La feuille d'érable, 20 octobre 1977, Cahier 1

[" Vol.33, No 29 jeudi, 20 octobre 1977 M.JEAN-MARIE FORTIER SOLLICITE UN SECOND MANDAT Par Jean rontaine PLESSISVILLE \u2014 \u2014 \u2014 Bien qu\u2019il ait annoncé à quelques reprises au cours des derniers mois qu\u2019il comptait bien mettre un terme à sa vie en politique municipale, le maire de Plessisviile, M.Jean-Marie Fortier, a décidé la semaine dernière de poser à nouveau sa candidature le 30 octobre prochain.Ce geste a surpris bien des gens alors que d\u2019autres s\u2019attendaient à ce revirement de situation.Mercredi soir dernier, au cours d\u2019une rencontre finale pour le choix des candidats qui feront partie de l\u2019équipe Fortier, les noms ont été officiellement dévoilés.C\u2019est dans cette équipe que les surprises étaient puisque seulement 2 conseillers sortant ont décidé de poser de nouveau leur candidature.Il s\u2019agit de Ma- gella Boulanger et de M.U Ubald Béliveau.L'un est propriétaire d\u2019une entreprise de transport-li- vraison en notre ville alors que l'autre est responsable de la maintenance a la Polyvalente.Nouvelles figures 1 tallait donc 4 personnes pour remplir les postes de conseillers dont les titulaires ne demanderont pas de renouvellement de mandat.Quatre citoyens ont donc été choisis.Il y a M.Germain Boulanger qui travaille pour la Forano Ltée, M.Pierre Dickner à l\u2019emploi du Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Canada, M.Paul Fontaine commercant et M.Emilien Bolduc, un mécanicien qui travaille à la Société Coopérative Agricole de Plessisville.M.Jean-Marie Fortier a donc présenté une équipe de propriétaires et de locataires qui est selon lui appuyée par un groupe de contribuables.D\u2019autre part, l\u2019opposition ne s\u2019est pas encore manifestée, ni ouvertement ni sous forme de rumeur.C\u2019est toutefois encore du domaine du possible et même souhaitable afin que les gens puissent donner à leurs représentants municipaux un mandat clair.On attend donc le 30 octobre avec impatience pour savoir si le 6 novembre il y aura élections à Plessisville.«ALLO LE MONDE» Par Jean Fontaine PLESSISVILLE\u2014 \u2014Les scouts de Plessisville ont vécu une expérience des plus intéressante en fin de semaine dernière.Ils ont en effet communiqué avec plusieurs troupes scouts du monde à l\u2019occasion du Jamboree Mondial sur les ondes de la radio amateur aa qu\u2019on connaît au Québec VE2.par l\u2019appellation Samedi et dimanche le sous-sol de M.Gérald Gingras au 909 Des Bouleaux a été envahi par les jeunes de Plessisville qui ont ainsi communiqué avec le monde entier.Malgré les interférences, la distance et les barrières de langues, ils 2 fe N PC GRE ont réussi a rejoindre et a parler avec des scouts de la Suisse, de l'Autriche, du Japon, du Luxembourg, du Maroc, de l'Allemagne, de la France et de la Belgique.Tous ont été bien heureux de leur fin de semaine.Photo La Feuille d\u2019Erable- Fontaine.e 2 cahiers e Rédaction et administration à Plessisville *Les Publications Appalaches Ltée, prop.Conservation de la Maison Cormier AVIS D\u2019INTENTION DE LR CLASSER DONNE PAR LE Par Jean Fontaine PLESSISVILLE\u2014 \u2014Le Mi nistre des Affaires Culturel les du Québec, M.Louis O'Neill, a annoncé nl: semaine dernière son inten tion de procéder au classe ment, à titre de monument historique, de l\u2019ancienne maison du sénateur Cormiei située sur la rue St-Calixte ë Plessisville, au numéro civique 1353.Selon un porte-parole du Ministère des Affaires Culturelles à Québec, cet avis d'intention de classer signifie qu\u2019une étude sera bientôt entreprise par la Commission des Biens Cultureis du Québec.Les commissaires soumettront, après et d\u2019après leurs études sur le cas, une recommandation au ministre qui décidera alors de classer, de reconnaître ou de laisser aux pics des démolisseurs la Maison Cormier.En raison de ses valeurs architecturales, historiques et socio économiques, nous précise-t-on dans un communiqué gouvernemental, le Ministère des Affaires Sociales a convenu dernié- rement une entente avec le Ministère des Affaires Culturelles pour assurer la conservation de l\u2019ancienne maison du sénateur Cormier.C\u2019est cette entente qui a permi, moyennant certaines conditions,.de laisser les administrateurs du Centre Local de Services Communautaires de l\u2019Erable aller en appel d'offre pour la construction du nouveau bâtiment qui abritera les services du CLSC de l\u2019Erable et dont la réalisation est attendue et SR MINISTRE souhaitée depuis plusieurs années par les citoyens du coin.Bref Historique Dans une communication du M.A.C.on mentionne que la Maison Cormier a été construite en 1885 selon les plans de l\u2019architecte Charest de Québec selon le style victorien.I! s\u2019agit d\u2019un bâtiment de brique à trois étages avec tour en face de et à l\u2019intérieur de laquelle on trouve de trés belle boiseries qui ont été conservées puisque l\u2019intérieur n'aurait subi que peu de modifications.On dit également que la famille Cormier était bien connue à Plessisville, autrefois Somerset.Charles Cormier s\u2019y était établi en 1849.y avait ouvert un magasin général, avait été maire en 1855 puis sénateur en 1867.Son fils Napoléon a acheté le magasin paternel en 1872 puis a été nommé maire de 1889 à 1891.En 1919, la maison du sénateur avait été converti en hôpital administré par les soeurs de la charité et en 1975 elle passait aux mains du CLSC Première Semaine de Prévention des Incendies un premier succes pour les pompiers de lyster die l\u2019Erable.7 Page A-2 La Feuille d'Erable, jeudi, 20 octobre 1977 OÇCIO-REVUE I] collaboration) | UNITE DOMREMY Le 20 octobre a 8h.il y aura projection de dispositives a l'UNITE DOMREMY dont le local est situé à l'Edifice Social 1552 ave.St-Edouard.Pour de plus amples renseignements communiquer au numéro suivant: 362-3001.MOUVEMENT COUPLES ET FAMILLES Réunion du Mouvement Couples et Familles le 22 octobre 1977 à 8.30h.au Centre d'Etudes.Le thème: «Une expérience de croissance personnelle.» VIEUX JOURNAUX Toute la population de la ville de Plessisville est invitée à accumuler ses vieux journaux.Les Scouts les ramasseront le 22 octobre avant-midi, de 9.00h.du matin jusqu'à 11.00ha.m.soit deux heures seulement.Prière de déposer vos vieux journaux à vue.Merci de votre collaboration.Les Scouts de Plessisviile CLINIQUE DE PUERICULTURE ET IMMUNISATION SEMAINE DU 23 OCTOBRE: MARDI 25: PLESSISVILLE \u2014 C.L.S.C.DE L'ERABLE\u2014Clini- que puer.et imm.- 13.30 à 15.30h.MERC.26: PLESSISVILLE \u2014 C.L.S.C.DE L'ERABLE\u2014 Immunisation pour adultes - 13.00 a 16.00h.BIBLIOTHEQUE DE PLESSISVILLE Ne pas oublier que la Bibliothèque de Plessisville a son horaire pour la saison hivernale depuis le 1er septembre.L'Horaire se lit comme suit: dimanche, de 13.00h.a 14.00h.pour les aduites et enfants.Mardi, de 19.00h.à 20.30h.pour les adultes.Bienvenue à tous.CLINIQUE DE PUERICULTURE ET IMMUNISATION MERCREDI 19: PLESSISVILLE \u2014 C.L.S.C.DE L'ERABLE\u2014 Immunisation pour adultes- 13.00 à 16.00h.veuillez BIBLIOTHEQUE DE PRINCEVILLE A Princeville, 1a bibliothèque municipale est ouverte à tous les mardis.Les heures d'ouverture sont les suivantes: 12.30h.à 13.00h.pour accomoder les gens de la campagne particulièrement, 14.00h.à 16.00h.en après-midi et le soir de 19.00h.à 21.00h.Le local est situé au sous-sol de la salle de Princeville.VESTIAIRE ST-EUSEBE Les gens de Princevitle sont invités à prendre note que le vestiaire St-Eusèbe est ouvert de 19.00h.à 21.00h.2 fois par mois pour accomoder les personnes défavorisées de ce secteur.Le comptoir est ouvert les Z2ième et 4ième vendredi de chaque mois.Des périodes de travail pour les bénévoles sont aussi prévues.Le local est situé au sous-sol de la salle de Princeville.ST-VINCENT-DE-PAUL On rappelle aux intéressés que le comptoir de la St-Vincent- de-Paul est ouvert à tous les vendredi soirs de 19.00h.à 21.00h.C'est situé au sous-sol du Centre d'Etude de Ples- sisville.MUNICIPALITE SCOLAIRE JEAN RIVARD La prochaine rencontre du comité exécutif de la Municipalité Scolaire Jean Rivard aura lieu le 19 octobre à 19.30 au Centre Administratif de la Municipalité Scolaire à Plessisvil- le alors que la réunion du conseil des commissaires est prévue pour 20.00h.ce même 19 octobre.GARDERIE FLEUR DE SOLEIL Le Comité de garderie tient à informer la population de Pies- sisville qu'il est encore temps d'inscrire son enfant à la garderie «Fleur de Soleil».L'inscription nécessite un débourés initial de $20.00 et l'obligation de la part des parents d'envoyer leur enfant à la garderie un minimum de 4 demi-journées par mois.Hatez-vous, car le nombre de place est limité.CALENDRIER AFEAS C'est le 24 octobre prochain que l'AFEAS de Plessisville passera parTes portes pour vous offrir un calendrier artisaj- nal.Obtenez un calendrier et appuyez l'AFEAS dans son action.Pour informations: 362-7025 ou 362-3668.Rendez-vous au ski \\ A Ce ON N NS À ; [ meme auand rh, Roulez 1068 ST-CALIXTE GT \u2014\u2014 F 73 St dur, les M HICHELIN LES PNEUS P.R.LTEE PLESSISVILLE Encore faut-il pouvoir s'y rendre! L'hiver chez nous, il faut s'attendre à tout: asphalte bien dégagé, chaussée glissante, routes et chemins enneigés.Par ses avantages techniques encore inégalés, le radial d'hiver Michelin affronte toutes ces situations.C'est le pneu d'hiver complet! Quel que soit le temps, si vous voulez vous rendre au ski à coup sûr .roulez Michelin! CA jchelin passent, TEL: 362-6319 ou 362-2275 AFEAS STE-SOPHIE \u2018L'AFEAS de Ste-Sophie de Mégantic