La feuille d'érable, 8 juin 1978, Cahier 1

[" 0 ae pue VOS «cc MERE RE re TARE SAS © Une partie de l'installation de Vol.34 No 11 jeudi 8 juin 1978 © 2 cahiers e Rédaction et administration à Plessisville ® Les Publications Appalaches Ltée, prop.25c Le feu détruit sa: FABRICATION D\u2019ALCOOL CLANDESTIN Par Claude Forand NOTRE-DAME-DE-LOUR\u2014 DES-Aux beaux jours de la prohibition américaine des années \u201820, les policiers fédéraux, sous la direction du légendaire Elliot Ness, détruisaient au moyen de haches toute distillerie clan- Les pompiers de Notre-Dame-de l'installation.distilleries destine d'alcool, dès qu'ils l'avaient découverte.Mercredi dernier, il semble qu'une explosion à l'intérieur de l\u2019une de ces clandestine, installée chez M.Gérard Nauit, de Notre-Dame-de- Lourdes, à quelques milles ar - la distillerie clandestine complètement ravagée.au nord de Plessisville, ait permis à la fois aux policiers provinciaux et fédéraux de mettre la main sur une intéressante quantité d'alcool de fabrication illégale, ayant accès à un marché dans la province, depuis près d\u2019un an.A {Phnta | a Fanilla A\u2019Frahlo .EArandl Fermeture du Mont Villeneuve LA DIRECTION S\u2019EXPLIQUE Par Claude Forand ST-FERDINAND-Suite à de récentes rencontres avec plusieurs paliers décisionnels et gouvernementaux, les autorités du Mont Villeneuve sont actuellement en mesure d'expliquer la décision de fermer l'institution le 31 août prochain, qui semble l\u2019'aboutissement inévitable de plusieurs facteurs.Dans un texte qu'il fe mis et longuement expliqué, M.Marcel Blofideau, directeur général du Mont Villeneuve, fait mention de l'historique de cette institution pour mésadaptés socio-affectifs,.mais soulignant aussi les changements gouvernementaux, dans le domaine des Affaires sociales en particulier, qui ont lentement conduit à une réorganisation des services.L\u2019un des tournants majeurs doit être vu dans l'application de fa Loi 65, en 1971, qui vient amorcer la réforme des Affaires sociales, alors que le Mont Villeneuve deviendra un centre d'accueil.Parallèle ment, les critères d'admission se précisent: n'entre pas qui veut, au Mont Villeneuve, les Centres de services sociaux (CSS) opèrent la sélection.Mais la véritable réforme s'opère sous le régime péquiste actuel, alors que la décentralisation gouvernementale créé le Conseil régional des Services de santé et des Services sociaux (CRSSS-03), qui à -Lourdes ont arrosé plusieurs heures les débris de (Photo La Feuille d'Erable - Forand) - son tour charge un comité d'étudier les réformes à opérer dans la région 03.La nouvelle commission administrative donnera au Mont Villeneuve un mandat constitué comme suit: créer des foyers de groupe dans la région extérieure, se fusionner avec le Centre «Laurizon» de la Rive-sud, et continuer à assumer l'hébergement de ses pensionnaires.Ce triple mandat a la tâche nettement trop lourde a incité ie Conseil d'administration du Mont Villeneuve, le 13 mars dernier, à fermer l'institution dès le 31 août 1978, car il correspondait à disperser les effectifs de l'institution au foin, tout en devant continuer à assurer un fonctionnement «normale nn ua \u201d Débuté vers 7h 45 du matin, l\u2019incendie a pris