La feuille d'érable, 11 mars 1976, Cahier 2

[" + La Feuille d'Érable SPORTS.SPORTS.sPorrs.CAHIER 2 DES JOUTES AMICALES MONTREAL vs PLESSISVILLE PLESSISVILLE (JF) \u2014 Samedi le 28 février dernier, une intéressante partie de hockey était disputée à l'aréna municipal de Ples- ville.Elle mettait en vedette deux équipes formées avec des employés de bureau de la compagnie Fora- no.Dans une première formation, cependant, on retrouvait des employés de Plessisville alors que dans la seconde il y avait ceux de Montréal.It s'agissait donc là d\u2019une rencontre amicale inter bureaux.En fait, on en était à une seconde joute du même genre puisque une première partie avait eu lieu à Montréal, à la patinoire St-Jean de Bréboeuf il y a quelques semaines.Sans mentionner le résultat des matchs puisque là n\u2019est pas l'importance, notons toutefois que les employés des deux bureaux ont ainsi pu se rencontrer, fraterniser et se connaître.C'était d'ailleurs là le but de ces rencontres.Après le match de samedi dernier, tous se sont retrouvé à la Salle des Chevaliers de Colomb de Plessisville pour prendre un lunch, discuter et échanger, entre employés de la même compagnie travaillant à deux endroits distant de plus de 100milles.Champions de l'an dernier Le Garage Guy Painchaud retourne à Montmagny PLESSISVILLE (JF) \u2014 Le gérant de l'équipe Garay e Guy Painchaud Plessisville nous an- de la semaine dernière, que son équipe Pee-Wee retournerait cette année encore au Tournoi Provincial de Montmagny pour défendre son titre dans la classe C.La première joute prévue l\u2019est pour 13.30 hres vendredi après-midi le 12 mars prochain.Plessisvil- le affrontera le gagnant de la rencontre qui opposera Bernières et St-Pam- phile.Advenant une série de victoires, les autres parties sont prévues pour 19.40 hres samedi soir, 10.10 h.dimanche matin et 15.30 h.dimanche après-midi pour la grande finale.Un total de 24 équipes se rencontreront dont dans ce tournoi, pour la classe C.L'an dernier, Plessisville avait triomphé avec une série de victoires impressionnantes.Rappelons que l\u2019équipe qui nous représentera sera celle du Garage Guy Painchaud de Plessisville et qu'elle compte des jeunes de 11 et 12 ans qui comptent parmi les ineil- leurs de la région.Ils sont dirigés par Léopold Gagnon qui est lui-même assisté de Gaétan Beaudoin et de Réjean Bour- que.L'an dernier, plusieurs dizaines de suppor- teurs s'étaient déplacés pour encourager les nôtres et il est à espérer que ce nombre augmentera encore cette année.On se donne donc rendezvous à Montmagny pour ce tournoi d'importance.LEVASSEUR CHAMPION NE L'HEURE DES QUILLES PLESSISVILLE (JF) \u2014 Le quilleur bien connu André Levasseur a remporté jeudi soir dernier les honneurs de la série Heure des Quilles disputée à la salle de Quilles du Centre des Loisirs de Plessisville.Après avoir remporté une première victoire, il y a six semaines, André Levasseur a poursuivi dans la même veine sur le sentier de la victoire pour défaire successivement six autres quilleurs dont le dernier fut Serge Fréchette.Jeudi, le 4 mars, ce dernier affrontait Levasseur dans la dernière rencontre.Il a alors roulé 177 puis 179 et finalement 149 pour un total de 505 ce qui n'était cependant pas suffisant pour détroner André Levasseur qui a roulé 244, 212 et 172 pour 628 points au total.TROPHEES MOLSON d Le représentant Molson pour la région, M.Ben Mathieu était présent et il en a LS profité pour remettre deux trophées à André Levasseur.Un premier qui sera perpétuel et qui demeurera en jeu à chaque année ainsi qu\u2019un second qu'il pourra conserver en souvenir de son exploit.Incidemment, il est tout probable que l'an prochain on ait une autre série Heure des Quilles au Centre des Loisirs.\u2018 cg A LA MISE AU JEU OFFICIELLE \u2014 Robert Lemay, Guy Lemay, René Osman, Louis Edouard Presseault, Gilles Morin.A l\u2019avant, les capitaines Denis Picard de Montréal et Léo Beaudet de Plessisville.i Ben Mathieu remet ici à André Levasseur, le trophée perpétuel.À gauche, on retrouve [Photo JF} Serge Fréchette qui a dû s'avouer vaincu dans la dernière joute.Voici l\u2019équipe du Bureau de Montréal de Forano\u2026.Less = ai = cé et p E Lors d\u2019une rencontre tenue après la joute Gilles Morin, Michel Maisonneuve, Paul Côté, et celle du bureau de Plessisville toujours de la compagnie Forano.Jacques Labrecque, Louis-Edouard Presseault, Guy Lemay et Jean-Pierre Poirier. Page B-2 \u2014 La Feuille d'Erable, jeudi, 11 mars 1976 STE-MARIE DE BEAUCE (JF) \u2014 La formation Bantam R.D.L.de Plessisville a participé récemment au tournoi bantam \u201cAramis\u201d de Ste-Marie de Beauce et a dû s'avouer vaincu en quart de finale après avoir remporté auparavant deux victoires.Plessisville 5 St-David 2 Dans la première joute, le Plessisville R.D.L.a remporté une victoire de 5 à 2 contre St-David.Pour Ples- sisville, les compteurs ont été Luc Béliveau avec deux buts ainsi que André Boutin Richard Gagnon et Renaud Marcoux avec chacun un.C'est le St-David qui avait ouvert le pointage avec deux buts sans réplique au début de la première période.Peu avant la fin de ce premier tiers, Plessisville avait réussi à porter le compte 2 à 1.En deuxième, aucun point n'a été enregistré puis le Plessisville a explosé dans le dernier tiers pour enfiler quatre points d'affilé.Plessisville 3Laprairie | Par la suite Plessisville R.D.L.a rencontré Laprai- rie et ce fut une seconde victoire de Plessisville Bantam au compte de 3 à 1.Luc Béliveau, Richard Gagnon et André Boutin ont été les auteurs des trois buts.C'est encore une fois l'adversaire qui avait ouvert le PLESSISVILLE AU TOURNOI LL DE STE-MARIE pointage en première mais ua but du Plessisville au milieu de cette période a permis de niveller le compte 1' a 1.C'est en seconde que la balance a penché pour Plessisville avec deux autres points.Plessisville 1 Donnacona 4 Malheureusement les bonnes choses ont toujours une fin.A la troisième rencontre, le Plessisville R.D.L.a dû s'incliner 4 à 1 devant Donnacona.Seul Richard Gagnon avait réussi à compter.Après quatre buts sans réplique enregistrés en deuxième et en troisième, le Plessisville a enregistré un point mais il était trop tard.CHANGEMENT A L\u2019HORAIRE DE L\u2019ARENA MUNICIPAL PLESSISVILLE (JF) \u2014 Dans un communiqué de presse qu'il nous faisait parvenir la semaine dernière, M.Luc Dumaine du Service des Loisirs de Ples- sisville, nous laissait savoir que l'horaire de l\u2019aréna municipal de Plessisville serait quelque peu modifiée au cours des prochaines semaines en raison des séries éliminatoires de la Ligue Inter Cités Molson des Bois- Francs qui ont débuté le 28 février dernier.Tel que mentionné dans le circulaire qui a été distribué par la poste en septembre dernier, il se pouvait qu'il y ait certains changements d\u2019apportés à l'horaire régulier.Voici donc ces changements: VENDREDI 12 MARS 19.00 h.à 21.00 h.: Ligue Forano 21.00 h.à 23.30 h.: Ligue Inter Cités (Plessis.vs Tingwick) Le patinage libre a donc été annulé SAMEDI 13 MARS 20.00 h.à 21.00 h.: Patinage libre (gratuit) \u201cON JOUE POUR JOUER\u201d DOUZE VICTOIRES DEPUIS LE DEBUT PLESSISVILLE (JF) \u2014 L'équipe Claude Pinette et Fils poursuit toujours ses parties hors-concours.De- disponibles périodiques IL TE FAUT UN METIER * VIENS choisir parmi nos métiers * NOUS TE PAIERONS $450 par mois en commençant tes cours * AUGMENTATIONS DE SALAIRE * 4 SEMAINES DE CONGE PAYE * AGE entre 17 et 24 ans avec Sec.I et plus Viens nous voir lors de notre passage à PLESSISVILLE - au Centre de la Main- d\u2019Oeuvre du Canada, de 10 h.30 à 14:00 h.les 11 et 25 mars 76 ou téléphone \u2014 CFRC Québec 694-3636 Les Forces armées canadiennes (Q-11) A DIMANCHE 14 MARS 14.00 h.