La feuille d'érable, 1 avril 1976, Cahier 2

[" RKTT SFORTS.SPORTS.SPORTS.CAHIER 2 LES DRAVEURS MIDGET A PLESSISVILLE PLESSISVILLE (JF) \u2014 C'est maintenant officiel, l'équipe des Draveurs Midget AA de Trois-Rivières sera à Plessisville le 4 avril prochain pour disputer un match hors concours aux Citadelles Midget de la Polyvalente locale.La partie aura lieu à compter de 14.00 h.à l'aréna municipal et toute la population y sera conviée.n Selon l'instructeur Ré- jean Gosselin qui dirige les porte-couleurs de Plessisvil- le, cette partie promet beaucoup d'action puisque lors d'une première joute hors concours, le Plessisvil- le avait tenu les Draveurs en respect même s'ils avaient dû s'incliner 4 à 1 à Trois-Rivières.MATCH NUL CONTRE LES JAROS MIDGET Dans une partie disputée à St-Georges de Beauce jeudi dernier le 25 mars, les Pour une deuxième année consécutive FERNAND DAIGLE REELU PRESIDENT DU BASEBALL MINEUR PLESSISVILLE (JF) \u2014 C'est le 22 mars dernier que l'Association du Baseball Mineur de Plessisville tenait son assemblée générale annuelle.Au cours de cette rencontre quelque 19 intéressés à la cause du baseball mineur à Plessisville ont réélu M.Fernand Daigle au poste de président, poste qu'il occupera pour une seconde année d'affilée.Pour ce qui concerne la vice-présidence, c'est M.Henri Tardif qui a accepté ce poste alors que Mme Lucie Daigle agira comme secrétaire.Aux postes de directeurs, on retrouvera M.Claude Bourgeois, M.Jean Luc Gagnon, M.Jean Fontaine et M.Camille De- mers, Ils seront appuyés par MM.Camille Deschênes et Luce Dumaine du Service des Loisirs.On retrouvera également dans cette équipe des conseillers techniques en la personne de Raymond Painchaud et de Rémi Garneau.MIDGET INTER CITE Parmi les projets qui ont été discutés par les personnes présentes, on notait entre autre un projet d'installation d'équipe midget inter cités à Plessisville pour la prochaine saison.En effet, M.Raymond Pain- chaud a présenté un projet en ce sens.Cette équipe de classe midget qui serait formée de joueurs de Plessis- ville alors que la Ligue serait composée de Victoriaville, Drummondville et naturellement de Plessisville.Au cours de cette assemblée, M.Painchaud a également profité de l'occasion pour expliquer les changements apportés aux rè- Ligue Féminine de Hockey Le Château Louise champion de la PLESSISVILLE (JF} \u2014 Malgré une victoire de 4 à 2 contre le Château Louise de Plessisville, le Caisse Pop n'a pas réussi à empêcher .les filles du Château de remporter le championnat de la première saison régulière de cette Ligue Féminine de Hockey.Toutefois, cette victoire aura quand même permis aux joueuses du Caisse Pop de rattraper le Moreau Construction de Princeville et de finir en deuxième position à égalité avec les princevilloises.C'est donc le Château Louise qui a réussi à remporter ie trophée de championnat de saison régulière lequel a été donné par M.Jean Louis Guay de Ples- sisville, un futur propriétaire de magasin de sport.Cependant, les filles du Caisse Pop ont lutté vaillamment puisqu\u2019avant la fin de semaine, elles étaient en troisième position avec quatre points de retard sur la seconde place et avec seulement deux joutes à disputer.Dimanche, le Caisse Pop affrontait le Moreau Construction à Princeville.Trois buts de Dany Roy ont cependant eu raison des prin- cevilloises au compte de 3 à 2.Dans le camp du Moreau, Denise Bouffard et Dominique Bernier ont enregistré chacun un but alors que Luce Thiboutot et Denise Bouffard se méritaient chacune une mention d'assistance.Pour le Caisse Pop de Plessisville, Chantal Vail- lancourt et Jacinthe Tessier se voyaient accorder une passe chacune sur deux des LA SAISON ACHEVE HORAIRE DU PATINAGE glements de la F.B.A.Q.en plus de parler des championnats provinciaux.Il a également été possible d'apprendre que des cliniques locales et régionales seront encore données cette année pour les instructeurs et les arbitres du baseball mineur.Finalement, les responsables ont retardé d\u2018un an un projet visant l'aménagement d\u2019un second terrain de baseball a Plessisville.Comme Manseau ne jouera plus a Plessisville mais bien a Princeville cette année et que la Ligue Caisse Ouverte n'existera plus, des heures seront libérées pour permettre aux jeunes joueurs d'évoluer.Le retrait de ces ligues ou équipes aidera à décongestionner le stade municipal qui est utilisé à pleine capacité, contrairement a ce que certains pensent.trois buts de Dany Roy.Lundi le 21 mars, le Caisse Pop ouvrit la machine et une offensive remarquée de Dany Roy avec trois buts leur a permis de remporter une autre victoire de 4 a 2 cette fois sur les championnes, le Château Louise, a l'aréna municipal de Plessis- ville.Pour le Caisse Pop, Dany Roy a accumulé trois buts et une passe alors que Janine Vigneault complétait le pointage avec un autre but et une mention d'assistance.Des assistances ont également été décernées à Ginette Doyon, Jacinthe Tessier et Diane Blondin, toutes du Caisse Pop.Pour le Château Louise Johanne Laroche a répliqué avec deux buts qui n\u2019ont cependant pas été suffisants.Ces deux buts ont LIBRE À L'ARENA PLESSISVILLE (JF) \u2014 La fin de la saison de l\u2019aréna municipal de Plessisville arrive à grand pas et les amateurs de patinage libre seront sûrement intéressés à connaître les heures de patinage libre qui restent d'ici la fin de la saison.Dans un communiqué M.Dumaine nous les faisait connaitre et les voici.Rappelons que l'aréna fermera ses portes le 18 avril prochain.Il reste donc à peine 18 jours.PATINAGE LIBRE VENDREDIS 2-9-16 avril: de 19.00 h.à 20.30 h.SAMEDIS: 3-10-17 avril: de 20.00 h.à 20.50 h.DIMANCHES 11 et 18 avril: de 14.00 h.à 16.00 h.LUNDIS 5-12-19 avril: de 20.30 h.à 21.30 h.PLESSISVILLE RECOIT LES DRAVEURS Signalons également que les Citadelles de la Polyvalente de Plessisville recevront les Draveurs midget AA de Trois-Rivières dans un match hors concours à l'aréna municipal.Citadelles de la Polyvalente de Plessisville et les Jaros Midget de St-Georges de Beauce se sont livré un match nul de 3 à 3.Bien que Plessisviile se soit présenté avec seulement 9 joueurs en uniforme, ces derniers ont tenu le coup devant les puissants Jaros Midget et à l'issue de la rencontre.le tableau indicateur affichait un intéressant 3 à 3.Pour les Citadelles Normand St-Pierre a réussi deux buts alors que Alain Rouillier en réussissait un autre.Rappelons que les Citadelles qui sont dirigés par Réjean Gosselin se veu- LES JUVENILES DE PLESSISVILLE REMPORTENT LE CHAMPIONNAT REGIONAL MAGOG (JF) \u2014 Une équipe de catégorie juvénile a remporté en fin de semaine dernière, soit le .21 mars le championnat régional de cette catégorie lors des éliminatoires qui ont eu lieu à Magog.Dans une première joute,\u201d disputée dimanche matin, le Plessisville a éliminé Warwick 5 a 3.Aprés un premier tiers sans point d\u2019aucune part, le Warwick a compté trois buts sans réplique pour porter le compte 3 à 0 après les deux premières périodes.Plessisville devait cependant se réveiller en troisième période pour ensuite compter 5 buts d'affilée qui tranfor- maient ainsi toute la joute.Ces buts ont été comptés par Harold Brindle assisté de Marcel Bélanger et Rémi Garneau, par Harold Brindle aidé de Reynald Gendron et Marcel Bélanger, par Marcel donne des assistances a Diane Guay et Danielle Bourgeois.Toutefois, si c'est le Château qui a remporté le championnat c'est quand même une joueuse du Caisse Pop qui a reçu le trophée Savoie Pizza comme meilleure compteuse.Avec son offensive de la fin de semaine.Danv Rov.a Bélanger flanqué de Louis Vallée et Harold Brindle, par Marcel Bé- langer sur d\u2019autres passes de Louis Vallée et Harold Brindle et finalement par Jacques Lamontagne avec l'aide de Michel De- mers et Reynald Gendron.UNE AUTRE VICTOIRE Quant à la seconde partie, qui à eu lieu en après- midi, le Plessisville a réussi à l'emporter après 4.08 minutes de jeu en période supplémentaire et ce, au compte de 5 à 4.Plessisville avait ouvert le pointage à 23 secondes du début de la partie sur un but de Louis Vallée assisté de Marcel Bélan- ger et Marc Morin.Moins de 7 minutes plus tard, Asbestos devait niveller les chances 1 & 1 mais a 13.37 minutes Jacques La- montagne donnait au Piessisville une priorité lent également des ambassadeurs du Festival de l'E- rable puisqu'à la traditionnelle échange de cadeaux, les joueurs remettent des produits de l'érable qui sont une gracieuseté du Festival de I'Erable Inc.de Plessis- ville.C'est-t y pas beau un peu!!! de un but avec une passe de Ghyslain Goulet.Au second tiers, Asbestos égalisa de nouveau le pointage à 1.03 minute.À 5.08 minutes cependant, un but de Jacques Lamonta- gne sans aide redonna au Plessisville son avance, avance qui devait ensuite être annulée par un troisième but du Asbestos.À 51 secondes de la troisième, Asbestos réussit à prendre l'avance pour une première fois dans cette joute mais là aussi, l'avance fut subjuguée par le point de Reynald Gendron à 13.17 minutes.Ce ne fut ensuite qu'à 4.08 minutes de temps supplémentaire que Plessisville brisa une dernière fois l'égalité pour remporter cette partie fort importante.Le but avait été compté par Jacques La- montagne sur une passe de Alain Rouillier.saison régulière réussi a totaliser 23 buts et 6 passes pour 29 points au classement alors que sa plus proche rivale, Johanne Laroche n'en réussissait que 27 soit le résultat de 15 buts et 12 passes.I Chateau Louise, Pless.2- Moreau Construction, Pr.2.Caisse Populaire.Pless.CLASSEMENT FINAL Voici donc le classement final.Notons que les séries finales entre les trois forma tions ont debuté lundi der nier le 29 mars.16 10 10 | NA TLL I: I: I \u2014 os =] SEEN iN t .et de deux pour Sainte-Sophie PLESSISVILLE (JF) \u2014 Le Gaston Nadeau de Ste- Sophie de Mégantic a blanchi les Amazones du Tricot La Salle de Plessisville mardi soir dernier le 23 mars, au compte de 4 à 0.Le Ste-Sophie remportait donc une seconde victoire dans la série finale au total des points de ce circuit de ballon-balai Canadian Mol- son.Pour le Ste-Sophie, les buts ont été complétés par Lucille Mathieu, Lise Roy, Johanne Blondeau et Lyne Trépanier.La dernière jou te de ces finales a eu lieu mardi soir le 30 mars tou jours entre ces deux forma tions, Nos iudokas à Sherbrooke Plessisville [FL] \u2014 Cinq judokas du Dojo des Loisirs de Piessisville ont fait bonne figure à la dernière compétition de judo qui