plusieurs heures de travail des sapeurs-pompiers avant d'être maîtrisé.Les murs tombés, il restait debout un étrange spectacle: plusieurs énormes tonneaux de métal tous rongés par les flammes, faisant partie d'une installation capable de produire près de 250 gatlons d'alcool illégal par jour.De plus, une grande quantité de bidons était entassée, tout près de la porte.Les policiers de la Sûreté du Québec.détachement d'Arthabaska, arrivés sur les lieux, ont été rapidement rejoints par les «civils fédéraux».Vers 11h les pompiers étaient encore à arroser la distillerie détruite.Pour la Sûreté provinciale, la possession de boisson a justifié leur présence.Mais l'installation clandestine et la fabrication AVIS d'alcool! illégal sur le marché relève de la police fédérale.Cette activité, illégale aux yeux de la loi, amène des peines qui peuvent varier selon les antécédents, nous informait-on jeudi dernier.L'un des derniers repaires de distillerie clandestine d'alcool illégal à être découvert par les policiers remonte à l'été dernier, dans la région de Deschaillons.AUX USAGERS DU CLSC Le prochain bureau local à temps partiel de la Régie des Rentes, du Service des Allocations familiales et de la Pension de la Sécurité de la Vieillesse se tiendra à i se\u201d sur place.La décision de fermeture a été prise pour le 31 août 1978.Mais la vocation sociale du Mont Villeneuve était de toute façon compromise puisque le ministère avait annoncé son intention \u201cde fermer l'institution dès septembre 1979, en égard à sa nouvelle politique et sa localisation géographique limitrophe, qui en fait, l\u2019assis bien inconfortablement sur les régions administratives 03 et 04 à la fois, n\u2019arrange rien.Le budget lui, pourra être facilement redistribué, par le CRSSS et le MAS, suite à une rencontre du 11 mai dernier.Les employés n'auront guère le choix que de trouver un emploi à Plessisviile, à l'Hôtel de Ville, jeudi le 15 juin 1978, de 10:00 heures à 16:00 heures.Monsieur Réal Nadeau de la Régie des Rentes du AUCUNE OPPOSITION POUR LES CANDIDATS - PAS D'ELECTION SCOLAIRE |; DANS JEAN -RIVARD ES OPTIMISTES E L\u2019ERABLIERE DE CRenseignements: (418) 335-7533) ALA out DE BAPTISTE CG) (819) 888-2288} 2 Orc: Desrochers BIENVENUE A TOUS ! SOIREE DISCO A LA SALLE DE LA GRANGE DE STE-SOPHIE VENDREDI LE 9 JUIN 1978 Disco Danse Orc: «Blouses d'Or» Adm: $2.00 par personne BIENVENUE A TOUS ! Adm: $2.00 SOIREE DE DANSE A ST-JEAN BAPTISTE VIANNEY AU PROFIT DE LA FABRIQUE LE 10 JUIN 1978 AUSSI DISCO PHONO ET DANSEUSE TOUTES LES SEMAINES A VENIR IL Y AURA DES SPECTACLES NOUVEAUX BIENVENUE A TOUS ! G.Jean Prop.Orc: «Frères Marcoux» BIENVENUE A TOUS! BIENVENUE A TOUS ! Tél.Rés.362-2391 Rés.362-2597 > J.G.GINGRAS Ltée 1787 rue St-Calixte - Plessisville Jean-Guy GINGRAS Michel PARIS Tel.362-2288 et 362-2138 Jean-Ls Michaud Inc.1580 Ave St-Louis - Plessisville, P.Q.