à 16.00 h.: Patinage libre (gratuit) Pour ce qui regarde les prochaines semaines, les détails n'ont pas encore été précisés mais en jetant un coup d'oeil dans votre hebdomadaire \u201cLa Feuille d\u2019E- rable\u201d ou un coup d'oreille à la Radio CKTL, vous pourrez en apprendre un peu plus sur les modifications qui seront apportées.puis le début de leur saison \u201chors concours\u201d, les joueurs de cette équipe ont remporté 12 victoires, livré 3 matchs nuls et perdu à 7 reprises pour un total de 27 points en 22 joutes.RESULTATS: 20 décembre 75: Claude Pinette 13 \u2014 Manoir Plessis 6 10 janvier 1976: Claude Pinette 6 \u2014 Boutin 6 17 janvier 76: Claude Pinette 7 \u2014 7 UP Victo 5 (suite à la page B-15) Nouvel organigramme du Service des Loisirs PLESSISVILLE (JF) \u2014 Le directeur du Service des Loisirs de Plessisville, M.Camille Deschénes annon- cait la semaine derniére une réorganisation de son service pour augmenter l'efficacité et la rentabilité du personnel.Un nouvel organigramme a donc été défini en ce sens.Ainsi, on pourra évaluer et contrôler le personnel et éviter la duplication des efforts en terme d'organisation de programmation et d'animation en loisirs à Plessisville.Pour expliquer en peu de mots cet organigramme, notons que le directeur des loisirs sera sous la direction du directeur des services qui sera lui-même sous la direction du conseil de ville de Plessisville.Pour sa part, M.Camille Deschê- nes, directeur des loisirs s'occupera de la préparation des programmes de l\u2019administration des associations sportives et culturelles, du budget et de la coordination.Il aura sous son autorité directe, la secrétaire du service, Mme Lucie Daigle et M.Luc Dumaine qui portera désormais le titre d ad joint aux équipements sportifs.Ce dernier s'occupera du personnel permanent et temporaire, de l'entretien du matériel et des équipements sportifs ou culturels ainsi que de l'application des programmes.Il verra donc dans ce dernier point aux réservations, aux cancellations, aux changements à l'horaire et aux politiques de locations.Du côté culturel, l\u2019organisation du Comité Culturel Inc.de Plessisville s\u2019occupera de tout ce secteur.On espère done améliorer le service dans le secteur des loisirs tout en évitant les erreurs, les duplications, etc\u2026 qui coûtent très cher aux citoyens.POPULATION | CONSEIL DE VILLE | C.M.L.DIR.DES SERVICES | DIR.DES LOISIRS SECRETAIRE | | SECTEUR SPORTIF ET RECREATIF SECTEUR CULTUREL ] ] ADJOINT AUX EQUIPEMENTS SPORTIFS COMITE CULTUREL ! OPERATEURS CONCIERGES SURVEILLANTS MONITEURS APPARITEURS GERANTS QUILLES COMITE DISCIPLINAIRE SOUS COMITES SPECIALISTES SURVEILLANTS | \u2014 EQUIPEMENTS EQUIPEMENTS ] EQUIPEMENTS 1! dispo 324 Boul.Bois-Francs Sud (Voisin du centre d'achats Carrefour des Bois-Francs) Tél: 752-5252 Victoriaville, Qué.N.voir dès - e La Pacer 76.Foutes les voitures d'AMC sont appusees par le : AMC main tenant.tite voiture spaci P amme de Protection de l'Acheteur exclusif à .} Largement ont arge.Largement reuse.Dessandez-nous les renseignements à ce sujet.- Pre tt rt ete Er ee de ee Amat utomobiles Inc.Joep - Venez les tree rot 6 cet: Biss Cat Résultats A.H.M.P.Par: Johanne Fortin (collaboration spéciale) SAMEDI 28 FEVRIER 16 7-8 P.W.Ass.Pompiers 3 vs G.G.Beaudoin 2 8-9 A.F.J.Béliveau 2 vs John Jalléo 4 9-10 IM.St-Ferdinand 1 vs Filature Plessis 6 10-11 ILM.Princeville vs Fleuriste Plessis (Princeville gagne par défaut) 11-12 P.W.Autobus B.F.0 vs Bottillons Plessis 4 12-13 I.Juv.Manseau 3 vs Rousseau Tire Shop 7 13-14 B.Artisans Coop 5 vs Rousseau Tire Shop 3 14-15 P.W.Lourdes vs Deschaillons 15-16 B.Lourdes 2 vs Forand Auto 7 16-17 Nov Caisse Pop 4 vs Optimistes 2 Nov R.D.L.8 vs Forano 1 PRINCEVILLE 12-13 B.Manseau vs Princeville 13-14 ILP.W.Deschaillons vs Princeville 14-15 LB.Optimistes vs Princeville DIMANCHE 29 FEVRIER 7-8 A.Chevaliers de Colomb 3 vs CI.Richelieu 1 8-9 A.Matério Plessis 4 vs Magasin Coop 1 9-10 im.Deschaillons 7 vs Caisse d'Economie 2 10-11 I.Juv.Deschaillons 3 vs Rousseau T.Shop 4 11-12 LB.Deschaillons 1 vs R.D.L.6 12-18 P.W.G.G.Beaudoin vs Pharm.Demers (remis) 13-14 LP.W.Princeville 1 vs G.G.Painchaud 3 MESSAGE DE L'ADJOINT AUX EQUIPEMENTS Message de l'adjoint aux équipements Voici l'horaire de travail que j'aurai à l'avenir du lundi au vendredi inclu.Tous les avant-midi: Inspection des différents édifices et équipements.Tous les après-midi: Je serai au bureau de l\u2019aréna de 13.30 hres à 16.00 hres sauf le vendredi (de 13.30 hres à 14.30).Tous les soirs: Je serai au bureau de I'aréna de 19.00 hres à 21.00 hres sauf en cas de réunion à l'extérieur.Il est à noter que les gens devront désormais s'adresser à l'opérateur qui sera de garde à l\u2019aréna municipal pour obtenir les services.Merci LUC DUMAINE TOUR D'HORIZON SPORTIF BASEBALL MINEUR Une réunion régionale du baseball mineur aura lieu à Plessisville le 14 mars prochain à l'aréna.De plus, la réunion générale annuelle de l'association du baseball Mineur de Plessisville est prévue pour peu de temps après.Faut-il croire que le printemps s'en vient?V.BOUTIN EXPRESS J'ai entendu dire que certains joueurs de hockey de Plessisville pensaient sérieusement à jouer pour le V.Boutin l'an prochain.Ils regretteraient en effet de ne pas avoir signé cette année.Y aura-t-il trop de joueurs l'an prochain?CHASSE ET PÉCHE Entre 80 et 100 personnes ont assisté aux cours sur le maniement des armes à feu donnés par M.Jean-Claude Gamache de Plessisville, les 2-34 mars dernier.Organisés par le Club Chasse et Péche, ces cours sont trés intéressants.Un autre aura lieu le 14 mars prochain durant toute la journée.Avis aux intéressés.EN VOYAGE Il est fort possible que CKTL aille couvrir, par des reportages à la période, les joutes du Garage Guy Painchaud de Plessisville à Montmagny.C'est à surveiller attentivement à la radio.P.S.: L'indicatif est 1420 et le reporter probablement moi-même.LA FETE AU BALLON BALAI SCOLAIRE Quant Réjean Gosselin, animateur sportif à la Polyvalente de Plessisville décide de souligner un événement, il n'y va pas de main morte.Vendredi dernier il a décidé de souligner la 80ème partie de Ballon Balai Scolaire cette année à l\u2019aréna Municipal.Il a fait une mise au jeu officielle suivie d'une remise de fleurs pour Sr Pelletier et d\u2019une bouteille de champagne pour M.André Proulx.Basket Ball Classe Ouverte Plessisville assurée d\u2019une place dans les séries VICTORIAVILLE (JF) Princeville.Par cette vic- La Feuille d'Erable, jeudi, 11 mars 1976 \u2014 Page B3 de plus de discipline.Les meilleurs marqueurs ont été Luc Valin et Renald Brûlé avec 10 et 9 points tandis que Martin Laliberté jouait un très fort match tant à la défensive qu'à l'attaque.Dans la deuxième rencontre, les Vulkins Jr.qui sont assurés de finir au premier À rang ont surpris Warwick en les écrasant 70 à 38.Il est à noter que la cédule reprendra son cours normal la semaine prochaine, par la présentation du dernier programme double de la saison régulière.Les parties des trois autres semaines ne pouvant changer rien au classement, ont été retiré de la cédule.vy Salkins Or.rarwick Poly Victoriaville Poly Plessisville Princeville Renaid Brûlé André Binette Carol Grondin a Denis Brassard Martin Laliberté + Yves Pelletiar André Neanlt Luc Valin Richard Boulnnrer Guy Bergeron Sylvain Sévieny Réal Terné Bruno Mzier André Hémond \u201cerpe Lecours Jeannot Letrndre : Alain Touriepny Réjean Bépin André Fréchattr Bernard G84 F LP.FLT.Pts, \u2014 La ligue de basketball de la classe ouverte de la Régionale a repris ses activités mardi soir dernier après un arrêt de 3 semaines suite au lock-out.Dans la première rencontre, la Polyvaiente de Ples- toire, Plessisville s\u2019est pratiquement assuré une place dans les séries d'après-sai- son.Plessisville a définitivement joué son meilleur match en attaque de l'année en exécutant un meilleur contrôle de balle et en faisant preuve Patrice \u201capuatte Yvan Lecours Bernard Leclerc François Givin M«rio Lecours Biayrn Sévipny tanelun Sévigny adj.aux équipements sisville a remporté une victoire de 38 à 13 sur le Yvon Tachon Une scie à moteur, puissante.aux ver versions diverses PARTNER Cc\u2019 NOUVELLE L'ENDROIT IDEAL POUR FAIRE DE VOUS UN HOMME A LA MODE PARTNER R420T Ny Systeme A 2 tyristor : \u20ac L) PARTNER C'EST SANS CONTREDIT AU COIN DE L'HABIT Poignées anti-vibrantes Blocage empéchant toute accélération involontaire a RXR Accessoires supplémentaires: BLOCAGE de CHAINE PARTNER Eugène Fortier.rh Joab, * NOUS AVONS UN GRAND CHOIX D'HABITS NOUVELLE COUPE EST UNE SAISON LA PLACE PAR EXCELLENCE POUR S'HABILLER UC A MTS CI a LE 1 \"LAURIERVILLE @ 515 PROVENCHER o 365-4336 pr ge ve Page B-1 \u2014 La Feuille d'Erable, jeudi, 11 mars 1976 | de Notre-Dame de Lourdes Encore quelques images du Carnava yr > RD a 5 > + =\" .% A an x \u201d « x oN .0 .3 © .JW \u2018 D.« NY k NS ÉD 9 J» A \u2018 ë 2° , SR .