La feuille d'érable, 8 juin 1978, Cahier 2

[" pe ms PE WE tn rev + me en SPORTS.SPORTS.SPORTS.CAHIER B LE MOTO-CROSS Un vol dans les airs et dans quelques secondes, ce sera le retour sur la piste.Dans les airs.(Photo Jean Fontaine) (Photo La Feuille d\u2019Erable - Nadeau) Ligue Réglonale des Bols-Francs LES -Par Pierre Nadeau PLESSISVILLE-Le Fo- rand Auto et le Arthabaska ont divisé les honneurs du programme double disputé au terrain de l\u2019école St- Edouard dimanche dernier.Les locaux ont remporté la première 6 à 4 et perdu la seconde 5 à 0.Dans le premier match, le Arthabaska a pris les devants 4 à 0 en première manche suite à 3 coups sûrs et une erreur.Par la suite Michel Dubois a bien espacé 4 coups sûrs pour remporter son troisième gain de la saison.Plessisville s\u2019est inscrit pour la première fois au pointage en quatrième à la suite d\u2019un simple de Michel Dubois qui a été poussé au deuxième par le sacrifice de Réjean Houle et il a compté sur le simple d'André Côté.En cinquième, le Forand Auto a réduit la marge à 1 seul point suite au simple de Michel Breton qui a fait compter Réai Turcotte et Michel Dubois.En sixième, Denis Beaudoin a soutiré un but sur balles Lamontagne qui avait pris la place de Daniel Dupuis et il a compté sur le ballon sacrifice de Jean-Claude Doyon.Jocelyn Beaudoin à Normand- FORAND AUTO DIVISE HONNEURS DU DOUBLE lui a marqué le point gagnant sur le coup sûr de Michel Dubois et Réal Turcotte a complété le Score sur un coup au choix.\u201c A l'offensive pour les vainqueurs, Michel Dubois a'.été de loin le meilleur avec 2 en 3 et 1 point produit.Du côté des perdants, Carmel Laroche a obtenu 2 en 4.Yves Trottier a pour sa part fait compter 2 points.Denis Beaudoin du Forand Auto qui a été tenu en échec dans ce premier match a arrété sa série de match consécutif avec au moins un coups sûr à 6.Normand Lamontagne a été débité du revers.SOMMAIRE Arthabaska 400 000 O0 - 4 7 4 Forand Auto 000 123 x - 66 2 LG: Michel Dubois 3-1 LP: Normand Lamontagne 3-2 \u2018DEFAITE PAR BLANCHISSAGE Dans l'autre rencontre, le Forand Auto a eu moins de veines et a subi une défaite de 5 & 0.Les visiteurs ont une fois de plus pris les devants 4 à 0 en deuxième UN SPORT PASSIONNANT Par Pierre Nadeau PLESSISVILLE-Le Club les Gaulois a présenté samedi dernier, des compétitions amateurs de Moto- Cross.Plusieurs classes étaient au programme et voici en photos l\u2019allure des compétitions.| faut cependant mentionner que pour être conducteur dans de telles circonstances, il faut vraiment ne pas craindre la peur.Malgré le danger qui guette toujours les: compétiteurs, un seul accrochage est survenu lors des différentes courses.Cin 9 TR Et c'est un départ.Et sur la terre, les conducteurs sont sujets à un accident.(Photo La Feuille d'Erable - Nadeau) a sur 2 buts sur balles et 2 coups sûrs.Hs ont su conserver cette priorité par la suite et Alain Bergeron a complété le Score en quatrième avec un circuit solo.Normand Lamontagne a été le lanceur de décision et il a réussi 2 simples en 3 voyages au marbre.Denis Beaudoin en a été débité de son premier revers en 78.Serge Marcoux a mis fin à une disette et a frappé 2 fois en lieu sûr pour la moitié de l'offensive des perdants.André Côté a obtenu 1 en 1 et 2 buts sur bailes.SOMMAIRE Arthabaska 0401000-570 Forand Auto 000 000 0 - 0 4 2 LG: Normand Lamontagne 4-2 LP: Denis Beaudoin 1-1 Cir: Arth: Alain Beaudoin 1.LUNDI 29 MAI Lundi dernier le 29 mai, le Forand Auto a pris la mesure du Giroux Buildall pour une premiére fois cette saison en remportant une victoire de 11 à 6 dans une joute disputée au parc des Forges.Les vainqueurs ont inscrit 4 points dès la première ,manche avec 2 coups sûrs, un sacrifice et un but sur balles et une erreur.Immédiatement de retour au bâton, les perdants ont compté 2 fois et le pointage était de 4 à2.A la quatrième, Denis Beaudoin a claqué un circuit de 3 points et le Giroux Buildall a répliqué avec un dans cette méme strophe.En cinquième, le Forand Auto a marqué 3 autres points pour atteindre la dizaine et sur ces trois points, André Côté en a fait produire 2 à l'aide d'un coup de quatre buts.Les perdants ont menacé dans cette cinquième avec 4 points mais Michel Dubois est venu éteindre le feu alors que les sentiers étient tous occupés.Michel Breton a complété le compte en début de septième sur un simple de Denis Beaudoin.A l'attaque, Michel Breton a réussi 4 coups sûrs en 5 voyages à la plaque, Denis Beaudoin et André Côté y sont allés respectivement de 2 en 4 et 1 en 2 en plus de \u20184 et 3 points produits.Jean- Claude Doyon a également bien fait avec 3 en 4.Voilà les risques du métier.(Photo La Feuille d'Erable - Nadeau) =} Sg SA Ry Te wf 5065 LOL dein iil (Photo La Feuille d'Erable - Nadeau) Denis Beaudoin a été le lanceur gagnant et Yvon Turcotte le perdant.SOMMAIRE Forand Auto 400 330 1 - 11 120 Giroux Buildall 200130 0- 6 81 LG: Denis Beaudoin 1-0 LP: Yvon Turcotte 0-2 Cir: FA: Denis Beaudoin 4 et André Coté 4.MARDI 30 MAI Paul Pothier a réussi un grand chelem et a brisé une égalité de 12 à 12 en septième manche pour donner un gain de 16 à 12 du Demers et Hamel sur le Brasserie: Jean-Denis de Victoriaville.Pour les gagnants, Pierre Roux a claqué 2 circuits, Michel St-Cyr et Charles Breton chacun un.Réjean Lacharité a été le meilleur des perdants avec un quatre buts et un double qui ont fait produire 5 points.Denis Rheault a lui aussi claqué la longue balle.SOMMAIRE Brasserie Jean-Denis 12 92 Demers et Hamel 16 11 4° LG: Laurent Roux 2-0 Ip; denis Rheauit 0-3 Cir: DH: Pierre Roux (2) 4, Paul Pothier 4, Michel St- Cyr 1, Charles Breton 1.BJD: Réjean Lacharité 1, Denis Rheault 1.MERCREDI 31 MAI Yvon Turcotte du Giroux Buildall et Normand Lamon- tagne du Arthabaska se sont livrés un duel de lanceurs des plus intéressant alors que le Giroux Buildail de Victoriaville a vaincu le Arthabaska 1 à O.Les gagnants ont été limités a seulement 2 coups sors contre 4 pour les perdants.SOMMAIRE Arthabaska 0 Gir.Buildall 1 LG: Yvon Turcotte 1-2 LP: Normand Lamontagne 2-1.41 20 CLASSEMENT PV D N PTS Arthabaska 9 86 3 0 12 Forand Auto 8 4 400 8 Giroux Buildall 6,3 3 0 6 Demers et Hamel $ 3 2 0 8 Brasserie Jean-Denis 86 1+ 4 0 2 Page B-2 La Feuille d\u2019Erable, jeudi 8 juin 1978 Ligue des Chevaliers MAISON MBSA Par Pierre Nadeau PLESSISVILLE.