Indien, l'Indonésie forme la plus grande archipelle au monde.Sumatra, Kaliman- tan (Bornéo), Java et Bali sont les principales iles et reflètent le caractère du reste de cette contrée dont l'étendue est aussi importante que les États-Unis, de New-York à San Francisco.On y parle l'Indonésien, lan- que dérivée du Malais.Les guides touristiques possèdent l'anglais et partout le Visiteur pourra se faire comprendre sans difficulté dans cette langue.Monnai 0 eomem\u2014 Leur monnaie courante est la roupie, un dollar américain vaut 45 roupies.Ce- \u2018pendant nous vous suggérons de faire changer votre argent en chèques de voyageur Indonésien avant votre dé- - part, vous bénéficierez ainsi du taux spécial de 315 upies pour un dollar amé- cain.et Los Angeles.Comment s'y rendre En partant de Montréal, Air Canada vous offre un premier trajet par l\u2019est, soit Paris comme premiè- da 9 + + 2 JN J température est de 79°F, il est conseillé d'apporter des vêtements d'été facilement lavables, un chapeau et des lunettes de soleil.tenue sport est accepté dans 15) re escale puis Bankok, Singapore puis finalement Djarkata, la capitale.Et, si vous disposez de plus de temps pourquoi ne pas en profiter pour faire le tour du monde et revenir par les Philippines Les lles Hawaii BOAC, PANAM, KLM peuvent également vous offrir ce voyage avec des étapes différentes.Comment $'habil ler cm Comme la moyenne de , mé REPUBLIC OF InooNsa tous les endroits.Votre passeport et un visa sont nécessaires\u201d 4 Visa \u201cÀ noter qu'il faut faire la demande du visa assez à l'a- -vance car il doit être émis 3 mois avant votre arrivée.Si vous êtes un fervent de la photographie ne manquez pas d'apporter une provision suffisante de films pour ne pas être déçu car ceux qu'on pourra vous offrir ne conviendront pas nécessai- La.tatif\u201d LC rement à votre appareil.Quant aux articles à rapporter, le montant ne devra pas excéder le montant total de vos dépenses en roupies comprenant votre séjour à l'hôtel.Logement et nourrituremm Le choix des hôtels n'est pas des plus varié, le prix des chambres pour un hotel de première classe varie de $20 à $25 par jour et si vous désirez les plus luxueuses, il vous en coûtera de $25 .à $45.Vous aimez la cuisine exotique?A vous de faire le choix entre les mets continentaux chinois, indiens ou indonésiens.Le nombre de restaurants est vraiment impressionnant, que cesoit le plus traditionnel ou le plus intime où on peut y recevoir deux ou trois invités ou encore le restaurant \u2018\u2019por- installé -sur les trottoirs ou les terrasses.Tout y est excellent, une spécialité indonésienne qu'il ne faut pas manquer est leur plat \u2018\u2019gado-gado\u2019\u2019 composé de laitue cuite servie avet une sauce de beurre d'ara: chide.Vous vous régalerez également de leurs mets à base de riz cuit à la vapeur servi avec une variété de légumes et de poissons finement épicés.OYAGE | Un peu d'histoire Ces Îles, dit-on auraient été habitées mille an avant Jésus Christ.Des commerçants Chinois et Hindous commencèrent à s'établir à Sumatra un siècle après J.C.et y introduire leur lan- que et leur culture.Ils y laissèrent de prestigieuses reliques dont un temple boudhiste en excellent état de conservation.Puis, les Arabes, les Perses suivirent et y introduisirent la religion islamique.Le premier européen à visiter cet- .te contrée fut Marco Polo en 1292.En 1656, les Hollandais s'y établissaient et en chassaient les Portugais les Espagnols et les Anglais pour y créer les Indes Néerlandaises.L'Indonésie fut ensuite occupée par les Japonais en 1942 et c'est le 17 août 1945 que ce peuple proclama son indépendance pour former la république actuelle.Djakarta, la capitale où l'architecture à l'influence orientale se mêle aux édifices de conception européenne est une ville très \u2018colorée avec ses marchés!