L'écho de Louiseville, 16 novembre 1977, Cahier 1

[" Ex-rédacteur en chef de l\u2019Echo de Louiseville | | .# Jean-Guy Boisselle périt dans un accident :\\#; ] d\u2019avion Cyd) Dans Berthier-Maskinongé $1,560,000 créeront 319 nouveauxemploi p.3-R man 1 4 A ; 4 Pa » >= A5 > > Au conseil de Saint-Justin Démission de M.Jean-Luc Gagnon n.PE ea ET ET BA a we or EE Cette semaine | 005 | Cahier spécial auto- » un\u201d - plaisirs d'hiver XL Sports | | 1 Ligue Maskimau = ; /R | \u2018Double victoire pour Louiseville 4 DE LOUISEVILLE/ BERTHIER et Saint-Léon p.21 | Ligue \u201cLa Québécoise\u201d | ; Saint- Alexis conserve le 1er rang - Sse Année\u2019 \u2014 No 49 L\u2019Echo de Louiseville \u2014 Berthier, le morcredi 16 novembre 1977.304 id: 9 - J ; ( \u201c0 n r e n d À la Cégelec de Loulseville a.ened 5 L.| d\u2019usine et.| - au Richelieu Gaston Casaubon règlement de conflit ; : 0 \u201car Ÿ # i : di dernier, un hommage bien apécial a été rendu à M.Gaston Casaubon, gou-.\u2026 \u2019 + du district 04, région de la Mauricie, des clubs Richelieu.Plusieurs 5 CE i Richelieu Intemationa étaient vont à Louleeville à cette e occasion et hors de la ré- : 5 on ul a soirée, on en a \u2018or la 2 ne, a a pa WL Fe at tr att + Mmternational;, Gérard Lefebvre ou a de Pusine batteries C ont cotupé les locaux la semaine der- ; Casaubon, smeur Qu district 04, région de la nec, Sarto Roy, Sminisirateur nière afin pote de ne de les conditions de sécurité Pusine.Durant l'occupation, 1 Nichelle, Roger gouvement du district arignan, Se ont requ a viste de ; Michel Chartrand, p résident du-obhssitventrai de le C.8.N.à y Ile dehouleeville, M.Quel Prourpet Charlemagne débours vice-président du club Montréal.M.Chartrand d'adresse ici aux iravailiours.ja: po TE | i Photo J.P.P.13 ¥ pente =.- .- Ce eee étre ns a emt Page 2 \u2014 L'Echo de Loulseville / Berthier © 16 novembre 1977 \u2014 + Ex-rédacteur en chef de I'Echo de Louiseville Jean-Guy Boisselle périt dans un accident d\u2019avion (J.P.P.) C\u2019est avec une rapidité inoute que s'est répandue la nouvel Jean-Guy Bolseelle, ex-rédacteur en chef de l\u2019Echo Louiseville et personnalité fort 7 a connue dens toute la .En effet, Jean-Quy Boisselle a péri dans iden e CE d'avion, le 8 novembred ontbriand, tout prée de Thetford Mire, dane le ras oT alors te \u2014\u2014 2 or un fil méta 1.qui clan à VO 0, rode du oo Loa lettres d'appelde pourie Une foule nombreuse à tenu à rendre un dernier hommage à Jean-Guy Boisselle, étalent CF-FKPF.: qui a péri dans un accident d'avion, le 8 novembre dernier, T Pontbriand, non loin de etford Mines, alors qu\u2019il se dirigeait vers Saint-Georges de Beauce.Nous pouvons métallique d\u2019une tour de l'Hydro-Qu'ébec.L'\u2019aile serait détaché et l'avion voir sur la photo, son épouse, son fils Mario ainsi que ses parents, au Moment ou on se rendait à l'église paroissiale pour les funéraliles.Pho oto J.P.P.Jean-Quy Boisselle Départ de Loulseville entre 19 heures et 19 heures 15 Selon Is informations que nous avons recuell- les aux postes de la Sûreté du Québec à Thet- ford Mines et à Québec même, M.Boisselle aurait quitté Louiseville entre 19 heures et 19 heures 15, le soir du 8 novembre.Son trajet était alors orienté vers Saint-Georges de Beauce.L'appareil dans lequel il prenait place était la propriét de M.Réjean Raymond de Louiseville et M.Boisselle l'avait loué à Louiseville Chasse et Pêche Aviation, Il y a environ un mois.Il semble que M.Boisselle aurait décidé, à la hauteur de Pontbriand, de rebrousser chemin à cause d\u2019un brouillard qui se faisait assez dense à cet endroit.C'est alors qu'il aurait possiblement effleuré des têtes d'arbres sur une distance d'environ 100 pieds et par la suite, l'aile gauche de l'avion aurait heurté le fil (Bur: 226-3204 { : 228-3109 SERGE GAGNON 5, LL AVOCAT procureur Louiseville 452, rue St-Laurent, LOCAL A LOUER 2000 pe.pour bureau ou autre.convenance, dispo- ~nible immédiatement au centre-ville, situé en haut .\u201ci.de la Pharmacie Roger Lemay.S'adresser tél.: 228- +5582 (Laissez ie message).aurait alors piqué directement vers le sol.Tout laisse présumer que M.Boisselle serait décédé sur le coup lorsque l'avion a accroché le fil métallique, ce qui aurait eu pour effet que le pilote se serait littéralement fracturé le crâne sur le cadrage de l'appareil, sous la violence du choc.En somme, M.Boisselle serait décédé avant que l'avion n'\u2019attel- gne le sol.Rapporté disparu L'avion que Dpilotait la victime aurait été rapporté disparu à la Sûreté du Québec à 1h50, le mercredi 9 novembre.L'appareil a été retrouvé dans une prairie par M.Mario Proulx, fils du propriétaire de la ferme, M.Todor Proulx.II était environ 9 heures lorsque le jeune Proulx fit la triste découverte de l'appareil et de son pilote décédé.identification de la victime | L'identification de la victime a été faite par son frère, M.Marc-André Boisselle, demeurant à Saint-Benoit Labre.Hl était environ 13h30 lorsque M.Boisselle eut la lourde tâche d'identifier son frère décédé.Le corps .de M.Boisselle a êté transporté à la morgue provinciale de Québec par la maison J.A.Savoie de Tetford Mines.Le coroner du district, M.Jean-Marie Côté s'est rendu sur les lieux de l'accident, vers les 11h45, le 9 novembre.Bonne fréquence A la Sûreté du Québec, on nous a révélé que la - radio de l'appareil était sur la fréquence 122.8, ce qui signifie que M.oisselle était dans la bonne direction, soit celle de Tetford Mines-Saint- Georges de Beauce.On sait.que certaines personnes avaient émis l'hypothèse que le pilote aurait pu dévier de sa vole mais cette affirmation de la SQ ne laisse aucun \u201c.doute sur la bonne direc- A i SSL du nouveau magasin - ANDRE PICOTTE INC.au 304 St-Laurent (ancien local de Maison Oscar) Nos spéciaux se continuent encore 3 jours.Un cadeau souvenir vous sera remis à cette occasion.La ANDRÉ PICOTTE INC.\u2026\u2026 mercerie pour hommes * a Plusieurs .autres spéciaux oo + a : .en magasin.- Cee eg = AE RE lc I is L'Echo de Louiseville / Berthier © 16 novembre 1977 \u2014 Page 3 A la Cégelec de Louiseville Occupation d\u2019usine t\u2026.règlement de conflit (J.P.P.) Les travailleurs de la Corporation des batteries Cégelec à Louiseville ont occupé leur usine pendant deux jours la semaine dernière afin de protester contre l'aspect sécuritaire de l\u2019industrie, suite à deux accidents de travail qui se sont produits dans une période de temps relativement courte.Devant la situation, les quelque 80 ta- ravailleurs ont tout simplement décidé d'occuper l\u2019usine et d\u2019avoir satisfaction dans ce Ce ra ur CS pans GE domaine avant de reprendre le travail.Les travailleurs de l\u2019usine Cégelec occu ant la cafétéria.On avait invité les spouses et amies de travailleurs à visiter les lieux afin de connaître l'atmosphère ambiante dans laquelle les employés doivent travailler.À Nettoyeur Moderne LOUISE Photo J.p.P.SPECIALITES: daim © cuir + cujrette méthode exclusiva \u2018Si vous aimez vos vêtements, confiez-les à Louise V Nettoyeur E Enr.Gérald Chagnon, prop.depuis 5 ans à votre service à Louiseville avec - 35 années d'expérience pour protéger vos vêtements et leur donner un meilleur éclat.Satisfaction garantie.165 BOUL.EST, LOUISEVILLE, P.Q.TEL.: (8189) 228-3113 Les activités sociales dans notre région \u2018commanditées par Quy Poirier Inc, Louiseville.15 novembre: Voyage de I'Age d'Or d'Yamachiche à Ottawa.16 novembre: Réunion de l'A.F.E.A.S.de St-Alexis Fermières de Ste-Angèle-de-Prémont.16 novembre: Réunion A.F.E.A.S.de St- Edouard 16 novembre: Réunion AF.E.A.S.de St- Paulin 17 novembre: L'Age d'Or d'Yamachiche } aux ice Capades.19 novembre: Les Optimistes de St- Barnabé fêteront leur ancien président René Bourassa.19 novembre: Soirée de I'Age d'Or à Charette.16 novembre: Réunion mensuelle des 20 novembre: Réunion de l'A.F.E.A.S.à Yamachiche 20 novembre: Assemblée du Service des.Loisirs de Ste-Angèle.25 novembre: Soirée paroissiale à St- Léon, organisée par les marguilliers.27 novembre: Concert par la Philar- monique Ste-Anne de Yamachiche en l\u2019église de l'endroit.27 novembre: Cérémonie des défunts en l\u2019église de Maskinongé pour les Cheva- bats, de Colomb décédés au cours de 27 novembre: Concert à Yamachiche Pa décembre: Concert en l'église de St- ulin Labatt = a Lin GE | sRos Lor APPROXIMATIF VENDREDI M.Claude Manville, de la C.S.N.de Trois-Rivières, une personne qui s'occupe des cas des travailleurs accidentés.fy PAN \u201cVoici le \u201cmoulin à viande\u201d (à pâte) su aux mains depuis les derniers trois mois.Mardi matin \\ L'occupation a début mardi dernier (8 onvembre) alors que les travailleurs ont prolongé la période de repos.Peu aprés, une rencontre entre les parties pa- \u2018tronale et syndicale avait leu.Un employé a été blessé à main récemment en nettoyant ce qu'on appelle dans le milieu \u201cle moulin à viande\u201d (à pâte).Il y a quelques mois, un autre employé avait été victime d'un accident semblable.Plein salaire Le syndicat des employés'de l'usine, affillé à la C.S.N.demandait alors que le plein salaire soit versé aux deux blessés, de leur accorder tous les droits et privilèges lors de leur retour au travail et d'obtenir ' des points importants sur la sécurité, spécialement près de ce dit \u201chachoir\u201d.Intoxication M.Charles Fréchette, président du syndicat des employés de la Cégelec, nous laissait savoir que les travailleurs \u201cveulent obtenir de meilleurs conditions de travail en ce qui regarde l\u2019aspect intoxication par le plomb.\u201d.M.Chartrand cet dans nos murs 50 Le 10 novembre, l'entente entre la partie patronale et la partie syndicale était conclue.Peu vant cette entente, M.Michel \u2018Chartrand, présient du conseil central de la C.S.N.à Montréal était venu rencontrer les travailleurs.A cette occasion, M.Char- trand n'a pas été très doux à l'dndroit de l'employeur et des ministres resposables de la santé qu'il a qualifiés de \u201ctueurs\u201d.Gain sur toue les pointe Nous avons contacté un représentant de la partie syndicale qui nous déclarait: \u201cnous avons vu toutes -nos revendications .acceptées par la partie patronale.\u201d Cependant, celui-ci nous laissait savoir que \u201cmême si la compagnie a accepté nos demandes, nous allons poursuivre \u2018la lutte pour ce qui a trait à la propreté et l'hygiène dans l'usine.\u201d En somme, le conflit à la Cégelec est réglé mais il y a encore beaucoup à faire car nous avons été à mème de constater que les vapeurs qui se dégagenet lors de la fabrication de batteries sont très fortes et nous ne mettons pas en doute que les travailleurs puissent en être affectés au (819) 228-3049 ) SERGE DUBEAU avocat 21 rue St-Marc _ Louiseville y - 685 000.0 \u2014HIPPOFECTA INC.Photo J.P.P, sur y lequel d deux employés ont \u2018aubi des blessures Photo J.P.P.point de vue santé.Le syndicat des travailleurs entreprendra d'ailleurs la bataille dans ce sens, du moins si on en croit les paroles du président du syndicat, M.Sharles Fré- chette.M.Michel Chartrand, } président du conseil central de Ia C.8.N.& Montréal BERNARD BELAND Notaire 21 St-Marc Louiseville Bur.: 228-2922 Rés.: 228-2922 Far.200 0 000 Page 4 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 16 novembre 1977 \u2014 / itorial \u2018La politique à plein nez Tout récemment, le Ministère des Affaires sociales chargeait le Département .de Santé communautaire de prodiguer les soins à domicile dans Berthier.Bien sûr, les soins à domiciles, il en faut, ça urge et cela, personne ne le contestera.Cependant, la fagon dont la décision finale a été prise nous laisse perplexe et nous porte à dire que \u201cça sent la politique à plein nez\u201d.Vous allez me dire que l'on fait \u201cde la politique\u201d partout ailleurs, ce qui est peut-être vrai mais il m\u2019apparaît que c'est encore plus évident dans la région de Berthier où on a parfois I'impression que si on n'est pas \u201cpéquiste\u201d, nos chances de survie sont nulles et ceci est déplorable.II y a quelques jours, le CRSSS (Conseil Régional de la Santé et des Services Sociaux) dénonçait l'attitude dl député de Berthier, M.Jean-Guy Mercier et l\u2019accusait de politicaillerie et d'avoir politisé la question des soins à domicile.On sait que c\u2019est l'hôpital Le Château de Berthier qui devait, en premier lieu, prendre en charge ce programme de soins à domicile avec un budget de $47,500 mais, à force de pressions de citoyens de la région qui ont été supportés par le député de Berthier, cette décision a été renversée par les responsables du ministère des Affaires Sociales avec les résultats que l\u2019on connaît maintenant.Je n\u2019ai rien personnellement contre les personnes qui se \u201cbattent\u201d pour la question des soins à domiciles dans Berthier.C\u2019est un geste louable en soi mais j'en ai contre le fait que l\u2019on tente de résoudre les problèmes en se servant de cette \u201c fameuse politique comme point d'appui et c\u2019est là que je débarque.Quand il s\u2019agit de la santé des gens, il ne devrait plus y avoir de \u201cpéquistes, de libéraux, d\u2019unionistes, de conservateurs, de créditistes ou autres\u201d, mais cela ne semble pas être le cas dans la région de Berthier sur la question qui nous préoccupe plus particulièrement.Il est bien malheureux que la politique s'infiltre a ce point sur le sujet des soins a domicile.Nous ne voulons dénigrer personne ici, non plus que nous ne voulons minimiser le travail fait par des gens qui ont une allégeance pour le Parti Québécois car dans bien des domaines, ils ont fait beau- \u201ccoup (je pense ici a la Traverse Berthier- Sorel) mais de là à ce que la \u201ccouleur\u201d revienne constamment à la surface, il y a une marge.M.Raymond Ducharme, de l'hôpital Le Château aurait peut-être eu plus de succès dans ses démarches qu\u2019il .avait eu sa carte du PQ dans ses poches mais ce n'est pas le cas, alors.: En somme, lorsqu\u2019il s\u2019agit de SANTE avec un grand \u201cS\u201d, je ne vois pas pourquoi ur péquiste ne banderait pas \u2018une plaie avec des pansements achetés chez un libéral ou un unioniste.\u2026 si on prend en considération le mot santé dans son sens le plus profond! De toute façon, la population sera à même de juger si cette décision du MAS est vraiment celle qu\u2019'ELLE souhaitait! * Jean-Paul Plante \\ R LOUTSEVILLE, RENOVATION IES TROTTO\\PS.2 ENFIN, ON À AMÉLIORÉ NOS CONMITIONS DE TRAVAIL! Des rumeurs circulent depuis quelques temps à Berthierville voulant que la \u201cRichard\u201d éprouverait quelques difficultés suite à la mise à pied d'une quinzaine d'employés.Ces rumeurs sont tout à fait fausses.Les quinze employés congédiés avaient été engagés sur une base temporaire qui devait durer quelques semaines seulement et ils ont été employés près d'un an.Donc, rassurons nous! La \u201cRichard\u201d se porte très bien car c'est une compagnie berthelaise qui est une bonne santé financière.Un pasteur s\u2019acharnait à frapper sa balle de golf ur la faire sortir du \u201cbun- er\u201d.|| fini par réussir et le balle survoia vert pour tomber dans un autre obstacle.Exaspéré, il se tourna vers les trois autres oueurs et leur dit: \u201c- Messieurs les laics, ne pourriez-vous pas prononcer quelques paroles de circonstances?\u201d Bon voyage à Huguette qui va faire un tour dans le bas du fleuve jusqu\u2019à Matane.Comme elle ne peut s'empêcher de travailler, elle aidera certainement les pêcheurs à préparer leurs filets pour la saison prochaine.Au cours d'une conférence sur les procédés de survie en zone désertique, un instructeur affirme que les sauferelles sont non seulement commestibles mais très nourrissantes.La preuve c'est que le rol Salomon en nourrissait ses nombreuses épouses pour les maintenir en forme.Du fond de la salle, une voix s'élève: Ce que bouffaient les épouses de Salomon, on s\u2019en balance.Qu'est-ce qu\u2019il bouffait lui?- Le Comité de Promotion industrielle de la Chambre de Commerce a présenté un projet qui pourrait amener à Berthierville la venue d'un commissaire industriel.Si ce projet se concrétise, ce sera déjà un grand pas pour sortir Ber- thierville du marasme g'\u2019elle - connaît présentement.Fondé en 1931, le Courrier de Berthier est édité et imprimé par l'Imprimerie Gagné Ltée à St-Justin, Cté de Maskinongé.& Borthier, 200 Laforest Bureaux C.P.698, tél.: 836-6210, A St-Justia, tél.: 227-2212 Sec.-Trésorier: \u2014a LECHO DE LOUISEVILLE/ Chez les Berthelais Madame a trainé son mari de force à l\u2019opéra: \u2014 Tu ne trouves pas que ce soprano a un gros répertoire?\u201d Lut: \u201coul, Sans compter que robe qu\u2019elle porte le fait ressortir davantage.\u201d = Ceux qui ont de la difficulté à s\u2019y retrouver à Montréal n\u2019ont qu\u2019à demander à Gertrude de les accompagner.On leur promet qu\u2019en 2 ou 3 heures elle aura trouvé la rue Notre-Dame.a La femme surprend son mari en train d\u2019embrasser la bonne.\u201cC\u2019est ça que tu appelles aller voir à la cuisine s\u2019il reste des smuse-gueule?\u201d Le ministére des Affaires Culturelles a donné une subvention pour la réfection de la Chapelle Cuth- bert.Le contrat est donné et les travaux devraient débuter sous peu car ils devraient être terminés pour le mois de mars 1978.On va continuer à \u201cewin- gner\u201d sur les ponts des flies encore pour un bon bout | de temps si on en croit programmation triennale du ministère des Trans- \u201c porte, qui prévoit la rétec- tion du premier pont r 1979.Selon le député de Berthier, ce projet est en 48e position sur Pony prévus pour la r 5 il faut savoir ce que l'on veut, quand on le veut.ll faut le dire et, quand on le dit, il faut avoir le courage de le faire, et de le faire jusqu\u2019au bout.Glémenceau.Jean-Guy Mercier, député de Berthier à l\u2019Assemblée Nationale, ira représenter le Québec le 25 novembre au colloque sous le titre \u201cConnaissance du Québec\u201d au Centre Culturelle Franco-Manitobain de St-Bonitace.Il n'y a pas de vent favorable pour ceux qui ne savent pas ou aller.