Québec science, 1 janvier 2020, Décembre 2020, Vol.59, No. 4

[" LA COVID-19 SE TRANSMET-ELLE PAR AÉROSOLS ?L\u2019ESSOR DES ÉTUDES QUI RACONTENT LES VIES NOIRES DÉCEMBRE 2020 QUEBEC SCIENCE Un radiotélescope canadien lève le voile sur les mystérieux sursauts radio rapides.L\u2019Univers nous parle 2 QUÉBEC SCIENCE | DÉCEMBRE 2020 03_E?DITO_MOTS_CROISE?S_2020_12.indd 2 20-10-29 14:55 DÉCEMBRE 2020 | QUÉBEC SCIENCE 3 SOMMAIRE QUÉBEC SCIENCE DÉCEMBRE 2020 E N C O U V E R T U R E : E S A / H U B B L E & N A S A ; I M A G E : C H I M E 27 39 11 6 4 Éditorial Par Marie Lambert-Chan | 5 Babillard | 9 Carnet de santé Par la Dre Alexandra S.Arbour 11 Technopop Par Chloé Freslon | 12 Polémique Par Jean-François Cliche | 46 Culture Par Émilie Folie-Boivin 49 Anthropocène Par Jean-Patrick Toussaint | 50 Rétroviseur Par Saturnome À L\u2019INTÉRIEUR LA SANTÉ PAR LES RACINES Un supplément réalisé en collaboration avec le réseau de l\u2019Université du Québec.1 VILLES FERTILES L\u2019engouement pour l\u2019agriculture urbaine ne s\u2019estompe pas depuis les 10 dernières années.Reste à découvrir comment elle peut atteindre son plein potentiel.Par Etienne Plamondon Emond Erciunt faccabo riostiunt eat voluptat antur, qui con culparunt aliate si odis es- cime veniste mpostem fugia dolo magnat of?ciente dis ma cores illaboris et ut optae doluptate sectur?Qui sita cones endamus.Vit, omnit ut ut rem inctate nus dolupta sam aut alita quia velitat uriatque net quae occumquiam fuga.Itate la vendae nam, culpa sus.Optis ent licia imporia vellupic tem.Is ulpa vel magnihiliqui sin re, eos perspie nemporiamus, id etus etur?Expliquunt peristin nonest, nus et pores alit in resed qui comnis eatiae nima endipsa eruptat velignatis non ne pro officipsum aspero blaci volorrum restempore volupta quist, quam rerum qui iniminv endunto reicium qui bla quae dem ipsus maionsecto del minvenis mos di ut laccuptiost as ma audis quateniet volore placerchitas volupti of?cium accum que magnimus molores ut voluptam qui volorestione consentia consedi blacimin et liqui digenimaio dolesequi totaqui te niet pa conseque omnit assit facerio tem santiberum qui ullit etur?Otatur adi cullitati vitia nonem ilis pariore et as rendita ssinciis mos aspero et pos simus atquid quaspitam aut et aut am faccus aut voluptur aut quias autendis rest que dis alitibus, con con pra qui do- lupta tiaturibus, quis rersped itionempero oditaqui blabore cerererum rerferum doloreptate sunt ma voluptati aute sus assin etur, endus mi, estia il elit del ese pelligendae num quatintur, sit lacepel inusantium expe of?cia de lab ipsuntis et ut volorernatem nesequia velibusam rem num ut harum quia plitatus prorrovitati utam santi od et ommolor am acil intiasp eriaspictem.Itat ommoluptas di sum ea nullit lauta sentio.Namus venita sequiam faceperepuda voluptat quaspeligent qui nonsend iandus et veritat.Bus, comnit es aped quam lab id etur?Ficiant odia culpariantur aut aut ipsunt, ut landem.Occae con perum sam lique sum rest adi derias re pra nam derem quametur, id moluptat.Tio is etur?Luptiis moluptas apedi of?cipit fugiatis dolupit laborepe libus.Sit, qui re dolupti ateceri aut paritat ionsero intiisim ex ea arum arciumque dolorer ibusam as ad ut lanis as quae.Runtias et voloreped que voluptas iduntem audae.Arum ation entem.Ucimpor epudis sint, saecum velibusci dention estibus a nume et harum quatist, of?c tem sum vendam velecum am rem dolecab oreptati debitas es im idia cum eatus nam rerferu ntotatur, utem aut reius eum in re nam, sinumquo eum quibusdae isciuntior re, omnihit voluptat est, num que et ut quia voluptatius mollis et acernam, cor simili- tate prationet, velis susdanduntia dolupit ut voles dolupides comnis rem dolorem poreror epelest ibearci atectot atibusa solore necerrorio.Et ut peruptas num et es volorro consequunto volorest ulparum re ipicimo diorero viducius dolutempedi solecti istiustio te culpa sint, commolo miniment aut laboriam esedis maximoles ab id qui incidipsam ut duciendipita nos reheniet poriorr oribear chillan tionsed itatur aut volupta estotaectaes que nest et autet auda vollata tesequi nam nobit arciatias aligent libusae.Us, sum laborro verum qui ide nullit dolecepero quiducia volorum facipicatiae maiorpor simet ut ipsanti inctem natempos voles essunt doluptu sapition cus etur alibus velendi- gent ut et alia suntis sim re voluptur, ium as eossum num fuga.Nequatem sequi quo cus et of?cias et doluptis aut maximporem aliqui quis et, opta doloreptam nonsecte volor aut fugitate presto omnihil et ma- gnam nos aut es iusdantisti sae pligendel modipiendel molorem.Aliqui aditio.Te nem fuga.Sequunt eicimus.Ad quam harum lautect aepres et disciae id modit erissitatur sunt autae diatur, tem quibusanda coriossin cor aspere lique as eum faceperspic tectur?Tiae ipsandaestia ex explaccumque pratiam audanditatis dit aut fugit oditem quissiteni ullit, quiasim sent of?ciae sunt.Pedigenditas sa et volest essitio.Nam, eum harchicia a digendam harum volore- rupta vendignihil imodiaero doluptatur, inctibust remporpor adipsum ex essita dem incient mil id explabo rrumquo ipsam alis nobis pro et asperspe autecuptur?Ad etus, apis aliciam, volorem et rep- tatet faccum quiat qui remquis ipsunt et eatur, sumet of?cid empora dem sinctecte dia et repro volor autet, coressit ullit fuga.Et estemodit, que vendis repturios simpore ribusap editate nonsedi od molupta spitis cum fugita quis nem.Nequo blacid que vere laborepro dis velitatet maio.Eneturiae eat.El ma ist, tecae nos re adit quo eribus.Rae explab id mos ea dolupta tempore etur ariam eaquiae volorrumque con pro blatem voluptis re consenducium lab ipidel id magni bero dolupta soluptae.Bit assecto imillorit pliatur sit audis ipsaeperi aute porest voloris sundus ernat as ut quas quam es doluptatem et velliquae nus doluptae et, nonsequae dollenecte doluptam, volorrum nonsed que sitio.Essentiels aux rouages de la vie sur Terre, les végé aux sont pourtant menacés de toutes parts.Comment assurer leur survi \u2026 et la nôtre ?La santé par les racines L\u2019agriculture urbaine le vent dans les voiles Visite d\u2019une bleuetiè e « laboratoire » Gros plan sur le discret microbiome des plantes LA RECHERCHE DANS LE RÉSEAU DE L\u2019UNIVERSITÉ DU QUÉBEC SUR LE VIF 6 LE CABINET DES CURIOSITÉS La construction du réacteur nucléaire ITER, en France, est en?n sur les rails.L\u2019objectif : dompter l\u2019énergie des étoiles.8 DES ARTICLES « JETABLES DANS LES TOILETTES » : VRAIMENT ?Les réseaux d\u2019eaux usées sont régulièrement bloqués par des amas de produits.Des scienti?ques investiguent.10 LES ANIMAUX EXPERTS DE LA DISTANCIATION PHYSIQUE Les humains sont loin d\u2019être les seuls à se tenir loin de leurs semblables lorsqu\u2019un virus court ! 11 LE PETIT CERVEAU, PAS SI PETIT QUE ÇA ! Surprise : une étude vient de démontrer que le cervelet a une super?cie équivalente à 78 % du cortex.14 FARAH ALIBAY À LA CONQUÊTE DE MARS Une ingénieure québécoise guidera l\u2019astromobile Perseverance sur la surface de Mars à la recherche de traces de vie.EN COUVERTURE 17 Les sursauts de l\u2019Univers Les sursauts radio rapides sont l\u2019une des plus grandes énigmes de l\u2019astronomie.Un radiotélescope canadien est en train de changer la donne : il en a déjà détecté des centaines et sa carrière ne fait que débuter.REPORTAGES 23 C\u2019est dans l\u2019air La transmission aérienne du SARS-CoV-2 est-elle le principal mode de propagation de la maladie ?La question est débattue.27 Lumière sur les études noires Les Black Canadian studies racontent des sujets longtemps ignorés : l\u2019histoire et l\u2019expérience noires au pays.35 COVID-19 : le dur réveil des villes Le virus a pris d\u2019assaut les grandes villes du monde, dévoilant du même coup leurs failles.Que sera la ville de demain ?39 Des marraines au chevet du Sénégal L\u2019accès au système de santé reste dif?cile pour des Sénégalaises.Tout cela pourrait changer grâce aux bajenu gox, les marraines de quartier.CHERCHEUR EN VEDETTE 44 PLACE AUX «NANOSUPERHÉROS» Fiorenzo Vetrone met au point des nanoparticules à base de terres rares qui pourraient modi?er la manière dont on traite les cancers.Les sursauts radio rapides libèrent autant d\u2019énergie en quelques millièmes de seconde que le Soleil pendant 100 à 1 000 jours ! 03_E?DITO_MOTS_CROISE?S_2020_12.indd 3 20-11-03 09:09 4 QUÉBEC SCIENCE | DÉCEMBRE 2020 MARIE LAMBERT-CHAN @MLambertChan Éditorial L\u2019impérialisme scienti?que de la Chine Les Chinois s\u2019imposent sur l\u2019échiquier scienti?que mondial.Pour le meilleur ou pour le pire ?Le 27 mai 1983, au palais de l\u2019Assemblée du peuple à Beijing, 18 étudiants ont reçu les premiers diplômes de doctorat remis par la Chine.De l\u2019inédit depuis la ?n de la Révolution culturelle, qui avait réduit la science au silence.Dès lors, le pays a connu un essor scienti?que et technologique prodigieux.Ses chercheurs publient désormais davantage d\u2019articles que leurs homologues américains, connus pour l\u2019abondance de leur contribution.Les universités chinoises sont propulsées par des dépenses en recherche et développement qui croissent à un rythme ahurissant.Le pays accumule les exploits : il est le premier à avoir exploré la face cachée de la Lune avec sa sonde Chang\u2019e 4 et il franchit à vive allure les étapes menant à la création d\u2019un Internet quantique.Et il ne se fait pas prier pour combler le manque de leadership des États-Unis dans divers secteurs, promettant de devenir carboneutre d\u2019ici 2060 et de fournir des vaccins contre la COVID-19 à de nombreux pays.Mais surtout, l\u2019empire du Milieu déploie ses nouvelles routes de la soie, la Belt and Road Initiative (BRI).Au coût estimé de 1 000 milliards de dollars américains, ce réseau tentaculaire de voies maritimes et terrestres relie quelque 130 pays.Bien entendu, la BRI a pour but de favoriser les échanges commerciaux, mais les partenariats scienti?ques sont aussi au cœur de ses visées.L\u2019empreinte ?nancière chinoise est partout : des bourses pour des étudiants pakistanais ; de multiples projets de recherche sur la faune, la ?ore et l\u2019agriculture à travers l\u2019Afrique ; un nouveau centre d\u2019océanographie au Sri Lanka ; des groupes de recherche en médecine traditionnelle chinoise dans des universités de Hongrie, du Monténégro et de la République tchèque ; un centre de recherche en astronomie à Santiago\u2026 Doit-on se réjouir ou s\u2019inquiéter de l\u2019ascension scienti?que chinoise ?De l\u2019extérieur, le gouvernement du président Xi Jinping semble donner un coup d\u2019épaule à l\u2019avancement des connaissances.Comment s\u2019opposer au noble exercice de la coopération scienti?que ?Mais il suf?t de gratter le vernis des prétentions de la BRI pour constater que ce soutien à la science n\u2019est pas désintéressé.Dans une logique néocolonialiste, la Chine noue des accords avec des pays à revenu faible ou intermédiaire auxquels elle apporte son aide d\u2019une main tout en les exploitant de l\u2019autre : elle les tient à la gorge par des prêts exorbitants pour construire les infrastructures de la BRI (comme des ports) et moissonne au passage quantité de données précieuses sur les ressources naturelles et humaines étudiées dans les projets de recherche qu\u2019elle ?nance.Évidemment, la Chine s\u2019en défend, mais les puissances occidentales continuent de voir cette déferlante scienti?que et technologique d\u2019un mauvais œil.L\u2019épineux dossier du réseau 5G de la compagnie chinoise Huawei illustre bien ces craintes : y voyant là une porte ouverte à l\u2019espionnage, les États-Unis ont convaincu plusieurs de leurs alliés de ne pas implanter la technologie du géant des télécommunications (au moment d\u2019écrire ces lignes, le Canada n\u2019avait pris aucune décision ferme).Sans sombrer dans la paranoïa, on peut se demander si une science provenant d\u2019un régime autoritaire peut être considérée comme ?able, transparente et indépendante.Rappelons que, au début de la pandémie, la Chine a été accusée d\u2019avoir tardé à partager la séquence du génome du SARS-CoV-2.En 2018, dans Foreign Policy, la physicienne Yangyang Cheng déclarait que, pour le Parti communiste chinois, le mot scienti?que est « pratiquement synonyme de \u201cpolitiquement approuvé\u201d ».Cela fait écho à des propos de chercheurs chinois recueillis dans le cadre d\u2019une étude publiée en 2018 dans PLOS ONE par des scienti?ques américains.Plusieurs dénonçaient l\u2019ingérence gouvernementale dans la recherche.« Il n\u2019y a toujours pas assez de liberté de recherche dans l\u2019enseignement supérieur.Si le gouvernement central fait une seule déclaration, même si elle n\u2019est pas juste, toutes les universités doivent lui emboîter le pas », écrivait un chercheur.D\u2019autres critiquaient le favoritisme dans l\u2019attribution du financement de la recherche, de même que l\u2019importance démesurée accordée au nombre de papiers publiés par les chercheurs.Pour les pousser à produire toujours davantage, les universités leur ont longtemps octroyé des récompenses financières.Une pratique qui a eu pour effet d\u2019encourager la fraude et le plagiat ?et d\u2019inscrire la Chine sur la liste des pays ayant le plus de rétractations d\u2019articles à leur actif.Une réputation peu enviable\u2026 En février dernier, le gouvernement chinois a annoncé que, à l\u2019avenir, ses chercheurs seraient plutôt évalués en fonction de la qualité de leurs articles.Une décision qu\u2019on pourrait applaudir si ce n\u2019était du fait que, comme le signalait Yangyang Cheng, la Chine tend à respecter les principes universels seulement lorsque son appartenance à la communauté politique ou scientifique mondiale en dépend ?c\u2019est-à-dire lorsqu\u2019elle n\u2019a pas d\u2019autre choix.La science ne peut s\u2019épanouir que dans un environnement qui favorise la transparence, l\u2019ouverture, la liberté d\u2019expression, l\u2019intégrité et la rigueur.Tant que la Chine refusera d\u2019adhérer à ces valeurs, elle sabotera ses chances de devenir une véritable puissance scientifique.03_E?DITO_MOTS_CROISE?S_2020_12.indd 4 20-11-02 10:36 DÉCEMBRE 2020 | QUÉBEC SCIENCE 5 Le magazine Québec Science est imprimé sur du papier certi?é FSC® (Forest Stewardship Council®), donc issu de forêts bien gérées et d\u2019autres sources responsables.C M C A A U D I T E D DÉCEMBRE 2020 VOLUME 59, NUMÉRO 4 Rédactrice en chef Marie Lambert-Chan Journalistes Marine Corniou, Mélissa Guillemette Journaliste Web et médias sociaux Annie Labrecque Collaborateurs Maxime Bilodeau, Jean-François Cliche, Clémence Cluzel, Émilie Folie-Boivin, Chloé Freslon, Alice Girard-Bossé, Renaud Manuguerra-Gagné, Etienne Plamondon Emond, Alexandra S.Arbour, Saturnome, Jean-Patrick Toussaint Correctrice-réviseure Sophie Cazanave Directrices artistiques Louise Mallette et Natacha Vincent Photographes/illustrateurs Nicole Aline Legault, Niti Marcelle Mueth, Luc Melanson, Christinne Muschi, Jean-Francois Hamelin, Vigg Éditrice Suzanne Lareau Comptabilité Mimi Bensaid Chargée de projets, communications marketing Maryvonne Charpentier Conseillère, relations de presse et marketing Stéphanie Couillard Vice-présidente marketing et service à la clientèle Josée Monette Publicité Claudine Mailloux 450 929-1921 514 909-4601 cmailloux@velo.qc.ca Impression Solisco Distribution Messageries Dynamiques Parution: 19 novembre 2020 (566e numéro) Abonnement Canada, 1 an : 36 $ + taxes États-Unis, 1 an : 72 $ Outre-mer, 1 an : 112 $ 514 521-8356, poste 504, ou 1 800 567-8356, poste 504 Québec Science est publié par Vélo Québec Éditions Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec, Bibliothèque nationale du Canada : ISSN-0021-6127 Envoi Poste-Publications Convention no 40065387.© Copyright 2020 \u2013 Québec Science.Tous droits de reproduction, de traduction et d\u2019adaptation réservés.Indexé dans Québec Science reçoit l\u2019aide ?nancière du ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation du Québec.Nous reconnaissons l\u2019appui ?nancier du gouvernement du Canada.Abonnez-vous www.quebecscience.qc.ca/ abonnez-vous 514 521-8356, poste 504 1 800 567-8356, poste 504 Un changement d\u2019adresse : changementqs@velo.qc.ca Écrivez-nous courrier@quebecscience.qc.ca Magazine Québec Science 1251, rue Rachel Est Montréal (QC) H2J 2J9 Suivez-nous www.quebecscience.qc.ca Babillard « Pour une raison étrange, il semble y avoir un intérêt de plus en plus grand pour des produits jetables dans les toilettes.Il y a même une compagnie qui tente de produire un test de grossesse ?ushable.» ?Barry Orr, expert canadien dans la lutte contre les produits jetables dans les toilettes « Les sursauts radio, c\u2019est comme des éclairs dans la nuit : s\u2019il n\u2019y en a qu\u2019un, on voit un tout petit peu ; s\u2019il y en a 1 000, on a une meilleure idée du paysage.» ?Daniele Michilli, postdoctorant et membre de l\u2019équipe du radiotélescope CHIME « Personne ne sait à quoi ressembleront nos futures villes.Si quelqu\u2019un le sait, soyez suspicieux.» ?Jordi Honey-Rosés, professeur en aménagement du territoire à l\u2019Université de la Colombie-Britannique L\u2019ef?cacité du masque Après plusieurs mois de pandémie, que disent les plus récentes études sur son ef?cacité à limiter la propagation du virus SARS-CoV-2 ?Quand les p et les b disséminent le virus De plus en plus d\u2019études montrent que le fait de parler et de prononcer certaines consonnes pourrait contribuer à transmettre la COVID-19.La pandémie affecte les chercheuses Est-ce que la COVID-19 effacera tous les progrès des dernières décennies réalisés par les femmes en science ?Les stratégies de con?nement : le pour et le contre Un con?nement, qu\u2019il soit total ou partiel, fait des perdants.Des éthiciens et des spécialistes de la santé publique nous aident à y voir plus clair.Rendez-vous au www.quebecscience.qc.ca/babillard TROIS CHOSES LUES OU ENTENDUES AU COURS DE CE NUMÉRO À LIRE SUR NOTRE SITE WEB NOTRE COUVERTURE Alors que je fouillais dans les images captées par le télescope Hubble, je suis tombée sur cette prise de vue des galaxies des Antennes en fusion.Situées dans la constellation du Corbeau, à quelque 45 millions d\u2019années-lumière de la Terre, elles sont particulièrement appréciées des astronomes amateurs en raison de leur beauté.Mais ce qui m\u2019a aussi frappée, c\u2019est le titre de l\u2019image : « Des galaxies en collision font l\u2019amour, pas la guerre.» Ces galaxies se sont autrefois entrechoquées, mais de leur rencontre sont nées des milliards d\u2019étoiles.En ces temps sombres, cette douce poésie m\u2019a interpellée.?Natacha Vincent, directrice artistique 03_E?DITO_MOTS_CROISE?S_2020_12.indd 5 20-11-02 15:52 LE CABINET Au centre du tokamak, le plasma sera contenu par les champs magnétiques que produiront 18 bobines verticales et 6 bobines horizontales.des curiosités 6 QUÉBEC SCIENCE | DÉCEMBRE 2020 C\u2019 est un chantier pha- raonique, à la hauteur de l\u2019ambition scientifique qu\u2019il va servir.Le site d\u2019ITER, en Provence, bourdonne malgré la pandémie.Des convois exceptionnels y apportent des pièces immenses produites aux quatre coins de la planète qui sont assemblées avec une précision inférieure au quart de millimètre.Au total, 10 millions de composants s\u2019emboîteront pour constituer le casse-tête d\u2019ingénierie le plus complexe du moment.Ce que l\u2019on construit ici ?Un réacteur nucléaire unique dont le but est de démontrer qu\u2019il est possible de disposer d\u2019une source d\u2019énergie propre, sûre et quasiment intarissable en reproduisant ce qui se passe au cœur des étoiles.Le concept tient en deux mots : fusion nucléaire.Contrairement aux centrales nucléaires classiques, dans lesquelles on brise des atomes lourds comme l\u2019uranium pour libérer de l\u2019énergie (c\u2019est la ?ssion), ITER vise à maîtriser le processus inverse.«La fusion consiste à envoyer les noyaux de deux atomes très légers l\u2019un contre l\u2019autre et à vaincre la répulsion pour les faire se coller », explique Alain Bécoulet, physicien en chef du volet Ingénierie d\u2019ITER.En l\u2019occurrence, on utilisera deux isotopes de l\u2019hydrogène, le tritium et le deutérium, a?n de former de l\u2019hélium et des tonnes d\u2019énergie.Pour opérer cette magie atomique, il faut des moyens hors du commun.C\u2019est ici qu\u2019entre en scène le « tokamak », une chambre à vide en forme de beigne de 30 m de diamètre et de 29 m de hauteur.Ce réacteur contiendra du plasma, un gaz électriquement chargé, chauffé à 150 millions de degrés, ce qui est 10 fois plus chaud que le cœur du Soleil.Évidemment, aucun matériau ne résiste à cette température délirante.« Il faut donc isoler le plasma à distance des parois grâce à un puissant champ magnétique produit par des bobines placées tout autour de l\u2019enceinte », indique Alain Bécoulet.Le cryostat, qui refroidira ces aimants géants, est en cours d\u2019installation.« Et l\u2019on a reçu tous les morceaux d\u2019enceinte à vide et de bobines pour la suite », se réjouit-il.Si tout se déroule comme prévu, ITER produira son premier plasma de test ?n 2025 et sa première fusion nucléaire en 2035.UN PROJET DE LONGUE HALEINE Cela fait plus d\u2019un siècle que les physiciens caressent l\u2019ambition de maîtriser la fusion.Depuis les années 1950, plus de 200 tokamaks ont vu le jour à petite échelle pour faire avancer la recherche.Ces projets «compacts», comme le SPARC Après des années de retard, la construction du réacteur nucléaire ITER, dans le sud de la France, est en?n sur les rails.L\u2019objectif : dompter l\u2019énergie des étoiles.Par Marine Corniou ITER, UNE ÉTOILE MISE EN BOÎTE \u2022 IMAGES : ITER ORGANIZATION Voici le premier des neuf secteurs de la chambre à vide, fourni par la Corée du Sud.Immédiatement après son déballage à l\u2019été 2020, il a subi un test d\u2019étanchéité.La base du cryostat, l\u2019élément le plus lourd avec ses 1 250 tonnes, a été descendue en mai dans le puits du tokamak.Construit en acier inoxydable, le cryostat enveloppera la chambre à vide et les aimants supraconducteurs.Une bobine poloïdale fabriquée en Chine a été livrée par la mer en juin 2020.L\u2019acheminement jusqu\u2019au site d\u2019ITER, à 100 km du port, a nécessité plusieurs aménagements, dont un élargissement de la route.Il s\u2019agissait du convoi le plus large du projet (11,5 m).DÉCEMBRE 2020 | QUÉBEC SCIENCE 7 du Massachusetts Institute of Technology, dont la construction doit commencer en juin 2021, ont l\u2019avantage d\u2019être rapides à mettre en œuvre.L\u2019idée d\u2019ITER, elle, est née à la ?n de la guerre froide.En 1987, l\u2019URSS, les États-Unis, l\u2019Europe et le Japon signent le démarrage du projet International Thermonuclear Experimental Reactor.Aujourd\u2019hui, sept partenaires font partie de l\u2019aventure: l\u2019Union européenne, la Chine, l\u2019Inde, le Japon, la Corée du Sud, la Russie et les États-Unis.Le Canada, qui était désigné pour accueillir l\u2019installation au départ, s\u2019est ?nalement retiré du projet ?n 2003 pour des questions ?nancières.Après le choix du site français en 2005, il a fallu s\u2019armer de patience pour coordonner ce petit monde, chaque pays contribuant « en nature », c\u2019est-à-dire en fournissant des pièces du puzzle.Doté d\u2019un budget de 18 milliards d\u2019euros, ce qui est trois fois supérieur à ce qui était initialement prévu, ITER s\u2019est attiré son lot de critiques et d\u2019opposants.Mais il nourrit aussi des rêves énergétiques universels.La fusion deutérium-tritium libère à masse égale quatre millions de fois plus d\u2019énergie que la combustion du gaz, du charbon ou du pétrole ! Elle est aussi quatre fois plus ef?cace que la ?ssion de l\u2019uranium enrichi et présente l\u2019avantage de ne pas laisser dans son sillage de déchets radioactifs de longue vie.En?n, il n\u2019y a pas d\u2019emballement possible, contrairement aux centrales nucléaires : si l\u2019on coupe l\u2019alimentation en combustible, tout s\u2019arrête.Quant à la matière première, elle combine de l\u2019eau de mer (riche en deutérium) et du lithium.Ce dernier, abondant dans la croûte terrestre, sert à la fabrication du tritium.Selon l\u2019équipe d\u2019ITER, les futures centrales à fusion, si elles voient le jour, ne consommeront que 250 kg de combustible chaque année sans émettre de gaz à effet de serre.La machine en construction n\u2019a pas vocation à fabriquer de l\u2019électricité, mais son successeur industriel, DEMO, est déjà à l\u2019étude.ITER porte donc sur ses épaules une lourde responsabilité : si sa démonstration échoue, la fusion nucléaire restera l\u2019apanage des étoiles.À LIRE SUR LE WEB : L\u2019entrevue complète avec Alain Bécoulet www.quebecscience.qc.ca/sciences/ becoulet-ITER \u2022 IMAGE : BARRY ORR SUR LE VIF 8 QUÉBEC SCIENCE | DÉCEMBRE 2020 A u début de la pandémie, la Canadian Water and Wastewater Association diffusait une déclaration des plus sérieuses : «Les autorités municipales et les professionnels du traitement des eaux usées du Canada pressent la population de ne RIEN jeter d\u2019autre dans la cuvette que les 3 P ?pipi, poop [selles] et papier de toilette.» L\u2019inquiétude avait surtout trait au fait que les Canadiens utilisent des lingettes jetables pour gérer les deux premiers P en l\u2019absence du troisième, alors qu\u2019on craignait des pénuries.Si beaucoup de ces serviettes sont qua- li?ées de «jetables dans les toilettes» sur l\u2019emballage, en réalité, elles n\u2019y ont pas leur place.L\u2019équipe de Darko Joksimovic, de l\u2019Université Ryerson, à Toronto, l\u2019a bien montré dans un article publié en janvier dernier dans la revue Water Science & Technology et le dossier se trouve maintenant au Bureau de la concurrence du Canada, qui évalue si les manufacturiers donnent des indications trompeuses.« Le Bureau recueille actuellement des preuves pour déterminer les faits», a expliqué une porte-parole, nous laissant méditer sur le type de preuve dont il peut bien être question.Comment Darko Joksimovic a-t-il pu statuer de son côté ?Le professeur de génie civil nous montre son impressionnante collection de lingettes et de produits connexes, rangée dans une grande armoire de son laboratoire, au sous-sol du Centre d\u2019innovation urbaine de son université.« On a toutes sortes de catégories : lingettes pour bébés, débarbouillettes jetables pour le visage, chiffons pour le nettoyage, protège-couches, sacs pour les excréments de chien dits ?ushables\u2026 Je ne savais même pas que tout cela existait!» Des 101 produits, 23 sont vendus comme « jetables dans les toilettes».À l\u2019opposé de cette réserve, un trône étincelant (il n\u2019a pas connu la misère) est posé sur un socle.On y jette d\u2019abord un type de lingette et l\u2019on véri?e combien de coups de chasse d\u2019eau sont nécessaires pour la voir disparaître.« Tous les produits passent du premier coup, ce n\u2019est généralement pas un problème.» La colonne d\u2019évacuation est reliée à 20 m de tuyaux de plastique qui longent les murs et transportent leur récolte dans un petit panier noir.Ce trajet ressemble à celui qu\u2019emprunte le contenu de nos cuvettes avant d\u2019atteindre le réseau municipal.C\u2019est là que ça se gâte : pour dégager les produits d\u2019hygiène à l\u2019étude stagnant dans les conduits, « il a fallu tirer la chasse entre deux et cinq fois», explique le chercheur.La prochaine étape du test consiste à vider le contenu du panier dans un réservoir contenant quatre litres d\u2019eau qui sont remués pendant 30 minutes.Si un produit n\u2019est pas défait en mille morceaux au terme de ce manège, il ne devrait pas être quali?é de « jetable dans les toilettes», selon le protocole de l\u2019International Water Services Flushability Group, qui regroupe des services municipaux et des professionnels de l\u2019industrie des eaux usées.Les tests répétés par l\u2019équipe du professeur Joksimovic ont prouvé qu\u2019aucun des 101 produits ne l\u2019était.Mais les manufacturiers de produits d\u2019hygiène jetables ont leurs propres tests ainsi qu\u2019une dé?nition différente de ce qui peut être jeté dans les toilettes.Dans leurs installations, l\u2019étape du « manège » est notamment plus énergique ?des vagues apparaissent ?et plus longue.En attendant, les refoulements d\u2019égout dans les domiciles continuent de se multiplier et les pompes de se briser.C\u2019est sans compter l\u2019incidence de la pandémie.Barry Orr, l\u2019un des professionnels canadiens les plus engagés dans cette lutte, af?rme que les gants jetables sont devenus le troisième élément parmi ceux qui sont les plus présents dans le réseau de London, en Ontario, où il travaille, après les lingettes et les tampons.« À égalité avec les condoms ! » déclare-t-il.Il assure que ses homologues à travers le Les réseaux d\u2019eaux usées sont régulièrement bloqués, voire brisés par des amas de produits prétendument « jetables dans les toilettes ».Des scienti?ques investiguent, armés de lingettes et d\u2019une chasse d\u2019eau.Par Mélissa Guillemette Jetable dans les toilettes : vraiment ?Des déchets (dont des gants) récupérés par Barry Orr dans la grille à l\u2019entrée de l\u2019usine de traitement des eaux usées de London, en Ontario, au printemps 2020. Carnet de santé Dre ALEXANDRA S.ARBOUR @alexandraarbour J \u2019ai rencontré Sylvie il y a quelques années, à l\u2019occasion d\u2019un stage dans un grand hôpital montréalais.Motivée comme pas une, j\u2019avais le regard pétillant en entrant dans le bureau pour faire l\u2019examen médical de cette dame d\u2019une cinquantaine d\u2019années souffrant d\u2019arthrose et de ?bromyalgie.