La feuille d'érable, 2 août 1979, Cahier 1

[" Moulage Sous Pression de Lyster L'ENTENTE EST SIGNEE - NOYADE DE A Princeville CHARLES MARTIN Page A-3 | Page A-3 a Se A RI Vol.35 No 15, jeudi, 2 août 1979 St-Pierre Baptiste - Halifax Sud UN HELICOPTERE MILITAIRE S'ECRASE.(Photo Plessis - Fontaine) Couché sur le côté l'hélicoptère a été inspecté du nez à la queue par les spécialistes des Forces Armées.Société de Conservation du Sud du Québec EMPLOYES EN LOCK-OUT - FORETS EN FEU! Page A-3 d -DIRECTEUR DES LOISIRS -ANIMATEUR SOCIO-CULTUREL LA VILLE ENGAGE YVAN FORTIN Voir cahier B - Page 1 oR.\u2026- an Page A-2 La Feuille d'Erable, joudi, 2 ooût 1979 EAU DE JAVEL BREUVAGE orange ou raisin GATEAU FIESTA LAVO ROUGEMONT saveurs assorties McCAIN ne 1.39 Congelé é JUS D'ORANGE CONCENTRE YORK FEVES AU LARD DETERSIF EN POUDRE TOP VALU ABC 48) vor 3.68 PAPIER DE TOILETTE blanc ou jeune CASHMERE 95 ESSUIE-TOUT couleurs assorties SCOTT 1.08 BEURRE D'ARACHIDES crémeux ou croquant YORK CAFE MOULU CHASE & SANBORN 2.78 JUS DE TOMATES ROYAL LIBBY\u2019S we 5[.98f.3/.88 FRUITS ET LEGUMES Pêches Georgie Canada No.16 3 5 Ib.Laitue Iceberg Québec No.1 grosseur i8 2/.49 Tomates rouges Caroline du Nord Canada 2 1b/.89 88 POUDRE POUR GELEE saveurs assorties Roul.2 98 Pot 500 gr.VIANDES Concession Désiré Sévigny Sevcises lard ot bout 1.29 Ib.fo de lrd ti 099 lb.Jambon Legrado sig 1.09 Ib.1.29 lb.No.Grosseur 6x7 Bacon Legrade No.1 MEMBRE DE L'ASSOCIATION DES GENS D'AFFAIRES DE PLESSISVILLE 1534 St-Louis @ PLESSISVILLE Prix en vigueur jusqu'à la fermeture Samedi 4 août 1979 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. = st gr eit SREP SNE i J La à \u2014 Excursion de pêche -Le corps de M.Charies Martin, commerçant bien connu de Princeville, a été retrouvé sans vie le 23 juillet dernier en fin d'après-midi dans la région du Lac Dan- durand, près de Parent dans le nord du Québec.Cette noyade survient alors que M.Martin était en voyage de pêche.Selon une source proche NOYADE DE M.CHARLES MARTIN DE PRINCEVILLE du défunt, on ne peut pour l'instant établir tes circonstances de la noyade.M.Martin était accompagné dans son excursion de pêche par un résident de Victoriaville.L'affaire est actuellement entre les mains de la Sûreté du Québec, détachement de Mont-Laurier.Les funérailles ont eu lieu vendredi dernier.Feux de forêt partout SOC.DE CONSERVATION DU SUD DU QUE.: QUE FAISIEZ-VOUS AU TEMPS CHAUD DE L'ETE?Par Claude Forand PLESSISVILLE-Le lock-out en cours actuellement sur tout le territoire desservi par la Société de conservation du Sud du Québec prive la population des services auxquels elle a droit, quant aux incendies forestiers.» C'est en ces termes que s'exprimait mardi le 24 juillet dernier un porte-parole de la partie syndicale, M.Alain Bernier.Les quelques 28 employés touchés, soit du personnel de bureau et des garde- feux tentent d'en arriver à la signature d'une convention collective de travail échue depuis le 31 décembre 1977.Les revendications salariales s'appulent sur celles récemment accordées à la Société oeuvrant sur la Côte Nord.Entretemps, il sembie, selon ie porte-parole, que la partie patronale considère avec peu d'intérêt la situation actuelle, et l'occupation du bureau chef à Lévis s\u2019est faite jeudi de la semaine précédente.Le territoire boisé des comtés de Lotbinière, Mé- gantic, Arthabaska, Drum- mond, Yamaska et Nicolet est donc actuellement protégé tant bien que mal par une trentaine de garde-feux municipaux, et on dénombre plusieurs incendies, devenus de véritables brasiers en cette période de sécheresse, propice aux feux de forêts.Noyade à St-Pierre Baptiste LE YATCH TOURNAIT EN ROND, VIDE! Par Claude Forand ST-PIERRE BAPTISTE-Le coroner Me Jean Gagné de Piessisville devait ouvrir une enquête jeudi dernier suite à la noyade de M.Jean-Paul Croteau, 61 ans de Victoriaville, survenue au Camping des Mousquatai- res du Lac St-Joseph à St- Pierre Baptiste, mercredi dernier vers les 20:00 hres.Il semble que l\u2019on aurait pris conscience de la tragédie alors que l\u2019'embarcation tournait en rond, sur le lac, sans occupant.La Sûreté du Québec, détachement de Thetford- Mines demeure perplexe dans cette affaire de noyade.La victime était en effet cardiaque et asthmatique.PLESSISVILLE-M.Roger Tremblay a été récemment nommé secrétaire-trésorier de l'Association touristique du Coeur du Québec.M.Tremblay avait été élu directeur pour représenter la zone de Plessisville lors d'un colloque tenu en mal dernier.D'autre part, M.René Verrier de Drummondville a été Association touristique du Coeur du Québec ROGER TREMBLAY NOMME SECRETAIRE.élu président de cette association, et sera secondé par 3 vice-présidents: MM.Jean- Louis Matteau, de Grand- Mère, Jean-Yves Milot de Drummondville et Henri- Jean Lord de Grand-Mére.Quant à M.Yvon Caron, il demeure directeur-général de cet organisme régional voué à la promotion touristique de la région Centre du Québec.Moulage Sous Pression de Lyster NOUVELLE CONVENTION COLLECTIVE DE 3 ANS Yvon Martin de la CSD, Etienne Mercier, président du syndicat, Clifton Glazier, Lyster et Claude Fournier vice-président procèdent à la signature de la convention sous les r Le Feuille d'Erable, jeudi, 2 coût 1979 Page A-3 président du syndicat, Roger Côté et Bertrand Doucet, Directeurs du syndicat.Par Jean rontaine LYSTER-Le Syndicat des Employés de la Métallurgie de Lyster affiliés à la CSD et la compagnie Moulage Sous Pression de Lyster ont signé jeudi le 12 juillet dernier une convention collective de travail de 3 ans, la qua trième depuis l'avènement de la syndicalisation dans cette entreprise.Ce contrat, valable pour 3 ans prendra fin le 30 avril 1982 et assure des augmentations de salaire de l'ordre de 7% pour la première année, 7.5% la seconde et de 6% la troisidme avec un ajustement maximum de 2.5% selon le coût de la vie.Des améliorations du côté des clauses normatives et des vacances sont également incluses dans le contrat dont la négociation s'est faite assez rapidement, soit après 10 séances entre négociateurs patronaux et syndicaux.Tout le monde est satisfait Les syndiqués se sont dé- slarés satisfaits de l'entente puisque les travailleurs ont accepté les offres patronales dans une proportion de 80.5% le 21 juin dernier lors d'une assemblée générale\u2019 regroupant 72 des 100 tra- vallleurs syndiqués.La partie patronale s'est aussi dite satisfaite de ce contrat de 3 ans puisque l'entente permettra à la compagnie de planifier et d'assurer la production pour ses clients.Notons qu'au (Photo Plessis - Fontaine) vice-président de Moulage Sous Pression de egards de Denis Lacasse, vice- cours de la derniére année, le chiffre des ventes a augmenté de plus d'un million de dollars pour maintenant dépasser le ca du $5,000,000.On sait que Moulage Sous Pression de Lyster fabrique différentes pièces que l'on peut retrouver dans des autoneiges, poêles, frigidaires, etc.Cette entreprise, la plus importante de Lyster, emploie 124 personnes dont une centaine, dans l'usine, sont syndl- quées.PLESSISVILLE ACCUEILLERA UN GROUPE DE GUATEMALTEQUES Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Plessisville accueillera au cours des prochains mois un groupe de 7 guatémaitéques et de 7 canadiens dans le cadre d'un projet Jeunesse Canada Monde.Le séjour de ce groupe de jeunes dans la capitale de l\u2019érable devrait s'étendre du 28 septembre au 6 décembre et devrait leur permettre Service des loisirs de connaître un peu mieux les différents mouvements coopératifs qui existent à Plessisville.C\u2019est d\u2019ailleurs pour l'organisation de ses coopératives que notre ville a été choisie pour le projet.Dans les familles Selon M.Paul Nadeau, animateur du projet à Ples- sisvilie, les jeunes demeureront dans des familles, à raison d'un guatémaitéques et d'un canadien par famille, pendant les 4 premières semaines après quoi le groupe d'une quinzaine de personnes «wa habiter ensemble pour le reste de leur séjour chez nous.L'animateur lance d'ailleurs un appel aux familles intéressées à loger les participants au projet ainsi que les propriétaires de maison qui voudraient bien louer une maison à communiquer avec le CLSC de l'Erable, à 362-6301 pour faire part de leurs intentions à M.Gilles Després.On peut aussi rejoindre M.Paul Na- deau à 362-2000.II est à noter que les frais de la