tiendra sa soirée et son souper canadien annuel le 23 octobre prochain à la salle paroissiale de Ste-Sophie.C'est au profit de la Fabrique et ça débute à 17.30h.JOURNEES DE PHILATELIE AU CENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES LES 21 ET 22 OCTOBRE.Le Cercle philatélique de la Mauricie en collaboration avec la Fédération québécoise de philatélie tiendra des journées de sensibilisation à la philatélie les 21 et 22 octobre prochains.Les visiteurs pourront y admirer des collections de timbres montées dans des cadres d'exposition.Ces collections ayant été préparées par les membres du Cercle philatélique de la Mauricie et le club des jeunes philatélistes du Pavillon St-Arnaud.Des films seront projetés et par le biais d'un kiosque d'information la Fédération répondra aux demandes des visiteurs.Le samedi, 22 octobre, un atelier d'initiation à la philatélie sera organisé pour les jeunes.Ces activités se dérouleront le 21 octobre de 13 heures à 21 heures et le 22 octobre de 10 heures à 17 heures, au Centre commercial Les Rivières à Trois-Rivières ouest.SAINTE-HELENE-DE-CHESTER Deux clubs de motoneigistes font cause commune pour l'inauguration de leurs activités de 1977-78.Les clubs «Lac Williams» de Saint-Ferdinand-d'Halifax, et «Les Forges» de Sainte-Hélène-de-Chester se réunissent pour l'organisation d'une manifestation récréative publique.Le lieu de rendezvous est la salle paroissiale de St-Jean-Baptiste-Vianney, le soir du samedi, 22 octobre.Musique appropriée à la fête et prix de présence seront à la disposition du public.Pour un bon nettoyage de tapis, consultez un expert; MR STEAM Estimation gratuite Jules Martineau 362-3701 N C MACONNERIE ENR.Pierre artisanale pour construction ou rénovation, a l'intérieur ou à l'extérieur.Pour un peu plus qu'un clapboard (soit 2.50 et 3.00le pi.ca.) nous fabriquons chez vous le modèle désiré.Moins dispendieux que la pierre des champs, pour des modèles compétitifs.ESTIMATION GRATUITE N C Maçonnerie Enr.1682 St Laurent - Plessisville Réjean Nadeau 362-2719 Gaétan Coulombe VENTE par ENCAN DIMANCHE LE 23 OCTOBRE 1977 A 12.30H.Pour la succession de teu M.Thomas Grégoire La résidence est située au 379, rue St-Désiré a Black-Lake en face de Laflamme |.G.A.SERA VENDU Un ménage de maison comprenant: 1 lot de vaisselle, couvertures de lit en laine, courtes pointes, catalognes, lampe à l\u2019huile antique, 1 montre de poche antique, cendrier sur pied, radio, 1 horloge antique, 1 trés beau set de salon très antique comprenant causeuse, chaise carré, chaise berçante avec pattes de lion et coins arrondis, 1 set de chambre antique trois morceaux, miroirs, cadres, 1 sofa antique, 1 moulin à coudre de marque Signer très antique.Chaises dépareillées, 1 table à panneau, 1 set de cuisine en bois, 1 poêle à bois de marque l\u2019islet très propre, jarre on grès et une foule d\u2019autres articles trop long à énumérer.L\u2019encan est sous l\u2019habile direction de: NELSON LESSARD ENCANTEUR LICENCIE DE BLACK\u2014LAKE TEL: 423-5951 A votre disposition pour tous genres d'encan.3 f : >= ape\" ARE EVIE ENE Ir oF Par semi et il l'acc pour nou avait par pare lutta pour â 7 acce l'Ed To à l\u2019e gna cons l\u2019ann cour chai grille d\u2019infe Ense Fran Ass Par J PL lems te m semi conjdq insti cond Ces \u20ac tâche tants comi quid terme vrai pose saire ment ressé à l'in fants cipali repré Poly 0 ming dem pers anné gne M.sisvil Mme sisvil Conr vice-f Thérd Soph trouv Levag Côté Véro Mme Mme Lauri Paul Alain de P PLES garde Pless de VE ses p bles mettn aw ae x J ee me AE SE rR Grille horaire CA TOMBE A L'EAU Par Jean Fontaine PLESSISVILLE\u2014\u2014Tout semblait réglé ou presque et il ne manquait plus que l'accord des professeurs pour l'application de la nouvelle grille horaire qui avait été jugée acceptable par le comité ad hoc de parents de Plessisville qui luttaient depuis avril dernier pour obtenir la grille horaire à 7 blocs, et qui a été acceptée par le Ministère de l'Education.Toutefois tout est tombé à l\u2019eau lorsque les enseignants ont prétéré conserver le statu quo pour l\u2019année scolaire déjà en cours et retarder à l'an prochain l\u2019implantation de la grille horaire à 7 blocs.Seion un bulletin d\u2019information des Enseignants des Bois- Francs, il aurait été convenu avec la Commission Scolaire qu'une réinscription des éleves ainsi que la mise en place d'une nouvelle grille à ce moment-ci de l'année ne servirait pas l'intérêt des élèves.On signale aussi que l\u2019application d\u2019une nouvelle grille supposait une réaffectation des enseignants avec toutes les implications que ce changement imposait aux étudiants et aux enseignants.Le président des enseignants, Denis Paris mentionne aussi que si l\u2019entente ne règle pas tous les problèmes, elle a l'avantage d'éviter un chambardement de l\u2019organisation scolaire à ce moment-ci de l\u2019année.En ce qui concerne les parents on semble décu de la tournure des évènements.Assemblée pour les comités d'écoles au secondaire UNE FAIBLE ASSISTANCE DE 68 PARENTS.Par Jean Fontaine PLESSISVILLE\u2014\u2014 Seulement 68 parents ont assisté mardi soir dernier à l'assemblée générale annuelle conjointe des parents des 3 institutions de niveau secondaire de Plessisville.Ces 68 parents ont eu pour tâche d\u2019élire 24 représentants qui siègeront sur les 3 comités d'écoles distincts qui devaient être formés aux termes de la loi 27.H semble vraiment y avoir de quoi se poser les questions nécessaires pour savoir si vraiment les parents sont intéressés à la chose scolaire et à l'instruction de leurs enfants.Il y a aussi des municipalités qui n'étaient pas représentées.Polyvalente de Plessisviile On a quand même déterminé de façon démocratique les personnes appelées, cette années, à veiller sur l\u2019enseignement, à la Polyvalente.M.Elie Tremblay de Ples- sisville a été élu président, Mme Lucie Daigle de Ples- sisville secrétaire, M.Conrad Ruel de Ste-Sophie vice-président et Mme Thérèse Gosselin de Ste- Sophie trésorière.On retrouvera aussi Mme Denise Levasseur et Mme Alice Coté de Princeville, Mme Véronique Roy de Lyster.Mme Réjeanne Roussin et Mme Yvette Lemoine de Laurierville.Mme Marie: Paule Turcotte de Val- Alain, Mme Pierrette Duval de Plessisville Paroisse et Mme Georgette Chassé de Villeroy.Mme Madeleine Dusseault comme représentante des professeurs et le principal de l'école, M Claude Laquerre seront aussi sur le comité.Ecole St-Edouard Pour l'école St-Edouard, c'est M.Gilles Duval qui a été élu président.On se souviendra qu'avec l'atfaire de ia grille-horaire, M.Duval avait joué un grand rôle à titre de président du comité de parents ad hoc qui s'était chargé du dossier.M.Duval est de Plessisville.H y aura aussi Mme Huguette Marcoux de Laurierville comme secrétaire, Mme Rose-Aimé Bernard de Ples- sisville comme vice-présidente ainsi que Mme Cécile Godbout de Laurierville et Mme Noélla Labonté de Val- Alain.Le principal, M.André Leclerc et Mme Marie-Paule Campbeil professeur seront aussi sur ce comité.Ecole Des Métiers Au Pavillon André Morissette.l\u2019école des Métiers, c\u2019est M.Raymond Touchette qui sera le président du comité d'école.Les autres membres seront Mme Marcei Lessard de Laurier- ville.M.Léo Poulin d\u2019Inver- ness, M.Thomas Labonté de Val-Alain, M.Etienne Dion de St-Pierre-Baptiste, M.Jean-Marc Gingras de Laurierville et Mme Thérèse Pellerin de Ste-Sophie, M.Marcel St-Laurent professeur et M.Paut Rainville directeur d\u2019école.BESOIN DE JOUETS PLESSISVILLEJF La garderie «Fleur de Soleil» de Plessisville, située au CLSC de l'Érable ouvrira bientôt ses portes et les responsables sont actuellement à mettre au point les derniers préparatifs.Ceux et ceiles qui auraient des jouets à donner seraient les bienvenus.Ils peuvent communiquer avec Louise Routhier à 362-7351.On vous remercie à l'avance.Première Semaine de Prévention des Incendies PREMIER SUCCES POUR LES POMPIERS DE Par Jean Fontaine LYSTER\u2014\u2014La première Semaine de Prévention des Incendies à être tenue par les pompiers volontaires de la municipalité de Lyster se sera soldée par un succès.Ces sapeurs oni réussi a montrer aux gens qu'ils existaient, qu\u2019il taliait mieux prévenir que guérir mais qu\u2019en cas de sinistre ils étaient prêts.Il y a tout d\u2019abord eu, dimanche le 9 octobre, une fête pour les pompiers et leur famille avec une parade dans les rues, toute sirène dehors.Au cours de la semiane, les gens ont pu aller visiter le poste de pompiers et recevoir la visite des sapeurs pour des inspections préventives alors qu\u2019une pratique était prévue pour mercredi soir sur le terrain de I'OTJ avec de vraies flammes.Le temps froid et humide a certes chassé tous les curieux mais qu'importe les pompiers, eux, étaient là.Vendredi soir ce fut la soirée annuelle, la première et bien que la salle n\u2019ait pas été remplie à plein capacité, le succès augurait bien pour les prochaines.De nombreux commanditaires avaient participé en donnant des cadeaux qui ont été tirés au sort comme le veut la tradition.La brigade des incendies de Lyster a été réorganisée il y a à peine un an alors que plusieurs jeunes y ont été admis et qu'ils ont décidé de suivre des cours pour se perfectionner et essayer de faire tomber de mauvaises réputaitons dont sont souvent taxées les brigades de pompiers dans les petites municipalités.Sans doute un exemple à suivre par plusieurs.Dans son allocution à l\u2019occasion de la soirée de vendredi dernier, le maire Elphége Boissonneault a mentionné que ça commençait à