La feuille d'érable, 2 décembre 1976, Cahier 1

[" dp A es po Ag REE DRE SRE as VOL.32, No 36 \u2014 JEUDI, 2 décembre 1976 © 2 cahiers e Rédaction et administration à Plessisville © Les Publications Appalaches Ltée, prop.25C A Princeville Par Jean Fontaine et Georges A.Béchard PRINCEVILLE \u2014 Le maire de la Ville de Princeville, M.J.Maurice Talbot a remis jeudi dernier le 25 novembre sa démission comme premier magistrat de cette municipalité.M.Talbot se retire ainsi de la politique municipale après près de 25 ans de vie politique municipale.Il avait été élu conseiller à la fin des années \u201940 et c\u2019est au début des années \u201960 que ses concitoyens l\u2019avaient porté à la mairie.Depuis lors, il a dirigé les séances du conseil et ies équipes qu\u2019il a menés, ont, avec lui, procécé à de nombreuses réalisations.Il suffit de penser à l\u2019aqueduc municipal avec filtration naturelle terminée il y a une dizaine d\u2019année et qui fournit une eau de qualité; à l\u2019Hôtel de Ville moderne; à la réorganisation des services de police et de pompiers; à la rénovation urbaine au centre ville; au développement domiciliaire; à la Plage Municipale; à l\u2019aréna et à la bibliothèque Intermunicipales; au Parc Industriel; etc.A notre correspondant Georges A.Bé- chard de Princeville, M.Talbot a déclaré qu'il donnait sa démission pour s'occuper de ses affaires personnelles.Il a aussi ajouté qu'il jugeait avoir fait sa part pour sa ville.Rappelons en terminant qu'en plus d'être un maire actif pour Princeville, M.J Maurice Talbot a été le pere de 4 enfants qui sont maintenant mariés en plus de devenir un industriel prospére.M.Talbot a en effet des intéréts dans plusieurs firmes locales, soit le Marché Talbot Inc., Industrie Espadon et Prince Caravan.\u201c DERNIERE HEURE PRINCEVILLE (JF - GAB) - Au cours d'une séance spéciale tenue lundi soir, le conseil municipal de Princeville a nommé le Dr Mare St-Hilaire, dentiste, au poste de maire de la municipalité de Princeville, pour compléter le mandat de J.Maurice Talbot, qui prendra fin en novembre 1979.PLESSISVILLE \u2014 Se basant sur plusieurs critères bien établi, le Prieuré du Canada de l\u2018Ordre Très Vénérable de l'Hôpital St- Jean de Jérusalem a décerné dimanche dernier le 28 novembre par la voie du Commissaire Régional de la région 04, M.Guy Vad- boncoeur, un certificat attestant que la division 340 de l\u2019Ambulance St-Jean à Plessisville avait été choisie comme étant la plus méritante et la meilleure du Québec pour l\u2019année 1975.PAR: JEAN FONTAINE A l\u2019occasion d'un dîner causerie qui s'est tenu au Manoir Plessis de Plessis- ville, M.Vadboncoeur, commissaire régional rap- pelons-le, a remis à M.Camille Gagnon, qui est surintendant de la division plessisvilloise 340, le parchemin signé par les hautes autorités du mouvement de l\u2019Ambulance St- Jean.De plus, en reconnaissance de ses bons services depuis maintenant près de 20 ans, M.Raymond Collard, officier d\u2018état major régional et officier de liaison, a remis personnellement à M.Gagnon une réplique du parchemin du Prieuré.Plusieurs personnes assistaient à cette cérémonie et on notait la présence de quelques personnalités soit évidemment le commissaire régional Vadboncoeur, l'officier d'état Major Collard, le président du comité protecteur de la division 340, M.Lucien Vaillancourt et le deuxième vice-président de ce comité M.Benoit Jalléo.(| ne faudrait pas M.Camille Gagnon, surintendant de la division 340 de Plessisville reçoit ici des mains de M.Guv Vadboncoeur, commissaire régional, le parchemin attestant que Plessisville a été la meilleure brigade du Québec en 197).i [Photo Géles] oublier non plus les maires Jean-Marie Fortier et Jean Pau! Dubois respectivement de Plessisville Ville et de Plessisville Paroisse.REPENSER L'AMBULANCE ST-JEAN Dans une allocution de quelques minutes, M.Vad- boncoeur a précisé qu\u2019il était peut être temps de repenser la formule de I\u2019Ambulance St-Jean qui a été fondée au \\2ième siècle puisque le temps des croisades et de l\u2019Ordre très Vénérable était peut être passablement loin en arrière.|| faudrait selon lui faire un effort pour coller l\u2019'Ambulance St-Jean à la réalité de 1976 et de 1977 ainsi que du futur.Rappelons toutefois que le travail fait antérieurement n'avait certe pas été vain il a souligné que peut être il fau drait s'occuper par exemple des personnes âgées et des autres catégories de gens qui sont vraiment dans le besoin.Il a aussi déclaré qu'en 1975, au Québec, 4,000 ambulanciers ont donné pour environ 850,000 heures de bénévolat et que Plessisvitle faisait évidemment partie de ce nombre.Dans un autre ordre d'idée, M.Vadboncoeur ainsi que Camille Gagnon ont rappelé que malheureusement la population, à Ples- sisville comme ailleurs, é tait habituée à voir les am bulanciers faire du service dans des endroits comme les arénas et que cette population pendant à tord que les ambulanciers \u2018\u2019se devaient\u201d\u2019 d\u2019être là.DEJA 20 ANS M.Camille Gagnon a aussi insisté sur le fait qu\u2018en mai prochain, le 14 précisément il y aurait une manifestation grandiose pour marquer le 20ième anniversaire de la division 340 de Plessisville de l'Ambulance St-Jean et qu'à cette occasion il y aura une inspection dont il faudra se souvenir.A LYSTER LE REFLE REGLEMENT NO 5; $125,000 POUR LE SERVICE DES INCENDIES Par Jean Fontaine PLESSISVILLE \u2014 Mercredi soir le 17 novembre, c'était la première séance du conseil municipal après les élections municipales du 7 novembre.Après avoir été assermentés, le maire Elphège Boissonneault et les conseillers Liliane Mercier, Martin Binet (maire suppléant), Jean-Paul Lambert, Louis Ney, Joseph Henri Pomerleau et Marcel Beaudoin ont commencé leur travail en tant que nouveau conseil municipal de cette municipalité toute neuve.Us ont ainsi adopté le règlement d'emprunt no 5 au montant de $125,000.pour l'agrandissement du poste de pompier ainsi que pour l'achat d\u2019un camion citerne et d'équipement nécessaire au bon fonctionnement de la brigade locale des incendies.Actuellement, le poste des pompiers de Lyster possède un camion pompe avec échelle et la venue d'un nouveau camion, citerne celui-là, nécessitera l'agrandissement nous dit-on.Un monsieur Pérusse du Commissariat des Incendies doit d'ailleurs aller à Lyster prochainement pour dire aux responsables locaux du service des incendies ce qu'il leur manque au point de vue équipement.SUBVENTION ; i Suite à cela, il va sans dire qu'une demande de subvention a été adressée au Commissariat des incendies pour obtenir une subvention qui pourrait s'élever à 75% du coût total.Lors de la fusion des services de Lyster et de Ste-Anastasie, il y a quelques années, la subvention avait été de 83% ce qui était une très bonne subvention.D'AUTRES REGLEMENTS Lo D\u2019autres règlements orff aussi été adoptéé sinon transférés.Pour le règlement sur l'enlèvement des ordures, le règlemept 105 de l\u2019ex-municipalité de Lyster a été abrogé, annulé, et c'est son vis-à-vis, le règlement 185 de l\u2019ex-municipalité de Ste-Anastasie qui sera désormais le règlement no 3 de la nouvelle municipalité de Lyster et ce, concernant toujours les ordures ménagères.Il en a été de même pour le règlement 4 concernant les permis de roulottes.Le règlement 104 de l'ex-municipalité de Lyster a été abrogé également pour être remplacé par le règlement 200 de l'ex-municipalité de Ste:Anastasie qui d'été a-cepté pour être le règlement 4 sur les roulattes.le \u2018\u2019loyer\u2018\u2019 passera ainsi de $5.par mois A $10.AVIS DE MOTION Lors d'une prochaine séance, les conseillers se pencheront sur des règlements concernant les loisirs et le stationnement puisque des avis de motion ont été donnés à ces effets par les conseillers Liliane Mercier et Marcel Beaudoin.; En terminant, pour en revenir à la question du service des incendies, MM.les conseillers Joseph Henri Pomerieau et Jean-Paul Lambert ont été nommés pour siéger sur le comité des incendies.VOYEZ.NOTRE SPECIAL SPORTS HIVER.CAHIERB Page A-2 \u2014 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 2 décembre 1976 TV S E A _ PLESSISVILLE \u2014 2281, St-Calix Modèle WP3402NN léception de télévision simulée .AR transistorisée GRAND CHOIX DE MODELES pan TORT POUR CREE or cape te TELECOULEUR 26\" ; modèle wu9284MK MERCREDI JEUDI VENDREDI DECEMBRE \u2014 TE 4°\" transistorisé modèle wr3g02Mu , CL istori Modèle WT5573NW Réception de télévision simulée transistoriséee Réception de télévision simulée DE 25% REDUCTION \u2018 Réception de télévision simulée ELECOU CE SA 908 4 72 Pres \u201cINE PI ESS pa IN .ui e Dei .LEUR 26°\u2019 Modèle WU9320NS va liv der les TR ave $40 Pou dem péri com SRP) re EN pe Sur la route 116 aux rues St-Edouard et St-Louis LE CORONER GAGNE DEMANDE DES FEUX DE CIRCULATION SECURITAIRES PLESSISVILLE \u2014 Le coroner Jean gagné du district de Mégantic a adressé dernièrement au Ministère des Transports du Québec et aux autres autorités compétentes une demande pour obtenir des feux de circulation sécuritaires comprenant un système intégré de protection des virages a gauche pour les intersections de la route 116 et de la route 265 ainsi que pour l'intersection de la 116 et de l\u2019Avenue St-Edouard.Mardi dernier, de plus, le coroner Jean Gagné s'est rendu au conseil municipal de Plessisville pour faire appuyer cette demande par les édiles.Evidemment, le conseil a accepté cette demande d'appui et a adopté une résolution en ce sens.