La feuille d'érable, 22 mars 1979, Cahier 1

[" Vol.34 LES SERVICES DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT No 48, jeudi, 22 mars 1979 2 cahiers Rédaction et administration à Plessisville Les Publications Appalaches Ltée, prop.JEAN-DENIS LAVIGNE PORTE A LA CHEFFERIE DU Jean-Denis CONDAME ost Lavigne qui a été porté à la tête de l'aile québécoise LYSTER-OUEST du NPD-Québec, dimanche dernier, lors du congrès à la chefferie qui s'est déroulé les 16-17 et 18 mars au Motel Colibri A-3 partielles de Victorlavilie.M.Lavigne, qui était candidat défait du NPD lors des élections fédérales de l'automne dernier dans Lotbinière, a expliqué lors d'entrevues, l'esprit qui NPD-QUEBEC avait animé ce congrès, ainsi que les Idées maître qui guident le parti dont il assume maintenant la direction au Québec.Festival de l\u2019Erable PRESENTATION DE LINE BOLDUC Cette semaine: Les conseils régionaux tenus un pe partout plusieurs réalisations à venir pour les citoyens des différentes mu cipalités A- La tenue d'un important congrès charismatique, un «Envoi missionnaire» ainsi que la mise en place du «Chantie 79» lors du Carême retiennent l'atten tion dans la région.A-1 Le Festival de l\u2019Erable fera paraître so programme des activités, cédulées e 1vril cu 6 mai prochais.donnons un avant-goû A-8 A-9 La présentation de la princesse Line Botduc s'est faite - I vi samedi soir dernier lors d'une soirée avec orchestre.On : PORTIA \u2018 retrouvait l'équipe du bureau de direction du Festival de l'Erable, version 1979, dont le président M.Jean-Louis Guay et le publiciste M.Marc Bellemare.A.noter que la présentation des trois autres duchesses soit Céline Côté, Johanne Brisson et Linda Gingras se fera dans les semaines à venir: le 31 mars, 7 avril et 14 avril.(Photo La Feuille d'Erable - Nadeau) y J dote Iu 2 Nou.\u201cuus & \u201cette semaine ® Tleteane, =, ICLHOMAQUE SE pOUr sJivENt pour vous! LE KING EST WORT VIVE ELVIS! Voir sghi.+ ages Let PLESSISVILLE INC.AU CENTRE DE LA VILLE.ET DES DISCUSSIONS UC NOT Page A-2 La Feullle d'Erable, jeudi, 22 mars 1979 DES SPECIAUX, DES SPECIAUX, RIEN QUE DES SPECIAUX! Si parfois une erreur se glisseit eu niveau des prix, le correction sera fuite immédiatement eu mogesin suivent la SYNTONISEZ CKTL POUR CONNAITRE TOUS NOS SPECIAUX.liste de prix émise.LL ee = \u2014\u2014\u2014 = Barres de chocolat | Sauce à la viande | assorties ROWNTREE | CATELLI co | pat rés._1.391 Bte 14 ox.SE 1 TTT TT \u201cFromage canadien | Margarine IR tranché mince individuel | | CHEF GASTON | | KRAFT | 1%.69, | Pat 2 lb.48 tranc.3.09 LJ Er age SES ES GES GED WES GRE an - es WEE os GS GIF TED EEE Es .vo.| Nourriture pour chiens | Margarine aluminium | Ragoût de boeuf: | : MONARCH | Dr BALLARDS | I I 1b.53 | Bte 24.5 oz.53 | Nourriture pour chiens | Papier de toilette | jeune où blanc | ROYAL ln Dr BALLARDS Jambon cuit MAPLE LEAF | | | Bte 1.5 lb.a, | Détergent liquide | | JET | Ë comsom 2/.79) \u2014\u2026\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 = ee euÜ Marinades sucrées BICK\u2019'S I I Pot 24 oz + 8 oz gratis 79, Graisse végétale Gâteaux DOMESTIC | ROBIN HOOD ss 1,69, pr 59 SH eaters coop f Chocolat instant CATELLI | § NESTLE QUICK mame.45] im 2.09] saveurs assorties | BF Bte 24 oz.53 | | I Biscuits sandwich | saveurs assorties | VIAU roy 2/791 Menthes DISCO | blanches ou roses I | | % Sacs à poubelles | MAGIC 11x9x22 I | M OA Jus d'orange | concentré YORK | | I Bte 12.5 oz.79 .Congelé WP Batonnets d\u2019aiglefin | D BLUE WATER | i Bte 14 oz.1 .85 | VIANDES Concession Désiré Sévigny Bacon Jubilee 1 Ib.99 Saucisses lard et boeuf maison congelées .89 lb.Sous-marin .89 ch.Boudin Ganon .89 lb.TTT FRUITS ET LEGUMES Oranges du Maroc Canada No.1 grosseur 88 1.25 dz.Poires Anjou E.U.Canada No.! grosseur 135 37 bb.Pommes délicieuses jaunes extra fantaisie 41 |b.1534 St-Louis e PLESSISVILLE Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.\u2014 AN tn FLO TU CAEN POUR 1978-79, LES PROJETS « CANADA AU TRAVAIL » ET JEUNESSE CANADA AU TRAVAIL SONT EN PERTE DE VITESSE ! OTTAWA-Les programmes de création d'emploi du gouvernement fédéral «Canada au travail» et «Jeunesse Canada au travail» subissent pour 1978-79, une perte de vitesse sur l'an passé.pour le comté fédéral de Frontenac.La conséquence directe se remarque par un nombre inférieur de projets acceptés, et par une plus faible création d'emplois.C'est ce qui ressort de l'étude de la deuxième partie du 12ième «Rapport d'Ottawa» fourni par les bureaux du député de Frontenac aux Communes, M.Léopold Corriveau.Ce rapport fait état, au chapitre des programmes de création d'emploi, d'une baisse de \u201d 12 projets «Canada au travail» dans le comté en 1978-79, passant à 26, et d'une diminution dans la création d'empioi, de 86, passant de 201 à 115.Les montants investis dans «Canada au travail» passent eux, de $856,764.en 1977 a $499,345.en 78 sit une baisse de 42% sur 1977- 78 Suite à la réforme de la carte électorale fédérale en juin 1977.le comté de Frontenac s'était vu annexer deux municipalités, soit Ste-Agathe et St- Sylvestre de Lotbiniére.CE qui porte a 42 le nombre total de municipalités inscrites dans la circonscription électorale de Frontenac.LES ACTIVITES DU 2lième FESTIVAL DE L'ÉRABLE DE PLESSISVILLE SERONT CONCENTREES EN TROIS ENDROITS DE Par Claude Forand PLESSISVILLE-Les activités du 21iéme Festival de l'Erable de Plessisville, du 27 avril au 6 mai prochain, seront concentrées, cette année, en trois endroits bien précis.C'est ainsi que l\u2019Aréna municipal, le Centre des Loisirs et l'Edifice Social (il semble qu'on terminera les travaux d'aménagement de la Bibliothèque pour permettre la tenue des activités) recevront les gens venus fêter et s'amuser.Par ailleurs, trois nouvelles activités s'ajoutent cette année.Ce sont: la soirée Western, la soirée de parade suivie du couronnement, et le souper des travailleurs.C'est ce que précisait mardi le 13 mars dernier le publiciste du 21ième Festival de l'Erable, M.Marc Bellemare, en ajoutant que LA VILLE «la Place Festival» se tiendra dans l'arondissement immédait du Centre des Loisirs.Déjà, samedi soir dernier, avait lieu la présentation de la première princesse, soit Line Bolduc, alors que le 31 mars, 7 et 14 avril fera connaître les trois autres qui sont Mlles Céline Côté, Johanne Brisson et Linda Gingras.L'EXPOSITION DE PEINTURE DU COMITE CULTUREL CONNAIT UN VERITABLE SUCCES PLESSISVILLE-L'exposition de peinture organisée le week-end des 9-10-11 mars derniers par le Comité Cuiturei de Plessisville a connu un véritable succès, puisque 525 personnes ont franchi l'entrée du hall d'exposition, où Fon retrouvait les oeuvres de quatre peintres piessisvil- lois, et un de Montréal.Le Comité culturel qualifie cet événement de «Succes sans précédent qui crééra un Impact, puisque déjà, plusieurs artisans ont manifesté Je désir de participer à une exposition eux-aussi», «La population a répondu de façon admirable, et nous l'en remercions, de terminer la direction du Comité Cuiturel.» Cette exposition se tenait dans les locaux du rez-de- chaussée de l'Edifice Social, et ies commentaires émis au cours du week-end ont été trés favorables au choix de ce site.Par ailleurs, la direction laissait savoir lundi le 12 mars qu'une rencontre des personnes intéressées à soumettre des projets ou à participer au Comité d'organisation des Fêtes de la St-Jean des 23-24 juin prochains doivent se présenter lundi le 19 mars, au local 105 de la polyvalente, à 20 hres, pour en discuter.La dernière exposition du Comité Culturel a accueilli 5 peintres de talent et suscité une vive (Photo La Feuille d\u2019Erable - Forand) participation de la population.Par Claude Forand PLESSISVILLE-La Ville de Plessisville devait, en principe, déposer hier soir un réglement de capitalisation de $23,500.visant des travaux de rénovation de l'Edifice Social, pour y aménager la Bibliothèque de Piessisville Inc.Les travaux de démenbrement internes sont déjà commencés, non sans avoir suscité de vives réactions au Comité Culturel de Plessis- ville, qui entrevoit la perte d'un site destiné à l\u2019exposition, lors du Festival de l'Erable.Du côté de la Ville, on mentionne que rien n'est changé, et que les travaux seront terminés à temps.L'Edifice Social est depuis plusieurs mois la proie à des offre sur la table du conseil municipal.Cette fois-ci il semble que la proposition de Mme Madeleine Dusseauit, échevin, amènera ce «lieu de la culture» au centre- ville.Mme Dusseauit avait mentionné ce point, lors de sa campagne électorale de novembre 1977.L'aménagement de la Bibliothèque de Plessisville Inc.actuellement dans les locaux du Centre des Loisirs, devait d'abord se faire à l'Hôtel de Ville même, au second étage, où les rénovations intérieures sont env oie d'être parachevées.Le bruit courait que la Ville, vu les sommes déjà engagées dans la rénovation de l'édifice, aurait été dans l'impossibilité d'installer ta Bibliothèque sur les lieux mêmes.M.le maire Fortier a nié cette dernière version, précisant que le choix de I'Edifice Social s'est fait «après de longues études La Feullle d'Erable, jeudi, 22 mars 1979 Page A-3 Future Bibliothèque de Plessisville Inc.L\u2019EDIFICE SOCIAL ENTREPREND UNE CARRIERE LITTERAIRE de plusieurs mois, qui ont favorisé I'E.Social pour son caractére historique, et aussi parce qu'il appartient déjà à la ville» M.le maire a insisté en ce que le Comité Culturel ne perdrait pas le choix du site.«Rien n'est changé».a-t-il mentionné samedi dernier lors d'un entretien téléphonique, et reconfirmé lundi matin à son bureau.«L'EXPOSITION SERA ANNULEE OU NON LE 21 MARS» (D.Prescott C.Culturel) Du côté du Comité Culturel.on ne sembie pas aussi convaincu.Son président.M.Denis Prescott.rejoint par téléphone iundi également, soulignait «on ne laisse pas aller le dossier.quant à la tenue de l'exposition lors du Festival.S'il est impossible d'obtenir l'édifice, le Comité se donne un délai jusqu'au 21 mars pour annuler ou non cette activité.Le Comité Culturel possède en poche une résolution du conseil de ville, lui autorisant d'occuper l'E.Social du 1er avril au 5 mai.Si on iui propose une salle à l'Hôtel de Ville «nous demanderons une assurance» de dire M.Prescott.«PLESSISVILLE SERA FIER DE SA BIBLIOTHEQUE» (Prés.Bibl.) Le président de la Bibliothèque de Plessisville Inc.M.Jean-Noël Poulin, rejoint samedi matin alors qu'il procédait aux travaux de démenbrement internes, a mentionné «je suis satisfait On manquait d'espace, c'est mieux ainsi» C\u2019est suite à un téléphone la Ville mercredi dernier qui lui annonçait la décision de procéder à l'aménagement à l'E.Social.!| semble que la Bibliothèque sera en opération après le Festival, de dire son président.Cet organisme regroupe quelques 1200 adultes et 1000 enfants.UN REAMENAGEMENT DE $23,500.Les sommes affectées à l'aménagement de la Bibliothèque dans l'E.Social sont évaluées à $23,500.Cette somme devrait être puisée à même le surplus budgétaire \u201878 que la Ville devait déposer hier soir, en séance régulière.De ces chiffres, $5,047.50 retourneront possiblement dans les coffres de la ville: c'est la somme épargnée par un travail de bénévoles, mis rapidement à la tâche dès jeudi soir dernier, tandis Jue $16,117.50 constituent es sommes affectées aux \u2018énovations proprement Jites.Ces réfections n'ont Jas encore été autorisées, an date de lundi dernier.Jne somme de $2,116.s'ajoute, constituant 10% d'imprévu sur les travaux.Le montant de $23,500.est éligible aux subventions du programme PACEM., actuellement applicable à la rénovation de l'Hôtel de Ville.Cette subvention de $8,500.s'applique si les travaux de rénovation sont continus, d'où l'empressement à accomplir les travaux, laisse-t-on savoir du côté de la Ville.