bouger et qu\u2019il fallait encourager les pompiers dans le même sens.ll a également ajouté que cette réorganisation était un des résultats de ia fusion.En jouant UN JEUNE GARCON SE TUE Par Jeannot Lemay et Jean Fontaine.PLESSISVILLE\u2014 \u2014Une terrible tragédie est survenue à Plessisville au début de la fin de semaine dernière.En effet, vendredi soir le 14 octobre, vers les 18.40h.le jeune Jean-Luc Gendron, âgé de 12 ans et domicilié au 2479 Lemieux a connu une fin tragique alors qu'il jouait avec quelques amis.Selon les informations que nous avons pu obtenir des policiers qui poursuivent toujours leur - enquête dans cette pénible Suite à la page A\u20146 Au cours de la semaine, les sapeu La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 20 octobre 1977 Page A-3 LYSTER une pratique avec du vrai feu s'il vous plait.rs ont travaillé à la prévention mais ils ont aussi tenu La brigade des pompiers volontaires de Lyster.LE CENTRE DES LOISIRS SERA TERMINE Par Jean Fontaine LYSTER\u2014-\u2014Une somme de $22,200.a récemment été recue par la municipalité de Lyster pour terminer les travaux d'aménagement du Centre des Loisirs de Lyster dont les travaux ont débuté à la fin de 1974.Ce montant a été accordé par le Haut Commissariat a la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.Actuellement le rez-de- chaussé est terminé et sert pour les jeunes alors que l'étage supérieur demeure inutilisé puisqu\u2019incomplet.Notons aussi qu'une somme de $1500, a été recue du HCJLS poru la réalisation d\u2019atetiers cuiturels par le comité des Loisirs.Achat de terrain Une lisière de terrain a été achetée par le conseil municipal sur la rue King pour permettre l'amélioration d\u2019une courbe sur la route 116 mais dans les limites du village dans le quartier est.Vidange Le réglement pour le camion à vidanges a été approuvée par les propriétaires d'immeubles lors de la séance publique. Page A-4 La Feullle d'Erable, jeudi, 20 octobre 1977 | ditoria MERCI AUX ADMINISTRATEURS Au moment où il nous faut remettre nos textes pour la composition du journal, nous savons peu de choses des gens qui ont l\u2019intention de s'occuper de la chose publique à Plessisville.À vrai dire, le maire sortant, M.Jean-Marie Fortier, nous a confirmé depuis quelques jours qu'il serait a nouveau candidat à la mairie.Il nous présentait par la même occasion une brochette de six échevins éventuels.De ceux- là, deux faisaient partie de l\u2019administration dont le terme est expiré.Trois administrateurs sur sept, c'est pratiquement une nouvelle équipe Qui sera à l'Hôtel de Ville, élection ou pas.\\\" convient donc de remercier l\u2019équipe qui nous quitte pour son dévouement à la chose publique.Certes ils ont eu des décisions difficiles à prendre, mais on peut en toute bonne foi croire qu\u2019ils ont agi pour le mieux être de la population, tel le cas des feux de circulation.Plusieurs membres de l\u2019ancienne équijpe ont été d\u2019ardents défenseurs de la cause du loisir public organisé et ce sans faire de folles dépenses.Les points discutables concernent des dossiers importants, mais très complexes, comme le logement, le développement en surface qui devient très dispendieux en infrastructure (égodts, aqueduc.) et en services (police.).Des opposants ont fait circuler des rumeurs que l\u2019administration n\u2019a pas su dissiper concernant le développement urbain.On retrouve donc des questions concernant l\u2019achat de terrain pour du stationnement alors que celui du Bureau de Poste n\u2019est toujours pas terminé, ailleurs.Si personne ne profite de l'élection la rumeur que la Ville ait cédé à des pressions industrielles pour refuser deux industries qui auraient fait :\\ausser des demandes satariales pour clarifier ces points on présumera qu\u2019il s\u2019agit de calomnies insidieuses et les calomniateurs seront durement jugés.Quelque quinze jours avant le moment décisif, il nous est donc impossible de comparer la valeur de candidats en compétition.Nous devons évaluer la bonne volonté des gens qui annoncent leurs couleurs.Nous regrettons pour l'instant que la gent féminine soit absente de la lutte et nous constatons que l\u2019équipe Fortier prend de l\u2019âge.Par les antécédents même des plus jeunes, nous pouvons annoncer pour le moment que notre prochain gouvernement municipal sera Conservateur, mais au sens positif du terme.Denis Prescott Scouts de Plessisviile LES PARENTS S\u2019IMPLIQUENT Par Jean Fontaine PLESSISVILLE\u2014 \u2014 ll y a actuellement 2 unites scouts a Plessisville qui regroupent pas moins de 54 et de nombreux parents ont assisté a la rencontre pour s\u2019impliquer et faire leur part.jeunes et 2 autres sont en Mme Marie-Paule formation avec des effectifs Campbelle rinsi que MM de 21 jeunes.Pour aider ces Claude Bolduc, Armand jeunes, des parents se grou- Mercier.Roger Rousseau.pent a chaque année pour former un comité de parents.Lundi dernier le 10 octobre, il y avait élections CA FETE ENCORE A Marcel Ouellet et Raymond Dusseault ont été élus.Ces six personnes devaient se rencontrer cette semaine pour se partager les tâches DU PAIN et ce n\u2019est que plus tard que l\u2019on connaîtra les fonctions SUR LA Par Jean Fontaine LYSTER \u2014 \u2014 L'ouvrage ne manque pas au Comité des Loisirs de Lyster.Après une saison estivale bien remplie, les membres doivent se pencher sur des dossiers tels que la finition du centre des loisirs pour laquelle une somme de $22,000 a été envoyée par le Haut Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.Des ateliers sont également en marche du côté cul- PLANCHE turel, toujours avec la collaboration du Haut Commissariat.Ces ateliers portent sur le fléché avec M.Maurice Leduc comme animateur, sur le tissage avec Mme Marie-Berthe Marti- neau et sur la photographie avec Jean Fontaine.Dans quelques semaines, il sera question de patinoire, de hockey et de ballon sur glace.C\u2019est Mme Louise Martel qui est présidente du comité des loisirs de l\u2019endroit.LEEDS LEEDS VILLAGE\u2014 \u2014A- près les manifestations qui ont attiré des foules record, les responsables des fêtes du 75ième anniversaire de la paroisse de Leeds et du 175ième anniversaire du Canton de Leeds nous faisaient part la semaine dernière que les festivités reprendront de plus belie au cours de la fin de semaine du 21-22 et 23 octobre.Le vendredi soir, il y aura â 20.00h., dans l'église.la présentation de films et de diapositives sur les célébrations estivales de juillet dernier.Ce sera alors suivi de la présentation du second tome du livre sur l\u2019histoire de ce coin de pays dont il ne reste guère que 200 exemplaires du premier tome.Plus tard en soirée, au sous- sol de l'église, il y aura une soirée récréative avec orchestre.Le lendemain, on ne prévoit qu'une soirée bavaroise avec le groupe musical Hans Stumpt mais quelle bavaroise.Dimanche, une messe pour les défunts a 10.00h.inaugurera les manifesiations qui se poursuivront en aprés-midi avec une partie de sucre a 14.00h.dans la cours de l'église et la salle.Ce sera la dernière partie de sucre de l\u2019année (!).Ce sera alors l'occasion de faire revivre les belles et typiques rencontres d'autrefois.Et comme c'est de mise, un souper canadien prendra l\u2019affiche avec à la fin et dans la soirée une soirée avec des amateurs et du folklore.ak EY Érable .cad 4 \u201caut Houde C.P.160 - 1646 St-Laurent - Plessisville - Tél, [819] 362-7049 Publié par \u2018Les Publications Appalaches Ltée\u201d, Plessisville, Qué Imprimée aux ateliers de \u201cIMPRIMERIE POULIN LTEE\" St- Joseph de Beauce, Cté Beauce.B > 7, BB deuxieme classe < (HL) 0 Enregistrement n Membre des No 0592 - NU = Hebdos du Canada IT Lar Lar Courrier de la Abonnements Canada: $6 00 pour 1 an $4 00 pour 6 mois Etats-Unis $8.00 pour un an Tous droits reserves sur la reproduction des annonces ou des nouvelles de notre journal Président: (Publication Appalaches Ltée): Gaston Bergeron Information : Jean Fontaine Sports: Pierre Nadeau Publicitaire: Michel Bourgouin Mise en pages et publicité: Ginette Routhier Composition: Sylvie Topping, Danielle Roy-Plante Collaborateurs: Johanne Talbo! Georges A.Béchard, Princeville Mme Gabriel Boucher.St-Ferdinand Secrétaire: Luce Marois Comptabilite: Andrée Wright Entin, votre chronique colombienne hebdomadaire vous revient après quelques mois d'absence.Nous espérons que celle-ci vous permettra de vous tenir au courant des activités de votre conseil et aussi d\u2019améliorer et d'augmenter votre participation aux diverses activités.ASSEMBLEE MENSUELLE La prochaine assemblée mensuelle aura lieu lundi, le 14 novembre à 20:15 heures à la salle des Chevaliers de Colomb.Nous comptons sur la présence de tous.CARTE DE MEMBRE Les cartes de membres pour 1978 sont maintenant disponibles.Pour les intéressés, présentez-vous au local le soir, sur semaine.Le secrétaire financier M.trenée Boivin est à votre disposition.RALLYE\u2014AUTO\u2014ANNUEL Date: le 30 octobre 1977 Type: familial Départ: 9.00 a.m.à midi, salle des Chevaliers.Organisateur: Raymond Vaillancourt 362-2302 362-2019 CONGRES REGIONAL Le 22 octobre prochain se tiendra à la salle La Bénévole à Asbestos, le congrès régional annuel de la région 3A.Il regroupera les délégués des 24 conseils de cette région.Les deux thèmes du congrès 1977, qui seront débattus sont: Le travail, affaire de chrétiens et les vocations.HUITRES Les huîtres feront les délices de tous les fins gourmets au souper traditionnel des Chevaliers le 4 novembre prochain.