\u2018 extérieurs, ses boutiques ouvertes sur les trottoirs qui cotoient \u2018les grands ma- \u2018gasins.Ses vendeurs ambulants qui font du porte à porte pour offrir les ob- Jets les plus divers allant des fruits et légumes aux \u2018ustensiles de cuisine, encadrements ou crème glacée, ajoutent à l'originalité de l'atmosphère de la ville.Avec ses 4 millions et demi d'habitants on peut facilement imaginer la densité du trafic le mode de transport le plus populaire pour les courtes distances est le tricycle à pédales et les petits autobus accomodanthuit personnes.La curiosité est sans doute le \u2018\u2019Delman\u2019' ca- rosse tiré par des chevaux servant de taxi.Coutumes et traditions mem Les festivals et les cérémonies sont partie intégrante et inséparable de la façon de vivre des Indonésiens.Leur devise \u2018\u2019Unité dans la Diversité'\u2019 explique bien qu'il soit difficile de vouloir généraliser leurs coutumes et_traditioris car la popula-« tion est formée de groupes ethniques extrêmement variés.Mais, c'est justement cette diversité qui fait le charme fascinant de ce pays pour les visiteurs étrangers.Ces cérémonies .de types différents selon le groupe, ont toujours pour thème la religion.L'ile de Bali est celle qui présente la plus grande variété de festivals.Tout événement sert de prétexte pour une cérémonie qu'elle soit de la plus simple à la.plus élaborée.Vous assisterez à des défilës étonnants allant d'attelages de boeufs décorés de rubans multicolores, parasols, cloches, fleurs, etc., de musiciens jouant la flûte fabriquée de bambou, .de jeunes filles vêtues d'élégant sari et portant des offrandes de toutes sortes dont entre autres d'immenses paniers de fleurs qui serviront à orner les autels.On vous offrira encore d'autres spectacles tels que des combats de coqs, courses de taureaux, combats de chèvres.Théâtre \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les pièces de théâtre sont également très populaires.Elles sont pour la plupart dramatiques, les acteurs en général portent des masques représentant des divinités ou autres personnages historiques de roi, sorciers, etc.Et, comme ta danse \u201coccupe une place importante, les jeunes enfants sont initiés très tôt aux mouvements de souplesse de latê- te et dés doigts car chaque figure a une signification bien précise, À noter que ces danses varient selon les religions et les coins du pays.Mais toujours les costumes les robes ou leurs diadèmes sont d'une richesse éblouissante.Quoi rapporter sms Les Indonésiens ont \u2018un sens artistique inné, letis- sage est encore à l'honneur.On y fabrique des saris \"aux dessins fort variés et aux couleurs magnifiques.Vous pourrez aussi acheter des robes enbatik ou chemises pour homme, Les sculptures sur bois d'ébéne sont une de leur spécialité et sont de véritables objets d'art.Les joailliers vous offriront des bijoux.en argent fine-' ment ciselé.des plus originaux, des vases, çoupes et assiettes décoratives pour des prixtrès raisonnables.+ (Photos gracieusement fournies par i \u201cAmbassade indonésionne) \u201c. Dans le cadre des fêtes du 150e de Saint-Barthélemy On rend hommage aux pionniers J.P.P.) Les célébrations se poursuivent toujours à Saint-Barthélemy, célébrations coincidant avec les fêtes du 150e anniversaire fondation de cette paroisse et dimanche dernier, on procédait à la bénédiction d\u2019une croix de granit, au cimetière paroissial, et cette croix représentait un hommage aux pionniers de Saint-Barthélemy.En plus, on rendait hommage à une trentaine de mères de 10 enfants et plus de l\u2019endroit.L'Echo de Louiseville / Berthier © 14 septembre 1977 / Cahier B \u2014 Page 15 Une minorité croissante.les gens actifs! 