-Le Maison MBSA a remporté 2 victoires au cours de la dernière semaine et le Drolet Sports pour sa part a subi 2 revers, ses 2 premiers, de la saison et la première position appartient maintenant au Maison \u2018MBSA avec 2 points de priorité sur le Drolet Sports.Lundi dernier le 29 mai, dans la première partie, le Drolet Sports a subi sa première défaite de la saison au pointage de 15 à 5 aux mains du Marcel Nadeau Meubles.Pour tes gagnants, Michel Lalonde a connu une soirée de 3 coups sûrs en 3 apparitions au bâton et Yvan Labbé lui y est allé d'une performance de 2 en Dans le camp des per- (C3 NO * Ca S i NY © IVI ESS cs Poy qi UN ar sas \"Tee 7 oA = N Ye à Ach = 4 maman 04 2) i get Le chemin de l'I cÙ te SE v = 4 | - Ei : 5 4} A \u201ceu = \\ ; VE oY %.| = , (1 *, grt\u201d 7 STE 5° we iy x 4 4 A Fi } = Re i fr oF ee if 70 = AL 1 LR 2, Ys Lt ¢ {a ne Cr 7 à A gs, | # Y / iy Y 2 | = \"> i \"74 PE ogy \u2018 yi Po i $C 5 ka Ke SA a \u201c af » = A » PER ia i ; « ~ 14 \\ J 3 = LES 5 F sn aq a AE cn \u20ac i 4 A : Hi 2 ob Taw 4 , PA, a ! 3 ÿ pt wa pes +.+ 7) 7 M y nad sn Lat] > H N -N yy ZE in {i = Wil À Ed ES Ye | i 5 A He A pI 7 PR hw Ta +4 l'Hesstonisation SPECIALSUR TRACTEUR ET MACHINES À FOIN JSQU\u2019 AU 1er NOVENBRE 1978 SANS INTERET ph wa ~~ TI 5 rughi\u2019® FR ad ame nig ture Soh JR, 1 2 Seid pots ry ii (2 on | rey, HR a È æ TE vn, VE { ea sme RY oem) + x $3 sais =; ÿ _ messe Rr wir / oo 52 ji J i d a jt M LA): it cA YG \"az à Le H £ : | LL) IN ae _ ent a.foe a IT sue ds Lam à, @ Free wer Ci per = q { | 1 1 4m A bi 7 4 Ak Eee Gomis memes À pi a = yr rt Ex?Ca aa Ty in \u2014e Ss XY Yr rr i =] Vi Fide Th ke} a WHITE 4.pd LIT] = = i {I Li -\u2014 pass a % re \\ Cu LI ÿ Aus SUPER a a i x Z xR EAN = SI EE 5 WN £74 >, Sw, me, 7 Ji \u201c% \u2018 Re, ar gw Se \u201cx AES.La.hed, she a [A Qi a, = a 3 {a io Hag fa Ae fads 3 ere ald AL d pbs Abr, - Lod ee Siac = Ÿ Hn NS Xd as A 3 Nad iy h LAY EL awe ~- - Pans = Pp | EL =» es fo alg Tre de #1, S OR \u2026 # a+ pe it * Vig A.[= -¥ 2 y + i a Nye, 3 Hp EN x TN art vs, i Ey 3 4 A da = QW og\u2019 AMAT si + = eue nee aM SRA SAREE » \u2014\u2014 x A ie En we à ky ul AG VIR) LAURENT ft ESS s v ILL BF ; E > É É Page B-10 La Feuille d'Erable, jeudi 8 juin 1978 CARTES PRO + Ri wo Lad hs FESSIONNELLES Dr GABRIEL GIGUERE SPECIALISTE EN CHIRURGIE GENERALE Certifié du Collège des Médecins et Chirurgens de la Province de Québec et du Collège Royal du Canada.BUREAU SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT LUNDI après-midi et LUNBI soir MARDI après-midi et JEUDI après-midi VENOREDI aprés-Midi et VENDREDI! soir.1565 Avenue St-Edouard - Tél.362-7777 - Plessisville, PQ.Tél, 303-2127 Dr Raymond Charron Médæin - Chirurgien 1836 ST-CALIXTE Plessisville lundi - mardi - jeudi - vendredi 1 hre a 4 hres et 7 hres à 9 hres.Vaccin disponible dès maintenant.BUREAU Dr BERTHOLD HARVEY Médecine Générale - Obstétrique Clinique Notre-Dame Inc.147 Notre-Dame Est Victoriaville HEURES BUREAU: Jour: mardi au vendredi: 2 à 5 hres Soir: mardi - vendredi: 7 à 10 hres Tél: 758-3165 CLINIQUE DE MEDECINE FAMILIALE Dr Pierre Belle-Isie Dr Jeannot Breton Dr Charles Levesque TEL: URGENCE ET RENDEZ-VOUS 362-6337 1578 ST-EDOUARD OPTOMETRISTES EXAMEN DE LA VUE LUNETTES Dr Jean-Denis Mauger, o.d.OPTOMETRISTE PLESSISVILLE 1457, Avenue St-Edouard Tél.362-2188 PLESSISVILLE EXAMEN DE LA VUE - VERRES DE CONTACT Dr Yvon Bédard, o.d.OPTOMETRISTE 1484 Ave.St-Louis Tél.362-3939 PLESSISVILLE CHIROPRATICIENS A PAUL ALLY CHIROPRATICIEN HEURES DES VISITES Ouverture de notre bureau le JÆUDI seviemant, de 2 4 9 heures p.m.1508 St-Lowis, PLESSISVILLE, tél.362-7894 Spectacles LES FOINS EN JUIN, SINON.Par Claude Forand PLESSISVILLE-.- «Les foins, c'est au début du mois de juin que ça se fait, pour obtenir la meilleure qualité, et la plus grosse.quantité, lors de la récolte.» C'est Denis Rémillard, agronome local au MAQ, qui parle ainsi.Et il en parle sérieusement.Trop de producteurs attendent encore la mi-juillet pour faire leur première coupe; ils obtiennent une bonne quantité, c\u2019est sûr, mais la qualité est perdue, en grande partie.dit-il.L'idéal pour la récolte, c'est lorsque le foin est rendu au stade de l'épiaison, que les épis commencent à sortir.Et pour la luzerne lorsque l'on 2st au stade de bourgeon à fleur.A ce moment-là, c'est e temps de faucher.Et c'est la meilleure formuie pour obtenir à ia fois.un plus grand volume de foin, et une qualité superbe.La qualité du foin est directement liée au rendement obtenu de la vache.Ainsi, les producteurs ont réussi à franchir la moyenne de 60 Ibs de lait \u2018par jour, par vache, et à la porter à 100 Ibs, par jour, grâce à un foin excellent.Cette année, raison de EXPOSITION REGIONALE DE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE-Les dirigeants de l'Exposition Régionale de Victoriaville sont très fiers d'annoncer à leurs visiteurs qu'ils auront l'occasion d'assister, cette année encore, à une série de mettant en vedette des artistes de réputation internationale.TOUT À FAIT GRATUITEMENT, parents et enfants auront l'occasion de voir et d\u2019applaudir: Angela Wilnow, avec ses chiens savants, Merle Cook, comédien avec auto mobile; La famille Navaro, artistes -sur unicycles; Les Dallys Sisters, trapézistes au toit de l'aréna,; Les Frères Kalmars, acrobates et comédiens; Les Chinois Youngs, illusionnistes.De plus, mardi soir le 8 août, Michel Louvain.mercredi le 9, Renée Martel.jeudi le 10, la Poune «Rose Ouellette et Louis Armel.vendredi le 11, Ti-Gus et Ti-Mousse.Enfin, samedi le 12, ce sera, pour la premiere fois a Victoriaville, la Soirée Canadienne mettant en vedette des participants et des gagnants du Festival des Cantons de Sherbrooke.Un spectacle ininterrompu d\u2019une durée de plus de 2 heures avec au-delà de 20 artistes en scène.«ET ÇA CONTINUE» du 7 au 13 août à l'Exposition Régionale de Victoriaville.\u201cAVIATION AGRICOLE» Suite de la page B-7 De plus en plus d\u2019agricui- teurs utilisent l\u2019avion pour appliquer les pesticides, semer ou rechercher des animaux égarés.L'agricul- Pt à rotor Pour assurer ce que vous avez de plus précieux.VOTRE SANTE ! VOTRE VIE! CONSULTEZ-NOUS.LES ASSURANCES RICHARD PEPIN INC.Courtiers en assurance-vie, assurance-collective; fonds de retraite.2151 Ave St-Louis, Plessisville P.Q.) wu an\u2019 22 q ture évolue constamment et adopte les moyens et les méthodes que la science et la technologie mettent à sa disposition.accident - maladie, plus pour les producteurs de la région: près de 60 d'entre eux se sont procurés un séchoir à foin, et pour le rentabiliser, on doit faucher le foin hâtivement, dans la saison.Agriculteurs de la région, si vous tardez à faire vos Foins», qui foins cette année, prenez garde au «Chevaliers des pourrait bien passer un bon jour, dans votre rang, porte-voix en main, et vous accuser de tous les péchés du monde.A ce moment-là, vous l'aurez bien mérité! CARTES PROFESSIONNELLES CHIRURGIEN-DENTISTE Dr Jacques Fortier CHIRURGIEN - DENTISTE 1457 avenue St-Edouard (Edifice Pelletier) appt 2 Plessisville, P.Q.Heures de bureau: Jour: Lundi au vendredi, de 8:30 a 5:00 heures Soir: Jeudi de 6:30 heures a la fermeture.Clinique d\u2019urgence: sans rendez-vous.N.B.: Le bureau sera fermé ie soir pour les mois de juin, juillet, août.362-6553 lag {35 TEL.: 362-2728 \u2014 889-5551 Clinique Vétérinaire Bélanger Boutin et Associés Docteur REAL BOUTIN Docteur JOSEPHBELANGER Docteur RENALD BRETON Médecins vétérinaires 1253, AVENUE ST-LOUIS, PLESSISVILLE, P.Q.TÉL.: 362-2621 CLINIQUE VETERINAIRE DE PLESSISVILLE Docteur Jacques Baron MEDECIN-VETERINAIRE 1820 ST-CALIXTE, PLESSISVILLE, P.Q COMPTABLES Roy, Desrochers, Dumont & Pellerin Comptables Agrers 4 rue de l'Exposition, Tel.758-1544 VICTORIAVILLE Jean Roy, syndic, c.a.René Desrochers, ca.Donald Dumont, c.a.».Rene Pellerin, c.a.Tél.