\u2014 Proverbe chinois, (sulted la page 5) Publicitaire: Jean-Guy Hubert M Brullem en rit Contr denims classe a Glee ace Canada.: 6 mois $ 6.00 12 mois $12.00 Camelots: 3 18 SEMAINE emer $ 8.25 Un an: 6 mois: $1200 $ 6.00 Autres pays: sn Er SAT 08 ééneutiri rires titres sedsesssedsinetsanenaptysaptrets vy BB ATs SARL ANS ARAN RL ITED AL FOL liste des \u201cte - Défait par la faible marge de deux voix M.Gaston Casaubon ne demande pas de (J.P.P.\u2014 M.Gaston Casaubon, administrateur bien connu de la région, était candidat au siége no 1 lors des élections en paroisse de Louiseville, le 6 novembre dernier.Il avait comme adversaire M.Léopold Gerbeau.recomptage Suite à ce résultat, il semblait de toute évidence que M.Casaubon demanderait un recomptage des votes mais, jeudi dernier, lors d'une conversation téléphonique, il nous laissait savoir qu'il ne renonçait au recomptage, Les autres conseillers de \u201cla paroisse Saint-Antoine de la Rivière du Loup sont: MM.Gilles Béland, André Livernoche, Paul Lesca- dres, Cyrille Frigon et René-Paul Gaboury.Le maire de la paroisse de Louiseville est M.\u2018 Paul- La lutte à ce siège a été ce qui signifie que M.Emile Caron, qui a défait M.des plus serrée et C'est par Gerpeau est maintenant Patrice Lapointe par la la faible marge de deux gggure de son poste de Marge de 512 voix.voix que M.Gerbeau dé- conseiller au siège no 1.crochait la victoire (957 contre 955) : M.Roy a également souligné le beau travi Idu président Gérard Lefebvre en lui offrant un cadeau que Gérard conservera précisusement.Bijouterie © { AR 299 St-Laurent, Louiseville, 228-3175 Photo J.P.P.i Votre bijouterie de confiance.Pour vous fiancés de Noël, si l'amour avait | un visage, il serait si beau que nul ne pourrait le peindre.L'Echo de Louiseville / Berthier ® 18 novembre 1977 \u2014 Page 5 ER ! ; D ï : ; 2 Sl © | \\ A ; $ Ny wb ; Cd ÿ A ANR A Ts AS 4 pes BN PRE vi [ un ; Wh , 5 J J I A 7 ™ He * RC er.AW \u201c .[0 pa N ~ fa\" % ha hy Dy \u201cNt NEL 5h - Tw MES ! 2.Perret Dans l\u2019ordre, MM.Russel T nier, qui a amusé les jeunes avec la de \u201c- AT petits bonhommes\u201d, Gérard Lefebvre, président du Richelieu de Loulseville, Gaston Casaubon, gouverneur du district 04, région de la Mauricie et ie docteur Avellin Dal- court.À l\u2019avant-plan, M.Lefebvre et Mile Casaubon.Photo J.P.P.4 .ry .M.Sarto Roy, administrateur Richeil uremet un souvenir au héros de la soirée, Richelieu Gaston Casubon - : Co Photo JP.P oto J.P.P.ZE, ; Ë , hk a ! oy jr A ; ; D Paul-Émile Caron 7 7 at.) Maire i hi : Gilles Béland Léopold Gerbeau Échevin Échevin Nous désirons remercier bien sincèrement toute cette population qui nous à accordé d'une façon non équivoque sa confiance, lors des dernières élections municipales et particulièrement tous ceux qui y ont pris une part si active et ce, bénévolement.Désormais, avec les Conseillers déjà en place qui nous ont si bien secondés, nous ne formerons plus qu\u2019une seule et grande équipe au sein de laquelle chacun des membres pourra contribuer à prendre des décisions qui seront toujours dans l'intérêt des contribuables de la Paroisse de St-Antoine de la .Rivière-du-Loup.\u201cEa SETA I EE ST TRES CUR SYV SE PULL VOTE CR M TER M SN A ME vs where bn EE NE EEE pe = oh = pee see pees mar a mea oo ie oF RE crm 8 mom ra Page 6 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 16 novembre 1977 \u2014 L'accident mortel de Jean-Guy Boisselle \u201cCela aurait pu arriver quel pilote\u201d (J.P.P.) Toujours sou- cleux de donner l'Information la plus exacte possible à nos fidèles lecteurs, nous nous sommes rendus à la piste d'aviation de Loulseville, samedi dernier, et nous y avons rencontré les deux co-propriétaires de cette piste, MM.Réjean Raymond et Jacques De- srosiers.Le but de cette rencontre était d'avoir la version de deux hommes qui pilotent des avions et qui se sont rendus sur les lleux même de l'accident dont fut victime Jean-Quy Boisselle, accident qui devait lui coûter la vie.D'ailleurs, MM.Raymond et Desrosiers ont pu voir le corps de la victime encore dans l'appareil, mercredi matin, dans cette prairie de Pontbriand située à quel- ues milles seulement de etford Mines, là où l'appareil s'était écrasé la veille.Apperell en parfaite condition M.Jacques Dsrosiers a -blen voulu répondre à nos questions alors qu'il revenait d'un vol.I! précisa que la Journée de l'accident de M.Boisselle, II avait lui- même pris l'appareil du type Piper Cherokee, et ce, de 1h 30 à 6h 30.\u201cL'avion était en parfaite condition de nous dire M.Desrosiers Par la suite, M.Desrosiers nous expliqua que Jean- Guy Boisselle prit possession de l'avion, qu'il it le plein d'essence et qu'il était prêt à décoller.\u201cII avait de l'essence pour 4 heures de vol et le voyage qu it en- .treprenait était d'une durée de 1h 05.\u201d Selon les dires de M.Desrosiers, Jean- Guy Boiselle aurait quitté Louiseville entre 7h et 7h 15.Il fit remarquer que l'appareil que Jean-Guy pilotait était très bien équipé au point de vue radio et que toutes les facilités de communication étaient existantes dans cet avion.122.8 M.Desrosiers nous laissait savoir qu'au moment du.tragique accident, l'indicateur de fréquence était 4 122.8, ce qui indique que le pilote était dans la bonne direction.Cela nous était affirmé par la Sûreté du Québec, quelques heures auparavant.M.Desrosiers nous indiqua que l'altitude de vol était de 3,000 pleds pour aller et que l'accident était survenu à 8h 17 minutes.En tournent Selon M.Desrosiers, Pas de stationnement de nuit \" (J.P.P.) \u2014 Le directeur de la police de la ville de Louiseville, M.René Bareil, nous informe que le stationnement de nuit sera interdit à compter du 15 novembre et ce, jusqu'au 1er mai 1978.Le directeur ainei que les pelle.policiers de la ville ( Cultivateurs et contracteurs Pour vos travaux de débosselage et peinture de tracteurs, camions et d'équipements de ferme.\u2019 Confiez les à: il d GARAGE Jura, RAYMOND SL l ALLARD SP 571 Boul.Est Louiseville accident \u2014 débosselage peinture générale autos-camions Pour estimation et transport Téléphonez nous à 228-3922 \\_ décapage de peinture sous pression ) à n\u2019importe (M.Jacques Desrosiers) M.Jacques Desrosiers a \u201cCela aurait pu arriver à n'importe quel pilote\u201d Jean-Guy Boisselle était à tourner pour revenir vers Louiseville et en tournant, l'appareil perd toujours de l'altitude et étant située dans une vallée, il y avait du brouillard.L' apparel aurait touché des têtes d'arbres sur environ 100 pieds et, environ un mille plus loin, aurait accroché les flls supérieurs d'une tour.À ce moment, environ 3 pleds de l'aie gauche de l'appareil se seraient coupés et sous le choc, Jean-Guy se serait fracturé le crâne sur le cadrage de l'appareil qui piqua au sol à environ 100 pieds plus loin mais, à ce moment, Jean-Guy était déjà décédé, selon M.De- Anti-f roi d omen _ 3} _ Légers, confortables ommandes normales 0 et a prix abordables pendant, nous vous rapportons ce que M.De-.srosiers a vu sur les lieux même de l'accident, c\u2019est- à-dire, la victime et l\u2019appareil, de même que l\u2019environnement du lieu où l'appareil s\u2019est écrasé.être personnellement et elles peuvent différer des résultats de l'enquête menée Spor le les policiers de par les représentants au ministère des Transports.Ce- MM.Desrosiers et Raymond se sont rendus sur les lieux de l'accident et ils ont été à même de constater que les commandes & de l'appareil étaient normales et que rien ne laisse présager que la victime ait lancé un signal de détresse.AUSSI EN GRANDES TAILLES SCA AA Pas d\u2019Iinquiétude \u2014 A n'importe quel pilote O ol M.Desrosiers nous déclarait: \u201cLe faciles de Jean- Guy ne montrait pas d\u2019inquiétude qui aurait pu laisser voir de la panique au moment de l\u2019accident.\u201d Pour M.Desrosiers, il s\u2019agit \u2018\u2018d'une erreur de calcul\u201d, si on peut s'exprimer ainsi.\u201cC\u2019est une chose qui aurait pu arriver à n'importe quel pilote\u201d, disait-il.| nous fit remarquer que la victime avait gardé la même position au sol que celle prise lorsqu\u2019 elle était en virage.L'endoit où l'avion s\u2019est écrasé présente une chaîne de montagnes située entre deux vallées et cela pourrait être une explication au brouillard intense qui sévissait.En somme, M.De- srosiers croit que Jean-Guy Boisselle était déjà décédé lorsque l'avion a atteint le sol.Nous avons recueilli ces informations afin d'éclairer la population car dans des circonstances semblables, plusieurs hypothèses sont émises et en ayant ainsi une version de gens qui se sont rendus sur les lieux, les renseignements.sont beaucoup plus précis.Il est noter que les informations données dans ce reportage par M.De- srosiers sont ce qu'il croit COCO) Re OR N.SKS Xm xa LL 188 St-Laurent, Louiseville BR CXR x 250% 0 CR 0050 2e 2X OS RE e Achetez dès maintenant pour les fêtes e Plan mise de côté ® Service de réparation de bijoux en dedans de 2 hres e Nettoyage et réparation de montres et d\u2019horloges par un horloger d'expérience: François Béland mandent de bien vouloir collaborer sur cet item.du stationnement \u2018de nuit qui, on le sait, est interdit afin de faciliter le déneigement qui se fait surtout entre minuit et 8 heures le matin.; Donc, qu\u2019 on se le srep- \"CENTRES ou BIJOU ENR.161 boul Est ace à à Photo du Boulevard) Re _ L'Echo de Louiseville / Berthier © 16 novembre 1977 \u2014 Page 7 PRIX SERVICE QUALITÉ Venez et comparez.CCl) À Fire Es FOI \u2014 ESPOIR SIGNE AMOUR, BONNE CHANCE | AMOUREUX ivoire et 10 k.AC eo Ke avec plane Shox HOMME, FEMME PAPILLON FER A CHEVAL or 10k.| Es 5e) now prix: 9.50 notre pri: 16,50 \\\"OU® PTX 23.00 \\ re pic 14.00) rove 21 20) Nootre =a TETEFILLE ELEPHANT | SUCE FLEUR DE LYS GROSSES FLEUR CLEFS COEUR CADENAS DÉ À COUDRE HOCKEY || dentelée, or 10k.DE LYS or 10 k.or 10 k.or 10 k.or 10 k.or 10 k.or 10 k.or 10 k.avec plerre] or 10 k.dl - \\ notre pric: 24.00 Pres pris 48.00 notre pric 40,00 roveprix 27.00 noir pe: 12.75) notre pris 12.00) (notre prb 8.00 (notre pet 8.00) Powerex hes) \"ore pe 9.56) CN in En - POMME D'AMOUR| [BONNE CHANCE [LAME DE RASOIR ELEPHANT TOUR EIFFEL BOTTINES BEBE MAIN SUR LE COEUR 4 PHASES | 4 PHASES DEVIE or 10 k.fer & cheval or 104 or 10k.or 10 k.or 10 k.or 10 k.or 10 k.or 10 k.DE VIE or 10 k.avec pierres notre prix: 32.00 (12° pris 10.00 notre prix: 10.00 \"oe pris 20,00 noire rs 13.00) re pois 9.00 ) norepri: 18,50 \"P1450 ) or 10k.40.00 tn: 100.007 0000 J'auiTARE Eivis [LAPIN Prayaov coeur | [ciseaux PAIRE 2 BOUCLES \u2014 or 10 k.or 10 k.or 10 k.avec pierres or 10k.D'OREILLES or 10 k.or 10 k.: notre prix: 27,00 roc 22.73 ) notrepeiz: G09 nowepric 14,00 roveprie 47.25 nowepric: 20.7 cr : QL | | \u201cÀ MONTRES ¢ ( \u201cTN ) BRACELET SOLDE) 0 \\ LN A \u201cT5 hommes \u2014 dames À | notre efi \u201c + 42.00 Accutron, Bulova, | 20% A d\u2019escompté Durée 1 semaine.- \u201cToujours la meilleure pp et les derniéres nouveautés à des prix modérés.\" A Caravelle, Selko, Goon _ Vendomes, Cardinal, a a oA BRACELET EIYrrs Timex me LES D'OREILLES homme or 10 k.] or 10 k.) notre prix: 200.00 SUPER.ee Eee > : \u2018 : SPECIAL h 4 NC SNS LL {u montre no 53043 pour dames [ | \u2014 \u2018ass || SUPER 59-05 * saque ; : Fae 0 2 au SPÉCIAL 5 for 4 cheval serti er à cheval serti de 7 dia- sertie de 9 diamants pour un sertie de 7 diamants pour un montre È de 8 diamants.016 pour un total 0.42 total 0.21 total 0.23 no 2051Y Ë pour un total 0.i notre prix: : .oo 160.00 J\\ 260.00 / \\ 210.00 pour hommes IT | (Notre prix | \u201cque, à À défie toute A date \u2018 | Po compétition 49.95 i tant qu'à la | à 8 | pesanteur, Tous | : PE BAQUE .JONC ESCLAVE - = qualité ot | autr .homme 10 k.homme 10 k.or 10k ia.finition du .es HE il tll roue\u201d || mile du on mages - | === 285.00 J == 240.00 7 ~24.00 ATT JJ on magasin i i § 2 NATLERBALRLN FRBLIAIE 5.531 EARL LARS LOMIRLLTIA TA 4 Be HD 21303604 Page 8 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 16 novembre 1977 \u2014 (MARCEL GÉLINAS \u2014 atelier de soudure \u2014 SoudurS ie bors de camions, en : ration de boites , Spécialité aii, stainless stell, acier, machineries lourdes et agricoles.Ouvert le soir seulement a partir de 6 h.p.m.1-A Route Beauséjour Maskinongé Tél.: atelier: 227-2277) Jupe a plis \u201cSoleil\u201d pouvant se porter avec joli chandail Son Honneur le maire Gaston Fleury durant son allocution.A sa droite, le capitaine C.Gagné, commandant du Corps de Cadets de Louiseville.IR a en angora ou blazer en Es Snap 4, E es N g velours.Vous trouverez tout çà chez: Boutique | le Nycole St-Louis Ltée vw.\u201d « I; [ 472 St-Laurent, Louiseville, | i - Baies & ; (5 = 228-2890 Mme Lou rand qui a perdu deux fils durant la guerre 1939-45 dépose une -couronne de fleurs en compagnie du Lieutenant Colonel F.Deschamps et du maire de la ville, M.Gaston Fleury.i - Cet hiverpour votre XM + Radial d\u2019hiver | pourquoi vous arrêter à mi-chemin?Roulez jusque chez: : Cox See ry .; Los 7 th peu » moa | 0 EJ ii: mr Le Centre du Pneu Trottier RENE ?hed .A A Nous vous offrons le radial certain temps.peu importe | aconomie q je vous offre d'hiver Michelin.ceinturé que vous l'ayez achetée le pneu à neige Michelin.i dacier.Quil sagisse de chez nous ou non.nous nous Et puisque tous les pneus : votre prochaine voiture ou ferons un plaisir de vous radiaux ceintures d acier se yw d'une voiture que vous faire decouvrir la sécurite.vendent a prx comparables \u2026 ; possédez deja depuis un latenue deroute et er mg) Pourquoi vous arrêter ÆN42 je a mi-chemin?| bo n SS A A NE Sow Le député A Maskinongé l\u2019Assemblée Nationale, M.Yvon Picotte s'adressant à la oo NA.tt A 3 =) , e Le pneu d'hiver qui fait son chemin.meer a no es mgt he = % Roulez jusque chez \u20ac ; 790 Petit-Bois = ; LOUISEVILLE - &.|Cap-de-la-Madeieine .U a.ue 3 GE Hen opm TS 00 L'Echo de Louisevilie / Berthier © 16 novembre 1977 \u2014 Page 9 On rend hommage au >.Pour l\u2019automne et l'hiver, Richelieu Gaston Casaubon | (J.P.P.) Le club Richelieu de Louiseville était en pleine activité au cours de la semaine dernière.Apreè avoir tenu un souper père et fils (fille) mardi dernier, on a rendu un hommage tout à fait particulier au Richelieu Gasotn Casaubon, ex- président du Club de Louiseville qui fut nommé ox- .: ne 04, région de la Mauricie.a récemment gouverneur du district , | Pour souligner l\u2019événement, une réception civique a eu lieu samedi dernier à l\u2019Hô- OK LL tel de ville de Louiseville et un souper a suivi au Club de Golf 00 des membrs Riche- Bo CHAUSSURES lleu de toute la région ont tenu à assister à cette soirée à caractère spécial.De plus, g =n y plusieurs personnes non-membres de cette association étaient également de la fête.Cette fête au Richelieu Gaston Casaubon était soigneusement préparée et il la méritait amplement car il fait un travail excellent au sein du mouvement en plus d\u2019être une personne a ne regarde pas son temps pour différentes associations qui requièrent vous giite.fl PA du bénév hoix Voici donc en photos, un aperçu de ce Que fut la semaine au sein du mouvement ; RN Avec son c Richelieu, y compris la fête de samedi dernier en hommage au Richelieu Gaston PE ; sa qualité \u2018son service ses bas prix 303 Petit-Bois BR Maskinongé (819) 227-2041 i 78 2 , 3 x a A MN Ë - 5 3 2 EA De ; toe BL Xe Ÿ Cu.= RY y Rai 4 AE (ERA.ty | a ue py pe N - Lors du souper de mardi dernier, 4 novueaux membres ont été initiés au Club Ri- A tous mes colla borateurs de chelleu de Louls ville.La photo nous montre dang l'ordre: MM.Robert Grand champ, [loin et de près.À tous ceux qui uve! in y, GASION Casaubon, verneur du 9 ; > .Bermard Béland, nouvel initié, Gerard Lefebvre, président es club Richelieu du m'ont fait confiance en votant Loulseville, Hertel Grandchamp et Jean-Guy Deshaies, toutes deux membres.\u201ci : Soe Ce Photo J.P.P.pour:mot.Félicitation et bonne chance aux nouveaux élus.5 Pat Lapointe Mme Gaston Causaubon reçoit une superbe gerbe de fleurs des mains de Mme Gérard Lefebvre.Photo J.P.P.i Vente de Novembr e Claude Bergeron C\u2019est un nouveau départ dans-les voitures neuves et usagées avec moi., 0 Nous avons 9 voitures usagées en grand spécial d'ici la fin de novembre.COUGAR CORVETTE CHEVELLE XR-7 STINGRAY L-82 1073 1975 1974 Prix ep.Claude.\u2018prix ep.Claude _ prix op.Claude c MARQUIS : COUGAR FORD GR.TORINO : BROUGHAM 1069 1973 \u201c, 1972 : \u2014 prix sp.Claude.\u201cprix sp.Claude.prix sp.Claude.AT à à - FORD 1 \u2018 FORD 3 OLDSMOBILE 3 Ca ae SE N°.CUTLASS Ty LM TN ES | QALAXIE | LTD STATION waao 1070 M.Pierre Quoibion, ex-président International reçoit lui aussi un souvenir de Pad- - prirep.Claude prin op.Claude - prix ep.Claude.bt EET Pt M ee Verezfaire | Cataractes Autoinc.votre offre.Route Shawinigan \u2014 Grand-Mère.| LL, - 819-539-5488.©.Photo J.P.P. pat rp 7 Te me GENE RS RER LL a Ps a es \u2014 ed ASRS ATT ACY./ Page 10 \u2014 L'Echo de Loulseville / Berthier © 16 novembre 1977 \u2014 Marché St- Laure B.Hémond, prop.90 Ste-Elisabeth Saucisson Boudin Cretons T bologne \u201cTaillefer\u201d | \u201cTaillefer\u201d | \u201cMérite\u201d au lait | 100n METRO OLA 65 69 \u20ac e Service bb.8 B B © Economie pe A | \u2018 - bet de porc | Toe.0e voa | oon : \u2018bout des de \u2018choix tranché tranché 2 on.t ce lbs.(produit décongelé) = 837 71,79)\u201d 4/1,39 \u2014 5 oo | a Longes de porc bout du Filets de morue filet \u201cCorvette\u201d env.3 lbs.congelés Ib.| B boîte 3 Ibs Fesse de jambon Mérite\u201d | u (prêt à servir, ue découennée, sans jarret un bout ou l\u2019autre \" | | | I Ib.RO CAROTTES MARGARINE | ME en cello prod.\u201cThibault\u201d | AG du Qué.Can.No 1 | molle 1 Ib.JUS DE TOMATES \u201cDunc - 5 Ibs we PTE a \u201cAylmer\u201d 2 fancy 19 on.12-14- I PAPIER-MOUCHOIR |B = TOIL| \u2018 \u201cable Hat oo _ EN POUDRE | ~~, \u201cKleenex\u201d blanc, { PAPIER sor blanc obin 100d \u201cTide\u201d King | hoy jaune, .\u2014 rose, jaune Size : | eu, ou vert ou ass.4R.5ibs = | | 2 épaisseurs 2001.| u w fr RT Ca NTA A I.ua défi arte pin ent Ltée 32 on.Louiseville Salade de choux 0 \u201cTaillefer\u201d \u2014 e Bon magasin Saucisses fumées - \u201cCoorsh\u201d | tout boeuf 1 Ib.Oranges de la Floride grosseur 125 la douz.B Melon de miel Prod.E.U.Can No.1 | I \u2018 gr.10 { | | \"ch.1 Raisin vert \u201cCalmeria\u201d | prod.E.U.| NN oo Can.No.1 | | Ib.- = : | MÉLANGE CAFÉ., À GÂTEAU \u201cNescafe\u2019 Radis | \u201cDuncan Hines\u201d instant 10 on.en cello prod.20 dif.sav.