La feuille d'érable, 23 mars 1978, Cahier 1

[" = men PES CL MR a CPE Vol.33, Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-«La compagnie a décrêté un lock out pour activer la négociation», Tel est le message qui a expliqué mercredi matin la fermeture subite de l'usine de la tannerie A.C.Assouad.Canada Ltée aux travailleurs venus reprendre le travail.Xw lock out prive donc de travail quelques 17 employés, tous membres du Syndicat des Travailleurs du Cuir de Plessisville affilié à la Fédération du Vêtement de la CSD.Une ligne de piquetage a donc été installée devant l'usine sise sur la rue Savoie.Négociations Le droit de lock out pour l'entreprise et celui de grève pour les travailleurs était acquis depuis minuit une minute mercredi matin.Chez les syndiqués aucun mandat de grève n\u2019avait été donné et le lock out a été d'autant plus subit qu\u2019une seule séance de négociation avait eu lieu avec le négociateur du Ministère du Travail.Signé le 27 février 1976 avec la compagnie Fortan No 50 jeudi, 23 mars 1978 qui était propriétaire à ce moment, le dernier contrat de travail est échu depuis le 21 décembre 1977.La première rencontre de négociation a eu lieu le 30 novembre 1977 pour déposer les demandes syndicales et «échanger des politesses».Une seconde rencontre a eu lieu le 16 décembre et là la discussion a été un peu plus élaborée.Toutefois la partie syndicale a demandé la conciliation le 15 janvier et c\u2019est M.Claude Guimond qui a été nommé pour tenter de rapprocher les parties.Il a tenu une rencontre le 2 mars dernier mais après une journée de discussion il restait encore des points en litige.Les membres du syndicat ont d'ailleurs repoussé les dernières offres patronales dans une proportion de 70% lundi le 13 mars au cours d'une assemblée générale.En litige Le litige persiste sur 17 points.Selon le président du syndicat, Claude Caron, il y en a qui sont plus importants que d\u2019autres mais ce sont principalement la question du «temps et demi», l\u2019ancienneté (où il y aurait selon le syndicat un net recul), la durée du contrat (la compagnie offre un contrat de 3 ans et les travailleurs en réclament un de 2 ans), des clauses de sécurité au travail et les salaires.Sur ce dernier point, la demande initiale du syndicat était d\u2019une augmentation de $1 l'heure pour la première année et de $1 également pour la seconde année du contrat.Ces demandes ont été ramenées à .75¢ pour chacune des années.La partie patronale n\u2019aurait pas bronché offrant toujours .27¢ pour la première année et .29¢ pour chacune des 2 autres années.Préts a négocier Le directeur de grève, M.Paul Dubuc de la CSD nous a déclaré au cours d'une rencontre que la partie syndicale était prête à négocier.Pour sa part, le négociateur patronal, Me Gabriel Michaud nous a dit que les négociations Par Jeannot Lemay PLESSISVILLE-.-Une alerte à la bombe a fait le point de l'actualité à la Polyvalente de Plessisville, mercredi le 15 mars dernier.Les 1800 étudiants ainsi qu'une centaine d'enseignants fréquentant ,Cette institution se sont vus dans l'obligation de quitter les lieux sur l'ordre des policiers et de la direction de l'école.L~ tout a débuté aux environs de 13:30h., alors que la téléphoniste du secrétariat de l'institution rec-vait un appel anonyme l'inforriant qu'une bombe avait été placée à l\u2019intérieur de l\u2019école et que cette dernière exploserait à deux heures précise.Après une telle déclaration, subite et inattendue, la direction de Polyvalente de Plessisville ALERTE A LA BOMBE ! la Polyvalente ne pouvait rester passive.C'est alors qu\u2019on fit appel aux forces de l\u2019ordre en l'occurrence la Sûreté Municipale de Plessisville et la Sûreté du Québec, détachement d\u2019'Ar- thabaska.Une fois sur les lieux, les policiers ont ordonné l'évacuation immédiate de la Polyvalente par ses étudiants et ses professeurs.|| était alors 13:50h.II va sans dire que l'annonce de la présence d'une bombe dans l'école aurait pu causer une certaine panique chez les étudiants pour plusieurs en bas âge.C\u2019est pourquoi on cru bon de leur dire de sortir par la porte la plus rapprochée.L'attente pour ces derniers dura plus d'une «Photos La Feuille d'Erable - Lemay» heure, puisque c'est a 3 heures, que les policiers terminaient la fouille de l'école.Après des recherches qui devaient donner lieu & la découverte d'un chronomètre fonctionnant et d\u2019une note sur laquelle on pouvait lire «Ha, Ha, Ha», les policiers annonçaient officiellement aux étudiants qu'ils pouvaient réintégrer leurs locaux respectifs.Cette alerte ne fut encore une fois qu'une vilaine blague.II est encore heureux qu'il n'y ait eu aucun blessé lors des manoeuvres d'évacuation, mais cela ne signifie toutefois pas qu\u2019une telle plaisanterie «tout à fait gratuite» soit toujours sans conséquences.n'étaient pas rompues mais qu'aucune rencontre n'était prévue pour le moment.directeur de grève Paul Dubuc qui a ajouté que les comités nécessaires étaient © 2 cahiers e Rédaction et administration à Plessisville ® Les Publications Appalaches Ltée, prop.25e feront prochainement de la sensibilisation chez les autres syndicats de travail- Les travailleurs de A.C.Assouad Canada Ltée ont dressé (Photo La Feuille d'Erable - Fontaine) l'usine, rue Savoie.«Les gars sont bien décidés à toffer le temps qu'il faudra» nous a dit le Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-La fête du 20iéme Festival de l'Erable de Plessisville s'est poursuivie en fin de semaine dernière par la présentation de la princesse des Loisirs de Notre-Dame- de-Lourdes, Clémence Bouchard.C'est Pierre Simoneau, le nouveau président du comité des Loisirs de Notre- Dame-de-Lourdes, qui a déposé sur la téte de Clémence le diadème de princesse.Comme la première semaine quelques allocutions ont été prononcées.ll y a eu le président du Festival Roger Dubuc, te président des Loisirs de Notre-Dame-de-Lourdes, Pierre Ouellet, le député d'Arthabaska a Québec, Jacques Baril et Clémence 1ère.Pas moins de 400 personnes étaient présentes dans la salle du Festival et tout au cours de la soirée I'entrain n'a pas manqué.ll est d\u2019ailleurs rare que l\u2019on s'ennuie dans une Soirée préparée par les gens de Notre-Dame-de-Lc urdes.Notes biographiques Clémence est âgée de 20 ans et elle est à l'emploi de fa manufacture Star Pants de Lauriervile comme outuriére.Elie réside éependant à Notre-Dame- de-Lourdes.Elle est !a fille de M.et Mme Clément Bou- ghard.Dans son village, on È connaît comme une Me as - J tous en place.Déjà appuyé par leur centrale, les syndiqués sportive.En effet, elle fait partie de 2 équipes de ballon-balai à Plessisvitle et Laurierville mais pratique aussi la raquette et le patinage.En été, c'est la bicyclette.Elle est aussi assez habile de ses mains et elle s'intéresse particulière- une ligne de piquetage devant leurs de la région de Ples- sisville.ment au macramé, Bref, elle äime bien s'amuser et elle est de nature très sociable.La prochaine présentation de princesse sera celle de Rosanne Lessard, princesse du Syndicat de l'UPA de Ples- sisville, à la Salie du Festival le 7 avril. Page À-2 Le Feuille d'Evable, jeudi, 23 mars 1978 PAIN DE VIANDE [Bte120z CRISTAUX A L'ORANGE ~ MARGARINE DURE KAM CREMEX 2 lb.79 2m 89 CAFE EN SAC Sac 250 gr.TANG CHASE & SANBORN Pqt 4 env.de 3.5 oz.oo 89 sac 1 1._ | 3.39 BEURRE DE CARAMEL MELANGE GATEAUX VACHON CELEBRATION A lanc ou chocolat Cont.14 oz.\u2014 49 3 env.; 85 GARNITURE À TARTE | DETERGENT VAISSELLE fraises ou cerises MIR | VACHON | Bte19 oz.89.2124 oz._ 95 .GELEE EN POUDRE Aubaines ROYALE assorti | \u2014_ pres, 5/1.00 CHIPS DULAC JUS DE TOMATES LIBBY\u2019S .29 SAUCE A PIZZA FREDDY Pot 12 oz.59 69 \u20ac servo PECHES MOITIES CHRISTIE Cello 350 gr.BISCUITS THE TREATS P 3 DEL MONTE Bte 28 oz.69 q MARINADES SUCREES u HABITANT e Pot 24 oz._.87 63 3 ~ FROMAGE A TARTINER CHEEZ WHIZ KRAFT c Dernière chance de vous procurer pot 2 lb.chocolat en moules de Päqu = 2.45 assortis V4 \u201d GATEAUX VACHON Bar caramel et chaussons pommes Bte 6 .89 FRUITS ET LEGUMES Ananas Dôle IMP E.U.Grosseur 12 .69 ch.once ES cn Oranges de Floride Impt.E.U.Gros.100 .99 dz.Tomates roses Cleveland Impt.E.U.| Epaule de porc fumé 89 lv.Canada No.1 1.09 lv.| poulet pané 9 morceaux Flamingo 3.25 Laitve Iceberg Impt.E.U.Canada No.1 Gros.9 | 24.49 ch Saucisses fumées Merry Miles 79 lv.Raisins bleus Rivier Impt.Chili ° °| (Dinde Utilité 8 à 12 v.79 lv.Canada No.1 99 lv.ENTREPOT§ MEMBRE DE L'ASSOCIATION DES GEN 1534 St-Louis e PLESSISVILLE Syntonisez CKTL pour connaître tous nos spéciaux D'ALIMENTATION S D'AFFAIRES de PLESSISVILLE Prix en vigueur jusqu'à la fermeture Samedi 25 mars 1978 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. AWE.Gala Opti-Jeunesse de Plessisville SYLVIO ET YOLAINE SONT M.ET MLLE OPTI -JEUNESSE 1978 Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Ce sont Sylvio Côté et Yolaine Ruel, âgés respectivement de 16 et 17 ans, qui ont été élus samedi soir dernier, M.et Mlle Opti-Jeunesse 78.Les juges chargés de noter les candidats n'ont toutefois pas eu la tâche facile et c\u2019est surtout la dernière épreuve, celle de l'expression spontanée qui a été déterminante pulsque les 7 candidats étaient d\u2019 calibre égal.> Dans ia salle, plus de 450 personnes ont assisté à ce Gala Opti-Jeunesse dont le responsable était Jean- Pierre Lahaye.Tout un groupe de jeunes bénévoles et de membres optimistes ont participé à à l'Organisation: de cette soirée qui s'est révélée un autre succès au crédit du Ciub Optimiste local.Des remerciements ont d'ailleurs été adressés à M.Marius St-Amant, le metteur en scène, qui a fourni bien des heures de bénévolat - pour aider les jeunes dans leur spectacle.Cette annnée un nouveau nom a été donné au Gala Personnalité Jeunesse Optimiste.I! s\u2019agit de Gala Opti-Jeunesse.| reste toutefois que les épreuves étaient les mêmes soit l'expression personnelle où les jeunes se sont présentés au public, l'expression rythmique ou artistique durant laquelle Jean-Marie Fortier remet à Yolaine Ruel son trophée.Le H.L.M.et le Coliecteur Rousseau LES DEUX PROJETS MAJEURS A Par Jean Fontaine PLESSISVILLE.