9 En forme.pour mieux vivre!\u2019 (Suite de la p.8) canard a 'orange sdrement à vous donner.Bonne chance et bonne recette pour ceux qui mangent leur gibier).A venir bientôt Dimanche le 16 octobre au soir concert donné en l'église de St-Barthélemy par le coeur Chant'Ami de Louiseville.\u201cUne soirée à Vienne\" Costumes, lumières, 60 voix mixtes.Billet $3.00 en demandez à vos parents et ils vous renseigneront où prendre vos billets.Concert à ne pas manquer.Bienvenue à tous paroissiens et amis! Pensée à retenir Le courage, c'est ce dont vous avez besoin pour vous lever et parler.C'est ce dont vous avez besoin pour ester assis et écouter.Passez tous une bonne semaine.Claire.Cérémonies Les cérémonies ont débuté en l'église paroissiale où des prières accompagnées de chants furent dites.Il y eut également un sermon par le chanoine Eugène Dumontier, curé de Berthierville et fils de Saint-Barthélemy.Dans son sermon, le chanoine Dumontier a rappelé les vertus des pionniers de Saint-Barthélemy et il disait: \u201cLa paroisse, c\u2019est la patrie qui se bâtit autour de l'autel\u201d.ll a incité la nombreuse foule à aimer la paroisse, l'église et à continuer à développer cet esprit paroissial après les fêtes du 150e.Au cimetière Par la suite, la foule s\u2019est déplacée vers le cimetière paroissiat où il y eut allocution par M.Emile Michaud, président du Comité des Fêtes ainsi que par M.José Barrette, maire de la paroisse de Saint- Barthélemy.Tous deux ont .vanté les mérites des pionniers ainsi que leurs vertus.M.le curé Florian Aubin procéda à la bénédiction de la croix de granit, monument-souvenir du 150e.On déposa ensuite deux couronnes de fleurs: au pied de la croix.Puis vint la signature du livre d\u2019or par tous ceux qui s'étaient rendus au cimetière paroissial et finalement, les gens allèrent prier sur leur lot de famille.On pouvait remarquer, en plus des paroissiens de Une foule très nombreuse paroissial pour assister à la sur leur lot fam oto 3.P.P.Un groupe d\u2019hdtesses qui ont fait un travail magnifique depuis le début des fêtes du 1500.saint-Barthélemy, de nombreux parents, anciens et amis de Saint-Barthélemy, de méme que plusieurs mouvements paroissiaux.Bref, ce furent des cérémonies bien émouvantes et qui rendaient un hommage des plus mérité a tous ceux qui ont fait ce qu'est Saint- arthélemy au cours de cette période de 1827 à 1977.DEP pu ne kw \u2018était rendue au cimetière \u2018bénédiction de la croix de | | pa vente à différents endroits Ligue de Balle Lente de St- dans la paroisse.Barthélemy: Pour ceux de l'extérieur, La Série Finale en chiffres: .(4 de 7) : Equipes: pi v d pp pc pts F.Cournoyer (S.G.).\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.3 1 2 19 20 2 Sonic CO-OP.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026currcrecisrenss \u201c 3 2 1 20 19 4 Les 5 premiers frappeurs des Séries: (min.16 Ab) Noms: ; Eq.Ab Cs P P.P.Moy.J.Bellemare.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026creee TB.16 9 9 3'563 » A.Sylvestre.FC.23 12 4 3.522 à D.AUDUCHON \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.u\u2026icrcsscrrcesrenrrsse FC.22 10 4 3.456 < J.Laferrière.