La feuille d'érable, 19 avril 1979, Cahier 2

[" «&EÉ La Feuille d'Erable SPORTS.SPORTS.SPORTs.CAHIER B Ligue Ballon Balai Industrielle Molson de Plessisville Section Masculine TRICOT SOMERSET TERMINE PREMIER Par Pierre Nadeau PLESSISVILLE-Même si le Gaston Nadeau de Ste- Sophie termine en première position ex aequo avec le Tricot Somerset et ce avec un gain de plus, c'est cette dernière formation qui remporte le titre des séries éliminatoires à la ronde puisque dans la rencontre, entre les 2 formations, le Tricot Somerset a eu le meilleur sur Ste-Sophie.Le Tricot Somerset qui a dû se contenter du quatrième rang pendant la saison régulière avec une fiche infe- rieure à .500, n\u2019a pas connu la défaite dans ses 5 rencontres des éliminatoires.Dans les parties disputées dimanche denrier le 8 avril, le Tricot Somerset et les Anodes de Lourdes ont fait match nul 2 à 2.François Thomassin et Jocelyn Daigle ont été les pointeurs du Somerset.Daigle a de plus fourni une aide sur te filet de Thomassin.Denis Blier avec l'aide de Mario Blier et Michel Tremblay et ce même Mario Blier aidé une fois de plus de Michel Tremblay ont trouvé le fond du filet pour Lourdes.Léo Perreault e.Jude Gosselin avec chacun 2 buts ont conduit le Gaston Nadeau de Ste-Sophie les détenteurs de la double couronne l'an dernier à une écrasante victoire de 6 à 2 sur le RDL.Jean Gosselin et Alain Vigneault ont complété le pointage.Gosselin a été crédité de 2 passes tout comme Bruno* Lamontagne.Bernard Fortier et Donald Lamonta- gne ont riposté pour les perdants.Ils ont d'ailleurs récolté chacun une mention d'aide.Finalement, le Caisse Pop de St-Ferdinand est sorti vainqueur d'un marathon de 9 buts par 5 à 4 aux dépens du Boiserie A =} Plessis le champion de la saison régulière.Pour les gagnants, il s'agissait d\u2019une première victoire en 5 tentatives.Conrad Lamontagne a marqué 2 buts pour St-Ferdinand, André Marcoux et Germain Marcoux avec un filet et respectivement 3 et 2 aides de même que Gervais Nadeau ont été les auteurs des autres filets.Vital Gardner a été crédité de 2 passes.Michel Labbé a de loin été le meilleur des perdants avec un truc du chapeau.Normand Gervais a inscrit l'autre.Réjean Gingras et Paul-Hugues Bédard ont amassé chacun 2 aides.CLASSEMENT PJV D N PTS Tricot Somerset 5 3 0 2 8 Ste-Sophie 5 4 1 0 8 Lourdes 5 1 1 3 5 RDL 5 1 2 2 4 Boiserie Plessis 5 1 341 3 5 1 4 0 2 St-Ferdinand Le championnat de la saison régulière a été l'affaire du Boiserie Plessis.(Photo La Feuille d'Érable - Nadeau) Baseball mineur DERNIERE CHANCE POUR S'INSCRIRE LE 21 AVRIL PLESSISVILLE- C'est lundi le 30 avril que débutera à l\u2019aréna Municipal de Plessisville, le camp d'entraînement pour les joueurs inscrits, en vue de la prochaine saison d'activité estivale.Mais avant ce, une deuxième séance d'inscription se tiendra samedi le 21 avril de 9 heures à midi au local onze (11) du centre des loisirs, et sera effectivement votre dernière chance pour vous inscrire.PROJETS INTER-CITE D'autre part, Plessisville s\u2019est vu accordé des franchises, afin d'évoiuer dans la ligue de baseball inter-cité de l'Estrie avec des villes telles: Asbestos, Drummondville, Victoriavil- te, Windsor etc.Au niveau des catégories Bantam et Midget.La participation de notre ville dans ce circuit sera officielle à l'unique condition d\u2019avoir un minimum de 36 joueurs bantams inscrits, et environ une quainzaine de joueurs midgets.Des 36 Joueurs bantams Inscrits, environ 12 évolueront dans la ligue intercité et les autres joueront dans un circuit à part avec 2 équipes de Victoriaville.Du coté des midgets, un seul club sera formé, ils disputeront 16 rencontres à raison de 2 par semaine.dont une à l'étranger en plus de prendre part aux séries de fin de saison.En ce qui concerne le club midget tous ceux qui seraient intéressés à diriger ce club, sont priés de bien vouloir communiquer avec Renaud Marcoux à 362-7166.L'inscription des joueurs anxieux d'évoluer dans une de ces équipes, doit se faire en même temps que les autres, soit le 21 avril date limite des inscriptions.CLINIQUES Des cliniques d'arbitrages et d'instructeurs seront possiblement données d'ici ie début de la saison à Plessisville.Encore la un problème se pose.Aurons- nous un nombre suffisant d'adultes, qui se donneront la peine de se déplacer pour suivre un cours d'une durée maximum de 5 heures\u201d Pourtant c'est sur vous tous qu'il faut compter pour diriger une équipe ou officer un match de baseball.Ce genre de bénévolat demande environ 3 heures de votre temps au cours d'une semaine, C\u2019est très peu pour aider la Cause des jeunes sinon de votre fils, car depuis longtemps ce sont toujours les mêmes qui travaillent comme des.et on les connaît, et ce pour aider vos jeunes, ils ont sans exception, besoin de vous pour progresser dans ce sport.Donc un avis sérieux est lancé à tous ceux qui voudraient devenir instructeur ou arbitre dans l'association du baseball mineur, afin d'améliorer le sort des jeunes.Vous n'avez qu'à donner votre nom, soit en téléphonant ou en vous rendant au service des loisirs de Plessisville (Hôtel de ville) Publiciste: Renaud Marcoux Le Tricot Somerset a mérité le titre des éliminatoires à la ronde.(Photo La Feuille d'Erable - Nadeau) Ligue Bonne Entente Moison LA DOUBLE COURONNE POUR LE CH MOTEUR HOULE MUFFLER Par Pierre Nadeau PLESSISVILLE-Le CH Moteur Houle Muffler qui est revenu de loin en saison régulière pour finalement s'assurer le titre dans la dernière partie de la campagne a mérité samedi dernier le 7 avril la double couronne en défaisant au pointage de 4 à 2 le Epicerie Laurent Thibeault dans l'unique match de la finale.Ces 2 formations s'étaient classées ex aequo dans les séries éliminatoires à la ronde.Les vainqueurs ont assuré leur gain dès la première période en prenant une avance de 3 à 1.Richard Demers a inscrit le premier but à 3.23 mais 2 minutes plus tard Normand Langlois à complété une stratégie de François Goulet pour niveler les chances 1 à | à la taveur du Epicerie Laurent Thibeauit.Claude Brassard n'a mis que 22 secondes par la suite pour redonner les devants aux champions et Zoël Raby avec son premier de la rencontre a scellé l'issue de cet engagement avec ce qui s'est avéré par la suite le filet gagnant.François Goulet avec 15 secondes à faire dans la période médiane a réduit la marge à un but mais Raby a réussi son deuxième du match à 1.46 du dernier tiers pour le but d'assurance.Jacques Tremblay a fourni des aides sur les 2 filets inscrits par Raby.COMPTEURS SERIES B A PIS Frangois Carrignan CHMHM 25 7 Jacques Tremblay CHMHM ; 72 4 Réjean Gendron CHMHM \u2019 4 Normand Vézina CHMHM 0 Réjean Bourque ELT 4 U 4 Réjean Samson GGP 2 2 4 Gilles Bourque GGP 1704 Christian Therrien ELT 1 + 4 Le CH Moteur Houle Muffler qui a succédé au Drolet et Fils avec la double couronne de !a Ligue Bonne Entente.(Photo La Feuille d'Erable Nadeau) Ligue Intercité À des Cantons de l'Est PRINCEVILLE RAFLE LA FINALE EN 3 RENCONTRES Par Pierre Nadeau PRINCEVILLE- Les Caravelles Pee-Wee de Princeville ont remporté jeudi dernier ie 12 avril un deuxième titre de suite dans les séries de fin de saison en infligeant un revers de 2 a 1 à Magog en prolongation.C'était pour les princevillois un second gain en surtemps dans cette finale 3 de 5 qu'ils ont remporté en 3 matchs consécutifs.C'est Joël Verville qui a brisé l'égalité de 1 à 1 à 2.45 en supplémentaire avec des aides de Simon Moreau et Guy Chabot.Verville et Chabot ont contribué largement au premier filet marqué à 40 secondes de la fin par Sylvain Beauvillier qui a forcé la prolongation dans cette partie fort enlevante.Magog a réussi le premier but de la rencontre à 1.48 du dernier tiers alors que le compte étalt de 0 à 0 après 2 engagements.BLANCHISSAGE La veille soit mercredi le 11 avril, Princeville a accuié au pied du mur Magog avec une victoire de 3 4 0 ce qui lui donnait les devants 2 à 0 dans la série finale.Sylvain Beauvillier et Luc Lecours ont compté dans la période initial et Yvan Hébert a scellé l'issue du match en troisième.Les 3 pointeurs ont de plus obtenu chacun une mention d'aide.André Houle a signé le jeu blanc.ll faut souligner que dans le camp du Princeville, le travail a été la clef du succès au cours de la dernière campagne avec peu de vedette et la perte des Provencher et compagnie.Le pt SRE A A: a | | A a i Wn agp wr Page B-2 La Feuille d'Erable, jeudi, 19 avril 1979 Ligue Forano Labatt 50 LES 2 PREMIERES POSITIONS EN FINALE Par Pierre Nadeau PLESSISVILLE-Les 2 formations qui ont terminé au haut du classement dans la saison régulière s'affronteront dans la grande finale de ce circuit suite à leur gain respectif dans les parties disputées vendredi dernier te 6 avril.Le Dion et Frères qui a connu un début de saison difficile et qui s'est resaisi par la suite pour accéder au titre assez facilement n'a eu aucune difficulté à vaincre te Désiré Sévigny 7 à 3.Après une première période calme, les perdants ont brisé la glace en deuxième mais Clément Bédard, Laval Bolduc et Denis Beaudoin ont réussi chacun un but pour donner les devants 3 à 1 au Dion et Frères.Roland Desrochers, Jacques Simoneau, Réal Couture et Laval Boiduc avec son deuxième ont complété en troisième alors que Léo Beaudet et Robert Bernard ont touché la cible dans cet engagement pour les perdants.Jules Paquette a été l'auteur du premier filet du match.Dans l'autre partie, le Buanderie Paul Maurice a inscrit 5 buts sans réplique en période initiale pour vaincre le Garage Moderne Maurice Côté au pointage de 8 à 2.Avec un score de 5a 1 après le premier tiers, les détenteurs de la deuxième place au classement durant la campagne régulière ont Ligue des Bons Vivants CLAUDE PINETTE ET FILS TERMINE AVEC 2 Par Pierre Nadeau PLESSISVILLE-Le Claude Pinette et Fils a terminé sa saison 78-79 en remportant 2 victoires.La première est survenue samedi dernier le 7 avril quand il a surpris le Bijouterie Marcel au poointasge de 7 à 5.Le gardien Conrad Desjardins a été très solide devant son filet et Jean Abonnez-vous àlo Feuille d\u2019Erable Provencher a donné le ton a la partie avec 4 buts.Géraid Lecompte.Michel Mercier et Jean-Guy Daigle ont réussi les autres filets des vainqueurs.Le but de Daigle a été marqué avec moins de 2 minutes à faire dans la rencontre.Pour les perdants.la riposte est venue de Gaby St-Pierre aec 2.Jean-Denis Poisson, Serge Tardif et Denis Cloutier Dans l'autre match disputé le lendemain soit le 8 avril à St-Agapit.ies plessisvillois ont au le meilleur sur une formation PORTATIVE cette foreuse ne pèse que 4.0 kg (8.8 Ibs).Elle peut opérer n'importe où et dans n'importe quelle position.FACILE À MANIER.Son système de démarrage à rappel en facilite l'utilisation dans les conditions les plus difficiles.SPECIFICATIONS MODELE TYPE DEPLACEMENT PUISSANCE CARBURANT Refroidissement par ventilateur, 2 temps ! cylindre 23cc {1.40 pouce cube) 1.2c.v.47000 R.P.M.Mélange d'essence et d'huile à 25:1 CAPACITE DU RESERVOIR 0.6 litre (.16 US Gal.) CARBURATEUR TYPE ENGRENAGE TRANSMISSION RATIO VITESSE DE FORAGE LUBRIFICATION CAPACITE MANDRIN REVOLUTION DIMENSIONS POIDS À SEC * SPECIFICATIONS SUJETTES A CHANGEMENT SANS PREAVIS.100 Boulevard Baril Suffisant pour 60 minutes d'opération {Walbro) à diaphragme Embrayage centrifuge À double réduction 20:1 250-325 R.P.M.Graisse 12.7 mm (1/2) 360R.P.M, 260 (10.24) x 200 augmenté leur avance a 5 buts en deuxième en y allant de 2 filets contre un pour le Garage Moderne Maurice Côté.Roland Fra- dette a complété son truc du chapeau en troisième.Outre ce dernier, les autres pointeurs des gagnants ont été Jean-Marie Laliberté et Léo Campbell avec chacun 2, l'autre a été l'oeuvre de Paul Piché.Serge Tardif et Claude Morissette ont donné la riposte pour les perdants.C'est donc dire que le Dion et Fréres et le Buanderie Paul Maurice en viendront aux prises dans la grande finale.En consolation, on retrouvera le -Garage Moderne Maurice Côté et le Désiré Sévigny.GAINS de Beauport par un compte de 8 à 2.Marcel Gilbert et André Bourque ont dirigé l'offensive des gagnants avec chacun un doublé.Michel Mercier, Pierre- André Neault, Clément Bourque et Simon Vigneauit ont contribué chacun un filet.Le Claude Pinette et Fils qui a remporté le titre dans ce circuit termine la saison avec une fiche globale de 19 gains.7 revers et une partie nulle.Conrad Desjardins a alloué 107 buts dans les 27 rencontres pour une moyenne de 3.96.Foreuse modèle Robuste et puissante.Facile à manier.(7.877) (14.57) sons__y 3 mandrin 4.0kg (8.8 Ibs.) EUGENE FORTIER 364-5339 ASSEMBLEE GENERALE DU CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE « LES GERRIS » d'essence TED-23 compacte et légère.Princeville PLESSISVILLE-L'assemblée générale du club de Nous espérons que vous patinage artistique aura lieu viendrez en grand nombre à la Salle des Chevaliers de pour partager et Colomb, lundi le 23 avril 48 comprendre mieux le travail heures p.m.de l\u2019équipe du comité et A l\u2019occasion de cette as- celui des élèves.sembiée, il sera fortement Remerciements sincères question des difficultés à ceux qui ont manifesté un lieu de travail.Marie-Claude Roberge Josée Brochu Canasta Josée Landry Josée Brochu Caroline Roberge Marie-Claude Roberge Nathalie Dion financières du club, ainsi certain encouragement par Maryse Landry que du désintéressement l'achat des boîtes des autorités municipales à d'arachides.Swing cette activité.Tests réussis saison Josée Parent Nous réitérons notre invitation aux parents des 1978-79 Manon Hebert élèves, aux autorités 2etest Chantal St-Pierre municipales, ainsi qu'à ceux ; que le patinage artistique Lise Remillard Danses Junior Bronze intéressent car, sans cet 4ertest Ten Fox appui indéfectible, le sort du club «Les Gerris» ira regressant, voir méme une Manon Hébert mort prématurée.Le club Maryse Beaudoin déplore le trop grand Danielle Paré nombre d'absence et le Josée Bourque quasi désintéressement des Josée Simoneau parents aux activités des Dany Girard Flesta Marlène Gagnon Manon Hébert Michelle Emond Danielle Paré Nathalie Tardif France Emond élèves.