(418) 335-7511 THEBERGE, DAIGLE LESSARD & GRONDIN COMPTABLES AGREES Gaétan Thiberge, C.A., Fernand C.Daigle, C.A.Jean-Pierre Lessard, C.A., Ranald Grondin, C.A.257, Notre-Dame Sud THETFORD MINES RICHARD PEPIN A.G.Tél.: 362-3069 PIERRE ARTISANALE - STUCO qoconterie (819) 362-2719 -Rejean Nadeau .Gaetah Coulombe \u2018Martin Nadeau 1682 Av.ST- LAURENT, PLESSISVILLE, QUE.Guillemette, Longchamps et Associés COMPTABLES AGREES 2284 rue Coop Phil GUILLEMETTE, C.A.Plessisville Clermont LONGCHAMPS, C.A.asl 1X2 tél 362-2637 \u2018 lin, LE PISSENLIT Le pissenlit, le péril jaune de vos pelouses! Peut- etre.Pourtant, la pharmacopée de nos afeuls faisait grand état du pissenlit.À preuve, son nom lui-même qui fait allusion à ses vertus diurétiques et qui signifie «pisser en lit».On l'appelle aussi dent-de-lion, à cause de ses feuilles dentetées (du latin dens leonis); nom dont.s'inspire le mot anglais dandelion.Quoi qu'il en soit, quelques bons verres de vin de pissenlit et une salade de jeunes feuilles vous feront découvrir les précieuses qualités de cette plante.Vous pouvez aussi vous lier d'une amitié toute botanique avec le A PROPOS DU Taraxacum officinale; c'est comme ça que les botanistes appellent le pissenlit.En effet, cette soi- disant mauvaise herbe peut se reproduire par parthéno- génèse, caractère rare dans le monde végétal.Car bien que le pissenlit produise des fleurs qui donnent du nectar et du pollen, la fécondation n\u2019est pas nécessaire à la production de graines viables.Ce mécanisme inhabituel, qui n'existe que chez peu d'autres espèces, permet au pissenlit de se propager rapidement.Un seul plant peut produire toute une nappe de fleurs jaunes.Notre pissenlit commun constitue en réalité un vaste complexe de variétés qu'il est difficile de dissocier.Ii n'est pas indigène de l'Amérique du Nord.It aurait été introduit ici, sous forme de graines, par les premiers colons européens, au cours du XV11e siècle En l'absence d\u2019ennemis naturels, il s\u2019est rapidement propagé.Il existe cependant quelques espèces indigènes de pissenlit, mais seulement dans les régions les plus septentrionales du Canada êt elles ne créent aucun problème aux pelouses et aux jardins.À remarquer que ces espèces se reproduisent par le processus normal de polli- nisation.LAIT EN POUDRE Les bureaux régionaux de la CLI font état d'un certain nombre de «points chauds» rapportés présentement par les agents chargés des demandes de renseignements.De Toronto.Pourquoi le prix du lait écrémé a-t-il augmenté si rapidement au cours des derniers jours?Voici la réponse\u2026Le 1er avril, le ministère fédéral de l'Agriculture a cessé de payer une subvention à la consommation de 34 cents la livre pour la poudre de lait écrémé instantanée.Cette subvention introduite en LA LAITERIE COMPREND: Muller de 300 gallons.LA MACHINERIE COMPREND: Un bulk tank Zéro, 400 gallons, avec lavage automatique, compresseur, 2 bassins de lavage Universel, 2 réservoirs à eau chaude Cascade 40, un bulk tank 1973 (à 20 cents la livre et augmentée par la suite) constituait en fait un paiement de 8.5 cents la pinte aux transformateurs de poudre de lait écrémé pour le compte des consommateurs.On espérait ainsi que la subvention encouragerait !a consommation, surtout de la part des familles à faible revenu, d'un produit contenant toute la valeur nutritive du lait nature mais coûtant beaucoup moins cher.Par suite de la décision gouvernementale de suppri- 1 «pipeline» Universel à 7 unités avec mer la subvention, le prix d\u2019une boîte de trois livres de poudre de lait écrémé est passée à un minimum de $1.02.Une autre augmentation de deux cents destinée à hausser le prix minimum de la poudre de lait écrémé a également pris effet le 1er avril.Cette situation, alliée â d'éventuelles augmentations de la part des gorssites ou des détaillants en vue de récupérer des hausses de coûts, peut provoquer des hausses de Suite à la page B-12 VENTE par ENCAN VENDREDI 9 JUIN A 12.30 HRES SUR LA FERME DE GHISLAIN DEMERS DE JOLY, CTE LOTBINIERE La ferme est située dans le rang 1 ouest, à 2 1/2 milles du village.| SERA VENDU: Un magnifique troupeau Croisé de 50 bêtes comprenant: 20 vaches Ayrshire dont 5 vaches Holstein, 5 taures de 3 ans, 11 taures de 2 ans, 5 taures d\u2019un an, 5 veaux, 3 taureaux d'un an, un taureau de 2 ans, pur-sang non enregistré.Ce troupeau a subi avec succès les épreuves du test fédéral.La Feuille d'Erahle, jeudi 8 juin 1978 Page B-11 Si malgré tout vous de ce type.Plusieurs quer le produit avec soin de désirez en finir avec les produits a base de 2,4-Dont manière à ce qu'il ne dérive pissenlits de votre pelouse, été préparés à l'intention du pas sur les fleurs, les vous trouverez sur le jardinier amateur.arbustes, les fruits et les marché plusieurs Le traitement doit être légumes.herbicides efficaces.effectué a l'aide d'un Habituellement l\u2019arracha- Etant une plante à feuilles matériel cônvenable et ge ne sert pas à grand- larges, le pissenlit est selon le mode d'emploi.chose, car le moindre sensible à la plupart des Traiter tôt, c\u2019est-à-dire morceau de racine laissé herbicides employés dans avant la formation des .dans le sol peut produire un la lutte contre les espèces graines si possible, et appli- \u2018nouveau plant.VENTE par ENCAN SAMEDI LE 10 JUIN A 1.00 HEURE SUR LA FERME DE ALPHONSE PAQUET DE ST-AGAPIT, CTE LOTBINIERE La ferme est située dans le rang Haut de la Paroisse à un mille du village de St- Agapit.SERA VENDU: Un magnifique troupeau Holstein de 15 vaches, un cheval blond de 7 ans.Ce troupeau a subi le test fédéral.LA LAITERIE COMPREND: Un bulk tank Zéro de 500 gallons avec lavage automatique, une chaudière sauve-pas, une trayeuse Surge à 4 chaudières avec compresseur 40 plus, un réservoir à l'eau chaude Cascade 40, 2 chaufferettes de laiterie, un bassin de lavage, un clipper à vaches, une boîte électrique.LA MACHINERIE COMPREND: Un tracteur