- B 4 = fr 2, va p = : J be .) « A % A : ; r \" - an ; i à \u201c LS 4 4 3 , ¢ a: Baba PSE. a Prt.TP Ta Lee Reflection 217 - 205 soirée sociale à la salle du région alors que le poste de Corriveau.3- Antonio Tourirmy Nes Lacs Sylvie 2, - 202 Canton de Warwick.A cette Maitre de cérémonie avait Notons également que 4- Pierre # larcel Létourneau Létourneau Loginna 1846 - 215 été confié au secrétaire, cette soirée coincidait avec 5- Florian Lafontaine Florian Zesette 186 - 186 occasion, les responsables ont dévoilé les résultats du concours pour les membres du Club et ce, par rapport à la moyenne de production Claude Pépin.Outre les membres qui étaient présents en grand nombre, on retrouvait dans la salle, le 65ème anniversaire de naissance de M.Arsène Tourigny président de l'exposition agricole de Victo- Trophée des Maftres-Eleveurs Meilleure productrice à vie de 100,000 1b lait et plus.de la race Holstein.parmi les invités d'honneur riaville.Voici donc les |_ pernand & Réal Préchette Prech B.Manon 223,598 livres de lait M.Jean C.St-Pierre prési- résultats: 2- Boisclair & Fils Burg.Clairbois Lena Ajax Miro 208,129 livres de lait ; ; 3- Tourigny & Frères Tourigny Mireille Rag Apple 196,986 livres de lait Résult-ts des concours M,C.R.4- Adrien Fleury Des Briques Anitoune 172,584 livres de lait Classe de 2 ans lait - Oras 5- Antonio Tourigny Tourigny Flore 168,436 livres de lait © i~ Florian Lafontaine Florian Triune Alice 21 - 211 i ici 2- Antonio Touriæny .Des Lacs Klondike Monique R.A.03 - 206 Liste des participants 3- Fernand & Réal Frichette Prech Prisson Blandinetta 191 - 197 ANIMAUX dré Laroche; 13- Lionel ANIMAUX 4- Boisclair Pils .nrg.Clairbois Cristy Rock Centurion 18, - 198 ENREGISTRES Laroche; 14- Jean-Marcel IDENTIFIES P.N.L 5- Hervé Portier Rouvele Delta Klondike 185 - 194 1- François Blanchet; 2- Leblanc; 15- Pierre & Mar- Classe de 3 ans Boisclair & Fils Enrg.; 3- Paul Boutin; 4- Marcel Cro- cel Létourneau; 16- Albert Pépin et Fils; 17- Claude Pé- 1- Bertrand Allard; 2- Paul Boutin; 3- Julien Can- .teau; 5- Claude Desrochers; pin:.18- R Rioux; 19- tin; 4- Egide Chabot: 5- 1- Antonio T Des Lacs Reflection Boy Samanta 199 - 196 : ; pins.oger Rioux; ; gl abot; 2- Boiselair & Fils Mrg.Slairbois Nicole Triune Peflection 21 - 1% 6 Adrien Fleury; 7- Hervé Fernand Sévigny; 20- Anto- Jean Desrochers; 6- Léo 3- Claude Pénin Pin-0-Lis Sovereign Comette 183 - 196 Fortier; 8- Fernand & Réal nio Tourigny; 21- Tourigny Garneau; 7- Ubald & Ger- 3- Léo Garneau A.Lawcrest Kate Harmah 19 - 18 Fréchette; 9-Raymond Fré- & Frères.main Jolibois; 8- André 4- Florian Lafontaine Florian Boy Duchesse 178 - 20 chette; 10- Léo Garneau: 11- Picard; 9- Donat Rheault; 5- Adrien Fleury Fleury Jupiter Andy 1660 - 190 Florian Lafontaine; 12- An- 10- M.Robitaille.! Classe de 4 ans Nb productions Lait Gras Moyenne 1- Florian Lafontaine Gerard Clementine 216 - 226 1- Boisclair & Fils Enrg.42 155 161 158.d 2 Polselais a hile Fnrg.Pe Reflection vy - x 2- Antonio Tourigny 40 142 151 146.5 | k- Antonio Tourigny Des Lacs Citation Pannie 152 - 215 3- Adrien Fleury 39 140 141 140.5 5- Pernand & Rial Fréchette Frech Excellence Galantinette 18, - 180 4 Hervé Fortier 3 La 19 120.! - Fernand Sévigny .St-Ferdinand, St-Jean Bap- 5- Florian Lafontaine 29 137 139 138.tiste Vianney, et de Thet- VUE ford-Mines.Ca débutera a 9.30 heures le matin.AGRO-RE 23 AVRIL Meilleure augmentation de la M.C.R.1975 : \u2019 FS, : Benoit DeSerres \u2014 plus 12.5% | par JEAN FONTAINE yg Début du Festival de l'E- P - _ rable de Plessisville 1976.Meilleure vache identifiée au programme P.N.I.1 op op ! N L'exposition des produits CR% ras & remo ct vost un avon.Ubald & Germain Jolibois - Elysa Cherry Georgie 138, 2 ans 198 189 pe sous la responsabilité de Nombre de troupeaux inscrits aux contrôles M Lionel Brassard qui est présentement à organiser R.O.P.: 68 A.: cette activité dans laquelle P-ATLQ.47 on retrouve tous les meilleurs producteurs de la province de Québec pour de plus amples renseigne- [Commandité par W.A.Lamontagne] 11 MARS: Une importante journée d'étude en agriculture aura lieu le 11 mars prochain à la Cantine de Thetford-Mines.On y parlera du travail de 15 comités de recherche sur la problématique agricole de A région de l\u2019Amiante.Le programme comprendra des interviews, des périodes de questions, un audiovisuel et des travaux en ateliers sur le thème de \u201cUne agriculture marginale dans une région minière et touristique.Cela s'adresse particulièrement aux agriculteurs des régionse de 10 MARS: La clinique Olympiade de Maïs poursuivra sa tournée.Le 10 mars, elle sera au Motel du Rond Point de Lévis.Le programme sera le même qu'à Victoriaville le 8 mars.ments on peut s'adresser au Festival de l'Erable Inc.C.P.361 Plessisville ou a l\u2019un des directeurs.1-2 MAL: Le Ministère de l'Agriculture du Québec participera cette année à une exposition florale chez M.Jean Jacques Bergeron sur la R.R.2 à Laurierville.Tous les agriculteurs et tous les gens sont invités, vous y trouverez les plus belles fleurs et les meilleurs conseils par des experts.SPECIAL SPECIAL SPECIAL vous receverez GRATUITEMENT pour une période limitée.Avec l'achat de 100 livres de \u201cDog Chow Purina\u201d.Un bol d'alimentation votre chien ( 1par client).( ra Cette offre est valide pour | Q.W.A.LAMONTAGNE LTEE Distributeur Purina GERARD DAIGLE et GILLES BOUTIN, représentants 2042 Ave St-Laurent Plessisville Tel.362-2050 g me : _ ~ Puna 000 oNow | } .*Ficelle pouf ~ Presse a fol La ficelle Agrocentre CIL a reçu un traitement chimique qui la protège contre la pourriture, les rongeurs et les insectes.Très résistante et sans noeud, elle est \u2018fortement recommandée pour votre presse à foin.GP Agrocentre 20, Rue TURCOTTE VICTORIAVILLE TEL.: (819) 758-8424 758-8231 » Page BS \u2014 La Feuille d'Erable, jeudi, 11 mars 1976 VOYAGE des JEUNES RURAUX d'INVERNESS Inverness(JF) \u2014 Le 27 février dernier, un groupe de 44 personnes dont un animateur et 43 jeunes participaient à un voyage éducatif dans la région de St-Hyacin- the.Sous la responsabilité de M.Gilles Dion animateur auprès de ce cercle de jeunes ruraux, ce voyage- était organisé par le président du Cercle, Richard Ca- Les endroits visités ron.ont un parc d'engraissement, le Centre d'Insémina tion Artificielle et une étable où sont gardés les jeunes taureaux pour un programme d'aptitudes.PARC D'ENGRAISSEMENT Le départ s\u2019est effectué vers les 7.30 h.le matin et au cours de l'avant-midi, le groupe a visité un parc d\u2019engraissement propriété de M.Grégoire Potvin de Farnham dans le comté de Bagot.Dans ce parc, il y a 350 têtes mais il est possible d'y en avoir près de 450.Ces animaux sont achetés en majorité à 700 et pius dans tous les parcs de vente du Québec et parfois, directement à la ferme.Les animaux sont castrés et traités au vermifuge environ 2 ou 3 semaines après leur arrivée.Il y a également un traitement continuel pour les poux à l\u2019aide de frottoirs pour bétail répartis dans ses enclos.L'alimentation comprend de l'ensilage, du foin, des minéraux et du sel à volonté.Au nombre des bâtiments, il y a deux silos verticaux, et un horizontal, une vacherie laitière transformée en stabulation libre en agrandissant des parcs extérieurs et un hangar à machinerie.Cette entreprise agricole compte également 200 acres de mais d'ensilage ainsi que quelques acres de foin.La main d'oeuvre est fournie par le propriétaire et l'aide familiale.Une autre personne vient s'ajouter aux effectifs lors de l'entrée des animaux et de la période des récoltes.Finalement, ajoutons qu'il se fait peu de vente au détail, 10 bêtes en 1975* ET QUE LE TOUT EST PRESQUE EXCLUSIVEMENT VENDU AUX ABATTOIRS PUBLICS.CENTRE D'INSEMINATION Après un copieux repas à la cafétéria de l'Institut de technologie agricole dest- Hyacinthe.Ils ont été reçus par M.Hugh Peckhar , un agronome à l'emploi du centre et responsable des bovins de boucherie.M.Peckharn a expliqué aux visiteurs des Bois-Francs la méthode de récolte de semence du bovin de boucherie.Cette dernière se fait avec un vagin artificiel, et un mannequin pour remplacer la vache.La semence est récolté deux fois par semaine et elle peut être conservée sans limite de temps dans des bonbonnes gardées au froid grâce à l'azone liquide.Il vy a, au Centre, 147taureaux dont le plus vieux est âgé de 12 ans.Chaque taureau peut produire 300 ampoules et plus d\u2019une contenance de .cm cube.Pour les jeunes taureaux, on doit faire des taureauc, on aoit Iaire aes épreuves.Après 200 saillies, le taureau est mis de côté aussi longtemps que l'épreuve n\u2019est pas terminée.Si cela est positif, ce qui signifie en haut de la moyenne, - il est gardé.Dans le cas contraire, il est vendu.TESTS D'APTITUDE Dans un troisième temps, il y a eu une visite à l'étable où sont gardés les jeunes taureaux, bovins de boucherie toujours pour un programme de contrôle d\u2019aptitude.Durant 168 jours, on garde les taureaux dans des parcs et ce, par groupe de 8 à 15 taureaux avec une alimentation complète et à volonté.On recueille ainsi les résultats ou informations suivants: gain jour- Roulez à l'enseigne de la qualite! Si vous demandez de vos pneus tenue de route