|| devient très Michelle Emond Manon Hébert évident d'observer les Claudine Rouleau Nathalie Tardif mêmes figures, et de voirse préliminaire France Emond dévouer les mêmes Geneviève Gagnon personnes à cette cause.Maryse Landry Un merci bien sincère aux Annie Labrecque bénévoles qui se sont Nadia Laflamme dépensés sans compter, Josée Landry dont un certain nombre Marc St-Pierre devront laisser leur place à Nathalie Parent d'autres.Lors de cette réunion, les principaux items à l'étude seront les suivants: - les activités internes et externes du club, le rapport financier versus, budget, - l'engagement des professeurs et monitrices, la disponibilité de la glace, - le partage des responsabilités, des relations inter- club, versus, municipalité, - l'infra-structure matériel nécessaire du club.exemple la musique et le Josée Bourque Jacinthe Tourigny Willow Nathalie Tardif Jacinthe Tourigny Style Libre Junior Bronze Josée Simoneau Josée Bourque Danses Senior Bronze France Emond Nathalie Tardif Nancy Gilbert Jacinthe Tourigny Manon Hébert Nathalie Mayer Michelle Emond Chantal St-Pierre Danses Préliminaires Valse Européenne France St-Pierre Lise Rémillard Fourteensteps France St-Pierre Foxtrot Louise Mayer Josée Girard Lise Rémillard France St-Pierre Valse Hollandaise Maryse Landry Josée Landry Nadia Laflamme Caroline Roberge Christiane Tardif Nathalie Dion Manon Tardif 130 essais 51% réussite Francise Mayer publiciste Total tests: ATTENTION Au meilleur prix, la meilleure qualité.Gouttières Aluminium Enr.LONGUEUR ILLIMITÉE SANS JOINT VINGT COULEURS - ESTIMATION GRATUITE SERVICE D'ENTRETIEN ET REPARATION URBAIN MATHIEU, représentant 1296 Napoléon Tél.: 362-6582 Plessisville REVETEMENTS D'ALUMINIUM Poteaux et rampes d'aluminium, volets (persiennes) portes et chassis recouverts de vinyle.Pour les maisons neuves, et recouvrement de corniches, nous avons un très bon spécial sur le SOFFIT.Hâtez-vous! Si vous désirez faire l'installation vous-même, nous vendons tous ces matériaux.Estimation gratuite.Nous vendons les produits Alcan.G.GOSSELIN ALUMINIUM ROUTE 116 LAURIERVILLE TEL: 365-4441 Donnez à la Fondation des maladies du coeur Ligue Bonne Entente Molson de Princeville RESIDENCE PRINCE S'ASSURE LES HONNEURS DE LA FINALE Par Pierre Nadeau PRINCEVILLE-Le Résidence Prince champion de la saison régulière a remporté une victoire de 4 à 3 lundi dernier le 9 avril aux dépens du Speed Queen pour ainsi s'assurer les honneurs de la finale 3 de 5 en 4 rencontres.Les vainqueurs ont eu gain de cause dans les 2 dernières parties de la série.Par Contre les perdants peuvent Sortir tête haute alors qu\u2019ils avaient terminé dans la cave du classement.lIs sont revenus très puissants en demi-finale avec une victoire en 3 matches sur le Menuiserie Desharnais.Ligue Ballon Balai Intercité Molson de Princeville STE-CROIX RAFLE LA Par Pierre Nadeau PRINCEVILLE-La saison 78-79 de ce circuit a pris fin samedi dernier le 7 avril avec la présentation de la partie décisive dans la classe B de la section masculine.L'Auberge Ste-Croix qui FINALE avait perdu ses 2 premières rencontres de la finale 3 de 5 avait nivelé les chances 2 à 2 par la suite avec 2 gains en ligne et samedi dernier, il s\u2019est assuré le iitre en blanchissant les Bibittes de Villeroy au pointage de 1 à 0.Mario Hébert sur une aide Au Club de Golf de Victoriaville LA DIXIEME EDITION DU TOURNOI GILLES MAROTTE LES 3, 4 ET 5 AOUT PROCHAINS VICTORIAVILLE-La dixième édition du tournoi de golf Gilles Marotte inc.aura lieu tes 3, 4 et 5 août prochains sur le magnifique parcours du Club de Golf de Victoriaville.C\u2019est ce que nous laissait savoir le président du Tournoi, Serge St-Pierre.dans un communiqué remis à la presse cette semaine.M.St-Pierre, qui en est à sa deuxième année à la présidence de ce tournoi.espère une participation hors de l'ordinaire cette année étant donné les festivités du dixième anniversaire que l\u2019on prépare depuis janvier dernier.Encore cette année, les dames seront bienvenues lors de leur journée du vendredi 3 août.L'an dernier, pour une première, une cinquantaine de dames s'étaient présentées au tertre de départ.L'ambiance, le terrain et surtout la table de cadeaux ont fait que cette année, on est assuré de doubler cette participation.Le samedi 4 août, toujours selon la coutume, les joueurs des classes B et C voudront ravir les trophées Molson et les premiers choix sur la table de prix.Enfin le dimanche 5 aout, ce sera au tour des joueurs de classe A et des invités.L'équipe Plusieurs nouveaux travailleurs se sont joints à l'équipe déjà en place pour réaliser la dixième édition du Tournoi Gilles Marotte Inc.Deux nouveaux présidents d'honneur: M.Lionel Pépin de Vic Line Inc, président d'honneur du Tournoi, M.Lioyd Boivin de Canadien Tire Inc, président d'honneur de la bavaroise qui précéde merveilleusement bien le tournoi, le vendredi 3 août.de Pierre Tardif a été le seul qui a trouvé te find du filet dans ce match.La classe A de la section masculine et la section féminine avait mis un terme a leur saison la semaine précédente.L'équipe est donc maintenant compsée, outre MM.Pépin et Boivin, de Serge St-Pierre à la présiden ce, Laurier Gardner et Paul Béliveau à la vice-présidence (M.Gardner étant également publicisite), Sylvie Labarre au secrétariat, Paul Gagné à la trésore- re, et Michel Gagné, Renaud Paris, Roch Dion, Jean Lassonde, Jacques Pellerin, Gilles Bergeron, Denis Saucier, Jean Vigneauit et Charles Gagnon comme directeurs.Pierre Bélisie est toujours président ex-officio.ET LES DAMES Du côté féminin, la présidence du comité a été confiée à Micheline Gagnon.Elle sera secondée par Lise Letarte, Suzanne Paris, Francine Boisvert, Ginette Morisseau, Nicole Courtois, Hélène Desharnais et Carole Paris.La Feuille d'Erable, jeudi, 19 avril 1979 Page B-3 ; NOUVEAUX PROPRIETAIRES FONDATION PLESSIS INC.Donald Bécotte 362-3675 Gilles Roberge 362-6118 Spécialités: Coffrage de béton, solage, silos à épuration et porcherie.Yvon Desharnais a conduit l'attaque des gagnants dans ce gain avec un doublé, Claude Lacasse et Roger Laurendeau ont complété.Pour le Speed Queen, la réplique est venue de Pierre Chagnon, Yvon Brochu et Richard Tardif.LE PRINTEMPS PARMI NOUS Attention ! Présentement Au Coin de l\u2019Habit, nouvelle garde-robe printanière pour vous, Messieurs.Tout ce qui pourrait avantagé votre silhouette pour les mois à venir.La mode chante la masculinité, tant en élégance qu'en qualité.C\u2019est vous plus romantique, plus «sexy», qui évoluez dans des tenues qui accentuent / formes et atouts.Bienvenue à tous ! TIONS AU: 4 VENEZ RENCONTRER NOTRE CONSEILLER EN HABITA- 1090 NAPOLEON, PLESSIS, TEL: 362-3580 (soir) 364-2397 (jour) SUR RENDEZVOUS SEULEMENT.Jacques Construction (.Inc.60 Saint-Pierre - Princeville Tél: 364-2397 Competence et soivabihte\" \u201d = Page B-4 La Feuille d'Erable, jeudi, 19 avril 1979 DARDS Par Pierre Nadeau PLESSISVILLE-Un tournoi de dards préliminaire à celui qui aura lieu le 5 mai prochain dans le cadre du Festival de l'Erable s'est déroulé samedi dernier le 7 avril à l'Hôtel! des Bois- Francs.C'est la formation hôtesse qui a mérité les grands honneurs en défaisant dans la grande finale le Marché de l'Ouest.Du côté individuel, le plus haut score chez les hommes a été réussi par Raymond Lavigne avec 140 et sur le plan féminin, Normande Côté a râflé les honneurs avec 120.362-2237 rE A BEAULIEU Courtiers en immeuble 14 - Perreœutt - Victoriaville ; A Jucques Vellée 2281 St-Calixte Plessisville Celui qu\u2019un ami recommande ! Bungalows 24x36° 51/2 Aluminium et brique - Chauffage économique Secteur tranquille - Faut voir 2488 Lemieux Plessisville 454 Habitable à l\u2019année MS Vue magnifique sur le lac.Foyer de pierre.Av bord dv lec William Normande Côté chez les temmes avec 120 et Raymond Lavigne chez les hommes avec 140 ont mérité les honneurs du côté individuel.Au centre, Claude Drouin organisateur.(Photo La Feuille d\u2019Erable - Nadeau) Les grands champions du tournoi, l'Hôtel des Bois-Francs.L'organisateur Claude Drouin au centre est entouré de gauche à droite par Denis Beaudoin, Gaston Fréchette, Denis Dubur capitaine et André Côté.(Photo La Feuille d'Erable - Nadeau) La formation du Marché de l'Ouest a baissé pavillon en finale.Toujours dans l\u2019ordre habituel, Delphis Gagné, Claude Drouin organisateur, Jacques Guay, Normand Cyr capitaine et Jocelyn Beaudoin.(Photo La Feuille d'Erable - Nadeau) POOL Par Pierre Nadeau , PLESSISVILLE-La saison de la ligue les FLAB Labatt 50 a pris fin mardi dernier le 10 avril par une victoire facile de 9 à 1 du Brasserie Auberge sur le Bistro du Manoir.Par ce gain, le Brasserie Auberge remporte la finale 3 de 5 en 4 rencontres.Abonnez-vous 1 a la Feuille d\u2019Erable Maison 10 pièces plus 2 chambres de bain.Près de l'Eglise et des écoles.idéal pour cham- breurs.1352 Napoléon 30'x30° approx.6 1/2 Terrain 130,000 pi.ca.20 - pommiers 100 jeunes érables Te rang - Pres de Lauriervitle Rang «5» Bellevue 5 milles de Plessisville ' Transportable 16x24\" Fini extérieur en pin 26'x26' - 2x4 1/2 Fini extérieur stucco Nouvellement isolée Bonnes conditions.311 Tanguay Lavrierville\u2018 Immeubie à 3 logements (plus de 5000\u2019 ca.), possibilités de 6 logements.Conditions faciles.305-307-309 Tanguay Leurierville Immeuble commercial au 7 ie centre-ville.Commerce 16x46 i 35, tu tu + sous-sol.Plus 3 logements.(holy Se paye de lui-méme.Srna 1733 St-Louis Plessisville a Local commercial au centre-ville plus logement 7 1/2.Commerces (Renseignements par entrevues) Plessisville - Commerce de taxis - 2 voitures avec radios - 2 des 6 permis pour Plessisville.Excellents revenus - Travail facile - Vente cause de santé - Essaie si désiré.Plessisville - 1 restaurant plus 1 logement 5 1/2.Très bons revenus.Complètement rénové.Terrain au lac William - 75'x150° - $1200.00 Région de Plessisville - Petit Hôtel - Très bons revenus - Faut absolu ment voir.8 conseillers de confiance en immeuble Pless: 362-2237 [à votre service ! victe: 758-7591 dela qualité GOODFY = Lenseigne Les < Pr ri e PNEUS e RECHAPPAGE À FROID e ALIGNEMENT e SUSPENSION & RESSORTS Pour autos & camions (819) 362-2275 Bur.1088 St-Calixte Président 362-6319 Bur.Plessisvilie, Qué.R.BELLAVANCE 362-2146 Rés.À cette enseigne, vous trouverez la gamme la plus variée de pneus de qualité sur le marché \u2026 la gamme Goodyear qui comprend un pneu pour toutes les exigences.Les normes de haute qualité et la grande sélection offertes par Goodyear sont l'assurance que nos clients obtiennent ce qu'il y a de mieux quelles que soient leurs exigences en fait de pneus.Cela est d'une importance vitale pour nous car un client satisfait est un client heureux qui reviendra nous voir.C'est pourquoi nous vendons des Goodyear.Recherchez l'enseigne bleu et blanc Goodyear.L'enseigne des pneus de qualité que nous sommes fiers de vendre.LES PNEUS P.R.LTÉE 1068 ST-CALIXTE PLESSISVILLE 362-6319 OU 362-2275 NATATION Par Pierre Nadeau PLESSISVILLE-Le Club de Natation Piranha de Plessis- ville a présenté samedi dernier le 31 mars une compétition locale de natation.46 nageurs ont pris part à cette compétition.Voici les résultats.46 nageurs participalent à cette compétition.Résultat de la compétition du Club de Natation Piranha 31 mars 79.8 et - fille papilion (25 métres) 1- Caroline Houle 9-10 gars papilion (25 métres) 1- Pierre Brochu 9-10-11 fille papillon (50 mètres) 1- Isabelle Comtois 2- Sophie Nadeau 2- Nathalie Pellerin 12-13 ille papillon (50 métres) 1- Brigitte Cadorette 2- Chantal Boutin 12-13 gars papillon (50 metres) 1- Pierre Ruel 14et + gars papillon (100 mètres) 1- Jean Brochu 2- Daniel Boutin 3- Jean-François Fusey 8 et - fille dos (25 m) 1- Nancy Pellerin 2- Chantai Lemay 3- Nathalie Dubois 8 et - gars (25 m.) dos 1- Jean-Sébastien Houle 2- Mario Brassard 9-10-11 fille (50 m) dos 1- Isabelle Comtois 2- Sophie Nadeau 3- Nancy Goudreault 9-10-11 gars (50 m) dos 1- Richard Baril 2- Nicolas Houle 3- Yves Campagna 12-13 fille (50 m) dos 1- Brigitte Cadorette 2- Edith Brochu 3- Chantal Boutin 12-13 gars (50 m) dos 1- Martin Brassard 2- Pierre Ruel 14et + fille (100 m) dos 1- Nathalie Goudreault 2- Marie Gosselin 14et + gars (100 m) dos 1- Daniel Boutin 2- Claude Boutin 3- Jean-François Fusey BRASSE 8ET - FILLE 25 METRES 1- Nancy Pellerin 2- Caroline Houle CRAWL 1- Caroline Houle 2- Nancy Pellerin 3- Geneviève Nadeau 8et- gars BRASSE Aucun participant CRAWL 1- Jean-Sébastien Houle 2- Mario Brassard 9-10-11 fille BRASSE 1- Marie-Hélène Marcoux 1- Nathalie Pellerin 2- Danielle Paré 3- Nancy Vallée CRAWL 1- Isabelle Comtois 2- Sarra Cadorette 3- Sophie Nadeau 9-10-11 gars BRASSE 1- Richard Baril 2- Pierre Brochu 3- Nicolas Houle CRAWL Yves Campagna 2- Richard Baril 3- Nicolas Houle 12-13 fille 50 métres BRASSE 1- Edith Brochu CRAWL 1- Brigitte Cadorette 2- Edith Brochu 3- Chantal Boutin 40.0 sec.32.6 sec.1 \u2014_ \u2014_ \u2014_ 52.9 53.1 54.0 41.7 13.7 1.25 46.0 49.5 59.8 59.9 01.2 44.1 54.4 .09.8 55.9 1.10 A a Hob .34.2 .35.7 1.48 33.0 35.0 23.1 23.7 33.9 27.5 29.7 57.0 57.0 58.2 1.00 40.6 43.0 44.4 1.00 .01.5 1.14 50.5 51.5 52.8 51.0 35.7 45.4 59.0 12-13 gars BRASSE 1- Martin Brassard 52.6 CRAWL 1- Martin Brassard 458 2- Pierre Ruel 1.00.4 14 et + fille 100 métres BRASSE 1- Nathalie Goudreault 1.53.5 2- Marie Gosselin 1.53.8 CRAWL 1- Marie Gosselin 1.23.1 2- Nathalie Goudreauit 1.29 14 et + gars BRASSE 1- Jean Brochu 1.30.9 