-Le Collecteur Rousseau et la construction du H.LM.pour personnes âgées sont les deux projets majeures du Conseil Municipal de Ples- sisville.C'est ce qu'a déclaré lundi le 13 mars dernier le premier magistrat de la Ville de Plessisville, M.Jean-Marie Fortier alors qu'il rencontrait les membres du Club Optimiste de Plessisviile.Dans le premier cas, celui du Collecteur Rousseau qui recueillerait les eaux de pluie dans le secteur est de -Plessisville, il s'agit d'un projet en préparation depuis\u201d longtemps et auquel le gouvernement vient d\u2019attacher une subvention de $729,000.Notons toutefois, comme le soulignait M.Jean-Marie Fortier, que les membres du conseil actuel ne se sont pas encore prononcé sur le projet et qu'ils n'ont pas pris position.H.L.M.M.Fortier a déclaré plus tard dans son allocution que le coriseil aurait besoin de l'appui de la population pour la réalisation du H.L.M.pour personnes âgées à PlessisviHe le plus tôt possible.Le Maire a rappelé les grandes étapes de ce dossier depuis la demande initiale en septembre 1975 et des nombreuses résolutions adressées aux députés et à la Société d'Habitation du Le Comité Culturel et le Festival passées, le public a bien apprécié l'ensemble de cett les candidats exploitaient une facette de leur personnalité et l'expression spontanée avec une question d'improvisation et des questions sur l'actualité pour vérifier leurs connaissances.Comme par les années soirée dirigée par M.et Mlle Personnalité 1977 qui agissaient comme animateurs: Pierre-André Pépin et Lyne Provencher.Les autres candidats étaient, rappelons-le Sylvain Côté et Germain Bergeron chez les garçons ainsi que Danielle Jadot, Martine Beaudet et Lorraine Larose chez las filles.Yolaine Ruei est couronnée par Lyne Provencher.PLESSISVILLE Québec.Changements au Conseil En débutant son ailocu- tion, le Maire Fortier avait souligné le changement radical qui s'était produit en automne dernier avec 6 nouvelles figures sur 7.Il a, souligné que plus de 25 réunions ont été tenues et que 5 séances avaient eu lieu pour la seule préparation du budget.L'évolution des services\u2019 municipaux, leur implication budgétaire et la fiscalité municipale ont aussi été discutées.Sur ce dernier point, M.Fortier a: mentionné qu'il espérait que le gouvernement donne aux villes de nouvelles sources de revenus.\\ æ Dans l'ordre habituel: Fernand Laflamme, Jean-Marie Fortier.Claude Lafond et Réjean Nadeau.Police, endettement, bruit, budget ont aussi fait l\u2019objet de nombreuses questions de la part des \u201c La Feuille d'Erable, joudi, 23 mars 1978 Page A-) ys Rn ik a.LA Pe Sylvio Coté regoit son trophée des mains de M Jacques Doyon de la Caisse Populaire.membres optimistes.M.Fortier avait été présenté par Fernand Laflamme, et remercié par Réjean Nadeau EXPOSITION, CONCOURS DE DESSINS, SOIREE D\u2019AMATEURS Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Le Comité Culturel de Plessisville participe encore cette année au Festival de l'Erable.En plus de l'exposition, il y aura cette année d'autres secteurs qui seront pris en charge par ce groupe qui travaille au développement de la culture dans la Capitale de l\u2019Erable.Exposition Au niveau de l'Exposition, le responsable est Luc Ber- geron.Ce dernier invite tous les artisans intéressés à participer à l'exposition des produits de l'érable dans la section culturelle à communiquer avec lui à 362-2556 ou à 362-6760.Concours de dessins Reprenant une activité qui a été très populaire il y a quelques années durant le Festival de l'Erable, le Comité Culturel mettra sur pied un concours de dessin dans le secteur Jean Rivard.Chacune des classes de chacune des écoles a été invités à participer en présentant des réalisations individuelles ou collectives.l'Erable Tous les détails seron' fournis dans les classes.Par ce Concours, le responsables Jean Fontaine veut inciter les jeunes à s'exprimer sur la fête de qu'est notre Festival.Les gagnants seront connus à la journée des enfants le 22 avril.Soirée d\u2019amateurs.Le Comité Culturel de Piessisville a pour but de promouvoir la culture certe mais aussi d'encourager les talents locaux.Dans cet optique, un comité dirigé par Thérèse Beauget- Fontaine a été chargé de préparer une soirée d'amateurs qui aura lieu le 23 avril en la salle du Festival.Les participants devront représenter chacune des municipalités et toutes les disciplines:chant, musique à bouche, danse folktorique, piano, accordéon, violon etc.Pour information on communique à 362-3811 au Service des Loisirs ou avec la responsable, Thérèse Fontaine à 362-3454 ou 362- 3939.I {Photo La Feuille d'Erable Fontaine) qui en plus d'etre membres optimistes sont également tous deux conseillers municipaux.PRINCEVILLE (G.A.B.) La réalisation du projet d'un ensemble de logements, pour personnes âgées ou handicapés 4a revenus modiques est maintenant chose presqu'assurée pour les prochains mois, à Prin- ceville.La Société pres HLM.A PRINCEVILLE d'Habitation du Québec qui réalisera ce projet est allée aux appels d'offres avec le 23 mars, à 15h.comme limite pour l'entrée des soumissions; les travaux pourraient commencer au début de la belle saison pour les 30 logements. Page A-4 Le Feuille d'rable, joudi, 23 murs 1978 \u20ac ditorial La lutte engagée en sein du PLQ intéresse particulièrement la population de la région.Il est toujours intéressant de pouvoir citer un nom à quelqu'un qui demande: que peut-il être de bon de votre ville?Nous avons déjà établi un diagnostic préliminaire de la lutre entre MM Garneau et Ryan.Une Quinzaine de jours avant le moment décisif du vote, il nous apparaît opportun de soulever une question de fond.En effet, les délégués au congrès doivent bien saisir l\u2019enjeu du vote qu\u2019ils vont donner.Ces délégués ont le devoir de discuter avec les membres qu\u2019ils représentent et il leur serait profitable aussi de consulter leur entourage.La situation actuelle au Québec se présente un peu à la façon de la situation canadienne en 1968.Au sein du PLC on trouvait que Pearson avait été faible durant son mandat.À ce moment-là, il y eut un grand «battage» dans le PLC et on accouché de la trudeaumanie.On réclamait quelqu\u2019un de fort qui réglerait la question du Québec.La commission sur le BILINGUISME et le BICULTURALISME venait de révéler au grand jour des failles énormes dans le systéme canadien.Partisans et adversaires québécois du PLC voyaient en M.Trudeau, journaliste à Cité Libre, intellectuel social-démocrate, l\u2019homme fort du moment.Avec M.Gérard Pelletier, journaliste, également, et M.Jean Marchand, syndicaliste bien connu, M.Trudeau devait faire apparaître une nouvelle stabilité au pays.Trois ans plus tard, en 1971, M.Trudeau changeait déjà les orientations données par feu Lester B.Pearson.À la définition d\u2019un Canada basé sur deux langues et deux cultures, celle de cet homme qui fut prix Nobel de la Paix, M.Trudeau substitua la théorie des deux langues officielles, pour la relation citoyen- Etat, et de plusieurs cultures, toutes égales, pour le reste de l\u2019organisation sociale.Les problèmes sont réapparus plus virulents que jamais.En matière de liberté, il y eut plusieurs lois dont notamment l\u2019élargissement de ce qui DES HOMMES, DES PARTIS concerne l\u2019avortement et les libertés sexuelles.Par ailleurs, la loi sur les secrets d\u2019état est devenue de plus en plus utilisée et la GRC s\u2019est de plus en plus mêlée à toutes sortes de situations troubles et troublantes.Or, il arrive qu\u2019au Québec M.Ryan joue présentement un rôle identique à celui de M.Trudeau en 1968.Il est de la même génération et de la même trempe intellectuelle.Il fait état de son aptitude à travailler en équipe, mais déjà plusieurs gens remarquent que la liberté d'expression est plus pluraliste depuis qu\u2019il a quitté le Devoir.M.Garneau est désavantagé à tort par son appartenance traditionnelle au parti.Le Parti devra donc penser à sa cohérence en même temps qu\u2019à son élection.En termes de philosophie de parti, le PLQ peut se faire passer un sapin par un M.Ryan, grand sauveur de l\u2019unité canadienne, alors que M.Garneau demeurera une valeur assurée.Denis Prescott cÂAssocio-Revue LOTO OPTIMISTE Voici la liste des gagnants du dernier tirage de la Loto Optimiste, tirage effectué le 13 mars.Pour $10.00: Serge Boulanger, René Daigle, Céline Sévigny, Jean-Louis Guay et \u2018Jean Fusey.Pour $200.00 (le chanceux) Claude Vignoul.Félicitations et bonne chance aux autres pour le mois prochain.CLUB D'ADMINISTRATION INDUSTRIELLE DES BOIS- FRANCS La prochaine activité du Club d'Administration Industrielle aura lieu mercredi le 5 avril prochain à la cabane 4-7 route Kelly à Plessisville.C'est le souper des élections, chacun des membres se doit d\u2019être présent afin de bien choisir ceux qui auront la destinée du Club entre leurs mains pour la prochaine saison 78-79.La rencontre est prévue pour 18:00h.et le souper «canadien» à 19:00h.Afin de connaître le nombre de présences communiquer avec moi à 362-2359 ou 362-7361 avant le 1er avril.CLINIQUE DE PUERICULTURE ET D'IMMUNISATION SEMAINE DU 19 MARS: MERC.22: PLESSISVILLE - C.L.S.C.DE L'ERABLE - Clinique pour les adultes - 13:00h.a 16:00h.SEMAINE DU 26 MARS: MARDI 28: PLESSISVILLE - C.L.S.C.DE L'ERABLE - Clinique puer.et imm.- 13:30h.à 15:30h.MERC.29: PLES- SISVILLE - C.L.S.C.DE L'ERABLE - Clinique pour les adultes - 13:00h.à 16:00h.SEMAINE DU 2 AVRIL: MARDI 4: PLESSISVILLE - C.L.S.C.DE L'ERABLE - Clinique puer.et imm - 13:30h.à 15:30h.MERC.5: PLESSISVIL- LE - C.L.S.C.DE L'ERABLE - Clinique pour les adultes - 13:00h.à 16:00h.JEUDIE LAURIERVILLE - Collège Ste-Julie - Clinique puer.et imm.- 13:00h.à 14:00h.JEUDI 6: LYSTER - Ecole St-Louis-de-Gonzague - Clinique puer.et imm.- 14:30h.à 15:30h.SEMAINE DU 9 AVRIL: MARDI 11: PLESSISVILLE - C.L.S.C.DE L'ERABLE - Clinique puer.et imm.- 13:30h.à 15:30h.MERC.12: PLESSISVIL- LE - C.LS.C.DE L'ERABLE - Clinique pour les adultes - 13:00h.à 16:00h.IE yo d 2435 Fondée en 1945 par Jean-Paul Houde C.P.160 - 1846 St-Laurent - Plessisville - Tél.(819) 362-7049 Publié par «Les Publications Appalaches Ltée», Plessisville, Qué.Imprimée aux ateliers de «IMPRIMERIE POULIN LTÉE» St-Joseph de Beauce, Cté Beauce.N Courrier de la deuxieme classe.