À date, toujours de même source, aucune somme d'argent n\u2019a été engagée dans la rénovation.LES S.P.E.CONDAMNENT LE DE LYSTER-OUEST PUITS Par Claude Forand LYSTER-Les citoyens du secteur de Lyster-Ouest qui vont s'approvisionner en eau potable au puits- aqueduc de l'endroit risquent de mauvaises surprises! En effet, ce puits vient d'être condamné par les Services de protection de l'environnement.C'est suite à des analyses d'eau potable faites par M.Magnan du service des eaux usées au S.P.E.en février dernier que la décision de condamner le puits a été prise.Il semble que ce puits, construit il y a plus de 60 ans, soit situé trop près des maisons avoisinantes, et qu'aucune clôture ne le protège.Selon les informations obtenues, la municipalité de Lyster va permettre l\u2019utilisation du puits en question, tant que le projet d'un réseau d'aqueduc et d'égout ne sera pas lui, en opération dans Lyster- Ouest.Quant à Lyster-Est, cette partie de la ville possède déjà le réseau.Ce puits dessert, actuellement, près de100 usagers.A LA MUNICIPALITE RURALE DE ST-FERDINAND: ON ETUDIE UN NOUVEAU SYSTEME DE NUMEROTAGE DES CHALETS ST-FERDINAND-Lors de la dernière séance du conseil tenue le 4 mars dernier à Halifax-Sud, municipalité rurale de St- Ferdinand, le maire et les conseillers ont décidé de porter appui a la municipalité de St- Ferdinand quant à sa demande de construire un H.L.M.On en est actuellement au premier stade, soit les démarches auprés du député.C'est ce que laissait savoir le secrétaire du conseil d'Halifax-Sud, M.Laurent Pinette, tout en précisant que les comptes à l'étude le 4 mars ont surtout porté sur le déneigement.Il semble par ailleurs qu'un nouveau système de numérotage des chalets sera mis en application.TOUT SERA MIS EN OEUVRE POUR IMPLANTER UNE GARDERIE A ST-FERDINAND ST-FERDINAND-Suite a un récent sondage qui a démontré un besoin réel et urgent d'implanter une garderie, le «Comité du projet de garderie pour les employés de l'hôpital St- Julien de St-Ferdinand» entendent maintenant donner le coup d'envoi.C'est ce que laissait savoir l\u2019un des responsables lundi ie 12 mars dernier en fin d\u2019après- midi, en précisant que «.le nombre de demandes d'inscriptions dépasse de beaucoup les aspirations du comité».Il semble que tout sera ms en oeuvre pour accélérer les démarches en vue d'implanter la garderie et en permettre l'aboutissement.Le Comité compte obtenir des subventions, pour l'aider à fonctionner.Selon l'information fournie, il apparaît que les services de cette future garderie seraient destinés en partie au personnel de l'Hôpital St-Julien, et aussi au grand public.Ce projet est ie deuxième d'envergure a survenir depuis quelques semaines dans la municipalité de St- Ferdinand, alors que la mise sur pied d'une station radiophonique de type «FM communautaire» est actuellement l\u2019objet de démarches dans la population.CS carat i AERA à . Page A-4 La Feuille d'Erable, jeudi, 22 mars 1979 Editorial S'il y a un certain traumatisme qui a été causé a notre société lors des événements d\u2019octobre 1970, c\u2019est probablement celui d\u2019une grande méfiance à l\u2019égard de tout ce qui s\u2019appelie POLICE.Certes, pour les québécois, ce fut d\u2019abord un doute sérieux sur l\u2019objectivité policière de la Gendarmerie Royale du Canada.Mais les enquêtes publiques et les enquêtes des groupes organisés - syndicats, comités des droits de la personne et des droits civiques - atteignent aujourd\u2019hui aussi bien la Sûreté du Québec et les corps policiers municipaux que la GRC.Les enquêtes et les commissions de police n\u2019interrogent plus seulement les moments de crise mais la vie quotidienne du policier.La société, en ses individus et en son corps social, tient mordicus à des valeurs comme la sécurité et l\u2019ordre.Elle le fait d\u2019autant plus que rement les vues de la direction du journal.ces deux valeurs sont considérées au service d'une valeur encore plus grande: la LIBERTE.Ainsi envisagée sous son angle positif, l'enquête policière doit rassurer le citoyen quant à la protection de sa vie et de ses biens légitimement acquis.Ce sentiment porte le nom de sécurité.L\u2019envers de la médaille c\u2019est l'insécurité provoquée par une enquête policière sous raison de sécurité d\u2019état ou d\u2019insulte à la force policière.Cette insécurité est alimentée par des informations régulières quant à des cas où des policiers ont abusé de leur statut social pour exécuter des vengeances personnelles ou bien lorsqu'ils ont servi des forces politiques opposées à des réformes même jugées nécessaires.Sous l\u2019angle positif, à nouveau, !e policier est celui qui voit à l\u2019observance des lois par tous les individus.Que servirait à nos parlements de POLICE ET SOCIETE voter des lois si nul ne les respectait?Le respect d\u2019une loi juste c\u2019set le fondement de l\u2019ordre dans la société et même de l'union des gens entre eux.Bien des révolutions sont nées du fait que des pouvoirs se sont attachés la police pour passer outre les lois.Mais l\u2019enquête policière crée le désordre lorsqu\u2019elle use de violence et de moyens retors pour combattre un désordre réel ou appréhendé.La brutalité n\u2019a jamais donné naissance au respect.Le vol et le viol ne sont jamais source de confiance envers l\u2019autre.Dans un Québec où l\u2019on parle d\u2019unifier les forces policières, il faut que les citoyens se préoccupent autant des grandes enquêtes policières nationales que des faits divers locaux.Ces derniers sont plus souvent qu\u2019autrement des faits mineurs par rapport aux échelons supérieurs.Denis Prescott NOTA BENE: Les opinions émises dans chaque éditorial signé par M.Denis Prescott n'expriment pas nécessai- LETTRES OUVERTES: NDLR: Seules les lettres adressées à l'éditeur, signées, et d'une longueur maximum d'une page et demie écrites à la main paraîtront comme «Lettres ouvertesn.Faites parvenir vos lettres à l'adresse suivante: Journal La Feullle d'Erable, C.P.160, 1646 St-Laurent, Plessisville, Artha.Québ.Lettres Ouvertes Réponse à M.Denis Prescott AU CONTRAIRE.FAITES-LE ! M.Le Directeur, Si celà incite M.Prescott à: demandé comment, sans - relations internationales et leur supplément Dans votre édition du 15 mars 1979, l'éditorialiste Denis Prescott invite la population à «NE SURTOUT PAS» encourager des commanditaires du Festival de l\u2019Erabie.Si c'est là le seul moyen que suggère M.Prescott pour «reprendre en main notre butin»; ou bien il se cache la réalité, ou pire, il la déforme malicieusement.Lorsqu'un commanditaire subventionne une activité ou un évènement social, produit.De là à conclure que le Festival invite la population à se détruire la santé par la surconsommation d'aicool et de cigarette, il y a toute la marge qui s'appelle «charriage».Lorsqu'un annonceur invite à l'utilisation de SON produit, il le recommande de préférence à un autre produit de même ordre, il ne recommande pas nécessairement l'abus et l'\u2019esclavage.Dans tous les journaux, évidemment, il incite à la des commerçants consommation de SON annoncent des pantalons.la FRX Fondée en 1845 par Jean-Paul Houde C.P.160 - 1646 St-Laurent - Plessisville - Tél.(819) 362-7049 Publiée par «Les Publications Appalaches Ltée», Plessisville, Qué.Imprimée aux ateliers de Eu sat Tous droits réservés sur la reproduction des annonces ou des nouvelles de notre journal Abonnements: Canada: $8.00 pour 1 an - 85.00 pour 6 mois Etats-Unis: $9.00 pour un an.Président: (Publication Appalaches Ltée) Gaston Bergeron informations: Claude Forand Sports: Plerre Nadeau Publicitaire: Michel Bourgouin Production: Ginette Routhier Composition et mise en page: Sylvie Topping - Danisile Roy Plante Collaborateurs: Georges A.Béchard, Princeville Mme Gabriel Boucher, St-Ferdinand Secrétaire: Luce Marois Comptabilité: Andrée Wright en porter trois paires à la fois, il serait temps qu'il repense sa façon de réagir à la publicité et de là, sa façon de conseiller la population dans ses éditoriaux.La direction du Festival cherche «des moyens de se commanditer des festivités intéressantes».Pourquoi donc M.Prescott n'assiste- t-il pas aux réunions de cet organisme où il pourrait probablement aider à «reprendre en main notre butin» dans un positivisme salutaire à la population.Lors du Festival 1978, le Comité Culturel organisait l\u2019exposition d'artisanat.M.Prescott se rappelle sans doute qu'il a lui-même exigé du Festival une somme d'environ $725.00 en plus de réclamer $15.00 à chaque exposant pour que le Comité Culturel puisse financer cette activité.Ne s'est-il donc jamais revenu et sans commanditaire le Festival pouvait verser ces sommes.Il serait temps, il me semble, de cesser toutes ces critiques néfastes.Si le Festival de l'Erable doit survivre, si nous voulons PUBLICISER nos produits de l'érable, notre ville et notre région, il faudra bien un jour appuyer ensemble l'épaule à la roue.Le jour où tous et chacun intéressés ou se croyant intéressants, se donneront la main pour faire du Fesival une «festivité intéressante» dont nous serons maîtres.Ce jour là seulement, nous serons moins dépendants des commanditaires et notre fête n'en sera que plus saine et populaire.LA DIRECTION DU FESTIVAL DE L\u2019ERABLE par Charles Royer D'EGAL A EGAL Arthabaska, ie 5 mars 1979 Pendant que le chef du Parti libéral, M.Claude Ryan, offre le statu quo aux Québécois, l\u2019exécutif national du Parti Québécois soumet aux 2,000 délégués du congrès National des 18, 19, 20 et 21 mai prochains et à tous les québécois une série de propositions sur le contenu de la Souveraineté- Association.Dans ce sens, le Parti - Québécois-Arthabaska veut soumettre ces propositions aux électeurs du comté qiu pourront ainsi choisir plus lucidement leur avenir lors du référendum.Voici l'essentiel de ces propositions: Considérant: - Que le Québec a le droit a l'autodétermination; - Que le Parti Québécois s'est engagé à réaliser la souveraineté-association; - Que la souveraineté se définit surtout par le droit exclusif, sur le territoire: © de légiférer, © de lever des impôts; © de dépenser aux fins publiques; © d'administrer la justice; © de veiller à la protection des personnes et des biens; ® de créer et régir toute institution d'intérêt public; © d'engager la collectivité dans toute entente extérieure: - Que ie Québec a toutes les ressources nécessaires pour assumer pleinement sa souveraineté; Qu'un Etat souverain peut conclure toute entente extérieure au nom de ses citoyens, - Que l'histoire, la géographie et le contexte actuel démontrent les avantages, pour le Québec et pour le Canada, d'assurer la continuité de leurs échanges sur la base de l'égalité entre nos deux nations; Un gouvernement du Parti Québécois s'engage: A) à proposer au Canada un projet d'association entre états souverains, qui porte sur les points suivants: - Circulation des marchandises - agriculture programme d'aide au développement système de préférence d'achat - transports - union douanière - monnaie - circulation des capitaux - circulation des personnes - marché du travail - installations fédérales - dette fédérale - minorités francophones et anglophones - Amérindiens et Inuits - institutions conjointes B) à proposer aux Québécois, si les négociations ne peuvent aboutir, d'assumer pleinement l\u2019ensemble des pouvoirs d'un Etat souverain; C) à garantir aux Québécois le maintien des droits acquis individuels, notamment: - les allocations familiales - les pensions de vieillesse Suite de la semaine dernière - les pensions aux vétérans - la sécurité d'emploi des employés fédéraux québécois actuels - tous autres droits actuellement reconnus.D) à ce que le Québec souverain maintienne sa participation à des organismes de sécurité tels que l'OTAN et NORAD.La voie maritime du Saint-Laurent devrait _ également faire l\u2019objet d'une entente.Lionel Bellavance Attache de Presse, PQ Arthabaska De 1932 à 1938, notre Conseil a connu, comme bien d'autres organisations, soit industrielles, commerciales ou financières, une période de complète tranquilité en dépit des plus grands efforts accomplis par les Officiers, secondés par les différents comités, pour promouvoir l'intérêt des membres.Nous avons réussi, cependant, à sortir de cette épreuve d'une façon satisfaisante.Nous reléguons dans l'histoire cette période, laissant à ceux qui avaient charge des destinées du Conseil, le soin de ces souvenirs.A l'automne de 1938, tous et avec un ensemble d'énergie, confiant en notre bonne étoile, et sous la direction d'un chef rempli d'une volonté de fer, nous nous sommes lancés dans une grande aventure.Nous avons d\u2019abord organisé une initiation qui eut lieu le 16 octobre 1938, augmentant de ce fait notre effectif bien au-delà de nos espérances.Considérant alors l'essor que prenait notre Conseil et voulant intéresser davantage nos membres aux intérêts de l'Ordre, nous avons agrandi la superficie de nos salles, qui était jusque là de 2550 pieds, à 5525 PIEDS CARR9S, TOUT était jusque là de 2550 pieds, à 5525 pieds carrés, tout sur le même plancher, mais le fait le plus saillant de notre histoire, et qui a donné une impulsion phénoménale à notre Ordre, c\u2019est l'installation de deux allées de quilles des plus modernes dans la partie est de nos salles.Durant cette acquisition et avec la formation d'un Comité des plus vigilant, notre Conseil a jouit d'une activité fébrile comme nous n'avions jamais vu régner dans toutes les sphères de la partie amusements.Pour stimuler davantage l'enthousiasme des joueurs et dans le but de récompenser, comme il convient, les vainqueurs dans chaque catégorie de jeux, soit quilles, pool ou cartes, nous avons eu la bonne fortune d'avoir parmi notre effectif de généreux et sympathisants donateurs de magnifiques et riches trophées, à part, bien entendu, des coupes offertes par le Conseil.Donc, avec une entreprise des plus hasardeuse, avouons- le, quoique nous ne doutions pas un seul instant de l'insuccés, nous avons réussi en l\u2019espace de deux ans à quadrupler notre effectif, par une initiation annuelle, à faire l'acquisition pour au-delà de $3,000.00 de biens meubles, à augmenter la superficie de nos salles à 5525 pieds carrés sur même plancher, renfermant toutes les commodités pour le confort et le bien-être de nos membres et ceci.réalisé avec nos propres ressources.consèquemment, vous pouvez croire la fierté du succès phénoménal obtenu A SUIVRE a dre R + La Feuille d'Erable, jeudi, 22 mars 1979 Page A-5 A rye K F 3 by ; Aaa Fae ARS \u2026 À cause de personnel | sntre autres, de quelques statistiques impressionnantes Agntre le ler novembre 1977 et le 431 octobre 1978: 512,227 prêts personnels consentis pour une valeur de $8,600,000.253 prêts hypothécaires accordés pour un total de $2,700,000.