nourriture sont défrayés par Jeunesse Canada Monde et que cet organisme possède toutes les assurances nécessaires.HCJLS: BONNES.ET MAUVAISES NOUVELLES Par Claude Forand PLESSISVILLE-~Le Haut Commissariat à la Jeunesse aux Loisirs et aux Sports a récemment fait écho aux demandes de subventions logées par ie Service des loisirs de Plessisville.Les acceptations Au chapitre des acceptations de projets, le HCJLS a accordé $8,200.sous forme d'assistance aux ateliers so- clo-culturels, en préparation pour l'automne.Les 13 ateliers, donnés à la polyvalente, totalisent 480 heures d'enseignement.L'implantation d'équipements sportifs, un programme nouveau a amené l'injection ici d\u2019une subvention de $5,400.destInée à la mise en place d\u2019un terrain de pétanque, chiffré à $17,000.ainsi que $2,700.destiné aux éclairages du tennis extérieur.Les Clubs sportifs (sept clubs en tout) ont regu $2,275.du HCJLS, et $8,000.a été octroyé pour l'embauche de M.Yvan Fortin au titre jumelé de Direc-, teur des loisirs et Animateur du Socio-cuiturel.Les refus Quant aux refus apportés par le HCJLS, ils concernent le projet d'aménagement des abords de la Rivié- re Bourbon.Une demande de subvention chiffrée à 40% du coût total de $52,800.avait été logée.La ville possède une promesse d'achat des terres périphériques, propriété de M.Lucien Marcoux.Enfin, l'entretien de la barbotteuse, chiffré à une subvention de $2,080.et l'aménagement d'un terrain connexe au Stade de Baseball, à $2,085.ont eux aussi été rejetés par le HCJLS.Pour sa part, le nouveau Directeur des loisirs et animateur socio-culturel, M.Yvan Fortin s'est dit heureux de la participation du HCJLS dans l\u2019accepta tion de certains projets, dont celui des ateliers.Cette année, on compte offrir des ateliers pour handicapés.Mais M.Fortin ne ca che pas sa déception face au refus d'une subvention destinée à aménager les abors de la rivière Bourbon.Quant à l'entretien de la barbotteuse, exigeant des réparations, le tout s'est réalisé depuis, sans la sub vention attendue, indiquait M.Paul Simoneau, devenu il y a quelques semaines, Régisseur aux équipements sportifs de la ville de Ples- sisviile. Page A-4 La Feuille d'Erable, joudi, 2 coût 1979 Editorial Edward Gibbon, il y a 150 ans aujourd\u2019hui, publiait son célèbre ouvrage: «La décadence et la chute de l'Empire Romain».À la lumière des faits objectivement présentés et brillamment analysés, il concluait que les causes profondes de la décadence de l'Empire Romain, jadis si puissant, étaient les suivantes: «1.- La plaie croissante du divorce et l\u2019avilissement du foyer.2.- La hausse continuelie des impôts et le déboursé des araents oublics Dour fournir du pain gratuit et des jeux au peuple.3.- L\u2019engouement quasi hystérique pour le plaisir et les sports qui, chaque année, devenaient de plus en plus excitants et brutaux.4.- L\u2019érection d\u2019armements gigantesques, alors que l\u2019ennemi véritable était à l'intérieur même de la société civile, par suite de la décadence des moeurs, et 5.- La perte du sens religieux qui, chez un trop grand nombre, en vint à se confondre avec un simple formalisme méconnaissable des IL Y A 150 ANS AUJOURD'HUI données réelles de la vie et s\u2019avérant impuissant à guider le peuple».Je ne saurais prédire quelle sera votre réaction, à la lecture de ces quelques lignes.Quant à moi, elles m\u2019ont bouleversé.Ebahi de voir tant de similitudes entre ces causes d\u2019anéantissement d\u2019un empire et les tendances actuelles dans le monde, je me mis à réfléchir.L'homme n'apprendra donc jamais?Malgré sa science, sa technologie, ses progrès?Restera-t-il toujours esclave de ses basses pulsions, de ses ambitions effrenées, de son égoïsme morbide, de son incommensurable orgueuil?Finira-t-il enfin par comprendre que c\u2019est dans la maîtrise de lui-même que réside la solution à tous ses problèmes?Réalisera-t-il un jour qu\u2019il y a plus de gloire à dominer une passion et maîtriser un mauvais caractère qu\u2019à gagner une guerre et asservir un du Journal.Nos lecteurs sont priés de prendre note que les éditoriaux seront dorénavant signés en alternance d\u2019une semaine par MM.Denis Prescott at Jean-Paul Pageau.NOTA BENE: Les opinions émises dans chaque éditorial n\u2019axpriment pas nécessairement les vues de la direction peuple?En viendra-t-il un jour au triomphe de l\u2019Esprit sur la matière?Au triomphe de l\u2019individualité sur la personnalité?Au triomphe du «JE» sur le «MOI»?ll ne suffit plus d'espérer, il faut agir.Si l\u2019homme, au plus tôt, n\u2019ajuste pas son échelle des valeurs au niveau de sa vraie dimension, il s'achemine vers le néant.Il agit comme un éléphant qui se croit une puce.Il ignore encore tout de sa puissance.Il semble ignorer qu\u2019il est «fils de Dieu» et que les attributs du Père sont en lui.On lui avait pourtant appris dans le petit catéchisme que Dieu avait créé l\u2019homme à son image et a sa ressemblance.mais c\u2019est déjà si loin le petit catéchisme.et pourtant.et pourtant.J.P.Pageau, possible.Nous voudrions vous connaître; nous voudrions mieux savoir ce que vous pensez des sujets qui vous préoccupent.Ecrivez-nous! Un journal est le reflet d\u2019une communauté.C\u2019est votre journal.Mettez-y votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone et envoyez-nous le tout.Prière d'être bref si Lettres Ouve ntes LA CAPITALE DE L'ERABLE?M.Jean Marie Fortier, Maire, Piessisville.Cher monsieur, Je Constate avec désolation que !e département de la Voirie Municipale a abattu un magnifique érable au COIN nord-est de l'intersection Tardif-St-Calixte, un de ces grands de la nature locale qui n'avait même pas une feuille froissée à son panache.J'éprouve énormément de difficultés à accepter que votre administration permette un tel massacre pour des raisons aussi futiles que d'allouer deux espaces de stationnement supplémentaires.D'ailleurs, je me demande à qui servira cette aire de stationnement LES HEBDOS REGIONAUX CN M TETE Fondée en 1945 par Jean-Puwi Houde C.P.160 - 1646 $t-Lourent - Plessisville - Tél.(819) 362-7049 Publiée par «Les Publications Appaisches Ltée, Plessisville, Qué.lmprimée eux atellers do «IMPRIMERIE POULIN LTEEs St-Jesoph de Beauce, Cté Beauce.étant donné que dans les alentours immédiats de cette intersection je ne vois aucun établissement commercial qui n'ait déjà son propre endroit plus grand que nécessaire au stationnement de sa clientèle.Ce qui est ie plus regrettable dans ce cas-ci est le fait que des citoyens du quartier concerné ont soulevé des protestations l'an dernier afin de conserver cet érable centenaire.Je crois même qu'il en fut question au Conseil.Mais que faut-il donc que les citoyens fassant pour que leurs souhaits soient respectés?Établir une garde armée autour d\u2019un arbre comme cela s'est déjà fait dans certai- oT Fo » Courrier de is sS + deuxième classe.= ° Enregistrement e Zz No 0592 + 9 » Cunt Tous droit réservés sur la reproduction dos annonces ou des nouvelles de notre journal Abonnements: Cannde: $8.00 peur 1 en - $5.00 pour 6 mois Huts-Usis: $9.00 peor va an.Président: (Publications Appalaches Ltée): Gaston Bergeren Assistente-gérente: Ginette Routhier Directeur de l'information: Claude Ferund Rédacteur sportif: Joan Fontaine Poblicheire: Michel Bourgeuin Compesition- production: Syivie Drolet - Danielle Roy Plante Collaborator: Georges A.Bécherd, Princeville Secrétaire: Luce Merels Comptabilité: Andrée Wright nes villes américaines?Vous qui avez éprouvé ies mêmes regrets que moi quand vous avez dû, comme moi, faire abattre des érables malades devant votre demeure, il me semble que cette dernière victime de la scie à chaîne et du soi-disant progrès à l'asphaite et au béton aurait pu embellir votre entourage pendant de nombreuses années encore.Etant formellement opposé à la critique gratuite, per- mettez-moi de vous faire la proposition suivante; que l'Administration Municipale de Plessisville reste à l\u2019écoute des opinions et des sentiments des Plessisvil- lois au lieu de s'en tenir à des traits de crayons sur des plans d'aménagement Héritage irrempleçeble.si coûteux soient-ils.Dans ma vision des choses et dans mon ordre des valeurs, deux espaces de stationnement inutiles ne font pas l'épaisseur d'une feuilte d\u2019érable à côté d'un de ces cheft- d'oeuvre sain et