\u2018 Eu.Can.12-14-18 ou 19 on.- 1, 110.Tangerines de la Floride gr.210 la douz.METRO e Qualité L'Echo de Louiseville / Berthier ® 16 novembre 1977 \u2014 Page 11 _ rement à retenir le liquide.De plus, P E TOILETTE y\u201d blanc, : , jaune ss.4R.POIS ET .CAROTTES \u201cAylmer\u201d choix 19 on.Lea Tr TL Re | LE El CONFITURES de fraises ou framboises \u201cHabitant\u201d 24 on À [Sur le vif On fétera Mme Livernoche C'est le 10 décembre prochain que la Jeune Chambre de Louiseville fêtera son ex-présidente, Mme Thérèse LI-\" vernoche.Il y aura dégustation de vin et fromage et soirée dansante.Le tout débutera à 20h30 et la fête aura lieu au Club de Golf de Louiseville.Rappelons que le président actuel de la Jeune Chambre est M.Pierre Bellemare.$50 d\u2019amende a \u201cTi-Rouge\u201d Ti-Rouge, ou si vous préféré Gilles Laferrière, a été \u2018condamné par le juge Maurice Langlois a payer une amende de $50 pour avoir frappé un compagnon qui I'accusait de vol récemment.Ti-Rouge demeure a Saint- Paulin et lors d'une visite à l'hôtel Bo-Vallon, Il avait fait - trop bon ménage avec la bouteille.Quittant l'établissement avec ce compagnon, qui n\u2019en était pas moins à jeun, ce dernier porta donc des accusations envers Laferrière, accusations de lui avoir dérobé son bien.Laferriére protesta alors de son innocence.mais le compagnon revint à la charge de plus belle et Ti-Rouge perdit patience.|| se choqua devant ces accusations et a tassé dans le coin celui qui l'accusait en plus de iui donner quelques tappes \u201cpas amicales\u201d.Tout ceci eut des rebondissements devant le tribunal et Gilles Laferrière fut accusé de voles de fait simples.|| avoua sa culpabilité.H était représenté par Me Denys Godin.Alors, le Juge Langlois le condamna à $50.d'amende.Pour quelques \u201cclaques\u201d, c'est un prix qui nous fait oublier la hausse du coût de la vie.Sentence le 24 novembre Un Louisevillien connaltra sa sentence le 24 novembre relativement à la possession de 7,000 pilules (stupéfiants) qui ont été découvertes dans la maison de rapport qu'il habitait.Le juge Maurice Langlois a reconnu Philippe Dupont coupable de l\u2019accusation de possession de ces 7,000 pilules.Au moment de l'arrestation de Dupont, Il y a quelques temps, les policiers avaient également découvert des armes à feu et des contenants qui servent ordinal- hilippe avait sur lui, au moment de son arrestation, $2,500.Dupont avait dit aux policiers ne pas avoir d'endroit au sous-sol où entreposer ses effets personnels même s\u2019il avait une clé lui permettant l'accès.Le juge Langlois n'a pas cru Philippe qui plaidait I'ignorance de l'existence de drogue à cet endroit.C'est donc le 24 septembre que Dupont connaîtra sa sentence.Membres des comitée Intermunicipaux Maintenant que les élections ont eu lieu, les membres du conseil de la paroisse Saint-Antoine de la Rivière du Loup se rencontreront mercredi soir, le 16 septembre, afin de faire la nomination des membres sur les différents comités intermunicipaux.Parmi.ces comités où on a une consultation ville-paroisse, il y a les loisirs, le commissariat industriel, l\u2019urbanisme.Les nominations les plus importantes seront sûrement celles qui se feront au sein du comité des loisirs où les réunions se font nombreuses et parfois très \u201cactives\u201d.La Philarmonique, le 27 novembre Il serait bien agréable d'avoir une assistance des plus nombreuses au concert que donnera la Philarmonique de Yamachiche, le 27 novembre prochain, au sous-sol de l'église.On sait que cette Philarmonique a été absente de Yamachiche durant quelques années et que la population avait bien hâte de ia voir revenir.Alors, ce sera le temps de - prouver votre attachement à la Philarmonique en assistant à ce concert._ Le 25 novembre Bertrand Plante, un jeune homme de la région, connal- tra sa sentence le 25 novembre relativement a des accusations d'infraction et -de vol avec effraction.Il sembie que Plante voulait entrer en possession d'un coffre fort chez M.Jean-Denis Bellemare, du 220 Pied-de-la-Côte à Maskinongé et pour ce faire, il aurait tenté une invasion mais il fut déçu car le propriétaire avait changé le coffre-fort de place, selon ce qui a été révélé devant les tribunaux.De plus, Plante se serait introduit par effraction dans une résidence privée à Maskinongé et il aurait volé plusieurs objets pour un montant de $85., appartenant à M.Gilles St-Cyr.Plante a choisi un procès devant un juge sans Jury et il a avoué ses méfaits.Le juge Maurice Langlois rendra sa sentence le 25 novembre et d'ici là, Plante demeurera derrière les barreaux., Communiqué aux parents Où en est rendu l'ensel- d'une causerie qu\u2019elle gnement de la RELIGION donnera mercredi soir, le dans les POLYVALENTES?16 novembre, au Café Les jeunes ont-ils encore la Chrétien, 155 Ste-Elizabeth foi?Pourquoi certaines Louiseville.jeunes se détournent de la Invitation spéciale aux PRATIQUE RELIGIEUSE?parents des élèves de la Mile Nicole Charette, Polyvalente du: cours pri- professeur de cathéchèse à maire et collégial qui sont - la Polyvalente I'Escale de touchés directement par ce Louiseville, tentera avec phénomène.votre collaboration de ré- Bienvenue à tous.pondre à ses questionsiors I'équipe du Café Chrétien \u2018Page 12 \u2014 L'Echo de Louisevilie / Berthier © 16 novembre 1977 \u2014 Au conseil de Saint-Justin Démission de M.Jean-Luc Gagnon (J.P.P.) Les dernières élections municipales à Saint-Justin auront laissé des marques profondes de dissention et la preuve en a été donnée lors de la séance du 7 novembre dernier alors que M.Jean-Luc G non, conseiller non sortant lors de l'élection du 6, a remis sa démission au secrétaire municipal, M.Paul-Emile Masson et ce, au cours de l\u2019assemblée même.Aqueduc Lors d'un entretien téléphonique gue nous avions avec M.Gagnon, celui-ci nous déclarait que les divergences d'opinions en ce qui concerne l'aqueduc a motivé sa démission.M.Gagnon nous déclarait: \u201cJe ne peux plus travail avec le conseil actuel à cause de points de vue totalement différents sur ece problème d'eau que connaît Saint-Justin.\" M.Gagnon nous signalait également que lors des dernières élections municipales, lui-même et des amis avaient présenté deux candidats à l'échevinage mais - devant les résultats obtenus, il a conclu qu\u2019il était inutile pour lui de poursuivre à siéger à la table du conseil.On se souviendra que MM.Marc Lafrenière et Jean-Marie Bolduc étaient candidats lors des élections du 6 novembre mais les deux ont subi la défaite avec des marges assez importants et ce'est ce qui semble avoir été la .goutte qui a fait déborder e vase, pour M.Gagnon.Les problèmes d'eau potable à Saint-Justin sont nombreux et le conseiller Gagnon est un de ceux qui ont demandé à ce qu'on s'occupe de ce problème depuis fort ongtemps.L'approvisionnement en eau potable est négligeable dans la partie desservie par le syndicat du village et M.Gagnon s'est débattu de toutes ses énergies pour qu'on trouve une solution permanente à ce pro- bième mais les résultats sont encore à venir.Nouveau conseiller Le conseil de Saint- Justin a comblé le poste laissé vacant par M.Abel Bellemare, qui a été élu maire de la municipalité.Dorénavant, M.Sylvio Sévigny occu pera le siège de M.Bellemare qui était conseiller jusqu'au 6 novembre dernier.|| restera donc à trouver un remplaçant à M.Gagnon et cela devrait se faire incessamment.- Et maintenant.Il reste maintenant à savoir si le nouveau conseil a lintention de faire quelque chose, de poser des actions afin de trouver un remède qui guérira définitivement le \u2018malaise de l\u2019eau potable.Lors de la dernière réunion du conseil, les deux élus du 6 novembre, À dant à une d'un contribuable, à savoir s'ils avaient l\u2019intan- \u201c tlon de poser des gestes .concrets sur laqueduc, Ont répondu pour un \u201cqu\u2019il - n'était pas au courant du ; problème\u201d et pour l'autre quilt n\u2019était ni pour ni >; contre\u201d.À la lumière de uestion cidera à bouger sur cette question.\u201c Par ailleurs, le secrétaire municipal, M.Paul- Emile Masson devait tenter de prendre contact avec les milieux gouvernementaux et de connai- tre les derniers développements.A l'étude M.Yvon Picotte Par ailleurs, nous rencontrions le député de Maskinongé l'Assemblée Nationale, M.Yvon Picotte, au cours de la semaine dernière et nous informant sur ce qu'il y avait de nouveau dans le dossier de l'a- -queduc à Saint-Justin, M.- icotte eut pour réponse que c'était encore a'\u2018à l'étude\u201d.On se souviendra toutefois qu'une lettre des services de protection de l\u2019environnement devait être expédiée à la municipalité de Saint-Justin, donnant la position du gouvernement dans ce dossier et que des développements devaient se produire vers le 15 novembre.On est déjà rendu au 15 novembre et rien de tout cela n'a été réalisé encore.: Autres démissions La démission de M.Gagnon au sein du conseil municipal n'est pas la seule qui fut remise a semaine dernière.En M.André Lauzon effet, MM.André Lauzon, Michel Lauzon \u2018et Jean- Marie Bolduc, de même que Mlle Raymonde Alarie, ont également démissionné mais de l'O.T.J.\"de Saint-Justin.Pour un, M.Lauzon travaille bénévolement depuis pred de 25 ans et il nous déclarait - lors d'une conversation téléphonique que \u2018les résultats de la derniére élection nous portent à croire que nous ne serons jamais épaulés dans notre travail.\u201d M.Lauzon nous disait que, lros de la der- niére élection municipale, -Certaines personnes au- \u2018raient déclaré que \u201cle service des loisirs avait endetté la municipalité avec le système d'\u2019éclairage du terrain de baseball et qu'on tentait de faire la même chose avec l'aqueduc.\u2019 Devant ce refus de collaboration, M.Lauzon, de même que d'autres membres de la corporation des loisirs de Saint-Justin ont cru bon de remettre leur démission et de nous dire M.Lauzon: \u201cd'autres suivront\u201d.En somme, c'est un revirement de la situation à Saint-Justin depuis quelques jours et le point central de toutes le ' cussions est l'aquéduc.Cette préoccupation pour plusieurs citoyens est constante.Tout ce que l'on peut dire pour l'instant, à la lumière des décisions qui tardent à venir, c'est que l'aqueduc aura \u201cd'encre.que d'eau.(suite de la page 2) dis- | .fait couler beaucoup plus # tion que devait suivre la victime.Blessures mortelles L'autopsie pratiquée sur le corps de M.Boisselle a - démontré, selon le porte-parole de la Sûreté du Québec, que celui-ci serait décéd suite à une fracture du crâne.De pius, il y aurait eu éclatement du foie, ce qui est également mortel ainsi.que plusieurs autres fractures (bras, jambes, côtes).: Enquête Pour ce qui est de la Sûreté du Québec, l'enquête est terminée et il s'agit d'une mort accidentelle.Cependant, le ministère fédéral des Transports continue à examiner les débris de l'avion dans lequel M.Boisselle a trouvé la mort.- En arler.; de \u201c c'est déjà agir OxFAM| ESCOMPTE LOUISEVILLE 302 St-Laurent 1.69 Louiseville 228-3222 OCEAN NOXZEMA Band eu cc crème pour la peau Rég.4.50 Special spécilal |= \u2014\u2014-\u2014 100z =.7, cou à i Re ry SECRET déodorant ultra-sec 6 oz.er wit rét personnel.5 | Léger extra-pulssant - uitra-compact : .Sac à poussière facile à ; vider 12\u2019, Hauteur: Largeur: 500.11\", Je demeure un homm e intègre, et sans conflit d'inté- LR GASTON CASAUBON Louiseville | \u2018 Je remercie les personnes sincères qui m'ont \"appuyé lors du scrutin du 6 novembre dernier.CMe tw Bn fees Ge ur HS = st ds & mn LE \u201cCOMPACT-LÉGER\u201d - DE HOOVER L\u2019un des mini-aspirateurs les plus puissants jamais vu.\u201c36a 79 Je félicite mon adversaire et je lui souhaite bonne chance durant son terme.- Erin, Grande liquidation: DE MEUBLES \u2014 4 JOURS IL FAUT TOUT RÉAMÉNAGER 50 matelas wif et ~ {sommiers _ SETS DE ~~ CHAMBRES 125 peintures / sur toile 4 AMEUBLEMENT COMPLET SECONDE MAIN SETS DE CHAISES .\"SUR - SALONS ET % \u201cBEARINGS \u201cHIDE A BED\u201d pr 000.00 de marchandise sera vendue Mercredi \u2014 Jeudi \u2014 Vendredi \u2014 Samedi | les 16-17- 18-19 novembre RODRIGUE LEBLANG AMEUBLEMENT Enr.32 Boul.Est _Louiseville tél: 228-5591 J ; FN + oa a 5'ucdècé Débiibes iva rh Ma wd & ms en an von ek ab AAS Eb pbs 5 Sider états ~ de 20.0 % a.de réduction hs camer.La nouvelle école élémentaire \u201cOmer-Jules Désaulniers\u201d de Yamachiche a connu une progression importante dans ses travaux au cours des dernières semaines.On sait cette école devrait ouvrir ces portes aux étudiants de l\u2019élémentaire dès janvier que 1978.Tm Photo J.P.P.popui s + quelques jours, on peut voir cette affiche sur la bâtisse de l\u2019Associated Texti- | ies uiseville.La demande d'achat s'étant faite très faible, a-t-on jugé que la pose i oe cette affiche \u201cA Vendre\u201d activera les choses et que les acheteurs se feront plus Photo J.P.P.nombreux?C'est ce que nous verrons.REA LA Er slo: Y penser Sw c'est aussi aider Roger Milot Inc.grands froids al sae Invitation aux futurs mariés! Choisissez dès maintenant votre ameublement.Choix \u2014 Qualité \u2014 Plan mise de côté Fermé le lundi toute la journée.Membre \u201cServi Meubles\u201d St-Sévère, 264-2149 ou 296-3377 À Venez voir le télécouleur à son meilleur et profitez de nos spéciaux en couleur.« | | $ > : 100% transistor - a: garantie 3 ans = | \u2018 Pacer 14\u201d : Spécial Electrohome Radio de table \u2014 Révellle-matin Système de son \u2014 Radio d\u2019auto AM/FM Dépositaire Electrohome, MGA, Sony, Juliette LIVERNOCHE RADIO T.V.21 boul.Est, Maskinongé Installation d\u2019antenne (tours) tél.: 227-2598 140 Notre-Dame Yamachiche 296-3944 Pour les d'hiver Bottes de \u2018distinction pour dames \u201c|.Bottes imitation de loup, pour hommes, dames, enfants cn de8.95 216.95 TEER CR CO DG CO Saint-Barnabé par mme marie-berthe héroux Vous êtes invités Samedi, le 26 novembre, au sous-sol de l'église d\"Ya- machiche, le club Octogone qui regroupe des jeunes de 14 à 18 ans recevra sa charte.À cette occasion vous êtes cordia- lement invités à vous joindre à eux, à leurs parents et amis optimistes pour le souper qui sera servi à 7.30 hres et pour la soirée dansante qui suivra.Vous pouvez vous procurer des billets auprès des jeunes ou en communiquant avec Louise Ville- mure à 264-2812 ou France Boisvert à 264-2105.Ne manquons pas d'encourager ces jeunes qui rendent de nombreux services à la communauté où nous habitons.Samedi et dimanche Toujours dans le cadre de la semaine d'appréciation à la jeunesse n'oublions pas samedi à 1% hres un film instructif et récréatif, aussi remise de récompenses aux élèves de l\u2019école.L'Echo de Louiseville / Berthier © 16 novembre 1977 \u2014 Page 15 Dimanche, le 20 novembre, patinage libre pour tous les jeunes à l'aréra de Louiseville de 18 à 19 hres, l\u2019autobus partira du stationnement de l\u2019église à 17.15 hres.Activité gratuite! Décès Boucher Jeudi dernier est décédée Mme Roméo Boucher née Annette Ville- mure.Mariage Samedi le 12 novembre, Monique Lemay (Gérard) a épousé Vital Arvisais (Au- rèle).Monique et Vital habiteront dans le 2e rang de la paroisse.Soyez heureux! 671 rue Denis NETTOYAGE: TAPIS GOSSELIN | ( PEINTURE CHÂTEAU | EN SPÉCIAL e sealer à gyproc © /atex mat int.blanc © semi-lustre latex blanc et couleur © semi-lustre à l'huile ultra-blanc © émail porcelaine ultra-blanc GRATIS ; avec 2 gallons, un ensemble de plat et rouleau de 7% po.Tapisserie par catalogue: 10% d'escompte Pinceaux, rouleaux, vernis, peinture varathane de toutes les couleurs.ALBERT LESSARD 221 St-Augustin Loulsevilie 220-5204 Loulseville e Nous pouvons résoudre à peu près tous vos problèmes de nettoyage de tapis.e Machine à vapeur ultra-moderne qui fait revivre la couleur de vos tapis.jo Lors du dernier souper du Club Richelieu, le conférencier invité était l'abbé Robert > Crête quia entretenu les membres sur \u201cNotre attitude face aux délinquants\u201d.La confé- | Un seul ; rence l\u2019abbé Crête fut fort goûtée par tous les membres présents.La photo nous fait w.voir dans l'ordre: M.Gabriel Chrétien, l\u2019abbé Robert Crête, M.Gérard Lefebvre, no de tél.: ~~ président du Club Richelieu et le docteur Avellin Dalcourt.Photo J.P.P.= #F \u2019 + = 3 : SPECIAL i tant à +, qu\u2019il y 7 J en aura a Nouvelles = couleurs © 2 4 A attrayantes # ut, © PP +: ) n a à 0 if ) : La partie de cartes des Dames Charitables a remporté un autre succès.L'événement \u201cavait lieu en présence d\u2019un grand nombre de participants qui voulaient ainsi venir en 2.aide aux moins favorisés.Parmi les personnes tes, on remarquait Mme Flo La- 2 nte, use du maire de la paroisse de Loulseville, Mme Rita Paul, présidente des mes Charitables, Sr.Georgette Tremblay, le député Yvon Picotte, membres de l\u2019Assemblée Nationale et le curé de Louiseville, M.l\u2019abbé Jean Matteau.£ à ; | .Chandail à col évasé i Gilet en ratine en acrylique, avec ; de velours de qualité, 2 poches à l'avant 5 pour dames composées, du méme i tricot que le col évasé À | 1 ~ 550 boul.Est | Deux nouveaux maires discutent { a ~.Louiseville = Moon nouveaux maires, MN Gites Coutu (Maskinongé paroisse) et Leo Vermette .a skinongé-viil en \u2019lssue d\u2019une rencontre convoquée par les ; nr ei x des employés des Meubles Maskinongé, rencontre qui se - = Dal GALERIES LOUISEVILLE é tenait jeudi dernier.Les deux nouveaux élus entendent bien garder un bon climat de gg colisboration entre les municipelitée, cs qui ne peut qu\u2019aider les citoyens du grand ç \u2018 © Maskinonge, | CHE 705 eo Hy Photo J.P.P.Tee HT URRE 2 PR gentry #ERETR LT M 10 «i \u201cange dria sigma LE LEE RE ¥ CAT RUUN RENTE VAVU CIRAD INGA RET pss K a tn rt pc mA, thm 2 oem + oie, EE provibec \u201c Prix en vigueur Jusqu'au Samedi Novembre 1977 inclusivement Nous nous réservons le droit de limiter les quan- PAPIER de TOILETTE oo MOUCHOIRS de PAPIER blancs L\u2019achat Provibec ça vaut le coup / POULETS SOC de PORC frais 1.29.2.19.CUISSES de POULET | désossé, roulé boîte 2 Ib : B.B.Q.SMOKED MEAT 4 congelés PORC HACHE 1 09 , Coorsh 1 39 Catégorie A pat 2 oz.Pesanteur 24 4 Ib SAUCISSES FUMÉES 85 SAUCISSES FUMÉES tout boeut : ; Provigo Coorsh : pat 1 Ib pat 1 Ib | [ | ÉPAULE de PORC cr 95 ROULE de SALAMI 3 79 désossée, Diner Coorsh a Provigo .format 10 oz.65 wows 109.