s\u2019est tenue au gymnase de l'Université de Sherbrooke.I] s'agit de Denise St-Pierre qui s\u2019est classée deuxième dans la catégorie féminine des moins de 135 livres ceintures jaunes et orange; Laurent Bissonnette de Laurierville qui est arrivé en deuxième place dans la catégorie masculine des moins de 139 livres ceintures vertes et bleues; également Jules Malenfant de Plessisville a terminé en deuxième place mais dans la catégorie des moins de 176 livres et moins ceintures vertes et bleues.Pour sa part, Christian Demers a terminé premier et Dominique Morin s\u2019est classé troisième. Page B-2 \u2014 La Feuille d'Erable, jeudi, ler avril 1976 Quelques chiffres sur le tournoi de Montmagny PLESSISVILLE JF} \u2014 Une bonne partie de la population de Plessisville et des environs a suivi avec interêt les peripeties de l'équipe Pee Wee Garage Guy Painchaud de Plessisville lors du dernier tournoi provineial de Montmagny.A ce sujet.les responsables de ce tournoi nous communiquaient differentes statistiques sur les équipes qui ont participe ainsi que les resultats des finales.EQUIPES CHAMPIONNES Dans la elasse \u201cA\u201d Fabreville a remporte le championnat en disposant du St-Romuald en finale.Fabreville a une fiche de 3 parties jouees, 19 buts, 54 lancers et deux blanchissages.Pour sa part, le Richmond à vaineu le St-Louis de France pour s'assurer le trophée de championnat de la classe \"B\u201d avec 4 victoires, 20 buts, 113 lancers et un blanchissage.Finalement, dans le \"C\u201d, c'est comme vous le savez tous, Plessisville qui a triomphé du Valcartier en finale pour remporter les honneurs.Plessisville a une fiche de 4 joutes gagnees, 20 buts, 151 lancers et un blanchissage.Plessisville a egalement remporté le titre d'équipe la plus disciplinee.MEILLEURS JOUEURS ET GARDIENS PJ B ASS.TOT \u201cA\u201d D.Poulin {St-R.) 2 1 1 2 \u201cB\u201d J.Gauvreau (G.) 3 7 2 9 \u201cCT R Langevin (Pless.! 4 5 1 7 GARDIENS PJ BL BC LC MOY \u201cA\u201d F.Lacaille (Fabr.3 2 1 18 0.33 \u201cB\u201d Fr.Viger (Rich.! 4 1 1 18 1.00 \u201cCT A.Gauthier t Vale.45, 2 6 90 1.38 ROULEZ qui dure Pensez-y bien.vos pneus sont les seuls éléments de votre voiture qui vous tiennent à la route, beau temps, mauvais temps.Vous devriez leur accorder toute l'importance MICHELIN Le pneu sur /, | CATEGORIE PEE WEE _ LE GARAGE GUY PAINCHAUD AU CHAMPIONNAT REGIONAL VALCOURT JF) \u2014 Le club de hockey Pee-Wee garage Guy Painchaud de Plessisville a participé a de nombreux tournois au cours de l'hiver dans différents coins de la province.En fin de semaine dernière, les 20 et 21 mars, c'était tout à fait différent puisqu'ils représentaient Plessisville au championnat régional de hockey Pee Wee qui se déroulait à Valcourt.Au cours de championnat les différentes équipes inscrites jouaient les unes contre les autres pour trouver dans une élimination simple un gagnant qui représentera la région au championnat provincial de hockey mineur.FIDELE A LA TRADITION Comme cela s'est produit a maintes reprises au cours de la saison, le Plessisville a remporte trois brillantes victoires avant de s'incliner en finale, devant une équipe de Lennoxville.Comme il semble que ce soit la tradition, Plessisville remporte plusieurs victoires par des comptes élevés pour ensuite perdre en finale.PLESSISVILLE 7 ASBESTOS 1 Dans la première rencontre, Asbestos a ouvert le pointage après 1.34 minutes de jeu mais Plessisville a ensuite riposté avec 5 buts de suite, comptés par Denis Marcoux assisté de Denis Demers, par Renaud Lan- gevin assisté de Alain Qui- rion par Denis Demers sans aide, par Alain Quirion aidé de Renaud Langevin et Reno Montmigny et par Luc Raymond assisté de Denis Demers.Asbestos, à 3.42 minutes du dernier tiers, tenta de remonter la pente avec un deuxième but mais Denis Demers réussissait ensuite deux autres buts dont l'un avec l'aide de Pascal Boisvert.PLESSISVILLE 7 BORDER 3 Dans la seconde rencontre, c'est, encore une fois l'équipe adverse qui a ouvert le pointage avec un but en première période.Au second tiers, Plessisville a cependant commencé à marquer avec 4 buts sans réplique.Ces quatre buts ont été réussis par Renaud Langevin assisté de Reno Montmigny.par Reno Montmigny aide de Renaud Langevin et Martin Baril, par Denis Marcoux assisté de Denis Demers et par Alain Quirion flanqué de Reno Montmigny et Donald Sévigny.En troisième période Plessisville a compté encore à trois reprises alors que Border en réussissait deux pour un compte final de 7 à 3.Les trois derniers buts avaient été effectués par Lue Raymond assisté de Demers et Marcoux, par René Tardif aidé de Luc Raymond et Denis Marcoux et finalement par Martin Baril sans aide.PLESSISVILLE 9 VICTORIAVILLE 3 Plessisville devaient ensuite affronter Victoriaville en semi-finale.Victoriaville a pris la tête dès le début de la rencontre avec deux buts contre un seulement par le Plessisville, compté par Luc Raymond aidé de Denis Marcoux.Cependant Ples- sisville a ensuite repris le dessus avec quatre buts comptés par Reno Langevin aidé de Montmigny, par Denis Marcoux assisté de Demers et Daniel Vaillan- court, par Martin Baril flanqué de Langevin et par Denis Demers assisté de Raymond et Vaillancourt.Vers la fin du second engagement, Victoriaville devait compter un autre but mais Plessisville, en troisième devait y aller de quatre autres soit ceux de Denis Marcoux aidé de Raymond et Demers, Renaud Lange- vin aidé de Quirion et Mont- migny, ainsi que ceux de Renaud Langevin et Denis Demers comptés sans aide.LENNOXVILLE 3 PLESSISVILLE 2 Finalement, c'est en finale que le temps a commencé à se gâter.Plessisville avait tout d\u2019abord ouvert le pointage en première période sur un but de Denis Demers sans aide à 4.43 minutes lequel devait être suivi à 7.20 minutes par un but du Lennoxville qui nivellait les chances 1 à 1.Denis Marcoux devait cependant prendre l'avance 2 à 1 à 8.45 minutes de cette même période sur des passes de Luc Raymond et de Jean Lafond le cerbère qui a protégé le filet du Plessisville durant toute la fin de semaine.Au second tiers, Lennoxville nivellait les chances 2 à 2 et ce n'est qu'à 6.26 minutes de la première période supplémentaire que Lennoxvil- le a réussi à compter.Plessisville venait de se faire éliminer comme cela, en période supplémentaire.Résultats de la Ligue des Old Timers _ PLESSISVILLE (JF) \u2014 La Ligue de Hockey Old Timers de Plessisville poursuit ses activités et voici à ce sujet quelques résultats des joutes des 17 et 18 mars 17 MARS: 20h.30: CHEVALIERS DE COLOMB 8 \u2014 HUILES qu'ils méritent! Michelin a développé, dans le domaine du pneu, une technique encore iN inégalée qui vous assure: SE méconomie d'essence wgrande durabilité.utenue de route exceptionnelle mfreinage sûr Quand il s'agit de sécurité et d'économie à l'usage, ne vous contentez pas de demi-mesures.Roulez jusqu'à l'enseigne bleue et jaune du spécialiste Michelin.POURQUOI VOUS ARRÊTER À MI-CHEMIN ?rourzz MICHELIN PLESSISVILLE TIRE SERVICE 1068 rue ST-Calixte / 362-2275 PLESSISVILLE PROVENCHER 5 \u2014\u2014 Pour les Chevaliers: Lauréat Daigle, 5 buts, Marius Boutin, Bruno Montmigny et Réjean Levasseur chacun un.\u2014 Pour les Huiles: Larcy Harvey 2 buts, Jean-Mare Pelletier, Jean-Guy Larochelle et Gilles Nadeau chacun un.22.00 h.: TRICOT SOMERSET 7 \u2014 PHARMACIE BERNIER 8 18 MARS: 19.00 hres: FILATURE PLESSIS 9 \u2014 CARREFOUR SPORT 5 \u2014\u2014 Pour la Filature: Louis Bernier 3 buts, Egide Boutin 2 buts, Reynald Gendron, Réal Côté, Richard Doucet et André Bernier chacun un.\u2014 Pour le Carrefour: André Proulx 4 buts et Lauréat Daigle 1 HORS CONCOURS Dans une partie hors concours disputée le 18 mars a Faréna de Princeville, le Garage Forand (Jean Maurice Painchaud) a défait une formation de Lévis au compte de 7 as.Les Citadelles Midget de Plessisville reçoivent les Draveurs Midget \"AA\u201d de Trois-Rivières \u2014 Champions provinciaux Wrigley et \u2014 représentants du Québec à Calgary 4 avril 1976 à 14.00 heures à l\u2019Aréna de Plessisville Venez encourager votre équipe locale Admission: Enfants: $0.50 \u2014 Adultes: $1.00 pre mpptreara x ces Oo OO oe wali A apa op -nevaca \u2014 pop pp pon pce es motte ONE ES Forand Auto 9 Buanderie Paul Maurice 8 Savoie Pizza 4 Désiré Sévigny 4 Carrefour 9 Dion & Frères 1 Gar.Moderne M.Côté Carrier Sport © a SA REVANCHE IL BLANCHIT LE CARRIER SPORT chacun, Pierre Michaud et Denis Beaudoin avec 1 but chacun, Jean-Pierre Poirier 3 passes, Michel Poirier 3 passes, Jean- Guy St-Pierre, Serge Faucher, Denis Beaudoin, Lionel Pouliot et Réjean Turcotte 1 passe chacun.Pour la Buanderie Paul Maurice, Gilles Piche 3 buts 2 passes, Clément Bedard 1 but 2 passes, dette avec un tour du chapeau 3 buts, l\u2019autre but à René Mercier avec aussi 1 passe, Jacques Giguére 2 passes, Michel Bazin 2 passes, Michel Piché 1 passe.Pour le Désiré Sé- vigny, Laurent Doyc.: avec 2 passes, Réjean Poirier 1 but 1 passe, Gaston Gingras 1 but, Jean-Louis Guay 1 passe.Victoire facile du Car- Dion & Frères.Le seul but du Dion & Frères compté par un vétéran de cinquante ans Jean-Paul Pomerleau.Il a montre aux jeunes comment se comptait un but de vrai vedette assisté de Réjean Roberge.Le meilleur du Carrefour Réal Couture avec 4 buts ! passe, Jean- Luc Gagnon 2 buts, 4 passes, Yvon Piché, Jean-Y La Feuille d'Erable, jeudi, Ler avril 1976 \u2014 Page B-3 N= LE GARAGE MODERNE MAURICE COTE PREND ZED Brassard 1 but chacun, Réal Croteau 3 aides, Pierre Boisvert 4 aides, Gaston Boissonneault et Raymond Lavigne 1 passe chacun.Le garage Moderne Maurice Coté a remis son blanchissage au ar rier Sport.Les buts du Garage Moderne Maurice Côte à Jean Fouquette, Guy Perron 1 but chacun, Jean-Marie Laliberte 2 passes, Renaud Gosselin, Marcel Demers, Conrad Desjardins et Jacques La.brecque chacun 1 passe.Aucun but pour le Carrier Sport PROMOTION Billet tiré par Gaetan Aubré, no 41617 Lionel Doucet Pierre Vézina 1 but 1 refour Sport contre le .Bhi EQUIPE DION & FRERES \u2014 1ére rangée, a genoux, de gauche a droite: MM.Adrien Rouleau, Luc Desruisseault,l Réjean Roberge, Reno Garneau, J.-Claude Turcotte, Alain Michaud, Fernand Landry.2ème rangée debout, de gauche à droite: MM.Jocelyn Leclere, André Bernard, J.-Louis Jalbert, J.-Paul Pomerleau, Maurice Doyle, Gaé- tan Poisson, J.-Claude Gagnon, Marc Banville, J.