«Ça doit vraiment être déprimant pour vous de voir des patients à longueur de journée et de ne jamais réussir à soulager leurs douleurs », me lance-t-elle d\u2019emblée.Et vlan, dans les dents ! Après ce K.-O.de quelques secondes, j\u2019ai poursuivi notre rencontre le plus professionnellement possible.J\u2019ai fait preuve d\u2019empathie et accueilli l\u2019histoire de Sylvie dans la mesure de mes moyens.J\u2019ai ensuite procédé à son examen physique avec une grande délicatesse.Mais une fois chez moi, à la ?n de la journée, le sentiment du devoir accompli faisait défaut\u2026 La remarque de cette patiente tournait en boucle dans ma tête.Cette histoire illustre à quel point les personnes qui souffrent de douleurs chroniques comme Sylvie sont au bout du rouleau.Elles n\u2019en peuvent plus d\u2019avoir mal, physiquement et psychologiquement.Elles sont incommodées par les effets indésirables des médicaments qui, pour la plupart, ne les soulagent que partiellement.Je réalise aussi, à postériori, qu\u2019elles sont épuisées d\u2019évoluer dans un système de santé qui ne les comprend pas.Car les médecins se mé?ent ?parfois à tort, parfois à raison ?de ce qu\u2019ils ne peuvent s\u2019expliquer complètement.Gardons l\u2019exemple de la ?bromyalgie, une maladie qui cause de la douleur généralisée, des troubles du sommeil et de l\u2019humeur, sans signe d\u2019in?ammation ni de dommage tissulaire localisable.De deux à huit pour cent de la population en seraient atteints\u2026 Pourtant, pendant ma formation, j\u2019en ai bien peu entendu parler, sinon pour débattre du caractère véritable ou non de la maladie.La littérature scienti?que sur le sujet a heureusement foisonné dans les dernières années.Elle con?rme que la ?bromyalgie et certaines affections apparentées sont loin d\u2019être des maladies imaginaires.Il s\u2019agirait plutôt d\u2019un dysfonctionnement du système nerveux central qui ampli?e les signaux de douleur perçus par le corps sans raison.Ainsi, un stimulus doux comme une caresse est ressenti tel un coup de poignard.Les sociétés savantes autour du globe se sont aussi mises de la partie pour tenter d\u2019établir des critères diagnostiques et des recommandations de traitement basées sur les preuves.Pour les patients, la bataille est loin d\u2019être gagnée.La pandémie de COVID-19 constitue un obstacle supplémentaire à l\u2019accès aux soins.Les personnes qui en souffrent sont souvent déçues de la médecine moderne, car ses traitements pharmacologiques ou chirurgicaux échouent à leur redonner une qualité de vie.Elles se tournent alors vers les médecines douces, qui ont compris depuis longtemps qu\u2019une maladie multifactorielle répond mieux à une prise en charge globale.La bonne nouvelle, c\u2019est que les médecins voient de plus en plus la douleur comme une maladie en soi; elle s\u2019immisce dans toutes les sphères de la vie, la nuit, le jour, au repos comme en mouvement.Elle mine le moral, le sommeil, les fonctions cognitives, la vie professionnelle et les relations familiales.La solution est d\u2019attaquer ce mal sur tous les fronts, en combinant médication, exercice, psychothérapie et approches parallèles comme l\u2019acupuncture ou le taï-chi.L\u2019Association québécoise de la douleur chronique milite d\u2019ailleurs pour un meilleur accès à des cliniques spécialisées multidisciplinaires, car on sait que leur approche fonctionne.Les patients comme Sylvie en ont plein les bras avec leur douleur chronique.Je leur souhaite de tout cœur que leur parcours dans le système de santé cesse d\u2019être un combat.DÉCEMBRE 2020 | QUÉBEC SCIENCE 9 Canada sont aussi découragés (quoique Montréal et Laval nous aient indiqué ne pas avoir ce problème de gants et qu\u2019Ottawa nous ait dit s\u2019en faire surtout pour la multiplication des lingettes).M.Orr, qui fait une maîtrise à l\u2019Université Ryer- son, compte par ailleurs véri?er si les changements dans le ?ux des réseaux d\u2019égout (il n\u2019y a plus d\u2019heure de pointe dans les conduits depuis le début de la pandémie) ont un effet positif ou négatif sur la dégradation des lingettes.La pandémie a aussi eu raison d\u2019un symposium international sur le sujet qui était prévu au printemps dernier en Turquie et qui a été reporté à une date indéterminée.L\u2019organisateur de la rencontre est Fatih Karadagli, professeur de génie environnemental à l\u2019Université de Sakarya.Pris en sandwich entre l\u2019industrie et les gestionnaires de réseaux d\u2019égout, « un certain nombre de scientifiques s\u2019intéressent à la question.Mais bon, ce nombre est limité ! » reconnaît-il.Après des études aux États-Unis, il est revenu dans son pays pour constater que même le papier de toilette y est un enjeu.« Au Moyen-Orient, le papier est très résistant.Quand j\u2019ai commencé mes travaux ici, j\u2019ai vite remarqué que c\u2019était la principale cause des blocages d\u2019égout.Les technologies de production doivent être différentes, tout comme les produits utilisés pour faire tenir les ?bres ensemble et peut-être les attentes des consommateurs.» Mais une chose est universelle : « La plupart des gens ne connaissent pas la gravité du problème parce qu\u2019il est sous terre.Mais cela leur coûte cher ! Sakarya compte une population d\u2019un peu plus de un million d\u2019habitants et il lui en coûte l\u2019équivalent de 3,5 millions de dollars américains pour maintenir son réseau d\u2019égout fonctionnel.» Au Canada, les municipalités estiment dépenser au moins 250 millions annuellement pour retirer les produits litigieux des réseaux d\u2019égout et les mettre là où ils vont : à la poubelle.Saurez-vous vous rappeler les 3 P ?La douleur chronique, un combat perpétuel SUR LE VIF 10 QUÉBEC SCIENCE | DÉCEMBRE 2020 \u2022 IMAGE : SHUTTERSTOCK.COM Les humains sont loin d\u2019être les seuls à se tenir loin de leurs semblables lorsqu\u2019un virus court ! Par Alice Girard-Bossé D u homard à la souris, le règne animal est expert de la distanciation physique, selon un article publié en août dernier dans la revue Proceedings of the Royal Society B.Les animaux sont continuellement aux aguets.« Si un autre membre de leur espèce a l\u2019air fatigué ou léthargique, cela semble déclencher une réaction de distanciation physique », explique Dana Hawley, biologiste à l\u2019Institut polytechnique et Université d\u2019État de Virginie et coauteure de l\u2019article.Ils utilisent aussi les signaux chimiques pour prévenir qu\u2019un proche n\u2019a pas la pêche.« Souvent, lorsqu\u2019on remet un primate dans son groupe à la suite d\u2019une anesthésie, il est rejeté par les autres parce qu\u2019il émet une odeur différente », indique la Dre Marion Desmarchelier, professeure à la Faculté de médecine vétérinaire de l\u2019Université de Montréal, qui n\u2019a pas participé à l\u2019étude.Les signaux chimiques sont probablement plus précis que les changements comportementaux, puisqu\u2019ils ne seront libérés que lorsqu\u2019un animal est vraiment malade.« Un animal peut avoir l\u2019air fatigué ou amorphe pour de nombreuses raisons qui ne sont pas liées à une maladie contagieuse», mentionne Dana Hawley.Ils permettent également à un animal de détecter une affection avant même l\u2019apparition de symptômes.Cela dit, pour les animaux sociaux, la distanciation physique ?qui est bien plus grande que nos deux mètres, vous l\u2019aurez compris ?n\u2019est pas sans conséquence.La Dre Desmarchelier souligne que les animaux sociaux ont besoin de leurs congénères entre autres pour se protéger des prédateurs et des intempéries ou pour trouver un abri.Par exemple, « les homards qui s\u2019éloignent de leurs semblables malades perdent la protection du groupe, ils sont alors plus susceptibles d\u2019être mangés », ajoute Dana Hawley.Tel un malade de la COVID-19 retiré dans son sous-sol, certains animaux souffrants se sacri?eront en s\u2019excluant volontairement de leur groupe pour protéger leur entourage.Dana Hawley signale que plusieurs insectes sociaux, comme les fourmis et les abeilles, s\u2019isolent lorsqu\u2019ils découvrent qu\u2019ils sont malades ou mourants.Les humains ne sont guère différents : il est courant de ne pas avoir envie d\u2019interagir avec les autres lorsqu\u2019on a le cœur au bord des lèvres.Cela peut être une forme d\u2019auto-isolement qui aide à protéger le groupe contre une infection, selon elle.Les mandrills, ces primates apparentés aux babouins, constituent un cas un peu à part.Lorsqu\u2019un membre du groupe exhale une odeur indiquant qu\u2019il souffre d\u2019un parasite intestinal, ses congénères éviteront de le toiletter ?à moins qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un membre de la famille immédiate.Encore une fois, il y a des parallèles à établir avec le comportement humain.« À l\u2019heure actuelle, nous prenons des mesures pour nous éloigner physiquement de la plupart des autres personnes, mais nous continuons à interagir avec notre famille proche parce que ces liens sociaux sont les plus importants pour nous, même si cela suppose certains risques », observe Dana Hawley.L\u2019existence du phénomène de la distanciation physique dans la nature a de quoi nous faire ré?échir.De nombreuses espèces animales ont pu évoluer grâce à cette pratique.Cette façon de faire fonctionne donc, même si le prix à payer est parfois élevé, conclut-elle.Les animaux experts de la distanciation physique Technopop CHLOÉ FRESLON @f_chloe DÉCEMBRE 2020 | QUÉBEC SCIENCE 11 \u2022 IMAGE : SHUTTERSTOCK.COM S i vous naviguez sur le Web en mode incognito, tout ce que vous faites est privé, n\u2019est-ce pas ?Détrompez-vous.Cette fonctionnalité est apparue pour la première fois dans le navigateur Safari, d\u2019Apple, en 2005.Elle crée une fenêtre de navigation distincte, caractérisée par un pourtour sombre.Dès que vous la fermez, votre fureteur oublie que la session a eu lieu.Rien n\u2019est conservé dans votre historique de navigation et tous les ?chiers témoins ?ces bouts de code appelés «cookies » qui enregistrent certaines de vos actions en ligne ?sont effacés.La fonction incognito est rapidement devenue un incontournable et, aujourd\u2019hui, la plupart des fureteurs en offrent leur propre version.Une étude de 2017 révèle que 46 % des Américains ont utilisé au moins une fois le furetage privé.Pourquoi le font-ils ?Pour faciliter la connexion à plusieurs comptes en même temps sur une même plateforme (comme des entrepreneurs qui auraient deux adresses Gmail, l\u2019une personnelle et l\u2019autre professionnelle).Ou pour effectuer des recherches sur des sujets délicats qui ne devraient pas apparaître dans l\u2019historique de navigation.Mon utilisation préférée : trouver une vidéo sur un sujet particulier sur YouTube.Après tout, je n\u2019ai pas envie que l\u2019algorithme me propose 40 vidéos sur « comment nettoyer le ?ltre de mon climatiseur» pendant trois semaines! Mais le mode incognito offre des protections très limitées.Bien que les cookies et les données de suivi soient supprimés à la ?n de votre session privée, ils peuvent toujours être utilisés pendant la session par des tierces parties.Si vous êtes connecté à Facebook par exemple, la plateforme pourrait voir ce que vous faites sur d\u2019autres sites et ajuster sa publicité en conséquence.N\u2019oubliez pas que Google se sert aussi de son réseau publicitaire et de ses technologies de suivi sur d\u2019autres sites pour vous suivre partout.Vous vous sentez bafoué ?Plusieurs personnes en Californie partagent votre avis et elles ont déposé une plainte au tribunal fédéral, en juin 2020, en réclamant cinq milliards de dollars à Google.Les limites du mode incognito montrent à quel point il est dif?cile de rester invisible sur le Web.Il existe un fureteur qui respecte votre vie privée: Duck Duck Go.Mais soyez averti : l\u2019expérience est bien différente de celle de Google.La personnalisation du contenu est complètement absente.Finis les formulaires de trois pages préremplis! Finie la connexion automatique à Amazon! C\u2019est comme utiliser un fureteur sur un ordinateur au café Internet pour la première fois\u2026 Commodité ou con?dentialité, laquelle choisirez-vous ?S itué juste sous notre cerveau, le cervelet est une structure de l\u2019encéphale dont le nom vient du latin cerebellum, qui se traduit par «petit cerveau».Pourtant, il porte plutôt mal son nom.Bien qu\u2019il n\u2019occupe qu\u2019un dixième du volume cérébral, une étude vient de démontrer qu\u2019il a une super?cie équivalente à 78 % du cortex, la couche à la surface du cerveau.Pourquoi personne ne l\u2019avait-il découvert avant?Tout simplement parce que le cervelet, tout comme le cerveau, est replié sur lui-même à l\u2019extrême.« À mesure que l\u2019humain a évolué, le cortex a grandi et, pour tenir dans le crâne, il s\u2019est plissé comme on froisserait une feuille de papier », illustre Martin Sereno, professeur de psychologie, directeur du centre d\u2019imagerie médicale de l\u2019Université d\u2019État de San Diego et premier auteur de l\u2019article.Avec son équipe, il a montré que le repliement du cervelet est encore plus «dense» que celui du cortex en reconstruisant le cervelet dans toute son étendue à partir de données d\u2019imagerie.Toutefois, ce ne fut pas de tout repos.«Le cervelet est tellement ramassé sur lui-même qu\u2019il a fallu de nombreuses heures pour corriger la surface obtenue par le logiciel, puisqu\u2019elle contenait beaucoup d\u2019erreurs que nous devions recti?er manuellement », explique-t-il.Finalement mis à plat, le cervelet fait un mètre de long comprimé sur 10cm dans le cerveau! « Le cortex est souvent considéré comme plus important que le cervelet.Il y a une discrimination à l\u2019encontre de cet organe, dit le Dr Sereno en riant.Beaucoup de gens pensent que le cervelet est seulement lié au contrôle du mouvement, mais il fait beaucoup plus que cela.» En plus de contenir 75 % de tous les neurones du cerveau, le cervelet joue un rôle majeur dans la coordination et la précision des mouvements, dans la posture et l\u2019équilibre et il contribue également à nos cinq sens.Tout comme l\u2019humain, le macaque possède un cervelet.Toutefois, il ne représente que 33 % de la surface de son cortex, ont révélé les chercheurs.Selon Martin Sereno, la grande superficie du cervelet humain témoigne de l\u2019évolution de comportements et de capacités cognitives spéci?ques.Cette découverte pourrait donc permettre de mieux comprendre le rôle de cette structure dans l\u2019évolution de notre espèce.A.G.-B.Le petit cerveau, pas si petit que ça ! Où est ma cape d\u2019invisibilité numérique ? Polémique JEAN-FRANÇOIS CLICHE @clicjf 12 QUÉBEC SCIENCE | DÉCEMBRE 2020 \u2022 ILLUSTRATION : VIGG A ux États-Unis, sur 1 000 naissances vivantes, près de 11 enfants afro-américains meurent avant l\u2019âge d\u2019un an.Chez les Blancs ?Moins de 5.Le statut socioéconomique précaire des mères noires et tout ce qui s\u2019y rattache ?risques accrus de naissances prématurées, prééclampsie, etc.?sont souvent montrés du doigt et avec raison.Mais\u2026 se pourrait-il que le médecin y soit pour quelque chose ?Que les bébés noirs meurent moins quand ils sont pris en charge par un médecin noir?C\u2019est la question explosive que quatre chercheurs américains ont abordée l\u2019été dernier dans un article paru dans la revue savante Proceedings of the National Academy of Sciences.Menée par Brad Greenwood, de l\u2019École d\u2019administration de l\u2019Université George Mason, l\u2019étude repose sur des archives détaillant 1,8 million de naissances survenues dans les hôpitaux de Floride de 1992 à 2015.Le chercheur et ses collègues ont comparé les informations sur les nouveau-nés et leurs médecins traitants (dont la couleur de peau a été établie par la suite en cherchant des photos publiques).Pour chaque tranche de 100 000 naissances, ces données montrent qu\u2019environ 290 poupons blancs ne sortent pas vivants de l\u2019hôpital et la couleur de peau du médecin n\u2019y change rien.Mais lorsque le bébé est noir, le tableau se transforme radicalement.Si le médecin est caucasien, le taux de mortalité à l\u2019hôpital est de 720 pour 100 000 naissances; mais si le clinicien est noir, ce chiffre descend à 463.Autrement dit, pour les nourrissons noirs, le fait d\u2019être pris en charge par un médecin noir est associé à un risque de décès 35 % plus faible.L\u2019écart de «performance» a persisté même après que les chercheurs ont pris en compte d\u2019autres variables (charge de travail des médecins, statut socioéconomique précaire de la mère, comorbidités chez les nouveau-nés et la mère, etc.).Est-ce du racisme ou de la négligence inconsciente de la part des médecins blancs ?Les chercheurs ne vont pas jusque-là.Ils constatent une association statistique et se disent incapables d\u2019en expliquer les mécanismes.Mais leurs données, écrivent-ils, rendent la question légitime : « Est-ce que la couleur de peau des médecins est un indicateur de différences dans leur pratique ?» Ces résultats sont intéressants, voire inquiétants, mais il reste encore trop de possibilités ouvertes pour tirer des conclusions, selon la Dre Amélie Boutin, épidémiologiste en périnatalité à l\u2019Université Laval.« L\u2019étude semble raisonnablement bien faite, mais il demeure certaines sources de confusion potentielles.» Elle signale la liste des comorbidités (c\u2019est-à-dire des problèmes de santé sous-jacents) considérées par les auteurs.«La sélection ne semble pas avoir de base médicale, mais être plutôt fondée sur la fréquence [avec laquelle les comorbidités sont déclarées]», mentionne-t-elle.Et comme les problèmes bénins sont souvent classés de manière différente d\u2019un hôpital à l\u2019autre, cela peut avoir embrouillé les résultats.Est-ce parce que les médecins blancs s\u2019occupent des cas les plus lourds ?Après tout, des travaux récents indiquent que, en plus d\u2019être sous-représentés dans le corps médical en général, les Afro-Américains sont encore moins présents chez les spécialistes.Majoritaires, les médecins blancs seraient donc ceux qui traiteraient en plus grande proportion les cas dif?ciles, ce qui pourrait expliquer l\u2019écart de performance entre les cliniciens selon leur couleur de peau.Mais si tel était le cas, les nouveau-nés blancs devraient afficher les mêmes risques de décès.Il nous manque encore bien des clés pour avoir le ?n mot de cette histoire.La piste d\u2019un effet des biais inconscients des médecins ne peut être écartée.Observe-t-on le même genre d\u2019écart au Québec et au Canada ?On ne peut pas le présumer parce que nos systèmes de santé sont trop différents.Et l\u2019on ne peut pas le véri?er non plus parce que nos hôpitaux, contrairement à ceux des États-Unis, ne recueillent pas d\u2019information sur l\u2019ethnicité des patients.C\u2019est une situation que dénonçait la chercheuse en santé publique de l\u2019Université de Montréal Louise Potvin dans l\u2019éditorial du numéro de septembre de la Revue canadienne de santé publique.Compte tenu des inégalités socioéconomiques que subit la population noire au Canada et des nombreux travaux qui démontrent les effets de la discrimination systémique sur leur bien-être, il ne fait aucun doute que cela a des conséquences sur leur santé.Il a d\u2019ailleurs été montré que la COVID-19 a touché plus sévèrement les quartiers de Montréal où la population noire est plus présente.Et tout cela ne concerne pas que les gens d\u2019ascendance africaine, comme l\u2019illustre la mort d\u2019une femme atikamekw, Joyce Echaquan, en septembre dernier sous les insultes racistes de deux employées de l\u2019hôpital de Joliette.Tant qu\u2019on ne documentera pas mieux ce phénomène, il demeurera très dif?cile à étudier.À bon entendeur\u2026 Est-ce votre faute, docteur ? ÉCOUTEZ NOS BALADOS ! « Découvrez nos séries documentaires qui vous feront entendre la science autrement à travers des enquêtes, des entrevues et des portraits exclusifs.» Marie Lambert-Chan, rédactrice en chef COMMENT LES ÉCOUTER ?1.À partir d\u2019un appareil Apple, lancez l\u2019application Balados.2.Au bas de l\u2019écran, appuyez sur la loupe et tapez Québec Science.3.Appuyez sur l\u2019icône de l\u2019émission (ci-dessus), puis sur le bouton « S\u2019abonner ».Ou, à partir d\u2019un ordinateur, rendez-vous à l\u2019adresse www.quebecscience.qc.ca/balados ENTREVUE | Farah Alibay Une ingénieure québécoise guidera l\u2019astromobile Perseverance sur la surface de Mars à la recherche de traces de vie.Par Alice Girard-Bossé Farah Alibay à la conquête de Mars \u2022 IMAGE : DAN GOODS DÉCEMBRE 2020 | QUÉBEC SCIENCE 15 arah Alibay a grandi à Joliette, d\u2019où travailler à la NASA semblait inaccessible.« Enfant, j\u2019étais fascinée par l\u2019espace.Je suivais le parcours de Julie Payette et j\u2019ai été marquée par le ?lm Apollo 13.Je ne savais pas trop comment faire carrière dans ce domaine-là, mais je tenais à ce que mon emploi soit aussi ma passion », se remémore Farah Alibay.Après des études en aérospatiale à l\u2019Université de Cambridge, au Royaume-Uni, et en ingénierie spatiale au Massachusetts Institute of Technology, aux États-Unis, elle a ?nalement réalisé son rêve d\u2019entrer au Jet Propulsion Laboratory.La voilà engagée dans la mission Mars 2020: elle fait partie de l\u2019équipe qui sera aux commandes de l\u2019astromobile Perseverance, qui se posera le 18 février 2021 sur la planète rouge.Elle nous raconte les enjeux associés à cette mission assez risquée.Québec Science : Comment avez-vous atterri au Jet Propulsion Laboratory, le centre de recherche spatiale de la NASA ?Farah Alibay: J\u2019ai fait un premier stage entre ma maîtrise et mon doctorat au Goddard Space Flight Center de la NASA, au Maryland.À un souper dans le cadre d\u2019une conférence, j\u2019ai parlé de mon projet de doctorat à un membre du Jet Propulsion Laboratory.Il m\u2019a dit : «Wow, ça ressemble à ce qu\u2019on fait dans mon équipe de travail, tu pourrais te joindre à nous.» J\u2019ai effectué deux stages [en 2012 et en 2013] dans le laboratoire et je suis tombée amoureuse de l\u2019endroit [elle y a été embauchée en 2014].Si je n\u2019avais pas rencontré cette personne, qui est maintenant un de mes très bons amis, je ne travaillerais peut-être pas ici aujourd\u2019hui ! QS En quoi consiste la mission de Perseverance ?FA C\u2019est une astromobile qui va explorer la surface de Mars à la cherche d\u2019anciennes traces de vie.Grâce à son bras robotisé et à une perceuse, elle prélèvera une vingtaine d\u2019échantillons du sol de la planète.Perseverance voyagera sur de grandes distances pour en récolter une variété.Les échantillons seront laissés à la surface de Mars et, dans quelques années, une autre mission ira les chercher pour les ramener sur la Terre et les analyser.La mission devrait durer au minimum deux ans ?soit l\u2019équivalent d\u2019une année martienne.QS Quels sont les éléments qui laissent croire qu\u2019il a pu y avoir de la vie sur Mars ?FA Il y a des millions d\u2019années, Mars ressemblait à la Terre : il y avait de l\u2019eau, une atmosphère et un champ magnétique.De plus, elle se trouve dans la zone habitable du Soleil, cet espace où les conditions sont favorables à l\u2019apparition de la vie, puisqu\u2019il ne fait ni trop chaud ni trop froid.Étant donné qu\u2019il n\u2019y a plus d\u2019atmosphère sur Mars, sa surface a été préservée.On peut donc espérer trouver des traces de microbes ou de petits organismes pas trop complexes.QS Qu\u2019est-ce qui rend cette mission unique?FA Ce sera le premier atterrissage d\u2019une astromobile dans le cratère Jezero, situé dans le delta d\u2019une ancienne rivière.Sur Terre, les deltas sont des environnements très fertiles, pleins de sédiments et de minéraux; il y a davantage de chances de trouver des traces de vie à cet endroit.Toutefois, l\u2019atterrissage dans un cratère comporte de nombreux dé?s en raison de ses parois abruptes.Heureusement, l\u2019astromobile Perseverance possède une nouvelle technologie qui lui permet d\u2019observer le terrain à l\u2019aide de caméras a?n de se poser à l\u2019endroit le plus propice.QS Tout le monde dit que cet atterrissage est risqué.Comment vous sentirez-vous le jour J ?FA On est vraiment bien préparés, mais je serai assurément stressée ! Ce sera mon deuxième atterrissage sur Mars; j\u2019ai aussi pris part à la mission d\u2019InSight, qui a atterri [avec succès] en novembre 2018.Je me souviens de ces 7-8 minutes d\u2019atterrissage où je n\u2019ai pratiquement pas respiré ! Il faut comprendre qu\u2019on ne peut pas guider l\u2019astromobile dans son atterrissage, puisque l\u2019on communique avec elle par les ondes radio.Cela peut prendre de 15 à 30 minutes pour que les ondes fassent l\u2019aller-retour entre la Terre et Mars.Ainsi, au moment où l\u2019on recevra l\u2019information que Perseverance est entrée dans l\u2019atmosphère de Mars, elle aura déjà atterri.Ces quelques minutes vont changer le cours de la mission.Il n\u2019y a aucune marge d\u2019erreur.QS Quelles sont vos tâches dans cette mission ?FA Je travaille sur tout ce qui touche à la navigation de Perseverance sur la surface de Mars.Quand on arrivera sur la planète, il n\u2019y aura pas de GPS ou de Google Maps ! On utilisera nos propres instruments et le Soleil pour se guider.Pour s\u2019exercer à la conduite, on recourt à une jumelle de Perseverance, nommée Optimism.On la déploie dans un grand bac à sable, en Californie, qu\u2019on appelle « champ de Mars », car il reproduit le sol de la planète rouge.Toutes les manipulations qu\u2019on fera sur Mars, on les répète au moins une fois sur Terre.La différence, c\u2019est que la gravité sur les deux planètes n\u2019est pas la même.Bien que les deux astromobiles aient la même masse, leur poids est trois fois plus élevé sur Terre que sur Mars.On doit le prendre en considération dans les tests de conduite.F ENTREVUE | Farah Alibay Farah Alibay et l\u2019astromobile Optimism dans le « champ de Mars », un grand bac à sable qui reproduit le sol de la planète rouge en Californie.\u2022 IMAGE : FOURNIE PAR FARAH ALIBAY.16 QUÉBEC SCIENCE | DÉCEMBRE 2020 QS Est-ce que l\u2019astromobile Perseverance roulera sans cesse?FA Elle dort la nuit ! On n\u2019a pas le choix : sur Mars, les nuits sont très froides et certains instruments, comme le bras robotisé, ne peuvent pas être manœuvrés sous une certaine température, car ils pourraient s\u2019abîmer.Autre point : l\u2019astromobile a besoin de lumière pour voir les roches et les obstacles qui l\u2019entourent.QS Que ferez-vous pendant son sommeil ?FA L\u2019astromobile effectuera les commandes au cours de la journée et notre équipe travaillera pendant la nuit martienne.On arrivera donc au laboratoire vers 18 h ?heure de Mars ?et l\u2019on recevra les données de la journée : plein de photos, de vidéos et des données de certains instruments.Ensuite, on pourra établir ce qui s\u2019est passé dans la journée et programmer ce que le robot fera le lendemain.Vers 7-8 h le matin, toujours selon l\u2019heure de Mars, on enverra les commandes à temps pour le réveil de Perseverance.QS Votre montre sera-t-elle à l\u2019heure martienne ?FA Il ne faut pas oublier qu\u2019une journée martienne dure 24 heures 40 minutes ! Ainsi, si je commence à travailler à la même heure chaque jour selon l\u2019heure de Mars, je commencerai 40 minutes plus tard chaque jour selon l\u2019heure de Los Angeles.Une journée, je vais commencer à 9 h et le lendemain à 9 h 40.QS Comment comparer les missions d\u2019InSight et de Perseverance ?FA InSight était juste un atterrisseur, il n\u2019avait pas de roues et ne pouvait donc pas bouger.On était aussi une plus petite équipe dans le projet.L\u2019instrument principal était un sismomètre qui étudiait les séismes martiens.Sur notre planète, on sait qu\u2019il y a différentes couches terrestres entre autres grâce aux tremblements de terre.Le sismomètre sondait la structure interne de Mars.QS Qu\u2019est-ce qui distingue Perseverance des autres astromobiles?FA Bien que Perseverance possède deux fois plus de caméras, des microphones et un bras robotisé très sophistiqué, elle ressemble beaucoup physiquement à Curiosity, qui a atterri sur Mars en 2012.J\u2019étais alors en stage au Jet Propulsion Laboratory.Je me souviens que je regardais toute l\u2019équipe composée de personnes venant du monde entier travailler ensemble pour assurer l\u2019atterrissage de cette énorme astromobile.C\u2019est là que j\u2019ai réalisé que ce laboratoire change le monde.QS Avez-vous déjà vécu de la discrimination en tant que femme ou en tant que minorité racisée ?FA Oui, bien sûr.Quand j\u2019étais petite, j\u2019ai vécu beaucoup d\u2019intimidation parce que j\u2019étais la seule ?lle de couleur à mon école.La situation s\u2019est améliorée en grandissant, mais encore aujourd\u2019hui, je suis souvent la seule femme de couleur, ou carrément la seule femme, dans mon équipe.Il m\u2019arrive de subir du sexisme de la part des personnes dans ma profession, mais les remarques viennent plus souvent du grand public.Certains ne me croient pas lorsque je leur dis que je suis ingé- nieure et ils critiquent mon apparence.Ils trouvent que mes cheveux colorés sont le signe d\u2019un manque de professionnalisme par exemple.QS La NASA en fait-elle suf?samment pour favoriser la diversité au sein de ses équipes?FA On peut toujours s\u2019améliorer ! Dans les six dernières années, j\u2019ai vu beaucoup de changements à la NASA ?il y a plus de femmes et de membres des minorités, et l\u2019on parle davantage de l\u2019importance de la diversité et de l\u2019inclusion.Il y a deux ans, le Jet Propulsion Laboratory a créé un comité, constitué de cinq directeurs et sept employés, dont je fais partie, pour conseiller le laboratoire en matière de mesures inclusives.C\u2019est un pas dans la bonne direction! QS Que reste-t-il à faire selon vous ?FA Nous aurons réussi le jour où la diversité sera si bien ancrée dans notre quotidien que nous n\u2019aurons plus besoin de comités ou de groupes pour demander des changements.Ce jour viendra quand la diversité de nos employés sera représentative de notre population, en matière à la fois d\u2019ethnicité et de genre, et où tous seront les bienvenus et traités équitablement.Attaquer ce problème est l\u2019un des objectifs de ma carrière et si, à ma retraite, je peux dire que j\u2019ai contribué à accroître les principes d\u2019inclusion et de diversité dans mon domaine, je pourrai dire: mission accomplie. LES SURSAUTS DE L\u2019UNIVERS Les sursauts radio rapides sont l\u2019une des plus grandes énigmes de l\u2019astronomie.Un radiotélescope canadien est en train de changer la donne : il en a déjà détecté des centaines et sa carrière ne fait que débuter.PAR MARINE CORNIOU À première vue, CHIME ressemble plus à un skatepark géant qu\u2019à un instrument de pointe.C\u2019est pourtant ce nouveau radiotélescope, construit dans la vallée de l\u2019Okanagan, en Colombie-Britannique, qui a convaincu pour de bon les astrophysi- ciens de l\u2019existence des « sursauts radio rapides », ces bouffées d\u2019ondes radio venues des con?ns de l\u2019Univers.Le phénomène qui produit ces rayonnements ?et dont on ignore tout ?libère autant d\u2019énergie en quelques millièmes de seconde que le Soleil pendant 100 à 1 000 jours ! De quoi dé?er la théorie, au point que certains astronomes ont d\u2019abord pensé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019hallucinations enregistrées à tort par les radiotélescopes.Depuis son inauguration en 2017, CHIME a changé la donne en détectant à la pelle ces soubresauts qui n\u2019ont décidément rien d\u2019illusoire.Ce n\u2019était pourtant pas sa mission initiale, dit l\u2019astrophysicienne- vedette de l\u2019Université McGill Victoria Kaspi, qui s\u2019est jointe à l\u2019équipe du radiotélescope sur le tard.