Oliver-White 1355 avec pelle double action Lessard et cabine Laurin, un tracteur Massey-Ferguson 35, diésel, une presse à foin Oliver, une faucheuse-conditionneuse de 10 pieds de marque Heston, un râteau-fileur, une faucheuse de 7 pieds Oliver, un monte-balles de 32 pieds avec moteur, 3 wagons sur pneus, une faneuse, une charrue à 2 versoirs Massey-Ferguson, une charrue à3 versoirs Oliver, une herse à 26 disques, une herse ronde, un semoir à grains à 13 disques McCormick, un épandeur à engrais de ferme, 90 minots, un épandeur à engrais chimiques sur le 3 points, un grader, un souffleur à neige de marque Ber-Vac, une paire de sleigh double et simple, un borleau, du bois de sciage, 300 piquets, un banc de scie, une balance de 2,000 livres, une enclume de forgeron, chaînes à tracteur à anneaux, 20 abreuvoirs, un «fan» électrique avec thermostat, des outils d\u2019hangar et foule d\u2019autres articles trop long à énumérer.CONDITION: COMPTANT UNE CANTINE SERA SUR LES LIEUX.POUR INFORMATIONS S'ADRESSER A: ALBERT BRETON ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE INVERNESS TEL.: 418-453-2681 Acheteur de terres et de roulants de fermes au complet à votre disposition pour tous genres d\u2019encans.Un tracteur International 434, un tracteur International 414, un tracteur John Deere 1120 avec pelle hydraulique double action, un set de chaînes à tracteur, une presse International no.27, une presse John Deere no.14-T, un girofaneur Haybob, une faucheuse-conditionneuse New Holland 461, 2 faucheuses de 7 pieds International, une fourragère Ford avec nez à blé-d'inde, une boîte à ensilage, un souffleur à silo New Holland no.23, 2 fourches à balles, 2 traîneaux à balles, 2 rêteaux Soleil hydrauliques, une charrue International! à 2 versoirs, déclancheuse, une charrue International à 4 versoirs, une herse de 24 disques International, une gratte, un garder de 6 pieds Gastonguay, un souffleur à neige Ford de 7 pieds, un souffleur à neige Detson de 7 pieds, un épandeur à engrais chimique hydraulique, un brûleur de cornes, un Delco Unco 15,000 watts, une soudeuse Lincoin 225 ampères, 2 montes-balles avec moteur, un nettoyeur d\u2019étable Idéal, 272 pi.de chaîne et montée mobile de 55 pieds, un nettoyeur Idéal de 315 pieds de chaînes avec montée de 55 pieds.Cette machinerie est en parfaite condition.CAUSE DE L'ENCAN: Formation de société.CONDITION: COMPTANT UNE CANTINE SERA SUR LES LIEUX.PRENEZ NOTE: L'encan débute à 12.30 heures par la machinerie car il y a très peu d'outils d'hangar.BIENVENUE À TOUS.POUR INFORMATIONS, S'ADRESSER A: ALBERT BRETON ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE INVERNESS TEL.: 418-453-2681 tous genres d'encans.GRANDE VENTE PAR ENCAN DIMANCHE LE 11 JUIN 1978 A 12.00 DE L\u2019AVANT-MIDI SUR LA FERME DE MME MAURICE GREGOIRE DE BLACK LAKE.La ferme est située sur la route 265 (ancienne 49) à 3 milles de Black Lake.SERONT VENDUS: MENAGE DE MAISON COMPRENANT: Vaisselle antique, couvertures de lit tissées au métier, couvre-pied fait à la main, lampes de table, 1 lot de chaises antiques, chaises bercantes dépouillées, 1 poêle électrique 24\u2019, 1 set de chambre antique, 1 horloge antique, 1 coffre antique, polisseuse à plancher, patere, machine à coudre portative, moulin à coudre antique, bureau antique, très belle chaise bercante chromée, cadre antique, étagère, chaises de parterre, valises antiques, pharmacie, chaudrons en fonte antique de différentes grandeurs, jarre et cruche en grais, hache tabac, devidei.TOUT LE STOCK DE HANGAR COMPRENANT: 1 grosse enclume avec marteaux, nécessaire pour ferrer les chevaux (boîte pince & marteaux), 2 brouettes, bidons à lait, 1 filière à tuyau complète, meule électrique, clipper à vaches manuel & électrique, coupe cuir, box stove, 1 lot de ferraille, pompe à l\u2019eau antique, couteau à foin 3 moteurs électriques, 4 colliers à chevaux, 4 brides pièces de harnois, centrefuge.LES INSTRUMENTS ORATOIRES COMPRENANT: 1 presse à foin «International», 1 monte balle, 1 herse à disque «Massey Ferguson», 1 rateau de cote «Massey Ferguson», charrue à deux versoirs \u201cMassey Ferguson», 1 faucheuse \u2018Massey Ferguson», 1 herse à ressort à chevaux, et une foule d'autres articles trop long à énumérer.ARRIVEZ À BONNE HEURE C'EST UNE TRES GROSSE ENCAN.CANTINE SUR LES LIEUX.CETTE ENCAN EST SOUS L'HABILE DIRECTION DE: NELSON LESSARD ENCANTEUR LICENCIE BLACK LAKE TELEPHONE: 423-5951 A VOTRE DISPOSITION POUR TOUT GENRE D'ENCAN.Acheteur de terres et de roulants de fermes au complet à votre disposition pour i Page B-12 La Feuille d'Erable, Jeudi 8 juin 1978 \u201c CARTES PROFESSIONNELLES Bat PE AVOCATS Ce Me Gabriel Michaud, :- AVOCAT - PROCUREUR Heures de bureau: Tous les jours: de 9 h.a.m.à 12 h.- 2 h.à 5 h.p.m.Vendredi soir, de 7 à 9 heures: sans rendez-vous Les autres soirs: sur rendez-vous seulement 1457 St-Edouard Tél.(819) 362-6577 PLESSISVILLE.Qué.Res.: 362-7019 *oisan Bellavance Aubert Lemelin Labbé Poirier AVOCATS ET PROCUREURS 1¢7R, Ave St-Louis - 362-7929 - Plessisville HEURES DE BUREAU A PLESSISVILLE (sans rendez-vous) Vendredi p.m.: 2h.à 5 h.et le soir.de 7:30 à 9:00 AUTRES JOURS SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT ARTHABASKA: tous les jours.9 h.a.m.à 5 h.p.m.Provencher, Provencher & Neault AVOCATS -PROCUREURS J Me Jean-Guy Provencher, B.A., LL.L .1661 St-Calixte, Plessisville Heures de bureau: PLESSISVILLE: Sur rendez-vous seulement Tél.(819) 362-2091 TOUS LES JOURS sans rendez-vous Tél.(819) 758-0529 | VICTORIAVILLE: 42.Boul.Carignan MT Se CHARTIER, CHARTIER & GAGNE st Conseillers quridiques Notaires Benoit Chartier, BA LLL Jean Gagne DE C Pierre Chartier BA LLL LLL DON Cessionnaires des greffes des notaires L R GUILBAULT (1900-1933) C E GOSSELIN (1894 1945) CHS EUG GOSSELIN (1933- 1954) 1578, Ave St-Edouard - Plessisville, P.Q.- 362-3224 TETREAULT & LAUZON NOTAIRES, CONSEILLERS JURIDIQUES Tél.: (819) 362-7314 Me Jean Tétreault, Me Yves Lauzon, B.A, LL.D.DEC.,LL.L.,D.D.N.BUREAU A: Inverness, St- Jacques de Leeds, St-Ferdinand, St-Pierre de Broughton MAURICE HOULE Assurances générales commerciales et résidentielles.REP.: LE GROUPE LA LAURENTIENNE VIE.FEU, VOL, AUTOS, ETC.Ou lundl av vendredi de Sh.a.m.