-Paul Roux.Laurent Cormier, Cler mont Demers et Jean: vBTEAM ves Gagné et Claude publicité EQUIPE PAUL-MAUKICE \u2014 lère rangée à genoux, de gauche à aroite: MM.Liement Bédard, capitaine, Jacques Simoneau, Réal Montambeault, Laval Bolduc, Michel Bourque.2e rangée, debout: de gauche à droite: MM.Réjean Vézina, Gilles Dussault, Claude Dussault, Gilles Piché, Pierre Vézina, Gérard Gingras, Léo Campbell, Robert Le Forand Auto a gain de cause sur la Buanderie Paul Maurice.Une partie disputée avec beaucoup de jeu offensif, le nombre de but montre bien le style de jeu de ces deux équipes.Les meilleurs du Forand Auto, le vétéran Léo Beaudet 3 buts et 2 passes, Jules Paquet et Clément Bourque 2 buts passe, Laval Bolduc 1 but 1 passe, Miche! Bourque et Robert Bernard 1 but chacun, Gilles Dusseault 2 passes, Claude Dus- seault 1 passe et Jacques Simoneau 1 passe.Une partie nulle pour le Savoie Pizza et le Désiré Sévigny.Le meilleur du Savoie Pizza, Roland Fra- disponibles périodiques IL TE FAUT UN METIER VIENS choisir parmi nos métiers NOUS TE PAIERONS $450 par mois en commençant tes cours AUGMENTATIONS DE SALAIRE 4 SEMAINES DE CONGE PAYE AGE entre 17 et 24 ans avec Sec.I et plus Viens nous voir lors de notre passage à PLESSISVILLE - au Centre de la Main- d\u2019Oeuvre du Canada, de 10 h.30 a 14:00 h.les 8 et 22 avril '76 ou téléphone \u2014 CFRC Québec 4 694-3636 * Les Forces armées canadiennes (Q-11}) Bernard, J.P.Roux, entraîneur.N'apparait pas sur la photo M.Lionel Lavigne.POUR LES JEUNES! G LES PLUS NOUVELLES * VESTES DE GUIR Un achat idéal pour le printemps.Confection impeccable dans un beau cuir souple et durable.Choix de brun clair ou foncé, acajou ou sang-de- boeuf.Coupe régulière ou safari avec poches appliquées et soulignées de surpiqûres.36 à 44.qe SERVICES DE LOCATION - wth » 9 A Page B-4 \u2014 La Feuille d'Erable, jeudi, ler avril 1976 Ligue des Chevaliers LES ELIMINATOIRES SONT EN COURS PLESSISVILLE JF \u2014 Les eliminatoires de la Ligue de Hockey des Chevaliers de Colomb Molson de Plessisville ont debute le 16 mars dernier pour se poursuivre jusqu'à ce que l'on trouve un champion.Dans la serie semi finale.chaque equipe joue trois parties.La première a eu lieu le 16 mars, la seconde le 23 mars et la troisième le 30 mars.Au moment de mettre sous presse seulement deux parties ont eu lieu.A la suite de cette premiere eliminatoire, les deux meilleures équipes à 3 aux dépens du Autobus artwiperont ensuite a une du: Ë ) Bois-Francs.Cette éclatan- finale 2 de 3 qui debutera le 6 avril prochain.PREMIERE RONDE Dans la première ronde de ce tournoi rotation, le Autobus Bois-Francs a vaincu le Drolet et Fils au compte de 7 à 1.Dans une autre partie, également disputée le 16 mars, le Machinerie B.V.a écrase le Dubois et Frères au compte de 10 à 6.SECONDE RONDE Le mardi 23 mars, dans la premiere rencontre de la soirée, le Dubois et Frères a enfin reussi à remporter une première victoire de 12 CLASSEMENT DES ELIMINATOIRES te victoire, le Dubois et Fre- PJ PG PP PN PTS res la doit à Serge Tardif Machinerie B.V.2 2 \u2014 \u2014 4 qui a réussi 4 buts et 5 Dubois et Frères 2 1 1 \u2014 2 passes, à Jean Denis Pois- Autobus Bois-Franes 2 1 1 \u2014 2 son qui a eu 3 bus et i: Drolet et Fils 2-2 \u2014 0 asses ainsi qu'à Marce .ne i Huot quia réussi 2butsets COMPTEURS DES passes.ELIMINATOIRES PJ B A PTS Puis dans la deuxième Serge tardif 2 5 8 13 partie, le Machinerie B.V.a Denis Beaudoin 2 7 4 11 remporté une seconde vie- Jean Denis Poisson 2 4 4 8 toire des éliminatoires au Marcel Huot 2 2 6 8 compte de 8 à 4 contre le: Michel Gosselin 2 4 3 7 Drolet et Fils.L'étoile dela Judes Faucher 2 4 9 6 joute a été Denys Beaudoin Gaby Savoie 2 3 3 6 du Machinerie B.\\.qui a laurent Labrecque 2 2 1 6 enfilé 4 points tout en four- André Godboult 2 2 3 5 nissant une passe.Noel Blais 9 1 1 5 EPARGNEZ à l'achat d'une plusieurs modèles à votre disposition.os ventures d'A VE American Motors 324 Boul.Bois-Francs Sud Tél.: 752-5252 OUI.ss l'air climatisé sans frais supplémentaire.de Proteus Automobiles Inc.os (Voisin du centre d'achats Carrefour des Bois-Francs) Victoriaville, Qué.Série semi-finale Classement des compteurs du V.Boutin PLESSISVILLE (JF) \u2014 Le V.Boutin Express de Plessisville a été éliminé dimanche le 21 mars dernier de la course au championnat de la Ligue Inter-Cités Molson des Bois-Franes.Au cours de ces cinq dernières parties, les hommes de l'instructeur Yvon Mailloux ont réussi 22 buts et purgé 78 minutes de punition tout en se méritant 35 mentions d'assistance.La Pacer 76.La petite voiture large.Largement confortable.Largement spacfeuse.Voici d'ailleurs un tableau de leurs performances durant les séries semi-finales.B A Pun Pts Michel Mercier 2 8 32 10 Serge Tardif 6 2 2 8 Charles Breton 5 2 11 7 Jean-Pierre Gobeil 2 3 0 5 Gaby Savoie 1 3 0 4 Gaetan Boilard 2 1 8 3 Gaby Michaud 2 1 4 3 Jacques Fortin 0 3 2 3 Me ASAIO Denis Cloutier 0 3 6 3 UE ne ER ES Raymond Castonguay 0 3 0 3 \u2014 em = em == =} Judes Faucher 1 1 0 2 Léo Fournier 1 1 0 2 Roger Charland 0 2 2 2 Pierre Provencher 0 1 4 1 Paul Salvail 0 1 5 1 Richard Lemelin 0 0 0 2 Jeep GARDIENS DE BUTS Pun.Pts B.C.Moy.Eddy Ruel 0 1 0 1 25 5.00 Pierre Godbout 0 0 0 0 00 0.00 (Ce dernier a été blessé) Il ne reste donc plus maintenant qu'à attendre la prochaine saison de hockey pour assister à la reprise du jeu'dans cette ligue en ce qui concerne le V.Boutin Express ou encore aux séries finales de la Ligue, série qui oppose le St Albert au Tingwick dans un 4 de 7.Vous pouvez monter une YAMAHA pour vous rendre au travail, au chalet.ou encore atravers le pays.Nous vendons des YAMAHA et nous procedons a leur entretien, c'est pourquor nous croyons que la lignée 1976 a quelque chose de spécial à offrir à chaque motocycliste.Nous y avons ajouté une nouvelle 750 triple à 4 temps et une 360 a 4 temps.Ii y a egalement la 400 à 2 temps dont les caractéristiques méca niques sont aussi intéressantes que son allure est sportive.En Amérique du Nord, les Enduros de YAMAHA sont les pionnières et elles sont toujours a l'avant-garde: la preuve: la nouvelle XT500 à 4 temps, la meilleure combinaison \u2018îÎ dans une machine de récréation.Inutile de nous étendre a sur les caractéristiques de nos Motocross YZ et de nos Trials \u2014 vous les connaissez déjà.Vous désirez être à la fine pointe?Alors, c'est une YAMAHA que vous devez monter.Tout ca pour vous dire que la serie 1976 est tout ssmplement in- [y croyable.h î Yamahaz = Eugene Fortier JA 403 St-Jacques ouest \u2014 Princeville 384-5339 RICCI, le via, le printemps \u2026 Venez voir nos nouveautés printanières et notre grand choix de vêtements d'été Choix , qualite et bon goût sont signes de mode chez nous LA PLACE PAR EXCELLENCE /// POUR | S\u2019HABILLER /; PLESSISVILLE @ 1548 ST-LOUIS © 362-6111 LAURIERVILLE © 515 PROVENCHER © 365-4336\" Au MAQ | La Feuille dErable La Feuille d'Erable, jeudi, ler avril 1976 \u2014 Page B-5 AGRICULTURE.Les produits de l\u2018Erable NOUVELLES HEURES Attention aux imitations D'OUVERTURE PLESSISVILLE (JF) \u2014 M.Denis Rémillard, responsable du bureau local du Ministère de l'Agriculture du Québec à Plessisville tenait récemment à aviser la population de Plessisville et de la région que de nouvelles heures d'ouverture étaient en vigueur pour le bureau de Plessisville, son bureau.Ces heures seront les suivantes: de 8.30 hres à 12.00 hres l'avant-midi et de 13.00 hres à 16.30 hres l\u2019après-midi.Rappelons que ce bureau offre tous les services agricoles du gouvernement du Québec y compris l'Office du Crédit Agricole.AGRO-REVUE par JEAN FONTAINE commandite de W.A.Lamontagne 31 MAS L'Association Forestière des Cantons de l'Est tiendra une assemblée publique d'information sur la tordeuse des bourgeons de l'épinette mercredi le 31 mars à l'Hotel de Ville de Victoriaville.De plus, une semblable séance d\u2019information aura lieu à Drummondville le lendemain à l'auditorium du Pavillon d'Youville de l'Hôpital Ste-Croix.C\u2019est important.ler AVRIL Il y aura réunion des animateurs et des épouses des animateurs de la Société Coopérative Agricole de Plessisville le 1er avril à la salle de la Coopérative.Il sera question de la participation de la femme dans l'agriculture.Il ne faut pas oublier, à compter de 20.15 hres.î ler AVRIL: Ce n'est pas un poisson d'avril.Le premier avril prochain, il y aura au cours de l'après-midi, une importante assemblée du comité de l'exposition concernant le club Holstein des Bois-Francs.Toujours selon le calendrier de ce vous receverez GRATUITEMENT pour une période limitée.Un bol d'alimentation votre chien ( lpar client).Cette offre est valide pour club, la soirée sera réservée pour une réunion des consignataires de l\u2019encan annuel du Club Holstein qui aura lieu le 6 octobre.Les intéressés y sont invités mais nous n\u2019avons pas encore appris où aurait lieu cette rencontre.7 AVRIL Les jeunes ruraux d'In- verness présenteront le 7 avril à la salle de l'Hotel de Ville de Inverness à compter de 20.00 hres, leur travail de groupe qui a été réalisé l\u2019hiver dernier.Ce travail porte sur les bovins laitiers et de boucherie.23 AVRIL: Début du Festival de l'E- rable de Plessisville 1976.L'exposition des produits acéricoles sera encore au programme et c'est un groupe sous la responsabilité de M.Lionel Brassard qui est présentement a organiser cette activité dans laquelle on retrouve tous les meilleurs producteurs de la province de Québec pour de plus amples renseignements on peut s'adresser au Festival de l\u2019Erable Inc.C.P.361 Plessisville ou à l'un des directeurs.SPECIAL \u2014 SPECIAL \u2014 SPECIAL Il n'y manquera que vofre affection Avec l'achat de 100 livres } de \u201cDog Chow Purina\u201d.W.A.LAMONTAGNE LTEE Distributeur Purina GERARD DAIGLE et GILLES BOUTIN.representants 2042 Ave St-Laurent Plessisville Tel.362-2050 1-2 MAI: Le Ministère de l'Agriculture du Québec participera cette année à une exposition florale chez M.Jean Jacques Bergeron sur la R.R.2 à Laurierville.Tous les agriculteurs et tous les gens sont invités, vous y trouverez les plus belles fleurs et les meilleurs conseils par des experts.9 JUIN Il y aura Journée à Foin le 9 juin prochain chez Gaston Tanguay d\u2019'Inver- ness.Comme par les années passées, tous les producteurs laitiers y sont cordialement invités.Pour ceux qui y sont déjà venu, ce sera une occasion d\u2019apprendre ou de se remémorer alors que ceux qui n'y ont jamais participé pourront apprendre beaucoup.13 A0UT C\u2019est le 13 août prochain que les voyageurs agricoles de la région s'embarqueront pour un autre voyage au