«CHIME a été conçu pour la cosmologie, pour étudier l\u2019expansion de l\u2019Univers.Comme il a un champ de vision large, il peut cartogra- phier le ciel très ef?cacement.Ce qui s\u2019est révélé vraiment utile pour les sursauts radio!» raconte la chercheuse, s\u2019excusant presque d\u2019avoir bouleversé l\u2019ordre des priorités.L\u2019expérience de cosmologie se poursuit (voir l\u2019encadré en p.18), mais les sursauts l\u2019ont un peu reléguée dans l\u2019ombre.Victoria Kaspi a ainsi propulsé CHIME ?et le Canada ?à l\u2019avant-plan ESPACE DÉCEMBRE 2020 | QUÉBEC SCIENCE 17 \u2022 IMAGE : CHIME d\u2019une des quêtes les plus excitantes de l\u2019astronomie actuelle.« On est en train de constituer un catalogue qui recense quelques centaines de sursauts radio rapides.Mais on a des surprises sans arrêt, ce qui nous retarde ! » s\u2019amuse-t-elle.Car plus on décèle de signaux, plus leur diversité se dévoile et plus le mystère s\u2019épaissit\u2026 D\u2019où viennent-ils ?Quels types d\u2019objets ou d\u2019environnements cosmiques peuvent causer des «rafales» d\u2019une telle force ?Pourquoi n\u2019ont-ils pas tous le même pro?l ?« Toutes ces questions, on se les pose encore », lance d\u2019emblée Victoria Kaspi, dont les travaux sur le sujet lui ont valu de ?gurer sur la liste dressée par la revue Nature en 2019 des 10 personnes qui ont joué un rôle important en science.HASARD ET DOUTES Pour saisir l\u2019ampleur de l\u2019énigme, revenons au début de l\u2019histoire.En 2007, l\u2019astronome de l\u2019Université de Virginie- Occidentale Duncan Lorimer et son étudiant David Narkevic passent en revue les données d\u2019archives du radiotélescope australien Parkes à la recherche de pulsars.Ces étoiles très denses qui tournent sur elles-mêmes émettent un faisceau périodique d\u2019ondes radio à la manière d\u2019un phare éclairant la nuit.Soudain, David Narkevic tombe sur un pic étrange : une sorte de « ?ash » de 15 millisecondes, isolé, provenant d\u2019une source in?niment lointaine, ce qui élimine un éventuel pulsar, indétectable à cette distance\u2026 Nommé « sursaut Lorimer », ce signal est des milliards de fois plus intense que celui d\u2019un pulsar.Et il laisse la communauté scienti?que perplexe.Il faut attendre cinq ans pour qu\u2019une impulsion similaire soit de nouveau enregistrée par le radiotélescope Parkes et son antenne de 64 m de diamètre.Puis, en 2013, quatre nouveaux sursauts radio rapides, ou FRB pour fast radio bursts, s\u2019ajoutent à la liste.On ne connaît pas leur origine, mais certaines choses sont claires : les sources sont extragalactiques, à des milliards d\u2019années-lumière de nous, et d\u2019une puissance inouïe.« Le signal est si bref qu\u2019il émane forcément d\u2019un objet très dense, qui ne fait pas plus de 300 km de diamètre.Si l\u2019objet était plus gros, il ne pourrait pas émettre un ?ash si court à l\u2019unisson, car les ondes prendraient trop de temps pour voyager d\u2019un bord à l\u2019autre de l\u2019astre », explique Victoria Kaspi.Les chercheurs supposent donc que ces signaux proviennent de phénomènes cataclysmiques, comme l\u2019effondrement d\u2019une étoile supermassive, une supernova ou la collision d\u2019étoiles à neutrons, se soldant par la destruction de la source.Au total, une cinquantaine de théories sont proposées ! Certaines équipes ?sérieuses, précisons-le ?examinent même la possibilité que ces messages soient l\u2019œuvre d\u2019une civilisation extraterrestre.Lentement, le répertoire s\u2019étoffe grâce à la contribution de plusieurs observatoires radioastronomiques comme ceux d\u2019Arecibo à Porto Rico et de Green Bank aux États-Unis ou l\u2019ASKAP, un réseau de 36 antennes paraboliques mis en service en Australie en 2012.Mais en 2016, coup de théâtre : un étudiant de Victoria Kaspi, Paul Scholz, découvre en fouillant dans les données d\u2019Arecibo un sursaut identique à l\u2019un de ceux déjà répertoriés et venant de la même région.Puis il en trouve une dizaine d\u2019autres.C\u2019est une évidence : la même source émet des ?ashs radio à répétition.« Le phénomène allait à l\u2019encontre de la dé?nition qu\u2019on avait donnée des FRB ! Cela signi?ait que l\u2019objet produisant ces rayonnements n\u2019avait pas été détruit par le processus », raconte Daniele Michilli, qui travaillait alors aux Pays-Bas et qui s\u2019est joint depuis à l\u2019équipe de l\u2019Université McGill.La publication de ce travail dans la revue Nature renvoie les scienti?ques à leurs tables à dessin.Des « choses » ultrapuissantes sont capables d\u2019émettre ces impulsions de façon récurrente\u2026 Mais quoi donc ?ET CHIME EST ARRIVÉ Alors que les données s\u2019accumulent dans les années 2010, il y a toutefois quelques déconvenues qui amènent certains experts à douter de l\u2019existence même du phénomène.Ainsi, l\u2019équipe du radiotélescope Parkes se rend compte que certains des sursauts ont en fait été produits par un four à micro-ondes situé dans l\u2019observatoire dont la porte a été ouverte avant l\u2019arrêt de l\u2019appareil\u2026 L\u2019erreur paraît grossière, mais elle met en lumière la dif?culté que représente la détection de ces ?ashs improbables, dont les fréquences sont analogues à celles utilisées pour les télécommunications\u2026 et le réchauffage des aliments ! « Les interférences avec les signaux terrestres nous compliquent énormément la tâche.Ensuite, les FRB viennent de partout et l\u2019on ne peut pas les anticiper.Or, les radiotélescopes comme Arecibo ou l\u2019ASKAP pointent leurs antennes vers une petite région du ciel.Les chances 18 QUÉBEC SCIENCE | DÉCEMBRE 2020 \u2022 IMAGE : SHUTTERSTOCK.COM L\u2019HYDROGÈNE EN LIGNE DE MIRE La raison d\u2019être du radiotélescope CHIME, c\u2019est l\u2019hydrogène.Il en tire d\u2019ailleurs son nom, l\u2019acronyme anglais d\u2019«Expérience canadienne de cartographie de l\u2019intensité de l\u2019hydrogène ».Cet élément, le plus abondant de l\u2019Univers, émet des ondes radio à des fréquences très précises et la nature du signal reçu sur Terre varie en fonction de la distance parcourue.Autrement dit, en cartographiant l\u2019hydrogène, les astronomes peuvent savoir comment il était réparti il y a plusieurs milliards d\u2019années et comment il s\u2019est dispersé dans le cosmos à mesure que celui-ci s\u2019étendait.L\u2019idée : en apprendre plus sur l\u2019énergie noire, une force mystérieuse qui pousse l\u2019Univers à s\u2019agrandir de plus en plus vite.ESPACE L\u2019astrophysicienne- vedette de l\u2019Université McGill Victoria Kaspi fait partie de l\u2019équipe de CHIME.\u2022 PHOTO : MARTIN LIPMAN / NSERC Avec ses 36 antennes de 12 m de diamètre, le radiotélescope australien ASKAP a l\u2019avantage de pouvoir repérer les sources de FRB, mais seulement si elles proviennent du petit bout de ciel vers lequel les antennes sont pointées.Grâce à son large champ de vision, le radiotélescope CHIME balaie la voûte céleste à mesure que la Terre tourne.Il a révolutionné l\u2019étude des FRB.DÉCEMBRE 2020 | QUÉBEC SCIENCE 19 \u2022 IMAGES : CHIME ; ALEX CHERNEY / CSIRO ; WIKIMEDIA COMMONS Décrit en 2007, le premier sursaut « Lorimer » est 100 fois plus fort que le bruit de fond.Très bref et très puissant, il intrigue dès le début la communauté scienti?que. ESPACE qu\u2019un sursaut provienne exactement de cette région au bon moment sont minces, précise Victoria Kaspi.La seule façon d\u2019étudier ce type d\u2019évènement à large échelle était d\u2019avoir un grand champ de vision.» Autant dire que CHIME, imaginé par des chercheurs des universités McGill, de la Colombie-Britannique, de Toronto et du Conseil national de recherches du Canada, tombait à pic.Niché dans une vallée aride, il n\u2019a rien du télescope habituel.Il n\u2019arbore ni coupole ni miroirs, mais plutôt quatre larges demi-cylindres grillagés d\u2019une centaine de mètres de long.«Il n\u2019y a aucune pièce mobile, les ré?ecteurs sont juste plantés là.Toute la complexité de l\u2019installation réside dans son cerveau informatique », signale Victoria Kaspi.Au pied de la structure, des conteneurs renferment 256 ordinateurs qui fonctionnent comme un seul supercalculateur.Des algorithmes d\u2019intelligence arti?cielle contribuent à repérer les signaux radio, qui sont convertis numériquement à une cadence de 13 térabits par seconde ?un débit comparable à celui de l\u2019ensemble des données circulant sur les appareils mobiles du monde entier.Le tout est analysé en temps réel et combiné pour reconstituer la carte du ciel.Chaque jour, grâce à la rotation terrestre, CHIME, qui fonctionne à plein régime depuis le début de l\u2019année 2019, balaie la totalité de la voûte céleste de l\u2019hémisphère Nord.Et ses prouesses surpassent les attentes ! En trois ans, CHIME a déjà détecté plus de 1 000 FRB, alors que ses cinq concurrents en avaient repéré péniblement une cinquantaine au total.Il a aussi révélé quelques surprises de taille, à commencer par d\u2019autres FRB répétitifs, portant la totalité à une vingtaine.La plupart semblent survenir de façon aléatoire pour émettre un unique «hoquet».Mais en février 2020, dans un article prépublié sur arXiv, l\u2019équipe de CHIME a dévoilé l\u2019existence d\u2019une source de FRB suivant un cycle de 16,35 jours, réglée comme un métronome.De nombreux ?ashs jaillissent plus ou moins régulièrement pendant 4 jours, puis c\u2019est le silence pendant 12 jours.« On comprend très mal ce qui se passe.Si les sursauts étaient émis par une étoile en rotation, on aurait un pic mais pas de longues phases d\u2019activité.Et puis les étoiles en rotation tournent normalement beaucoup plus vite », commente Emily Petroff, une spécialiste du sujet qui a travaillé au radiotélescope Parkes (et sur son fameux four à micro-ondes).À l\u2019Université d\u2019Amsterdam, où elle se trouve actuellement, la jeune chercheuse s\u2019intéresse à ce signal régulier qui a le mérite d\u2019être observable facilement.Elle souligne l\u2019autre coup de maître de CHIME, qui a fait vibrer la communauté scienti?que l\u2019été dernier : la détection d\u2019un signal radio inhabituel dans la Voie lactée.Oui, dans notre galaxie ! Certes, il n\u2019était pas aussi puissant que les FRB typiques, « sinon, il aurait grillé nos télescopes ! » dit en riant Emily Petroff.Mais il était tout de même « extrêmement intense », 1 000 fois plus que tout ce qui a été mesuré proche de nous.Et en dépit de son relatif manque de force, il avait toutes les caractéristiques d\u2019un sursaut rapide.Or, et c\u2019est là que ça devient excitant, les chercheurs ont pu retracer l\u2019objet à l\u2019origine de ce jet d\u2019ondes radio grâce au télescope spatial Integral, de l\u2019Agence spatiale européenne.« Il s\u2019agit d\u2019un vieux magnétar déjà connu, nommé SGR 1935.C\u2019était vraiment une surprise, c\u2019est une découverte majeure », indique l\u2019auteur principal de l\u2019étude publiée ?n juillet, Sandro Mereghetti, de l\u2019Institut national d\u2019astrophysique de Milan.Comme les pulsars, les magnétars sont des restants d\u2019étoiles mortes très denses (des étoiles à neutrons) qui ont la particularité d\u2019être dotés d\u2019un champ magnétique parmi les plus intenses de l\u2019Univers.«Lorsqu\u2019ils tournent sur eux-mêmes, leur champ magnétique ne suit pas la cadence, il est distordu et émet beaucoup d\u2019énergie quand il claque comme un élastique pour revenir en place, explique Emily Petroff.Les étoiles à neutrons en général font partie des hypothèses favorites pour expliquer 20 QUÉBEC SCIENCE | DÉCEMBRE 2020 les FRB et les magnétars pourraient être un sous-groupe intéressant.Ces objets, seuls ou placés dans des environnements extrêmes comme en orbite autour d\u2019un trou noir, pourraient produire des choses follement énergétiques.» Ce FRB «miniature» livrera-t-il en?n le secret de ses comparses plus violents ?«C\u2019est la toute première observation claire du lien entre les magnétars et les sursauts radio rapides, assure Sandro Mereghetti.Ce magnétar-là est vieux, mais on pense que les très jeunes magnétars tournent beaucoup plus vite et ont un champ magnétique plus fort, qui pourrait engendrer des signaux de plus grande puissance.Cela ne résout pas tout, car d\u2019autres modèles de FRB fonctionnent aussi, mais c\u2019est un élément de preuve assez solide en faveur de cette idée», avance-t-il prudemment.Victoria Kaspi se garde elle aussi de sauter aux conclusions.« Pour expliquer les sursauts répétés, dont certains surviennent plusieurs fois par heure, il faudrait des magnétars beaucoup plus puissants mais aussi plus actifs.C\u2019est possible, mais cela reste très mystérieux.» En l\u2019espace d\u2019une milliseconde, ce signal inespéré a donc relancé les paris.«Il est probable que les FRB soient émis par différents types de sources et qu\u2019ils ne puissent pas tous être expliqués par la même théorie.On a donc besoin de plus d\u2019observations», note Daniele Michilli, qui n\u2019exclut pas la possibilité que des objets exotiques, inconnus, soient eux aussi en cause dans ces feux d\u2019arti?ce radio.LOCALISER LES SOURCES Si le radiotélescope canadien a déjà bien défriché le terrain, il n\u2019a pas encore réglé tous les problèmes.«Il manque un élément : nous avons beaucoup de dif?culté à établir précisément la provenance des FRB, et CHIME n\u2019a pas cette capacité », mentionne Emily Petroff.Or, trouver le lieu d\u2019origine des sursauts est crucial, par exemple pour savoir si certains phénomènes comme les quasars ?ces noyaux de galaxie très actifs ?pourraient jouer un rôle dans leur émission.Pour estimer la distance de la source, les astronomes utilisent présentement une propriété unique des ondes radio : le fait qu\u2019elles ralentissent lorsqu\u2019elles traversent le plasma dans le milieu interstellaire.«La bouffée émise au début se compose d\u2019ondes radio de différentes longueurs d\u2019onde.Après leur voyage, celles qui ont les plus hautes fréquences arrivent en premier sur Terre, suivies des basses fréquences, qui sont davantage ralenties.Le signal est donc \u201cétalé\u201d et il nous permet d\u2019estimer la quantité d\u2019électrons libres que les ondes ont rencontrés en chemin et donc la distance qu\u2019elles ont parcourue», dit Victoria Kaspi.Cette « dispersion », qui a permis de déterminer la provenance extragalactique des premiers signaux, donne une idée assez juste de leur point de départ, mais ne permet pas de pointer avec précision la galaxie source.À ce jour, en croisant les données de plusieurs En février 2020, l\u2019équipe de CHIME a dévoilé l\u2019existence d\u2019une source de FRB suivant un cycle de 16,35 jours, réglée comme un métronome.DÉCEMBRE 2020 | QUÉBEC SCIENCE 21 Le radiotélescope ASKAP est situé en Australie-Occidentale.\u2022 IMAGE : CSIRO ESPACE Le radiotélescope ASKAP a pu localiser avec précision la source de certains FRB.D\u2019autres observatoires comme le Keck, le VLT, et le Gemini Sud peuvent ensuite scruter la galaxie hôte.ON A ENFIN TROUVÉ LA MATIÈRE MANQUANTE ! Qu\u2019importe s\u2019ils sont énigmatiques, les sursauts radio rapides ont déjà prouvé leur utilité ! Les astrophysiciens s\u2019en servent comme des outils pour sonder l\u2019Univers.En mai dernier, ces hoquets cosmiques ont même contribué à résoudre un problème de taille : celui de la matière baryonique manquante.On ne parle pas ici de la matière noire, qui reste indétectable, mais bien de la matière « normale », celle qui compose les étoiles, les galaxies, les planètes et les humains.Cette matière, dite baryonique, ne constitue que 5 % de l\u2019Univers, selon les modèles en vigueur.Le hic, c\u2019est que, lorsqu\u2019on essaie de la « mesurer », en estimant la masse des galaxies entre autres, on n\u2019en trouve en gros que la moitié.Autrement dit, on ne voit que 2,5 % de l\u2019Univers\u2026 « Je pense que les sursauts radio rapides ont dé?nitivement réglé le problème », annonce ?èrement Xavier Prochaska, astrophysicien à l\u2019Université de Californie à Santa Cruz.Dans une étude parue mi-2020 dans Nature, il a analysé avec ses collègues quatre sursauts radio rapides provenant de galaxies localisées à l\u2019aide du radiotélescope ASKAP et situées à des distances très différentes (de 1,5 à 5,25 milliards d\u2019années-lumière).Puisque certaines longueurs d\u2019ondes radio sont davantage freinées par les électrons libres qu\u2019elles rencontrent, les chercheurs ont pu évaluer la quantité de matière traversée par lesdits sursauts en décortiquant l\u2019allure du signal lorsqu\u2019il arrive sur Terre.« Ce qu\u2019on calcule correspond exactement à ce que prédit la théorie », déclare le chercheur.Autrement dit, le compte est bon ! Où se cachait cette matière ?Dans le « milieu intergalactique chaud », un gaz extrêmement diffus qui ne peut pas être détecté par les instruments classiques.Et pour cause : dans l\u2019immensité intergalactique, la matière « manquante » est si dispersée que cela équivaudrait sur Terre à une densité de un ou deux atomes dans une pièce de la taille d\u2019un bureau moyen.radiotélescopes, les chercheurs ont réussi à localiser la galaxie d\u2019origine d\u2019une dizaine de FRB seulement, dont celles de deux des FRB qui se répètent.Manque de chance, ces derniers viennent de galaxies complètement différentes, une naine et une spirale massive.Là encore, aucune règle ne saute aux yeux ! La bonne nouvelle, c\u2019est que l\u2019équipe de CHIME a plus d\u2019un tour dans son sac.Elle va bâtir prochainement des copies réduites du radiotélescope (une à 100 km du premier en Colombie-Britannique, une en Virginie-Occidentale et peut-être une troisième en Ontario), qui permettront de remonter à la source des sursauts par « triangulation ».« C\u2019est vraiment tout un champ de recherche qui s\u2019ouvre », se réjouit Emily Petroff, Américaine d\u2019origine qui aimerait poursuivre sa carrière au Canada.Repérer les galaxies hôtes permettra-t-il de savoir si des extraterrestres tentent désespérément de nous envoyer un message ?« On estime qu\u2019il y a des milliers de FRB émis dans le ciel chaque jour, mais ils sont rares dans chaque galaxie.Cela me semble donc assez improbable que toutes les intelligences extraterrestres de l\u2019Univers partagent cette tendance à produire des FRB, résume Wael Farah, astrophysicien à l\u2019Institut SETI, spécialisé dans la recherche d\u2019intelligence extraterrestre.Mais cette idée doit tout de même être prise au sérieux, ne serait-ce que parce que les humains, en travaillant fort, seraient capables avec les technologies actuelles de créer des faisceaux radio suf?samment puissants pour atteindre d\u2019autres galaxies.» On vous l\u2019avait bien dit : le voile est loin d\u2019être levé et rien n\u2019interdit de rêver aux théories les plus folles.22 QUÉBEC SCIENCE | DÉCEMBRE 2020 \u2022 IMAGE : ANDREW HOWELLS / CSIRO ; SHUTTERSTOCK.COM SANTÉ Après plus de 10 mois de pandémie, plusieurs chercheurs soutiennent qu\u2019une transmission aérienne du SARS-CoV-2 serait le principal mode de propagation de la maladie.Pour d\u2019autres, les preuves sont insuffisantes.Ce débat concerne-t-il davantage des faits ou des mots ?PAR RENAUD MANUGUERRA-GAGNÉ L e 10 mars 2020 aurait dû être une soirée comme les autres pour la chorale de Skagit Valley, dans l\u2019État de Washington.Pendant deux heures et demie, 61 de ses membres se sont réunis dans une salle pour une répétition.Bien que les choristes aient évité les contacts, ils ont été proches les uns des autres.Ce que personne ne savait, c\u2019est que l\u2019un d\u2019eux était porteur du virus SARS-CoV-2.Dans les jours suivants, six choristes ont ressenti de la fièvre.Une semaine plus tard, trois ont reçu un test positif pour la COVID-19.Puis une vingtaine.Au final, 53 personnes sont tombées malades.De ce nombre, 33 sont des cas confirmés et 20 des cas probables.Et 2 des chanteurs ont perdu la vie.Cette soirée a été reconnue depuis comme un évènement de superpropaga- tion, au cours duquel une personne en infecte de nombreuses autres.Toutefois, ce qui s\u2019y est réellement passé continue de diviser les spécialistes.Le virus a-t-il ?otté dans l\u2019air jusqu\u2019à être inhalé par les choristes?Ou s\u2019est-il propagé lorsque les postillons du malade ont atteint ses voisins, par contacts rapprochés?Autrement dit, le SARS-CoV-2 se transmet-il par aérosols ?Et si oui, dans quelle proportion?Depuis des mois, les experts débattent de la question.Les aérosols, ces minuscules particules plus ?nes qu\u2019un cheveu humain, peuvent se propager dans l\u2019air d\u2019une pièce comme le ferait de la fumée de cigarette et être inhalés même longtemps après avoir été émis.Les plus grosses gouttelettes, quant à elles, ne restent pas en suspension et C\u2019EST DANS L\u2019AIR DÉCEMBRE 2020 | QUÉBEC SCIENCE 23 \u2022 IMAGE : SHUTTERSTOCK.COM retombent rapidement.« Dans ce type d\u2019évènements, il y a toujours d\u2019autres explications que la transmission par aérosols», avance Jasmin Villeneuve, médecin-conseil à l\u2019Institut national de santé publique du Québec (INSPQ).L\u2019organisme reconnaît la possibilité de transmission aérienne, mais maintient que le principal mode de transmission de la COVID-19 est le contact par des sécrétions projetées à moins de deux mètres.«Si la transmission aérienne était fréquente, on aurait plus de preuves que celles qui ont été présentées jusqu\u2019à maintenant.Le virus se serait aussi propagé de manière très différente dans la population », poursuit le médecin.Un avis que contestent de plus en plus de chercheurs.« On a des preuves que la transmission aérienne est le principal mode de propagation de la maladie », af?rme de son côté la professeure Kimberly Prather, chimiste à l\u2019Université de Californie à San Diego et coauteure d\u2019une lettre parue en octobre dans la revue Science soulignant l\u2019importance de la transmission aérienne dans cette pandémie.« Plusieurs médecins et chercheurs séparent encore la contamination par contacts rapprochés et la contamination par l\u2019air, mais les deux coexistent.On s\u2019accroche à l\u2019idée qu\u2019une transmission doit avoir lieu à plus de deux mètres pour être considérée comme aérienne, mais le virus peut être transmissible de cette manière bien en deçà de cette distance », précise la chercheuse.Dans la lettre, elle soutient, avec ses collègues américains, que « les individus atteints de la COVID-19, dont beaucoup n\u2019ont pas de symptômes, expulsent des milliers de particules chargées du virus et moins de gouttelettes lorsqu\u2019ils parlent et respirent.Une personne est donc bien plus susceptible d\u2019inhaler des aérosols que d\u2019être aspergée de gouttelettes ».Selon eux, il est temps de prendre les mesures qui s\u2019imposent : outre le port du masque, les efforts de ventilation et de ?ltration de l\u2019air devraient être au cœur de la lutte.Pourtant, sur le terrain, l\u2019idée que le virus se propage dans l\u2019air reste timide.En juillet, l\u2019Organisation mondiale de la santé en reconnaissait la possibilité à la suite de la publication d\u2019une lettre signée par 239 chercheurs de 32 pays.En octobre, les Centres de contrôle et de prévention des maladies des États-Unis ont fait de même, après avoir fait volte-face plusieurs fois.Dans certains cas « les virus peuvent infecter des gens qui sont à plus de 6 pi (1,83 m) de la personne infectée ou après que celle-ci a quitté la pièce», lit-on sur leur site.Malgré cette concession, les deux organismes maintiennent toujours que le phénomène n\u2019est pas courant.UN DÉBAT ANCRÉ DANS L\u2019HISTOIRE Pourquoi cette question divise-t-elle autant les scienti?ques ?Une partie de la réponse réside dans la dé?nition même de ce qu\u2019est un aérosol.L\u2019air que nous expirons contient des particules et des sécrétions provenant de notre système respiratoire.Ces particules varient grandement en taille ; certaines sont visibles à l\u2019œil nu, mesurant des centaines de micromètres, tandis que d\u2019autres mesurent moins d\u2019un micromètre.« Un débat sémantique s\u2019est rapidement engagé entre ceux qui considèrent les aérosols comme des particules de petite taille, qui parcourent une grande 24 QUÉBEC SCIENCE | DÉCEMBRE 2020 \u2022 IMAGES : SHUTTERSTOCK.COM SANTÉ distance et sont suf?samment petites pour rejoindre les poumons, et ceux pour qui les aérosols peuvent inclure des particules plus grosses, voyageant sur de courtes distances et pouvant se loger dans le nez à la suite d\u2019une inspiration », explique Caroline Duchaine, microbiologiste au Centre de recherche de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec \u2013 Université Laval.L\u2019origine de ce clivage n\u2019est pas récente.Dans les années 1930, un scienti?que américain du nom de William Wells a étudié le comportement des particules exhalées par des patients en fonction de leur taille.Ces travaux ont ?xé à 100 micromètres le seuil qui sépare les «gouttelettes», qui tombent rapidement vers le sol, des aérosols, plus ?ns, qui vont s\u2019évaporer dans l\u2019air.Non seulement ce seuil est aujourd\u2019hui perçu comme arbitraire, mais il est aussi très dif?cile de prouver qu\u2019un agent pathogène peut se transmettre simplement par l\u2019air qu\u2019on respire.« Certains estiment que des maladies se transmettent par voie respiratoire dès qu\u2019on expulse des particules virales par la bouche et le nez, mais il faut plus que ça, dit le Dr Villeneuve.Il faut montrer que le virus transporté dans l\u2019air est viable et que des personnes peuvent contracter la maladie de cette façon.» Or, il existe très peu d\u2019agents pathogènes pour lesquels on reconnaît aujourd\u2019hui un mode de transmission aérien.Parmi les rares «champions» des aérosols, on trouve les virus de la rougeole et de la varicelle ainsi que le bacille de la tuberculose.Prouver leur transmission par l\u2019air n\u2019a pas été une mince affaire.Prenons la tuberculose.On a longtemps cru que, comme la COVID-19, cette maladie se transmettait par de grosses gouttelettes ou par des surfaces contaminées.Il a fallu attendre 1962 pour qu\u2019une collaboration entre William Wells, le même qui a classi?