\u201cIVOTRE DEMANDE EST IM- IPORTANTE, ELLE MERITE D'ETRE ETUDIEE AVEC EM- M PRESSEMENT ET DISCRE- (es! desjardins de jardins LACAISSE POPULAIRE (GA | *22 (AR u CAISSE POPULAIRE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a Page A-6 La Foullle d'Erable, jeudi, 22 mars 1979 Hovis Publics SOUMISSIONS PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de 'ST-PIERRE BAPTISTE CO.LOTBINIERE AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE por le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE:- La municipalité de St-Pierre Baptiste, Co.Lotbinière, demande des soumissions: dans des enveloppes scellées qui seront reçues par le soussigné secrétaire-trésorier de St- Pierre Baptiste, Co.Lotbinière, jusqu'à 16:00 heures le 2 avril 1979 pour l'achat d\u2019une souffleuse à neige répondant aux exigences suivantes: Un (1) unité tracteur-souffleuse à neige neuve ou démonstrateur, année 1979 quatre (4) roues motrices de même dimension avec traction à 100% sur chacune des roues moteur du véhicule porteur de 75 B.H.P.minimum moteur auxiliaire de 220 B.H.P.minimum souffleuse à deux (2) stages, avec chute rotative de 360, toutes les commandes hydrauliques à l\u2019intérieur de la cabine, largeur de 90°\u2019 minimum cabine insonorisée et chauffée chaines à mille pattes sans charge supplémentaire Ces soumissions seront ouvertes à 20:00 heures le 2 avril 1979 à la salle du conseil de St- Pierre Baptiste, Co.Lotbinière.La municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.DONNE à St-Pierre Baptiste ce dixième (10) jour de mars mil neuf cent soixante-dix-neuf (1979) Secrétaire-Trésorier VOTRE LE PANTALON PLESSIS.vous offre un grand spécial avant déménagement.P.P.Desjardins Tous les vêtements signés «Culottier» offerts à 20% de réduction.Bientôt dans un tout nouveau local au 1571 St-Louis (Anciennement magasin Coop) Marche du pain (12 avril 79) Marche de solidarité envers nos frères du « PARAGUAY » DU PAIN.ET PLUS QUE DU PAIN ! Maud Lovise grand ; - 444 .Sa = Lo Etat te FORANO INC.ENREGISTRE UN PROFIT DE $693,000 EN \u201878 Par Claude Forand PLESSISVILLE-Contrai- rement aux chiffres parus ie 3 mars dernier dans un quotidien montréalais, Forano Inc.de Plessisville est redevenue rentable en 1978.L'entreprise, qui avait subi une perte de $3.1 millions en 1977 a connu un profit, avant impôts de $693,000 l'an dernier.Filiale de ta Société générale de financement (SGF) Forano inc.connaît ainsi un renversement remarquable, de quelques $3,7 millions, présage fiable d'une reprise économique des activités.Le président de la compagnie, M.Jacques Villeneuve, attribue à deux facteurs, ce redressement industriel.D'abord, des causes externes, puis internes.LES FACTEURS EXTERNES En 1978, ia dévaluation du dollar canadien a favorisé largement la vente d'équipement à l'industrie forestière.Les coûts de l'équipement, devenus moins chers pour l'étranger, ont favorisé des achats massifs.Et quand on sait que Forano Inc.vend près de 60 pour cent à l'industrie forestière, et que cette dernière pratique l'exportation en majeure 1w0E IWIN mor NEELYS SLR LMRRUATS [YI Pasi avant meet wi\" vtates UTILISATION DES DOLLARS DE VENTE DE L'ANNEE 1978 ous iw avril 1979.AVIS IMPORTANT L'Exécutif du Syndicat des Fonctionnaires Provinciaux du Québec, Région Plessisville et Black Lake, demande à tous les occasionnels, ayant droit à leur nom sur liste de rappel au travail 77-78, de se présenter au bureau du Ministère des Transports situé au 2113 rue St-Colixte à Plessisville pour la vérification de chacun de leur nom, et ce, avant le 7 Par: Le Secrétaire du Syndicat M.Réjean Blanchette + COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D\u2019ALCOOL DU QUEBEC AVIS LES PERSONNES CI-APRES MENTIONNEES ONT DEMANDE LES PERMIS SUIVANTS NOM ADRESSE CATEGORIE Québec le 9 mars 1979 COMTE DE FRONTENAC MARCOUX, Albéric R.R.1 (1) Restaurant-Danse & .Ste-Sophie (s.d.) Oeuvres musicales.(1) Bar-danse & Spec- tacies (2) Réceptions.AFIN D'ETRE VALIDE, TOUTE OBJECTION À CES DEMANDES DOIT ETRE FAITE PAR ECRITE, DUMENT MOTIVES ET ASSERMENTEE DANS LES 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU: CASE POSTALE 190, STATION B, QUEBEC 2, QUE.GIK 746 partie.LES FACTEURS INTERNES L'intérét d'un excellent conseil d'administration appuyé d'une équipe de direction qui a pris ses responsabilités ont favorisé l'entreprise sur le plan interne, de dire en substance M.Villeneuve.Détaillant davantage les cartes mises sur la table par son équipe, le président les énumère: installation d'un système de contrôle budgétaire, à l'échelle de toute l'entreprise, qui compare mensuellement les écarts au budget 2) une analyse de rentabilité soignée de tous les contrats de vente 3) une collaboration efficace de tous les employés en général, réalise concrètement par un «plan de travail» partagé, auquel a coilaboré le syndicat chez Forano ainsi que I'Ass.Chor.st qui a permis d'éviter certaines mises à pied.FAVORISER UNE CAPACI- TE DE DIALOGUE «EMPLO- YEUR-EMPLOYE» Point clé que souligne le président, le développement d'un «sentiment d'appartenance» entre Forano Inc.et ses employés se concrétise en communiquant au personnel les résultats obtenus par l'entreprise, dans le monde des affaires.M.Villeneuve reviendra à plusieurs reprises sur le plan humain de l'entreprise qu'il dirige.Enfin, la mise sur pied de nouvelles structures pour l'équipe de direction, dans laquelle on définit les responsabilités de chacun et les résultats qui sont attendus.FORANO INC.Organigramme Président et chef de la direction M.Jacques Villeneuve, adjoint au président M.Guy Lemay, directeur général finance et administration M.R.Claude Ménard, directeur général ingénierie et recherche en marchés M.Gilles Filton, directeur général ressources humaines M.Gillies Morin, directeur général fabrication M.Roland Vail- lancourt, directeur général div.agricole M.Robert Lemay, directeur général div.mobile et forestiete M.Roger Bussière, directeur général div.prod.Industriels M.Gilles Simoneau, directeur général div.scierie M.Paul Côté et directeur général div.internationale M.Maurice Brisson._ Donnez généreusement! J La Fondation des ie maladies du coeur TE AR aa Tag, 3306&wv053wi- \u201c0 T3 0ODODWOD TT ID m=o Se La Feuille d'Érable, jeudi, 22 mars 1979 Page A-7 Par Claude Forand LES CONSEILS REGIONAUX AU CONSEIL MUNICIPAL DE STE-JULIE: DENEIGE- MENT ET COMPTES A PAYER STE-JULIE-Lors de la dernière séance du conseil municipal de Ste-Julie, on a surtout procédé à l'acceptation de comptes pour payer le déneigement et le transport des vidanges.Rappellons que la municipalité de Ste-Julie, qui compte près de 800 âmes, relève de Laurierville au chapitre des loisirs et du service à incendie, mais possède ses propres facilités dans les autres cas.LA PAROISSE DE STE- SOPHIE CONNAIT UNE DIMINUTION DE TAXE EN 79 STE-SOPHIE (Paroisse)- La paroisse de Ste-Sophie connaît une diminution de la taxe foncière en 1979, passant de 0.20 par $100.d'évaluation, à 4.10 du $100.suite à l'adoption d'un nouveau rôle financier préparé par des évaluateurs.C'est d'ailleurs lors du dépôt du rapport financier | de l'année écoulée qu\u2019un surplus financier de $1,300.au budget a été annoncé.Quant au nouveau budget, il se chiffre à près de $35,000.soit assez semblable à celui de l'an dernier.La paroisse de Ste-Sophie compte tout près de 260 habitants, répartis du 11iéme rang de Plessisville jusqu'au village .de Ste- Sophie, et a la rivière Builstrode, et dans l'autre direction, jusqu'aux limites du village de St-Pierre Baptiste, pour un territoire de 14.8 milles.À St-Ferdinand «PAREL» PERMETTRA LA REMISE EN ETAT DE LOGEMENTS St-FERDINAND-La municipalité de St-Ferdinand a accepté lors de la dernière rencontre du conseil de ville, de mettre en marche la remise en état des logements, dans le cadre du programme PAREL.Ce programme gouvernemental concerne l'amélioration des logements et résidences, au moyen de subventions gouvernementales.La demande faite par la municipalité de St-Ferdinand a été remise à l'agent de liaison de la Société centrale d'hypothèque et de logement, M.Grégoire Ouellet.Le conseil municipal de l'endroit a aussi voté un avis de motion à l'effet d'un «règlement sur l'imposition et la perception d\u2019un droit sur les mutations immobilières», ce qui signifie qu'un droit sera perçu par la municipalité, lorsqu'un immeuble change de propriétaire.Cette législation est déjà répandue un peu partout en province, suite à la nouvelle loi provinciale de 1976.LYSTER OUVRIRA BIENTOT SA BIBLIOTHE- QUE LYSTER-La Bibliothèque centrale de prêts est sur le \u201c point de s'ouvrir à Lyster.d'une semaine à l'autre.En effet, sa mise en place relève de la maison-mère, située à Ste-Foy, qui s'occupe de prêter environ 600 livres à la municipalité de Lyster, ainsi que des disques, pour une somme approximative de $1,000.Par ailleurs, lors de la dernière réunion du conseil de ville de Lyster, il a été connu que c\u2019est M.Grégoire Ouellet de Leeds qui assumera la tâche d'agent de liaison avec la Société centrale d\u2019hypothéque et de logement, qui détermine les politiques en matiére de réparation de logements.M.Ouellet succède à M.Benoit Parent, maire de Val-Alain décédé l'automne dernier.LE VILLAGE D'INVERNESS ESPERE OBTENIR UN POSTE A INCENDIE ET DEUX CAMIONS INVERNESS VILLAGE- Des démarches sont en cours, présentement entre le village d'Inverness et le gouvernement, en vue d'obtenir des subventions pour l'installation d'un poste de pompiers ainsi que de 2 camions à incendie dans la municipalité, dans J Jean le cadre du programme «PAISI».«La demande est en cours et on espère bien qu'elle sera acceptée» déclarait le 13 mars en fin d'après-midi le maire du village d\u2019Inverness, M.René Chenier, lors d'un entretien téléphonique.Ce projet permettrait la mise en commun des facilités de service d'incendie pour le village d'Inverness, ainsi que pour Inverness Canton et St-Jean - de - Bréboeuf, cette dernière située à 8 miiles de distance.La municipalité fournira par ailleurs la somme de $2,000.destiné à un terrain pour l'Age d'Or et au nivellement, cet emplacement servira de lieu de récréation pour les gens du troisième âge à Inverness.La route 267, conduisant à Inverness, est de juridiction du ministére des Transports, quant à son entretien, tandis que les rues de la municipalité relèvent de l'entretien municipal.A St-Ferdinand LA MUNICIPALITE PERCEVRA UNE TAXE SUR LES «MUTATIONS IMMOBILIERES» ST-FERDINAND- A 1a municipalité de St- Ferdinand, à la dernière séance des élus, on a procédé, outre la mise en marche d'un programme de remise en état des logements, à l'achat d'un petit tracteur pour divers travaux de nettoyage a2 montant de $7,757.a aussi accepté 3 permis de construction domiciliaires pour des montants de C'est a Natashquan, au Québec, que Jean-Jacques Landry enregistre ses données météorologiques.Grâce à un contrat d'Approvisionnements et Services Canada, celles-ci sont transmises $26,500.Par ailleurs, indiquait la secrétaire de la municipalité de St-Ferdinand, Mme R.Marchand, un avis de motion a été déposé lors de cette séance pour qu'à un prochain conseil, on adopte un règlement sur l'imposition et la perception d'un droit sur les mutations immobilières.Cette loi.provinciale, vieille de 1976, est actuellement fort répandue, et St-Ferdinand emboite le pas à son tour.Suite à le page A-8 des données me de Jacques Sue de LE a d'un bout à l'autre du pays.De plus en plus de gens, ici et là au pays, sur la terre ou dans les airs, comptent sur les informations essentielles de Jean-Jacques Landry.Approvisionnements et Services Canada De la même facon, Approvisionnements et Services Canada contribue à l\u2018essor de nombreuses entreprises du Québec, dans des domaines aussi variés que l'aéronautique, les communications, la construction navale, la recherche scientifique, le cuir, le meuble, l'alimentation, les transports, et bien d'autres.Cette année, Approvisionnements et Services Canada achètera pour près de $600 millions de produits et de services provenant d'entreprises du Québec.800, chemin du Golf lle-des-Soeurs, Comment devenir fournisseur du Gouvernement du Canada.Pour inscrire votre entreprise de produits ou de services a la liste des fournisseurs du Gouvernement canadien, écrivez a: APPROVISIONNEMENTS ET SERVICES CANADA 1040, avenue Belvedère Québec, Qué.G1S 3G3 Montréal, Qué.H3E 1G9 Tél.: (418) 694-3151 Tél.: (514) 283-5791 = ae Page A-8 La Feuille d'Erable, jeudi, 22 mars 1979 Carrières et Professions Pour Plessisville at la région 1 Directeur général adjoint C.G.A.ou formation équivalente et 2 à 3 ans d'expérience dans un poste similaire.2 Dessinateurs de construction mécanique avec D.E.Cet plusieurs années d'expérience.5 Machinistes possédant 2 à 3 ans d'expérience.3 Peintres au pistolet sur métal expérience requise.4 Couturières possédant au moins 6 mois d'expérience.1 Opérateur de foreuse air- track avec bonne expérience.2 Agents d'assurance.Pour Victoriaville et la région 1 Agent d'information avec BACC.en communication ou journalisme et 5 ans d'expérience pertinente.1 Comptable adjoint avec D.E.C.en Techniques Administratives - Finance et 2 ans d'expérience.1 Commis-vendeur d'articles de sport avec expérience.1 Secrétaire avec 1 an d'expérience minimum, sténo et dactylo essentielle.6 Couturières avec expérience sur machine industrielle ordinaire ou ouverlock.ETUDIANT (E)S DE NIVEAU SECONDAIRE DEMANDE(E)S POUR OCCUPER LE POSTE D'AGENT D'EMPLOI DU CANADA POUR ETU- DIANTS.POUR RENSEIGNEMENTS ET FORMULAIRES .CONTACTEZ Bernadette Bergeron, 1800 St-Calixte, 362-6784.FESTIVAL DE N.D.L.R.Dans le cadre du 21ième Festival de l'Erable, ce dernier a laissé connaître le programme des activités.Dispersés en trois sites principaux, soit I'Aréna, le Centre des Loisirs et I\u2019Edifice Social, il semble, au moment d'aller sous presse, que rien ne sera changé dans la mise sur de la compagnie.On demande Vu l\u2019addition récente d\u2019un nouveau produit, Electrolux a besoin de nouveau personnel.Hommes ou femmes, pour faire la présentation de ces produits à temps plein ou à temps partiel.Aucun investissement.Salaire de base de $200.par semaine ou commission.Entrainement aux frais 758-1526 Polyvalente.CAREME DE PARTAGE \u201879 APRES PUEBLA, MOI AUSSI J'EVANGELISE Publié par les agents de Pastorale, chez ATTENTION VENEZ SAUCER LA PALETTE GRATUITEMENT Tous les samedis et dimanches p.m.avec l\u2019achat de produits de l\u2019érable à l\u2019érablière PIERRE FORTIER située au bout du Boulevard des Sucreries (tout près de la cabane du Festival).Pour informations, tél: 362-2059 REPRESENTANT DEMANDE POUR LA REGION B.J.PORTES & CHASSIS (Manufacturier) 360 boul.Tourville Drummondville pour informations CLAUDE PICHETTE Jour: (819) 395-4216 Soir: (819) 477-2719 ler avril 79.gratuite.REVETEMENTS D'ALUMINIUM Poteaux et rampes d'aluminium, volets (persiennes) portes et chassis recouverts de vinyle.Pour ceux qui désirent renover ce printemps, commandez tout de suite avant la hausse du matériel et de la main d'oeuvre prévue pour le Si vous désirez faire l\u2019installation vous-même, nous vendons tous ces matériaux.Estimation Nous vendons les produits Alcan.G.GOSSELIN ALUMINIUM ROUTE 116 LAURIERVILLE TEL.: 365-4441 A SYLVA BERGERO fondateur Est fait sur mesure pour vous.De plus: nos conditions sont à la portée de toutes les bourses: vous ne prenez aucun engagement, vous payez à chaque semaine: $8.00 par leçon pendant dix semaines.Une douzième soirée spéciale et gratuite.Vous.qui.