(J.L FRADETTE Ltée Jean-Louis FRADETTE 1265 rus St-Calixte Plessisviile, P.Q Tél.Bur.382-2436 et 362-3775 Rés.362-2436 Gilbert BELANGER, #1.365-4787 G.H.LEMIEUX Ltée 1851 rue St-Calixte - Piessisville Conseiller Professionnel Georges LEMIEUX Tel.362-2311 Lionel PAQUET Tel.453-2609 Assurances Arsène Rousseau Inc.1674, Avenue St-Louis \u2014 Plessisville Tét.: Bur.: 362-7720 ou 362-3852 ARSENE ROUSSEAU C LU, \\_ MICHELE GIGUERE, TEL: 362-3050 LE COURTIER MET AUSSI A VOTRE DISPOSITION DES POLICES ACCIDENT MALADIE L'ASSOCIATION DES COURTIERS D'ASSURANCES DE PLESSISVILLE Jean-Louis MICHAUD Tel.Bur.: 362-2492 362-2744 Carole PELCHAT Rés.362-3767 Beauchesne & Therrien Inc.1308, rue Napoléon - Plessisville, P.Q.LAURENT THERRIEN et CHRISTIAN THERRIEN Tél.: Rés.362-7869 Bur.364-5127 J La Feuille d\u2019Erable, Jeudi 8 juin 1978 Page A-17 de vous en dire plus.En passant, soulignons que le nombre de récupérateurs est passé de 600, en janvier, à 1800 en mai, dans les secteurs Victoriaville-Arthabaska-Warwick.Jacques-Serge Neveu Andrée Turcotte Centre Communautaire d'Economie de l'Energie, Victoriaville Un petit coin au féminin\u2026 Loutsette Roy, pron, LA RECUPERATION CA MARCHE Les dépotoirs, en plus d'être inesthétiques, sont sources de problèmes sanitaires, à cause de la prolifération des ; Cadeaux pour bebes rongeurs et autres parasites.La solution idéale au - \u2019 Tel: (819) 362-6174 Linge d'enfants problème de la gestion des déchets solides ne serait-elle .: ; 4 , 2121 Av, ST-LOUIS Vêtements et Sous-vêtements pas le recyclage, via la récupération?\u2026Cette solution Les boîtes de fer blanc peuvent être récupérées si on leur PLESSISVILLE, QUE.de Maternité amène avec elle de nombreux avantages: réduction de la enlève l'étiquette, le dessus et le dessous, puis qu'on les masse des déchets, frais d'élimination moins élevés, aplatit.économie des ressources, conséquences bénéfiques sur l\u2019environnement et création d'emplois.La Voutique Enfantin \u2026 NE Ce qui se récupère présentement Le Centre de Récupération des Bois-Francs se charge présentement de ramasser les boîtes de conserves métalliques, le papier-journal, le carton et le verre, qui sont achemiés vers des usines où le recyclage va bon train; les plastiques et les déchets organiques ne sont pas encore récupérés à cause des difficultés techniques, mais, ils pourraient l\u2019être dans le futur.prs Marielle Brochu CONFECTION et REPARATION Rideaux - Couvre-lits Recouvrement de Lampes Ey TOE 2336 av.Guy PLESSISVILLE, Qué.Tél.: 362-3054 Comment devient-on récupérateur?C'est bien simple: on s'inscrit en téléphonant au 758- 7434.Le verre (bouteilles et pots) devrait être déposé dans Le camion du Centre de Récupération, qui sillonne la région des boîtes le jour de la cueillette, les journaux solidement des Bois-Francs.ficelés avant de les mettre au chemin; quant aux boîtes de e conserves, elles devraient être désétiquetées, rincées puis F E R M E DDD] 0) écrasées, sinon, elles prennent trop de place.Le Salon Mini Max sera fermé à L n2 BOUCHERIE Récupération à St-Valère, Daveluyville et St-Rosaire scupérati xe du 10 juin 1978 0) ®| Le Centre de Récupération des Bois-Francs s'est fixé compter du juin pour cause CLAUDE BERGERON quatre itinéraires par mois, dans quatre secteurs pour de maladie, et ce jusqu'au début du Gl @ Victoriaville, Arthabaska et Warwick.Les gens de St-Valère ut n , CU) GC) ou de Daveluyville peuvent aller porter leurs articles à mois d'août.VENTE DE VIANDE AU QUARTIER Gi récupérer au sous-sol de leur église, ceux de St-Rosaire 5 2 ~ Pour votre congélateur ~ s'adressent à la