exceptionnelle, freinage sûr et très grande durabilité, ne vous contentez pas de demi-mesures.Roulez à l'enseigne bleue et jaune de Michelin.Vous serez sûr de trouver là qualité et compétence.Michelin a développé, dans le domaine du pneu, une technique encore inégalée.Quant au spécialiste Michelin, il saura vous conseiller utilement; car lui non plus ne s'arrête pas à mi-chemin.POURQUOI VOUS ARRÊTER À MI-CHEMIN ?rouez MICHELIN PLESSISVILLE TIRE SERVICE 1068 rue ST-Calixte PLESSISVILLE / 362-2275 nalier.de la naissance au sevrage, indice du gain journalier, rang du veau par rapport à tous les autres veaux qui ont été soumis aux mêmes tests et finalement, le poids ajusté à 200 jours.Il est cependant utile de noter que ce contrôle peut se faire à domicile ce qui apporte les avantages suivants% connaître la croissance de ses animaux, comparaisons avec d'autres éleveurs du Québec, vision de l'évolution du troupeau, publicité et l'avantage de pouvoir éprouver les taureaux de boucherie du Cen- \u2014 tre d\u2019Insémination.Tout le groupe a done profité grandement de ce voyage qui les aidera sûrement dans leur travail collectif._ REPONDEZ \u2019 À L\u2019APPEL! DEVENEZ ENGAGE VOLONTAIRE Incidence économique d\u2019une fertilité réduite en élevage bovin Par: Dr Robert Clermont (vétérinaire) THETFORD-MINES \u2014 La fonction de reproduction, chacun le sait, est la condition sine qua non de tout élevage, puisque c'est d'elle que dépendant sa perpétuation et son expansion éventuelle.La fertilité est en variation constante: nombre de fécondations par gestation, intervalle entre les vêlages, nombre moyen de veaux par vache et par an.Si ce type de variation ne compromet pas nécessairement la poursuite de l'élevage, il peut néanmoins \u2014 en compromettre la rentabilité.Pour simplifier, disons que la valeur d\u2019un animal est basée essentiellement sur sa capacité de se reproduire et que s'il ne se reproduit pas, il n'a aucune valeur commerciale.Avant d'aller plus loin, que devons-nous entendre | par stérilité et par infertilité?La stérilité se rapporte à une incapacité permanente d\u2019un ou des animaux à se reproduire.L'infertilité d'autre part a pour référence, l'incapacité temporaire d\u2019un animal à se reproduire.Done c'est un | animal qui n\u2019est ni stérile ni fertile.Chaque fois qu'une vache ne conçoit pas après un ou plusieurs services, qu\u2019elle avorte ou qu'elle est incapable de produire un veau vivant et en santé à tous les 12 à 13 mois d'intervalle, nous disons qu'elle souffre d\u2019infertilité.Ce fléau occasionne des \u2018pertes considérables à son propriétaire.Ces pertes résultent d'une baisse de production laitière, à cause des intervalles de vélage plus grand, du taux élevé d'élimination des sujets infertiles et du manque de sujets de remplacement.L'infertilité n'est pas une maladie en elle-même.Chaque cas doit être diagnostiqué et traité individuellement selon ses propres symptômes.Les grandes causes de l'infertilité affectant les bovins, peuvent être classées comme suit: 1) Causes non-infectieuses: | a) Régie de troupeau.b) Causes génétiques et anatomiques.| c) Causes d'origine alimentaires.2) Causes infectieuses: Comme vous pouvez le constater, le très grand nombre de causes possibles lors d'infertilité, en complique le diagnostic et le traitement.Il en résulte que l'infertilité est l'un des pires problèmes que les fermiers et les vétérinaires ont à faire face de nos | jours.Durant les prochaines semaines, nous aborderons | successivement quelques-unes des principales causes d'infertilité chez nos bovins domestiques et nous tenterons d'établir un programme de prévention.(à suivre) _J DES idées que vous trouverez intéressantes et précieuses à la fois * Assurance-vie avec argent remis ; Protection du revenu , Paiement de l'hypothèque .Fonds de retraite .instr ction des enfants Sauvegai de des intérêts dans une entreprise.Permettez-moi de vous indiquer comment vous pouvez en profiter.e CLAUDE COTE e 606 DUFOUR LAURIERVILLE / 365-4714 SUN LIFE DU CANADA La Feuille d'Erable, jeudi, 11 mars 1976 \u2014 Page B-9 CAEN, sa TTT TN SS (5S ! NF fe AN A 8 js A7 > \u2018Ç NW 7 (A > \\ A ; > \\ i Lh M \u2014\u2014\u2014 EN une Chrysler PATIO DAA \\ Ad i 3 de { i ue ax \u2014 = à NN taille + | ] v3 \\ \u2014_\u2014 Jove EXE UL JERE i i superbe W | \u2014_\u2014 Besse tit qu FEW 1 Ned Rr PT - PETER ro wi Hardtop Cordoba a 2 portes Il Chrysler { Comp arez la garantie de 12 mois M llage illimité.| 4 | Se x \u201c5 Comparez l'économie de nos moteurs Elie se compare bien.S 2 À 1 = Ee Tm ANY i ES Â | \\ I Nl k s 5) 17 \\ ed S lf i » wy AS J \\ i/, Ii A Je ù ok Oe} AN N 7 JE > 7 7 # 2) ON) Se À Gil \\, AL 4 Th I VE) 4 Ÿ A ZA » NN O, ee D) A 2 g ( 2 SN A »\\ a Ie Cr M.g GA EF EN, == 2 ye =! / TA AR NA \\) GE f (3 = 5) 3 Or Den A SAR LE f 2 oa ed EE) Les CX NA 29 Ze 6457 PE NN 7 or 53 7 Na pa A/S ilo == J CHRISTER AUTOS USAGEES i {amon Dodge gps] 7 : 0 \" e VENTE SERVICE LYSTER 389-576 [158i gne \u2014J FINANCEMENT SUR PLACE | nk He Ÿ HET fo 775 su.= DIT ry =H Li Fa Eo # C7.FE sure ry Page B-10 \u2014 La Feuille d'Erable, jeudi, 11 mars 1976 CARTES PROFESSIONNELLES Tél.362-2655 Dr Jules Boisvert MEDECIN-CHIRURGIEN 1628, Avenue St-Louis Plessisville, P.Q.HEURES DE BUREAU Lundi et Vendredi: 2 h.à 4 h.p.m.et 7 h.à 9 h.p.m.Mardi et Jeudi: 2 h.à 4 h.p.m.(l'avant-midi à l'hôpital) Mercredi avant-midi et Samedi avant-midi: sur rendez-vous.Tél.362-2127 Dr Raymond Charron Médecin - Chirurgien PLESSISVILLE.PQ L'AVANT-MIDI A L'HOPITAL Bureau: 2 h.à 4 h pm.excepté le mercredi et le samedi Le soir: de Th à 9 h le lundi et vendredi seulement Dr GABRIEL GIGUERE SPECIALISTE EN CHIRURGIE GENERALE Certifié du Coliége des Médecins et Chirurgiens de la Province de Québec et du Collège Royat du Canada.BUREAU SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT LUNDI aprés-mich et LUNDI soir ; MARDI après-midi et JEUDI après-midi VENDREDI aprés-midi et VENDREDI soir.1565 Avenue St-Edouard - Tél.362-7777 - Plessisvilie, P.Q.DOCTEUR DOCTEUR Berthold HARVEY Robert PIUZE Medecine Génerale Obstétrique 1457, avenue St-Edouard (Edifice Pelletier) Plessisville, P.Q.Heures de bureau: Après-midi: Lundi, mardi, jeudi, vendredi, de 2 h.p.m.à 5h.p.m.Le soir: Le lundi et le jeudi seulement, de 7h.à 9h.p.m.POUR RENDEZ-VOUS: Téléphonez au bureau, à 362-3205 ou résidence Dr Harvey: 362-6618 Dr Piuze: 362-6573 CAS URGENT Si votre médecin n\u2019est pas là Téléphonez à 362-7351 5 OPTOMETRISTES EXAMEN DE LA VUE LUNETTES Dr Jean-Denis Mauger, o.d.OPTOMETRISTE 1457, Avenue St-Edouard Tél.362-2188 PLESSISVILLE EXAMEN DE LA VUE - VERRES DE CONTACT Dr Yvon Bédard, o.d.OPTOMETRISTE 1484 Ave.St-Louis Tél.362-3939 PLESSISVILLE OPTICIEN Tel 362-2522 Geo.Dupont OPTICIEN D'ORDONNANCE Diplômé de la Corporation des Opticiens d'Ordonnances de la Province de Québec 1556 Avenue St-Louis CP 116 À Plessisville Calendrier Sportif par Jean Fontaine 10 MARS A PLESSISVILLE 10.00 h.: Patinage pour tous 16.00 h.: Patinage Artistique 17.00 h.: Association du Hockey Mineur de Plessisville 19.00 h.: Ligue des Professeurs 20.30 h.: Ligue Old Timers (Gog.Enc.vs Ph.Bernier) 22.00 h.: Ligue Old Timers (Carr.vs H.Provencher) 11 MARS: A PLESSISVILLE 10.00 h.: Patinage libre pour tous 0.18.00 h.: Association du Hockey Mineur de Plessisville 19.00 h.: Ligue Old Timers (Tr.Somerset vs Fil.Plessis) 20.30 h.: Ligue Forano (Savoie Pizza vs Désiré Sévigny) 12 MARS A PLESSISVILLE 16.00 h.: Patinage Artistique Lo.Association du Hockey Mineur de Plessisville \u2014 ® 8 > 19.00 h.: Ligue Forano (Forand Auto vs Paul Maurice) 21.00 h.: Ligue Inter-Cités (Tingwick vs Plessisville) 22.45 h.: Ligue Forano (Carrier Sport vs G.M.M.C.) 24.30 h.: Ligue Forano (Carrefour vs Dion et Frère) 13 MARS: A PLESSISVILLE 7.00 h.: Association du Hockey Mineur de Plessisville 20.00 h.: Patinage libre 18.30 h.: Claude Pinette vs Equipe 11ème rang Pless.14 MARS A PLESSISVILLE 7.00 h.: Association du Hockey Mineur de Plessisville 14.00 h.: Patinage libre gratuit 16.30 h.: Ligue Industrielle de Ballon Balai 17.30 h.: Ligue Industrielle de Ballon Balai 18.30 h.: Ligue Bénévoles (Directeurs vs Moniteurs) 20.00 h.: Ligue Bénévoles (Instructeurs vs Arbitres) 15 MARS A PLESSISVILLE 16.30 h.: Cours de Patinage Artistique 20.30 h.: Patinage libre pour adultes 21.30 h.: Ligue de Hockey Féminin 16 MARS A PLESSISVILLE 17.00 h.: Association du Hockey Mineur de Plessisville 19.00 h.: Ligue de BB Canadian (Amazones vs G.Nadeau 20.00 h.: Ligue Chevaliers (séries finales) 22.00 h.: Ligue Chevaliers (séries finales) 17 MARS A PLESSISVILLE 10.00 h.: Patinage libre pour tous 16.00 h.: Patinage Artistique 17.00 h.: Association du Hockev Mineur de Plessisville 19.00 h.: Ligue des Professeurs 20.30 h.: Ligue Old Timers (Goggin Enc.vs H.Prov.) 22.00 h.: Ligue Old Timers (Tr.Somerset vs Ph.Bernier) LIGUE JUNIOR DU CENTRE BIJ.LABRECQUE Marielle Lavallée 110 MARCHE Y.LEVASSEUR Karol Lavallée 134 Hélène Lachance 108 Claire Breton 118 Gilles Lemieux 140 J.