= EK Enregistrement n No 0592 + LES HEBDOS REGIONAUX Abonnements: Canada: $7.00 pour 1 an - $4.50 pour 8 mois Etats-Unis: $8.00 pour un an.Tous droits réservés sur la reproduction des annonces ou des nouvelles de notre journal Président: (Publication Appalaches Ltée): G Bergeron information: Jean Fontaine Sports: Pierre Nadeau Publicitaire: Michel Bourgouin Mise ei pages et publicité: Ginette Routhier Composition: Syivie Topping, Danielle Roy-Plante Collsborateurs: Johanne Talbot Georges À.Béchard, Princeviile Mme Gabriel Bolcher, $1-Ferdinand Setsétaire: Luce Marois Complubiiing: Andobe Wright COMMISSION SCOLAIRE JEAN RIVARD La prochaine rencontre du comité exécutif de la Municipalité Scolaire de Jean Rivard aura lieu mercredi le 5 avril prochain à Laurierville à 19:30h.La rencontre des commissaires suivra a 20:00h.au méme endroit.AFEAS DE PLESSISVILLE L'Association Féminine d'Action et d'Education Sociale de Plessisville (AFEAS) tiendra sa prochaine rencontre le 5 avril prochain à la Salle des Chevaliers de Colomb sur la rue Savoie.A cette occasion Jeanninne Turcotte de I'Hydro- Québec entretiendra les membres et les non-membres de l'Economie de l'Energie au Foyer.TEL-AIDE.TEL-AIDE.TEL-AIDE.TEL-AIDE.TEL-AIDE.En avril, cours gratuit de formation à l'écoute empathique Inscription par téléphone à 758-7374.FEMMES CHRETIENNES A la dernière rencontre du Mouvement des Femmes Chrétiennes, ça été une étude sur le Thème de l'Année: «Les Valeurs Actuelles dans la Famille».Il en est ressorti de cette rencontre beaucoup de bon sur les engagements dans notre société la communauté chrétienne et la famille.NOtre Aumonier l'abbé Charles Cloutier comme à l'habitude a su bien nous diriger et bien nous aider à mieux comprendre.On vous attend à la prochaine rencontre le 28 mars a 8:00h.au Centre d'Etudes.Si possible, amenez une compagne.CONCOURS DE THEATRE ET D'ORCHESTRES Les Semaines Culturelles du Centre du Québec, dans le cadre de leur festival annuel, organisent un concours de théâtre et d'orchestres.Dans chacune des Catégories, les gagnants se partageront une bourse de $1,000.00, associée à une Plaque Muitiart.Votre participation à ces concours vous donnera peut- être l'occasion de vous faire connaître, et de vous ouvrir de nouveaux débouchés.Ces concours sont ouverts a tous.Pour avoir la chance d'y participer, l\u2019inscription doit se faire le plus tôt possible.Pour informations, communiquez avec: Les S.C.C.Q.Inc.C.P.156 Drummonsville J2B 6V7 Téléphone: 1-819-478-5296 CHEVALIERS DE COLOMB DISTRICT NO.4 La Ville de Victoriaville sera la Ville-Hétesse du prochain Congrès et de la prochaine exemplification des Chevaliers de Colomb du District NO.4 de la Province de Champlain, regroupant les Chevaliers de Colomb du Quatrième Degré des Villes de La Tuque, Ste-Thècle, Shawinigan, Grand'Mère, Trois-Rivières, Cap-de-la-Madeleine, Drum- mondville, Arthabaska et Victoriaville.Le tout se déroulera les 13, 14 et 15 octobre prochains.Mardi dernier, le 14 mars 1978, quelques responsables de ce congrès et de cette exemplification rencontraient le Digne- Maître de District, S.C.Lionel Pellerin, ainsi que S.C.Guy Guèvremont et Miville Lesage en vue des préparatifs.BIBL'OTHEQUE DE PLESSISVILLE La bibliothéque de Plessisville, située au Centre des Loisirs de Plessisville, 1745 Fournier 2ième étage est ouverte les dimanches de 12h.à 14h.Pour les enfants et les adultes ainsi que les mardis de 19h.à 20:30h.pour les adultes.COURS DE SECURITE DANS LE MANIEMENT DES ARMES AFEU Voici les dates pour les cours de maniement d'armes à feu.Les 7-8-9 mars, 1978 à 6:30 P.M.au Local de l'Association de Chasse et Pêche 2048 St-Jean Plessisville.Les 8-9 avril 1978 à 8:00 A.M.au Local de l'Association de Chasse et Pêche 2048 St-Jean Plessisville.Pour informations at inscriptions: Jean-Claude Gamache.1430 St-Joseph Plessisville 362-3578 Le 18 mars 1978 4 8:00 A.M.a St-Ferdinand informations et inscription: J.-C.Gamache et Marcel Lessard Articles de sports 554, Gagne St-Ferdinand 428-3498 quand l'esprit vient aux mots le français, je le parle par v L'Année du français.Campagne de valorisation de l'usage et de la qualité du français.Jeu no 13 Trouver le verbe qui complète les expressions : 1.les hauts cris sa gourme .le manche après la son dévolu sur P cognée ?2.dans le tuyau de à coeur ouvert l'oreille pour la galerie d'abondance ?Réponse : 1.183af 2.18|Jed 1.jeter les hauts cris : expression qui qualifie une surprise indignée jeter sa gourme : expression empruntée à la langue des vétérinaires \u2026 appliquée aux hommes.elle signifie «faire des folies de jeunesse» jeter son dévolu sur quelqu'un : montrer une préférence exclusive pour une personne.jeter le manche après la cognée : expression caractérisant un complet découragement 2.parler dans le tuyau de l'oreille : faire à quelqu'un une confidence à voix basse.parler à coeur ouvert : dire franchement ce que l'on pense parler pour la galerie : celui qui parle ne s'adresse pas à vous personnellement mais il «s'écoute parler», comme s'il s'adressait à un large auditoire parler d'abondance : s'exprimer sans avoir préparé son discours d'avance, de simple mémoire Cette chronique a été préparée par l'équipe de français de la ny Télé-université.J Nç_ EE.Le PEER LL LE cml pc nn PE pr PE es termes per ae re LE CLUB COOPERATIF EXISTE TOUJOURS Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Fondé le 12 septembre 1974, le Club Coopératif de Consommation de Plessisville aura QU'EST-CE QUE LE CONSEIL REGIONAL DE DEVELOPPE- MENT 04 ?Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Dans notre société moderne ou la vitesse est primordiale, nous avons pris l'habitude de tout comprimer, y compris le nom d'organismes et d'association.Le Conseil Régional de Développement de la Région 04 est ainsi devenu le C.R.D.-04.Toutefois, cet organisme demeure assez mysté- reux parce que mal connu de la population en général.Invité à l'émission Sur le Vif en\u2018janvier dernier, M.Guy Julien, le directeur général du Conseil Régional de Développement a expliqué que le CRD-04 était un organisme à but non lucratif qui avait pour mandat de développer tous les secteurs d'activités dans la région Mauricie-Drum- mond-Bois-Francs.C\u2019est en 1974 que le CRD-04 a été fondé à la suite des Conseil Econo- miques Régionaux qui existaient d\u2019une part pour Drummondville et les Bois-Francs et d\u2019autre part pour la Mau- ricie.Actuellement, il y a 325 membres qui, réunis en assemblée générale, décident des priorités que le Conse! Régional verra à étudier et à développer.Ces membres sont des municipalités urbaines, des municipalités rurales, des industries et des groupes socio-économiques.Les domaines dans lesquels fe CRD intervient sont très diversifiés: réseau routier avec les dossiers des autoroutes 30-40-51 et 55 de la voirie rurale, l\u2019industrie avec par exemple un colloque sur Bécancour et l'organisation de l'Expo Profit, le tourisme avec la fondation de l'association Touristique Régionale l'Agriculture avec un colloque futur sur te zonage et un dossier à l'étude sur la mise en marché des produits horticoles, etc.Les permanents et les gens de la région parti- Sipant donc a des Sludes vations par téléphone comme par le passé.e Pourvoiries: pos- © | Pour tout connaitre de la nouvelle portique de geston de a = et a mise sur pie e ihili A ; aune et ses répercussions sur la pratique de la colloque qui donnent sibilites de voyages de chasse et de pêche a forfait.Bu sus\u201d pêche sportives.demander une ou plusieurs de ces brochures Bn lieu par la suite à des es amateurs : Sireux de sy adonner u actions.Plusieurs servi- doivent communiquer avec les pour- nu >.Pêche 78 (Opération Faune) \u2018, Chasse sportive au Québec ces sont aussi offerts voyeurs, tout , comme avant.B \u2014- Pourvoyeurs Québec (résumé des règlements) a aux te embres or do ro.© Terrains privés: le proprié- WB Pêche sportive au Québec !3 Parcs et réserves du Québec u cherche \u2018des banques de taire d'une terre, d'un club B (résumé des reglements) (activités et tarifs) 8 données et plusieurs au- établi Sur un terrain pri- MW Cocheretposterà: Nom 8 tres.ve, d'un terrain en bor- M HAUNE-QUÉBEC u dure d'un lac, d'un che- M Cp 1726 Adresse n min non public, etc.B QUEBEC Ville un peut permettre ou in- B GR 7K7 Comté Code postal 8 terdire l'accès de sa Bu | ; a Até Pour tous renseignements additionnels, communiquer avec le bureau régional p ropriêté, comme | ministere du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.B cela a toujours LU OU OU OU OU 10 OU OUO1 00 O1 OU COUOU OU 1 1 11111) dans quelques mois 4 d'existence.Ce Alimentaire» a années «Club amorçé il y a quelque temps A une campagne de recrutement afin de faire connaître leur organisation et s'attirer eux et que de nouveaux membres.La Feuille d\u2019Ersble, joudi, 23 mars 1978 Page A-5 bénévole est demandée pour effectuer différentes taches.Cette participation Selon un communique et que les membres doivent emis par M.Denis Cormier, se prononcer sur les orien- responsable du tations et les dicisions recrutement.es avantages !Mportantes est de 3 à 4 heures à toutes qu'il y a à faire partie du Pour deveni membre.les 4 semaines.Ce Club Coopératif de une personne peu! tout bénévoiat.dans des Consommation de Piessis- d'abord faire un «marché» à comités d'achats.de ville sont que les produits «l'essai» à la suite d'une réception des sont vendus au prix coûtant, Invitation d'un membre qui marchandises.de l'accompagnera lors g ce marquage, de disposition, «marché».Une part sociale de caissiéres ou aide- caissiéres peut se faire du lundi au vendredi.Le Club n'est toutefois ouvert que les jeudis et vendredis de 13:30h.à 21:00h que l'épicerie se fait dans un focal.au 1706 de la rue St-Laurent, où les membres de $25 est demandée, it y a se sentent vraiment chez des frais d'administration ix l'assemblée de $1.sans égard au volume générale est \u201cdécisionnelle J'achat et une participation == La nouvelle politique de gestion de la faune a pour but de permettre a tous les Québécois l\u2019accès aux ressources fauniques et aux loisirs en forêt.Avec l'ouverture de la saison de pêche le 28 avril 1978, les pê- cheurs seront les premiers bénéficiaires de l\u2019abolition des droits exclusifs de chasse et de pêche.QU'EST-CE QUI CHANGE AU JUSTE?e Les clubs privés ne détiennent plus de droits exclusifs de chasse et de pêche.e Les citoyens du Québec ne sont plus tenus d'obtenir un permis de pêche (sauf pour le saumon).e Créations de ZEC \u2014 Zones d'Exploitation Contrôlée: ces territoires sont assignés à des Associations sans but lucratif agréées par le Ministère.Pour avoir accès aux ressources fauniques d'une ZEC, un citoyen devra détenir une carte de membre d'une association agréée (environ $15,00 pour la famille, par an).e Terres publiques qui ne sont pas aménagées en parc, réserve, ZEC., pourvoirie sont accessibles à tous sans autres formalités.e Protection de la faune: contrôle et surveillance accrue des ressources fauniques par l'apport d'un plus grand nombre de biologistes, de techniciens et d'agents de conservation (gardes-chasse, gardes-pêche, etc.).CE QUI NE CHANGE PAS et a la chasse sportives (durée de la saison, limite de prises, genre d'armes, zones, etc.) restent en vigueur et continuent d'être appliqués par les agents de conservation de la faune.e Parcs et réserves: ouverts à tous.Pour la pêche à la journée ou avec séjour, système de réser- e Les règlements relatifs à la pêche Faune Québec à olEENEENEEEEEEEENED été. Puge A-6 Le Focille d'Eruble, joudi, 23 mers 1978 