|! faudra maintenant attendre une réponse des responsables de la voirie provinciale.Par: Jean Fontaine UN TRISTE BILAN Mais pourquoi un nouveau système de circulation à ces intersections?A cette question le coroner Jean Gagné a répondu en disant qu\u2019il fallait se rappeler la tragédie mortelle survenue le ler octobre dernier et dans laquelle Mlle Cécile Marceau d'Ar- magh, comté de Bellechas- se, avait perdu la vie.Il faudrait aussi noter le nombre important d'accidents Survenus dernièrement.Avec la collaboration de la sûreté municipale de Ples.- sisville, le coroner Gagné a relevé 11 accidents de la circulation au cours des 10 derniers mois, lesquels ont causé la mort d\u2019une personne, Mlle Marceau, et des blessures à 7 autres en plus des $30,000 de dommages matériels.Toujours en collaboration avec la sûreté municipale, le coroner Gagné en est venu à la conclusion que les signaux conventionnels situés aux intersections 116 St-Louis et 116 St-Edouard sont peu efficaces et que les syste- mes avec signaux intégrés de protections des virages à gauche à l\u2019aide d'une fleche, comme il yenaa Princeville maintenant ay coin de la 116 et de la route de St-Norbert, sont plus sé- Curitaires et qu\u2019ils devraient être installés à Plessisville en raison aussi du débit élevé de la circulation venant particulièrement de Thetford-Mines vers Victoriaville ou Québec ou venant de Victoriaville vers Thetford-Mines ou Québec.Espérons qu'il ne faudra pas attendre une autre tragédie comme celle du ler octobre pour faire bouger les responsables de la voirie provinciale.LE REGLEMENT 436 EST ADOPTE PLESSISVILLE \u2014 Vous connaissez le fameux construction à Plessisville mais il vous faudra inclure 1 8 i e rue d Par Jean Fontaine construites des maisons d'habitation.Comme pour tous les règlements d'emprunt pourront le faire en livre à cet effet et ce, les 2 et DEPOTOIR A NEIGE » les personnes désir ant s'opposer à ce règlement se rendant à l'Hôtel de Ville de Plessisville pour signer le 3 décembre prochains de 9:00 hres à 19:00 hres, Trois soumissions ont été présentées en rapport avec l\u2019entretien du dépotoir à neige de la Ville de Plessisville.Les soumissionnai l'heure, L.Jam Inc.à $35.00 l'heure et H dernière soumission était non conforme, le res étaient Armand Bolduc et Fils à $27.00 ervé Nadeau et Fils à $25.00.Comme cette s édiles ont accepté l'offre la plus basse entre les deux autres et le contrat a été octroyé à Armand Bolduc et Fils de Plessisville.TRACTEUR INDUSTRIEL ET RETROCAVEUSE On a également ouvert les soumissions pour l'achat d\u2019une pépine, tracteur industriel avec retrocaveuse.Une première soumission de Machinerie Drummond s'élevait à Pour payer cet équipement et un autre non déterminé encore, le conseil a décidé de demander à la commission municipale de Québec l'autorisation d'emprunter pour une SUR LA TABLE DU CONSEIL PLESSISVILLE \u2014 Dans un rapport, le secrétaire-trésori Par Jean Fontaine er Benoît Laliberté a informé le conseil du coûtant des rues en asphalte réalisées en 1976 soit Vallée, Des Roses, Des Violettes, Coop et Des Bouleaux.Il en a coûté $37,297.24 pour I'asphaltage et $685.53 pour la pierre.Le conseil a a municipaux et ce au monta En marge du Tournoi Provincial février prochain, le conseil municip pprouvé ce rapport pour des nt de $37,982.77.x x x dans le bottin publicitaire et ce au montant de $25.00.x Le conseil demandera à M.J .R.Brayne, x x travaux exécutés aux chemins Bantam de Princeville, qui aura lieu du 21 au 27 al de Plessisville a acce pté de placer une annonce un ingénieur technique régional du Canadien National de faire exécuter des travaux de nettoyage des fossés longeant la voie ferrée en direction sud-ouest du ponceau milliaire 39.81 pour le début de décembre dans ce secteur.x x x en même temps que les travaux prévus Rappelons en terminant que le conseil municipal et les différents services travaillent beaucoup sur les nouveaux plans pour le budget 1977.PLESSISVILLE [FL] \u2014 Le club Kichetieu de Fiessisvite souper régulier, le commissaire industriel Harold Mailhot.Ci-haut, apparaissent MM.Benoit Jalléo, qui a fait une conférence écl de Plessisville; Marcel Trépanier, La Feuille d'Erable, jeudi, 2 décembre 1976 \u2014 Page A-3 Corriveau, qui a présenté le conférencier.de Victoriaville - Irené Boivin, qui air sur l\u2019Association des Hommes d'Affaires président du club Richelieu; Harold Maithot et Adrien recevait lors de son récent Arthabaska - Warwick, Ma remercié le conférencier; {Photo FL] \u201cLa région des Bois-Francs pourrait devenir le dième pôle économique\u201d Par: France Lemenn PLESSISVILLE (FL) \u2014 Monsieur Harold Mailhot, commissaire industriel des villes de Victoriaville Arthabaska - Warwick était le conférencier-invité du Club Richelieu de Ples- sisville, mardi soir le 23 novembre dernier.Celui-ci à fout d\u2019abord voulu donner UN compte-rendu de ce qu'avait accompli jusqu\u2019à maintenant le commissa.riat-industriel de ces trois villes.En effet, depuis trois ans et demi environ que monsieur Mailhot occupe le poste en permanence de commissaire-industriel, il s\u2019est particulièrement penché sur les nouvelles entreprises et les promotions in.dustrieiles; mais monsieur Mailhot s\u2019est empressé de souligner qu\u2019il n\u2019avait pas exactement fait de promotions industrielles préférant plutôt insisté pour que les industries se développent d\u2019abord dans leur ville et leur région.OBJECTIFS Les objectifs du commissariat industriel de Victoriaville - Arthabaska - War.Wick ressemblent assez étrangement au programme électoral du candidat libéral dans Arthabaska, monsieur Denis St-Pierre.Ces objectifs sont donc l\u2019obtention du cinquième pôle économique; selon monsieur Mailhot, la région serait apte à devenir ce cinquième pôle grâce à son bassin de population qui est maintenant d'environ 100,000 habitants.! y à aussi la question de la transquébécoise qui donnerait des embranchements favorables aux cing villes soeurs (Warwick, Arthabaska, Victoriaville, Princeville, et Plessisville).De plus, l'aéroport de Victoriaville qui à maintenant 2,550 pieds de longueur et qui n\u2019est pas gravelée ni éclairée pourrait bien d'ici le printemps prochain avoir 4,000 pieds de longueur et serait asphaltée et éclairée; donc, il y aurait service continuel, jour et nuit.Monsieur Mail- hot à aussi fait allusion de bâtisses industrielles qui pourraient être louées aux propriétaires d'entrepri ses; il s'agirait de bâtisses amovibles.Les autres ob jectifs caressés par mon sieur Mailhot sont le déve loppement touristique dans les Bois-Francs, par le biais notamment du Festi val de I'Erable qui pourrait devenir d'envergure provincial tout comme le Car naval-Souvenir de Chicou timi; la région des Bois.Francs pourrait servir de région pilote en matiere de production laitière et agricole; et aussi axer sur l'école du meuble, pour la formation d\u2019une main d\u2019oeuvre qui aurait à coeur du développement encore plus sensible de cette industrie qui revalorise notre région.A long terme, le commis- Saire-industriel Maithot favoriserait des cours qui seraient donnés pour le développement économique de \\ (Harold Mailhot) la region des Bois Francs.ROLE COMMISSAIRE INDUSTRIEL Après bien des qualificatifs se rattachant surtout au niveau social de ce que doit être le commissaire industriel, monsieur Mailhot définit son titre comme celui qui aide et conseille les propriétaires et responsables des industries de la région; c\u2019est-à-dire leur offrir toutes les facilités de services internes; aider les industries déjà existentes; obtenir pour les industries des subventions gouvernementales.Enfin, toujours selon monsieur Mailhot, le commissaire industriel doit mettre à la disposition des propriétaires d'industries sa compétence, ses conseils et même ses recommandations.PLESSISVILLE \u2014 M.Harold Mailhot, commissaire industriel de Victoriaville - Arthabaska - Warwick, était le conférencier invité du club Richelieu de Plessisville, la semaine dernière.[Photo FL | Oy Page A4 \u2014 La Feuille d'Erable, jeudi, 2 décembre 1976 Ediôrial @D GOUVERNEMENT QUEBECOIS Vendredi dernier, le nouveau premier ministre René Lévesque présentait au Québec l'équipe ministérielle des prochains mois.Nous disons bien: des prochains mois, car le premier ministre lui-même a bien insisté sur ce mandat à court terme.Dans un état moderne, deux raisons nous semblent militer en faveur d'une équipe ministérielle temporaire.La première, c'est quelque chose de circonstancielle comme ce bond prodigieux effectué dans la députation péquiste issue du scrutin du 15 novembre.Il y a 11 fois plus de personnes a devoir faire leurs preuves.Pour un parti nouveau [il en est à sa troisième élection seulement] c'est vraiment tout un défi.Les personnes qui accèdent \u201cprovisoirement\u201d aux fauteuils des ministres le font tous bardés de diplômes et, presque tous, étrangers à l'administration ministérielle.Au lendemain d'une élection qui a fait tant appel au renouvellement de la moralité publique, nous aurons donc la chance de vérifier s\u2019il est vrai ou faux de considérer la politique comme un facteur de pourrissement moral.Qu'après un certain temps de service, l\u2019un ou l'autre redevienne simple député, parce que la tâche ne lui convient pas, ce serait normal de I'accueillir ainsi.Ou encore, qu\u2019un changement soit effectué pour éviter un encrassement du char de l'Etat, ce serait tout aussi louangeur.Dans une telle perspective de service, nous apprécions d'autant plus l\u2019insistance mise par René Lévesque sur le rôle premier et irremplaçable de chacun: la fonction du député intègre.Tout le discours et même la manière de lancer le nouveau gouvernement s'adressent vraiment à nous le peuple québecois pour que nous changions aussi notre style et nos idées vis-à-vis les hommes politiques.La vie publique de la majorité des députés est relativement assez brève pour que nous puissions dire avec justesse que le député est un \u201cfonctionnaire temporaire\u201d de l'Etat, un fonctionnaire préposé aux problèmes collectifs qui nous confrontent.