-C.Guillemette 144 Denise Levasseur 506 Yvon Levasseur BIJOUTERIE MARCEL 530 Laurette Bourque 132 LE CARREFOUR François Jutras 134 Blanche Pellerin 108 Marcelline Morre 124 Marquis Jacques .150 chel Caouette Hélène Belleville 138 536 Louis Gosselin 154 SAVOIE PIZZA 550 Pierrette Lambert 109 Gaétan Hébert 152 Line Ratté 116 PHS.M 191 1 Mori tt 141 arcelline ivioore Marcel Morissette \u2014\u2014- Louis Gosselin 182 518 par R.Marcelline Moore 446 BRASS.AUBERGE ENR.Yvon Levasseur 492 Ghislaine Bernard 104 PHSE: Daniel Bélanger 19 Bijouterie Marcel 613 Diane Bélanger Et PETE.; 565 Bijouterie Marcel 1713 CARTES PROFESSIONNELLES COMPTABLES NF Tél.Plessisville (819) 362-2361 Gérard G.RAYMOND, ca.COMPTABLE AGREE Plessisville 1218 rue Napoléon Roy, Desrochers, Dumont & Pellerin Comptables Agrees 4 rue de l'Exposition, Tél.758-1544 VICTORIAVILLE Jean Roy, syndic, c.a.René Desrochers, c.a.Donald Dumont, c.a.René Pellerin, c.a.Tél.(418) 335-7511 THEBERGE, DAIGLE LESSARD & GRONDIN COMPTABLES AGREES Gaetan Théberge, C.A., Fernand C.Daigle, C.A.Jean-Pierre Lessard, C.A., Rénald Grondin, C.A.THETFORD MINES 257, Notre-Dame Sud TARDIF, GUILLEMETTE ET ASSOCIES COMPTABLES AGREES ARTHABASKA: 67.RUE GIROUARD, TEL.: 758-1200 \u2014 357-8335 PLESSISVILLE: TEL: 362-2837 1510 AVENUE GOSSELIN, PHIL.GUILLEMETTE C.A.NOTAIRES - CHARTIER, CHARTIER & GAGNE Notaires et Conseillers juridiques Benoit Chartier, B.A, LL.L.Pierre Chartier, BA, LLL Jean Gagné, DEC, LLL, DDN.Cessionnaires des greffes des notaires L.R.GUILBAULT (1900-1933) C E.GOSSELIN (1894-1945) CHS-EUG.GOSSELIN (1933-1954) 1578, Ave St-Edouard - Plessisville, P.Q.- 362-3224 Tétreault & Associés NOTAIRES @ Conseillers juridiques @ Syndics de faillite @ Liquidateurs © Agents de marques de commerce 1588, Ave St-Laurent, Plessisville Tél 362-7314 Bureaux à.Quebec, Victoriaville et Inverness PAUL ALLY \u201c CHIROPRATICIEN HEURES DES VISITES Ouverture de notre bureau le JEUDI seulement, de 2 à 9 heures p.m.Studio Boulanger Enrg.Jean-Charles Boulanger,\u201d prop.CA $i Spécialités BANQUETS ¢ MARIAGES ¢ ANNIVERSAIRES \u2018 Caméras e Ciné-Caméras e Ecrans Projecteurs e Encadrements 1527 ave St-Jeseph, Plessisville, P.Q.- Tél 362-7441 1508 St-Louis, PLESSISVILLE, tél.362-7894 Roger Charland, d.c.DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE HEURES DE BUREAU Lundi et vendredi: 14 à 17 heures et 18:30 à 20:00 h.Mercredi: 16:00 h.à 17:00 h.et 16:30 à 20:00 heures.1457 Ave.St-Edouard, Plessisville TEL.362-6161 Doux COURS AGRICOLES SUR L\u2019ACERICULTURE UN COURS PLUS QU'INTERESSANT PLESSISVILLE (JF) \u2014 Pendant plus de 15 jours, un groupe de 21 personnes dont deux femmes ont participé à des cours en acériculture sous la direction de l'animateur Réal Landry.Ces personnes qui provenaient des différents coins de la région se rencontraient au Centre d'étude de Plessisville pour discuter.et en apprendre un peu plus sur ce secteur de l'industrie agricole.Le programme compre pait des cours ou explications sur l'aménagement des érablières, l\u2019entaillage et l'installation des tubulures, les méthodes de cuissons, les qualités de produits, les coûts de production, la mise en marché et l'entretien du matériel requis.; Dans tous ces domaines distincts, le cours a semblé répondre à des besoins bien précis et pratiques.Ainsi, ceux qui se posaient des uestions sur les méthodes de cuisson de la tire et des différentes sortes de sucre ont trouvé une réponse tout comme ceux et celles qui voulaient améliorer leur érablière et la qualite du produit.Dans un temps théorique et dans un autre pratique, ces séances ont semb tous et toutes.Par exemple beaucoup ne savaient pas que les érables pouvaient ê- tre malades et ainsi perdre plusieurs gallons de sirop à cause des insectes, des vers des chancres, ete.Maintenant, ils le savent.Personnes ressources De nombreuses personnes ressources sont également venues aider l'animateur.On a donc assisté à des explications de MM.Marcel Lafrenière ing.for.de Trois-Rivières, Garneau Cormier de la ferme expérimentale de St-Norbert, Nil Landry de Magog.Voeux exprimés A la fin du cours, et devant la demande de plusieurs, les participants à ces cours ont émis quelques voeux concernant l'acéricul- ture.Plusieurs de ces points devraient étre mis en application pour \u201cmousser\u201d les produits acéricoles du Québec.Voici donc ces quelques \u201cvoeux\u201d: SHUTT.l'ECOUTE Plessisvill FAITES COMME MOI e Déménagement LE DR ARMAND CHAREST chirurgien-dentiste avise sa clientèle que dorénavant son bureau sera situé à: 1404, Du Collège, Plessisville REOUVERTURE de son bureau: 15 MARS 1976 sur rendez-vous \u2014 TEL.: 362-2321 Merci de votre bonne attention é être appréciées de - ILS EN SAURONT UN PEU PLUS SUR L'ACERICULTURE.La Feuille d'Erable, jeudi, 11 mars 1976 \u2014 Page B-11 1) Faire et vendre un produit de meilleure qualité à un prix raisonnable.2) Que le consommateur exige du produe- teur l'étiquette avec la sorte, le nom du produit, la qualité, le nom du producteur et son adresse.3) Que le gouvernement fasse plus d\u2019annonce et plus de publicité sur ce produit.4) Que les institutions de mise en marché fasse connaître leur prix avant la saison.5) Que les producteurs s'engagent à faire un produit de qualité.6) Que d'autres cours se donnent tout au long de l'année.7) Que les restaurants offrent plus de dessert à l\u2019érable et de mets à l'érable.8) Que les producteurs consultent la documentation qui est à leur disposition.la nôtre est de vous [Photo JF] procurer le financement nécessaire.L'INDUSTRIELLE ASSURANCE-VIE Pour tous vos problèmes d\u2019assurance-vie, maladie, plan d'épargne enregistré, fond de pension, assurance hypothèque, etc\u2026 Toujours à votre disposition FLORENT GRENIER ments, l\u2019achat de matériel de laiterie, l\u2019accroissement du troupeau ou pour des améliorations de toutes sortes.Rendez-vous donc à la succursale Commerce la plus proche de chez-vous.Le directeur vous proposera plusieurs formules de crédit parfaitement adaptées à votre entreprise.Et, si vous le désirez, il vous fera même bénéficier d\u2019une assurance-vie pour prêts agricoles, moyennant une prime modique.Allez le rencontrer dès aujourd'hui, car si la ferme laitière est votre spécialité, la nôtre est de vous procurer le financemen* nécessaire.Nous savons bien qu\u2019il faut plus que du travail pour exploiter une ferme laitière.Il faut aussi beaucoup d\u2019argent comptant et c\u2019est là où nous pouvons vous être utiles.A la Banque de Commerce, nous connaissons bien les besoins financiers des producteurs laitiers.Pour les aider à y faire face, nous mettons à leur disposition un programme de crédit à court terme adapté à l\u2019exploitation courante de leur ferme, d\u2019une saison à l\u2019autre.Nous leur proposons aussi un programme de financement à plus long terme pour la construction de nouveaux bati- BANQUE DE COMMERCE ore Représentant CANADIENNE IMPÉRIALE LAURIERVILLE VICTORIAVILLE Rél.365-4476 Bur.752-4500 Page B-12 \u2014 La Feuille d'Erable, jeudi, 11 mars 1976 CARTES PROFESSIONNELLES AVOCATS Centre de Quilles \u201cRoule ta Boule\u201d Ligue \u201cLes Popey's\u201d Provencher, Provencher & Fontaine AVOCATS - PROCUREURS 5 Me Jean-Guy Provencher, sa.LLL.H .1661 St-Calixte, Plessisville, Tel.362-2091 HEURES DE BUREAU Avant-midi: Lundi au vendredi, de 8 h.30 à 9 h.30 Après-midi: Vendredi.de 2 h.30 à 5:30 heures Soir: Mardi, jeudi et vendredi: de 7:30 à 10 heures.Victoriaville, 42 boul.Carignan - 758-0529 ki Tous les jours Moisan Bellavance Aubert Lemelin Labbé AVOCATS ET PROCUREURS 1628, Ave St-Louis - 362-7929 - Plessisville HEURES DE BUREAU A PLESSISVILLE (sans rendez-vous) Vendredi p.m.: 2 h.à 5 h, et le soir.de 7:30 à 9:00 AUTRES JOURS SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT ARTHABASKA tous les jours.9h.a.m.a 5h p.m.