La feuille d'érable, 19 février 1976, jeudi 19 février 1976

[" VOL.31, No 47 - JEUDI, 19 FEVRIER 1976 e Rédaction et administration à Plessisville © Les Publications Appalaches Ltee, prop.25C AU TOURNOI INTERNATIONAL PEE-WEE DE QUEBEC (PHOTOS ET TEXTE EN PAGE 11) Têtes basses, les joueurs du Plessisville ont paradé sur la patinoire tenant la tradition nelle bannière de remerciement.Ils venaient de voir la victoire s'envoler à 2 secon- AU TRICOT LA SALLE LTEE ACCEPTATION DES OFFRES PATRONALES PLESSISVILLE (GML) - Ltée de Plessisville, lundi avec M.Jean-Noël Rous- Les offres patronales ont dernier le 9 février.seau, président du Syndicat été acceptées par les em- C'est ce que nous avons National des Employés de ployés du Tricot La Salle appris lors d'une entrevue Tricot de Plessisville (C.- S.D.).M.Rousseau nous déclarait que les membres réunis en assemblée générale, lundi dernier le 9 février avaient pris un vote pour l'acceptation des offres à 86%.Le dernier contrat pre- SEMI MERCI £7, EU oué +] A - 2 , des de la fin de leur deuxième joute.En médaillon on peut voir la tristesse d'un jeune joueur et la déception de l\u2019instructeur Léopold Gagnon.nait fin le 2 novembre dernier et depuis lors, quatre rencontres eurent lieu dont la dernière le 30 janvier.La signature de ce nouveau contrat de travail devrait avoir lieu dans quelques jours, mais comme nous le faisait savoir M.Rousseau, [Photos Geles] ce contrat de travail est sujet à l'approbation de la loi anti-inflation (commission).Tout ce que nous pouvons dire actuellement, c'est que ce contrat est d'une durée de 31 mois et prendra fin le 31 mai 1978.UN VALENTIN ET UNE VALENTINE soirée, par un tirage au hasard, on a élu au titre de Valentin, M.Jacques Vallée et au titre de Valentine, Mme Francoise Deshaies.Des prix de présence ont été décernés à M.Noel Pellerin et à Mme Georgine Brassard, soit une couverture de laine.Cette soirée réunissait Plessisville (GML) - Samedi soir dernier, 'A.F.E.A.S.de Plessisville fétait la St- Valentin par une soirée i la salle de l'Hôtel de Ville de Plessisville.Lors de cette tait organisée par Mme Claire Caron et Mme Alice Simoneau de l'A.F.E.A.S.Sur la photo, on aperçoit la présidente de l'A.F.E.A.S.tant des cadeaux aux gagnants M.Jacques Vallée et Mme Françoise Deshaies.(Photo Geles) environ 230 personnes et é- - Mme Mado Dubois, remet- ELECTIONS AU SYNDICAT PLESSISVILLE (JF) - C'est jeudi et vendredi det- nier, les 12 et 13 février que se déroulait un scrutin secret pour élire deux personnes aux postes de trésorier et de 2ème vice-président du Syndicat National de la Métallurgie de Plessisville (CSD).Il faudrait cependant préciser ici que M.Gérard Du- chaine avait précédemment été élu par acclamation à la fonction de ler vice-président, aucune personne n'ayant contesté cette mise en nomination.Au poste de 2ème vice- président, on retrouvait donc les candidats suivants: \u2018Julien Caya, J M.Laflamme Roger Turcotte et Jean Guy Sévigny.Aprés le décompte des 290 bulletins déposés, c\u2019est M.Julien Caya qui a été élu à ce poste.Il succède ainsi à M.Gérard Duchaine qui occupait auparavant cette fonction.À la trésorerie trois candidats se disputaient le poste, soit André Dubuc, Gérard Bolduc et Fernand Bouffard.C'est finalement André Dubuc qui l\u2019a emporté.Notons que 514 personnes étaient inscrites sur la liste et que 290 se sont prévalues de leur droit soit un - DE LA METALLURGIE pourcentage de 56.03%.Selon le secrétaire du syndicat c\u2019est un très bon pourcentage étant donné la situation actuelle et le nombre de personnes mises à pied depuis quelques mois.Le président des élections était M.Eugène Vi- gneault et il était assisté de son secrétaire, M.Laurent Doyon.Le syndicat Natio- nai de la Métallurgie de Plessisville est afilié à la Centrale des Syndicts Démocratiques (CSD) et représente tous les travailleurs de l'usine de la compagnie Forano Ltée de Ples- sisville, SKI ALPIN POUR LES MEMBRES DU CLUB DE SKI PLESSIS INC.COMPETITION SKI - OPTIMISTE DIMANCHE, LE 22 FEVRIER A 10:00 hres SKI DE FOND POUR LES MEMBRES DU CLUB DE SKI DE FOND PLESSIS [1 es | ERE SRE | Bt Page 2 - La Feuille d'Erable, jeudi, 19 février 1976 FANTAISIES rs AUCISSES * Lorsque vous préparez les menus de votre fumille, gardez toujours à l'esprit les quatre aliments de base d'une bonne alimentation, nous recommandent les économistes familiales d'union Carbide.Les voici: de la viande, pain et céréales.fruits et légumes et des produits laitiers Deux portions de chaque groupe sont nécessaires tous les jours.Les saucisses et les viandes pour lunch font d'excellents plats économiques et sont une bonne source d'alimentation.* Voici une excellente suggestion pour le repas du soir! Pourquoi ne pas servir une casserole de fèves au four et des saucisses.accompagnée de tomates grillées et de pommes bien croustillantes Pendant la cuisson, faites une bonne salade et dressez la table * Les pommes de terre et la viande pour lunch vont bien ensemble.Essayez les \u201ccoussins\u201d au saucisson de Bologne! Pour quatre personnes.il vous faut 2 tasses de pommes de terre en purée.quatre boulettes de !2\" d'épaisseur.sur lesquelles vous mettrez une tranche de saucisson de Bologne.Fixez-les avec des cure-dents, badigeonnez de beurre fondu et faites cuire dans une casserole peu profonde pendant 15 minutes, à 350 degrés.Votre famille en raffolera.* Voici une excellente suggestion pour votre \u201cparty\u201d de la Saint-Valentin et qui accompagnera à merveille le cocktail au jus de canneberge.Etendez du fromage à la crème sur des tranches de cervelas.(6 hauteurs).Refroidissez bien, coupez en morceaux et voila, vous avez là un délicieux hors-d'oeuvre.* Pour les jours fro'ds et de neige, quoi de plus réconfortant qu'une boîte à casse-croûte appétissante et nourrissante.Deux tranches de pain enrichi et de salami.accompagnées d'un bon verre de lait, et vos enfants ont là les *s des protéines dont ils ont besoin pour la journée.Si vous ujoufez un thermos de soupe aux fèves, des légumes frais et croustillants.de la crème glacée en barre.vous avez un menu qui contient tous les besoins en protéines pour la journée et ce.en un seul repas Lorsque les am's arrivent à l'improviste pour un casse- croûte, essayez ce spécial \u201chotdog\u201d.Coupez un hot-dog sur le sens de la longueur, placez le côté fendu vers le haut sur une tranche de pain de seigle grillé, etalez de la vinaigrette.2 cuillers a table de sauerkraut et une tranche de fromage suisse.Recouvrez avec une autre tranche de pain de seigle grillé.enveloppez dans du papier aluminium et cuisez à 350 derrés pendant 20 minutes.* Comme le jambon et les oeufs.les saucisses vont de pair avec les fèves au four.Servez des saucisses sur le dessus d'une casserole de feves au four, que vous aurez cuites vous-mémes ou en boîte.et vous aurez là un diner vite préparé, succulent et rempli de protéines.\u201cOn peut obtenir des exemplaires de \u201cSaucisses et Saucissons\u201d.un recueil de recettes publié par Union Carbide du Canada Ltée.en écrivant à la Conseillère en alimentation familiale.Suite 1800, 65 Queen Street West.Toronto.Ontario MSH 2MS.ETES-VOUS INTERESSE A LA GRAPHOLOGIE La Société de Graphologie de Montréal lance une invitation à toutes les personnes intéressées pur l'étude ou l'analyse des écritures Cette science qui est reconnue pur les autorités est à la portée de tous en permettant de déceler la véritable personnalité du scripteur.tant sur le plan physique.émotif.volontuire que psychanalytique Pour de plus amples renseignements.vous êtes prié de communiquer avec la Société de Graphologie de Montréal.case postale 855, Succursale A.Montréal, P Q.LIQUIDATION DE TOUS NOS HABITS \"AUTO-NEIGE POUR ENFANTS Déjà en magasin \u2026 notre collection du PRINTEMPS Profitez du vaste choix dès maintenant.AU COIN DE_L'HABIT fh 2 1548 a rey 0 362- B11 gUULTATT ° GE PROVENCHER © 365-4336 METRISEZ-VOUS DANS VOTRE CUISINE Est-ce que les grammes at les millilitres vous effraient?Est-ce que vous entrevoyez vos vieilles recettes préférées mises de côté lorsque vous songez aux mesures conventionnelles?\u201cInutile de vous décourager car vous pourrez conserver ces recettes qui vous sont chères, de même que vos ustensiles de mesure conventionnels.Cependant, on voit de plus en plus d'étiquetage en termes métriques.Les services consultatifs de l'alimentation d'Agriculture C.da vous invitent a cor: nder une nouvelle pu! \u2018ion intitulée \u201cMétrise: -us dans la cuisine\u201d.{ ruide pratique inclut de iagrammes et des exemp!.5 qui vous aideront dans \u2018tre conversion métrique.Les tass: s et cuilleres à mesurer sevont remplacées par la famille des litres \u2014 millilitres et litres.Les aliments dans les supermarchés se vendront en grammes et en kilogrammes plutôt qu'en onces et en livres.Le centimètre servira d\u2019uni- [NE TR REFLEXION Quand elles nous aiment, ce n'est pas vraiment nous qu'elles aiment.md Mais c'est bien nous, un bon Be matin, qu\u2019elles n'aiment plus.Paul Géraldy, l'homme Amour.té?de mesure de longueur.a la place du pouce.Ces changements se feront graduellement alors *pourquoi ne pas presser le pas en se \u201cmétrisant\u201d tout de suite?Demandez votre exemplaire gratuit de \u201cMé- trisez-vous dans la cuisine\u201d, vous adressant à la Division de l'information, Agriculture Canada, Ottawa, KIA 0C7.Avant longtemps, vous serez tout à fait à l'aise de travailler avec des millilitres, grammes et centi grammes.et 2 5 L'HOROSCOPE du 19 février au 26 février 1976 GRACIEUSETE DU SALON pp CHegance Pat N.BIBEAU 22 juillet) vent la source de vos ennuis et aussi peut nuire a vos avancements -\u2014- Contrairement a vos projets, Si vous continuez à vous sur- BELIER vous ne vous reposerer pas BALANCE veiller et surtout à faire un (21 mars - cette semaine, à cause des en- (23 sept.- sourire vous n\u2019aurez plus de il nuis d'une personne amie, Mon- 23 oct ) mal à vous entendre avec vos 20 avril) trez de la compréhension.Mul - : proches.Affaires personnelles tipliez les contacts utiles.favorisées.Faites preuve d'objectivité TAUREAU Une proposition presque ou- SCORPION Vous vous trouvez dans une ; bliée revient à la surface, et 24 octobre - Période de transformations et (21 avru - vous permettra de gagner plus ( de développements heureux; 20 mai) d'argent.Si on vous interroge 22 novembre) voyez loin.On vous admire, et dites simplement la vérité.cela vous rehausse dans l'estime des gens.C'est la bonne semaine pour Les meilleures heures cette faire avancer votre bon projet GEMEAUX semaine seront dans l'après- SAGITTAIRE parlez-en à la personne inté- midi.Votre santé est meil- (23 novembre ressée.On commence a se (21 mal - leure selon les astres.Excel- 21 dé b convaincre que vous avez de 21 juin) lentes perspectives pour lema- ecembre) |e pour réussir.Une per- gasinage, si vous savez li- sonne jalouse, malheureuse- -miter vos achats.ment s\u2019en mêle.L d | Votre travail sera plus coma semaine commence dans le i i plet et plus rapide si vous CANCER Paral fora: hd votre CAPRICORNE changez de méthode.Vous avez sai nature\u2019 Tougueux.Suivez un bon ê trop tendance à vous fier au (22 juin - régime alimentaire, c'est sou- (22 décembre premier venu.Vous avez trop 20 janvier) tendance à vous fier au premier venu.Un jour vous paierez cher.LION (23 juillet - 23 août) Heureux auspices pour la semaine, surtout en matière d'argent.Vous obtiendrez l\u2019aide demandée et la vie vous sourira à nouveau.Une démarche s\u2019impose, qui vous oblige à voyager un peu.VERSEAU (21 janvier 19 février) Méfiez-vous des émotions trop vives, surtout a I\u2019'heure des repas.|| vaudrait mieux ne pas réplique r quand on vous attaquera.Le téléphone vous réserve une grande joie.VIERGE (24 août - 22 sept.) Le succès vous attend si vous entreprenez la besogne qu'on vous a demandée récemment.Bon moyen de ramener la paix au foyer.Périodes pleines possi- foyer.Périodes pleines de pos- sibitités.POISSONS (20 février 20 mars) Semaine fatidique si vous dites un mot de trop.Les astres n\u2019indiquent rien de bon.Mieux vaut donc user de prudence.La situation semble critique.es te papa NEC = Ea J TW Ry { Ÿ ps MESSAGE DE L'OFFICE DE LA CONSTRUCTION DRUMMONDVILLE (JF) - L'Office de la Cons truction du Québec a expédié le 13 février dernier, des certificats d'enregistrement à tous ceux qui ont voté lors du scrutin de novembre 1975, ou qui ont signifié leur adhésion syndicale obligatoire à un bureau de l'office.En vertu de l'article 7H de la loi modifiant la Loi sur les relations de travail dans l'industrie de la construe- tion, à compter du ler mars 1976 ce certificat d'enregis- \u2018trement sera exigé des sa- lairiés pour travailler dans l\u2019industrie de la construction., Vu la proximité de I'échéance du ler mars 1976 I'0.C.Q., en plus de ses bureaux régionaux, ouvrira des bureaux spéciaux dans la région domiciliaire de Victoriaville au 62 rue St- Jean Baptiste, Victoriaville les vendredis 20 et 27 février 1976 de 9 heures a 21 heures, et les samedis 21 et 28 février 1976, de 9 heures à 17 heures.Les salariés de la région administrative de Drum- mondville qui ont signifié leur adhésion syndicale avant le ler février 1976 et qui n'ont pas encore reçu leur certificat d'enregistrement, devraient communiquer immédiatement : avec le bureau régional de l\u2019Office de la Construction du Québec, situé au 402 de la rue Lindsay à Drummond- ville.Tél: 478-4181.A LA CHAMBRE DE COMMERCE DE PLESSISVILLE ON REND PUBLIC LES RESULTATS DU SONDAGE PLESSISVILLE (JF) Réunis en assemblée régulière au Motel Claire Fontaine, une trentaine de membres de la Chambre de Commerce de Plessisville ont pris connaissance du rapport statistique d'un sondage effectué il y a quelques semaines chez les membres de la Chambre, chez les industriels et les commerçants de Plessisville.En fait, tous ceux qui paient la taxe d\u2019affaire ont reçu le questionnaire soit 400 envois postaux.De ce nombre, seulement 113 ont répondu soit une moyenne de 28%.Mais selon le président Gabriel Michaud, ce chiffre est assez bon.Notons que le sondage portait sur l\u2019industrie dans un premier temps et \u2018sur le commerce dans un second.Il n'y aurait cependant pas lieu de commencer ces chiffres statistiques puisqu'ils ne serviront qu\u2019à aider la direction de la Chambre de Commerce à s'orienter.On nous a egale- ment assuré que ces chiffres ne resteraient pas là à ne rien faire et qu\u2019ils serviront.C'est donc un début que ces chiffres.RESULTATS Pour le bénéfice des lecteurs voici done les chiffres statistiques avec les réponses.1) Pour attirer de nouvelles industries à Plessisville, quels moyens devraient &- tre employés?À cette question, 20% des répondant ont suggéré de régler ce qui ne va pas entre nous alors que 92% ont proposé de #5.ie Aux côtés de Me Gabriel Michaud président de la Chambre de Commerce, - faire connaître tout ce qui se passe de bien le plus souvent possible.2) Avons-nous besoin de nouvelles industries à Ples- sisville?A cette seconde question, 99% ont répondu affirmativement alors que 1% a répondu négativement.3) Quelle sorte d'industries devrions-nous chercher à obtenir?Ici, les réponses sont diverses: 34% disent pour les hommes, 12% disent pour les femmes 27% pour l'industrie lourde, 14% pour l'industrie légère alors que 38% veulent n\u2019importe quelle industrie.Un pourcent ne le savait pas.4) Où placeriez-vous une industrie qui ne fait pas de bruit et ne dégage pas d\u2019odeurs désagréables?La majorité 78% répondent dans le parc industriel alors que 8% répondent n'importe où.La-dessus, 9% des répondant n'ont aucune idée précise.5) Combien de parcs industriels avons nous besoin?La majorité, 64% pensent qu'un est suffisant pendant que 32% disent qu\u2019il en faut selon les besoins.Seulement 2% voient qu\u2019il en faudra deux.6) Dans quelle partie de la ville, un parc industriel devrait-il être situé?A l\u2019est 24%, à l'ouest 7%, au sud 8%, au nord 39%, n'importe où 7% et aucune idée 17%.Chose la majorité optent pour le nord-est et c\u2019est là qu'est situé le parce industriel de Plessisville.7) Quelle publicité Ples- sisville devrait-elle faire pour la promotion de l\u2019in- re TES : à.; \u2014 ° tac F M 20! ; dustrie?Ici, 17% sont en faveur d\u2019un feuillet publicitaire, 16% pour de l\u2019annonce dans les journaux, 30% pour l'emploi d\u2019un commissaire à plein temps, 45% pour l'adhésion à une commission régionale et 4% pour attendre en gardant une bonne renommée.8) À votre connaissance, la ville fait-elle suffisamment de promotion industrielle?A cette question, 72% ont répondu très peu, 7% suffisamment et 17% qu'ils ne le savaient pas.9) En quoi la Chambre de Commerce peut-elle aider la ville à obtenir de nouvelles industries?