à 1h.pm.Tous les soirs PEED.Rms OR a NRT 1244, St-Calixte - Tél.: 362-2177 - Plessisville i LA SOCIETE MUTUELLE D'ASSURANCE CONTRE L'INCENDIE des comtés de Lotbinière et Mégantic (St-Pierre Baptiste) Tél.: (418) 453-2638 ASSURANCE: FLORENT LESSARD, gérant 433-2638 AMELIORATION DE LA SANTE DES OISEAUX DOMESTIQUES QUEBEC-Conscient de la nécessité d'améliorer la qualité de la production avicole québécoise, le Service vétérinaire du ministère de l'Agriculture (MAQ) offre\u2019 une aide aux aviculteurs soucieux de la santé de leurs oiseaux domestiques.Cette aide permettra d\u2019établir un meilleur contrôle des maladies aviaires comme la pullorose-typhose et les autres salmonelloses.En effet, les éleveurs d'oiseaux domestiques qui satisfont aux exigences du MAQ pourront bénéficier cette année d'une indemnité de 8\u20ac par sujet soumis à l'épreuve sérologi- que rapide et de 10\u20ac par oiseau sur lequel on aura effectué un prélèvement de sang.L'épreuve rapide de détection des cas de pullorose-thyphose, grave maladie contagieuse et infectieuse des volailles, s'effectue au poulailler.Les laboratoires du MAQ, quant a eux, pratiquent des examens sur les piéces qui leur sont expédiées: poussins et dindonneaux rejetés, embryons qui n'ont pas éclos, ou encore sur tout autre matériel susceptible d'aider à préciser le diagnostic.Les laboratoires s'engagent également a fournir a chacun des élevages une détermination bactériologique sur 150 oiseaux rejetés d'un jour.La confirmation par un laboratoire du MAQ d'une maladie contagieuse grave pourra amener ia disqualification ou encore, selon le cas, la perte de certification d'un couvoir.Les propriétaires de couvoirs doivent donc faire en sorte de satisfaire aux A PROPOS DU LAIT EN POUDRE Suite de la page B-11 prix nettement supérieures au montant de la subvention.La Commission de lutte contre l'inflation surveille étroitement les fluctuations de prix résultant de la modification du prix minimal et de la suppression de la subvention à la consommation.Après la suppression de la subvention, le prix de détail du lait écrémé reconstitué atetint environ .8 cent I'once liquide en se basant sur une boite de trois livres de poudre donnant 480 onces liquide et coûtant $4 (pour une marque nationale a Toronto).Si l'on compare ceci au prix du lait écrémé liquide (1.4 cent l\u2019once) et du lait nature deux pour cent (1.5 cent l'once) (d'après des prix courants pratiqués à Toronto de $1.34 et $1.42 respectivement pour trois pintes), la poudre de lait écrémé demeure une source peut chére protéines et de vitamines A et D.En outre, elle ne pose pas de problèmes d'entreposage du lait écrémé nature et constitue un excellent moyen économique d'ajouter directement des protéines supplé- de, mentaires à de nombreuses recettes sans reconstituer le lait.Amende imposée Le Directeur a imposé une amende de $3100 chacun a quatre avocats de Montréal et à un comptable de Saskatoon pour défaut de présentation des rapports exigés par la CLI.Les avocats sont Norman A.Alder, André Bélanger, Maurice L.Hébert et Lawrence Diner, et le comptable est John Cloutier Le Directeur a ordonné à la compagnie Price Co.Ltd.de Québec de limiter les hausses salariales de 269 travailleurs horaires des scieries à 5.7 pour cent au cours de la troisième année d'une entente de trois ans,.conformément à la recommandation de la CLI.$315,000 rendus La CLI a accepté un plan d'observation présenté par la compagnie West Fraser Timber Co.Ltd.de Vancouver et Quesnel en vue de retourner sur le marché un surcroit de recettes de $315,000.La Compagnie vendra du bois de construction a prix réduit.Nos certificats d'épargne a terme de 5 + ans vous offrent maintenant beaucoup de souplesse.dans I versement LTR T IT normes hygiéniques gouver- Toutes les personnes nementales.De plus, il ne intéressées à obtenir de doivent acheter et plus amples renseigne- n'échanger que des oeufs provenant des basses-cours et des couvoirs présentant un statut sanitaire identique au leur.Soulignons enfin que le ministère de l'Agri- ments sur le programme d'amélioration de la santé des oiseaux domestiques peuvent s'adresser à leur bureau local de renseignements agricoles ou encore Culture du Québec se au Service vétérinaire du réserve le droit d'effectuer MAQ au 200-A chemin toute démarche qu'il jugera Sainte-Foy (9e étage) utile pour favoriser une Québec G1R 4X6.Le application efficace de ce programme sanitaire.numéro de téléphone est (418) 643-2476.- CARTES PROFESSIONNELLES CONTRACTEURS ALAIN GAGNON (819) 262-2054 BERTRAND GAGNON (819) 362-3319 (819) 362-3362 2060 A.HEON .Pood Indust FLESMS MLE QUE Pour tous genres de construction et rénovation Spécialiste Chevrons (trust) SERGE GAGNON (819) 362-2684 MARCEL GAGION (819)362-37362 Evaluations immobilières Bossut, Laporte, Lessard & Associés inc: 210, rue Lee, Suite 275, Québec, Qué.G1K 2K6 - 529-0707 EVALUATIONS IMMOBILIERES EXPERTISES EN EXPROPRIATION t EXPERTISES AGRICOLES LOUIS V.BOSSUT, E.A.CAPT.J.LAPORTE, E.D.DENYS LESSARD, T.P., E.A., E.A.E.GAETAN GAGNE, E.À., E.A.E., A.A.C.I.ARPENTEUR-GEOMETRE Tél.362-3633, Plessisville Michel BENJAMIN ARPENTEUR - GEOMETRE Cessionnaire du greffe de Jean-Marie LAIR ag.1945 avenue Painchaud - C.P.40 - Plessisville Intéréts verses 5 àl' échéance ntéréts versés LULLED LT as Intéréts FYI TY D'autres TES ACTE r des périodes de-30 a IR 5 ans.ITR ITR MN AM ry I pour plus de renseignements. NRL A VENDRE-Princeville Ameublements usagés, à vendre, nous achetons, échangeons meubles, ameublements de chambre, de salon, de cuisine, poêles et réfrigérateurs, stéréo, chaises de toutes sortes, matelas, bicycles et T.V.en couleur, noir et blanc, escaliers de fer, himidificateurs, ameublements d'enfants et lits superposés, caisse électrique, compresseur 1 1/2 force, 22 volts.Tél: 364-5374 ou 364-5315.(17-11-JNO) A VENDRE-Chalet près du Lac à St- Ferdinand.Construction récente, 22'x24', avec remise et abri d'auto.Tél: 362-7507 ou 362- 2182.(27-04-JNO) A VENDRE-Fiat 128, 1974, mécanique très bonne.Bas millage, très propre.Tél: 362-3740.(08-06-P) A VENDRE-Bateau Hors Bord, 14'6\u201d en fibre de verre.Très propre avec moteur Johnson, 40 forces, recon- ditionné à neuf, avec trailer et skis nautiques.Aussi tente 12x13\u2019, chambre 6x12, cuisine, une porte de chaque côté avec plate forme si désirée.Tél: 362-2745.(08-06-P) A VENDRE-Equipement de golf pour homme droitier, marque Wilson.Habit pour homme, grandeur 38, n'a jomais été porté.Cause: Mortalité.Tél: 362-2089.(08-06-P) A VENDRE-Canards et conetons de plusieurs races ainsi que des oies blanches.Aussi des lapins et lapereaux de choix.S'adresser à: 365-4454.(08-06-P) A VENDRE-Datsun 1600, 1973, manuelle, radio AM-FM, 1 propriétaire, prix à discuter.Tél après 5 heures 362-2479.(08-06-P) A VENDRE-Maison mobile de marque Glendale, .année 1974, 14'x64°, très propre.Pour être déménagée.Lybter 389-5705.(15-06-P) A VENDRE-Terrain situé Avenue Morin 70x109.9.S'adresser au 1729 St-Louis Plessisville.(08-06-P) A VENDRE-Trailer tente Bellevue Super Six 1974, toit rigide, rideaux, glacière, armoire suspendue, très propre.Tél: 362-3819.