+,\" \u2014 TIGRES René Massé 138 Guy Houde 150 Réjean Giguère 141 Henri Lafond 155 Denis Mailhot 140 Omer Pinette 165 Denis Giguère 153 Raymond Picard 146 572 616 LIONS CANADIENS Gilles Beaudoin 166 Hervé Provencher 14 Gaston Bédard 146 Robert Vigneault 141 André Côté 164 Pierre Beauchesne 156 Lauréat Daigle 139 Clément Painchaud 144 615 586 PANTHERES TORONTO Luc Fréchette 144 Marcel Brisson 146 Denis Dubuc 165 Lino'Gabbino 130 Jacques Brochu 141 Réal Brisson 166 Richard Dubuc 161 Réjean Brisson 187 611 629 REEL TEE 1 CHIRURGIEN-DENTISTE Dr Jacques Fortier CHIRURGIEN - DENTISTE 1457 avenue St-Edouard (Edifice Pelletier) appt Z Plessisville, P.Q.Heures de bureau: Jour: Lundi au vendredi, de 8:30 à 5:00 heures Soir : Mardi et jeudi.de 7:00 heures à 9 heures Clinique d\u2019urgence: sans rendez-vous.TEL.362-6553 PODIATRE .Ligue de Petites Quilles Mixte \u201cBONNE ENTENTE\u201d Me Gabriel Michaud, «1 AVOCAT - PROCUREUR Heures de bureau: Tous les jours: de 9 h.a.m.à 12 h.- 2 h.à 5 h.p.m.Vendredi soir, de 7 a 9 heures: sans rendez-vous Les autres soirs: sur rendez-vous seulement Tél.(819) 362-6577 Res.: 362-7019 1457 St-Edouard PLESSISVILLE, Qué.VETERINAIRES.Fel 362-272K DOCTEUR DOCTEUR Joseph Bélanger Réal Boutin Medecins véterinaires 1253, avenue St-Louis, Plessisville, P.Q.TEL.362-2621 Dr Jacques Baron MEDECIN - VETERINAIRE Clinique vétérinaire Plessisville 1820, rue St-Calixte Plessisville, P.Q.TEL 389-5551 Dr Renald BRETON ROSAIRE GOSSELIN INC S.BARBIER MODERNE Mme Fr.Morissette 97 Mme Claudette Ruel 113 Mme Mich.Girard 126 Mme Denise Pellerin 115 Mme Thérèse Nolet 91 Mme Lise Fréchette 105 M.Réal Girard 100 M.Aurèle Pellerin 110 M.Léo Morissette 123 M.Pierre Fréchette 145 M.Yvon Nolet,cap.\u2018122 M.Bernardin Ruel cap.115 659 FORAND AUTO LTEE Mme Madeleine Caya 92 V.BOUTIN EXPRESS INC Mme Gh.Desjardins 102 Mme M.-P.Daigle 82 Mme G.Desrochers 116 Mme Réjeanne Blier 110 M.J.Desrochers 124 Mme Cécile Gosselin 133 M.M.Desjardins 121 M.Raoul Gosselin 100 M.Jean Caya, cap.112 M.Raymond Blier 108 1200 M.L.Daigle, cap.96 667 629 LH.MOY (hommes) erge-Fréchette 145 Pierre Fréchette 145 TRICOT SOMERSET Jacques Desrochers 124 Mme Carmen Gosselin 114 ; Mme Chr.Mathieu 126 Léo Morissette 123 Mme Joc.Fréchette 101 yrbain Mathieu 122 M.Bruno Gosselin 121 ole M.Urbain Mathieu 122 P.H.MOY.(femmes) M.S.Fréchette, cap.145 Cécile Gosselin 133 ae Micheline Girard 126 729 Christiane Mathieu 126 V.eorgette Desrochers 11 Mme France Grégoire 94 Denise Pellerin 115 Mme D.Chandonnet 90 : : , P.H.S.fém.Mme Nicole Langlois 105 Mme Micheline Girard 154 M.Jacques Grégoire 102 M.Claude Chandonnet 106 P.H.S.masc.M.V.Langlois.ca \u2019 108 M.Pierre Fréchette 159 + ¥.Langlois, cap.P.H.T.fém.605 Mme Carmen Gosselin 377 P.H.T.masc.M.Pierre Fréchette 426 CENTRE DE QUILLES ROULE TA BOULE LIGUE \u2018\u2018LES POPEY'ES 103 Marquis Médecin - Veterigaire Lyster, P.Q.HOPITAL VETERINAIRE DES BOIS-FRANCS Dr.G.Provencher, B.A.,M.V.Dr.M.Brodeur, B.A.,M.V.30, rue Girouard \u2014 Nouveau no de tél.; ARTHABASKA 158-8281 SERVICE TELEPHONIQUE DE 24 HEURES LE SEUL QUI VOUS INFORME DANS LA REGION.4 e\u2014\u2014 AUT.BOIS-FRANCS P.H.S.Denise Boulanger 97 Francine St-Cyr 126 Louise Drolet 95 Lise Pelletier 124 Huguette Simoneau 92 Diane Coté 121 Diana Côté 107 P.H.T.IMPRIMERIE BINETTE Francine St-Cyr 330 Roselyne Binette 88 Diana Côté 325 Jeanine Mailloux 82 Lise Pelletier 312 Lise Tanguay 118 Hélène Mercure 104 P.H.MOY.i Francine St-Cyr 122 AU COIN DE L'HABIT Lise Tanguay 118 Lise Rouleau 100 Diana Côté 107 Denise Gagnon 87 CLASSEMENT Jeanine Boulanger T1 Imprimerie Binette 28 Francine St-Cyr 122 Aut.Bois-Francs 21 Au Coin de l\u2019Habit 16 DROLET ELECTR.; Louise Côté 94 Drolet Electronique 4 Murielle Drolet 82 Le prix de présence don Lucille Boulanger 80 de $1.00 est gagné par Lise Lise Pelletier 101 Tanguay, don du Nettoyeur Fortier.DENTUROLOGISTE (Dentiers complets - partiels \u2014 réparations) 1455, Avenue aint-Louis TEL.: Bur.362-6616 - PLESSISVILLE Rés.362-6684 Jean-Guy Lambert PODIATRE (traitement des pieds) Nouvelle adresse: 1508 ST-LOUIS - PLESSISVILLE PROCHAINE VISITE 26 mars 1976 Pour rendez-vous, téléphonez le jeudi - 362-7894 ARPENTEUR-GEOMETRE Tél.362-3633.Plessisville Michel BENJAMIN ARPENTEUR - GEOMETRE Cessionnaire du greffe de Jean-Marie LAIR, ag 1945 avenue Painchaud - C.P.40 - Plessisville ASSURANCES ~~ CLUB AUTOMOBILE QUEBEC MAURICE HOULE ~ pps ~ Assurances Générales Incendies \u2014 Responsabilités Autos - Divers RISTOURNE 10% !a lere annee et 14% les annees suiv sur assurances auto 8: 1244 St-Calixte - Tél.362-2177 - Plessisville BUREAU Du fund au vended de 00h am a1 00h pm Vendred: soit de SO00h a9h pm CONTRACTEURS DENIS BRETON CONSTRUCTION INC.879 ST-LOUIS - PLESSISVILLE Contracteur général - maisons unifamiliales \u2019 résidentielles et commerciales.Réparations de tous genres.TERRAINS disponibles pour construction au printemps INFORMATIONS: 362-7862 CONSTRUCTION CLAUDE LAFOND INC.1285 VALLEE - PLESSISVILLE TEL.362-7962 Contracteur général - Maisons domiciliaires Rénovations de tous genres Résidentielles et commerciales TERRAINS DISPONIBLES pour construction au printemps Renseignements sur demande ET PETITESPANNONCES®® -A VENDRE A VENDRE - TERRAIN: superficie de 100° x 125\u2019.Situé rue Napoléon, Plessis- ville.S\u2019adresser, tél.362- 6108 (17 avril jno) A VENDRE - MAISON située à la campagne, entièrement rénovée à 6 milles de Plessisville.Terrain de 200\u2019 x 200\u2019.Ancienne route 5 vers Laurierville.Tél.365-4479 (14 août jno) TERRAINS A VENDRE - S\u2019adresser à tél.362-2890 ou 362-2837.(21 nov.jno) A VENDRE - CHIENS de toute race, du plus petit au plus gros: Doberman, Boxer Epagneul, Cain, Terrier, Levrier, Coaler, Esquimaux, Beagle, Berger Allemand, Danois, Poméranien Chiwawa, Caniche, Schnau- nez, tous enregistrés et vaccinés avec certificat.S'adresser à PET SHOT- MINI ZOO - B.LEVESQUE, prop.GALERIES DRUMMOND, Drummond- ville, tél.472-1619 le soir, 478-5388 le dimanche téléphoner pour rendez-vous.A VENDRE - Poëles à bois poëles électriques, sets de chambre, sets-de salle à diner antique, \u2018\u2019box stove\u2018\u2019 en fonte.S'adresser 2475 St- Calixte.Tel.362-3005.(27 fev.Jno) A VENDRE - MAISON DE- MI-FINIE.Grand terrain.Vue magnifique sur Ples- sisville et les montagnes.Service d'eau, égoût, et électricité dejà installés L'intérieur peut s\u2019agencer selon vos gouts.À sacrifier pour cause de départ.TEL.362-7862 (18/12 jno) A VENDRE - TRACTEUR avec souffleuse Richardson.tél.: 362-2223 (20/11 jno) A VENDRE \u2014 Honda 500 74 - 6,000.Tél: 362- 6451 , (26-2-JNO) A VENDRE \u2014 Camions: G.M.C.1967, 4 tonnes, dom- peuse et panneau à neige.International 1966, 5 tonnes \u2014 Chevrolet, 1 tonne, 1970, double roues avec dompeu- se, tél.362-7570 (26-2-JNO) A VENDRE \u2014 Machine à additionner électrique, machine à additionner manuelle, machine à chèques, press-drill, un set de chalu- À VENDRE \u2014 Plymouth Fury II hard top, 2 portes, toit vinyl.Chaussé sur radial, moteur en parfaite condition.À laisser en bas du prix de liste.Tél.385- 4326 (4-3N) A VENDRE \u2014 Poulettes prêtes pour la ponte ainsi que poules de 1 an.Tél.362-3809.Roland Breton, Plessisville (26-2-N.) A VENDRE \u2014 Camion Y: tonne 71, Moto Kawasaki 400 c.c.neuve, \u2018moteur 4 temps, le tout à très bas prix.Tél.362-3018 (4-3N) A VENDRE \u2014 Maison, située au 1477 St-Calixte a Plessisville.S'adresser: 1715 St-Louis, Pless.Tél.362-7712 (4-3N) A VENDRE \u2014 Tuyau pour évaporateur d\u2019eau d\u2019érable.22\" de diamètre, souche 5' de large par 9\u201d.Un an d'usage.Tél.362-3832 (4-3P) A VENDRE \u2014 Maison très bien située, 4 chambres à coucher, sous-sol fini, grand terrain.Tél.364-2831 (4-3N) À VENDRE \u2014 Jeep Willis avec équipement pour l'hiver (gratte, cylindre, prise de pouvoir à l'arrière) gros- © se transmission \u2014 a vitesses \u2014 double roues à l'arrière.Après 19 h.428-3469 (4-3P) A VENDRE \u2014 Pianos neufs \u201cLesage & Willis\u201d à prix réduits, meubles neufs et usagés à l\u2019état de neuf, accessoires électriques et ameublements de bureaux.S'adresser à l'heure des repas: ROBERT BOURQUE 1435 St-Edouard ou 1510 St-Louis à Plessisville, tél.362-2781 ou 362-2031 (11-3-N-JNO) BANCS de comptoir.Nous en avons à des hauteurs variées.CHAISES berçantes de même style au prix de gros.Tél.364-5249 (11-3-JN) A VENDRE \u2014 ROULEAU de broche à jardin 50 pieds longueur par 36 pouces de hauteur.2 FOURNAISES a l'huile.Une LAVEUSE manuelle parfaite condition.Tél.362-7463 (11-3-P) A VENDRE \u2014 MAISON bY: pièces en briques - carpot, 30 x 40 chauffage électrique.1280 St-Be- noit Plessisville.Inf.Jean- Louis Guay, tél.362-3782 meaux pour souder au gaz.