\u201ca Menquez de confiance en vous Menquez de courage, d'enthousiasme Swbissez votre travail, refusez les promotions.Etes (suppesément) né pour un petit pain Endurez votre vie plutôt que de la vivre Souffrez de timidité, de gêne Craignez de faire rire de vous, de vous affirmer Notez un certain vide dans votre vie Notre cours «RELATIONS HUMAINES» (Méthode Sylva Bergeron) A - à Robert Chrétien Animateur SANS OBLIGATION DE VOTRE PART, VENEZ PRENDRE CONNAISSANCE DE LA FORMULE DE NOTRE COURS DEMONSTRATION GRATUITE Jeudi 29 mars \u201979 à 19h30 Ecole Ste-Famille 1 114-Savoie, coin du Collège, Plessisville SI IMPOSSIBLE LE 29, RENDEZ-VOUS LE 5 AVRIL L'ÉLAN M.B.Un cortifient de culture porsennolle est remis à la fin du cours 20/2/79 teur INSTITUT DE CULTURE PERSONNELLE DU QUEBEC INC.*% M.Yvan Bergeron dir.- C.P.383, Station Duvernay, Laval - H7E 4V1 ~~ ; L'institut détient vn pormis (de cuiture personnelle) du ministère de l'Education == .No 389507 L'APPORT pied de ces endroits, même les récentes rénovations entreprises à l'Edifice Social devraient être complétées, appre- nait-on à l'Hôtel de Ville.Les «points chauds» de ce 21ième Festival sont concernés par la Soirée Western, la parade (le premier week-end Vendredi, le 27 avril 1979 20:00 hres: Piéce de Théâtre.(Aud.Polyvalente) (Citrouille de Jean Barbeau) (Comité Culturel).20:30 hres: Ouverture officielle du Festival.(Aréna) 21:00 hres: Soirée Western.(Aréna).(Marc Bellemare) 19:00 à 22:00 hres: Disco Place Festival (Jean-Pierre Gagnon) Samedi, le 28 avril 1979 12:00 hres: Dîner canadien suivi d'une partie de sucre.(Sans réservation).(Salle du Festival) 13:00 nres: Tournoi de criblage.(Hôtel Bois- Francs) (Charles Royer) 13:00 & 22:00 hres: Expo- siton et dégustation de cuisine à base de produits de l'Erable.Centre d'informations touristiques.(Edifice Social) (Comité Culturel) 13:00 à 23:00 hres: Disco Place Festival (Jean-Pierre Gagnon).20:00 hres: Parade 21:30 hres: Couronnement (Aréna) (Laurent Carignan).Dimanche, le 29 avril 1979 10:00 hres: Messe.(Eglise St-Calixte).12:00 hres: Diner canadien suivi d'une partie de sucre.(Sans réservation) (Salle du Festival) 13:00 hres: Tir de tracteurs et tir de chevaux.(Salle du Festival) (Yvon Gosselin) 13:00 hres: Ouverture et Exposition de [I'Erable.(Lionel Brassard) Artisanat (Charles Royer) (Centre des Loisirs) 13:00 a 22:00 hres: Exposition et dégustation de cuisine à base de produits de l\u2019Erable.Centre d'informations touristiques.(Edifice Social) (Comité Culturel) 13:00 à 22:00 hres: Disco Place Festival (Jean-Pierre Gagnon) 13:30 hres: 3e Demi- marathon.(José Morin) 17:00 hres: Souper canadien.(Sans réservation) (Salle du Festival) Lundi, le 30 avril 1979 Le Conseil.Suite de la page A-7 A ST-JEAN BAPTISTE.AUCUNE HAUSSE DE TAXE FONCIERE EN 79 ST-JEAN BAPTISTE- La municipalité de St-Jean- Baptiste, située près de St- GUARANTEED WINTER INCOME PROGRAM.In November, December, January, February, based on sales production during preceding months.Year-round, big ticket industrial product line of roafing compounds and industrial coatings.Prestige sales program for right individual in PLESSISVILLE area, with 96 year old firm, Write today to J.G.Byas, V.P.& Gen.Mgr, Tropical industrial Coatings, 2030 Notre Dame Street, Winnipege, Manitobs.cette année) suivie du couronnement, ainsi que le Souper des Travailleurs, activité nouvelle en 1979.Par ailleurs, un bon nombre d'activités à succès des dernières années se retrouvent encore là\u2026.l! s'agit d'en profiter.du 27 avril au 6 mai prochain.13:00 hres: Exposition des produits de l'Erable.(Lionel Brassard).Artisanat (Charles Royer) (Centre des Loisirs) 13:00 à 22:00 hres: Exposition et dégustation de \u2018cuisine à base de produits de l'Erable.Centre d'informations touristiques.(Comité Culturel) (Edifice Social) 19:00 à 22:00 hres: Disco Place Festival (Jean-Pierre Gagnon) Mardi, le 1 mai 1979 8:00 hres: Déjeuner des Secrétaires et Patrons.(Brasserie Roule Ta Boule) (Charles Royer) 13:00 hres: Exposition des produits de [I'Erable.(Lionel Brassard) Artisanat (Charles Royer) (Centre des Loisirs) 13:00 à 22:00 hres: Exposition et dégustation de cuisine à base de produits de l'Erable.Centre d'informations touristiques.(Comité Culturel) (Edifice Social) 17:30 hres: Souper des gens d'affaires.Suivid 'une soirée avec orchestre.(Jean-Louis Guay) (Salle du Festival) 19:00 à 22:00 hres: Disco Place Festival (Jean-Pierre Gagnon} Mercredi, le 2 mai 1979 8:00 hres: Déjeuner Reine du Foyer (André Côté) (Brasserie Roule Ta Boule) 13:00 hres: Exposition des produits de l'Erable.(Lionel Brassard) Artisanat (Charles Royer) (Centre des Loisirs) Journée de la femme.(Pierrette Jam) (Pat.par l'AFEAS, les Filles d'Isabelle, le Cercle des Fermières) (Salie du Festival) (Animatrice: Georgeianna, Ile d'Orléans) 13:00 à 22:00 hres: Exposition et dégustation de cuisine à base de produits de l'Erable.Centre d'informations touristiques.(Edifice Social) (Comité Cuiturel) 17:00 hres: Hôtel des Bois-Francs (5 à 7) (Charles Suite en haut de la page A-9 Ferdinand, a récemment déposé son rôle de perception pour 1979, qui demeure a $1.00 du $100.d\u2019évaluation.La municipalité compte obtenir une subvention du ministére des Transports afin d'asphaiter un troncon de chemin d\u2019une longueur de 4 milles., en direction de Trottier-Milis.La municipalité de St- Jean Baptiste compte près de 200 âmes, et relève de St- Ferdinand pour divers services.Elle possède cependant son propre comité des loisirs.La mairie est assumée par M.Bermont Daigle. La Feuille d'Erable, jeudi, 22 mars 1979 Page A-9 L'ERABLE INC.PROGRAMME Royer) 19:00 à 22:00 hres: Disco Place Festival.(Jean-Pierre Gagnon) Jeudi, le 3 mai 1979 7:00 hres: Déjeuner de l'Age d'Or (Charles Royer) Brasserie Roule Ta Boule) 9:00 à 21.00 hres: Magasinage à l'ancienne.José Morin) 12:00 hres: Diner buffet froid.(Salle du Festival) 13:00 a 22:00 hres: Exposition des produits de 'Erable.(Lionel Brassard) Artisanat.(Charles Royer) \u2018Centre des Loisirs) Journée de l'Age d'Or.Charles Royer) (Salle du Festival) 13:00 à 22:00 hres: Exposition et dégustation de cuisine à base de produits de I'Erable.Centre d'informations touristiques.(Edifice Social) (Comité Culture) 17:00 hres: Hotel Bois- Francs (5 a 7) (Charles Royer) 19:00 a 22:00 hres: Disco Place Festival.(Jean-Pierre Gagnon) Vendredi le 4 mal 1979 9:00 à 21:00 hres: Magasinage à l'ancienne.(José Morin) 13:00 hres: Exposition des produits de l\u2019Erable.(Lionel Brassard) Artisanat (Charles Royer) (Centre des Loisirs) 13:00 à 22:00 hres: Exposition et dégustation de cuisine à base de produits de l\u2019Erable.Centre d'informations touristiques.(Edifice Social) (Comité Culturel) 17:00 hres: Hôtel Bois- Francs (5 à 7) (Charles Royer) 17:30 hres: Souper des travailleurs suivi d'une soirée avec orchestre.(Raymond Gosselin) (Salle du Festival) 19:00 à 22:00 hres: Disco Place Festival (Jean-Pierre Gagnon) 20:30 hres: Disco Juke- Box (Aréna) Animateur: Jacques Lepage.20:30 hres: Théâtre Parminou.(Aud.Polyvalente) (Comité Culturel) Samedi le 5 mai 1979 9:00 à 17:00 hres: Magasinage à l'ancienne.(José Morin) 13:00 hres: Exposition des produits de l'Erable.(Lionel Brassard) Artisanat (Chartes Royer) (Centre des Loisirs 13:00 hres: Journée des enfants.(Théâtre Colonial) (Claude Trottier pat.par tes Optimistes) 13:00 hres: Tournoi de dards.(Hôtel Bois-Francs) (Jean-Louis Guay) 13:00 à 22:00 hres: Exposition et dégustation de cuisine à base de produits de I'Erabie.Centre d'informations touristiques.(Edifice Social) (Comité Culturel) 13:00 à 24:00 hres: Disco Place Festival (Jean- Pierre Gagnon) 18:00 hres: Soirée de Gala.(Ecole des Métiers) (Jean-Pierre Gagnon) Dimanche le 6 mai 1979 10:00 à 18:00 hres: Exposition des produits de I'Erable.(Lionel Brassard) Artisanat (Charles Royer) (Centre des Loisirs) 16:00 hres: Vente des produits de l'Erable.11:00 hres: Messe (Notre- Dame de Fatima) 12:00 hres: Diner canadien suivi d'une partie de sucre.(Sans réservation) (Salle du Festival) 13:00 hres: Souque à la corde et levée de poids.Tire gratuite (Aréna) (Clémence Vigneauit) (Pat.par les Chevaliers de Colomb) 13:00 à 22:00 hres: Disco Place Festival (Jean-Pierre Gagnon) 17:30 hres: Souper canadien.(Salle du Festival) (Sans réservation) 22:00 hres: Mini feu d'artifice.(Gaby Bellemare) 23:00 hres: Clôture du Festival de I'Erable.UN PIEGE QUI PEUT VOUS CAUSER TROIS-RIVIERES, Le 13 mars 1979.- La population des Bois-Francs et plus particuliérement de Victoriaville, de Princeville et de Plessisville est mise en garde contre une chaine de lettres qui circule actuellement et fait miroiter des profits excessifs a ceux qui acceptent d'y participer.Disons d\u2019abord que cette pratique est illégale et que toute personne trouvée coupable d'avoir participé à une telle lettre est passible d'emprisonnement et de fortes amendes.C'est ce que rappelle le responsable régional de l'Office de la protection du consommateur pour la région, M.Jacques Brochu, précisant que quiconque dirige ou participe à une chaîne de lettres enfreint la loi de la protection du consommateur (provincia- DES ENNUIS te), la loi relative aux enquêtes sur les coalitions (fédérale) et le Code criminel canadien.M.Brochu recommande également aux consommateurs de toujours se méfier des gens qui prétendent leur faire gagner de l'argent facilement et rapidement.En plus de vous attirer des déboires, vous risquez de perdre vos amis qui sont avec votre famille vos seuls clients dans ce genre d'opération frauduleuse où la fortune n'arrive jamais à celui qui y aprticipe.En cas de doute, les consommateurs sont Invités à communiquer avec le bureau régional de l\u2019Office de la protection du consommateur, 863 St- Pierre, Trois-Riviéres, téléphone: 374-2424.On BIENTOT .1578 SERVICE TECHNI-PHOTO A La Boutique de la PHOTO PLESSIS on.ST-LAURENT PLESSISVILLE 362-3453 POURQUOI CHAUFFER LE DEHORS ?Renseignez-vous sur notre service de laine isolante souffiée.Informations à: Votre Centre de Rénovation BMR Isolation Matério Plessis Cie 362-6333 Demandez M.Gérard Bergeron peut rejoindre sans frais d\u2019interurbain un représentant de l'Office en composant «On» et demandant ZENITH 2-6770.AOC \u2018DE.ET GARANTI: ' .Nous sommes (00 4 \u201cà vous aider à compléter Re tte dès 208 400, rue St-Georges, Tél.: 478-4611 CHICOUTIMI 282 est, rue Racine Chicoutimi, Qué.G7H 187 Tél.: 549-7412 Si vous avez droit au Supplément de Revenu garanti, il est indispensable que vous renouveliez votre demande si vous désirez toujours le recevoir, même si à l\u2019heure actuelle vous en êtes bénéficiaire.Il vous faut donc compléter, signer et retourner avant le 31 mars 1979 le formulaire qui vous a été envoyé au début du mois de janvier pour continuer à recevoir sans interruption le Supplément de Revenu garanti auquel vous avez droit.Les bureaux de district de la Sécurité de la Vieillesse sont prêts à vous aider.Adressez-vous à un des bureaux ci-dessous mentionnés afin d'obtenir plus rapidement l\u2019aide que vous désirez recevoir.Plus près de vous pour mieux vous servir: Édifice Surprenant, suite 105, Drummondville, Qué.J2C 4H4 URVIVANCE COMPAGNIF MU'TUELLE D'ASSURANCE-VIE VOUS PRESENTE SON EQUIPE DE REPRESENTANTS DESERVANT LA REGION BERTRAND TURGEON GERANT DE DIVISION PLESSISVILLE 362-6662 GILLES FAUCHER REPRESENTANT THETFORD MINES 335-6168 RUEAN DUBOIS REPRESENTANT PLESSISVILLE 362-3610 Pour plus d'informations au sujet de: @ ASSURANCE SUR LA VIE g@ ASSURANCE SALAIRE ACCIDENT MALADIE © MONTANT D'EPARGNE RETRAITE ENREGISTRE FLEXIBLE @ ASSURANCE COLLECTIVE (GROUPE) Veuillez communiquer avec nos représentants.Si une carrière dans l'assurance vous intéresse sérieusement et que vous voulez vous joindre à notre équipe dynamique: Composez immédiatement.TEL: 1-819-362-6662 PLESSISVILLE OU 1-418-228-8891 ST-GEORGES, BCE.La présence continue de la SURVIVANCE est un gage de SECURITE NOUS GRANDISSONS AVEC LE QUEBEC UEBEC RIMOUSKI SHERBROOKE 5, rue Henderson, 205, avenue Cathédrale, 1335 ouest, rue King, C.P.1816, Rimouski, Qué.