=\" 1.69 a Ib gras, épais a b format 15 oz.e : DETERSIF, his LESSIVE CIRE, IIRL: Rin FIT ZY IR a Len - Kleenex bte 200 db 5 9 PAIE tout veus sac 5 Ib 8 9 a pot 24 oz.1 25 f GATFAUX aux FRUITS ib \u2018 PELLICULE D'EMBALLAGE GRUAU Robin Hood ; MINI-POUDINGS ase.| 9 9 Toma Eh.oa?Stretch\u2019 Neal 50 pl.x 11 po.5 3 Instant, bte 1.25e.bte 1.35 kg.89 LauraSecord bte 5 oz.4 /.99 ® 1 «89 3.77 DETERSIF LIQUIDE MAGÉDOINE choix .POUDING assortie BISCUITS variétés assorties J ; M 2 cont.24 oz.1 09 deal bte 19 oz.4 1 Robinhood | bte 9 oz.A 9 Weston : pat 400 gr.Aa 9 9 ) SANI-FLUSH \u201cLANGUES de PORC entières .BEURRED\u2019ARACHIDES BISC UITS Ritz nature netloyeur pour tole mat 20 oz.5 4 Coq d'Or pot 10 oz.| 2.79 york pot 16 oz.9 9 Christie bte 8 oz.0 6 COUCHES de Jour \u201c CUP À SOUP saveurs variées GLAÇAGES à GÂTEAUX TABLETTES de CHOCOLAT | \\ Provigo bte 30's 2.55 Lipton \u201cbte 4 env.59 vanlle om Hood, bte 6.7 oz.48 - Caramilk ay rat fam.4's 92 TAMPONS SANITAIRES | SAUCE à la viande pour spaghetti JUS D'ORANGE pur CHOCOLATS Nellson Kotex bte i6's 1 1 9 Freddy pot 24 oz.1 67 Kat cruche 64 oz.1 6 0 rosettes ou macarons cello 12 oz.1 5 9 SHAMPOOING pour BÉBÉS BETTERAVES entières JUS de PAMPLEMOUSSE CHOCOLATS aux CERISES ,Ç Johnson bout.225 mi 1 55 Avimer bte 19 oz.36 pur non-sucr raft, cruche 64 oz.1 47 ~ Minuet format 110 gr.5 5 LOTION après rasage \u2018 BETTERAVES tranchées, sucrées SIROP INSTANTANE au chocolat TIRE Ste-Catherine - Aqua Velva bout.4 oz.1 .09 Aylmer pot 24 oz.5 9 Milk Mate format 20 oz.1 37 Viau cello 16 oz.1 .09 BROSSE à DENTS MAYONNAISE THÉ Prior Park CRO USTILLES sac 250 gr.89 Pepsodent ch.45 Kraft pot 16 oz.96 Salada bte 100's 2.09 MÉLI-MÉLO | | COMPRIMÉS pour enfants : CORNICHONS Dill POUDRE à PÂTE Christie bte 200 gr.75 Aspirin bout.24's 52 réa.ouai Ayer.pot 24 oz 185 Yo \u201cbte 16 oz.1.10 TE rouges Marcequin 1 39 ; - e COMPRIMÉS contre maux de tête CORNICHONS sucrés, mélangés HUILE D'ARACHIDES ___ POIRES Dessert choix oo} \u2018 bout.100's 1 38° e Ayimer pot 24 oz.ne 89 Planters bout.48 oz.2.95 Globe bte 19 oz.; 55 (PATATES PAMPLEMOUSSES | PMENTSverts | eres © I gros imp.E.U.DE TAB LE imp.Floride © a de PO 1 .PATATES FRITES Supertries C 5 lbs | 49 McCain 1 39 culture Québec | 79 070% db.sac4ib _ Canada no 1 ; \u2014 _ An 1 .oo OIGNON Jaunes ~ | POMMES rouges GÂTEAUX ss saveurs assorties 1 | à bouillir \u201c| \u201cDélicieuse\u201d imp.E.u.\u201c | tormat 190z A 45 | CE culture Québec = 7 Canada de fant.; a 4 bo | Canada no 1 10 Ibs mu sik SNE 2.4 rots VERTS surchiotx pe | 0 be u e wwn) | = 85) MARCHE A buPuIS .| LL Fos mp Tn 1 2 ; Boucher épitior can eme) WINDSOR mancut pron 1s MARCHE.DENIS cot MARCHE BENTHIAUME | 21, rue Richard Mme Hémond |: 107, rue St-Laurent - 680, rue St sq St-Alexis des Motte 51, rue St-Loule Waakingngt, Qué, 5 Yamachiche, Qué.\u2018| _ Tél: 208-2023 .- Loulseuile, Qué.(Tel: 227-2077 Tôts 206-0721 se L'Echo de Louiseville / Berthier © 16 Echotier Protection i Un agent d'assurance est venu frapper à ma porte hier et m'a demandé: \u2014 Etes-vous bien sûr d'avoir suffisamment de protection?\u2014 Jai dit oui.J'ai un oncle dans le Mafia! André est songeur Vu récemment, un André Pagé bien songeur en train de disputer une partie de billard à Renel Grenier.En me voyant, il s\u2019est concenté de dire: \u201cUn jour, ce sera mon tour\u201d.De quoi diable voulait-il bien parler?ll y a des gens qui ont de ces réflexions à ne rien comprendre.C\u2019est le monde à l\u2019envers comme les plaques d'André d'ailleurs.Un vieux peintre.dit aux amis qui attendent l'heure de passer à table: \u2014 Je vous prie d'excuser ma femme; elle est en train de se refaire ane laideur.De qui venait la photo?Pierre \u201cS-Q\u201d Vaugeois ne comprend pas encore comment sa photo a paraître dans notre édition de la semaine dernière.I! n\u2019arrive pas à trouver qui et surtout quand nous avons - pu rejoindre cette image où il éprouve unt plaisir fou apr avoir pris connaissance de la photo de son confrère Denis Guay dans l\u2019Echotier.Pas encore de solution pour Pierre et comme on dirait communément: La Sûreté enquête.: un Question à Cocteau Dans un salon littéraire, un jeune écrivain interrogeait Cocteau.\u2014 Maître, dites-nous ce que vous pensez du ciel et de l\u2019enfer?Alors le Maître répondit en souriant: \u2014 Permettez-moi de ne pas répondre à cette question.J'ai des amis dans les deux endroits.mn Gérard le ponctuel Qérar Lefebvre, ésident du Club Riche- leu de Loulseville, est un homme bien ponctuel.Quand il Premet au photo- raphe d\u2019être prêt à 6% eures, |! l\u2019est effectivement.Nous nous devons de le féliciter pour cette bonne habitude que nous souhaiterions voir se prendre par d\u2019autres asso- clations où l\u2019on semble croire que faire attendre le photographe pendant des ures'est chose tout à fait normale.Demandez donc à Gérard comment I! s\u2019y prend pour avoir tout son monde \u201cà l\u2019heure\u201d.Lêche pas Gérard! 8 L'employé de .'imp6t sur le revenu, au contribuable qu\u2019il a convoqué à son bureau: \u2014 Monsieur, il y a quelque chose qui ne va pas dans votre rapport d'impôt.I! a brûlé, cher monsieur, trois lampes de l'ordinateur électronique.brunes enveloppes \u201cbrunes\u201d.Eh - bien, PEchotier a vu cela et la personne qui avait un urgent besoin d'enveloppes était l'ami Edouard Rinfret de Maskinongé.Que diable voulait il taire ces enveloppes?Avait- Il écrit une lettre dans l\u2019intention de renouer connaissance avec un ami et dans le feu de l\u2019action, il s'est aperçu qu'il manquait une chose pourtant bien nécessaire, soit l\u2019enveloppe?Quoi qu\u2019il en soit, courir des envelo un dimanche après-midi, c\u2019est la première fois que je voyais cela.Mes saluts quand-même à Edouard et Liliane, un bien beau couplel Au secours Un monsieur tombe à l'eau et crie: \u2014 Au secours, au secours, je ne sais pas nager.Un autre monsieur qui ' passait par là: \u2014 Et alors?Moi non plus je ne sais pas nager et je n\u2019ameute pas la population pour autant! Formulaire Un très vieux monsieur doit remplir un formulaire.En face du mot \u201csexe\u201d, il écrit: \u201cFini\u201d.- [| Un MC remarqué Lors de la fête en l\u2019'honneur du Richelieu Gaston Casaubon, le MC était le rand Claude Vertefeuille.laude était dans une forme resplendissante et il aurait pu rivaliser avec les.Henri Bergeron, Roger Beaulu, Réal Giguére, etc.Tout ceci pour vous dire qu'il a trés bien accompli son travail et Il mérite des félicitations.Je suis certain que ses confrères Richelieu n'y manqueront pas.ll a eu le coup de foudre pour une petite camarade de classe.A 14 ans! Voyez- vous çal Un vendredi après-midi, Il nous apprit - Qu'il allait lui téléphoner pour l\u2019inviter au cinéma dans la soirée.Sa soeur aînée tu eas: à \u2014 ne pas une jeune fille dans Paprée- midi pour lui demander de sortir le soir même.C\u2019est trèe grossier.On la prévient au moins huit jours à Pavance.; \u2014 Huit jours?\u2014 Ouil Enfin.pas plus tard que le lundi précédant le rendez-vous.\u2014 Lundi?Mais je ne pouvais pas lui téléphoner lundi.Je ne suis amoureux d\u2019elle que depuis mercredi.= Que fait-on Mado?.Demandez donc a Mado Picotte ce que l\u2019on fait lorsqu\u2019on prépare des enfants à la confirmation et qu'on oublie de leur montrer une phase de la cérémonie, soit celle de répondre à certaines questions de I'évêque?Je suis persuadé qu'elle a une réponse toute préte.aujourd'hui, mais ce n\u2019était pas le cas lors de la journée de lundi dernier.N'est-ce pas Mado?Mais 5 -On s'en est tiré! Avez-vous un.a homme se abplorar on plein.dimanc èe- vu e apr midi, afin de trouver des nous ignorons toujours nous envoie colle- cl.Ça se passe au zoo et cette petite histoire ne s'adresse pas à Bruno Car- bonneau, soit dit en passant.Jean profite de son di- pour amener son fils (6 ans) au zoo.A un moment donné, il s\u2019approche de la cage des lions et essaie de son petit bres à travers la grille.\u2014 Oh làl, rugit Jean, en élolgnant sa progéniture de la cage, qu'est-ce que tu fais ea | - s pape, répond tout naturellemen le petit, je ne veux pas leur faire de mal.~HT1978W PRIX SUPER SPECIAL La différence c\u2019est notre service SPECIAL sur antennes, tours et rotors Zénith._ _ \u2018 Mode de paiement.facile Normand Radio T.V.Co J.C.Normand, prop.\u2019 _ 51Gr.Carridre, Loulseville, 228-4400 Gaston a son photographe personnel Voila qu'après que Gérard Lefebvre se soit assuré les service d\u2019un attaché de presse, Gaston Casaubon a retenu ceux d'un photographe personnel.Vraiment, quand on devient gouverneur d'une zone, on peut se permettre bien des choses dont celle-ci.C'est un geste.digne de mention posé par une personne qui se © T.V.couleur ® 100% automatique e 20 po.dévoue beaucoup dans notre région.D'autres \u201cdéveloppements\u201d viendront s'ajouter à ce petit paragraphe.Je parle naturellement du \u201cdéveloppement\u201d des photos.a On amena un jours vers 2 heures du matin, à l'infirmerie d'une Jrende gare, un employé chemin de fer gravement blessé.Le choc avait été sl violent qu'il ne souffrait même pas, mais il supplialt que - qu'un dise une prière.L'employé principal chargé du service de nuit enleva sa casquette et s\u2019avança.|| inclina la tête et dit d'une voix qui commandait le Seigneur! vous nous connaissez, nous autres cheminots.Les signaux c\u2019est notre vie.Y a des fois qu'on ne les voit pas bien parce que les fumées de ce ME Chargeurs de batterie 2 Haut-parieur d'auto Coussin d'auto Housses pour sièges \u201csit Rite\u201d } » Équipement de vérification NA Accessoires pour fourgons © Siège de bébé Volante Support pour Bicyclette Bicyclettes Tricycles Hockey Raquettes Bidons à essence Pistolets-graisseur Lampes de poche Lanternes Pelies Outils de menuisier Outils pour sutomobile a p S PA 20 > J'ai laissé chez Handy Andy le cadeau que vous voulez offrir: AUTOMOBILE ARTICLES SAISONNIERS OUTILS ET APPAREILS MENAGERS kd ' REJEAN ISABELLE INC.' 316 St-Laurent \\ Loulseville in Pe NEA yy ia Lining 2 IR PTE Q/ novembre 1977 \u2014 Page 17 monde les obecurcissent, mais on essaie tout de même de les lire convenablement.Notre frère va partir pour son dernier voyage.Nous vous de- .me s de lui donner la vole libre et de Paigulller dans la bonne direction jusqu\u2019au terminus où I! vous rejoindre.Amen.\u201cBs fio Jungs ous ignorions jusqu\u2019 date que Eugene Thi- bodeau avait des talents de chanteur.Cependant, nous avons pu constater qu\u2019il avait une voix à en faire rougir plusieurs lors de la soirée du 25e anniversaire du club Nautique de Loulseville.Bravo Eugène et lâche past Quand nous voyons près de nos bureaux dee jeunes filles faire de l\u2019auto-stop, nous supposons qu\u2019elles (suite à la page 18) Pare-boue Chauffereties Couvertures d'auto Phares antibrouillard Tapie d'auto Miroira d'auto Crice d'auto Décorations pour capot Grattoirs à neige Porte-skis Avertisseurs Etc.Casques de hockey Traines-sauvages Skis de fond, etc.Outils électriques \u201cBlack à Decker\u201d Jeux de doutiles \u2018Chal- longer\u201d Coffre & outils \u201cBeach\u201d Cruche 4 limonade thermos.ete. PPT AP 0 0 2e.PE REP SC memes Les gars, rincez-vous l'oeil! Combien d\u2019entre vous novembre 1977 \u2014 aurait aimé abattre un animal de la sorte au cours de vos excursions de chasse.Je pense ici à Réjen Isabelle, au sergent Guilbault, à Marcel Dupuis et à plusieurs autres encore.Pour certains, c\u2019était un rêve et c\u2019en demeure toujours un.Pour d\u2019autres ce fut la réalité mais on en entend moins parier de ceux-là.Voyez ce que c\u2019est la quetice.(suite de la page 17) ont pris une police d\u2019assurance.avec saint Christophe.u Jean-Paul et lé micro Lors d'une récente soirée, nous avons remarqué que Jean-Paul Lupien n'était pas friand de se servir d'un micro et de prendre la parole.Pourquoi Jean-Paul?Tu as tellement d'énergie que tu en vends à d'autres, alors il doit sûrement t'en rester assez pour prononcer un petit discours devant tes ams.A Blue Bonnets [ \u2014 Où vas-tu maman?\u2014 Je m'en vais acheter un billet pour la prochaine course.Attend-mol ici, bouge pas cher.\u2014 Pourquoi tu t'en vas acheter un blilet?lly en a plein par terrel mn Michel fait bien cela Je.voyais la semaine dernière Michel Latour, membre de la SQ, en train d'abriller ses arbres pour \u201cl'hiver qui est à nos portes.Il y mettait tellement de précautions que je songerai sérieusement à lui lorsque viendra le temps d'en faire autant pour les miens.Prépare-toi Michell A partir de samedi le 19 novembre, je reprendrai la cueillette des ordures ménagères de jour comme par le passé.- Merci.Clémence D.Lambert.411 Ste-Elisa EQUIPEMENT COMPLET beth, Le proverbe de la semaine est birman Qui veut vover vite doit emprunter routes.les vieilles [| Sainte- Angele 7 par mme réal lacoursiére A Sainte-Angèle-de-Prémont Le conseiller Carle donne la.réplique au maire Lessard (J.P.P.) Le conseiller Jacques Carle na guère prisé l\u2019attitude du maire de Sainte-Angèle-de-Prémont, .Florent Lessard, qui faisait paraître un avis en page 24 de l'édition de l\u2019Echo de la semaine demière.Afin de rétablir les faits .et de donner la réplique au maire, M.Carle est venu nous rencontrer à nos bureaux au cours de la semaine dernière et il voulait faire certaines mises au point.Carle \u201cJe me demande s! ce n\u2019est pas plutôt M.Lessard ul trava le pour la pies- Où est le matériel M.Carle-nous laissait savoir qu'à l'assemblée du -e égoût - © terrasse e asphalte © excavation 2 novembre dernier, il avait tout simplement demandé au maire Lessard et aux autres conseillers \u201coù.était placé le matériel à incendies\u201d.Selon M.Carle, le maire Lessard lui aurait donné une réponse vague sur la question qu'il venait de poser.M.Carle tenait à préciser ce qui suit: \u201cJe voulais prendre des renseignements, -pas autre chose\u201d.: Salaire M.Carle n'a guère prisé que la maire mentionne dans l'avis \u2018qu'il faisait publier dans l\u2018Echo que \u201c- certains conseillers qui critiquent sur l'administration - municipale viennent à tous les trois ou quatre mois pour retirer leur salaire\u201d.À maire, .cette remarque du M.Carle répondu: \u201cPour l\u2019argent qu'il y a à faire là, ça ne m'intéresse pas du LES ENTREPRISES J.-P.GRAVEL ENR.Louiseville, 228-4786 tout.J'ai demandé la question aux membres du conseil parce que je représente les électeurs et je suis en droit de savoir ce qui se passe\u201d.Seratt-ce.?M.Carle nous déclarait ceci: \u201cJe ne comprends pas que le maire ait donné les responsabilités des incendies, de l'entretien des chemins et des égouts à des conseillers et que lui se soit réservé la responsabilité du réseau d'aqueduc.\u201d || poursuivait en ces termes: \u2018Je me demande si ce n\u2019est pas plutôt lui qui travaille pour la piastre\u201d.Finalement, le conseiller Carle posa la e Gazoline Diesel Carpettes 27\" x 48\" rég.: 7.95 ch.spécial: 2,1 a ce prix Louiseville 290 Notre-Dome CHARETTE, Qué.question suivante qui s'adresse au maire: \u2018Sur quels critères s'est-il basé pour confier les responsabilités?\u201d Pas digéré CETTE SEMAINE : Antigel A marque R.D.> 4.25 le gal.> Nn © t \u2019 th i Le, \u2018 + 0 We d * DR, wo.a, .Co in Le .PE wn oro En somme, le conseiller Jacques Carle n'a pas du tout prisé les allégations du maire de la municipalité de Sainte-Angèle-de-Prémont et il sera intéressant de suivre l\u2019évolution de tout ceci lors de la prochaine séance du conseil, qui promet énormément.\u201cJe n\u2019ai pas digéré ses accusations et il devrait faire un .examen de lui-même avant de lancer la pierre à certains conseillers\u201d, de dire M.Carle en terminant.\u201cMARCEL PAQUIN Votre marchand de chaleur | e Huile à chauffage oe ® Service de fournaises ® Service automatique 24 hres 237 St-Laurent CENTRE DE RENOVATION a L.B.G.ENA.B .Téléphone : MATERIAUX DE CONSTRUCTION.a, SILENCIEUX MINUTE FREINS ré : à Ii oe GUY PICOTTE - bpp Louiseville Tél: 228-5975 1290 Petit-Bois Louiseville 228-4618 228-3919 Petites carpettes (819) 221-2892 (819) 535-3112 QUINCAILLERIE \u20ac Huile ù.\u201cValvoline\u201d \u201c8 la pinte ta, At, VE A i Le \u2019 \\ 7 Tor 5 = Maskinongé par mme léo vermette Soirée pour les \u201cTigres\u201d Le party pour les joueurs de baseball ies Tigres de Maskinongé qui a eu lieu samedi au Miss Louiseville a remporté un vrai succès.Les amateurs de baseball sont heureux à chaque année de se regrouper pour fêter avec leurs grands favoris et ils ont répondu en assez grand nombre à l'invitation.Plusieurs trophées ont été décernés aux joueurs les plus méritants.La musique était confiée à l\u2019orchestre de J.Paillé.Il ne nous reste plus qu\u2019à \u2019 se dire à \u201cl\u2019été prochain\u201d en espérant que \u2018\u2018Dame Chance\u201d nous sourira davantage et qu\u2019elle nous conduise au Championnat.De retour Mme Adrien Lajoie a réintégré son foyer après un séjour au Centre Hospitalier Régional de la Mauri- cie à la suite d\u2019une intervention chirurgicale.Nous lui souhaitons une heureuse convalescence.Chronique municipale À l'avenir, après chaque Session du conseil municipal notre secrétaire fera un rapport des principales décisions de vos _ représentants dans une chronique nous appellerons dorénavant \u2018\u2018Chronique municipale\u201d Session du 8 novembre \u20181977P Démission du- conseiller Yvon Gagnon dont le terme expirait en novembre 78.Le conseil nomme un nouveau conseiller en l\u2019oc- curence M.Bertrand Ver- mette en remplacement de M.Yvon Gagnon au siège no 2 selon le code municipal, jusqu'à la nomination de 1978.- Nouveau: Appels d'offre \u2018dans l'Echo de Louiseville et dans la Construction pour les modifications à \"usine de filtration afin de fourni adéquatement la paroisse en eau potable.rose de motion pour un règlement d'emprunt à ce uje Deer els Sud, ATTENTION! + Pour tout genre d\u2019encan public \u201c- - veuillez vous adresser à * .GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC .\u2014 encanteur licencié d'expérience \u2014 Satisfaction garantie Tel 1-514-792-3595 Lettre au ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Tremblay au député fédéral M.Yanakis et au député provincial M.Yvon Picotte pour leur demander de faire des pressions auprès du gou- vermement afin d'obtenir la réouverture des Meubles et des Chaises à Maskinongé.Prolongement d'\u2019aqueduc rue Paquin.Travaux au barrage invitation par la direction des Tournesols à assister le 22 novembre à une assemblée de toutes ies associations - paroissiales pour la préparation du \u201c- stival des Neiges\u201d.Colombe D.Fréchette, sec.tr A PAge d'Or Jeudi, le 15 décembre, le Club de l'JAge d'Or soulignera la fête de Noël par un souper et une veillée à la sacristie.Veuillez donner vos noms dbs cette semaine seulement les membres.: C'est le temps aussi de payer notre contribution pour l\u2019année 1978 nous aimerions distribuer les cartes lors de cette réunion.La direction Communiqué Avis à tous les agriculteurs La Société d'Agriculture ; du Comté de Maskinongé tera la remise des prix des activités agricoles lors de \u2018son assemblée générale lundi le 5 décembre prochain, à la salle du Palais de Justice de Louiseville à 2 heures.Jeanne d'Arc _Livernoche, sec.Prompt rétablissement Mme Bastien de Maskl- nongé' se rendait au laïcat franciscain au sous-sol de l'église de St-Justin, comme il n'y avait pas de lumière, elle est tombée en bas de l'escalié et s'es infligée une grave blessure au pied.La faim du n monde avant la fin du monde a OXFAM Co.St-Hyacinthe L'Echo de Louiseville / Berthier © 16 novembre 1977 \u2014 Page 19 Sainte - Ursule par mme jean-paul baril M.Rhéaume Bergeron.| pro-maire Lors de la dernière séance du Conseil Municipal de Ste-Ursule, on a procédé à l'assermentation d'office du maire: M.Jacques Charette, et des trois conseillers: MM.René Bland, Bruno Bergeron et Maurice Giguère, tous réélus par acclamation.C'est à cette même séance que le Conseil a nommé le pro-maire pour l\u2019année qui vient, soit: M.Rhéaume - Bergeron, qui succède à ce - poste à M.René Bland qui occupait cette fonction pour l'année qui se termine.Laïcat franciscain Mardi.le 22 novembre aura lieu la visite annuelle du Laïcat Franciscain.Le Révérend Père Philippe Bélanger, animateur spirituel diocésain sera présent.Dans l'après-midi, il visitera les malades et, le soir, la messe aura lieu à 7.30 suivie d'une rencontre fraternelle à l'école Rinfret.Tous les membres sont invités à assister ainsi que les paroissiens, ces réunions sont très intéressants pour tout le monde.Mme E.Giguère, prés.Avis à tous les agriculteurs A | - : + .Coa, Tove, .: 21 « so EAU SUITE erp BVT DERE RR SRT ft La Société d'Agriculture du Comté de Maskinongé fera la remise des prix des activités agricoles lors de Vous achetez la qualité à bon marché.0 St-Denis, , 9t-Étle-de-Caxion, 2 2080 © EO EAS BEAR son assemblée générale, lundi, le 5 décembre prochain, a la salle du Palais de Justice de Louiseville, à 2.00 p.m.Election de margulliiers Dimanche après la grand'messe avait lieu une réunion de paroissiens afin de procéder à l'élection de 2 nouveaux marguilliers.Ce sont MM.Denis Lambert et Aurélien Lessard qui remplacent MM.Georges-Edgar Pi- chette et Rolland Bran- chaud sortant de charge au 31 décembre.Les autres marguilliers sont MM.: Roger Lessard, Roger Lambert, Charles Lambert et Jean-Noël Leblanc.Décès Dame Alice Lamy, épouse.de feu Urbain Lessard, décédé à Montréal le 7 novembre et inhumée a Ste-Ursule .he EE A a d'accuell Ga Parolssiale Samedi, le 19 novembre à 7.00 p.m.et dimanche le 20 novembre à 8.00 a.m.: Claude Giguère - Ghislain Béland - Jean-Louis Lessard - Denis Trudel - Robert Bergeron.10.00 a.m.: Gilles Gagnon - Jean- Noël Leblanc - Jean-Paul Béland - Jean-Marie Thisdel.\u2018 TROIS HIVIERES OUEST) BOULEVARD ROYAL.CENTRE D'ACHATS TROIS-RIVIÈRES \u2014 / .Armance Ricard et René Hamel.SN SEMAINE DES ARTISTES - & ARTISANS (Expo et Vente) du 23 au 26 nov.\u201977.C'est la semaine.prochaine, à compter de Mercredi, qu'aura lieu sur le mail une EXPO- VENTE d'artisanat.De nombreux artisans et ar- tisanes de la région seront installés sur le mail, de mercredi à samedi, pour y exposer leurs oeuvres.Vous serez à même d'admirer leur façon de faire ainsi que leur technique, car ils travailleront devant vous et pourront répondre à vos questions.De plus, une vingtaine de peintres, aussi de la région, exposeront leurs plus jolies.toiles; parmi les plus connus nous citerons: Fernand Labelle, Normand Boisvert, Pierre Giroux, Donc, tout en magasinant, vous pourrez admirer quantité d'oeuvres d'art et détailler le travail que font ces gens pour en arriver à ces produits qui font I'orgueil de leur acquéreur.ATTENTION aux ARTISANS et ARTISANES qui ne l'ont pas encore fait et que la chose intéresse, Il est encore temps de vous inscrire pour obtenir un emplacement GRATUIT à l\u2019occasion de cette foire artisanale.Il vous sera permis de vendre vos oeuvres et de prendre commandes.Prière de me contacter en composant: 375- 4971 (avant Mardi le 22).CLAUDE LÉPINE, coordonnateur des promotions 9 | ÇA SE PASSE DANS L'OUEST! | \"OR 10 kt belle finition de compagnie réputée 6.40.ce an ven 0 TE TEE Ca EE = Achetez - d'une maison responsable.> PN TIN te RE LIR PANACEA ARIEL Y A 5 Jp - ets hoon on ae a pl A AOA AA rl l= pan.- .ve ROCH mas LL oe er mem A 7 Vt on tne mn rena, SAE 15, EME A Gd Page 20 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 16 novembre 1977 \u2014 > one \u201cPLAN MISE DE COTE = et mitaines Belles chemises de toilette pour hommes de travail, pour hommes .58.3.48 sos ge ee re Rahat Ne a # os, Si PO LE RE Assortiment de bas thermal 42\" Beau choix \u2018 : = .} pour hommes et enfants ) TEETH ale 2.98.4.48 ME À Sarreaux x ow dlaens 9.98 x \u201cEnsembles de ski pour hommes 2 piéces 29.98 35.98 «à Jackets de ski | 16.98 9 pour hommes pour garçons .68.98 ¥) Collants * | ) pour dames et fillettes 98.1 24 4 ATR, Pantalons de ski La Set de laine bébé (gilet et culotte) 3.48 pour hommes 126.98 .7.9¢ y y Fe Chemises 1.Jeans : Se marques 5.98 a1 4.98 Pantalons a pour dames - 4.48 9.98 Pantalons.pour hommes 4.98 1 1 98 cu 131 St-Laurent w NO WL Gn WO EP i YW.00 ue.ne TN Rd oN CSA Se IT A Rf ve HON ARCS or ORE HY 1 JR I vo eT ER $ F 5 + né SEE wet SL wid à Loe PURE PR ue 7 ny = J po 8 Louisevillé 220-5202 \u20ac | me Maskimam Double victoire pour Louiseville et St-Léon Louiseville et St-Léon invaincus.Rien ne semble vouloir arréter les clubs Louisevilie et St-Léon dans la ligue Maskimau.En effet ces deux clubs continuent d\u2019accumuler les gains, de sorte qu'ils demeurent encore invaincus.Daniel Julien se signale d ) > J p 4 = ) > p p ) d p ; p ) p d ) J p > ) ) ) p > p d p p ) p > p p > = p p p p p p p p ) ) , 3 3 p ) ) ) p ) ) p ) ) p p p ) ) 3 Les Lions de St-Léon ont explosé pour 4 buts en 2ème période pour ainsi l'emporter 7 à 4 face aux As de St-Paulin.Le compte étant égal 2 à 2 en fin de la première période, mais les As n\u2019ont pu résister à la solide attaque des Lions.Le jeune défenseur Daniel Julien s'est illustré dans ce triomphe | avec -deux buts et trois aides.Denis Pichette et Romain Fréchette \u201cont également inscrit deux buts chacun tandis que Jean-Claude Béland, qui effectuait un retour au jeu, a complété le pointage pour les Lions.ur les As, la réplique est venue de Gaston Frappier, Sylvain Houle, Pierre et Jean-Guy Frappier.Les trois étoiles du match furent Romain Fréchette, Michel Bastien et Alain Thi- beault.Victoire facile des Kings Pointe-du-Lac n\u2019a pu répéter son exploit de la semaine dernière et a dû g'incliner face à une équipe qui ne veut rien savoir, les Kings de Louiseville.Cette 8 à 2, pour ainsi décrocher un 5ème gain.Serge Noël a mené la barque des Kings avec deux buts.Les autres buteurs furent André Bareil, Serge Vallières, Jacques St-Pierre, Yves Gravel, Daniel Ringuette et Michel Pichette.Pour Pointe-du-Lac, André Bégin et Denis Coulombe ont marqué les buts.Les trois étoiles de la partie ont été Serge Noël, Serge Val- lières et Michel Pichette.La joute a donné lieu à beaucoup d'action et de rudesse en 3ème période, et les Kings ont largement dominé dans l'ensemble.Tour du chapeau pour Denis Pichette Le rapide Denis Pichette a réussi un tour du chapeau pour conduite St-Léon à une victoire de 10 à 3 sur Charette.Il y avait de la poudre dans l'air et le match a donné lieu à plusieurs contrats de boxe.Yvan Pichette, le frère de l\u2019autre, René Béland et Daniel Julien se sont également illustrés avec deux buts chacun.Jocelyn Fré- chette a complété le poin- a LR fois, les Kings I'ontemporté tage.Pour Charette, 7 Classement d'équipes (13 __ nov.77 .Pi POPP pn bp bc pts Lsville 7 6 1 41 13 13 SELON .ceeevovennrcrnnrrensrnenssionsssssesenses 6 50 1 37 13 - 11 Pto-dU-LAC.\u2026.\u2026cceesseesesensenee 6 -24 0 24 44 4 Charette \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.ineesmensesenss 6 15 0 19 39 2 St-PAUÏIN .\u2026.\u2026.1éossrersesr.Séroorersaneivnne 7.16 0 23 35 2 Voici les 10 premiers compteurs: B A Pts St-L.) Denis Pichette 7 9 16 St-L.) Daniel Julien 4 10 14 St-L.) Romain Fréchette 8 4 12 Pti) Maurice Coulombe 6 6 12 (Lsv) Jacques Lincourt «+ 8 12 St-L) Yvan Pichette 3 9 12 Lsv) Yvan Pichette 3 9 12 Lev) Serge Vallidre 7.4 41 (en) Luc Lacoursière 4 7 11 St-P) Alain Thibeauit 4 7 141 (Lev) Michel Pichette 3 8 11 Moyenne de gardiens de but: Equipe ; Moy.Blan.Lsville: Luc Milette 185 1 ! René St-Yves _ Loe St-Léon: Benoh Parke ., :-216 0 \u201c12 YronPombert.ve pt St-Pauiin: Luc Élliot so o- pi Marc Lessard HE at Pierre Bergeron Le Charette: Guy Diamond 65 0 ES \u2026 André Gélinas , Pio-du:Lac: Pierre Boutet - 733 0 André Lamy.Luc Levasseur L'Echo de Louiseville / Berthier ® 16 novembre 1977 \u2014 Page 21 Sylvain Masse s'est mis en évidence en participant aux trois buts des siens, marquant lui-même deux fois, Jean Diamond a été l'autre marqueur.Denis et Yvan Pichette et Yvon Pombert ont été les étoiles du match.Un blanc pour les Kings Une très belle performance des Kings dans cette victoire de 7 à O sur les As de St-Paulin qui subissaient un 6ème échec consécutif.René St-Yves, jeune gardien des Kings a mérité un blanchissage.Luc Lacoursière et Serge Vallières ont marqué chacun deux buts, tandis que Jacques Lincourt; Guy , Deveault et Jacques St- Pierre faisaient agin So chacun une lumiére rouge.Vital Béland a été le meilleur pour les As.René St- Yves, Luc Lacoursiére et Serge Vallières ont été choisis les étoiles de la joute.Donc, une performance sans bavure pour les Kings contre St-Paulin qui continue de s\u2019enliser.Prochain programme Le 19 novembre à 20.00 heures Charette vs St- Paulin \u2014 22.00 heures Pointe-du-Lac vs St-Léon.20 novembre: 14.00 heures: wv Charette vs Pointe-du-Lac \u2014 16.00 heures: Louiseville vs St-Léon.La partie à surveiller sera certes celle qui mettra aux prises Louiseville et St- Léon.C'est à ne pas manquer car ces deux clubs n'ont pas encore subi la défaite à date.Ligue Laurentide Old-Timers Première défaite du Caron & Gagnon Conduit à l'attaque par René Ringuette, qu a marqué quatre buts en plus d'inscrire une passe, le Hébert Louiseville a facilement défait le Caron & - Gagnon par 5 à 1.Pour le Caron & Gagnon, il s'agissait d'une première défaite en neuf joutes cette saison.Gilles Goyette a lui aussi connu une soirée col- lossale pour les vainqueurs avec un but et trois passes.Pierre Plante a marqué le seul filet du Caron & Gagnon lors d\u2019un avantage numérique en troisième période pour ainsi priver René Bouchard d'un deuxième blanchissage cette saison.Le \u2018 Métro-Savole vient à bout du Louis Richard: Une poussé de quatre buts dans le dernier Vingt a changé une défaite certaine en une éclatante victoire de 7 à 5 sur le Louis Richard.Le Grand Paul Vincent a été la grande étolle des vain- - queurs avec deux buts et deux aides.Robert Boisvert 2 buts 1 passe, Mauriuy Durand 2 passes, Bruno Durand un but et Gaétan Garceau un but ont aussi brillé pour l'équipe de Claude Durand.Raymond Brousseau a été le meilleur des perdants avec un \u201ctour du chapeau\u2019.Claude Béland et Chris Lygistakos ont aussi marqué pour le Louis Richard.Neuvième défaite du Louis Richard Le Caron & Gagnon y est allé d'une poussée de 6 buts dans les 10 dernières minutes de jeu pour défaire facilement le Louis Richard ar 8 à 1.Bernard Savoie et ormand Brousseau ont marqué chacun à deux reprises pour les vainqueurs.Les autres buts du Caron & GAgnon sont l'oeuvre de René Langlois, Léopold Gauthier, Noël Gravel et Nérée Plante.Gérard Le- febvre a effectué un brillant retour au jeu pour le Caron & GAgnon en récoltant cinq mentions d'assistance.Robert Lesage a inscrit le seul filet du Louis Richard au milieu de la période médiane.Le Métro-Savole flanche en 3e période: Après avoir mené 4 ao en premiére période, 4 a 2 en 2e et 6 à 3 au milieu de la 3e période, le Métro-Savoie a du toutefois s'incliner 8 à 6 devant la Grosse machine .du Hébert Louiseville.René Ringuette 3 buts 2 passes et Gilles Goyette 3 buts 1 passe ont dirigé l'attaque des vainqueurs.Normand Gervais et Raymond Viau ont complété le pointage pour le Club d'Angelbert \u201cPit\u2019 Masson.Paul Vincent 3 buts 1 passe et Robert Boisvert 1 but 2 passes ont été les meilleurs.Classement des équipes Wo pi n pp Pc pun pts Caron & Gagnon 10 61 \\ 1 61 30 83 17 Hébert Lsville .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.» 101.73 0 55 41 87 14 Métro-Savoie \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.10 36 + 44 51 .84 7 Louis Richard.Jassessessssesevecses nav 10 19 0 41 87 107 2 Prochaines joutes Nov.16 20:30 Hébert Lsville vs Métro-Savoie 22:00 Louis Richard vs Caron & Gagnon Nov.21 20:30 Hébert Lsville vs Métro-Savoie 22:00 Louis Richard vs Caron & Gagnon 7 sur ski de e Pourquoi un ski on fibre de verre?.e Pourquoi un ski de bois?| ® Pourquoi un ski sans fartage?£7 Clinique Cocktail randonnée le 16 novembre de 7ha 9h.p.m.chez Pecceault Sports.Des spécialistes seront sur place pour vous conseiller sur le fartage de vos skis.* (Aucune question ne sera sans pons), 199 St-Laurent Louiseville \u201c228.5730 A Cn poor uss ems randonnée.5 Soe i foe .4 me Page 22 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 16 novembre 1977 \u2014 Toute u une école Ouf! Il est difficile à trainer cet instructeur.Mals, lorsqu'on veut s\u2019améliorer, il faut \u2018peiner un peu.Mais qu'est-ce qu\u2019il fait par terre celui-là?Je mériterais bien un petit repos moi aussi, car voyez-vous mon chandall m'incommode un peu.\u2018 I! y a quelques semaines, une Ecole de Hockey était tenue à l\u2019Aréna de Louise- ville.L'on peut dire que cette Ecole a connu un franc succeés et c\u2019est tout à l'honneur des instructeurs qui ont abattu une besogne vraiment formidable.Fait à noter, beaucoup de gens se sont déplacés, tout au long de la semaine, pour, soit encourager leurs enfants ou pour tout simplement constater les techniques enseignées.D'ailleurs, on a pu entendre certains commentaires de parents, qui après avoir vu leur enfant débuter l'Ecole de Hockey le lundi, n'en revenaient pas des progrès réalisés lors de la fin, le samedi.D'autres exprimaient, avec nostalige, l'opinion qu'ils auraient bien aimé \u201cdans leur temps\u201d, participer à une telle école de hockey.Chose certaine, c'est que les instructeurs de cette Ecole, sont vralemnt compétents et soucieux de biens enseigner aux jeunes.Il ne faut que les féliciter de leur bon travail.Au fait, voici le nom de cette école: Ecole Professionnelle de Hockey du Québec Enrg.Jean Tandry est l'instructeur-chef de l'Ecole et il est apuyé par une équipe d\u2019instructeurs vraiment formidable.Luc Levasseur \\ Olympiades Optimistes ! Dans les cadres de la Semaine de l'Appréciation de la Jeunesse se tiendront à I'Aréna de Louiseville, jeudi ie 17 novembre prochain, de 17 hres & 20.30 hres des olympiades pour les jeunes du hockey mineur.Ces olympiades organisées par le Club Optimiste de Louiseville, permettront à nos jeunes de ri- .valiser d'adresse dans di- - verses compétitions sur glace, tels: courses de vitesse, courses de relais, courses à obstacles, maniement de bâton, confrontation.Toutes ces compétitions sa\u2019dressent aux joueurs de toutes catégories à partir du Pré-novice à la classe Midget.Des médailles d'or, d'argent et de bronze seront distribués.Des trophées seront aussi à l'enjeu.Les instructeurs de l'Ecole Professionnelle de Hockey seront présents, de même que les instructeurs du Hockey Mineur à Louiseville.C'est dont une invitation à tous les parents des jeunes de venir encourager leurs enfants, jeudi le 17 novembre prochain.C\u2019est aussi une invitation à toute la population car ces olym- plades promettent beaucoup d'action et de plaisir.Luc Levasseur Y enser c'est aussi aider A Horaire des activités à l\u2019aréna Dimanche: 6.00 à 8.00 8.00 à 11.00 11.00 a 14.00 14.00 a 18.00 18.00 a 19.30 19.30 a 20.30 20.30 a 23.30 23.30 a 00.30 O.H.M.L.O.H.M.L.Ligue Espace débutant le 14 octobre O.H.M.L.Ligue Inter-Cité payant 25-506 début 14 oct.Maskimau: payant 50-1.25 \u2014 début 15 octobre Franc Copain \u2014 début 16 octobre Old Timer \u2014 début 16 octobre Québécoise: payant 256-504 \u2014 début 34 octobre Jean-Marie Lemay Lundi: 16.00 17.00 patinage libre O.H.M.L.17.00 à 18.00 18.00 à 19.30 19.30 à 20.30 20.30 à 23.30 Ligue Industrielle & Commerciale # début \u201c 10 octobre O.H.M.L.Ligue Laurentide \u2014 début le 10 octobre patinage libre O.H.M.L.Ligue Industrielle & Commerciale O.H.M.L.Ligue Sam Labatt: payant 256-506 début 11 octobre hockey libre: payant $1.25 patinage dame: payant 25e-506 C.P.A .Ligue Laurentide Jeudi: 16.00 à 1 17.00 à 20.DON 8 A patinage libre O.H.M.L.Ligue Sam Labatt: payant 25¢- 50¢ hockey libre: payant $1.25 | \\ patinage libre O.H.M.L.Ligue Espace Pratique King Ligue Québécoise: payant 254-504 ® 5 ; 11.0 12.0 bh ab mu 88888 2 KN © © D> BB © NN) = So oo 0000 \u2014t ed amb wb eh -RS0pan-œ 8888288888 24:00 Normand Carpentier H.H.H.P.H.Inter-cité: payant 256-506 Patinage: payant 256-506 Old Timer St-Paulin Maskimau: payant 50¢-1.25 Michel Lacombe En v\u2019là des bas prix! Nous avons actuellement 30 motoneiges usagées de différentes marques à liquider en bas du prix coûtant.Ex.: Bombardier TNT 1972 Evinrude 1973 350.00 Sno-Jet 1973 275.00 Chaparal 1973 350.00 Bombardier 1971 20 0.00 ski-Roule 1971 250.00 J.Sicard Sports 811 boul.Est Louiseville 228-5803 + 275.00 L'Echo de Louiseville / Berthier © 16 novembre 1977 \u2014 Page 23 LES GALERIES LOUISEVILLE E (Hôtesse de la Mauricie) 550, BOULEVARD EST, LOUISEVILLE vous INVITENT 125 din | A WY ~~ arrosées Ÿ d'un délicieux A vin rouge À seront offertes à | , des clients chanceux } A » du 18 novembre au 16 décembre (à raison de 5 par semaine, tous les vendredis).EN PLUS Demandez vos billets chez les marchands : participants et déposez-les dans le baril sur le mail.Astral Pet Shop \u20ac 1 A 3 Casino d\u2019Aubaines | à | 7 Casse-Crodte chez Ti-Nel a | & Centre de décoration Clémence A anse eooooo e Centre de couture Singer Peoples US Créations Bibyane =.A d'une-valeur approximative ESS Ty IHD o S| Ci A Sra Jansy Cadeaux A A Laforme Electronique Inc.A La Grange ji Enr.wy.Lajoie Chaussures Inc.y oD / 0 0.n 0 0 2 Boutique l\u2019Éventail Wi \" # 7 |, Avec l\u2019achat «| de $10.00 | et plus | 1 Mini-Loto «| ou un paquet \u201c|.