Pour Plessisville et la région 1 Vendeur-techncien de machineries agricoles avec expérience 1 Aide-Comptable avec D.E.C.en Techniques Administratives et 1 à 2 ans d'expérience industrielle.1 Machiniste de précision avec 3 ans d'expérience et plus.1 Coiffeuse pour dames avec 1 à 2 ans d'expérience.1 Aide-Cuisinière à temps partiel sur fins de semaines.1 Serveuse de table d'expérience à temps plein.Cantières et \u201cProfessions Pour Victoriaville et la région 1 Directeur de production avec formation en génie mécanique et 5 ans d'expérience.1 Comptable avec D.E.C en Techniques administratives et 3 ans d'expérience.1 Dessinateur de construction mécanique avec D.E.Cet 3 ans d'expérience.1 Secrétaire bilingue avec 1 an d'expérience 3 Serveuses de table à temps plein.expérience requise 1 Gabarieur-modeleur avec connaissance en vlectricité et en ferblanterie.Une compagnie de la région de La Pocatière est -actuel- lement à la recherche de plusieurs machinistes possédant un secondaire V en ajustage mécanique et 1 an d'expérience.Les emplois sont pour une durée de 3 à 6 mois et le salaire est de $5.12/heure.Ces oftres sont valables pour les hommes et les femmes.FEMME D\u2019AUJOURD\u2019HUI A PLESSISVILLE CAISSE POPULAIRE DE PLESSISVILLE HEURES D'OUVERTURE POUR LE CONGE DE PAQUES Siège social, 1658, rue St-Calixte, Plessisville.Jeudi: Vendredi: Lundi: 9.30hrs à 20hrs.fermé 9.30hrs à 15.30hrs Comptoir caisse, 1973, Bilodeau, Plessisville.Jeudi: Vendredi: Samedi: Lundi: 10hrs à 20hrs fermé 9hrs à 12hrs 12hrs à 17hrs Par Jeannot Lemay PLESSISVILLE-L'équipe : de Radio-Canada section Québec, était de passage à Plessisville mardi le 14 mars dans le cadre de la réalisation d'une émission Femme d'Aujourd'hui.Cette émission vous sera d'ailleurs présenter au petit écran de Radio-Canada mardi le 28 mars prochain à 13:35h.Le but de cette visite était tout simplement de rencontrer des femmes de la région qui de quelle que façon que ce soit ont réussis à s'illustrer dans un monde fait soit disant pour des hommes.Une entrevue a été réalisée avec Mme Madeleine Dusseault en tant qu'échevin du conseil municipal de Plessisville, et avec Mme Alice Simoneau, présidente active de l'AFEAS de Plessisville.Louise Maranda wecherchiste à l'équipe de Femme d'Aujourd'hui, section Québec a expliqué que si la région des Bois- Francs avait été visitée parce que les femmes d'ici sont très actives et qu'elles veulent s'émanciper dans tous les domaines.LE C.L.S.C.DE L\u2019ERABLE DEMANDE TROIS (3) AUXILIAIRES FAMILIALES FONCTIONS: .Entretien quotidien de la maison .Préparation des repas .Maintien du bien-être des enfants .Organisation matérielle et financière du foyer.QUALIFICATIONS: .Agée de préférence de 25 ans et plus .Capacité d'établir une relation de confiance avec les bénéficiaires EXPERIENCE: Inscrite à un cours d'\u2019auxiliaire familiale ou au moins un an d\u2019expérience dans ce travail REMUNERATION: .Selon la convention collective Faire parvenir votre offre de services au plus tard le 30 mars 1978 au C.L.S.C.de l\u2019Erable Service du personnel 1353 St-Calixte, Plessisville, Qué.| G6L 1P4 PLESSISVILLE (JF)-Le concours Mini Bingo du poste de radio CKTL et du Réseau des Appalaches a fait plusieurs heureux au cours des derniéres semaines et OFFRE D\u2019EMPLOI Vous pouvez avoir un revenu supplémentaire en travaillant mari et femme ensemble.LES ENTREPRISES D.M.D.INC.C.P\u2014.41 PLESSISVILLE G6L 2Y6 commerce.ATTENTION Couple sérieux demandé pour gérer un Appelez après 6 hres p.m.364-2597 avec expérience a: SERVEUSE DE TABLE DEMANDEE Restaurant Carrefour Plessisville Tél: 758-6168 ATTENTION! Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs Gagnez beaucoup d'argent supplémentaire en travaillant à temps partiel ou à plein temps dans un territoire libre.Région Plessisville, Princeville.Pour renseignements téléphonez 362-6931 entre 17 et 19 heures vendredi le 3 mars c'était le tirage du télécouleur Quasar.C'est Mme Clovis Desrochers de la- Rue Lemieux à Plessisville qui a vu son billet pigé.Brigitte directrice: de la programmation à CKTL pose ici avec Mme Desrochers lorsqu'on lui a remis son prix.Félicitations.(Photo La Feuille d'Erable - Fontaine) Roy, LA B.F.D.AU CLUB RICHELIEU PLESSISVILLE (FJ)-Ce sont des Messieurs e la Banque Fédérale de Développement qui étaient les conférenciers invités du Club Richelieu de Plessis- ville mardi le 7 mars dernier.A la table d'honneur on retrouvait MM Raymond Rouillier, Louis Ceyer de la B.F.D., Marcel Trepanier président du Club par intérim pour le souper, M.Yvon St-Laurent, également de la B.F.D.et Benoit Chartier.(Photo La Feuille d\u2019Erable - Fontaine) HORIZON FEMMES EST LA.Depuis novembre 1977 que le Centre d'Aide et d'Informations existe à Plessisville.Claudette, Gisèle et Jeanne d'Arc sont là et le projet fonctionne bien.Depuis le début, nous sommes heureuses d'avoir pu aider les femmes qui ont fait appel à nous, autant à Ples- sisvile que Lourierville, Lyster, Inverness, etc.C'est pourquoi nous aime- rioñs avoir vos idées, votre opinion.1.Avez-vous besoin de renseignements quel qu'ils soient ?2.Avez-vous quelques ditfi- cultés ?3.Avez-vous besoin d'aide et de réconfort face à une situation difficile ?4.Etes-vous une fernme chef de famille (séparée, divorcée, mère célibataire, veuve); et aimeriez entrer en contact avec d'autres femmes dans la même situation ?SI OUI.N'hésitez plus, appelez-nous au no 362-6858.Ecrivez-nous ou venez nous voir au Centre d'Etude, 1504, \u2018St-Calixte, app.6, Plessisville, P.Qué.- c'est un service gratuit - l'anonymat est respecté - nour irons rencontrer celles qui ne peuvent se déplacer.maison.LES AGENCES M.R.M.ENR.recherchent couple sérieux pour un travail commercial à la Pour rendez-vous, tél: 362-6579 entre 5 et 7 hres p.m. ESCADRILLE 814 Poisson pour cette belie initiative.De Québec M.Chamberland directeur de la Ligue des Cadets de l'Air a Le Fouille d'Erable.jeudi.23 mars 1978 Page A-7 -meilleures de la région do Québec Il a remercié M Raymond Marcotte pour le succés obtenu dans a vente de billets groupe s'est classe en 16ième position tandis que Renaud Patoine a terminé 20 ième sur 120 tireurs.OPTIMISTE PLESSISVILLE PLESSISVILLE - Les majors Rousseau et Boya de la Ligue des Cadets de l'Air étaient de passage au MULTIART VICTORIAVILLE- Le Centre d'Artisanat Multiart vous revient cette semaine avec trois autres endroits où se dérouleront des expositions.Vous pourrez y voir ces disciplines: cuir, haute-lisse, jonc, sculpture sur bois, peinture à l'huile et autres.* Au Môtel Boifran, du 20 mars au 2 avril, nous aurons l\u2019occasion de voir des huiles et des encres de Patricia Lapointe.Ces oeuvres seront dans le hall d'entrée ainsi que dans la salle à manger.À la Promenade, sur la rue Notre-Dame, nous pourrons rencontrer 3 artisans de la région qui nous ferons voir leur travail, les 23-24 et 25 mars.Ce sont Marcel Payeur - sculpture, Claude Ménard - cuir exprimé, Gaston Morin - jonc.A l'Auberge du Fer a Cheval d'Arthabaska, les 25 et 26 mars, seront présents: Céline Lallier - Haute-lisse, Guy Pierre Sculpture, François Hébert - Cuir.Ces persnnes travailleront sur place, afin de vous montrez quelques- unes de leurs techniques.Bienvenue à tous! CORPORATION DES PAVILLONS ET FAMILLES D'ACCUEIL POUR ADULTES La Corporation possède maintenant un secrétariat permanent sis au 1373, 12e avenue à Pointe-aux-Trem- bles.Depuis quelques mois la corporation visite toutes les régions de la province pour former des associations régionales rattachées à la corporation.Ces associations sont formées par les membres de la corporation en coopération étroite avec les Centres des Services Sociaux de chaque points de services.En septembre cette année, le congrès annuel de la Corporation aura lieu à Rimouski.Le but de cette Corporation est de regrouper tous les proprié aires de pavillons et families d'accueil du Québec pour pouvoir atteindre les objectifs de la Corporation et également du M.A.S.Ces objectifs sont de fournir à toutes les régions du Québec la même information concernant le règie- ment des contrats, le per- diem ainsi que le regroupement des membres pour que chaque région puisse régler ses problèmes à la base au lieu de se promener un peu partout dans les Ministères du Québec pour savoir à quelle porte frapper.La Corporation regroupe actuellement 986 membres, tous très actis dans la Corporation.si des sersonnes propriétaires de pavillons et familles d'accueil désirent des renseignements, ils pourront communiquer avec le secrétariat du lundi au vendredi de 9 heures à 17 heures au numéro suivant: 645-9119.domaine Fraser il y quelques semaines, entra pour visiter le camp d'hiver qui avait lieu a cet endroit.commandant Ils ont été enchantés par l'accueil et ie site ce qui valut des félécitations au rencontre l'escadrille vendredi soir dernier le 17 mars.Celui-ci en a profité pour souligner que Simon l'escadrille 814 est l\u2019une des M.J.Claude Gamache et l'équipe de tir rendus a une compétition opposant différents corps de cadets à Montréal.Le se sont Vendredi les cadets ont eu l'opportunité de voir un film\u2019 mettant en vedette l'équipe acrobatique Snowbirds.ASSURANCE AUTO DU QUÉBEC \u201cPLUS QUE DES DROITS, DES AVANTAGES\u201d Vous tous, conducteurs et propriétaires de véhicule automobile, contribuez actuellement à l\u2019assurance auto du Québec.Grâce à ce nouveau régime, tous les Québécois auront droit à une indemnisation meilleure et plus rapide des dommages corporels subis lors d\u2019un accident d\u2019automobile.Ce régime est administré par la Régie de l\u2019assurance autornobile du Québec.Un nouveau régime aux avantages multiples Une meilleure indemnisation Ne laissez pas vos questions sans réponses e Tous les Québécois, piétons, ® conducteurs et passagers, auront droit aux indemnités s\u2019ils subissent des dommages corporels causés par un accident d\u2019automobile.Responsables ou non de e l\u2019accident, vous avez droit aux indemnités prévues pour les dommages corporels.