À la différence de l'animateur social, du préposé à l'assurance-chômage ou du conseiller financier, lesquels travaillent tous sur des cas individuels, le député d'aujourd'hui doit travailler en équipe sur les besoins collectifs d'une région.Et c'est cette attitude qui s'impose à nous comme deuxième raison de\u2018 nommer temporairement des ministres.Avant de s\u2019enfoncer trop loin dans I'administration bureaucratique des dossiers, le nez rivé a la fenêtre, il est bon que du bas en haut de I'échelle on soit obligé de prendre ses distances.Pour nous les citoyens de la base, les députés du quotidien, il est méme bon que nous perdions cette fâcheuse manie de croire qu'un ministre ça rapporte plus qu\u2019un député.La présentation des ministres-députés nous laisse croire que nous avançons dans la prise de conscience de nos responsabilités collectives.Espérons que chaque citoyen en profitera à son tour pour travailler un peu plus à la vie sociale du Québec de maintenant.Denis Prescott ae Gérard Lessard Agenda des activités à venir LUNDI, le 6 décembre: C\u2019est la soirée de la fraternité: c\u2019est la soirée qui apportera la joie de Noël à ceux dont les Fêtes leur réservent peu de bonheur.Le Conseil 2527 assurera, encore cette année, la responsabilité de la grande soirée de la \u2018\u2018Guignolée\u2019\u2019.Toute la population réserve un accueil très chaleureux au \u2018\u2018guignoleux\u2019\u201d\u2019.Que chaque frère chevalier fasse équipe pour le succès de cette belle tradition.Tous les dons reçus seront versés intégralement à \u201cI'Oeuvre du Partage\u201d pour ensuite en faire une distribution plus adéquate.Pouvons-nous compter sur votre disponibilité d\u2019un soir pour faire des heureux?Inscrivez immédiatement votre nom au tableau des bénévoles à votre salle du Conseil.DIMANCHE, le 12 décembre: Le déjeuner aux \u2018\u2018beans\u2019\u2019 nouvelle formule sera répété le 12 décembre prochain.Le menu nouvelle formule fut fort -apprécié au déjeuner précédent.Vous avez le goût du \u2018\u2018revenez- y''?Procurez-vous votre carte immédiatement.C'est le déjeuner du frère chevalier accompagné de sa famille et de ses amis.LUNDI, le 13 décembre: Assemblée régulière mensuelle de votre Conseil.La présence de chacun des membres est précieuse à l'assemblée du mois.Vos officiers apprécient vos suggestions pour un fonctionnement encore plus efficace du Conseil.L'agenda de cette assemblée est chargé.Raison de plus d'être présent.DIMANCHE, le 19 décembre: Noël est la fête de l\u2019Amour! Le 19 décembre est la journée du \u2018\u2018Noël de l\u2019Enfant\u2019.Fidèle à sa tradition, les officiers de votre Conseil se préoccupent de la joie des enfants de ses membres.Retenez la journée du 19 décembre pour apporter la joie de Noël aux vôtres.Ce sera la fête de l\u2019enfant! Le Conseil 2527 Le publiciste ak ENIX TTT) Fondée en 1945 par Jean-Paul Houde C.P.160 - 1646 St-Laurent - Plessisville - Tél.[819] 362-7049 - Publié par \u201cLes Publications Appalaches Ltée\u201d, Plessisvilie, Qué.imprimée aux ateliers de \u201cIMPRIMERIE POULIN LTEE\u201d St-Joseph de Beauce, Cté Beauce.mn ext ra » Courrier de la S B B B deuxième classe.dB) Enregistrement an Membre des No 0592 - Hebdos du Canada Cu, as 4 On a\\ Abonnements: Canads: $6.00 pour 1 an - $4.00-pour 6 mois Etats-Unis: $8.00 pour un an.Tous droits réservés sur la reproduction des annonces ou des nouvelles de notre journal Président (Publication Appataches Ltée): Gaston Bergeron Publicitaire: Michel Bourgouin Rédacteurs: Jean Fontaine, ard Lessard Collaborateurs: France Lemelin Georges À.Béchard, Princevilie Mme Gabriel Boucher, St-Ferdinand Secrétaire: Luce Marois \u2014 Comptabilité: Anarte Wright ASSOCIO REVUE par ginette RICHELIEU PLESSISVILLE Il y aura souper régulier pour les membres Richelieu de Plessisville mardi le 7 décembre à 18:30 hres au Manoir Plessisville.Tous les membres sont les bienvenus.ASSEMBLEE FEMMES CHRETIENNES Il y aura assemblée des Femmes Chrétiennes mardi le 7 décembre à 20:00 hres au Centre d'Etude.Cette soirée sera une SOIREE SPECIALE car en plus du sujet à l'étude présentement on se préparera ensemble à la belle fête de Noël en présentant la Couronne de l\u2019Avant.Venez nombreuses on vous attend.CLINIQUES PREVENTIVES \u2014 CLSC DE L\u2019ERABLE SEMAINE DU 5 DECEMBRE: MARDI 7: PLESSISVILLE \u2014 C.L.S.C.DE L\u2019ERABLE \u2014 Clinique puer.et imm.\u2014 14:00 à 15:30 hres.MERCREDI 8: PLESSISVILLE \u2014 C.L.S.C.DE L'ERABLE \u2014 Clinique puer.et imm.\u2014 14:00 à 15:30 hres.JEUDI 9: LAURIERVILLE \u2014 Collège Ste-Julie \u2014 Clinique puer.et imm.\u2014 14:00 à 15:00 hres.FERMIERES DE PLESSISVILLE PLESSISVILLE [GR] \u2014 Les dames fermières de Plessisville se sont rendus nombreuses à la réunion du 19 novembre dernier et elles ont semblé apprécier le conférencier qui a parlé sur l'alcoolisme.La prochaine rencontre aura lieu lors de l\u2019assemblée régulière le 21 décembre: Artisanat, robe de toilette et coussins de fantaisie, sans oublier Art Culinaire.Ce sera soirée d'échange de cadeaux.Il faut étre trés généreuse a cefte occasion puisque dans quelques semaines ce sera la fête de Noël.On \u2018y souhaite la bienvenue - apporte ta générosité - Amène-toi chez nous, on t'accueille.La publiciste CARREFOUR DE SOBRIETE LES BARBITURIQUES: SYMPTOMES: a) Les plus fréquents: somnoience, dépression, anxiété; ivresse apparente: démarche ébrieuse, troubles du langage.b) Les plus graves: hébétude ou même stupeur dans les cas graves, pupilles dilatées, agitation, tremblements, hallucinations, crampes abdominales, quand le besoin de drogue se fait sentir.NOUVEL INSTRUCTEUR A L'ESCADRILLE 814 OPTIMISTE PLESSISVILLE (JF) \u2014 M.Ernest Nadon est maintenant un des instructeurs de I'escadrille 814 Optimiste des Cadets de I\u2019Air.Dans un communiqué de presse, M.Jean-Paul Roux, le publiciste de cette organisation nous apprenait que M.Nadon s\u2019occupera de la musique.|! projette d'ailleurs de former une fanfare pour l\u2019escadrille et déjà 28 jeunes se sont Inscrits à ces cours.L'une des tâches principales de M.Nadon sera de se procurer les instruments nécessaires et ce avec la collaboration de MM.Raymond Marcotte et Simon Poisson.Le sergent Boudreault de Valcartier a fait un excellent rapport sur sa dernière inspection de l'escadrille.Notons que deux nouveaux cadets de Lau- rierville et un autre de Princeville font maintenant partie de l\u2019escadrille 814.C'est vendredi le 10 décembre à compter de 19h.- 00 que les parents des cadets et les cadets tiendront leur rencontre annuelle de Noël à la Polyvalente de Plessisville toujours.Rappelons en terminant que M.Michel Soulière du Club Optimiste qui agit comme membre du comité protecteur de l\u2019Escadrille a remis un chèque assez substantiel dit-on au président Raymond Marcotte comme contribution du club de Plessisville à cette activité pour la jeunesse.En fait, les troubles de l\u2018intoxication aux barbituriques ressemblent à ceux de l\u2018intoxication à l\u2019alcoot.DANGERS: Dépendance, mort par surdosage, convulsions, mort par sevrage (manque), coma, folie.Prochaine rencontre au Carrefour de Sobriété le 2 décembre à 20: 15h.au sous-sol du presbytère de Laurierville.Entrée gratuite.POLYVALENT DE PLESSISVILLE Rencontre parents - professeurs à la Polyvalente, mardi le 7 décembre 1976 à 20:00 hres.INFORMATION \u2014 A.F.E.A.S.Mardi dernier, à la réunion de l\u2019A.F.E.A.S., M.Denis Belleville nous a présenté un diaporama des plus intéressants sur la préparation des peaux (vache, veau) pour le cuir.Pour plusieurs d'entre nous les différentes étapes de la préparation du cuir nous étaient complètement inconnues.Afin de compléter l\u2019information, M.Yves Carrignan, nous a montré différentes sortes de peaux et produits transformés (bourses, ceintures, jupes, vestes, etc.).Nous avons même appris que nous pouvions confectionner certains morceaux nous-mêmes.; A l\u2019occasion de la réunion, le comité des arts ménagers a fait appel aux membres pour la préparation du buffet pour notre réveillon.Celles qui sont intéressées à participer en préparant un plat, téléphoner à Lise Lévesque 362-2957 ou à Ghislaine Mercier 362-7943.n _ ; Ne pas oublier que notre réveillon de Noël aura lieu le 14 décembre prochain à la Salle des Chevaliers de Colomb.!! y aura aussi échange de cadeaux.A bientôt Bon temps Bon oeil Service de pastorale Cette semaine n'a pas été fertile en création de nouvelles activités.Ce fut plutôt comme une sorte de mise en ordre des projets amorcés.Ainsi il a fallu planifier les activités de formation de la personne, en secondaire 1 et 2 d'ici à Noël.Les célébrations pénitentielles de l\u2018Avent occuperont bientôt tout notre temps.Pour cause de maladie, nous avons reporté à plus tard la réunion du comité de vie chrétienne.Nous espérons toutefois nous mettre en route avant Noël.