|| n\u2019est pas nécessaire de vous laissez tenter, réservez plutôt cette date à votre agenda.LIGUE DE HOCKEY CHEVALIERS Pourquoi ne pas venir a I'aréna municiapl chaque mardi soir à 20.00 hres.Ce serait un moyen agréable de passer une bonne soirée, tout en y voyant évoluer les vôtres.de chacun.l\u2019intention des parents.Ces La collecte de vieux cours viseraient a informer journaux du 22 octobre et former des parents et prochain, la vente de d\u2019autres adultes qui calendrier et le jamboree pourront animer les mondial sur les ondes de la radio amateur (VE2) de samedi et dimanche dernier les 15 et 16 octobre, ont été les sujets abordés au cours de la rencontre à laquelle participait le père Denis Prescott, aumonier de la troupe locale.D\u2019autres projets ont aussi été mis de l\u2019avant soit la consolidation des équipes d'animation qui sont responsables des jeunes scouts et la mise sur pied de cours de scoutisme à PAIX Cher frères - soeurs, Qui que tu sois, toi qui lis ces lignes, une invitation spéciale t'es adressée.Que tu sois jeune ou vieux, en santé ou malade, riche ou pauvre, heureux ou malheureux: viens te mettre à l'écoute de l'Evangile que nous proclamons, avec admiration, et une contian- ce sans limites.Le changement déjà opéré dans bien des coeurs est une garantie, de la transformation radicale, qu'il est capable de produire en toi, et du Bonheur qu\u2019il peut te prouver.Il te suffit de t\u2019asseoir humblement aux pieds du Christ, de l\u2019écouter sans PARTI PRIS, pour voir s\u2019opérer cette transformation tant désirée.groupes scouts de Plessis- ville.Les 54 scouts font partie de l\u2019un des 3 groupes suivants soit la «meute» pour les 9 - 10 et 11 ans, la «troupe» pour les 12 - 13 ans et le poste «pionnier» pour les 14 - 15 et 16 ans.Le scoutisme connaît depuis quelques années une remontée après une période difficile où ce mouvement était moins populaire.Toutefois les choses se replacent rapidement.A TOI L'Art de vivre c\u2019est l\u2019art de puiser sans cesse aux sources même de la Vie.Rendues accessibles par celui qui a dit: «Venez à moi, vous qui avez soit, et je vous donnerez l\u2019eau de la Vie.» Tes frères-soeurs dans la Foi t\u2019invitent au NOM du SEIGNEUR à venir partager la parole de vie.Tous les lundi soirs à la Sacristie, précédée de la célébration eucharistique à 7 heures 1/4 dans l\u2019église St-Calixte.Renouveau Chrétien St-Calixte Responsable du groupe: Mme Eugène Painchaud 362-2635.A Madame Jean-Paul Houde.IN MEMORIAM Le cercueil a peine est fermé Sur ce cher époux tant aimé.Que la Mère des grandes peines Verse sur vous sa paix sereine.Les desseins du Seigneur sont durs À nos pauvres esprits obscurs; Ses vues parfois impénétrables Sont pourtant toujours adorables.C\u2019est avec les grandes douleurs Que le Maître forge les coeurs, Mais quand le chagrin nous égare, La-haut, brille le divin Phare! Irène Landry, Plessisville, P.Q.Octobre 1977 \u2014 0 ri tl i cra a re Lili sb Ae SARIN do: NOUVELLE REGENTE DES FILLES D'ISABELLE Par Margo Dickner PLESSISViLLE\u2014\u2014Aprés cing années a la conduite des affaires des Filles d'isabelle de Plessisville, la régente Mme Thérèse na- deau a décidé de ne pas renouveller son mandat.À lé mise en nomination pour cette importante fonction, le nom de Mme Rita Labrèque fut mis en évidence, et cette dernière est élue régente du Cercle St-Calixte.Mme Nadeau agira maintenant comme régente ax-ofticio.L'aumônier M.Charles Cloutier demeure aviseur spirituel, et Mme Cécile Breton vice-régente.Au secrétariat, les responsables sont: Mmes Lisette Ga- mache aux finances, Rachel Brulé aux archives, et Colette Lacasse a la trésorerie.Le groupe des syndics comprend: Mmes Monique Provencher 1ère, Mariette Gosselin 2ième et Lise Demers 3ième.Pour la INCENDIE A NOTRE- DAME- DE-LOURDES Par Jean Fontaine NOTRE-DAME-DE: LOURDES\u2014 \u2014Une résidence abritant un couple a été détruite la semaine dernière à Notre-Dame-de-Lourdes par un violent incendie qui a rasé au sol cette demeure.Personne ne se trouvait à l\u2019intérieur au moment où les flammes ont commencé leur oeuvre aux environs de minuit dans la nuit de mardi à mercredi les 11 et 12 octobre dernier.Cette maison était la propriété de M.Gaston Paquette qui y demeurait avec son épouse.M.Paquette avait quitté les lieux vers les 18.00 ou 19.00h.en début de soirée et à son retour il ne leur restait plus rien.Les sapeurs pompiers sont accourrus lorsqu'un voisin a donné l\u2019alarme mais ils n\u2019ont pu rien faire pour sauver la maison.Ils ont toutefois réussi à protéger la maison voisine située à peu de distance.Le sinistre est survenu sur la route Smith.onzième année consécutive Mme margo Dickner assume la fonction de rédactrice-publiciste.Les autres responsables pour 77\u201478 sont; chancelière Mme Ruth Hart.gardienne: Mme Louise Lemay.monitrice: Mme Doris Thibodeau.La porte- drapeau: Mme Pierrette Tanguay.Les guides sont: 1ère Mme Gisèle boulanger et Mme Madeleine Paris 2ième.Mme Thérèse Paquette et Gracis Bouchard sont respectivement garde intérieur et extérieur.La musicienne Mme Danielle O simoneau complète les cadres.C'est la régente sortante qui a présidé ces élections mardi soir 11 octobre.Invitée de marque Mlle Claire Déry régente d\u2019Etat, député de district no.25 a procédé immédiatement à l'installation des officières en fonction pour l'année en cours.Clinique médicale S\u2019adressant ensuite aux quelques cent membres présents, Mlle Déry donne des détails sur la clinique médicale de Zarka sud en Terre Sainte, que les Filles d'Isabelle ont accepté de Suite à la page A-11 La Feuille d'Erable, jeudi, 20 octobre 1977 Page A-5 fmplantation du Conseil Régional de la Culture 04 IMPORTANTE ASSEMBLEE A PLESSISVILLE Par Jean Fontaine PLESSISVILLE\u2014\u2014 \u2014On parle de l\u2019implantation d\u2019un conseil régional de la culture dans la région Mauricie- Bois-Francs et mercredi le 19 octobre prochain, une importante assembiée des intervenants en culture aura leu à Plessisville, à la Polyvalente.Cette réunion aura pour but d\u2019élire 9 personnes qui représenteront chacun des secteurs suivants sur le comité: arts d\u2019interprétation, arts plastiques, communication, lettres, patrimoine, métiers d'art, services publics et para-publics (par exemple: municipalités et commissions scolaires), organismes privés de développement culturel (bénévoles ou non) et les consommateurs.Parmi ces gens, un représentant de zone pour Plessisville-Victo- riaville sera élu.L'ordre du jour de la rencontre prévoit un exposé de M.Michel Giroux, directeur au bureau régional du Ministère des Affaires Culturelles.Ce dernier parlera de la raison d'être des conseils régionaux de la cuitu- re.ll y aura ensuite un exposé sur la position du milieu, la période des questions et l'élection des représen- OBLIGATIONS 8 112% 9 112% 10% .Selon échéance .Int.semi-annuel 9% 9 3/4°% tants.Tous sont donc invités a cette réunion qui aura lieu, rappellons-le, le mercredi 19 octobre à 19.30h.à la Polyvalente de Plessisville, 1159 St-Jean.ga BRAULT, GUY, O'BRIEN INC.Courtiers placements - agents de change Actions .Certificats de dépôt .Oblioations m4 T1 Bur.(819) - 758-6231 Rés.(819) - 752-6822 J.-DENIS BELIVEAU Directeur régional BRAULT, GUY, O'BRIEN INC.229 est, Notre-Dame, Edifice Béliveau Victoriaville.Qué G8P 4A2 F Depuis le 11 septembre, le taux de chômage de votre région joue un rôle accru dans la détermination de vos prestations d'assurance-chômage.Il est tout à fait logique que le client bénéficie d\u2019une période de prestations plus ou moins longue selon le nombre de semaines d'emploi assurable qu\u2019il a accumulées et selon la difficulté qu\u2019il éprouve à trouver et à conserver un emploi dans sa région à cause du taux de chômage existant.Cela signifie qu\u2019en plus d\u2019une phase initiale pouvant aller jusqu'a 25 semaines, le travailleur sans emploi pourra recevoir 18 autres prestations hebdomadaires.De plus, dans certaines circonstances, il pourra avoir droit a une phase additionnelle pouvant aller jusqu\u2019à 32 semaines.Cependarit, le nombre maximal de prestations hebdomadaires payables est de 50.Une des conditions essentielles a cette: dernière prolongation, c\u2019est que le taux de chômage soit supe- rieur a 4% dans la région où réside le prestataire.Présentement, le Canada compte 16 régions économiques aux fins de l\u2019assurance-chômage.On prévoit cependant ue plus tard, en 1978, le taux de chômage sera calculé pour 54 régions, ce qui permettra alors une structure beaucoup plus précise et plus adap- tee aux variations régionales du taux de chômage.En premiere phase, on peut maintenant toucher jusqu'a 25 prestations hebdomadaires.Ce sont des prestations initiales.La deuxieme phase peut durer jusqu\u2019à 13 semaines.C\u2019est la phase de prolongation des prestations.Cette deuxième phase a elle aussi ses exigences particulières.Le client n'aura droit a cette prolongation de prestations que s\u2019il a accumulé plus de 26 semaines d'emploi assurable.Il pourra alors toucher de 1 à 13 prestations complémentaires selon le nombre de semaines d'emploi assurable en surplus des 26 premieres.C\u2019est dire comment la nouvelle loi a simplifié le Régime d\u2019assurance-chômage: de cinq périodes sous l\u2019ancienne loi, nous en sommes maintenant à trois phases.Ce n'est là qu'une des nombreuses modifications apportées à la loi de l\u2019Assurance-chomage.Cet effort de simplification a été mis en branle pour le plus grand bénéfice des trois parties en cause (employe emploveur/gouvernement).La nouvelle Commission