Wisconsin.E- ducatif et amusant, ce voyage permettra aux participants d'apprendre chez nos voisins du sud.plus précisément dans l'état laitier de l'Amérique.Il prendra fin le 23 août et les intéressés peuvent communiquer avec Denis Rémillard au Ministère de l'Agriculture.15 AOÛT La Société d'Agriculture du Comté de Mégantic tiendra son concours annuel de labour du 15 août prochain dans la région de Thetford-Mines.Aux intéressés de se préparer à faire des lignes droites.Plus de détails vous seront communiqués dans quelques semaines.PUIYNA DOG OHON > Recherchez et lisez les étiquettes Québec [JF] \u2014 La Direction générale de l'Inspection du ministère de l'Agriculture du Québec invite les consommateurs à être vigilants dans l'achat des produits de l\u2019érable et de leurs succédanés.On remarque en effet que, depuis quelques jours, certaines imitations des produits de I'érable ont fait leur apparition dans les kiosques routiers, sur les comptoirs des marchés publics ou a I'étalage des épiceries.A titre dexemples, le consommateur peut y trouver actuellement du sirop, de la tire, du sucre mou, du sucre dur, des confections en sucre [maisons, animaux, bonbons, etc\u2026], fabriqués à partir d'ingrédients ne provenant pas exclusivement de la sève d'érable.I] doit donc être attentif en vérifiant l'étiquette des produits qu\u2019il achète car, telle qu\u2019exigée par les règlements du Ministère, la composition de ces produits d'imitation doit apparaître clairement sur l'emballage ou l'enveloppe qui lecontiennent.Ainsi, en tout temps de l'année, si vous recherchez un produit de l'érable authentique, c'est-à-dire un produit qui provient uniquement de la sève d'érable, lisez l\u2019étiquette avec soin.N contraire.ON risque une penurie avant la fin du stecle et on importe deja du bois de ! étranger Agriculteurs et propriétaires de boise.Le Ministere des Terres & Forets met a votre disposition 55 millions de plants de pins et épinettes en plus de vous ot- frir l'assistance technique appropriée Dans certains cas.le Ministère peut aussi préter une planteuse mecani- que.Les principales conditions sont les suivantes la proprieté doit avoir une superficie d au moins 3 acres dont 1 acre sera consacré au reboisement En second lieu, les plants ne doivent pas être destines a l'ornementatior 2.5 millions d'acres à reboiser.ll y a au Quebec environ 2 5 millions d acres de terrain privé qu on pourrait reboiser En plus de fournir des produits ligneux qui seront de plus en plus en demande.le reboisement protege les terres contre | érosion et leur ajoute de la valeur Ça pousse \u2026 et ça pousse égal.Grâce au reboisement planifiée comme relui que NOUS VOUS PrOposons.ça pousse et ca pousse egal Vous ot tenez le maximum de rendement de votre boise Le bois devient rare Contrairement a ce qu on croit souvent le Québec n a pas trop de bois Au pec dhs Gf DE dE Postez san\u201c tarder ie nupon cunt au Ministere ommyriquena dues Crt Tren ee Postez avant le 5 avrit 1976 au Bureau regional le plus pres du Mrusters Mure ipatite des Terres & Forêts ure pal », Comie 405.bou! St-Germain O Rimouski 1995 boul Charest O Quebec 550.rue Bonaventure.Trois-Rivières 1255.Carre Phillips.Montreal 191 rue Principale.Hull tor ang PAFOISSE Vv ih te mous Surface approamative de -a ere à rebniser eullez ecrire en caractère JuIEs Nom Adresse Gouvernement du Quér,ec et Ministère des Tel : Terres & Foréts pe.\u201cat PSE Page B-6 \u2014 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, ler avril 1976 | CARTES PROFESSIONNELLES INT ITN Me Gabriel Michaud, :-u AVOCAT - PROCUREUR Heures de bureau: Tous les jours.de 9h am à 12h -2h adh pm Vendredi soir.de 7 à 9 heures: sans rendez-vous Les autres soirs.sur rendez-vous seulement 1457 St-Edouard PLESSISVILLE, Que Tél.1819) 362-6577 Res 362-7019 | Moisan Bellavance Aubert Lemelin Labbé AVOCATS ET PROCUREURS 1628, Ave St-Louis - 362-7929 - Plessisville HEURES DE BUREAU A PLESSISVILLE sans rendez-vous: Vendredi pm 2h 15h etlesoir.de 7:30 à 9:00 AUTRES JOURS SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT ARTHABASKA: tous les Jours.9h am.a 5h p.m Provencher, Provencher, Fontaine & Neault AVOCATS - PROCUREURS Me Jean-Guy Provencher, Ba.LL.L.1661 St-Calixte, Plessisville, Tel.362-2091 HEURES DE BUREAU A PLESSISVILLE Avant-midi: Lundi au vendredi, de 8 h.30 à 9 h.30 Apres-midi: Vendredi, de 2 h.30 à 5 h.30 Soir: Lundi, jeudi et vendredi: de 7:30 a 10 heures.BUREAU A VICTORIAVILLE 12 boul.Carignan \u2014 758-0529 VETERINAIRES I 3ai.000K DOCTEUR DOCTEUR Joseph Bélanger Réal Boutin Medecins veterinaires avenue St-Louis, Plessisville.P.Q.1253, TEL 362-262: Dr Jacques Baron MEDECIN - VETERINAIRE Clinique vétérinaire Plessisville 1820, rue St-Calixte Plessisville, P.Q.TEL 389-5551 Dr Renald BRETON Mode nu - No terimuir.103 Marquis Lyster, P.Q.HOPITAL VETERINAIRE DES BOIS-FRANCS Ur G.Provencher, B.A, M.V Dr.M.Brodeur, B.A., M.V.50, rue Girouard ARTHABASKA 158-8281 Nouveau no de tél: SERVICE TELEPHONIQUE DE 24 HEURES LE SEUL QUI VOUS INFORME DANS LA REGION.Calendrier Sportif par Jean Fontaine 31 MARS \u2014 A Plessisville 10:00 h Patinage libre pour tous 16:00 Patinage artistique 17:00 Association du Hockey mineur de Plessisville 20:30 Ligue Old Timers (Carrefour vs Tricot Somerset! 22:00 Ligue Old Timers (Huiles Prov.vs Ph.Bernier) ler AVRIL \u2014 A Plessisville: 10:00 Patinage libre pour tous 18:00 Association du Hockey Mineur de Plessisville 19:00 Ligue Old Timers (Filat.Plessis vs Goggin Inc.20:30 Ligue Forano (Savoie Pizza vs Forand Auto) Au Lac Joseph: 1S:00 Concours de pêche 2 AVRIL \u2014 A Plessisville: 16:00 Patinage artistique 1X:00 Association du Hockey Mineur de Plessisville 19:00 Ligue de Hockey Forano (Des.Sev.vs Paul Maur 29:45 Ligue Forano {Dion vs Carrier Sport! 24:30 Ligue Forano (GMMC vs Carrefour) 3 AVRIL \u2014 A Plessisville: 7:00 Association du Hockey Mineur de Plessisville 18:30 Claude Pinette vs Boutin 20:00 Patinage libre.4 AVRIL \u2014 À Plessisville: 7:00 Association du Hockey Mineur ide Plessisville 14:00 Draveurs de Trois-Rivières vs Citadelles de Ples.16:30 Ligue Industrielle de ballon-balai 17:30 Ligue Industrielle de ballon-balai 18:30 Ligue Bénevoles (Arbitres vs Instructeurs) 20:00 Ligue Benévoles (Moniteurs vs Directeurs) \\ Warwick: 14:00 Ligue Inter-Cites (St Albert vs Tingwick finale) 5 AVRIL \u2014 À Plessisville: 16:30 Cours de patinage artistique 20:30 Patinage libre pour adultes oo 21:30 Ligue de Hockey Feminin (séries éliminatoires) 6 AVRIL \u2014 A Plessisville: 17:00 Association du Hockey Mineur de Plessisville 19:00 Ligue de BB.Curb Canadian (joute amicale) 20:00 Ligue Chevaliers (séries finales) 22:00 Ligue Chevaliers (séries finales! 7 AVRIL \u2014 A Plessisville: 10:00 Patinage libre pour tous 16:00 Patinage artistique 17:00 Association du Hockey mineur de Plessisville 19:00 Ligue des Professeurs 20:30 Ligue Old Timers [Carrefour vs Ph.Bernier| 22:00 Ligue Old Timers [Goggin Inc.vs Tricot Som.| LIGUE JUNIOR DU CENTRE BIJ.LABRECQUE Yvon Levasseur 153 Marielle Lavallée ma Karol Lavallée 133 533 laire Breton 119 oe AT J.-C.Guillemette 145 LE CARREFOU R oo Blanche Pellerin 107 en 50% Marquis Jacques 153 BIJ.MARCEL 3 Hélène Belleville 138 saurette Bourque 131 Louis Gosselin 156 François Jutras 134 Co ?Marcelline Moore 124 554 Michel Caouette 147 PHT.536 Diane Bélanger 179 SAVOIE PIZZA Louis Gosselin 209 Pierrette Lambert 108 (Gaetan Hébert 151 PHT.Line Ratté 119 Diane Bélanger 478 Marcel Morissette 112 Yvon Levasseur 537 520 P.H.S.E.BRASS.AUBERGE ENR.Le Carrefour 640 Robert Bernard 155 P.H.T.E.Ghislaine Bernard 98 Le Carrefour 1797 Daniel Bélanger 157 , ; Diane Bélanger 149 CLASSEMENT LL Bij.Labrecque 53 559 Le Carrefour 49 M.YVON LEVASSEUR Savoie Pizza 46 Hélene Lachance 109 M.Yvon Levasseur 46 Gilles Lemieux 139 Bij.Marcel 42 Denise Levasseur 132 Brass.Auberge Enr.40 DENTUROLOGISTE (Dentiers complets - partiels \u2014 réparations) 1455, Avenue aint-Louis TEL.: Bur.362-6616 - PLESSISVILLE Res.362-6684 \\ | CARTES PROFESSIONNELLES CHIRURGIEN-DENTISTE 1 Dr Jacques Fortier CHIRURGIEN - DENTISTE 1 1457 avenue St-Edouard (Edifice Pelletier) appt 2 Plessisville, P.Q.Heures de bureau: 2 Jour: Lundi au vendredi, de 8:30 à 5:00 heures Soir: Mardi ét jeudi.de 7:00 heures à 9 heures ( Clinique d'urgence: sans rendez-vous.TEL.362-6553 4 ARPENTEUR-GEOMETRE : Tel.362-3633.Plessisville Michel BENJAMIN ARPENTEUR - GEOMETRE Cessionnaire du greffe de Jean-Marie LAIR.ag.1945 avenue Painchaud - C.P.40 - Plessisville ASSURANCES .CLUB AUTOMOBILE QUEBEC MAURICE HOULE pus Assurances Générales \u2018 { - \u2014 Incendies \u2014 Responsabilités Autos - Divers RISTOURNE 1244 St-Calixte - Tél.362-2177 - Plessisville BAFA Lt 414 MAR 1e STD Apr 10% \u2018a lers annee et 14% les annees suiv sur assurances auto Vendred.100 46 500h 49h pm CONTRACTEURS DENIS BRETON CONSTRUCTION INC.879 ST-LOUIS - PLESSISVILLE Contracteur general - maisons unifamiilales résidentielles et commerciales.Reparations de tous genres.t+ RRAINS disponibles pour construction au printernps INFORMATIONS: 362-7862 JACQUES CONSTRUCTION INC.470 Boul Baril \u2014 Princeville Contracteur général - maisons domiciliaires ro.y .résidentielles et commerciales TERRAINS DISPONIBLES pour construction au printemps Pour informations: 364-2397 ou 752-6221 ou 362-3580 le soir PODIATRE = Jean-Guy Lambert PODIATRE (traitement des pieds) Nouvelle adresse: 1508 ST-LOUIS - PLESSISVILLE PROCHAINE VISITE :23 AVRIL 1976 Pour rendez-vous, téléphonez le jeudi - 362-7894 CONSTRUCTION CLAUDE LAFOND INC.1285 VALLEE - PLESSISVILLE TEL.362-7962 Contracteur général - Maisons domiciliaires Rénovations de tous genres Résidentielles et commerciales TERRAINS DISPONIBLES pour construction au printemps Renseignements sur demande Guide de Jardinage DES PLANTES EN CAISSETTES Le temps des semis de fleurs d'annuetles et de plants de légumes approche à grande vitesse.Le succès de la production dépend d\u2019une foule jde facteurs et le contrôle de ces facteurs permet aux producteurs d'obtenir de plus beaux plants.Les méthodes utilisées pour la germination d\u2019annuelles et de légumes varient selon les producteurs mais les six conditions suivantes doivent être réalisées.1 \u2014 LA SEMENCE Le prix des semences ne compte que pour 5% du coût total de production des plants en caissette.Seulement de la semence de qualité ne devrait être utilisée.L'emploi de semence de moindre qualité peut être plus dispendieux à long ierme si la