magnifique qui ornait, comble de l'ironie, la Capitale de l\u2019Erable.Je termine en vous accordant mon appui total a tout programme de conservation des arbres sains dans les !imites de la Ville ou d'émondage des branches malades dans les arbres qui pourraient encore survivre.Bien vôtre, Dr.Jacques Baron, Médecin vétérinaire, 1820, St-Calixte, Plessisville.cc: La Feullle d\u2019Erable.LA MUSIQUE SACREE DE SAINT PIE X.Je dis bien: héritage; pas une relique.On peut laisser dormir les reliques.On n'a pas droit d'enfouir un héritage dans le silence; surtout, pas dans l'ignorance et l'in- soucience.Même si c'est une fortune temporelle, je n'ai pas droit de négliger un héritage qui m'est confié.Ici, je parle d'un héritage autrement plus précieux.Qu'on lise bien, je pèse mes mots: «Héritage surnaturel, irremplaçable, nécessaire à la vie et à la survivance de la Foi Catholique.Que voulez- vous dire?Je veux dire que les mots signifient.Je veux dire ceci: «comme prêtre et pasteur, je suis responsable de la vie et de la survivance de l'Eglise de Jésus-Christ.Si je ne fais rien pour conserver vivante la musique sacré de St-Pie X, je manque à mon devoir de pasteur.Si je fais tout pour étouffer et laisser étouffer la musique sacrée de St-Pie X, j'engage ma conscience.Oui, j'entends les holà et les éclats de rire de plusieurs ignorants; loin de m'ébranler, ça stimule ma conscience.Rires stupides et grimaces des ignorants, bien intentionnés tant qu'on le voudra, qui prétendent servir et sauver la Sainte Eglise de Jésus-Christ en se démenant (comme des diables dans l'en bénite) pour inventer ce qu'ils appellent une liturgie plaisante et amusante au goût du monde.À tous ceux-là et celles-là disons ceci: ceux qui pensent que j'exagère, qu'ils lisent bien.Le rôle de la Liturgie, c\u2019est de traduire aux yeux des fidèles des signes sacrés; et à leurs oreilles un langage sacré, divinement inspiré, pour imprimer dans les coeurs les Véritée éternelles de nos Saints Mysté- res.Ces signes visibles et ce langage, récité ou chanté, c\u2019est de quoi se sert le Saint-Esprit, depuis l'Ascension, pour garder à travers les générations et les siècles la Vie divine dont nos Sept Sacrements sont la source et les fleuves depuis la Mort et ia Résurrection de Jésus Christ.Est-ce vrai?Est-ce clair?Nos Sacrements sont source d'une vie divine; celle dont vivent les Anges et les Elus.Celle dont nous vivrons La Haut.Pour que cette Vie divine s'infuse dans nos âmes et dans nos corps; il est absolument nécessaire que le prêtre accomplisse sur des éléments choisis par Jésus Christ des gestes et prononce des paroles.Gestes et paroles rigoureusement soumis à la seule et souveraine Autorité du Vicaire du Christ.Si, dans l'administration des Sacrements, j'accomplis des gestes insi- gniflants, si je prononce d\u2019autres paroles que celles de la Liturgie Catholique Romaine, je prétends obliger le Saint-Esprit à m'obéir ASSOCIO-REVUE: Les communiqués destinés à «Associo- Revue» devront parvenir au journal au plus tard, le vendredi après-midi à 17hres, pour parution le mercredi suivant.CLINIQUE DE PUERICULTURE ET D'IMMUNISATION SEMAINE DU 1 AOUT: Merc.1: PLESSISVILLE - C.L.S.C.DE L'ERABLE - Clinique pour les adultes - 13.00 à 16.00 hres.JEUDI 2: LAURIERVIL- LE - Collège Ste-Julie - Clinique puer.et imm.- 10.00 à 11.00 hres.JEUDI 2: LYSTER - Ecole St-Louis-de-Gonzague - Clinique puer.et imm.- 14.00 & 15.00 hres.SEMAINE DU 5 AOUT: MARDI 7: PLESSISVILLE - \u20ac:1.8:C.DE L'ERABLE \u2014 Clinique puer.et imm.- 13.30 à 15.30 hres.MERC.8: PLESSIS- VILLE - C.L.S.C.DE L'ERABLE - Clinique pour les adultes - 13.00 à 16.00 hres.AGAP - RENOUVELLEMENT DU STATIONNEMENT GRATUIT JEUDI SOIR ET VENDRE SOIR.L'Association des Gens d'Affaires de Plessisville a obtenu un renouvellement de la période de stationnement gratuit les jeudis et vendredis soir, auprès du conseil municipal et ce jusqu\u2019au 31 décembre prochain.LE SERVICE DE L'EDUCATION DES ADULTES Le Service de l'Education des Adultes de Plessisville informe la population de l'horaire du bureau pour la période estivale.Du 26 juin au 24 août 1979 de 8:30h.à 11:45h.13:00h.à 16:15h.Normand Levasseur Directeur de Centre Plessisville.L\u2019AGE D'OR DE PLESSISVILLE PREPARE DEUX AUTRES SORTIES.L'Age d'Or de Plessisville poursuit son programme d\u2019activités estivales au moyen de deux sorties à venir: le 7 août, pique-nique annuel au Lac Georges à Villeroy.Un autobus partira à 9:30h., avec arrêt aux deux églises et à l'Hotel de Ville.Le retour est prévu à 16:30h.En cas de mauvaise temn- pérature, le tout sera remis au lendemain.Le 23 août, Voyage à Terre des hommes avec départ de l'Hotel de Ville à 10:30 hres et retour à 22:00 hres, pour ce voyage, les membres sont priés de faire leurs réservations avant le 8 août.Après cette date, le public en général pourra voir sa demande acceptée.Précisions: te 23 août est une date nouvelle, suite à un changement.On peut rejoindre les responsables, Mme Aurélien Trudel - au 362-7190 et Mme Rita Nadeau au 362-7014.ASSOCIATION DES PROPRIETAIRES DE CAMPS DU LAC WILLIAM ll y aura assemblée généraie annuelle de l'Association des Propriétaires de camps du Lac William dimanche le 5 août au Sous sol de l'Eglise de St-Ferdinand à compter de 10.00 hres.Le tout devrait être terminé pour midi.Au programme, rapport des activités de l'année écoulée, rapport financier et les élections.quand je désobéis a son Eglise.C'est de la profanation.Si, en liturgie, au lieu de la Parole de Dieu, je lis un beau roman, je fais de la profanation.Si, en liturgie, au lieu des chants sacrés et d'une musique religieuse qu'expriment et qui adorent les réalités sublimes de nos Saints Mystères, si je fais entendre de la poésie et de la cantate d'inspiration humaine, je suis coupable de profanation.C'est ce que nous démontrerons sans ménagement dans un prochain texte sur l'héritage ir- remplagabie de la musique de Saint Pie X.Antonio Arsenault, Préte, Saint-Sévérin, Besuce. SUR LA TABLE DU CONSEIL APPUIS RECUS POUR DETOURNER L'AUTOROUTE DE L'AMIANTE meubles 9 REFRIGERATEUR DE HAUTE QUALITE Comparez les caractéristiques de ce réfrigérateur 15 p.c.et vous réaliserez qu\u2019elles sont plus qu'avantageuses! D'une capacité totale de 422 livres: le congélateur de 3.8 p.c.peut recevoir 106 livres et le réfrigérateur de 11.1 p.c.peut en contenir 316.fl LE COMPARTIMENT CONGELATEUR Isolant moulé en place, clayette dans le congélateur, deux moules à glaçons, interrupteur du ventila- ÿ teur, deux tablettes fixes dans la porte.LE REFRIGERATEUR 2 clayettes pleine largeur en porte- d-faux, 3 tablettes fixes dans la porte, garde-beurre réglable, 2 légumiers, 2 oeufriers alvéolés, 2 casiers laitiers, garde-viande fixe qui conservera les aliments pendant 6 jours à température idéale.Livré sur roulettes pour un déplacement sans problème.13 p.c.*469 °° vin Plessisville-Le Conseil mu- nicipai s'est réuni en séance spéciale le 12 juillet dernier à 16:30 hres afin d'adopter plusieurs résolutions.Ainsi, les membres ont été autorisés à faire les démarches nécessaires en vue de la restauration de la Mai- REFRIGERATEUR 15 P.C.son Cormier et de la reconstruction du Centre des loisirs.lls devront demander aux autorités concernées les informations nécessaires à la conduite de ces dossiers.D'autre part, M.Corriveau, ingénieur-gérant a été autorisé à faire les dé- Tablettes fixées ans la porte.2 oeufriers alvéolés ÿ Garde-viande conserve aliments pendant 6 jours.3 clayettes pleine largeur Roulettes pour déplacement.Couvercle flexible - Fermeture hermétique Témoin lumineux et verrouillage de sécurité.Couvercle à fini émail texturé durable et d'entretien facile.Couvercle flexible assurant une fermeture hermétique Témoin lumineux vous indiquant un risque de décongélation.Contrôle de réglage du froid pour répondre aux besoins particuliers.Conduit d'écoulement pour le dégivrage facile d'accès Verrouillage de sécurité.Isolant en mousse pour une isolation maximale.Serpentins recouverts de cuivre assurant une température égale dans tout le congélateur.15 p.c.19 p.c.$289.00 $329.00 572°N-D EST VICTORIAVILLE 752-9761 CONGELATEUR AUX CARACTERISTIQUES AVANTAGEUSES Congélateur 12 p.c.toi qu\u2019illustré 269.