2- Claude Boutin 1.35.2 3- Pierre Bécotte 1.35.4 CRAWL 1- Jean Brochu 2- Daniel Boutin 3- Pierre Bécotte La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 19 avril 1979 Page B-5 LIGUE DES PLANETES Abonnez-vous à la PLESSISVILLE-C'est vendredi dernier le 6 avril que ce circuit a honoré ses récipiendaires pour la dernière saison de quilles.C\u2019est ainsi qu'il y a eu Jupiter l'équpe championne de la campagne et des séries composée de Ginette René, Pierrette Bédard, Joan René, Denis René et Camil René.En consolation, c'est Mars qui a enlevé les honneurs.Cette formation comprenait: Diane Pilote, Josée Fréchette, Lucie Fréchette, Carmen Paradis et Christiane Mathieu.Du côté individuel, chez les femmes, Christiane Mathieu a mérité la paime pour le plus haut simple, le plus haut triple et la plus haute moyenne.Sur la plan masculin, Roger Breton est celui qui a conservé le plus haut simple, Denis René le plus haut triple et Camil René la plus haute moyenne.Gertrude Gagnon est celte qui a roulé le plus de petites parties durant la saison et elle s'est méritée le trophée la Feuille d'Erable.Rai come Lu FE BUREAU TECHNIQUE FOURNIER Procureurs de Brevets d\u2019 Invention 1440 Ste Catherine Ouest Chambre 705 Montréal (25) Donnez \\ | à la Fondation des maladies du coeur une foule de raisons qui expliquent l'avantage d'acheter un évaporateur chez Evaporateur Jean Faucher Enr.de Ste-Marie de Beauce \\ Maison fondée depuis environ 90 ans Service reconnu à la clientèle Grandeurs variant de 18\u201d de largeur à 6 pieds de large Plis spécialement conçus pour un meilleur rendement Les pannes sont de dimensions pour en faciliter la manipulation.Des pentures sont fixées pour le vidage et le nettoyage Les matériaux sont de première qualité en fer blanc ou stainless Avant d'acheter, consultez Evaporateur Jean Faucher Enr.de Ste-Marie, Beauce pour les avantages et les prix.Ventilation pour bâtiments de ferme Réservoir Sirotier et Equipement de cabane au complet.JEAN FAUCHER ENR.R.R.no 2, Rang 3, Ste-Marie, Cté Beauce, GOS 2Y0 tél: 387-2215 Nous échangeons les évaporateurs, aussi évaporateurs usagés de plusieurs dimensions. Page B-6 La Feuille d'Erable, Jeudi, 19 avril 1979 VE Le Marché de l'Ouest a remporté le championnat de la saison régulière.Dans l'ordre habituel, Donaid Cyr, Normand Cyr, Gaétn Brûlé, Jean-Guy Guillemette, Victorin Samson président de la ligue et Jocelyn Beaudoin.(Photo La Feuille d'Erable - Nadeau) LIGUE COMMERCIALE = | * Dans les séries éliminatoires, c'est la formation du Bijouterie Marcel! qui a mérité la palme.De gauche à droite, Noël St-Hilaire, Denis Dubuc, Jean-Rock Tremblay, Marcel Lainé secrétaire de la ligue, Gaston Fréchette et Serge Fréchette.(Photo La Feuille d\u2019Erabie - Nadeau) Profitez de rabais Matériel permissible Modèles Avril Moi Presse-balles rectangulaires 435/455 $300 $200 Presse-balles rondes 2411/2400 200 100 Faucheuses-condition- neuses 990- 300 200 1190 100 100 Récolteuses-hacheuses 720/830 400 300 Faucheuses 1100/1300 75 50 Rateaux 35 50 \u201c 50 * Andaineuses 4000/5000 500 300 Déchiqueteuses 50/60 100 50 Débroussailleuses à fléaux 10 100 50 Ensileuses 56 75, 75 * Lorsque équipées du conditionneur de foin facuitetit WMITERNATIONAL MARVESTER CAMADA International _ offre des aubaines sensationnelles formidables sur le matériel de fenaison et de fourrage Depuis le ler mars jusqu'au 31 mai 1979, International offre des rabais importants aux acheteurs de matériel de fenaison et de fourrage suivants.S'ils le préfèrent, les clients ont le - choix d'obtenir une exemption de frais de financement jusqu\u2019au ler juin au lieu de rabais en argent comptant.Profitez-en, voyez le concessionnaire IH de votre région.International vous enverra le rabais par chèque dès que l'affaire est réglée et la livraison accomplie.Le Président de la ligue Victorin Samson a remis au nom de Ben Mathieu de la Brasserie Molson les trophées aux joueurs qui ont conservé les 7 plus hautes moyennes durant la saison.ll s\u2019agit de Serge Fréchette (178), André LEVASSEUR (180), Gaston Fréchette (182), Gaétan Brilé (181), Pierre Fréchette (177), Victorin Samson, Donald Cyr (177) et Léonil Beaudoin (178).(Photo La Feuille d'Erable - Nadeau) Quilles LIGUE POPEY\"S L'équipe championne de la saison régulière, te Pharmacie Tanguay.René Massé, Réjean Samson, Luc Fréchette, (Photo Plessis) Michel Fournier et Lauréat Daigle.Pour les séries de fin de saison, le Fleuriste Plessis a été couronné champion.Sur la photo, on reconnaît dans l'ordre habituel, Michel Poulin, Luc Fréchette, André Levasseur gérant de la salle de quille, Urbain Mathieu et Georges Gosselin.(Photo Plessis) LIGUE OLD TIMERS CLAUDE PINETTE ET FILS 1399 ST-LOUIS TEL.: 362-3141 PLESSISVILLE Par Pierre Nadeau PLESSISVILLE- Ce circuit comme bien d'autres, a mis un terme à ses activités de la saison 78- 79 mercredi dernier le 11 avril avec la présentation du troisième programme des éliminatoires à la ronde.Le Carrefour Sports Experts et le Forand Auto ont terminé ex aequo en tête avec chacun 4 points et des fiches identiques de une victoire et 2 nulles sans avoir subi la défaite.Mercredi dernier, ces 2 formations ont fait match nul 2 à 2 pendant que les Hulles Provencher qui ont dû se contenter de la troisième position avec 3 points ont défait le Tricot Somerset 4 à 2.La semaine précédente, le Carrefour Sports Experts a eu gain de cause sur ie Tricot Somerset 4 à 1.Les perdants n\u2019ont récoité qu'un seul point durant les séries.Le Forand Auto a pris la mesure des Huiles Provencher au pointage de 3 az CLASSEMENT PJ V D N PTS Carrefours SportsExperts 3 1 0 2 4 Forand Auto 3 41 0 2 4 Huiles .Provencher 3 1 1 1 3 Tricot Somerset 3 0 2 1 1 SAA FEO Wg La Feuille d'Erabie, jeudi, 19 avril 1979 Page B-7 AGRICULTURE.LES FERMES DU WISCONSIN.N.D.L.R.: Nous vous présentons le quatrième article d\u2019un rapport de voyage, tel que préparé par huit jeunes agriculteurs québécois dont M.Raymond Lachance.ils ont participé du 5 au 15 mars 1977, à un voyage au Wisconsin, et ont eu l\u2019occasion de visiter plusieurs fermes.Un questionnaire a été distribué, afin de mieux connaître la façon dont les fermes visitées pratique l\u2019agriculture\u2026Les résultats sont rapportés tels quels, sans modification aucune.ROGER & BRIAN FURST WAUSAU -Production par 15,000 Ibs à 3.7 gras.- 100 vaches en lactation.- Prix du lait au 100 Ibs $9.00.- But à atteindre: production et conformation.- 75% des animaux prennent à la première saillie.ALIMENTATION: - 4 |bs de foin, 17 Ibs de haylage, 30 Ibs d'ensilage de maïs.année UN MYTHE OBSERVATION PERSONNELLE - Dernier vêlage à 3 ans 7 mois.Pas d\u2019'urée dans I'alimentation.Animaux attachés.RESUME - Le propriétaire n'était pas intéressé de nous recevoir.Nous avons pu soutirer seulement les informations ci-dessus.CLOVER FARM John Mathias II exploite sa ferme depuis 7 ans.Il a ce genre d'exploitation depuis 4 ans.- Moyenne de troupeau 16,500 Ibs.- Production par homme de 750,000 Ibs de lait.- 318 vaches en lactation dans l'année.- $9.00 le 100 Ibs de lait.- !| a acheté de l'extérieur pour $2.du 100 Ibs de lait.- But à atteindre une meilleure production et de plus en plus une meilleure conformation.- Intervalle entre vêlage 12 mois (ce qu'il a dit).Premier vêlage de 24 à 25 mois.- Saillie au poids de 800 à 900 Ibs (15 à 16 mois).- 50% insémination et 50% par le taureau.- || insémine lui-même.- À la 3e chaleur saillie par le taureau, et le taureau est toujours avec les vaches.- Il fait la vérification lui-même sur 25% des vaches à 6 et 7 mois après la saillie.- 10% de retention de placenta.- Pas entendu parlé du Sélénium.Traite la vache tarie seulement si elle a fait de la mammite durant la lactation.- Donne de la moulée une semaine avant vêlage.- Foin 2 fois par jour à volonté en moyenne 3 Ibs par jour.Haylage à volonté, 30 Ibs de grain composé de 29 Ibs de maïs grain ensilé et 1 Ib de (4) soya composé de 1% de sel et 99% de soya.- Minéral donné; 4 onces par jour.1 Ca pour P.- Au salon de traite la moulée à volonté.Trayeuse qui tombent seules Q.T.O.il dit qu'elle habitue les vaches à se traire trop lentement.- Les pis sont lavés à la main.- Salon de traite est fait de 9 trayeuses en double, vaches qui sont toutes ensemble.- Un homme trait 26 vaches à l\u2019heure.- La température est plus chaude dans le salon de traite que dans l'étable.- Les vaches sont libres dehors à l'année.Suite à la page B-14 quantité.PIONNIER Semences de luzernes Pionnier, à prix très compétitifs, également semences de maïs Pionnier.Escomptes sur NOEL PELLERIN 362-6488 A TOUS LES AGRICULTEURS æ 2 AGRO- oO a REVUE 22 avril 1979 2 mai 1979 Partie de sucre organisée par le Club Ayrshire des\u2019 Bois-Francs à l\u2019érablière de Lionel Brassard, Rang XI, Plessisville.Pour réservation, communiquer avec Simon Martel, Warwick (819) 358-6407.25 avril au 6 mai 1979 Exposition des produits de l'érable, au Centre des Loisirs de Plessisville.Les personnes intéressées à exposer leurs produits, sont priées de communiquer, avant le 4 avril, avec M.Lionel Brassard, responsable de l'exposition au No.362-7633 ou 362-6473.28 avril 1979 Sur le terrain de l'Expo de Sherbrooke, exposition des éleveurs de bovins de boucherie du Québec (Charolais, Hereford, Simmental, Shorthorn, Li- Exposition du printemps présentée par l'Association Holstein-Friesan du Canada, section du Québec, sur les terrains de l\u2019exposition de St-Agapit à 10:00.6 mai 1979 Exposition annuelle de Fleurs chez Jean-Jacques Bergeron Fleuriste, à Lau- rierville, de 10:00 à 21:00.10 mai 1979 Colloque sur la productivité des truies, présenté par le Conseil des Productions animales du Québec, au Centre Municipal des Congrès de Québec.Inscription à 8:00.6-7-8 juin 1979 Premier congrès du porc au Québec qui sera tenu à St- ACHETERAIS FERME Superficie minimale de 200 acres en culture ou préférablement 300 acres ou plus formée de 2 ou 3 petites fermes.Ecrire à C.P.160 dains.Des problèmes de roches?Mise en an- INFORMATION: Bernard Marcoux Ste-Sophie mousin, Angus).Exposition: Agapit, comté de Lotbiniè- 10:00 hres et vente 4 13:00 re, les 6, 7 et 8 juin hres.prochains.362-6481 LES ELEVEURS PROGRESSIFS DU COMTE DE MEGANTIC A VENDRE: 10 vaches adultes et taures laitières vêlant en mai et j juin.6 taureaux Hereford pur-sang.4 taureaux Charolais croisés.DEMANDE D'ACHAT: Une demande pour vaches pur- sang at NIP.«Acheter une bite de qualité, c'est assurer vne rentabilité» Georges Jutrus (ogent d'affaires) R.R.1, Plessisville GéL 2Y2 342-3312 Plessisville Réf: Offre 3657 VENTE par ENCAN VENDREDI, LE 20 AVRIL A 1 HEURE SUR LA FERME DE JEAN-CHARLES BOUCHER DE ST-LOUIS DE BLANDFORD La ferme est située rg 10, entre St-Louis de Blandford et Maddington-Fall tout près de la Trans-Canadienne.SERA VENDU: TROUPEAU: Un magnifique troupeau Holstein de 48 bêtes dont 26 vaches croisées Hotstein, 1 vache Ayrshire pur-sang, 2 toures Ayrshire vêlant ou mois d'août, 6 taures Ayrshire d'un an, toutes ces bêtes Ayrshire sont pur-sang enregistrées, 6 génisses Holstein, 4 jeunes taureaux de 4 mois, 4 jeunes veaux, 8 truies de 2 mois de gestation, 1 jeune mâle (verrat) bon pour le service.LA LAITERIE COMPREND: 1 pipeline Surge 2 pces avec pompe et compresseur 40 plus 4 unités et 3 pesées, 1 bull tank Zéro cap.500 gallons avec lavage automatique, ! réservoir à eau chaude Cascade 40.MACHINERIE: Un tracteur Massey-Ferguson no.65, ovec multi-power, un tracteur Massey-Ferguson 85, tracteur Oliver 550 au gaz avec chargeur à fumier et à gravier, une presse à foin international no.435 avec lance-balies, à l'état de neuf, une faucheuse-conditionneuse Case no.555, un râteau-fileur hydraulique Massey-Ferguson, un râteau Morrill, une faucheuse international de 7 pieds, un wagon à foin, 6 roues avec côtés pour lance-balles, un wagon avec boîte pour soigner les animaux à l'extérieur, une moulange International 1150 à l'état de neuf, un monte- balles de 48 pieds, un convoyeur de 108 pieds Lojoie, une charrue Hydreen, 3 versoirs de 12 pces, une herse à roulettes International, hydraulique, un semoir à grain, un rouleau de bois, un séchoir à foin Victoria, 5 h.p., un engin à gazoline, 5 h.p., un épandeur à fumier International no.275 comme neuf, cap.300 minots, un épandeur à fumier Massey-Ferguson, 130 minots avec prise de force, un planeur de 16 pces, une face, une scie à ruban, scie ronde et corroyeur sur table Bournival, un banc ovec set de couteaux pour faire des moulures, lot de portes et chassis, vieux fer, et plusieurs articles trop longs à énumérer.RECOLTE: 4000 balles de foin, 300 balles de paille.CONDITION: COMPTANT - UNE CANTINE SERA SUR LES LIEUX.POUR INFORMATIONS S'ADRESSER À : ALBERT BRETON ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE INVERNESS, QUE.TEL.: 418-453-2681 Acheteur de TERRES ot de ROULANTS de FERMES av complet à votre disposition pour tous VENTE par ENCAN JEUDI, LE 19 AVRIL A 11 HEURES SUR LA FERME DE GERARD BOUFFARD de EAST-ANGUS, Cté Frontenac Compton La ferme est située à 2 1 / 2 milles de East-Angus et à 4 milles de Cookshyre sur le chemin Wesberry ou chemin Dionne, Cté Frontenae, Compton SERA VENDU: TROUPEAU: Un magnifique troupeau de 90 bêtes dont 30 vaches HOLSTEIN de choix, 10 vaches AYRSHIRE, 29 vaches HEREFORD dont 5 sont pur-sang enregistrées, plusieurs seront vêlées et les autres véleront sous peu, un taureau \u2018Hereford pur-sang enregistré.Ce troupeau est clair de test.LA LAITERIE COMPREND: Un bulk tank De Laval, modèle 320 et un bulk tank 300 gallons américains Cherry Barrell, un bassin de lavage double en stainless, une chaufferette électrique, une trayeuse Surge avec compresseur 30 plus, 5 chaudières.MACHINERIE: Un tracteur David Brown 1200, avec pelle et fourche double action et pelle à neige, seulement 