(11-3-P) Tél.362-7164 ~~ (4-3N) 4 camions Pin: Service de pour vous IRVING livraison servir automatique Les Pétroles Irving Inc.Plessisville P.Q.SERVICE DE NETTOYAGE DE BRULEURS GRATUIT POUR TOUS LES CLIENTS LAUREAT BILODEAU Gérant Bur.362-2325 Rés.362-7995 VENTE £- REPARATION 364-5248 197, ROUTE 116 (ancienne route 5) SEFCE TARDIF.MEUBLES PRINCEVILLE, Qué.A VENDRE \u2014 CONGELA- TEUR neuf Wood, 11 pieds cube.Prix spécial.Aussi: TELEVISEUR couleur Toshiba.Tél.364-2141 (11-3-N) A VENDRE \u2014 TORINO 1975 4 portes, toit vinyl, 7,000 milles.Tél.362-3548 (11-3-N) A VENDRE \u2014 VIDEUR de Silo \u201cWic\u201d grandeur 16 à pieds, moteur 5 forces - winch amper metre, en très bonne condition, chaine neuve.Tél.365-4424(11-3-N) A VENDRE \u2014 GRANADA 1975 Ghua, 4 portes, toit vinyl, servo-freins, servo- direction, pneus Michelin.Garantie d'un mois pour acheteur sérieux.A vendre au prix de liste.Tél.362- 7600 (11-3-N) A VENDRE \u2014 ALTERNATEUR capacité 20 ampères équipé d'un moteur Wisconsin 21 forces.Parfaite condition.S'adresser après 5 h.tél.362-3136 ou 362-2146 (11-3-P) A VENDRE \u2014 FEU de cabane de marque Jutras 42 x 16.Réservoir pour amasser l'eau d'érable 125 gallons avec sleigh.Tél.364- 5779 (11-3-P) A VENDRE \u2014 MAISON uni-familiale, grand terrain, piscine, Tél.362-3595 (11-3-jno} A VENDRE \u2014 FOURNAISE à air chaud, capacité 92,000 B.T.U.avec réservoir, tuyauterie et registres.En parfait ordre, tél.362-7266 après5h.(4-3-P) A VENDRE \u2014 MAISON de 4 logements située 1947 St- Calixte, centre-ville Plessis- ville, prix raisonnable.Tél.362-7953 ou 362-3000 (26-2-P) A VENDRE \u2014 DESHUMI- DIFICATEUR \u2014 BALAI à tapis électrique.Inf.tél.364-5097 apres 5h.(4-3-P) NSS A LOUER \u2014 Logement 4: pieces, chauffé, 2109 Des Erables.Libre immédiatement.Tél.362-6421 (4-3P) A LOUER \u2014 Logement 3/2 pièces , chauffé, eau chaude fournie.Libre immédiatement.Tél.362-2993 (19-2N) A LOUER - LOGEMENT 5-1/2 pieces - 110 x 120, entrée laveuse - sécheuse, libre immédiatement au 2176 des Erables.S'adresser: tél: 362-2413 Henri Bussières, 2180 des Erables (J.N.O.) A LOUER - CHAMBRE avec entrée privée.Droit de cuisine, téléphone à votre disposition.S'adresser: 1932, St-Charles, tél.362-3473 (24/12 jno) A LOUER - LOGEMENT 4- 1/2 pièces, entrée laveuse- secheuse.Aussi: APPARTEMENT 3-1/2 pièces, meublé.S'adresser: GILLES GINGRAS.1446 St- Louis, tél.362-7723 (24/12 jno) A LOUER \u2014 Logement 42 pièces, entrée laveuse sécheuse.Chauffage électrique, Yoland Rouleau, tél.362-7207 (26-2-JNO) A LOUER \u2014 Chambres situées au 1840 St-Edouard app.3 Plessisville, tél.362- 3514 (26-2-JNO) À LOUER \u2014 Logement neuf, 4'/» pièces non meublé situé près de Polyvalente et Forano.Libre immédiatement.Tél.après 5 h.362- 6134 (4-3 JNO) À LOUER \u2014 Chambre avec entrée privée, très propre.Située 1435 St-Edouard à Plessisville.Tél.362-2781 (4-3N) À LOUER \u2014 Logement 4 42 pièces complètement neuf, chauffé, tapis mur à mur.Electricité fournie.Entrée laveuse-sécheuse.Libre in.médiatement.Jacques Mercier, 1398 St-Louis Plessis- ville.tél.362-3360 (12-2N) _\u2014 NES A LOUER \u2014 Appartement 22 pièces, meublé, situé près Savoie - St-Louis.Pour information Madeleine B.Domingue, 1631 St-Louis tél.362-2961 (4-3N.-JNO} RAPPORTS D'IMPOT \u2014 Vous désirez envoyer vos rapports d'impôt très tôt\u2026 Confiez-les à: Camille Couture, 3086 St-Calixte tél.362-6692 (4-3P) A LOUER \u2014 LOGEMENT 22 pièces, meublé, chauffé, électricité fournie, libre 1er mai - s'adresser tél.362- 2093 (11-3-P) A LOUER \u2014 APPARTEMENT 5 pièces, chauffage et électricité fournis situé à 1 mille de Plessisville, tél.362-3164 (11-3-N-JNO) La Feuille d'Erable, jeudi, 11 mars 1976 \u2014 Page B-13 La Feuille dErable ATTENTION CULTIVATEURS Tres bonne qualite de FOIN À VENDRE Livraison immedrate S'adresser à: Tél.364-2053 \u2014 Princeville, P.Q.EN ATTENTION! Pour tous vos achats de MEUBLES ouap- pareils électriques consultez FLORENT GERMAIN MEUBLES, 1585 St-Calixte Plessisville.Avons en magasin les meubles de style canadien, colonial, espagnol contemporain et moderne.Tres vaste choix d\u2019appareils électriques tel que: réfrigérateur, poêle, lave- vaisselle, laveuse-sécheu- se, et petits accessoires.AUSSI: T.V.de marque HITACHI ainsi que stéréos et radios.tél.362-2088 (4/12 jno) PP AU MAGASIN GILLES BOISCLAIR au 268 de la rue St-Jean-Baptiste sud à Princeville, nous vous offrons toujours à prix d\u2019aubaine les produits Westinghouse, Roy Entreprise, Filco Ford, ainsi que les ameublements de style canadien, colonial, espagnol, moderne et futuriste à prix incroyablement bas.TEL.364-2922.(29 aout jno) RECHERCHE UN PLANEUR a bois informations à l\u2019heure des repas, tél.389- 5963 (11-3-N) ACHETERAIS: animaux sauvage tels que loups, ra- tons-laveurs, renards, et le reste.Tél.362-7496 apres 6 h.le soir (26-2-N) RECHERCHE: a louer maison ou logement de 5/2 pièces entrée laveuse sécheuse dans le centre-ville, Ples- sisville, assez moderne, tél 362-7278 ou 287-5701 après 5h.(19-2-N.) RECHERCHE LOGE: MENT 6 appartements ou plus a Plessisville, Prince- ville ou Victoriaviile pour le ler juin.Tél.364-2834 (4-31) POURQUOI s'en faire avec les rapports d'impôts.Con fiez-les à: Léo Brideau 1893 Chanoine Boulé, Plessisvil le, tél.362-3517 (4-3N) RECHERCHE UN LOGE MENT 5\" pièces à Plessis- ville, tél.364-5915 après 2 h.p.m.(11-3-P) REPARATION des appa reils portatifs de marque Général Electrique Wes tinghouse, ainsi que des sé- choirs-peignes Shick et Re mington, Clément Pain chaud, 1917, ave St Louis Plessisville, tél.362-6545 (26 (26:2 NJ ABONNEZ-VOUS A LA FEUILLE D'ERABLE ou adressez-vous a: POULES A VENDRE 2,000 jeunes pondeuses de 20 semaines disponibles immédiatement.En élevage chez ROLAND BRETON Tél.362-3809 à Plessisville COUVOIR PROVINCIAL TEL.357-8480 - ARTHABASKA 1616 ST-EDOUARD Tél.362-3781 FABRICATION SUR COMMANDE : \u2014 Armoires de cuisine de tous les styles \u2014 Vanité de chambre de bain \u2014 Coffres de cèdre, etc.Spécialité: Décapage et finition de meubles VICTOR LANGLOIS EBENISTE etc.PLESSISVILLE Inf.: Plessisville A VENDRE 2 MAISONS NEUVES a Plessisville (rue Bertrand) Libre le ler mars Denis Breton Construction Inc.879, Ave St-Louis tel.362-7862 Refilage de moteurs Transformateurs Soudeuses Outils électriques Gilles Gagnon Rés.: (819) 362 3858 Normand Nadeau Rés.: (418) 428-3422 nonce classée doit être parution le jeudi suivant.\u201cLa Feuille d'Erable\u201d Tél.362-7049 \u2014 Plessisville TARIF ET CONDITIONS DES ANNONCES CLASSEES: Minimum $1.75 par insertion de 25 mots ou moins.Chaque \u2018mot supplémentaire: CINQ SOUS.Toute an- Les annonces classées devront être cancellées pour le jeudi midi au plus tard.Toutefois, les nouvelles annonces sont acceptées jusqu\u2019au JEUDI midi pour payée avant publication. Page B-14 \u2014 La Feuille d'Erable, jeudi, 11 mars 1976 VENTE ET SERVICE MACHINE A COUDRE ET ASPIRATEUR SINGER REPARATION DE TOUTES MARQUES P.E.TOURIGNY 2000 ST-CALIXTE TEL.362-7574 PLESSISVILLE .CENTRE M DE COUTURE | Jean-Jacques BERGERON Fleuriste Diplômé de l'Ecole Moderne R.R.No 2 d'Art Floral he = Fleurs coupees pour toutes Ovcasions .Plantes, courannes \u2018 Tél.Arrangements floraux ~ No 365-464; Ouvert de 9 a.m.à 9 p.m.ap 2 Livraison à domicile * - Laurierville Piessisville, Laurierville, Lyster.\u201cUS Pp Q Ste-Julie, Inverness, Ste-Anastasie.a Princeville, Ste-Saptie, St-Ferdinand, Lourdes St-Pierre-Baptiste Photographie (+ STUDIO A.DUSSAULT NOIR \u2014 BLANC \u2014 COULEUR PEINTURE A L'HUILE = Vente: Film - Caméra Servi:e de développement 4 JOURS Tél, 362-3602 1750 ave Des Erables Plessisville Maisons Sectionnelles age Plusieurs modèles différents avec ou sans abri Plans approuvés par ta SCHL de ROBERT FILLION \u201cov Réparations de tous genres s'adresser à Plessisville - Tél.362-7506 Ligue Commerciale de Grosses Quilles ll BIJOUTERIE HUOT Léonil Beaudoin 173 Gaston Fréchette 171 Jean-Guy Bolduc 157 Henri-Paul Hamel 163 Robert Bolduc 170 Pierre Fréchette 178 Serge Fréchette 184 T.POULIN et FILS INC.Jean-R.Tremblay 184 Jeannot Rodrigue 173 aétan Rodrigue 158 FORANO LTEE André Pelletier 167 Gaston Gar iépy 10a André Levasseur 170 al Fortier Denis St- Jean-Guy Daigle 169 enis St-Amant 172 Emile Lavoie 159 ALBERT HOUDE, Victorin Samson 175 peinture SICO et MARCHE TR.KEBEC 6 Houde 165 Marcel Tardif 180 Roger Turcotte 168 Jocelin Rodrigue 168 Donat Desrochers 165 Jean Guy Guillemette 163 Roland Desrochers 171 ormand Cyr 1 i i Gaétan Brulé 172 Michel Brisson 154 LE ROYAUME DE FHS.aétan Rodrigue 226 LA PATATE H.-Paul Hamel 219 Claude Bonneville 169 Guy Houde 218 Marcel Lainé 163 .P.H.T.SERVICE de Marcel Tardif 567 LAVEUSE PLESSIS REPARATION de iaveu- ses, secheuses et cuisi- nieres de toutes marques y compris marque Bijouterie | Labrecque Spécialités: \u2018Inglis apres garantie.Reparation a domicile , Vente et a i'\u2018atelier et Réparation .YVON PARENT Bl.909, ST-CALIXTE 1704, ave St-Louis TEL.362-7984 © au mena Plessis PLESSISVILLE, P.Q.362-3778 Plessisvilte.HUILE à CHAUFFAGE a PROVENCHER 362-2567 Plessisville, P.Q.L AFFCHE TINIE 169 181TH am 362-3112 TERENCE HILL VEDETTE DE MON NOM EST AEA on va s-facher.