Édifice Belsar, suite 303, Québec, Qué.GIK 7L5 GSL 551 Sherbrooke, Qué.J1J 2B8 Tél.: 694-3332 Tél: 722-6226 Tél: 565-4950 TROIS-RIVIÈRES SEPT-ILES VAL D'OR 1350, avenue Royale, suite 208, 402, avenue Brochu, 888, 3ième Avenue Édifice Place Royale, Édifice Fédéral, Édifice Place du Québec, suite 305, Trois-Rivières, Qué.G9A 4J4 Sept-Îles, Qué.G4R 2W8 Val d'Or, Qué.J9P SE6 Tél.: 373-2585 Tél.: 962-7116 Tél.: 825-2867 DRUMMONDVILLE MONTRÉAL GATINEAU 149, Chemin de la Savane, 1, Complexe Desjardins, : Pointe Gatineau, Qué.Tour du Sud, suite 1004, Montréal, Qué.HSB 1G6 J8T 5C1 Tél 283-5750 .Tél.: 561-1155 LONGUEUIL Santé et Health 101, Place Charles Lemoyne, I Bien-être social and Welfare Édifice Port de Mer, suite 217, Canada Canada Longueuil, Qué Monique Bégin, Tél: E283.2650 Ministre 15: gg == ET NEE UY.a KR ea er \u2014 Weep ee ME ES WE Page A-10 La Feuilte d'Erable, jeudi, 22 mars 1979 QUALITE - SERVICE - BAS PRIX Les COOP DE CONSOMMATEURS se sont donné un code d'éthique conçu en fonction des intérêts des membres- propriétaires et régissant leurs techniques de mise en marché et leurs politiques de vente.On y traite, par exemple, de l'étalage massif, de l'étiquetage et de l'identification, des primes et tirages, de la qualité des produits, etc.} Rôti de boeuf & \u2019Q a, dans la palette coupe rég.1 48 Roti de cotes croisées 1.88 Bifteck de palette 1°8 Oranges ajus Produit Floride gr:125 1 POUR UN VERITABLE RESPECT DES CONSOMMATEURS En vigueur du 21 au 24 mars 1979.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.A Id ) } Roo C'est à nous, consommateurs, de choisir.Si on le désire, on peut devenir, collectivement, propriétaires de nos institutions de distribution au détail et ainsi contribuer à notre mieux-être collectif et veiller nous-mêmes à la protection de nos intérêts.LA FORCE DES COOP, C'EST LE REGROUPEMENT DES CONSOMMATEURS.E Saucisses tout boeuf ou rég.fumée M.L.Bologne fumé ou ciré M.L.en morceaux Bacon Maple Leaf 63 rég.à l\u2019érable, genre l\u2019ouest, V.P.160z #8 Soc de porc fumé Coop Filet de perche La Marinière 4 * Bacon California Pommes jaunes délicieuses Produit importé gr: 125 Canada extra de fantaisie 45 Oignons jaunes Produits Ontario Canada no 1 cello51b ® Echalottes ProduitE.U.A.- 13 Epicerie - Fruits & Légumes Viande de choix - Bière - Vin - Cidre Votre marché d'alimentation COO| Épaule de porc fumé M 99 b 8 or AT oO YN 6b 530 F=f Hh.La Feullle d\u2019Erable, jeudi, 22 mars 1979 Page A-11 Le gérant et son équipe de employés vous attendent Champignons Riviera morceaux & tiges bte 10 oz 03 Ketchup rouge Heinz bout 20 oz bte 10 oz bte 190z 17 .32(1.\u201d(.83 Mél.à gâteau Super Moelleux Lave-vitres pour autos , Achats avantageux blanc, choc, bte 1802 78 Orléans sl.1.09 Achats avantageux Pois verts asst.Coop, fantaisie bte 19 oz Eu 3 3 Soupe aux tomates Aylmer Jus de tomades fant.Heinz Café instant Nescafé boc 10 oz Papier toilette Royale Facelle blanc, jaune, lilas pqt 4 rix Riz cuisson rapide Biscuits David jl Déodorantuitrasec Coke 26 oz Dainty 1 asst., 93 Secret 1 55 3 bte240z 1.cello400gr : parfumé, Inodore, cont9oz |.format familial Détergent poudre Laltinstant Bonlac Lotion hydratante Wondra Artic Power 1 38 4 15 parfumé, inodore, 84 ] 69 bte3it I._ bte1.5it 4, bout400m! |, 6 btles ® Linge tout usage Breuvage Rougemont plettoyeur a vitre h Chiffon J 09 orange, pommes, raisins, quide Windex rech.(+ dépôt) asst., bte10\u2019s 1 .punch, limonade, can 10 oz 20 bout 900 mi 85 Tablettes Croque Soupe à l\u2019oignon Barres chocolat Eau de javel Javex Nature 5 1,15 Lowney's | 69 cannelle, arachides, env.4°S Le asst., cello 4\u2019 bars cont640z « noix coco, régulières, Moutarde préparé Adoucisseur liquide Nettoyeur à fourneau 1 09 French 43 Fleecy 1 Mr Muscle 34 bte200gr 1.: boc160z : P.M.2.59 cont1760z I.cont 140z 1 .Céréales Honey Comb Breuvage instant Essuie tout Royale Diner Fricot Minute post 1 05 Nestlé Quick 39 motif couleur, 1 09 Macaroni prov., bte 8.4 oz, bte400gr 1.choc.bte 2 Ib 2.pat2rix ba noullle boeuf, 7.2 0z, n i tomates roman., 8.4 0z, Sauce Hot Chicken Biscuits Montmagny Serviettes sanitaires boeuf lasagne, boeuf Habitant Fiesta Mini Stayfree bte 140z 28 i bte10\u2019S J] sac 28 0z 1.9 patates stro.bte 80z M Commandes téléphoniques 362-6357 Service de livraison - Service à l'auto COOP 1971 Rue Bilodeau ERA roe A à Page A-12 La Feuille d'Erable, jeudi, 22 mars 1979 NV.AlSSANCES Jeudi 8 mars 1979 Mme Claude Poisson, Warwick, fille: 3 kilos 880 gr., Mme Léandre Lallier, Warwick, garçon: 3 kilos 190 gr.Mme Pierre Blanchette, Lemieux, jumeaux: Garçon: 3 kilos 120 gr., fille: 3 kilos 135 gr.Mme Donaid Leblanc, Warwick, fille: 3 kilos 800 gr., Mme François Fréchette, Arthabaska, fille: 2 kilos 870 gr.Mme Raymond Dubois, Victoriaville, fille: 3 kilos 950 gr Vendredi 9 mars 1979 Mme François Desrochers, Warwick, fille: 4 kilos 50 gr., Mme Denis Mayette, Asbestos, garçon: 3 kilos 290 gr.Mme André Alain, Trottier Mills, fille: 2 kilos 940 gr., Mme Gaston Bourassa, Lau- rierville, fille: 2 kilos 800 gr., Mme Alain Massé, St- Samuel, garçon: 2 kilos 885 gr.Mme Luc Fréchette, Asbestos, garçon: 3 kilos 435 gr.Mme Pierre Chagnon, Prin- ceville, fille: 2 kilos 590 gr, Mme Raymond Courtois, Victoriaville, gargon: 3 kilos 690 gr., Mme Henri Croteau, Prince- ville, gargon: 3 kilos 925 gr., Lundi 12 mars 1979 Mme Pierre-Paul Dubois, Plessisville, fille: 2 kilos 580 BESOIN D'UNE DISCO MOBILE ?DISCO-THEQUE ENR.Musique tous genres.Pour toutes les occasions.(Récoptions, noces, veillées disco.) Michel Côté Denis Gingras 362-7093 362-3640 Orc: Gourde SOIREE DE DANSE SAMEDI LE 24 MARS 1979, À LA SALLE DUPRE DE PRINCEVILLE Présentée par les professeurs Thérèse et Jean Bolduc.Pour informations: 752-2478 BIENVENUE A TOUS ! gr.Mme Claude Bergeron, Daveluyville, garçon: 3 kilos 270 gr.Mme Fernand Bergeron, Arthabaska, garçon: 3 kilos 270 gr.Mme Roland Pelletier.Princeville, fille: 4 kilos 440 gr, Mme René Fortier, Artha- baska, fille: 3 kilos 610 gr., Mme Michel Allard, Ste- Elisabeth, gargon: 3 kilos 620 gr., Mme Benoit Paquet, Prince- ville, fille: 2 kilos 125 gr., Mme Normand Blondeau, Plessisville, fille: 3 kilos 560 gr.Mme Raymond Gagné, Arthabaska, fille: 3 kilos 995 gr.Mme Edgard Fortier, Prin- ceville, garçon: 2 kilos 950 gr Mme Bernard Granger, Ar- thabaska, garçon: 3 kilos 565 gr., Mme Jacques Raymond, Manseau, fille: 3 kilos 290 ar.Mme Réal Levasseur, Victoriaville, fille: 1 kilos 270 gr., Mme Donald Roy, Plessis- ville, fille: 3 kilos 370 gr., Mme Doris Houle, Victoriaville, fille: 3 kilos 125 gr.Mme Marcel Martel, Laurier- ville, garçon: 4 kilos 265 gr., Mardi 13 mars 1979 Mme Michel Noël, Victoriaville, fille: 3 kitos 420 gr.Mme Gaétan Marcotte, Victoriaville, fille: 3 kilos 420 gr.Mme Gaétan Laroche, Victoriaville, fille: 3 kilos 80 gr.; Mme Réjean Duhaime, Arthabaska, fille: 4 kitos 95 gr.Mme Michel Boulet, Kingsey Falls, fille: 2 kilos 595 gr.Mme Réjean Turcotte, Ples- sisville, garçon: 3 kilos 820 gr.Mercredi 14 mars 1979 Mme Jeannot Rodrigue, Plessisville, fille: 4 kilos 270 gr.Manoir Du Lac St-Ferdinand DANSEUSES NUES Du jeudi au dimanche avec Discothèque continuelle GRAND BERCETHON REGIONAL les 23-24 et 25 mars Bourses de $550.00 en jeu Inscription avant le 17 mars.TEL.: 428-3632 BIENTOT LA FIN DE NOS DEPOTOIRS ?- La paroisse de Plessisville appuie la ville \u2018quant à la régionalisation de son dépotoir - Princeville appuie Plessisville quant à un permis d'exploitation d\u2019un site régional d'élimination des déchets solides SAINTE-FOY- La fermeture de dépotoirs dans les régions de Trois- Rivières et Québec constitue la deuxième des otnq étapes prévues par les Services de protection de l'environnement pour doter l'ensemble du territoire québécois d'un système d'élimination des déchets solides respectueux de l'environnement.Le ministre Léger, dans un communiqué récent, assure les municipalités concernées de l'assistance technique de son ministère -pour mener à bien la réalisation des différents projets.D'ici le premier décembre prochain, c'est 417 \u201c dépotoirs opérant présentement dans ces régions, qui devront céder la place à une vingtaine de sites d'élimination régionaux de déchets solides.Les Services de protection de l'environnement proposent, à l'intérieur de plans directeurs soumis aux corporations municipales, des solutions de rechange aux actuals dépotoirs.Par Claude Forand PLESSISVILLE- Le conseil de la paroisse de Plessisville appuie les démarches entreprise par la ville de Plessisville pour poursuivre l'exploitation du dépotoir actuel servant comme site régional.Cet appui est motivé parce que la ville de Plessisville posséde déja ce dépotoir municipal, et que la paroisse l'utilise elle- même.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- PRINCEVILLE (G.A.B.)- Me Hervé Boudreau, maide de Princeville et les conseillers ont approuvé une résolution appuyant la ville de Plessisville dans ses démarches pour obtenir un permis d'aménagement et d'exploitation d'un site régional d'élimination des déchets solides; une vingtaine de municipalités des environs profitent déjà des services que donne la ville de Plessisville à son dépotoir municipal.Abonnez-vous à la Feuille d\u2019Erable F 362-6727.en Déja JULIE Billets en vente: Tabagie Bélanger, Tabagie Bernier, Pharmacie Tanguay Groupes 10 personnes et plus: 10% D\u2019ESCOMPTE.Réservations: Martin Laliberté : AREL 250 billets vendus Avez-vous les vôtres ?Bienvenue à tous ! Un bon repas canadien, une atmosphère du temps des sucres, 3 ou 4 pas de danse au son d\u2019une bonne musique canadienne en se sucrant le bec à la cabane.\u2019 Les Cuisines Larochelle vous invitent au Domaine du Festival de l\u2019Erable, à venir fêter le printemps et le temps des sucres.Ouvert tous les dimanches, midi et soir.Durant la semaine, sur réservations.Tél: 362-7557 ET 362-3000 (Autrefois M.Claude Cadorette) eR yisines larochelle occasions.Renseignements: DISCO MOBILE PIERRE CABANA Animateur au Réseau des Appalaches \u2018pour musique de tous genres et toutes (418) 335-7533 (819) 888-2288 hres à 12.30 hres.spectacle.GRAND CONCOURS PROVINCIAL DE VIOLON - ACCORDEON GIGUEURS (En collaboration avec l\u2019asseciation des vielonneux du Québec) AU MOTEL COLIBRI VICTORIAVILLE DIMANCHE LE ler AVRIL \u201879 Informations: 758-0533 et 758-3030 Limite de 40 par classe - inscription de 10 Premier arrivé premier servil Invitation au public à assister à ce grand GREE ao pee ip\u201d Kd La Feuille d'Erable, jeudi, 22 mars 1979 Page A-13 ASSOCIATIONS CA BOUGE AU CHOEUR DE LA BONNE HUMEUR Au Choeur de la Bonne Humeur, les membres n'ont pas le temps de s'ennuyer.A l'automne dernier, après un récital réussi, deux soirs à guichet fermé, déjà on entreprenait les répétitions pour la messe de Minuit.Celle-ci fut précédée par un mini-récital de chants de Noël.ç En janvier 79, le groupe se rendait voir le spectacle de Jean Lapointe au Grand Théâtre de Québec.La date du 10 février fut choisie pour une randonnée de ski de fond de nuit.Le rendez-vous était: la cabane 4-7.Après l'excursion, une soirée récréative suivit.Certains talents professionnels furent découverts.Un délicieux goûter p.~aré par les épouses fut sarvi à la fin de la soirée.Le 17 février, le groupe fut invité à donner un récital à St-Albert de Warwick, a l'occasion de la semaine du scoutisme.La population de St-Albert a chaleureusement accueilli les membres et ce fut une expérience enrichissante pour tous.Une dégustation de vin et fromage est prévue pour le début d'avril.C\u2019est une activité qui habituellement à beaucoup de succès.On se rappelle que le Choeur de la Bonne Humeur est sous la direction de Marcel Caron.Le bureau de direction réélu en bloc l'automne dernier se compose comme suit: Normand Laganière, Président; Yvon Chouinard , vice-président; Laurent Therrien Secrétaire: Jacques Gagnon et Jean- Guy Ruel directeurs.À l'accompagnement au piano, nous retrouverons Carole Marcoux, Maryse Bélisie et à la guitare basse Yves Bernier.Monsieur Paul Bérubé est toujours l'organiste à l'église.Le Choeur est déjà à l'oeuvre et prépare de nouvelles pièces en vue d'un récital prévu pour l'automne prochain.L\u2019'AGE D'OR PREPARE DEUX SORTIES PROCHAINEMENT PLESSISVILLE- Avec l'arrivée du printemps, c'est la fièvre des voyages qui reprend du côté de I'Age d'Or, puisque 2 activités.sont prévues les 4 et 26 avril prochains.D'abord, en date du 4 avril, une partie de sucre avec dîner se fera chez M.Lionel! Brassard.Un autobus sera mis à la disposition de ceux qui le désirent, avec départ à 10 hres.Les arrêts ont lieu aux églises de St- Le Choeur de la Bonne Humeur a fait montre d\u2019une activité Calixte et Fatima.intense depuis l'automne dernier, entre autre, avec un Tandis que le 26 avril, spectacle présenté à la Polyvalente et aussi par des rencon- l'Age d'Or de Plessisville se tres entre ses membres.TPE CIE \u20ac Yd'assurance-chomage Te LS oui,vous avez probablement reçu votre feuillet TPAU.1.Remplissez la carte «demande de duplicata» que vous obtiendrez en vous présentant au Centre d\u2019emploi du Canada (Assurance-cho- mage ou Services de main-d\u2019oeuvre) le plus près de chez vous.Si vous ne pouvez vous y rendre, demandez-la en écrivant à votre Centre d\u2019emploi du Canada.n Si vous ne l\u2019avez pas reçu, si vous l\u2019avez perdu ou si vous devez le remplacer, voici comment procéder.2.Remettez la «demande de duplicata» remplie au préposé à l\u2019information en lui fournissant une preuve d'identité comme par exemple une carte de crédit ou un permis de conduire.Si vous l\u2019avez reçue par la poste, retournez-la en n\u2019oubliant pas d\u2019 inclure la photocopie d\u2019un document d\u2019identité.La Loi sur les droits de la personne exige que l\u2019accès aux renseignements personnels concernant toute personne soit protégé.Voila pourquoi il vous faut fournir une preuve d\u2019identite.3.En procédant de cette façon, vous obtiendrez le duplicata à temps pour faire votre déclaration de revenus.Si vous avez votre feuillet TPAU mais voulez en savoir davantage, servez-vous également de la «demande de duplicata».Vous n'aurez à fournir une preuve d'identité que si votre adresse ne correspond pas à celle indiquée sur votre feuillet.L'Assurance-chômage du Canada: pour ceux qui cherchent à travailler &* Emploi et Employment and 5 Immigration Canada Immigration Canada Canadi@ Si vous l'avez, mais voulez en savoir davantage.rendra à Montréal, au Salon de la Femme en après-midi, et pour un spectacle en soirée.Les membres intéressés peuvent communiquer au 362-7190 ou 362-7014.LA MUNICIPALITE DE NOTRE-DAME DE LOURDES POSSEDE MAINTENANT UN COMITE DE LA BRIGADE SCOLAIRE Par Claude Forand NOTRE-DAME DE LOUR- DES- Un comité de la Brigade scolaire a été formé à Notre-Dame de Lourdes en décembre dernier, afin de venir en aide au groupe des 14 brigadiers.Les responsables de ce comité sont: Mme Pauline Blier, présidente, Mme Lise Blier, secrétaire, Mme Yvon Ouellet ainsi que Mme Luc Turmel, et Mlle Thérèse Paré.La municipalité de Notre- Dame de Lourdes a, pour sa part, contribué à une généreuse subvention, devant servir à remettre des récompenses aux brigadiers et brigadières à la fin de l\u2019année.