(25) à 60 \u2018441 boul.Est, Louleeville 228-5044 | Page 24 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 16 novembre 1977 \u2014 Soirée des Loups N'oubliez pas, c'est samedi prochain le 19 novembre à 20.00 hres, qu'aura lieu la Soirée de connaissance pour les Loups de Louiseville, équipe faisant partie de la ligue Rurale Albert Gaucher.On sait que les Loups ont connu une formidable année dans la ligue Rurale et que cette soirée est tout & leur honneur.Ajoutons que la soirée aura lleu à la Seigneurie de Grand Pré et qu'il y aura danse avec orchestre.Tous ceux qui désirent se procurer des billets n'ont qu'à contacter Germain Milette ou Jules Lamorande.Le prix du billet est de $1.50.Bienvenue à tous! Ligue Inter-cités Dans la H ue Inter-Cités des Deux Rives les joutes de samedi après-midi entre Shawinigan Sud et Loulse- ville au niveau Bantam et Midget, fut encore un aprés-midi mouvementé, les Bantam de Shawinigan Sud ont vaincu Louiseville au compte de 5 a 1.Au niveau Midget Shawinigan Sud a disposé de Louiseville 4 à 1, la joute a été arrèté à plusieurs moments, les joueurs des deux camps ont mérité 33 punitions dont 4 majeures, 3 inconduites et 2 de parties.Au niveau Atome, Trols- Rivières-Ouest a vaincu Louiseville au compte de 2 à 0.Stéphane Houde de Trois-Rivières-Ouest a enfilé les 2 buts pour son équipe et Luc Giguere gardien de but pour cette même équipe a été sensationnel dans ses filets.Au niveau Pee Wee nos jeunes ambassadeurs de Loulseville ont connu une bonne fin de semaine en remportant 2 victoires sur Trois-Rivières-Ouest au compte de 3 à 2, les deux joutes.Les marqueurs pour Louiseville lors de la première partie, Michel Généreux 2 buts, Stéphane Viau, 3 passes et Sylvain Diamond de Charette 1 but une passe pour Trois- Rivières-Ouest.Martin GAZ régulier diésel aussi rouge et sans plomb d'essence, de cigarettes Lu A a Nouvelle administration Lampron et Yves Lahaie ont marqué les 2 buts de ses derniers, la deuxième partie, les marqueurs ont.été Stéphane Viau avec 2 buts 1 passe et Sylvain Diamond de Charette a fourni 2 assiste et Michel Généreux en plus de jouer une partie colossale a complété le pointage.Sylvain Vallières de St- Alexis s'est montré à la hauteur de la situation en faisant des arrêts extraordinaires.Dans la ligue Inter-Cités des deux rives, le jeune Dany Diamond de Charette du Bleu, Blanc Or de la zone de Louiseville conserve une moyenne de 1 franc but par joute en plus de briller à la dé- .fensive, il est un joueur d\u2019équipe qui travaille sans relâche pour apporter à son équipe la détermination de vaincre.La direction de l\u2019équipe est filer de posséder un tel Joueur et est très satisfaite de ses performances.La direction a pour philosophie que les jeunes sont là pour se procurer des loisirs par la participation dans une ligue de calibre de jeux supérieur et qu'il ne faut jamais perdre de vue que la ligue existe pour les jeunes et non pour es adultes.Robert Viau : TY) BAR LEO-PAUL MICHAUD (Anciennement Garage Foucher) 9 L.-P.Michaud, 5 Zsa.9 .85.9 \u201cPIT\u201d Maseon \u201crides a » L'instructeur \u2018Pit\u2019 Masson a fait un retour en force.Son équipe, le Hébert Louiseville, est venue à bout de triompher du Caron et Gagnon dans une joute disputée la semaine dernière.Notre ami Pit, dans le but de relancer Calude Vertefeuille a déclaré après cette partie que le Hébert serait la bête blanche des équipes de la \u2018Ligue.Tout un début Le moins que l'on puisse dire, c'est que Louis De- veault, l'ancien du Trois- Rivières, connaît tout un début de saison dans la ligue Sam Labatt.Certes que Louis n\u2019est pas étranger aux sucès que con- naisent l'équipe du Garage \u2018Paul Béland.Louis, un excellent hockeyeur, occupe présentement la tête du classement des compteurs dans la ligue Sam Labatt.Des adversaires de taille Jean Chevalier a recommencé, il y a quelques semaines à pratiquer le badminton.|! parait que Jean en a eu plein les bras la semaine dernière lorsqu'il a joué contre Marie Buist et ensuite coritre le jeune Yves Carpentier.Ce -dernier, aux dires de Jean, est un joueur fort - prometteur.Il redoute St-Léon Selon Guy Bareil, solide défenseur des Kings de Louiseville.l'esorit d'éauine Potins sportifs est 4 son meilleur chez cette équipe.Guy pense, à juste titre d'ailleurs, que les Lions de St-Léon sera l'équipe qui donnera le plus de fil à retordre aux Kings.Toutefois, il rajoute qu'aucune partie ne sera facile quelque soit l'équipe.Une question de forme En vue de se préparer pour la prochaine saison de ski, Guy Renière a déjà commencé à faire des exercices de souplesse.li veut être en forme lorsque débutera la saison de ski et ce sera pour bientôt.Propriétaires d\u2019un jour 1e AU SERVICE CE DES MOTONEIGISTES Jacques Lincourt et Léo Beaudin ont été propriétaires d\u2019un commerce à Maskinongé, l'espace de quelques semaines.Je ne sais pas si le commerce nuisait pour la pratique de leur sports favoris, mais ils ont décidé de tout revendre quelques temps après avoir acheté.N Ecritesu dans une boy- cherie od on vend de la viande chevaline: \u201cVous avez perdu aux courses?a .t Une marche; de marche en marche! \u2014 Marchez.Dés aujourd'hui.M.Michel St-Louls, représentant de la maison St-Louis de Louiseville et Yamachi- che.\u2018remet les clés d\u2019une motoneige à M.Jacques Rabouin, président du club Armony de St-Léon.La maison St-Louis a fait don d'une motoneige au Club Armony, moto- e équipée pour le transport des blessés dans les sentiers.Quant à la civière at- à cette motonelge, elle est un don de M.Maurice Bournival de St-Barnabé.Photo J.-P.P.LAGAC E & FILS NOUVEAU PROCEDE ) de pneus pour hasard de route le côté du pneu.de réparation (vulcanisation causé sur la semelle ou sur = MICHELIN L'Echo de Louiseville / Berthier © 16 novembre 1977 \u2014 Page 25 LA GRANGE À CALI ENR.LES GALERIES LOUISEVILLE Normand Carpentier et Yvon Livernoche, props.25 ans d\u2019expérience dans le meuble Matelas à des prix dérisoires S U P E R S Maintenant ouverte avec des: SPÉCIAUX D'OUVERTURE | Lit capitaine 36 ou 39 po., 3 tiroirs, iustré ci-haut, matelas 252 ressorts, Base de métal pour sommier et matelas, 13500 1750 Available colours 100 matelas ; A voir | | _ aux Galeries et sommiers e dinette 7 morceaux de style ca- v Louiseville.nadien .- Venez comparer en entrepôt.© étagères modulaires | nos prix.e bibliothèques e divan-lit et lit canapé \u201cEnsemble 3 morceaux | | | Voyez: e .comprenant: bureau simple, table de | ® tabourets nuit, tête de lit 39 ou 54 po.- e armoires de coin prix extrdordinaire de: | En montre © nouveau dans la région: chaises matelas et modulaires en foam.1 95.00 sommiers ronds © Venez constater par vous- Quantité limitée.90 po.diamètre.| méme.| teers Em me _ Page 26 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 16 novembre 1977 \u2014 Saint-Sévère par mme jules trahan Messe d\u2019action de grâces M.l'abbé Marçel Marchand célébrait une messe d'action de grâces dimanche dernier, suite à sa démission comme curé de la paroisse, du à son état de santé très mal en point.M.Félix Lacerte, maire de la paroisse, lut une adresse de reconnaissance et lui offrit au nom de la paroisse une magnifique plaque souvenir présentée par Pierre Lamy marguillier et une bourse substantielle présentée par Romain Lamy lui a été offerte; il a été au service de la paroisse durant quatorze ans.Il remercia les paroisses de cette marque de reconnaissance et il demeure dans notre paroisse.L'abbé Jean-Paul Houle est le desservant de la paroisse.Décès Mme Victorin Guillemette née Anna Héroux épouse en première noce de feu Arthur Boisvert, décédée le 12 novembre funérailles à St-Sévère le 14 novembre.Elle laisse deux \u2018fils.Sincæes condoléances! Soirée récréative N'oublions pas la soirée récréative des \u201cLoisirs féminins\u2019\u2019 de St-Sévère, samedi le 19 novembre à 20 hres au sous-sol de l\u2019église de St-Barnabé, avec l'orchestre \u2018Kings\u2019.Prix de présence et goûter.Bienvenue à tous.| Elections à l\u2019Age d'Or M.Lévis St-Yves, responsable de la zone, présidait les élections à l\u2019âge d'Or.L'aviseur moral sera l'abbé Jean-Paul Houle, Mlle Cécile Gélinas prés.Marcien Dupont est vice- prés.; Mlle Laurette Lacerte secrétaire et Mme Jeanne Boisvert trés.Pour compléter les directrices \u2018sont Mmes Béatrice Lampron, Pierrette Gélinas et Gilberte Boisclair.Les activités de l\u2019année à continuer sont toujours le jeu de cartes si populaire et on visite à domicile les personnes âgées qui ne sortent pas.Presque la totalité des membres assistaient à cette réunion des élections.L'état de la famille Une très forte présence participe à la réunion de novembre.M.Roger Thisdel de Louiseville travailleur à l'aide sociale nous donne les grandes lignes de son travail pour ensuité passer à une période de questions qui apportent beaucoup à la collectivité, surtout pas l'aide apportée à la société.L'abbé J.Paul Houle se joint à nous pour la soirée nous informant de quelques changements à opérer au plan paroissial.Louisette Lacerte présente à: l'art ménager, ceinture fléchée de Pierrette Gélinas, crèche décorative de M.Ange Descôteaux et savon domestique avec recette tandis que M.Saint- Alexis par mme clovis dupuis Un des nôtres à la télé Ne manquez pas le 21 novembre prochain l'é- .mission \u201cParle, parle, jase, jase\u201d au Canal 10 alors que Charbonneau présentera à la population l'horloge grand-père qu'il a faite et dont toutes les pièces sont en bois.C\u2019est une merveille.| On y va.à PA.F.E.A.8.Mercredi, le 16 novembre prochain se tiendra l'assemblée mensuelle de \u201cl'A.F.E.A.S.Soyez toutes à notre troisième rendezvous et à celle qui ne serait pas envore venue, une cordiale invitation.Un souhait de bienvenue particulier à chaque nouvelle recrue.Ne manquez pas votre chance.venez vous joindre a nous.La publiciste Baptéme Lambert Samedi, le 12 novembre, fut baptisée Marie, Maryse, Bianca fille de M.et Mme Bernard Lambert (Aline Valliéres).Parrain et Mme Gérard Lefebvre, oncle et tante de l'enfant.Félicitations aux heureux parents et bienvenue à Bianca dans la grande famille chrétienne.Décès Soucy M.Johnny Soucy, âgé de 87 ans.Nos sympathies à la famille éprouvée.et marraine: M.Cette semaine, le billet gagnant du Moitié-Moitié au profit du hockey mineur l'un des nôtres M.Jules \u2026 St-Alexis fut pigé par un travailleur de l'Hydro- Québec au Bar Salon Le - Trappeur vendredi miai.L'heureuse gagnante: .Mme Micheline Béland de Louiseville qui se mérite la jolie somme de $113.75.Le prochain tirage se fera au Marché Métro vendredi prochain sur l'heure du midi: Bonne chance à tous ceux qui, régulièrement, encouragent nos jeunes hockeyeurs.- De bons vendeurs: La majorité de nos jeunes Atomes Pee Wee et Bantam s'avèrent de très bons vendeurs de billets en ce qui concerne le tirage moitié-moitié au.profit du hockey mineur.Dans le but de les encourager, je tiens à citer le nom de quelques-uns qui ont peut-être plus de possibilités mais qui travaillent quand même -beaucoup pour arriver à d'aussi bons résultats.Chez les Atomes, le jeune Yvan Clément accomplit des merveilles; côté Pee Wee Francis Dupuis et Dany Grenier se distinguent vraiment et chez les Bantam Sylvain Leblanc est en tête suivi de Michel Lorrain.Dans quelques semaines, je citerai quelques autres jeunes.Continuez les gars, ne lâchez pas.- \u201cJ \u2014 MERCI À tous les électeurs de Louiseville Paroisse qui m'ont accordé leur confiance lors des élections \u2018 municipales du dimanche 6 novembre dernier.Gérard Lefebvre.U | \\\u2014 GP.n° Georges Bourdon Spécialiste en ajustement | de chaussures avec ou sans correction.Sur rendez-vous, tél.: 228-41 91 321 St-Laurent, Louiseville I 1077 - 830 Chacoura, Loulseville, 228-2133 ; (2 milles de Louiveville vers St-Léon) Une gagnante de Louise- Oldsmobile Cutlass, 260 aut.2 p.H.T., équipé ville 5 1978 C'est pour vous autres en réparée par Claire Re P réalité.Gélinas.Yolande Descô- teaux est favorisée pour le prix de présence et Priscilla Gélinas.Une soirée est prévue pour très bientôt, en soirée canadienne on se détend et on s'amusel.AN Pour l'horaire des messes de M.l'abbé Houle messe à 4 hres de l'après- midi sauf le 1er vendredi du mois à 7% hres et l'abbé Marcel Marchand 7 hres ie matin mardi et jeudi et les autres jours à 11 hres.ae, NY AR Les Prix \u201c\u201cB\u2019 vous comblent à souhait, mêlons-y un peu de couleur afin d'égayer les journées monotones.Cette semaine, à prix régulier soit $20 et $24, de jolies jupes en gabar- Dodge Coronet, 318 aut.2 p.H.T.sf, s.d., radio Ford Elite, 351, aut., 2 p.H.T., équipé Chrysler N-P, 400 aut., 2 p.H.T., équipé \u2018 | Pontiac Lemans, 350 aut., baquet console Adressez-vous en toute confiance à TEINTURERIE ST-LAURENT Nettoyage - pressage Lavage de chemises.Au service de Louiseville et du comté depuis 34 ans.51 ans d'expérience pour mieux vous servir.131, St-Aimé (rue de la gare) Iq Tél.: 228-4477 Louiseville .1974 Ford Torino 302 aut.2 p.H.T,, s.t., s.d., radio Oldsmobile Cutlass 350 aut.baquet console Dodge P / U moteur, 6 aut.1973 Pontiac Leman, 350 aut.2 p.H.T., s.f., .d., radio Buick Century, 350 aut.2 p.H.T.équipée Charger, 318, aut., 2 p.H.T.s.f., s.d., radio Jeep 4 x 4, moteur V8, transmission manuelle 1972 Dodge Demon, 6 aut.2 p.H.T.radio vos : M.J.A.Desfossés _INCROYABLE A 7.00 4 8.00 o.m.Sa, = POUR TOUTE INFORMATION: J.ANATOLE DESFOSSÉS dine sont maintenant disponibles dans des sone.îtes de la Madeleine.teintes automnales pour seulement $5.De 17 novembre \u201cAvril 4977 telles aubaines ne se retrouvent que chez Bi- Hôtel St-Charies ir byane Mode-Féminine 211, Roy, MAL DE JAMBE des Galeries Louiseville.* om Qu, \u2018 | 1 | | Hatez-vous, a toutes 7.00 à 8.00 p.m.,., Comme bien d'autres, je désire taire connaitre mon | bonnes choses il y a - - \u201ctémoignage pour la guérison de mes jambes.a une fin.TROIS-RIVIÈRES -_ Je suls âgée de 58 ans, je souffrais d'un mal de jambe.C \u2018 18 novembre \u2018 et sur la recommandation de mes amis, je suis allée voir : A 3 M.J.A.Desfossés.J'avais pourtant consulté les méde- \u201d des auberge fae cing et fus méme hospitalisée.Comma Ii n'y avait pas de 7 ouverneur Ni changement je me suis diri ée vers celul a qui je dois x rb Hart, _ ma guérison, grâce à la conf ance que je lui ai accordée.Merci à M.Desfossés pour ce grand bientait.Mme Pauline Chiasson, - = © ° 508 set, boul.St-Joseph, Montréal Copa ee .BUREAU TOUS LES LUNDIS: 9h am.dahpm = ov \" SANS RENDEZ-VOUS TRAN AS CARR de A BEE NO Rd wt a ce ne .Se \\ : >.eo we Saint- Justin par louise castonguay Age d\u2019Or Lundi le 7 novembre se tenaient au local de l'Age d'Or de St-Justin les élections pour l'année 77-78.70 personnes assistaient à l'assemblée.Mme Thérèse Dufresne était déléguée officielle de la Régionale de Trois-Rivières pour résider les élections, M.evis St-Yves représentant de secteurs pour la région de Louiseville l'accompagnait.Pour la premiére fois depuis 7 ans il y eut élection pour former le conseil exécutif.puisque 13 \u201c personnes avaient été mises en nomination.L'élection a donné les résultats suivants: Mme Marie Rose Lessard, prés.Mme Germaine Lemire, vice-prés.Mme Aline Lefebvre, trés.Mme Hector Deshaies, dir.Mme Reina Ladouceur, dir.Mme Léona Lecourt, sec.Un merci sincère à tous les membres qui nous ont donné confiance en nous réélisant pour un nouveau mandat.La secrétaire.Avis à tous les agriculteurs La Société d'Agriculture du Comté de Maskinongé fera la remise des prix des activités agricoles lors de son assemblée générale, lundi le 5 décembre prochain à la salle du Palais de justice de Louiseville, à 2 hres p.m.Jeanne d'Arc Livernoche, sec.L'Echo de Louiseville / Berthier © admises.Le Conseil d'Administration, par Jean-Guy Deshaies, secrétaire.Nos malades M.Arthur Lefebvre de la rue Savoie séjourne à Comtois aux suites d'une attaque de paralysie et Mme André Plante est de retour d'un hôpital de Shawinigan aux suites d'une légère intervention.Projet urgence mobile Horaire des messes Pour accommoder tous les paroissiens, nous aurons une messe diman- -che, le 20 novembre, à 9.30 hres en plus de la messe à 11 hres, à l'occasion de la fête de reconnaissance pour les 60 années à l'orgue de Mme Adéodat Lafrenière.troisième terme.cipalité (CHERS ÉLECTEURS = DE ST-JUSTIN Je vous remercie pour la confiance que vous m'avez accordée en m'\u2019élisant conseiller pour un Maintenant que je suis réélu je vais continuer comme par le passé à travailler de mon mieux pour le bien et la prospérité de notre muni- (EE Rosaire Lafrenière , \u2014 siège No 2.\\ Mercil vembre dernier, en m\u2019élisant conseiller au- Je ferai au meilleur de ma connaissance pour bien remplir mes fonctions.conselller au siège no 2 ) Je désire remercier la population de St- Justin et des paroisses environnantes pour le vote de confiance qu'ils m'ont accordé lors de l\u2019élection du 6 no- Bertrand Boulay A.F.E.A.8.Jeudi, le 17 novembre, aura lieu la réunion de FA.F.E.A.S.4 8 hres p.m.A cette occasion nous féte- rons la Ste-Catherine.Au Conseil Municipal Au cours de la dernière séance du Conseil Municipal, M.Sylvio Sévigny a été nommé conseiller pour finir le terme de M.Abel Bellemare.Démission et démissions Au Conseil Municipal, qui avait lieu lundi soir dernier, M.Jean-Luc Gagnon conseiller au siège # 2 démissionnait de son poste pour des raisons personnelles.!