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.88225 11 5 7.440 3 À.Laterfière\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026enees TB.16 7 5 7.438 Les Prochaines Joutes: Lundi, 12 septembre à 8.00 p.m.: Sonic Co-op vs F.Cournoyer Mardi, 13 septembre à 8.00 p.m.: F.Cournoyer vs Sonic Co-Op Jeudi, 15 septembre à 8.00 p.m.: Sonic Co-op vs F.Cournoyer (Si nécessaire) Ligue de Balle Molle Féminine de Berthlerville L'équipe de St-Barthélemy a perdu par le pointage de 11 a 8 devant I'équipe du St-Ignace.Les mellleurs I'offensive pour le St-Barthélemy: Jocelyne Lafontaine: 2/3, 1 p.c., 2 p.p.; Odyle Roy: 1/3, 1p.c., 2 p.p.; Nicole Plante: 1/4, 2 p.c., Christiane Bérard: 1/4, 1 p.c., 1 p.p.Mme Nicole Plante, qui était capitaine de l\u2019équipe cette année, tient a remercier: les 2 instructeurs: M.André Lauzon et M.Réal Plante, celle qui a marqué les points toute la saison: - Mlle Chantale Dumontier, aussi M.# Fernand Cournoyer qui était le commanditaire de l\u2019équipe.Enfin, merci aux arbitres ainsi qu'à toutes celles qui ont fait partie dé l'équipe cette saison, l'an prochain peut-être que séries).Photo J.P.P.A l'an prochain! LE GROUPE LA LAURENTIENNE JP?Se VOYAGES LA CITE INC.DERNIERE NOUVELLE! Vo ages La Cité INC., (autrefois Agence de Voyages du Club Automobile) modernise et s\u2019agrandit en déménageant pignon sur rue dans l\u2019édifice Pollack coin des rues Badeau et des Forges.Depuis le 18 juillet, l\u2019adresse de votre Agence de Voyages à Trois-Rivières e :: comme suit: Voyages La Cité Inc.C.P.1990, 225 Des Forges Trois-Rivières, P.Q.G9A 267 Tél.: (819) 379-5300 Ligne directe pour la région 819: 1-800-567-2198 : (Bans frais d\u2019appel) Mme Réjane Plamondon, qui depuis cinq ans dirige les bureaux de Voyages La Cité à Trois-Riviéres et toute son équipe de consellléres expertes se feront un plaisir de vous montrer les nouveaux locaux et de vous aider dans la planification de vos voyages.\u2018 # ae Bienvenue aux anciens et, nouveaux clients! 12291605-1121 PTT NN UN ET AT 00! l\u2019équipe remportera les 2 championnats (de saison et des ee , adel) Page 16 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 14 septembre 1877 / Cahier B \u2014 fais-le toi-même.c'est 3i facile, avec un plan de bricolage élgué: Jean-Marc Doré PLANS DISPONIBLES: Commandez-les à l'aide du coupon/ commande publié ci-dessous, à l'adresse indiquée.FOYER EN PIERRE Magnifique foyer de plein air de 62\u201d par 38\u201d sur 88\u201d de hauteur.Vous en serez extrêmement fier! Peut être réalisé en pierre naturelle ou ETE Te ae Le \u2018artificielle, ou en pierre des champs.La grille s'enlève pour y faire un feu de bois.38°\" X 62°\" X 88\".Plan no 902.$3.50 Lee BERCEUSE DE JARDIN Robuste, construite an.2 x 4, avec assemblage à boulons; coussins disponibles sur le marché.Berceaux facilement tracés à l\u2019aide du | patron.Durera des années.Plan no 1620 .$3.24 pe EE NAINS ET BROUETTE A FLEURS ' Immigrés au pays des fées, ces nains sont des experts-jardiniers.Les nains ont 26\u2019 de hauteur, .brouette 14.Une feuille de contre-plaqué de seulement 1/4\" x 3\u2019 x 4' est requise.Suggestion de couleurs.Plan no 1702.$3.24 Chacun de ces plans renferme: ID on doe ues LES EDNTIONS JM DORE WC ; Bricolage et d'Artisanat! vu tT DTT ee oT G - Tn T7 Te e liste des matériaux requis, e patron (s) en.grandeur réelle, e croquis et/ou photos en cours de réalisation, e instructions claires et faciles à suivre.* Surveillez ce présentoir, chez votre fournis- - seur habituel, pour de nouveaux plans de idées pot-pourri en \u201cT° d90nd Spam Anatomie dune | barrière La réalisation d'une barrière est un projet que je trouve fascinant et pourtant, la majorité des bricoleurs-hésitent à entreprendre un tel projet.Une barrière ne sert pas uniquement à \u2018 \u2018emprisonner\u201d, elle sert également a décorer pour peu qu\u2019on la réalise avec un certain goût.