À l'extérieur du Québec, vous e avez droit aux mêmes indern- vités prévues pour vos dommages corporels.Tout propriétaire de véhicule e automobile détiendra une assurance responsabilité pour dommages matériels à autrui.Cette assurance responsabilité, d\u2019un mentant minimum de $50 COO, annule les risques et conséquences fâcheuses de se voir ainsi impliqué dans un accident causé par un véhicule non assuré.De plus, cette assurance responsabilité couvre automatiquement les dommages corporels et matérièls à l\u2019extérieur du Québec.Cette assurance continue de relever de votre assureur ou de votre courtier.Si, à la suite d\u2019un accident @ .1 e d\u2019automobile, vous devenez incapabie de travailler, vous pouvez recevoir 90% de votre revenu net (calculé à partir de votre revenu brut, mais qui, pour fins de calcul, ne doit pas excéder $18 000 par année).C\u2019est ce que l\u2019on appelle l\u2019indemnité de remplacement de revenu.Elle est versée toutes les deux semaines, pendant toute la durée de l'incapacité, à l\u2019exception des sept (7) premiers jours.Ces rentes ne sont pas imposables et, de plus, elles sont revalorisées annuellement.L\u2019indemnité de remplacement de revenu ne peut être inférieure à une rente de $80 par semaine.Le conjoint ou les personnes e à charge d\u2019une victime décédée recevront une partie du revenu net que gagnait celle-ci.L'indemnité de décès se calcule de la même façon que l\u2019indemnité de remplacement du revenu, mais elle varie selon le nombre de personnes à charge.Une indemnité forfaitaire e pouvant atteindre $20 000 (maximum) peut être accordée à la victime pour blessures, préjudice esthétique, mutilation, douleurs ou pertes de jouissance de la vie.Vous avez droit au rembour- 9 sement des frais raisonnables occasionnés par l'accident: frais médicaux, paramédicaux, transport par ambulance, achat de prothèses, remplacement de vêtements, etc.Les frais funéraires d\u2019une S victime sont remboursables jusqu\u2019à un maximum de $1 000.1 oS un réclamant se croit lésé e par une décision rendue par la Régie, il peut demander une révision.S'il n'obtient pas satisfaction, il peut faire appel à la Commission des Affaires sociales.Si vous avez à présenter Deine réclamation pour des dommages corporels, vous pouvez, au besoin, bénéficier gratuitement d\u2019une assistance technique pour vous aider à compléter votre demande d\u2019indemnité.Communiquez sans frais, aux numéros suivants: 1-800-361-7620 (pour toute la province) 873-7620 (pour Montréal) 643-7620 (pour Québec) Heures d'ouverture: du lundi au vendredi de 8h00 à 22h00 le samedi de 9h00 à 12h00.Et vous pouvez également consulter le Guide général de l'assurance auto du Québec qui vous est envoyé par le courrier.LA PERSONNE, AVANT TOUTE CHOSE.et Regie de l'assurance automobile du Québec Page A-8 Le fouille d'irablo, joudi, 23 mars 197.| ta coop t\u2019informe en vigueur du 22 au 25 mars.Nousnous réservons le droit de limiter les quantités.ANANAS FRAIS PRODUIT IMPORTE GR.10, CHACUN 88 «NOIX DE COCO» PRODUIT IMPORTÉ CHACUN CHOUX DE BRUXELLES PRODUIT É.U.A.CANADA NO.1 CELLO DE 10 OZ.PERSIL FRAIS PRODUIT FLORIDE PAQUET D 38 78 20, LB.LB.JEUNES DINDES CONGELEES CAT.A CANADA, DE 5 À 12 LBS OU 2 DINDE DE 20 LBS OU PLUS.FESSE DE JAMBON DE MARQUE MAPLE LEAF OU LEGRADE D'UN BOUT À L'AUTRE FESSE COMPLETE 1.09 STEAK OU RÔTI DE FESSE DE JAMBON LB.Ne SALADE DE CHOUX COORSH, CONT.32 OZ.BOEUF FUMÉ COORSH, PQT 4 ENV.X 2 OZ.1 EPAULE DE PORC FUME DE MARQUE POPULAIRE GENRE PICNIC SAUCISSE FUMEE TOUT BOEUF, COORSH PQT 16 OZ.A 3 8 fhe\u201d QUART DE FESSE DE JAMBON DE MARQUE MAPLE LEAF OU LEGRADE PARTIE DU JARRET LB.TOURTIERE TAILLEFER UNITE DE 16 OZ.CRETONS TAILLEFER, CONT.10 OZ.JAMBON CUIT POUR SANDWICH, TAILLEFER TRANCHE SELON VOS BESOINS LB.JAMBON SOC DE PORC FUME COOP LB.1.65 ~ BACON V.P.COOP, PQT 16 OZ.CREVETTE CUITE, LA MARINIERE, 9 PQT 7.5 OZ.83 1% 8 HOMARD CUIT CONGELÉ, MADELINOT LB TOURTIÈRE LA BELLE FERMIÈRE, 1 UNITE DE 16 OZ.59 29 KETCHUP ROUGE HEINZ BOUT.20 OZ.MD GRAISSE CRISCO BTE 3 LB.N Hu 9 PRODUITS COOP JUS D'ORANGE COOP, SUCRÉ OU NON SUCRÉ BOUT.48 OZ.7 PÊCHES DE FANTAISIE COOP, DEMIES BTE 28 OZ.SAUCE À SALADES COOP BOC.32 OZ.\u201c THÉ ORANGE PEKOE COOP, EN SACHETS BTE 60°'S CRAQUELINS COOP BTE 16 OZ.SACS À POUBELLE COOP, 26 X 36 CELLO 20'S 29 LIQUEURS COOP, COLA OU GINGER ALE OU ORANGE OU CREME SODA OU ROOT BEER OU CITRON LIMETTE OU RAISIN CANETTE 10 OZ.1 5 - ADA lmenl vmlama | | malozleolaslonlc vo load law ime | N [A © © BIS (| MÉLANGE À GÂTEAU COOP BLANC SUPRÊME OU CHOCOLAT HOLLANDAIS OU CHOCOLAT OU CITRON OU ÉPICES & MIEL BTE 500 À 530 GR.-\u2014 | | ESSUIE-TOUT WHITE SWAN, IMPRIME OU ASSORTI PQT 2 RLX ACHATS AVANTAGEUX ON QU'EST-CE QUE ÇA DONNE DE DEVENIR MEMBRE?ÇA DÉVELOPPE \u2014Ile sens social, le sens de la solidarité et du partage \u2014la démocratie (gestion et contrôle par les membres-usager(s) \u2014la confiance et une fierté légitime Le Feuille d\u2019Erable, jeudi, 23 mars 1978 Page A-9 O-OP MAGASIN COOP 1971 156 GRENIER \u2014le sentiment de sécurité (membre d'une grande équipe) BILODEAU PLESSISVILLE SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE LAURIERVILLE SOCIETE COOPERATIVE LYSTER 116 ST-PIERRE STE-ANASTASIE DÉTERGENT EN POUDRE ARTIC POWER BTE FAM.CREME GLACEE COOP CONT.2 LT.ON CHOCOLAT EN BARRE RÉG.CADBURY CONFITURE HABITANT, FRAISES OU SERVIETTES SANITAIRES CONFIDET, SANS CEINTURE BTE 48'S BAR SIX OU CARAMILK OU SELECTION FRAMBOISES AVEC PECTINE CELLO 8'S 1 .69 BOC.24 OZ.1 29 DENTIFRICE FAMILIAL PREUVE BEURRE D'ARACHIDES CREMEUX KRAFT 1 65 TUBE 100 ML BOC.2 LB.SUPPORT A TOILETTE COUL.WOOD BTE 3 OZ.CRISTAUX QUENCH, ORANGEADE OU RAISIN OU FRAMBOISE OU LIMONADE OU FRUIT SAUVAGE CELLO 4 ENV.JUS DE TOMATES HEINZ, DE FANTAISIE BTE 19 OZ.POIS IDÉAL, NO.2 DE CHOIX BTE 19 OZ.THON PALE CLOVER LEAF, EN MORCEAUX BTE 6.5 OZ.POULET DESOSSE CORDON BLEU JARRE 14 OZ.SAUCE A HOT CHICKEN CORDON BLEU BTE 14 OZ.MOUTARDE PREPAREE SCHWARTZ BOC.16 OZ.BETTERAVES MARINEES HABITANT BOC.24 OZ.MARINADES SUCREES HABITANT BOC.24 OZ.OLIVES MANZANILLA GATTUSO BOC.12 OZ.N GELEE EN POUDRE JELLO, CERISE OU SAVON DE TOILETTE IRISH SPRING 0 N FRAISE OU FRAMBOISE OU ORANGE OU BTE 7 OZ.DÉTERGENT LIQUIDE À VAISSELLE BTE 3 OZ.23 DEN 1.97 GARNITURE À DESSERTS DREAM WHIP 1.05 -SeuT15 ur .BTE 170 GR.: SOUPE AYLMER, BOEUF & LÉGUMES OU CAFÉ MOULU MAXWELL HOUSE 3.69 CONSOMMÉ 30 .BTE 10 OZ.CAFE INSTANTANE MAXWELL HOUSE 5.45 F7 MINUTE GENERAL FOODS 1.37 ) .BTE 24 OZ.MELANGE A GATEAU MOIST & EASY DORE EAU DE VICHY CELESTINS 65 ou CHOCOLAT OU CHOCOLAT & NOIX BOUT.32 OZ.N AU BEURRE Ou PACES 77 MARGARINE MOLLE GOLDON GIRL 64 GRAISSE TENDERFLAKE, PURE LARD STE TLE 59 BRIOCHES DE PAQUES PILLSBURRY 59 DATTES JAFFA, CARTON DA ue 93 CHAUSSONS AUX POMMES PILLSBURRY 89 EST ELBA GRISSOL, REG.87 BISCUITS IDO.ASSORTIS SACS : REFERMABLES NETTOYEUR A VITRES WINDEX, SAC 400 A 450 GR.89 EN AÉROSOL Q7 ARACHIDES SALEES KRISPY KERNELS, .BLANCHES OU BRUNES OU B.B.Q.1.19 PAPIER ALUMINIUM ALCAN 18 PO.1,15 -CELLO 450 GR.BTE 25 PI.PAPIER DE TOILETTE SWAN DOWN BLANC OU ROSE OU VERT OU JAUNE PQT 4 RLX GATEAU VACHON, BARRE CARAMEL OU DEMI LUNE VANILLE BTE 6'S 8 an pe Poge À-10 La Feuitle d'Éreble, jeudi, 23 mars 197t marché du travail.Dans les cette année au profit des ° J câtre.de l'éducation aux oeuvres du Cercle et se sont e ° adultes «Nouveau Départ» les jeunes 4.H.féminin qui U LQ LCQ- L u est suggérer aux femmes de en feront la distribution.35 à 50 ans environ.Mme Mme Gisèle Boulanger fait Breton souligne que sa part de la prochaine activité rencontre avec les Filles sociale du Comité des d'Isabeile est une primeur Loisirs.En Avril c\u2019est la et qu'il est l'intention des Parade de Modes-Printemps responsables du projet de qui sera présenter en contacter les différents collaboration avec des CHEZ LES FILLES organismes féminin de marchants locaux, le Plessisville.Présenter par mercredi 12 avril 78 en AVIS d'Audience Publique Mme Rita Labrecque la l'Hôtel Manoir de conférencière a été Plessisville.Dans le but de remercier par Mme souligner davantage l'esprit Ottawa, le 13 mars 1978 \u2018Madeleine Paris.pré-festival, le défilé-mode 1 Dons.sera clôturer par une D ISA B EL L E DE Les membres présent ont présentation de costumes MODIFICATION A L'AVIS D'AUDIENCE PUBLIQUE pris en considération des d'époque.requêtes d'aide financière.Dans sa courte allocution OTTAWA (ONTARIO) Des subventions ont été de fin d'assemblée LE 4 AVRIL 1978, 9h 00 consenties en faveur des l\u2019aumônier M.Charles Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications PL ESSIS V «Classes Spéciales» dont Cloutier déplore la vague de canadiennes désire modifier l'emplacement de son ILLE Françoise Lessard ; est violence qui déferle Sur le audience publique du 4 avril 1978 au Chateau Laurier, rue responsable, au Comité de monde et remarque qu il est Rideau.Ottawa (Ontario) au lieu du Centre de conférences\u2019 Souscription Arm.Guérard, plus que jamais vrais qu'il du gouvernement.2.rue Rideau, Ottawa (Ontario) tel qu'an- ; qui ont pour thème et enfin au mouvement des faille passer par Son nonce antérieurement ' Par Margo Dickner.«Nouveau Départ» En ScoutsdePlessisville.Vendredi Saint pour avoir : PLESSISVILLE- Mardi -collaboration avec des Divers.Social.Loisir.droit à la Résurection de soir 14 mars lors de personnes resource, ces C'est à l'unanimité que Pâques.M.Cloutier profite l'assemblée réguliére cours, donnt une les membres du Cercle St-.de l'occasion pour Lise Ouimet présider par Mme Rita orientation très réaliste et Calixte appuient une présenter ses voeux de Co Co Labrecque régente, les sont congus pour la femme résolution qui sera envoyer\u2019 Joyeuses Pâques à toute Secrétaire général Filles d'lsabellz ont eu qui.conséquente avec elle- aux autorités cohcerner les Filles d'Isabelle et à CRTC - Avis public 1978-41 l'occasion de se renseigner même, désire se réévaluer demandant de hater la leur famille.Co sur un nouveau projet à face au 2iéme age, afin de construction des La prochaine réunion du vocation éducative qui s'intégrée à nouveau dans la hâbitations à loyer Cercle St-Calixte de débutera à Plessisville en société active soit au niveau modique.(H.L.M.) à Plessisville sera tenu le à Conseil de la radiodiffusion Canadian Radio-television septembre prochain.En du bénévolat ou sur le Plessisvile.La fleur de mardi 11 avril.Les membres § I + et des télécommunications and Telecommunications effet Mme Irène Breton une Pâques sera vendu _encore sont prier d'en prendre note.+ canadiennes Commission des responsable locale a Ë entretenue son auditoire » sur une série de 12 cours MAISON A VENDRE MAISON A VENDRE La corporation Municipale d\u2018Halifax-Nord recevra des soumissions Située au 1652 Ave St-Louis Plessisville.écrites pour la vente et le déménagement d'une maison située au on sud- L\u2019acheteur éventuel aura trente (30) jours pour la démolir est o chemin du re rang et de la route conduisant au quatriéme rang sur place ou la déménager.au village ce Ste-3ophie.LL à _ , Il s\u2019agit d\u2019une maison de style canadien, bâtie pièces sur pièces et âgée » S\u2019ADRESSER AU: 1700 Rue St-Calixte TEL: 362-7155 ou 362-7722 Les soumissions seront ouvertes mardi le 28 mars 1978 à 19:30 heures.de plus de cent ans.