\" ROSAIRE GOSSELIN | 767 ST-LOUIS PLESSISVILLE 362-7507 La Fouille d'Eruble, jeudi, 2 coût 1979 Page À-5 marches pour : étude d'un fond de pension pour les employés municipaux.Une autre autorisation a aussi été donnée pour qu'une étude soit faite en rapport avec l'aménagement futur d'un parc, près de ia rivière Bourbon.Avis de motion a aussi été donné pour qu'à une prochaine séance, le conseil modifie le règie- ment de zonage et de construction.Plusieurs entreprises commerciales et industrielles de Plessisville ont décidé d'appuyer le conseil de ville dans ses démarches pour que l'autauroute reliant la région de l'amiante a la route passe par Ples- sisville.En effet, récemment, le conseil faisait part des nombreuses lettres déjà reçues à cet effet, soit au cabinet du maire, soit directement au conseil municipal.Le protocole d'entente avec le HGJLS relativement à l'embauche de M.Yvan Fortin au poste d'animateur socio-culturel, a été réalisé.M.Fortin devait par la suite être nommé sur le Comité d'étude sur la piscine intérieure.Le conseil a aussi adopté le réglement 446 visant à augmenter le fonds industriel de la ville de Ples- sisvile de $55,000 à $200,000.Cette mesure permettrait à la ville d'agrandir le Parc industriel dont l'occupation et la réservation atteint 90 pour cent.M.le maire Fortier a toutefois souligné qu'il s'agit là d'une marge de manoeuvre, et que celà ne signifiait pas que les argents seront immédiatement affectés à cette fin.La résolution visant a ae- mander à la Société d'Habitation du Québec la construction d\u2019un second HLM à Plessisville a elle aussi été acceptée.Mme Dusseault, échevin, mentionnait a cet égard que pas moins de 167 demandes ont été faites à l'Office municipal d'habitation pour l'occupation des 30 toge- ments actuellement en construction.Il existe, selon elle, un réel besoin dans ce domaine.Hssociations UNE AGREABLE FIN D\u2019ANNEE CHEZ LES FILLES D'ISABELLE DE PRINCEVILLE Par G.A.B.C'est dans la région de Sorel que s'est effectué en 1979 une partie du voyage annuel de vacances chez les Filles d'Isabelle de Prince- ville.Les îles du lac St- Pierre, le «Chenail du moi- ner ont été visitées par les voyageuses.La journée s'est terminée au Théâtre d'été des «Marguerites» où le groupe a pris beaucoup de ptaisir à voir une comédie.Le voyage mettait fin à une année active, avec Mme Céline Letendre comme régente, chez les Filles d\u2019Isabelle de Princeville.FERMIERES DE PRINCE- VILLE A L\u2019HONNEUR! Par G.A.B.PRINCEVILLE-Les travaux réalisés en 1978-79 par les Fermiéres de Princeville ont attiré l\u2019attention lors de l\u2019expo organisée dans les cadres du congrès de la Fédération VL des fermières du Québec, manifestation tenue à Arthabaska.À cette manifestation, les exhibits présentés par Princeville ont reçu la deuxième place dans le classement, à une fraction de point après celles de Plessisvile.Mme Carmen Trépanier, présidente locale, a félicité les exposantes qui ont remporté les prix au concours mensuel de fin d'année à Prince- ville, soit Mme Réjeanne Thiboutot pour la couture et Mme Fernande Paquin pour les arts culinaires, ainsi que Mme Jeannette Lecours pour les variétés.L'A.F.E.A.S.DE PLESSIS- VILLE L'embléme de l'association qui est reproduit au début de chaque article s'explique comme suit: Le symbole employé représente la femme.A La juxtaposition du symbole signifie: Union ou association de personnes réunies dans un intérêt commun, afin de développer une force agissante.| Les trois signes reliés entre eux, désignent I'A.F.E.A.S.aux trois plans: le Cercle, la Fédération, l'Association.L'éducation envers ia So ciété, désignée par un Cercle (société) entouré de quatre pointes (Points cardinaux) signifie: l'éducation a des répercussions sur la transformation de la société (action sociale) dans le monde entier.Ce texte est reproduit de la constitution de L'A.F.E.A.S.Lucie Daigle, Publiciste FETE CHAMPETRE AUX OPTIMISTES DE PRINCE- VILLE.Par G.A.B.PRINCEVILLE-La saison 1978-79 a pris fin par une fête champétre chez les Optimistes de Princeville.Les membres et leurs compagnes ont été regus a la résidence d'été du président sortant, M.Florian Huot, dans le rang 1 de Saint- Louls-de-Blanford.Souper en plein-air, baignade, jeux et autres activités récréatives ont donné lieu à une salutaire détente de la part des invités de Mme Monique et Florian Huot.La manifestation avait comme organisateurs MM.Guy Beaudoin, Marc-André Thi- boutot, Jacques Boisvert et André Pellerin.La presque totalité des effectifs du club a pris part à la fête.LES LIONS DE PLESSISVIL- LE SE PREPARENT A RUGIR.Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Les membres du Club LION de Ples- sisville sont très actifs ces temps-ci puisqu'ils préparent fébrilement leur remise de Charte prévue pour le 13 octobre prochain à la Polyvalente de Plessisville.Selon le président M.Arsène Rousseau, cette activité est actuellement en bonne voie de réalisation et un album souvenir est même en préparation pour souligner cet événement.D'autre part, comme les LIONS travailient à la sauvegarde de la vue sous toutes ses formes, une demande a été faite aux autorités LIONS afin que la roulotte de dépistage du glaucome, une maladie conduisant à la cécité, vienne à Plessisville au cours des prochains mois.Cette roulotte est commanditée par l\u2019ensemble des Clubs LIONS. Page A-6 Le Feuille d'Erable, joudi, 2 coût 1979 LES MAJORETTES DES BOIS-FRANCS: 15 ANS DEJA!!! Pour bien des gens, des majorettes à Plessisville, il y en a toujours eu et il y en aura toujours.En effet, depuis déjà longtemps que le groupe existe, on a I'impression qu'il a toujours existé.Pourtant, bon nombre de personnes savent Qu'il y a eu des débuts pas toujours faciles, des heures de gluire et des heures sombres, des joies et des déceptions, mais heureusement, plus de bons moments que de mauvais, puisque ça dure depuis maintenant quinze ans.Eh oui! Les Majorettes des Bois-Francs ont quinze ans!!! C'est toute une fête, et c'est aussi le moment idéal pour se remémorer les faits qui ont marqués I'existence du groupe.1.Les Origines: En fait, cela fait plus de quinze ans qu'il existe des majorettes à Plessisville.En effet, avant que ne débute le groupe qui nous intéresse, un autre groupe existait déjà sous le nom de: «Les Majorettes de Plessisviile».On ne se rappelle pas très bien quand exactement débuta ce groupe, mais on se souvient de leur petit uniforme bleu, blanc et rouge confectionné par les parents des membres pour leur première parade.C'était en 1962, la St-Jean Baptiste, un grand défilé était organisé à Plessisville.Ce jour-là 101 petites «tourneuses de cannes», dont les plus âgées ne devaient pas avoir beaucoup plus de 10 ans, prirent part à la parade.C'était le grand départ! Plus tard, soit en 1963, on ajouta des instruments de percussion, des trompettes ainsi que des drapeaux à la formation.On fit ensuite l'acquisition de lyres.En avril 1964, le 2, pour être exact, les Majorettes de Plessisville cessèrent d'exister pour céder la place aux Majorettes des Bois- Francs qui reçurent alors leur incorporation officielle.Le groupe était vêtu de la façon suivante: costume de type militaire composé d'une jupe craquée jaune, d'une veste bleu royal ornée de boutons or, chako blanc et bleu coiffé d'une plume jaune et bottes blanches à pompons bleus.Vous vous en souvenez sûrement! 2 L\u2019Evolution: La première période des M.B.F.