|| n\u2019en sera pas de même pour la Veillée Biblique.11 est matériellement impossible de présenter une soirée de qualité avant la période d'activités des fêtes.Si nos possibilités nous le permettent, nous ferons, pour l\u2018instant, une veillée de prières sans la dimension de l'expression corporelle et musicale.Actuellement, il semble exister dans les groupes d'élèves les plus avancés, une forte préoccupation au sujet du spiritisme, de la réincarnation et des extra-terrestres.En collaboration avec l\u2019enseignement religieux, nous essayons de clarifier ces sujets.Annette Bélanger « Denis Prescott ( SN Bonne semaine, La réponse à vos problèmes est peut-être au coin de la rue.Prenez une marche et allez voir! mc OR.\\_ Marchez.Dès aujourd\u2019hui._ UW = MD) ee 4 A te mp om om La Feuille d'Erable, jeudi, 2 décembre 1976 \u2014 Page A-5 ASSOCIATION DES GENS n \u2014 D'AFFAIRE DE PLESSISVILLE M.ALAIN TANGUAY étant récemment gradué de la faculté de pharmacie de l'Université de Montréal, désire informer la population qu'il a fait l'acquisition de la \u201c PHARMACIE J.D.BERNIER wi : Du même fait, les services dis pensés seront les mêmes.\u201cee 14 a } © ei 5 a M.Tanguay est le fils de M.et Mme Fernand Tanguay de cette ville.PLESSSISVILLE [JF] \u2014 Voici le bureau de direction de l'Association des Gens d'Affaires de Plessisville.Assis, Mlle Yolande Rouleau, M.Gaétan Dubuc, M.Roger Dubuc, Mme Madeleine Germain, Mme Roselyne Martin.Debout, MM.Réjean Dubois, Raymond Rouillier, Robert Mercier, Benoît Jalléo et le président, M.Gaston Gingras.N'apparaissait pas pour une très bonne raison, M.Gérard Lessard.{Photo Géles] ormmsrs LE PLUS GRAND CENTRE PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Les Optimistes de Prince- ville ont reçu une déléga- 1 tion de Ste-Foy, club parrain, à l'occasion d'un souper qui a réuni un important groupe de participants.On a profité de l'occasion pour rendre hommage a trois bonnes volontés oeuvrant chez les Opti- = * mistes locaux soit MM.Roland Houle, Guy Cartier et le Dr Mare St-Hilaire.M.Roger Doucet président actuel, a dirigé les activités du souper à l'hôtel Manoir.HE \u2018gr Accueil aux Nouveaux venus PRINCEVILLE (GAB) \u2014 L'aceeuil aux nouveau-ve- nus, à Princeville, est un point sur lequel l\u2019un des vice-présidents de la Chambre de Commerce locale a éveillé l'attention.Le président, M.René Sévi- gny, et les membres ont convenu de faire un examen élaboré de cette question; un comité pourrait Votre marchand Prestige a tout ce être formé en vue d'aider les nouveaux arrivants à QU\u2019il faut pour vous rendre la vie facile s'intégrer plus facilement et plus rapidement dans le TIRAGE D'UN GROS LOT $1,000, 00 en bons d'achat milieu.Une autre suggestion a été soumise pour que la Chambre de Commerce ler prix: $500.00 2eme prix: $100.00 ps _ 3ème prix: $100.00 \u2014 fasse un examen, un par 7 6 autres | un, des problèmes qui surgissent dans la localité, suggestion qui est également retenue.1 rem - = = AGE D'OR e® @ Prix Ss.PRINCEVILLE (GAB) \u2014 1° SE de $50.00 Le La direction du club d'Age © AN d'Or de Princeville est EN Ÿ maintenant au complet NN: pour la prochaine année.M.Eugène Grondin occupe le poste de président et Mme Yvonne Brochu celui de vice-présidente.Mme Georgette Lassonde est trésorière alors que le R.F.Jean-Baptiste Rheault voit de nouveau au travail du secrétariat.L'équipe des responsables comprend également Mme Antonio Sé- vigny ainsi que MM.Hervé Lecours et Robert Fournier qui forment le groupe des directeurs.VENEZ FAIRE UN TOUR CA VAUT LE DEPLACEMENT CHEZ Rosaire Gosselin Inc.767 ST-LOUIS - PLESSISVILLE - 362-7507 \u2014 ag OL ue wn Page A-6 \u2014 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 2 décembre 1976 Centre Main d'Oeuvre du Canada a Plessisville POUR PLESSISVILLE \u2014 2 menuisiers avec carte de compagnons.\u2014 1 chauffeur d'autobus.\u2014 1 mécanicien réparateur de métiers à tisser.\u2014 1 barmaid pour les fins de semaine.POUR VICTORIAVILLE et la région \u2014 1 ouvrier d'atelier de fabrication de noyaux de fonderie.EMPLOI INTÉRESSANT Dame ou demoiselle libre, assez âgée, assez instruite, de belle apparence et bonne éducation pour le public.Cette personne si elle le désire sera logée privément et nourrie gratuitement chez moi, et il y aura salaire intéressant pour travail de bureau et secrétaire.Ecrire à C.P.160 La Feuille d\u2019Erable DEMANDE NO 231\" \u2014 1 dessinateur junior en mécanique \u2014 1 technicien de l'ordonnancement de la production.\u2014 1 laveur de vaisselle.\u2014 1 aide-cuisiniére.EMPLOIS DIVERS \u2014 1 machiniste d'entretien pour Contrecoeur, expérience sur machine lourde.Salaire $7.à $8.de l'heure.\u2014 1 conducteur d'aliseuse pour Sherbrooke, expérience en usinage et aléseuse verticale.Salaire $5.00 à $5.60 - heure.\u2014 2 soudeurs pour Montréal, expérience requise sur soudure haute pression, carte nécessaire.\u2014 tireurs de joints pour Montréal et Châteauguay, expérience requise.Salaire $6.81 - hre Ces offres sont valables pour les hommes et les femmes.À la semaine prochaine pour d'autres offres de votre Centre de la Main-d'Oeuvre du Canada.ABONNEZ-VOUS A LA FEUILLE D'ERABLE CL 1 La Caisse de Noël c\u2019est de l\u2019épargne pratique et facile! Un petit dépôt chaque semaine vous accumule sans effort un beau magot au bout de l'année.Pour Noël vous pouvez retirer tout l'argent qu'il faut.Bien plus, plusieurs Caisses organisent des concours ou vous pourriez gagner un beau montant d'argent.Renseignez-vous auprès de votre Caisse Populaire locale.Inscrivez-vous à la Caisse de Noël 7 MAISON A VENDRE MAISON de 52 pièces avec une partie du sous-sol fini, libre le Ter janvier 77.Construction de 5 ans.Informations: DONALD BELLEMARE TEL: 362-2350 HOPITAL ST-JULIEN 200 lits, psychiatrie à long terme recherche: OMNIPRATICIEN (temps plein ou temps partiel) Le candidat doit être en règle avec la Corporation et être d\u2019un âge moyen.Semaine régulière de travail de 35 heures et bénéfices marginaux habituels.(Vacances annuelles de 4 semaines, fonds de pension, 13 congés fériés payés, etc.).Salaire annuel jusqu\u2019à $32,600.00 dépendant de l\u2019expérience.Pour plus amples informations, communiquer avec: M.René Houle, c.a.La chorale féminine St-Calixte n'est plus VIVE LE CHOEUR ALLEGRO PLESSISVILLE (JF) \u2014 Par voie de suggestions cachetées, les membres de la Chorale Féminine St-Calix- te se sont trouvé un nouveau nom lors d\u2019une de leur réunion qui a eu lieu le 17 novembre dernier.À la suite de ces nombreuses suggestions, il y en a eu 79, un choix a été fait et c\u2019est celui de Mme Pierrette Trudel qui est directrice de la chorale qui a été choisie.Désormais, la Chorale Féminine St-Calixte n'est plus mais le Choeur Allégro prendra la place.On ne parlera désormais plus de la Chorale Féminine St-Ca- lixte mais bien du Choeur Allégro.Pour remercier Pierrette Trudel, les membres ont décidé de lui remettre un cadeau souvenir.Les pratiques du Choeur Allégro auront lieu le mercredi comme avant et les 46 femmes et filles qui en font partie continueront à participer à leur principale activité hebdomadaire sont la messe de 11.15 hres le dimanche matin.Une invitation est d\u2019ailleurs toujours lancée aux nouvelles recrues qui seraient intéressées à joindre les rangs.STE-CATHERINE Toujours le 17 novembre, les membres ont décidé également de fêter la Ste- Catherine et Mme Rose Bé- rubé a vu son nom tiré au hasard afin qu\u2019elle joue le rôle de la Catherinette 1976.Noblesse oblige, Mme Bé- rubé a tenu à étirer elle même la tire de la Ste-Ca- therine dans la joie et \u2018entrain de cette fête annuelle.Parmi les invités, il y avait évidemment le curé Charles Cloutier et M.Armand Bégin qui est stagiaire au presbytère St-Ca- lixte.Ces derniers ont particulièrement encouragé les dames à continuer de fraterniser dans cette atmosphère amicale.Rappelons que c\u2019est Lucille Ju- tras qui était animatrice de cette soirée du Choeur Al.légro de la paroisse St-Ca- lixte de Plessisville.oui, téléphoner : Désirez-vous un revenu supplémentaire, sans déranger votre emploi présent.Aucun porte à porte.