2800 heures, servo direction et sortie d'huile, un tracteur Massey-Ferguson no.35 ou gaz avec prise de force continuelle, un tracteur Oliver no.55 avec pelle double action, un tracteur Cotshutt 35, pneus neufs et «power stering», une presse à foin New Holland 270 comme neuve, une presse à foin Massey-Ferguson no.9, très propore, un conditionneur à foin, 4 wagons sur pneus, un rôteau New Holland 256 comme neuf, une faucheuse-conditionneu- se Heeston, 10 pieds, une faucheuse New Holland de 7 pds, une foucheuse Massey-Ferguson de 7 pds, un convoyeur de 24 pds sur roues, 2 monte-balles dont un de 24 pds avec moteur et un de 32 pieds, une faneuse à foin Kuhn, une fourragère à blé-d'inde New-Holiand, no.717, 9 couteaux & 1 rang et le nez à foin, 2 boîtes ensilage Dion, souffleur à blé d'inde New Holland, un planteur à blé d'inde à 4 rangs Allis Cholmer, charrue John Deere 3 versoirs 14 pouces, charrue Massey Ferguson 3 versoirs, charrue Ford 2 versoirs, herse à finir, herse à 32 disques avec cylindre, herse à pacage de 16 pieds, 3 graders, un semoir à grain International 15 disques, un souffleur à neige, une milleuse neuve sur le 3 points, un épandeur à fumier Allis Chalmer, 200 minots, no.série 299, un épandeur à fumier New Holland 125 minots, un épandeur à fumier Cotshutt avec prise de force, une soudeuse électrique Forney, un set de torche et enclume, une meule électrique, un alternateur Forano 15000 volts, une batterie électrique, 2 clippers à vaches, un camion Chevrolet, une tonne.LA RECOLTE de 2000 boiles de foin, environ 50 balles de paille, et foule d'articies trop long à énumérer.CONDITION: COMPTANT - UNE CANTINE SERA SUR LES LIEUX POUR INFORMATIONS S'ADRESSER À: ALBERT BRETON ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE INVERNESS, QUE.TEL.: 418-453-2681 Acheteur de TERRES et de ROULANTS de FERMES eu complet à votre disposition pour tous genres d'oncans.genres d\u2019encans. Page B-8 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 19 avril 1979 Faut se parler! Il était peut-être 22 heures quand Louise Ladouceur est rentrée à la maison ce soir-là, enjouée et volubile.Invitée à donner les raisons de cette exubérance peu coutumiière.Louise a fait état de sa récente nomination à titre de déléguée syndicale de son unité de travail et de sa première assemblée de délégués syndicaux.- «T'es pas rentrée dans les syndicats?» de rétorquer Rita.«Qu'est-ce que ça va te donner?T'as pas peur que ton patron te fasse des histoires?» Et Louise commença à rassurer sa mère.- «Je ne suis pas convaincue, dit sa mère.I y a toute sorte de monde dans ces svndicats-là.Pépin a même déjà dit qu'ils voulaient abattre les gouvernements.Ca pas de bon sens».Louise n'en revenait pas des idées fausses qu'avait sa mère au sujet du syndicalisme.C\u2019est alors que Luc, «l'in- teflectuel» de la famille décida d'intervenir.Calmement, il a expliqué à sa mère que les syndicats ont une longue histoire enracinée au Québec.que le syndicalisme préset- te de nombreux avantages pour ses membres, qu'il joue un rôle précis et important dans notre système économique.Finalement, il lui a expliqué comment ça commence un syndicat et qu'est-ce que ça fait au juste.A la fin du court expose de son fils, Rita Ladouceur n'était pas gagnée a la cause du syndicalisme, mais elle est partie se coucher en se disant que sa fille n\u2019avait peut- être pas fait une si mauvaise affaire, puisque des milliers de gens du Québec sont comme elle et ne semblent pas s'en porter plus mal.Les moments déterminants C'est pour contrôler leur environnement.pour limiter l'arbitraire des employeurs et pour bénéficier de la croissance économique que des travailleurs se sont unis en Angleterre au XIXe siècle pour donner naissance aux premières unions ouvrières.Au Québec.l'histoire du syndicalisme est ponctuée de longues et pénibles luttes qui ont façonné le visage caracteristique des syndicats québécois: un type de syndicalisme voué à l'amélioration de la situation matérielle des travailleurs et revendiquant des transformations plus ou moins majeures pour la société.Voici donc les événements marquants des 150 ans d'histoire syndicale au Québec.© 1827.un groupe d'imprimeurs de Québec réussit à réglementer les salaires de ses membres et organise leurs loisirs.©1880, les Chevaliers du travail créent au Québec et en Ontario jusqu'à 250 loges, tandis que la Fédération américaine met sur pied des centaines d'unions de métiers qui se rattachent a des centrales américaines.© 1896.création du Congres des métiers et du travail du Canada.©1901.les propriétaires d'usines de chaussures de Quebec font un lock-out dans une tentative de se débarrasser des unions ouvrières qui réclament des augmentations de salaires.#1912, Monseigneur Eugene Lapointe fonde la Fédération ouvrière du nord dans la région du Saguenay.e 1918.créationdu Conseil central national des métiers du district de Québec.e 1920, création de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada (C T.C.C 2.® 1946.création de la Corporation des instituteurs et institutrices catholiques du Québec (C.1.C.) 61955, création aux U.S.A.de 'A FL -C.LO.Fédération syndicale du monde libre.©1956, fusion du Congrés des métiers et du travail du Canada et des Congrès canadiens du travail pour fonder le C.T.C.COURS D'INITIATION À LA VIE 10 le syndicalisme ® 1957.fusion de la Fédération des unions industrielles du Québec et de la Fédération provinciale du travail du Québec pour fonder la F.T.Q.© 1460.le C.T.C.C.devient lu C.S.N.(Confédération des syndicats nationaux.e 1967.la F.1.C.Q.devient la Centrale des enseignants du Québec.(CE.Q.).© 1972, à la suite d'une scission, au sein de la C.S.N.création de la C S.D.Centrale des syndicats démocratiques.® 1972, regroupement historique des trois centrales syndicales québécoises, C.E.Q.C.S.N.et FT.Q.en un front commun pour la négociation provinciale de 1972.Les centrales syndicales 1- L'idéologie des centrales syndicales dans le monde On rencontre deux grands types de syndicalisme dans le monde: le syndicalisme «matérialiste» et le syndiçalis- me «idéologique».Le premier se préoccupe a peu pres exclusivement de l'amélioration de la situation matérielle de ses adhérents.Le second vise un double objectif: une amélioration de la situation matérielle, mais aussi une transformation de la société pouvant s'opérer soit par une évolution progressive (tendance réformiste).soit par une mutation brutale \u2018tendance révolutionnaire).Le syndicalisme nord-américain soutient dans son ensemble le régime de la libre entreprise et s'apparente au type matérialiste.Dans d'autres pays, comme la France ou l'Italie.le syndicalisme est au contraire de tvpe idéologique.2- L'idéologie des centrales syndicales québécoises Quant au mouvement syndical québécois, il semble vouloir privilégier une approche à la fois matérialiste et idéologique.ce qui confère au Québec un caractère original.Deux grandes centrales syndicales convoitent principalement l'adhésion des travailleurs : la Fédération des travailleurs du Québec (F.T.Q.) et la Confédération des syndicats nationaux (C.S.N.>.Issue du syndicalisme catholique.la C.S.N.a toujours eu des préoccupations sociales qui la distinguent d'un groupe de pression visant des objectifs à court terme.Bien que ses statuts en fassent une centrale syndicale canadienne.la C.S.N.mène son action presqu'exclusivement au Québec.La F.T.Q.représente pour sa part la branche québécoise du syndicalisme américain Elle a néanmoins adopté progressivement une strategie économique à plus long terme et elle a même pris une certaine orientation politique ce qui la différencie du reste du syndicalisme nord-américain.Née d\u2019un schisme avec la C.S.N.une autre centrale syndicale s\u2019est taillée une place qu Québec.Il s'agit de la Centrale des syndicats démocratiques.Plutôt matérialiste de philosophie.cette centrale occupe actuellement une place de moins en moins négligeable.Rappelons, pour terminer.l'existence au Québec d\u2019une autre centrale d'importance: la centrale des Enseignants du Quebec (C.E.Q.).Les syndicats sont partout Quand on lit les journaux, on a souvent l'impression que les syndicats sont partout et toujours en greve.Pourtant, la réalité est tout autre.En 1968, une minorité de travailleurs étaient syndiqués.Aujourd'hui 39% des travailleurs québécois appartiennent à un syndicat et toute proportion gardée, les syndicats du Québec sont moins souvent en grève que les syndicats de l'Ontario.Tout cela nous amène à parler du taux de syndicalisation.On obtient ce taux en exprimant en % le nombre de syndiqués par rapport au nombre d'employés dans un secteur de l\u2019économie en général.Comparaison internationale Taux de syndicalisation Allemagne Année Etats-Unis Japon del'\u2018ouest Royaume-Uni 1956 26,3 15,1 28,4 HX 1961 23.1 18,3 20,2 39.8 1466 23.7 21,3 28,9 39.2 Suède Canada Ontario Québec 1956 53,1 24,5 23,8 19,6 14961 54,6 22.6 22.9 19,4 1966 58,8 24,5 24,1 24,3 SOURCES: Gouvernement du Canada, Croissance du syndicalisme au Canada 1921-1967, Ministère du Travail, Ottawa, 1970.NOTES 1- On remarque que le Québec possède un faible taux de syndicalisation; 2- Le syndicalisme en Suède n'a pas empêché ce pays d'accéder à un niveau de vie supérieure à celui du Canada et du Québec: 3- Depuis 1966, le taux de syndicalisation au Québec est passe de 24.3% a 39%.La ou les syndicats ne sont pas En 1968.1.1 million de travailleurs québécois n'étaient pas syndiqués.La situation est tout aussi dramatique aujourd\u2019hui: les travailleurs non-syndiqués se retrouvent surtout dans le secteur tertiaire (commerce, restauration, p.m.e., etc.) ou les salaires sont en général peu élevés, où la syndicalisation est difficile en raison soit de la dispersion des employés, soit de la crainte de représailles patronales, etc.De plus, ces travailleurs ne bénéficient pas de la protection de la loi du salaire 8 ei 0 Si les syndicats n\u2019avaient pas existe.Dans notre système, les syndicats font figure de contrepoids au capitalisme.En ce sens.il est peut-être difficile d'imaginer ce système sans l'existence du syndicalisme.Les effets sociaux Dans les faits, les syndicats ont constitué et constituent un outil puissant d'amélioration des conditions de travail et de vie des travailleurs eri exerçant des pressions sur les employeurs pour amener des changements favorables aux ouvriers.Îls exercent également des pressions sur l'Etat pour l'inciter à adopter des mesures sociales plus justes.Les effets économiques À l'intérieur du système.le mouvement syndical a joué un rôle dans la croissance économique: en provoquant la hausse des taux de salaire, les syndicats encouragent l'utilisation par les employeurs d'une machinerie plus efficace et favorisent ainsi le progrès technologique.Par ailleurs, les augmentations ue salaires favorisent une répartition plus efficace du revenu et assurent ainsi à la population une consommation plus élevée.Quant à savoir si nos entreprises seraient meilleures ou pires si les syndicats n\u2019avaient jamais existé.les patrons vous réponden: «meilleures» et les syndiqués «pires».Quant aux économistes, ils rétorquent que leurs instruments ne sont pas assez sophistiqués pour évaluer cela.et que de toute façon, ça ne vaut pas la peine de poser une pareille grosse question.POUR REPONDRE A VOS QUESTIONS.LES MARDIS ET LES ntre- ficile me.| joué ant la agent us ef- \u2018isent insi à es ou trons res».s in- aluer poser La Feuille d'Erable, jeudi, 19 avril 1979 Page 8-0 En parlant de salaire, comment ça se fixe?En économique, le salaire représente le prix payé pour un travail quel qu'il soit.Le montant de ce salaire varie selon les types d'emplois.les qualifications des travailleurs.les particularités du travail ou les aptitudes qu'il exige.Les modalités de paiement varient elles aussi: on peut être à l'heure.à la pièce.à l'année.par commissions ou encore par honoraires comme c'est le cas des médecins des ingénieurs.etc\u2026 Il y a bien en économique certaines théories qui tentent d'expliquer la inanière dont les salaires sont déterminés.Mais quelle que soit leur méthode de calcul.elles s'entendent toutes pour identifier les employeurs.les syndicats et l\u2019Etat comme des acteurs déterminants.Pour les employeurs, les salaires constituent un élément du prix de revient de leurs produits.Comme tout autre frais, ils n'ont pas intérêt à voir monter les salaires.Cependant.si une hausse de salaire peut facilement être compensée par une hausse des prix, les employeurs feront preuve d'une certaine souplesse: plus les salaires seront élevés, plus ils auront tendance à diminuer leurs frais de main-d'oeuvre que ce soit en remplaçant les ouvriers par des machines (mécanisation) ou par d'autres moyens.Pour les travailleurs (environ 80% de la population active au Québec).le salaire représente la seule et unique source de revenu.Les syndicats oeuvrent donc en force unifiée pour assurer aux travailleurs une sécurité sur le marché du travail et dire leur mot dans la détermination des salaires.Dans le cas des travailleurs non syndiqués, ces derniers constituent une force isolée face à un ou des employeurs plus puissants quand vient le temps de fixer leur salaire.Pour l'Etat, les salaires ont une importance économique, sociale et politique.Sur le plan économique, les revenus distribués se transforment en demandes sur le marché et doivent être équivalents à la valeur des marchandises offertes.La masse des salariés représente environ 68% du revenu national canadien et joue un rôle économique de premier plan dont l'Etat ne peut se désintéresser.Sur le plan social et politique, l'Etat ne peut ignorer les aspirations des salaires qui sont les électeurs.L'Etat intervient donc pour fixer certaines conditions de travail et de rémunération: la fixation du salaire minimum en est un exemple.Enfin, l'Etat intervient en tant qu'employeur.Comme il est l'employeur le plus important, il fixe la rémunération et les conditions de travail d\u2019un grand nombre de salariés.Les salaires obtenus dans le secteur public influencent donc ceux du secteur privé en servant souvent de point de comparaison.En définitive, le niveau des salaires d\u2019un groupe de travailleurs dépend de son pouvoir de négociations et varie selon la conjoncture économique et la puissance de l'organisation syndicale.Sources INITIATION A LA VIE ECONOMIQUE: Cours préparé par le collège Marie-Victorin - Journal La Presse.LA GAZETTE DE MULTI-MEDIA: Février, octobre et novembre 1975.LA VIE ECONOMIQUE: d.Foster et McGraw Hill, 1970.L'ECONOMIE DU QUEBEC: P.Fréchette, R.Jouandet, Bernadat, J.