* Les acheteurs soumissionnaires devront s'engager à déménager ou enlever la maison avant le 30 juin 1978.Les soumissions devront être déposées chez le maire de la municipalité M.Ernest Pellerin avant 18 heures (6 heures de l'après-midi) le lundi, 3 avril 1978.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque visé Ville de Plessisville Benoit Laliberté Sec.Trésorier ne pour un montant représentant 10% du montant de la soumission.\u2014 Le soumissionnaire dont la soumission aura été acceptée devra payer la , 7 solde du montant de sa soumission dans les dix jours suivant cette acceptation.Pour de plus amples informations, téléphonez à 362-3842 ou 362-2369.Réjean Gosselin secrétaire-trésorier.A: - 55-40 | | MERCREDI 22 MARS à 5.00 hres P.M.$2.00 - 2 litres TOUTES LES FAMILLES A tim SERONT VISITEES Pa \u201d PAR LES a JEUNESSE MEMBRES JEUNESSE OPTIMISTES. 4, MAGOSHAN UN SUCCES PLESSISVILLE-.-.C'est dans une atomosphère de famine et pauvreté.J'en profite pour remercier M.des langues algonquines qui signifie partage, rassem- joie et de fraternité que Roland Gingras de sa blement.Rassembiement s'est déroulé «Magoshan» généreuse participation a la idéologique d'abord.vendredi soir dernier.Une soirée.L'attention soutenue Rassemblement religieux, centaine de personnes de l'assemblée, ses applau- Rassemblement enfin jeunes et adultes s'étaient rassemblés à la Salle des Chevaliers de Colomb pour prendre conscience de la situation des gens du Tiers- Monde et pour s'ouvrir un peu plus à l'amour.La fête a commencé par un jeu de société où les gens ont été appelés à trouver des solutions à des situations de racisme.H y eut des discussions en équipes (parfois chaudes).Les participants s\u2019en sont fort bien tirés s'accordant au fait que tous les jours dans nos propres milieux, dissements généreux, sont M.Gingras, une marque d'appréciation collective.En troisième partie, une célébration de la parole axée elle aussi sur ce thème de «prise de conscience de la réalité du Tiers-Monde».Ouverture à l'amour.statistiques, poème de Michel Conte, musique et chants sous la direction de Sr Marie-Rose.Pelletier.tout contribua à faire de cette célébration un chant d'amour sur notre terre.La soirée «Magoshan» portait bien son nom.Mot humain puisque la soirée se termina par des chants de la musique et un goûter.Comme si tous les gens s'étaient le mot pour bâtir leur «Magoshan»! Le Magoshan nous a sensibilisé aux problèmes du Tiers-Monde.Notre prochaine activité, le Rallye Tiers-Monde, donnera à tous l'occasion de passer à \u2018action.Surveillez le journal pour en connaître les détails.Jeunesse Internationale Ls Feuille d'Erable.ioudi.23 mars 1978 Page A- 1) On voit ici le groupe Jeunesse Internationale composé d'étudiants et d'étudiantes de la (Photo La Feuille d'Erable - Fontaine) Polyvalente.on vit des situations de racisme et de ségrégation.hap EE ome Se ete Nous avions la chance de recevoir comme conférencier M.Roland Gingras, vice-président de I'A.Q.A.N.U.(Association Québécoise pour I'avancement des Nations-Unies.) qui a bien voulu accepter l'invitation de «Jeunesse > > Aria \"Roland Gingras Internationale».Il a su nous L' sensibiliser à la situation eau d'Haïti, l\u2019un des pays les bl plus pauvre au Monde.Ce pota ë Une participation de tout le groupe.qui rape ie plus, nous (Photo La Feuille d'Erable Fontaine) avouait-i \u2018est important entre la richesse d'une part c'est impo et l'extrême - pauvreté : royaume part.ost\u201d Quelques talents se sont fait valoir devant le groupe.inexistante.M.Roland (Photo La Feuille d\u2019Erable - Fontaine) Gingras en profita pour nous présenter un montage de diapositives: images tantôt saisissantes de beauté, tantôt cruelles, miroir d'un monde ou se vit auto-développement des peuples du Tiers-Monde [CTI CT 11 [I TN [177] # TE TT IT 78 V7] Ou CR y LE COMITE i R 3 { 3 ¢ lug j = .= .I DE PLESSISVILLE =: 1: Si oui.a | | PRESENTE DANS | = abies ; $ A .= probablement = = (3 () ~~ LA SERIE Ma .feudllet TP4U a LY euitle .; «LES GRANDS Ih aE = EXPLORATEURS » GEC à = = = nal Sita T= ff i VOUS Procurez-vous, au bureau de poste, la carte B ~~ ma u Si ne «demande de duplicata-.Remplissez-la et \"\u20ac; a l'avez pas postez-la le plus rapidement possible.Vous = u.i obtiendrez votre duplicata a temps pour faire = MARDI 28 MARS 1978 & un encore reçu.votre declaration d'impot sur le revenu.a un a = Fy B un = B a A LA POLYVALENTE DE S 5 0 Si vous Mais que pour une raison quelconque vous BB = Eu HE, devez le remplacer, servez-vous de la même H Ey m lavez requ.carte, en prenant soin d'indiquer -remplace- I PLESSISVILLE A 20 HRES \\ B ment - dans le coin supérieur droit.B HN \u2019 - - à un mn j \u201cARCTIQUE, DEFI DE TOUS LES i = = 5 5 i \u2019 Cochez la phrase «demande d'état détaille J TEMPS » ) a Si vous avez.des prestations Versées- sur la «demande de H Sept explorateurs québécois en quéte H = n ir Naples pas d'inscrire quelque part sur la = d'aventure ont entrepris la conquête y un en savo carte le total de vos prestations pour 1977.un A = de l'Arctique en ayant comme =u davantage.Celui-ci figure dans la case N° du feuillet n Hs EF seul objectif de nous éveiller f = TP4L A Noux pourrons ainsi vous faire parvenir u ei A aux beautés sauvages = votre état détaille a temps.a = H x Al AN hy et aux défis passionnants u u Ni: A A du Grand Nord.Cet = = | expédition «Ellesmere 76» L'Assurance-chômage du Canada = \\ pé NH ge \\ N 8 tv.ON ML, nous est racontée a pour ceux qui cherchent à travailler § Up NN 1155 par Marc Blais nu a LO AAA \u2019 Emploi et Employment and = NE FT membre de = is Immigration Canada Immigration Canada = i ' es J J ; l'expédition, 5 = | oF ) IANS : Bud Cullen, Ministre Bud Cullen, Minister = : EM) EE ~ avec film B = IN NM \"appui.SEEEENSESENEENENNEEENENENEREENAEEE 1 fl [ { age À- 1 2 La Feuille d'Erable, jeudi, 23 mers 1974 CSPD LES COMMISSAIRES RECOMMANDENT UNE NOUVELLE DATE NORBERTVILLE (G.A.B.)- - Fixer au ler janvier.au lieu du ter octobre.l'âge des cing ans révolus.pour l'admission des jeunes qui font leur entrée a l'école en septembre de chaque année.pour !a première fois.est la recommandation que font les administrateurs de la commission scolaire Prince-Daveluy.Une telle décision a été prise lors session tenue à l'école Notre-Dame-de- Norbertville.dans un programme de tournée dans toutes les écoles du niveau élémentaire du territoire.Selon les commissaires.la date limite actuelle du 1er octobre met en jeu toute une année scolaire pour ceux dont l'anniversaire tombe immédiatement après ce jour-là.Des copies d'une Le CENTRE de la voiture USAGEE de la résolution adoptée pour recommander une telle modification sont adressées à l'Association des commissipns scolaires du Centre du Québec.à la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec et au Ministère de l'éducation du Québec.Sessions de perfectionnement Les responsables de la commission scolaire Prince-Daveluy ont autorisé M.l'abbé Réal Lemaire à suivre une session de perfectionnement mise à la disposition des conseillers .pédagogiques en éducation chrétienne: M.l'abbé Lemaire est également autorisé à prendre part à un stage de perfectionnement comme animateur de pastorale scolaire: le stagiaire est actuellement conseiller pédagogique en éducation chrétienne sur tout le territoire de la C.S.P.D, pour le niveau élémentaire.Par ailleurs, les préposés à l'entretien passeront une journée au «Salon de la célébrité 1978» pour se familiariser avec les méthodes nouvelles et les produits de nettoyage mis sur le marché ainsi que de l'équipemrnt moderne.\u2014ÀS GERARD HUJLE 362-394 * * * *, x * * * * * * * * * * * * || x * x * * * * *! DISCO MOBILE PIERRE CABANA Animateur au Réseau des Appalaches pour musique de tous genres et toutes * occasions.à Renseignements: (418) 335-7533 (819) 888-2288 LR han soak Ak ake ok oko ok ok leak 3k ok 3k 2 ok 2k de ok of fe ok ope ok: HOTEL DES VALLONS DE STE-SOPHIE En vedette le samedi de Pâques (24 mars 78) et tout le mois d'avril, un orchestre Western et Moderne: Alain Gendron.BIENVENUE A TOUS! SOIREE GENRE DE L'AGE D'OR SAMEDI LE 25 MARS 1978 A LA SALLE DE LA GRANGE DE STE-SOPHIE DE MEGANTIC Orchestre: «Les Gaules» BIENVENUE A TOUS! il est à noter que la Salle de la Grange de Ste-Sophie est disponible pour tous genres de réceptions.TEL.: 362-3348 A L\u2019HOTEL CHATEAU LOUISE Ça bouge! Du mercredi au diman che soir inclusivement 2 DANSEUSES A GOGO ET UNE STRIP-TEASEUSE BIENVENUE A TOUS! Venez vous divertir au bon endroit.FÉLICITATIONS PLESSISVILLE- Félicitation a Mile Johanne Barthel! qui a obtenu sont diplome de Baccalauréat en sciences de l'administration, option comptabilité, à l'Université Laval de Québec.Mile Barthell continue dailleurs ses études pour être comptable agréé, C.A.Elle travaille présentement au C.E.G.E.P.de la Côte-Nord, Campus Migan à Sept-lles.- Johanne est la fille aînée de M.et Mme Raymond Barthell de Plessisille.Johanne Bartheil ABONNEZ-VOUS A LA FEUILLE D'ERABLE SOIREE DE DANSE SAMEDI LE 25 MARS A 21 HRES A LA SALLE DUPRE DE PRINCEVILLE présentée par les professeurs Thérèse et Jean Bolduc Démonstration de danse, musique par l\u2019orchestre: «GOURDE» de Warwick BIENVENUE A TOUS i aissances Jeudi 9 mars 1978 Mme Gaston Lavigne, Prin- ceville, fille: 3 kilos 380 gr.Mme Pierre Chrétien.Wat- ton.fille: 3kilos 15gr.Mme Yvon Richard, St-Félix- de-Kingsey.garçon: 2 kilos 895 gr.Mme Paul Fortier, St-Pierre Baptiste, garçon: 1 kilos 605 gr.Mme Luc Thibeault.Plessis- ville, fille: 3 kilos 240 gr.Vendredi 10 mars 1978 Mme Rosaire Boutin, Ples- sisville.garçon: 3 kilos 700 gr.Mme Robert Pager.Ste- Clothiide, filte: 2 kilos 950 gr.Mme Rémi Laplante, Victoriaville, fitle: 3 kilos 330 gr., Mme Marcel! Routhier, Ples- sisville, garçon: 3 kilos 645 gr.Mme André Savoie, Artha- baska, fille: 3 kilos 30 gr.Lundi 13 mars 1978 Mme Bruno Lecours.St- Rosaire.garçon: 3 kilos 560 gr.Mme René Trépanier, Victoriaville.fille: 3 kilos 170 gr Mme Martin Gagnon.Ples- sisville, garçon: 3 kilos 745 gr.Mme Réjean Provencher, Victoriaville, fille: 2 kilos 450 gr.Mme Géraid Deshaies, St- Valère, fille: 3 kilos 370 gr Mme Yvon Robichaud.Victoriaville, garçon: 3 kilos 450 gr.Mme Laurent Raymond.Princeville, fille: 3 kilos 125 ar.Mme Pierre Montpetit, Ar- thabaska, garçon: 3 kilos 860 gr.Mme Jean-Guy Vincent, Ste- Séraphine, garçon: 3 kilos 51& gr.Mme Philippe Pellerin, Pies- sisville, fille: 3 kilos 370 gr.Mardi 14 mars 1978 Mme Georges-Henri Turgeon, Plessisville, garçon: 4 kilos 75 gr.Mme Gilles Dion, Lauriervil- le, garçon: 3 kilos 650 gr.Mme Gilles Bruler.Daveluy- ville, fille: 3 kilos 450 gr.Mme Richard Moreau, Victoriaville, fille: 3 Kilos Mme Yvon Deshaies, St- Valère.garçon: 3 kilos 50 gr\u2026 Mme Maurice Beaudoin.Plessisville, garçon: 3 kilos 8£0 gr.Mrne Françoise Bussière.Warwick, garçon: 3 kilos 10 gr.Mercredi 15 mars 1978 Mme André Verville, Artha- baska, fille: 3 kilos 300 gr.Mme Jean Bécotte, Piessis- ville.fille: 3 kilos 660 gr.Mme Floriant Huppé, Artha- baska, fille: 3 kilos 960 gr., Mme Normand Rivard, Ville- roy.fille: 3 kilos 800 gr.Paris.SOIREE DE DANSE SAMEDI LE 25 MARS 1978 A LA SALLE VICTORIA PLAGE HAMEL DE VICTORIAVILLE organisée par les professeurs Gilberte et Clément Orchestre: «Vigneault» BIENVENUE A TOUS ! SOIREE DISCO Organisée par le Hockey Mineur Intercités VENDREDI LE 24 MARS 1978 A 20 HEURES AU CENTRE DES LOISIRS DE PLESSISVILLE Disco: Pierre Cabana BIENVENUE À TQUS ! HOTEL LYSTER MOTEL A LYSTER Pour réceptions de noces, il y a encore quelques dates disponibles pour cet été.Vous y trouverez un accueil et un service des plus courtois.Pour réservations: 1-819-389-5761 BIENVENUE A TOUS ! tration par les professeurs Adm: $2.00 adultes SOIREE DANSANTE SAMEDI LE 25 MARS 1978 A LA SALLE PAROISSIALE DE ST-PIERRE BAPTISTE Chorégraphie de danse par des jeunes de 9 à 16 ans et démons- MARIELLE ET GRATIEN COURTOIS Orchestre: Disco pour Cours de Danse BIENVENUE A TOUS ! $1.00 enfants HOTEL MOTEL MANOIR DU LAC 9 4 ST-FERDINAND 00?