| Pour ne pas avoir de problème avec une barrière, il faut- que les poteaux latéraux soient posés de sorte que la gelée ne les fasse pas sortir de terre, un peu à tous les printemps.Pour en être assuré, il faut que ces poteaux soient enfouis dans le sol à une profondeur dépassant de 2 à 3\u2019 le niveau le plus bas auquel descend la gelée; ce qui varie selon la région et la composition du sol.Pour sa part, la barrière doit être réalisée de\\sorte qu\u2019elle puisse facilement supporter son poids.Notez la traverse en diagonale sur lé croquis.\\ Les pentures à utiliser dépendent du poids et de la largeur de la barrière.La version mégèret n'est pas à conseiller; celle en \u2018\u2019T\u2018\u2019\u2019 pourrait faire pour le modèle représenté sur le croquis; la version \u2018\u2019à battants\u2018\u2019 donne.une plus grande surface de fixation'alors que la version \u2018\u2019à gond\u2018\u2018 convient plutôt pour des portes de garage.Pour vos acrobates { Si vous avez la chance (?) d'avoir un ou plusieurs jeunes qui ont un surplus d'énergie à dépenser, et que vous ne puissiez trouver assez de débouchés pour résoudre le problème, voici une suggestion qui y répondra .\u2026 assurément: Papa peut facilement réaliser cette boîte à sable, surmontée d'un gymnase, où les acrobates en herbe pourront s'ébattre à leur soûl sans courir le risque de se blesser.C'est un projet simple et vite fait qui ne coûte pas tellement cher en fournitures.La boîte peut être réalisée en planches de 1 x 8\" ou en madrier de 2 x 10\u201d.Je vous \u2018suggère l\u2019utilisation de 2 x 10\" puisque'la boîte devra étre assez robuste pour supporter adéquatement le gymnase.- \\ Pour ce dernier, utilisez du 2 x 4\u201d que vous percez au besoin pour recevoir des goujons de 1\u2019\u2019 de diamètre.Il \u201c faudra, bien certain, ajouter des équerres métalliques pour renforcer l\u2019assemblage des coins supérieurs des 2 x i.4\u2019.Ne faites pas ce projet sur de trop grandes dimensions \u2026 l\u2019âge des enfants est sûrement à considérer sur ce point.I! en va de même pour la distance selon laquelle les barreaux (goujons) devront être situés.Pour l'assemblage de la boîte, utilisez, si possible, des vis en cuivre pour les coins; de même que pour y fixer les bouts inférieurs des montants.coupon\u2019 commande Jean-Marc Doré 562 rue Dollard, Québec, Qué an 1p Lone tor dh vr a « 233 8 8.528% EEE I 18855 toads L til i gê£ts I feild MN; lif Na : vooo£ EEE L'Echo de Louisevile Bother 2 OS - ice = \" cubique US GACH 9 lettres cachées en racontant l\u2019histoire d\u2019un saxophoniste, de Niro et d\u2019une chanteuse , Minelli.On peut donc mentionner des acteurs fabuleux, une musique extraordinaire et un décor à couper le souffle.Un scénario qui se tient debout malgré quelques longueurs.Martin Scorsese , après la brutalité de \u2018\u2018Chauffeur de taxi\u201d présente cette fois le côté spectaculaire incroyable que les Américains ont créé.C\u2019est vraiment une ambiance de fête qui prévaut En vedette les 16-17-18 sept.PIERRETTE BEAUCHAMP Spectacles à 10.30 h.et 1.00 h.Jeudi: disco CHATEAU BELLEYUEn \u201c L\u2019orchestre de danse: LES NOCTURNES ( L'Echo de Louiseville / Berthier © 14 septembre 1977 / Cahier B \u2014 Page 17 et tous les amateurs de grandes comédies musicales seront ravis de voir & voluer des interprètes qui connaissent vraiment leur affaire Leur présence à l\u2019écran est incroyable.Rien que de les voir agir, on oublie quelque peu la trame de l\u2019histoire.faut vraiment