À ce sujet, 35% pensent que la vigilance des membres est suffisante, 14% pensent que les membres , devraient distribuer un feuillet publicitaire à l\u2019occasion et 59% que c'est en informant la ville qu\u2019elle devrait organiser un commissariat industriel.10) Connaissez-vous le rô- le d'un commissariat industriel?Oui 45%, non 13%, très peu 23% et j'aimerais en savoir davantage 22%.11) Avez-vous déjà placé de l'argent dans l\u2019industrie à Plessisville?- À cete question délicate, 34% disent en avoir placé un peu, 4% beaucoup, 53% jamais, 6% j'y serais intéressé, 9% j'en al perdu et 1% jen ai gagné.cette première partie concernant l'industrie, 51 personnes ont rajouté leurs commentaires soit une moyenne de 45%.Dans la section commerce maintenant: 13) Qu'est ce que c\u2019est, la Chambre de Commerce pour vous?On a répondu on reconnait M.Jean-Marie Painchaud qui a préparé le questionnaire, avec Paul Fontaine.[Photo JF] La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 19 février 1976, - Page 3 RALLYE TIERS-MONDE REPREND DES FORCES Plessisville (JF) - C\u2019est jeudi le 12 février dernier ue se tenait au Centre Etude de Plessisville une deuxième réunion de l'or- anisation Rallye Tiers- Monde Plessisville pour ef fectuer en quelque sorte le sauvetage de cet organisa- sion qui faisait face à certains problèmes au niveau des bénévoles.Comme lors de la pre- niére rencontre, seule nent 11 personnes étaient présentes à cette rencontre mais comme le soulignait un communiqué de TM Plessisville, huit d'entre elles ont acceptés de faire partie du Conseil que c'est ce qui maintient le bien être d\u2019une ville dans une proportion de 48% ; que c'est ce qu'il faudrait organiser si nous ne I'avions pas 35% et que c\u2019est un groupe qui n\u2019est pas nécessaire 3%.14) Est-il normal que la Chambre s'intéresse surtout au Commerce?Oui un peu 6%, oui beaucoup 36%, pas seulement aux commerces 61%.15) Est-il avantageux our les commerçants de aire partie de la Chambre de Commerce?Oui 76%, aucun avantage 4% et aucune idée 16%.16) Etes-vous membre de la Chambre de Commerce?Les répondant étaient des membres dans 48% des cas, ne l\u2019étaient pas dans 46% et d'Administration.Ce sont: Mare Bédard, Annette Bé- langer, Sylvain Coté, Pauline D'Anjou, Bernard Girard, Gaétan Goudreault, 3ertrand Lecours et Li- sette Lemelin.On note également qu'une douzaine d'AUTRES PERSONNES DE Plessis- ville et des environs se sont dites prétes a collaborer avec le comité de direction sans toutefois en faire partie.Rallye Tiers Monde Plessisville a donc réussi à se réorganiser assez rapidement puisque les prochaines activités viennent rapidement.l\u2019on déjà été dans 4%.17) Aimeriez-vous en faire partie?Parmi ceux qui ne létaient pas, 16% aimeraient le devenir et 28% répondent négativement.18) Les commerçants de- vraient-ils avoir leur propre association?On a répondu affirmativement à 61%, non à 16% et je ne le sais pas à 21%.FESTIVAL DE L'ERABLE 19) Il y avait également deux questions sur le Festival de l\u2019Erable.La première était la suivante: Le FESTIVAL DE L'ERABLE peut-il être profitable aux commerçants?On a répondu oui dans 71% des cas, non dans 18% et je ne le sais pas dans seulement 8%.SOUPER DE LA FAIM Prenant en considéra- rion différents facteurs, le Comité a décidé d'organiser un souper de la faim, lequel se tiendra pendant le Carème du Partage.D remplacera pour cette année la traditionnelle Marche du Rallye Tiers Monde ui avait précédemment té organisée pendant nombre d'années.Selon le porte-parole du mouvement, Mlle Lisette Lemelin, d\u2019autres informations concernant ce souper.de la faim seront communiquées au cours des prochaines semaines.La seconde était la su: vante: Que doivent faire les commerçants pour profiter du Festival de l'Erable?À cette question, 50% ont répondu d'en parler en bien, 49% disent d'inclure des parties du programme dans leur publicité, 36% parlent de décorer leur magasin et enfin, 39% suggèrent de porter le costume durant les heures d'affaires (chemises et ceinturon).À cette deuxième partie sur les commerces, 48 ont émis des commentaires à la fin du questionnaire soit 42% des répondant.Il ne reste maintenant plus qu'à attendre ce que la Chambre de Commerce fera au cours des ~rochaines semaines avec ces chiffres.La Collecte de I'Oervre du Partage le 3 avril: LE RISQUE DE L'ANONYMAT Les préparatifs de la collecte de l'OEUVRE DU PARTAGE s'accélèrent et les directeurs de l'OEUVRE DU PARTAGE se sont donnés la main pour en faire un succès.Une question fondamentale a été soulevée en atelier de travail: la collecte de 'OEUVRE doit-elle prendre la forme des exigences du \u201cmarketing rentable\u201d en favorisant la compétition entre les souscripteurs ou le Comité doit-il d'abord sensibiliser le public aux besoins de chez- nous.Autrement dit, est-il plus important de publier à la radio le montant de chacun des donateurs, en favorisant la publicité et la bonne renommée des industries, des commerces ou des personnalités de chez-nous ou est-il plus vrai, plus juste et plus évangélique de ne nommer personne à la radio en laissant, la parole à la générosité de chacun et non pas à la bonne renommée?Bien sûr, les directeurs reconnaissent que certains organismes ou certaines personnalités reçoivent, sans doute sans la rechercher, une publicité gratuite et parfois très rentable en proclamant leur don à la radio.L'OEUVRE DU PARTAGE y perdrait-il beaucoup en invitant ce même public, quel qu\u2019il soit, à donner avec coeur dans l'ANONYMAT à celui qui a faim et soif de justice, qui ne sait plus à qui s'adresser, qui n'a aucune voix politique ou économique.Jusqu'ici, l'OEUVRE DU PARTAGE a fait connaître des besoins: la maladie un arrêt de travail imprévu, des familles séparées à cause d\u2019un manque d'espace, des frigidaires vides, des maisons sans eau courante, des mères célibataires isolées, des enfants qui dorment par terre, des mères laissées à elles-mêmes avec plusieurs enfants, tout cela l'OEUVRE DU PARTAGE l'a signalé au cours de l'année.Le public n'a plus le droit d'ignorer une forme de pauvreté chez-nous.N'exagérons, rien mais admettons la réalité: des personnes ont besoin de présence et d'aide financière.Tout le monde comprendra qu'il ne s\u2019agit pas de donner pour se faire une publicité, mais de partager au risque même de se sentir inconfortable et dérangé.Or, pour les directeurs de l'OEUVRE DU PARTAGE, une phrase de l'Evangile demeure essentielle: \u201cQue ta main gauche ignore ce que ta main droite donne afin que ton aumône soit secrète\u201d (Mt 6, 3-4).Cette année, ils ont le goût de faire partager cette attitude du coeur avec tous les souscripteurs.Les revenus de la collecte seront-is plus faibles pour cela?Les défavorisés seront-ils davantage oubliés?Les directeurs du Comité ne le croient pas et prennent le RISQUE DE L'ANONYMAT.Même si nous avons la collaboration de C.K.T.L., la radio du partage, aucun nom ne sera donné, aucune industrie, au cun commerce, aucun dona teur n'aura le \u201cprivilège\u201d d'entendre son nom à la radio.C'est maintenant officiel, la collecte se fera dans l'anonymat complet: seuls les montants globaux seront dévoilés à mesure que la journée de la collecte avancera, et ce, à toutes les heures.Risquons-nous de perdre et de pénaliser l'OEUVRE DU PARTAGE en l\u2019'empêchant de réaliser ses objectifs?Le Comité laisse la réponse à tout son public sans lequel il ne peut ; faire son travail et maintient sa décision de prendre le RISQUE DE L'ANONYMAT en prenant le langage du coeur plutôt que celui du \u201cmarketing\u201d Arta ger , Ce Pour êtr M faut creer d'autres babes L'OEUVRE DU PARTAGE DE PLESSISVILLE INC.sf faire wre, ¢ hecreux. Page 4 - La Feuille d\u2019Erable jeudi, 19 février 1976 pourra nier que le pouvoir est partagé entre parents et enfants?En termes savants on dit que la famille s'est démocratisée.La société des quinze dernières années s'est bâtie autour de ce nouveau pouvoir, celui des jeunes.Il n\u2019est pas nécessaire d'être un grand sociologue pour reconnaître VIS AG ES DE le nombre de commerces dont la clientèle est constituée presque exclusivement de jeunes, ni pour constater l'influence déterntinante auprès des adultes de slo- J E U N ES gan tel: Pensez jeune., ; à ., Il n'y a donc plus d'autorité qui s'exerce de façon À l'occasion de la semaine inte raationale du scoutisme, absolue our les jeunes.Tous les adultes doivent en il est de propos de photographier cette jeunesse souvent juster aux nouvelles conditions de vie faites par la société.plainte.partois louangée, rarement étrangère à nos pro-> Comme l'école, les mouvements de jeunesse doivent af- pos d'adultes.fronter cette réalité.Quelques-uns rêvent encore du passé A \u2018 PRE à ., et ils pensent à l'armée.S'ils y mettaient moindrement le Le scoutisme a ceci de particulier, il véhicule un pe \u201cŸ nez, ils decouvriraient que même dans ce milieu, malgré partons sd idée positive ee ane Phot ees un retard compréhensible, on est obligé de composer nnelle du .traverser la Tue, ou.celle du garçon débrouillard, incite *Y° la bonne volonté des jeunes.inconsciemment bien des parents à rêver d'un tel mouve- Le scoutisme, mouvement d'éducation populaire, \u2014 ce ment pour leurs enfants.qui signifie que le jeune est directement responsable de .sa formation personnelle et de celle de son upe \u2014 a été _ Par ailleurs, le scoutisme souffre beaucoup de cette | premier atteint par les changements survenus dans la image publique.Bien des jeunes refusent ce qui ressemble société.1 a dû rapidement modifier ses rapports chefs- trop à une couveuse.ny & aussi cet emp loi ! rès fréquent garçons dans la façon de préparer les activités scoutes.Il du scoutisme pour ridiculiser les idées naives ou inno a dû affronter une série d'inconvénients comme le centes de nos hommes politiques.On les traite de \u201cboy changement des valeurs [la loi scoute étant une échelle scout\u201d et on les caricature ainsi.de valeurs}, la compétition du sport publicisé et le culte L iè x x ti x d x ti vient de la de la vedette [le scoutisme étant basé sur la vie d\u2019é- \u2018a première mise en question du scoutisme vient de quipe], le travail pour l'argent de poche [le scoutisme re- société adulte.Le scoutisme n\u2019est plus ce qu'il était parce quérant du temps libre pour la vie en plei t que la famille et les relations jeunes-adultes ont changé.pleine nature].Dans la famille d'hier, l'autorité du père jouait le rôle de Le scoutisme québécois a donc cherché à tâton des chef d'orchestre.L'enfant apprenait de son père et son mé- voies qui lui ouvriraient le coeur d\u2019une jeunesse désireuse tier et son role dans la société.Ici comme ailleurs on se de faire plus.I a fait des faux pas, mais il a avancé.Non retrouvait scout de père en fils.Mais aujourd'hui qui seulement il s\u2019est maintenu par ses propres forces, mais Un Québécois et une Fiat 128 gagnent le Rallye d'Hiver canadien pour la Se fois!\u201d Le Monuéalas Jean-Paul Pérusse en la Fiat 128 trac ® ion avant réalisent lun exploit qui ne sera probablement jamais égalé.Comme quoi ta Fiat 128 n'avait pas usurpé les sept titres de \u201cVoiture de Fannée\u201d qu'elle avait remportés en 19649! Lae EN Ou les Quebecois sont meilleurs conducteurs.ou les Fiat sont les plus endurantes.ou les deux! Le Rallye d\u2019Hiver canadien est considéré par les transporter facilement 4 adultes, économique- experts comme l\u2019épreuve la plus dure pour un ment! Dotée d\u2019un grand coffre, elle offre aussi conducteur et sa voiture: environ 1,000 milles en équipement standard: direction à pignon et dans la neige et le froid, sur des pistes défoncées crémaillère, servo-freins à l'avant, suspension .il faut passer! Plus de la moitié des concur- indépendante et pneus radiaux.rents ne franchissent même pas la Venez vite essayer la Fiat 128, la petite \u201cpasse- ligne d'arrivée.partout\u201d qui a prouvé son endurance chez Jean-Paul Pérusse s'est payé le luxe de nous! battre encore une fois fes Porsche, BMW, Volvo, Dodge Ram Charger 4 roues motrices, Honda .Il doit être bien bon conducteur et sa voiture bien endurante! Les principales qualités de la 128?La traction avant pour la tenue de route, un moteur + cyl.robuste, consommant peu, et beaucoup d\u2019espace.Car la 128 a été congue non pour gagner des rallyes, mais pour SSupet à confirmation officielle Modèles disponibles: RER 128 Custom et Standard, 2 portes, + portes ee arm Retrouvez le goût de conduire! Maurice Côte Auto Inc.637, St-Louis Plessisville 362-3735 depuis cinq ans il a tracé la voie à bien des initiatives de jeunes adultes.Et on ne voit pas pourquoi on jugerait dispendieuse une délégation de scouts à un jamboree où sont réunies 86 nations quand on contriobue des centaines de millions pour des olympiques qui réunissent à Insbruck 37 nations et le double à peine à Montréal.x x x x Comme dans tout changement ce qui est le plus difficile c'est l'élimination des fausses images.Pour s'en libérer, le scoutisme ne doit plus mettre le jeune au service des adultes.On voit de ce côté beaucoup trop d'exploitation d\u2019un état d\u2019infériorité évident.Il ne doit plus considérer le jeune comme celui qu\u2019on aligne en rangée d'oignons, mais bien celui qui essaie de s\u2019a- ligrier avec des égaux dans la réalisation d'un projet commun.Il ne doit plus tenir le jeune en otage pour justifier l'existence d\u2019une organisation sociale [forme populaire pour rançonner le public], mais inviter chacun à manifester gratuitement au jeune sa confiance en lui, en ses projets, en ses capacités.Le scoutisme, aujourd\u2019hui comme hier, doit demeurer un moyen au service du jeune.Denis Prescott A.F.E.A.S.Tous les membres sont invités à une assemblée mensuelle, mercredi le 25 février à 20.00 heures à la salle des Chevaliers de Colomb de Plessisville.Tous les membres accompagnés de leurs époux sont invités à assister en grand nombre à cette réunion.Il y aura analyse en éducation sur \u201cLe couple et le partage des responsabilités\u201d.Du côté propagande, il sera question des procédures d\u2019assemblée.En art ménagers, Andrée Roy aura une invitée et à l\u2019accueil, Claire Caron donnera le résultat de la soirée St-Valentin.Toutes sont les bienvenues et il ne faut pas oublier d\u2019amener vos maris, vos morceaux crochetés.Pour la dégustation, des \u201cBonbons Maison\u201d.CARNAVAL DES SPORTS de Ste-Anastasie-Lyster PRESENTATION DES DUCHESSES VENDREDI, 20 FEVRIER 1976 en la Salle des Chevaliers de Colomb de Ste-Anastasie Orchestre au programme BIENVENUE A TOUS Souper aux \u201cBeans\u201d au Relais des Motoneiges \u201cVillage Huron\u201d SAMEDI, LE 28 FEVRIER 1976 de 16 à 20 heures - Adm.$2.00 par pers.Orch.au programme BIENVENUE A TOUS Messe anniversaire pour le repos de l'âme de MONSIEUR SERGE PERRON sera chantée Samedi le 28 février 1976 à 6.30 p.men l\u2019église Notre-Dame de Lourdes Par Mme Serge Perron Parents et amis sont invités j | va > = cm + La Feuille d Erable Fondée en 1345 par Jean-Paul Houde C.P.160 - 1776 ST-CALIXTE - PLESSISVILLE - TEL.