| devra être remplacé lors.de la prochaine séance.En même temps, on apprenait qu'à la Corporation des Loisirs de St-Justin il y avait.eu trois démissions et que d'autres suivraient.Il y a eu celles de André Lauzon, qui oeuvrait dans ce domaine depuis plus de 20 ans, aussi la démission de Jean-Marie Bolduc et de Michel Lauzon.Lors d'une , réunion de la Corporation des Loisirs, on apprenait que Mlle Raymonde Alarie démissionnait de son poste de directeur.Convocation J Les administrateurs de la Caisse Populaire de St- Justin vous convoquent à l\u2019assemblée générale annuelle des membres qui sera tenue au sous-sol de l'église lundi le 21 novembre à 20.00 heures.Les personnes de 16 ans et moins ne seront pas Je remercie sincèrement tous mes supporteurs 7 et collaborateurs lors de l'élection municipale du 6 novembre de la municipalité de St-Justin.Jean-Marie Bolduc Grâce à notre gouvernement fédéral et au député de notre comté, M.Antonio Yanakis, la population de 55 ans et plus de St- Justin joulera d'un service mis à sa disposition dans le but de lui venir en aide dans les besoins occasionnés par la traverse des âges.Projet urgence moblle est mis sur pied spécialement dans le but de \u201c combler par des personnes plus jeunes et reconnues pour leur dévouement et empressement auprès des personnes âgées aimant à rendre de multiples services en leur apportant collaboration et compréhension dans leur travail.Je suis assurée que toutes les personnes de 55 ans et plus sauront bénéficier a 100% de ce service gouvernemental, lequel aura double fin en donnant par le fait méme du travail à 3 personnes de la paroisse étudiées et reconnues pour leur disponibilité et leur dévouement auprès des personnes âgées.Le projet a pour but de donner des services aux 3e âge sous toutes ses formes de besoins et ce, afin de rendre plus acceptable les conditions de vie de nos ainés; c\u2019est pourquoi à la | AUTOMOBILISTES à compter du 9 janvier 1978, le gouvernement du Québec ne fournira qu'une seule plaque suite de contact personnel les sérvices ci-bas mentionnés ont été étudiés et pensés croyant répondre à la généralité des besoins de toute personne commençant à subir le poids des années.Aussi je croirais en l'opportunité d'une rencontre pour tenter de mettre en commun un éventail des besoins qui auraient pu nous échapper et que nous serions en mesure de mettre à votre disposition.Ce service est pour vous tous.La qualité du travail et du rendement est assuré v'avec la collaboration es deux côtés.Aussi faut- il bien prendre note que ce service est offert à toute la population de 55 ans et plus.Je croirais que la rencontre ci-haut mentionnée pourrait bien avoir lieu à une réunion du club de l'âge d'or local.Vous serez en mesure de rencontrer le; personnel mis à votre dis- - - position et soyez assurés que le bilan et l'expérience e ces personnes prévues au service s'avère très positif et prometteur pour l'avenir et la bonne marche du projet.Services offerts 16 novembre 1977 \u2014 Page 27 Pour de plus amples renseignements, appelez sans hésiter et surtout ne vous gênez pas pour réservation de services 227-4970 Lucienne Lefebvre, res- nsable du projet, Auxi- Raires Mme Marielle De Carufel 227-2617, Mme Doris Dauphinais 227-2161.Responsable: Lucienne Le- febvre.Tirage d\u2019une auto Samedi prochain, au Miss Louiseville, se fera le tirage d'une auto et de 10 autres prix de $100.00 chacun.Ce tirage était organisé par la rporation des Loisirs de St-Justin Inc.Le tout commencera par une soirée dansante à 8 h.p.m.Ce tirage sera précédé d'un souper à 6 h.p.m.mais il ne reste aucun billet de libre.RE ental DA Préparer des repas, veiller k l'entretien ménager, faire la lessive, aider les handicapés dans leurs travaux quotidiens, transport pour extrème urgence, hygiène, effectuer des réparations vestimentaires, alder à la réalisation de petits jardins, tondre le gazon, voir au déneigement.Le projet bénéficiera aux personnes .de 55 ans et plus et surtout aux personnes dévalorisées de la paroisse.\\ Claude Berthiaume, D.D.Denturologiste Bureau le vendredi- soir seulement Acceptons le Bien-Etre social Rang Saocacomie St-Alexis-des-Monts, ancienne propriété de M Pau (TT) d'immatriculation aux automobilistes.NOUS avons pensé de VOUS faire choisir la deuxième.Nos plaques sont de la même grandeur d'une plaque normale et de la couleur dès plaques \u201878 \\ B EJ Québec NOMS: PERSONNEL | Sates SURNOM avec lettres - GROUPES en relief) PRIX SPECIAL) | Je me souviens Tél.: 379-5299 MAXIMUM: 7 LETTRES a noter TOUTE COMMANDE AVEC NUMÉROS OU MOTS INDÉCENTS SERA REFUSÉE ou mendet te à D.Enr.- L'Écho de Louiseville C.P.8 Louiseville, P.Q.TIVRAISON RAPIDE UN SEUL PRIX $750 doc \u201c COMPREND TOUS LES FRAIS ADRESSE VILLE ce CODE POSTAL:.MON | choix L aa i ge Page 28 \u2014 L'Echo de Loulsevilie / Berthier © 16 novembre 1977 \u2014 Radio Shack À MOITIÉ PRIX 40-1982 TREALISÉIC) Haut-parleurs 31-2074 Récepteur stéréophonique AM/FM Prix courant 99s chacun |\" 0 ep apONED #120 2 pour 9 y * Le STA-77A a une puissance de 18 \u2019 watts RMS par canal Valeur de 31 9.95 * Réglage silencieux FM et 2 entrées aux Realistic MC-1500.Haut-parleurs avec un woofer de 8\" ° Un Sircu d' asservissement de phase 9 A pour rendre une basse profonde et puissante et un twee- sé aration des canaue ente Ty ter de 3\".Enceinte en placage noyer de 23 5/8 x 13 3/4 ° AT fifi .= x 8 1/2.Grantie de 5 ans.mplificateurs à couplage direct © Écoute magnétophone et bien plus! RABAIS 40% PLUS DE 50% RABAIS PLUS DE 50% RABAIS Paquets de 3 cassettes | gym CONCERTape : : 90 min.44-613 9 9 Prix courant | 4.98 Pqt.de 3 Pat.de 3 Centre de | oo Cartouches divertissement mobile | stéréo 8 pistes enregistrées EM AY 4 1 9 Prix courant Prix À (en : J.Au choix 4.79 chacun cou rant s Ny WN y=: S NE ; D Fo.- : \u201c- chacun , ; 49.95 NY > > ; Les EE es Arsen vogue Elements exclus.: £ ; années ann es.- des années - Meuble très élégant, monté sur roulettes, pour À 120 min.44 614 49 \"50 \u201860 70 composants de.chang, préréo, disques, 8 ou Prix Patdes Cf ven prem Val 1-81 om Vol.51-6071 \u201clivres.Hors tout x x2 un M, \u2026 Placage vinyle similinoyer, fini ébène.42-3007 5 98 Pa © Pat.de 3 Vol.1h.Sree.Vol.lit.61-6062 \u201cte = 3 saan HANI ns ss te vera m veus i\" in + : arsed TS .sors 7 fo: dss distr vn am bovis A AN ars Annoncé une autre a Realistic CTR-21.Un des meilleurs portatifs.Repérage/ revue pour localisation en marche avant ou arrière rapide _ sans relâcher le bouton de lecture.Livré avec cordon c.a.Avec angle réglable et pieds en caoutchouc.\u201cet peut être alimenté sur 4 piles \u2018\u2019C\u2019\u2019 (non comprises).: Prix autre catalogue \u2019//\u201c 69.95 - 39°° Magnétophone § Î pistes, AM/FM portatif Ce portatif.en deux pièces a des haut-parleurs qui se sé- _ parent pour vous offrir une stéréo réelle.La radio est sé- é lus d dité.Cordon c.a.Prend 6 pil PR Paige commode: Cordon ca.Prend ples STII E D\u2019.14-910 Radio fhaek NE DIVISION DE TANDY ELECTRONICS LIMITED \u201cPOLITIQUE DE RADIO SHACK AU SUJET DES ARTICLES ANNONCÉS e Bien que nous ayans pris toutes les mesures qui s'im- \u201c posent pour pouvoir répondre à la demande suscitée par cette publicité, nous ne pouvons garantir que l'un ou l'autre des articles annoncés sera disponible | jusqu'à - la fin de cette promotion.; \"Radio Shack se réserve lo droit: de: limiter les qu rantités.aussi sur c.a.à l'aide de piles rechargeables et; courant 89.95 RABAIS 25 Ç d'un adaptateur (exclus).65-610 ; 95 Cassettophone Support portatif c.a./c.c.| Prix L'Echo de Louiseville / Berthier © 16 novembre 1977 \u2014 Page 29 Radio fhaek EC 231 Calculator ÉPARGNEZ \u20187 Calculatrice 6 fonctions a affichage digitron pr 95 courant 16.95 \u2018Requiert 2 piles AA\u2019 (compris) et fonctionne courant 1.99 nus _\u2014 pe som anne = TIRAGES D'OUVERTURE! Au nouveau magasin seulement GRAND PRIX: Chaine stéréophonique compacte Le modulaire -8, une chaîne stéréo AM/FM comprenant 8 pistes incorporé et deux enceintes 12 1404 * Une valeur de 169.95 Kit détecteur de : DEUXIÈME PRIX: L'hanse ov visor © Le signal se rend jusqu'à 6°\u2019 sous le sol ou le bois.Pour détecter des pièces de monnaie des bijoux ou tout autre objet en métal.28-4010 Une valeur de 46.95 Passez nous voir dès aujourd\u2019hui pour un bon de participation.\u2014 ERE \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 EN \u2014\u2014 \u2014 \u2014\" ; = \u2014\u2014\u2014\u2014 Le \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 AU NOUVEAU MAGASIN SEULEMENT r = GRATIS! \u2018 Louiseville Audio DEA 5ur prosentation - 330 St-Laurent 28 de ce coupon | Louiseville ho Lampe de poche avec | \u2018748 2 piles de type \u201cAA\u201d.23- -4681 Tél: 228-0101 WR \u201c78 Une seule par client.Les enfants qui ont moins de | : Cato sor a sorvit #0, MA 12 ans doivent être.accompagnés d'un adulte.SE rm me.- - pe ee db Page 30 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 16 novembre 1977 \u2014 Charette Le carnet mondain par henri-paul villemure par mme annette trudel Appréciation a la Jeunesse Un \u201cEcho\u201d de \u201cChant Ami\u201d Le club Optimiste de Charette est heureux d'offrir gratuitement à nos jeunes l'opportunité d'assister à une joute de hockey entre les Draveurs de Trois-Rivières et les Dynamos de Shawinigan.Date: 27 novemre 1977 47.30 heures, a l'aréna de Shawinigan.Le voyage se fera gratuitement par autobus du stationnement de l'église, dimanche soir, le 27 novembre à 6.45 heures.Nous remettrons un billet d'admission à l'aréna lors de l\u2019arrivée de l'enfant à l'autobus.S.V.P., faire connaitre au soussigné le nombre de personnes intéressées à.assister au plus tard le 18.novembre afin que l'on puisse se procurer les billets nécessairs.Cette offre est valable pour les enfants de 6 à 16 ans inclusivement.- Claude Villemure Tél.: 221-2156 ou 2157.Soirée de l\u2019Age d'Or Le club de l'Age d'Or de Charette poursuivra ses activités en présentant une soirée dansante et récréative, à la salle municipale, le 19 novembre prochain à huit heures.Le traditionnel goûter sera servi à la fin de la saolrée.L'orchestre les S.O.S.sera au programme.Vous êtes les blenvenus.Remerciements L'O.T.J.de Charette désire souligner le travail accompli, lors de la corvée du dimanche, 31 octobre.Plusieurs bénévoles ont manifesté beaucoup d'intérêt et c'est grâce à cette collaboration massive que nous avons réalisé rapidement ces travux qui autrement auraient été longs et dispendieux.Nous nous devons de reconnaître ce dévoument et de remercier publiquement des noms comme MM.Gabriel et Serge Masse, pour le travail effectué avec le \u201cloader\u201d et la \u201cpépine\u201d; André Parent avec sa niveleuse.Les camionneurs: Normand et Maurice Vilie- mure, Denis et Marclai Bel- lerive, Marcel Gélinas, René B.Gélinas, Jacques Boulanger; les tracteurs: Martial Bellerive et François Gélinas; fournisseur de gravier: Bernard V.Gélinas; les plombiers: Maurice Gélinas et Jules Lemay; Claude Villemure bénévole par excellence et André Bournival, arpenteur.Aux membrs du Club Optimiste, aux Joueurs de hockey, aux parents et tous les autres bénévoles, un grand merci.C\u2019es sur cette note que nous vous invitons à profiter de l'hiver sur les terrains l'O.; uR Dents Samson\u2019 + Président UE _ Information aux sportifs Os RQUOI L'INTERCITE Celle-ci s'est fondée en vue de sortir des équipes locales les Vedettes, de les rassembler afin qu'elles évoluent davntage, tout en les préservant de devnir individuelles, en mème temps, cela permet aux autres joueurs qui restent de jouer davantage.Que comprend l'intercité de Louiseville?C'est le groupe de joueurs talentueux de la Zone.C\u2019est Charette, les paroisses voisines et Louiseville bien entendu.Pour moi, dans les Pee Wee, j'en al envoyé deux dans la \u201cA\u201d.autres travaillent plus, l'on gagne quand même à notre tour.Je conseille donc à ceux qui sont trops forts pour évoluer dans leur catégorie dans la ligue Espace de monter dans le \u201cA\u201d, soit un ou deux dans chaque formation, pour ceux qui peuvent voyager.Pour les \u2018autres de monter dans une catégorie supérieure.Marchons avec le bon sens et nous garderons notre liberté.Il ne faut pas perdre de l'idée que le hockey c\u2019est toujours et vant tout le bien de l'enfant.Rémi Diamond Gérant Atomes, Pee Wee et Bantam gagnent et dans les propriéts de Atomes Charett e7, Ya- , machiche 0.Les pointeurs: Rémi Masse 5 buts, Guy Mongrain et Stéphane Des- chênes, un chacun.Les assistances: Rémi Masse (1), Eric Villemure (1), Alain Villemure (1), Sté- hane Deschênes, cet at- lète de St-Barnabé (2).Prochaine joute à 6 heures contre S-Alexis, le 18.Peso Wee Charette 8, Ya- machiche 2 Dany Boulanger et Denis Lampron, trois filets chacun.Stéphane Lacombe et Michel Bour- nival sont les auteurs des autres buts.Se sont mérités des aides: Mario .Bellemare (3), Dany Boulanger (2), Denis Lampron (2 Stéphane Lacombe, pouls de Charette et Mario H.Bellemare (1).BAtam Charette 7, Yama- chiche 0 Jacques Vilemure 3 buts, Yvan Bellemare 2, Louis Lapointe et Luc Arvisais un chacun Des assistances vont à Serge Bellerive, - Jacques Villemure, Mario Bellerive et Yvan Belle- mare.48 Les: Ligne Intermédiaire Charette 1, St-Léon 1 10.Après s'être produite à six reprises à Louiseville, par la suite, à Maskouche, Trois-Rivières, St- Barthélemy et Maskinongé, cette semaine, c'est à Trois-Rivières que la chorale \"Chant'\u2019Ami\u2019\u201d retournera présenter sa \u201cSoirée Viennoise\u201d.En effet, samedi, dimanche, lundi, les 19-20-21 no-: vembre, le choeur mixte de Louiseville évoluera au Centre culturel.Espérons que la Chorale de Mme Rinfret saura encore une fois bien représenter .Louiseville à l'égranger.L'A.F.E.A.8.organise un voyage à Montréal _ Les membres de I'A.F.E.A.S.organisent un voyage a Montréal pour mardi le 22 novembre.Le départ s'effectuera à midi trente.Des visites Intéressantes sont prévues en après-midi et la soirée se passera au théâtre du Rideau Vert pour assister à la pièce \u201cGigi\u201d.Les personnes Intéressées à se procurer un billet devront s'adresser à Mme Claudette Bourassa (Angelbert) au numéro tél.: 228-4530 ou à Mme Lise Baleux (Maurice) au numéro: 228-3594.Bienvenue à tous.Hélèbe Baril, publiciste Grand choix Prix compétitifs Du bon marché lng supérieure Avis à tous les agriculteurs La Société d'Agriculture du Comté de Maskinongé tera la remise des prix des , activités agricoles lors de son assemblée générale, lundi, le 5 décembre prochain à la salle du Palais de justice de Louiseville à 2 h.m.Seanne D'Arc Livernoche, secrétaire .La visite paroissiale se poursult.On visitera les familles logeant sur les rues Royale Nord, Loranger, et Lemay Caron & Gagnon Ltée 171 Ave Dalcourt, Louiseville, 228-2753 Baptémes A M.et Mme Réjean Leblanc (Denise Julien) est baptisé un fils sous les prénoms de Joseph André Mathieu.A M.et Mme Maurice Durand (Denise Pichette) est baptisé un fils sous les prénoms de Joseph Michel Eric Pascal.Semaine du matelas chez CW LAFR JL LAFRENIÈRE & rus mc Nos matelas sont en grande réduction.ENIÈRE # FILS INC.(819) 227-2223 Saint- Edouard © par mile louise michaud C\u2019était le bon temps! Prospérité?La prospérité a déjà régné à St-Edouard.À l'époque, presque toute la population pouvait oeuvrer dans notre.village et faire vivre sa famille en n'étant pas obligé d\u2019aller à l\u2019extérieur.Ou travaillaient-ils?.À la scieriel! Située sur la rue St-Jean, communément appelée \u2018rue du Moulin\u201d, elle était la propriété de M.Napoléon Casaubon.Ce que l\u2019on y faisait Pour commémorer des souvenirs à ceux qui y ont _ passé plusieurs années de leur vie, rappelons les ditfé- rentes opérations effectuées.On faisait d'abord tremper le bois pour faciliter le sciage que l'on effectuait ensuite.Une fois le bois en planches, le \u201cclai- reur de bois\u201d les enlevait de la scie, pour les passer au \u201cdéligneur\u201d.Lui les passait au \u201cledgeur\u201d (ledge: mot anglais qui signifie: bord) opération qui avait pour but de tailler les bords des planches.Ensuite on les moulin à scle, Pe Fors ; ~ v Cotte oto vous donne ane petite idée du moulin à scie dans ses plus belles années - alors qu employait une cinquantaine d'ouvriers.comme c'était typiquel! coupait dans les mesures appropriées avant de les mettre dans des camions et les transporter.La vente et l'administration étaient des tâches réservées à M.Casaubon, grand directeur de cette grosse entreprise.Main-d'oeuvre Pour faire fonctionner cette scierie, un nombre considérable d'hommes se sont acharnés à la sueur de leur front.En 59-60, la scierie employait 57 hom- mesl! C'était très considérable pour l'époque.On en vint à un si grand besoin de production, qu'on établit deux quarts de travail: de 7 hres a.m.à 18 hres p.m.et de 19 hres p.m.à 6 hres a.m.Et cela pendant 10 mois de l'annéel!! Maintenant.Maintenant, le moulin * n'est plus.|| a été démoli au courant de l'été, puisqu'il ne servait plus depuls novembre 1975, Toutes ces années de succès pour une entreprise a St-Edouard.¢a ne vous donne pas la nostalgie?Lors de la démolition de la scierie j'ai pris cette photo qui marque la mort d\u2019une entreprise qui marchait pourtant très bien à l\u2019époque.J x Même si je n'ai pas conhu ces belles années, je me les suis quand même fait raconter et cela m'améne a temps-là.\u2018c\u2019était le bon temps! Réunion de l\u2019A.F.E.A.S.Mercredi le 16 novembre à 20 heures à la salle du couvent, réunion mensuelle de I'A.F.E.A.S.A l'art ménager nous aurons une démonstration de cardage et filage de la laine.Messieurs les maris, si cela vous intéresse, vous êtes les bienvenus.À la partie récréative, il y aura un petit bingo.Nous vous attendons nombreuses.Mme Florida Pellerin, publiciste.