(Majorettes des Bois- Francs), de 1964 à 1973, fut une période durant laquelle le principal objectif du groupe était la compétition.En 1967, elles remportèrent le Championnat Junior B de l'Association des Corps de Trompettes du Québec, titre qui devait être défendu à chaque année.Mais comme l'année suivante aucun groupe ne releva le défi, Les M.B.F.ne perdirent jamais leur titre.En 1969, à Drummondvil- le, après une chaude lutte où elles se classèrent 3ième meilleur corps au Québec, dans leur catégorie, Les M.B.F.revinrent à Plessig- ville avec le trophée de la meilleure ligne de percussions.Individuellement, France Morneau et Nicole Boutin se distinguèrent lors des compétitions individuelles de 1965; elles remportèrent respectivement les médailles d'argent et de bronze.En 1973, pour diverses raisons, Les M.B.F.décident de mettre fin à la compétition.Une deuxième période s'inaugure, une période où le but principal du groupe sera le spectacle.On s'appliquera alors à monter des choses que l\u2019on aime, dans lesquelles on se sent à l'aise, des pièces musicales et des chorégraphies qui divertiront le public.Car quand on fait de la compétition, on s'applique surtout à plaire aux juges et quelquefois le public non initié s'ennuie.Mais lorsqu'on fait du «show», c'est au grand public que l'on pense, celui de tout âge et de tout origine.Tant pis si ce qu'on fait n\u2019est pas toujours très orthodoxe aux yeux des experts.Mais même si Les M.B.F.prennent la décision de ne plus faire de compétition, cela ne veut pas dire qu'elles demeureront inactives.Au contraire, les années qui suivirent ont été très intenses en activités.Au printemps 1972, le groupe étralne un nouvel uniforme, celui que nous portons encore aujourd'hui: robe jaune, cape, chapeau «derby» et gants noirs, bottes blanches à pompons noirs.En 1972, Nicole Bélanger remporte la médaille de bronze de la compétition Individuelle provinciale, catégorie trompette.En 1973, elle y remporte la médaille d'argent.En 1975, un quatuor trompettes remporte la médaille de bronze à cette même compétition.Le groupe était composé de Martine Beaudet (fuggie horn), Raymonde Isabelle (soprano), Martine Talbot (soprano) et Lyne Demers (cor français).l! y eut aussi en 1974, les célébrations du 10ième anniversaire de la fondation des M.B.F.Plusieurs manifestations se sont alors déroulées: spectacle devant l'Hôtel de Ville, souper avec spectacle, signature d\u2019un livre d\u2019or, présentation des divers costumes, etc.Les M.B.F.ont donc poursuivi leur petit bonhomme de chemin, visitant depuis 15 ans plus de 50 villes au Québec, en Ontario et aux Etats-Unis.Environ 400 jeunes filles sont passées dans leur rang dont à peu prés 300 ont participé régu- liérement a leurs activités.Six d'entre elles ont méme passé le cap des 10 ans de majorette: Lucette Thibeault, Lucie Jutras, Carole Bellemare, (qui ont aujourd'hui quitté le groupe), Elise Nadeau, Suzanne Vigneault et Martine Turgeon (toujours membres du groupe), sont des exemples de cette ténacité dont font preuve, depuis 15 ans, toutes les jeunes filles qui ont fait partie des M.B.F.3.L'Organisation: Pour progresser et tenir le Coup comme elles l'ont fait, les Majorettes des Bois- Francs ont eu besoin d'un solide bureau de direction, et elles l'ont toujours eu.Monsieur Rosaire Charpentier a occupé le poste de président lors de la fondation du groupe.C'est lui qui, en quelque sorte, peut être appelé le père des M.B.F.En 1965, Monsieur Raymond Barthell ie remplace à la présidence, poste qu'il occupe toujours.Jusqu'en 1975 le bureau de direction se composait des personnes suivantes: Raymond Barthell, président, Mme Hervé Proven- cher, vice-présidente, M.Laurent Dion, vice-président, Mme Yolande G.Tur- geon, secrétaire-trésorière, responsable des uniformes, des contrats, de l'engagement des instructeurs et chorégraphe à ses heures, Mme Rachelle Brülé, Mme Armand Charest, Mile Georgette Marcoux, M.André Marcoux, M.Raymond Na- deau et M.Laurent Turgeon, tous directeurs.En 1975, quelques modifications sont apportées au sein de la direction: Mme Sylvie B.Pellerin, en remplacement de M.André Mar- Ccoux, occupera le poste de secrétaire-archiviste, Mme Rita B.Bellemare, en remplacement de Mme Armand Charest, remplira les fonctions de publiciste, et Mme Carmen P.Chassé, en remplacement de M.Raymond Nadeau, est nommée responsable des uniformes.Le bureau de direction est secondé par un comité formé des plus anciens membres du groupe, comité dont la tâche est d'aider à la réalisation des différents projets et de faire le lien entre la direction et les membres.Lundi eu vendredi: Vendredi soir: Autres soirs: Tél.: AVIS Me Jules Bellavance et Me Claude Aubert de l'étude légale MOISAN BELLAVANCE AUBERT LEMELIN LABBE POIRIER désirent informer la population que leur bureau à Plessisville est maintenant situé au 1457 St-Edouard, no.6, à l\u2019ancien bureau de Me Gabriel Michaud dont ils ont acquis la clientèle.Les heures d'ouverture sont les suivantes: de 9:00 heures a.m.à 5:00 heures p.m.de 7:30 heures p.m.à 9:00 heures p.m.362-3219, 362-3210, 362-7929 sur rendez-vous Les M.B.F.font partie d'une organisation provinciale regroupant de nombreux corps musicaux, La Fédération des Associations Musicales du Québec.Le groupe «Les Majorettes des Bois-Francs» est une compagnie sans but [u- cratif, incorporée sous la 3ième partie de la loi des compagnies.Jusqu'à ce jour, le corps s'est financé par une petite cotisation des membres, par la vente de billets, parties de cartes, berceauthons et autres dons.Depuis quelques années, elles reçoivent l'aide du Service des Loisirs de la Ville de Plessisvitle et du Gouvernement du Québec.Le recrutement des nouveaux membres s'effectuent à partir de la fin du mois d'août.La majorette signe un contrat la liant au groupe poui une période d'un an, d'octobre à octobre.Les entraînements ont lieu 51 semaines par-année, 2 fois par semaine à raison de 2 ou 3 heures par soir.Vers les mois d'avril et mai, d'autres pratiques, plus longues, sont fixées pour terminer le spectacle.Des instructeurs sont engagés pour enssigner aux membres les divers rudiments de leur travail et pour écrire la chorégraphie et les pièces musicales qui feront partie du spectacle.Ceci emploie la majeure partie du budget.Notons en passant le merveilleux travail qu'effectue Martine Turgeon qui, depuis plusieurs années écrit la chorégraphie de nos spectacles et ce, gratuitement.Merci Martine! Cette année, le groupe se compose de 53 jeunes filles réparties comme suit: 24 trompettes, 13 percussions, 9 couleurs, 3 membres d'escorte et 4 officiers soient Martine Turgeon, tambour-major, Chantate Demers, ass.tambour-major, Lorraine Larose, capitaine des couleurs, et Josée Godbout, sergent d'escorte.Sous l'habile direction des instructeurs, M.Bob Gaudreault en percussion, M.Pierre Gagné en Trompette et Mlle Martine Turgeon en marche et manoeuvre, les M.B.F.vous offrent un spectacle haut en couleurs et de très grande qualité.Vous pourrez le constater dimanche le 12 août 1979 à l'Aréna de Plessisville, lors de leur Gala.Les Majorettes des Bois- Francs ont 15 ans, souhai- tons-nous de les conserver encore longtemps!!! BONNE FETE M.B.F.!!! Suzanne Vigneault, membre Les Majorettes des Bols-Francs Huis \u201cPubl lca vis Égaux A 1 Leg + COMTE DE FRONTENAC BRETON, Yvon COMTE DE LOTBINIERE ASPELL, Earle J.(suite à une vente) AVIS ADRESSE 215, rue Principale, Bernierville (village).Hôtel National, 1792, rue Dublin, Inverness (village).SECREVAIRE GENERAL GIK 7A6 COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC LES PERSONNES CI-APRES MENTIONNEES ONT DEMANDE LES PERMIS SUIVANTS CATEGORIE Québec, le 13 juillet 1979.(1) Restaurant.(1) Restaurant, (1) Bar avec danse.(dans Hôtel) AFIN D\u2019ETRE VALIDE, TOUTE OBJECTION À CES DEMANDES DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT, DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU: CASE POSTALE 190, STATION B, QUEBEC 2, QUE.AVIS PUBLIC Commission parlementaire sur le projet de refonte du Code de la route La Commission parlementaire des Transports se réunira les 28, 29 et 30 août 1979 pour entendre les citoyens désireux de faire connaître leurs vues ou recommand du Code de la route.ations sur le projet de refonte Les personnes ou groupes intéressés ont jusqu'au 6 août 1979 pour déposer cent exemplaires de leur mém Commissions à l\u2019Assemblée nationale.oire au Secrétariat des Pour plus de renseignements, communiquer avec M.Jacques Pouliot, secrétaire des Commissions, en composant le numéro de téléphone.suivant: 418-643-2722 Transports Québec ça F< PE min N.D.L.R.Notre derniére édition a peu mis en évidence ce communiqué émanant de l\u2019Hotel de Ville de Pies- sisville et portant sur la position adoptée face à la Maison Cormier.Nous vous le présentons à nouveau.COMMUNIQUE ' MAISON CORMIER \" Il! est très important de clarifier pour l'intérêt de la population, que les démarches que le Conseil Municipal de Plessisville entreprends auprès des autorités gouvernementales, particulièrement le Ministère des Affaires Culturelles, tends À faire établir ce que serait la position gouvernementale en ce qui regarde les engagements financiers dans l'éventualité de la rénovation de la Maison Cormier et en plus, les engagements financiers sur l'administration annuelle de la part du gouvernement; ce n'est qu'après