(819) 362-7049 Publié par \u2018Les Publications Appalaches Ltée\u201d, Plessisville, Qué, Imprimée aux ateliers de \u201cIMPRIMERIE POULIN LTEE\" St-Joseph de Beauce, Cte Beauce.Bn MED » Courrier de la > * BB deuxiéme classe.« (OÙ) ° Enregistrement a z Membre des No 0592 > Le Hebdos du Canada Sur as Abonnements: Canada: $6.00 pour 1 an - $4.00 pour 6 mois Etats-Unis: $8.00 pour un an.Tous droits réservés sur la reproduction des annonces ou des nouvelles de notre journal President (Publications Appalaches Ltée) : Gaston Bergeron Directeur Gérard Lessard Redactrice en chef: Ginette Routhier Publicitaire.Michel Bourgouin Rédacteurs: Jean Fontaine, Gérard Lessard.Collaborateurs: Jean-Pierre Martel, Plessisville Georges A.Béchard, Princeville Mme Gabriel Boucher, St-Ferdinand.Service à l'administration: Brigitte Roy Secrétaire: Luce St-Laurent \u2014 Comptabilité: Andrée Wright se PE EE, EEE SE oon ek.C EE I er RAL as M se nettoie facilement à Ra Un soulagemen La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 19 février 1976 - page 5 pour les maux dont souffre votre maison! Qu'est-ce qui fait souffrir votre maison?Un frisson au grenier, un mal de cheminée?Une fuite au sous-sol, des murs fendillés?Ne laissez pas votre maison souffrir! 1| vous faut un remède qui saura soulager rapidement les maux de votre maison.Allez vite chercher du secours chez votre détaillant Buildali.Buildall est le centre d'amélioration domiciliaire qui répond aux besoins des maisons.Vous trouverez chez Buildall les remèdes éprouvés qui soulageront votre mai- - son.Comment se débarrasser d'un coup de froid?L'isolement fera des merveilles contre les courants d'air froid qui viennent du grenier! Le mastic éliminera cette fuite dans le sous-$ol.Et vos murs fendillés n'ont besoin que d'un peu de plâtre et d'une nouvelle couche de peinture.Chez Buildall, nous sommes là pour résoudre les problémes de votre maison.Nous vous prescrirons tout ce qu'il faut pour la guérir de tous ses maux.Chacun des magasins Buildall a travers tout le Canada, posséde un choix complet de matériaux de construction de grande marque, un grand nombre portant la marque Buildall.Si votre maison souffre.rendez-vous chez Buildall pour un soulagement rapide! J.E.C.GIROUX LTEE, 9 rue Giroux, Victoriaville, 758-1555 t ultra-rapide BUILDALL | \u2019 Les belles salles de bain prennent naissance chez Buildall! La salle de bain est souvent la pièce la plus négligée de la maison.Bien des gens mettront beaucoup de temps et d'argent à décorer le salon, la cuisine et les chambres, mais ils oublieront la salle de bain.C'est dommage .car une salle de bain triste et peu fonctionnelle peut rompre le charme de votre foyer, qui vous a coûté tant d'efforts! Dessus marbré pour votre lavabo.Un très beau dessus marbré qui enjotivera le lavabo Jo la salle de bain.Fabriqué de véritables éclats de marbre, il est spécialement congu pour empé- cher l'eau de se répandre.l'aide d'un savon doux.Possibilité de 42 couleurs Grandeur 19 X 17 VENTE $63.35 Pharmacies.Rangez tout ça .dans une jolie pharmacie à miroirs multiples de chez Buildall.Que faire de tous ces flacons, bouteilles et boites?S'ils encombrent votre salle de bain, c'est qu'il est temps de vous munir d'un espace de rangement supplémentaire! C'est une façon pratique et intelligente de régler le problème tout en palliant au désordre.Cette pharmacie en métal congue d'une seule pièce, possède suffisamment de tablettes pour ranger les produits de beauté, médicaments etc.La porte miroir est utile quand monsieur se rase \u2018et que madame fait son maquillage ou sa coiffure.+ MRA 42 42\" X 30\u201d Modele de Miami Carey + MRA 36 36\" X 30\" PRIX VENTE $69.25 PRIX VENTE $72.75 Dessus de comptoir.Faciles à poser et aussi jolis que pratiques.Ces dessus de comptoir moulés et laminés sont recourbés sur les bords pour mieux retenir les liquides et faciliter le nettoyage.Une bande de 4 pouces protège le mur contre les éclaboussures.idéal pour la cuisine, la salle de bain et toute autre surface de travail.$3.79 le pied linéaire GRANDEURS 6\" 8' - 10'\u2014 12\u2019 CHOIX DE 5 COULEURS Grandeur 5\u2019 X 5' Modèle 261 UNI: Modèle 261 Motif : Portes coulissantes pour la douche.Evitez d\u2019inonder le plancher de la salle de bain! Pour un prix très abordable, vous pouvez vous offrir le luxe et le confort d'une porte coulissante.Vous pouvez l'installer vous-même.Chacun des panneaux coulissants possède une barre de maintien, à l'intérieur et à l'extérieur.Elles sont très solides et dura- 65.90 69.95 TUILES À PLANCHER BRIQUE DECORATIVE détail $7.95 PRIX SPECIAL $2.95 détail .33 PRIX SPECIAL 19 AUTRES SPECIAUX LAVABO CRANE \u2014coronette \u2014rondo \u2014 Caprice J.E.C.GIROUX LTEE 9 RUE GIROUX VICTORIAVILLE BANC GIROUX £N MAGASIN ASSOCIÉ Le tavabo moulé pour salle de bain.Extrêmement résistant et à l\u2019épreuve des taches.Vous méritez un tel lavabo dans votre saile de bain.De style moderne, il est très résistant et possède un verni durable.L'\u2019entretien est facile.Nul besoin de frotter.Sa surface lisse et parfaitement lubrifiée prévient les dépôts de savon.Est-il besoin d'en rajouter?21.25 25.75 HEURES D'OUVERTURE Lundi, Mardi, Mercredi 8:30 à 17:30 h.Jeudi, Vendredi: 8:30 à 21:00 h.Samedi: 8:3: à 12:00 h.LIVRAISON MOULURES DE VINYL PREFINIES linthes .P de PRIX .63 à $1.59 coins goerges Hottes de cuisinieres modèle B 330 X 3 vitesses Blanc -Jaune - Brun - Vert $77.40 POIGNEES DECORATIVES VALANT JUSQU'A .99 PRIX SPECIAL 39 COULEUR | mn ai ea sry 19-20-21 février SEULEMENT 0\") Page 6 - La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 19 février 1976 GEST: Ys Gérard Lessard CARTES \u2014 INITIATION \u2014 RECRUTEMENT Les cartes de membres pour 1976 sont maintenant disponibles.Pour les intéressés présentez-vous au local, le mercredi et le vendredi soir de 20.00 à 22.00 heures le se- crétaire-financier, M.Raymond Lacasse est à votre disposition.Les membres doivent payer leur cotisation avant le 15 mars si le paiement n'a pas été fait avant cette date, le conseil devra procéder à la suspension et ainsi les avantages acouis seront perdus.D'autre part, les anciens membres sont invités à payer leur cotisation ou à réintégrer les rangs comme membres et ce dès maintenant, sans aucun frais supplémentaire.Il est très important de payer sa cotisation dès le plus tôt possible si vous voulez assister à la prochaine initiation, n'attendez pas à la dernière minute car la journée même de l'initiation, aucune possibilité de devenir un membre en règle.De plus, quand vous payez votre cotisation s.v.p.prèsenter votre ancienne carte de membre et si vous avez déménagé, dites au secrétaire-financier de faire le changement de votre adresse.HALF & HALF Le détenteur du billet portant le numéro 8128 est le gagnant du half & half du 10 février, la personne qui possède ce numéro gagnant est priée de se présenter au local des Chevaliers de Colomb - Conseil 2527 de Plessisville.HOCKEY A l'arena Municipal de Plessisville, on vous invite à assister à tous les mardis et les mercredis soirs à des joutes de hockey qui se disputent entre des équipes de membres chevaliers.Le mardi, vous pouvez assister aux joutes de la Ligue Chevaliers - Molson et le mercredi à la ligue des Old Timers.Ca vaut vraiment la peine de se déplacer! INITIATION DU ler DEGRE _ Le premier degré aura lieu le 28 février.Voici le programme: 18:30 heures, appel nominal des candidats au local du conseil; 19:00 heures, initiation du premier degré; 20:30 heures, messe à la salle du Festival de l'Erable: 21:00 heures, soirée récréative avec orchestre.Toutes les UN PRESIDENT DISTINGUE ET UN CLUB PLESSISVILLE (GML) - Les deux plus hautes récompenses présentées à un club Optimiste par l'Optimist International, la récompense de \u201cPrésident Distingué\u201d et la récompense de \u201cClub d'Honneur\u201d, seront remises au Club Optimiste de Plessisville et à son président de l'année dernière (1974-75), M.Michel Benjamin.C'est ce qu'à annoncer le président en fonction M.Florian Binette lors d'un récent souper des membres de ce club de service.La récompense de \u201cPrésident Distingué\u201d, une montre en or, est donnée en reconnaissance du travail exceptionnel de chef de file d'un président et lui est décerné seulement si son club se qualifie comme un club d'honneur.Ces honneurs pour le travail exceptionnel dans la communauté, ont été communiqués par le président de l'Optimist International, M.Patrick L.Grady, et seront présentés, la montre en or et un médaillon de club d'honneur à être attaché à la bannière du club lors de l'assemblée de district qui aura lieu le 28 mars au Reine Elizabeth à Montréal.Le président en fonction, M.Florian Binette en faisant cette annonce a tenu à dire ceci: \u201cNous sommes très heureux d'apprendre que notre club s'est mérité ces honneurs et particulièrement heureux de l'honneur que notre président de M.Benjamin se mérite la mention de \u201cPrésident Distingué\u201d pour son terme à la présidence du club Optimiste de Plessisville en 1974- 1975.[Photo Geles] D'HONNEUR l'année dernière a reçu, soit celle de \u2018Président Distingué\u201d.Sur les 3300 clubs dans les Etats-Unis et le Canada, notre club a été l'un des 207 clubs à recevoir la mention de \u201cClub d'Honneur\u201d et notre président a été l'un des 175 à recevoir une montre en or comme \u201cPrésident Distingué\".Le club Optimiste de Ples- sisville fondé en 1968 avec 35 membres a maintenant 53 membres.Il fait partie du district Québec- Maritimes, un des districts de l'Optimist International.L'Optimist International, fondé en 1919 ayant son siège social à St-Louis, Missouri, et a plus de 119,000 membres à son actif.[ Nouveau genre de MAISON dames se rendent à la salle du Festival de l'Erable pendant que les messieurs sont initiés à la salle des Chevaliers.INITIATION DU 2e ET 3e DEGRES Le tout est prévu pour le 4 avril prochain.Des informations supplémentaires parviendront aux candidats et aux parrains sous peu.SOIREE DES INITIES Cette soirée aura lieu à la salle du Conseil 2527 le 10 avril prochain.Il y aura orchestre au programme.ASSOCIO REVUE par Gérard \\ ssot® REMERCIEMENTS DES FILLES D'ISABELLE La partie de cartes sous les auspices du cercle St-Ca- lixte des Filles d'Isabelle de Plessisville s\u2019est avérée cette année encore un formidable succès, Malgré une température un peu maussade, quelque trois cents personnes ont contribué à cet éclatant résultat en faisant salle comble.Mme Huguette Simoneau, responsable de cette activité sociale et son équipe du Comité des Loisirs, remercient bien cordialement toutes ces personnes qui ont ré- du à leur invitation ainsi que les marchands et amis commanditaires qui ont offert les nombreux et magnifiques cadeaux.Soulignons également l'aide précieuse que les média d'information apportent et accordent à notre publicité, Au nom du Cercle St-Calixte la Régente, Mme Therè- se Nadeau rend hommage 4 la population de Plessisville et des environs, qui accueille toujours si favorablement et de façon si généreuse ces manifestations organisés dans le but de maintenir nos oeuvres charitables et humanitaires.A tous et chacun, les Filles d'Isabelle disent MERCI! et à la prochaine activité qui sera celle de la Société Canadienne du Cancer.CARREFOUR SOBRIETE Au programme: un court éxposé sur \u201cChantier 76\u201d suivi d'echanges avec les participants.La mini-bibliothèque a beaucoup de vorue.une auinzaine de volumes sont en cir- cultion \u201cgratuitement\u201d.Prix de présence.Grâce au dévouement d'Adrienne et de Fernande, sera servi un lé- er goûter pour terminer cette rencontre.Rendez-vous pour 20.15 heures au sous-sol du presbytère de Lauriervil- le le 19 février.UNITE SANITAIRE DE PLESSISVILLE Voici le programme pour la semaine du 22 février: LUNDI 23: PLESSISVILLE \u2014 Unité Sanitaire \u2014 Clinique R.X.\u2014 14 à 16 heures.MARDI 24: PLESSISVILLE \u2014 Unité Sanitaire \u2014 PARTIE de CARTES Organisée par le Club de l'Age d'or VENDREDI, 20 FEVRIER 1976 (8 heures p.m.) au Centre des Loisirs de Plessisville TOUTE LA POPULATION EST INVITEE Adm.: $1.50 Clinique puer.et imm.\u2014 14 à 15.30 heures.CLUB OPTIMISTE ST-FERDINAND Il y aura souper de régie, suivi d'une assemblée du bureau de direction pour les membres du Club Optimiste de St-Ferdinand, mercredi le 25 février à 18.30 heures.Bienvenue à tous les membres au restaurant \u201cLe Relais du Pêcheur\u201d, endroit pour les soupers réguliers du club.AGE D'OR Toute la population est invitée a une partie de cartes organisée par le Club de l'Age d'Or de Plessisville, vendredi soir le 20 février à 20.00 heures au Centre des Loisirs de Plessisville.On apporte ses jeux de cartes.CLUB OPTIMISTE DE PLESSISVILLE Il y aura souper avec conférencier pour les membres du Club Optimiste de Plessisville, lundi le 23 février à 18.00 heures à la salle des Chevaliers de Colomb de Ples- sisville.Tous les membres sont priés d'assister à ce souper.BIBLIOTHEQUE DE PLESSISVILLE Il y aura élection du nouveau comité de direction pour 1976 de la Bibliothèque Municipale de Plessisville, mercredi le 25 février à 20.00 heures dans la salle du sous-sol de la Caisse Populaire de Plessisville.Toute la population est bienvenue.CLUB OPTIMISTE DE STE-ANASTASIE-LYSTER Il y aura souper pour les épouses des membres du Club Optimiste de Ste-Anastasie-Lyster, mardi le 24 février à 18.15 heures à l'Hôtel Central de Lyster.Toutes sont les bienvenues.CLUB RICHELIEU DE PLESSISVILLE v aura souper régulier pour tous les membres du Club Richelieu de Plessisville, mardi le 24 février au Manoir Plessis de Plessisville à 18.30 heures.Ce sera un souper d'initiation, donc les dames sont les bienvenues à ce souper.PARTIE de CARTES DIMANCHE LE 22 FEVRIER 1976 à 20:00 heures - Hôtel de Ville de Plessisville pa: LES AMIS DES SCOUTS DE PLESSISVILLE Entrée: $1.50 Nouveau! Unique! Revolutionnaire! Conception Bellevue \"76 Amoureux, Futurs mariés, Avant d'acheter, visitez le terrain d'exposition du Centre Bellevue % Zz Mau toc Laffamme.Sec.ltés.Centre MAISONS MOBILES, * À partir de 39\" à 69\u2019 Bell ry MOBILE sur le marche Moser [J OFT] Visitez la toute nouvelle T-4028 \u201c Inmovation 1976 3 * Modèle exclusif * Vaste choix de meubles dBobevve A * Procédé de construction unique à Bellevue sm : nouvel maison C * Avantages exclusifs et surprenants 2 = cs * Au Centre Bellevue, le Client est Roi eu pia | | * Financement bancaire: jusqu\u2019à 15 ans pour rembourser BELLEVUE 0 9 2.v - 4 ç 7 NE - / i - print me g sure) Ee ROULOTTES, TENTES-ROULOYTES @VU@ 170Blvd.SmithSud Thetford Mines Tél: 338-8877 Ouvert tous les jours jusqu\u2019à 20 hres, le samedi jusqu\u2019à 16 hres et le dimanche après-midi [ORS SR ORIN IE THEATRE CHEZ NOUS PLESSISVILLE (GML) - Depuis septembre dernier, le Comité socio-culturel de Plessisville a ouvert, a I'intention des adultes de la région, un atelier de théâtre dans le but de procurer aux amateurs l'occasion d'expérimenter un art si mystérieux et si populaire chez nous.Les objectifs proposés se -Situaient à trois niveaux complémentaires: 1.sur le plan individuel, donner à chacun la possibilité de se révéler à soi-même de façon plus complète, notamment face à certaines contraintes physiques, vocales ou corporelles, qui empêchent parfois le développement harmonieux de la personnalité; 2.sur le plan social, réaliser une expérience de groupe où chacun découvre la réalité, la valeur et les richesses cachées des autres ainsi que la joie profonde d'un \u201ctravail\u201d effectué \u201censemble\u201d, amicalement, fra- Le groupe s\u2019illustrera dans un texte dramatique \u201cBousille et les Justes\u201d de Gratien Géli- nas en mai prochain.ternellement; 3.sur le plan artistique, organiser un spectacle théâtral qui serait l\u2019aboutissement de cette expérience individuelle et collective, le couronnement d'un travail obscur et persévérant.Cette première expérience, une douzaine de personnes l'ont entreprise il y a quelques mois, et, semaine après semaine, la continuent courageusement.Animée par Léon-Paul Ber- tiaux metteur en scène et Yvonne, son assistante et relationniste, c\u2019est une véritable équipe qui, peu à peu au fil des semaines, s'est ainsi formée.De tous âges et de milieux divers, voici les noms des participants réguliers de cette activité hebdomadaire.En tant que comédiens, François et Noëlle Brière, Sylvain Brosseau, Claude Dubois, Hélène Dubuc, Michel Fontaine, Gisèle Mail- loux, Rita Michaud, et Gaé- tan Paquet, complèteront PE PE l'organisation technique du groupe, avec Yvonne Ber- tiaux, Marie-Laure Barré et Mercédès Beauchesne.Chaque semaine, ces personnes se retrouvent, soit à lhôtel de ville, soit à l'auditorium de la Polyvalente, et, de 19 à 22h.30 concrétisent leur projet théâtral par l'étude et la pratique d'un texte dramatique québécois \u2014 Bousille et les Justes \u2014 de Gratien Gélinas, dont les nombreuses reprises par des troupes professionnelles démontrent la valeur et l'actualité.Cette pièce sera présentée au grand public, dans le cadre du Festival socio-culturel, les 15 et 16 mai prochain.Nous aurons l\u2019occasion d'en reparler.Rappelons en terminant que cette activité reste ouverte à tous les vrais amateurs de théâtre.Pour tous renseignements, il suffit d'appeler chez Madame Carole Chartier au 362-3660 ou chez Léon-Paul Bertiaux, 362- 7981.Pm ems pen .