présidente de l'AFEAS.nme Francine G.Rhéaume, proprié- 8 BOEUF, LARD, VEAU ® Les cueillettes sont annocées à l'avance four he toutes ses clientes de A Aussi vente au détail Gl ; ; ; : B ie CI B L'horaire des cueillettes est annoncée quelques jours à eur comprehension et espère les Ep Claude Dergeren 3 l'avance dans les journaux et a la radio.On peut aussi servir de nouveau.0) TEL.: 362-2773 0) joindre le Centre de Récupération au 758-7434; ou encore = = on peut passer au 9, rue St-Augustin, où on se fera un plaisir Merci de votre bonne attention SSSR La Boutique 2 « Photo Plessis en.EST MAINTENANT OUVERTE AU 1578 ST-LAURENT A PLESSISVILLE JEAN FONTAINE PROP.NOUS FILMS: AVONS Kodak et Polaroid AUSSI: .Piles .Lampes éclair CAMERAS: Pentax .Flash Minolta électroniques Canon .Albums Kodak .Polaroid .Filtres Konica .Tout pour le développement Keystone noir et blanc DEVELOPPEMENT ET Cartables à négatifs FINITION DE QUALITE .Bien des conseils utiles EGALEMENT À VOTRE SERVICE POUR MARIAGE, 25ième et 50ième anniversaire de mariage, .Photos sportives .etc.EIMOCOLOR UN LIVREUR QUI PASSE TOUS LES JOURS A 11.00h Page A-18 La Feulite d'Erable, Jeudi 8 juin 1978 Gratien et Marielle Courtois \u201cLe plus jeune couple professionnel de la région» Après avoir remporté plusieurs trophées «amateur» maintenant CHAMPIONS PROFESSIONNELS Basic and Standard Moderne 3ième position en L A T | N Basic and standard professionnel en style international se Lors du 10ième FESTIVAL PROVINCIAL 78 tenu à Montréal les 20 et 21 mai Nous serons disponibles dès le mois de septembre pour les intéressés à la danse ! (819) 752-4213 BIENVENUE PUBLICATION DU RAPPORT SUR L\u2019EDITION DES MANUELS SCOLAIRES AU CANADA Le secrétaire d'Etat, M.John Roberts, vient de faire paraître un rapport sur l'édition des manuels scolaires.Ce rapport, préparé par te Bureau des conseillers en gestion du ministère des Approvisionnements et des Services, fait suite à deux \u2018études qui avaient été faités, fin 1975 et début 1976, sur Jl\u2019édition au Canada des manuels scolaires de langue française et de langue anglaise.Les auteurs du rapport étudient les facteurs qui ont une incidence sur l'édition des manuels scolaires, par exemple, l'inflation qui ne cesse de s'amplifier et qui tend, par ricochet, à rogner les crédits budgétaires affectés à l'éducation et au livre, la dénatalité qui forcément fait baisser la demande, le bilinguisme qui fait augmenter la demande de manuets français, l'adoption du système métrique qui a rendu de nombreux ouvrages périmés, l'évolution rapide des connaissances techniques et pédagogiques, la montée du nationalisme qui fait accroître la demande de livres canadiens.A tout prendre, de préciser le rapport, les associations d'éditeurs ont réussi a donner un cachet professionnel à l'industrie et sont dans ia bonne voie pour aplanir certains de leurs problèmes.Le rapport fait un certain nombre de recommandations.Il y aurait lieu, par exemple, d'élargir les possibilités d'analyse et de contrôle de l'Enquête sur l'édition du livre au Canada de Statistique Canada afin qu\u2019on s'entende sur les données relatives à l'industrie fixés à la lumière de la politique fédérale et de réexaminer, au vu de ces objectifs, les