germination est pauvre, si un retard est enregistré dans le développement des plants.Si vous utilisez de la semence que vous avez achetée l\u2019an der nier, effectuez un test de germination afin d'être certain que le taux de germination est élevé.Certaines variétés perdent leur vitalité (perte de la germination) en un an et ne peuvent être entrepo sées, 2 \u2014 LE MILIEU DE GERMINATION Il y a plusieurs ferreaux et milieux artificiels dans lesquels la semence peut germer.Plusieurs difficuités de germination proviennent d'erreurs dans la préparation et l\u2019arrosage du milieu de cul ture artificiel.Le milieu de culture de même que les contenants ré utilisés doivent être désinfectés.3\u2014 LE SEMIS {| peut être fait à ta volée ou préférablement en rangées.Les semis en lignes sont plus faciles à manipuler et la fonte des semis est plus facile à contrôler.Ne semez pas trop dense car vous favorisez l'étiotement des plants et la fonte des semis.4 \u2014 L'HUMIDITE Une humidité relative élevée est nécessaire pour la germination.Ces conditions sont obte nues en plaçant les caissettes sous un film de palyétylène ou de la vitre.Cela permettra de conserver une humidité élevée du milieu de germination.Les arrosages se feront avec des jets trés fins (pulvérisations).5 \u2014 TEMPERATURE C'est peut-être le facteur le plus critique dans la germination.L'erreur la plus courante provient du fait que l\u2018opérateur contrôle la température de l\u2019air à l\u2019aide d\u2018un thermostat placé à environ 5 pieds de hauteur tandis que l\u2019essentiel est de contrôler la température du sol dans les caissettes placées quelques pieds plus bas que le thermostat.La deuxième erreur, la plus fréquente et que l\u2019on rencontre durant toute la production de plants en caissettes, est l\u2019arrosage des caissettes avec de l\u2019eau froide.il faut réchautfer l\u2019eau d'arrosage au moins à 60 degrés Fahreinheit.Durant l\u2019hiver, l\u2019eau du robinet peut être aux environs de 40 degrés F Si cette eau est utilisée pour arroser le terreau, celui-ci se refroidit très rapidement et peut prendre 12 heures pour retourner à la température normale de germination.La germination est retardée et les organismes de la fonte des semis se multiplient.Si vous recouvrez les caissettes avec du polyéthylène ou de a vitre, le problème d'arrosage à l'eau froide est éliminé, mais n'oubliez pas que dans ce cas, la température du milieu de culture peut devenir trop élevée et atteindre plus de 90 degrés F.température où la germination est retardée.6 \u2014 LUMIERE Certaines espèces exigent de la lumière pour germer, d\u2019autres germent aussi bieni à la lumière qu'à la noirceur tandis que d'autres préfèrent l\u2019obscurité.De votre Centre de Jardinage Co-op.M.Co-op à votre service Température optimum pour la germination des principaux légumes Espèces Température du sol Nombre de jours [degrés Far.] pour la germination Chou 70 \u2014 80 deg.5 jours Chou-fleur 70 \u2014 80 deg.5 jours Chou-Brocoli 70 \u2014 80 deg.5 jours Concmbre 70 \u2014 95 deg.2 \u201435 jours Aubergine 75 \u2014 85 deg.6 - 8 jours Laitue 60 \u2014 75 deg.2\u20143jours Oignon 65 \u2014 80 deg.4 \u2014 5jours Piment 75 \u2014 85 deg.7 -\u2014 8 jours Tomate 75 \u2014 80 deg.6 jours Melon d\u2019eau 70 \u2014 95 deg.4\u2014 jours Céleri 70 \u2014 75 deg.14 jours er mm em mn ar ae.Ea En em mv \u2014 \u2014 \u2014 a \u2014\u2014 mn \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 a \u2014 | .ye peus .r Les causes non-infectieuses de l'infertilité bovine i UNE REGIE INADEQUATE cus au debut des chaleurs, date de I'hémorragie s'il y a lieu, enfin tous les orenseignements pertinents, permettant | par ROBERT CLERMONT [vétérinaire] a l'éleveur d'obtenir un meilleur taux de tertilité.Les fiches ; indivioduelles d'infertHité dont nous faisons allusion.pour i Thetford Mines L'insémination artificielle à joue UN ront taire l\u2019obiet d'un entretien ultérieur rôle important dans le contrôle des maladies affectant la | fertilité bovine, mais en même temps des problèmes nou 2* L'insemination au Mauvais moment de la chaleur veaux ont surgi La cause de ces problèmes est une régie ; inadéquate.11 taut se rappeler que la fin des chateurs est le temps + | plus favorable a l'insemination Nous pouvons définir la règie comme l'ensemble des me sures que prend l'éleveur pour que son troupeau lui 3) La sailhe des vaches trop tôt après le vélage i rapporte le maximum de protit ; ; | Tous les spécialistes en reproduction bovine s'accordent Te me re gr conception est oblen quand nner à dire que 50 à 70% des troubles d\u2019infertilité sont dus, en Mahon a lieu de a jours apr vélag | tout ou en partie, à une régie de troupeau inadéquate 4) Des conditions hygiéniques du milieu qui sont nor Les quelques points suivants sont la plupart du temps, propices | responsables d'un mauvais protil de reproduction 5; Des mauvais aplombs.surfout aux membres poste i 1) Incapacité de l\u2019éleveur à savoir détecter les chaleurs à rreurs favoriseront l'apparition de maladies articu temps laires diverses Î La détection des chateurs nécessite une surveillance r L'hiver UN minimum d'exercice devrait être donné aux goureuse et assidue de la part de l'éleveur Un minimumde vaches L'exercice aide a une meilleure détection des cha i quatre observations quotidiennes d'environ 20 minutes ieurs \u2019 chacune ne sont non seulement recommandables mais 6} Des vaches gestantes non diagnostiquées comme essentielles.Ces périodes devraient s'intensifier à mesure telles ou Qui ne reviennent pas en chaleur durant i que le nombre de têtes dans le troupeau augmente.cette période Signalons à ce sujet une étude intéressante, qui compare , i » le pourcentage de fécondation obtenu dans des troupeaux 71 Des taures qu sont servies trop vieilles peu nombreux, (10 à 29 vaches) avec celui enregistré dans Pour une meilleure fertilité et une vie productive plus b des ettectifs plus importants (60 vaches et plus! lonque.les genisses devraient être servies en fonction de ; [ t mme c\u2019est trop souvent le cas en fonc ÿ Nombre de vaches % de conception eur poids et non col p S 104% 70.3% tion de leur âge i 60et plus 65.6% Messieurs, il ne vous reste qu'à procéder à un bon exa men de conscience et constater, qu'il y a bien pour chacun de vous, un ou plusieurs points que vous allez devoir amé liorer si vous êtes anxieux de voir améliorer la rentabilité de votre troupeau J L'éleveur devra égatement recourir à un fichier, possé dant tous les renseignements sur les cycles sexuels de cha cune de ses vaches date de vêlage, date d'apparition des prernières chaleurs, longueur des chaleurs, aspect du mu _ ar GE ame \u2014\u2014\" ¥ | | ' | | i \\ \\ \\ | ! 1 ! | | | | | i i I | | i ! \\ i J.L FRADETTE Ltée Jean-Louis FRADETTE 1265 rue St-Calixte Plessisville, P.Q Tél.Bur.362-2435 et 362-3775 Rés.362-2436 Gilbert BELANGER, tel 365-4787 G.H.LEMIEUX Ltée 1851 rue St-Calixte Georges LEMIEUX Lione! PAQUET Plessisville Tel Tel 362-2311 453-2609 La Feuille d'Erable.jeudi, Fer avril 1976 \u2014 Page B-7 L'AFEAS ET L'AGRICULTURE VOTRE COURTIER PLESSISVILLE (JF) \u2014 Le 24 mars dernier, l'Association Féminine d'Education et d'Action Sociale de Plessisville recevait entre autre deux invités du domaine agricole.Dans un premier temps, M.Armand Guérard de l'UPA a entre tenu l'auditoire de la nécessité de l'Agriculture alors que des représentants de la Societé Cooperative Agricole ont parlé de jardinage dans un second temps.L'AGRICULTURE EST UNE NECESSITE Selon M.Armand Gue rard de Plessisville, l'agriculture est une nécessite qu'il faut maintenir.Men Lionnant quelques chiffres, M.Guerard a déclare qu'il y avait 27,000 producteurs agricoles en 1976 compara tivement à 54,000 il y a quelques années.Il a de plus ajouté qu'en 1941, un producteur faisait vivre 12 personnes alors qu'en 1976 il en fait vivre 52.Son rôle est donc tres important.Parmi les moyens qu'il sug gère, pour maintenir l'agri culture, le premier vice-pré sident de l'UPA note la rémunération de la femme à un taux de $3.00 l'heure et ce, en prenant soin de noter que la femme et les enfants fournissent quelque 800 heures par année sur la ferme.II faudrait également éliminer la spéculation, s'oceuper de l'environnement et préparer des plans de zonage stricts.JARDINAGE Après un aperçu de l'agriculture, les membres de l'afeas recevaient une agronome en la personne de Mme Elise M.Guay, de la Société Coopérative Agricole de Plessisville qui les a entretenus de jardinage.Elle a surtout parlé des mauvaises herbes, du soleil, de l'eau, du sol, des engrais chimiques, des semis et de la disposition du jardin.Elle a également parie brièvement des pelouses.Pour sa part, son epoux, M.Robert Guay technologiste agricole a parle de la protection des plantes.Pour compléter la soirée, les membres de I'AFEAS ont éte convies a une visite de la quincaillerie nouvellement construite de la Coopérative Agricole de Plessisville.Un goûter v a egalement ete servi.Mme Blais de 'AFEAS en compagnie de Mme Elise M.(Guas, agronome au service de la SCA de Plessisville.H etait question de jardinage.l'out ea satisfaisant leur faim, les dames ont pu visiter les nouvelles ionstallations de la SCA de Plessisville dans le domaine de la quincaillerie.SERA VENDE : artificielle torces, chaudière sauve pas.VENTE par ENCAN Mardi le 6 avril à 13 heures chez BENOIT HOULE Daveluyville, cté Arthabaska La ferme est située a un demi-mille de la route 20, vers Das eluvville UN MAGNIFIQUE TROUPEAU Holstein de 48 bêtes Ciair de test fedérai vaches laitières traîche vêlées ou dues sous peu dont 5 Ayrshire, 3 taures de 2 ans.3 taureau» de 2 ans, 1 de 6 mois, 5 taures de 6 à 12 mois et 9 veaux.Ce troupeau provient de l'insémunatior L EQUIPEMENT DE LAITERIE Bassin retroidisseur John Wood capacite do 300 gallon une chaudiére de trayeuse De Lav iW magnetic.2 chaudinres Surge.compresseur mateur LA MACHINERIE COMPREND: Tracteur Ford modèle 52 avec hydraulique, taucheuse Cas de 7 pieds, wagon sur pneus avec \u2018\u2019dunkey'\u2019 et plateforme de 24 pieds.Camion G.M \u20ac 1 tonn:- modele 67, charrue John Deere à 2 versoirs, 1000 ballés de beau foin et d'autres arti les don l'énumération serait trop longue CAUSE: Etat de santé du propriétair: CONDITION: comptant ou prêt bancaire Pour informations ou demande de credit s'adresser @ LEO DASTOUS LNG AN TL Ja - eat Laurierville, P.Q.- - - Tél.