[Photo Geles] La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 19 février 1976 - Page 7 ON Y A PARLE DE PLANTES ET DE FLEURS SOUPER DES OPTIMETTES PLESSISVILLE (JF) Lundi le 26 janvier dernier, les épouses des membres Optimistes de Plessisville participaient à leur souper, celui des Optimettes.Ce souper était présidé par Ro- selyne Binette et pour la circonstance, elle recevait Mlle Cécile Bédard du Fleuriste Plessis comme conférencière.Pas moins de 32 personnes participaient à cette activité exclusivement féminine.Présentée par Louise Isabelle, Mlle Bédad a, après un court exposé, donné de nombreux conseils sur les arrangements floraux en plus d'exécuter devant un auditoire visiblement intéressé, trois différents modèles d'arrangements floraux soit un jardin chinois, un terrarium et une autre tout simple mais joli.Les membres Optimistes devront donc s'attendre à voir apparaître d'ici quelques temps différents arrangements floraux dans leur maison, lesquels seront présentés dans des vases sortis dernièrement des placards.Pour celles qui n'auraient pas assisté à ce souper et pour celles dont le mari ne serait pas membre optimiste, nous nous permettons ici de vous présenter un petit résumé des précieux conseils donnés par la conférencière.Ces notes sont tirées du bulletin Optimiste qui est écrit par M.et Mme Raymond Touchette.Voici quelques variétés de plantes vertes résistantes et qui ne demandent qu'un minimum de soins: le crassula, de dieffenbachia, le caoutchouc, le décra, les lierres grimpantes, le philodendron.Ces plantes demandent un arrosage et une fertilisation modérés et de la lumière en quantité pour qu'elles poussent durant des années.Le GYNURA, pour sa part, est une remarquable plante tropicale aux feuilles violettes et veloutées.Il requiert un terreau riche mais bien aéré et il faut lui assurer un drainage adéquat un soleil abondant lui est nécessaire sauf l'été.Cette plante a aussi besoin de beaucoup d'humidité.Les violettes africaines tant aimées de toutes.Il suffit de donner à un plan de violettes ce dont il a besoin et il fleurira à longueur d'années.L'éclairage est primordial.Durant l\u2019été il faut le protéger des rayons chauds et directs du soleil sinon les feuilles brûlent et jaunissent.Au cours de l'hiver par contre, alors que les journées sont courtes et la lumière moins intense, il faut leur procurer du soleil pour obtenir des fleurs en abondance.Une fenêtre du côté nord est le meilleur endroit pour ces plantes durant la froide saison, posez le sur une petite table près de la fenêtre.Si votre violette est dans un pot de terre cuite et que l'humidité est basse dans la pièce et la température élevée, elle aura besoin d'un arrosage plus fréquent.Si vous utilisez des contenants émaillés, vous n'aurez pas à arroser vos plantes aussi fréquemment.Des arrosages exagérés ou insuffisants entraf- nent une diminution de la floraison.Arrosez toujours par la soucoupe avec de \u2018eau tiède.D'ailleurs toutes les plantes devraient être arrosées avec de l\u2019eau tiède.À la table d'honneur on retrouvait Louisette Soulière, Louise Isabelle.\u201cla présidente\u201d Roseline Binette.MHle Cecile Bédard, Rejeanne Côté et Denise Noël.[Photo JF] son DES SETS DE SALON 2 morceaux Divan et fauteuil $ 134,00 LOT DE FAUTEUILS berçants Vinyl et tissu A partir de $39.00 MEUBLES NON-PEINTS de tous genres Reduction de 25% Surveillez les SPECIAUX par tout le magasin SETS DE CUISINE 5 morceaux en bois fini noyer $159.00 Table et 4 chaises FOYER AU BOIS Franklin avec grille, tuyau et ornements 1104 ST-LOUIS $295.00 CONGELATEUR RCA 15 pi.cu.horizontal $299.00 SETS DE CHAMBRE 3 morceaux STEREO - FOYER - BAR Table tournante Radio AM-FM 8 pistes Un seulement PLESSISVILLE $495,00 TEL.362-2696 | Page 8 - La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 19 février 1976 v a DISC DISCOTHFQUE MOBILE SOIREES DE TOUS GENRES Noces - Enterrement de vie de jeunesse - Réceptions - Soirées amicales.Pour information: REJEAN LABRECQUE (prop.) Ste-Anastasie, Cté Még.TEL.389-5564 HOTEL MOTEL MANOIR DU LAC ST-FERDINAND EN SPECTACLE Artistes invités: Les KALMAR BROTHERS {acrobates fantaisistes) Orchestre au programme: Trio Gilles Ouellet VENDREDI ET SAMEDI, 20 ET 21 FEVRIER Adm.8:.00 Bienvenue à tous Grande Soirée Dansante à la Salle DUPRE de Princeville Samedi, le 21 février 1976 Pour ceux et celles qui ont suivi des cours de danse Orchestre: VIGNEAULT DE ST-VALERE Bienvenue à tous SOIREE DANSANTE à l\u2019Académie de Danse de Victoriaville Samedi, le 21 février 1976 Orchestre: LES VARIETES DE NICOLET Adm.: $2.00 Bienvenue a tous REOUVERTURE de la SALLE DE L'ERABLIERE de St-Pierre-Baptiste SAMEDI, LE 21 FEVRIER 1976 \u201cFAUT FETER CA\u201d avec l\u2019orchestre:Les Citadins de Beauce \u201cDANS UN NOUVEAU DECOR\" Plus de 500 personnes peuvent venir passer une des plus agréables soirées Musique Moderne et Canadienne BIENVENUE A TOUS SOIREE DANSANTE avec démonstrations par les élèves de GILBERTE et CLEMENT PARIS à la Salle du Canton de Warwick SAMEDI, 21 FEVRIER 1976 Orchestre: Poirier Inf.: 362-7489 BIENVENUE À TOUS |Concours de Gigueurs ASSEMBLEE DES FERMIFERES Les membres du Cercle des Fermières de Plessisville sont convoqués pour une assemblée mardi le 24 février à 3.00 heures la salle des Chevaliers de Colomb de Plessis- ville.Au programme: jupe pour dame, chemin de table crocheté en fil, marmelade (coiffée), biscuits suédois et divers.C\u2019est un rendez-vous pour tous les membres.tous les SAMEDIS du mois de février 76 Invitation spéciale à tous les gigueurs En spectacle: SYLVIO LESSARD à I'Hétel des Vallons de Ste-Sophie N'OUBLIEZ PAS \u201cLes soirées dansantes du vendredi soir\u201d Avec l'orchestre: THE WEST MARTIN - Un Cette chronique sur les occasions d'emplois est un message d'intérêt public, présenté par notre journal en collaboration avec le Centre de Main d'Oeuvre du Canada de Plessisville.Plusieurs couturières demandées pour les environs Un contremaitre d\u2019ébénisterie et menuiserie possédant 10 ans expérience.Familier avec plans et devis et exécution des contrats.ingénieur outilleur, matriceur demandé avec expérience.- 4 mécaniciens diésel avec expérience.- Un professeur de sténo an- Centre Main d'Oeuvre du Canada à Plessisville - Concierge demandé, glaise et française demandée - Régleur conducteur de machines à bois.- Vendeur Assurance Vie avec une 1liéme année, sérieux, entregent, dynamisme, salaire à commission.ou homme entretien, nettoyage et propreté.Le candidat sera appelé à effectuer de gros travaux.Bonne santé.x x x Veuillez prendre note que le représentant des Forces Armées Canadiennes sera à nos bureaux le 26 février 1976 de 10:00 a1 02:00 p.m.FONCTION: financière.QUALIFICATIONS: L'HOPITAL ST-JULIEN recherche TECHNICIEN EN ADMINISTRATION Effectuer des travaux administratifs relatifs à la gestion financière, ou a la planification, ou à l'organisation scientifique du travail pour la direction 1- Détenir un diplôme d\u2019études collégiales en techniques administratives, option finance.2- Posséder de l'expérience de préférence.SALAIRE ET BENEFICES MARGINAUX Selon les échelles du Ministère des Affaires sociales Faire parvenir curriculum vitae à: Directeur du Personnel, Hôpital St-Julien (Mégantic}) St-Ferdinand, Québec.-GON 1N0.NOUVEAUTES PRINTANIERES 1976 F\\eccccoocoo000 IMPERMEABLES * Nouvelles teintes * Nouvelles coupés * Taille ajustée avec ceinture \u2014 \u2014 \u2014 OFFRE D'EMPLOI \u2014 \u2014 \u2014 MECANICIEN DEMANDE Qualification: Classe a A\u201d ou Classe \u201cB\"\u2019 Manteaux de cuir courts Si vous croyez posséder les qualifications pour ce travail, s.v.p.communiquer avec M.HERVE PRINCE au Garage Forand Auto Lice PLESSISVILLE e 362-7373 e0000000000000000 Invitation à toutes les dames et demoiselles à venir voir ces nouveautés - Salon La Tulippe 1731 St-Calixte \u2014 Plessisville Tél.362-2028 CAMP D'HIVER POUR LES CADETS ST-FERDINAND (JF) \u2014 Plusieurs dizaines de cadets ont participé en fin de semaine dernière à un camp d'hiver qui se déroulait au Domaine Fraser de St-Fer- dinand.Outre l'escadrille 814 Optimiste de Plessisville on retrouvait également des cadets et cadettes de Victoriaville et d\u2019Abestos.C'est le capitaine Simon Poisson de Plessisville, et le commandant Jean Baril de Warwick qui étaient en charge de ce camp où tous semblent s'être très bien amusés.L'escadrille 821 de Victoriaville était sous la direction du lieutenant Gaétan Tremblay et du lieutenant Anne Demers alors que l'escadrille 635 d\u2019Asbestos était dirigée par les lieutenants Michel Gilbert et André Martineau.Ce camp comprenait différentes activités dont une messe célébrée le samedi soir par le Père Villard, aumônier de |'Escadrille.Au terme du camp, le caporal TIRAGE DES FETES DES FILLES D'ISABELLE DE PLESSISVILLE Plessisville [GML] \u2014 Vendredi soir dernier, avait lieu le tirage des fêtes organisé par les Filles d'Isabelle de Ples- sisville au magasin T.Poulin & Fils Inc.de Plessisville.Dü à la grève des postes, ce tirage avait été retardé et malgré tout cela, ce tirage a remporté un grand succès.Le gagnant de la balançoire de jardin, style rustique, a été M.Pierre Paul Allaire.Pour procéder au tirage on avait retenu les services de l'abbé Charles Cloutier, curé de la paroisse St-Calixte.Sur la photo, on aperçoit Mme Cécile Breton, vice-régente du cercle, M.l\u2019abbé Charles Cloutier, le gagnant M.Pierre Paul Allaire, la régente du cercle Mme Thérèse Nadeau et Mme Solange Thivierge et M.Rémi Thivierge de la maison T.Ploulin & Fils.Inc.[Photo Geles] La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 19 février 1976 - Page 9 Sylvain Côté -et l'adjudant Jocelin Charland ont été choisis comme meilleurs cadets du camp alors que la participation de Mario Gagnon fut appréciée pour sa gaieté, ses chansons et son entrain.Pour sa part, le lieutenant Gagnon de Québec a procédé à l'inspection du camp et au terme de celle-ci il s'est déclaré enchanté du site et de l'atmosphère.Il a également profité de l'occasion pour annoncer la tenue prochaine d'un camp supplémentaire à St-Zacharie.Les responsables de l'escadrille 814 ont également tenu à remercier MM.Guy Forcier et Réjean Laliberté qui ont agi comme moniteurs et éducateurs de même que les deux cuisiniéres: Mlles Grenier et Vachon.UN LOCAL S.V.P.Depuis la fermeture des écoles, il y a maintenant plus de deux semaines, les membres de l'escadrille sontsans .locaux.Les personnes qui auraient un local pour accommoder les cadets peuvent communiquer avec le no de téléphone 362-2295.FELICITATIONS Les responsables des cadets ont également adressé des félicitations à M.Gérard Lessard pour s'être mérité le titre de lieutenant-gouverneur distiongué remis par le président de l'Optimiste International.CLUB OPTIMISTE STE-JULIE-LAURIERVILLE .H y aura déjeuner avec conférencier pour les membres du Club Optimiste de Ste-Julie - Laurierville, dimanche le 22 février à 9.30 heures à l'Hôtel \u201cLa Maison Blanche\u201d.Ce déjeuner sera présidé par le président M.Raymond Soucy.Il sera question de l\u2019organisation de la \"Remise de Charte\u201d officielle du club qui aura lieu samedi le 3 avril prochain.SKI DE FOND ET SKI ALPIN COMPETITION OPTIMISTE LE 22 FEVRIER PLESSISVILLE (JF) au restaurant du Chalet de CLUB OPTIMISTE STE-JULIE- LAURIER VILLE SOUPER MIXTE LAURIERVILLE (JF) \u2014 Le dernier-né des clubs optimistes de la région, celui de Ste-Julie Laurierville.Selon M.Jacques Frappier, porte-parole du club, la participation à ce souper du 8 février a été très bonne et l'ambiance fut très appréciée de tout le monde et ce, à cause du conférencier ionvité.Ce dernier était M.GéraRD Mercier, notaire à Lyster, qui a entretenu les membres et leur épouse d'un récent voyage effewctué en Italie.Ce fut donc un récit des plus intéressants aui a passionné l'auditoire tout en faisant rêver quelques-uns.Mme Mercier a également contribué au succès de ce souper en proposant un jeu aux épouses des membres optimistes présents.Parmi les prochaines activités à venir, on remarque dans le calendrier de ce clubdéjeûner de régie le 15 février un déjeûner avec un conférencier le 22 février ainsi qu'un dimanche familial le 29 février.Lews activités ne manquent donc pas au Club Optimiste Ste-Julie de Lau- rierville.MAISON A VENDRE OFFRE SPECIALE: MAISON Style espagnol.5 pièces et demie - sous-sol semi-fini Prix à discuter Renseignements: 362-3708 ou 362-6144 Le Club Optimiste de Ples- sisville tiendra encore cette année sa compétition annuelle de ski au Mont Apic.Comme par les années passées il y aura une compétition de ski alpin mais comme la mode favorise également le ski de fond ou nordique, il y aura également une compétition pour les adeptes de cette nouvelle discipline dans la région.Pour les personnes intéressées, il y aura inscription Mont Apic ou encore en s'adressant à Claude Lafond 362-7962.Les inscriptions seront prises jusqu'à 16 hres le 21 février et les compétitions débuteront dès 9.00 hres dimanche matin le 22.Cependant, seules les personnes membres du club de ski Plessis ou du Club de Ski de Fond de Plessisville pourront être inscrites.De nombreux trophées seront en jeu.A VENDRE 2 MAISONS NEUVES à Plessisville (rue Bertrand) Libre le ler mars Inf.: Denis Breton Construction Inc.879, Ave St-Louis Plessisville tél.362-7862 Se 9 GILSON MIDI (CF 712) ET MINI (CF 709) Eh C5 ul Ï Le meilleur investissement de votre dollar sur le plan efficacité est un congélateur total, le modele Midi de 11.9 pi.cu.ou le modèle Mini de 8.9 pi.cu.qui sont parfaits pour beaucoup de familles.\u2014 COFFRES CONGELATEURS \u201cCUSTOM DELUXE\u201d GILSON (CF-715, CG-720, CF723) Membre de la Corporation des Marchands de Meubles du Québec.CERMAIN meubles 1589 St-Calixte © 362-2088 @ Plessisville Les coffres congélateurs \u2018Custom Deluxe\" offrent la capacité maximum de rangement, 15, 19.5 et 22.4 pi.cu.et une excellente efficacité de congélation grâce à une isolation de fibre de verre à haute densité. Page 10 - La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 19 février 1976 a La maison \u201cDUBOIS & FRERES LTEE\", concessionnaire \u201cPontiac-Buick\u201d participe à la promotion -du \u2018Festival de l'Erable\u201d.En effet, du 12 au 22 février cette voiture \u2018\u2019Buick Electra Estate Wagon\u201d a permis d'effectuer le transport des bénévoles au Carnaval de Chicoutimi.Gratuitement: x» 10 graissages * 10 changements d'huile Avec l'achat d\u2019une voiture usagée ou d'une voiture neuve ( $ 1000.00 et PLUS ) 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10 3 Ce coupons voux donne droit à : * 10 GRAISSAGES \u2018 = * 10 CHANGEMENTS D'HUILE 113 rl) a (cartouches non comprises) ne EN TU OITURE DE.eu AT AVEC UNE N | DUBOIS & FRERES LTEE | 2194 St-Calixte \u2014 Tél.362-7377 \u2014 Plessisville | SY Spécialistes-vendeurs Jean-Yves Dubois Alain Dubois Jacques Fouquette François Simard Clément Roy Haan a.vu I NN To.FEE.JE = La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 19 février 1976 - Page 11 EEE SPORTS.SPORTS.SPORTS.PLESSISVILLE ELIMINE 6-5 AU TOURNOI DE QUEBEC DEUX SECONDES DE LA VICTOIRE!!! QUEBEC (JF) - Handicapés par deux punitions mineures décernées à Denis Demers et à René Tardif, les joueurs du Garage Guy Painchaud de Plessisville ont vu la victoire s'envoler devant eux à seulement 2 secondes de la fin de la troisième période quand un joueur du Pont Rouge, Michel Petit, est venu compter Après la joute: Denis Demers et Reno Montmigny.NE .Renaud Langevin, Denis Marcoux et Serge Lafond.