À la fin de janvier dernier, les jeunes ont pù s'informer et connaître les règles de sécurité, en visionnant un montage de diappositives, de la Sûreté du Québec.«DONNER LA JOIE EN DONNANT SA VOIX» (CHOEUR ALLEGRO) Depuis septembre dernier, ou l\u2019on débutait notre sicième saison, le choeur Allégro a eu l\u2019occasion de mettre à profit sa devise «Donner la joie en donnant sa voix», puisqu\u2019en plus d'animer joyeusement la messe de 11.15 hres tous les dimanches matins, plusieurs rencontres ont été organisées par le comité afin que les dames puissent fraterniser entre elles et faire profiter les autres de leurs talents vocaux.En novembre dernier.une soirée récréative réunissait tous les membres afin de leurs plus belles chansons; ce qui eu pour résultat, une diversion pour les uns et une expérience pour les autres.Aussi en février, une dégustation de vins et fromages suivie d'un échange de cadeaux, terminaient pour l'instant nos activités sociales.Le Choeur Allégro, sous la direction de Mme Pierrette Trudelle, serait heureux d'accueillir d'autres dames et demoiselles.Les intéressées peuvent se rendre à l'Eglise St-Calixte tous les mercredis soirs à 7.45 hres où on lieu nos pratiques.Lise Vigneault, publiciste RAPPORT DE LA REUNION DU 14 MARS La réunion des Filles D'Isabelle de Lyster eut lieu le 14 mars à l'heure et à célébrer la fête de Ste- l'endroit habituel, plusieurs Cécile, patronne des se sont faits un devoir d'y musiciens; en janvier, sur u assister.On commença par ne invitation du comité la prière, lecture du procès- responsable, le choeur verbal et les Aliégro s'est rendu au renseignements nouveaux.C.L.S.C.de l'Erable offrir aux malades une gerbe de Suite à la page A-17 AVIS Enlèvement du sol arable Demande de permis Exceptions Depuis le 9 novembre 1978, il est interdit, Les horticulteurs-serristes, les pépiniéristes, en zone agricole de procéder à l'enlève- de même que les producteurs de gazon qui ment du solarablepourfins de vente.Toute respectent les normes établies par règle- personne qui désire entreprendre ou éten- ment sont exemptés d'un tel permis s'ils dre en superficie un telcommercedoitobte- adressent à la Commission une déclaration nir un permis de la Commission de protec- écrite identifiant le lieu et la nature de leurs tion du territoire agricole à cet effet.travaux.Ceux qui procédaient déjà à ce commerce Les entreprises déjà existantes au 9 no- avant le 9 novembre 1978 ont jusqu\u2019au 9 vembre 1978 doivent produire leur déclamai 1979 pour se procurer un permis ieur ration d'ici le 27 mars 1979 au siège social permettant de poursuivre de la Commission de protection du territoire agricole.Pour informations supplémentaires, composez: 643-3314 (région de Québec) ou 1-800-462-5341 (interurbain, sans frais).leurs travaux.A Commission de protection or du territoire agricole du Québec 200-A, Chemin Sainte-Foy, Québec, Qué.GIR 4X6 Grand spécial avant déménagement Des spéciaux jamais vus vous attendent Venez sans tarder 15% de réduction sur tout achat de $20.00 et plus CARREFOUR SPORTS EXPERTS Bientôt au 1571 St-Louis (Anciennement magasin Coop) PANTALON PLESSIS ET me Page A-14 La Feuille d'Erable, jeudi, 22 mars 1979 MAGASIN DE VARIÉTÉS DEFILÉ D'AUBAINES 13inchaud: POUR PAQUES or 1657 AV.ST-LOUIS, PLESSISVILLE \u201c Ax he ot \u201crg < hy = Bonbons de Pâques Chocolats de Pâques Lapins soufflé Lapins en peluche a me SA a pie f MM A 57e 5 .{, my S Stores de valeurs formidables CR G&D ie eau (SY Stores opaques \u201cSundown\u201d en plastique Grandeurs Uni Dentelé 27x58\u201d 5.75 8.95 36x70\u201d 6.95 10.20 42x70\u201d 8.95 12.95 48x70\" 11.90 16.49 54x70\u201d 13.26 18.61 2 x \u2019 .; A So 2 oo crano choix ce DE 49\u20ac 1 TASSES A CAFE A $2.98 Miroirs SPECIAL - sans cadre Stores pour chambre d\u2019enfants, R + motifs d'animaux de cirque, 10\u201dx14\u201d $2.25 couleurs: jaune, vert et jaune orange 1218\" 25 sur fond blanc.36x70 yx », .12°x48\u201d $7.95 $4.95 SM 14x48\u201d $8.95 16x20\u201d $4.95 16x48\u201d $9.95 24x36\u201d $12.95 = Los ( \u2014 a es \u2014\u2014\u2014 \u2014 TCC.RS DETECTEUR DE FUMEE HONEYWELL à pile $24.95 Be = Fait a aussi miroirs Coupés sur mesure CORNING WARE set de 3 pièces Valeur $39.85 Spec.: $24.95 CO Montres Timex PLASTIQUE PAPIER PEINT ; 40 catalogues d\u2019échantillon $ 12 .95 \\ / COLLANT LIVRAISON RAPIDE ma cu ç 40.00 18\u201d de largeur $2.25 dz.150 modèles ENCADREMENTS pour la BALANCE de peinture MOBIL CHEZ \u2019 - : $ | 3] décoration Gris a galerie, spec.$7.95 gal.p h d | | Blanc int.semi-lustre $9.95 gal.à A d mncnaua: .3° NOUS FAISONS UNE SPECIALITE D'ENCADREMENTS DE TOUTES À 99 verge Email Lakko $9.95 gal.{ SORTES : PHOTOGRAPHIES \u2014 SOUVENIRS .DIPLOMES, ETC, ETC.e p / APPORTEZ-NOUS VOS SUJETS ET NOUS DIRONS CE QUIL î \"VOUS EN COUTERA.OUVRAGE GARANTI.| rio AE age Pr LTE SE Cw.Pg ae Ee a EEE Sur le table du conseil - ON PROLONGE LA RUE FORTIER (112,000) - LE CONSEIL EST PREOCCUPE PAR LA RIVIERE BOURBON Par Claude Forand PLESSISVILLE-La séance régulière d'ajournement tenue le 13 mars dernier à la Ville de Plessisville a fait ressortir plusieurs points d'intérêt, dont la préoccupation des autorités face au nettoyage de la rivière Bourbon, ainsi que l'avis de motion pour affecter la somme de $23,500.a l'installation de la Bibliothèque de Plessisville Inc, à l'Edifice Social.LA BOURBON: DEMANDE DE NETTOYAGE PRESSANTE Ayant considérée que les travaux de creusage faits par le Ministère de l'Agriculture en amont de la rivière en 1975-76 ont conduit à une sédimentation, et qu'il est important de redonner au site un aspect naturel, le conseil demandera au ministre des Richesses Naturelles de considérer .comme «prioritaires pour la population de Plessisville» les travaux de nettoyage, et de rechercher une solution pour le financer.LA BIBLIOTHEQUE DE PLESSISVILLE INC.A L'ED.SOCIAL Le conseiller Mme Madgleine Dusseauit a donné suite a son programme électoral, en mentionnant l'aspect culturel à Plessisville.La Bibliothèque de Plessisvilie Inc, occupera les locaux de l'Edifice Social.C'est par un avis de motion donné le 13 mars qu'il en a été décidé.Des sommes de $23,500.seront engagées.Ces travaux pourraient profiter d'une subvention du programme PACEM, affectés a la rénovation de l'Hôtel de Ville.ON PROLONGERA LE CONTRAT D\u2019EVIMBEC Le Conseil demandera par ailleurs à la Commission municipale de Québec l'autorisation de signer la prolongation de la firme Evimbec pour les années 1980-81-82 tel que convenu au prix de $25,000.payable par tranche égale annuelle d'environ $8,300.L'intervention de la firme permet de faire l'évaluation des biens imposable et non imposable dans la Ville de Plessisville.$255,500 POUR PROLONGER LA RUE FORTIER À la séance du 13 mars.on a voté qu'à une prochaine séance, le conseil présentera un règlement d'emprunt au montant de $255,500.dont la prolongation de la rue Fortier.($112,000.) EMPRUNT AU FONDS DE ROULEMENT Le Conseil va aussi demander à !a Commission municipale de Québec l'autorisation d'emprunter au fonds de roulement la somme de $77,415.pour une période de 5 ans, en remboursant une somme égale à 20% par année en 1980-81-82-83 et 1984.-a Feullie d'Erable, jeudi, 22 mars 1979 Page A-15 Adoptez un régime alimentaire sain.Évitez les plats trop riches en matières grasses saturées et en cholestérol, qui ont très souvent pour effet de boucher grac'1ellement les conduits sanguins, ce qui entraîne la crise cardiaque ou l'accident cérébro-vasculaire.La nouvelle cuisine française est là pour prouver qu'on peut être fin gourmet tout en mangeant sainement.LES REGLES DU SPORT DE LA MOTONEIGE PLESSISVILLE-Au cours de l'hiver dernier, le Conseil canadien de la Sécurité a eu à déplorer 107 victimes d'accidents de motoneige, dont 20 étaient des passagers.La motoneige est aussi sûre.\u2026.que la personne qui la conduit.C'est pourquoi, le conseil rappelle plusieurs règles de Sécurité qui dé relèvent du simple bon sens.Ainsi, le conseil canadien de la sécurité souligne que la responsabilité du motoneigiste s'étant aux passagers, aux piétons, aux skieurs de fond et aux animaux.I! recommande de s'informer des lois qui concernent la circulation des motoneiges dans la région, de connaître le bon fonctionnement de l'engin, de vérifier si la loi permet qu'une jeune personne conduise la motoneige.En ce qui concerne la sécurité du passager de la motoneige, il doit être averti des dangers que le conducteur peut rencontrer, en plus de s'agripper solidement au véhicule.Enfin, ie conseil canadien.de la sécurité recommande de ne pas mélanger l'alcool et le sport de la motoneige ensemble: les résultats sont désastreux.Abonnez-vous à la Feuille d\u2019Erable un très bon informations: ROLMEX C\u2019est le temps d'éliminer tous les toxines accumulés dans votre organisme pour protéger votre santé.Nous avons tout ce qu'il faut avec Rolmex, produits naturels de plantes médicinales.Aussi nous avons la yaourtière Rolmex pour fabriquer votre yogourt et fromage maison.Très bonne - suggestion de cadeau pour Pâques, à la fête des mères, ou cadeau de mariage.Nous avons aussi régime amaigrissant.Pour 362-7877 Horoscope DU 22 AU 28 MARS CAPRICORNE: (22 décombre aw 20 jenvier) Le succès vous attend ou travail si vous faites preuve de maitrise.Période propice oux afaires beaucoup plus qu'aux amours.Votre conduite irréfiéchie finira par éveiller des soupçons chez l'être cher.On demande plus de générosité.VERSEAU: (21 janvier eu 19 février) Vous devriez faire une sélection parmi vos relations.Une proposition peut aider à régler vos problèmes financiers.Ce n\u2019est pas le temps de grandes décisions.Gardez donc votre vie intime plus en secret.Sensation de découragement.POISSONS: (20 février au 20 mers) Vous pourriez trouver un moyen d'augmenter vos revenus.La fin de semaine devrait être consacrée au repos, cor vous brôlez la chandelle par les deux bouts.Semaine favorable à vos succès financiers mais ne vous loissez pas devancer.BELIER: (21 mars eu 20 avril) Les astres prévoient une période d'activités sociales.Cela peut vous apporter de nouvelles amitiés.Un nouveau contact peut être très dangereux pour votre avenir.Une aventure fait beaucoup de bruit dans l'entourage.TAUREAU: (21 avril au 20 mai) Il serait bon de changer d\u2019atmosphère et de reviser de bonnes résolutions.Jalousie dans l'entourage.Possibilité d'un changement de situation.Dispute familiale causée por certaines indiscrétions.Une décision que vous avez prise ne doit pas être changée.GEMEAUX: (21 mel eu 21 juin) Plus de sincérité serait bien appréciée de l'être aimé.Les astres prévoient des querelles si vous ne restez pas à la maison pendant ce week end.Votre imprudence finira par ternir votre réputation.Vos parents s'ennuient de votre présence.CANCER: (22 juin eu 22 juillet) Si vous savez vous contenir cette semaine, le bonheur vous sourira.Projet de voyage en relation avec une nouvelle aventure.Vos goûts pour le changement devront être pondérés.Au lieu de pleurer sur votre sort, voyez donc un médecin qui peut vous aider.LION: (23 juillet ou 23 soût) Il y a de la dispute dans l\u2019air.Sachez au moins reconnaitre les gens qui veulent vous aider.Si vous réussissez à faire revenir le calme dans vos amours ne délaissez pas pour autant vos affaires.Votre popularité y gagnerait si vous écoutiez un peu les autres.VIERGE: (24 août av 22 septembre) Certains projets de longue date sont remis à jour.Vos succès ne doivent pas vous monter à la tête.Attendez plutôt que votre entourage les reconnaissent.Pourquoi profiter des points faibles d'une personne pour l'humilier?Un bon passe-temps pourrait vous stimuler.BALANCE: (23 septembre eu 22 octobre) Méfiez-vous d\u2019une amie qui vous fait des promesses.Votre réputation souffre de vos sautes d'humeur.Ne prenez pas partie dons des disputes qui ne vous concernent pos.Rencontre d'une personne que vous aviez perdu de vue.Un peu plus d'indépendance.SCORPION: (23 octobre ou 22 novembre) Une nouvelle connaissance vous opporte de grandes satisfactions.Les astres annoncent des gains aux jeux de hasard.Les