é les gouttelettes, et le Dr Richard Riley, de l\u2019Université Johns Hopkins, démontre que la bactérie se propage obligatoirement par des gouttelettes de cinq micromètres et moins capables de rejoindre les alvéoles pulmonaires.Leurs travaux ont nécessité la construction d\u2019un système d\u2019aération reliant l\u2019aile d\u2019un hôpital traitant les patients tuberculeux avec une autre salle remplie\u2026 de cochons d\u2019Inde! Après quatre ans de suivi, les chercheurs ont montré hors de tout doute que les cochons d\u2019Inde contractaient la tuberculose et que la seule voie de contamination possible était l\u2019air.Un tel fardeau de la preuve est particulièrement difficile à établir, selon le Dr Raymond Tellier, microbiologiste au Centre universitaire de santé McGill.«On semble exiger beaucoup plus de données pour prouver la transmission par aérosols de la COVID-19 que pour la transmission par des objets contaminés.Or, il est ardu d\u2019obtenir ces preuves avec un virus déjà présent dans la communauté, car on pourra toujours objecter que la contamination vient d\u2019ailleurs.» De nombreuses études défendant la transmission par aérosols ont été publiées au cours des derniers mois et, même si aucune n\u2019a pu la démontrer de façon irréfutable, chaque étape est de mieux en mieux documentée.«On sait que le virus se retrouve dans l\u2019air, car on a détecté son matériel génétique dans des chambres de patients, poursuit le Dr Tellier.Certes, cela ne signi?e pas que ces particules ont un potentiel infectieux.En faire la démonstration est un dé?: les virus sont dif?ciles à échantillonner, beaucoup plus que des bactéries, et le simple fait de les collecter peut les endommager.Cela dit, des études ont révélé qu\u2019un aérosol de SARS-CoV-2 produit en laboratoire peut être infectieux pendant deux heures.» Au mois d\u2019août dernier, des chercheurs de l\u2019Université de la Floride ont réussi la tâche délicate d\u2019isoler des virus infectieux dans l\u2019air d\u2019un hôpital, et ce, à plus de cinq mètres des patients.Pour certains chercheurs, c\u2019était la preuve tant attendue.Pour d\u2019autres, la quantité de virus isolés semblait trop faible pour entraîner une nouvelle infection.Or, on ignore toujours la charge virale nécessaire pour contracter la COVID-19.« On sait cependant que le nez est un des endroits où l\u2019on trouve la plus grande concentration du récepteur ACE2, qui sert de porte d\u2019entrée au virus, indique Caroline Duchaine.Cela favorise l\u2019hypothèse que des particules dans l\u2019air puissent agir comme vecteurs.» DISTANCIATION INADÉQUATE L\u2019étude de l\u2019Université de la Floride soulève un autre point de discorde : la distance à laquelle les particules virales peuvent se propager dans l\u2019air ambiant ?dans ce cas-ci, cinq longs mètres.Pourtant, « On s\u2019accroche à l\u2019idée qu\u2019une transmission doit avoir lieu à plus de deux mètres pour être considérée comme aérienne, mais le virus peut être transmissible de cette manière bien en deçà de cette distance.» \u2013 Kimberly Prather, chimiste à l\u2019Université de Californie à San Diego DÉCEMBRE 2020 | QUÉBEC SCIENCE 25 SANTÉ depuis des mois, on nous incite à maintenir une distance de un à deux mètres.D\u2019où viennent ces mesures?Une des premières mentions provient d\u2019un échantillonnage au sol de gouttelettes infectieuses effectué\u2026 au 19e siècle par le bactériologiste allemand Carl Flügge! Ces paramètres sont «dépassés », selon des médecins britanniques et la chercheuse Lydia Bourouiba, directrice du laboratoire de la dynamique des ?uides et de transmission des maladies au Massachusetts Institute of Technology, qui ont publié une synthèse des connaissances à ce sujet dans le British Medical Journal en août.En entrevue, Lydia Bourouiba explique qu\u2019il faudrait une absence totale de courants d\u2019air pour que les gouttelettes de 100 microns restent dans une zone de deux mètres autour du malade.La réalité, vous le devinerez, est beaucoup plus complexe.«Un continuum de particules de toutes les tailles est piégé dans l\u2019air que nous expirons, ajoute-t-elle.Ces particules sont emportées par ce nuage de gaz en mouvement, ce qui augmente considérablement la distance qu\u2019elles peuvent parcourir.» Pour la chercheuse, le type d\u2019exhalation (si l\u2019on parle fort ou si l\u2019on murmure par exemple), l\u2019aération d\u2019une pièce et même sa géométrie peuvent influencer la trajectoire des particules et la distance qu\u2019elles franchissent, des gouttelettes jusqu\u2019aux aérosols.Et les particules infectieuses peuvent non seulement traverser une pièce, mais aussi s\u2019accumuler dans l\u2019air d\u2019un lieu clos comme le ferait de la fumée de cigarette, surtout si l\u2019on est en présence de nombreux malades.Kimberly Prather, elle aussi, se montre prudente.« Sans masque, il n\u2019y a pas de distanciation physique sécuritaire lorsqu\u2019on est dans un endroit fermé.On dit que la COVID-19 n\u2019est pas aussi contagieuse que la rougeole, mais dans certains évènements superpropagateurs, plus de 80 % des personnes dans une pièce ont contracté la maladie.Il est important de se soucier davantage de l\u2019air qu\u2019on respire.» Le point sur lequel tout le monde s\u2019entend, y compris les gouvernements, c\u2019est que les rassemblements intérieurs sont la cause principale de la transmission du virus.Selon plusieurs experts, le principe de précaution devrait donc pousser à améliorer la ventilation à l\u2019intérieur des immeubles publics.«Il existe plusieurs mesures simples et peu coûteuses pour ventiler des pièces, insiste Kimberly Prather.Cela permettrait de diminuer les risques de manière importante.» En attendant ces systèmes ou, mieux encore, un vaccin, il faudra se faire une raison : entre quatre murs, les discussions à bâtons rompus, les cris de joie et le chant choral ne pourront avoir lieu\u2026 à moins de s\u2019habituer aux vidéoconférences.BACCALAURÉATS EN BIOLOGIE USherbrooke.ca/biologie Étudier la vie sous toutes ses formes : de la biologie moléculaire aux plus grands écosystèmes planétaires \u2022 Stages rémunérés équivalant à 12 mois d\u2019expérience sur le marché du travail \u2022 Parcours accéléré pour les titulaires de certains DEC techniques \u2022 Perspectives d\u2019emploi dans les domaines cliniques, industriels, agroalimentaires, pharmaceutiques, de l\u2019environnement, de la recherche ou de l\u2019enseignement 26 QUÉBEC SCIENCE | DÉCEMBRE 2020 1 VILLES FERTILES L\u2019engouement pour l\u2019agriculture urbaine ne s\u2019estompe pas depuis les 10 dernières années.Reste à découvrir comment elle peut atteindre son plein potentiel.Par Etienne Plamondon Emond Erciunt faccabo riostiunt eat voluptat antur, qui con culparunt aliate si odis es- cime veniste mpostem fugia dolo magnat of?ciente dis ma cores illaboris et ut optae doluptate sectur?Qui sita cones endamus.Vit, omnit ut ut rem inctate nus dolupta sam aut alita quia velitat uriatque net quae occumquiam fuga.Itate la vendae nam, culpa sus.Optis ent licia imporia vellupic tem.Is ulpa vel magnihiliqui sin re, eos perspie nemporiamus, id etus etur?Expliquunt peristin nonest, nus et pores alit in resed qui comnis eatiae nima endipsa eruptat velignatis non ne pro officipsum aspero blaci volorrum restempore volupta quist, quam rerum qui iniminv endunto reicium qui bla quae dem ipsus maionsecto del minvenis mos di ut laccuptiost as ma audis quateniet volore placerchitas volupti of?cium accum que magnimus molores ut voluptam qui volorestione consentia consedi blacimin et liqui digenimaio dolesequi totaqui te niet pa conseque omnit assit facerio tem santiberum qui ullit etur?Otatur adi cullitati vitia nonem ilis pariore et as rendita ssinciis mos aspero et pos simus atquid quaspitam aut et aut am faccus aut voluptur aut quias autendis rest que dis alitibus, con con pra qui do- lupta tiaturibus, quis rersped itionempero oditaqui blabore cerererum rerferum doloreptate sunt ma voluptati aute sus assin etur, endus mi, estia il elit del ese pelligendae num quatintur, sit lacepel inusantium expe of?cia de lab ipsuntis et ut volorernatem nesequia velibusam rem num ut harum quia plitatus prorrovitati utam santi od et ommolor am acil intiasp eriaspictem.Itat ommoluptas di sum ea nullit lauta sentio.Namus venita sequiam faceperepuda voluptat quaspeligent qui nonsend iandus et veritat.Bus, comnit es aped quam lab id etur?Ficiant odia culpariantur aut aut ipsunt, ut landem.Occae con perum sam lique sum rest adi derias re pra nam derem quametur, id moluptat.Tio is etur?Luptiis moluptas apedi of?cipit fugiatis dolupit laborepe libus.Sit, qui re dolupti ateceri aut paritat ionsero intiisim ex ea arum arciumque dolorer ibusam as ad ut lanis as quae.Runtias et voloreped que voluptas iduntem audae.Arum ation entem.Ucimpor epudis sint, saecum velibusci dention estibus a nume et harum quatist, of?c tem sum vendam velecum am rem dolecab oreptati debitas es im idia cum eatus nam rerferu ntotatur, utem aut reius eum in re nam, sinumquo eum quibusdae isciuntior re, omnihit voluptat est, num que et ut quia voluptatius mollis et acernam, cor simili- tate prationet, velis susdanduntia dolupit ut voles dolupides comnis rem dolorem poreror epelest ibearci atectot atibusa solore necerrorio.Et ut peruptas num et es volorro consequunto volorest ulparum re ipicimo diorero viducius dolutempedi solecti istiustio te culpa sint, commolo miniment aut laboriam esedis maximoles ab id qui incidipsam ut duciendipita nos reheniet poriorr oribear chillan tionsed itatur aut volupta estotaectaes que nest et autet auda vollata tesequi nam nobit arciatias aligent libusae.Us, sum laborro verum qui ide nullit dolecepero quiducia volorum facipicatiae maiorpor simet ut ipsanti inctem natempos voles essunt doluptu sapition cus etur alibus velendi- gent ut et alia suntis sim re voluptur, ium as eossum num fuga.Nequatem sequi quo cus et of?cias et doluptis aut maximporem aliqui quis et, opta doloreptam nonsecte volor aut fugitate presto omnihil et ma- gnam nos aut es iusdantisti sae pligendel modipiendel molorem.Aliqui aditio.Te nem fuga.Sequunt eicimus.Ad quam harum lautect aepres et disciae id modit erissitatur sunt autae diatur, tem quibusanda coriossin cor aspere lique as eum faceperspic tectur?Tiae ipsandaestia ex explaccumque pratiam audanditatis dit aut fugit oditem quissiteni ullit, quiasim sent of?ciae sunt.Pedigenditas sa et volest essitio.Nam, eum harchicia a digendam harum volore- rupta vendignihil imodiaero doluptatur, inctibust remporpor adipsum ex essita dem incient mil id explabo rrumquo ipsam alis nobis pro et asperspe autecuptur?Ad etus, apis aliciam, volorem et rep- tatet faccum quiat qui remquis ipsunt et eatur, sumet of?cid empora dem sinctecte dia et repro volor autet, coressit ullit fuga.Et estemodit, que vendis repturios simpore ribusap editate nonsedi od molupta spitis cum fugita quis nem.Nequo blacid que vere laborepro dis velitatet maio.Eneturiae eat.El ma ist, tecae nos re adit quo eribus.Rae explab id mos ea dolupta tempore etur ariam eaquiae volorrumque con pro blatem voluptis re consenducium lab ipidel id magni bero dolupta soluptae.Bit assecto imillorit pliatur sit audis ipsaeperi aute porest voloris sundus ernat as ut quas quam es doluptatem et velliquae nus doluptae et, nonsequae dollenecte doluptam, volorrum nonsed que sitio.Essentiels aux rouages d la vi sur Terre, les végé aux sont pourtant menacés de toutes parts.Comment assurer leur survi \u2026 et la nôtre ?La santé par les racines L\u2019agriculture urbaine le vent dans les voiles Visite d\u2019une bleuetiè e « laboratoire » Gros plan sur le discret microbiome des plantes LA RECHERCHE DANS LE RÉSEAU DE L\u2019UNIVERSITÉ DU QUÉBEC En 2020, l\u2019Organisation des Nations unies pour l\u2019alimentation et l\u2019agriculture (FAO) célèbre l\u2019année internationale de la santé des végétaux, lesquels sont essentiels aux rouages de la vie sur Terre.En effet, ils constituent 80 % de notre alimentation et fournissent 98 % de l\u2019oxygène que nous respirons.Pourtant, cette richesse naturelle est menacée de toutes les façons : changements climatiques, abus de pesticides, monocultures, appauvrissement de la biodiversité, dégradation des écosystèmes, insectes ravageurs.Que nous disent donc les plus récentes recherches sur la santé des végétaux ?Quelles sont les solutions de la science pour assurer non seulement la croissance, mais aussi la survie de nos champs et de nos forêts ?Dans ce dossier, vous découvrirez toute l\u2019inventivité déployée par les chercheurs du réseau de l\u2019Université du Québec, qui travaillent en étroite collaboration avec des cultivateurs et des municipalités a?n de rendre notre monde plus vert.Ce dossier est inséré dans le numéro de décembre 2020 du magazine Québec Science (QS).Il a été ?nancé par l\u2019Université du Québec (UQ) et produit par le magazine Québec Science.Le comité consultatif était formé de : Mari?ore Beaudin-Véroneau, UQAM Jean-François Millaire, UQTR Yves Chiricota, UQAC Pietro-Luciano Buono, UQAR Francine Tremblay, UQAT Claude Bourget, INRS Éric Lamiot, Université TÉLUQ Josée Charest, UQ Valérie Reuillard, UQ Marie Lambert-Chan, QS C O U V E R T U R E E T I M A G E : S H U T T E R S T O C K .C O M LA SANTÉ PAR LES RACINES Les 10 établissements du réseau de l\u2019Université du Québec ont pour mission de faciliter l\u2019accessibilité à l\u2019enseignement universitaire, en plus de contribuer au développement scienti?que du Québec et au développement de ses régions.Coordination : Marie Lambert-Chan et Valérie Reuillard Rédaction : Maxime Bilodeau Etienne Plamondon Emond Direction artistique : Natacha Vincent Révision-correction : Pierre Duchesneau Bibliothèque nationale du Canada : ISSN-0021-6127 3 Villes fertiles L\u2019engouement pour l\u2019agriculture urbaine ne s\u2019estompe pas depuis les 10 dernières années.5 Chercheurs-cueilleurs Des bleuetières de recherche tentent de percer les secrets du petit fruit emblématique du Lac-Saint-Jean.6 Le début d\u2019un champ nouveau Soucieux de réduire la quantité de pesticides utilisés, des producteurs et des chercheurs travaillent à réinventer les pratiques.9 Gazon maudit ?La solution est contre-intuitive : pour obtenir un plus beau gazon, il faut le tondre moins court \u2014 et moins souvent.10 L\u2019arbre qui cache la forêt\u2026 de solutions L\u2019une des clés de la lutte contre les changements climatiques résiderait-elle dans les liens unissant les arbres à leur habitat naturel ?11 Le sol, ce puits de carbone insoupçonné Pour limiter le réchauffement climatique, pourquoi ne pas miser sur le plancher des vaches ?12 Les secrets des pins gris de Kamouraska Un scienti?que remonte le ?l du temps pour comprendre la régénération singulière de ces arbres.13 Minute, papillon ! Des chercheurs rivalisent d\u2019ingéniosité pour combattre des insectes qui ravagent les champs et les forêts du Québec.15 Gros plan sur le discret microbiome des plantes Les études se multiplient sur la symbiose qui existe entre les plantes et leurs milliers de microorganismes.SOMMAIRE LA RECHERCHE DANS LE RÉSEAU DE L\u2019UNIVERSITÉ DU QUÉBEC VILLES FERTILES L\u2019engouement pour l\u2019agriculture urbaine ne s\u2019estompe pas depuis les 10 dernières années.Reste à découvrir comment elle peut atteindre son plein potentiel.Par Etienne Plamondon Emond ubergines, laitues, haricots, rabioles\u2026 je déambule dans une oasis de verdure où les légumes poussent par mi l l iers .L\u2019écho d\u2019une sirène de pompier se répercute sur les murs des gratte-ciel avoisinants et me rappelle pourtant que je suis en plein centre-ville, sur le toit du Palais des congrès de Montréal.Depuis 2016, il s\u2019agit du principal terrain d\u2019expérimentation du Laboratoire sur l\u2019agriculture urbaine (AU/ LAB) de l\u2019Université du Québec à Montréal (UQAM).Son directeur scienti?que et de la formation, Éric Duchemin, arrache une petite feuille et me la tend.Sa saveur et sa texture s\u2019apparentent à celles de la coriandre, avec un arrière-goût de pamplemousse.C\u2019est une plante herbacée provenant d\u2019Amérique du Sud qu\u2019on appelle papalo.Elle ?gure parmi les produits maraîchers que l\u2019équipe essaie de faire pousser du haut de l\u2019immeuble : « C\u2019est vraiment adapté aux fortes chaleurs », dit le chercheur avec enthousiasme.Il ne croit pas si bien dire.En cette matinée de juillet, le soleil se fait cuisant sur la terrasse de l\u2019édi?ce.La station météo y enregistre souvent des températures plus élevées de 10 degrés qu\u2019au sol, ce qui permet de prolonger les récoltes jusqu\u2019à l\u2019automne.Néanmoins, les résultats ne sont pas toujours au rendez-vous.Ce fut le cas, par exemple, de plants de tomates qui n\u2019ont pas résisté à l\u2019été aride de 2019.D\u2019autres variétés sont maintenant testées, notamment des semences importées du Mexique.Adapter une culture à la ville n\u2019est pas qu\u2019une question de thermomètre : toutes sortes de méthodes sont mises à l\u2019épreuve.AU/LAB teste des engrais mis au point avec des déchets des environs.Des piments gorria poussent entre autres dans un terreau à base d\u2019excréments d\u2019insectes et de résidus de champignonnières\u2026 Éric Duchemin ne se fait plus demander si l\u2019agriculture urbaine n\u2019est qu\u2019une mode.Depuis une décennie, le nombre d\u2019entreprises de ce secteur croît annuellement de 30 % au Québec.En 2019, on en comptait 72.Et c\u2019est sans parler des potagers d\u2019arrière-cours ! À l\u2019aide d\u2019images satellite et d\u2019observations de terrains, le laboratoire a cartographié depuis 2016 les jardins individuels aménagés dans 10 territoires de la région métropolitaine de Montréal.Seulement dans l\u2019arrondissement de Saint-Léonard, plus de 10 hectares, soit 30 % des lots résidentiels, sont occupés par des potagers.« C\u2019est énorme, souligne Éric Duchemin.Ça produit et ce n\u2019est pas anecdotique.» LA FORÊT, CE GARDE-MANGER L\u2019engouement ne gagne pas seulement la métropole.Au Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean, une forme particulière prend racine : la forêt nourricière.On y recrée la dynamique d\u2019un écosystème, c\u2019est-à-dire qu\u2019on plante des végétaux de différentes tailles, allant des plantes herbacées aux arbres fruitiers en passant par des arbustes et des arbrisseaux.Ces strates favorisent la fertilité des sols, et chaque végétal remplit une fonction, par exemple ?xer l\u2019azote de l\u2019air dans le sol ou attirer des insectes pollinisateurs.On peut y cueillir autant des pommes que de la rhubarbe et de l\u2019estragon.Depuis cinq ans, l\u2019organisme Eurêko! a accompagné des citoyens bénévoles dans l\u2019aménagement d\u2019une quinzaine de forêts nourricières dans la région.L\u2019une d\u2019elles a vu le jour en 2017 sur le campus de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC).« C\u2019est devenu un peu notre forêt expérimentale de productivité », explique Olivier Riffon, président d\u2019Eurêko! et professeur en éco-conseil à l\u2019UQAC.En 2018, il a démarré un projet de recherche avec Jean-François Boucher, aussi professeur en éco-conseil à cette même université, pour évaluer les répercussions écologiques, sociales et économiques des forêts nourricières.A La santé des végétaux I M A G E S : E T I E N N E P L A M O N D O N E M O N D 4 I M A G E : N A T H A L I E S A I N T - P I E R R E / U Q A M Ils ont déjà récolté de premiers résultats.Selon les données préliminaires de leur modélisation, un hectare de forêt nourricière séquestrerait 80 tonnes de carbone sur 100 ans.« Cela équivaut à ce que peut faire une forêt modeste, mais dense, sur un territoire plus au nord », dit Jean-François Boucher avec étonnement, même s\u2019il reste à valider les données au moyen de mesures sur le terrain.Sur le plan social, « c\u2018est aussi un lieu de rencontres et d\u2019échanges », ajoute Olivier Riffon, qui note néanmoins que d\u2019un point de vue strictement comptable, ces projets ne sont pas rentables.« Tu ne fais pas des millions en cultivant des fruits et des légumes, con?rme Éric Duchemin.Voilà pourquoi l\u2019agriculture urbaine doit être subventionnée, comme le reste de l\u2019agriculture.» La question est d\u2019autant plus importante pour les producteurs citadins, mis à genoux par la COVID-19.« Les restaurants ont fermé, et c\u2019est l\u2019essentiel de leur marché », soulève-t-il.Même les récoltes de son laboratoire, habituellement cuisinées par le traiteur du Palais des congrès, ont été vendues à bas coût au Marché solidaire Frontenac.Le directeur scienti?que estime qu\u2019une production maraîchère sur toit doit s\u2019étaler sur un minimum de 2 500 mètres carrés pour dégager une légère marge de pro?t.AU/LAB occupe pour sa part 2 000 mètres carrés sur le toit du Palais des congrès de Montréal, mais il tente d\u2019en tirer le maximum grâce à des structures verticales où s\u2019entassent plus de 12 000 plantes.L\u2019évolution de cet aménagement touffu est suivie de près : s\u2019ils s\u2019avèrent satisfaisants, les résultats pourraient guider les agriculteurs urbains qui souhaitent vivre de leurs récoltes.Pour le moment, plus de la moitié d\u2019entre eux ont besoin d\u2019un deuxième emploi.Pour donner un coup de pouce à ceux qui se lancent dans l\u2019aventure, un Guide de démarrage en entreprise agricole urbaine a été publié en août dernier par le Carrefour de recherche, d\u2019expertise et de transfert en agriculture urbaine, porté par AU/LAB.Prochaine étape : explorer le potentiel des fermes verticales intérieures.« L\u2019autosuf?sance alimentaire, ça veut aussi dire produire l\u2019hiver », insiste Éric Duchemin.Et pas seulement faire pousser des tomates sur un toit brûlant.?HOUSTON, NOS PLANTES ONT UN PROBLÈME ! Une éventuelle mission sur Mars ne pourrait pas se réaliser sans plantes : la survie des astronautes reposerait entièrement sur leurs feuilles, sources à la fois d\u2019oxygène et de nourriture.« C\u2019est pour ça que si elles tombent malades, il faut qu\u2019on le sache immédiatement, avant qu\u2019elles meurent », précise Talal Abboud, ingénieur à l\u2019Agence spatiale canadienne.Au cours de sa maîtrise, supervisée par la professeure Rita Noumeir à l\u2019École de technologie supérieure (ÉTS) entre 2010 et 2013, il a pu tester deux prototypes pour suivre en temps réel la santé des végétaux dans un environnement hostile.Le premier dispositif mesurait la ?uorescence de plants génétiquement modi?és avec des protéines vertes ?uorescentes.Pendant un an, Talal Abboud a surveillé à distance ces végétaux cultivés en serre dans la station de recherche Haughton-Mars, sur l\u2019île Devon, au Nunavut.L\u2019autre prototype misait sur un système multispectral, capable de mesurer la ?uorescence naturelle de la chlorophylle à des longueurs d\u2019onde près de l\u2019infrarouge.Testé à l\u2019Université de Guelph, en Ontario, il a réussi à capter en temps réel l\u2019activité biologique des plantes dans un environnement à basse pression.Il s\u2019agit d\u2019une avancée importante pour permettre aux scienti?ques de surveiller la santé des végétaux sur la planète rouge, où la pression atmosphérique est 100 fois plus basse que sur Terre.L\u2019ingénieur a aussi mis au point un algorithme en mesure de segmenter les images, pour transmettre seulement les données pertinentes sans ralentir la communication ni l\u2019alourdir.Faute de ?nancement, le projet n\u2019a toutefois pas eu de suite.Pourtant, Talal Abboud conserve l\u2019espoir que cette technologie soit un jour utilisée pour cultiver vers l\u2019in?ni, et plus loin encore.E.P.E LA RECHERCHE DANS LE RÉSEAU DE L\u2019UNIVERSITÉ DU QUÉBEC Éric Duchemin, directeur scienti?que du Laboratoire sur l\u2019agriculture urbaine (AU/LAB) de l\u2019UQAM 5 u n e a n n é e à l \u2019 a u t r e , l a p r o d u c t i o n québécoise de bleuets évolue e n d e n t s d e scie.Dans la dernière décennie, les rendements annuels par hectare ont oscillé entre 500 et 3 500 kilogrammes, selon les chiffres de la Financière agricole du Québec.L\u2019une des principales causes des années de mauvaises récoltes : le gel printanier.Or, des chercheurs viennent de découvrir qu\u2019une des espèces de bleuets sauvages présentes au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean serait moins à risque de souffrir de ces intempéries\u2026 et ce n\u2019est pas celle que favorisent les pratiques agricoles actuelles.Maxime Paré, professeur au Département des sciences fondamentales de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC), et son étudiante Marie-Pier Fournier ont fait cette découverte prometteuse sur un site bien particulier : la première bleuetière de recherche et d\u2019enseignement (BER1), implantée en 2016 à Normandin, au Lac-Saint-Jean.Dans ce laboratoire agricole de 35 hectares, ils ont mesuré dans le temps les différentes étapes du développement végétal chez deux espèces indigènes de bleuets sauvages, soit Vaccinium angus- tifolium et Vaccinium myrtilloides.Les résultats, publiés en avril 2020 dans la revue Annals of Botany, montrent une distinction importante : les feuilles et les ?eurs de la variété Vaccinium myrtilloides croissent respectivement 10 et 8 jours plus tard que celles de l\u2019autre espèce lors du printemps qui précède la production.Ses bourgeons ont donc plus de chances d\u2019échapper à un gel printanier tardif.Dif?cile, néanmoins, de tirer de ces résultats des applications pratiques, puisque les producteurs de bleuets sauvages ne plantent pas d\u2019espèces particulières.Ils démarrent leurs cultures à partir des bleuetiers qui poussaient déjà naturellement sur les lieux (des forêts, dont la canopée est clairsemée, que l\u2019on coupera pour démarrer la production).« Ils sont donc pris avec ce qui poussait déjà dans la forêt, souligne Maxime Paré.Une fois que Vaccinium angustifolium est là, on ne peut pas revenir en arrière.Mais pour l\u2019implantation des nouvelles bleuetières, c\u2019est quelque chose auquel il faudrait ré?échir.» SÉLECTION NATURELLE Dans un autre article en préparation, l\u2019équipe s\u2019attarde à l\u2019effet des pratiques agricoles sur les deux espèces.Si ces dernières se trouvent en même quantité sur une parcelle, les méthodes et le moment choisis pour appliquer des engrais, broyer et faucher semblent avantager Vaccinium angustifolium et, à l\u2019inverse, provoquer le déclin de Vaccinium myrtilloides.« On se retrouve avec une bleuetière plus vulnérable au gel, et c\u2019est une sélection naturelle imposée par nos pratiques agricoles », signale Maxime Paré.En parallèle, son équipe expérimente une nouvelle approche.Les producteurs de bleuets suivent habituellement un cycle de deux années : une végétative \u2014 alors que la tige se développe après un fauchage à ras de sol \u2014 et une autre durant laquelle le fruit pousse.Sur le site de BER1, on teste plutôt un cycle de trois ans, comprenant une année végétative pour deux productives.« L\u2019an dernier, les rendements étaient relativement équivalents à ceux de la première année productive, se réjouit Maxime Paré.Mais, à la rigueur, on pourrait se permettre d\u2019avoir des rendements un peu inférieurs.» En effet, cette technique multiplie le champ des possibles pour le producteur, qui se retrouverait au mois d\u2019août à cueillir des bleuets sur les deux tiers de sa super?cie plutôt que sur la moitié.« On vient d\u2019augmenter le nombre d\u2019hectares de récoltes sans acheter de nouvelles terres ! » lance le professeur.Et, pour couronner le tout, « Vaccinium myrtilloides semble y tirer son épingle du jeu ».Pour poursuivre ses découvertes encore plus loin, une forêt de pins gris matures, dans laquelle poussaient des bleuets, a été coupée en 2019 à Normandin, question de permettre l\u2019aménagement d\u2019une deuxième bleuetière d\u2019enseignement et de recherche (BER2) sur un site de 45 hectares.Tout comme la BER1, elle sera gérée en partie par l\u2019UQAC.« Avec le temps, la recherche permettra probablement de stabiliser les rendements de bleuets au Québec », af?che avec con?ance Maxime Paré.?CHERCHEURS-CUEILLEURS Des bleuetières de recherche tentent de percer les secrets du petit fruit emblématique du Lac-Saint-Jean.Par Etienne Plamondon Emond D\u2019 La santé des végétaux À gauche, des bleuets sauvages sur le point d\u2019être récoltés.À droite, on peut voir successivement la tige d\u2019un plant de bleuets au printemps de sa première année de production, la tige davantage rami?ée d\u2019un plant au début de l\u2019été de sa deuxième année de production, puis un plant naturellement présent en forêt. 6 LA RECHERCHE DANS LE RÉSEAU DE L\u2019UNIVERSITÉ DU QUÉBEC I M A G E : S H U T T E R S T O C K .C O M epuis trois ans, Mike Verdonck prête une partie de son champ à la science a?n de trouver une solution à un problème qui le taraude : son recours aux pesticides, qu\u2019il souhaite réduire.Et pas n\u2019importe lequel : le glyphosate, l\u2019ingrédient actif du Round up, qui fait couler beaucoup d\u2019encre.L\u2019objectif de l\u2019agriculteur est d\u2019en diminuer grandement la quantité, mais pas d\u2019en cesser l\u2019usage.Pourquoi ?En l\u2019absence de cet herbicide, Mike Verdonck devrait labourer son sol pour se débarrasser des mauvaises herbes, une option à laquelle il s\u2019oppose.