(Photos Geles) .Luc Raymond et René Tardif.un cinquiéme but pour son équipe nivellant ainsi le pointage 5 à 5 et obligeant le Plessisville à disputer une période supplémentaire qui leur fut néfaste.Malgré les efforts du jeune Jean Lafond qui défendait la cage du Plessisville et qui a sauvé sa formation plus d'une fois, Simon Bussière a réussi ensuite à faire bouger le filet et faire allumer la lumière rouge indiquant le but à 6.46 min.mettant ainsi un terme à la joute.SOMMAIRE C'est Luc Raymond qui, à 4.50 min.de la première période avait ouvert le pointage grâce à des passes précises de Denis Marcoux et Denis Demers.Après le premier quinze minutes de jeu, Plessisville dominait donc 1 à O puisque la vigilance de la défensive avait empêché le Pont Rouge de compter.En seconde période cependant le Pont Rouge devait se réveiller pour compter à 5 secondes du début ainsi qu'à 3.07 minutes.Ces filets ont été réussis par Benoit Piché et Claude Jobin.Moins de trois minutes plus tard, Alain Quirion devait niveller le compte 2 à 2 sur une passe de Reno Montmi- gny à 6.04 min.Le second engagement devait d\u2019ailleurs se terminer sur ce pointage nul.À ce moment, le nombre de lancers était de 16 pour Plessisville et de 12 pour le Pont Rouge ce qui démontrait bien I'égalité des forces de chaque coté.A la reprise du jeu, Ples- sisville devait prendre l'avance grâce à deux buts d'affilé, comptés à 3.44 min.par Reno Montmigny assisté de Renaud Langevin et d'Alain Quirion, et à 5.25 min.par Luc Raymond aidé de Denis Demers et René Tardif.Profitant ensuite d\u2019une punition décernée à René Tardif, le Pont Rouge réussissait un troisième but I'oeuvre de Alain Marcotte.Sans doute fouetté par ce dernier point de l'adversaire Denis Demers devait déjouer le cerbére Sylvain Paquet a deux reprises une premiére fois a 5.25 min.et une seconde a 10.30 min.pour porter le pointage 5 à et s'acheminer vers une victoire qui tendait les bras.Des mentions d'assistance ont été décernées a Raymond Tardif et Marcoux.Malheureusement, l'arbitre a distribué trois punitions mineures de suite au Plessisville et profitant de la situation, le jeune Michel Petit devait réussir deux buts de suite, dont un à 11.54 min.et un autre à 14.58 min.soit 2 secondes avant la fin pour revenir de l'arrière et niveller le compte 5 à 5.C\u2019était un tour de force presqu'impossible mais ils l'ont fait.Accablés par ce regain de vie de la part de leurs adversaires, le Plessisville devait tenter le tout pour le tout en période supplémentaire mais l'offensive était écrasante.Le résultat: à 6.46 min.tout était fini, Simon Bussière ayant déjoué Jean Lafond.POUR UNE PREMIERE FOIS Visiblement tristes, les jeunes plessisvillois se sont fois une très bonne perfor- mière année de participa- retirés à leur vestiaire.Mal- mance pour le Plessisville tion.Peut-être que l'an pro- gré les larmes c'était toute- qui n'en était qu'à sa pre- chain?oY Te er ge Gis a A Og J TL Lu Vv .vo.: ?Ne pe / .;) +4 À Des dizaines et des dizaines de Plessisvillois étaient venus supporter les Pee-Wee, leurs Pee-Wee.{Photo Geles) UN PEU D'ACTION: En haut: Le premier but du Pont-Rouge en seconde période.Au milieu: le cinquième point du Plessisville par Denis Demers.La victoire était acquise ou presque.En bas: À 2 secondes de la fin de la 3ème période, le 5e but du Pont- Rouge.(Photos Geles) No Page 12 - La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 19 février 1976 Victoriaville domine Mais Plessisville arrac he 10 médailles Après l'effort, participants et organisateurs bénévoles se retrouvent devant la caméra.PLESSISVILLE (JF) Samedi le 7 février dernier les responsables du patinage artistique à Ples- sisville tenaient, pour une première fois, une finale de cette discipline à l'aréna municipal de Plessisville.Pas moins de 46 jeunes venus des clubs de patinage artistique de Plessisville, Victoriaville et Drummond- ville ont participé à cette compétition en vue de se tailler une place dans l'équipe qui nous représentera à Jonquière en mars prochain ou tout simplement pour décrocher une médaille des finales régionales.Victoriaville a cependant dominé avec un total de 20 LAURIERVILLE Rél.365-4476 L'INDUSTRIELLE ASSURANCE-VIE Pour tous vos problèmes d'assurance-vie, maladie, plan d'épargne enregistré, fond de pension, assurance hypothèque, etc\u2026 Toujours à votre disposition FLORENT GRENIER Représentant VICTORIAVILLE Bur.752-4500 à PLESSISVILLE ou téléphone - IL TE FAUT UN METIER VIENS CHOISIR parmi nos métiers disponibles Nous te paierons $450 par mois en commençant tes cours.Augmentation de salaire périodiques et 4 semaines de congé payé Viens nous voir lors de notre d\u2019Oeuvre du Canada, de 10 h.30 à 14:00 h.Te 26 fevrier 1976 Q17 assage - au Centre de la Main- CFRC Québec 694-3636 (Photo JF) médailles soit 10 d'or, 7 d'argent et 3 de bronze.Drummondville vient ensuite avec 16 médailles dont 11 d'or, 3 d'argent et 2 de bronze.Plessisville qui en était à sa première année dans ce genre de compétition et qui a vu pour la première année, en 1976, l\u2019arrivée d'un vrai professeur de patinage artistique s'en est tiré honorablement avec 10 médailles soit 3 d'or, 5 d'argent et 2 de bronze.Voici d\u2019ailleurs les résultats complets de ces compétitions: CLASSE 1: (or): Lyne Marois, Drummondville \u2014 (argent) Annie Labrecque, Plessisville \u2014 (bronze) Mar- 4 lène Gardner, Victoriaville.CLASSE 2: (or): Line - Hamel, Drummondville -\u2014 (argent) Nicole Hébert, Vie- toriaville \u2014 (bronze) Nathalie Desrochers, Plessisville.CLASSE 3: (or( Guylaine Labrecque, Drummondville \u2014 (argent{ Maryse Leclerc, Victoriaville \u2014 (bronze) Annie Mercier, Plessisville.CLASSE 4: (or) Nathalie Hébert, Drummondville \u2014 (ar-gent) Josée Bourque, Plessisville \u2014 (bronze) Sylvie Lemay, Victoriaville.CLASSE 5: (or) Daniel Provencher, Victoriaville \u2014 (argent) Josée Girard, Ples- sisville \u2014 (bronze) Chantale Morissette, Drummondvil- le.CLASSE 6: (or) Sophie Gélineau, Drummondville \u2014 (argent) France Proven- cher, Victoriaville \u2014 (bronze) CLASSE 7: (OR( Josée St-Laurent, Drummondville CLASSE 8: (OR( Anne Bérubé Plessisville \u2014 (argent) Anne Grégoire, Drummondville.CLASSE 9: (or) Nicole Bernier, Plessisville \u2014 (argent) Ginette Marcoux Victoriaville \u2014 (bronze) Nathalie Caya, Drummondville.CLASSE 10: (or) Louise Mayer, Plessisville \u2014 (argent) Jorelyne Hamel, Drummondville CLASSE 11: (or) Julie Boivin, Drur mondville.CLASSF \u20182: (or) Louise Beaudry, ctoriaville \u2014 (argent) .- vanne .Duval, Drummond\" \u2018le.CLASSE :3: (or) Christiane Malo, + ictoriaville CLASSE 14: (OR( Céline Poulin, Drummondville \u2014 {argent) Line Desrosiers, Victoriaville.CLASSE 15: (or) Paul Teasdale, Drummondville (argent) Herman Côté Ples- sisville \u2014 (bronze) Ghislain Couture, Victoriaville.CLASSE 16: (or) Martin Provencher, Victoriaville \u2014 (argent) Jean François Bé- rubé Plessisville.(suite à la page 18) A l'Heure des Quilles du Centre des Loisirs Levasseur entreprend sa 4ieme semaine PLESSISVILLE (JF) André Levasseur domine toujours la série Heure des Quilles présentée depuis quelques semaines au Centre des Loisirs de Plessis- ville.Après avoir défait Jean Rock Tremblay, André Levasseur a remporté depuis deux autres victoires et le 19 février il sera en quête de sa quatrième victoire de suite.Le 5 février, il a rencontré et défait Gaston Fré- chette au compte de 588 à 564.Ce soir-là, André Cormier a de plus réussi la réserve chanceuse pour se mériter $6.Puis, ie 12 février André faisait face à Réjean Brisson qui a dû s'avouer vaincu 564 à 454.La prochaine rencontre le mettra aux prises avec un vétéran, Victorin Samson.Le substitut sera Pierre TOUJOURS A VOTRE DISPOSITION POUR VOUS DONNER DE PRECIEUX CONSEILS LORS DE L\u2019ACHAT DE VOTRE V y ARAN OITURE OU CAMION Ee es Fréchette.DANS LE TOURNOI PEPSI Voici en date du 13 février le classement dans le tournoi PEPSI de Grosses Quilles.André Levasseur 850, Lionil Beaudoin 817* Robert Bolduc 804, Marcel Tardif 803, Claude Bonneville 797, Mario Dumas 789, Jeannot Rordigue, 777, Ré- jean B risson 733, Michel Brisson 731, Donat Desro- chers 725, Gilles Beaudoin 711 et Guy Houde 706.Rappelons que la finale aura lieu le 11 mars et que la dernière date pour jouer les qualifications est le 10 mars au Centre des Loisirs.Notons aussi qu\u2019un tournoi avec handicap de forme élimination simple est en préparation.INTER CENTRES Dans ja deuxième rencontre avec Black Lake et Plessisville, nos porte-cou- leurs l\u2019ont emporté 3535 à 3371.Avec l'autre victoire à Black Lake, Plessisville l'emporte au complet.Cependant un match revanche de deux joutes, l'un à Plessisville et un autre à Black Lake est prévu en mars prochain.EN FORME POUR UNE QUATRIEME SEMAINE.La Pacer 76.: ; La petite voiture large.Largement spacieuse.Largeinent confortable.ho Ps Ps eo oe 5 oo or ss are os plusieurs modèles a votre disposition.Venez les voir dès maintenant.Toutes les voitures d'AMC sont appuyées par le Programme de Protection de l'Acheteur exclusif à AMC Demandez-nous les renseignements a ce sujet.Lemay Automobiles Inc.Mh es us EE Rm EE REE OS ECD © an a wi a PE mn a war ma VE Jeep 324 Boul.Bois-Francs Sud (Voisin du centre d'achats Carrefour des Bois-Francs) Victoriaville.Qué.\u2014 +0 le oe RR LE CHATEAU LOUISE EST EN TETE PLESSISVILLE (JF) - Deux autres parties ont été disputées lundi soir dernier le 9 février dans la ligue Féminine de Hockey.Dans une première partie, le Château Louise de Plessisville visitait le Moreau Construction à Princeville alors que dans une seconde, le Caisse Pop et le Château Louise se rencontraient à l'aréna municipal de Plessisville.MATCH NUL A Princeville, le Moreau Construction a réussi une seconde rencontre sans défaite en enregistrant deux points pour ainsi niveller le pointage 2 a 2 face au Chateau Louise de Plessisville.Pour cette dernière formation les buts sont allés à Johanne Laroche alors que Myriam Paradis obtenais une mention d\u2018assistance sur le deuxième but de Mlle Laroche.Pour sa part, Denise Bouffard a réussi les deux buts du Princeville.Une passe a de plus été créditée Dominique Champagne.Notons que la partie du 1er février n'opposait pas le Château Louise et le Moreau Construction mais bien le Caisse Pop de Plessisville et le Moreau Construction.LE CHATEAU AUGMENTE SON AVANCE Dans l'autre rencontre, la cinquième de la saison dans CLASSEMENT Château Touise Plessisville Moreau Construction Prine.Caisse Pop Plessisville LE 29 FEVRIER PROCHAIN RALLYE DES NEIGES PLESSISVILLE (JF) Que les amateurs de nature se préparent.L'Association de Chasse et Pêche de Ples- sisville organise présentement un Rallye des Neiges pour le dimanche 29 février prochain.Le départ aura lieu au camp de Rodrigue Bellema- re près de la cabane 4-7 dans le rang Kelly à Ples- sisville.Le rallye se fera en raquette ou en ski de fond et ce, par équipe de deux personnes.Les départs auront lieu de 10.00 hres à midi et les inscriptions seront prises sur place et l'on y donnera également les instructions.Le parcours sera dans le bois avec des indications sur toute la longueur.Pour ce qui est du retour, il se fera au même endroit.Les résultats seront connus au souper qui aura lieu au local de l'Association de Chasse et Pêche 2048 St- Jean à Plessisville.Deux cette ligue, le Château Louise de Plessisville l'a emporté de justesse sur le Caisse Pop au compte de 3 à 2.Jo- hanne Laroche a réussi le premier but des gagnantes assistée de Danielle Bourgeois.C'est cette dernière qui a réussi le but vainqueur avec l'aide de Myriam Paradis.Johanne Laplante a également compté un but et Micheline Bellemare a récolté une passe sur ce deuxième but.Dans les rangs du Caisse Pop, Marise Bellemare et Jacinthe Tessier ont déjoué le cerbère du Château Louise sur des passes de Jacqueline Carrier et de Danielle Demérs.Avec cette troisième victoire, le Château Louise s\u2019emparait d'une solide avance en première position.5 3 1 + 7 4 1 2 1 3 à 1 2 0 2 prix seront remis aux equi- pes gagnantes.La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 19 février 1976 - Page 13 UN CARNAVAL A NOTRE-DAME DE LOURDES NOTRE-DAME DE LOURDES (JF) - Trois duchesses, aussi jolies les unes que les autres, de nombreuses activités sportives, un bonhomme carnaval et quelques soirées dansante, voila de quoi faire réussir le Carnaval de Notre-Dame de Lourdes qui se déroulera du 26 au 29 février prochain.Le tout débutera à 6.30 hres le jeudi 26 février par, il va sans dire, l'arrivée du Bonhomme Carnaval.Au cours de la soirée deux parties de hockey seront présentées pour les Pee-Wee, les Bantams et les Old Timers.Vendredi, il y aura un tournoi de ballon-balai à 20.00 hres, un tournoi de cartes à 20.00 hres également à la salle paroissiale et un bal costumé à la salle de l\u2019école, toujours à 20.00 hres.Les costumes seront obligatoires et des prix seront évidemment remis.Dans la journée de samedi, le tournoi de ballon- balai se poursuivra et une partie spéciale sera présentée entre les femmes et les Pee-Wee à 13.00 hres.À 14.15 il y aura une foule d'activités spéciales à la salle paroissiale lesquelles seront suivies d'une messe et d'une grande soirée avec couronnement de la reine.Pour dimanche le 29 février, une foule d'autres evénements sont aussi prévus.En avant-midi il y aura du ballon balai, à 13.00 h.un sleigh ride à 14.30 h.un film à la salle paroissiale, un souper canadien à 17.00 h.el une soirée dansante avec remise des trophées à 20 h.LES DUCHESSES Trois jeunes demoiselles convoitent le titre de reine du Carnava} de Notre-Dame de Lourdes, édition 1976.Ce sont Pierrette Bédard, Lise Bradette et Louise Côté.Le comité des loisirs de Notre-Dame de Lourdes patronne ces activités carnavalesques et il est composé de Edouard Ouellette à la présidence, d'André Bédard au secrétariat, de Michel Bédard à la vice-présidence et des directeurs suivants: Léonard Bédard, Jean-Ma- rie Laliberté.Aurèle Côté, Fernand Blier, Pierre Blier et Serge Bédard.Toutes les activités de \u2026ballon-balai sont sous les responsabili tés de Gilles Laflamme.Le 21 février PLESSISVILLE (JF) Victoriaville entre 10:00 quière en mars prochain.Salvail.Compétition synchronisée de nage poursuivront durant la fin de semaine du 21 février a Victoriaville pour la compétition de Nage Synchronisée qui aura lieu a la piscine de la Polyvalente de cette compétition, 15 jeunes filles de Plessisville s\u2019affronteront sous les yeux d\u2019un juge expert en la matière pour déterminer nos representantes à Jon- À Plessisville la nage synchronisée connait beaucoup de succès et les parents sont une fois de plus conviés à y prendre part comme spectateurs tout comme la population en général.L'entraîneur du Plessisville est Paule Salvail alors que cette discipline est sous la responsabilité de Mme Gertrude \u2014 Les Jeux du Québec se heures et midi.Lors de puissante.aux PARTNER Une scie à moteur, versions diverses PARTNER RR 4207 À Système A I.tyristor ; \" - PARTNER Poignées anti-vibrantes Blocage empéchant toute accélération involontaire | 403 St-Jacqu 364-5339 Accessoires supplémentaires: BLOCAGE de CHAINE PARTNER Eugene Fortier es-ouest Ÿ Princerill Louise Côté duchesse Lise Bradette duchesse Pierrette Bédard duchesse AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dans l'affaire de la faillite de: Rock Bergeron, entrepreneur général, Inverness, Cté Mégantic, P.Que.Des soumissions cachetées, accompagnées d\u2019un dépôt par chèque visé, repre- sentant 15% du montant de la soumission, seront reçues au bureau du syndic soussigné jusqu'à 4:00 heures de l\u2019après-mii, VEND EDI le 27 février 1376, pour l'achat des actifs suivants, en bloc ou séparément: DESCRIPTION DES ACTIFS LOT No 1 - Propriété située à Inverness, chemin d'Arthabaska, voisine de chez M.Bernard Dion, maison et terrain de 230 x 200 - MISE A PRIX: $13,000.00 1 {Toute soumission devra égaler ou dépasser la mise à prix) Evaluation: LOT No 2 - Thunderbird 1973 - 2 portes: .Le ee $ 3,000.LOT No 3 - Remise à outils de 8\u2019 x 12\u2019 aSte-Angèle: .