(819) 365-4419 £3.00 NG it comprend 36 Conseiller Professionnel Rec 362 2597 J.G.GINGRAS Ltée Tet Res 362 2391 1787 rue St Calixte Jran Guy GINGRAS Tel Plessis ville Mir ned FARIS he 22BB «1 3bZ /116 Jean-Ls Mic 1580 Ave St Lou Jean Louis MICHAUL Tel Bur 362 2492 362 2744 haud Inc.ns ong be PU Carole PELCHAT Re 462 3767 Res.362 7230 ARSENE RGUSSEAU 1674 Ave St-Louis - Plessisville Téi.Bur.362-7720 ji Bur.362-3852 Michèle GIGUERE, tél.362-3902 VEND AUSSI L'ASSURANCE BOUILLOIRE ET MACHINERIE L'ASSOCIATION DES COURTIERS D'ASSURANCES DE PLESSISVILLE Beauchesne & Therrien Inc.1308, rue Napoleon Plessisv ale, PQ LAURENT THERRIEN et CHRISTIAN THERFIEN Tel Res 362 7869 Bur 364 5127 Page B-8 \u2014 LA Feuille d'Erable, jeudi, ler avril 1976 CARTES PROFESSIONNELLES Tel.362-2655 Dr Jules Boisvert MEDECIN-CHIRURGIEN 1628, Avenue St-Louis Plessisville, P.Q.HEURES DE BUREAU Lund: et Vendredi: 2 h.à 4 h.p.m.et 7 h.à 9 h.p.m.Mardi et Jeudi: 2 h.à 4h.p.m.(l\u2019avant-midi à l'hôpital} Mercred: avant-midi et Samedi avant-midi: sur rendez-vous.Tel.362-2127 Dr Raymond Charron Medan - Chirurgien PLESSISVILLE, PQ L'AVANT-MIDI A L'HOPITAL Bureau: 2h a 4h pm excepté le mercredi et le samed: Le soir de 7h a 9h le lundi et vendred: seulement Dr GABRIEL GIGUÈRE SPECIALISTE EN CHIRURGIE GENERALE Cert té du Collège ces Médecins et Cnirurgrens de la Province de Québec et du Collège Royal du Canada.BUREAU SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT LUNDI aDrés-MidI et LUND! soir MARDI après-midi et JEUDI après-mias VENDREDI aprés-Midi et VENORED! soi :565 Avenue St-Edouard - Tél 362-7777 - Plessisville.P Q BIJOUTERIE HUOT Gaston Fréchette 173 Henri-Paul Hamel! 163 Pierre Fréchette 179 Serge Fréchette 170 Jean-Roch Tremblay 183 FORANO LTEE Gaston Gariépy 164 Réal Fortier 169 Jean-Guy Daigle 169 Emile Lavoie 158 Victorin Samson 175 M.TRANS KEBEC Marcel Tardif 180 Jocelin Rodrigue 165 Jean-Guy Guillemette 164 Normand Cyr 163 Gaétan Brulé 172 LE ROYAUME DE LA PATATE Claude Bonneville 168 Marcel Lainé 164 Léonil Beaudoin 174 Jean-Guy Bolduc 159 Robert Bolduc 171 T.POULIN ET FILS INC.Jeannot Rodrigue 173 Gaétan Rodrigue 160 André Pelletier 167 André Lévasseur 178 Denis St-Amant 173 Ligue Commerciale de Grosses Quilles ALBERT HOUDE, peinture SICO et tapisserie Guy Houde 166 Roger Turcotte 168 Donat Desrochers 162 Roland Desrochers 171 Michel Brisson 174 P.H.S.Michel Brisson 246 Gaston Fréchette 237 Léonil Beaudoin 234 P.H.T.Léonil Beaudoin 611 Gaston Fréchette 593 Pierre Fréchette 588 PHS.E.:.Bijouterie Huot 946 PH.TE.: Bijouterie Huot 2774 CLASSEMENT Bijouterie Huot 61 Albert Houde 50 Marché Trans Kébec 49 T.Poulin & Fils 47 Royaume de la Patate 47 Forano Ltée 34 Jean-Guy Guillemette Centre de Quilles DOCTEUR DOCTEUR Berthold HARVEY Robert PIUZE Médecine Générale Obstétrique 1457.avenut St-Edouard (Edifice Palietier) Plessisv.ile, PQ.Heures de bureau: Après-midi: Lundi, mardi, Jeudi, vendredi, de 2 h pm.àa5h pm Le soir: Le lundi et le jeudi seulement, de 7h à 9h p.m POUR RENDEZ-VOUS: Téléphonez au bureau, à 362-3205 ou résidence Dr Harvey: 362-6618 Or Piuze 362-6573 5 CAS URGENT Si votre médecin n\u2019est pas là Téléphonez à 362-7351 OPTOMETRISTES EXAMEN DE LA VUE LUNETTES Dr Jean-Denis Mauger, o.d.OPTOMETRISTE 1457, Avenue St-Edouard Tél.362-2188 PLESSISVILLE EXAMEN DE LA VUE - VERRES DE CONTACT Dr Yvon Bédard, o.d.OPTOMETRISTE 1484 Ave.St-Louis Tél.362-3939 PLESSISVILLE OPTICIEN i Tel 362-2522 CP 116 Geo.Dupont OPTICIEN D'ORDONNANCE Diplômé de la Corporation des Opticiens d'Ordonnances de la Province de Québec 1556 Avenue St-Louis Plessisville AUT.BOIS-FRANCS Denise Boulanger 98 Louise Drolet 95 Huguette Simoneau 92 Diana Côté 107 IMP.BINETTE Roselyne Binette 91 Jeanine Mailloux 80 Lise Tanguay 118 Hélène Mercure 100 AU COIN DE L'HABIT Lise Rouleau 105 Denise Gagnon 86 Jeanine Boulanger 73 Francine St-Cyr 119 DROLET ELECTR.Louise Côté 95 Murielle Drolet 80 Lucille Boulanger 82 Lise Pelletier 104 Ligue \u201cLes \u201cRoule ta Boule\u201d Popey's\u201d \u2014 P.H.S.Lise Tanguay 157 Louise Drolet 133 Denise Boulanger 132 P.H.T.Lise Tanguay 353 Lise Pelletier 333 Denise Boulanger 329 P.H.MOY.Francine St-Cyr 119 Lise Tanguay 118 Diana Côté 107 POSITION DES CLUBS Imp.Binette 33 Autobus Bois-Francs 29 Au Coin de l'Habit 21 Drolet Electronique 6 Le prix de présence don de $1.00 est gagné par Lise Pelletier, don du Nettoyeur Fortier.TIGRES Réjean Samson 150 Réjean Giguère 142 Denis Mailhot 131 Denis Giguère 153 LIONS 576 Gilles Beaudoin 166 Gaston Bédard 145 André Coté 166 Lauréat Daigle 140 PANTHERES 617 Luc Fréchette 146 Denis Dubuc 165 Jacques Brochu 143 Richard Dubuc 164 618 CASTORS Guy Houde 152 Henri Lafond 155 Omer Pinette 164 Raymond Picard 146 617 LIGUE DE GROSSES QUILLES CENTRE DES LOISIRS \u201cLES POPEY'S\"\u2018 CANADIENS Hervé Provencher 146 Robert Vigneault 143 Pierre Beauchesne 156 Clément Painchaud 144 TORONTO 589 Marcel Brisson 148 Gaston Mercier 130 Réal Brisson 167 Réjean Brisson 168 CLASSEMENT 613 PANTHERES 62 LIONS 59 CASTORS 56 TORONTO 48 CANADIENS 36 TIGRES 29 5 P.H.MOY.Réjean Brisson 168 Réal Brisson 167 Gilles Beaudoin 166 André Coté 166 Denis Dubuc 165 Gilles Beaudoin Princeville et.née en faveur des Magnum de St-Rosaire qui ont gagné 3 à 1 contre l'Hôtel Maison Blanche de Laurierville.Pour St-Rosaire, Léo Per- reault avec 2 buts et Richard Blais avec 1 ont compté.Pour Laurierville, Gaby St-Pierre a marqué l'unique (suite de la page B-7) filet des siens.Par cette victoire, St-Rosaire remporte la série 2 à 1 et accède à la finale.La série finale 3 de 5 opposera la CML Princevil- le aux Magnum de St-Rosai- re à compter de samedi prochain en l'aréna de Prin- ceville.TTD LTTE COMPTABLES © .Tél.Plessisville i819) 362-2361 Gérard G.RAYMOND, ca.COMPTABLE AGREE Plessisville 1218 rue Napoléon Roy, Desrochers, Dumont & Pellerin Comptables Agrees 4 rue de l'Exposition, Tel.758-1544 VICTORIAVILLE Donald Dumont, c.a.Lan René Pellerin.c.a.Jean Roy, syndic, c.a.René Desrochers, c.a.Tél.(418) 335-7511 THEBERGE, DAIGLE LESSARD & GRONDIN COMPTABLES AGRÈES Gaetan Thebetge, C.A., Fernand C.Datgle, C.A.Jean-Pierre Lessard, C.A., Renald Grondin, C.A.257, Notre-Dame Sud THETFORD MINES TARDIF, GUILLEMETTE ET ASSOCIES COMPTABLES AGREES ARTHABASKA: PLESSISVILLE: 67.RUE GIROUARD.TEL.: 362.2837 TEL: 758-1200 \u2014 357-8335 1510 AVENUE GOSSELIN, PHIL.GUILLEMETTE C.A.NOTAIRES CHARTIER, CHARTIER & GAGNE Notarres et Conseillers quridiques Benoit Chartier, BA, LL L Pierre Chartier, BA, LL L Jean Gagne, DEC , LLL DDN Cessionnaires des greffes des notaires L R GUILBAULT (1900 1933) C E GOSSELIN (1894-1945) CHS-EUG GOSSELIN (1933 1954) 1578, Ave St-Edouard - Plessisville, P.Q.- 362-3224 Tétreault & Associés NOTAIRES @ Con-cillers juridiques ® Syndics de fu llite @® Liquidateurs @® Agents de marques de commerce 1588 Ave St-Laurent, Plessisville Tél 362-7314 Quehee, Victoriaville et Inverness Bureaux uo CHIROPRATICIENS PAUL ALLY CHIROPRATICIEN HEURES DES VISITES Ouverture de notre bureau le JEUDI seulement, de 2 à 9 heures p.m 1508 St-Louis, PLESSISVILLE, tél.362-7894 Roger Charland, d.c.DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE HEURES DE BUREAU Lundi - Mercredi - Vendredi de 14 heures à 17 heures et de 18:30 à 20:30 h.1457 Ave.St-Edouard, Plessisville TEL.362-6161 a LATE UNIT TR A VENDRE - TERRAIN: superficie de 100' x 125\u2019.Situé rue Napoléon, Plessis- ville.S'adresser.tél.362- 6108 (17 avril jno) A VENDRE - MAISON située à la campagne, entièrement rénovee à 6 milles de Plessisville.Terrain de 200' x 200\u2019.Ancienne route 5 vers Laurierville.Tél.365-4479 (14 août jno) TERRAINS À VENDRE - S\u2019adresser à tél.362-2890 ou 362-2837.(21 nov.jno) A VENDRE - CHIENS de toute race, du plus petit au plus gros: Doberman, Boxer Epagneul, Cain, Terrier, Levrier, Coaler, Esquimaux, Beagle, Berger Allemand, Danois, Poméranten Chiwawa, Caniche, Schnau- nez, tous enregistrés et vaccinés avec certificat.S'adresser à PET SHOT- MINI ZOO - B.LEVESQUE, prop.GALERIES DRUMMOND, Drummond- ville, tél.472-1619 le soir, 478-5388 le dimanche téléphoner pour rendez-vous.A VENDRE - Poeles à bois poeles électriques, sets de chambre, sets-de salle à diner antique, \u2018box stove\u2019 en fonte.S'adresser 2475 St- Calixte.Tel.362-3005.(27 fev.jno) A VENDRE - MAISON DE- MI-FINIE.Grand terrain.Vue magnifique sur Ples- sisville et les montagnes.Service d'eau, égout.et électricité déjà installés L'intérieur peut s'agencer selon vos gouts.À sacrifier pour cause de départ.TEL.362-7862 (18/12 jno) A VENDRE \u2014 Camion 2 tonne 71.Moto Kawasaki 400 cc.neuve, moteur 4 temps, le tout à très bas prix.Tél.362-3018 (4-3N) 8 logements.TEL.de A VENDRE - TRACTEUR avec souffleuse Richardson.tél.: 562-2223 (20/11 jno) A VENDRE \u2014 Honda 500 T4 - 6,000.Tél: 362- 6451 (26-2-JNO) A VENDRE \u2014 Camions: G.M.C.1967, 4 tonues, dom- peuse et panneau a neige.International 1966, 5 tonnes \u2014 Chevrolet, 1 tonne, 1970, double roues avec dompeu- se, tél.362-7570 (26-2-JNO) A VENDRE \u2014 Maison.située au 1477 St-Calixte à Plessisville.S'adresser: 1715 St-Louis, Pless.Tél.362-7712 (4-3N) A VENDRE \u2014 Pianos neufs \u201cLesage & Willis\u201d a prix réduits, meubles neufs et usagés à l'état de neuf, accessoires électriques et ameublements de bureaux.S'adresser à l'heure des repas: ROBERT BOURQUE 1435 St-Edouard ou 1510 St-Louis à Plessisville, tél.362-2781 ou 362-2081 (11-3-N-JNO) BANCS de comptoir.Nous en avons à des hauteurs variées.CHAISES berçantes de même style au prix de gros.Tél.364-5249 (11-3-JN) A VENDRE \u2014 VIDEUR de Silo \u201cWie\u201d grandeur 16 à 20 pieds, moteur 5 forces winch amper mètre, en très bonne condition, chaine neuve.Tél.365-4424(11-3-N) A VENDRE \u2014 MAISON uni-familiale, grand terrain, piscine, Tél.362-3595 (11-3-jno) À VENDRE \u2014 MAISON située au 1639 rue Ste-Anne à Plessisville près des usines Forano.Tél.362-3167 ou 362-3688 après 5 heures.(18-3-jno} À VENDRE \u2014 MACHINE à additionner manuelle, MACHINE à chèques, set de chalumeaux pour souder au gaz.Tél.362-7164 (18-3-}n0) ) | A VENDRE MAISON A REVENU 10:00 à 17:00 heures | 362-7723 a Plessisvilie A VENDRE \u2014 MAISON de 2 logements a Inverness, a l'état de neuf.Terrain 65 x 125.Tél.453-2809 après 6 h.