« J\u2019ai toujours été très préoccupé par la conservation du sol, et ce travail intensif le dégrade », souligne le producteur de Saint-Marthe, en Montérégie.Pour parvenir à ce dif?cile équilibre, il fait équipe avec Louis Pérusse, agronome du réseau SCV Agrologie, et Marc Lucotte, professeur au Département des sciences de la Terre et de l\u2019atmosphère de l\u2019Université du Québec à Montréal (UQAM).Ensemble, ils expérimentent le semis direct sur couverture végétale (SCV).La démarche consiste à semer sans labourer du maïs ou du soya dans une plante de couverture, comme de la luzerne, qui empêche la germination de mauvaises herbes.« Par contre, personne n\u2019avait encore regardé si les plantes de couverture pouvaient permettre de réduire les doses de pesticides », signale Marc Lucotte.Mike Verdonck consacre 2 de ses 840 hectares à l\u2019étude.Cette super?cie est divisée en neuf sections, où sont testées différentes rotations de cultures avec ou sans plantes de couverture.« Ce n\u2019est pas facile », reconnaît Mike Verdonck.Bien que les plantes de couverture n\u2019aient pas gêné le blé ou le soya, la luzerne a, de son côté, livré une rude compétition au maïs pour ce qui est des ressources en eau au cours des deux derniers étés arides.Les résultats ne sont pas décourageants pour autant.« On est capables d\u2019avoir des rendements équivalents avec la dose minimale de glyphosate », indique Marc Lucotte.C\u2019est loin d\u2019être anodin.Le ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques du Québec estime, à partir de la quantité de glyphosate vendue en 2016, que l\u2019herbicide est arrosé sur 1 750 000 hectares dans la province.Or, il est surtout épandu dans les champs de maïs et de soya\u2026 qui n\u2019occupent que 745 000 hectares.Cela signifie que le produit est utilisé plus souvent, ou alors à une dose plus élevée, que suggéré.Grâce à la méthode du SCV, Mike Verdonck procède à un seul épandage de glyphosate, alors qu\u2019il faut habituellement effectuer deux ou trois passages pour arriver au même résultat.En revanche, les mauvaises herbes gagnent le combat lorsque sont appliqués deux fois moins d\u2019herbicides que la dose minimale recommandée par le fabricant.Néanmoins, Marc Lucotte ne perd pas espoir.« Les plantes de couverture améliorent immensément les fonctions des sols, que ce soit la rétention d\u2019eau, la biodisponibilité du phosphore ou la présence de vers de terre, observe-t-il.Dans quelques années, cela permettra de diminuer encore plus l\u2019usage des pesticides.» LES ENNEMIS DE NOS ENNEMIS Si certaines personnes sèment des plantes pour réduire l\u2019utilisation d\u2019herbicides, d\u2019autres remplacent les insecticides par des insectes ! Les Fermes Longprés, situées dans la municipalité de Les Cèdres, LE DÉBUT D\u2019UN CHAMP NOUVEAU Soucieux de réduire la quantité de pesticides qu\u2019ils utilisent et la pollution générée par l\u2019agriculture, des producteurs et des chercheurs travaillent à réinventer les pratiques.Par Etienne Plamondon Emond D 7 La santé des végétaux en Montérégie, n\u2019utilisent pas de pesticides depuis longtemps.« Mais, certaines années, on avait énormément de pucerons de soya, et cela baissait nos rendements », raconte Thomas Dewavrin, ancien président de l\u2019entreprise.Au milieu de la décennie 2000, il a remarqué que ces ravageurs créaient moins de dommages en bordure des champs, là où sévit une de leurs ennemies naturelles : la coccinelle.« Je ne suis pas du tout entomologiste », soulève l\u2019agriculteur, qui a donc fait appel au Laboratoire de lutte biologique de l\u2019UQAM.Le professeur Éric Lucas et Geneviève Labrie, son étudiante, ont aménagé en 2006 une portion de leurs terres en alternant des rangées de soya, de blé, de maïs et de vesce, certaines de 18 mètres de largeur et d\u2019autres, de 36 mètres.Le but d\u2019une telle disposition : tenter d\u2019attirer la migration d\u2019insectes, dont des coccinelles.Les résultats, publiés en 2016 dans la revue Agriculture, Ecosystems & Environment, montrent que la méthode se révèle un succès : la quantité de pucerons de soya dans l\u2019aménagement expérimental était de 33 à 55 % moindre que celle relevée dans les parcelles témoins de 180 mètres de largeur au cours des années de forte infestation.« On peut avoir assez d\u2019insectes pour contrôler les ravageurs », conclut Thomas Dewavrin.Tout, ou presque, reste encore à être découvert au sujet de ces insectes « combattants ».Or, Éric Lucas s\u2019inquiète que plusieurs d\u2019entre eux soient éliminés par les pesticides visant leurs proies, ce qui rend les plantes plus vulnérables aux ravageurs.Son laboratoire se presse donc d\u2019identi?er ces alliés négligés.Récemment, il a démontré qu\u2019une mouche précise pourrait changer la donne dans les serres : le syrphe d\u2019Amérique.Celui-ci s\u2019attaque au puceron de la digitale, qui dévaste entre autres les cultures d\u2019aubergines, de laitues, de poivrons et de tomates.« C\u2019est un organisme fantastique, car il se reproduit à basse température », soulève Éric Lucas.Les résultats de ses travaux, publiés dans le Journal of Insect Science en 2019, témoignent que cette espèce se multiplie à partir de 12 oC.Le syrphe d\u2019Amérique pourrait donc se révéler ef?cace même avec le froid rencontré dans les serres en hiver ! Une entreprise analyse actuellement le coût de production de cet insecte, car s\u2019il est trop élevé, les agriculteurs hésiteront à adopter la petite mouche, reconnaît Éric Lucas.LABORATOIRES VIVANTS L\u2019argent n\u2019est pas le seul frein à l\u2019adhésion à des pratiques agricoles plus écologiques.« Les chercheurs ont une idée, la diffusent puis espèrent qu\u2019elle va générer des changements, observe Julie Ruiz, professeure au Département des sciences de l\u2019environnement de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR).Cela a très bien fonctionné tant qu\u2019il était question d\u2019améliorer la productivité des agriculteurs et de simpli?er leur travail, mais dès qu\u2019on s\u2019attaque à des enjeux environnementaux, ça ne marche plus.» En 2015, des agronomes et biologistes de l\u2019entreprise PleineTerre ont communiqué avec la sociologue.Leur souci : des agriculteurs ne s\u2019approprient pas les projets qu\u2019ils coordonnent pour améliorer la qualité de l\u2019eau à l\u2019échelle d\u2019un bassin versant en Montérégie.Pour le projet visant particulièrement la rivière L\u2019Acadie, Julie Ruiz a suggéré l\u2019approche des laboratoires vivants (living labs en anglais), qui implique dès le départ les acteurs concernés dans la création des solutions.Dans des ateliers, les animateurs ne présentent pas d\u2019emblée des constats environnementaux, mais écoutent les producteurs, tout en centrant les échanges autour des pratiques agricoles.« Ils font alors partie de la solution plutôt que du problème », indique la professeure.« Si la première réunion avait été une séance de critiques acerbes envers les producteurs, il n\u2019y aurait pas eu grand monde à la suivante », reconnaît Hugo Landry, un agriculteur parmi la soixantaine qui prennent part à l\u2019heure actuelle au projet baptisé AcadieLab.Les discussions ont À gauche : Julie Ruiz, sociologue à l\u2019UQTR, en compagnie de l\u2019agronome Samuel Comtois et de l\u2019agriculteur Hugo Landry.Ce dernier participe au projet AcadieLab.À droite : un syrphe d\u2019Amérique, qui peut combattre le puceron de la digitale.I M A G E S : B E N O Î T L I V E R N O C H E ; S H U T T E R S T O C K .C O M 8 LA RECHERCHE DANS LE RÉSEAU DE L\u2019UNIVERSITÉ DU QUÉBEC I M A G E : S H U T T E R S T O C K .C O M I M A G E : S H U T T E R S T O C K .C O M mené l\u2019ensemble des acteurs à adopter un objectif concret et facile à observer : la réduction des matières en suspension dans la rivière L\u2019Acadie.Ainsi, ils s\u2019attaqueront autant à la pollution du phosphore qu\u2019aux pesticides et à l\u2019érosion du sol.Bientôt, les producteurs pourront télécharger une application, créée en collaboration avec l\u2019Institut de recherche et de développement en agroenvironnement.À partir de données sur le sol et les cultures, l\u2019appli calculera les effets de différentes méthodes visant à limiter l\u2019érosion et le lessivage, ce qui se produit lorsque l\u2019eau de pluie ou le vent transportent des portions de sol et des sédiments jusqu\u2019au cours d\u2019eau.Elle estimera la quantité de sols qui, ainsi, ne se retrouveront pas dans la rivière grâce à l\u2019adoption de pratiques comme la réduction du labourage, l\u2019aménagement d\u2019une bande riveraine ou le recours à des plantes de couverture.Toutefois, à la demande d\u2019agriculteurs, ce nombre ne s\u2019af?chera pas en kilogrammes, mais plutôt en bennes de camion remplies de terre, question de parler leur langage.« Ce modèle fait par la science deviendra facile à utiliser, souligne Julie Ruiz.Ça n\u2019a l\u2019air de rien, mais c\u2019est majeur.Il n\u2019y a rien de pire qu\u2019un outil avec un énorme potentiel dont les gens ne peuvent pas se servir.» ?QUAND LES PROMOTEURS PRENNENT LA CLÉ DES CHAMPS En janvier 2020, la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) a sonné l\u2019alarme : l\u2019étalement urbain s\u2019intensi?e au pourtour du Grand Montréal, menaçant au passage des milieux naturels et des terres agricoles.Depuis 2015, la CMM évalue que 7 000 personnes quittent chaque année la métropole pour s\u2019installer dans cette périphérie.Selon Marie-Claude Prémont, professeure à l\u2019École nationale d\u2019administration publique (ENAP), tant le problème que la solution résident dans les politiques publiques.« Un promoteur qui dispose d\u2019une terre agricole, qui espère la lotir, la développer et faire des gains ?nanciers importants ne pourra y arriver sans que les investissements publics le permettent », soulève-t-elle.En effet, ces nouveaux quartiers ne peuvent ?eurir sans le prolongement du réseau d\u2019aqueduc, le pavage de rues, l\u2019agrandissement d\u2019usines de traitement des eaux usées, la construction de sorties d\u2019autoroute, etc.Autant de travaux dont les contribuables ?nissent par payer la facture, alors que celle-ci pourrait être re?lée aux promoteurs.De fait, il existe des pouvoirs pour intégrer ces coûts au prix des maisons.Ainsi, les promoteurs, et non la collectivité, assumeraient les dépenses publiques générées par leurs projets.Inspirés du principe du « pollueur-payeur », ces mécanismes dissuaderaient les acquéreurs de s\u2019installer toujours plus loin en les confrontant au prix réel de ce choix.Néanmoins, les municipalités n\u2019utilisent presque pas ces pouvoirs, a constaté Marie-Claude Prémont dans un rapport rédigé avec sa collègue Fanny Tremblay-Racicot et remis en avril 2020 à Transition énergétique Québec.Or, sans exiger de telles redevances, « on crée l\u2019illusion que ça coûte moins cher une nouvelle maison unifamiliale en banlieue qu\u2019en ville », souligne-t-elle.« À l\u2019exception des régions éloignées ou en dif?cultés ?nancières, il ne devrait y avoir aucun nouveau développement qui soit autorisé sans que les coûts soient internalisés.» E.P.E 9 GAZON MAUDIT ?Pour éviter de voir nos pelouses envahies par les mauvaises herbes et les vers blancs, la solution est simple : tondre notre gazon moins court \u2014 et moins souvent.Par Etienne Plamondon Emond u printemps 2013, la plupart des p e l o u s e s d e Trois-Rivières Ouest avaient mauvaise mine.« L e s g e n s raclaient leur terrain, puis le gazon levait entièrement ; ils étaient sur du sable », se souvient Raphaël Proulx, professeur au Département des sciences de l\u2019environnement de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR).Après cette observation faite lors d\u2019une balade en voiture, il s\u2019est mis à photographier le plus de cours avant possible dans les environs avec l\u2019aide d\u2019un étudiant.Le constat était alarmant : l\u2019herbe était morte sur plus des deux tiers des surfaces gazonnées.Comment expliquer cette dévastation ?L\u2019été 2012 avait été particulièrement sec, et le nombre de vers blancs avait atteint un sommet.Le professeur a poursuivi ses recherches et ajoute aujourd\u2019hui une autre explication : les propriétaires ont tondu leur gazon trop court\u2026 et trop fréquemment.Il en est arrivé à cette conclusion après avoir mis sur pied un projet expérimental avec la Ville de Trois-Rivières.Le but : évaluer les effets d\u2019une gestion très intensive et, inversement, peu intensive des espaces gazonnés.Il a comparé ses résultats avec ceux d\u2019autres études réalisées sur le même sujet en Europe, en Australie et en Amérique du Nord dans une méta-analyse publiée en 2019 dans le Journal of Applied Ecology.Aussi contre-intuitif que cela puisse paraître, la réduction des tontes aiderait à combattre plus ef?cacement les mauvaises herbes.« L\u2019herbe à poux, par exemple, n\u2019est pas en mesure de faire compétition aux graminées et aux plantes des prairies [qui composent les pelouses, NDLR].Si on laisse pousser le gazon, cette mauvaise herbe disparaîtra tranquillement », af?rme le chercheur.PLAFOND DE VERS Passé un certain point de bascule, une tonte moins intensive a aussi un effet immédiat sur les larves de coléoptères.« On observe une réduction rapide de celles-ci», explique Raphaël Proulx.Ceux qu\u2019on appelle communément « vers blancs » peuvent décimer des surfaces gazonnées lorsqu\u2019ils se trouvent en grand nombre.Or, le gazon n\u2019est pas leur niche de prédilection : ils préfèrent les sols secs et bien drainés.« Laisser pousser les pelouses, ça garde l\u2019humidité et ça enrichit le sol en matière organique », indique le professeur.De plus, des herbes longues attirent certains prédateurs des vers qui viendront leur donner un coup de grâce.La biodiversité se révèle du même souf?e enrichie, notamment en insectes pollinisateurs.Les municipalités y trouveraient elles aussi leur compte.Selon l\u2019étude, si la Ville de Trois-Rivières réduisait du tiers sa fréquence de coupe, elle économiserait plus de 300 000 $ annuellement.S\u2019il n\u2019en tenait qu\u2019à lui, Raphaël Proulx suggérerait de ne tondre une pelouse qu\u2019à deux reprises dans une même année, voire tout au plus trois ou quatre fois aux endroits très fréquentés.Nos terrains deviendraient ainsi plus résilients face aux changements climatiques.Dans ses travaux actuels, Raphaël Proulx remarque en effet que la température du sol se réchauffe moins rapidement avec une tonte moins intensive.Comme toute plante, les graminées à gazon utilisent leurs feuilles courtes pour capter du dioxyde de carbone (CO 2 ) de l\u2019atmosphère afin de développer leur partie souterraine.« Si on enlève continuellement cette partie aérienne, on affaiblit tout le système racinaire de la plante, et cette dernière dans son ensemble, ce qui la laisse extrêmement vulnérable.» Voilà qui est dit : l\u2019an prochain, allons-y mollo avec la tondeuse ! ?A « Laisser pousser les pelouses, ça garde l\u2019humidité et ça enrichit le sol en matière organique.» \u2013 Raphaël Proulx, professeur à l\u2019UQTR I M A G E : S H U T T E R S T O C K .C O M La santé des végétaux SYLVICULTURE TACTIQUE On associe plus souvent la science des réseaux complexes à l\u2019informatique qu\u2019à la foresterie.Pourtant, les forêts sont des systèmes qui, loin d\u2019être simples, sont régis par des processus écologiques aussi hasardeux qu\u2019incertains.En effet, cette théorie ouvre la voie à de meilleurs aménagements forestiers, car elle est plus globale que les approches sylvicoles actuelles basées sur l\u2019ordre et la prédictibilité, lesquelles tendent à perdre de leur ef?cacité avec les changements climatiques.« Les forêts les mieux connectées entre elles sont celles où la biodiversité \u2014 un facteur de résilience et de productivité \u2014 est la plus élevée.Nous nous rendons compte qu\u2019un peuplement doté de plusieurs espèces aux traits multiples favorise la bonne santé des forêts environnantes par une plus grande connectivité ; il agit comme source centrale de graines pour les peuplements voisins qui subissent des perturbations, par exemple des maladies exotiques », illustre Élise Filotas, professeure au Département Science et Technologie de l\u2019Université TÉLUQ.Intervenir auprès de peuplements spéci?ques aurait donc comme effet de béné?cier à l\u2019ensemble d\u2019un territoire.A?n de valider cette hypothèse, Élise Filotas et ses collaborateurs mènent des projets de modélisation numérique sur un site expérimental de 300 000 hectares de forêt tempérée et fragmentée qui se trouve dans les Bois-Francs.« Nous y simulons différents scénarios de perturbations climatiques, aussi bien optimistes que pessimistes, puis nous en évaluons les conséquences, indique-t-elle.Nous espérons tirer de ces travaux des recommandations très ciblées d\u2019aménagements sylvicoles du territoire, de manière à rendre celui-ci moins sensible aux effets des changements climatiques.» ?L\u2019ARBRE QUI CACHE LA FORÊT\u2026 DE SOLUTIONS L\u2019une des clés de la lutte contre les changements climatiques résiderait-elle dans les liens unissant les arbres à leur habitat naturel ?Deux chercheurs en font la démonstration.Par Maxime Bilodeau I M A G E S : S H U T T E R S T O C K .C O M PLUS QUE DE SIMPLES HAIES Les vastes champs qui s\u2019étendent à perte de vue pourraient un jour être de l\u2019histoire ancienne.C\u2019est du moins ce que laissent croire les travaux menés par David Rivest, professeur en écologie des sols et en agroforesterie à l\u2019Université du Québec en Outaouais (UQO).Cet expert étudie les systèmes agroforestiers intercalaires (SAI), des rangées d\u2019arbres espacées les unes des autres, de manière à permettre la culture de végétaux dans les allées ainsi créées.L\u2019un des avantages des SAI ?Ils pourraient modérer les effets négatifs des extrêmes climatiques sur les cultures.Depuis une décennie, David Rivest s\u2019intéresse de près aux SAI de deuxième génération, mieux adaptés à la réalité des grandes cultures agricoles ; ainsi, les rangées d\u2019arbres y sont plus espacées (de 25 à 40 m) que dans les SAI dits de première génération (de 8 à 15 m).« Il ne faut pas complexi?er les opérations de l\u2019agriculteur ; un producteur de maïs doit par exemple être en mesure de circuler avec sa rampe de pulvérisation.Il y a aussi des questions de compétition entre les arbres et les cultures pour les ressources », explique-t-il.À Baie-du-Febvre, les propriétaires de la Ferme Bertco hébergent depuis 2012 un SAI de deuxième génération.Ces producteurs laitiers cultivent notamment du maïs, du soya et de la luzerne.Dans ce laboratoire agricole, David Rivest compare les performances de six espèces de feuillus, plantés à 5 m les uns des autres sur le rang.L\u2019enjeu est de taille : l\u2019ajout de rangées d\u2019arbres sur la parcelle à l\u2019étude entraîne une perte d\u2019espace cultivable d\u2019environ 3 %.De quoi ronger des marges de pro?t déjà très minces\u2026 Pourtant, les arbres n\u2019affectent pas la productivité des cultures.David Rivest a tiré différentes mesures de ses travaux, comme les rendements en grains, et elles se révèlent semblables à celles d\u2019une parcelle agricole témoin de la même ferme à l\u2019an 4 du projet.Ces résultats sont comparables à ceux qui ont été observés sur cinq autres sites expérimentaux au Québec.L\u2019été 2020 a par ailleurs été un bon test pour les SAI : « Ils ont atténué les effets négatifs de la sécheresse qui a frappé la province en juin sur les cultures fourragères en permettant une meilleure rétention d\u2019eau dans les sols », signale le professeur.?10 LA RECHERCHE DANS LE RÉSEAU DE L\u2019UNIVERSITÉ DU QUÉBEC La santé des végétaux une des solutions aux changements climatiques ?Vous marchez dessus tous les jours sans même le savoir.Vincent Poirier, professeur à l\u2019Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT), s\u2019intéresse au sol et à son pouvoir de séquestration du carbone.Après les océans, la surface de la Terre \u2014 surtout ses six premiers mètres, constellés de racines \u2014 représente le deuxième plus grand réservoir d\u2019émissions de gaz à effet de serre (GES) de toute la biosphère.Même les forêts et l\u2019atmosphère réunies ne lui arrivent pas à la cheville ! « Le CO 2 [dioxyde de carbone] entre dans les sols sous la forme de biomasse morte.Les racines des végétaux à la surface la décomposent, entre autres grâce à l\u2019action de macro et de microorganismes », explique le chercheur.La capacité de stockage et d\u2019emprisonnement des sols dépend donc en grande partie de l\u2019enracinement des plantes.Plus leurs racines sont profondes, plus les sols peuvent stocker de carbone, et ce, sur une plus longue durée.« Le potentiel de séquestration des couches profondes est énorme, parce qu\u2019elles sont moins saturées de matières organiques que les couches super?cielles », indique-t-il.METTRE LE BÉTAIL À LA TÂCHE Dans son laboratoire de l\u2019Unité de recherche et de développement en agroali- mentaire en Abitibi-Témiscamingue, situé à Notre-Dame-du-Nord, Vincent Poirier planche sur des stratégies qui visent à faire augmenter le potentiel de séquestration de GES des sols.Par exemple, divers mélanges fourragers, combinant de la luzerne avec des graminées (comme le pâturin des prés et l\u2019alpiste roseau), peuvent-ils avoir un effet sur le stockage de carbone et la biomasse racinaire ?Et qu\u2019arrive-t-il si, en plus, on met à la tâche les animaux de pâturage ?Vincent Poirier a tenté de répondre à ces questions à l\u2019aide d\u2019une expérience menée sur trois années consécutives.Les résultats suggèrent un effet positif de la paissance en rotation, qui consiste à déplacer quotidiennement le bétail d\u2019une parcelle à une autre, de manière à offrir un temps de repos aux plantes.« Comparativement au pâturage en continu, le développement de systèmes racinaires et la composition chimique des sols sont meilleurs.Cela s\u2019explique par la formation répétée d\u2019une ?ne couche de matières organiques due aux excréments des bêtes et aux végétaux piétinés de même que par le stress moindre subi par les plantes, moins broutées au ?nal », expose-t-il.À terme, ces travaux pourraient aider à atténuer le lourd poids écologique de la chaîne de production de viande bovine et déboucher sur des recommandations agronomiques inédites.Leur intérêt va toutefois bien au-delà du seul domaine agricole.« Le carbone, lorsque séquestré sous nos pieds, ne réchauffe pas le climat, rappelle Vincent Poirier.Surtout, il assure la bonne santé globale des sols et de ce qui pousse en surface.» En somme, des travaux « gagnant-gagnant », autant pour l\u2019humanité que pour Mère Nature.?LE SOL, CE PUITS DE CARBONE INSOUPÇONNÉ Pour limiter le réchauffement climatique, pourquoi ne pas miser sur le plancher des vaches ?Par Maxime Bilodeau 11 L\u2019 Vincent Poirier, professeur à l\u2019UQAT I M A G E S : S H U T T E R S T O C K .C O M ; ; U Q A T U Q A T es cabourons, ces col l ines t y p i q u e s d u Kamouraska, ne fascinent p a s q u e l e s touristes.Les vieilles forêts de pins gris qui les coiffent, des arbres malingres au tronc tordu peu communs sur la rive sud du Saint-Laurent, retiennent aussi l\u2019attention de Guillaume de Lafontaine, professeur à l\u2019Université du Québec à Rimouski (UQAR).L\u2019été dernier, ce spécialiste de la paléoécologie et son équipe ont creusé le sol rocheux de ces cabourons a?n d\u2019y dénicher du charbon de bois, un vestige de feux de forêt qui pourrait remonter à des centaines, voire à des milliers d\u2019années.Puis ils ont récolté des cônes de pins gris, ces fameuses « cocottes ».« Nous devions initialement nous intéresser à la marge nordique de l\u2019aire de répartition du pin gris, un arbre caractéristique de la forêt boréale.La COVID-19 nous a cependant forcés à réviser nos plans et à nous attarder à sa limite sud », raconte le chercheur.C\u2019est un mal pour un bien : les cônes des pins gris du Bas- Saint-Laurent ont comme particularité de s\u2019ouvrir une fois rendus à maturité.En temps normal, ils nécessitent une très forte chaleur, soit plus de 50 °C, pour libérer leurs graines.C\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi les pins gris poussent souvent à la suite de feux de forêt.« Les peuplements du Kamouraska sont donc capables de se régénérer sans incendie.C\u2019est comme si ces arbres s\u2019étaient adaptés à un faible régime de feux propre à la marge sud de leur aire de répartition », explique Guillaume de Lafontaine.Ce trait singulier pourrait se révéler une bonne nouvelle alors que le réchauffement climatique pousse les feuillus à migrer vers les forêts boréales du Nord.« Il y aura vraisemblablement moins de feux de forêt le long de ce front migratoire.Les pins gris dotés de cette capacité à s\u2019ouvrir à maturité seraient donc avantagés », avance-t-il.REGARD SUR LE PASSÉ Les scienti?ques ignorent cependant si ce trait de caractère est héréditaire ou acquis.Même chose en ce qui concerne la capacité migratoire du pin gris, qui est mal comprise.Les travaux d\u2019écologie rétrospective de Guillaume de Lafontaine, dont les résultats ne sont pas encore connus, visent à élucider ces mystères.« En datant le charbon de bois récolté sur les cabourons, nous pourrons déterminer depuis quand s\u2019y trouvent des pins gris.En outre, nous analyserons le génome des cônes de pins gris », décrit-il.Ce regard dans le rétroviseur est riche en renseignements sur les dé?s que doivent aujourd\u2019hui relever les végétaux.Surtout, il ouvre une fenêtre inédite sur leur réponse éventuelle aux soubresauts soudains du climat, notamment par l\u2019entremise de projections numériques sur la migration future de plusieurs espèces, dont le pin gris.« Jusqu\u2019à il y a environ 11 700 ans, la Terre a connu des épisodes répétés de glaciation et de réchauffement climatique, dont certains s\u2019apparentent à ceux que nous connaissons actuellement.La paléoécologie peut en ce sens nous aider à mieux comprendre les effets des changements climatiques actuels sur la ?ore », conclut Guillaume de Lafontaine.?LES SECRETS DES PINS GRIS DE KAMOURASKA Guillaume de Lafontaine remonte le ?l du temps pour comprendre la régénération singulière de ces arbres.Par Maxime Bilodeau LA RECHERCHE DANS LE RÉSEAU DE L\u2019UNIVERSITÉ DU QUÉBEC L I M A G E S : S H U T T E R S T O C K .C O M 12 e doryphore de la pomme de terre porte bien son nom.Ce coléoptère de 10 à 12 mm de longueur est capable de ruiner un champ du populaire légume tuberculeux si on lui en laisse l\u2019occasion.Dans les seuls États de New York et du Wisconsin, deux ou trois générations de « bibittes à patates » voient le jour chaque année ! En raison du réchauffement climatique, les régions de la Capitale-Nationale et de Lanaudière, où l\u2019on cultive le plus grand nombre de pommes de terre dans la Belle Province, auront un climat semblable d\u2019ici l\u2019horizon 2050 ; elles devront donc plus que jamais faire face à ce ravageur, au grand désespoir des agriculteurs.« Il en coûte environ 50 $ par hectare pour traiter un champ contre cet insecte.Au Québec, où certains producteurs cultivent la pomme de terre sur 1 000 hectares, cela représente des investissements colossaux », af?rme Karem Chokmani, professeur au Laboratoire de télédétection environnementale par drone de l\u2019Institut national de la recherche scientifique (INRS).En collaboration avec l\u2019entreprise Patates Dolbec, l\u2019équipe du chercheur mise sur l\u2019apprentissage profond, une branche de l\u2019intelligence arti?cielle, pour dépister les larves de doryphore avant qu\u2019elles ne saccagent un champ.« Nous avons entraîné un algorithme à détecter le ravageur du haut des airs grâce à une base de données d\u2019environ 1 000 images.Puis nous l\u2019avons mis à l\u2019épreuve devant des images d\u2019une parcelle infestée de Sainte-Anne-de-la- Pérade qui ont été collectées par un drone commercial muni d\u2019une caméra à haute dé?nition », raconte Karem Chok- mani.Après quelques essais et erreurs pour déterminer la vitesse et l\u2019altitude de vol du drone de même que le réglage optimal de l\u2019appareil photo, l\u2019opération s\u2019est révélée ef?cace : le taux de succès de détection frôle les 90 %.Simple et peu coûteuse, cette méthode de dépistage automatique remplace avantageusement l\u2019inspection visuelle des parcelles effectuée en temps normal par les producteurs de pommes de terre.Elle permet en outre d\u2019obtenir une carte d\u2019infestation quelques heures à peine après le vol du drone, ce qui ouvre la voie à un épandage ciblé d\u2019insecticides.La prochaine étape de ce projet de recherche, ?nancé notamment par le Consortium de recherche sur la pomme de terre du Québec, est d\u2019opérationnaliser la méthode de manière à la rendre accessible.ODEUR DE BIÈRE Les insectes ravageurs s\u2019en prennent aussi aux forêts.L\u2019exemple de l\u2019agrile du frêne est éloquent : depuis l\u2019arrivée de ce coléoptère en Amérique du Nord, au début des années 2000, plus de 100 millions de frênes ont été abattus.L\u2019hécatombe se poursuit encore aujourd\u2019hui alors que 18 000 frênes ont connu ce triste sort en 2019 à Montréal, soit le double de l\u2019année précédente.Fait intéressant : dans la phase Karem Chokmani, professeur à l\u2019INRS, s\u2019attaque au doryphore de la pomme de terre à l\u2019aide de drones.L 13 MINUTE, PAPILLON ! Des chercheurs rivalisent d\u2019ingéniosité pour combattre des insectes qui, à la faveur du réchauffement climatique, ravagent les champs et les forêts du Québec.Par Maxime Bilodeau La santé des végétaux I M A G E S : I N R S ; S H U T T E R S T O C K .C O M I M A G E S : C H R I S T I A N F L E U R Y ; S H U T T E R S T O C K .C O M initiale d\u2019une infestation par l\u2019agrile, le bois du frêne dégage une forte odeur de fermentation, semblable à celle de la bière.Il suf?t d\u2019enlever une couche d\u2019écorce pour la humer.