ces démarches seulement que le Conseil connaîtra les exigences d'engagements financiers que devrait apporter la Ville au cas de réalisation, soit dans la rénovation ou l'entretien annuel, Il est donc très important d'écarter l'hypothèse qui voulait que le Gouvernement Provincial par son Ministdre des Affaires Sociales ou des Affaires Culturelles aurait disposé d'une somme de $ 300,000.00 pour la rénovation de la Maison Cormier.De sérieux contacts avec des fonctionnaires autorisés du Ministère des Affaires Culturelles définissent clairement qu'aucune réserve budgétaire ou toute autre forme d'engagement financier n'a jamais existé; toute la confusion, qui s'est produite dans la population, par des avançés ou des émissions d'opinions personnelles non fondées, devrait donc être dissipée; le Conseil Municipal n'a jamais été impliqué dans de telles tentatives de renseignements; C'est donc qu'après les démarches entreprises par le Conseil Municipal qu'il sera possible de posséder les renseignements qui pourront être donnés aux contribuables, / / etre J ai Tad Jean-Marie \u2018Fortier, Maire Ville de Plessisville BRAULT, GUY, O'BRIEN INC.Courtiers placements - agents de change © Actions ® Cortificats de dépdt © Obligations en formaintenant! OBLIGATIONS làl0ans 10 1/2% Intérêts semi-annuels Certificats de dépôts Sans 101/2% Le mouvement canadien Ju Mee être physique Chaque citoyen de Ples- sisville se doit d'être fier de demeurer dans sa ville et est sensé être prêt à la garder propre et accueillante à tout le monde.Pour montrer le sentiment d'appartenance à sa ville, il faut être prêt à faire chacun notre part à l'embellissement de nos demeures.Dans le but d'inciter les citoyens à embellir leur demeure, un comité organisateur en collaboration avec le conseil municipal a décidé d'organiser un concours de «Maisons Fleuries» pour la ville de Plessisville.QUI PEUT PARTICIPER A CE CONCOURS?Le concours est accessible à tous les citoyens ayant une ou des propriétés dans la ville de Plessisville.QUAND PEUT-ON S\u2019INSCRIRE?L'inscription au concours «Maisons Fleuries» doit se Le Feuille d'Erable, jeudi, 2 coût 1979 Page A-7 CONCOURS «MAISONS FLEURIES» faire au plus tôt, avant le 15 août prochain.Nous sommes conscients qu'il est un peu tard pour faire du travail d'embellissement à ce temps-ci de l'année, mais quand même, pour certains, il y a peut-être des choses qui peuvent encore être faites.Pour ceux qui ont déjà l'habitude d'orner leur demeure à chaque année, et bien, bravo! et on vous encourage à continuer.Donc, à tous les intéressés, il ne reste plus qu'à vous inscrire à notre concours «Maisons Fleuries» de la ville de Ples- sisville.L'inscription se fera par téléphone à la secrétaire de l'Hotel de Ville au numéro 362-3284.Des jures, choisis par le maire et les membres du comité organisateur passeront chez ceux qui se seront inscrits et détermineront ies gagnants du concours.il y aura des prix de remis aux A PLESSISVILLE gagnants.CRITERES DE SELECTION Pour la sélection des gagnants, il sera tenu compte de 1) l'effet visuel portant sur l'harmonie de la décoration de chaque maison 2) de la beauté des aménagements floraux ou paysagistes 3) de la qualité des arbres, arbustes, fleurs et pelouses, etc\u2026 Vous êtes invités à participer en grand nombre au concours «Maisons Fleuries» soyons fiers de demeurer à Plessisville et montrons-le en embellissant nos demeures.Pour de plus amples informations, s'adresser à: Arsène Lousignant, Laurent Bergeron, Jean-Marie Fortier.Par Laurent Bergeron, Membre du comité organisateur.FORANO SE PREOCCUPE Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-«Les conseils de sécurité, c'est comme les sermons, il faut souvent répéter la méme chose».C'est en ces termes que s'est exprimé M.Roland Vaillancourt, directeur .général de la fabrication chez Forano Ltée alors qu'il s'adressait aux employés d\u2019usine de cette compagnie à la veille des vacances annuelle, vendredi le 13 juillet.Un tirage a été effectué à cette occasion parmi les travailleurs n'ayant pas eu Consultez-nous pour l'administration de votre porte- ! \u2018 feuille _\u2014 ATTENTION J.-DENIS BÉLIVEAU .Bur.(819)-758-6231 Directeur régional Si toutes personnes voulaient collaborer ensemble afin de Rés.(819)-752-6822 BRAULE OUT 0 BRIEN INC.voir à nettoyer leur trottoir, ce serait si beau et propre.Ine.ons jy sie co a La morche serait plus plaisante.Merci.EE Signé C.B.G.Mettez-y du Varapel de Flecto Varathane pour prolonger la durée ! A) $99 PAR SEMAINE De 6 hres P.M.4 10.30 hres P.M.4 soir par semaine et samedi Voiture nécessaire.Appeler pour ouvertures à 758-6249 Disponible chez MATERIO PLESSIS INC.Votre Contre BMR 2014 St-Calixte Plossisville 362-6333-4-5-6 1578 TECHNi-PHOTO | Blimocolor PHOTO PLESSIS im.ST-LAURENT PLESSISVILLE 362-3453 d'accident de travail.M.Au- rèle Côté s'est mérité le téléviseur offert par la compagnie alors que MM Benoit Barthell et Michel Bernard ont pour leur part gagné des montants de $50.00 chacun.Ces tirages ont lieu périodiquement dans le cadre d'un programme de prévention des accidents de travail et de sécurité.Les téléviseurs sont tirés une fois par 6 mois parmi les travailleurs n'ayant pas eu d'accident alors que les prix de $50.00 sont décerné parmi les employés à DE SECURITE chaque mois, en autant que les records de fréquence sans accident soient dépassés.|| s'agissait du 3ième tirage similaire.Vacances sans accident D'autre part, MM Roland Vaillancourt, Jean-Louis Gé- linas, agent de sécurité et Robert Lapointe, directeur de la fabrication ont souhaité de bonnes vacances a tous les employés, réitérant leur appel à la sécurité puis- qu\u2019en cette période, il fallait être prudent, les accidents, eux, ne prenant pas de vacances.{Photo Plessis - Fontaine) M.Aurèle Côté reçoit son téléviseur de Roland Vaillancourt entouré de Jean-Louis Gélinas et Robert Lapointe.{Photo Plessis - Fontaine) Gagnants de $50.: Benoît Barthell et Michel Bernard (au centre) recoivent leur prix des mains de Robert Lapointe et Roland Vaillancourt. Page A-8 La fouille d'Erable, jeudi, 2 ooût 1979 St-Pierre Baptiste - Helifex Sud UN HELICOPTERE MILITAIRE S'ECRASE Par Jean Fontaine ST-FERDINAND-C'est un 15:00 hres dans la région de St-Pierre Baptiste.L'accident est survenu dans un champ situé près du Camping Fortier a la limite des municipalités de St- Pierre Baptiste et d'Halifax Sud.Le pilote qui se trouvait seul dans l'appareil au moment de l\u2019écrasement s'en est tiré indemne mais l'hélicoptère d'une valeur de plusieurs centaines de milliers de dollars a été lourdement endommagée.(Photo Plessis - Fontaine) C'est un appareil de ce type qui s'est écrasé à St-Pierre Baptiste.{Photo Plessis - Fontaine) Aucun détail Ce sont les agents de la Sûreté du Québec, détachement de Thetford-Mines qui ont été les premiers à arriver sur les lieux, après, il va sans dire, de nombreux curieux qui ont afflué venant surtout du terrain de camping situé à proximité.Toutefois un détache- Valcartier a été dépéché sur les lieux à bord de 2 hélicoptères pour entreprendre les enquêtes nécessaires.Aucun détail n'a été fourni par les Forces Armées concernant les circonstances entourant l'accident.Les premiers enquêteurs devaient être suivi, dans les jours suivants, par d'autres la carcasse qui a été gardée 24 heures par jour par des membres de la police militaire.Selon certains témoins oculaires qui étaient sur les lieux, le pilote s'apprêtait à atterrir dans le champ pour une raison quelconque quant l'appareil se serait incliné pour ensuite s'abimer POUR PLESSISVILLE, PRINCEVILLE, VICTORIAVILLE ET LA RÉGION 1 Directeur adjoint bilingue des ventes, ce dernier doit avoir des notions de lecture des plans.1 comptable avec expérience dans un bureau de comptables.1 décorateur intérieur d'expérience pour prendre charge du département des draperies.1 commis vendeur de meubles.1 outilieur ajusteur avec ex- d'apprenti, 3e ou 4e année.2 serveuses pour du travail de fin de semaine 1 Barmaid - Travail sur rotation.POUR DIFFERENTS ENDROITS AU QUEBEC 1 Pharmacien avec licence pour Thetford Mines 1 Directeur de production bilingue avec expérience dans industrie de fabrication pour Bécancour 1 Ingénieur civil spécialiste en béton pour Rimouski 1 Technicien en électronique pour effectuer entretien pour Cap aux Meules 1 Infirmière