-P.Vézina - Edition HRW Ltée, 1975.De l\u2019accréditation aux griefs Dans cette deuxième partie, nous allons tenter de démontrer le processus de l'action syndicale, de la naissance d'un syndicat jusqu'à l'application d\u2019une convention collective négociée par le syndicat en tentant de clarifier des termes souvent utilisés quand on parle d'un syndicat.\u2018 Le cadre de l'action syndicale Au Québec.les relations entre employeurs - employés sont régies par une législation provinciale qui relève du code du travail.Au delà de cette loi, l\u2019Etat ou le gouvernement intervient pour imposer certaines règles, comme la fixation du salaire minimum, l'absence de discrimination, etc.L'accréditation L'accréditation.c'est la reconnaissance.par décision.d'un commissaire enquêteur ou du tribunal du travail.d'une association de salariés comme représentant la majorité absolue (50% + 11 de l\u2019ensemble où d'un groupe de salariés d'up employeur La centrale syndicale Une fois accrédité.un syndicat peut choisir de s'affilier à une centrale syndicale.Celle-ci est le regroupement de syndicats locaux.Il est généralement avantageux d'en faire partie parce qu'elle fournit des services techniques (négociations.avocats, etc\u2026) et permet un regroupement des forces.La convention collective Le syndicat étant accrédité, les délégués syndicaux et les représentants de l'employeur se rencontrent afin de négocier une première convention collective.Cette dernière est une entente écrite portant sur les conditions de travail conclues entre les deux parties.La négociation C'est une période durant laquelle le syndicat propose d\u2019abord un projet d'entente.L'employeur fait une contre- proposition: après négociation, une des parties remet une proposition finale.Si elle est refusée, on est dans l'impasse.La conciliation Après avoir négocié 30 jours sans succes.le syndicat ou l'employeur peut demander au M.T.Q.l\u2019aide d'un conciliateur.Ce dernier a la tâche de rapprocher les parties.Il doit faire rapport au ministre dans les 30 jours suivant sa nomination.La grève Si la conciliation n\u2019aboutit pas, le syndicat peut recourir à la grève.La grêve c'est la cessation concertée du travail de la part des travailleurs.Ils exercent ainsi une pression économique sur l'employeur en le privant d'une production qu'il vendrait à profit.Le lock-out Le lock-out, c'est le refus de l'employeur de fournir du travail à des salariés à son emploi pour les obliger à accepter certaines conditions de travail.IS L'arbitrage Une autre façon de régler l'impasse, c'est l'arbitrage.Le conseil d'arbitrage est formé de trois arbitres qui entendent les parties et rendent leur sentence dans les 60 jours suivant leur nomination.La sentence arbitrale lie les parties pour 2 ans.Les griefs Quand survient une mésentente quant à l'interprétation ou l'application des clauses de la convention collective.cette mésentente fait l'objet d'une contestation de l'une ou l'autre des parties.LA SEMAINE PROCHAINE le chômage Ce projet a ete realise avec inde de Votre Commission Scolaire Régionale, l'Association des Hebdos régionaux, la Direction Générale de l'Education des Adultes Les centrales syndicales à Québec CEQ CSD 2336 Ch.Ste-Foy 801, 4e rue mn Québec, P.Q.Québec 3, P.Q.Tél.: 658-5711 C S D Tél: 529-2956 ® \u2026 CSN 155 Boul.Charest 495, Bayard est - Québec Québec, PQ CSN Tél.: 524-5171 Tél.: 525-5747 FTQ Un choix multiple Cochez la bonne réponse 1- Dans quel pays le syndicalisme a-t-il pris naissance\u201d al USA [GQ] bt France d» Angleterre Suède En quelle annee à été créce la Corporation des instituteurs et institutrices catholiques du Québec\u201d te al 1920 ¢) 1955 bh) 1946 d» 1967 3- Quel est le pourcentage dé travailleurs syndiqués au Québec?al 30% ce) 37% b) 35% dy 39% 4- Un des impacts economiques des syndicats est de provoquer: a Une hausse du coût de la vie bi Une hausse des prestations d'assuramnce-chô- mage c) Une hausse des salaires d) Une hausse du prix des aliments wn - Pour les employeurs, une des conséquences de la hausse des salaires peut étre: a) La mécanisation de l\u2019entreprise b) La mise a pied d'employés c Une diminution du coût de revient d) La fermeture de l\u2019entreprise 6- Par qui le salaire minimum est-il fixe\u201d a) Les syndicats el L'Etat bh) Les employeurs di Le cabinet des ministres Les centrales syndicales Aprés lecture du dossier.reprenez chacun des énonces suivants qu'on entend souvent au sujet des syndicats el dites si pour vous ces énoncés sont toujours justifies Discutez-en aussi avec des gens que vous considérez compétents dans la matière e «Les syndicats.ça déjà été bon quand les ouvriers e- taient dans la misère.mais maintenant ils charrient ® «Dans les syndicats, tout est décidé d'avance en haut et les membres n'ont rien a diré».® «Que les syndicats s'occupent donc de leurs membres au lieu de penser à renverser les gouvernements» ® «les syndicats s'occupent trop de politique - e «Les syndicats.tout ce qu'ils veulent c'est qu'on alle en gréve».® «Les syndicats veulent rumer l'économie ls en de mandent toujours trop ® «le syndicalisme.c'est une forme dépassée ot fau drait trouver autre chose Corrigé Un choix multiple I-04 DSLIdIJUD | IP UOHPSIULOQUE FT - V SAMIE[PES SOP ISSNTG DU } - 15 - Yobt (JV YF61- #1 0\u20ac assdla[dur - 51 ACTIVITÉS \u2014 758-1742 758-1725 - - a 4 + È + ee #2 RTE a a a à CW 22057027 TIER Page B-10 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 19 avril 1979 | & CARTES PROFESSIONNELLES AVOCATS: Me Gabriel Michaud, dec.ll AVOCAT - PROCUREUR Heures de bureau: Tows les jours: de 9 h.a.m.à 12 h.- 2h.à 5 h.p.m.Vendredi soir, de 7 à 9 heures: sans rendez-vous Les outres soirs: sur rendez-vous seulement 1457 St-Edovard Tél.(819) 362-6577 PLESSISVILLE, Qué.Rés: 362-7019 Moisan Bellavance Aubert Lemelin Labbé Poirier AVOCATS ET PROCUREURS 1628, Ave St-Louis - 362-7929 - Plessisville HEURES DE BUREAU À PLESSISVHLE (sans rendez-vous) Vendredi p.m.: 2 h.à 5 h.et le soir, de 7:30 à 9:00 AUTRES JOURS SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT ARTHABASKA: tous les jours, 9 h.o.m.à 5 h.p.m.Provencher, Provencher & Neauit AVOCATS - PROCUREURS Me Jean-Guy Provencher, B.A., LL.L.1661 St-Calixte, Plessisville HEURES DE BUREAU: PLESSISVILLE: «Sur rendez-vous seulement Tél.(819) 362-2091 TOUS LES JOURS sans rendez-vous 42, Boul.Carignan - Tél.(819) 758-0529 VICTORIAVILLE: IEE CHARTIER, CHARTIER & GAGNE Notaires et Conseillers juridiques Benoit Chartier, B.A., LL.L Pierre Chartier, B.A., LL.L Jean Gagné, D.E.C., LL.L., D.D.N.LR.GUILBAULT (1900-1933) C.E.GOSSELIN (1894-1045; CHS-EUG GOSSELIN (1933-1954) Plessisville.P.Q.- 362-3224 Concessionnaires des greffes des notaires 1578, Ave St-Edovard - TETREAULT & LAUZON NOTAIRES, _ CONSEILLERS JURIDIQUES Tél.: (819) 362-7314 Me Jean Tétreauit, Me Yves Lauzon, B.A., LL.D.DEC., LL.L., D.D.N.BUREAU A: Inverness, St-Jacques de Leeds, St-Ferdinand, St-Pierre de Broughton se MAURICE HOULE Assurances générales ?commerciales et résidentielles ZE EP.: LE GROUPE LA LAURENTIENNE VIE, FEU, VOL, AUTOS, ETC.Du lundi ou vendredi de 9h.a.m.à Th.p.m./ Tous les soirs For ANA 1244, St-Calixte - Tél: 362-2177 - Plessisville se LA SOCIETE MUTUELLE D'ASSURANCE CONTRE L'INCENDIE des comtés de Lotbinière et Mégantic (St-Pierre Baptiste) RANCE: .MAISON PRIVEE FEU Tél.: (418) 453-2638 RISQUE DE FERME FOUDRE RESPONSABILITE VENT ANIMAUX COLLISION FLORENT LESSARD, gérent 453-2638 LA « CULTURE EN SERRE »: UNE SPECIALITE DE FERNAND FORTIER Par Cécile Beaudry-Rochon PLESSISVILLE-Bien que l'industrie laitière chapeaute le secteur agricole de la région des Bois-Francs, on remarque toutefois que la culture maraîchère occupe 7 pour cent de la production agricole.M.Fernand Fortier «le Maraicher des Bois- Francs» a Plessisville est un de ceux qui pratique ce genre de culture en y ajoutant une spécialité de «culture en serre».CULTURE DU CONCOMBRE EN SERRE La culture en serre demande beaucoup d'attention.Avant le semis, il faut désinfecter le terreau en le stérilisant à la vapeur a 180°F.Les parois et le sol le sont aussi à la formaline.M.Fortier cultive les concombres en sol artificiel, c'est-à- dire dans un mélange de tourbe et de vermiculite, auquel i lajoute les oligo- éléments et les engrais rési- tes et cultivées sur des tuteurs.Après 60 jours, les plants commencent a produire des fruits de 15 a 18 pouces de longueur, sans graines et de chair tendre et digestible.La productivité s'étend sur une périod de cing mois.Les 400 plants d\u2019une serre produiront environ 40 douzaines de concombres par semaine.DISTRIBUTION DE LA CHALEUR Le maintien d'une température convenable est un gage de succès.Deux systèmes de chauffage à air forcé et fonctionnant au mazout constituent la source de chaleur.Lair chaud est poussé dans un tuyau de polyéthylène perforé d'environ 15 pources de diamètre placé à la base de la paroi tout autour de la serre.Dans la partie supérieure de cette 1978 en mai: Grosse abondance de concombres 100 douzaines par semaine.nés.Ces derniers sont de trois dimensions qui correspondent à un temps de dissolution différent, les plus petits granules se décomposant en premier lieu.Puis le semis se fait au début de mars.La variété cuitivée est le concombre hybride anglais «Tosca 70».Les tiges sont grimpan- dernière, un autre tuyau identique mais alimenté en air frais par un éventail géant tempère la serre par journées ensoleillées par exemple.Des équilibreurs d'air assurent une distribution uniforme de la chaleur.Par le fait même, ce système assure la ventilation de l'espace clos et les plans sont moins Fernand Fortier à l'intérieur de ses serres.Abonnez-vous à la Feuille d\u2019Erable sujets à la maladie qu'autrefois.De plus, pour la serre de J oi 2 te % TES ta RER dE marché cette année.La gamme s'étend sur 40 variétés de fleurs et 10 , = Se NS, x pe Fe x \u2019 Ne LE 7 ~ 0S # ER RSA q A A Eh LA + Une employée travaille ici à empoter des plants à l'aide de mousse de sphaigne.Fernand Fortier, le «Maraîcher des (Photo La Feuitle d'Erable - Forand) Bois-Francs» s'entretient ici avec la stagiaire-journaliste, Mme Cécile B- Rochon, en entrevue.concombres, M.Fortier emploie un chauffage auxiliaire souterrain dans trois des cinq bacs de 89 pieds de longueur à titre expérimental.Les observations sont recueillies par une personne autorisée du Bureau des agronomes.SERRES DE PLANTS DE FLEURS: 10,000 BOITES CETTE ANNEE Le «Maraicher des Bois- Francs» exploite aussi trois serres de plants de fleurs annuelles ou vivaces.|i mettra 10,000 boîtes sur ie VY TE ARPENTEUR-GEOMETRE .(Photo La Feuille d'Erable - Forand) sortes d'herbes aromatiques.Les noms les plus poputaires s'y retrouvent comme les pétunias, les bégonias, les géraniums, etc.la sariette, le thym, la menthe verte, le romarin, etc.Les semis se sont entre le 15 janvier et le 15 avril.On sème de 500 à 600 graines par boîte pour les repiquer quand les plants ont trois feuilles.Une autre serre abrite les plants de tomates et autres légumes.Les plants qui meurent Sont Suite à la page B-11 ARPENTEUR - GEOMETRE Cessionnaire du greffe de Jean-Marie LAIR, a.g.1945, avenue Painchaud - C.P.40 - Plessisville EOE TN Ain | Es remplacés.Une fois par se- La «culture en serren.maine les plants sont arrosés avec un fongicide et Suite de la page B-10 un insecticide pour les conserver en bonne croissance.STRUCTURE DE LA SERRE ; L'armature d'acier est .recouverte de deux épaisseurs de polythène.Un coussin d'air soufflé entre les deux assure l'isolation.L'opération s'effectue au moyen d'un compresseur et permet d'économiser 40 pour cent du chauffage.Pour Ja serre de concombres, l'éclairage de jour suffit.Cependant, pour les fleurs, it faut plus de lumière et l'installation de néons prolonge cette période.Certaines fleurs n'\u2019arrivaient jamais à éclore sans éclairage artificiel.Ou Une vue partielle des serres possédées par F.Fortier.Il en posséda 3.