« Au début d\u2019une attaque, l\u2019arbre se défend en sécrétant des terpènes en forte concentration.Ce sont des molécules volatiles toxiques pour le ravageur.Pour les combattre, l\u2019insecte compte sur un petit écosystème de champignons, de bactéries et de levures qu\u2019il transporte », explique Claude Guertin, directeur du Centre Armand-Frappier Santé Biotechnologie de l\u2019INRS et spécialiste de l\u2019écologie microbienne et de l\u2019entomologie.Les microorganismes associés aux insectes favorisent ainsi la colonisation et la survie de leur hôte sous l\u2019écorce.Claude Guertin croit que l\u2019étude de la communauté microbienne de l\u2019agrile du frêne au fur et à mesure d\u2019une infestation pourrait fournir des indications sur la marche à suivre en matière de traitement de l\u2019arbre.« Un frêne qui semble sain visuellement peut être ravagé dès l\u2019année suivante.La caractérisation des bactéries, des levures et des champignons ?lamen- teux associés à l\u2019agrile donne l\u2019heure juste sur l\u2019infestation et sur la marche à suivre, notamment en ce qui concerne les stratégies de lutte biologique à déployer», souligne-t-il.Par exemple, le chercheur met à l\u2019épreuve certains champignons toxiques pour freiner le travail de sape de l\u2019agrile.FORESTERIE NOUVEAU GENRE Le frêne n\u2019est toutefois pas le seul arbre vulnérable aux insectes ravageurs.De fait, on estime que non seulement une quarantaine de ces parasites, mais aussi des maladies exotiques sèmeront la pagaille dans les forêts du Québec au cours des 50 prochaines années.« L\u2019érable à sucre, une espèce emblématique de nos forêts, pourrait par exemple être décimé par le longicorne asiatique d\u2019ici les prochaines décennies si rien n\u2019est fait », s\u2019alarme Christian Messier, professeur au Département des sciences naturelles de l\u2019Université du Québec en Outaouais (UQO).Il cite un rapport de l\u2019Union internationale pour la conservation de la nature qui, en 2019, avançait que plus de 40 % des espèces d\u2019arbres d\u2019Europe présentent un « risque élevé d\u2019extinction », notamment en raison des infestations d\u2019insectes ravageurs.Pour freiner ces épidémies, le titulaire de Chaire de recherche industrielle CRSNG\u2013 Hydro-Québec sur le contrôle de la croissance des arbres fait de la biodiversité son cheval de bataille.Il prône un type de foresterie en rupture avec celle qui est pratiquée à l\u2019heure actuelle, où la repousse de quelques essences commerciales prisées \u2014 le pin gris et les épinettes, entre autres \u2014 est favorisée.« L\u2019idée est plutôt de planter un maximum d\u2019espèces différentes les unes des autres en ce qui a trait aux caractéristiques biologiques et aux origines génétiques.Comme un portefeuille d\u2019actions variées résiste mieux aux ?uctuations de la bourse, une forêt diversi?ée sera plus résiliente face aux changements globaux », compare-t-il.Christian Messier base cette intuition sur plus de 10 années de travaux menés par IDENT, un réseau international de plantations de biodiversité qu\u2019il a cofondé en 2009 à Sainte-Anne-de-Bellevue, sur l\u2019île de Montréal.Aujourd\u2019hui, IDENT a des antennes à Auclair, à Sault-Sainte- Marie, au Minnesota et en Europe, et il devrait étendre sous peu ses racines en Amérique du Sud et en Afrique.L\u2019idée derrière ces sites est d\u2019étudier l\u2019effet de la diversité des aménagements d\u2019arbres sur une foule de caractéristiques, par exemple la taille des semences, le taux de photosynthèse ainsi que le début et la ?n de la période de croissance annuelle.« Nous en sommes rendus à soumettre ces plantations expérimentales à des stress, comme l\u2019introduction d\u2019un insecte ravageur, puis à analyser leur réponse », conclut-il.Le longicorne asiatique et ses semblables n\u2019ont qu\u2019à bien se tenir ! ?Claude Guertin, directeur du Centre Armand-Frappier Santé Biotechnologie de l\u2019INRS et spécialiste de l\u2019écologie microbienne et de l\u2019entomologie 14 LA RECHERCHE DANS LE RÉSEAU DE L\u2019UNIVERSITÉ DU QUÉBEC La santé des végétaux e microbiome humain, ça va, on connaît.Celui des plantes, par contre, ne jouit pas de la même notoriété.Il n\u2019en demeure pas moins important pour la santé et la résilience du monde végétal face aux changements climatiques.« Une plante est peuplée de microorganismes qui in?uencent son comportement, comme des Bacillus, des champignons mycorhi- ziens et des rhizobiums.Ils colonisent les feuilles, les racines, les tiges, les ?eurs et même l\u2019intérieur de certaines plantes comme les céréales », explique Étienne Yergeau, spécialiste de l\u2019écologie microbienne au Centre Armand-Frappier Santé Biotechnologie de l\u2019Institut national de la recherche scienti?que (INRS).Les microorganismes qui tutoient les plantes ont longtemps été considérés comme des hôtes indésirables, voire pathogènes.L\u2019avènement des méthodes de séquençage de l\u2019ADN dans les deux dernières décennies a toutefois changé la donne.« De nombreux taxons microbiens ne poussent pas en cultures, dans un laboratoire.La génomique nous a ouvert les yeux : nous passions à côté de la vaste majorité des microorganismes qui cohabitent avec les végétaux », indique Steven Kembel, professeur à l\u2019Université du Québec à Montréal (UQAM) et titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur les microbiomes de plantes.DES PARALLÈLES ÉVIDENTS Dans son petit champ expérimental situé à Laval \u2014 « un jardin », le taquinent ses collègues \u2014, Étienne Yergeau, de l\u2019INRS, est à même de constater cette riche diversité.Il y étudie les interactions entre des plants de blé et les microorganismes qui recouvrent leurs racines, la rhizosphère.Ces microbes ont une in?uence certaine sur les capacités de la plante à capter l\u2019azote dans le sol et à gagner une haute teneur en protéines, synonyme de bonne qualité de grains.En ?n de compte, cela améliore la qualité des farines boulangères et des produits qui en découlent, comme le pain, qui est plus riche en gluten.« Nous avons récemment prouvé que des champs de blé du Québec fertilisés de manière similaire peuvent tout de même avoir des rendements très différents les uns des autres.La présence d\u2019un certain type de microorganismes, qui oxyde l\u2019ammoniac, faisait toute la différence en matière de captation d\u2019azote », observe Étienne Yergeau.Même l\u2019ajout de fertilisants ne changeait rien à la productivité respective de ces champs, précise-t-il, ce qui renforce l\u2019idée selon laquelle le microbiome des plants importe plus que ce que les spécialistes croyaient jadis.La quête pour un blé plus performant passerait donc par la mise au point de variétés capables de favoriser la prolifération de ces microorganismes qui facilitent la captation de l\u2019azote.De quoi réjouir les adeptes de l\u2019agriculture biologique, laquelle exclut le recours à la plupart des intrants chimiques, comme les pesticides.« Ces produits nuisent à la diversité microbienne des cultures.Il y a des parallèles à dresser avec l\u2019utilisation d\u2019antibiotiques à large spectre chez l\u2019humain, qui tuent les bactéries dans l\u2019intestin, bonnes ou mauvaises », explique Étienne Yergeau.De la même manière, on trouve chez les végétaux l\u2019équivalent des prébiotiques et probiotiques capables de modi?er le microbiome intestinal humain\u2026 du moins en théorie.« De grandes multinationales se sont récemment lancées dans la commercialisation d\u2019inoculums censés favoriser la croissance des plantes.Je doute cependant que l\u2019ajout d\u2019une seule souche bactérienne, comme ces entreprises le proposent, ait réellement le pouvoir de modi?er leur microbiote », craint le chercheur, qui étudie à l\u2019heure actuelle l\u2019effet du stress hydrique sur le blé et les microorganismes que cette graminée héberge.RÉVOLUTION À VENIR ?Changements climatiques obligent, les végétaux seront de plus en plus aux prises avec des stress inédits, sous la forme de vagues de chaleur, de sécheresses et de pluies torrentielles, entre autres.Pour survivre, ils n\u2019auront d\u2019autre choix que de s\u2019adapter, en migrant vers d\u2019autres latitudes, par exemple.On ignore GROS PLAN SUR LE DISCRET MICROBIOME DES PLANTES La plante vit en symbiose avec des milliers de microorganismes.Des chercheurs s\u2019intéressent à l\u2019importance de ces liens pour la bonne santé du monde végétal.Par Maxime Bilodeau L 15 I M A G E : S H U T T E R S T O C K .C O M I M A G E : S H U T T E R S T O C K .C O M cependant de quelle façon ces bouleversements in?uenceront la diversité et la structure de leur microbiome.« Nous en savons très peu sur la provenance des bactéries qui colonisent les plantes de même que sur leur rôle écologique.C\u2019est pourtant fondamental : sans une bonne connaissance de ces liens, impossible de prédire leur réponse face à des événements écologiques extrêmes », souligne Steven Kembel, de l\u2019UQAM.Dans son laboratoire, le chercheur a donc décrit avec précision le microbiome de près d\u2019une soixantaine d\u2019espèces arborescentes qu\u2019on trouve couramment au Québec, comme le chêne rouge ou l\u2019épinette blanche.Jusqu\u2019à maintenant, son équipe a démontré que la variation géographique du climat affecte grandement la diversité microbienne sur la surface des feuilles de ces arbres, ce qui peut avoir des répercussions aussi bien positives que négatives sur la santé des forêts.Par le passé, Steven Kembel et ses collègues ont par exemple prouvé que l\u2019absence d\u2019érables à sucre au-delà d\u2019une certaine altitude semble liée à la disparition progressive de bactéries qui composent normalement leur microbiome au niveau de la mer.À terme, ces études pourraient mener à des interventions béné?ques pour la santé des végétaux.L\u2019équipe de Steven Kembel a entre autres observé que planter des courges à même un couvert végétal de seigle que l\u2019on a fauché protège ensuite les cucurbitacées de certains agents pathogènes.« Notre hypothèse est que cette intervention est béné?que pour la diversité bactérienne des courges.Nous pensons d\u2019ailleurs que greffer ces souches microbiennes protectrices à des plants de courges à risque pourrait leur conférer une meilleure résistance aux infestations, un peu comme cela s\u2019observe lors de transplantations fécales chez l\u2019humain », avance le chercheur.Chose certaine, on en est encore aux balbutiements de l\u2019exploration du microbiome des plantes.Malgré les nombreuses questions encore non résolues, Steven Kembel croit que ce champ d\u2019études sera à l\u2019origine de nombreuses révolutions dans les décennies à venir : « Nous réalisons l\u2019importance de la vie microbienne en agriculture et en foresterie, des domaines qui seront frappés de plein fouet par les changements climatiques, indique-t-il.Un nombre croissant d\u2019études établissent même des liens entre le microbiome végétal, la biodiversité et l\u2019incidence de certaines maladies chez l\u2019humain.» Décidément, l\u2019in?niment petit n\u2019a pas ?ni de nous livrer ses secrets.?LA RECHERCHE DANS LE RÉSEAU DE L\u2019UNIVERSITÉ DU QUÉBEC « Nous réalisons l\u2019importance de la vie microbienne en agriculture et en foresterie, des domaines qui seront frappés de plein fouet par les changements climatiques.» \u2013 Steven Kembel, professeur à l\u2019UQAM I M A G E S : S H U T T E R S T O C K .C O M 16 LUMIÈRE SUR LES ÉTUDES NOIRES SOCIÉTÉ S i l\u2019on se ?e aux textes historiques, James McGill était un pionnier, un visionnaire ouvert aux idées nouvelles et soucieux du bien-être des autres.Cet ambitieux Écossais d\u2019origine a fait fortune dans la traite des fourrures, la spéculation foncière et le commerce.Grand amoureux de sa ville d\u2019adoption, Montréal, il a légué à sa mort, en 1813, 46 acres et 10 000 livres sterling pour qu\u2019un collège voie le jour et porte son nom.Grâce à lui, l\u2019Université McGill a été fondée huit ans plus tard; son bicentenaire sera d\u2019ailleurs fêté en 2021.Plusieurs n\u2019ont pas du tout envie de célébrer la mémoire du philanthrope.Mais déboulonner sa statue, érigée sur le campus lors du 175e anniversaire de l\u2019établissement, ça, peut-être! Les Black Canadian studies permettent aux universitaires de se pencher sur des sujets longtemps ignorés : l\u2019histoire et l\u2019expérience noires au pays.À quand un programme au Québec ?PAR MÉLISSA GUILLEMETTE ILLUSTRATIONS : NITI MARCELLE MUETH DIRECTION ARTISTIQUE : NATACHA VINCENT DÉCEMBRE 2020 | QUÉBEC SCIENCE 27 SOCIÉTÉ James McGill doit d\u2019ailleurs se retourner dans sa tombe : deux chercheuses postdocto- rales ont entrepris une enquête sur son passé pour le compte du vice-principal exécutif de l\u2019Université.Car on sait déjà que M.McGill a possédé des esclaves ?cinq Noirs et deux enfants autochtones ?et a participé à au moins deux transactions d\u2019êtres humains au Canada, en plus de faire le commerce de denrées venant des colonies des îles du Sud, comme de la mélasse, du rhum et du tabac, explique Joana Joachim, l\u2019une des deux chercheuses.«Je veux approfondir ce qu\u2019on sait sur les femmes et les ?lles esclaves dans la maison de James McGill.Je veux également comprendre quels étaient ses liens avec l\u2019Europe et les Caraïbes.Avait-il des propriétés dans ces îles ?Parmi ces propriétés, y avait-il des êtres humains?Si c\u2019était le cas, qui étaient ces personnes ?» Bref, quelle était l\u2019implication de l\u2019homme d\u2019affaires dans le commerce triangulaire ayant arraché des Africains à leurs terres pour en faire des esclaves et enrichir l\u2019Europe et ses colonies ?Et quelle était la vie des individus asservis ?Pour contourner le manque d\u2019archives à ce sujet, Joana Joachim réutilisera les méthodes élaborées pour son doctorat portant sur les esclaves des colons français à travers l\u2019histoire de l\u2019art (voir l\u2019encadré ci-dessus).Une mission qui doit être motivante, non?Plutôt décourageante, corrige Joana Joachim, qui a des racines haïtiennes.« Mais pour moi, c\u2019est un honneur de LA CHALEUR HUMAINE Décrire la vie des esclaves du Régime français est un dé?de taille, puisque ces personnes n\u2019avaient ni le droit ni les moyens de laisser des traces.Formée en muséologie et en histoire de l\u2019art, Joana Joachim a consacré sa thèse à ce sujet et propose une image pour en expliquer la méthodologie.« Vous savez, ces casse-têtes pour enfants dont les pièces doivent être placées dans les trous appropriés ?Si l\u2019on passe la main sur les trous, on peut dire de quelle forme il s\u2019agit.Ça ressemble à ça, fouiller les archives : longer le contour des trous et articuler une ré?exion autour de ce que j\u2019y trouve.» Elle a utilisé cette technique pour exposer les relations entre deux esclaves du peintre François Malepart de Beaucourt, actif dans la province de Québec à la ?n du 18e siècle.L\u2019une d\u2019elles est Marie-Thérèse Zémire, immortalisée dans le tableau Portrait d\u2019une femme haïtienne, et la seconde est Catherine Guillet.« À travers elles, j\u2019ai \u201crencontré\u201d Sarah York, qu\u2019un litige a opposée à Catherine.L\u2019histoire de Sarah m\u2019a marquée.Au départ, elle me paraissait méchante et incontrôlable ; elle a attaqué Catherine.Mais elle semble avoir eu des problèmes de santé mentale et était en deuil de ses deux enfants, tous deux perdus en l\u2019espace d\u2019un an.Cet aspect plus émotif de la recherche permet de combler les vides.» La chercheuse estime également qu\u2019on ne peut plus parler des esclaves uniquement en termes de statistiques, comme cela se faisait il n\u2019y a pas si longtemps.« Il faut cette chaleur humaine pour accentuer, souligner et rendre évident le fait que l\u2019esclavage était une catastrophe.» Joana Joachim (suite de la page 27) 28 QUÉBEC SCIENCE | DÉCEMBRE 2020 pouvoir effectuer ces recherches, non seulement pour honorer la mémoire des femmes, des enfants et des hommes qui ont été esclaves au pays, mais aussi au bénéfice des communautés noires du Canada d\u2019aujourd\u2019hui.Être un Canadien noir, c\u2019est constamment subir du détournement cognitif ; on présume forcément que vous êtes immigrant, que vous venez d\u2019ailleurs, que vous n\u2019êtes pas vraiment canadien.Mon travail montre qu\u2019on a des racines ici et qu\u2019elles sont profondes.» Ces recherches font partie d\u2019un champ qu\u2019on appelle Black Canadian studies.Les programmes d\u2019« études noires » ont émergé aux États-Unis dans les années 1960, dans la foulée du mouvement afro-américain des droits civiques et du Black Power.À l\u2019époque, les Afro-Américains commençaient à af?uer sur les campus blancs pour constater que les cours étaient axés sur cette majorité.Les Black studies sont nées pour renverser la tendance : ces cours se pencheraient tant sur l\u2019histoire oubliée des Afro-Américains que sur les enjeux actuels négligés, toutes disciplines confondues.En quelques décennies, des dizaines et des dizaines de programmes sont nés partout aux États-Unis, du baccalauréat au doctorat, stimulant du même coup la recherche.Qu\u2019en est-il au Canada, qui a béné?cié du commerce des Indes occidentales par l\u2019entremise de marchands comme James McGill ?Où des Noirs vivent sur son sol depuis les années 1600 ?Qui a vu souffrir des milliers d\u2019esclaves ?Qui a accueilli 30 000 réfugiés des États-Unis après l\u2019abolition de l\u2019esclavage en 1834 pour ensuite pratiquer la ségrégation ?Qui a aussi eu ses grands mouvements de révolte antiraciste ?Ce Canada qui compte aujourd\u2019hui 1,2 million de Noirs, soit 3,5 % de la population, une proportion continuellement en croissance ?Eh bien, en tout et pour tout, une mineure en études noires existe à l\u2019Université Dalhousie, à Halifax, depuis 2016 et à l\u2019Université York, à Toronto, depuis 2018.C\u2019est bien peu, selon les professeurs du domaine et leurs étudiants, qui en réclament davantage depuis des lustres.LOURDS HÉRITAGES La rareté des programmes d\u2019études noires n\u2019a pas empêché des chercheurs de documenter l\u2019expérience des Noirs du Canada.Ils sont regroupés depuis 2009 au sein de la Black Canadian Studies Association.Le champ croît, mais, tant PLUS DE 44 % des personnes noires du pays sont nées sur le sol canadien, selon les données de 2016.Un rapport récent de Statistique Canada a montré que ces gens qui ont toujours vécu ici ont un accès moindre à l\u2019éducation et à des emplois de qualité par rapport au reste de la population.DÉCEMBRE 2020 | QUÉBEC SCIENCE 29 SOCIÉTÉ que les universités ne créeront pas de départements où il sera exploré, cette croissance demeurera lente, assure la professeure Charmaine Nelson, qui vient de quitter le Département d\u2019histoire de l\u2019art et d\u2019études en communications de l\u2019Université McGill après 17 ans pour l\u2019Université Nova Scotia College of Art and Design.Dans le parc attenant à une cour d\u2019école de Montréal (la COVID-19 a retardé son déménagement à Halifax), elle pèse ses mots.« Les universités canadiennes n\u2019ont pas investi pour embaucher des professeurs et créer des structures qui viendraient af?rmer que ces sujets sont importants.Dans les départements d\u2019histoire par exemple, on engage des spécialistes de l\u2019histoire de l\u2019Afrique ou de l\u2019esclavagisme en Jamaïque avant des spécialistes du Canada noir ! Il est possible que les membres de l\u2019administration des différentes universités ne sachent même pas que l\u2019esclavagisme a existé au Canada, car le commun des mortels l\u2019ignore ! C\u2019est une histoire enterrée.» Ses parents ont RETROUVER LES ÉVADÉS En 1778, trois guinées étaient offertes à qui contribuerait à retrouver Joe, un homme de 26 ans né en Afrique, qui parlait couramment français et anglais et avait été aperçu pour la dernière fois près des chutes Montmorency.La recension et l\u2019analyse de ce type d\u2019avis de recherche d\u2019esclaves évadés occupent actuellement l\u2019historienne de l\u2019art Charmaine Nelson.Publiés dans le Montreal Gazette et dans le Quebec Gazette, deux journaux fondés au 18e siècle, ces courts textes lui permettent de voyager dans le temps.Un volet jamaïcain complète ce projet de recherche (ses parents ont quitté la Jamaïque pour le Canada).« C\u2019est tellement absurde ! [Les fugitifs] étaient considérés comme des criminels parce qu\u2019ils s\u2019étaient volés eux-mêmes à leur propriétaire », explique la professeure titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur l\u2019art de la diaspora noire transatlantique et la mobilisation communautaire, ?nancée par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada et annoncée au printemps 2020.Ces avis ont existé partout en Amérique, de l\u2019Argentine au Canada.Des chercheurs les ont étudiés en détail aux États-Unis à partir des années 1970.« On a 40 ans de retard ici ! » C h a r m a i n e N e l s o n 30 QUÉBEC SCIENCE | DÉCEMBRE 2020 comblé les manques de sa propre éducation scolaire et aujourd\u2019hui elle poursuit cette entreprise en consacrant sa carrière à approfondir les connaissances historiques.C\u2019est également la mission que se donnent la majorité des chercheurs en études noires canadiennes.Mais pour faire connaître cette histoire à tous, au-delà du milieu de la recherche, encore faut-il que les universités forment des gens capables ensuite de transmettre ces connaissances.Charmaine Nelson pointe l\u2019école à côté.«Qui va écrire un livre pour les jeunes du secondaire ?Qui va retravailler le programme pour que les enseignants de cette école fassent connaître l\u2019esclavagisme canadien aux élèves ?» Sans ce savoir, il sera dif?cile pour tout un chacun de comprendre les mouvements comme Black Lives Matter, dit-elle : la brutalité policière et les autres manifestations du racisme antinoir font partie des héritages de l\u2019esclavagisme.À quoi ressemblent les cours d\u2019études noires ?Morceaux choisis de la mineure à l\u2019Université Dalhousie : Histoire afro-néo-écossaise, L\u2019idée de la race en philosophie, littérature et art, Le colonialisme et le corps.La professeure Afua Cooper, ?gure majeure du champ et instigatrice de ce programme, déclare que le programme cartonne.« L\u2019intérêt des étudiants est tellement grand qu\u2019on a décidé de concevoir une majeure ; on y travaille actuellement.La haute direction parle beaucoup d\u2019équité, de diversité et d\u2019inclusion et ce nouveau programme fait partie de ces efforts.C\u2019est vraiment une période excitante ! » Et il n\u2019y a pas que les étudiants et la direction de l\u2019établissement qui sont emballés.« Dans les dernières RÉPARER LE PASSÉ Afua Cooper écrit de la poésie.Confessions of a Women Who Burnt Down a Town raconte l\u2019histoire de l\u2019esclave Marie Joseph Angélique, accusée d\u2019avoir mis le feu à Montréal et torturée et pendue pour cette raison.On comprend, à la ?n, que la terrible sentence a pu être, en quelque sorte, une libération de son asservissement.Son travail littéraire fait écho à ses travaux universitaires, qui se penchent sur l\u2019histoire des femmes noires canadiennes et sur les mouvements de résistance noirs du Canada.« Des personnes qui organisaient le mouvement à Halifax dans les années 1960, comme Rocky Jones, aidaient également les étudiants de Montréal ou de Toronto.Il y avait une fertilisation croisée », dit la professeure du Département de sociologie et d\u2019anthropologie sociale de l\u2019Université Dalhousie.Elle ré?échit aussi sur le concept de réparation.Tout comme James McGill, le fondateur de l\u2019Université Dalhousie méprisait les Noirs.George Ramsay a en effet tenté de couper les vivres aux réfugiés noirs de la guerre de 1812.« Ces personnes avaient fait la guerre pour le compte des Britanniques et on leur avait promis deux ans de rations.George Ramsay voulait les renvoyer à leurs maîtres aux États- Unis.» Ses collègues et elle ont fouillé le passé pendant trois ans pour rédiger un rapport qui fournit plusieurs recommandations, dont celle de présenter des excuses à la communauté noire, ce que l\u2019administration de l\u2019Université a accepté en septembre 2019.Afua Cooper DÉCEMBRE 2020 | QUÉBEC SCIENCE 31 SOCIÉTÉ semaines, j\u2019ai parlé avec cinq collègues de cinq universités canadiennes qui souhaitent aussi bâtir quelque chose, indique l\u2019historienne.Ils demandent : \u201cComment avez-vous fait ?Quelles sont vos suggestions ?\u201d » Que leur répond-elle ?Qu\u2019il lui a fallu trois ans pour que le programme voie le jour, que cela n\u2019a pas toujours été facile, qu\u2019elle a dû obtenir l\u2019approbation à plusieurs échelons et qu\u2019ils auront à surmonter bien des dé?s.Pour les soutenir, Afua Cooper lance un appel à tous.« Après le meurtre de George Floyd [à Minneapolis], les banques, universités, restaurants et autres établissements ont fait des déclarations de solidarité ; tout le monde en faisait ! C\u2019est bien, mais ce ne sont que des mots.Comment feront-ils pour renverser le racisme structurel ?Une façon d\u2019y parvenir pourrait être de verser 50 000 $, un million ou cinq millions pour ?nancer des bourses d\u2019études et embaucher des chercheurs.» LES DESTINS CROISÉS Voilà près de 400 ans que les peuples autochtones et les populations noires sont en contact sur le territoire aujourd\u2019hui appelé le Québec.« Ces relations sont peu documentées, donc dif?ciles à retracer, mais c\u2019est indéniable qu\u2019il y en a eu et qu\u2019il y en a encore de nos jours, mentionne le doctorant en sociologie de l\u2019Université de Montréal Philippe Néméh-Nombré.J\u2019essaie non seulement de les décrire [dans ma thèse], mais aussi d\u2019évaluer où cela peut nous mener.Les projets de liberté noire et de liberté autochtone sont intimement liés.» Tout comme le traitement réservé à ces communautés au ?l de l\u2019histoire.Le chercheur donne l\u2019exemple de moments marquants du 19e siècle.« Pour les peuples autochtones, il y a eu l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique, l\u2019architecture de la structure coloniale canadienne.Son adoption coïncide avec l\u2019abolition of?cielle de l\u2019esclavage et le passage du statut d\u2019esclave à celui de criminel.» En 2017-2018, 7,3 % des prisonniers au Canada étaient noirs, soit le double de leur poids réel dans la population.Philippe Néméh-Nombré 32 QUÉBEC SCIENCE | DÉCEMBRE 2020 Québec Science a fait appel à Niti Marcelle Mueth pour dessiner les portraits des chercheurs cités dans ce reportage.Cette artiste multidisciplinaire montréalaise a récemment assuré la coordination de trois fresques géantes où l\u2019on pouvait lire « La vie des Noir.e.s comptent ».La première a été peinte sur la rue Sainte-Catherine et les deux autres dans l\u2019arrondissement de Rivière-des-Prairies\u2013Pointe-aux-Trembles.Ces projets visent à soutenir les communautés noires et leurs revendications.QUE FAIT LE QUÉBEC ?À Montréal, un programme d\u2019études noires est réclamé depuis 1969, dans la foulée de «l\u2019affaire sir George Williams» (du nom d\u2019un établissement devenu l\u2019Université Concor- dia).Cela ne vous dit rien?C\u2019est pourtant la plus importante émeute étudiante de l\u2019histoire du Canada.Deux cents manifestants ont occupé la salle informatique de l\u2019Université à la suite du rejet de la plainte de six étudiants d\u2019origine antillaise af?rmant qu\u2019un professeur les faisait échouer à cause de leur couleur de peau.La moitié des protestataires ont été arrêtés, certains déportés.Une manifestante a reçu un coup de matraque à la tête et est morte quelque temps après.Des militants de l\u2019époque étaient convaincus que l\u2019agression avait provoqué le funeste caillot sanguin au cerveau.Aujourd\u2019hui, certains demandent qu\u2019un théâtre du campus porte son nom, Coralee Hutchison.Ces dernières années, la communauté concordienne a remis le programme d\u2019études noires à l\u2019avant-scène.Le dernier chapitre date de juin 2020 : une pétition signée par plusieurs milliers de personnes réclame non seulement un programme, mais également l\u2019embauche de six professeurs noirs pour donner les cours et accroître la recherche.Une porte-parole de l\u2019Université Concordia nous a dit qu\u2019un travail d\u2019exploration est amorcé, « que ce soit à l\u2019échelle du programme ou sur le plan plus large du contenu inclusif dans les cours de l\u2019Université ».