de l\u2019emploi et de l'immigration du Canada garde comme objectif de servir adéquatement les travailleurs qui ont besoin de ses services et de bien administrer les sommes qui lui sont confiées.Pareil but ne saurait etre pleinement atteint des demain.Mais nous Vv arriverons avec la comprehension de tous et la collaboration de chacun.Si nous souhaitons le respect de nos droits, nous devons egalement etre soucieux de nos obligations.L'Assurance-chômage du Canada: pour ceux qui cherchent à travailler Emploi et i Bud Cullen Ministre Immigration Canada Employment and Immigration Canada Bud Cullen Minister créée par la fusion de la Commission d'assurance-chômage et du ministère de la Main-d'oeuvre et de l'immigration. Page A-6 La Feuille d'Erable, jeudi, 20 octobre 1877 Pour Plessisville et ia région 1 Régulateur d\u2019équipements mobiles avec 10 ans d'expérience dans le domaine de équipement lourd dont 2 ans dans un poste administratif.1 Acheteur de matériaux de construction bilingue possédant S ans d'expérience.1 Estimateur avec D.E.C.en génie civil et 3 ans d'expérience.1 Educateur spécialisé avec D.E.C.en Education spécialisée, Assistance sociale ou Technique des Loisirs.1 Vendeur d'automobiles avec expérience.1 Réparateur de compresseur d'air avec expérience.1 Dépanneur de téléviseurs avec cours en électronique.2 Alde-fermier avec expérience.1 Gardienne d'enfants à temps plein avec expérience.Pour Victoriaville et la région 1 Directeur général des ventes et de la publicité, bilingue, avec diplôme universitaire de premier cycle et donne expérience.1 Gérant de crédit bilingue avec diplôme universitaire en administration et 3 à 4 ans d'expérience.1 Comptable avec C.AÀ.et 2 ans d'expérience.1 Vendeur-technicien de machineries agricoles, bilingue avec expérience.1 Contremaltre de menuisiers avec carte de compagnon et expérience de con- tremaitre.1 Emballeur a la main.1 Conducteur de presse offset avec expérience.Ces offres sont valables pour les hommes et les femmes.Unjeunesscacscscassnnnssupannensannsnusnnsannnnnn atfaire, le jeune Jean-Luc Gendron jouait en arriére du Stade Municipal de Baseball.A un certain moment, |! serait - monté dans un arbre avec une PUBLIQUE gouvernementaux.RECRUTEMENT D\u2019EMPLOYES TEMPORAIRES DANS LA FONCTION DU QUEBEC Chaque annee le Gouvernement du Quebec embauche des employés temporaires pour des emplois occasionnels dans quelque 42 ministeres et organismes Ce sont des ouvriers.des employes de bureau.des techniciens co des membres des professions libérales appartenant à l\u2019un ou l'autre des quelque 300 corps d'emploi reconnus par la Fonction publique du Québec Leur recrutement et leur sélection ont été confies récemment aux CENTRES DE MAIN-D'OEUVRE DU QUEBEC.| Pour postuler l'un de ces emplois temporaires.vous devez vous inscrire au CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU QUÉBEC le plus pres de chez vous.Vous en trouverez l'adresse et le numéro de téléphone dans votre annuaire aux mots Centres de Main-d'oeuvre du Québec .Pour éviter de longues heures d'attente.prenez rendez-vous par téléphone.N.B.: Pour un emploi permanent dans la fonction publique.vous devez toujours vous adresser à la Commission de la fonction publique du Québec.Gouvernement du Québec Ministère du Travail et de la Main-d\u2019oeuvre Suite corde mais peu de temps après ou bien Il aurait fait une chute ou bien la branche se serait cassée.Quoi qu\u2019il en soit la corde était attachée à une [ravail Québec extrémité après une autre branche et à [l'autre extrémité: elle passait autour du cou de la victime.Après la chute, le jeune Gendron a été littéralement pendu.Les constations d'usage ont été faites par la Sûreté du Québec, détachement d\u2019Arthabaska et le coroner Jean Gagné attendra le rapport des autorités policières pour voir s\u2019il tiendra une enquête pour éclaircir les circonstances entourant le drame.Bijouterie | Labrecque R2 Vente \u2018 æ 7 Reparaonly i 1 1704, ave St- Louis 362-3778 Plessisviiie.COURS DE SECOURISME A PLESSISVILLE LANCE Sy A \u2018 Nn {eggigN\\™ DONNE PAR L' AMBULANCE ST-JEAN LE COURS DEBUTERA: LUNDI LE 24 OCTOBRE AMBULANCIERS ST-JEAN sous-sol de I'EDIFICE SOCIAL 1552 rue ST-EDOUARD \u2018PLESSISVILLE | A 8 HEURES 20 HRES Cours de 7 lecons à ralson de 2 hres 15 minutes par soir.Toutes les personnes intéressées dolvent s'inscrire à l'avance car le nombre est limité.M.CAMILLE GAGNON TEL: 362-2324 LA COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE 04 Par Jean Fontaine PLESSISVILLE\u2014\u2014 La Commission de Formation Professionnelle de la région Mauricie Bois-Francs (04) est un organisme chargé d'organiser des cours a temps plein et à temps partiel pour les travailleurs.Voilà la définition donnée par M.Roger Cadieux qui participait: à l'émission radiophonique Sur le Vif diffusée sur les ondes de CKTL la semaine dernière.M.Cadieux nous a également mentionné que cet organisme paragouverne- mental travaillait en étroite.collaboration avec les Centres de Main-d'Oeuvre du Canada qui financent les cours, le Ministère Québécois du Travail qui finance les opérations du CFP-04 et les Commissions Scolaires Régionales qui, elles, dispensent les cours comme tel.Ces cours sont classés en quatre sections soit les cours généraux où les personnes peuvent complétés leurs études secondaires, les cours professionnels, les cours dans des métiers décrêtés et les cours agricoles.La condition principale d\u2019admissibilité est d\u2019être sur le marché du travail depuis au moins un an.Selon M.Cadieux, il n\u2019en coûte rien pour les cours à temps plein et même une allocation de formation est donnée par le fédéral.Pour les cours à temps partiel, il y a des frais d\u2019inscriptions minimes.A la question posée pour savoir si les gens participaient aux cours, notre interlocuteur nous a mentionné que le mois dernier 3000 inscriptions ont été acceptées pour les cours a temps partiel et que les cours a temps plein étaient \u2026 pleins.Bureau à Plessisville Depuis cette année, un bureau a été ouvert à Ples- sisvile chez Mme Marie- Paule Hallé au 2187 de la rue Dionne (362-6950).Mme Hallé est a la disposition des gens les mercredi aprés-midi de 14.00h.a 17.00h.et les mercredi soirs de 19.00h.à 21.00h.ainsi que les jeudi soirs de 19.00h.à 21.00h.LA SEMAINE DES CAISSES POP DE PLESSISVILLE Par Jean Fontaine PLESSISVILLE\u2014 \u2014La Semaine des Caisses Populaires se tient cette semaine à Piessisville et plusieurs activités se OPTOMETRISTE Pour Centre Médical Poste à louer (7 ans d\u2019expérience) S\u2019adresser à: 819-364-5655 ~ < 1 .3 aN dérouleront bien simplement dans le cadre de cette période de manifestations.Ainsi, mercredi soit aujourd\u2019hui le 19 octobre, des membres du personnel et de la direction de la Caisse Populaire de Plessis- villa se rendront au Centre Local de Services Communautaire de l'Erable pur visiter et rencontrer les malades et leur offrir quelques cadeaux.Cette rencontre est une réédition d\u2019une expérience tentée l'an dernier, également dans le cadre de la Semaine des Caisses.En soirée, des membres de la direction iront rencontrer les personnes du Foyer des Bois-Francs, vers ATTENTION! ATTENTION! Vous pouvez avoir un revenu additionnel en travaillant mari et femme ensemble.Pour de plus amples renseignements, téléphoner à: 362-7942 les 19.30H.pour leur apporter un peu de joie et de bonheur.A la caisse Le lendemain, jeudi, les gens du Club de l'Age d'Or de Plessisville accueilleront les sociétaires à la Caisse Pop.Du café et des biscuits leur seront servis dans une atmosphère un peu spéciale.Sur le plan commercial, la Caisse Populaire, comme toutes les autres caisses du Québec profiteront de l'occasion pour informer davantage la population sur les services qu'ils offrent en particulier «Placement Boni» dont vous avez sans doute lu les réclames publicitaires.QUI CONNAISSEZ-VOUS?Qui aimerait avoir l\u2019occasion de transformer ses loisirs en dollars supplémentaires?Dites-moi donc\u2026.qui connaissez-vous?Expérience nouvelle C\u2019est plus que de l\u2019argent Développement personnel Bienvenue à vous.Tél: 362-3956 Cher (e) Ami(e) Saviez-vous que vous pouviez transformer vos temps libres en dollars?Oui, en vendant dans votre quartier ou localité, aux heures qui vous conviennent nos produits de cosmétiques et de nécessités domestiques.Aucun investissement n\u2019est requis pour devenir représentant(e) Régine de France/Familex.Si vous êtes intéressé (e) et désirez de plus amples renseignements adressez-vous à: René Asselin, St-Anseime, Dorchester.us Pa\u201c nes 1 DEUX JOURS POUR PROFITER DES AUBAINES DE LA } È | 1 i] A TO % * Matériel a la verge SN EE D x Tricot à la verge VF) x Vêtements sports \u2014 Pantalons \u2014 Shorts \u2014 Costumes de bain \u2014 Bas \u2014 Collants Léotard \u2014 Jupes \u2014 Jackets \u2014 Ensembles coordonnés ALE SWE ve a uJ i M AS 2 .4 du Tricot LASALLE LTEE //GRANDE VENTE MAMMOUTH® Toute la marchandise au PRIX de la MANUFACTURE > Ty = S = \\N eee _\u2014 Hé W WY WWW OWWY ON A LNYHLNO wil.PE i ÿ Ÿ \\ >t WN (coin Ave St-Laurent) PLESSISVILLE JU Fy 17:00 hres = E e x à = Rs) Lo) a g at 14 / \\ XR g {i .pe a \u2018 4 = à \\ N | \\ 1DIE RET Page A-8 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 20 octobre 1977 Optimistes de Lyster NOUVEAU PRESIDENT ME Blocs Laurierville Inc.BLOCS DE CIMENT » TEL: 365-4464 et 365-4742 133 RUE GRENIER LAURIERVILLE, QUE, - Raymond Soucy Président FABRICANT DE BLOCS DE CIMENT THERMOS DE 8\u2019 x 12\" FABRICANT DE BLOCS DE CIMENT ORDINAIRES 4\u201c - 6\u2019 - 8\" TUILES DE PATIO DISTRIBUTEUR DES PRODUITS CIMENT QUEBEC INC.Avec le bloc de ciment thermos, vous avez un produit à prix de revient beaucoup meilleur marché que le bloc ordinaire, parce que vous avez toute l\u2019isolation nécessaire dans le bloc même.Le bloc de ciment thermos est construit avec deux chambres d'air longitudinales 1 en quiconce ce qui lui donne les avantages suivants: e Elimine les lambris isolateurs.e isolant contre le froid et la chaleur.