(complètement rénové) pendant le mois de mars du vendredi eu dimanche l'orchestre TRANSIT Vous présente MUSIQUE DISCO Spectacle Retro Rock - 1 fois par semaine Pour réservations: Motel - neces - banquets et réceptions de tous genres te Un petit coin au féminin.Le broccoli est loin d'être un des légumes les plus récemment cultivés.De la famille du chou, le broccoli était déjà connu à l'époque de l'Empire romain, et la plupart des variétés actuelles sont originaires d'Italie.Ce n'est que récemmient, cependant, que le broccoli a connu une popularité commerciale en Amérique du Nord.Source excellente de vitamine À, et délicieux par lui-même, ce légume offre de nombreuses possibilités dans certaines délicieuses recettes.Mélangé à la riche saveur des champignons et du fromage, le broccoli se transforme en une casserole savoureuse.CASSEROLE DE BROCCOLI 2 tranches de bacon 2 paquets (10 oz) de broccc!i congelé 1 oignon moyen (en tranches) 1 c.à table de graisse de bacon 1 boîte de soupe, crème de champignons 1/2 tasse d\u2019eau 1 tasse de Cheddar (râpé) Faire cuire le broccoli en suivant le mode d'emploi figurant sur l'emballage, mais ajouter l\u2019oignon en tranches dès que le broccoli commence à bouillir.Faire frire le bacon, l'égoutter, l'émietter.Arranger le broccoli égoutté et l\u2019oignon dans une casserole et ajouter la graisse de bacon.Mélanger la soupe et l\u2019eau, et porter à ébullition.Verser sur le broccoli.Garnir de fromage et de bacon.Faire cuire au four à 350°F pendant t0 minutes.Donne 6 portions.Le broccoli à la Chinoise est un plat délicieux à servir avec du riz.BROCCOLI A LA CHINOISE 2 paquets (10 oz) de pointes de broccoli congelées 11b de bifteck de ronde (coupé en fines lamelles) 1/4 tasse de fécule de maïs 1/4 tasse d'huite 2 c.à table de sucre 1c.a thé de glutamate monosodique 2 c.à thé de sel 3 c.à table de sauce au soia 4 portions de riz cuit Décongeler le broccou us l\u2019eau chaude; le couper en morceaux de 1 pouce par 1/2 pouce.Faire bouillir une grande marmite d\u2019eau.Ajouter le broccoli lorsque l'eau bout à gros bouillons.Faire cuire pendant 1 minute, égoutter et rincer à l\u2019eau froide.Laisser en attente.Passer la viande dans la fécule de mais et la faire revenir dans l'huile.Ajouter le sucre, le sel, le glutamate monoso- « ro dique; ajouter le broccoli.Faire cuire.a couvert pendant 5 minutes.Ajouter la sauce de soja.Servir sur du r2.Donne 8 portions.LE CHOU-FLEUR: UNE CLASSE A PART Le chou-fleur, avec ses bouquets fermes de couleur crème, est le membre le plus noble de la famille des choux dans laquelle il occupe une place toute particulière.|! est délicieux servi tout simplement avec du beurre après avoir été bouilli dans de l'eau salée, ou avec diverses sauces et mélangé avec d'autres légumes.La crème sure et des fromages variés constituent une base excellente pour les sauces à chou-fleur.D'ailleurs avec les aliments-minute dont on dispose aujourd'hui, la préparation des sauces n'est plus aussi difficile qu'autrefois.CHOU-FLEUR AVEC CREME SURE ET CREVETTES 1 boîte (10 oz) de soupe Crème de crevettes 1 tasse de crème sure 1/4 tasse d\u2019amandes effilées 2 paquets (10 oz) de chou-fleur congelé Cuire le chou-fleur selon le mode d'emploi du paquet et égoutter.Chautfer la soupe de crevettes et la crème sure au bain-marie jusqu'à ce que le mélange soit très chaud; ne pas faire bouillir.Ajouter les amandes et verser la sauce sur le chou-fleur chaud dans un plat de service.Garnir de persil.Donne 8 portions.CHOU-FLEUR AU GRATIN 2 paquets (10 oz) de chou-fleur congelé 1 boîte (10 0z) de soupe crème de céleri 1/2 tasse de lait 1/2 tasse de fromage Cheddar fort (râpé) 1 c.à thé de sel 1/8 c.à thé de poivre 1/4 tasse de chapelure passée au beurre Cuire le chou-tleur à l'eau bouillante salée pendant 10 LA PAYSANNE Vous offre pour Pôques: - de beaux punchos couleur assortie - jupes longues ou courtes - - robes d'hôtesse et bourses - nappes et napperons bijoux de Passillé Sylvestre S'adresser 1435 Ave St-Edovard Plessisville - ppp = aut 362-2781 \u2014 Lo Feuille d'Eruble, joudi, 23 mars 1978 Page A-13 minutes; égoutter et placer dans un plat allant au four, peu profond.Combiner la soupe, le lait, le fromage, le sel et le poivre, et bien mélanger.Verser sur la chou-fleur.Saupoudrer de chapelure passée au beurre et Cuire au four à 350°F pendant 30 minutes.Donne 8 portions.Vous aurez un plat appétissant et délicieux en ajoutant au chou-fleur des tomates fraîches et la saveur du fromage et de l'ail.CHOU-FLEUR ET TOMATE 1 paquet (10 0z) de chou-fleur congelé 11/2 2.à thé de sel 1 c.à thé de jus de citron (facultatif) 1 petite gousse d'ail (émincée) 2 c.à soupe d'huile d'olive ou d'huile à cuisson 8 à 10 quartiers de tomate fraiche (environ une grosse tomate) 1 c.à thé de persil (haché) 2 c.à soupe de fromage Cheddar ou Parmesan (râpé) Mettre le chou-fleur dans une casserole avec juste assez d'eau pour le recouvrir.Ajouter 1 c.à thé de sel et le jus de citron.Couvrir et faire bouillir pendant 10 minutes ou jusqu'à ce que le chou-fleur commence à être tendre, et égoutter.Dans une grande poêle faire revenir l'ail dans l'huile, jusqu\u2019à ce qu'il prenne couleur.Ajouter le chou-fleur et faire légèrement étuver.Ajouter 1/2 c.à thé de sel et les quartiers de tomate.Couvrir et faire mijoter 2 à 3 minutes, jusqu'à ce que les tomates soient tendres.Servir saupoudré de fromage et de persil.Donne 4 à 5 portions.SOGGOGEGOOGGEGGEL 9 BOUCHERIE 0 CLAUDE BERGERON VENTE DE VIANDE AU QUARTIER Pour votre congélateur CI = 6 BOEUF, LARD, VEAU\" CI) GI C3 Aussi vente au détail Boucherie Claude Bergeron 585 ave St-Louis Plessisville TEL.362-2773 = 1 99999997 C) L =, LE B Louisette Roy, prop.La Boutique Enfantin \u2026 Cadeaux pôur bébés Tél.: (819) 362-6173» Linge d'enfants 2121 Av, ST-LOUIS Vêtements et Sous-vêtements PLESSISVILLE, QUE, de Maternité L _ 5 RES SA M Pat ~ Marielle Brochu CONFECTION et REPARATION Rideaux - Couvre-lits Recouvrement de Lampes 2336 av.Guy PLESSISVILLE, Qué.Tél.: 362-3054 = = 2 J Cours MOI.MAIS.SYLVA BERGERON FONDATEUR ALORS.Aucun engagement a signer.Vous payez a la semaine.Prix: 10 lecons a $9.00 chacune ou $15.00 pour les Relations Humaines F'aimerais bien cela suivre un bon Cours «NKelations Humaines» Je réalise que j \u2018en ai besoin, que je ne profite has de tous mes talents, que je fourrais avoir une vie mieux rÉUSSIE, Etc., \u201c- \u2019 ! Je ne suis pas disposé a signer de contrat et m ENgager dans une chose QUE JE NE connais has.Venez nous voir, nous avons tellement confiance en notre méthode que nous publions avee fierté les conditions que nous offrons à nos adhérents et cela depuis plus de 1 9 ans.couples mariés.Le cours comprend 12 soirées, soit une démonstration gratuite, 10 leçons régulières - Une par semaine, une 12E soirée ROBERT CHRETIEN ANIMATEUR spéciale et gratuite Si impossible le 29 mars, rendez-vous le 5 avril RENDEZ-VOUS SANS OBLIGATION MERCREDI 29 MARS A 7:30 P.M.SALLE HOTEL DE VILLE 1700 AVE ST-CALIXTE PLESSISVILLE L'ELAN INSTITUT DE CULTURE PERSONNELLE DU QUEBEC INC.BUREAU 242, LAFAYETTE.INSTITUT DETENANT UN PERMIS DU MINISTERE DE L'EDUCATION RE: CULTURE PERSONNELLE CERTIFICAT DE CULTURE PERSONNELLE REMIS A LA FIN DU COURS VILLE DE LAVAL (Fondée en 1959) vtr + yo A-14 La Feuille d'Erable, jeudi, 23 mers 1978 L\u2019APAQ DE PLESSISVILLE LOCATION POURRAIT VOUS CONVENIR.JDEALOUAGE 3 yy Eat Fe\" \u2014 ee dus ER ; = _ ~ 0 E a = + l / A &' ve een pr EA ai RT See an NU DE iain Assis: Paul Noreau, M.Jacques Fournier président, Lise Tanguay, Marcel Crevier et\u2019 Normand Deneau.À I'arriére: Steve Cornish, Michel Auger, Bernard Lamontagne, Guy ü ue pe Poliquin, Armand Bouchard.(Photo La Feuille d'Erable - Fontaine) CHRYSLER LeBARON ll Par Jean Fontaine réunions en provinçe avait ceux qui ont uniquement LOU EZ-LE! PLESSISVILLE-L'Asso- lieu à la Cabane 4-7 sous la .des autobus scolaires, sont sociation des Propriétaires présidence de M.Jacques .membres de l'APAQ ce qui * 4d» \u2018d'Autobus du Québec, Fournier de Québec.Mme représente 110 membres, i l'APAQ, a tenu une réunion Lise Tanguay de Autobus 2200 véhicules et 1,100 Val de son conseil d'adminis- Bois-Francs était l'hôte de municipalités desservies ¥ i \u2018tration a Plessisville hier.cette journée.dont 870 qui ne le sont î Pau EN Cette rencontre qui s'inscrit 95% des propriétaires uniquement que par qth Ei dans une politique de d'autobus, a l'exception de autobus.i AUTOS & CAMIONS EET LOCATION A LONG TERME D\u2019AUTOS & CAMIONS Consultez-nous! Geaud .LYSTER 389 er Club Optimiste de Princeville CLINIQUE DE SANG PRINCEVILLE (G.A.B.)