-Si Demander Alain 362-3770 T'ES CAPABLE Aimeriez-vous que votre temps libre vous rapporte?Nous vous offrons un travail à temps partiel où vous pouvez atteindre de $100.00 à $400.00 par mois, selon le nombre de soirs dont vous pouvez disposer.Pour = couples mariés ou personnes sérieuses.Téléphoner a 362-3956 entre 17 et 18 heures.Centre d'accueil pour enfants mésadaptés sociaux (garçons 12 à 18 ans) CHEF DES SERVICES AUXILIAIRES FONCTIONS: Le chef de Services Auxiliaires répond des besoins du département correspondant aux services généraux de l'institution, tels que cuisine, buanderie, entretien ménager, maintenance.II est aussi responsable des approvisionnements.EXIGENCES Scolarité: diplôme d'études secondaires, formation professionnelle dans au moins deux des domaines spécifiés dans le sommaire des fonctions plus une année de spécialisation en techniques administratives ou l'équivalent.EXPERIENCE DE GESTION 1 an REMUNERATION Selon les normes du Ministère des Affaires Sociales.Adresser Curriculum Vitae au Directeur du Personnel Mont Villeneuve St-Ferdinand, Cté Mégantic No 415-02-000365-76 Demanderesse AVIS PUBLIC EST PAR LE PRESENT donné que les effets mobiliers du défendeur, saisis en cette cause seront vendus à rue Bernier à St-Ferdinand le Tième jour de décembre 1976, & dix heures de I'avant-midi, savoir: 1 automobile de marque Meteor 1968, station, partant, lic.no F-177-848 LESQUELS EFFETS se ront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.DONNE à Plessisville ce 27ème jour de novembre 1976.J.G.Boissonneault, huissier 1937 St-Louis Plessisville DANS LA COUR PROVINCIALE INTHE PROVINCIAL COURT Quincaillerie Létourneau Ltée Plaintiff vs Directeur général Ecrire à: B.BOUTIN, Hôpital St-Julien 870 APP.5 ST-LOUIS, St-Ferdinand, P.Q.PLESSISVILLE (418) 428-3788 = MONT VILLENEUVE canoe PROVINCE de-of QUEBEC District de-of Arthabaska Gérald Carey Défendeur Defendant PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Goods and Chattels of the defendant, seized in this cause will be sold at Ber- nier Street in St-Ferdinand the 11th day of december 1976, at ten o'clock in the morning, to wit: 1 Meteor 1968, station bearing lic.No F-177-848.THE SAID Goods and Chattels will be sold, for cash, to the last and highest bidder.GIVEN at Plessisville this 27th day of november 1976.J.G.Boissonneaulit, bailiff 1937 St-Lovis Piessisville { ! CEREMONIE D\u2018ADMISSION AU CLUB 4-H FEMININ DE PLESSISVILLE PLESSISVILLE [JF] \u2014 Dimanche le 28 novembre, une quinzaine de jeunes filles ont participé à une cérémonie d'admission au club 4-H féminin de Plessisville.Sous la présidence de France Lavoie et sous la responsabilité d= Anne Marie Hanser, les 15 nouvelles du 4-H féminin ont rejoint les autres membres qui étaient aussi au nombre de 15 environ.Plusieurs parents ont assisté a cette activité des plus intéressantes.[Photo JF) \u2014 AVIS \u2014 ] Un nouveau comptoir des postes pour: dépôt de lettres mandats - lettres recommandées - colis, etc.au 2206 ST-LOUIS PLESSISVILLE vous servir.Mme CLAIRE LABRECQUE se fera un plaisir de ATTENTION AMATEURS D\u2019AUTO-NEIGE VENTE DE PIECES D'AUTO-NEIGE GROS ET DETAIL Pour toutes les marques MARCEL NOEL 3070 RUE ST-CALIXTE | PLESSISVILLE TEL: 362-6654 ATTENTION MAINTENANT OUVERT A LA CANTINE DE L'ERABLE (EN FACE DU C.LS.C.) VOUS TROUVEREZ: Biscuits et bonbons en vrac Tartes faites à la maison Liqueurs- Cigarettes- ETC.10% D'ESCOMPTE sur tout achat de biscuits jusqu\u2019au 15 décembre Merci à l'avance de votre encouragement Ce \u2014 + La Feuille d'Erable, jeudi, 2 décembre 1976 \u2014 Page A-7 > UN BAL MASQUE _ ST-FERDINAND D'HALIFAX [JF] \u2014 Le club Optimiste de St-Ferdinand d'Halifax tenait dernièrement pour ses membres un bal masqué.Une vingtaine de membres étaient costumés pour la circonstance.On reconnait ici le président Daniel Binette et l\u2019ex-président, Richard Cloutier, en compagnie de la gagnante, le, pardon la robot.{Photo JF] Nous venons de conclure un achat spécial de TELECOULEURS-MEUBLES 26\u201dXL100 DERCA 695.Modèle CGA 658 ou GU 728 ss x te « Modèle traditionnel CGA 658 Chaque modèle groupe toutes les célèbres caractéristiques XL-100 de RCA pour vous donner une merveilleuse image en couleurs et un rendement d'une permanence fiable e Puissant châssis XL-100 qui donne une image éclatante aux couleurs vives ® Tube-image 26\" Super AccuColor a matrice noire qui apporte une remarquable acuité au contraste e Transistorisation à 100% qui assure un fonctionnement sans surchauffe ® AccuMatic 4 à bouton unique qui Re ee \u2019 ~ _ règle la luminosité, l'intensité de Modèle méditerranéen Achetez tôt la Couleur.le contraste et les ® Accord precis automatique (AFT, qui rend la syntonisation plus précise ® Modules enfichables et chassis basculant qui facilitent l'entretien iid TPE 3 dn \u201d | == | rE XR red Lg APPAREILS FLECTRIQUES @ pour la période Choisissez votre style des fi étes de meuble préféré Ces modèles, tous deux fabriqués de placages en pacanier de Valence et ornés de poignées simili-cuivre ainsi que d'attrayantes moulures, sont munis de roulettes encastrées pour votre commodité.Choisissez le traditionnel ou le méditerranéen \u2014 de toute façon, vous obtenez le Superbe rendement et la fiabilité XL-100 de RCA.le tout à un prix que vous ne pouvez ignorer! \u2014 wo ew MARCHANDS DE M Page A-8 \u2014 La Feuille d'Erable, jeudi, 2 décembre 1976 Ligue Intercités Molson des Bois-Francs Princeville se moque de Plessisville 10 à 5 PLESSISVILLE (JF) \u2014 Quand une équipe joue mal au hockey et que leurs adversaires se sentent en excellente forme et qu'ils patinent avec ardeur, il arrive tres souvent que ceux qui jouent médiocrement se retrouvent avec une défaite sur les bras et toute une défaite.Dimanche dernier le 28, le Manoir de Princeville rencontrait Plessisvilie et la joute s'est terminée 10 à 5 pour Princeville et ce à la grande joie de nombreux partisans qui se sont bien amusés pendant que les spectateurs plessisvillois étaient très déçus de la performance de leurs porte- couleurs.La première période s'est terminee 3 à 0 puisque le gardien Eddy Ruel s'est vu déjouer par Claude Fortier à deux reprises ainsi que par Gérald Lecomte.Des mentions d'assistance ont été décernées à Réal Lecomte, Jerô- me Lecours et à Claude Fortier sur ces trois premiers buts.Au début de la troisième, Princeviile a dominé le jeu entièrement, tout comme il l'a fait en première.Trois autres buts se sont ajoutés, celui de Pierre Lefebvre assisté de Réal Lecompte et de Jacques St-Pierre, celui de Jérome Lecours aidé de Gilles Fortier et autre de Gilles Bouché qui à capté une passe de Roger Provencher.Vers la fin toutefois, Plessisville a semblé se réveiller avec deux buts en un peu plus de deux minutes.Le premier a été réussi en avantage numérique par Michel Tremblay qui avait reçu des passes de Charles Breton et de Gaby Michaud et un second de Charles Breton qui avait été aidé de Gerald Ouellet et de Gaby Savoie.Au dernier engagement, Princeville a marqué encore à quatre reprises alors que Plessisville en réussissait seulement trois.Les buts du Princeville ont été réussis par Rosario Gaulin aidé de Luc Bernier et de Normand St-Pierre, par lart, peinture, AVIS tapisserie.e POSE par des experts e OUVRAGE garantie e NETTOYAGE de tapis à la vapeur e LOCATION de sableuse pour planchers T.POULIN & FILS INC.Tél.: 362-7245 1562 SAVOIE PLESSISVILLE, e ESTIMATION GRATUITE pour achat de: tapis, pré- 1094 des Bouleaux J.B.Boulanger courtier 357-8711 ROULOTTE 14' chauffage à l'huile.Libre immédiatement.I.1064 Des Bouleaux Admissible au rabais fédéral.VENEZ VISITER x 60\u2019, TERRAIN 77 X 108 A VENDRE 1323 Beaudette MAISON 25\u2019 x 40' en brique, cheminée, car- pot, sous-sol semi fini, chauffage électrique FAITES UNE OFFRE VIGNEAULT agent immobilier 1579 ave St-CHARLES PLESSISVILLE Tel: 362-6286 Claude Fortier, son troisième de la partie, assisté de Jérôme Lecours, par Réal Lecomte flanqué de Gérald Lecomte et de Jérome Le- cours et par Jérôme Le- cours assisté de Claude Fortier.Du côté de Plessis- ville, Denis Cloutier a compte sur des passes de Richard Morrisseau et de Gaby Michaud, Gaby Mi- chaud a fait de même avec l'aide de Richard Morris- seau et Charles Breton a inscrit le dernier but des siens assisté de Louis Beaudoin et de Paul Sai- vail.UNE DEUXIEME VICTOIRE POUR DESCHAILLONS Pendant tout ce temps, a I\u2019aréna de Warwick, Mario Chamberland avec 2 buts, Judes Faucher avec un but et deux passes et Normand Perreault avec un but ont donné une victoire de 4 à 3 aux Deschaillons sur le Tingwick.C'est un but de Mario Chamberland, son second de la rencontre à 14.24 min.de la troisième période qui a donné ce gain.Deschaillons mettait ainsi un terme à une disette de 6 parties sans victoire.Les compteurs du Ting- wick ont été François Beaudoin, André Houle et Marcel Bergeron.CLASSEMENT V.Boutin Express Manoir Princeville Victoriaville Deschaillons Tingwick Devant les Optimistes e droit et les cours PJ ~N OOO PG PP PN Pts 5 2 1 11 4 1 1 9 4 1 1 $ 2 7 0 4 1 5 1 3 PLESSISVILLE (JF) \u2014 Lundi le 22 novembre, le Club Optimiste de Plessis- ville recevait Me Gabriel Michaud, un avocat de Plessisville qui les a entretenus du droit et a démêlés certains optimistes qui confondaient la Cour Municipale, la Cour Supérieure, la Cour du Bien Etre et la cour du voisin.