détester le genre pour ne pas apprécier le talent fou de Minelli, dont la réputation n\u2019est plus à faire et de Robert de Niro qui, de film en film, s'affirme comme un des meilleurs acteurs qui soient à l'heure actuel- e.x ps eue ( COURS DE BALLET-JAZZ \u2014~ A BERTHIERVILLE Tous ceux et celles désireux de suivre des cours de Ballet-Jazz sont priés de s'inscrire le plus tôt possible car les places sont limitées.PROF: MICHELINE PICHETTE - DÉCOUPEZ ICI = Le à RE rede eateries tira eases a nears AQIS SO: it ee ries TB oe i rier rete reanes Cochez l'expérience et la catégorie de l'âge vous concernant.EXPÉRIENCE: Déjà fait O : Débutant DO AGE: 4-6ans CO 7-8-9 ans CO _10-11-12 ans O 13-14 ans CO 15-16 ans O Adultes O N.B.HORAIRE À DÉTERMINER Envoyez à: STUDIO BELLEHUMEUR 551 Montcaim C.P.°351 2e étage Berthierville O|T|N| E|M| E|N|N|O|1I|S IS |A |P lo R| N| E| C| Vi A| S| El L| U|C|1I DII|R I| E| D; R| A| Ml A} T] 1|Q|U|E|EI|E Q R| G| E| U| G| I| P|EI TI IIT SIV|D U U| AJ T| E| LI AIVIE/R|P|S|O|A(s|E E{L|T|R(R|A{I|E|{NIE!I|R R IR |L T|E]|E|CI|CIVITIVIMIRIR T |I JE |Q A|V|S/|C|R| A|E/O|OITIE TI |A |P |U RII|I{A|R|N{R|L|II|E|sS |E T IP |E EIN|I|D{D|P|R|C|{S|R|T |S |1I |0|F FI|E|E|R{AJAJAJA|I]|TIE IL lO L |O T|R|EJE/NIN/IO/N/RIR IRIS IN E |I C JA|N|I|T AIS |S|R |E |M |E |S |v |s O|JT|A|I|L|L/E|E|E|S |E IT IR |E |V V JE |S |R [JIjJO|S |AIR|T I |0 {R |D [A Adroit Ondulatoires Satin arrét sauce Parcs .sire Cadre passionnément semer perte sorties Danser petit dette pieds Taille développer promesse terme dramatique tertre Quelquefois | Ivraie ; Vaccin Rasoirs , variations Lavrer rate vendre rester \u2018 y vertes Moisir.retarder vite _ Tevoir vociférateur Nivelage ridicules volcans nonne ruer \u201cRéponse \u2018du no.ORIGINALE NEW YORK, NEW YORK : UN FILM A VOIR A ne pas manquer le 21 sept.le film d\u2019Elvis Presley tel que présenté au Centre Paul Sauvé.162 rue Maskinongé \u201c St-Gabriel 835-4771 D Les Frères ik, Tél.: 836-4545 \\_ vedette les 3 16-17-18 % sept.Tous les vendredis à 10h.spectacle: Les T-Shirts mouillés.Tous les dimanches à (S.OP.) Avec Liza Mi- nelli et Robert de Niro réunis dans un méme film, un producteur ne peut vraisemblablement pas manquer son coup.\u201cNew York, New- York\u201d, parle de la fin de la guerre et de la joie de la population de la grande métropole américaine.Tout = ; 8h.les variétés de Pierre Stéphane.; #8 Musique de danse entre les spectacles.SALLE IBERVILLE 199 Iberville Berthierville o SOIREE DANSANTE o/\" s tous les samedis soirs sous la direction de professeurs diplômés de la Fédération des loisirs danse du Québec: Cécile et Bernard Maintenant DISCO tous les vendredis soirs pour les jeunes avec nouveau système de son et lumières.Pour inscription aux cours de danse tél: (514) 759-2014 ou (514) 836-4057 : Futurs mariés: Réservez maintenant votre salle pour le printemps et l'été prochain, afin de n'être pas déçu.3 ee FR BE SERENE EE tte ta SEE pr cette a et ma erm Page 18 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 14 septembre 1977 / Cahier B \u2014 LGTY CORE du 22 déc.au 20 janv.| De nouvelles amitiés se créeront autour de vous; vos ennuis el vos chagrins d'hier s\u2019envoleront pour laisser la place à des lendemains radieux.Ne cherchez pas à organiser réu- Nion sur réunion: cela risquerait d\u2019énerver l\u2019être cher.Verseau \\.