- société canadienne de ia s'occupera de la «Semaine Une clinique de sang s'or- Croix-Rouge; le président du respect de la loi», les ganise pour les prochaines des Optimistes, M.Renald manifestations auront lieu semaines, chez les Optimis- un peu plus tard.Le recru- Jacques, et les directeurs tement en cours pour 1977- tes de Princeville, activité ont confié à M.René 78 a donné plusieurs qui sera réalisée a une date Sévigny la responsabilité de nouveaux membres, encore indéterminée et en cette clinique.Par ailleurs, souligne M.Guy Beaudoin, collaboration avec la M.Jacques Rivard secrétaire des Optimistes.C\u2019est Pâques MON COCO.MA COCOTTE.Cette semaine au: LINGERIE NADEAU VIENS FAIRE UN TOUR A : LA COCCINELLE & 1613 A St-Louis : \" .i Plessisville : ini 3 rticl Tél: 362-6163 B Articles de cuisine en fonte | céramique canadienne, ; Au choix: 2 Verreries.Tabliers pour enfants \u2018 Nécessaire à fondue Jeans - Salopettes | pantalons enfants, ! gauchos - jumpsuit adultes Luminaires, 2 pour $25.00 % ligne compléte \u2014\u2014\u2014 agi pour gourmets Imperméables ouvre-li partir de : .moitié prix $5.98 articles de Pots 2 pour Codell pour courte- cuivre ester bUpo.pointe 78x100 largeur .99$ la régulier: 55.98 2 pour de Bar | verge $9.75 Cadeaux pour toutes occasions hoix de Tricot de coton blouses Jachets Tricot de polyester .99\u20ac la LA COCCINELLE ENR.ot T-Shirt verse 1664 ST-LOUIS PLESSISVILLE Bande rotellé 28 Style et 2 Prop.362: Huguette Drolet ED CODE SD D rr JO PIRE Cercies des Jeunes Ruraux SENSIBILISER LES JEUNES A L\u2019AGRICULTURE Par Gilles Bergeron (Président des Jeunes Ruraux de Plessisville) PLESSISVILLE-Le miou- vement des jeunes ruraux (cercles des jeunes ruraux) est l'une des meilleures oR EE DR façons de regrouper les jeunes du milieu rural intéressés à l'agriculture.Un tel mouvement est susceptible de valoriser l'agricuiture auprès des jeunes.Récemment, soit ie 10 janvier dernier, avait lieu une rencontre des Cercles des Jeunes Ruraux de la région 03.À cette occasion le Comité désigné pour étudier le mouvement des Jeunes Ruraux a présenté aux membres un rapport comprenant les divers aspects du mouvement.PROBLEMES Les cercles des Jeunes ruraux existent depuis plus de 60 ans dans le milieu rural.Malgré cela, on constate, tant au niveau régional que provincial Nécrologie DECES DE DAME MARIE \"REINE RAYMOND Au Foyer des Bois-Francs le 15 mars 1978 est décédée à l\u2019âge de 78 ans et 10 mois, Dame Marie Reine Raymond épouse de feu Antonion Bourque, domiciliée au Foyer des Bois-Francs de Plessisville.Les funérailles ont eu lieu samedi le 18 mars 1978 a 11 heures en l'église St-Calixte de Ples- sisville.Elle était la mère de Jacqueline (Mme Marc Aimé Thiboutot) de St-Louis-de- Blandford, de Mariette (Mme Gabriel Duperron) de St-Jean d'lberville, de Gisele (Mme Adrien Lachance) de Marcel et de Fernand tous trois de Ples- sisville.DECES DE M.FERNAND BOUTIN A l'Hôpital St-Sacrement de Québec, le 14 mars 1978 est décédé à l\u2019âge de 55 ans et 1 mois, M.Fernand Boutin, époux de Dame Georgette Boisvert domicilié à Ste- l'inextence d'un mouvement d'ensemble contrairement à ce que l\u2019on remarque au sein des autres groupeinents de jeunes (4- H.).Les cercles de Jeunes Ruraux n'étant pas liés aucun entre eux par structure soit régionale ou provirsiale, ni point central autour duquel gravitent toutes sortes d'activités, se doivent d'être auto-suffi- sants tant au niveau financier que dans l'élaboration de leur programme annuel.A ce problème se greffe celui de l'éloignement qui existe entre les cercles puisque seulement huit (8) cercles fonctionnent normalement dans la région.Trois de ces cercles sont dans la Beauce: à St-Frédéric, St- Ephrem et St-Honoré.Un autre problème est.remarqué à l'intérieur des cercles de la région 03: la principale activité, dans la plupart des cas et quelquefois la seule à caractère Sophie de Mégantic.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 17 mars 1978 à 14 heures en l'église de Ste- Sophie.Il laisse dans le deuil outre son épouse: Gaétan.Normand de Plessisville.Alain, Sylvie.' France.Sylvain et Suzanne de Ste- Sophie.!! était le fils de Don at Boutin et de Mérilda Lemay de Plessisville.DECES DE M.BENOIT FRE- CHETTE Au CHUL de Ste-Foy, le 16 mars 1978 est décédé à l\u2019âge de 57 ans, M.Benoit Fréchette, époux de dame Jacqueline Vaillancourt, domicilié au 1934 Des Erables a Plessisville.Les funérailles ont eu lieu lundi le 20 mars 1978 a 14 heures en l'église St-Calixte de Plessisville.Il était le père de Yves, Pierre, Carole, Serge, Gaston, Christiane (Mme Urbain Mathieu), Luc Josée et Lucie, tous de Plessis- ville.Inverness REMERCIEMENTS Mme Lisette Savoie (Mercier) ainsi que sa fille Diane et les membres des familles Sevoie et Mercier remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messe, tributs floraux, messages de condoléances ou assistance aux funérailles lors du décès de M.DENIS SAVOIE ler mars 1978 agricole, est l'exposition de génisses.Cette situation est à changer.Une autre constatation a été faite: le problème financier.Depuis que le Ministère de l'Agriculture ne subventionne plus directement les cercles (1975) et que les sociétés d'agriculture ne désirent pas supporter le mouvement, il devient opportun d'apporter des éléments de solution afin de permettre l'entrée de fonds nécessaires au fonctionnement tant au niveau local que régional.Enfin, la difficulté d'assurer un leadership permanent est une handicap rencontré à maintes reprises â l'intérieur des groupes des Jeunes Ruraux.SUGGESTIONS Afin de remédier à tous ces problèmes, le Comité formé pour étudier le mouvement des Jeunes Ruraux apporte quelques suggestions: il faut identifier la clientèle, définir les objectifs à atteindre et établir une structure et le rôle des organismes intervenants.CLIENTELE Afin de rendre l'action auprès des Jeunes Ruraux plus efficace et de répondre le mieux possible à leurs besoins, le Comité définit comme membre d'un Cercle Rural: toute personne (garçon et fille) issue du milieu rural (rangs et villages) intéressé à l'agriculture qu'il soit ou non agriculteur plus tard.De pilus, pour rendre les cercles homogènes, l'âge pour être admis dans un cercle est de 12 ans à 18 ans maximum.OBJECTIFS L'objectif poursuivi jusqu'à maintenant par les cercles de la région était d'acquérir des connaissances techniques concernant surtout les productions 10% sur toute marchandise en magasin animales «et quelquetois vegétales.li serait bon.selon le Comité, qu'un jeune rural soit sensibilité à tous les aspects de l'agriculture: l'importance de l'agriculture à tous les niveaux de l'économie, la production, la transformation, la mise en marché, les politiques agricoles.La grande orientation du mouvement est de sensibiliser les jeunes du milieu rural à l'agriculture STRUCTURE Lors de cette rencontre du 10 janvier il y a eu formation d'un comité permanent régional.Ce comité est b ATHENA\" 2000 Le Fouille d'érable, joudi, 23 mars 1978 Pane A-15 formé de représentants d'organismes agricoles (5) (UPA, secteur coopératif, sociétés d'agriculture, fermières, ministère de l'Agriculture) et de deux moniteurs régionaux.Le mandat de ce Comité est: la création d'un répertoire d'activités pour les cercles, assurer le lien entre tes organismes et te mouvement et de promouvoir la création de quatre (4) nouveaux cercles dans la région, et faire en sorte que le mouvement des Jeunes Ruraux de la région agricole 03 reçoivent tout le support nécessaire à la VOTRE Plessisville $1.00 de rabais sur tous les T-Shirts de $4.95 à $17.95 Nouvelle collection du printemps pour hommes et femmes $2.00 de rabais sur tous les jeans en magasin 1 ciseaux et articles Tout cela dans une qualité et un choix incomparable avec des rabais sur tous les modèles Profitez-en et venez nous visiter C\u2019est la vente Surboum SINGER .CENTRE DE COUTURE 2000 Rue St-Calixte Surboum SINGER a l\u2019occasion de coudre SINGER ou un aspirateur réalisation de ses objectifs.ORGANISMES Enfin, dans le rapport du Comité, on mentionne l'importance de la coopération des organismes agricotes de la région pour aidèr le mouvement des Jeunes Ruraux à atteindre ses objectifs.«Il faut que les organismes agricoles s'impliquent et participent pleinement aux activités du mouvement».Donc, pour sensibiliser les jeunes à l'agriculture, le mouvement des Jeunes Ruraux est un moyen de connaître le milieu agricole.Gilles Bergeron, prés.Pourquoi ne pas lui offrir une machine à SINGER ou de couture Tél.: 362-7574 POUR PAQUES Salopettes Corduroy à $8.00 Surprise à ceux qui achète (le lundi mardi et mercredi) Page À- ! 6 La Fouille d'Erable, joudi, 23 mers 1978 (ee EE) NS) NS (RE RE) mn \u201c A 197 1975 Ct 4 > LÀ, 14 24.5 1975 | 5 U Ir.{ il | sal x { : CHEVROLET CHEVROLET CAPRICE BUICK CENTURY = BEL AIR 4PORTES VITRE 4 PORTES 2PORTES EURE EN ao0PG.MOTEUR 350 | - a MOTEUR 350 BRUN ROUILLE = 3 # > EEE ELE EN P 365 8024 A 7411 8B 1975 1974 _ PACER 1974 OLDSMOBILE si.À - 2 2\" 44 6 CYLINDRES OLDSMOBILE OMEGA DELTA AUTOMATIC AUTOMATIC RADIO 2 PORTES \u2018 ; ; Î RADIO ROUGE MOTEUR 350 = nu Se + #44 d10 158 A4 °° + VERT 7069 B ROUGE ! < P 402 8331 TA a 1974 oq.by He 2 2 1974 1974 I sites PLYMOUTH FORDGALAXIE BUICK LE SABRE.2 FURY H 500 LUX (VY Caos to £0 BRUN MOTEUR 351 MOTEUR 455 7292 TA BLEU GRIS ARGENT 8010 TA 8177 TTA \u2018orm 1976 MERCURY MONARCH 1973 1973 1973 > CADILLAC HONDA CIVIC 2 PORTES ROUGE DODGE MONACO BUICK CENTURY FORD COUNTRY SEVILLE 3 PORTES VI 302 2 PORTES 2 PORTES SQUIRE 4 PORTES NOIR ROUGE S.F.S.D.RADIO MOTEUR 318 MOTEUR 350 FAMILIALE VRAI BIJOU 4 VITESSES : DEGIVREUR ARRIERE BRUN VERT BRUN > 8382 8628 i 7552 À 8629 TA 7253 TA P 409 - 1970 1978 1977 1977 , 1972 1972 CHEVROLET BEL AIR CHEVROLET .CADILLAC CADILLAC COUPE à RAND QUE NOVA 2 PORTES 2 PORTES V 8 MONTE CARLO COUPE DE VILLE DEVILLE D COUPE CYL.AUT.AUTOMATIQUE TOIT LANDEAU NOIR MOTEUR V8 BEIGE RADIO COMME NEUF BIEN BEAU COMME NEUF 8126 TA BRUN 7685TA BEIGE 8301 A 8402 A 7304 B 8380 A 1977 1977 1976 1976 CADILLAC SEDAN CHEVETTE OLDSMOBILE 1970 1975 emc DE VILLE 2 PORTES DELTA ROYALE CHEVROLET JEEP CJ5 AVEC FINITION AUTOMATIC 2 PORTES BISCAYNE 4PORTES 6CYL.3VITESSES HANDY VAN TOUT EQUIPE RADIO 455 AIR C.VERT ROUILLE VERT BLEU PALE COMME NEUVE BLEU PALE P429 A 8256 D 8654 A 7414 A P 404 P 418 1976 1976 OLDSMOBILE MONTE CARLO 1976 1976 1977 1977 DELTA ROYALE LANDEAU CHEVROLET BEL AIR CHEVROLET PICKUP CHEVROLET PICK UP CRE CAB 4 PORTES H.TOP SIEGES BAQUETS 4 PORTES SEDAN 1/2 TON.MT\" EUR 350 3/4 TON.350 4 VITES.4 PORTES 1 TONNE TOUT EQUIPE CONSOLE MOTEUR 350 EQUIPE -LUS BOITE DIFFERENTIEL BARRE 454 4 VITESSES GRIS ARGENT BRUN PALE EN FIBRE BOITE EN FIBRE BLEU ROYALE ORANGE 1/2 TOIT ROUGE P 432 ROUGE 7707 A P 417 P 435 P 422 P 438 1976 1976 1976 1972 ors 1971 CHEVROLET BUICK LE SABRE BUICK LE SABRE DODGE 800 STEP VAN CHEVY VAN BEL AIR CUSTOM 4 PORTES CUSTOM CAP.27500 LB.1 TONNE 3/4 TONNE 2PORTES H.TOP AIR CLIMATISE 2 PORTES PNEUS 1000x20 BOITE 12 MOTEUR 350 MOTEUR 350 BRUN VITRE ELECT.ROUGE 4 VITESSES S.F.S.D.BLEU 8435 À GRIS ARGENT 6583 A 7669 À 2 BLEU P 431 8650 À 1976 1976 1975 0 1977 1978 CHEVROLET OLDSMOBILE CHEVROLET FORD PICK UP BLAZER CHEYENNE CHEVY VAN 3/4 TON.FAMILIALE DELTA ROYALE BEL AIR 4x4 MOTEUR 400 3/4 TONNE 6 CYL.BRUN 2 PORTES 4 PORTES 4 VITESSES BLEU AIR CLIMATISE AIR CLIMATISE BELLE OCCASION MOTEUR 455 BEIGE 8186 A ROUGE ETBLANC PM CE P 442 rout route P 382 o0e7 A 7278 A FORANDJAUTO}LtéEE @ 1500 Avente FoRAND @ PLESSISVILLE Le oy SEIT [10 [ Soon) d À et "]