évènements bousculent vos décisions.On finit par reconnaitre vos qualités.Quelqu'un s'intéresse à vos projets en silence.SAGITTAIRE: (23 nevembre ou 21 décembre) Une personne blonde a besoin de votre appui.Le téléphone vous apporte de bonnes nouvelles.On vous fait des confidences qu\u2019il ne faut pas ébruiter.Changement de décor pour le mieux.L'ambition vous stimulerait.Grande amitié qui prend naissance.Votre maison est-elle bien isolée?Le programme québécois d\u2019isolation des maisons s'adresse cette année aux propriétaires ou locataires de maisons unifamiliales construites avant 1961.La subvention offerte peut atteindre 50% des coûts de main-d\u2019oeuvre et de matériaux, jusqu\u2019à concurrence de $500.00.Pour plus de détails, procurez-vous la pochette d\u2019information sur la question au bureau de Communication- Québec.Il suffit de demander à la téléphoniste le Zénith 2-6770 (Trois- Rivières: 379-2636.dr Communication- Québec Vente de grand-ménage au LINGERIE NADEAU 1613 - À - St-Louis EN GRAND SPECIAL: Tissus à rideaux en coupons .79 la vg.Rideaux 108 large à partir 1.98 la vg.1.00 et plus de rabais sur nos autres modèles Draperies 45\u2019 large coton et batiste & 1.69 et 1.99 la verge Couvre-lit & finir 2 pour Les autres 10% de rabais.Draps flanalettes à finir 2 pour Draps coton Star Wars 10.98 ensemble Nappes, taies d\u2019oreillers, serviettes à des prix très bas.Polyester 60\" large à .99 la verge Bande côtelé et tissus à gilet .99 la verge Tissus et coupons de toutes sortes 3 verges pour 1.00 Coupons ratine velours 1.00 la livre Confection: Gilets et blouses pour dames Valeur jusqu'à 23.98 pour 3.00 à 5.98 chacun.Jackets unisex Rég.29.98 Spécial 19.98 Lot de jeans - pantalons et salopettes pour adultes et enfants à 10.98 chac.Beaucoup d'autres spéciaux vous attendent au LINGERIE NADEAU Page A-16 La Feuille d'Erable, jeudi, 22 mars 1979 ASSOCIO-REVUE: Les communiqués destinés à «Associo- Revue» devront parvenir au journal au plus tard, le vendredi après-midi à 17hres, pour parution le mercredi suivant.Hasocio-Revue CLINIQUE DE PUERICULTURE ET D'IMMUNISATION SEMAINE DU 18 MARS: MERC.21: PLESSISVILLE - C.L.S.C.DE L'ERABLE - Clinique pour les aduites - 13.00 à 16.00 hres.SEMAINE DU 25 MARS: MARDI 27: PLESSISVILLE - C.L.S.C.DE L'ERABLE - Clinique puer.et imm.- 13.30 a 15.30 hres.MERC.28: PLESSIS- VILLE - C.L.S.C.DE L'ERABLE - Clinique pour les adultes - 13.00 a4 16.00 hres.OEUVRE DU PARTAGE DE PLESSISVILLE Si vous avez besoin d'aide ou si vous connaissez quelqu'un qui se trouve dans le besoin matériel, ou croyez qu'il s'y trouve.Téléphonez sans hésitation à l'un des membres du Comité de l'Oeuvre du Partage.L'équipe, oeuvrant sous la direction du président, M.Paul-André Laliberté (362-2819) se compose de M.Fernand Bouffard (362-3159), vice-président, et des directeurs et directrices Mme Françoise Lessard (362-6603), Mme Berthe Dumas (362-6246), Mme Agnès Vigneault (362-7516), Mille Sylvie Vaillancourt (362-6001) et M.Emilien Marcoux (362- 6791).REUNION POUR DISCUTER DES PENSIONS DE SECURITE DE LA VIEILLESSE ET DE LA REGIE DES RENTES DU QUEBEC lectroni PR ti i Nous sommes aussi déposi- faire des.marques suivantes: Kenwood - Akai - | Panasonic - Pionner - Cerwin Vega - TDK - Sansui - Technics - TEAC - Mieux vaut tard que bédaine.= Lo Mouvement Canadwen Su ren être physique ue Yamaha - {| y aura réunion d'informations sur les «Pensions de sécurité de la vieillesser ainsi que sur la «Régie des rentes du Québec» jeudi soir le 22 mars prochain dans la salle d'attente du CLSC de l'Erable de Plessisville.Des représentants des bureaux régionaux de Drummondville des ministères concernés seront sur place pour répondre à vos questions.LE C.L.S.C.EST À LA RECHERCHE DE GARDIENNES Le C.L.S.C.de l'Erable est à ta recherche de dames ou de jeunes filles disponibles pour garder des enfants en bas âge.Celles qui donneront leur nom devront être en mesure d'aller garder au domicile du requérant, et non chez elles.Pour donner votre nom, veuillez communiquer au CLSC au 362-6301 extension 41.LE TEMPS DE VOTRE BAIL S'EN VIENT.CA VOUS INTE- RESSE?Si vous vous posez des questions sur les procédures à prendre pour annuler votre bail ou le prolonger, sur vos droits comme locataire ou propriétaire, le C.L.S.C.de I'Erable organise pour vous, en collaboration avec la Commission des Loyers et Communication-Québec, une soirée d'informations sur le sujet.C'est dans la salle d'attente du CLSC, mardi le 27 mars prochain, à 19h30.Bienvenue à tous.LE CLUB DE L'AGE D'OR: DEUX SORTIES À VENIR Tous les membres du Club de I'Age d\u2019Or de Plessisville sont invités a 2 activités du Club.La premiére est une partie de sucre et diner à la cabane, mercredi le 4 avril prochain.Le départ est fixé à 10 hres en avant-midi, et des arrêts se feront face aux églises de Fatima et St-Calixte.Par ailleurs, jeudi le 26 avril l'Age d'Or se rendra à Montréal, au Salon de la Femme, en après-midi, et à un spectacle de variétés en soirée.On peut s'informer au 362-7190 ou au 362-7014.Marrantz - Koss ARTISANAT AU FESTIVAL DE L'ERABLE De nouveau cette année, une exposition d'artisanat se tiendra à Plessisville dans les cadres du Festival de l\u2019Erable du 27 avril au 6 Heures d'ouverture: Jeudi et vendredi soir Samedi 9 à 17 hres 4 milles de Plessisville mat.Tous les artisans intéressés à prendre part à cette activité sont | vers St-Ferdinand priés de prendre note qu\u2019ils devront se présenter devant un P Tél: Î Comité de Sélection qui siégera à l'Ecole de Métiers de : 362-7484 Plessisville jeudi le 22 mars à 19:30 heures.Chaque artisan devra présenter un minimum de 5 oeuvres au Comité de Sélection.Pour toutes informations supplémentaires, communiquer avant le 22 mars avec le responsable.| CHARLES ROYER 1324, FORAND PLESSISVILLE TEL.: 362-2764 ph avec les | = maintenant = î nouveautés =\" ous O° printannières [ s UO t i pour YO! NT » D i E ort\\ col aa 1 h E SS \\ =u wb a a A A MH orl = 0 puis TOUJOY DR vice de l'industrie, on we commerce, du transp et des clubs sportifs.i .PAPETERIE D'AFFAIRES .ESTAMPES DE CAOUTCHOUC .DECALQUES .ECUSSONS .T-SHIRTS .LICENCES .POSTERS .MAGNETIQUES « ARTICLES PUBLICITAIRES ALLUMETTES .STYLOS .MACARONS Jupes - pantalons - blouses - tricots 7 .LETTRAGE DE TOUS GENRES MODE \u201879 (AFFICHES - CAMIONS) INTERMEDIAIRES .GRAVURES (PLASTIQUE & METAL) DIRECTEMENT De tout pour votre garde-robe DESSINATEURS & FABRICANTS: AU FABRICANT du printemps EA == MADAME PUBLICITE LVL Ltée.3 AURELIEN POULIN IMPRESSION EN SERIGRAPHIE | A 2041 ST-JEAN ( \\ / ) 2175 BILODEAU .PLESSISVILLE 362-3072 PLESSISVILLE 362-2002 mr use as ae 2e N.écrolog LE DECES DE M.LEO POULIN A l'Hôpital Général de Thetford Mines, le 15 mars 1979 est décédé à l'âge de 55 ans et 8 mois, M.Léo Poulin, époux de dame Irène Grégoire, domicilié au 459 Notre-Dame à St-Ferdinand.Les funérailles ont eu lieu dimanche le 18 mars 1979 à 14.30 heures en l'église de St-Ferdinand.DECES DE M.LEMIEUX A l'Hôpital Notre-Dame de Charny, le 14 mars 1979 est décédé à l'âge de 80 ans, M.Henri Lemieux, époux de feue Dame Alphéda Reinmitz, domicilié au 185 rue Grenier à Laurierville.Les funérailles ont eu lieu samedi le 17 mars 1979 à 14 heures en l'église de Laurierville.DECES DE DAME NICOLE CAOUETTE À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 15 mars 1979 est décédée à l'âge de 27 ans et 7 mois, Dame Nicole Caouette, épouse de Richard Jutras domiciliée au 800 St-Calixte à Plessisville.Les funérailles ont eu lieu lundi le 19 mars 1979 à 14 heures en l\u2019église St-Calixte de Plessisville.HENRI Elle était la fille de Dame Carmelle Turgeon et de M.Aurélien Caouette de Ples- sisville.DECES DE M.MAURICE MERCIER A l'Hopital St-Sacrement le 18 mars 1979 est décédé à l'âge de 68 ans et 6 mois, M.Maurice Mercier, époux de Agathe Dubois, domicilié au 619 rue Bécancour à Ste- Anastasie.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 21 mars 1979 à 15 heures en l'église de Ste- Anastasie.DECES DE DAME EMILE POIRIER A Détroit Michigan le 9 mars dernier est décédée subitement à l'âge de 72 ans et 9 mois, Madame Emile Poirier, née Alice Cadieux.Elle laisse dans le deuil quatre filles Madame Léonard T Wilk (Rita), Madame Lary Boczar (Dorothée), Madame D.E.Skorupski (Suzanne) toutes trois de Détroit Michigan, Madame Robert Kengstebeck (Lucille) de Orange Californie ainsi que deux belles-soeurs Melle Lucienne Poirier et Madame Omer Poirier de Plessisville.invitation, SERVICE ANNIVERSAIRE Pour le repos de l'âme de MME ROGER GOYETTE SAMEDI LE 24 MARS 79 A 16 HRES (4 HRES P.M.) à l'église Notre-Dame-de-Fatima Parents et amis sont priés d'y assister sans autre lors du décès de 12 février 79 personnels.REMERCIEMENTS La famille de M.Wellie Breton remercie bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messe, tributs floraux, messages de condoléances ou assistance aux funérailles MME WELLIE BRETON Ste-Sophie, Még.Veuillez considérer ces remerciements comme 2 mars 79 REMERCIEMENTS LA FAMILLE DE M.DONAT GOSSELIN remercie bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messe, tributs floraux, messages de condoléances ou assistance aux funérailles lors du décès de M.DONAT GOSSELIN Plessisville Le système métrique ça s\u2019apprend er KINO-QUEBEC.La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 22 mars 1979 Page A-17 .UNE FACON D'ETRE MIEUX EN FORME! Par Claude Forand VICTORIAVILLE-Le pro- «KINO-QUEBEC» sariat à la Jeunesse, aux gramme Loisirs et aux Sports qui relève du Haut-Commis- annonce la tenue d'un Associations Suite de la page A-13 Puis le mot de bienvenu par présenta notre invité le la régente Hélène Brochu.notaire Mercier qui a si bien Des voeux de prompt su intéressé l'assistance, rétablissement ont été nous terminons par un bon adressés à Angèle Gosselin goûter préparé par Corinne et Marie-Marthe Baron qui Belletier et Laurette sont hospitalisées et des Laferrière, merci aux félicitations à Jeanne-D'Arc responsables.Sur ce Laroche pour la naissance chacune se dit bonsoir et se d'un petit garçon Mme donne rendez-vous pour la Thérèse Marrois et son prochaine réunion qui aura équipe sont à préparer pour lieule 11 avril le 24 mars un souper pour Dorénavent je vous enverrai les communiqués par la poste ce sera plus facile.nos personnes âgées de la paroisse.Le prix de présence fut gagné par Thérèse Marois.On termina l\u2019assemblée et Pierrette Simoneau Merci à l'avance Mme Angèle Fillion.jogging populaire dans lequel la population pourra Co\u201crir ou marcher un, 2, 5 ou 10 kilomètres, au rythme qui lui convient\u2026le 5 mai prochain.Cette manifestation populaire s'inscrit dans le secteur des Bois-Francs à Victoriaville, et vise à sensibiliser les gens au rôle que veut exercer Kino- Québec dans le milieu.Ce rôle se limite à amener chacun à la pratique de l'activité physique régulière afin d'en ressentir les effets dans notre vie de tous les RECETTE DE BONHEUR Il y a des gens qui sont toujours malheureux.Mais les nouveaux mariés ont la chance aujourd'hui de connaître une vie des plus heureuse en ayant un bon départ.Pour cette raison, en achetant des meubles bien fabriqués, il jours.vous sera plus facile de connaître ce bonheur.Pourquoi ne pas Abonnez-vous visiter le magasin rosaire dla gosselin, votre marchand prestige de lo région, le seul où vous avez Feuille d\u2019Erable de la qualité à des bas prix.employeurs RÉDUISEZ VOS IMPÔTS AUGMENTEZ VOS AFFAIR LE PROGRAMME DE CRÉDIT D\u2019IMPÔT À L\u2019EMPLOI du gouvernement du Canada a pour but de stimuler notre économie Æ en subventionnant la création d\u2019emplois additionnels.Ce programme vient d\u2019être amélioré afin de le rendre encore plus accessible et plus profitable: la durée du programme a été portée de 9 à 12 mois; ainsi vos crédits d'impôt peuvent être augmientés de 334%.la procédure de participation au programme a été simplifiée; les employeurs admissibles sont maintenant plus nombreux; la sélection des employés est encore plus grande (employés en chômage depuis 2 semaines ou plus au lieu de 8 semaines ou plus précédemment).® rapide: votre crédit se déduit de vos versements réguliers d\u2019impôt fédérale simple: il n\u2019y a que deux formules d\u2019une seule page à remplir au cours de l\u2019année.pratique: vous choisissez vos nouveaux employés au Centre d\u2019Emploi du Canada / Centre de Main-d\u2019oeuvre du Canada le plus près de chez vous.i BON \u2014 Emploi et Immigration Canada Im PO PARTICIPEZ IMMÉDIATEMENT À CEPROGRAMME Pour vous inscrire ou pour obtenir de plus amples informations, communiquez avec le Centre d'Emploi du Canada/Centre de Main- d'oeuvre du Canada le plus près de chez vous ou téléphonez à frais virés: (514) 283-2683.Employment and Immigration Canada Bud Cullen, Ministre Bud Cullen, Minister Page A-18 La Feuille d'Erable, jeudi, 22 mars 1979 LE MONDE RELIGIEUX CONGRES CHARISMAT!.Charismatique catholique.QUE AU STADE Le premier d'envergure OLYSPIQUE EN JUIN nationale avait rassemblé à Québec, en 1974, près de 10,000 personnes.Le second, pour répondre au nombre grandissant de participants.se devait d'emprunter un site plus Les 1-2-3 juin se tiendra au Stade Olympique de Montréal le troisième Congrès canadien francophone du Renouveau Lovisette Roy, prop.La®Boutique Enfantin.Cadeaux pour bébés Linge d'enfants Vêtements et Sous-Vêtements Tél.: (819) 362-6173 2121 Av.ST-LOUIS .témoins PLESSISVILLE, QUE.de Maternité Le CE NTRE de la voiture a 72) USAGEE 362-3944 n H eu dhidS Lo SERARD Mu Lt eda SIENS R.FARMER LTÉE 1715 ST-CALIXTE PLESSISVILLE DU 27 AU 31 MARS vaste.Ce fut l'inoubliable cathédrate à ciel ouvert du Stade, en 1977.Les croyants s'y retrouveront envore plus nombreux au début de juin.La vigueur de la foi ne s'évatue pas en statistiques: il demeure tout de même significatif d'enregistrer une progression constante des groupes de prière attirant chaque semaine plus de 47,000 chrétiens.lis étaient 38,000 en avril 1977 Un Congrès du Renouveau charismatique ne constitue pas une opération de prestige.encore moins une réclame publicitaire de grand style.C'est un témoignage collectif de foi des chrétiens qui entendent se laisser guider par l'Esprit.Jésus n'a-t-il pas enjoint à ses disciples d'être ses jusqu'aux extrémités de la terre?Un pareil événement comporte nécessairement des manifestations dont l'ampleur et l'éclat n'ont rien à envier aux déploiements profanes.Il s'agit notamment de la cérémonie d'ouverture, l'accueil des délégués et de la célébration eucharistique finale.On se souvient en 1977 du défilé des 900 prêtres qui avait soulivé l'enthousiasme des 45,000 fidèles.Cet aspect du congrès ne relèguera pas au second plan l'enseignement religieux.