À l\u2019Université McGill, le Black Students\u2019 Network a milité pour la création d\u2019un programme d\u2019Africana studies (axé sur la diaspora africaine à travers le monde, comme il en existe un à l\u2019Université McMaster) dans les années 1990.Le projet a été rejeté, mais la communauté universitaire revient maintenant à la charge.Et dans le milieu francophone ?Des discussions se déroulent pour proposer les bases d\u2019un tel projet à une université, indique Philippe Néméh-Nombré, un doctorant en sociologie à l\u2019Université de Montréal qui s\u2019intéresse, dans ses travaux, aux relations entre les populations noires et les peuples autochtones de la Nouvelle-France à au- jourd\u2019hui.Un programme d\u2019études noires en français serait une première mondiale! « Ce ne serait pas du tout la même chose que les Black studies, assure-t-il.Oui, il y a la question de la langue.Mais la mosaïque de la communauté noire au Québec est différente; on ne pourrait pas appliquer nécessairement des théorisations qui ont été faites aux États- Unis ou dans les Maritimes.» Après tout, la langue, la géographie, la démographie et l\u2019histoire sont liées.Non seulement le contenu serait intéressant, mais le programme permettrait de constituer des lieux de collaboration inédits, selon lui.« Ce serait peut-être moins urgent s\u2019il en existait déjà en France, mais il n\u2019y en a pas.On a une belle occasion de créer quelque chose de nouveau et d\u2019important.» Il voit déjà venir les critiques.« Au Québec, toutes les études minoritaires [comme les études noires ou autochtones] se heurtent au fait que la minorité par excellence, c\u2019est la minorité franco-québécoise linguistique, note-t-il.Ça entrave différents projets univer- « Après le meurtre de George Floyd [à Minneapolis], les banques, universités, restaurants et autres établissements ont fait des déclarations de solidarité ; tout le monde en faisait ! C\u2019est bien, mais ce ne sont que des mots.Comment feront-ils pour renverser le racisme structurel ?» \u2013 Afua Cooper, professeure à l\u2019Université Dalhousie DÉCEMBRE 2020 | QUÉBEC SCIENCE 33 SOCIÉTÉ sitaires, politiques ou artistiques qui veulent mettre ces dynamiques en lumière.» Autre argument qu\u2019il est prêt à réfuter : les études noires ne sont-elles pas trop spéci?ques ?«Les études minoritaires sont des points de vue particuliers sur la modernité ; ce n\u2019est donc pas restreint.Souvent, les personnes qui s\u2019opposent à ces sujets travaillent sur le troisième vers de Rimbaud dans tel recueil\u2026 Ces critiques viennent d\u2019un lieu politique beaucoup plus que d\u2019un lieu scienti- ?que.» En attendant, il participe à la création d\u2019un institut de recherche en études afro- québécoises hors des murs universitaires.Le projet sera dévoilé sous peu.LE PASSÉ DU CHERCHEUR Pour les chercheurs noirs qui contribuent aux Black studies ?il y a aussi des Blancs, comme l\u2019archéologue Karolyn Smardz Frost, af?liée aux universités Acadia et York, ou le géographe Ted Rutland, de l\u2019Université Concordia, qui vient de publier une étude sur la surreprésentation des personnes noires dans les arrestations d\u2019une escouade antiarme du Service de police de la Ville de Montréal ?, ce choix ne saurait être détaché de leur propre expérience de vie.Par exemple, Joana Joachim, qui enquête sur James McGill, a senti le besoin de mener une ré?exion aux cycles supérieurs sur la muséologie après son passage au Musée des beaux-arts du Canada.Elle y avait été pratiquement la seule Noire employée qui n\u2019était « ni garde de sécurité, ni préposée à la clientèle, ni concierge » (elle travaillait au service des activités éducatives).De la même façon, Roberta Timothy, professeure à l\u2019École de santé publique Dalla Lana de l\u2019Université de Toronto, a grandi à Scarborough, où elle a subi énormément de racisme.Mais sa mère, arrivée au Canada comme travailleuse domestique quelques années avant d\u2019avoir ses enfants, était très engagée dans sa communauté et lui a fourni les clés pour comprendre les enjeux raciaux dès son plus jeune âge.Elle exagère à peine quand elle dit qu\u2019elle fait des Black studies depuis toujours, qu\u2019elle a été «allaitée à la résistance ».« À l\u2019école primaire, pendant que les autres enfants faisaient des projets sur le renard roux, moi, je choisissais Nelson Mandela! J\u2019ai survécu au système scolaire en parlant des Noirs chaque fois que je le pouvais.» La volubile chercheuse voit les Black studies comme « révolutionnaires ».« Elles n\u2019existent pas seulement pour éveiller les consciences en revenant sur l\u2019histoire de l\u2019expérience noire au Canada et dans le monde, mais elles servent aussi à souligner les répercussions du racisme», mentionne-t-elle.Son projet de recherche actuel, soutenu par l\u2019Université de Toronto, porte sur l\u2019effet de la COVID-19 sur la santé des communautés noires du pays et d\u2019ailleurs.Mais travailler sur un tel sujet est ardu ; elle af?rme qu\u2019il y a du racisme dans le ?nancement de la recherche.« Ce n\u2019est pas facile d\u2019avoir un projet de recherche dirigé par une personne noire au Canada.Il faut que des Blancs y participent d\u2019une façon ou d\u2019une autre.» Elle a d\u2019ailleurs failli quitter le pays il y a quelques années pour aller enseigner chez nos voisins du Sud, où les études noires « ne sont pas secondaires comme ici».Mais elle reste optimiste.« Je suis une personne qui croit au pouvoir de l\u2019espoir! Si ce n\u2019était pas le cas, je ne ferais pas ce travail.» LA COULEUR DE LA SANTÉ Au début de l\u2019entrevue, Roberta Timothy nous prévient qu\u2019elle n\u2019est pas au mieux de sa forme.Elle est en deuil d\u2019un proche, emporté par la COVID-19.« Tous ceux que je connais [dans la communauté noire] ont perdu quelqu\u2019un à cause de la COVID-19.Ce n\u2019est pas le cas de mes collègues blancs », laisse tomber la professeure af?liée au nouvel Institut des pandémies de l\u2019Université de Toronto.La pandémie touche en effet de façon disproportionnée les populations racisées.Dans la Ville reine par exemple, 22 % des malades de la COVID-19 étaient des personnes noires, alors que ces dernières représentent 9 % de la population, selon les dernières données disponibles.C\u2019est pourquoi la professeure Timothy a lancé une vaste étude nationale et internationale.« Dans le contexte canadien, on va regarder comment la crise a affecté la santé de personnes noires, tant chez les travailleurs essentiels que chez les autres.On s\u2019intéresse à la sécurité alimentaire, au logement, à l\u2019emploi, à l\u2019éducation et à la santé maternelle.On espère que ce sera le début d\u2019une étude [à plus long terme] sur ces enjeux.» Le tout sera fait à l\u2019aide de questionnaires dans les deux langues et de groupes de discussion.L\u2019étude tentera aussi de recueillir des témoignages en Europe, en Afrique et en Amérique latine.« On veut savoir comment les personnes noires sont touchées, mais aussi comment elles résistent.Quelles interventions ont été mises en place ?» Un second volet permettra aux participants de discuter des résultats.Car pour Roberta Timothy, les études noires appartiennent aux communautés.« Je ne fais pas de dichotomie entre l\u2019universitaire et le communautaire.» À LIRE SUR LE WEB Découvrez les whiteness studies, des études controversées qui portent sur la construction de la « blanchité » dans l\u2019histoire et exposent les privilèges dont béné?cient les Blancs.quebecscience.qc.ca/societe/whiteness-studies R o b e r t a T i m o t h y 34 QUÉBEC SCIENCE | DÉCEMBRE 2020 SOCIÉTÉ DÉCEMBRE 2020 | QUÉBEC SCIENCE 35 Wuhan, Delhi, São Paulo, New York, Montréal\u2026 La COVID-19 a pris d\u2019assaut les grandes villes du monde, dévoilant du même coup leurs failles.Des chercheurs et des acteurs municipaux ont pro?té du con?nement pour penser la ville de demain.PAR ANNIE LABRECQUE COVID-19 : LE DUR RÉVEIL DES VILLES ILLUSTRATIONS : LUC MELANSON DIRECTION ARTISTIQUE : NATACHA VINCENT SOCIÉTÉ ordi Honey-Rosés était à Barcelone pour une année sabbatique lorsque la pandémie a chamboulé le monde.Le professeur en aménagement du territoire de l\u2019Université de la Colombie- Britannique raconte que les conditions de confinement là-bas étaient très strictes.«La police patrouillait dans les rues et des hélicoptères survolaient les parcs et les montagnes de la ville pour s\u2019assurer que chacun reste chez soi.» Sur son balcon, isolé du monde et entouré de ses deux adolescentes, il a commencé à ré?échir au futur des villes, en particulier à ces lieux publics qui en sont le cœur.« Ce type d\u2019endroit est très important à Barcelone.C\u2019est là où les gens ont l\u2019habitude de se rassembler.C\u2019était très bouleversant de ne plus y voir personne », se rappelle-t-il.Avec des collègues des quatre coins du monde, il a publié en juillet dernier un article dans Cities and Health sur cette relation brisée que nous avons maintenant avec la ville.Dans cette période d\u2019instabilité, les auteurs se demandent de quoi auront l\u2019air les grands centres urbains après la pandémie.Alors que plusieurs citadins songent à fuir vers les régions, peut-on rêver de mieux pour nos villes ?Ce ne serait pas la première fois qu\u2019une épidémie modi?erait le visage des villes.Pour ne donner qu\u2019un exemple, pensons à la propagation du choléra à Londres en 1854.À cette époque, il n\u2019y avait ni toilette ni eau courante dans les maisons, encore moins de réseau d\u2019égout.Pour s\u2019approvisionner en eau, les habitants se servaient aux pompes publiques, qui tiraient leur eau de la Tamise, là même où étaient aussi jetés les déchets.Le médecin John Snow, considéré comme l\u2019un des pionniers en santé publique, a découvert que l\u2019eau rendait les gens malades, causant jusqu\u2019à 644 morts par semaine au pic de l\u2019épidémie de choléra.Cela a grandement favorisé la mise en place de réseaux distincts pour l\u2019eau potable et les eaux usées a?n d\u2019éviter de répéter ce funeste scénario de contamination croisée.«Au cours du 20e siècle, les villes ont réalisé l\u2019importance d\u2019instaurer des mesures d\u2019assainissement pour réduire les maladies et leur transmission, signale Claire Poitras, professeure en études urbaines à l\u2019Institut national de la recherche scienti?que.C\u2019est loin d\u2019être la première fois qu\u2019on vit une crise d\u2019hygiène dans les villes.Ce n\u2019est pas nouveau et, chaque fois, on s\u2019adapte.» DOUBLE CRISE Les maires de C40 Cities, un regroupement de 96 grandes villes à travers le monde (dont Montréal) qui luttent contre les changements climatiques, ont déclaré en mai dernier qu\u2019un retour à la situation prépandémie était impossible s\u2019ils voulaient amorcer la transition écologique.Ici et ailleurs, par peur d\u2019être contaminés, des gens ont délaissé les transports en commun et ont renoué avec les objets en plastique à usage unique.Ces changements de comportement pourraient-ils perdurer?« De mon point de vue, on passe à côté de quelque chose si l\u2019on ne voit pas le lien entre les deux crises», af?rme Laurence Lavigne Lalonde, conseillère municipale dans l\u2019arrondissement de Mercier?Hochelaga-Maisonneuve, à Montréal, et responsable de la transition écologique et résilience.« Il faut qu\u2019on ré?échisse autrement à notre façon d\u2019utiliser et d\u2019aménager le territoire des villes pour répondre autant à l\u2019urgence climatique qu\u2019à la crise sanitaire.» Pendant le con?nement du printemps 2020, elle a constaté la nécessité d\u2019avoir accès à des parcs et autres espaces verts, un besoin encore plus criant pour les familles qui vivent en appartement et qui ne possèdent pas de cour.Quand tout était fermé, les parcs ont été très populaires : la conseillère municipale estime qu\u2019il y a eu une hausse de 150 % de leur fréquentation.Dans l\u2019air depuis un moment, le projet de corridors de biodiversité pourrait en?n prendre forme à Montréal sous cette impulsion.« Nous aimerions pouvoir relier, par exemple, le mont Royal au parc La Fontaine avec de tels corridors », explique la conseillère municipale.Les Montréalais auraient ainsi l\u2019impression de déambuler dans un parc en continu, sans être assaillis par le béton.Si la pandémie a mis en lumière l\u2019importance des espaces verts, elle a aussi montré la fragilité du système alimentaire dans les villes, plus particulièrement dans les pays en voie de développement, qu\u2019elle a durement touchés, selon la Banque mondiale.Ainsi, en 36 QUÉBEC SCIENCE | DÉCEMBRE 2020 Afghanistan et au Liberia, les mesures de con?nement ont empêché les agriculteurs d\u2019ensemencer leurs champs à temps, faisant grimper du même coup les prix des denrées.Confrontés à des pénuries alimentaires, les habitants de grandes agglomérations se sont notamment tournés vers l\u2019agriculture urbaine.Ici, au Québec, des failles sont aussi devenues évidentes.« On l\u2019a vu : nos fermes maraîchères sont dépendantes des travailleurs temporaires du Mexique et d\u2019Amérique centrale.Si nous fermons nos frontières, on se trouve en manque d\u2019une main-d\u2019œuvre quali?ée pour les tâches dans les champs », écrivait le professeur de l\u2019Université du Québec à Montréal Éric Duchemin dans AgriUrbain, le carnet de recherche du Laboratoire sur l\u2019agriculture urbaine, qu\u2019il dirige.L\u2019agriculture urbaine est également une façon d\u2019obtenir des produits à faible coût.La Ville de Montréal a ainsi demandé au Jardin botanique d\u2019augmenter sa production de légumes l\u2019été dernier.Résultat : au moins 287 bacs de légumes ont été donnés à des banques alimentaires pendant la saison des récoltes.Le professeur Duchemin pense qu\u2019il faudra faire un bilan des différentes initiatives.« Après la crise, des travaux de recherche et d\u2019intervention devront être réalisés a?n de rendre ces nouveaux systèmes alimentaires plus résilients et diversi?és », pouvait-on lire dans AgriUrbain.LA RÉSILIENCE DES VILLES À quels legs aura-t-on droit du côté du bâtiment ?Une équipe multidisciplinaire dirigée par Lexuan Zhong, professeure en génie mécanique à l\u2019Université de l\u2019Alberta, examine la possibilité de concevoir de nouveaux modèles de ventilation pour les immeubles a?n d\u2019améliorer la santé et la sécurité de leurs occupants.Mais avant d\u2019entreprendre ce projet, les chercheurs doivent étudier la distance parcourue par les particules virales dans les conduits d\u2019aération, leur potentiel infectieux et leur comportement sous l\u2019effet de plusieurs paramètres tels que l\u2019humidité et la pression atmosphérique.Ce sont des données cruciales, car de plus en plus d\u2019études montrent que le virus de la COVID-19 peut se transmettre par les aérosols.Il y a d\u2019ailleurs ce cas en Chine où 10 personnes de trois familles ont été infectées après avoir mangé dans un restaurant.La santé publique du pays suspecte le fort courant d\u2019air produit par la climatisation d\u2019avoir favorisé la dispersion du virus.Des chercheurs américains de la Harvard Business School proposent de rendre les bâtiments plus sains, une ré?exion qui avait été amorcée avant la COVID-19.La liste de leurs idées a dé?lé au cours d\u2019une conférence virtuelle présentée devant des professionnels de l\u2019immobilier en juillet dernier : meilleure aération des pièces, niveaux de poussière bas, bruit réduit, température confortable\u2026 À cela, il faudra ajouter des mesures anti-infections comme l\u2019installation de surfaces facilement lavables ou d\u2019un nombre suf?sant d\u2019escaliers \u2013 les personnes se déplaçant d\u2019un étage à l\u2019autre pourraient vouloir éviter les ascenseurs, où la distanciation physique est impossible.Au lendemain de la pandémie, il sera évidemment nécessaire d\u2019améliorer la ?ltration de l\u2019air qui circule dans les immeubles de bureaux.Justement, à New York, Hiba Bou Akar, professeure d\u2019urbanisme à l\u2019Université Columbia, se demande comment elle pouvait auparavant aller dans un restaurant ou un bar sans penser à l\u2019air et aux microbes qui y circulent.«Je crois que quiconque construira un bâtiment y pensera à l\u2019avenir.Nous ne pouvons plus concevoir l\u2019urbanisme en dehors du moment que nous sommes en train de vivre.» Déjà, des restaurateurs aménagent des terrasses chauffées pour accueillir des convives en hiver dans le respect des deux mètres de distance.Hiba Bou Akar remarque que la pandémie a mis en relief à quel point nous sommes tous interreliés et que, ce faisant, nous ne pouvons pas vivre sans nous soucier des autres.« Par exemple, avec la règle des deux mètres, il ne s\u2019agit pas seulement de penser à son corps dans l\u2019espace, il faut aussi considérer son corps en relation avec celui d\u2019une autre personne.Les deux mètres, c\u2019est une question à BIENVENUE À NET CITY ET À WOVEN CITY Au lieu de remodeler une ville pour faire face aux dé?s environnementaux et sanitaires, pourquoi ne pas la bâtir de zéro ?Cela peut sembler farfelu, mais des modèles verront bientôt le jour en Asie, nés de ce désir d\u2019être à la fois vert et techno.Pensons à Net City, en Chine, ou bien à Woven City, au Japon.La première sera construite pour les employés de l\u2019entreprise de technologie chinoise Tencent.Elle priorisera les piétons, les cyclistes et les transports en commun avant tout.Les bâtiments captureront l\u2019eau de pluie pour la réutiliser ; en fait, la Chine a lancé cette « ville éponge » pour affronter les problèmes d\u2019inondation.Quant à Woven City, érigée sur les terrains d\u2019une ancienne usine de Toyota au pied du Fuji Yama, elle sera alimentée par l\u2019hydrogène et le soleil.Construite par le manufacturier automobile nippon, elle représentera une sorte de grand laboratoire où seront testées les nouvelles technologies de l\u2019entreprise, dont des véhicules autonomes.Elle sera également faite d\u2019espaces verts et de résidences aux matériaux ayant une faible empreinte carbone.Fait à noter, il y aura trois types de voies distinctes dans son réseau routier : une voie rapide pour les véhicules, une autre à vitesse réduite pour les cyclistes et la dernière pour les piétons.Ces villes serviront avant tout de prototypes, mais elles ouvriront peut-être une fenêtre sur notre futur.DÉCEMBRE 2020 | QUÉBEC SCIENCE 37 SOCIÉTÉ la fois de distance et de partage.» Elle mentionne qu\u2019il faut soutenir ce sens de la collectivité dans l\u2019espace public, les infrastructures et la santé publique.Un avis partagé par Mary W.Rowe, présidente de l\u2019Institut urbain du Canada, qui juge que cela permettrait de réduire des inégalités.Des lieux publics sûrs doivent exister dans tous les quartiers.« La COVID-19 a exposé d\u2019une nouvelle façon les inégalités qui étaient déjà présentes et a montré qu\u2019elles sont renforcées par la manière dont nous concevons et planifions nos villes.» Jordi Honey-Rosés et des collègues soulignaient d\u2019ailleurs, dans leur article cité plus tôt, que « l\u2019urbanisme et le design sont inextricablement liés à notre santé physique et mentale ».Une équipe italienne s\u2019est penchée sur ce point : elle a sondé 8 177 étudiants d\u2019une université pour établir que ceux qui vivaient dans un logement de mauvaise qualité pendant le confinement avaient plus souvent souffert de symptômes dépressifs, selon des résultats publiés dans l\u2019International Journal of Environmental Research and Public Health.Alors, que nous réservent les prochaines années?Peut-on éviter un futur dystopique où nos villes seront « hyperhygiéniques, dépourvues de foules et de vie publique, patrouillées, encore plus ségréguées et surveillées», comme l\u2019écrivait Jordi Honey- Rosés ?Le chercheur ne peut écarter cette possibilité, mais rappelle que « la ville est un lieu où le bien-être et l\u2019épanouissement de chacun sont possibles».À condition qu\u2019elle soit équitable et inclusive, précise- t-il.Refaire la ville est une question de santé et d\u2019environnement, mais aussi de justice sociale.Reste à savoir si les cités tireront des leçons de cette pandémie.veloquebecvoyages.com 514 521-8356 \u2022 1 800 567-8356, poste 506 Réservez votre place dès maintenant Photo : Didier Bertrand Imaginez traverser une grande partie du Canada à vélo.tout l\u2019escarpé des Rocheuses, le plat majestueux des Prairies, les innombrables cours d\u2019eau de l\u2019Ontario.Une aventure unique à vivre sur deux roues! TRAVERSÉE DU CANADA Vancouver\u2014Montréal 4 juillet au 24 août 2021 5 3 0 0 km \u2022 52 j o u r s DÉCEMBRE 2020 | QUÉBEC SCIENCE 39 IMAGES OU PHOTOS : XXXXXXXXXXXXX SOCIÉTÉ DES MARRAINES EN RENFORT AU SÉNÉGAL L\u2019accès au système de santé reste difficile pour de nombreuses femmes au Sénégal.Un frein au développement qui pourrait être contourné grâce à l\u2019engagement des bajenu gox, ces marraines de quartier.Reportage de notre envoyée spéciale.PAR CLÉMENCE CLUZEL \u2022 PHOTO : CRDI / SYLVAIN CHERKAOUI Photographiées avant la pandémie, ces bajenu gox participent à une causerie, l\u2019une de leurs activités phares.Pendant ces séances, elles partagent leur savoir avec les femmes de leur communauté. C e lundi de juillet, comme plusieurs fois par semaine, le poste de santé Unité 4 de la commune des Parcelles Assainies, située en banlieue dakaroise au Sénégal, propose des séances gratuites de vaccination pour les nourrissons de moins de deux ans.Entre deux piqûres et sous les pleurs des bébés, Ndoungou Mbaye discute avec les mères assises dans la cour.Elle explique à Coumba, jeune femme de 25 ans et maman pour la première fois, l\u2019importance de la vaccination pour son enfant.Elle en pro?te également pour la sensibiliser à la plani?cation familiale même si «souvent, au Sénégal, c\u2019est seulement après avoir eu plusieurs enfants que vous pouvez l\u2019adopter».Mme Mbaye est une bajenu gox, une « marraine de quartier» en wolof.Ni in?rmière ni sage-femme, la bajenu gox est le plus souvent une femme d\u2019expérience respectée dans sa communauté.Elle transmet son savoir à toutes les femmes, qu\u2019elles soient adolescentes, jeunes mariées ou mères, un acte de solidarité intergénérationnel bien inscrit dans les traditions sénégalaises.La coutume rencontre ici la science : Mme Mbaye est l\u2019une des 85 marraines de quartier recrutées et formées dans le cadre d\u2019un projet de recherche interven- tionnelle sur cinq ans amorcé en 2015 par le programme canadien Innovation pour la santé des mères et des enfants d\u2019Afrique, du Centre de recherches pour le développement international.(CRDI).Des chercheurs sénégalais et canadiens encadrent le projet.Le but?Donner un souf?e nouveau à l\u2019initiative analogue lancée par l\u2019ancien président Abdoulaye Wade en 2010 dans les 14 régions du Sénégal.Elle s\u2019appuyait sur 8 600 femmes bénévoles qui agissaient à titre d\u2019intermédiaires entre les structures de la santé et la population.« Cette initiative utilisait la ?gure de la bajen, la \u201cmarraine\u201d, la sœur du père qui a un rôle de con?dente, pour con?er à des femmes dynamiques, leaders reconnues dans leur quartier, un rôle dans la sensibilisation à la santé maternelle », raconte la sociologue Rosalie Diop, principale chercheuse du projet.Bien qu\u2019elles aient eu du succès auprès de la communauté et qu\u2019elles aient réussi à réduire la mortalité infantile, ces marraines se sont détournées de leur mission au ?l du temps.Elles étaient essouf?ées entre autres par l\u2019absence de rémunération et par la sollicitation constante de leurs services, qui les empêchent d\u2019entreprendre une activité économique en parallèle.Bajenu gox depuis 2012 dans la commune des Parcelles Assainies, Mbene Diaw se souvient de ses débuts : « Vous vous engagez pour soutenir les femmes et aider la population, mais c\u2019est compliqué de mener cette activité avec une vie de mère de famille et un travail.Nous y consacrons tout notre temps, sans aucune compensation ?nancière.Parfois, il nous arrive de payer de notre poche les soins des femmes trop pauvres.» C\u2019est dans ce contexte de désaffection que le projet de recherche a débuté.Il visait ainsi à redynamiser et pérenniser l\u2019initiative gouvernementale dans quatre lieux (banlieue de Dakar, Kaolack, Fatick et Louga) retenus par Rosalie Diop et ses collègues, appuyés par l\u2019ONG sénégalaise Action et développement (AcDev), chargée de la mise en œuvre.Le mot d\u2019ordre : valoriser le leadership des femmes sur plusieurs plans.Les faiblesses de l\u2019initiative initiale ont été corrigées pour garder les troupes motivées.A?n d\u2019atteindre l\u2019objectif d\u2019une marraine pour 10 000 habitants, de nouvelles bajenu gox ont été sélectionnées selon des critères tels que l\u2019engagement et la discrétion.Alors que la plupart des intervenantes sont âgées de 50 ans et plus, un effort a été fait pour recruter des femmes plus jeunes a?n d\u2019ac- SOCIÉTÉ Des bajenu gox attendent de recevoir leur certi?cation au terme d\u2019une formation offerte par l\u2019organisme AcDev a?n de renforcer leurs compétences.40 QUÉBEC SCIENCE | DÉCEMBRE 2020 \u2022 PHOTOS : CRDI / SYLVAIN CHERKAOUI DÉCEMBRE 2020 | QUÉBEC SCIENCE 41 IMAGES OU PHOTOS : XXXXXXXXXXXXX compagner les adolescentes.L\u2019organisme AcDev s\u2019est ensuite chargé de les former en santé, mais aussi en communication et en gestion pour renforcer leurs compétences « et augmenter leur pouvoir d\u2019agir », ajoute le Dr Cheikh Athié, président d\u2019AcDev.Quatre associations ont été of?ciellement mises sur pied, une pour chaque localité du projet.Déjà reconnues dans leur quartier, elles le sont désormais par les autorités.En?n, le projet s\u2019est aussi penché sur la question de la rétribution des marraines.Nous y reviendrons plus tard.COMBATTRE LES CROYANCES La question de la santé maternelle et infantile est l\u2019une des priorités du Plan Sénégal Emergent, mis en place par le président Macky Sall pour accélérer le développement du pays.Par rapport à d\u2019autres pays d\u2019Afrique de l\u2019Ouest, le Sénégal af?che plutôt de bons résultats en termes de mortalité infantile, néonatale et maternelle ?entre 1997 et 2017, la mortalité infantile est passée de 68 à 42 décès pour 1 000 naissances vivantes, selon le Plan national de développement sanitaire et social.Il n\u2019en est pas moins nécessaire de continuer à améliorer les indicateurs du pays pour atteindre les objectifs de développement durable ?xés à moins de 25 décès pour 1 000 naissances vivantes dans tous les pays d\u2019ici 2030.À titre de comparaison, le taux de mortalité infantile au Canada tourne autour de 4,3 pour 1 000 naissances.Les messages de santé publique se heurtent encore à de fausses idées et croyances, dont les conséquences sur la santé des mères et des enfants sont parfois dramatiques.« Nous sommes dans une société pronatalité où des idées reçues, comme la rumeur selon laquelle la vaccination rendrait stérile, persistent.Les détenteurs de pouvoir : maris, belles-mères et parfois chefs religieux, s\u2019opposent encore à certaines pratiques, comme accoucher à l\u2019hôpital ou adopter la plani?cation familiale, par manque de connaissances », rappelle Rosalie Diop.Au Sénégal, la grossesse est invisibili- sée durant les premiers mois par peur du mauvais œil.Il est donc très fréquent que les suivis de grossesse soient tardifs, voire inexistants.« Sans suivi, les problèmes pendant l\u2019accouchement sont plus nombreux et les risques de mortalité néonatale et maternelle augmentent », souligne le Dr Athié.La précarité économique, mais aussi l\u2019isolement géographique, surtout en milieu rural, expliquent la faible fréquentation des structures sanitaires.«Une échographie coûte de 10 000 à 15 000 francs CFA [de 23 à 32 CAD].C\u2019est courant que les femmes trop pauvres n\u2019en fassent aucune », con?rme Maguette Gueye, présidente des bajenu gox de Parcelles Assainies.Après la séance de vaccination au poste de santé Unité 4, Ndoungou Mbaye se dirige vers les ruelles ensablées du quartier pour y effectuer des visites à domicile, l\u2019une des activités phares des marraines, en plus des causeries (séances d\u2019information communautaires).Au cours d\u2019un échange, elle s\u2019aperçoit que le ?ls de son interlocutrice, âgé de quatre ans, n\u2019a pas eu son rappel vaccinal, normalement effectué avant l\u2019âge de deux ans.La méconnaissance et le manque de moyens ?nanciers sont en cause.Grâce à l\u2019intervention de Ndoungou Mbaye, l\u2019enfant sera ?nalement vacciné gratuitement dans la journée.Rassurée, la mère de famille de 34 ans en pro?te pour s\u2019ouvrir de ses problèmes de couple et de sa situation personnelle.Car la bajenu gox a aussi une casquette de médiatrice familiale.« Fatiguée des grossesses, une femme recourait à la Kaolack est l\u2019une des plus grandes villes du Sénégal.\u2022 PHOTOS SYLVAIN CHERKAOUI Des marraines de Kaolack transforment du millet, une activité qui procure un revenu suf?sant pour leur assurer une autonomie ?nancière. contraception en cachette de son mari et moi je cachais son carnet de santé.J\u2019ai ensuite fait une médiation et ?nalement le mari m\u2019a félicitée, car sa femme était en meilleure santé ! » témoigne de son côté Rouby Ba, présidente des bajenu gox de Diaoulé.Mettre à contribution les maris, ainsi que les belles-mères, souvent détentrices du pouvoir, est essentiel pour permettre une conciliation et favoriser un changement des normes sociales.ENGAGEMENT DE TOUS Le succès de la démarche repose en effet sur l\u2019engagement de toute la communauté, y compris celui des chefs religieux, soutien indispensable dans un pays où 95 % de la population est musulmane.Des comités de pilotage regroupant chefs religieux, maires, chefs de quartier et acteurs communautaires encadrent, accompagnent et appuient ces associations.