{Photo La Feuille d'Erable - Forand) encore en accélérant la croissance des semis, par ce moyen, on peut obtenir des plants prêts à fleurir 10 jours plus tôt qu'avec le processus ordinaire.CULTURE MARAICHERE M.Fernand Fortier était tout d'abord un jardinier.Avec l'aide de main- d'oeuvre d'appoint, il cultive aussi 150 arpents de terre répartis ainsi: 50 arpents en fraisière, 60 arpents qui seront ensemencés en maïs sucré, 10 arpents plantés de La Feuille d'Erable, jeudi, 19 avril 1979 Page B-11 framboisiers et le reste servira à la culture des légumes.Ces derniers comprennent des carottes, des choux, des betteraves, des fèves, des tomates.De plus, quatre arpents de terre noire accueillent sept à huit semis de radis et de la laitue.TOus les ans, dix arpents sont en préparation, c'est-à-dire qu'on y sème du sarrasin ou une autre herbe qui sera enfouie comme engrais vert.Le labour se fait à la fin de juillet et te terrain est entretenu en jachère.ECOULEMENT DE LA PRODUCTION la cueillette des Fortier a Pour fraises, M.introduit le système d'auto-cueillette, c'est-à- dire que les gens cueillent eux-mêmes les fruits et ne paient pas la main-d'oeuvre.Ce mode est très populaire et permet d'écouler 60 pour cent de la production.Mais ce qui permet à cet horti- Suite à la page B-12 VENTE par ENCAN MARDI LE 24 AVRIL A MIDI TRENTE CHEZ GUY GAUTIER DE ST-PAUL DE CHESTER CTE ARTHABASKA La ferme est située rang St-Philippe ancienne ferme Herman Leblanc.SERA VENDU: Un très bon troupeau Holstein de 35 bôtes dont 25 vaches laitières, plusieurs sont fraîches vêlées, les autres vôlant prochainement, 2 taures de } 1/2 an, 3 taures de 6 mois, 1 taureau de 2 1/2 an, 1 taureau de 6 mois, 3 jeunes veaux.Ce troupeau est clair de test, certificats fournis.EQUIPEMENT DE LAITERIE: 1 bassin refroidisseur VanVetter de 300 gallons, trayeuse Surge à 4 chaudières avec gros compresseur avec installation, réservoir à eou chaude Cascade 40, bassin de lavage, chaufferette.MACHINERIE: 1 tracteur int., diesel no.574, servo-direction, seulement 1000 heures, 1 tracteur B, 275, presse 4 foin Int.no.420, rdteau fileur Soleil, faucheuse Int., charrue 2 versoirs, wagon tandem, herse à disques, grader monte- balles, souffleur à neige Bervac neuf, épandeur Int., fourches à fumier 3 points, des outils de hangar et d\u2019autres articles trop long à énumérer.\u2019 CONDITION: COMPTANT POUR INFORMATIONS S'ADRESSER À: JEAN-PAUL DUBOIS ENCANTEUR LICENCIE PLESSISVILLE TEL.: (819) 362-7240 A votre disposition pour tous genres de vente par encan.OU EDDY NOLETTE HAM-NORD TEL: (819) 344-2440 BIENVENUE A TOUS C'est une vente à ne pas manquer\u2026 VENTE par ENCAN SAMEDI LE 21 AVRIL A MIDI TRENTE CHEZ ROBERT THERRIEN DE ST-THURIBE CTE PORTNEUF.La ferme est située à l'entrée du village de St-Thuribe & 3 milles de $t-Casimir.SERA VENDU: Un bon troupeau Holstein de 42 bôtes dont 32 vaches laitières plusieurs sont fraîches vêlées et les autres vélant prochainement, 5 taures de 1 an, 1 taureau de 3 ans, 1 taureau de 1 an, 3 jeunes veaux.Ce troupeau est clair de test.Certificats fournis.L'EQUIPEMENT DE LATIERIE COMPREND: 1 bassin refroidisseur Zéro T.20, de 500 gallons avec lavage automatique et chaudières sauve-pas, trayeuse De Laval magnétique à 3 chaudières ovec gros compresseur, bassin de lavage, réservoir à eau chaude Cascade 40.LA MACHINERIE COMPREND: 1 tracteur M.F.diesel No.150, 1 tracteur M.F.No.35 diesel, presse à foin M.F.No.9, rôteau fileur M.F., monte-balles de 24 pieds avec moteur, élévateur à grain, semoir Int., à 13 disques, 2 wagons sur pneus Tandem avec plate-forme, 2 charrues à 2 versoirs, 2 graders, fourche à fumier arrière du tracteur, épondeur à fumier Cockshutt de 140 minots, herses à disques à ressorts et à finir, faucheuse et lieuse, conditionneur N.H.No.404, presse à foin Oliver, silo à moulée Côté de 10 tonnes neuf, avec vis et moteur, 1000 bailes de très bon foin, 400 sacs d'avoines premières qualité, et une foule d'articles trop longs à énumérer\u2026 CONDITION: COMPTANT POUR INFORMATIONS S'ADRESSER À: JEAN-PAUL DUBOIS ENCANTEUR LICENCIE PLESSISVILLE TEL.: (819) 362-7240 A votre disposition pour tous genres de vente par encan.OU EDDY NOLETTE HAM-NORD TEL.: (819) 344 \u2014 2440 BIENVENUE À TOUS ! VENTE par ENCAN VENDREDI LE 20 AVRIL A MIDI TRENTE CHEZ ALAIN BROUARD DE GARTHBY CTE WOLFE.La ferme est située dans le 5e rang à 3 milles du village.SERA VENDU: Un très bon troupeau Holstein de 40 bêtes dont 18 vaches laitières fraîches vêlées ou devant vêlées prochainement dont 3 pur-sang enregistrées, 4 taures de 2 ans dont 2 saillies, 6 taures de 1 an, 3 génisses de 6 mois, 8 veaux de 2 à 4 semaines.Ca troupeau est clair de test, certificats fournis.L'EQUIPEMENT DE LATIERIE COMPREND: Bassin refroidisseur De Laval de 400 gallons, bassin de lavage, trayeuse De Laval magnétique à 2 chaudières avec installation, tableau de gestion.LA MACHINERIE COMPREND: Presse à foin N.H.No.273 neuve, tension automatique, râteau-fileur Int, faucheuse Int., fanneuse Koon, charrue Int, à 2 versoirs, charrue troînante, semoir à engrais chimique, milleuse à 3 points, rouleau en acier 2 sections, herse à ressorts, épandeur New Idea de 175 minots, fourche arrière du tracteur, wagon tandem de 24 pieds avec plate-forme, avec moteur, chopper, séchoir à foin avec moteur de 5 forces, monte-balles, voiture simple, charrue & mancheron, sleigh double et une foule d'articles trop longs à énumérer.CONDITION: COMPTANT POUR INFORMATIONS S'ADRESSER À: JEAN-PAUL DUBOIS ENCANTEUR LICENCIE PLESSISVILLE TEL.: (819) 362-7240 A votre disposition pour tous genres de vente par encan.OU EDDY NOLETTE HAM-NORD TEL.: (819) 344-2440 VENTE par ENCAN JEUDI 19 AVRIL A MIDI TRENTE CHEZ JEAN-DENIS NOLETTE DE HAM-NORD CTE DE WOLFE La ferme est située dans le village.SERA VENDU: Un troupeau HOLSTEIN DE CHOIX DE 40 bêtes, 29 vaches laitières quelques-unes fraîches vêiées les autres en tout temps de l'année, 10 sont pur song enregistré, 4 taures de 2 ans pur sang enregistré vêlant à l'automne, 6 génisses pur song enregistré de | mois a 1 an, ce troupeau est clair de test, certificots fournis, il provient d'im- simination artificielle, plus de détails seront fournis à l'encan.EQUIPEMENT DE LAITERIE Un bassin refroidisseur Milkeper, 1 pipe-line De Lovat en pirex tuyau | 1/2 pouce 4 unitées installation pour 35 vaches, avec gros compresseur.MACHINERIE 1 tracteur David Brown, No 1200, avec pelle avant cylindre double action ce tracteur est en parfaite condition, presse à foin N.H., No 69, faucheuse N.H., convoyeur à foin Allied de 85 pieds, rûteau fileur N.H., No 256, neuf avéc dents de caoutchouc, montes-balles 36 pieds avec moteur, chopper N.H.neuf, 2 wagons tandem avec plate-forme de 20 pieds et panier à lance balles, chorrue Hydraen à 2 versoirs de 14 pces, herse hydrolique à 32 disques, herse à paturage de 12 pieds, épandeur à fumier Int, neuf 225 minots à prise de force No.550, génératrice 18,000 watts, silo Coop, de 18= 50 neuf avec débouleur Patz, silo moulée Victoria de 6 tonnes, semeuse à 3 points, 2 charriots à ensilage, mangeoire à ensilage, souffleur à moîs, wagon 5 tonnes Massy-Harris, souffleur à ripes et d'autres articles trop long à énumérer.CONDITION: COMPTANT Pour informations s'adresser à: JEAN-PAUL DUBOIS ENCANTEUR LICENCIE PLESSISVILLE TEL: (819) 362-7240 A votre disposition pour tous genres de vente par encan.OU EDDY NOLETTE HAM-NORD TEL: (819) 344-2440 BIENVENUE ATOUS C'est une vente à ne pas manquer. Page B-12 La Feuille d'Erable, jeudi, 19 avril 1979 GABRIEL GIGUER Dr.3PECIALISTE EN CHIRURGIE GENERALE Lertifié du Collège des Médecins et Chirurgiens de la Province de Québec et du Collège Royal du Canada.BUREAU SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT LUNDI après-midi et LUNDI soir MARDI après-midi et JEUDI après-midi VENDREDI après-midi et VENDREDI soir.1565 Avenue St-Edovard - Tél.: 362-7777 - Plessisville, P.Q.Tel.362-2127 Dr Raymond Charron Médecin - Chirurgien 1836 ST-CALIXTE Plessisville BUREAU lundi - mardi - jeudi - vendredi 1 hre à 4 hres et 7 hres à 9 hres.Vaccin disponible dès maintenant.Médecine Générale - Obstétrique Clinique Notre-Dame Inc.147 Notre-Dame Est Victoriaville HEURES BUREAU Jour: mardi au vendredi: 2 à 5 hres Soir: mardi - vendredi: 7 à 10 hres Tél: 758-3165 O12 (01113 1:10) 1S J EXAMEN DE LA VUE LUNETTES Dr Jean-Denis Mauger, o.d.OPTOMETRISTE 1457, Avenve St-Edouard Tel.362-2188 PLESSISVILLE EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT Dr Yvon Bedard, o.d.OPTOMETRISTE 1484 Ave.St-Louis Tél.362-3939 PLESSISVILLE VETERINAIRES TEL.: 362-2728 - 389-5551 Clinique Vétérinaire Bélanger Boutin et Associés Docteur Docteur JOSEPH BELANGER REAL BOUTIN Docteur RENALD BRETON _ Médecins vétérinaires 2264, RUE COOP, PLESSISVILLE, P.Q.362-2621 CLINIQUE VETERINAIRE DE PLESSISVILLE Docteur Jacques Baron MEDECIN - VETERINAIRE 1820 ST-CALIXTE : PLESSISVILLE La « culture en serre».Suite de la page B-11 sulteur d'écouler ses produits, ce sont deux kiosques de vente qu'il tient, l'un dans la ville de Plessis- ville et l\u2019autre en bordure de la route, sur sa ferme.Comme main-d'oeuvre, ce jardinier emploie surtout des étudiants, une vingtaine d'netre eux y trouvent Un emploi pour tout l'été.De plus, une quarantaine sont engagés pour la cueillette des fruits et légumes.«Une entreprise de cette envergure exige une somme de travail énorme, de dire M.Fortier, mais j'aime ce que je fais et je ne convoite pas une autre occupation.» Durant l'hiver, il suit des cours qu'il met ensuite en pratique, que ce soit des cours de culture en serre, de jardinier-paysagiste.A l'automne, il retournera à l'Institut de technologie agricole de St-Hyacinthe.Cette fois pour étudier comment devenir pépiniériste.En effet, en 1979, cet horticulteur ajoutera une section à son entreprise, une pépinière.Cette année, il disposera d'une quarantaine de variétés d'arbustes d'ornementation, 15 variétés d'arbres et 10 variétés d'arbres fruitiers.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- «L'horticulture doit faire l'objet de mille et une attentions, selon M.Denis Rémillard, agronome.Ce n'est pas au hasard qu'on peut se diriger dans cette spécialité, bien qu'il ait toujours place pour une amélioration.» En ce qui regarde les perspective d'avenir, le marché est limité en ce qui a trait à certaines cultures comme la fraise.D'autre part, la production de la framboise est en deça de la demande.D'après M.Rémil- lard, ce qui manque dans le moment c'est une usine de préparation des fruits et légumes afin de les introduire directement sur le marché sans passer par un intermédiaire avec lequel ie producteur doit partager son bénéfice.L'agriculteur qui veut extraire le maximum de son entreprise doit se renseigner.Plusieurs moyens s'offrent à lui que ce soit sous forme de cours, de pu- Jean-Charles Boul Spéciali 1527 ave St-Joseph, Tél: 362- EPP, i q 77 Studio Boulanger Enrg.\u201c anger, prop.tés BANQUETS © MARIAGES © ANNIVERSAIRES Caméras ® Ciné-Coméras @ Ecrans Projecteurs @ Encadrements Plessisville, P.Q.7441 blications ou de conseils de son agronome.«Quelques agriculteurs accusent les agronomes d'être des théoriciens, mais lorsque nous unissons leur théorie à notre expérience pratique Re) LOTTA LTTE en appliquant leurs conseils, nous nous apercevons vite de tout le bénéfice que nous pouvons en tirer,» de dire M.Fortier, en guise de conclusion.'CHIRURGIEN-DENTISTE Heures de bureau: Dr Jacques Fortier CHIRURGIEN - DENTISTE 1457 Avenue St-Edouard (Edifice Pelletier) Appt 2 Plessisville P.Q.Jour: Lundi au vendredi, de 8:30 à 5:00h.362-6553 COMPTABLES - Roy, Desrochers, Dumont & Pellerin Comptables Agrees 4 rue de l'Exposition Tel.758-1544 VICTORIAVILLE Jean Roy, syndic, c.a.René Desrochers, c.a.Donald Dumont, c.a.René Pellerin, c.a._ Obligat zx} 15 Int.semi-annuel Représentant HENRI-PAUL DION Bureau 362-2450 Rés: 362-2669 Lal ions 70 ST-LOUIS PLESSISVILLE ] uel Ce LE | FY rep re PR RS EEE DE PROTHESES DE CONSULTATION GRATUITE (819) 362-7837 1580 Av.ST-LOUIS LABORATOIRE DENTAIRE Andre Côté, 6.6.DENTUROLOGISTE FABRICATION ET REPARATION NTAIRES AMOVIBLES (complets et/ou partiels) SUR RENDEZ-VOUS HEURES D'AFFAIRES 9 h.00 à 12 h.00 A 2 2° UBALD PELLERIN, propriétaire [1735 rue St-Calixte Plessisville, P.Q.Tél.362-7567 Fleurs teleuraphiees PLESSISVILLE, QUE.13 h.30 à 17 h.00 (sauf mercredi après-midi) Possibilité de rendez-vous le soir ° Fleurs naturelles et Fleuriste v4 Ç \" hee pete a Plessis \"292 dans be Muotete HAE .SE \"> Prix ratsoimahie A votre servir deqaur FOO Venes ons wont au consultees tae Avons a notre disposition pour MIEUX vous servir TROIS ARTIS: TES DIPLOMES de \u2018Ecole Mader ,ne d'Art Floral Abonnez-vous à la Feuille d'Érable 257, Notre-Dame Sud Tol, (418) 335.7511] THEBERGE, DAIGLE LESSARD & GRONDIN COMPTABLES AGREES Gaétan Théberge, C.A., Fernand C.Daigle, C.A.Jean-Pierre Lessard, C.A.Rénald Grondin, C.A.THETFORD MINES Guillemette, Longchamps et Associés Phil GUILLEMETTE, C.A.COMPTABLES AGREES Clermont LONGCHAMPS, C.A.CHIROPRATICIENS : + PAUI CHIROPRATICIEN HEURES DE! Ouverture de notre bureau le JEUDI seulement, de 2 à 9 heures p.m.COMPTABLES AGRÉES 2284, rue Coop Plessisville GôL 1X2 Tél.: 362-2837 Téléphone: (code rég.819) 758-1200 - 758-1300 - 357-8335 Gaston Tardif, c.a.Marc Lafontaine, c.a.Jacques Charland, c.a.Tardif, Lafontaine, Charland & Associés 67, rue Girouard, Arthabaska, Qué., Canada - G6P 5T3 ALLY DES V ES tél.362-7894 1508 St-Lovis, P LESSISVILLE, EE SAGE i \u2019 i Ra A VENDRE-DIVERS-Pianos neufs Lesage, ménages neufs et usagés, secrétaires finis chêne pôle, chaises pivotantes.Robert Bourque, 1435 St-Edouard, Plessisville, tél: 362- 2781-362-2031.(30-11-JNO) A VENDRE-Princeville Ameublements usagés, à vendre, nous achetons, échangeons meubles, ameublements de chambre, de salon, de cuisine, poles et réfrigérateurs, stéréo, piano, chaises de toutes sortes, matelas bicycles et T.V.en couleur, noir et blanc, escaliers de fer, humidificateurs, ameublements d'enfants, lits superposés, caisse électrique, compresseur 1 1/2 force 22 volts.Tél.: 364-5374 ou 364-5315.(17-11-JNO) MAISON NEUVE À VENDRE-Intérieur et extérieur non fini.Inf: Claude Lafond.362-7962 1285 Vallée Plessisville.(14-02-JNO) A VENDRE-Kawasaki 1977, 175 cc, 1600 kilomètres, à l'état de neuf, à très bon prix.Appelez après 4 heures à 362-3952.(19-04-P) A VENDRE-Auto Honda Civic 1974, accidentée légèrement.Tél: 365- 4314 Laurierville.(19-04-P) A VENDRE-Moto Honda 1977, tout équipé, 750 cc., 2,000 milles.En état de neuf.Tél: aprés 5 hres 364- 2584.(19-04-P) A VENDRE-Robe de mariée, 5 ans, avec voile, chapeau, modèle été 78.Tél: Après 5 hres à 362-7042.(26-04-P) A VENDRE-Un très beau coffre en cèdre (neuf) style colonial.47x24x20 (extérieur) à très bon prix.St-Ferdinand 428-3548.