- 125.00 LOT No 4 - Génératrice Goodall #2800: .175.00 LOT No 5 - Scie à ruban Rockwell Beaver #28115: .125.00 LOT No 6 - Chassis Flamand4' x 3\" et5 x3\": .2,000.00 LOT No 7 - 92 gallons de peinture Sherwin Williams 460 (10 émail - 82 latex) .- - LL 111220 .00 LOT No 8 - 2 éviers, Tbol toilette: .22 2222 « 115.00 LOT No 9 - 6 pharmacies murales: .60.00 LOT No 10 - 86 tablettesenciment: .480.00 LOT No 11 - 42 barres de fer angle 4\u2019 X /\" x4\u2019: .360.00 LOT No 12 - Divers articles de construction et de quincaillerie: .650.00 INSPECTION DES ACTIFS ; Le lot No 1 pourra être examiné sur les lieux mêmes, SAMEDI le 21 février 1976, entre 10:00 et 12:00 heures de l'avant-midi.i} 2 © L'automobile et les autres lots (4 à 12) pourront etre examines a l'entre- ât stué au numéro 1939 de l\u2019Avenue St-Louis, ville de Plessisville, SAMEDI e 21 février, entre 10:00 et 12:00 heures de l'avant-midi.\u2018 ; Le lot No 3 (remise à outils) devra être pris sur les lieux à Ste-Angèle par l'acheteur éventuel.CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES ACTIFS 1- Les soumissions doivent être scellées et doivent porter au recto de l'enveloppe et lisiblement inscrit: \u201cSOUMISSION - ROCK BERGERON\".2- Aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne sera fournie par le syndic.3- Tout adjudicataire devra, dans les sept (7) jours suivant la date de l'acceptation de sa soumission, prendre possession des biens qui lui ont ete attribués, à ses propres frais.4- Le dépôt de 15% sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetée.Le dépôt sera confisqué a titre de dommagescinterets payes au syndic par le soumissionnaire, si ce dernier retire sa soumission avant qu'il ait reçu l'avis dont il est question au paragraphe 6 de l\u2019article 109 des Règles régissant la faillite.Le soumissionnaire dont la soumission a éte acceptée perdra son dépôt à titre de dommages-intérêts, s'il ne conclut pas la vente.; 5- Tout adjudicataire devra, sur acceptation de sa soumission par lesyndic, payer immeaiatement a ce aernier le solde exigible.Lorsqu elles sont 2p plicables, les diverses taxes découlant de la vente de I'actif ou d'une partie des biens en question, seront à la charge de l'acquéreur, en sus du montant soumis.6- Le syndic et les inspecteurs se réservent le droit de rejeter toutes les soumissions.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes au bureau du syndic sussigné, au 1588, ave t-Laurent, Plessisville, Qué., VENDREDI, le 27 février 1976, à 4:00 heures de l\u2019après-midi.Les sournissionnaires sont invités à assister l'ouverture des soumissions.Daté de Plessisville, Qué., le 13 février 1976.JEAN TETREAULT, syndic.Bureau du syndic: 1588, ave St-Laurent, Plessisville, Qué.- Tél.(819) S£2-7314 i IR fj Page 14 - La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 19 février 1976 MEDECINS \u201c Tél.362-2655 Dr Jules Boisvert MEDECIN-CHIRURGIEN 1628, Avenue St-Louis Plessisviile, P.Q.HEURES DE BUREAU Lundi et Vendredi: 2 h.à 4 h.p.m.et 7 h.à 9 h.p.m.Mardi et Jeudi: 2 h.à 4 h.p.m.(l'avant-mids à l'hôpital) Mercredi avant-midi et Samedi avant-midi: sur rendez-vous.Tél 362-2127 Dr Raymond Charron Médecin - Chirurgien PLESSISVILLE, PQ L'AVANT-MIDI A L'HOPITAL Bureau: 2 h à 4h pm excepté le mercredi et le samedi: Le soir de 7h à 9h le lundi et vendredi seulement Dr GABRIEL GIGUERE SPECIALISTE EN CHIRURGIE GENERALE Certifié au Collège des Médecins et Chirurgiens de la Province de Québec et du Coliège Royal du Canada.BUREAU SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT LUNOI aprés-MIG! et LUNDI! soir MARDI après-midi et JEUDI! après-midi VENDRED! aprés-mid: et VENDREDI! soi.Te! 362-7777 - Plessisville, P Q 1565 Avenue St-Edouard - DOCTEUR DOCTEUR Berthold HARVEY Robert PIUZE Médecine Générale Obstétrique 1457.avenue St-Edouard (Edifice Pelletier) Plessisv.lle, P.Q.Heures de bureau: Lundi, mardi, jeudi, vendredi, de 2 h.pm.a5h.p.m Le lundi et le jeudi seulement, de 7h.a 9h pm.Après-midi: Le soir: POUR RENDEZ-VOUS: Téléphonez au bureau, à 362-3205 ou résidence Dr Harvey 362-6618 362-6573 5 Dr Piuze CAS URGENT Si votre médecin n\u2019est pas là Téléphonez à 362-7351 OPTOMETRISTES ~~ EXAMEN DE LA VUE LUNETTES Dr Jean-Denis Mauger, o.d.OPTOMETRISTE 1457, Avenue St-Edouard Tél.362-2188 PLESSISVILLE EXAMEN DE LA VUE - VERRES DE CONTACT Dr Yvon Bédard, o.d.OPTOMETRISTE 1484 Ave.St-Louis Tél.362-3939 PLESSISVILLE 10:00 h Patinage libre pour tous ; 16:00 Patinage artistique Tél Plessisville 17:00 Association du Hockey Mineur de Plessisville (819) 362-2361 19:00 Ligue des Pofesseurs \u2019 .20:30 Ligue Old Timers (Huiles Prov.vs Tricot Som.) C.A.22:00 Ligue Old Timers (Gorgon vs Carrefour Sport}, Ge rard G.RAYMOND, 19 FEVRIER COMPTABLE AGREE A Plessisville: 10:00 Patinage libre gur tous de Plessisvill | : ssociation du Hockey Mineur de Plessisville .Plessisville 19:00 Ligue Old Timers (Filature Plessis vs Ph.Bernier) 1218 rue Napoléon 20:00 Ligue Forano (G.M.M.C.vs Carrier Sport) 20 FEVRIER À Plessisville: Co lleri : atinage artistique 18:00 Association du Hockey Mineur de Plessisville Roy, Desrochers, Dumont & Pellerin 19:00 Patinage libre Comptables Agrees 31:00 Ligue Forano (Carrefour Sport Di Dion étFrère) :45 igue Forano (Savoie Pizza vs Désir vign de IE i - 24:30 Ligue Forano (Forand Auto vs Buanderie P&ul M.) 4 rue de l'Exposition, Tel.758-1544 21 FEVRIER: VICTORIAVILLE A Plessisville: ; 0, 7: Association du Hockey Mineur de Plessisville Jean Roy, syndic, c.a.Donald Dumont, ¢.a.20:00 Patinage libre René Desrochers, c.a.René Pellerin, ca.22 FEVRIER: A Plessisville: 15 Association du Hockey Mineur de Jessisville : igue Inter-cités (Princeville vs Plessisville ; 18:30 Ligue Bénévoles Arbitres vs Instructeurs) Tel.(418) 335-7511 2 rw digue enévoles (Moniteurs vs Directeurs) THEBERGE, DAIGLE 19:00 Ligue Inter-Cités (Tingwick vs Arthabaska) LESSARD & GRONDIN 23 FEVRIER: COMPTABLES AGREES A Plessisville: Gaetan Theberge, CA, Fernand C.Daigle, C.A.16:30 Cours de atinage artistique Jean-Pierre Lessard, C.A., Renald Grondin, C A.20:30 Patinage libre pour adultes 257, Notre-Dame Sud THETFORD MINES 21:30 Ligue Féminine de Hockey Tel 362-2522 Geo.Dupont OPTICIEN D'ORDONNANCE Diplômé de ia Corporation des Opticiens d'Ordonnances de la Province de Québec 1556 Avenue St-Louis CP 116 Plessisville s LTE ITTY : EE SR LEAT PRE Calendrier Sportif 3 par Jean Fontaine COMMFABLES : - 18 FEVRIER APlessisville: 24 FEVRIER A Plessisville: 17-00 fssociation qu Hockey Mineur de Plessisville 19: igue de Ballon-balai fém.Canadien Molson z 20:00 Ligue Chevaliers (Dubois vs Drolet) TARDIF, GUILLEMETTE ET ASSOCIES 22:00 Ligue Chevaliers (Machinerie vs Autobus B.F.)i 25 FEVRIER ARTHABASKA: PLESSISVILLE: A Plessisville: 67.RUE GIROUARD, TEL: 362-2837 10:00 Patinage libre pour tous TEL: 758-1200 \u2014 357-8335 1510 AVENUE GOSSELIN, 16:00 Patinage artistique ; 17:00 Association du ockey Mineur de Plessisville : 1gue des rolesseurs PHIL.GUILLEMETTE C.A.20:30 Ligue Old Timers (Carrefour vs Tricot Som.) 22:00 Ligue Old Timers (Huiles Prov.vs Ph.Bernier) LIGUE JUNIOR DU CENTRE NLT ii LABRECQUE Marquis Jacques 153 CHARTIER, CHARTIER & GAGNE il.5 ar ; oof Co e \u2018 Su Lavallée 106 Hélène Belleville 131 Notaires of Conseillers juridiques Karol Lavallée 134 Louis Gosselin _154 Benoit Chartier, BA, LL L Pierre Chartier.B.A LL L Claire Breton 116 556 Jean Gagne, DEC LLL DDN J.-C.Guillemette 144 PHS: Cessionnaires L R GUILBAULT (1900-1933) 500 Diane Bélanger 191 des greffes C E GOSSELIN (1894-1945) Yvon Levasseur 231 des notaires CHS-EUG.GOSSELIN (1933- 1954) BIJ.MARCEL PHT: 1578, Ave St-Edouard - Plessisville, P.Q.- 362-3224 Laurette Bourque 131 US François Jutras 134 Diane Bélanger 479 Marcelline Moore 118 Yvon Levasseur 560 Michel Caouette 143 P.H.SE.: , ar 526 Marché Ÿ.Levasseur 652 Tétreault & Associés H.T.E.: NOTAIR SAVOIE PIZZA Brass.Auberge Enr.1773 @ Conseillers ES Pierrette Lambert 108 CLASSEMENT: @ Syadies de fuller Gaétan Hebert 102 Le Carrefour 39 @ Liquidateurs ine Ra ijouterie Labrecque 38 es de 3 Marcel Morissette 143 Savoie Pizza q 3 © Agents de marques de commerce 517 Marché Y.Levasseur 32 1588.Ave St-Laurent, Plessisville Tél 362-7314 Brass.Auberge Enr.31 Bureaux à Québec, Victoriaviile et Inverness BRASS.AUBERGE ENR.Bijouterie Marcel 30 Denis Guillemette 137 5 P.H.MOY audette Gosselin 108 A.: Daniel Bélanger 160 (féminines) CHIROPRATICIENS Diane Bélanger 147 Diane Bélanger 147 \u201c552 Hélène Belleville 139 - Laurette Bourque 131 A A MARCHE Y LEVASSEUR Mohs Levasseur 131 P U L LLY ene Lachance arcelline Moore 118 Gilles Lemieux 140 (masculines) CHIROPRATICIEN Denise Levasseur 139 Daniel Bélanger 160 Yvon Levasseur 152 Louis Gosselin 154 HEURES DES VISITES 529 Marquis Jacques 153 Ouverture de notre bureau LE CARREFOUR Gaétan Hebert 152 le JEUDI seulement, de 2 à 9 heures p.m.Bl he Pelleri 110 .Yvon Levasseur 152 .oo anche Pellerin 1508 St-Louis, PLESSISVILLE, tél.362-7894 | Li Fleurs naturelles or Fleuriste | / 4 pi i NE Plessis \"2H \u2014\u2014___\u2014\u2014 Roger Charland, d.c.pr En [nn PELLLRIN rr SNE Pres retro DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE iétaire fr rs À votre ser eden HEURES DE BUREAU proprietaire 1953 Venez nous vou Lundi et vendredi: 14 à 17 heures et 18:30 à 20:00 h.1735 rue St-Calixte ou consultez-nous Mercredi: 16:00 h.à 17:00 h.et 18:30 à 20:00 heures.Plessisville, P.Q.Avons a notre disposition pour 1457 Ave.St-Edouard, Plessisville 2 MIEUX vous servir TROIS ARTIS- - Tél.362-7567 TES INPLUMES de l'Ecole Mader - TEL.362-6161 ne d'Art Floral Pour Jean-Marc Perron de Villeroy UNE VACHE EXCELLENTE re Io 1 \u201cPhotographier une vache n\u2019est pas ce que l\u2019on pourrait appeler communément un cadeau, de déclarer notre photographe, mais avec une vache excellente comme Josée qui a été découverte par son propriétaire qui a fait classer son troupeau c\u2019est un peu mieux\u201d.(Photo JF) VILLEROY (JF) - Lorsque Jean-Marc Perron de Ville- roy a décidé il y a quelques mois de faire classer son troupeau, il était sans doute loin de se douter qu\u2019une de ses 24 bêtes serait classée excellente.C\u2019est en effet ce qui est arrivé.\u201cJosée\u201d.ca c'est le nom de la vache, est classée excellente, ce qui serait, aux dires de plusieurs, très rare dans le domaine des croisées x.Pour les amateurs de chiffres, Josée a conservé 90.7 points sur une possibilité de 100.Elle est inscrite au N.I.P.de même qu\u2019au contrôle PATLQ officiel depuis novembre 1975.Le troupeau de Jean-Marc qui demeure dans un rang dont la sortie se trouve à environ un mille de la Transcanadienne, au sud de celle-ci, compte 24 vaches qui produisent en moyenne 10,150 livres de lait.Josée a une moyenne de 11,949 livres avec un test de gras de 3.81% pour une lactation de 311 jours.D'autres cours agricoles Sous la responsabilité de M.Nault, voici le groupe de production animale.(Photo JF) La Feuille d\u2019Erable.jeudi, 19 février 1976 - Page 15 AGRICULTURE.par J 19 FEVRIER Tous les producteurs laitiers de Plessisville et de la région sont conviés à une rencontre avec les gars de la coopérative agricole de Plessisville de 13.00 h.à 16.00 h.Cette rencontre aura lieu à la saile de la Coopérative agricole de Plessis- 19 FEVRIER: Tous les producteurs laitiers de Plessisville et de la région sont conviés à une rencontre avec les gars de la coopérative agricole de Plessisville de 13.00 h.à 16.00 h.Cette rencontre aura lieu a la salle de la Coopértive Agricole sise sur la rue St-Lourent.Le principal sujet traité sera la PLESSISVILLE (JF) \u2014 D'autres cours agricoles sont présentement présentés au Centre d'Etude pour les agriculteurs de la région.On retrouve ainsi un cours sur les productions animales et un autre sur la comptabilité agricole.Le groupe qui s'occupe particulièrement de la production animale s\u2019est rendu dernièrement à la ferme de M.Benoit Tardif pour mettre en pratique les belles théories apprises sur les bancs d'école.Au départ de ces derniers, tout était resplendissant de propreté.Une démonstration a également été faite sur la tonte, la taille des sabots, etc.VENTE par ENCAN Mardi le 24 fevrier à 1 heure précise chez DONAT BOUTIN de Notre-Dame de Lourdes, cté Mégantic AGRO-REVUE EAN FONTAINE vache tarie.C\u2019est la dernière rencontre du genre à ê- tre présentée dans la région et c\u2019est donc à ne pas manquer.19 FEVRIER: Il y aura rencontre et visite jeudi le 19 février chez MM.Jacques Raiche et Bertrand Allaire de Ste-Séra- phine .M.Raiche possède un bijou de construction d'étable pour ses vaches alors que M.Allaire appli- ue avec succès un mode \u2018alimentation tel que vu au Wisconsin.Pour renseignements: Denis Rémillard ou Gérard Drouin.26 FEVRIER: Il y aura assemblée régionale annuelle de la Coopérative Agricole de Gran- y le 26 février en apres-mi di au Motel Le Phare de Piessisville.Comme à toutes les années, on y parlera de différentes activités et on procèdera au choix des délégués.Les membres de la coopérative sont particulièrement invités.27 FEVRIER: Le Club Holstein des Bois-Francs tiendra une soirée sociale le 27 février prochain.L'heure et l'endroit n\u2019ont cependant pas été divulgués encore.On apprenait de même source que l'encan annuel Holstein aura lieu le 6 octobre prochain et qu'un après-midi d\u2019étable était prévu pour le 9 mars chez Antonio Tourigny.8 MARS: Il y aura clinique Olym piade de Mais le 8 mars au Motel Colibri sur la route 116 à Victoriaville.Cette clinique débutera à 9.30 h.et tous les producteurs de maïs sont invités de même que les futurs producteurs.Les sujets suivants seront traités par les commanditaires suivants: les semences (Dékalb Ltée); le drainage (Big O Ltée}; l'Assurance Récolte (Régie Assurance Récolte); les enfrais (Cyana- mid Ltée); la machinerie agricole (International Harvester); la mise en marché {Parrish et Heimbecker); les pesticides (Chipman Ltés); le financement (la Banque Royale).9 MARS: L'assemblée générale annuelle de l'Association des Eleveurs de Bovins de Boucherie du Canton d'Inver- ness aura lieu le 9 mars prochain à l'Hotel de Ville d\u2019In- verness à compter de 20.00 h.Plusieurs points seront à l'ordre du jour et cette rencontre sera sous la présidence de M.Irenée Pomer- leau.M.Gilles Dion en est le secrétaire.10 MARS: La clinique Olympiade de Mais poursuivra sa tournée.Le 10 mars, elle sera au Motel du Rond Point de Lévis.Le programme sera le même qu\u2019à Victoriaville le 8 mars.23 AVRIL: Début du Festival de I'E- rable de Plessisville 1976.L'exposition des produits agricoles sera encore au (suite à la page 17) SPECIAL Avec l'achat de 100 vous receverez GRATUITEMENT pour une période limitée.de \u201cDog Chow Purina\u201d.Un bol d'alimentation votre chien ( lpar client).Cette offre est valide pour \u2014 SPECIAL \u2014 livres W.A.LAMONTAGNE LTEE Distributeur Purina GERARD DAIGLE et GILLES BOUTIN, représentants 2042 Ave St-Laurent Plessisville Tél.362-2050 SPECIAL a (= % - .VUNINA DOG CHOW Ë PURINA La ferme est située rang St-Pierre ouest a 1 mille du village En cas de grosse tempête, l\u2019encan sera remis à vendredi le 27 février à 1 h.SERA VENDU: Un excellent TROUPEAU Holstein de 38 bêtes clair de test fédéral.Ce troupeau provient de l'insémination artificielle; il comprend 25 jeunes vaches lai- ières fraiche vêlées ou vêlant sous peu.Ce troupeau est sous le contrôle laitier D.H.A.S.et plusieurs sujets donnent plus de 15,000 Ibs de lait.Onze taures d'un an et deux taureaux d'un et deux ans.L'EQUIPEMENT DE LAITERIE: Un bassin refroidisseur De Laval cap.300 gallons, trayeuse Surge à 3 chaudières et toute l'installation: bassin de lavage; réservoir à l'eau chaude.LA MACHINERIE en parfaite condition comprend: Un tracteur John Deere diésel no 1830 avec pelle et fourche, servo-direction, seulement 689 heures | de travail; tracteur Cockshutt no 30 avec pelle en parfaite condition; presse à foin Oliver 62 T; 3 wagons sur pneus; faucheuse Case; trailer, fourche et traîneau à balles; monte-balles de 30 pieds; charrue à 1 versoir; charrue Int.