| Communiqué Avis à tous les agriculteurs: La société d'Agriculture du Comté de Maskinongé fera la remise des prix des activités agricoles lors de \u2018son assemblée générale, lundi, le 5 décembre prochain, à la salle du Palais de justice de Louiseville, à 14 hres.Jeanne d'Arc Livernoche, secrétaire.Mémoire utile pour servante et lecteurs \u201cClément 19 novembre: (7:30) , \u2014 servants: Mme Bruno Clément et Michel Clément \u2014 lectrice: Francine Maintenant qu\u2019il n\u2019est plus, le ne sera en nous que dans nos plus beaux souvenirs._\u2026 20 novembre (9:30) Carufel, Claire Deschénes, Christine Paillé, Lucie Thi- - penser que vraiment en ce bodeau vianne Leblanc 20 novembre (11:00) Gérard Deschénes NETTOYAGE A LA VAPEUR de vos tapis (à un prix faites-les vous-même) LOUEZ NOTRE RINSENVAC\u2014Ie nouvel appareil compact pour le Voici une partie des nattoya saleté, la crasse et les résidus incrustés.Ce système remarquable fait tout le travail, comme les nettoyeurs professionnels qui vous font payer jusqu'à * cent dollars.Vous pouvez acheter les fournitures de nettoyage à un prix étonnament bas.Nos instructions, simples et faciles, vous permettront d'obtenir les meilleurs résultats-possibles.°\u201c\u201cVapeur\u2019\u2019 est un terme Qénérique-utilisé pour décrire le nettoyage par extraction à l'eau .chaude.RINSE) VAC Vos tapis seront plus propres et le resteront plus longtemps ÉLECTRIQUE ENR; 6810, Route 349 St-Alexis-des-Monts \\Tél.: 265-2084 L'Echo de Louiseville / Berthier © 16 novembre 1977 \u2014 Page 31 servants: Linda lectrice: Mme Syl- servants: M.et Mme e des tapis, qui aspire la ( Maskinongé Paroisse M.Origéne Lemyre remercie la population et les membres du conseil qui ont oeuvré de concert avec lui pour le bien de la municipalité.Avec un budget réduit au minimum (.10 du cent) nous avons réussi de grands projets de voirie, protection incendie, lumiéres de rues, fonds de roulement tout en augmentant la caisse municipale.Nombreux octrois obtenus pour couvrir entièrement notre nouveau réseau d'aqueduc et d'autres projets futurs, ainsi qu\u2019un octroi pour aider à l'agrandissement de l'usine de filtration.+ Merci à tous! ) LOUEZ ECRIRE par jour ° PLANTE Émail mat au latex.rere Email semi-lustr au latex .oee.11.95 gal.Ensemble a peinturer NO 5271 ovine 3.77 Ensemble a peinturer No 5291 .\u201cRubberset\u201d 4.77 Pinceaux 2 po.\u201cRubberset\u201d .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.99 Papier peint en stock à prix jamais vus F.Cayer Peinture: Louiseville 228-2671 Simp 241 Ste-Marie J que vous trouverez a votre CENTRE DE LOCATION.CENTRE D\u2019 ACCOMMODATION Louiseville tél.: 228-3234 boulonneuse électrique banc de scie de 8\u201d brouette bétonnière électrique et gaz bécheuse brocheuse cable cloueuse à l'air flatteuse à ciment fusil à peinturer fusil de fixation machine à laver les tapis, les planchers et à les polir chariot de déménagement © marteau à couverture .' Pour ceux qui ne me connaisse pas encore, je suis .Yvon Laguë.Pour vos travaux à exécuter j'ai la solution à vos problèmes.| concasseur à ciment compacteur rs chaufferette à gaz et électrique compresseur 1hp.\u201céchattaud \u2018 échelle extension \u2018petit moteur à gaz et électricité scie à chaîne et électrique pompe à eau, variée sableuse, courroie sableuse à plancher varlope électrique, etc\u2026 / Le We > Lans a \u2014 IE \u201cme | A.5.EU EE cette tri cw as Cee ee 1 ae ew mm 18 un ue - Se ace 1.0 PTE aa Page 32 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 16 novembre 1977 \u2014 Saint- Paulin par réal u.guimond Voyage à Télé 7 cipales de Hunterstown qui ont défrayé le coût des travaux.C'est une oeuvre collective dont bénéficieront tous les contri- C'est avec une grande cordialité, que tous les participants de la Soirée Canadienne de Saint-Paulin ont été reçus au poste CHLT Télé 7 Sherbrooke.Prendre part à une émission de télévision est une expérience très enrichissante, et les invités ont tous été charmés de leur expérience.Le paysage est beau, et c'est un coin de terre que chacun devrait se faire un devoir de visiter, soit les Cantons de l'Est.buables.Concert à l\u2019église St-Paulin Le 4 décembre prochain.Le Club Optimiste organise un concert qui sera offert par la Chorale Chant'Ami de Louiseville le 4 décembre au soir.Des précisions suivront.Réunion des principaux Liturgie de l\u2019Avent Tous les principaux de la Commission Scolaire Val Mauricie.se sont réunis cette semaine, à l\u2019école des Vallons de Saint-Paulin, pour une journée d'étude.es principaux ont été émervelliés de la beauté de notre école, de la propreté, et de la magnifique décoration de l'École, par des travaux faits par les élèves.Sincères félicitations, à notre principale, à tous nos enseignants, à notre con- clerge pour leur dévouement à\u2019 cette cause de l'éducation.Stationnement à la che- pelle Une soirée d'information se tiendra à l\u2019Ecole Jean XXII1 de Louiseville, jeudi le 17 novembre 1977 à 8.00 .p.m.pour le projet Avent 77.Les membres \u2018des comités de liturgie et des chorales ainsi que les intéressés sont invités.Soirée d'agriculture du Comté de Maskinongé La Société d\u2019Agrigulture du Comté de Maskinongé fera la remise des prix des activités agricoles lors de son assemblée générale, \u201clundi le 5 décembre prochain à la salle du Palais de Justice de Loulseville.Le stationnement a été agrandi à la Chapelle des Saints Martyrs de Hunters- town, I! faut remercier en remier lieu Monsieur-Rémi mbert, propriétaire du terrain qui donna l'autorisation de prendre du terrain pour la Chapelle et ensuite les Autorités Muni- Service de la Garde Pa- rolssiale pour dimanche le 20 novembre 1977: 7.00 hres p.m.: G.Leblanc \u2014 R.Bergeron 9.30 hres a.m.: B.Leblanc \u2014 M.Brodeur 11.00 hres a.m.: F.Lessard \u2014 J.Lampron.Chronique Charismatique Savoir dire merci Seigneur Jésus Il arrive parfois et même souvent que des évêne- ments surviennent dans notre vie et que devant eux nous sommes portés a nous décourager, a nous révolter ce qui est bien humain.Mais si nous croyons que Dieu par Jésus-Christ est maître de toutes vie et situation et qu\u2019il a son mot à dire surtout, I! devient plus facile pour nous d'accepter humainement cette situation et pour le reste s'en remettre a la volonté et à l'action de Dieu-Seigneur.Si a un certain moment vous dites je viens de manger toute une claque et que quelqu'un vous dit qui t'a donné cette claque et vous répondez c'est un tel, pensez que.le Seigneur permet que vous manglez cette claque afin de vous faire prendre conscience - Qu'on est pas maître de nos shoix de nos déciblons et .\u201d Que lui seul peut changer cette tribulation en joie si du plus profond de notre \u201ccoeur, nous sachons dire merci Seigneur-Jésus pour \u2018Glaque que ta volonté soit PE EE ulation, cette C'est \u2018dur à dire souvent quand on est rendu sur les nerfs et à terre, c'est à ce moment qu'on découvre qu'il y en a un qui nous aimes et qui dit \u201cNE @RAINS PAS JE SUIS AVEC TOI\".Savoir dire du fond du coeur MERCI SEIGNEUR JESUS est une démarche de fol qui fait que le Seigneur nous donne une consolation digne de lul différente peut-être de ce que nous espérions où de ce que nous avions prévu.Savoir dire: MERCI SEIGNEUR JESUS c'est apprendre à ne pas mettre notre confiance seulement qu'en nous mais en Dieu Père tout-puissant.Invitation à tous les parents mercredi soir le 16 novembre à 8 heures p.m.au Café Chrétien causerie par Mile Nicole Charette rofesseur de cathéchèse à a Polyvalente l'Escale de Louiseville.\u201c Mardi le 15 novembre: le rôle du café Chrétien à Louiseville par René Désauiniers.Soirée de prière tous les jeudi soir 8 heures au sous- soil de l\u2019église.vs + cree ~ (STOP Rouille Enrg.Anti-rouille a Phuile CHAUDE 181.rue St-Ubald LOUISEVILLE Pour appointement appelez à \u201cTEL.228-3286 - 228-3520 L OUVRAGE GARANTI ) ( _ La BFD peut-elle vous aider?Aide financière Gestion-conseil Formation en gestion Information sur les rammes gouvernementaux isponibles CEE - NORMAND PAQUETTE Sera disponible pour rencontrer dans leurs entreprises, les hommes d'affaires de LOUISEVILLE Pour prendre rendez-vous, communiquer au préalable, au numéro (819) 375-1621.Vous avez besoin de fonds pour Ja mise sur j F) AnNOLTE LENS NET) \u2018au [8 les Prog votre entrépi plaisir'de rep 1410 Des Cyprèe, Trois-Rividres G8Y 483 Tél.(819) 375-1621 : end Désaulniers .Nouveaux horizons ouverts a la petite entreprise) : BOUTIQ ~ le Qyuo \u201cposez-le vous-mème\u201d La wg a i TN ew épreuve.De plus.te tapis X > Rd i se eut doublé de un WE ; 4 mousses rendant confortable Esquire, un tapis alliant bonne qualité et bon prix\u2019 Ce tapis à relief discret et aux ?rt mame, Cost une vraie chauds coloris ajoutera une touche de confort et d'élégance à votre foyer.Son aubdine! Offert en un vaste choix de endot, de choutchouc-mousse le besoin d'un sous-tapis séparé.UE ROBERT VIAU EE EE ERREUR PRIN TNA?ARFEIO TL WE ER TIA RTE EIN LAIN SRE a ™ Avis Public Avis public est par les présentes, donné, que la Société d\u2019agriculture du comité de Maskinongé tiendra son assemblée générale annuelle à la salle du Palais de Justice, 51 St-Marc à : Louiseville, lundi, le 5 décembre prochain à 2 heures p.m.Donné à Maskinongé ce 1 4ième jour de novembre 77.Jeanne D\u2019Arc Livernoche sec.tré.J ) ® = \u2014 2 GRANDES AUBAINES | d\u2019Homelite durant tout le mois de novembre $30.00 DE RABAIS à l\u2019achat de 1° XL 12 dét.sugg.: $249.95 Pour seulement $2 19.95 $119.95 Pour seulement HOMELITE= 11 modèles différents de scie à chaîne.Nous faisons aussi la réparation des scies à chaîne \u201cSTIHL\u201d et \u201cHUSQVARNA\u201d avec | pièces en main.Lubrifiant et accessoires.N Tel: 296-3616 MES Gilles Lamy SPORT ENR.|_ RES Yamachiche ESQUI ) § A 3) Cu \u2018 228-5251 URSS arsptiems bas 5 Ee \u201cor AREER A Hae CITE NET HU ASIP Emre S ay A a me.= bas 5 Saint-Léon par charlemagne deschesnes Baptéme-Dauphin Dimanche le 13 novembre, & 3 heures p.m.avait lieu le baptème de Joseph, Jacques, Jason, Jonathan, enfant de M.et Mme Réjean Dauphin (Diane Ba- ribeau).Parrain et marraine: M.et Mme Jacques Lacombe de Ste-Angèle- de-Prémont.Porteuse: La mére du bébé.Une réception avait lieu à la demeure des parents.Sincères félicitations aux heureux parents.Décès Dernièrement, à l'âge de 70 ans et 9 mois est décédée Mme Georges- Aimé Lacoursière, née Emérilda Lamy.Henry St-Yves de St- Maurice époux de Lucienne Bellemare de Shawinigan, neveu de M.Dionis St-Yves de Saint-Léon.Sincères condoléances aux familles éprouvées.LE RASOIR ÉLECTRIQUE PHILIPS XTR \u2014 HP1407 Mottant pour la tête à'yrollaye pour sue là sûr \u2019 Put CouIe Toute 1a racy du COUTERE Mours op lon: © Angle te 1#te tr fesage mdi DU PUA * Grillaye rmace un scver chime (154 trun oot 1 due = Grdlage floltent.pour donnes vise plus quanthe vi na, tele © Taille lavoris avec ntettupteur (xan esnobcher fe Coutant th sw DOUG & 18 1610 de ranige + Ortices de griilage en Dies par tanpott aU CUUTFEU PUL ists Avis à tous les agriculteurs La Société d'Agriculture du comté de Maskinongé fera la remise des prix des activités agricoles lors de son assemblée générale, lundi, le 5 décembre prochain, à la salle du Palais de justice de Louiseville, à 2 hres p.m.Bon voyage A Gaétan Descôteaux, étudiant de l'I.T.A.de St- Hyacinthe, fils de M.et Mme Flore-Aimé Descô- teaux de St-Sévère, à Toronto pour un stage d'une semaine.De la part de ses oncles et tantes de St-Léon.Société St-Jean-Baptiste Veuillez prendre note he 10 util of leur gl OO JON 100 ale uenesel 110/220 voils RURUR (1k CAITDUN avec INT EU Champa L'Echo de Loulseville / Berthier ® 18 novembre 1977 \u2014 Page 33 que le deuxième diner- conférence Duvernay aura lieu le 29 novembre à 6.30 heures p.m.au motel Castel des Prés, 5,800 Boul.Royal Trois-Rivières Ouest.Le conférencier invité sera M.Rosaire Morin, président, directeur général du Conseil d'Expansion économique.(Du monde du Patronat).ll répondra à la question l'éventualité de l\u2019Iim- plantation d'un nouveau contrat social au Québec.Nous avons un nombre très limité de billets.Vous devez donc vous les procurer à St-Léon en appelant à 228-2558 ou a Louiseville a 228-4752 avant le 21 novembre.Le coût du billet est de $7.00 par personne.Nous comptons sur la présence de représentant d'asso- LE RASOIR ELECTRIQUE PHILIPS XTR \u2014 HP1407 ciation ou toute autre personne intéressée à suivre ces diners- conférences.Patriotiquement vôtre, Local de St-Léon et Louise- ville Féte surprise A l'occasion de son 90ième anniversaire de naissance, M.Dionis St- Yves fut l'objet d'une agréable suprise.Son frère, Fr.Albert St-Yves, C.S.C., accompagné de religieux et des membres de sa famille sont venus présenter leurs voeux à ce vénéré jubilaire.Egalement, Mme Arthur Lemay grand-maman de Yvon venait participer à une réunion intime à l'occasion de l'anniversaire de naissance de son petit-fils.Nos meilleurs voeux.A.F.E.A.S.La réunion de l'A.F.E.A.S.aura lieu mercredi, le 16 novembre à l'heure habituelle.Plusieurs sujets intéressants seront à l'Ordre du jour.Pour n'en nommer qu'un: Rôle de: l'Etat dans la famille.Ce mois-ci, pourquoi n'inviterais-tu pas une amie à venir à la réunion?Elle serait la bienvenue.À bientôt A.D.publ.requis.formation.(\u2014 REPRÉSENTANT (E) * L'une des plus importantes compagnies | au Canada est présentement à la re- | cherche d\u2019un(e) représentant(e) \u2014 Agé entre 25 et 35 ans.\u2014 Diplôme d'études secondaires Le candidat sera rémunéré pendant sa Excellentes possibilités de compensations à mesure que le candidat Louez un appareil professionnel pour nettoyer progresse.Revenu moyen de nos représentants en 1976: $l8,000.Possibilité d'accéder à un poste de direction.APPELEZ À: 228-3843 9 (0 En NOUVEAU chez PAUL LACOURSE & FILS INC.vous-même vos tapis.en At ie te A AE LEE no ps PR a 1 Pour aussi =.\u201cSéchoir peu que ! i a $12.00 par jour ) cheveux\u201d Facilité ny modèle d'opération RST Ne 8 léger Redonne l'allure du neuf à votre couvre- ; {| facile | plancher.| à Ë | - RASOIR POUR DAME | 97 St-Laurent | nim Maskinongé, tél.: 227-4555 J manier.ee a \\ peus Nouveau : MELANGEUR \u201cblender ; | # 5450 Les Fourrures : Hl 14 © Normande \u2018 vitesses Vous proposent en plus - ; } \u2019 : 4 } contenant d\u2019un choix varié de fourrures, \u2018 i To des manteaux de cuir ~ en et ce des prix exceptionnels.; verre AP | À { ns = | : Fer à repasser\u201d an BR en magasin, | I _ Aussi fer de voyage.L 317 Rivière | ' ii - | Sud-Ouest \u201c| » _ ! ; eu .} J J.-Pierre Arseneault service Maskinongé | ts Hs 52 St-Marc, Louiseville, 228-4456 | 227-2411 y 1 Nomi pono ein PO BSE von - \u2018Le Service récréatif et sportif de Yamachiche Inc.poursuit son travail dans le contrdle des commanditaires et en est rendu à la troisième phase, soit les contacts avec les mouvements et les associations adultes.Actuellement, déjà quelques réponses favorables et substantielles monétairement sont entrées et cette phase finale des contrôles de commanditaires couronne avec succès cette méthode de financement en loisirs aussi avantageuse pour le commanditaire que pour le Service Récréatif & Sportif.Du côté des commerces et entreprises, quelques entrées se font attendre 7 mais sûrement qu'on saura collaborer rapidement afin_ que la compilation finale se fasse avant la fin de l'année 1977.Le Service Récréatif & Sportif remercie sincèrement au nom de notre jeunesse de loisirs et sportive tous les commanditaires ayant généreusement adhéré à ce contrôle; quant à ceux qui ne pouvaient le faire dès .cette année, nous espérons avoir leur participation I'an prochain.Service Récréatif & Sportif de Yamachiche Inc.par: Michel Bourassa, pu- bliciste.Chronique colombienne Conseil 2998 Yamachiche Frères Chevaliers, Notre conseil a décidé en assemblée générale de parrainer une duchesse au carnaval d'hiver qui aura lieu: dans notre paroisse Chevaliers de notre conseil se donnent la main et démontrent un minimum nement la reine du carnaval | | d'unité, le soir du couron- | 4 pourrait facilement être la ç nôtre sans cependant sous- | estimée les autres orga- | nisations qui parrainnent une duchesse.Notre du- -4 chesse est Mlle Céline Ferron; elle a tout d'une reine mais avant iH lui ; faudra qu'elle vende beaucoup de billets et nous § \u201c espérons la collaboration conviés à assister à uné im- | cette année.Si tous les 1 boul.St-Germain ee Loulseville Les membres sont PRATIQUE GENERALE portante assemblée mercredi le 16 novembre à notre salle à compter de 8.00 hres.Plusieurs directi- ves vous seront données concernant \u2018notre prochaine initiation.~ D) COIFFURE UNIK (Diane Paillé, prop.) Je tiens à aviser la population de Ste- Ursule et des environs qu\u2019à partir du 15 novembre j'offre mes services comme | coiffeuse.Mon local est situé à 1930 Principale, Ste-Ursule, (couvent Ste-Ursule).| Pour rendez-vous, tél.: 228-2504.J ( FUTURS MARIES Pour des photos originales réservez dés maintenant LAPOINTE PHOTO ENR.| 2 photographes d\u2019expérience.Tél.: 228-4111 - Pour photos d\u2019amateurs service de 24 heures.256 St-Laurent \u2014 Louiseville notre conseil dans ce domaine.Nous avons une duchesse espérons que nous aurons une reine.Ballon-Balal Notre conseil aura un club de ballon-balai dans la ligue de ballon-balal club est composé de 18 frères Chevaliers en règle de notre conseil.Notre club n\u2019aspire aucunement à remporter le championnat de la ligue mais nous ferons tout en notre possible pour remporter le trophée décerné à l\u2019équipe la plus sportive durant l'année.Frère Denis Houle de notre consell et propriétaire du magazin d'articles de sports à Pointe-du-Lac- (GELINOTTE & SPORTS) - nous commandite nos lets pour cette discipline.n mon nom, en celui des |- membres du comité des sports et de son président \\\u2014 J OE ] ; Montour - Benoit ?Réfrigération | Service Enr.4 Enr.) 315 Petit-Bois 3 Contractor Maskinongé | icenci j Tél: 227.2358 540, Grande Carriére cele $ Louiseville ) Réfrigération } 228-5459 domestique REFRIGERATION commerce {| gree Air climatisé ¢ - Air climatisé - ) vente $ Pièces pour \u201cet service.?toutes marguies : $ de Bulk-Tank.d (208-2827 GHISLAIN DESCHENES ALUMINIUM © portes : ' © auvents © fenêtres © colonnes © persiennes- © rampes © Revêtement extérieur garanti 20 ans © estimation gratuite (871 Notre-Dame St-Alexie-des-Monts a André Dett, um 00.| » EER \u20ac ~ LOUISEVILLE, PQ.J8V1E9 : Tel (@19) 228-3008 |} celui de tous les membres mn vonwy vowpe?2 or, gga un gros \\ Arr ox ry