[| sera prioritaire et diversifié.Huit ateliers s'offriront aux congressistes intéressés à l'une ou l\u2019autre dimension \u2018de leur vie chrétienne.Ainsi, au cours de l'Année de l'enfant.les problèmes de la famille attirent particulièrement l'attention.On s'attend a une participation accrue et enthousiaste des jeunes du primaire et de leurs ainés de 16 à 25 ans.Le congrès de juin se prépare dans la prière et l'espérance au sein de tous les groupes.Les promoteurs immédiats du congrès fixent des objectifs, coordonnent les activités et canalisent les énergies qui s'offrent de partout.CONSEIL REGIONAL DE PASTORALE ENVOI MISSIONNAIRE'79 Le missionnaire est LE QLAIITE TARSTIE Pourquoi payer plus cher?Mobiliers de salon, fauteuils de tous genres, directement du manufacturier.Les Fauteuils Lax Rue des Palmiers Plessisville Tél.: 362-6969 Studio Boulanger Enrg.Jean-Charles Boulanger, prop.Spécialités BANQUETS © MARIAGES © ANNIVERSAIRES Caméras © Ciné-Caméras © Ecrans Projecteurs © Encadrements 1527 ave St-Joseph, Plessisville, P.Q.LP, A q 7 6 S269 ENVOYE par l'Evéque pour aller annoncer l'Evangile à ceux qui I'ignorent.C'est au nom de l'Eglise qu'il remplit son mandat.Depuis 8 ans, le diocèse de Québec organise un rassemblement, une fête (l'Envoi Missionnaire) qui est une occasion de regrouper des missionnaires oeuvrant dans différents pays, appartenant à plusieurs communautés.tous unis par le même désir profond de faire connaître Jésus-Christ à tous les peuples.L'envoi missionnaire diocésain se veut aussi une prise de conscience que toute l'Eglise (les chrétiens, vous et moi) est responsable de l'évangélisation du monde et qu'elle doit s'en préoccuper, que chaque communauté chrétienne doit garder des liens d'amitié, de soutien, d'entraide avec des missionnaires qui travaillent à l'étranger.Le neuvième envoi missionnaire diocésain aura lieu cette année dans la région pastorale Lotbinière/Bois-Francs à l'aréna de St-Agapit, dimanche le 3 iuin 1979.CHANTIER >79 ABONDANCE ET GASPILLAGE Les opérations de CHANTIER sont nées à la demande des Evêques du Québec.La crise de l'Action Catholique, la Révolution Tranquille, les enjeux politiques et sociaux devant lesquels nous nous trouvons ont fait que les chrétiens se sont sentis en marge des grands problèmes de notre société et plusieurs ne voient pas ce qu'ils peuvent faire, au nom de leur foi, pour changer quelque chose.C'est précisément le rôle de CHANTIER d'aider les chrétiens à VOIR - JUGER - AGIR.CHANTIER s'adresse à des adultes.CHANTIER PROPOSE UNE METHODE DE TRAVAIL.Par équipes de 6 à 10 personnes, on trouve un problème ou une situation sur lesquels ii est possible d'intervenir.En équipes, on décide d'une action ou d'un projet réalisables en peu de temps; on partage les tâches et on met a exécution le projet.puiso nt fait le bilan.Depuis que l'opération CHANTIER existe, soit depuis 1972, plusieurs choses ont été changées concrètement: des problèmes ont trouvé leur solution, soit dans la famille, au travail, soit dans certains conflits dans le monde de la santé.D'autres situations ont été amëlio- rées, des mouvements et des institutions sont nées qui travaillent à promouvoir une vie meilleure.TEL.: 362-3069 LES ASSURANCES RICHARD PEPIN INC.Assurance-vie Assurance- maladie (salaire) RICHARD PEPIN Courtier 2151 St-Louis Plessisville MAISON A VENDRE ments, 1885 Ave.St-Louis.En clapboard de bois - 2 étages - 12 apparte- 3 salles de bain.Terrain 113\u2018'x153\"\".Garage isolé.Située coin St-Louis et St-Marc au Tél: 362-7441 TEL.: 362-3516 i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 REMERCIEMENTS Le Comité Culturel de Plessisville oh ét - Magnifique PORTRAIT de 8 X 1 en COULEURS VIVANTES désire remercier ses commanditaires de l\u2019inter-coopération soit: li a cuite tale 5.pour seulement 88\u20ac La Caisse Populaire de Plossisville { 4 Faites la selection du paneau de votre choix La Société Coopérative Agricole 1 * Bébés \u2014 enfants \u2014adultes \u2014 groupes \u20141 photo de Le Magasin Co-op de Plessisville | seulement 84 howto D por personne lors de l\u2019exposition de peintures tenue à l\u2019Edifice Social les 8-9-10-11 mars 1979 ;l ® Faites votre choix de photos achevées.en couleurs vivantes.* Satisfaction garantie.e Livraison rapide \u2014 service courtois.Egalement nous remercions Mile Suzanne Bédard, prop.de l'Ornemathèque pour la décoration florale, Côté T.V.pour la diffusion musicale et Lionel Henri pour le service de lumière.Merci à tous d\u2019avoir bien voulu contribué au succès de cette exposition et à la Demandez notre Portrait Classique AMENEZ UNE AMIE brews du photographe: 10 h.a 1h-\u2014 2h.a5h\u2014 endredi jusqu\u2019a 7:30 h.\u2014 Samedi jusqu\u2019a 4:30 h pry hy EEE prochaine! France F.Thériault dir.exposition \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FORANORGANISATION La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 22 mars 1979 Page A-19 FORANOD))) \u2014= Pour assurer la croissance de Forano JACQUES VILLENEUVE PROCEDE A UNE RESTRUCTURATION DES CADRES Durant la quinzaine d'années qui a suivi l'achat de Forano par la Société Générale de Financement en 1963, les personnes qui étaient en place au moment de la transaction ont continué d'assumer la direction de l\u2019entreprise.Qui sont maintenant les nouveaux dirigeants depuis que les Forand, Presseault, Boulanger et Bilocq ont pris leur retraite?C\u2019est à cette question que veut répondre la présente chronique.Le Conseil d'Administration qui gère Forano au nom de la S.G.F.est composé de sept chefs d'entreprise, hommes d'affaires et administrateurs québécois sous la présidence de M.Robert Vachon, industriel de Montréal.Les autres administrateurs sont présentement MM.Michel Bock, Marcel Dorais, Max Drouin, Robert J.Martel, Jacques Paquin et Jacques Villeneuve.L'un des membres du Conseil d'Administration, M.Jacques Villeneuve, est en même temps président et chef de la direction.!l est assisté d\u2019un adjoint, M.Guy Lemay et de neuf directeurs généraux.Ce sont MM.R.Claude Ménard, Gilles Filion, Gilles Morin, Robert Lemay, Gilles Simoneau, Maurice Brisson, Roger Bussière, Paul Côté, et Roland Vaillancourt.Depuis le début de l'année, ces onze cadres supérieurs forment le Comité de direction de Forano.Les responsabilités respectives de chacun des D.G.sont indiquées brièvement dans l\u2019organigramme ci-contre.A titre de président et chef de la direction, M.Villeneuve est responsable de la bonne marche de l\u2019entreprise devant le conseil d'administration dont il exécute les décisions.Il élabore les politiques générales, détermine les objectifs et met en place les structures propres à en assurer la réalisation.Pour le seconder dans ses fonctions, M.Villeneuve est assisté de Guy Lemay à qui il confie divers dossiers, travaux et missions à caractère technique.Les prochains numéros d'ECHOS vous présenteront successivement les diverses directions générales qui ensemble constituent l\u2019entreprise Forano.PRESIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION JACQUES VILLENEUVE | DIRECTION CONSEIL 1 ADJOINT AU DIRECTEUR GENERAL DIRECTEUR GENERAL DIRECTEUR GENERAL FINANCES ET INGENIERIE ET RESSOURCES PRESIDENT ADMINISTRATION RECHERCHE en MARCHE HUMAINES G.LEMAY RC.MENARD G.FILION G MORIN DIRECTION OPERATIONS i | | _] DIVISION DIVISION DIVISION DIVISION DIVISION DIVISION DES EQUIP.DES EQUIP.DES VENTES DES EQUIP.DES EQUIP AGRICOLES INDUSTRIELS INTERNATIONALES MOBILES et FOR.SCIERIE FABRICATION R LEMAY G SIMONEAU MJ.BRISSON R BUSSIERE P COTE R VAILLANCOURT Onze cadres supérieurs forment le Comité de direction de Forano et conduisent ses activités.On peut voir sur l\u2019organigramme quelles sont leurs responsabilités respectives.Honneur aux 5-50 Plusieurs employés ont débuté leur carrière chez Forano à l\u2019approche du printemps.Voici ceux qui ont persévéré jusqu'à ce jour et qui ont atteint un nombre rond d'années de service.Il s\u2019en trouve au bureau comme à l\u2019usine, chez les femmes comme chez les hommes, dans les succursales comme à Plessisville.CINQ ANS - René Bédard assem- bleur-soudeur; Raymond Boucher assembleur soudeur; Gilles Coté soudeur; Maurice Doyle mécanicien succursale de Chi- coutimi; Gilles Pelchat soudeur; Gilles Piette mécu.:icien succursale de North Bay.DIX ANS - Jacques Bergeron opérateur de chariot élévateur; Gérard Bolduc assembleur structure; Serge Gagné noyou- teur; Roland Gobeil assembleur- soudeur; Denise G.Roy Commis aux achats; Yvon St-Hilaire no- yauteur.VINGT ANS - Gérard Bédard commis au magasin; Daniel Bouffard commis au magasin; Gilles Latulippe commis aux ventes.TRENTE ANS - Gaston Mercier mécanicien ajusteur.Nouvelles brèves @® Depuis 1959, Forano expose ses produits durant le congrès annuel de l'Association canadienne des producteurs des pâtes et papiers.C\u2019est le seul fabricant mondial à l\u2019avoir fait de façon ininterrompue depuis les tout débuts.Pour souligner son appréciation, l'ACPPP a remis à Louis P.Moén, ex-directeur de lo publicité, et à Jacques Villeneuve, président et chef de la direction, une plaque et un certificai commémoratifs lors de l\u2019inauguration du dernier congrès.300 wagonnets Forano 3000 pieds sous l'océan = \u20ac Les 307 wagonnets fabriqués pour la Société de Développement du Cap Broton sont expédiés à 900 milles de Plessisvilie.Le pontonnier Jean-Paul Gendron procède à la mise en place du seizième et dernier wagon d'une expédition.Comme chacun sait, les hausses de prix du pétrole stimulent la recherche de formes d'énergie moins coûteuses.Les houillères canadiennes qui avo:ent pratiquement cessé toute activité reprennent vie.Forano complète actuellement une série de trois cents quelque wagons qui serviront à l'extraction du charbon au large du Cap Breton près de l\u2019ancienne forteresse de Louisbourg.Pour la première fois de son histoire, Forano obtenait l\u2019automne dernier un important contrat pour la fabrication de wo- gonnets pour le transport de minerai.La commande de l\u2019ordre de $375 000 était particulièrement bienvenue à une époque où le travail dons l\u2018usine était sensiblement à la baisse.Tous ces wagons sont acheminés par Boutin Express jusqu'à Glace Bay, à l'extrémité nord de la Nouvelle-Ecosse à 900 milles de Plessisville.Hs sont utilisés pour remonter à la surface le charbon extrait dans des galeries qui s'étendent actuellement à cinq milles sous l'océan Atlantique mais qui s\u2019éloigneront éventuellement jusqu'à une vingtaine de milles.Un train constitué de soixante wagons apporte d'abord le minerai jusqu\u2019à la rive.Ces wagons chargés sont ensuite his- \u201csés à la surface, deux par deux, au moyen d\u2019un treuil.À deux reprises au cours des années dernières, la division des équipements industriels a tenté, mais sans succès, de s'introduire dans ce marché.La présence en Nouvelle-Ecosse de deux fabricants spécialisés dans le matériel ferroviaire rend la concurrence extrêmement difficile pour Forano étant donné l'éloignement et le coût élevé qu\u2019occasionne le transport à destination.Cette commande qui a nécessité quelque 300 tonnes d'acier aura fourni du travail tout l\u2019hiver à une dizaine d'employés du département de mécano-soudu- re (Structure).Elle aura aussi justifié l\u2018acquisition d\u2019une grignoteuse (machine à découper les tôles), une machine dont le besoin se faisait sentir depuis longtemps.Enrichie d\u2019une expérience nouvelle de fabrication en série, Forano sera en meilleure position une prochaine fois lorsque se présentera une occasion semblable.COR Er PI F2 ymouth éme 32 Le Garage Guy Beaudoin vous offre ia chance d\u2019avoir l'automobile de vos rêves à un prix sensationnel.Préparation et transport me $6,222.00 EO A JUIN Ju [jm \u2014 om mm mm ThE an fn Moteur 318 p.c.Venez rencontrer nos spécialistes: Transmission automatique DENYS COTE Gérant des ventes Pneus radiaux à flancs blancs 389-5320 Dégivreur électrique de vitre arrière Alternateur 65 AMP.REYNALD ROY Conseiller Radio AM | 389-5586 Suspension renforcée Enjoliveurs de roues de luxe JACQUES BRETON Conseiller 5 6 Servo-frein 362-3100 Servo-direction LEONARD MONTREUIL Conseiller ATTENTION: Quantité limitée | 385-4575 8 Offre valable jusqu\u2019au 30 avril 1979 pour unités en inventaire MARIO COTE Conseiller équipées ainsi seulement.362-3750 8 Plymouth CHRYSLER ELIT VENTE SERVICE AUTOS USAGEES de Qualité LYSTER 389-5765 389-5721 758-0111 Nouvelle ligne directe pour Victoriaville et la région "]