licenciée bilingue avec au moins 1 an d'expérience pour travail sur réserves indiennes dans la région de Ville Marie 1 Animateur de radio FM pour Hull 1 Chef cuisinier et un second pour Fermont 1 scieur de bardeau pour Ville Marie 1 Cameraman en photogravure pour Valleyfield Des mineurs pour Chibougamau 1 Boulanger pâtissier \u2018pour Ste-Thérèse.périence et formation tech- dans stations radiophoni- Pour d\u2019autres offres, nique.ques pour Thetford Mines consultez votre C.M.C.i réparateur de matériel hy- 1 informiére de la Santé Pu- Toutes ces offres sont vala- draulique.blique doit avoir certificat bles pour les hommes et les 1 débosseleur avec carte en nursing communautaire femmes.OFFRE D'EMPLOI SERVEUR - SERVEUSE PERSONNEL DEMANDE On est à la recherche de serveuses de DE RESTAURANT AVEC ; + EXPERIENCE table et d\u2019une aide-cuisinière.Repos: Samedi et dimanche Si intéressé téléphonez entre 14 hres et Se présenter au 19 hres à 362-7 207 et demandez 2165 $t-Calixte Yolande Rouleau Plessisville petit hélicoptère des Forces ment de la base militaire de avant que ne soit déplacée -au sol.i Armées Canadienne qui s'est écrasé au sol mercredi / ] .f ) \u2019 ; le 18 juillet dernier vers les AUTLETES et TO E44 LON£ > COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE Le Major Martel, au centre avec les lunettes, pilotait l'hélicoptère, mais n'a pas été blessé.Il n\u2019a toutefois adressé aucun commentaire suivant ainsi la consigne.COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DES BOIS-FRANCS OUVERTURE D'UN POSTE TEMPORAIRE 1979-07-10 POSTE PS 149-79 A.DESCRIPTION: Technicien spécialisée pour le projet-pilote «Scolarisation prolongée de jeunes adultes.handicapés, âgés de 18 à 21 ans» à Victoriaville.B.NATURE DU TRAVAIL: Sous I\u2018autorité du principal de l'école J.P.H.Massicotte, le technicien applique les programmes thérapeutiques destinés aux étudiants présentant des difficultés d'adaptation et requérant une assistance spéciale.Il participe à l'élaboration de programmes et d'activités étudiantes telles que les activités sportives, les activités ludiques, les activités culturelles, les activités d'expression corporelle, les activités d'expression créatrice à l'intention des individus en situation d'inadaptation.Le technicien applique et adapte, au besoin, des techniques et méthodes rééducatives dans le soin, la garde, l'entraînement, la vie de groupe, les loisirs et autres aspects de l'éducation des-jeunes adultes qui lui sont confiés.Il organise et anime les activités, assiste et conseille les élèves, étudie leur comportement et rédige des rapports-progrès.|! participe aux discussions de cas, à la tenue des dossiers et collabore à l'évaluation des résultats obtenus ainsi qu'à la détermination des correctifs à apporter.Au besoin, il accomplit toute autre tâche connexe.C.CRITERES D\u2019ELIGIBILITE: Détenir un diplôme d'études collégiales en technique d'éducation spécialisée en enfance inadaptée.Avoir un minimum de deux (2) années d'expérience pertinente.D.DUREE D\u20ac L'EMPLOI: du 27 août 1979 au 30 juin 1980.E.HORAIRE DE TRAVAIL: - Du lundi au vendredi inclusivement.- 32 1/2 heures/ semaine.F.SALAIRE: Selon la convention collective en vigueur.N.B.: Bien indiquer le numéro du poste au hout de sa formule d'application et l\u2019adresser 4: Commission Scolaire Régionale des Bois-Francs Service du Personnel 501 est, rve Notre-Dame, C.P.40 VICTORIAVILLE (Québec) GéP 655 La date limite pour la réception des candidatures est fixée au 6 août 1979 à 16 heures.DES BOIS-FRANCS OUVERTURE DE POSTE POSTE PS 148-79 1979.07.10 A.DESCRIPTION: Agent de bureau, classe 1, au Service de l'Education des Adultes pour le Centre de Plessisville.B.NATURE DU TRAVAIL Sous l\u2018autorité du directeur, l\u2019agent de bureau classe 1 effectue un ensemble de travaux administratifs portant sur la vérification des données inscrites sur factures, bons de commandes et bons de livraison; il confronte ces pièces afin de s'assurer du respect des normes et procédures; au besoin, il peut effectuer certains achats de valeur relativement peu élevée; si nécessaire, il communique avec des gens de l\u2019intérieur ou de l\u2019extérieur de la Commission, afin de clarifier ou de rectifier la teneur de certaines pièces, de transmettre les décisions prises par la direction ou de faire connaître les normes et règlements; il peut codifier les dépenses et les identifier par service et par catégorie; il peut également effectuer d'autres opérations comptables de nature relativement complexe.Il rédige également des lettres réponses de type simple, exécute des travaux de secrétariat général tels que transcription de textes, de lettres à partir de notes sténographiées, d'enregistrements sur rubans et de manuscrits; fait de la polycopie et de la photocopie à l\u2019aide d'appareils de bureau d'usage courant.I! procède à la recherche et à la cueillette de renseignements à agencer et à inclure dans des rapports.C.CRITERES D'ELIGIBILITE Avoir complété un cours secondaire V, option commerce et avoir une année d'expérience pertinente, ou avoir complété un cours secondaire IV, option commerce et posséder au moins trois (3) années d'expérience pertinente.D.SEMAINE DE TRAVAIL - 32 1/2 heures/ semaine E.HORAIRE DE TRAVAIL - lundi et mercredi : 13h30 à 17 h00 19 h00 à 22 h 00 - mardi, jeudi et vendredi 9h00412h00 13h00416h30 F.SALAIRE - Selon la convention collective en vigueur.N.B.: Bien indiquer le numéro du poste sur sa formule d'application et l\u2018adresser à: Commission Scoleire Régionsie des Bois-Francs Service du personnel 501 est, rue Notre-Dame, C.P.40 Victoriaville (Québec) G6P 655 La date limite pour la réception des candidatures est fixée au 6 août 1979 à 16h00 min. La Fouille d'Erable, jeudi, 2 coût 1979 Page A-9 En vigueur du 1\u201c au 4 août 1979.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.te Ehetigah : it Eine liso cals DI rie mints QUE DE LA VIANDE DE QUALITE A-1 Pour fondue bourguignonne - chinoise - vos coupes barbecue Vous demandez à Normand - Denis - Pierre EPICERIE - FRUITS & LEGUMES Si parfois une erreur se glissit au niveau des prix, la correction ser VIANDE DE CHOIX - BIERE - VIN - CIDRE magasin suivant la liste de prix émise.COMMANDE TELEPHONIQUES 362-6357 SERVICE DE LIVRAISON - SERVICE À L'AUTO Votre marché d\u2018alimentation COOP 1971 rue Bilodeau a faite immédiatement au Page A- 10 La Feuille d'Erable, jeudi, 2 coût 1979 ACCIDENTS.FEUX.VOLS.ACCIDENTS.FEUX.VOLS.C'EST ARRIVE PENDANT LES VACANCES! WEEK END POLICIER -Les policiers de la région ont été fort occupés lors du week-end du 13-14-15 juillet dernier puisque pas moins de 6 personnes ont perdu la vie en début de vacances estivales.Dans le secteur desservi par la Sûreté du Québec détachement d'Arthabaska, M.Elie Michaud est mort électrocuté vendredi soir le 13 vers 20:30 hres à la Plage Beauchesne d'Arthabaska, alors que M.Adrien Berge- ron, 19 ans, de Danviile est décédé dans un accident de ia circulation survenu vers 5:30 hres samedi matin sur la route 161 près de St-Va- lère.Notons qu'une fillette a été heurtés à mort par un chauffard dans la région de Daveluyville mais que le fuyard a été retrouvé.Du côté de la Sûreté du Québec, détachement de Laurier Station, Yves Marti- neau de Dosquest a perdu la vie sur la route 271 à Dos- quest lors d'un capotage.M.Bruno Lavallière, 25 ans de St-Pierre les Becquets est décédé dans un autre capotage survenu à Deschaiillons samedi.Deux noyades ont aussi PRINCEVILLE: BAMBIN ECRASE ET PRESQUE NOYADE.PRINCEVILLE-\u2014Un bambin de 2 ans, David Boucher, fils de M.Mme Pierre Boucher de Princeville a été heurté a mort le 23 juillet dernier par une automobile vers 20.57 hres, sur la rue St-Jacques a Princeville.La mort a été instantanée, et ce sont les policiers de Princeville qui se sont rendus sur les lieux pour effectuer les constatations d'usage.L'automobile était condulte par M.Evariste Blanchette, de Manseau.Par ailleurs, M.Raymond Fortier, 22 ans de Princeville a falili se noyer vers 17.10 hres le même jour à la Plage municipale de Princeville.Ce sont deux jeunes, Steve Grondin et Serge Lecours qui ont repêché M.Fortier, pendant que Carole Tardif et Richard Léonardo pratiquaient la respiration artificielle.Les ambulanciers ont transporté la victime à l'Hôtel Dieu d'Arthabaska, où il reposait