(25% moins de perte de chaleur que le bloc ordinaire.e Prévient la condensation.e Fa: un mur plus solide.e Si.iplifie l'installation électrique et de plomberie par ses laraes chambres d'air exemptes d'humidité.Nos biocs de 12°\u2019 font un solage pour maison très apprécié parce qu\u2019il sont solides et donnent une cave chaude et exempte d'humidité et plus économique.L Firestone wF VENTE DE MORDANTS RA SÉS TSSÉ SL LL 1HT1 Qué 75 PNEUS à Tage \u2018ad'aus \u2018Ouen ssert une adhérence bier siræreure a celte des pne.$ adaus nrd rares Reg \u201c5 ders cette semel'e NOUS POUVONS REPONDRE A TOUS VOS BESOINS S58 Des Is Ener \u2018a an .$5 \"8 POL\u201d JOT rer sr re a æ \"je ee sec ORDANT T.C.RADIAL_ BR7E $47.50 DR?3 350.20 EP78 $52.85 R78 $57.20 GR78 $62.40 +R78 566.80 278 $58.40 278 $63.95 7 $67.50 MAL HP) LYSTER(JF) C'est M.Gaston Fillion qui préside depuis quelques jours aux destinées du Club Optimiste de Lyster.M.Fillion que l\u2019on volt ici avec le président fondateur Jean- marc Martel succède à Jacques Bolssonneault pour l'année 77-78.Parmi les activités à venir notons les soupers réguliers à tous les mois, l\u2019organisation de la semaine d'appréciation de la jeunesse dont le responsable est Jean-Paul Faucher et la formation d\u2019un comité féminin.(Photo Louise Martel) L\u2019AFEAS VEUT TROUVER CHAUSSURE A SON PIED.Suite au «mini-sommet qu\u2019elles achètent des de moins que l\u2019on croit économique» et pour souliers faits au Québec ou savuer que l\u2019on favorise les concrétiser une de ses prio- estampillés «Canada».importations.rités, L'AFEAS, Association Malgré le fait qu'il est En effet, une chaussure Féminine d'Education et d'Action Sociale, a décidé de mener une campagne d\u2019information auprès de tous ses membres afin prouvé par ie Tribunal Anti- Dumping que ia chaussure canadienne est de beaucoup supérieure en qualité c\u2019est pour un $2.00 importée qui coûte $3.00 au manufacturier se vend sur le marche $19.99.La même paire de chaussure qui Suite à la page A\u201413 Town & Country UN MORDANT: UN MORDANT: SNOW CHAMPION Town & Country AVEC L\u2019ACHAT D\u2019UNE AUTO MONTAGE COMPRIS EE NEUVE OU USAGEE 4 PLIS MONTAGE «98 $0990 DOUBLE CEINTURE CHEZ 478/13 Ftanc blanc $4080 FORAND AUTO DIM PRIX] DIM T PRIX E78/14 Thm Tv) vous bonnedrorma sy 44\u2018 C78/14|s29 95/5 78/15/832 10 F78/14 ($44 20/|H78/15|s51 85 D'ESCOMPTE SUR vos Ered sas a ee oe ee G78/14!847 95/78/15 [s57 90 PNEUS D'HIVER Avec flancs noirs 33 de moins H78/14/851 50/L78/15|860 50 Avec flancs noirs: $3 de moins a ANSE 362-7375 CHEZ ™ Plessisville | BERCETHON 4H Afin de recueillir des fonds pour ses activités, le club 4H Masculin avait organisé un \u201c Bercethon pour ses membres en fin de semaine dernière.Le tout a débuté samedi matin à 7.00h.pour se terminer dimanche matin à 1.00h, soit une durée de 18 hres.Comme i} tallait s'y attendre quelques-uns parmi les plus jeunes ont lâché en cours de route mais la plupart se sont rendus jusqu\u2019au bout.Les jeunes en profitent pour remercier tous leurs commanditaires ainsi que la Boulangerie Moderne et la Ferme du Lac Aylmer qui ont fourni beignes et jus d'orange.PLESSISVILLE (JF) Le principal de l'école Polyvalente de Plessisville, M.Claude Laquerre était le conférencier invité lundi soir le 10 octobre dernier chez les Optimistes de Ples- sisville.M.Laquerre a entretenu les membres présents de ce qu'était la Polyvalente locale avec ses 1628 élèves pour l'année scolaire 1977 \u201478.Deux nouveaux membres ont été admis dans l\u2019équipe du Club Optimiste au cours de ce souper.Il s\u2019agit de M.Gilles Lacroix, gérant du Peoples et M.Noël Pelietier à l\u2019emploi du Tricot LaSalle.La Foullie d'Erable, Jeudi, 20 octobre 1977 Page A-0 AU CLUB OPTIMISTE Cela porte à 34 le nombre de membres et aux dires d\u2019un porte-parole du mouvement , d'autres membres devraient être admis au cours des semaines à venir.Semaine d'Appréciation de la Jeunesse.M.Lauréat Daigle a accepté la présidence de la Semaine d'Appréciation de la Jeunesse qui se déroulera dans les prochaines semaines.Cet événement annuel patronné par , les Clubs Optimistes a pour \u201cbut de démontrer l'importance et la jeunesse et d\u2019apprécier leur travail dans la communauté.TON PAYS.C'EST MOI HOSPITALITÉ- AMITIÉS ET VOYAGES N\u2019ONT PAS DE PRIX.Tu \u2018> dis j'ai un pays Que 1e ne connais pas SPITALITÉ | Qui te connaît mal Tu te dis si je le pouvais (CG N1/4\\|D) DIN J'irais le voir L'entendre et l'écouter.Un programme d'échange-jeunesse du Secrétariat d'Etat du Canada Ses chants ses cris Ses charmes ses bruits Ses saisons ses maisons.£7 Et des amis qui les habitent Et qui m'attendent.Secrétaire d'Etat Hospitalité-Canada invite les jeunes de 14 à 22 ans, à partir à la découver(uu du Canada, de sa géographie et de ses gens, de rencontrer d'autres jeunes pour des échanges d'au moins 5 jours, en groupe ou individuellement.Maintenant tu le peux et pour moins qu'une chanson.LL, Secrétariat Secretary d'État of State AINA C'EST NOUS! J'aimerais en savoir davantage sur Hospitalité-Canada.Hospitalité-Canada 66 rue Slater.Nom Adresse Ville Province pays du monde.mo] Ottawa, Ontario K1A OM5 \u201c chance de voir de tes yeux un grand D Code Postal Voyages) Plessis Eur.RAI lot 1813)362 2383 Plassasville Qua.G61 212 Aver loge Tapia oven 1 VP VOYAGES PLESSIS S.V.P.VOYAGES PERSONNALISES toutes destinations toutes saisons.nes suggestions du soleil a profusion 22 décembre.14 jours MIAMI 21 janvier 23 jours Tour de Floride et croisière à Nasseau et Freeport\u2026 418 février et 4 mars 23 jours MIAMI à la VOYAGE PLESSIS A PAQUES VOYAGE PLESSIS PROPOSE 23 mars 5 jours New-York et Washington 24 mars 4 jours New-York \u201cEaster Parade» VOYAGES PLESSIS FACILES SPECIAL VP 8 au 30 avril 23 jours sud des USA, Californie- Mexique visite de 14 états.SPECIAL GOLFEURS VP 8 au 23 avril 16 jours MIRTHLE BEACH Incluant goîf et tout le soieil PLUS VP 8 au 30 juillet OUEST CANADIEN EY AMERICAIN VOYAGES PLESSIS Tous les petits soins.Un voyage personnalisé.Meilleurs prix possibles.Service rapide-sécurité.Confort super-luxs.Les meilleurs hôtels.SIGNALEZ SANS FRAIS: 1\u2014800\u2014567\u20142546 Région de Plessisville 362-2383 DES VACANCES?OUI! Voyagez Plessis Ene.R.R.1 Plessisville, Qué.G6L 2Y2 Tél.: (819) 362-2383 Mme Lise Tenguey propriétaire Page A-10 La Fouitte d'Erable, jeudi, 20 octobre 1077 VOUS OFFRE DES MAISONS DANS LES VILLES DE: e VICTORIAVILLE e PRINCEVILLE e ARTHABASKA e GENTILLY e PLESSISVILLE Telles que: © T1270 rue BERTRANT .COMMUNIQUEZ AVEC NOS REPRESENTANTS ° AU 308 EMILE À 758-3722.® A compter du 22 octobre: Victoriaville ° AU 31 COMEAU 362-3580.Plessisville © Princeville À | © © > 364-2397 ve 4°, \u20ac > ! - 5 ANS GARANTIE Renald Jacques Jac D.St-Pierre propriétaire APCHQ Gér.Ventes Sum» Jacq = keep 1977, Inc\u201d *JEUDI 8 OCTOBRE 1977 IE AY ww av a Sr Mme Laurent Caouette, Plessisville, garçon: 3 kilos 80 gr.Mme André Parenteau, Asbestos, gargon: 3 kilos 315 gr.Mme Luc Lacroix, Victoriaville, fille: 4 kilos 40 gr Mme Alain Courchesne, Victoriaville, garçon: 3 kilos 405 gr, Mme Lucien Marcoux, Victoriaville, garçon: 2 kilos 270 gr.VENDREDI 7 OCTOBRE 1977 Mme Julien Houle, Daveluy- ville, fille: 3 kilos 550 gr.Mme Denis Darveau, Ham- Nord, fille: 3 kilos 260 gr., Mme Jean-Guy Poisson.Warwick, fille: 3 kilos 560 ar.Mme Jean-Guy Laplante, Daveluvville, garçon: 3 kilos 600 gr.Mme Michel Rousseau, 7 Br Br A NS ANS PL PU CSS POP > Princeville, gargon: 3 kilos 90 gr., LUNDI 10 OCTOBRE 1877 Mme Yvon Cloutier, St-Va- lére, fille: 2 kilos 450 gr., Mme Jacques Champagne, St-Rosaire, fille: 2 kilos 820 -gr., Mme Yves Pinard, Asbestos, fille: 3 kilos 125 gr Mme Clément Lecompte, Arthabaska, garçon: 3 kilos 200 gr.Mme Bruno Allaire, Warwick, garçon: 3 kilos 815 gr.Mme Jean-Guy Gobeil, Val- Alain, garçon: 2 kilos 690 ar., Mme Paul Chartier, Prince- ville, fille: 3 kilos 630 gr., Mme Serge Poisson, Victoriaville, fille: 2 kilos 350 gr., Mme Robert Laquerre, Vic- toriavilie, gargon: 3 kilos 610 gr.Mme Jean-Guy Gagné, Ples- sisville, garçon: 2 kilos 700 gr.Mme René Daigle, Asbestos, garçon: 4 kilos 335 gr Mme Gilles Rouleau, Artha- baska, gargon: 3 kilos 820 gr.MARDI 11 OCTOBRE 1977 Mme Gaétan Morin, Artha- baska, garçon: 3 kilos 120 gr.Mme Réjean Toupin, Danvil- le, fille: 3 kilos 15 gr.Mme Daniel Ducharme, Asbestos, garçon: 3 kilos 480 ar.Mme Alfred Tourigny, Artha- baska, garçon: 3 kilos 670 gr.Mme Jean-Guy Danis, Artha- baska, garçon: 3 kilos 535 gr.Mme Alain Duhaime, Defoy, garçon: 3 kilos 810 gr.MERCREDI 12 OCTOBRE 1977 Mme Yvon Rochefort, Dave- luyville, garçon: 3 kilos Mme Lucille Royer, Warwick, garçon: 3 kilos 450 gr Mme André Tourigny, Victo- riavitle, fille: 3 kilos 590 gr, Mme Ronald Rheault, Victoriaville, gargon: 3 kilos 135 gr.Mme Jean-Pierre Couture.Asbestos, gargon: 3 kilos 20 ar.Mme Paul Legaré, Victoriaville, garçon: 3 kilos 250 gr.