(26-04-P) A VENDRE-Pinte Station Wagon, 1973, $275.00, aussi tondeuse électrique $10.00, ventilateur électrique $10.00, table à pique-nique neuve $50.00.Tél: 362-6265 (19-04-P) A VENDRE-Motocyclette Kawasaki, 125cc onduro, très bon millage, en bon état, très bon prix.S\u2019adresser à 362-2532 (19-04-P) A VENDRE-Maison 5 1/2 pièces avec garage, terrain de 70x75, située 408 rue Béland, Laurierville.Tél:362-6873 ou 362-7588 (03-05-P) A VENDRE-«Pick up» Chevrolet 1972, 3/4 de tonne, CB «Cobra 132», 69 conaux.S'adresser à: 385-4365 (19-04-P) A VENDRE-Deux motos en très bonne conditons, Honda 360cc, 1974, 1975, leur prix sera le vôtre.S'o- dresser à: 389-5612 (03-05-P) A VENDRE-Maison neuve 3 ans, 30x40, style moderne sur terrain de 100x100, avec terrassement et arbustes.Village de Lourierville.Tél: 365-4631 (26-04-P) A VENDRE-Moto Hondo 550 Four, Super Sport, 1976, comme neuve o- vec Windjammer, dossier et 2 pneus neufs.Prix à discuter.362-2988 (26-04-P) A VENDRE-Maison mobile 14x68, marque Bendix, 1976, non meublée, comprend tapis, foyer, patio, etc.S'adresser après 5 heures: 362-7579 (03-04-P) MAISON A VENDRE-Construite en 1977, grondeur 24x40, terrain 90x100, situé au 1006 Vallée.inf: 362-2018 (19-04-P) A VENDRE-Plymouth Satellite 1974, 4 roues «Mags» en parfaite condition.S'adresser 4: 362-6192 (19-04-P) A VENDRE-2 robes longues 10-12 ans, aussi robe courte, pantalons, blouses, gilets, jupes, bourses, robes de chambre, souliers, séchoir à cheveux de table, moillot de bains, orticles de toilette, etc.Couse de la vente: décès accidentel.Tél: 365-4582 (19-04-P) A VENDRE-Robe de mariée longue, grandeur 10-11 ans, voile et diadème.Prix à discuter.Téléphoner o- près 6 heures le soir à 389-5459 (26-04-P) A VENDRE-Auto Pontiac 1972, Laurentien, 4 portes, 73,000 milles, $600.00.Tél: 362-2581.(19-04-P) A VENDRE-Planteur de blé-d'inde Ford, 2 rangs, à l'état de neuf.MARCEL LABRIE St-Norbert Tél: (819) 369-9660.(26-04-P) A VENDRE-Automobile de marque Challenger 1972, état neuf, 2 side- pipes, 4 roues «Magnésium», 4 pneus GTF Radials.Tél: 418-428- 9174 ou 428-3789 St-Ferdinand.(19-04-P) A VENDRE-Rood Runner 1972, à l'état neuf, 2 side-pipes, roues Magnésium, 4 pneus GTB Radial.Tél: 418-428-9174 ou 428-3789 St-Ferdinand.(19-04-P) A VENDRE-Roulotte 18 pieds, Corsaire.Tél: 362-3407 1925 Paris Plessisville.(26-04-P) A VENDRE-Tente-roulotte 6 places, toute équipée, à toit rigide, bien propre, 1974.Inf: 364-2633.(19-04-P) A VENDRE-Chaloupe en fibre de verre.Pour informations, téléphonez à 362-6862.(26-04-P) A VENDRE-Bungalow en briques et pierres 24x46, ovec garage et remise, sous-sol fini avec revenu, très bien située à 1699 Rousseau, terrain paysagé avec haie de cèdres.Couse: Départ pour l\u2018extérieur, libre le Ter juillet, 362-7406 ou 362-7259.(26-04-P) A VENDRE-AVIS AUX INTERESSES, Maison construite en 1975, 24'x40', avec patio, cheminée et remise.Située au 1266 Beaudette Plessisville.Tél: 362-6696.(26-04-P) A VENDRE-Cèdres, foin.Tél: 42B- 3688.(26-04-P) A VENDRE-Maison avec carpoat, 24x40\", terrain 70°x100°, située à 1072 Des Chênes, Plessisville.Tél: 362-3591.(19-04-P) A VENDRE-Un Buick Apollo 1974, en bonne condition.Tél: 362-2976 ou le soir à 728-8681.(19-04-P) A VENDRE-Duster, 1973, très propre, 3 vitesses au plancher, 58,600 milles.Tél: 362-6805.(19-04-P) CHAMBRES-Avec cuisine et salle de bain adjacente, entrée privée et téléphone.Au 1932 St-Charles.Tél.362-7697.(09-12-JNO) LOGEMENT-2 1/2 pites, tapis mur à nur, Rue des Palmiers.S'adresser à 362-7712 ou 362-2417.(18-01-JNO) LOGEMENT-3 1/2 pièces, meublé, tapis mur à mur, chauffé avec thermostat individuel, eau chaude fournie, murs insonorisés, service laveuse-sécheuse, stationnement.Libre ler juillet.S'adresser 362- 7230 ou 362-7720.(22-03-JNO) LOGEMENT-3 1/2 pièces, refait à neuf, entrée privée, au 2020 St- Edouard.Libre immédiatement.Entrée laveuse-sécheuse.S'adresser à Appartements Claude Lafond 1285 Vallée Plessisville.Tél: 362-7962.(18-01-JNO) LOGEMENTS NEUFS-4 1/2 pièces, 3 1/2 pièces et 2 1/2 pièces, meublés ou non.Entrée laveuse- sécheuse, tapis mur à mur, tous services compris tels que électricité, chauffage, vidanges, faxe d'eau inclus, etc.Aussi CHAMBRES avec poêle et frigidaire, fapis mur à mur, service loveuse- sécheuse, avec tous services compris, entrée privée.S'adresser à Jacques Mercier 1398 St-Louis 362-3360.(22-02-JNO) APPARTEMENT meublé, 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, libre le ler juillet.Refait à neuf entièrement.Situé au centre ville 1761 St-Calix- te.S'adresser à: 362-3591 (19-04-P) LOGEMENT-S pièces, situé au 2068 St-Louis, Plessisville.Libre le 31 mars 79.Visites de 5 hres à 7 hres soir.Facile à chauffer.$100.00 par mois.1-418-728- 3465.(19-04-P) LOGEMENT-5 1/2 piéces, 2018 St- Laurent.Libre immédiatement.S'adresser à 362-6135.(19-04-P) APPARTEMENT meublé 3 1/2 pites, chauffé, éclairé, entièrement refait à neuf, libre immédiatement.Situé au centre ville: 1767 St-Calixte.S'adresser à 362-3591 (19-04-P) MAISON-4 1/2 pièces, 2606 St- Germain, Plessisville.S'adresser à: 453-7760 (26-04-P) LOGEMENTà sous louer, 4 1/2 pièces, chauffé.S\u2019adresser à: 362- 6177 A VENDRE-Station Ford LTD Brougham 73, parfaite conditon.S\u2019adresser 4: 362-6177 (19-04-P) LOGEMENT 4 1/2 pièces, chauffé, entrée laveuse sécheuse, aussi 2 1/2 meublé.Situés au 1840 St-E- douard.Les 2 libres immédiatement.Un 4 1/2 non meublé libre le ler juillet.Pour plus D'informo- tions.Tél: 362-2398 (/é-04-P) LOGEMENT-De 3 1/2 pièces, chauffé, entrée laveuse-sécheuse.S'adresser à 362-2909.(03-05-P) LOGEMENT \u2014Dans un sous-sol, 3 1/2 pièces, semi-meublé, peut être visité le soir.Libre immédiatement.Tél: 362-7212 ou Jour 362-3533.(26-04-P) LOGEMENT- 4 1/2 pièces, non meublé.S'odresser à 362-7207 Yolande Rouleau.(19-04-JNO) CHAMBRES-Meublées, avec cuisine et chambre de bain.S'adresser à Mme Robert Bourque 1435 St- Edouard, Plessisville.362-2781.(19-04-C) A na PETITESPANNONCESS APPARTEMENTS-3 1; 3 1/2 \u201cpièces, meublés, chouffés, éclairés, tapis, entrée loveuse-sécheuse, située ou centre-ville.Libre le 1er juillet.Tél: 362-6692.(03-05-P) DIVERS-Urgent besoin d'un entrepôt petit ou grand.S'odresser à 362- 7245 le jour, 362-7235 le soir.(01-02-JNO) DIVERS-Etes-vous intéressé à un autre revenu?Nous sommes spécialistes en revenus supplémentaires.Acceptons personnes de plus de 20 ans et bien déterminées à faire plus.À temps partiel.Tél: 364-5028.(26-04-P) ON DEMANDE-Hommes, femmes, jeur-es filles, vous désirez un revenu supplémentaire.La Cie des Produits Familex, Régine de France, vous offre cette opportunité.Vendez dans votre localité, votre quartier, aux heures qui vous conviennent, ces produits réputés à travers le Canada.Aucun investissement n\u2019est requis pour devenir représentant (e) Familex, Régine de France.Territoire libre Plessisville et Princeville.POur renseignements, tél.à 364-2373 ou écrire à C.P.395 Princeville.(17-08-JNO) BANQUE DE LOGEMENTS CLSC DE L'ERABLE-Les propriétaires sont invités à y inscrire leurs logements ou chambres à louer et les personnes à lo recherche d\u2019un logement ou d\u2019une chambre à venir la consulter sur place seulement, au CLSC de l\u2019Eroble, 1353 St-Calixte, à Plessisville.(22- 09- NO) DIVERS- Monsieur, Madame, Mademoiselle, la chance vous est offerte de vous faire un bon revenu supplémentaire durant vos temps libres.Pour renseignements, téléphoner à 364-2373.(15-02-JNO) DIVERS-Garderais des enfants ou pensionnaire à lc journée ou à la semaine.Peut fournir très bonne référence.362-6835 (19-04-P) DIVERS- Désirerais gorder \u201cdes enfants chez-moi de 7hres à 5hres, après souper si désiré.Tél: 362- 7020.(26-04-P) DIVERS-Opportunité pour gens mariés.Vous pouvez faire un revenu supplémentaire en tro- vaillant mari et femmes ensemble.Tél: 362-3715 ou CP.4 Plessisville.(10-05-P) La Feuille d'Erable, jeudi, 19 avrii 1979 Page B-13 JPY pT yy 227 Notre-Dame Est Victoriaville BUR: 758-3145 COMMERCE Maison et bâtisse commerciale avec Chalet situé à la pointe de Plessis- ville, beau terrain Plessisville grand terrain et|a ec rui garage.uisseau.Trés bon prix.1698 St-Louis 3 milles de Plessisville Plessisville Maison a 2 étages Bungalow 24x40 4 chambres au Terrain 100x100 deuxiéme Construit en 1972.Maison 25x25.5 1/2 piéces avec pis- Terrain 52x120.cine hors terre de 18 Chauffage électrique.jP!- Secteur commercial.Livraison rapide.2478 St-Isidore 1790 St-Louis Plessisville Maison mobile marque Paramount 16x68 - 1973, située 2e rang Ste-Sophie, avec les 6 roues.Doit être déménagée.Bon prix.2e rang Bardeaux d'amiante.9 pces plus 2 salles de bain.Garage.Très bien située.Secteur commercial.1065 St-Calixte Plessisville Ste-Sophie APPARTEMENT-De 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie.Autre loyer 2 1/2 pièces, chauffé, meublé.Les 2 libres immédiatement.362-7813.{19-04-P) Abonnez-vous à la Feuille d\u2019Erable URGENT BESOIN DE BUNGALOWS DANS PLESSISVILLE ET LA REGION ments, acheteur sérieux seulement.3822 MAISON A REVENUS A VENDRE Finition extérieure en briques, aucun eniretien, remis à neuf, 2 loge- Pour informations: Jour 362-7331.Soir 362-3408 ou 362.COMMERCE A LOUER Gr 80x70 - 2 planchers - superficie totale de 11,000 pi.ca., avec 80 pi.de vitrine - Reis à neuf.S'adresser: 362-7712 LE Ee REPRESENTANT POUR RES: 362-6630 1924 DIONNE | PLESSISVILLE AGENT IMMOBILIER PLESSISVILLE ET LES ENVIRONS 2 LOGEMENTS-De 4 1/2 pièces, chauffés, électricité fournie, avec galerie.CHAMBRES (4) meublées, chauffées, électricité, $16.00 par semaine ou centre-ville (1449 St- Édouard).362-6161.(25-01-JNO) LOGEMENT de 3 1 /2 pièces, chauffé meublé, libre le 1er mai.S'adresser 4: 362-2197 (19-04-P) 2 LOGEMENTS 4 1/2 pièces, libre immédiotement.2180 Des Erables.S'odresser à: 362-6738 (26-04-P) A VENDRE Maison de campagne avec grand terrain, située au 5e rang, Plessisville et aussi terre de 130 arpents, avec maison, grange, porcherie et autres bâtiments.S'adresser à: 365-4419 annonces sont acceptées parution le jeudi suivant.La Feuille d'Erable\u201d Tel.362-7049 \u2014 Plessisville TARIF ET CONDITIONS DES ANNONCES CLASSEE! Minimum $2.00 par insertion de 25 mots ou moins.Chaque mot supplémentaire: CINQ SOUS.Toute annonce classée doit être payée avant publication.Les annonces classées devront être cancellées pour le jeudi midi au plus tard.Toutefois, les nouvelles jusqu\u2019au JEUDI midi pour i i Page B-14 La Feuille d\u2019Erable, jeudi, 19 avril 1979 Les formes.Seite do ls page 8-7 ETABLE Ventilation - Ballon souffié, 2 dans une largeur de B0' avec un diamètre de 3' chacun et 2 gros ventilateurs pour faire circuler l'air à l'intérieur.Ecurage par tracteur, nettoyeur et piston envoyé dans l'étang.- Veaux dans des stalles individuelles de 4'x6' sur le piancher.61 stalles dans une bâtisse chauffée, ventiliée par 2 ballons de 1' de diamètre.Jusqu'à deux mois température 68°F.Alimentation 1ére semaine 1/2 colostrum + 1/2 eau chaude.- Donne du houblon aux veaux de 2 mois au vélage, le houblon lui était donné.5 silos- Harvestore - Le colt ne le dérangeait pas.1 étable spécialement pour les veaux.Production exceptionnelle pour le nombre de vaches.Le gars semblait regarder la rentabilité de son entreprise.Il possédait 300 âcres et en louait 1,700 de $15.à $38 l'âcre.3 hommes à temps plein; deux femmes et 6 hommes à temps partiel.Manière d'étendre le fumier originale vide les étangs avec une pelle mécanique dans un camion et l'étend ouvrant un peu la Dorte arrière.Le CENTRE de la voiture USAGEE 362-3944 GERARD HOULF vA CUITE TR / % ICE \" PLESSISVILLE SI TU Y SONGES ! QUEBEC-Dans le cadre de son programme de sensibilisation à la formation professionnelle et à l\u2019enseignement agricole, le Service de la relève agricole, en Collaboration avec le Service de l'information, a préparé un montage audiovisuel traitant des réalités de l'agriculture d'aujourd'hui.Destiné aux étudiants de niveau secondaire Ill, IV et V, ce montage vise deux objectifs.Dans un premier temps, on veut sensibiliser le jeune aux exigences de l'agriculture en termes de mode de vie et de qualités à acquérir.Aussi, le montage démontre toute l\u2019'importance d'une bonne formation professionnelle agricole en invitant le jeune à mieux se préparer avant d'entreprendre une carrière en agriculture.Tous les jeunes du milieu rural ainsi que les organismes intéressés à utiliser pu consulter le diaporama, pourront le faire en s'adressant à l\u2019une ou l'autre des personnes suivantes: un conseiller en orientation d'une commission scolaire régionale, un conseiller agricole du ministère de l'Agriculture, un conseiller d'un institut de technologie agricole ou encore à un représentant de l'UPA.LA CHIROPRATIQUE A VOTRE SERVICE Votre docteur en chiropratique, un professionnel vraiment exclusif Jean-Jacques BERGERON Fleuriste R.R.No 2 Plantes, couronnes > Arrangements floraux Fleurs coupées pour toutes Occasions Lourdes.St-Pierre Boptiste Diplômé de l\u2019Ecole Moderne d'Art Floral Tél.Ovvertde 9am.a9p.m 1,\" 3 2% we 365-4643 Livraison à domicile : Ty Las .o Plessisville Lounerville.Lyster \u201c a Lavrierville Ste-Juhe Inverness Ste-Angstasie.W i e P Q.Princeville.Ste-Sophie St-Ferdinand % CR TEL.: 362-3069 RICHARD PEPIN Courtier LES ASSURANCES RICHARD PEPIN INC.Assurance-vie Assurance-maladie (salaire) 2151 St-Louis Plessisville SERVICE de LAVEUSE PLESSIS REPARATION de laveuses, sécheuses et cuisinières de toutes marques y compris marque «Inglis» oprés garantie.Répora- tion à domicile et a \u2018atelier.YVON PARENT 909, ST-CALIXTE TEL.: 362-7984 PLESSISVILLE, P.Q.Bijouterie | Labrecque Ï ; et = SA Réparation \u2018N17 2 | 1571, ave $t-Louis Ancien megasin Coop ; 362-3778 Plessisville CENTRE P.E.TOURIGNY TEL.362-7574 DE COUTURE VENTE ET