programmes d'aide actuels et ceux qu'on pourra établir.PUBLICATION D\u2019UN RAPPORT SUR L'ARTISANAT OTTAWA-Le secrétaire d'Etat, M.John Roberts, a annoncé récemment la publication d\u2019un rapport sur l'artisanat et les artisans au Canada, qui a été préparé par la direction générale des Arts et de la Culture de son ministère.L'étude, rédigée par Barry de Ville en collaboration avec le Conseil canadien de l'artisanat, avait pour but d'élucider certains des problèmes qui assaillent l'artisanat.La popularité de l'artisanat va croissante, de 6 à 8% par année.On estime au bas mot à $150,000,000, en 1975, les ventes au détail d'oeuvres artisanales canadiennes.De 10,000 à 12,000 personnes y travaillaient à plein temps et plus de 2,5 millions de Canadiens pratiquaient des métiers d'art.L'artisanat a une variété de sources, de l'artisan professionnel a l'artisan d'occasion qui vend sa marchandise une ou deux fois l'an à une foire locale.L'artisanat varie selon le matériau utilisé \u2014 par exemple, le bois, le verre, le cuir et les métaux précieux - - et selon la qualité - très raffinée ou très brute.Les endroits de production varient: beaucoup: des ateliers domestiques aux grands ateliers commerciaux.Même si des études antérieures visaient à identifier les problèmes et les possibilités de la production artisanale au Canada, aucune étude d'envergure nationale exposant les opinions des artisans eux- mêmes n'a été réalisée.Le manque de renseignements sur l\u2019artisanat s'explique par la difficulté à définir et à organiser le secteur artisanal.La présente se propose d'y remédier et, en même temps, d'étudier la notion d'artisanat afin d'aider différents ministères fédéraux et le Conseil canadien de l'Artisanat.On peut se procurer des exemplaires du rapport, intitulé L'Artisanat et les artisans au Canada, au prix de $4 chacun, au Conseil canadien de l'artisanat, 46 rue Elgin, Ottawa (Ontario) K1P5K6.G50 6 G5, R SPECIAL DE LA SEMAINE / \u2014 Toiles en vinyle beige / Gr.55 1/4\u201d x 70\u201d Va Gr 73 1/4\u201d x 70\u201d $13.00 tr Pôles en bois avec accessoires Go 6\u201d $13.00 \u201ca Er 8 $17.00 te Gr 10\u2019 $21.00 es Gr 12\u2019 $27.00 SN Tissus à draperies ND) Rég.: $4.95 100% opaque Spé.: $1.99 SF La Maison du Prélart II 1715 Rue ST-LOUIS $8.50 wn =2 - ~ WWW au ID La Feuille d'Erable, jeudi 8 juin 1978 Page A-19 [Funai === = 31 [Funiaan: [Funai S === =3Jl[FuniPan: === =3 = NAIR UNARRID _ 1 WLISTERINE I! VLISTERMINT | il Depilatoire Il Il Antisudorifique.Ordinaire.Pâte dentifrice I rine bouche 0 ia menthe I Aerosol 200 gr in il pon Partum ou fine poudre i in 4 tubes de 75 \"a nl i I 710ml ll Wn à il il , | Il Saat ne 0s J ÿ 15 In / | nn Ta FEF un 33 | ; 2 : nn = ll a NH l A = à o'er nu 0 | rn 1749 YA #% 11956 nmYy72 Il ni nn nn we I seme IN enn semen Lez======dlk========4 E========/ il F5) [Funpas: === =31 [Funi>am: Ss == =31FvnRPam.