(Photo Geles) avec PLESSISVILLE 362-7164 DU NOUVEAU \u2026 GENERATRICE installée sur votre SOUFFLEUR A NEIGE vous pourrez obtenir du courant pour votre foyer Un souffleur de 7% H.P.développe 3000 watts et un 10 H.P., 5000 Pour tous détails sur cette nouveauté voyez.GILLES ROBERGE 2067 ST-CALIXTE watts VENTE REPARATION SERVICE LIGUE DE HOCKEY FORANO LA LUTTE EST TOUJOURS TRES SERREE PLESSISVILLE (JF) \u2014 Les parties de la Ligue de Hockey Forano de Plessisville se poursuivent toujours les jeudis et vendredis et la lutte est assez chaude même après 10 joutes pour chaque équipe.18 NOVEMBRE Le 18 novembre dernier par exemple, le Désiré Sévigny l\u2019a emporté seulement 4 à 1 sur le Buanderie Paul Maurice.Michel Poirier a compté les deux premiers buts avec l\u2019aide de ses équipiers Robert Bernard, Laval Bolduc et Gaston Gin- gras puis ce fut à Laval Bolduc de réussir le troisième sur des passes de Michel Poirier et Robert Bernard.Ce dernier devait compléter le pointage sur des passes de Michel Poirier et de Laval Bolduc.Ce quatuor fait vraiment des merveilles pour le Désiré Sévigny.Pour le Buanderie Paul Maurice, Réal Couture assisté de Claude Morrissette et de Roland Desrochers ont évité le blanchissage en deuxième période.19 NOVEMBRE Le lendemain, ie Dion & Frère a disposé du Forand Auto 5 à 3.Les buts des vainqueurs ont été Jean-Louis Jai- bert assisté de Gaston Grenier, Léo Campbell assisté de Lionel Pouliot, Laurent Cormier aidé de Michel Bourque, Pierre Vé- Zina sans aide et Léo Campbell, son deuxiéme, sur des passes de Lionel Pouliot et de Jean- Louis Jalbert.Jean-Pierre Poirier, Yvon Beauchesnes et Renaud Gosselin ont répliqué pour les perdants avec des jeux préparés par André Grenier, Léo Beaudet et Gilles Lehoux.Le Savoie Pizza, lui, a littéralement écrasé le Garage Moderne Maurice Côté 6 à 1.Gilles Piché a été la grande vedette de la rencontre avec 4 buts les autres étant complétés par Marc Normand et par Lionel Provencher, Jean Guy Perron, René Mercier, Jean-Guy St- Pierre, et à Marc Normand.Le seul but du GMM.C.a été l\u2019œuvre de Réjean Turcotte assisté de Maurice Jacques et de Pierre Boisvert.25 NOVEMBRE La semaine suivante a débuté par une partie pour le moins serrée.Le Savoie Pizza s\u2019est en effet incliné 4 à 3 devant le Buanderie Paul Maurice.Deux buts de Réal Couture ainsi que celui de Alain Michaud et le dernier de Jean-Louis Guay ont donné cette victoire puisque seul Gérard Gingras, Gilles Piché et Jean-Claude Turcotte ont trouvé le fond du filet du Faul Maurice pour le Savoie Pizza.26 NOVEMBRE Deux buts de Michel Piche et deux autres de Robert Bernard n\u2018auront pas permis au Désire Séviany de remporter une vic toire vendredi soir le 26 novembre puisque le Dion et Frère en avait enregistré quatre de plus pour les vaincre 8 à 4 Les compteurs ont été Lau rent Cormier et Léo Campbel! avec chacun deux ainsi que Pierre Vézina avec 2 également, Gaétan Poisson et Clau de Brassard avec chacun un.Dans l\u2019autre joute, le Forand Auto n\u2019a fait qu'une bouchée du Garage Moderne Maurice Côté en les blanchissant 7 à 0.Les compteurs ont été Léo Beaudet avec 2, Richard Leblanc avec 2 également, Lionel! Lavigne, Y- von Beauchesnes et André Grenier.LIGUE DE HOCKEY FORANO CLASSEMENT AU 22 NOVEMBRE APRES 10 PARTIES Equipes SG P Nul PP PC Pts Désiré Sévigny 6 2 2 42 37 14 Buanderie Paul Maurice 5 2 3 34 26 13 Dion & Frères 3 2 5 48 4 M Savoie Pizza 4 5 1 41 42 9 Forand Auto 3 5 2 3 % 8 Garage Moderne & Maurice Coté 1 6 3 27 8 5 LES PREMIERS COMPTEURS Noms Equipes Buts Ass.Pts Michel Bazin Savoie Pizza 10 8 18 Pierre Vézina Dion & Frères 11 6 17 Réal Couture Buanderie Paul Maur.10 7 07 Jean-Pierre Poirier Forand Auto 7 10 1 Gilles Piché Savoie Pizza 9 7 16 Lionel Pouliot Dion & Frères 7 9 1 Jacques Simoneau Buanderie Paul Maur.6 10 16 Léo Beaudet Forand Auto 6 10 16 Laval Bolduc Désiré Sévigny 5 10 1 Jean-Guy Perron Savoie Pizza 6 8 1 Claude Morissette Buanderie Paul Maur.3 10 13 Pouvons offrir à 9% 1 à 3 ans 10% 4 à 5 ans COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DES BOIS-FRANCS 104% 8 à 10 ans Actions e Obligations ® Cert.Dépôt garanti Levesque, Beaubien inc.Courtiers, Agents de change M.DESROSIERS gérant B.POISSON 120 EST, NOTRE-DAME - VICTORIAVILLE (Edifice Jamico) C.P.245 Tél.758-3131 J.DENIS BELIVEAU GEORGES BEAUCHESNE nr PLESSISVILLE e Aide financière e Gestion-Conseil e Formation de gestion Dirigeants d\u2019entreprises La BFDpeut-elle vous aider ?e Information sur les programmes gouvernementaux disponibles M.NORMAN LANCUP sera à l'Hôtel Manoir Plessis, prendre rendezvous à 362-2000 ou Québec (681-6341) Vous avez besoin de fonds pour la mise sur pied, la modernisation et l'expansion de votre entreprise et vous ne pouvez vous les procurer ailleurs à des conditions raisonnables?Notre représentant se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions.La Feuille d'Erable, jeudi, 2 décembre 1976 \u2014 Page A-9 ST-AGAPIT (JF) Di manche le 28 novembre, dans la Ligue intermédiai re Lotbiniére Molson, un but de Benoit Fournier sur Une passe de Réal Boisson- neault a permis au Garage Guy Beaudoin de Lyster de remporter une victoire de 1 a 0en seconde période alors Qu'ils affrontaient St Appo- linaire à l\u2019aréna de St-Aga pit.Jacques Landry, le gar dien du Lyster a repoussé 39 lancers et les joueurs du Lyster ont lancé 25 fois seulement sur le gardien Gérard Lamontagne du St Appotinaire.UNE DEFAITE.LYSTER Mardi soir le 23 novem bre, le Val Alain a littéralement écrasé le Lyster par un pointage de 11 à 4 Pour Val Alain, Richard Bour geois a été la grande vedette de la rencontre avec 5 buts.Richard Lam bert s'est également distin qué avec 3 buts, Michel Lambert en marquant 2 autres et Denis Laroche complétant le pointage.Du côté du Garage Guy Beaudoin de Lyster, une consolation, Benoit Four: nier a marqué 3 des 4 buts des siens, l\u2019autre étant allé à Paul Roy.Ligue Intermédiaire Molson DEUX VICTOIRES UNE DEFAITE POUR .UNE VICTOIRE Cependant, dimanche le 21, le Garage Guy Beaudoin avait triomphé 6-2 du St E douard de Lotbinière.Les buts des vainqueurs ont été réussis par Claude Marti- neau qui en a deux, par Laurent Moisan.par Benoît Fournier, par Paul Roy et par Viateur Fournier.Réal Boissonneault, Benoît Four nier, Paul Roy, Claude Mar tineau ont obtenu chacun des mentions d'assistance.Jacques Landry a repoussé 25 lancers contre 38 pour son vis-à-vis.Pour les per dants, les buts ont été réussis par Renald Lemay et Réal Rousseau.1 1 ~~ Sommunication- QUEBEG?.A 1 POUR NOUS REJOINDRE (SANS FRAIS) FAITES LE © ET DEMANDEZ: ZENTTY] 25770) A TROIS-RIVIÈRES: 379-2636 1401 RUE ROYALE.ZZ TN Co UN SERVICE DE RENSEIGNEMENT POUR VOUS AIDER A VOUS DEMELER.(A TRAVERS LES SERVICES DU GOUVERNEMENT DU QUEBEC MODÈLE 31506 Cette Toro projette jusqu'a 300 livres de neige à lo minute, jusqu'à 20 pieds au loin.Légère.Compacte.Atteint et quitte sans difficulté les endroits à l\u2019étroit.Son puissant moteur de 85 cc.assure des années d'utilisation sans ennui.Confiez votre pelletage à une Snow Master! = 900 livres de neige a la minute! Ne vous étes-vous pas privé d'une Toro trop longtemps?GILLES ROBERGE 2067 ST-CALIXTE - PLESSISVILLE TEL.: 362-7164 Page A-10 \u2014 La Feuille d'Erable, jeudi, 2 décembre 1976 DEVENEZ PROPRIETAIRE SANS VOUS SOUCIER DE VOTRE BAIL ACTUEL (Nous nous en chargerons) 1086 ave MAISONS NEUVES A VENDRE FINANCEES AVEC RABAIS FEDERAL POUVANT ATTEINDRE JUSQU'A Aussi, concessionnaire des maisons usinées.fn) bo-plex: $135.00 PAR MOIS 1072 ave VALLEE PLESSISVILLE 1057 AVE VALLEE PLESSISVILLE 225 rue RIVARD PRINCEVILLE Tel: 364-2397 & 752-6221 LE SOIR: 362-3580 te ol NWN vl Nl YT M (PA) CRE et tapis peau naturelle.Nouveau en magasin: MACRAME ( choix complet rN MN [3 «ff £ Yves Carignan, prop.1782 St-Calixte \u2014 Plessisville »: 362-6144 « a - \u201cee Na wR) pes es a pour.IS RT REN (RES RE YR A 5 LA \\ ) «7 XY Les Cuirs Plessis Enr.Pour vous exprimer.Pourquoi pas la sculpture?PLESSISVILLE (JF) \u2014 Cette année encore, c'est en collaboration avec l\u2019Education aux Adultes de la Commission Scolaire Régionale des Bois-Francs que le Comité Culturel de Plessisville invite les gens à aller participer à un atelier de sculpture.En effet, M.Eric Véraquin enseignera avec toute la compétence qu'on lui connait les différentes techniques de sculpture.Ces techniques sont le travail dans le bois, le plâtre de Paris, la pierre à savon, la plasticine ete.I] y aura également la base de tout le dessin qui sera enseignée.Pour informatin, les gens peuvent communi suivants: 362-3811 le jour ou 362-3891 le soir.Dans notre région quer avec les numéros de téléphone $168,240 DE SUBVENTIONS DE MEER À DEUX ENTREPRISES PLESSISVILLE (FL) \u2014 Récemment, le ministre fédéral de l\u2019Expansion Eco- nomique Régionale (MEER) monsieur Marcel Lessard, a annoncé qu\u2019une aide financière totalisant $238,220 serait accordée à cing entreprises du Québec pour la réalisation de projets qui devraient amener la création de 69 emplois et LOTO ARBRES DE NOEL A VENDRE \u2014 branches de pin et de sapin.RAOUL BEAUDOIN 1639 Vaillancourt, Ples- sisville, tél.362-3031 YN YA EY TY FIRE fu Un Pensez à ce que vous donnerez en cadeaux.Faîtes plaisir à quelqu'un en lui offrant un vêtement de \u201cCUIR ou SUEDE \u201d, nous confectionnons des MANTEAUX, VESTONS, JUPES, PANTALONS, ETC.PLUSIEURS COULEURS A VOTRE CHOIX A votre service, 3 couturières permanentes Cuir de tous genres pour : confection, artisanat, cordonnerie, murales.Vaste choix de peaux de moutong pour auto, descente de lit, cadeau.aussi : bourses, ceintures, tapis tressés, porte-monaie( cuir ciselé ) ) SACS DE VOYAGE.ARE.YR) CADEAUX DE TOUS GENRES A LA PORTEE DE TOUS WN EY des investissements de plus de $1,029,900.Dans notre région, deux entreprises ont accepté des offres de subvention.En effet, Princefib incorporé, de Princeville, a accepté une offre de $88,240.pour un nouvel établissement de fabrication de voiliers en fibre de verre.Ce projet devrait amener la création de 28 emplois et des investissements de plus de $280,- 000.Et pour sa part, Cercueils Victoriaville Limitée de Victoriaville, a accepté une offre de $80,000 pour l'agrandissement et la modernisation de son établissement.Ce projet devrait amener la création de 18 emplois et des investissements de plus de $400,000.OPTIMISTE PLESSISVILLE (JF) \u2014 Lundi le 22 novembre dernier, les membres de la Loto Optimiste étaient cordialement invités à participer à un souper régulier du club Optimiste en compagnie des membres de ce club de service.Ils ont donc assisté au ti- ON 7) RE FARE XY TF tx rage de cette Loto Optimiste et voici pour le bénéfice de nos lecteurs les gagnants: $200.: Marie Bel- lavance; $20.0 Jeannine Dubois, Yves Boulanger, Denis Rousseau, Ginette Routhier, Brigitte Roy, et André Rheault-Martel.