> all> A> a a> A> A> a> a> all> | Cn - tTes-vous Ouvrier spécialisé, agriculteur, ou professionnel tres-vous célibataire, marié ou autres.Quelle que soit votre situation sociale, nous avons la poli- soins.Pour des services professionnels en assurance, 4\u2014 PORTENT UNE GARANTIE \u20ac v5 : |e RICHARD PEPIN A.G.CONSULTEZ.LES ASSURANCES RICHARD PEPIN INC.Courtiers en assurance-vie, accident maladie, assurances-collective, fonds de retraite.ce qu'il vous faut, celle qui conviendra le mieux a vos be- | 2151 Ave St-Louis, Plessisville P.Q Tél.: \u2014 \u201c#\u2014 #\u2014 Al > = = LES FAUTEUILS LAX DE QUALITE UNE NOUVELLE MANUFACTURE DE VIENT D\u2019OUVRIR SES PORTES A PLESSISVILLE Située Rue des Palmiers en arrière de C.Gagnon Construction LA MANUFACTURE EST NOUVELLE MAIS LE PROPRIETAIRE A PLUS DE 15 ANNEES D\u2019EXPERIENCE DANS LE MEUBLE REMBOURRE.\u2014 J\u2019AI PENSE AUX CONSOMMATEURS 6\u2014 PAS D'INTERMEDIAIRES VENDEURS 7\u2014 VENDUS DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER AU CONSOMMATEUR 8\u2014 POURQUOI PAYER UN FAUTEUIL ET DEMI POUR N\u2019EN OBTENIR QU\u2019UN 9\u2014 NOUVELLE MISE EN MARCHE 10\u2014VITRINE DE MONTRE DANS VOTRE LOCALITE 11\u2014LIVRAISON PAR LE MANUFACTURIER 12\u2014BONS DE COMMANDE SUR PLACE Ce Journal vous fera bientôt connaître les endroits ou nos fauteuils et échantillons de | tissus ainsi que bons de commandes seront situés.362-3069 - were | ~ FAUTEUILS LES 12 POINTS IMPORTANTS DE LAX 1\u2014 FABRICATION ET MODELES EXCLUSIFS A LAX 2\u2014 FABRIQUES AVEC DES MATERIAUX DE PREMIERE QUALITE 3\u2014 FAUTEUILS PEU ENCOMBRANTS \u2014 TRES CONFORTABLES POUR PLUS D\u2019INFORMATIONS UN COUP DE FIL ET DEMANDEZ JEAN \\ LAX TEL: 362-3088 PLESSISVILLE Nouvelle Régente.suite bâtir, suite à un voeu exprimé en ce sens par L'Ordre Equestre de Jéruzalem.C\u2019est l'oeuvre pour laquelle chaque membre est invité à contribuer volontairement et personnellement.Une collecte le soir même a permis de recueillir un montant substanciel.Dons Par ailleurs des subventions ont été consenties à la Fabrique de Ste-Sophie, ainsi qu'au Club de Patinage Artistique.Rapport du congrès Mma Nadeau fait rapport sur sa participation au Congrès Provincial de I'Ordre au Québec, on compte plus de 45,000 membres répartis dans 281 Cercles assujettis aux directives de 25 députés de 4m es Mmes district.Le nouvel aumônier diocésain est M.Rosaire Lemaire curé de Warwick.Théme Le théme adopté par les Filles d'Isabelle pour 1977- 78 est «Sincérement qu\u2019'est- ce que je fais?» et c\u2019est en ce sens que l'aumônier oriente sa courte allocution, soulignant l'importance qu\u2019il y a à se définir soi- même.M.Cloutier félicite celles qui se dévouent et souhaite que toutes s\u2019impliquent davantage tant sur le plan du mouvement qu'au niveau paroissial.Cadeau-souvenir Tout en accueillant chaleureusement leur nouvelle régente Mme Labrèque, c'est avec regret que les membres acceptent la décision de Mme Nadeau.Son dynamisme et sa belle C'est le 23 juiliet dernier que parents, amis et paroissiens se réunissaient pour célébrer les noces d\u2019or de M.et Mme Adélard Raby de Lyster.Le tout commenca par une messe à 16:00 heures que le curé de la paroisse leur dédia pour ensuite se transporter a la salle des Chevaliers de Colomb, où un souper suivi d\u2019une soirée récréative clôtura cette belle fête.Enchantés de cette soirée, les gens souhaitaient à M.et Mme Adélard Raby d\u2019être encore avec eux dans les 10 ans pour des noces de diamant, et le journal La Feuille d'Érable se joint elle aussi à ces gens pour leur formuler le même souhait.Rivard.soumission.9:30 A.M.HEURE 10 NOVEMBRE 1977 date 1783 Si-Edouard, Plessisville.P.Q.complle-a les renseignements reçus, lesquels avec lesdites soumissions, seront transmis aux commissaires qui siègent sur le Comité Exécutif de la Municipalité Scolaire de Jean Rivard.Lors + \u2018\u2019\u201cssemblée des commissaires, qui aura lieu au Centre Administratif de la -é Scolaire de Jean Rivard, le 16 NOVEMBRE 1977 à 7:30heures P.M, l\u2019adjudic cion sera octroyée par une résolution des*its commissaires.La Musiicipalité Scolaire de Jean P'+ard ne s \u20ac Munici: Nous désirons informer les personnes intéressées à l\u2019 qu\u2019elles pourront se procurer les plans, documents, au Centre Administratif de compter du 19 OCTOBRE 1977.Chaque soumissionnaire utilisera le formutaire de le retourner dans l'enveloppe préadressée.Un dépôt d\u2019un chèque visé au montant de $100.00 | AUCUNE OFFRE NE SERA CONSID À ceuv dont cet «APPEL D\u2019OFFRES» LA MUNICIPALITE SCOLAIRE DE JEAN RIVARD 1783 St-Edouard, Plessisville APPEL D\u2019OFFRES No.: 77 \u2014127 SUJET: Entretien du Centre Administratif de la Municipalité Scolaire de Jean Scolaire de Jean Rivard, après: 10 NOVEMBRE DATE endroit aucune des soumissions reçues et © .\u2018er: Donné a Plessisville,ce 14077 © 1977 APPEL D'OFFRE NO.77-127, les devis, le cahier de charges ou d\u2019autres la Municipalité Scolaire de Jean Rivard, à préparé à cette fin, en ayant soin devra accompagner la dite EREE par le Municipalité présente un intérêt, nous tenons à préciser qu\u2019un C \u2018MITE DUMENT MANDATE par le Conseil des Commissaires, OUVRIRA ET PRENDisA CONNAISSANCE des soumissions, ie: Je à accepter ni la plus bass.ri personnalité ont fait d\u2019elle une officière très populaire et fort apprécier de ses consoeurs qui l\u2019ont remercier en lui offrant une plaquette-souvenir présentée par Mme Lise Demers qui lui souhaite au nom de (416 EN VENTE CHEZ MATERIO PLESSIS INC.Tel: 362-6333 | 2014 St-Calixte, Plessisville , ; } 1977 ANNEE 9:30 A.M.heure Directeur Général.toutes un repos bien mérité.Activités sociales.Mme Noélla Laliberté dirige l'organisation d'un voyage à Sherbrooke prévu pour le 26 octobre.Le programme comprend une La Feuille d'Erable, jeudi, 20 octobre 1877 Peas A-11 visite à l\u2019Université, Atelier de bijoux, mini-tour de la ville.Le tout se terminera par une soirée au Théâtre de l\u2019Atelier.Le Congrès diocésain des Filles d'Isabelle se tiendra à Piarreville dimanche le 30 octobre de 9,30h.à 15h.Une Importante représentation de Plessisville est anticipée.Prochaine assemblée à noter: Mardi 8 novembre au Centre d'Etude de Plessis- ville.Étes-vous bien inscrit Va votre inscription dans \u2018annuaire Si vous voulez taire des changements, voyez-y tout de .uite car l'impression du nouvel annuaire débutera sous peu.Si vous avez des corrections à apporter, appelez notre bureau d'attaires avant le 18 novembre su numéro suivant 758-3191 LA LOCATION POURRAIT VOUS CONVENIR.IDÉALOUAGE CHRYSLER LeBARON LOUEZ-LE! 4» Va¥ RESEAN DE LOCATION (Ua RT] CHRYSLER LOCATION A LONG TERME D\u2019AUTOS & CAMIONS Consultez-nous! LOCATION } Page A-12 La Feuille d'Erable, Jeudi, 20 octobre 1977 SOIREE CANADIENNE SAMEDI LE 22 OCTOBRE 1977 En la Saile de la Grange de STE-SOHPHIE-DE-MEGANTIC L'Orchestre Les Acadiens BIENVENUE A TOUS! A Noter: La Salle de ta Grange est disponible pour tous genres de réceptions.FETE DE LEEDS LES 21 - 22 - 23 octobre VENDREDI 20.00h.Présentation de diapositives et films sur les fêtes estivales .Présentation du tome 11 du livre 21.30h.Soirée récréative SAMEDI SOIR .Bavaroise au Maple-Wood DIMANCHE (Dans la cours de l\u2019église et à la salle) .Partie de sucre à 14.00h.Souper samedi à 16.45h.Soirée amateur BIENVENUE AIT AY, HOTEL FRANCE « DE LYSTER FNNIANIIE - STHIIWNT 3a XNIr 13 ISNVQA 30 31Sid - OISIG 1 SYIUDUI;p ND (pnol Ap SOSNOAIOS SOSNOSUDP T \"Yoe'6 Vv N INV1INA3a YIOS dVd $310V1D3idS \u20ac 01g04230 Ze 13 L2-02 IGIWVS 13 IG3XAN3A IaNar Ali GRANDE SOIREE ANNUELLE En l\u2019honneur des jubilaires LE 22 OCTOBRE 1977 En la Salle de l\u2019EÉrablière de St-Pierre-Baptiste Orchestre: Les Shéridans Prix de présence BIENVENUE À TOUS! SOIREE DE DANSE En la Salie Communautaire de St-Ferdinand Exibitions de danse en style international par Gratien et Marielle Courtois Musique de danse Bienvenue à tous! GRANDE SOIREE En la Salle Municipale de St-Pierre Baptiste Dimanche le 23 octobre à 8h.Cette soirée est organisée par Les Fermières Prix de présence et prix spéciaux 15 tours réguliers.SAMEDI LE 29 OCTOBRE Soirée pour tous Nouveau genre en la Salle de l\u2019Erablière de St-Pierre Baptiste (Salle a Paulo) Dansez, chantez, amusez-vous Ca vaut la peine de venir Musique, lumières, films, animation.Combattez l'inflation.Apportez votre boisson.ATO Y penser c'est aussi aider : CA BOUGE ~ AU CHATEAU LOUISE DE PLESSISVILLE DANSE LES VENDREDI et SAMEDI Avec ANDRE et HENRIETTE LEBLANC DANSEUSES NUES | DU MARDI AU DIMANCHE : APRES-MIDI et SOIR DEGUSTATION VINS ET FROMAGES Samedi 22 octobre de 20.30h.à 2h.P.M.AU CHATEAU-NEUF ENTREE: $10.00 PAR PERSONNE VINS ET FROMAGES \u2018 ; : ORCHESTRE AU PROGRAMME Achetez vos billets maintenant.1332 ST-CALIXTE 3 Plessisville 362 2329 ; i | i fh af | ; | A | Rl ) ali) hy [ | itm) i) NRA wi i i Hi | NOUVEAU A PLESSISVILLE ) | Hi \u2018 L'HOTEL b fy i \\| (4 DES BOIS-FRANCS |! \\ Ay {coin St-Calixte et St-Louis) i ) ji PRESENTE \u2018 hy eo À ( ÿ Tous les vendrecis et sa medis soir hi pt Bu lt \"Les Silhouettes\u201d i | Pour la danse et la détente, 4 Nh nouveau plancher de danse plus vaste a fh a votre disposition th ji Bienvenue à tous Richard Drouin, prop.di [7 4 J i ol 1 il oa) DU NOUVEAU A L\u2019HOTEL NATIONAL D\u2019INVERNESS Le duo Frangois et Mario Leblanc A tous les vendredi et samedi soirs durant le mois de NOVEMBRE BIENVENUE À TOUS! En fii i ve fh: TH ) i ; i il HOTEL MOTEL MANOIR DU LAC ST-FERDINAND (complètement rénové) M i RE nd i Pa) Vous présente pendant le mois d'octobre du vendredi au dimanche l'orchestre THALASSA MUSIQUE DISCO Pour réservations: Motel - noces - banquets et réceptions de tous genres TEL.: 428-3632 1 A sen.