=== =3 [Funan ==== =3 CIGARETTES OLD SPICE i HOLD SPICE i NSTAYFREE i IMODESS i CIGARET Il Lotion aprés-rasage 9 oz 1 1 cologne 90z .I mi: serviettes sans ceinture f Serviettes feminines il _ a, 8 populaires Au Quebec = Au comptoir avec ce coupon Il Il Au COMploIt Ov8E Ce COUPON I | 30 + pu I I Boîte de 48 Il T= .seulement 75 pers Umi de 3 DH 85717 proces AN \u201c= UN nn nen nm Willy .W Il URI nn ni ni TT A) N 19 nnfP37 = wi ne Y35 kedin 56 es h Il en i Il fh a i n i il il n omen Il Certains articles peuvent se vendre audelà de B=sssss=s==0bs=s== fFunpanc====S5) bees SIfFuniPami = SS = Sl [Funipami=== I ii == i ir Il gi fi re me i t===s=s==dlhko=======4] Ezz=s====dikoz=zcc s==dllil=cc=====Jd1t i a [FUnNIPRIN: = = = rUnIdaix: == ==3 31 [FUnIPaIKI = = == S1 [PUnRPass = = = Jl [Funda = = =3 fFUnIPRINI ZS = == WET ONES ni iBRUT- 33 i i DESENEX I IDESENEX i HÉLASTOPLASTI HÉLASTOPLASTA il 70 serviettes humides pour Il Il Cologne rafraichissant unguent pour preds d athiete Il 1: \u2019oudre contre ie pied +1 athiete POUSSE lé pres \u20ac Moons sernent irl Il nettoyage rapide Il i 00m on i i 2835gr Il 1] 80 gr @ 1 | #8156 1 Jie re IR + -3.4 oz en bons yr - er Wess I comme ete BU EU somone ze conn UD 0612707 0er nn UE a IE EET =\u2014\"ll === No ni p nn ni I ZL n= i i A COE i Um | Hil ii iii Vans an iil Tg i E r \" Il UE A il \"ll ni ini Il Il ni A Il nn coures [HU HI ni ¢ il i127 nn 2°°H5 = ge Il aii ]47 Il 1104 exe 11 11 12 Il 83 I Il nn || H inn =_ nn sree JIN H EL===== JE========d E====== dMEs=sssssssdessssss=s=sdlb=s=s=s===s==4 Frunrpa: = Si Fr UNIDAINS \u2014 == Ti [-uni>an: 3 3 [uni>an: -\u2014\u2014 = SHELL 1 WKIROLAC 1] KOTEX ll NÉLASTOPLASTit NM ME #4, 1 Plaquette insecticide \u2018Vopona\u201d ; | pu rement pour ia chevelure I i Tampons réguliers ou ultra 30 i ! Porsements mr 09m I ~ Sl R U E | LLEZ T prised DD EN + somor oveco couoon nn IT nu * nn 78° | fer Jusqu Ou 17 juin Limite de 3 ou i 11) WEE notre prochaine as di id {109° N 5 * annonce ! Hi i i A como mc ce coor i am Il 18 Jusqu ou 17 jun Lamite de 3 Ts shvus prin pens Friis UMIPRIN % là o où vous profitez du pouvoir CAREFREE 1 ¥ £3 d'achat énorme sa i» 3 VOUS prépare oi 06350 membres associés 35 une révolution \u20ac \u2014UNIPRI :* dans le domaine ide lu photo.WIPE HE IPLE HTT HE IK Page A-20 La Feullle d'Erable, jeudi 8 juin 1978 DES SPECIAUX A FAIRE SAUTER.DE JOIE BISCUITS PARASOL See DE DAVID Wh css ea Cello 350 gr.HUILE VEGETALE CRISCO Bout.1 litre MOUTARDE PREPAREE CONDOR Pot 24 oz.TISSUS FACIAL SCOTTIES Bte 200 2/.99 MAXI- CAFE INSTANTANE SERVIETTES CHASE & SANBORN ui J A ih ADHESIVES STR \u201c pra ET me | 2.29 Patates N.B.Canada No.1 OLIVES sac101bs.59 MANZANILLA Oignons gros du Texas E.U.FARCIES Canada No.1 19 |b.GATTUZO melon d'eau E.U.\"39 Canada No.1 i A = à .13 lb.il | DETERGENT 7 LIQUIDE |} PALMOLIVE | 4 Cont.1.5 litre VIANDES Concession Désiré Sévigny 1.79 Saucisses maison lard et boeuf 1.29 lv.| PAIN DE cotelettes de lard 1.69 lv.VIANDE Poulet pané Flamingo KAM Bte de 9 morceaux Bt .91207 \u201cSox» de porc fumé désossé NO 89 genre budget 1.79 lv.__// EAU DE JAVEL \u2014 JAVEX Cont.128 oz.95 Syntonisez CKTL pour connaltre tous nos spéciaux.Si parfois une erreur se glissait au niveau des prix, la correction a N sera faite au magasin suivant la liste de prix émise.: TILT oy MEMBRE DE L'ASSOCIATION DES GENS D'AFFAIRES de PLESSISVILLE [Prix en vigueur jusqu'à la fermeture Samedi 10 juin 1978 1534 St-Louis e PLESSISVILLE _Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Sn TRS ae A Seep tv spa.mre \u2014\u2014 } } 9 DO0O00D0 CNM 0 TO DT r\u2014 rma vo oo ce "]