= 5 Décès de M.Zoël Gosselin Au Centre Hospitalier de l'Université Laval de Ste-Foy, le 22 novembre dernier est décédé à l\u2019âge de 54 ans et 8 mois, M.Zoël Gosselin époux de dame Imelda Paquet domicilié au 1935 de la rue Savoie à Piessis- ville.M.Gosselin laisse dans le deuil outre son épouse, ses entants Huguette, Gilles, Jean- Pierre Gosselin et son épouse tous de Piessisville.Sa mère Mme Achille Gosselin, ses frères et sœurs: M.Mme Antonio Lamontagne (Aline), M.Mme Clément Gosselin de Warwick, M.Mme Léo Paquet (Marie- Ange) de St-Ferdinand, M.Mme Rosaire Gosselin, M.Mme Rodolphe Vaillancourt (Héléne), M.Mme Ubald Gosselin, M.Mme Jacques Valois (Gertrude), M.Mme Paulin Gosselin ainsi que ses beaux- frères et belles-soeurs: Mme Clarence Paquet de St-Fortu- nat, Mme Adèle Simoneau, Mlle Emilienne Paquet, M.Mme André Paquet, M.Mme André Grenier de Princeville, M.Mme Patrick Roberge et M.Mme Lionel Delisle.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 25 novembre 1976 à l\u2019église Notre-Dame de Fatima à Plessisville et inhumation au cimetière paroissial.Décès de Mme Alexandre Tanguay-Bergeron Dimanche le 30 octobre, subr- tement, est décédée Mme Alexandra Tanguay-Bergeron, agée de 67 ans et 9 mois.Elle laisse ses fréres et soeurs, M.Mme Wellie Barlow (Marie-Blanche Tanguay) de St-Ferdinand, M.Mme Robert Poisson (Reina Tanguay) de Sherbrooke, M.Mme Odilon Tanguay de St-Ferdinand, M.Mme Adalbert Croteau (Jeanne Tanguay) de Victoriaville, M.Mme Albert Fortier (Rose Tanguay) de Thetford, M.Mme Henri Poisson (Arman- dine Tanguay) de Victoriaville, M.Mme Paul-Emile Tanguay, de Thetford, MM.Philibert et Raymond Beaudoin, plusieurs autres cousins et cousines, neveux, nièces et amis.A la famille éprouvée, nous offrons toute notre sympathie.DECES DE M.WILFRID DEMERS Subitement à sa résidence à St-Ferdinand est décédé M.Wilfrid Demers âgé de 80 ans et ] mois.Dans le deuil, il laisse son épouse, dame Marie-Ange Larose et ses enfants, M.Mme Gérard Pinette (Hélène) de St-Ferdinand, M.Mme Laurent Demers (Solange Grenier) de East-Broughton, M.Mme Anto- nin Demers (Lise Barlow) de Châteauguay, M.Mme Albini Demers (Lorraine Bilodeau) de St-Ferdinand.|| laisse également 12 petitsenfants et 1 arrière petit enfant.Son frère La Feuille d'Erable, jeudi, 2 décembre 1976 \u2014 Page A-11 et ses sœurs, M.Aimé Demers de St-Ferdinand, Miles Rosa et Germaine Demers E.U.; ses beaux-frères et belles-soeurs, M.Pierre Larose de St-Ferdi- nand, M.Arthur Beaudoin de Ste-Sophie, M.Mme Wellie Marchand de St-Ferdinand, Mme Gracia Larose de Plessis DECES D'UN CITOYEN PLESSISVILLE (GML) \u2014 La semaine dernière, plus précisément le 24 novembre, est décédé à l'Hôtel Dieu de Québec, M Paul-Maurice Jutras, commerçant bien connu de toute la population de Plessisville et des environs, après une courte maladie.M, Jutras laisse dans le deuil son épouse, Mme Gilberte Lavoie Forand, son fils Guy, Sa bru Lise Lacroix, ses petits-enfants Chantal 6 ans et François 3 ans et ainsi que de nombreux parents et amis.Le service funèbre a été célébré en l\u2019église Notre-Dame de Fatima de Plessisville, samedi le 27 novembre à 15:00 hres.M.Jutras a été un citoyen actif durant toute sa vie.Il a opéré son commerce sous la raison sociale de \u2018Buanderie Paul-Maurice\u2019\u2019 durant 32 ans avec son épouse.Antérieurement, il a travaillé pour le Canadien National à Warwick et à Plessisville durant 15 ans.En plus de s'occuper de son commerce, il a rendu de nombreux services à plusieurs associations, telles que l\u2019Association de Chasse & Peche de Piessisville, le Club de Baseball de Plessisville et plusieurs M.Paul-Maurice Jutras autres.Il a oeuvre dans plu sieurs mouvements comme membre fondateur ou membre; Union Musicale, Orchestre Plessis, Ambulanciers St- Jean, Chambre de Commerce, Chevaliers de Colomb et Richelieu.Il a été conseiller de la Ville de Plessisville de 1964 à 1969 sous le règne de M.Marcel Collin à la mairie.En plus de tout ça, il trouvait le temps de A ville, Mme Germaine Larose de St-Ferdinand, plusieurs neveux et niéces, cousins et cousines et un grand nombre d'amis.Son service et ses funérailles à St-Ferdinand, mercredi le 17 novembre 4 3 hres.A la famille éprouvée par ce décès, nous offrons nos condoléances.ACTIF pratiquer ses sports tavoris, la pêche et la chasse.En partant de pêche, il a été un pionnier du Club du Lac des Baies.À toute la famille, nous offrons toutes nos condoléances.Les membres de 'Union Musicale de Plessisville agissaient comme porteurs.[photo du haut].L'on remarque sur la photo du bas, les membres de sa famille ainsi que parents et amis.[Photo Geles] L'Association des es d'Affaires de Plessisville INC.fonctionne très bien et jusqu'à date les membres ont actuellement répondu à l'appel de l'association en payant leurs cotisations pour l\u2019année 1977.Les membres inscrits sont: Cotisations perçues.A.Bolduc & Fils Agent distributeur Huiles à chauffage (G.E.Prince) Au Bout d'Chou Enr.Au Coin de l\u2019Habit Coiffure au XXe Siècle Cordonnerie Jean-Denis Poisson Corsetterie Chez Louison Inc.Cuirs Plessis Enr.(Les) Dion H.P.Houle Mufflers Service Imprimerie Binette Enr.John Jalléo & Fils Ltée J.0.Dubois Confection Labrecque Léon P.A.Painchaud Pantalonnerie Beaudoin Pelletier Guy Pinette Claude et Fils Plessisville Auto Electrique Auberge Enr.Banque Canadienne Nationale Beaudoin Dominique Belle-Isle et Goulet Inc.Benjamin Michel Breton Fernand (1975) Inc.Bijouterie À.Bellemare Bijouterie Marcel Boiseries Plessis Ltée (Les) Boisvert Dr Jules Brasserie Roule ta Boule Enr.Brindle Fernand Boulanger Magelia Boutin Express Inc.Boutique Enfantin (La) [Boutique de l\u2019Adolescente (La) \u2018Buanderie Paul Maurice Chartier, Chartier & Gagné, notaires Chaussure Fournier Inc.Chaussure Au Bottillon Plessis inc.C.H.Moteur Cinéma Appalaches Inc.BUREAU DE DIRECTION Prés.: Gaston Gingras Sec.: Roselyne Martin Trés.: Madeleine Germain Dir.: Benoit Jalléo Réjean Dubois Yves Carignan Gilbert Gagnon Raymond Rouillier Yolande Rouleau Robert Mercier Gaétan Dubuc Roger Dubuc Gérard Lessard Dion & Frères Dubois & Frères Limitée Dubuc & Fils Ltée (A.) Eastern Auto Parts Ecole de Conduite (Votre) Epicerie Fréchette Enr.Extincteurs Beaudet inc.Fillion Robert Entrepreneur Forano Limitée Fourrures C.Fontaine Fradette Jean Louis Limitée Fieuriste Plessis Enr.Fournier & Grégoire Enr.Gagnon Alfred & Fils Garage Moderne Enr.Garage G.Painchaud Inc.Germain Florent Meubles Gingras J.G.Ltée Gosselin Jean-Marie \u2018Henri Roland Hôtel Château Louise Hôtel Central Houde Albert Laflamme Fernand Laiterie Victo Inc.Laliberté Raymond Lessard, Gérard, lettreur Letendre M.A.Enr.Lépine Automobiles Inc.Magasin Coop.de Plessisville Magasin Economique Magasin Faga Magasin Georges Dupont Maison d'Escompte Inc.Maison du Prélart Inc.Matelas Plessis Enr.Matério Plessis Mauger Jean Denis, op.Meunerie Chabot Inc.Michaud Jean Louis Michaud Me Gabriel Mirola Plastic Motel À la Claire Fontaine Motoparts Inc.