(15-06-P) A VENDRE-Evaporateur d\u2019érablière \u2018de marque SMALL, 4'x12\u2019, aussi une pompe turbine pour l'eau en fonte coulée, mais sons moteur, débit jusqu\u2019à 2000 galions/hre.Tél: 362-2003 après 5 heures.(15-06-P) A VENDRE-Maison 25x42 sur terrain 75x100 avec abri d'auto 18x25 et garage 18x26 au 1360 ave.Grenier.Pour informations téléphonez à 362-2003 après 5 heures.\u201c (15-06-P} A VENDRE-Maison à 4 logements, située au centre-ville, excellents revenus annuels.Grand garage double muni de l\u2019ampérage industriel.Peut servir d'atelier pour fins diverses.Prix avantageux pour acheteurs intéressés.Téléphoner le jour: 362-2142 le soir: 362-7900.(15-06-P) A VENDRE-Colonne de son pour guitare, de marque «PEAVEY».4 hauts-parleurs 12 pouces, à caps d'acier en EXCELLENTE condition.Aussi guitare de basse avec étui de marque «NORMAN» en bon état.Tél: 362-3737 ou 362-7986.(08-06-P) MAISON A VENDRE 1228 Ave St-Edouard Plessisville briques.POUR RENDEZ! VOUS TEL: 362-2588 Maison de 6 pièces en| A VENDRE-Poëles à bois et électriques, réfrigérateurs, sets de chambre et de cuisine, plusieurs autres articles trop long à énumérer, aussi set de cuisine antique, pianos.S\u2018adresser à 362- 3005.(31-08-P) A VENDRE: Chien: Airedale Terrier, pure-roce, 6 1/2 mois, vacciné, tél.: 362-6260sur l\u2019heure du midi.(08-06-P) A VENDRE-Auto Triumph 1975, bas millage, bonne condition.Tél: 362- 6161.(08-06-P) PETITESYANNONCES WRT) LOGEMENT NEUFS-4 1/2 pièces, prêts à être habités immédiotement 1977, balcon, porte-patio, tapis aspirateur mural, intercom, rangement.Situé au Coin Savoie et Vallée.Pour informations: Tél: 362-3651, 362-3902, 362-2974._ (16-03-JNO) CHAMBRES-Avec cuisine et salle de bain odjocente, entrée privée et téléphone.Au 1932 St-Charles.Tél: 362-7697.(09-12-JNO) A VENDRE-Poules.50\u20ac vivantes, et $1.30 prêtes à congeler sur commande seulement.Jocelyn Martineau 400 rang 10 Ste-Agathe, 1-819-389-5328.(15-06-P) A VENDRE-Maison 27x44, sur terrain poysagé de 102x95, 3 chambres à coucher, salon 21x13, avec foyer de pierre, porte-patio.Situé Rte 265 nord à 2 milles de Plessisville.très de l'entrée du Domaine Somerset.Tél; 362-2825.G.Aubre.(22-06-P) A VENDRE-Terrain boisé et semi- boisé, situé à 1 mille du village de Inverness.Tél: 453-2637.(15-06-P) A VENDRE-Meuble pour stéréo avec colonne de son à l'état de neuf.Prix à discuter.S'âdresser à 362-7583.(08-06-G) A VENDRE-4 terrains situés sur l'avenue St-Edouard, face au garage Municipal, grandeur 73x92, Tél: 362-2500.(22-06-P) A VENDRE-Chaloupe en aluminium 15 pieds avec pare-brise en vitre et direction.Peut aller jusqu'à un 40 HP.Tél: 362-2237.(15-06-P) A VENDRE-Motocyclette Yamaha 175cc, 1975, en très bonne condition.Tél: 365-4349.(08-06-P) A VENDRE-Moto Suzuki 250cc, de trail, 1977.Parfaite condition.Tél: 364-5521.(15-06-P\" A VENDRE-Thunderbird 1973, toute équipée, très bon prix.S'adresser à 362-6839 après 5 heures.(08-06-P) A VENDRE-Roulotte Playcat 1974, 6 places, très propre, toute équipée, poêle, frigidaire, fournaise.Tél: 362-6134.(22-06-P) A VENDRE-Cheval de selle, 3 ans, 1100 à 1200 livres.Aussi annexe à l'huile blanche pour chalet avec réservoir.Tél: 365-4679.(08-06-P) A VENDRE-2 moteurs avec transmission 318 et 455 p.c.aussi trailer à freins électriques fermé.2 colonnes de son et une table de cuisine.Tél: 364-5873.(22-06-P) A VENDRE-Maison et surplus de ménage, chassis doubles, plusieurs grandeurs pour camp.418-453- 2375.(08-06-P) A VENDRE-Une cantine, poêle à patates frites et à hot-dog, frigidaire à liqueurs et à crème glacée, coupeuse à patates.Table extérieure et éplucheuse à patates.Tél: 389-5891.(15-06-P) A VENDRE-Un moteur de chaloupe 7 1/2 forces, Mc Cullock en très bon ordre.Tél: après 4 1/2 heures à 362-3049.(08-06-P) A VENDRE-Honda GL 1C00 1976, wind jammer, valises, aussi voiture de promenade pour poney.Guitare électrique, omplificateur à 2 hauts- parleurs.Tél: 428-3826.(15-06-P) A VENDRE-Set de chambre propre antique, lit, bureau, commode, coiffeuse.Aussi laize de tapis tissé 34''x216\" et 6 livres de catalogne prête à tisser.S'adresser 2124 St- Calixte Tél: 362-3047.(08-06-P) A VENDRE-Traîneau à balles de foin, avec panneau arrière $60.00, 500 balles de foin à 806, aussi pacage à louer pour 15 bêtes.Tél: 362- 7969.(08-06-P) CHAMBRE-Meublée.Libre immédiatement.S\u2018adresser le jour à 362- 7245 le soir à 362-3163.(06-04-JNO) CHAMBRE-Avec poêle et frigidaire, tapis mur à mur, électricité, chauffage fournis.S'adresser à Jacques Mercier 1398 St-Louis 362- 3360.(04-05-JNO) APPARTEMENT-4 1/2 pièces, meublé, entrée laveuse-sécheuse.Libre immédiatement.Informations: Café Central 1732 St-Calixte 362- 7207 ou 362-3158.(11-05-JNO) APPARTEMENT-4 1/2 pièces, non meublé, entrée laveuse-sécheuse.Informations: Café Central 1732 St- Calixte 362-7207 ou 362-3158.Libre le ler juin.(11-05-JNO) A LOUER-Pacage pour animaux.Tél: 362-7481.(01-06-P) APPARTEMENTS-1 appartement de 3 1/2 meublé et 1 appartement 4 1/2 meublé ou non, chauffé, eau chaude fournie, thermostat individuel, murs insonorisés, tapis mur à mur, solle de bain et douche céramique, situés 1818 rue St- Jean.S'adresser à Arsène Rousseau Tél: 362-7230 ou 362-7720.(01-06-JNO) APPARTEMENT-1 appartement 2 1/2 pièces meublé, style colonial, disponible le ler juiliet situé 1670 Ave St-Louis.S'adresser: 1674 Ave St-Louis ou A.Rousseau Tél: 362- 7230 ou 362-7720.{01-06-JNO) LOYER-Avec 3 chambres à coucher disponible le 1er juillet.S'odresser Tél: 362-7230 Arsène Rousseau.(01-06-JNO) LOGEMENT-5 grandes pièces plus salle de bain, au 2e étage.Libre le ler juillet.Tél: 362-2566.(08-06-P) LOGEMENT-4 1/2 pièces, libre le ler août, entrée laveuse-sécheuse, tapis, intercom, vacuum central.Pour plus d'informations: 362- 3902.+ (08-06-P) + LOGIS-5 1/2 pièces, remis à neuf, 2180 Des Erables, à Plessisville.Tél: 362-6738.(08-06-G) APPARTEMENTS-Meublés, 2 1/2 pièces et 3 1/2 pièces, électricité et eau chaude fournie.Libres immédiatement.S'adresser à Jacques Mercier 1398 St-Louis 362-3360.(25-05-JNO) LOGEMENTS-2 grands 4 1/2 pièces, 1 grand 3 1/2 pièces (dans-un bas), situés centre ville, zone commerciale, chauffage individuels, entrée laveuse-sécheuse, libres le 1er juin, Tél: 362-2323 ou 362-2837.(25-05-JNO) MAISONNETTE-Jolie maisonnette de 5 1/2 pièces à louer de septembre à juillet, située à Notre-Dame-de- Lourdes.Entièrement meublée, plus laveuse sécheuse, beau foyer, chauffage électrique.Idéal pour professeur.Inf: 872-6365 ou 385- 4381.(15-06-P) LOGEMENTS-2 1/2 pièces, 3 1/2, 4 \u2018 1/2, meublés, situés au 1840 St- Edouard, Plessisville.Tél: 362- 2398.(22-06-P) LOGEMENT-Beau logement de 4 1/2 pièces, chauffé, entrée laveuse sécheuse, 2e étage, escalier intérieur, beau prélart dans cuisine et saile de bain, en couleur, endroit tranquille, libre le ler juillet.362- 2858.