« Le travail de sensibilisation des bajenu gox est remarquable», se réjouit Sega Sow, imam de Diaoulé.Le projet de recherche a ainsi pu documenter les retombées des activités des bajenu gox sur la fréquentation des postes de santé et mettre en valeur leur rôle fondamental dans le changement de comportement.Grâce à leur action, entre autres, le nombre de décès maternels a chuté de 315 pour 100 000 naissances vivantes en 2015 à 236 en 2017.Un succès attribuable en partie à l\u2019étroite collaboration entre les marraines et le système de santé.« Si une patiente ne vient pas à son rendez-vous, on appelle la bajenu gox pour qu\u2019elle lui rende visite.On lui transmet aussi les noms des femmes en âge de procréer et auprès desquelles il y a un travail de sensibilisation à faire.De plus, elles nous amènent de nouvelles patientes », détaille Amath Diouf, in?rmier « chef de poste » très engagé dans la communauté de Diaoulé.Chaque mois, la marraine doit fournir un rapport mentionnant le nombre de visites à domicile réalisées et de causeries tenues, ainsi que les patientes recommandées.Les documents sont ensuite transmis au bureau du district sanitaire.Mais de nombreuses bajenu gox remplissent mal les rapports, voire n\u2019en produisent aucun.« Elles ont suivi une formation, adaptée aux personnes analphabètes, mais cela reste compliqué pour elles.Beaucoup oublient», soupire Fatou Kebe, assistante de recherche dans le projet.Des imprécisions qui faussent les données globales recensées et entravent l\u2019évaluation de l\u2019action des bajenu gox.Mais certaines localités ont trouvé une parade : pour chaque rapport remis, l\u2019association de Diaoulé verse une somme de 1 000 francs CFA (2,38 CAD).Un moyen d\u2019inciter à plus de rigueur.MOTIVATION FINANCIÈRE Car l\u2019argent reste le nerf de la guerre.Si la reconnaissance sociale et l\u2019envie d\u2019aider la communauté étaient des moteurs suf?sants pour le lancement du programme national, la réalité économique a vite rattrapé les bénévoles.Dif?cile de concilier vie de famille, activité économique (principalement dans la vente) et engagement communautaire.Mais comment relancer la machine ?En renforçant l\u2019autonomisation ?nancière des femmes, ce qui permettrait également d\u2019augmenter leur con?ance en elles-mêmes.C\u2019est le postulat dégagé par les chercheurs, qui ont suggéré la mise en place d\u2019activités génératrices de revenus en parallèle de ce bénévolat.Grâce au ?nancement d\u2019Affaires mondiales Canada, des Instituts de recherche en santé du Canada, du CRDI et du Fonds de recherche du Québec ?Santé, quatre millions de francs CFA (environ 9 500 CAD) ont ainsi été alloués à chacune des associations des zones tests.Les débuts ont été difficiles, mais les modèles sélectionnés par les bajenu gox fonctionnent désormais : boutique alimentaire à crédit à Parcelles Assainies, transformation de céréales à Kaolack ou encore vente de sel iodé pour éviter le gon?ement de la glande thyroïde à Diaoulé.« Dans l\u2019idéal, l\u2019activité doit avoir une portée sanitaire, comme la transformation de céréales pour lutter contre la malnutrition ou la vente de bouillie enrichie pour les nouveau-nés », ajoute Rosalie Diop.Des systèmes de prêt ont aussi permis à certaines marraines de lancer leur affaire.« J\u2019ai pu acheter un mouton et revendre ensuite mon agneau.J\u2019ai désormais trois ovins ! » dit ?èrement Mbene Diaw, de Parcelles Assainies.Pourquoi ne pas rémunérer les bajenu gox directement ?La question a été soulevée, d\u2019autant que le président Macky Sall a demandé aux chercheurs d\u2019explorer diverses options pour motiver ?nancièrement les marraines.Salaire mensuel, rémunération selon les performances, modèle hybride combinant les deux\u2026 « La question de la rémunération est centrale et assurerait la pérennisation du programme, déclare Oumar Mallé Samb, chercheur spécialisé en santé mondiale à l\u2019Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue.Mais le versement d\u2019un salaire aux bajenu gox provoquerait une concurrence avec les autres bénévoles de la santé comme les matrones, qui aident lors des accouchements, ou bien les relais communautaires sollicités dans divers domaines.C\u2019est tout le système communautaire qui serait à revoir.» Oumar Mallé Samb souhaiterait tout de même évaluer toutes ces options par l\u2019entremise d\u2019un nouveau projet de Par leurs interventions, les bajenu gox ont contribué à réduire la mortalité infantile.SOCIÉTÉ 42 QUÉBEC SCIENCE | DÉCEMBRE 2020 \u2022 PHOTOS : CRDI / SYLVAIN CHERKAOUI recherche pour obtenir des données et des arguments solides.« Celle avec le meilleur résultat pourrait ensuite être appliquée à l\u2019échelle nationale », avance-t-il.Pour l\u2019heure, l\u2019autonomisation par les activités génératrices de revenus semble offrir de bons résultats, et Rosalie Diop plaide pour une généralisation de cette formule.«Un salaire remettrait en cause l\u2019existence des bajenu gox : en perdant le statut de bénévoles, elles perdraient leur ?exibilité et ne pourraient plus gérer leur emploi du temps comme elles le désirent.Il y a un risque de perte de con?ance de la population, qui ne les verra plus comme des femmes désintéressées, mais comme les autres professionnels de la santé.En?n, il ne faut pas oublier que l\u2019État n\u2019a pas les moyens de rémunérer ces femmes!» argue-t-elle.LUTTE CONTRE LA PANDÉMIE Malgré ces avancées, le réseau des marraines reste fragile.À la suite de changements dans l\u2019équipe de chercheurs, le projet est resté à l\u2019arrêt pendant six mois.Une pause qui a coïncidé avec le retrait des animateurs chargés de superviser les associations.Même si celle-ci était prévue, l\u2019interruption a été brutale : les activités ont été grandement réduites et la collecte de données stoppée.«Si les bajenu gox sont laissées à elles-mêmes, elles délaissent rapidement leur activité», rapporte l\u2019assistante de recherche Fatou Kebe.D\u2019autant que d\u2019autres font souvent appel à elles en raison du respect dont elles jouissent au sein de la population.Il y a bien sûr les nombreuses ONG, qui les embauchent à l\u2019occasion de missions souvent rémunérées.Mais il y a aussi certains hommes politiques qui n\u2019hésitent pas à les « détourner » de leurs activités sanitaires, surtout en période d\u2019élections par exemple\u2026 La relance en janvier 2020 a été dif?cile.Puis la COVID-19 s\u2019est invitée, chamboulant les paramètres et rallongeant le projet de trois mois.Si les causeries se sont arrêtées dans un premier temps, les bajenu gox ont misé sur les visites à domicile.«Avec le virus, les gens ne fréquentaient plus les structures de santé, ils avaient peur.Grâce à la sensibilisation au cours de visites à domicile avec des mesures renforcées, ils sont revenus peu à peu », témoigne Dieynaba Niang, vice-présidente des bajenu gox de Kaolack.Preuve de leur polyvalence, les bajenu gox se sont engagées dans la lutte contre la COVID-19 : interventions auprès d\u2019écoles ou dans les marchés, confection et distribution de masques à Louga ou encore partenariat entre l\u2019association de Parcelles Assainies et Médecins sans frontières pour sensibiliser les populations et éviter ainsi la stigmatisation des malades\u2026 Une fois de plus, ces leaders communautaires ont montré à quel point elles jouent un rôle crucial dans la santé publique sénégalaise.Si bien que, désormais, «toutes les femmes veulent devenir bajenu gox ! » plaisante Rouby Ba, marraine de quartier à Diaoulé.Le projet de recherche décrit dans cet article et la production de ce reportage ont été rendus possibles grâce au soutien du Centre de recherches pour le développement international du Canada (CRDI).DÉCEMBRE 2020 | QUÉBEC SCIENCE 43 \u2022 PHOTOS : CRDI SYLVAIN CHERKAOUI 44 QUÉBEC SCIENCE | DÉCEMBRE 2020 PHOTO : JEAN-FRANÇOIS HAMELIN E n chimie, le dopage n\u2019a rien à voir avec la prise d\u2019une substance destinée à améliorer les performances sportives.L\u2019action consiste plutôt à ajouter un élément, sous forme d\u2019atomes, à un matériau pour en modi?er ou en améliorer certaines caractéristiques, parfois considérablement.C\u2019est ce que fait Fiorenzo Vetrone, professeur au Centre Énergie Matériaux Télécommunications de l\u2019Institut national de la recherche scienti?que (INRS), avec des particules de 15 à 25 nanomètres composées de quelques centaines d\u2019atomes seulement.Il transforme ces dernières en « nanosu- perhéros» grâce à l\u2019erbium et au thulium, deux métaux du groupe des terres rares aux propriétés luminescentes uniques.« Les nanoparticules dopées à ces terres rares peuvent être stimulées par de la lumière près du spectre de l\u2019infrarouge.Nous étudions la possibilité d\u2019exploiter ce mécanisme pour le traitement de maladies telles que le cancer », explique le plus récent lauréat du prix Keith Laidler de la Société canadienne de chimie.Remise à un chercheur en début de carrière, cette distinction reconnaît des contributions exceptionnelles à la chimie physique et souligne l\u2019excellence de la recherche effectuée au Canada par un scienti?que y résidant.FRAPPE CHIRURGICALE Cette technique est connue sous le nom de «thérapie photodynamique» et, à vrai dire, elle est déjà utilisée en clinique pour traiter des tumeurs cancéreuses.Après avoir injecté un médicament photosensibili- sant au patient, les oncologues bombardent les cellules malignes de rayons.Ceux-ci excitent la molécule photosensible, qui PLACE AUX «NANOSUPERHÉROS» FIORENZO VETRONE MET AU POINT DES NANOPARTICULES À BASE DE TERRES RARES QUI POURRAIENT MODIFIER LA MANIÈRE DONT ON TRAITE LES CANCERS.CHERCHEUR EN VEDETTE EN PARTENARIAT AVEC LES FONDS DE RECHERCHE DU QUÉBEC DÉCEMBRE 2020 | QUÉBEC SCIENCE 45 PHOTO : CHRISTINNE MUSCHI réagit en produisant des dérivés réactifs de l\u2019oxygène, des composés toxiques au fort potentiel destructeur.Seul problème : la lumière employée se situe dans le spectre visible, ce qui signi?e qu\u2019elle ne peut pénétrer la peau.C\u2019est pourquoi cette thérapie est surtout utile pour les cancers cutanés ou sous-cutanés.Les rayons dans le proche infrarouge, eux, permettent de contourner cet écueil.« Ils pénètrent mieux les tissus et n\u2019engendrent aucune interférence avec les autres molécules du corps.On peut donc y recourir pour exciter les nanoparticules dopées aux terres rares de manière à intervenir localement sur des tumeurs cancéreuses profondes », avance Fiorenzo Vetrone.Mais encore faut-il être en mesure d\u2019acheminer lesdites nanopar- ticules aux cellules malades sans créer de dommages collatéraux sous forme d\u2019effets secondaires nocifs, comme le font plusieurs chimiothérapies.Pour ce faire, le chercheur mise sur une nanocapsule de silice, élaborée en collaboration avec des collègues de l\u2019INRS et de l\u2019Université nationale de Singapour.Publiés dans le journal Chemical Science, les travaux ont débouché sur une capsule à l\u2019enveloppe plus performante: elle est conçue pour laisser pénétrer la quantité de lumière suf?sante pour stimuler les molécules.Une avancée qui à la fois facilitera le transport du médicament et ampli?era la polyvalence de la thérapie photodynamique.ENCORE DU PAIN SUR LA PLANCHE Bien qu\u2019encourageants, ces résultats sont préliminaires.«Les nanoparticules dopées aux terres rares ont fait leurs preuves en laboratoire, mais pas in vivo, c\u2019est-à-dire sur des organismes vivants.Il faudra encore 10 ans de recherche, si ce n\u2019est pas plus, avant une éventuelle utilisation en clinique sur des patients», pense Fiorenzo Vetrone.Le scienti?que planche en outre sur la mise au point de nouveaux procédés pour la détection précoce de cancers.Grâce à leurs propriétés luminescentes, ses nanoparticules aux terres rares pourraient servir à délimiter les tumeurs naissantes.À terme, ces travaux pourraient néanmoins déboucher sur une révolution médicale en cancérologie, estime Marta Cerruti, professeure associée en génie des mines à l\u2019Université McGill et proche collaboratrice de Fiorenzo Vetrone.« Les traitements de certains cancers, comme celui du cerveau, se sont peu améliorés dans les dernières années.Le recours à des médicaments pho- tosensibilisants encapsulés pourrait changer la donne, dit-elle.À titre de pionnier des nanoparticules dopées aux terres rares, Fiorenzo est le fer de lance de ces recherches.» Par Maxime Bilodeau Les questions de Rémi Quirion * Le scienti?que en chef du Québec conseille le gouvernement en matière de science et de recherche, et dirige les Fonds de recherche.scienti?que-en-chef.gouv.qc.ca facebook.com/SciChefQC SCIENTIFIQUE EN CHEF DU QUÉBEC* RQ : Que représente le prix Keith Laidler pour vous ?Quel élan donne-t-il à votre carrière ?FV : Ce prix souligne de nombreuses années de travail consacrées au domaine des nanoparticules luminescentes dopées aux terres rares.Bien que le Canada possède d\u2019importantes réserves de ces métaux, peu de chercheurs au pays s\u2019y intéressent de près.Pourtant, ces éléments sont utilisés dans un grand nombre de nos produits quotidiens tels que les écrans, les téléphones portables, les automobiles, etc.Avec la collaboration de collègues d\u2019autres secteurs, mon objectif est de faire du Canada un acteur majeur de l\u2019industrie des terres rares, notamment pour leur application en médecine.RQ : Vous dites qu\u2019il faudra encore 10 ans avant de voir vos travaux appliqués en clinique.Voyez-vous une utilisation à plus court terme de ceux-ci ?FV : Tout à fait, surtout pour des applications qui ne nécessitent pas d\u2019approbation clinique.Par exemple, certaines des émissions luminescentes de ces nanoparticules sont sensibles à la température.Nous y avons donc eu recours comme nanothermomètres sans contact et non invasifs pour mesurer la température de cellules vivantes [in vitro].Grâce à ces dernières, on peut étudier de nombreux processus biologiques fondamentaux, puisque la température est un paramètre clé en biologie.Compte tenu de leurs propriétés optiques polyvalentes, les nanoparticules luminescentes peuvent également servir de sondes d\u2019imagerie en remplaçant les colorants organiques traditionnels.De plus, nous étudions leur potentiel comme capteurs ?uorescents pour détecter des maladies, des agents pathogènes et même des contaminants dans l\u2019eau.RQ : Croyez-vous que la société a une bonne compréhension de ces incontournables délais entre les succès en laboratoire et leur application clinique ?FV : Je sais que plusieurs personnes atteintes de maladies comme le cancer ont le cœur brisé quand elles comprennent que nous sommes encore loin du but.Après la publication d\u2019un article sur notre travail, un homme a laissé un message dans ma boîte vocale au bureau.Sa sœur souffrait d\u2019un cancer et il espérait que je pourrais l\u2019aider.En toute honnêteté, c\u2019est la partie la plus dif?cile de mon travail.Ce type de recherche peut être très long, mais nous devons faire con?ance au processus. 46 QUÉBEC SCIENCE | DÉCEMBRE 2020 CuL e TR u ÉMILIE FOLIE-BOIVIN @efolieb L I R E Vous lisez ceci sûrement assis sur une chaise.Bien que cet objet, initialement auréolé de prestige, existe depuis très longtemps, son utilisation n\u2019a été popularisée qu\u2019au début de l\u2019époque moderne.La chaise est aussi devenue le puissant symbole de notre sédentarité, en plus d\u2019être responsable de transformations subies par notre morphologie.De nombreux objets et activités ont sculpté notre corps : c\u2019est le point d\u2019ancrage de l\u2019ouvrage Prêts pour l\u2019Anthropocène ?En effet, si l\u2019humain a modi?é son environnement, l\u2019inverse est également vrai.Le livre, qui remonte loin dans le passé, permet de mieux comprendre comment, au ?l du temps, les maux de dos, les problèmes d\u2019asthme et les diagnostics de myopie, pour ne nommer que ceux-là, sont devenus omniprésents.L\u2019auteur Vybarr Cregan-Reid, écologiste de l\u2019Université du Kent, puise dans l\u2019histoire, mais aussi d\u2019autres disciplines, pour nous montrer à quel point notre corps a dû s\u2019adapter pour répondre aux nouvelles missions que la vie a mises sur notre chemin.Il nous transporte sur les chantiers de fouilles archéologiques ayant révélé les premières tentatives de dentisterie 14 000 ans avant notre ère et expose les balbutiements de l\u2019exercice physique.Le tout est pimenté par son humour britannique : « Il est étrange de penser que les Jeux olympiques d\u2019aujourd\u2019hui trouvent leur origine dans le fait qu\u2019à une époque ancienne des athlètes étaient obligés de s\u2019adonner à une activité physique parce que des esclaves et des paysans se chargeaient de tout le travail à leur place », observe-t-il au sujet des riches de la Grèce antique qui trompaient le temps en pratiquant le lancer du javelot.Chaque section du livre se termine par une série de conseils adaptés à la modernité a?n que les humains de l\u2019Anthropocène retrouvent un corps aussi actif que celui des premiers Homo sapiens : apporter des changements à son environnement de travail (une ré?exion très à propos en cette période où le télétravail a le vent en poupe), s\u2019accroupir, acheter des plantes et, plus que tout, se lever de sa chaise.Prêts pour l\u2019Anthropocène ?Comment notre corps s\u2019adapte au monde qui change, par Vybarr Cregan- Reid, Éditions MultiMondes, 431 p.\u2022 IMAGE : SHUTTERSTOCK.COM LIRE Course contre la bombe Fruit d\u2019un travail de recherche colossal, le roman graphique La bombe retrace le parcours des personnages clés ayant contribué à l\u2019invention de la bombe atomique qui a dévasté Hiroshima il y a 75 ans.C\u2019est dans un style empreint d\u2019humanité et avec un souci chirurgical du détail historique que le dessinateur (Rodier) et les scénaristes (Alcante et Bollée) promènent le lecteur tous azimuts sur le globe, dans une véritable saga scienti?que.La bombe, par Didier Alcante, Laurent-Frédéric Bollée et Denis Rodier, Éditions Glénat, 472 p.De la tête aux pieds À la fois dictionnaire et encyclopédie, l\u2019atlas anatomique interactif Corps humain virtuel est l\u2019un de ces outils indispensables que les étudiants autant que les adeptes de biologie voudront découvrir.Entièrement en ligne, il présente les divers mécanismes et systèmes qui régissent le corps dans une ingénieuse plateforme qui obéit au doigt et à l\u2019œil.Il n\u2019y a qu\u2019à déplacer le curseur pour avoir accès à une description de la partie du corps désirée.Le tout permet de mieux saisir le fonctionnement de cette complexe machine expliquée, ici, en toute simplicité.Corps humain virtuel, Québec Amérique, accessible en ligne par abonnement annuel : ressources.demarque.com Lève-toi et marche DÉCEMBRE 2020 | QUÉBEC SCIENCE 47 V O I R Ah ! Si seulement on pouvait constater les répercussions de nos actes avant de les accomplir ! Le ?lm interactif Agence, du réalisateur canadien Pietro Gagliano, gagnant de deux prix Emmy, nous donne cette occasion.Son univers est celui d\u2019étranges petits bonshommes dotés d\u2019une véritable intelligence arti?cielle.Nous sommes l\u2019intrus qui a le pouvoir de tout chambouler ! Qu\u2019on se contente d\u2019observer ou qu\u2019on prenne un malin plaisir à semer le chaos, nous pourrons mesurer l\u2019incidence de nos gestes à chaque visionnement, ainsi que notre niveau d\u2019empathie, dans ce laboratoire de haut calibre.Agence, réalisé par Pietro Gagliano.À voir sur son cellulaire, son ordinateur ou avec un casque de réalité virtuelle à l\u2019adresse suivante : agence.ai \u2022 IMAGE : AGENCE Brouiller les cartes L\u2019engouement est (très) fort pour Decrypto, et avec raison ! En gros, ce jeu de société totalement québécois consiste à faire décoder une combinaison à trois chiffres à nos coéquipiers sans que l\u2019équipe adverse, qui tend l\u2019oreille, y parvienne avant nous.Bien que le code soit chiffré, c\u2019est à l\u2019aide de mots clés et d\u2019indices subtils que les apprentis agents secrets tenteront de décrypter le message.Brouiller les pistes devient de plus en plus complexe au ?l de la partie.Le concepteur Thomas Dagenais-Lespérance a créé un jeu futé et intelligent, simple à comprendre et dont l\u2019esthétique rétro rappelle les machines des vieux ?lms de science-?ction.Parions que de nombreuses parties seront disputées pendant le temps des fêtes.Decrypto, à partir de trois joueurs, 12 ans et plus, environ 30 minutes par partie.J O U E R Le boute du boute En cette période où les voyages en avion deviennent un lointain souvenir, le balado Extremities propose l\u2019une des plus excitantes escapades auditives du moment en décrivant le quotidien dans les contrées les plus isolées sur terre.Après une immersion dans l\u2019île Pitcairn (un territoire britannique perdu au cœur du Paci?que) et une étude géopolitique dans l\u2019archipel de Svalbard, possession norvégienne, la dernière saison présentait Sainte-Hélène, une île volcanique au cœur de l\u2019Atlantique peuplée d\u2019adorables personnages.Qu\u2019il retrace l\u2019histoire de la colonisation du territoire, le mode de vie des habitants, les effets des changements climatiques ou qu\u2019il tente d\u2019entrevoir l\u2019avenir de l\u2019île, chaque épisode d\u2019une demi-heure est enrichi d\u2019entrevues avec des résidants, des scienti?ques et des historiens, le tout ?celé en de passionnants récits.Extremities, épisodes d\u2019environ 28 minutes, disponibles sur votre plateforme de balados préférée.En anglais.ÉCOUTER Pour la divinité en nous À la chasse ! La publication de l\u2019édition française de Pandémie ?nommé choix du rédacteur en chef du New York Times à sa parution en 2017 ?ne pouvait pas tomber à un meilleur moment.La trajectoire des épidémies que rapporte la journaliste scienti?que Sonia Shah dans ce trépidant reportage littéraire fait écarquiller les yeux plusieurs fois en cours de lecture.L\u2019auteure explique avec clarté les différents facteurs qui ont contribué à la dissémination des maladies au ?l des époques (tels que l\u2019avènement des transports, la densi?cation des villes, les déjections), mais elle nous convainc aussi que les changements climatiques jouent un rôle incontestable dans leur propagation.On apprend qu\u2019une simple modi?cation de route des oiseaux migrateurs peut propager le virus H1N1, qu\u2019un tremblement de terre peut créer un bassin fertile pour les vibrions de choléra et l\u2019on ne peut que s\u2019émerveiller devant ce passage sur l\u2019ingéniosité de la reproduction sexuée, grâce à laquelle les mammifères ont pu survivre (jusqu\u2019à présent) aux pathogènes.Pandémie : traquer les épidémies, du choléra aux coronavirus, par Sonia Shah, Écosociété, 328 p. Vélo, lecture et réconfort PROMO DES FÊTES OFFRIR EN CADEAU VELO.QC.CA/NOEL 514 521-8356 ou 1 800 567-8356, poste 504 de rabais sur les livres et guides + DÉCEMBRE 2020 | QUÉBEC SCIENCE 49 Les opinions exprimées dans cette chronique n\u2019engagent que leur auteur.JEAN-PATRICK TOUSSAINT @JeanPatrickT Anthropocène IMAGE : SHUTTERSTOCK.COM A lors que nos vies se déroulent désormais derrière un masque, les instances gouvernementales s\u2019affairent à établir des plans de relance économique pour nous sortir du marasme covidien.En filigrane, l\u2019heure est aussi à la ré?exion quant aux leçons à tirer de la pandémie en matière d\u2019action climatique.Est-ce que l\u2019électrochoc que nous avons vécu pourrait être l\u2019occasion de nous « réinventer » face à la lutte contre les émissions de gaz à effet de serre (GES)?Pourra-t-on en?n réussir là où nous avons échoué jusqu\u2019à présent ?Au pic du con?nement, les émissions mondiales de GES ont diminué temporairement de 17 % par rapport à 2019 sur une base journalière, nous ramenant à des niveaux d\u2019émissions analogues à ceux de 2006.Pour l\u2019année 2020, la pandémie devrait ainsi mener à une baisse globale d\u2019émissions de l\u2019ordre de 4 à 7 % relativement à l\u2019an passé.Une réduction qui correspond aux efforts nécessaires annuellement a?n de maintenir le réchauffement planétaire à 1,5 °C par rapport aux niveaux préindustriels d\u2019ici la ?n du siècle (seuil qui pourrait toutefois être dépassé temporairement au cours des cinq prochaines années, selon un récent rapport onusien).Or, il est évident qu\u2019un con?nement mondial n\u2019a rien d\u2019un moyen durable pour parvenir à nos ?ns.Hélas, malgré ce ralentissement forcé, nos émissions de GES ont repris du poil de la bête depuis, au diapason de l\u2019économie mondiale qui retrouve un pouls.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui s\u2019était produit à la suite de la crise ?nancière de 2008 : les émissions avaient chuté de 1,4 % en 2009, puis remonté de 6 % en 2010.Une ritournelle qui n\u2019est pas sans rappeler d\u2019autres grandes crises socioéconomiques qui ont toutes été marquées par des diminutions de GES suivies d\u2019un regain vigoureux.La pandémie expose ainsi au grand jour l\u2019ampleur de la tâche qui nous incombe.Il nous faut à la fois parvenir à mettre en place des mesures pour réduire nos émissions de manière soutenue et notable et le faire dans un contexte sanitaire hors norme et dans une fenêtre de temps qui s\u2019amenuise sans cesse.Entrent alors en scène les plans de relance économique dits « justes, équitables, résilients et verts » réclamés de toutes parts.Néanmoins, en juin dernier, sur 12 000 milliards de dollars américains promis par les gouvernements des plus grandes économies mondiales pour les efforts de relance, moins de 0,2 % étaient of?ciellement alloués aux priorités climatiques.Pourtant, nous n\u2019en sommes pas à nos premières tentatives de relances vertes et autres Green New Deals.La crise de 2008 l\u2019a bien illustré : la plupart des grandes nations avaient créé de larges programmes de stimulus verts\u2026 avec des résultats mitigés.Non seulement les émissions mondiales de GES n\u2019ont cessé d\u2019augmenter depuis, mais certaines mesures implantées à l\u2019époque, tel que le plan vert de l\u2019American Recovery and Reinvestment Act aux États-Unis, n\u2019ont pas su répondre aux besoins à court terme en matière d\u2019emplois.Pire, ce programme a favorisé de manière disproportionnée les communautés déjà capables de soutenir une économie verte.Pour l\u2019équité, on repassera\u2026 Comment s\u2019assurer que les efforts de relance seront les bons cette fois-ci ?Il faudra sans doute commencer par tempérer nos attentes.Tout ne pourra être accompli en même temps.Comme disent les Anglais, « timing is everything ».Il faudra bien cibler nos besoins et y répondre en différentes phases.Par exemple, il faudra tout d\u2019abord bien comprendre où se trouvent les besoins pressants a?n que les populations les plus vulnérables et les plus touchées par la pandémie ne perdent pas au change.Ensuite, une relance verte n\u2019est pas inclusive par défaut; s\u2019il est important de favoriser la construction de bâtiments écoénergétiques, il ne faut pas négliger d\u2019autres secteurs, comme celui des services, qui a vu disparaître des milliers d\u2019emplois en raison de la pandémie.Soutenir l\u2019éducation et la formation continue de tous ces chômeurs covidiens pourrait être une façon d\u2019améliorer et de maintenir à jour leurs compétences.En?n, une meilleure coordination des politiques gouvernementales accompagnée de mécanismes éprouvés d\u2019évaluation et de reddition de comptes seront des conditions sine qua non, sans quoi toute mesure verte risque de faire chou blanc.Aurons-nous l\u2019audace de «ne pas gâcher une bonne crise», pour reprendre les mots de Churchill ?Arriverons-nous à faire de la pandémie de COVID-19 un véritable cheval de Troie de la crise climatique?Plusieurs experts, tels que le Groupe de travail pour une reprise économique résiliente, y croient et proposent même des mesures concrètes pour endiguer la crise climatique et envisager un avenir plus prospère.Mieux, nous avons tous les outils en main : les connaissances climatiques n\u2019ont jamais été aussi solides, le coût des énergies renouvelables aussi bas et les appuis pour des engagements environnementaux ambitieux de la part de nos gouvernements aussi forts et variés.Les bases sur lesquelles reposeront les plans de relance sont donc bien différentes de celles du passé et, espérons-le, beaucoup plus stables ! Pandémie : le cheval de Troie de la crise climatique ? 50 QUÉBEC SCIENCE | DÉCEMBRE 2020 RÉTROVISEUR L\u2018HISTOIRE DES SCIENCES VUE PAR SATURNOME PLANIFIEZ VOS CADEAUX! quebecscience.qc.ca/abonnement 514 521-8356 | 1 800 567-8356, poste 504 *Cette offre d\u2019abonnement se termine en ligne le 31 décembre 2020 à 23 h 59 et par téléphone le 23 décembre 2020 à 17 h.Taxes en sus.Offre valide au Canada seulement, applicable sur les abonnements d\u2019un an.L\u2019heure est à la science Offrez Québec Science en cadeau! ABONNEMENT 1 AN + TAXES Pourquoi doit-on respecter une distance de 2 mètres?Bien se protéger, c\u2019est aussi bien protéger les autres.Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 Gardez vos z dans Lavez Portez os Garder une distance de 2 m nous protège des gouttelettes contaminées émises lorsqu\u2019une personne infectée parle, tousse ou éternue.2 m "]