à 3 versoirs; gpader.sleigh, räteau fileur Massey-Fexguson, souffleuse à neige; herse a 28 disques; faucheuse Massey-Ferguson bois de sciage; 2 réservoirs de 45 gallons; meule, soudeuse à l\u2019electricité Lincoln, compresseur à l\u2018air; 5 tonnes d'engrais chimique 8-16-16 et 8-20-20; nettoyeur d'étable Houle avec 200 pieds de chaîne et montée mobile de 65 pieds seulement 2 ans d'usage; silo à moulée caps tonnes; épandeur Massey-Ferguson cap.130 minots; outils de hangar; 2 balles de beau foin et une quantité d'articles dont l'enumération serait trop longue.CAUSE DE LA VENTE: Etat de santé du propriétaire.CONDITION: Comptant ou prêt de banque.N.B.: La terre de 375 arpents, très bien bâtie est aussi à vendre avec coupe de bois mou.Pour information ou demande de crédit: LEO DASTOUS ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE Laurierville, P.Q.- - - Tél.(819) 365-4419 ATTENTION, cultivateurs et bucherons, vous pouvez vous procurer une scie PARTNER ~ F55 a meilleur prix.Vendue régulierement au prix de $269.95, cette scie est réduite à $225.0 00 avec système électronique.AUSSI REDUCTION SUR LES HABITS DE MOTONEIGE ET DE SKI.*ROGER GINGRAS?: 615 DUFOUR gi 685 : p (VAIL 3 vege er ; ago if bi Page 16 - La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 19 février 1976 RER TT 1004 6 ME Bowe?BL ¢ AVOCATS Moisan Bellavance Aubert Lemelin Labbé AVOCATS ET PROCUREURS 1628, Ave St-Louis - 362-7929 - Plessisville HEURES DE BUREAU A PLESSISVILLE (sans rendez-vous) Vendredi p.m.: 2 h.à 5 h.et le soir, de 7:30 à 9:00 AUTRES JOURS SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT ARTHABASKA: tous les jours.9 h.a.m.à 5 h.p.m.Provencher, Provencher & Fontaine AVOCATS - PROCUREURS Me Jean-Guy Provencher, 8.LLL.1661 St-Calixte, Plessisville, Tél.362-2091 HEURES DE BUREAU Avant-midi: Lundi au vendredi, de 8 h.30 à 9 h.30 Après-midi: Vendredi, de 2 h.30 à 5:30 heures Soir: Mardi, jeudi et vendredi: de 7:30 à 10 heures.Victoriaville, 42 boul.Carignan - 758-0529 Tous les jours Me Gabriel Michaud, «1 AVOCAT - PROCUREUR Heures de bureau: Tous les jours: de 9 h.a.m.à 12 h.- 2 h.à 5 h.p.m.Vendredi soir, de 7 à 9 heures: sans rendez-vous Les autres soirs: sur rendez-vous seulement Tel.(819) 362-6577 362-7019 1457 St-Edouard PLESSISVILLE, Qué.Reés.: VETERINAIRES Tel.362-2728 DOCTEUR DOCTEUR Joseph Bélanger Réal Boutin Medecins veterinaires 1253, avenue St-Louis, Plessisville, P.Q.TEL.362-2621 Dr Jacques Baron MEDECIN - VETERINAIRE Clinique vétérinaire Plessisville 1820, rue St-Calixte Plessisville, P.Q.TEL.389-5551 Dr Renald BRETON Médedin - Vétérinaire 103 Marquis Lyster, P.Q.HOPITAL VETERINAIRE DES BOIS-FRANCS Dr.G.Provencher, B.A., M.V.Dr.M.Brodeur, BA.MV.50, rue Girouard \u2014 ARTHABASKA 158-8281 Nouveau no de tél.: SERVICE TELEPHONIQUE DE 24 HEURES LE SEUL QUI VOUS INFORME DANS LA REGION.Ligue de Grosses Quilles \u201cLes Popey's gs\u201d TIGRES Raymond Picard 147 René Massé 136 816 Réjean Giguère 140 Denis Mailhot 141 CANADIENS Denis Giguère 155 Hervé Provencher 144 oY Robert Vigneault 141 572 Pierre Beauchesne 157 LIONS Clément Painchaud 142 Gillers Beaudoin 166 485 aston Bédard 146 André Coté 163 SORONTO or 148 Lauréat Daigle 139 Lino Gabbino 129 614 Réal Brisson 164 PANTHERES Michel Brissoin 159 Luc Fréchette 145 600 Denis Dubue 165 ! Jacques Brochu 140 CLASSEMENT 48 Richard Dub ichard Dubuc 159 PANTHERES 45 609 CASTORS 44 CASTORS CANADIENS 34 Guy Houde 149 TIGRES 22 Henri Lafond 156, Omer Pinette 164 Gilles Beaudoin Ligue de Petites Quilles Mixte BONNE ENTENTE\"\u2018\u2019 ROSAIRE GOSSELIN INC Mme D.Chandonnet 87 Mme Fr.Morissette 98 Mme Nicole Langlois 105 Mme Micheline Girard 128 M.Jacques Grégoire 101 Mme Thérése Nolet 91 M.Claude Chandennet 106 M.Réal Girard 100 .M.V.Langlois, cap.106 M.Léo Morissette 123 \u201c598 M.Yvon Nolet, cap.123 SALON B.MODERNE 663 Mme Claudette Ruel 114 Mme Denise Pellerin 112 V.BOUTIN EXPRESS INC Mme Lise Fréchette 103 Mme M.-Paule Daigle 82 M.Aurèle Pelletier 119 Mme Réjeanne Blier 110 M.Pierre Fréchette 145 Mme Cécile Gosselin 131 M.Bernardin Ruel, cap.117 M.Raoul Gosselin 99 7710 M.Raymond Blier 108 M.Lauréat Daigle, cap.96 FORAND AUTO LTEE 626 Mme Madeleine Caya 91 Mme Shys.Desjardins 102 me G.Desrochers 117 TRICOT SOMERSET M.Jacques Desrochers 125 Mme Carmen Gosselin 113 so ; M.Marcel Desjardins 123 Mme Chr.Mathieu 127 M Jean Cava.ca 112 Mme Joc.Fréchette 103 : ya, cap.\u2014 M.Bruno Gosselin 122 670 M.Urbain Mathieu 122 R M.Serge Fréchette cap.143 apport du moitié-moitié \u2014\u2014 (gagnant: Raoul Gosselin).730 Bonne chance à tous, V.LANGLOIS EBENISTE Mme France Grégoire 93 La direction Ligue Commerciale de Grosses Quilles BIJOUTERIE HUOT Denis St; Amant 174 Gaston Fréchette 168 Henri-Paul Hamel 161 ALBERT HOUDE, Pierre Fréchette 178 peinture SICO et tapisserie Serge Fréchette 170 Guy Houde 164 Jean-Roch Tremblay 184 Roger Turcotte 167 Donat Desrochérs 165 FORANO LTEE Roland Desrochers 170 Gaston Gariépy 164 Gilles McCarthy 161 Réal Fortier 169 Jean-Guy Daigle 168 P.H.S: Emile Lavoie 163 Pierre Fréchette 256 Victorin Samson 175 Guy Houde 233 Gaétan Rodrigue .227 MARCHE TRANS KEBEC Marcel Tardif 179 P.H.T.: Jocelyn Rodrigue 169 Marcel Tardif 612 Jean-G.Guillemette 163 Guy Houde 605 Normand Cyr 175 Serge Fréchette 600 Gaétan Brulé 172 P.H.S.E.: LE ROYAUME DE Bijouterie Huot 1039 LA PATATE PH.TE.: Claude Bonneville 169 Théobald Poulin et Fils 2786 Marcel Lainé 165 Léonil Beaudoin 171 CLASSEMENT Jean-Guy Bolduc 157 Bijouterie Huot 40 Robert Bolduc 170 Marché Trans-Kébec 39 T.Poulin et Fils 37 T.POULIN ET FILSINC.RoyaumedelaPatate 36 Jeannot Rodrigue 176 Albert Houde 33 Gaétan Rodrigue 157 Forano Ltée 31 André Pelletier 167 André Levasseur 179 Jean-Guy Guillemette DENTUROLOGISTE (Dentiers Somplets - partiels \u2014 réparations) 1455, Avenue aint-Louis TEL.: Bur.362-6616 - PLESSISVILLE Rés.362-6684 CARTES PROFESSIONNELLES CHIRU RGIEN-DENTISTE Dr Jacques Fortier CHIRURGIEN - DENTISTE 1457 avenue St-Edouard (Edifice Pelletier) appt 2 Plessisville, P.Q.Heures de bureau: Jour: Lundi au vendredi, de 8:30 à 5:00 heures Soir: Mardi et jeudi.de 7:00 heures à 9 heures Clinique d'urgence: sans rendez-vous.TEL.362-6553 ry SE Jean-Guy Lambert PODIATRE (traitement des pieds) Nouvelle adresse: 1508 ST-LOUIS - PLESSISVILLE PROCHAINE VISITE 27 FEVRIER 1976 Pour rendez-vous, téléphonez le jeudi - 362-7894 @ ARPENTEUR-GEOMETRE Tél.362-3633, Plessisville Michel BENJAMIN ARPENTEUR - GEOMETRE Cessionnaire du greffe de Jean-Marie LAIR, ag.1945 avenue Painchaud - C.P.40 - Plessisville CLUB AUTOMOBILE QUEBEC @ MAURICE HOULE ppm: Assurances Générales Incendies \u2014 Responsabilités Autos - Divers RISTOURNE 10% !a lère année et 14% les années suiv.sur assurances auto.1244 St-Calixte - Tél.362-2177 - Plessisville BUREAU Du lundi au vendreds, de 900h am a 100h pm Vendredi soi, de 500h 29h pm CONTRACTEURS DENIS BRETON CONSTRUCTION INC.879 ST-LOUIS - PLESSISVILLE Contracteur général - maisons unifamiliales résidentielles et commerciales.Réparations de tous genres.TERRAINS disponibles pour construction auprintemps INFORMATIONS: 362-7862 CONSTRUCTION CLAUDE LAFOND INC.1285 VALLEE - PLESSISVILLE TEL.362-7962 Contracteur général - Maisons domiciliaires Rénovations de tous genres Résidentielles et commerciales TERRAINS DISPONIBLES pour construction au printemps Renseignements sur demande » ated a PE A VENDRE : A VENDRE - TERRAIN: superficie de 100\u2019 x 125°.Situé rue Napoléon, Plessis- ville.S\u2019adresser, tél.362- 6108 (17 avril jno) A VENDRE - MAISON située à la campagne, entièrement rénovée à 6 milles de Plessisville.Terrain de 200\u2019 x 200\u2019.Ancienne route 5 vers Laurierville.Tél.365-4479 (14 aout jno) TERRAINS A YENDRE - S\u2019adresser à tél.362-2890 ou 362-2837.(21 nov.jno) A VENDRE - CHIENS de toute race, du plus petit au plus gros: Doberman, Boxer Epagneul, Cain, Terrier, Levrier, Coaler, Esquimaux, Beagle, Berger Allemand, Danois, Poméranien- Chiwawa, Caniche, Schnau- nez, tous enregistrés et vaccines avec certificat.S'adresser à PET SHOT- MINI ZOO - B.LEVESQUE, prop.GALERIES DRUMMOND, Drummond- ville, tél.472-1619 le soir, 478-5388 le dimanche téléphoner pour rendez-vous.A VENDRE - Poêles à boig poêles électriques, sets de chambre, sets-de salle à diner antique, \u2018\u2019box stove\u2019 en fonte.S'adresser 2475 St- Calixte.Tél.362-3005.(27 fév.jno) MAISON A VENDRE: située rue Principale à Ste- Sophie.Pour informations, tél.362-2642.(19/2 N) A VENDRE - PIANOS neufs \u2018\u2018Lesage & Willis\u2019\u2019 à prix réduits, meubles neufs modernes et de styles, ameublements usagés à l\u2019état de neuf de tous genre, y com- ris meubles pour bureaux, ilières, secrétaires, chaises pivotantes, coffre-forts et caisses enregistreuses de commerce, poêle à bois tres propre.Veuillez ap- eler à l\u2019heure des repas.obert Bourque à 1435 Ave St-Edouard Plessisville tél.362-2781 ou 362-2031 à 1510 St-Lonis.(24/12 jno) A VENDRE - MAISON DE- MI-FINIE.Grand terrain.Vue magnifique sur Ples- sisville et les montagnes.Service d\u2019eau, égoüt, et électricité déjà installés L\u2019intérieur peut s\u2019agencer selon vos goûts.À sacrifier pour cause de départ.TEL.62-7862 (18/12 jno) A VENDRE TRACTEUR avec souffleuse Richardson.tél.: 362-2223 (20/11 jno) A VENDRE - PANTHERE Puma 1971, 634, en bonne condition.Tél: 362-7733 - -demandez Jacques.(12/2P) A VENDRE - VEGA 1971, 47,000 milles, en bonne condition.Prix a discuter - tél.362-3152 (12/2P) AVENDRE: METEOR Rideau 500 - 1972, 2 portes, H.T.Moteur 429, pneus radiaux Michelin.Peinture neuve.$1,850.00.TEL.sur semaine 362-2385.(19-2N) A VENDRE: MACHINES À coudre Singer Zig Zag avec meuble, $129.00.Nec- chi Zig Zag, boutonnières, sans meuble $129.00.Ces machines sont très légèrement usagées avec très bonne garantie.Premiers arrivés premiers servis.CENTRE NECCHI, 132, Bois- Francs Sud, Victoriaville.TEL: 752-7791, (19-2 N) A VENDRE: MAISON située à 2268 St-Calixte à Plessisville.TEL.362-2364.(129-2 P) A VENDRE: SKI DOO Bombardier Olympic 440, 28 forces, comprenant \u201cclutch\u201d de nylon, compteur de milles, pare-choc, skis munis d\u2018amortisseurs, mécanique en très bon ordre.TEL.385-4365.(-2P) A VENDRE: Toyota Corolla 1600, 4' cylindres 1974 bleu marine, 2000 milles.Bon prix, TEL.364-2275 après 5 heures.(19-2 P) A VENDRE: MAISON de 7 a 8 pièces, située à Saint- Pierre-Baptiste, avec petite érablière, accès au lac Joseph.TEL.: 453-2375.Prix à discuter.(19-2 P) A VENDRE: POULES à 50 cents chacune.Raoul Berge- ron de Ste-Sophie.TEL.: 362-5003.(19-2 P) INSTRUMENTS DE MUSIQUE: Batteries Craun; orgue portatif 30Y, leslie, modele 147, amplificateur Tender 45 RMS, Phase Tone.Fuzz Wa Wa Double batterie.TEL.364-5873.(19-2N) A VENDRE - ROBE DE MA- RIEE grandeur 6 ans entièrement blanche en logoda avec traine (108 à 115 livres environ) aussi chapeau avec voile.Tél: 362-6460 à l\u2019heure du souper.(12/2N) VENTE £- REPARATION 197, ROUTE 116 [ancienne route 5} PRINCEVILLE, Qué.TA.po 364-5299 rt SEPCE TARDIF.MEUBLES 'PETITESPANNONCES*™® ETUI A LOUER - LOGEMENT 3-1/2 pièces au 1771 St- Louis, entrée laveuse-sé- cheuse.AUSSI 4-1/2au 1775 St-Louis.| Les deux avec chauffage électrique, peinture neuve.Conviendrait our jeune couple ou retrai- és.Libres immédiatement.Tel.: 362-7965 (5/2 Jno) A LOUER - CHAMBRE avec poêle, réfrigérateur, évier chambre de toilette et téléphone à proximité, entrée provee.Tel.: 362-7761.(21-1 jno) A LOUER: LOGEMENT de 3 1/2 pièces, chauffé, situé 1677 Des Erables, tél.362-3018.(22/1 N) A LOUER - LOGEMENT 4-1/2 pièces, non meublé.Libre immédiatement, s\u2019adresser Roméo Pépin, 1594 St-Louis, tél.362-7225 (JNO) A LOUER - LOGEMENT 5-1/2 pièces - 110 x 120, entrée laveuse - sécheuse, libre immédiatement au 2176 des Erables.S\u2019adresser: tél: 362-2413 Henri Bussières, 2180 des Erables (J.N.O.) A LOUER - CHAMBRE avec entrée privée.Droit de cuisine, téléphone à votre disposition.S\u2019adresser: 1932, St-Charles, tél.362-3473 (24/12 jno) A LOUER - LOGEMENT 3- 1/2 pièces, meublé, chauffe, situé 1670 ave St-Louis tél.362-7230 ou 362-7720 (18/12 jno) A LOUER - LOGEMENT 4- 1/2 pièces, entrée laveuse- secheuse.Aussi: APPARTEMENT 3-1/2 pièces, meublé.S\u2019adresser: GILLES GINGRAS, 1446 St- Louis, tél.362-7723 (24/12 jno) a me 20 Et mes A LOUER: LOGEMENT de 3 pièces et demie, chauffé, électricité fournie.Libre le ler mars.1880 des Erables.TEL.362-2993.(19-2 N JNO) A LOUER: LOGEMENT de 4 pièces avec entrée pour laveuse-sécheuse, eau chaude fournie.chauffage électrique, situé coin des rues St-Edouard, Ste-Marie; tel.362-3659.Libre immédiatement.LOGEMENT de 4 pièces et demie, libre le 1 mai, 1840, St-Edouard, app 3, Tél.362-3514 (19-2 jno) A LOUER - LOGEMENT 4- 1/2 Pieces, chauffe, chaude fournie, situé a mille de Plessisville, rte 116 vers Princeville.Libre ler mars.tél.362-2865.(12/2 N) La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 19 février 1976 - Page 17 A LOUER - LOGEMENT 4- 1/2 pièces complètement neuf.Chauffé, tapis mur à mur, électricité fournie.- Entrée laveuse-sécheuse.Libre ler mars, Jacques Mercier, 1398 St-Louis, él.362-3360 (12/2 jno) A LOUER - APPARTEMENT 2-1/2 pièces, meublé, chauffé, électricité et eau chaude fournis.Libre: ler mars.Jacques Mercier 1398 St-Louis, tél.362-3360 (12/2 jno) A LOUER: APPARTEMENT 27-2 pièces, meublé, chauffé, électricité et eau fournies.Libre immédiatement au 1586 rue Savoie.TEL.362-2980.(19-2 P) A LOUER:LOGEMENT de 4 pièces et demie, entrée laveuse-sécheuse, chauffage électrique.TEL.362-7209.Yolande Rouleau.(19-2 JNO DIVERS | AU MAGASIN GILLES BOISCLAIR au 268 de la rue St-Jean-Baptiste sud à Princeville, nous vous offrons toujours à prixd\u2019aubaine les produits Westinghouse, Roy Entreprise, Filco Ford, ainsi que les ameublements de style canadien, colonial, espagnol, moderne et futuriste à prix incroyablement bas.TEL.364-2922.(29 aout jno) ATTENTION! Pour tous vos achats de MEUBLES oua| areils électriques consul- fez FLORENT GERMAIN MEUBLES, 1585 St-Calixte Plessisville.Avons en magasin les meubles de style canadien, colonial, espagnol contemporain et moderne.Très vaste choix d\u2019appareils électriques tel que: réfrigérateur, poeële, lave- vaisselle, laveuse-sécheu- se, et tits accessoires.AUSSI: T.V.de marque HITACHI ainsi que stéréos et radios, tél.362-2088 .(4/12 jno) RECHERCHE A LOUER MAISON ou LOGEMENT de 5 pièces et demie, entrée laveuse-sécheuse dans la ville de Plessisville.TEL.362-72788 OU 287-5701 a- prés 5 heures.(19-2JNO) PERDUE: ECHELLE extension en aluminium a Ste-Anastasie le 5 février.Si retrouvée, TEL.389-6544 M.Léopold Paradis.op (19-2 P) RECHERCHE services de une gardienne à mon domi- eau cile.Travail de 8heures a.m.à 4:30 p.m.5 jours par semaine.TEL.362-3043.