- aR SOY ARIE JR LES OPTIMISTES SONT SATISFAITS ST-FERDINAND \u2014 \u2014S'i faut en croire le président été mis en place et les visi Ferdinand, Plessisville, ; i du Club Optimiste de St- Black-Lake et Thetford.Ti trés Dien reçus.Trois Ferdinand, le succès Mines y ont participé et plus prs au profit de la Jeuness remporté cette année par !a de 1000 personnes ont |.motoneige a été ga née première édition de I'Expo- franchi le guichet.Sous la g 9 9 sition Commerciale de St- conduite des vices.Par Yvon St-Pierre, le prix de Ferdinand, une parellle présidents Pierre Beaudoin $100: par Daniel Binette et activité se reproduira sans et Roger Marchand et de !2 Paire de ski de fond par aucun doute l'an prochain.Yvan Gardner.tous de St.Une quinzaine Ferdinand.L\u2019A.F.E.A.S.suite cuûte $8.95 faite au N'ont plus de marché et le ration de la qualification Québec, se vend $21.99.Problème du chômage est professionnelle pour toute Association des devenu trop grave pour que cette main-d'oeuvre qui manufacturiers de chaussu- des contingentements ne Selon les statistiques et res du Canada $2.00 de S0ient pas effectués informations __ qu\u2019elle sauver, sans doute plus de immédiatement.détient, fait l\u2019objet d'une d'exposants de St- nomreux bénévoles, tout a deux mises a pied.L\u2019AFEAS favorise la exploitation peu conforme importation égals Création d'écoles de au dynamisme que l'on veut chômage! «design» demande l\u2019instau- donner a ces entreprises.Où L'AFEAS considère qu\u2019elle rencontrera de chez- nous dans le secteur du vêtement.En effet, certaines grandes chaines ont développé leur propre système d'importations de vêtements.Plusieurs font maintenant fabriquer 2 l'étranger des produits qui portent leur marque de commerce.C'est ce que l\u2019on pourrait appeler «se faire jouer dans le dos».Pour vous conseiller lors de l'achat d'une voiture ou d\u2019un camion neuf ou usagé GERANT des VENTES CLEMENT ROY L\u2019AFEAS de concert avec le gouvernement du Québec, le patronat et les organisations syndicales demande que cesse cette hémoragie.Nos industries ubois LLL 5) tv Carreau sans cirage Solarian Armstrong Vous pouvez maintenant vous procurer le carreau Solarian d\u2019Armstrong qui brille sans cirage, a un prix de rabais passionnant, et de plus, épargner le coût de la pose! Vous pouvez le poser vous-même très facilement.H suffit de retirer le papier a I'endos.de mettre le carreau en place et de peser dessus! Grace a la fameuse couche de protection Mirabond* d'Armstrong.votre couvre-ptancher brillera sans cirage.Une vadrouille humide.un bon rinçage .et il aura l'apparence d'un couvre-plancher frais ciré! seulement 99: uw ss raz = z \u2014\u2014 de Pa lest cs 2 Lester A7 - DES \u2014 > > \u2014.9 -3, « RCE NL .oo ZT aC rca\u201d Em ! : 7 are a, if > = I PAT.COUVRE- PLANCHER ENR.ik 164 DES BOULLAUX Tél.389-5814 LYSTER SE CREPADOS AD RERIS RARE VB VENTE ECOULEMENT ABANDON DES AFFAIRES PLUSIEURS ITEMS A 2 POUR 1 Vaste choix de marchandise d'automne laissée à prix de sacrifice VENTE BB BEBAK FR BOBNRIRHP FPURIR YN 20 OCTOBRE A 9 HEURES CKTL sera sur place 5 \u201cSALON LA TULIPE.1731 St-Calixte, Plessisville - Tél.362.2028 2 PRE BEAD BRIBE BNT FARR dH Reb BOERS À PERRIN BB RY BRE BND BRBRER OBI BR PKR J SEE I POLI L2H D AMAA IE ily A PACE 1977 : donne _ rendez-vous DORI ht TA alli A (AURIERVILLE .515 PROVENCHER ° Sn en | N'ACHETEZ PAS A L'AVEUGLETTEI | LA FEUILLE D'ERABLE EST MEMBRE ABC Page A-14 La Feuille d'Erabie, jeudi, 20 octobre 1977 Bibliothèque à Val-Alain LE MAIRE VEUT UNE RENCONTRE AVEC LA Rendez-vous au SKi Encore faut-il pouvoir s'y rendre! roulez Michelin! meme auand ry; Roulez Est dur, jes MIC TEL: 362-734 EL EC ER A UI oS Ln = L hiver chez nous, il faut s'attendre à tout : asphalte bien dégagé, chaussée glissante.routes et chemins enneigés.Par ses avantages techniques encore Inégaiés, le radrai d'hiver Michelin affronte toutes ces situations.C'est le pneu d'hiver complet! Quel que soit le temps Si vous voulez vous rendre au ski à coup sûr nelin passent, MICHELIN ROUSSEAU TIRE SHOP 1951 St-Laurent Plessisville Escompte additionnel si payé comptant.GILLES ROBERGE 2067 ST-CALIXTE PLESSISVILLE ® Par Jean Fontaine VAL-ALAIN\u2014\u2014Le dossier pour une bibliothèque à Val-Alain se pousuit toujours et la semaine dernière, le maire Benoit Parent a exprimé le désir de rencontrer la Commission Scolaire Jean Rivard avant les prochaines élections municipales pour discuter de l'implantation d'une bibliothèque dans sa LES ET LE \u2026 fr 14 PLESSISVILLE\u2014JF \u2014 \u2014 C'est le président du Club de Ski Plessis qui opère le Mont Apic, M.Benoit Turgeon qui était le conférencier invité mardi soir le 11 octobre dernier RE ER] ûs- 5 35 SNOTHROARIENS sont dotées de l'ingénieux système à deux phases BROYAGE/ÉJECTI N.Broyage Éjection Devant \u2014 sur une Au coeur de {a ma- largeur allant de 20\" à chine, un puissant 32 \u2014 une paire de éventail aspire cette vrilies hélicoidales in- nerge pour la propulser versées débite la neige, à bonne distahce avec fa brole en fine poudre une étonnante pré- et la refoute vers linté- ciston due à l'éjecteur neur.a angle variable 0-230 Marche arrière et jusqu'à S vitesses d'avant suivant les modèles de 4, 5, 6.7,8, ou 10 cv.Si vos besoins an déneigement sont plus imposants, ARIENS vous propose ses tracteurs de 10, 12, 14 ou 16 c.v.pouvant être équipés d'une déneigeuse à deux phases extra-large de 48\u201d.GRATUIT Un démarreur électrique à l'achat dune souffleusa SNO-THRO ARIENS.Offre valable jusqu'au 1er décembre 1977 chez les marchands participants ARIENS.La soufFleuse ARIENS à deux phases 31XITVO-1S 2902 39HY390U STUD ¥91.2-29\u20ac M.S.J.R.D\u2019autre part, les membres du comité provisoire présidé par Mme Colette Labonté et dont la fondation remonte à peine à une semaine a envoyé à chaque commissaire de la Municipalité Scolaire Jean Rivard un rapport préliminaire qui donne des détails sur l\u2019implantation de la bibliothèque.De plus, le comité d'école Villeroy, Val-Alain, au complet cette fois, a décidé d\u2019adopter une résolution pour appuyer la bibliothèque à Val-Alain et dans l\u2019école Ste-Thérèse de l'endroit.Les démarches vont donc bon malgré certains petits problèmes qui ne tardernt sûrement pas à être réglés.RICHELIEU MONT APIC devant les membres dt Club Richelieu de Plessisville.M.Turgeon a parlé des origines du Mont Apic en 1960 avec la petite cabane, le cable et les premières pistes jusqu\u2019à nosjours avec 6 pistes, un chalet moderne et bien chauffé, un remonte-pente de type «T-Bar» et tous les services.M.Turgeon a aussi mentionné que depuis 3 ans le nombre de membres de- \"Les Forges du Lac Enr ** A Fer ornemental et structures d'acier SPECIALITES: \u201c AUVENTS.\u201c ESCALIERS ESTIMATION GRATUITE M.NOEL PARENT, PROPRIETAIRE Tél: 428-3505 St-Ferdinand, P.Q.meurait stationnaire particulièrement à cause de l\u2019état des routes qui conduisent dans cette partie de St- Pierre-Baptiste.On devrait travailler là-dessus cet hiver a dit M.Turgeon.On voit ici le Dr Jos Bélanger qui a présenté le conférencier, M.Turgeon, le président René Dionne et M.Adrien Corri- veau qui a remercié l'invité.Photo La Feuille d\u2019Erable Fontaine.* RAMPES.* BALCONS.+ a, 9 &*.0 * 0.0 0 V4 000 000 00 010 ac 00 CS os GAGNEALIGNEMENT $ « (CHEZ ROUSSEAU TIRE SHOP) % : SPECIALITE oe + à + ALIGNEMENT AUTOS ET CAMIONS + BALANCEMENT PNEUS CAMIONS ee oe AJUSTEMENT DE PHARES oe & SPECIALAUTOMNE 1977 ¢/ KS ENSEMBLE COMPLET 3 + MARSHALL + 3 ANTI-BROUILLARD $70.00 2 * 3 a $0400, ® + + 2% 0°, 1951 ST-LAURENT PLESSISVILLE 362-7349 © NON OY 0?06> 0%% 0.5%, Ce e e » ro, 0 0, 0.0.0 ( Xa Xa Xa Xa Xa) rt ~ Ermita cis i Décès de Jean-Luc Gendron À Plessisville, accidentellement le 14 octobre 1977 est décédé à l'âge de 12 ans et 3 mois M.Jean-Luc Gendron fils de Dame Raymonde Ger- vais et de Jean-Baptiste Gendron domicilié à 2479, Lemieux, Plessisville.Les NECROLOGIE funérailles ont eu lieu lundi à 15 heures en l'église Notre-Dame-de-Fatima.Décès de M.Charlie Denne- ry.A l'Hôpital Général de Thet ford, le 12 octobre 1977 est décédé à l'âge de 78 ans et 10 mois M.Charlie Dennery MESSE ANNIVERSAIRE de Mme Adélard Gagnon SAMEDI LE 22 OCTOBRE 1977 A 19.30h.P.Men l\u2019église Notre-Dame-de-Fatima de Plessisville Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.217 5 BILODEAU GERARD LESSARD En tout temps du lundi au vendredi.PLESSISVILLE J L re ROLMEX Produits naturels de plantes médicinales pour retrouver ou conserver une bonne santé, désintoxiquez-vous régulièrement.Informez-vous des spéciaux vitamines.Avons aussi la gelée Royale et le Ginseng ainsi que la yaourtiére pour faire le yogourt maison.Tél.: 362-7877 I'L E B Fei (819) 362-61 1 2121 Ay, ST.LOUIS PLESSISVIE LE, QUE.1 BOUCHERIE CLAUDE BERGERON VENTE DE VIANDE AU QUARTIER Pour votre congélateur BOEUF, LARD, VEAU\"\u2019 SAT A ~ La7 XNA NAT La Boutique Enfantin \u2026 Vêtements et Sous-vêtements Aussi vente au détail Boucherie Claude Bergeron 585 ave St-Louis Plessisville ; TEL.: 362-2773 Louisette Roy, prot.Cadeaux pour bébés Linge d'enfants de Maternité INE 000s\u2014\u2014\u2014000S\u2014\u2014\u2014000S\u2014\u2014-\u2014000S\u2014\u2014\u2014000S\u2014\u2014\u2014000$\u2014\u2014\u2014 oe 0.02 0 O2 LOL LOL OO, OA J 0% 00 0,0 0,0 0,060,000 Gt 0 S000 00, oS oo 3S «MAINS HABILES 3 %* MAINS DE FEMMES» oe - L'AFEAS DE PLESSISVILLE op eo VOUS OFFRIRA oe SES «BEAUX» CALENDRIERS °° og Lund! le %° 24 octobre Se \u20ac.@ Achetez un calendrier artisanal et appuyez 3e L'AFEAS $ %® Pour Informations: 362-7023, 362-3668 ©, >\u201d e À Oe