SERVICE MACHINE A COUDRE ET ASPIRATEUR SINGER REPARATION DE TOUTES MARQUES 2000 ST-CALIXTE PLESSISVILLE 1527 ST-JEAN LUXOR CHESTERFIELD Rémi Martineau, prop.REMBOURRAGE GENERAL COMMERCIAL ET INDUSTRIEL ENCADREMENTS DE TOUS GENRES - MIROIRS TEL.: (819) 362-7858 LAUREAT BILODEAU Gérant PLESSISVILLE servir automatique Les Pétroles Irving Inc.Plessisville P.Q.SERVICE DE NETTOYAGE DE BRULEURS GRATUIT POUR TOUS LES CLIENTS Bur.362-2325 Rés.362-7995 Le corps humain est, de loin, le plus complexe que notre science humaine connaisse.Son réseau centrel de commandes, une merveille de précision, le rend infiniment plus rapide, plus équilibré et plus efficace que l'ordinateur le plus sophistiqué ou que la fusée la plus perfectionnée.H ne faut donc pas qu'il vous faille plusieurs professionnels différents pour étudier et tenter de comprendre les nombreux systèmes de votre corps, tous plus compliqués les uns que les autres.ll y a en tout plus de trente disciplines, chacune intéressée à une fonction bien précise de l'organisme et chacune de ces fonctions est reliée à l'épine dorsale par le système nerveux.De tous ces professionnels, un seul s'occupe exclusivement de ces relations entre les fonctions différentes de l'organisme et le système nerveux\u2026LE CHIROPRATICIEN.QUE FAIT LE CHIROPRATICIEN?Le chiropraticien sait que le système nerveux contrôle et coordonne tous les systèmes et toutes les fonctions vitales de l'organisme.l| base sa thérapeutique sur le principe que la maladie est causée par une interférence au système nerveux.Un nerf pincé, irrité ou traumatisé rend l'organisme moins résistant à la maladie.Comme le réseau nerveux sort de la colonne vertébrale en passant entre ses 24 vertèbres, il est donc logique de concevoir qu'une vertèbre désalignée peut pincer, irriter ou déranger de queique façon le fonctionnement normal d\u2019un nerf qui dessert une région bien précise du corps.Cette partie du corps ne reçoit plus son plein potentiel d\u2019énergie nerveuse et devient donc moins résistante à ia maladie ou -aux désordres fonctionnels.Le chiropraticien fait un «ajustement» vertébral pour rendre aux vertèbres leur juxtaposition normale et restaurer ainsi le fonctionnement harmonieux du système nerveux.QU'EST-CE QU\u2019UN «AJUSTEMENT»?«ll m'a fait craquer le dos».Quand un mauvais plaisant décrit un «ajustement» en ces termes, cela paraît menaçant.n'est-ce-pas?Ce n\u2019est pas du tout le cas.Avez-vous déjà soulevé un verre sur une table mouillée?Vous entendez un son caractéristique, causé par ce qui s'appelle «l'attraction fluidique».C'est précisément ce qui se passe entre les surfaces articulaires.Elles sont lisses (comme le verre) et baignent dans un liquide (comme l'eau).Quand elles glissent l\u2019une contre l'autre, en mouvement normal, il n'y a aucun bruit.Pendant ie très léger mouvement des os qui se produit a I'«ajustement» chiropratique, si les surfaces articulaires se séparent, même un peu, il se produit un son audible.tout à fait indolore.Des millions de patients répêtent: «Mon chiropraticien voit avec ses doigts».|| s'agit de patpation et cela veut tout simplement dire que le chiropraticien examine l'épine orsale par une légère pression des doigts et peut souvent déterminer l'alignement et la position des vertèbres.Au besoin, il confirmera par des radiographies ce que ses mains lui auront appris Quand le chiropraticien a déterminé la naturë du déplacement vertébral (il l'appelle subluxation), il commence l'«ajustement».EST-CE QUE MON CAS RELEVE DE LA CHIROPRATIQUE?Oui - si votre problème est causé par la pression, un blocage ou une trritation des nerfs, dans une partie quelconque de votre corps, particulièrement dans la colonne vertébraie.Mais seul votre chiropraticien peut le dire avec certitude.Cette interférence nerveuse peut causer des maux de tête, des maux de dos, de la nervosité et des désordres de l'estomac.de l'intestin, du foie ou des reins.Le chiropraticien peut traiter avec succès ces problèmes aussi bien que l'asthme, la sinusite, les allergies, les éruptions cutanées, les troubles des yeux et beaucoup, beaucoup d'autres maladies et désordres.Si votre cas concerne la chiropratique, seul un chiropra- ticien peut vous aider.Si votre condition ne relève pas de sa compétence, votre chiropraticien vous recommandera un autre professionnel.Les conditions terminales, les brülures.\u2018es maladies vénériennes, les fractures.les empoisonnements.l'aicoolisme, la narcomanie et autres se traitent normalement par des méthodes autres que la chiropratique.par la SC s'adresser à Plusieurs modèles différents avec ou sans abri - Plans sp rouvés Maisons Sectionnelles Avec ou sans fondation i= deNista CONSTRUCTION ROBERT FILLION 0: ue tous genres Plessisville - Tél.362-7506 \u2018Les Forges du Lac Enr \u201d Fer ornemental et structures d\u2019acier SPECIALITES: *AUVENTS.* ESCALIERS.ESTIMATION GRATUITE * RAMPES.* BALCONS.M.NOEL PARENT, PROPRIETAIRE Tel.: 428-3505 St-Ferdinand, P.Q.Faire-parts de mariage Développement : Poster A.DUSSAULT, prop.1750 Des Erables Mariage, 25ième Anniversaire Studio de Photographie Plessisville Ték 362-3602 SCIATIQUE VOYEZ VOTRE CHIROPRATICIEN Roger Charland, d.c.DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE HEURES DE BUREAU Lundi - Mercredi - Vendredi de 14 heures à 17 heure: et de 18:30 à 20:30 h.1457 Ave.St-Edouard, Plessisville TEL.362-6161 eme sf D éd ot .qu La Feuille d'Erable, jeudi, 19 avril 1979 Page B-15 LE CULTUREL 1985 sera une date historique pour Plessisville.Y avons-nous pensé?Nous célébrerons le 150ième anniversaire de notre municipalité.La Direction du Patrimoine voit venir à grands \u2018pas cette année mémorable qui, bien préparée, nous permettrait de revaloriser notre petite ville bien particulière aux yeux du Québec entier.Déjà cette année, le comité du Patrimoine a fait une demande de subvention au ministère des Affaires Culturelles-direction du Patrimoine pour la réalisation d'une brochure LES SEMAINES CULTURELLES DU CENTRE DU QUEBEC INC.Les Semaines Culturelles du Centre du Québec Inc.présenteront pour la septième année consécutive une exposition artisanale dans le cadre du Festival Multiart.Cette exposition, «Marché des Artisans», aura lieu du jeudi 24 mai au samedi 26 mai 1979 sous une tente chapiteau au stationnement du centre d'achat de la «Place Drummond».Les exposants vous feront connaitre différentes facettes de l'art et vous permettront d'acquérir les oeuvres de votre convoitise.Parallèlement à cette exposition, il y aura diverses activités d'animation.Pour vous inscrire ou pour informations: Téléphonez à: 819-478-5296 ou écrivez a Festival Multiart, C.P.156, Drummondville.CHOEUR DE LA BONNE HUMEUR EN SPECTACLE Par Cécile Beaudry-Rochon C'est dimanche soir te 22 avril à 20 heures que le Choeur de la Bonne Humeur présentera un récital.L'événement se tiendra en l'église Saint-Albert de Warwick.Les billets sont vendus par ies membres.EN 1985.PLESSISVILLE AURA 150 ANS! portant sur Plessisville, hier & aujourd'hui, soit de 1880 à 1980.Cette publication pourra se concrétiser grace à l'apport de photos et d'anciennes cartes postales cumulées par M.Jean-Marie Painchaud.Sur ce point, soyez sûrs que vos documents, photos, etc.seront les bienvenues afin de compléter le matériel déja amassé.Nous en prendrons grand soin, c'est bien certain! Dans cette dite brochure, dont la publication est prévue pour avril 80, nous comptons montrer les moulins, édifices, monuments et autres qui caractérisent ntore patrimoine.Lors de sa parution, nous organiserons une fête pour souligner l'événement.Si l'offre de subvention du ministère se poursuit pendant les années à venir, nous prévoyons la publication annuelle d'une brochure et ce, jusqu'en 1985 où nous célébrerons le 150ième anniversaire de Plessisville en reliant les 5 brochures déjà parues d'avril 80 à avril 84.Ces brochures regrouperont probablement les sujets suivants (mais toutes les suggestions seront considérées): - l\u2019historique de la fanfare (l'une des 1ère à s'implanter au Canada) sous la direction de M.Jean-Louis Vallée, personne-ressource de premier plan pour ce travail.La généalogie des familles fondatrices de Plessisville.- L'étude des édifices et des maisons du siècle dernier pour leur architecture.- L'histoire des industries de la ville.La vie sociale, religieuse, culturelle, ainsi Au Bistro le 21 mai LE GROUPE « 21 MARS » CHANSONNIERS Composé de Gilles Turner: Guitariste violonneux qui a une expérience en chansonnier pour avoir fait le tour des boites de Québec, Trois-Riviéres et la Beauce.Gilles a une formation en musique classique (violon) au CEGEP de Trois-Rivières.Denis Lenneville: Guitariste.l| a une expérience d'accompagnement, en est à sa première expérience de chansonnier.11 a suivi un cours en guitare Jazz a l'Université.Syivie Desilets: Elle a chanté dans les boîtes et les festivals de Trois- Rivietes.Sylvie prend un cours de chant au CEGEP de Trois-Rivières.Pourquoi le nom «21 .mars».C'est parce qu'ils se sont produits pour la première fois le 21 mars 79, et surtout parce que le 21 MAISON A VENDRE Directement du propriétaire, grandeur 24x40, sous-sol semi- fini, située au 1760 Painchaud, Plessis- ville.Informations: Tél: 362-6114 à l'heure du midi ou après 17 hres.A VEND os = = rien 0e \u2014 à .+ DU PROPRIETAIRE 6 pièces Sous-sol semi-fini 2 salles de bain - Terrassement fini Haies de cèdres y Piscine : Située 1091 + - Des Epinettes D.mars annonce le printemps et la renaissance.Leur répertoire présente du folklore jusqu'aux chansons des plus sérieuses comme Troubadour de Claude Lafrance en passant par Jim & Bertrand.Fabienne Thibeault, Zachary Richard, etc.Cette photo montre le pont de la rue Savoie, les batisses de la Forano en 1913.que les loisirs d'antan.En 1985 paraîtra une édition qui reliera les 5 brochures parues en 80, 81, 82, 83 et 84 pour le 150ième anniversaire municipal.Il y a aussi la possibilité de subventions pour faire découvrir de façon vivante le patrimoine bâti de notre ville sous le thème «Circuit patrimonial», afin d'identifier les points d'intérêts historiques et architecturals, de relier ces points pour en faire une promenade et animer cette promenade par des spec- tacies, des exposés, des expositions, etc.Méme si le comité dirige présentement ses efforts vers une diffusion du patrimoine dans son ensemble, nous ne sommes pas sans continuer de nous préoccuper activement de la sauvegarde du site historique reconnu qu'est la Maison Cormier.Nous vous donnerons prochainement des renseignements pertinents concernant l'évolution de ce dossier.D'ailleurs, un sondage est en préparation pour recueillir l'opinion publique sur le sujet.Il ne nous reste plus qu'à espérer une coopération toujours accrue de la part de notre population face à l\u2019orientation du travail qu'il reste à faire et toutes suggestions ou opinions venant des Citoyens seront bienvenues.John & Travolta EN PRIMEUR A PLESSISVILLE Le film tant attendu de tous.Pour une semaine seulement.john Travolta, la révélation de \u2018\u2018La fièvre du samedi soir\u201d triomphe dans.\u2018Brillantine\u201d Olivia ToVs.Newton-John Version francaise de «Tendre Pouletn DU 20 AU 26 AVRIL 79 POUR] Pd Horaires: Lun.au Vend: Poulet 7:30 Brillantine: 9:00 Sam: Brillantine 6:45 - 10:15 Poulet 8:15 Dim.Poulet 1:30 - 6:45 - 10:15 Brillantine 3:00 - 8:15 Page B-16 La Feuille d'Erable, jeudi, 19 avril 1979 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 POURQUOI PAYER PLUS CHER ?VOTRE ENTREPOT D'ALIMENTATION A PLEIN DE SPECIAUX POUR VOUS RR SYNTONISEZ CKTL POUR CONNAITRE TOUS Si parfois une erreur se glissait au niveau des prix, la correction sera faite NOS SPECIAUX immédiatement au magasin suivant la liste de prix émise.POUDRE POUR GELEE MELANGE A GATEAU NOURRITURE ECH pour chats fraise, framboise, orange ou cerise saveurs assorties MEOW \"MIX PU RIN A BETTY CROCKER/SNACKIN Bte 3 oz.ROYAL 4 [ ° 7 8 Bte 15 oz.° Bte 500 gr.2 ° DETERSIF EN POUDRE CONES AU GUIMAUVE BLE D'INDE EN CREME ARCTIC POWER LIDO NIBLETS Bte 6 litres 2.68 Cello 113 gr.38 Bte 19 oz.2 | .98 SPAGHETTI, SPAGHETTINI OU FARINE TOUT USAGE SAUCE A LA VIANDE MACARONI COUPE CATELLI FIVE ROSES CATELLI Bte 2 Ibs.78 Sac 5 kg.2.58 14 oz.58 CAFE MOULU SAUCE A LA VIANDE BISCUITS TARTES FRAISES CHASE & SANBORN CATELLI POMMES BLEUETS Sac 1 Ib.2 ° 7 8 Bte 28 oz.| e 9 8 Cello 400 gr.° 6 9 SACS A ORDURES CHOW CHOW ROUGE CHIPS HUMTY DUMPTY GLAD HABITANT SAVEURS ASSORTIES Pat 10 .98 | Pot 24 oz.| 38 235 gr.79 BISCUITS MONTMAGNY FROMAGE CANADIEN PAPIER DE TOILETTE LUNCH régulier, tranché individuel couleurs assorties 300 gr.Thé de luxe 425 gr.e 6 8 Pqt 16 oz.KRAFT/SINGLES 1 ° 5 8 Pat 4 SWAN DOWN 1 ° 0 8 FROMAGE A TARTINER EAU MINERALE EAU JAVEL KRAFT /CHEEZ WHIZ VICHY CELESTIN MIXO Pot 2 lbs._ 2.78 Bout.32 oz.JS 68 Cont.128 oz.78 MARGARINE DURE CONTENANTS PLASTIQUES Congelé BLUE BONNET CHAUDIERES - PLATS - GATEAUX ASSORTIS Cont 2 Ibs.1.28 egouttoirs BN 88 19 or.McCAIN 1 .3 9 OLIVES CLUB HOUSE NOURRITURE POUR CHATS Congelé Dr BALLARD saveurs assorties MANZELLERA FARCIES LECUMES MELANGES Cont.8 oz.68 Cont.15 oz.28 12 Ibs.McCAIN .95 FRUITS ET LEGUMES | VIANDES Patates Québec No.1 Sac 10 lbs.55 Côtelettes de lard 1.79 Ib.Oranges Navel Sunkist E.U.Canada No.1 | grosseur 88 1.99 dz.Foie de lard frais .49 lb.Raisins rouges Empereur E.U.Canada No.1 Bacon Legrade No.1 1.19 Ib.1.19 |b.Poulet pane Flamingo 9 morceaux 3.99 EERE iE A CREE IS A eC RRS PEE ER FT VASA SC i RE EY SG b.th SESE VL iS EAR OREN < .A Lo } Ee ea TRE FR FE Cel STL ) j A ba RES be Sn Pf A = ERC MEMBRE DE L'ASSOCIATION DES GENS D'AFFAIRES de PLESSISVILLE [Prix en vigueur jusqu'à la fermeture Samedi 21 avril 1979 1534 St-Louis © P SSISVILLE Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.- "]