(19-2 P) Refilage de moteurs Transformateurs Soudeuses Outils électriques Gilles Gagnon Rés.: (819) 362-3858 Normand Nadeau Rés.: (418) 428-3422 La Feuille d'Érable| ATTENTION CULTIVATEURS Très bonne qualite de FOIN À VENDRE Livraison immédiate.S'adresser à: Tél.364-2053 \u2014 Princeville, P.Q.Agro-Revue.(suite de la page 15) programme et c'est un groupe sous la responsabilité de .Lionel Brassard qui est présentement à organiser cette activité dans laquelle on retrouve tous les meilleurs producteurs de la province de Québec pour de plus amples renseignements on peut s'adresser au Festival de I'Erable Inc.C.P.361 Plessisville ou à l\u2019un des directeurs.1-2 MAI: Le Ministère de l'Agriculture du Québec participera cette année à une exposition florale chez M.Jean Jacques Bergeron sur la R.R.2 à Laurierville.Tous les agriculteurs et tous les gens sont invités, vous y trouverez les plus belles fleurs et les meilleurs conseils par des experts.EXPOSITIONS On apprenait que l'exposition de Victoriaville se déroulerait du 9 au 15 août et que ce serait la 99ième exposition du genre à Victoriaville.Celle de Thetford aura lieu du 17 au 22 août.Pour ce qui est du Voya au Wisconsin, il aura lieu du 13 au 23 août prochain.Un tambour pour l'escadrille 814 Optimiste EIS 4 P J d à a i.X | ô .3 FE To Fr x; \\ Oy).R £ PE / Na ais Se den k Fort FAN PA = cr ad 3 Plessisville ]gmi] \u2014 La Caisse P: de Plessisville a apporté sa contriobution tout dernièrement à l\u2019Escadrille 814 Optimiste en lui offrant un tambour qui sera certainement utile oau corps de musique de cette escadrille très populaire à Plessisville.Sur la photo, on remarque de gauche a droite, M.Raymond Marcotte, président du comité protecteur, M.Simon Poisson, capitaine et commandant de l\u2019Escadrille 814 Optimiste et le directeur de la Caisse Populaire de Plessisville, M.Jacques Doyon qui en fait la présentation.[photo Geles} MARCEL COTE Le CENTRE de \"PP ?« la voiture USAGEE 62-3944 TUE VALLIILNIO § \u20ac V£.ER w e= ze ESSISVILLE GERARD HOULE A VENDRE A LYSTER MANUFACTURE outillée pour travailler le bois.Cause de dêces Informations: Tél.: 389-5959 Nous sommes acheteurs.Nous sommes acneteurs de BUCHES de BOIS FRANC en LONGUEURS de 27 «t 52\" et de 10 POUCES ET PLUS de drametre.Pour de plas amples informations, veuillez communiquer âvec: RAPIDPAC INC.1819, rue Ste-Anne Tel.(819) 362-2560 Plessisville, P.Q.4 camions Service de pour vous livraison servir vo automatique Les Pétroles Irving Inc.Plessisville P.Q.SERVICE DE NETTOYAGE DE BRULEURS GRATUIT POUR TOUS LES CLIENTS LAUREAT BILODEAU Gérant Bur.362-2325 Rés.362-7995 Feuille d'Erable\u201d \u201cLa TARIF ET CONDITIONS DES ANNONCES CLASSEES: Minimum $1.75 par insertion de 25 mots ou moins.Chaque mot supplémentaire: CINQ SOUS.Toute annonce classée doit être payée avant publication.él.362-7049 \u2014 Plessisville Les annonces classées devront être cancellées pour le jeudi midi au plus tard.Toutefois, les nouvelles annonces sont acceptées jusqu\u2019au JEUDI midi pour parution le jeudi suivant.en # Page 18 - La Feuilie d\u2019Erable, jeudi, 19 février 1976 MAISON NEUVE À VENDRE Prêt: à être habitée Située sur la rue es Bouleaux, a Plessisville CONSTRUCTION CLAUDE LAFOND INC.1285 Vallée - Plessisville - Tél.362-7962 Contracteur général - Maisons domiciliaires Rénovations de tous genres Résidentielles et commerciales Terrains dispon.pour construction dès maintenant HUILE à CHAUFFAGE er\" PROVENCHER WN 362-2567 4 Plessisville, P.Q.\u2018des Courtiers on Valeurs Mobifidres =n \"2 AV.CHAUVEAU QUEBEC 4 TEL.: $22.52) 102% OBLIGATIONS: * Municipalités.Commissions scolaires.Hôpitaux.* CEGEP.Actions, etc.CONSULTEZ-NOUS 570 Ave St-Louis SE Tek Bur.362-2450 E mie E CR \u201c\"\"PLESSISVILLE, P.Q.ECU CA ICE RC Nous tuerons un otage | aks à la minute jusqu\u2019à ce que ja ville de New York nous paie 1 million de dollars.| \u201cLES PIRATES DU METRO\u2019 {The Taking Of Pelham One Two Three) es Deuxième film LES CENTAURES TEL 362-3112 .WALTER MATTHAU ROBERT SHAW A l'affiche: Vendredi, samedi, dimanche et jeudi les 20 - 21 - 22 et 26 février VIENS VIVRE TOUCHER COMME JESUS Quels usages faisons-nous de notre corps?Ce corps créé par Dieu à son image pour le servir, chanter sa gloire, bâtir son règne et redire aux hommes la bonne nouvelle du Christ.Le langage du corps humain à travers la vie est unique.L'enfant qui vient de naître, le malheureux qui souffre, le désespéré qui n\u2019attend rien de la vie, le malade inconscient, le mourant qui expire.Autant de situations où nous retrouvons un frère qui attend de nous le geste fraternel, la main tendue avec amour pour soigner, consoler.réconforter.Pourquoi ne pas s'entraider mutuellement à repartir dans la vie avec une autre mentalité: Mains douces comme Jésus, Etre tout à tous: Voilà l'idéal chrétien à réaliser ensemble dans le monde d'aujourd'hui.Pour qui sera mon plus beau sourire cette semaine?Avec quels yeux je regarderai les autres?À qui je tendrai la main pour qu'il reparte, encouragé, sur le chemin de la vie?VOICI LE CAREME Pourquoi cette période annuelle de 40 jours?Qu'a-t-elle de si spécial?Qu'est-ce qu\u2019on doit y faire?Le carême nous est proposé pour être un temps de recyclage spirituel.40 jours d'écoute plus attentive de la parole de Dieu; 40 jours: De retour l'essentiel de la foi chrétienne et du message du Christ.40 jours de redécouverte de la beauté du christianisme que nous ignorons souvent complètement.On se pense chrétien et souvent on ne connait même pas l'ABC du christianisme.40 jours pour transformer notre style de vie, le rendre plus vrai, plus intégré à la vie de tous les jours.Essayons de percer un peu le Grand mystère de la mort et de la résurrection du Christ.Entrons done dans cette période de renoncement pour en ressortir plus riche parce que plus uni à Jésus.Mé- » CENTRE DE COUTURE & SINGER\u201d WL VENTE ET SERVICE MACHINE A COUDRE ET ASPIRATEUR SINGER REPARATION DE TOUTES MARQUES P.E.TOURIGNY 2000 ST-CALIXTE TEL.362-7574 PLESSISVILLE Jean-Jacques BERGERON Fleuriste Diplômé de l'Ecole Moderne R.R.No 2 d'Art Floral à ê 54 fou Fleurs coupées pour toutes occasions > Ne Tony 5} Plantes, couronnes EE i Té .Arrangements tloraux SE TL pir \u2018 = Ouvert de 9 a.m.à 9 x 2 365-4643 TE ana P-me TP yr 1, Livraison à domicile #4 70078 J Laurierville Plessisville, Lauriervilie, Lyster, 7 wn SO P Q Ste-Julie, Inverness, Ste-Andstaste, ; Toe Princeville, Ste-Sophie, St-Ferdinand, Lourdes, St-Pierre-Baptiste.; nos vies de chaque jour quelques minutes nageons pour fa: silence en nous; découvrons au fond de nous-mêr.sorte de barrière qui nous sépare du Seigneur.Prof en pour communier au Christ et sa parole.Revenons arce d\u2019eau vive, qui est le Seigneur lui-même Il l'a ex; Lui-mêne à la Samaritaine au puits de Jacob.Sout s-nous mutuellement un caréme enrichissant.Di LA TENSION A A DETENTE par le Yoga LE TRIANSLE (variante) Debout, écyrtez les pieds la largeur des épaules.Soulevez les b: -s verticalement pour qu'ils s'appuient contre les oreilles.Courbez le tronc vers la gauche autant que possible.Conservez les iambes bien droites.Gardez la tête entre :es deux bras regardant directement en face Studio Boulanger Enrg.) Spécialités BANQUETS e MARIAGES e ANNIVERSAIRES Caméras e Ciné-Caméras e Ecrans Projecteurs e Encadrements Jean-Charles Boulanger, prop.1527 ave St-Josepk, Tél 362-7441 Plessisville, P.Q.Maisons Sectionnelles ers Plusieurs modèles différents avec ou sans abri Plans approuvé\u201d par la SCHL delvista CONSTRUCTION INC s'adresser à ROBERT FILLIO Réparations de tous genres Plessisville - Tél.362-7506 de vous.FR >spirez normalement.Dans ce triangle, il n\u2019est pas question de torsion.Le mouve:-ent est purement latéral.Le corps entier demeure dans un même plan, il ne penche ni vers l'avant ni vers l'arrière.Au début, le manque de souplesse du bas du dos limitera peut-être l'amplitude de votre flexion.If n\u2019est pas question ds vous brusquer.Effectuez ce triangle sans presse, en savourant la flexibilité de la colonne.Elle ast le pivot du corps; souple et résistante comme le roseau.BIENFAITS: Hanche, taille, cage, aissells Les muscles latéraux de In cage sont alternativement comprimés et élongés, ce qui accroit l'expansion et le fonctionnement des Ceci aide à se débarrasser des rhumes, de la toux, de l'asthme.La colonne et les deux chaînes de ganglions sympathiques de chaque côté sont tonifiées par la flexion.La région lombaire s'assouplit et le surcroît de graisse à la taille est Lumbago et névralgis du La circulation est intensifiée, ce qui combat l'infection et augmente la vigilance et cou sont etirés, assouplis.poumons.éliminé.sciatique sont prevenus.du système lymphatique.Mais Plessisville.(suite de la page 12) CLASSE 17: (or) François Beaudry, Victoriaville.CLASSE 18: (or) Roger Caron, Victoriaville CLASSE 19: (or) Jean Charles Beaudry, Victoriaville.CLASSE 20: (or) Luc Roberge, Victoriaville CLASSE 21: (or) Caroline Bush, Drummondville.CLASSE 22: (or) Roger Brodeur, Drummondville CLASSE 23: (or) Céline Leblanc, Victoriaville \u2014 (argent) Guylaine Boisvert, Victoriaville CLASSE 24: (or) Denis Boisvert.Victoriaville \u2014 i hE A} PES ecrrves BUREAU THAHNIQUE FOURNLER Procureura de Brevete d'Invention 1440 Ste-Catherine-Ouest Chambre \u201c705 - Montréal (23) Bijouterie Labrecque | 1704, ave St-Louis Fuee au Cinéma Powis 362-3778 Plemisville.(argent) François Leblanc, Victoriaville BENEVOLES Au chapitre des bénévoles, il y en avait plusieurs.La présidente de la compétition était Mme Lise La- fond de Plessisville qui était assistée de Mme Paule Bé- rubé, Mme Gisèle Mailloux, Mme Michèle Lord, M.Jean Guy St-Pierre Mme Huguet- te St-Fierre, M.uerard Boisvert, Mme Odette Doyon, M.Rodrigue Savage Mme France Piuze, Mme Gisèle Corriveau, Mme Ra- chèle Laflamme, M.Michel Hébert, et plusieurs autres.Pour la circonstance, les juges étaient M.Robert Bo- nin, M.et Mme Cloutier de Montréal.Les critères repe- saient sur le mérite technique et le mérite expression artistique.Plusieurs dizaines de personnes avaient également répondu à l'invitation du club.Les Gerris de Plessisville et ont assisté à cette finale régionale pour encourager les patineurs et patineuses.SERVICE de LAVEUSE PLESSIS REPARATION de laveuses, sécheuses et cuisi- nieres de toutes marques y compris marque \u201cInglis\u201d apres garantie.Reparation a domicile et à l'atelier.YVON PARENT -909, ST-CALIXTE TEL.362-7984 PLESSISVILLE, P.Q.pi calm 7 e a ce re rs os as se, veut de HOCxe, D'abord, quelques résultats Garage Moderne M.Côté 4 Dion & Frères 0 Carrefour 2 Carrier Sport 5 Savoie Pizza 6 Buanderie Paul Maurice 1 Désiré Sévigny 3 Forand Auto 7 Le Garage Moderne Maurice Côté blanchit le Dion et Frères avec quatre buts.Le premier but compté en première période à 5:31 minutes par André Grenier assisté de Jean-Marie Laliberté suivi de Jacques Le- vasseur assisté de Marcel Demers et de Jean-Guy Perron à 8:59 minutes.En deuxième période, un but de Jean - Marie Laliberté assisté de Normand Rhéaume à 8:30 minutes.Suivi de Clermont Demers sans aide à 11:18 minutes.Le Dion et Frères a donné une chaude lutte à leurs adversaires mais n'ont pas eu la chance de compter.Gaé- tan Poisson, Fernand Landry, R.Roberge ont été les meilleurs du Dion et Frères qui ont travaillé sans relâche.Le Carrier Sport a gfardé sous silence PARTIES DU 5 ET 6 FEVRIER 1976 LE GARAGE MODERNE MAURICE COTE BLANCHIT LE DION & FRERES les (cloches) du Carrefour en remportant une victoire au compte de 5 à 2.En Carrefour en remportant unevictoire au compte de 5 à2.En première période Réal Garneau compte à 53 secondes sans aide suivi en 2ieme période d'un autre but et celui-ci assisté de René Godbout et Mare Gama- che.Deux autres buts a René Godbout, assisté de Marc Gamache et Réal Gar- neau.Un autre, compté par André Roberge assisté de Marc Bellemare.Le Carrefour n'a pas réussi à revenir de l'arrière en traisième période comme il le fait si souvent.Le meilleur de cette équipe Jean-Yves Gagné avec deux buts assisté de Claude Bras- saard et Lionel Provencher.René Mercier Savoie Pizza a réussi un tour du chapeau avec trois buts suivi de Roger Corriveau, Serge Tardif et Roland Turcotte avec un but chacun.Michel Bazin avec 3 aides, Claude Morissette, 2 aides, Jacques Giguere et Gilles Lehoux avec chacun une aide.La Buanderie Paul Maurice avec un seul butcompté par Réjean Vézi- na assisté de MichelBour- que et Gilles Piché.\\ Photographie + STUDIO A.DUSSAULT NOIR \u2014 BLANC \u2014 COULEUR PEINTURE A L'HUILE = Vente: Film - Caméra 1750 ave Des Erables Service de développement 4 JOURS Tél.362-3602 Plessisville Ww une SUPER-SPECIAL POUR LES JEUNES SAMEDI APRES-MIDI LE 21 FEVRIER A 13.15 HRES (1.15 hre P.M.) AU THEATRE COLONIAL S'US Ouvrent EPICERIE pans VOTRE DO\\ quartier DÉMÉNAGEZ/! Pour les jeunes samedi le 21 février à 13.15 hres La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 19 février 1976 - Page 19 SAVEZ-VOUS rt 21 | Jacques @ awe JO.de NERC ea pouvez acheter une maison ist , Information: Princeville RK rai j À Victoriaville 752-6221 Plessisville \u201c362-3580 | Le Forand Auto maintient sa première position.Michel Poirier,Léo Beau- det, Clément Bourque, et Réjean Turcotte avec chacun un but.LionelPouliot avectrois aides, Denis Beaudoin, quatre aides, Clément Bourque, deux aides Réjean Turcotte, une aide, Réjean Poirier avec deux butset une passe, Réjean Gendron un but et une passe et Maurice Boisson- neault avec trois aides.Promotion \u201c98369\u201d pas réclamé.Bilet tiré par Gaé- / UC ÉERMETURE TOUT DOIT ETRE VENDU AU PRIX DE LA MANUFACTURE BOUTIQUE DU CHATEAU (Sise dans l'édifice de l'HOTEL CHATEAU LOUISE) 1332 rue ST-CALIXTE - PLESSISVILLE - 362-2225 ame \u2014\u2014\u2014 a - GAGNANT c'UN OSCAR MEILLEUR SCÉNARIO un film de ROMAN POLANSKI FAYE DUNAWAY JACK NICHOLSON 23 \u201cCHINATO MATRICULE DUVALL] (BADGE 373) 373 ie Bae freq ca, HORAIRE: ; .LUNDI a VENDREDI 730 \u2018Matricule\u201d - 900 \"Le Nouveau SAM et DIM SOIR 615 1000 \u2018Matricule 8 30 \u2018Le Nouveau\u2019 DIMANCHE MATINEE 130 \u201cMatricule\u201d 300 \u201cLe Nouveau\u2019 b Théatre Colonial EXTON \"TEL 365-2220 «mm; té Page 20 - La Feuille d\u2019Erable jeudi, 19 février 1976 vr se dT N'oubliez pas! Vous avez jusqu'au yt Tm A 28 FEVRIER 1976 pour faire enrégistrer { 3 w, \u2018 a * Co 51 Be votre \u201cPlan d'épargne retraite,\u201d = ; à \u2018a à; ce JE # pour être valide aux fins de l'année 1975.Pour continuer à bien vivre au cours de sa retraite, il faut l\u2019avoir prévue.CP oe es a.es \u2014 odd EE 5 3 a = BIT = \u201cra - = PCF hy\u2019 > .A By = > \" JA ty SH HP .idddaiisasr] GRR 7 oo LM dt Wine au (ITP las ha dnd Warp.lm an Consciente de son rôle social, votre caisse populaire offre un plan d\u2019épar- gne-retraite enregistré qui vous permettra de bénéficier d'importantes diminutions d\u2019impôt et favorisera, pour vous, une plus grande sécurité personnelle et familiale.UN PLAN DE V¥E ATT ron Mau a CAISSEsPOPULAIRE | Le Plan d'Épargne- Logement des caisses l'accession de la famille à la propriété de populaires Desjardins est un nouveau sa maison sans oublier l'ameublement.service d'épargne qui permet aux per- Pour y arriver plus facilement, les gou- sonnes qui ne sont pas actuellement vernements permettent aux non-proprié- #8 propriétaires de leur logement, d'accu- taires de bénéficier d'une économie nette @ muler un montant à l'épargne afin de led\u2019 impôts.devenir.Ce mode d'épargne favorise COMMENT COMMENCER?Vous en glissez un mot à votre caisse populaire.Vous signez une formule d'adhésion.On vous remet un livret faisant état de votre premier dépôt.et c'est commencé! D NSE À LE: UE iv gr ma\u201c 2 5 RAC OU aE prs Lh; PES Yo PE EY Pa M 2° im = 3 1 SANTE AIS ai \u201cRETA DE 1 6 EUR TS 2 A TE CG PTT > AT.i bil EO oF UT RAR T adel bag TF sw: 000 4.3, LE PLAN ENREGISTRE EPARGNE LOGEMENT DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS EMIS ET ADMINISTRE PAR FIDUCIE DU QUEBEC Vous désirez participer à ce plan! Alors présentez-vous à \u2026 CAISSE3POPULAIRE, A.£ i i ÿ i { "]