= PEUR ENÉ LAVKLE A CHAQUE CINEMA | VEN.SAM.DIM.JEU.12 13 14 18 REPRESENTATION POUR LES JEUNES SAMEDI À 1.30 H.POUR TOUS ju hl LAY PEUT LIT RES a, BUREAU THAMNIQU EF FOURNIER Procureurs de Brevets d Invention 1440 Mte-Catherine- Ouest Chambre 205 - Montréal (25) VENDEUR au Garage Guy Beaudoin inc.LYSTER, P.Q.René Boucher 1675, Ave Ste-Thérèse Tél.362-3501 Plessisville, P.Q.ADMISSION .75 26 et 27 février 1976 Une partie nulle chaudement disputée entre le Forand Auto et le Désiré Sévigny 4 à 4 Buand.Paul Maurice Savoie Pizza Forand Auto Désiré Sévigny 4 6 4 4 Gar.Moderne M.Coté 3 Dion & Frères 1 5 2 Carrefour Carrier Sport Un gain du Savoie Pizza contre la Buanderie Paul Maurice.Le meilleur de la partie Paul Piché du Savoie Pizza avec trois buts et deux passes suivi de Claude Morissette avec deux buts et une passe Jacques Robi- chaud un but une passe.Des aides a Serge Tardif avec deux Roland Fradette avec deux et Roger Corri- veau un aide.Pour la Buanderie Paul Maurice, Laval Bolduc un but une passe.Les autres buts a Gilles Dusseault, Gilles Piché et Robert Bernard, des aides a Réjean Vézina, Gilles Piché, Jacques Simoneau, Pierre Vézina et Léo Campbell.À ne pas manquer d'ici à la fin de la saison les deux premières positions de la classe À seront chaudement disputées.Il reste encore une rencontre entre le Fo- rand Auto et Désiré Sévi- gny.Lors de cette rencontre les esprits se sont échauffés à la suite de la grande compétition qui existe entre les deux équipes.Mais comme le veut la règle les deux clans se sont quand même donner la main (félicitations).Les buts du ss Gaston Fréchette 558 Léonil Beaudoin 555 P.H.S.E.: Royaume de la Patate 941 P.H.T.E.: 2611 Bijouterie Huot Jean-Guy Guillemette -Laliberté, Forand Auto comptés par Michel Poirier avec deux, Denis Beaudoin et Jules Paquet chacun un but.Les aides sont à Denis Beaudoin avec trois, Jean-Pierre et Clément Bourque avec un chacun.Pour le Désiré Sévi- gny quatre buts comptés par Réjean Gendron, Claude Blondin, Normand Vézi- na et Réjean Poirier.Des aides à Réjean Poirier, Claude Blondin, Normand Vézina, Gilles Tanguay et Laurent Doyon.Une attaque soutenue et un jeu de passe du Dion & Frères a permis À cette équipe de dernière position à limiter les dégâts contre le Garage Moderne Maurice Côté en première position.Le but du Dion & Frères compté par Réjean Roberge un excellent travailleur assisté de Jean-Louis Jalbert et Jean-Paul Pomerleau.Pour le Garage Moderne Maurice Côté Jean-Marie Clermont De- mers, Laurent Cormier avec un but chacun assisté de Jean Fouquette, Jacques Labrecque et Renaud Gosselin.Le Carrefour a gain de cause sur le Carrier Sport avec.cing buts comptés par Raymond Lavigne, Jean-Yves Gagné, Yvon Piché, Michel Bernard, et Réal Couture, Georges-Henri Turgeon, Jean-Luc Gagnon et Michel Bernard.Pour le Carrier Sport deux buts comptés par René Godbout assisté de Lionel Trépanier et Réal Garneau.Félicitations aux arbitres et aux juges de lignes lors de nos rencontres.PROMOTION Billet tiré par Eddy Ruel no 6064.Lionel Douclet Publicité BIg git: A Cie Inc: à Moinibres PT TPE pére 3 \u2018des Cotirtiers en Valsurs [TTI Es Fall ETAL ICAI CR TLR CGE 7 RF OBLIGATIONS: * Municipalités .Commissions scolaires.* Hôpitaux.CEGEP.Actions, etc.10:% CONSULTEZ-NOUS Mbithi Dion = EEE P.Q.Contracteur général - MAISON NEUVE A VENDRE Prête à être habitée Située sur la rue des Bouleaux, à Plessisville CONSTRUCTION CLAUDE LAFOND INC.1285 Vallée - Plessisville - Tél.362-7962 Maisons domiciliaires Rénovations de tous genres Résidentielles et commerciales Terrains dispon.pour construction dés maintenant I LIN 76 ar les es in et un vi- és au- 7 i- Des er, nd et et tte ion tre ice ones ge as- ert aune rie De- de es os- au- ec ayes hel re, on, hel ier tés sté éal res ors uel let ité avec systeme électronique.AUSSI REDUCTION SUR LES HABITS DE MOTONEIGE ET DE SKI.NAISSANCES JEUDI 29 JANVIER Mrae Roger Courtois Victoriaville Garçon - 3 k.660 gr.Mme Jocelyn Fillion Plessisville Garçon - 4 k.210 gr.Mme Daniel Grondin Princeville Garçon - 3 k.460 gr.Mme Paul-André Charron DATE LIMITE POUR LES DEMANDES DE PAIEMENTS D\u2019APPOINT OTTAWAI[JF] Le ministre de l\u2019Agriculture, M.Eugène Whelan, a incité aujourd\u2019hui les agriculteurs à réclamer l'argent qui leur est dû dans le cadre des programmes gouvernementaux sur la stabilisation des prix du boeuf et de la vache d'abattage.\u201cJe crains que certains éleveurs n'aient pas encore demandé à l'Office de stabi- réclamation aux abattoirs, aux pares à bestiaux, aux encans ainsi qu'auprès des agronomes et du personnel de la Division des bestiaux d'Agriculture Canada, partout au pays.Pout toute la famille samedi le 13 mars a 115 res TE iL Ea A ET MR : Arthabaska Fille - 3 k.120 gr.Mme Raymond Roy Plessisville Garçon - 2 k.920 gr.Mme Gilles Massé Plessisville Fille - 3 k.370 gr.Mme Jean-Marie Côté Victoriaville Garçon - 3 k.300 gr.Mme Claude Gingras Laurierville Garçon - 3 k.420 gr.VENDREDI 30 JANVIER Mme Gérard Grenier Victoriaville Fille - 2 k.800 gr.Mme Yvon Ruel La Feuille d'Erable, jeudi, 11 mars 1976 \u2014 Page B-15 Princeville Fille - 3 k.440 gr.Douze.(suite de la page B-2) 24 janvier 76: Claude Pinette 6 \u2014 11ème rang 2 31 janvier 76: Claude\u2019 Pinette 10 \u2014 Disraéli 2 7 février 76: Claude Pi- nette 7 \u2014 Boutin 4 14 février 76: Claude Pi- nette 3 \u2014 Bij.Marcel 5 21 février 76: Claude Pi- nette 3 \u2014 Auger et Fils 7 28 février 76: Claude Pi- nette 5 \u2014 Manoir Plessis 5 PROGRAMME 6 mars: Claude Pinette vs Québec 13 mars: Claude Pinette vs 11éme Rang 20 mars: Claude Pinette vs Montréal 27 mars: Claude Pinette vs Ste-Marie Beauce 3 avril: Claude Pinette vs Boutin 10 avril: Claude Pinette vs l'Annonciation Rappelons que ces joutes sont disputées le samedi soir de 18.30 h.à 20.00 h.à I'aréna municipal de Plessis- ville et que la population y est cordialement invitée.lisation des prix agricoles les paiements auxquels ils ont droit, a déclaré M.Whelan.\u201cLa date limite pour présenter les demandes a été reportée au 30 avril 1976 pour les deux programmes et j'encourage les producteurs admissibles à nous adresser leur demande le plus tôt possible.\u201d [LE DRAME IMPLACABLE DE L'HÉRÉDITÉ & Le programme de stabilisation du prix de la vache d'abattage s'étendait du 16 novembre 1974 au 30 avril 1975.Les éleveurs qui ont vendu des vaches pendant cette période peuvent obtenir $5.08 les cent livres (poids vif) jusqu'à un maximum de 5% DE LEUR TROUPEAU.Le programme de stabilisation du prix du boeuf offre aux producteurs 48c.les cent livres (poids vif) pour tous les bovins de cagories À, B et C vendus pour abattage entre le 12 août 1974 et le 11 août 1975.Les éleveurs peuvent se procurer les formules de duc) Cou A parti Ye co ATTENTION, cultivateurs et bucherons, vous pouvez vous procurer une scie PARTNER à meilleur prix.= ns Vendue régulièrement au 02 prix de $269.95, GRR cette scie est réduite à $225.0 00 iL DUFOUR RNCS A AIME L'EROTISME A SON MEILLEUR @ROLE NORMANDE SFONGE UN FILM DE GILLES CARLE avec RENÉE GIRARD REYNALQ BOUCHARD RAYMOND CLOUTIER CARMEN GIROUX JLÉO GAGNON GAETAN GUIMOND ANNE MARIE DUCHARME Production ARLE LAMY Distribution CINEPY © ier \"a nid 18 ANS Adultes MUSIQUE LEWIS FUREY 18 ANS Adultes LC EEE Fr 362-2228 Page B-16 \u2014 La Feuille d'Erable, jeudi, 1! mars 1976 G de OT A 2 007 2 ; y 1975.1975.1975.1975.1975.1975.974.1974.1974.1974.*974 1973.1973.1973.1973.1973.1973.1973.1973.1973.1973.1972.1972.1971.1971.1970.Vega GT, 4 vitesses.Monte Carlo, air climatisé .Oldsmobile Station Wagon, équipée au complet Oldsmobile Cutlass 442, 455 po.cu.Cadillac de Ville, 4 portes Cadillac de Ville, 2 portes Oldsmobile 98 Luxery, 4 portes, équipée au complet Oldsmobile Royale, 2 portes Oldsmobile Royale, 2 portes, servo-vitres, 455 po.cu.Oldsmobile Delta, air climatisé .Chevrolet Impala Custom, 454 po.cu.1974.1974.Chevelle 4 portes, V-8, automatique, SF, SD Toronado, équipée au complet Chevrolet Impala, GT, 4 portes, air climatisé .Oldsmobile Delta Royale, 4 portes, 350 po.cu.Ford LTD, 4 portes, HT .Ford Torino, 2 portes, V-8, automatique, SF, SD Ford Galaxie 500 Vega Renault R-17, 2 portes, 4 vitesses Fiat, 2 portes, 4 vitesses Ford LTD, 2 portes, SF, SD Monte Carlo Landeau, 454 po.cu.Ford Custom, 4 portes Vega automatique Thunderbird, équipée au complet .Buick Centurion, 4 portes, HT 1971.1971.Buick Skilark, SF, SD .Monte Carlo .Chevelle Malibu, 2 portes, servo-direction Viens nous voir \u2026 "]