\u201c77e.00 19760 Moderez votre goût pour Ics compliments et une tendance à vous attachez a quelqu\u2019un' qui serait davantage un disci- pie qu\u2019un chef.L'amour et le mariage prendront une place prépondérante dans votre vie, \u201cPoston du 20 fév.au 20 mars Des espoirs et des projets.Grâce à votre charme, vous vous ferez de nouveaux amis, vous renouerez avec d'anciennes relations un peu perdues de vue, Les portes de la joie s'ouvriront grandes devant vous, vous screz heureux.Belin \u201cdu 21 mars au 20 avril Votre bonheur sera entre vos mains; ne vous fiez pas trop à vos intuitions et surtout ne cherchez pas à les imposer.Soyez loyal \u2018et surveillez vos paroles.Réduisez les dépenses futiles mais sachez avoir le geste qui va droit au coeur.Taureau du 21 avril au 20 mai Si vous avez eu une contrariét¢ dans le domaine sentimental, ne vous inquiétez pas, les choses s \u2018arrangeront d\u2019el- les-mémes.Seulement tâchez d'oublier le passé; c\u2019est devant vous que se trouvent les portes du bonheur.Gemeaux du 21 mai au 21 juin L'amour vous réserve des surprises bien agéables.Vous aurez une façon de voir les choses extrêmement originale qui fascinera les personnes du sexe opposé.Vos chances de bonheur seront grandes.Cancer du 22 juin au 22 juillet | Les astres rendront votre charme irrésistible et votre pouvoir de séduction infini.Vous verrez a un moment ou a un autre vos espoirs se réaliser.L'heure sonnera pour vous de profiter enfin des meilleures choses que la vie vous offre.L : du 23 juillet au 23 août OR Un ami d'enfance ou une connaissance déja ancienne prendra soudain une grande importance a vos yeux.Vous re de votre foyer plus chaude et plus heureuse.(Yeerge du 24 août au 22 sept.Ne perdez pas vers les obstacles.Balance) \u2018du 23 sept.au 23 oct.Vous donnerez l'impression de partir à ta tre joie de vivre vous rendra sympathique.( Scorpion DLOR du 24 oct.au 22 nov.vous dévouerez avec ferveur pour une cause quelconque.sur le plan sentimental.(Sagittaire ) - du 23 nov.au 21 déc.bon sens et votre jugement en matière d'argent sera également plus sûr.La conjoncture astrale vous permettra de réa- vous rapprocherez de l\u2019être cher et vous rendrez l\u2019atmosphé- votre temps à des tâches futiles.Dépé- chez-vous de prendre conscience de la vitalité que vous.donnent les astres et utilisez-la pour vous frayer un chemin à tra- conquête de quelque chose et il y aura dans votre attitude un air de force qui révélera l\u2019intensité et la profondeur de votre nature.Vo- Vous vous consacrerez sincèrement à une tâche ou vous Vous deviendrez plus conscient de vos sentiments profonds Dans le domaine pratique, vous ferez preuve de plus de liser vos plus chers désirs.s.O.P.4 h LE CABARET THEATRE LA SEIGNEURIE PRESENTE KARIBOU ORCHESTRE DE DANSE ( ra | ¥socius Canadienne du Cancer Du 1er septembre au 2 octobre Les jeudis, vendredis, samedis et dimanches.\u201c Club de Golf de Louiseville Réjean Lamy gérant et Michel Bélanger dir.artistique \\\u2014 _J J { .et incroyable un soir seulement et son orgue magique $1,000.en bourse A VENIR: Nouvelle ambiance Hôtel Canada Louiseville Lundi, le 19 septembre à 8:00 heures p.m.© ELECTRA POWERS 30 septembre PARTIE D\u2019HUITRES Invité: NORMAND BELLEMARE 6-7-8-9 octobre: TOURNOI DE BILLARD ORCHESTRE de 7 musiciens de couleur Tables de billard \u2014 Système de son CADILLAC WILLIE - ll faut le voiril! R.Matte, à l\u2019orgue POS ES t-Laurent, dnl) > oven Samedi 17 septembre Artiste invitée: Céline Lessard, chanteuse A compter de 9:30 heures danse avec \u201cLes Multiples\u201d \u2019 2 spectacles: 10:45 heures - 12:45 heures L\u2019as de coeur \u2014 Table chanceuse \u2014 Jeux \u2014 Prix .Entrée libre Bienvenue a tous! N.B.Talents de chez nous, chanteurs, musiciens, etc, qui seraient, intéressés à donner des spectacles, veuillez communiquer aveci Mme Colombe Fréchette à 227-2342.J Hôtel Feuille D\u2019Erable Ste-Angèle-de-Prémont SOIREE BAVAROISE | dimanche solr, le 18 septembre Vendredi et samedi Lise Lévéque / (chanteuse) Michel Normand, r me.orchestre | L'Echo de Louiseville / Berthier ® 14 septembre 1977 / Cahier B \u2014 Page 19 \u2014 ~ 50RD Rants c2eutmm CLUB medi CVF Grand écart rings samedi | PACE ) jeu.ven.