(08-06-G) LOGEMENT-Situé au 313 Tanguoy, Lavrierville.Libre le ler juillet.Renseignements 365-4517.(29-06-P) APPARTEMENTS-2 1/2 et 3 1/2 meublés, chauffés, éclairés, située centre-ville.Tél: 362-2031.(08-06-P) LOGEMENT-4 1/2 pièces, dans un bas, situé au 1917 St-Louis à Plessisville, grand stationnement à l\u2019arr\u2018ère.S'adresser 1908 Bélanger.Plessisville Tél: 362- 6545.(08-06-P) LOGEMENTS-3 1/2 pièces meublés chauffés eau chaude fournie, grand stationnement.Libre le ler juin et le ler juillet.Tél: 362-6286.(15-06-P) LOGEMENT-4 1/2 pièces, tapis mur à mur, entrée laveuse-sécheuse, couple sans enfant.Libre immédiatement, centre-ville.Tél: 362- 2239.après 4 heures.1637 Deguise Plessisville.(15-06-P) 3 LOGEMENTS-Un de 3 1/2 pièces meublé, libre ter juillet, un de 2 1/2 pièces, meublé libre le ler août, un non meublé, 3 1/2 pièces fibre le 1er septembre.S'adresser à 362-7812.(08-06-P) LOGEMENT-6 1/2 pièces, au 2e étage, chauffé, entrée loveuse- sécheuse, libre le ler juillet.Situé au 1961 St-Edouard.S\u2019adresser à 362-3466.(15-06-P) Suite des petites annonces à la page B-15 La Feullle d'Erable, jeudi 8 juin 1978 Page B-13 227 Notre- eT Est Victoriaville Bur: 758-3145 1230 Napoléon Plessisville Maison 12 pièces en briques.Carpoat.Maison luxueuse avec foyer.Libre immédiatement pour acheteur sérieux.Beau 3 logements en briques.Centre-ville (6 1/2, 5 1/2 et 4 1/2 pièces) Carage des- ble.Bon chauffage.Secteur commercial.1707 rue Savoie Plessisviile Maison de campagne située sur le chemin d'Inverness.6 1/2 pces Chauffage eau chaude Cave de 8 pds.Entrée de cave extérieure cimentée.Remise.Bon puits artésien.- \u2018R.R.2, Invernéss\u2019 Petite terre de 291'x2000' (15 arpents) env.) avec maison de 5 1/2 pces.2 garages.avec 8 terrains pour maison mobile avec tous les services.Via Princeville 613 St-Calixte Plessisville 15 mai.fert.Belle maison en briques.Libre le Construit en 1976.Style canadien.Chauffage électrique.Cause de vente: Trans- Très bonne maison à deux logements.| 4 1/2 et 5 1/2 pces}.Très grand terrain de 13,500 p.c.avec des beaux pins.Garage.En bonne condition.1753 Des Erubles Plocsisville | 1043 Des Chénes Plessisville ROLLAND FILLION H REPRESENTANT GENT IMMOBILIER POUR PLESSISVILLE ET LES ENVIRONS RES: 362-6630 1924 DIONNE PLESSISVILLE de source, électricité.A LOUER Pour la saison ou à la semaine,, un chalet au Lac Joseph, très grand terrain, 3 chambres à coucher, une grande salle, une salle de bain, eau TEL.: 453-2868 # CEDRES DE HAIES A VENDRE INFORMATIONS: 362-3018 362-3391 4 camions pour vous servir Lès Pétroles Irving Inc.Plessisville P.Q.SERVICE DE NETTOYAGE DE BRULEURS GRATUIT POUR TOUS LES CLIENTS LAUREAT BILODEAU Bur.362-2325 Gérant Rés.362-7995 | Service de livraison automatique Magnifique Bungalow grandeur 28x50 A VENDRE à prix réduit.Cause de départ.I! faut voir Tél: 362-2754 1017 Tardif Sud parution le jeudi suivant.\u201cLa Feuille d'Erable\u201d Tél.362-7049 \u2014 Plessisville TARIF ET CONDITIONS DES ANNONCES CLASSEE! Minimum $2.00 par insertion de 25 mots ou moins.Chaque mot supplémentaire: CINQ SOUS.Toute annonce classée doit être payée avant publication.le jeudi midi au plus tard.Toutefois, les nouvelles Les annonces classées devront être cancellées pour { annonces sont acceptées jusqu\u2019au JEUDI midi p pour Page B-14 La Feuitie d'Erable, jeudi 8 juin 1978 Wereire: 752-2233 4% | CII TY V1 111446 | [ eo \u201cME et ts on seri (9 Labrecque vo I I.coy .s .=~ |Bijouferie Spécialités: 1704, ave St- Louis Fore au incase lessy 362-3778 Ptessisvilte.VENDREDI A JEUDI DU 9 AU 15 BUREAU TECHNIQUE _ JUIN FOURNIER -\u2014_\u2014 = Procureurs de Brevets d'invention LU TRA TY LL RL ER tete dedicated 1440 Ste-Catherine-Ouest Chambre 705 \u2014 Montréal (25) acres .CENTRE DE COUTURE Tél.: Victoriaville 752-4137 APRES 18 HEURES VENTE ET SERVICE MACHINE A COUDRE ET ASPIRATEUR SINGER REPARATION DE TOUTES MARQUES Andre Boissonneault CONTRACTEUR PUITS ARTESIENS OUVRAGE GARANTI P.E.TOURIGNY 2000 ST-CALIXTE 6\u201d de diametre TEL.362-7574 PLESSISVILLE 50, rue POTHIER (Rang Pariseau) VICTORIAVILLE, Qué.Je C.P.502 - 2000 rue HEON PLESSISVILLE TEL.362-2221 SPECIALITES Machinage genéral Découpeuse automatique Coupeuse hydraulique R oulage de \u2018\u2018plate\u2019\u2019 (métal en feuille Jean-Jacques BERGERON Fleuriste Diplômé de l'Ecole Moderne R.R.No 2 d'Art Floral | Fleurs coupees pour toutes accasions > Tél Plantes, vouronnes Le Me Arrangements tloraux REGGE 365-4643 Ouvert de 9 a.m.à 9 p.My 8 Livraison à domicile + { Laurierville Plessisviiie, Laurierville, Lyster, 7 P.Q.Ste-Julie, Inverness Ste-Anastaste, vi Pranceville, St-Sophie St-Ferdinand.ete Lourdes St-Pierre Baptist Soudure de tous genres « Aluminium - Stainless ) i ion de machines Fabricatio 1 Mariage, 25éme Anniversaire industrielles et agricoles Faire-parts de mariage STS Développement Poster DENIS BRETON CONSTRUCTION INC.| / TEL: 362-7862 879 sT-LouIs Studio de Photographie SEGESSESEESERE « | FOIE PLESSISVILLE \u2018A.DUSSAULT, prop.CONSTRUCTION DOMICILIAIRE \u20181750 Des Erables Plossisville OU COMMERCIALE Tél: 362-3602 = de garantie \u201c TERRAINS M .[MRE puce DISPONIBLES Fleuriste 3 D CU OT .« J ver ait ef ton gout Plessis \u2014mn AUSSI AGENT DE UBALD 1 a MAISON SECTIONNELLE PELLERIN, 7% roe terme ru.propriétaire Ape des E4\\V] =e 11735 rue St-Calixte rn i 4 1 A\u2018 Lo].] : Plessisville, P.Q.Avons a notre disposition pour Tél.362-7567 MIEUX vous servir TROIS ARTISTES DIPLOMES de I'Ecote Moder - ne d'Art Floral Maisons Sectionnelles = \u2014 avec x fondation si désirée \u2018Les Forges du Lac Enr *\u2019 Fer ornemental et | struétures d'acier SPECIALITES:.* AUVENTS.* RAMPES.*ESCALIERS.*BALCONS.ESTIMATION GRATUITE Avec ou sans fondation M.NOEL PARENT, PROPRIETAIRE Plusieurs: modèles différents avec Tél.: 428-3505 St-Ferdinand, P.Q.par la L l= ions de tous genres Plessisville - Tél.362-7506 * Choisissez toujours un endroit a proximite de l'eau.e Grattez jusqu'au sable.* Gardez petit votre feu.* Avant de partir, noyez-le et assurez-vous qu'it soit eteint | LA CHIROPRATIQUE A VOTRE SERVICE ame \u2014 L'EXAMEN PERIODIQUE LA PREVENTION DE LA MALADIE On emploie tous les jours et pour s'inciter réciproquement à la prudence dans tous les domaines un vieux proverbe qui dit: Mieux vaut prévenir que guérir.