(18-3-P) A VENDRE \u2014 BICYCLE Super Cycle 24\u2019, 10 vitesses, très propre, et en bonne condition.Tél.362-3043 [25-3-P) A VENDRE \u2014 FOURNAISE 3 air chaud [a I'huile] Lislet, en trés bonne condition.Tél.365- 4660 {25-3-P} À VENDRE \u2014 KAWASAKI 500, 1975 8,000 milles.Très bas prix.Tél.389-5505 [25-3-P] A VENDRE \u2014 CITERNE 200 gallons, en parfaite condition.Tél.599-2289 (18-3-P) À VENDRE \u2014 TABLES de salon de style Colonial avec de légères imperfections à moitié prix, 3 SETS de salon de style Colonial, 2 SETS de chambre de style espagnol à l\u2019état de neuf à tres bas prix.Tél.364-5249._18-3-JNO1 A VENDRE \u2014 Poêles, réfrigérateurs, laveuses-sé- cheuses.Usagés.Tél.389- 5567 (18-3-JNO) A VENDRE \u2014 HONDA 360cc, 4,000 milles.Appartenant à une fille.Tél.428-9855 [25-3-P] A VENDRE \u2014 TISSUS à la verge.Très grande quantité de coupons.Vente de débarras.Aucune offre raisonnable sera refusée.ler arrivés \u2014ler servis.Centre de COUTURE NEC- CHI, 132, Bl.Bois-Francs Sud, Victoriaville.[25-3-N] A VENDRE \u2014 CAMARO 1969, bocket seat, équipée au complet - tél.362-3108 [25-3-M] A VENDRE \u2014 MACHINES A COUDRE Singer Zig Zag automatique a prix de débarras.CENTRE DE COUTURE NEC- CHI 132 BI.Bois-Francs Sud, Victoriaville, tél.752-779 [25-3-N] A VENDRE \u2014 FORD \u2018Galaxie\u2019\u201d 1965 convertible.V8 automatique.Très propre.Tél.362- 7897 ou 362-3155 [25-3-N] À VENDRE \u2014 TERRAIN commercial, grandeur 110 x 100 situé rue St-Calixte.Pour infor- formation tél.362-2368 [25-3-P] A VENDRE \u2014 MAISON 5'2 piéces en briques, carpot, 30 x 40, chauffage électrique, 1280 St-Benoit Plessisville, Int.Jean- Louis Guay, tél.362-3782 [25-3-P| A VENDRE \u2014 MAISON de 4 logements, située au 1947 St-Ca- lixte, Plessisville, centre-ville.Prix raisonnable.Tél.362-7953 ou 362-3000 [31-3-P] À VENDRE \u2014 HONDA 360 \u2014 1974, 6700 milles.Tél.362-3752 après 5 heures [31-3-P] A VENDRE \u2014 UNE CENTAINE DE GALLONS en verre [cruches] parfait état.$0.25 le gallon.Tél.362-3194 {31-3-N1 A VENDRE \u2014 MAISON en briques comprenant 8 appartements à St-Ferdinand.Tél.752- 6959 [31-3-N] A VENDRE \u2014 BUREAU, LIT de bébé, COUCHETTE, TRICYCLE et siège d'auto.Prix spécial pour l\u2019ensemble, tél.362- 7897 [31-3-N] A VENDRE \u2014 MAISON à 3 logements, située 1381 Cormier Plessisville.Prix à discuter.Tél.362-7800 ou 362-3807 [31-3-N] A VENDRE \u2014 MAISON située 230 Morissette a Princeville.Grandeur 26 x 40 avec abri d'auto.Terrain complété.Cause de ta vente: transfert 3 Québec.Tel.364-2117 [31-3-P} A VENDRE \u2014 MAISON semi.détachée, située dans le village de Val Alain.Tél.744-3367 après 5:30 h.{31-3-N} À VENDRE \u2014 OLDSMOBILE Toronado 1972 moteur 455 équipement complet, 4 pneus Michelin.Parfaite condition.Tél, 362- 6584 après 5 h.131-3-P} A VENDRE \u2014 FOIN 1,000 balles de trèfle et mil.$1.50 la balle.Tél.453-2305 St-Pierre Baptiste.{31-3-JNO] : A LOUER À LOUER \u2014 Logement 342 pièces , chauffé, eau chaude fournie.Libre immédiatement.Tél.362-2993 (19-2N) A LOUER - LOGEMENT 5-1/2 pièces - 110 x 120, entrée laveuse - sécheuse, libre immédiatement au 2176 des Erables.S'adresser: tél: 362-2413 Henri Bussières.2180 des Erables (JNO) A LOUER - CHAMBRE avec entrée privée.Droit de cuisine, téléphone à votre disposition.S'adresser- 1932.St-Charles, tél 362-3473 (24-12 jno) A LOUER \u2014 Logement 41; pièces, entrée laveuse sécheuse.Chauffage éleectri- que, Yoland Rouleau, tél.362-7207 (26-2-JNO} A LOUER \u2014 Chambres si tuées au 1840 St-Edouard app.3 Plessisville, tél.362- 3514 (26-2-JNO) A LOUER \u2014 LOGEMENT 4! pièces, entrée laveuse-sécheuse \u2014 GILLES GINGRAS, tél.362- 7723 {25-3-N.- JNO] A LOUER \u2014 LOGEMENT 3'.pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournis.Libre: ler mai.Tél.362-6286 [31-3-N} 4 camions Service de pour vous IRVING livraison servir ST automatique Les Pétroles Irving Inc.Plessisville P.Q.SERVICE DE NETTOYAGE DE BRULEURS GRATUIT POUR TOUS LES CLIENTS LAUREAT BILODEAU Gérant Bur.362-2325 Rés.362-7995 AU AE.REMP cvs rao 364-5249 VENTE :- REPARATION 197, ROUTE 116 (ancienne MEUBLES route 5) PRINCEVILLE, Qué.1616 ST-EDOUARD Tel.362-3781 FABRICATION SUR COMMANDE : \u2014 Armoires de cuisine de tous les styles \u2014 Vanité de chambre de bain - Coffres de cèdre, etc.Spécialité: Décapage et finition de meubles VICTOR LANGLOIS EBENISTE etc.PLESSISVILLE Refilage de moteurs Transformateurs Soudeuses Outils électriques Gilles Gagnon | Rés.(819) 362 3858 : Normand Nadeau Rés.: (418) 428-3422 La Feuille d'Erable, jeudi, ler avril 1976 \u2014 Page B-9 PY Xr - ATTENTION CULTIVATEURS Tres bonn- quatte de FOIN À VENDRE .L \\raison immedrats S'adresser à: Tél.364-2053 \u2014 Princeville, P.Q.HORAIRE A.H.M.P.SAMEDI 3 AVRIL 7 8 EB Forand Auto vs Artisans Coop 8 9 EA Materia Plessis vs Chevaliers de Colom y WW E A Club Richelieu vs Magasin Coos- 10 1 EA Fond J Beliveau vs John Jalleo 151; | Juv Manseau vs Rousseau Tire Shop oo Et M.Fleuriste Plessis vs Deschaitiont 13 14 E PUW Pharmacie Demers vs Deschaillons.eis Et B Deschaitlons vs Optimistes I~ le Nov Caisse Pop vs Optimistes 16 1° t= PW Princeville 1514 EB Fr ts | D WV is .DIMANCHE 4 AVRIL C8 FE PW Ag in i Nov 1.1 13 ha ER Princeville ne EIA Nov R DL vs Forano Autobus BF vs Lourdes Lourdes vs Princeville Painchauu vs Princoverr Pompiers vs Bottillons Plessis ?ELM St Ferdinand vs Filature Plessi- E PW Deschaillons vs GG Beaudoin EPP W CG Painchaud vs Deschatiton: R DL.vs Optimistes Nov Caisse Pop vs Forano t.PW Autobus BF vs Pharmacie Demer.Rousseau Tire Shop vs Manseau Caisse d'Economie vs Princeville 8.Optimistes vs Princeville Ju.Mansecau vs Deschaillons RAPPORTS D'IMPOT Vous désirez envoyer vas rapports d'impôt très tôt\u2026 Confiez-les a: Camille Cou ture, 3086 St Calixte tel.362-6692 4.30) A LOUER \u2014 APPARTEMENT 2' ; pieces, meublé, chauffe, eau chaude et électricité fournies.Libre: ler avril.S'adresser: Jacques Mercier 1398 St-Louis.Tél.362-3360 [31-3-JNO| A LOUER \u2014 LOGEMENT 2'.pieces, meuble, chauffe, eau chaude et électricité fournies.S\u2019adresser: Bruno Gosselin, 1251 St-Calixte, tel.362-2284 {31-3-P] À LOUER \u2014 CHAMBRE avec poéle, réfrigérateur et évier.Toilette et douche à proximité.Entrée spéciaie.Libre rmme- diatement.Tél.362-7761 [31-3-UN] A LOUER - APPARTE MENTS MEUBLES 4 .Ou 3.pièces.Tres propres.Aussi: CHAMBRES.Tel.362-2781.Mme Robert Bourque {31-3-N] OCCASION D'AFFAIRE \u2014 Si vous POSSEDEZ ce qu'il faut pour réussir en affaires, c\u2019est-a- direun DESIR ardent de reussir communiquez sans obligation avec Michel Mercier, rang 7, Laurierville, tél.365-4364 [25-3-P} ATTENTION\u2019 Pour tous vos achats de MEUBLES ou ap- parenls électriques consul tez FLORENT GERMAIN MEUBLES.1585 St-Calixte Plessisville.Avons en magasin les meubles de style canadien, colonial, espagnol contemporain et moderne Tres vaste choix d'appa rells électriques tel que réfrigérateur.poéle, lave vaisselle, liveuse-sécheu se.et petits accessoire\u201c AUSSI V de marque HI TACHE ainsi que stéréos et radios.tel 362 2088 (4/12 no i \u2014\u2014 AU MAGASIN GILLES BOISCLAIR au 268 de la rue St-Jean-Bantiste sud a Princeville, nous vous offrons toujours a prixd\u2019aubaine les produits Westinghouse, Roy Entreprise, Filco Ford, ainsi que les ameublements de style ca nadien, colonial, espagnol, moderne et futuriste à prix incroyablement bas.TEL 364-2922 129 aout ;no ENCGURAGEZ NOS ANNONCEURS A VENDRE CORVETTE F9T1en parteut ordre FEL.362-2006 et demandez Rene pour plus de renseignements.Le temps passe vite.N'oubliez pas.VOS RAPPORTS D'IMPOT Confiez-les à: LEOPOLD BROCHU 1935 Du Collège - Tél.362-3134 parution le jeudi suivant.\u201cLa Feuille d'Erable\u201d Tél.362-7049 \u2014 Plessisville TARIF ET CONDITIONS DES ANNONCES CLASSEES: Minimum $1.75 par insertion de 25 mots ou moins.Chaque mot supplémentaire: CINQ SOUS.Toute annonce classée doit être payée avant publication.Les annonces classées devront être cancellées pour le jeudi midi au plus tard.Toutefois, les nouvelles annonces sont acceptées jusqu'au JEUDI midi pour LA = ar Page B-10 \u2014 La Feuille d'Erable, jeudi, ler avril 1976 L\u2019industrie du bois ouvré à l\u2019heure du système métrique QUEBEC (JF) \u2014 L'Equi- de l'Industrie et du Com pe métrique du ministère merce du Québec animera MAISON NEUVE À VENDRE Prete à etre habitee Située sur la rue des Bouleaux, à Plessisville CONSTRUCTION CLAUDE LAFOND INC.1285 Vallée - Plessisville - Tél.362-7962 Contracteur général - Maisons domiciliaires Renovations de tous genres Résidentielles et commerciales Terrains dispon.pour construction dès maintenant le 3 avril une session d'information portant sur le système métrique international (S.I.) Cette session d'informa- Hilton de Québec (place Québec) devant les membres de l'Association provinciale de l'industrie du bois ouvré du Québec.L'Equipe métrique du MIC a été récemment mise sur pied dans le but d\u2019appuyer l'action de la Commission Canadienne du système métrique dans son effort au Canada.Son objectif vise à sensibiliser les petites et moyennes entreprises du Québec au phénomène de la conversion.La session d'information à l'intention des membres de l'A.P.I.B.0.Q.portera sur la nomenclature du système métrique comme tel, mais aussi sur ses applications et leurs conséquences au sein des PME manufacturières reliées à l'industrie du bois ouvré.On sait qu'au Canada, le mouvement de transformation au système métrique international ira en s'accentuant tout au long de l'année, pour atteindre son point culminant en 1978.