=X Danse avec orchestre On ne vous en demande pas tant.sam.dim.8 dim.ap.-midi cn, .Les Versatiles\u201d ; Bref, soyez actifs et découvrez + une nouvelle vie.Tous les dimanches tir aux pigeons d\u2019argile | a B R S A LO N populaire C H A Marchez, nagez, courez un peu.N D A N Être en forme, Invitation aux moe 220 invités.c est d on c § \u201c £40 aisant ns \\\u2014 v P PaRTICIP3LTIO 77 Iberville Berthierville, 836-4024 OBEY) EIS 0; \u2018 Samedi a mardi 7:30 hrs.CINEROTIQUE Dimanche matinee 1:30 hrs.NE ARS EE Ralls ; AAA UN SUSPENSE EXTRAORDINAIRE! a bout 18ans Treen de S x Pa AIN MEN TT RT 308 0) TT VTE TT LH] deviennent des TUEURS IMPLACABLES 1X) wel CAFE DÉMON*: L'inspec tour Nicholas et 81,000 policiers lu la montre ndant\u2019gue les assassinats se t dans New York paniquée- QUI EST°LE DEMON\"?M COMMENT L'ARRATER \"a Aussi 2e Grand FILM Coccinelle peut maintenant tout faire.l'imagination\u201d s'arretera-t-elle ?' REGLEMENTS JE DEvVOVWES À 08.CORAL (7A.Cece \\ r | Mercredi 14 sept.LANCEMENT DU 45 TOURS DES MOHAWK, CES 7 £9.én bal, ea > A 7de CN % A EC eg ] ov À » ! supporté d'une quinzaine y È \u201cCy \u2018| wa d'artistes.4 Orchestre abitibien sce TONY LO BIANCO DR! AM RAFFIN SANOY DENNIS RICHARD LYNCH - SAM LEVENE F001 09 19 anne pos LARRY CONAN Mubius 00 FRANK CORDILE 111013 4900 aus Bae SIEVE NEIL Couleur ou - _ ° ENTIEREMENT TOURNÉ & NEW YOR poires pour tous Son | @ Caruumun E SAUVAGE ADMISSION N+ ll est temps J de réserver M; pour #s; l\u2019an prochain.|, (Quelques dates disponibles pour l\u2019automne) \u2018 .Uy ~~ PHétel Un Feuille d\u2019Érable + Ste-Angèle-de-Prémont e 2 salles de réception _ - pouvant accommoder 600 personnes © licence complète Co + | Pour réservations ou informations 7\" tél: 228-4111 Louiseville I: : | 268-9911 Ste-Angdle-de-Prémont | |: , \" \" .\u2014 : : : oo - 7 Yéaransanhanianeuas sions head \u2018 a EAL ELnt J REY EEE CL : es fi mr Co EST ., ! véonthrgatense anes ; ; .vo ; en ie ; n° .a \\ Le, Lo i; v ' + PEECERRAEEA LAER LUMAR ALA TARA LXE ALAR ARUN IES ENERO AR Ra Ca pu oo vers TTR EN igs ae A Page 20 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 14 septembre 1977 / Cahier B \u2014 v McINTOSH PRODUIT DU QUÉBEC CANADA FANTAISIE GROSSES BANANES 15° QUALITÉ SUPÉRIEURE RAISINS BLEUS PRODUIT DE L'ONTARIO CANADA NO 1 ¢ Panier 2 pintes POIRES BARTLETT PRODUIT DE C.B.CANADA FANTAISIE |b 259 GROSSEUR 135-150 \u201cQUTSPAN\" 1 1 9 IMPORTÉES DE L'AFRIQUE DV SUD GROSSEUR 112 LAVÉES PRODUIT DU QUEBEC CATÉGORIE CANADA NO 1 POMMES DE TERRE Tr N | rd ~ TRO PARTICIPEZ AU TIRAGE DE CETTE MAGNIFIQUE PINTO 77 RUNABOUT \u2018Les.coupons de participation et les règlements de ce concours, sont disponibles chez votre voisin Métro et votre marchand Richelleu-Sélect.Aucun achat n'est raquie.\\ Brunelle Ford Limitée 2 succursales pour mieux vous servir.St-Eustache ot Ste-Agathe ) CELERI PRODUIT DU QUEBEC CAT.CANADA NO 1 GROSSEUR 24 \u201cch 28°F CAT.CAR Can : 7 9° CAROTTES PRODUIT DU QUÉBEC CAT.CANADA \"ee 45° =F 1 8°) d FRITES JULIENNE CANADA DE FANTAISIE MERITE Ee = 89° PARA = 2 49 TOMASSO FILETS DE MORUE HIGH LINER GAUFRES, 1 65° SAVEURS VAMÉES DINERS CNNOIS SAVEURS VANEES WONG WING \u201cSil GÂTEAUX rd cuocouar.VANILLE SARA LEE RONDELLES voIGNous vonx PRIX EN VIGUEUR CHEZ ro, RICHELIEU er saucy Jusqu'au v SEPTEMBRE 1077."]