|| n'y a pas de domaine, cependant, où il soit plus impérieux de se le répéter que celui de sa santé tant il est vrai que nous sommes tous les mêmes, apportant peu d'attention à notre corps lorsque nous nous sentons bien, mais difficiles à soigner et impatients à vouloir guérir lorsque nous devenons malades.En somme, la protection de notre santé est une chose qui ne nous préoccupe guère jusqu'au jour où, l'ayant perdue, nous nous reprochons notre insouciance, nos négligences et nos abus.La prévention de la maladie est une chose possible; elle tient à l'hygiène dans son sens le plus large: hygiène alimentaire, hygiène personnelle, hygiène mentale, hygiène physique, etc.Or il est une forme d'hygiène à considérer de plus près lorsqu'on parle de prévention, et ceci, à cause de l'importance particulière qu'elle revêt pour tout l\u2019organisme: c'est l'hygiène vertébrale.IMPORTANCE DE L'HYGIENE VERTEBRALE Les chiropraticiens se rendent compte tous les jours du peu de soin que les gens apportent à leur colonne vertébrale.Celle-ci n'en demeure pas moins une structure vitale qui, lorsqu\u2019elle est atteinte de subluxations, peut affecter la santé de multiples fagons.D\u2019ou la nécessité de la tenir en ordre.La maladie s'installe ordinairement dans l'organisme d'une manière très insidieuse; elle évolue par différentes phases et ne laisse transpirer à ses débuts que de faibles signes, s\u2019il en est, qui passent souvent inaperçus.Entre la création de la cause de la maladie et l'apparition de ses premiers signes, il y a un laps de temps où les forces naturelles de résistance du corps ne sont qu\u2019affaiblies sans rien de plus.Un examen périodique, à ce stage, peut permettre d'arrêter l'évolution d\u2019un mal éventuel et de prévenir toute détérioration d'une santé devenur préciare par l\u2019existence même de subluxations à la colonne.Comme le chiropraticien, seul,.a les connaissances requises pour déceler les déplacements vertébraux et les corriger, il est essentiel de se soumettre à ses examens à intervalles réguliers.2e, PREVENTION DE LA MALADIE VOYEZ VOTRE CHIROPRATICIEN Roger Charland, d.c.DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE HEURES DE BUREAU Lundi - Mercredi - Vendredi de 14 heures à 17 heures et de 18:30 à 20:30 h.1457 Ave.St-Edouard, Plessisville TEL.362-6161 ONSTRUC TION Fiez-vous à la Feuille d\u2019Erable ROBERT FILLION Jens N\u2019achetez pas d'espace publicitaire à l\u2019aveuglette ! Membre ABC ma i i Annonces classées suite.BY TI I DIVERS-A vendre Pianos neufs «Lesage & Willis», ménages neufs, usagés, secrétaires de bureaux.Robert Bourque, 1435 St-Edouard et 1510 St-Louis.Tél: 362-2781, 362-2031, 428-3829 Plessisville.(25-05-JNO) BANQUE DE LOGEMENTS CLSC DE L'ERABLE-Les propriétaires sont invités à y inscrire leurs logements ou chambres à louer et les personnes à la recherche d'un logement ou d'une chambre à venir la consuiter sur place seulement, au CLSC de l\u2019Erable, 1353 rue St-Calixte à Plessisville.{22-09-JNO) DIVERS-On demande hommes, femmes, jeunes filles.Vous désirez un revenu supplémentaire.Lo Cie \u2018des Produits Familex Régine de France vous offre cette opportunité.Vendez dans votre localité, du quartier aux heures qui conviennent ces produits réputés à travers tout le Canada.Aucun investissement n\u2019est requis pour devenir représentant (e) Familex Régine de France.Territoire libre région Plessisville et Princeville.Pour renseignements tél: 362-6931 entre 17 et 19 heures.(16-03-JNO) \" DIVERS-Etudiante de 16 ans, offre ses services comme gardienne ou entretien de maison, période des vacances.Tél: 418-728-3465.Fin de semaine Domaine .Somerset demander Noël Paquin.(29-06-P) DIVERS-Personne fiable gorderait des enfants à la journée ou à la semaine chez elle.Tél: 362-2058.(22-06-P) Dans les périphéries de St-Stanislas, St-Etienne, La Tuque et Victoriaville, quelques centaines de reboiseurs s'affairent présentement à mettre en terre sur les terrains privés plus de 2,5 millions de plants.Ces plants servent à REBOISEMENT DANS LA REGION reboiser les terrains découverts et impropres à l\u2019agriculture.Pour sa part le ministère des Terres et Forêts s\u2019est réservé quelque 700,009 plants, de ses pépinières, pour reboiser les terrains publics des régions de La Tuque, du A FEUILLE ABONNEZ-VOUS LA D'ERABLE DIVERS-CHAMBRE ET PENSION À ST- FERDINAND-Commodité T.V., salle de bain individuelle, loveuse- sécheuse, entrée privée, stationnement, terrasse face au lac.Tél: 428-3632.(22-06-P) SERVICE de LAVEUSE PLESSIS REPARATION de laveuses, sécheuses et cuisi- niéres de toûtes marques y compris marque «inglis» après garantie.Réparation à domicile et alatelier.YVON PARENT 909, ST-CALIXTE TEL.: 362-7984 PLESSISVILLE, P.Q.HONDA 750 SUPER SPORT 10,000 M.1978 TEL: 453-2313 Etat de neuf SERVICE DE NETTOYAGE DE TAPIS Profitez de la belle saison pour faire laver vos tapis par un expert de la Maison.COUVRE PLANCHER PAT INC.A VENDRE Tente roulotte Rambec, toit rigide, 8 places, poôle et frigidaire, auvent et cuisinette.$700.00 Tél: 362-6285 s 5 hres.TERRE A VENDRE 2 1/2 arpents x 1 mille à Lyster avec «grange» Tél: 389-5818 )@r Xo HEVEU goûter avec un servicetrès spécial.164 DES BOULEAUX LYSTER 389-5814 Ces hitesses vous servent un petit 8axs Adultes COULEUR avec JANET AGREN MARISA TRAVERS! en COULEUR 8-9- 4 EK Ir j 10 - 11 et 15 juin La Feuille d'Erable.ieudi $ juin 1976 Page 8-15 Le CENTRE de la voiture OBLIGATIONS 5 ans 9% 10 ans 10% Henri-Paul Dion 1570 Ave St-Louis Plessisville Tél.: Bur: 362-2450 Rés.: 362-2669 Lac Edouard et de St- Joseph de Mékinac.On sait qu'une somme de $36 milllons a été accordée dans le cadre du programme de stimulation de l'économie et de soutien de l'emploi pour le reboisement au niveau du Québec.SOUS LE RÉGIME DE LA PEUR UNE SEULE RÉPLIQUE:CELLE DE LA VIOLENCE 1BANS BON FOIN A VENDRE Très avantageuse affaire.Pas de clôtures, ni de raches sur le terrain.S'adresser à M.Edgar Ouellet Villeroy 385-4774 a De la puissance.de l'action.du suspense.et bien plus encore! evene UN 2e FILM.| = Bas au It | Après A ) = «C\u2019EST M.A.S.H.wv / = encore TOUJOURS \u201c= OUI, QUAND succès ELLES pour ; foret ELLIOTT \\ DISENT GOULD | NON» DU 8 JUINAU 1 JUIN INCLUS > Page 8-16 La Feullle d\u2019Erable, joudi 8 juin 1978 DYDD) Juin, le mois de la Buick Century & \\ NS OFFRE INCROYABLE RABAIS FANTASTIQUES PRIX SANS CONCUR- A Les As de l\u2019automobile vous offre ce mois-ci: _ STOCK 18-246 BUICK CENTURY SPECIALE 2 PORTES BLEU Servo-direction Servo-freins Moteur V-6 231 Transmission automatique Radio AM Enjoliveur de roues Pneus radial blancs Chauffe-moteur Miroirs sport Avertisseur de lumiéres Moulures décoratives Panier au plancher Barres protectrices Stripe $5,795.00 \u2018Nous avons aussi en stock a des GRAND TIRAGE prix défiant toute compétition Courez la chance de gagner la 12 autres modèles en montre Voyez ves conseillers en automobile: pil Alain dubois \u201cGilbert Charter 8 Francois Simard me | ______ 362-7377 _ au i Py ay -au PIE CCS | Plessisville wr 362-7377 PLESSISVILLE, Que +2 \u201cme se "]