\u2018\u2019Général\u2019\u2019 Nadeau Hervé & Fils Ltée Nadeau Réjean Proulx Auto Body Radio Plessisville Ltée Restaurant Central Richard Inc.Roberge Gilles Rouleau & Fils Inc.Rousseau Maurice Royaume de la Patate Salle de Quilles Girouard Salon du Tricot Salon Réal Salon Boucle d'Art Salon Mini-Max Salon Marie- Reine Silhouette Moderne Société Coop.Agricole Sports & Musique Le Carrefour, Plessis Inc Sports Carrier Inc.Tabagie Bélanger Tardif & Guillemette Terminus Plessisville Inc.Vigneault Armand, paysagiste Assemblée générale lundi 6 décembre 1976 a EL hres a la salle de hy Xe hae BE 2 ALK de Plessisville LT our tous les gens CLO en Tous ceux qui n\u2019ont pas encore fait parvenir leurs cotisations peuvert le faire en adressant le tout à: 1616 ST-LOUIS PLESSISVILLE En faisant vos achats chez l\u2019un des membres de l'Association des gens d'affaires de Plessisville Inc.vous encouragez ce membre et par le fait même, notre région grandit. Page A-12 \u2014 La Feuille d'Erable, jeudi, 2 décembre 1976 LE COMITE D'ECOLE STE-MARIE EST EN PLEINE ACTION PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Le maintien de contacts amicaux avec le personne! académique en vue de trouver conjointement des solutions adequates aux questions qui pourraient se poser au cours de 1976-77 est le principal objectif que se sont donné les responsables du Comité d'ecole secondaire Sainte-Marie de Prin.ceville.Sous la direction de Mme Annette Marier, pre.sidente, le groupe est déja passé à l\u2019action.On regrette toutefois qu'aucun parent de Saint-Norbert d\u2019Ar.thabaska ni de Saint-Louis de Blandford de même que DISCO-MANI Pour mieux vous servir 2 DISCOTHEQUES MOBILES SUPER SYSTEME DE SON ET ECLAIRAGE SOIREES DE TOUS GENRES Noces - Enterrement de vie de jeunesse - Réceptions - Soirées amicales.Pour information: REJEAN LABRECQUE (prop.) Ste-Anastasie, Cté Méga.TEL.389-5564 52 EA ER Ne Lo des autres localités dont des jeunes étudiants a le.cole Sainte-Marie n\u2018ait accepte de faire partie du Comite malgre les invitations taites à cette fin.PREMIERES ACTIVITES Une rencontre entre professeurs et parents a été Une prise de contacts intéressante à la suite de l\u2019invitation de ces derniers; chacun a ainsi appris à mieux se connaître pour travailler conjointement au succès de l\u2019année en cours.Par ailleurs, une réunion du Comité d'école Sainte-Marie a donné lieu à la communication d'une bonne nouvelle de la part de M.Jean-Claude Labbé, principal de l\u2019école; la direction étudie la possibilité d'organiser une section \u201cCommerce\u201d pour 1977.78.D'autre part, M.Aurèle Croteau, principal adjoint, a énuméré les critères requis pour l\u2019admission au CEGE.P.ona également profité de l'assemblée pour accueillir les membres du Conseil étudiant de l'école, délégation qui était accompagné de M.Roger Doucet, spécialiste en catéchèse oeuvrant à l\u2019institution.Etes-vous DONNEUR DE SANG?Si non, pourquoi?DON DE DON DE SANG VIE SOIREE ANNUELLE Pour les jubilaires de l\u2019année 1976 ainsi que tous leurs parents et amis Salle de l'Erablière de St-Pierre Baptiste SAMEDI SOIR LE 4 DECEMBRE Prix de présence Bienvenue à tous Une presentation du Comité Culturel de Plessisville *ee SPECTACLE D'ACTUALITE»-+e par la troupe \u2018LA GANG DES AUTOBUS\u201d intitulée JE CROIS EN \u201cJEUX\u201d DIMANCHE, 12 DECEMBRE À 20H.30 à l'Auditorium de la Polyvalente de Plessisville Admission $2.50 ORCHESTRE Venez vous amuser dans la chaleur avec LES ETINCELLES Samedi, le 11 décembre 1976 à 8.30 heures à la salle des Chevaliers de Colomb , Lyster Adm; $1.75 L'animation sociale est en vedette au Centre Communautaire SAINTE-HELENE-DE-CHESTER (G.A.B.) \u2014 Une initiative est prise par la direction du Centre Communautaire de Sainte-Hélène-de-Chester en ce qui a trait à l\u2019animation sociale.Une session de quatre cours est à la disposition des intéressés de la région; les dates du 29 novembre, 6, 13 et 20 décembre sont choisies pour les rencontres qui ont lieu en soirée, au Centre Communautaire.M.Donald Beaudoin de Victoriaville est le responsable dont les services ont été retenus pour diriger ies cours: chacune des séances dure trois heures.Cette formation en animation sociale est ouverte aux adultes et 19 sont déjà inscrits.Dans un premier temps, la session porte sur l\u2019art de travailler en groupes et, dans un 2ème temps, c\u2019est sur la façon de s'exprimer en public que l'attention est donnée.Du succès de cette première session dépend la possibilité d'en organiser une autre après les Fêtes.LA \u201cCRIEE POUR LES AMES\u201d Le Centre Communautaire de Sainte-Hélène-de-Ches- ter a été le lieu de rendez-vous pour une activité intéressante, en novembre; il s'agissait de la \u2018\u2019Criée pour les âmes\u201d.Une centaine d'articles offerts par la population ont changé de mains à l\u2019occasion de cette activité.Un encanteur qui a 40 années d'expérience dans le domaine, M.Alphonse Thibodeau de la localité, a mis ses talents en évidence pour la circonstance.La vente aux enchères avait été précédée d\u2019une cérémonie en hommage aux défunts, à l'église paroissiale et a été suivie d\u2019une soirée sociale au Centre Communautaire.Carrefour de Sobriété Mon ami, Tu as des problèmes avec la drogue?\u201d l'alcoolisme?tu te demandes peut-être comment t'en sortir?Tu peux toujours nous appeler en composant l\u2019un de ces numéros: 362-2706 \u2014 389-5686 \u2014 389-5411 \u2014 365-4322 Si tu veux partager nos soirées d'amitié, rends-toi au sous-sol du presbytère de Laurierville pour 20h.15 à tous les deux jeudis, 18 novembre - 2 et 16 décembre.CS RARE RADIO SHACK 28-247 RoE POUR TOUS LES AGES! KIT DE PROJETS ELECTRONIQ Ftd \"AVEC MANUEL GEANT OE TYPE LABO *, Chaque projet expliqué \u201d % dans un langage non technique, avec diagrammes simples.26:95 SPECIAL $18.95 + UES 75-en-1 e Une introduction fascinante à l'électronique de 1ère spatiale e Alimentation sûre sur piles e Montage sans soudure \u2014 Calculez la ra taxe sans Er vous taxer :::% .Radio Shack a EC-221 - 8 chiffres et 5 fonctions et constante automatique e Clé de pourcentage e Déci- STANDARD w Radio Shack 60-3020 a male flottante e Avec pile et étui ajusté.adapteur 120 v.c.a.65-609 12.95 Adapteur c.a.65-731.5.95 SPECIAL $5.88 Modèle ultra- léger NOVA-15 e Ne pèse que 7 onces e 20-20,000 Hz 24-95 < SPECIAL $12.47 Radio Shack WALKIE-TALKIE LE g SPECIAL $7.95 choc.Drolet Electronique CENTRE AUTORISE \u201cRADIO SHACK\" 1755 Av.St-Laurent e Plessisville ¢ 362-2304 Radio de Portatif \u2018\u2019de secours\u2019 idéal! $4.95 poche AM à bas prix Radio Shack q 12-167 ® POUR LES FETES 3 prix a gagner a notre tirage des Fétes dont un Récepteur AM-FM Stéréo \u2018\u2019Realistic\u2019\u2019 A SPECIAL RARE A SPECIAUX TIRAGE 24 DEC.A 15:00 HRES ! BILLET PAR $5.00 D'ACHAT | | uN PETIT COIN.AU FEMININ! L'art simplifié de réussir une omelette Réussir une omelette, est-il pour vous un art difficile?Etes-vous béat d'admiration devant les chefs cuisiniers qui les réussissent a tout coup?Ceci peut changer, car c\u2019est un art qui s\u2019apprend.Premiérement, vous devez choisir le \u201cmodèle\u201d, car les omelettes en possèdent deux.Il y a d'abord l'omelette française, qui a la forme d'une mince couche d'oeuf saisie à l'extérieur mais molle à l'intérieur, et l'omelette soufflée qui se gonfle de quelques pouces, ayant la texture d'un soufflé.Ces deux omelettes peuvent s'accompagner de différentes farces ou garnitures, ce qui leur permet d'être servies à différentes étapes d'un repas.Se rappeler seulement de les manipuler rapidement mais doucement.Pour préparer une omelette française, verser le mélange d'oeufs dans un poélon chaud bien graissé.Alors que le tout commence à prendre, soulever les bords afin de permettre à la partie encore liquide de glisser en-dessous.Poursuivre la cuisson jusqu'à ce que le dessous devienne doré et le dessus cuit mais encore humide.Si l\u2019omelette est farcie, garnir d\u2019abord puis, plier à l'aide d'une spatule en décollant les bords.Les omelettes peuvent être pliées en deux, trois, quatre ou simplement servies en pointes.Maintenant que vous avez découvert tous les secrets de l'omelette française, on peut aborder ceux de omelette soufflée.Séparer les oeufs.Battre les blanes d'oeufs jusqu'à l\u2019obtention de pics fermes.Battre les jaunes d\u2019oeufs jusqu'à ce que épais et jaune foncé.Généralement, on incorpore le mélange de jaunes dans le mélange de blancs, pour ensuite les verser dans un poélon bien graissé.Cuire quelques minutes a feu doux (habituellement 3 à 4 minutes) jusqu'à ce que le dessous devienne doré.Puis placer au four et cuire selon la recette.Lorsque la surface de l'omelette est dorée et ferme au toucher, retirer le poëlon du four.Préparer la farce; puis, à l'aide d\u2019une spatule, faire une incision profonde au centre et plier en deux.Les omelettes peuvent également \u201cs'habiller\u201d selon les circonstances.Varier simplement les farces, garnitures ou sauces.Farcir de fromages, de confitures ou de gelées, de legumes, de fruits ou de viandes.Pour leur part, les sauces et garnitures offrent un grand choix: viandes ou fruits de mer dans une sauce à la crème, bacon émietté, fromage râpé, sucre en poudre, noix de coco grillée ou noix hachées.N'est-ce pas facile?Les Services consultatifs de l\u2019alimentation d'Agriculture Canada désirant vous aider davantage ont préparé à votre intention, quelques recettes d'omelettes.\u201cL'omelette au jambon et au fromage\u201d est du type français, alors que \u201cL'Omelette aux pêches et au rhum\u201d sont du type soufflé.OMELETTE ESPAGNOLE SAUCE: La tasse d\u2019oignon haché \u2018a tasse de piment vert haché 1 c.à table de gras 1 \u20ac.à table de farine V2 C, à thé de sel Pincée de poivre !a C.à thé d'origan 1 boite (19 on.) de tomates en conserve 1 boite (7,2 on.) de sauce aux tomates en conserve Sauter l'oignon et le piment vert dans le gras jusqu'à ce que l\u2019oignon soit transparent.Mêler la farine et les assaisonnements.Ajouter graduellement les tomates et la sauce aux tomates.Remuer et cuire jusqu'à épaississement (environ 5 minutes).Quantité: environ 3 tasses.OMELETTE: 6 jaunes d'oeufs battus 6 c.à table de lait la c.à thé de sel Pincée de poivre 6 blancs d'oeufs battus au stage ferme Fleuriste Plessis UBALD PELLERIN, propriétaire 1735 rue St-Calixte Plessisville, P.Q.Tél.362-7567 % Fleurs naturelles ot sechees presentees aver art et bon gout Fleurs telvgraphiess dans le monde entier Prix raisonnable À votre service depuis 1953 Venez nous vour ou consultez-nous Avons a notre disposition pour MIEUX vous servir TROIS ARTISTES DIPLOMES de l'Ecole Moderne d'Art Floral 1527 ave St-Joseph, £ rg.