- CENTRE : DE COUTURE SINGER* vi NTE RT SERVICE MACHINE À COUDRE : 1 ASPIRATEUR SINGER Hi P'ARATION DE TOUTES MARQUES P.E.TOURIGNY 2000 ST-CALIXTE TEL.362-7574 PLESSISVILLE HUILE a CHAUFFAGE ee PROVENCHER WN 362-2567 4 Plessisville.P.Q.tion aura lieu à l'Hôtel pour faciliter la conversion LA CHIROPRATIQUE A VOTRE SERVICE par Roger Charland.d.c.RUPTURE OU ECRASEMENT DES DISQUES, MAUX DE DOS, SCIATIQUE Précisons d'abord que le disque intervertébral est une structure différente de la vertèbre elle-même.Trop de gens les confondent.On appelle VERTEBRE chacun des 24 petits os qui forment l'épine dorsale.Le disque intervertébral, lui, est un tissu mou, spongieux et très résistant qui sert à la fois de tampon entre les vertèbres et de ligament qui les rattache les unes aux autres.Le disque intervertebral n'est donc pas un os.De forme circulaire et d\u2019une épaisseur d'environ un quart de pouce, il est formé de deux parties principales: celle du MAL DE DOS C'EST UN CHIRO Qui vous centre appelée LE NOYAU MOU a cause de sa position plutôt que de sa résistance qui est très faible, et celle qui l'entoure appelée L'ANNEAU FIBREUX qui est plus coriace et destinée à absorber les efforts et les coups auxquels la colonne vertébrale est exposée.Quand on parle de MAL DE DOS et de MAL DE COU dû à une rupture, à une hernie ou a un écrasement discal, on fait allusion à une lésion de cette structure.On comprendra mieux maintenant pourquoi, lors d'un effort par exemple, ou lors d\u2019une mauvaise position prolongée au travail, on a senti soudain une douleur vive dans le bas de sa colonne pour avoir ensuite toutes les difficultés du monde à se redresser.Il peut s'agir alors d'un écrasement discal avec ou sans hernie du NOYAU MOU par rupture de l'ANNEAU FIBREUX dans le canal intervertébral.Mais comment se fait-il que les disques soient si fragiles\u201d La dégénérescence du disque intervertébral se fait graduellement, par la pression qu'exercent sur lui les déplacements des vertèbres.Ce n'est que par accident qu'il se fait une rupture spontanée d'un disque.En général, le syndrome commence par ce qu'on appelle erronément un \"MAL DE REIN\" qui récidive, par une faiblesse du bas du dos, et parfois par une douleur sciatique passagère dans l\u2019une des deux jambes, douleur qu'on attribue a de la fraiche ou à toutes sortes d'autres raisons qui n'en sont pas.La cause première et la plus fréquente des troubles de disques est donc le déplacement vertébral.Prévenir et guérir une hernie discale, c'est alors et avant tout voir à faire examiner sa colonne.C'est le travail du chiropraticien.BALLON SUR GLACE PRINCEVILLE ET STE-ROSALIE EN FINALE Les vraies joies de la nature t de l\u2019amour!.| BANS | Achunite Iizabeth WEIZ RZ LI] Gunter MONER ET VACANCES SANS MAILLOT EN COULEUI R Ven.Sam.Dim.Jeu.CINEMA 2-3-4-8%avril BLT M ne RUE ST-LOUIS TEL 362-3112 FAUT! (G.A.B.) \u2014 Dans la Ligue de ballon sur glace Inter- Cités Molson, les séries semi-finales chez les hommes se sont terminées sa- vaincu les Bucks de Ste- Marie aux \u201cpoings\u201d et aux \u201cpoints\u201d , avec une victoire de 6 à 2.Ce match fut pone- tué de nombreux accrocha- Jean-Jacques BERGERON Fleuriste Diplômé de l'Ecole Moderne a 9 d'Art Floral k > § RR.No ZF Flours ups es pour toutes ocr asions + k; CLT v po + Plantes.ouronnes WE Tel.Arrangements thoraux = 5 RE , Tu 363-464; [Ouvert de 9 a.m.à 3 p.m.ve =) + L I Livraison à domicile = 342 7 AUrIervitel pi icin Laurierviiie Lyster © a PQ Ste< Julie, norte ss Ste-Atastasis } de VE Prime evalle St-Soptr | we Lourdes Se.Pivrre -Baptiste LY ~~ TR Photographie STUDIO A.DUSSAULT NOIR \u2014 BLANC \u2014 COULEUR PEINTURE À L'HUILE Vente: Film - Caméra Servize de développement 4 JOURS Tél.362-3602 1750 ave Des Erables Plessisville medi dernier.ges entre les deux équipes.Dans la premiére rencon- Pour Princeville, les comp- tre, la CML Princeville a teurs furent Réal Lavigne avec 2 buts, Bruno Lavigne.Jérôme Lecours, Gaétan Chrétien et Bruno Boisson- neault.Pour Ste-Marie, Daniel Beaulieu et André Martel ont répliqué.Par cette victoire, Princeville remporte la série 2 à 1 et accède à la finale.La deuxième rencontre, a, MARCEL rc L'INVENTEUR 3 \u2018 BUREAU THCHNIQUE FOURNIER Frocureura de Brevets d Invention 1440 ste-Catherine-Ouest (hambre 705 - Montréal (25) aa) A Cie Le Membres de l\u2018Associstion Cansdienne.des Ceurtiers en Valeurs Mobiliéres 2 AV.CHAUVEAU QUEBEC 4 TEL.: (TRES OBLIGATIONS: * Municipalités.* Commissions scolaires.\u2014 * Hôpitaux.* CEGEP.; Co) * Actions, etc.CONSULTEZ-NOUS Henri-Paul Dion 1570 Fs St-Louis qui a donné lieu a du jeu plutôt défensif, s'est termi- (suite à la page B-8) SERVICE de LAVEUSE PLESSIS REPARATION de laveuses, secheuses et CuisI- nieres de toutes marques y compris marque \u201cInglis\u201d apres garantre.Bijouterie Labrecque Reparation a domicile Vente | px - et a l'atelier.} et ii Réparation £7 909, ST-CALIXTE Î {, 1704, avé St-Louis TEL.362-7984 nr, 1 fen PLESSISVILLE, P Q 362-3778 Plessisvilde.Maisons Sectionnelles Plusieurs modèles différents avec ou sans abri Plans approuvés par la SCHL ce ROBERT FILLION ed Reparations de tous genres Plessisville - Tel.362-7506 s'adresser à Ca EE el Se CE SA hi JRE FAO 2 RE - vow AR i irl, Be cc SON = LOTUS CE 4 rai Pi Lu FRET \u2014 J awl Théâtre\u201d RTE rm pe NORMAN WISDON WN Il faut rappeler ici que les prestations sont généralement payées à toutes les deux (2) semaines.Ce chèque sera envoyé avec une autre carte pour les deux (2) semaines suivantes de chômage, sur laquelle il pourra encore rapporter, s'il a travaillé au cours de ces deux (2) semaines, les sommes gagnées.La déclaration du presta- La Feuille d'Erable, jeudi, ler avril 1976 \u2014 Page B-11 Laire, ou la petite carte, doit toujours être complétée le vendredi de la deuxième semaine, et mallée aussitôt.Un retard à compléter son rapport peut entrainer un retard dans le paiement de ses prestataires.EN RESUME Ce qu'il faut se rappeler, c'est que le fait de travailler une journée ou deux, ou même une semaine complé te, n'arrête pas le paiement des prestations d'assurance-chômage.C'EST CA QUI EST VRAI S'il y a des points de l'assu rance chômage que vous vou driez verifier ou mieux com prendre, vous pouvez les écrire dans la case prevue à cet effet.la decouper.la placer dans une enveloppe et l\u2019adresser à Com mission d'assurance chômage 150 Marchand, Drummondville Que.J2C aN] l'hôpital en folie \u2014 ) Plus amusant que es cinglés du camping = \\ C\u2019est t'y vrai que si je travaille plus d\u2019une journée, on va me couper mon chômage\u201d Non, un prestataire qui est en chômage pour des raisons autres que la maladie ou la maternité peut et doit accepter tout travail ou emploi convenable.Et le fait de travailler une journée ou deux, ou encore une semaine complète ne le coupe pas immédiatement de ses prestations d\u2019assurance-chômage.Cependant, il doit rapporter sur sa déclaration du prestataire (la petite carte) tous les montants pour les jours travaillés, en prenant soin d'inscrire ces montants dans la semaine où ils ont été gagnés et dans l\u2019espace prévu à cet effet sur la petite carte.On doit rapporter les montants bruts, avant les déductions.Il est très important, et il fait le répéter, de rapporter dans les semaines travaillées, les montants gagnés.Exemple: un prestataire travaille durant une semaine mais est payé dans la semaine suivante.Il doit inscrire la ; somme gagnée dans la première semaine, la semaine travaillée.Chaque petite carte que le prestataire reçoit par la malle couvre ordinairement deux (2) semaines de chô- C\u2019EST-Y VRAI QUE?\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mage a partir de la date indiquée dans une petite case, en haut.L'argent ainsi gagné en travaillant doit être rapporté parce que le prestataire ne peut gagner plus de un quart (Ya) du montant de ses prestations sans que ce montant soit diminué.Si des semaines gagnées en travaillant ne sont pas rapportées, elles peuvent entrainer un trop-payé et l\u2019assurance-chômage exigera un remboursement et tout ceci ne sera pas sans créer des retards dans le paiement des prestations.EXEMPLE Un prestataire dont le montant des prestations s\u2019élève à $100.00 par semaine a travaillé, au cours de ses deux (2} dernières semaines de chômage, trois (3) jours; une journée durant la première et deux (2) jours dans ESQUIMAUX EN ALASKA Li la deuxième semaine.Son salaire brut était de $25.00 par jour.Ainsi, sur s déclaration dans l'espace réservé à la première semaine, il inseri- Ta $25.00 et $50.00 dans l'espace réservé à la deuxième semaine.Pour la première semaine, il aura droit au montant entier de ses prestations, soit $100.00, parce que le $25.00 gagné ne dépasse pas le quart (a) de $100.00 alloué.Par contre, ses prestations de la deuxième semaine seront diminuées de la somme dépassant le quart (*4) de $100.00 ($25.) c\u2019est-a-dire: $50.00 salaire \u2014 $25.00 alloué: $25.00 Le montant de ses prestations sera donc diminué de $25.00.Il retirera donc pour cette semaine de chômage: $100.00 salaire \u2014 $25.00: $75.00 La Commission d'assurance-chômage devra lui verser, pour ses deux (2) semaines de chômage, un montant de $175.00.Comme les prestations sont maintenant imposables le montant inserit sur le chèque de chômage ne sera pas de $175.00 mais un peu moins à cause des déduc tions d'impôt qui auront éte faites.C'ESTT'Y VRAIQUE savez.vous ave: cHez {EIN N.B.Même si vous n'avez pas d'enfant vous pouvez maintenant bénéficier d'une partie du RABAIS FEDERAL EE) | EE Information: LT ATTENTION, cultivateurs et bucherons, vous pouvez vous procurer une scie PARTNER FSS mE a meilleur prix.Yum Vendue régulièrement au prix de $269.95, cette scie est réduite à $225.0 00 avec système électronique.AUSS! REDUCTION SUR LES HABITS DE MOTONEIGE ET DE SKI.TENE LAURIERVILLE 18 ANS 4 Adultes elisabeth weelz DETTE betina borgese Jf Til RP UE US RE LUTTE ETS Ad eva spitalerEE * ellen mark a joy markert VALERIE BOISGEL JACQUES NANG RE HORAIRE Ven.Lun à Jeu.TANGO\u201d à 7 heures TAMARA\u2019 à 8:30 h.\u201cSEXUALITE a 10 h.Sam.Dim.\u201cTAMARA a 6:45, 10:30 [2:30] \u201cTANGO : 8:15 h.[1:30] \u201cSEXUALITÉ\u201d: 9:30 h.[4 h.} ou 7/1 COMMENT J'AI ENTERRÉ MA VIE DE JEUNE FILLE VENDREDI à JEUDI du 2 au 8 avril | Théâtre Colonial PLESSISVILLE TEL.: 362-2228 Page B-12 \u2014 La Feuille d'Erable, jeudi, 1er avril 1976 1975 1975 1975 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1973 1973 1973 1973 1973 1973 8 1973 1973 1972 8 1971 1971 1970 1970 Vous cherchez une voiture d'occasion.Nous avons la CLEF pour vous Sas ct RAEN Edie || 0LDSMOBILE Oldsmobile 98, équipement complet Monte Carlo, toit vinyle, vitres élect., air clim.Vega GT Oldsmobile, ht, 2 portes, 455 p.c.Chevelle Sd, 4 portes, V-8, auto, SF, SD.Chevrolet 2 portes, Custom, 454 p.c.Olds.98 Lux., 4 portes, ht, équip.complet.Olds.Delta, 4 portes, SV, air climatisé Olds.Delta, 2 portes, toit vinyle Toronado, équipement complet.Chevrolet Custom, 2 portes, SV, toit vinyle.Oldsmobile 98, Lux., 4 portes, ht.Gremlin 6 cylindres, 3 vitesses man.Olds, 4 portes, ht, SV, toit vinyle.Chevrolet Impala, 4 portes, ht, air climatisé Olds 98, ht, 4 portes Olds Delta Royale, 4 portes, ht LTD, 4 portes, ht.Torino, ht, 2 portes Ford Cust 500, 4 portes, ht.Vega Renault R-17 Vega HST B automatique Pontiac HT, 2 portes Chev.Sta.W., air climatisé Thunderbird, 2 portes, ht, équipement complet Buick, ht, 4 portes Monte Carlo, sièges baquets.Thunderbird, 4 portes, ht, équipement complet Chevelle, 2 portes, 6 cyl.y {kV Y : ) Erk (TSE For mma ne men a nr 0 0 5005 0 ROSE J ; DTI: I TTL er = 0er Cr = 1e ve ANE "]