alors aux soins Intensifs.Pour aucune considération, la préposée aux soins intensifs n'a accepté de nous Informer lundi sur sa situation.I! semble toutefois qu'on l\u2019aurait transporté au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, où il souffrirait de paralysie partielle.MOTOCYCLISTE ET VITRINE DE MAGASIN \u2014Un jeune motocycliste de Plessisville, Jocelyn Payeur, 19 ans, a été grièvement blessé dans ia nuit du 23 juillet dernier, vers 12:15 hres, alors qu'il a perdu ie contrôle de la moto qu'il conduisait pour alier enfoncer la vitrine du magasin Peopies, situé à l\u2019intersection des rues St-Calixte et St-Laurent à Plessisville, centre-ville.Souffrant de profondes entailles, le jeune homme d'une vingtaine d\u2019années a été conduit à l'hôpital L'intervention rapide des d\u2019Arthabaska par les ambulanciers de la Maison Rousseau, afin de recevoir les soins appropriés à son état.Il semble, seion un témoin, que le conducteur enfourchait l'engin pour l'une des premières fois.Ce sont les policiers Dau- delin et Gagnon, de la Sûreté municipale de Plessisvil- le qui ont été dépéchés sur les lieux.Selon ces derniers, c'est le premier accident avec blessés de cette importance à survenir à Plessisville depuis quelque temps.été signalées: l'une à Des- chaillons dimanche matin vers 3:00 hres qui a coûté la vie à Claude Brun, 20 ans de Verdun et une autre samedi a St-Louis de Lotbinière, qui a fait une jeune victime, Frédéric Dion, 7 ans.Mentionnons que les agents de la SQ de Laurier Station ont repêché le cadavre de ia jeune Line Pelletier de Trois-Riviéres qui était portée disparue depuis plusieurs semaines avec son jeune frère.Cette macabre découverte a été faite dans le fleuve St-Laurent à la hauteur de Deschaillons par un résident de l\u2019endroit.00° Le.Maquette de St-Pierre de Rome détruite VANDALISME À L'EGLISE DE ST-JEAN DE BREBOEUF ET-JEAN DE BREBOEUF- Fréquentée à chaque année par un grand nombre de visiteurs, la maquette de St- Pierre de Rome, une pièce unique exposée à l'église de St-Jean de Bréboeuf a été lourdement endommagée dans la nuit du 24 au 25 jull- let dernier, par un acte de vandalisme.Le sacristain de la paroisse, M.Rosario Pomerleau, lui-même auteur de la maquette tient donc à informer la population de la région de Princoville, rang 7 ne pas s\u2019y rendre visiter l'oeuvre religieuse.La maquette, construite en 1962, était vue à chaque année par des gens de la région et de l'extérieur, attirés par sa grande beauté et par la fidélité de sa reproduction, faite à l'échelle.M.Pomerleau nous indiquait que ia reconstruction pourrait bien demander quelques 800 heures d'ouvrage, ,mais que rien ne sera décidé ou entrepris avant l\u2019hiver prochain.UN INCENDIE RASE UNE GRANGE PRINCEVILLE-Un incendie a ravagé lundi soir le 9 juillet dernier une grange étable appartenant à M.Aimé Dionne, du rang 7 de Princeville.Le sinistre a débuté vers 21:00 hres et l'intervention des sapeurs-pompiers de.Princeville ainsi que les efforts de plusieurs bénévoles ont permis de sauver une partie de la bâtisse.La récolte des foins, soit environ 3,000 balles, à toutefois été détruite.Les animaux et la machinerie ont également pû être sauvés.Les pompiers volontaires sont demeurés sur les 1.Photo Pieasis - Fontaine) { a sauvé l'édifice de dommages important mais à causé un petit emboutelllage au centre ville en plus d'attirer beaucoup de monde.RCE lieux toute la nuit pour combattre les flammes et ce n'est qu'à 10:00 hres le lendemain qu'ils ont pû regagner la caserne.Dès mardi, M.Dionne mettait tout en oeuvre pour reprendre sa production laitière dans la partie de la bâtisse épargnée par l'élément destructeur.À toutes fins pratiques, la grange étable est une perte quasi complète.VE DEBUT D'INCENDIE MAITRISE DANS UN COMMERCE PLESSISVILLE-Un début d'incendie a été vite maitri- sé vendredi soir le 20 juillet dernier au magasin Lingerie Nadeau, du 1613 St-Louis à Plessisville.Les flammes ont pris naissance dans une boîte remplie de déchets pour ensuite s'attaquer au mur et à l'avant de l'édifice.C'est le propriétaire d'un commerce voisin, M.Gaston Gingras, qui a découvert l'incendie et qui a commencé à le combattre à l'aide d'un extincteur chimique.Les pompiers voiontai- res de Plessisville sont Intervenus quelques instants plus tard pour terminer ie travail et éliminer tout risque de propagation.Les dommages sont mineurs mais la fumée a pu s'introduire à l'intérieur du magasin.mortel (Photo Piessis - Fontaine) A Princeville, la grange de M.Aimé Dionne a été détruite à derni par les flammes.VICTORIAVILLE PERD UN CITOYEN Un accident mortel s'est produit mardi ie 17 juillet dernier sur la route 263 à Princeville.La victime est identifiée comme étant M.Rosaire Dupuis.du 36 rue Arcand à Victoriaville.Mme Michèle Fortier de St-Nor- bert a par ailleurs été grièvement blessée dans cette collision survenue entre deux véhicules, vers 23.15 hres.occasions.Renseignements: DISCO MOBILE PIERRE CABANA Animateur au Réseau des Appalaches pour musique de tous genres et toutes (418) 335-7533 (819) 888-2288 Michel Côté 362-7093 Vous avez besoin d'une DISCO MOBILE ?DISCO-THEQUE ENR.Musique tous genres.Pour toutes les occasions (Réceptions, noces, veillées disco\u2026 ) Denis Gingras 362-3640 Adm: $2.00 SOIREE DANSANTE à l\u2019occasion du prochain mariage de JEAN YVES BEDARD à NICOLE BOUTIN SAMEDI LE 4 AOÛT 79 A LA SALLE DUPRE DE PRINCEVILLE Orchestre au programme Bienvenue à tous! Adm: $2.00 SOIREE MIXTE à l'occasion du prochain mariage de GINETTE BOUTIN (fille de Conrad) YVON BEAUDOIN (fils de Lionel) SAMEDI LE 4 AOUT 79 À LA SALLE DE L'ERABLIERE DE ST-PIERRE BAPTISTE Ore: La Nation Blenvenue & tous | TE.oF Ae 8 SESE ve Kl cee \u201c4 Éd pô à ar well A La Feuille d'Eroble, joudi, 2 coût 1979 Page A-11 SUPER VENTE DE MARCHANDISE D'ETE | DEBUTANT MERCREDI 4 )_/ LE ler AOUT A 9:00 HRES \u2014\\CHEZ .TOUT DOIT ETRE VENDU POUR FAIRE fF PLACE AUX 4 vouveaurs À AUTOMNALES À DION ET FRERES (CONFECTION) LTEE DES COMPLETS A $49.50 AJOUTEZ UN DOLLAR bec den A ET DOUBLEZ VOTRE ACHAT Nu SUR PLUSIEURS ARTICLES EN MAGASIN.DES VENTES COMME ÇA.SEULEMENT DION ET FRERES FAIT ÇA! Dion & Frère (confection) Ltée F | a PPS Pan 75 it sR = ie 3 La k h1570 avenue ST-LOUIS.dems RN Page A-12 Le Fouille d'Erable, jeudi, 2 coût 1979 TOUS FRAIS PAYÉS (SAUF VOS ACHATS PERSONNELS) EN MARS 1 980 Durée du concours: du 1er avril 1979 au 31 décembre 1979 Achetez votre tracteur FIAT-UNIVERSAL neuf dans cette période, et vous participerez à au moins 1 des 2 tirages suivants, tenus au début janvier 1980, dont l'enjeu sera un voyage en ROUMANIE pour 1 personne: ler tirage: Si votre concessionnaire vend au moins 10 tracteurs FIAT- UNIVERSAL neufs durant cette période, il fera tirer un voyage parmi les acheteurs de ces tracteurs.2ème tirage: Tous |es acheteurs qui n'auront pas déjà gagné participeront au tirage qui se tiendra à l'usine d'assemblage ASCOT.L'an dernier, le gagnant de ce 2ème tirage a été un cultivateur de Lac Mégantic.Cette année, pourquoi pas vous?Les gagnants auront à répondre à la question suivante pour mériter leur prix: Où est située l\u2019usine d\u2019assemblage des tracteurs FIAT-UNIVERSAL de l'Est du Canada?8 jours en Roumanie, en mars 1980: Vous passerez des vacances inoubliables! Vous découvrirez de multiples aspects de ce pays fascinant, borné à l\u2019est par la Mer Noire, et où coule le célèbre fleuve Danube, et s'élèvent les impressionnants monts des Carpates.Vous serez enthousiasmé par les charmes de Bucarest, une des plus belles villes d'Europe.Vous aurez également !|a chance de visiter, à Brasov, le gigantesque complexe industriel de l\u2019usine UTB, où sont fabriqués les fameux tracteurs FIAT-UNIVER- SAL, et où travaillent 23,000 personnes.Ne manquez pas cette chance extraordinaire! De plus, en achetant votre tracteur maintenant, vous profiterez d'un superbe rabais sur la cabine ASCOT.Parlez-en avec votre concessionnaire dès aujourd\u2019hui! SPECIAL DU MOIS D\u2019AOUT: CABINE GRATUITE Achetez votre tracteur FIAT UNIVERSAL en août 1979, et il viendra avec une superbe cabine ASCOT, sécuritaire et insonorisée, sans frais supplémentaires.LOUIDA PAYEUR INC.11e RANG R.R.1 PLESSISVILLE TEL: (819) 362-2609 11590 ST-LOUIS ZN PLESSISVILLEQ TEL: 362-3255 1555.GETTITUT TR (IRETY RAV) N ALSSANCES Mercredi 18 julllet 1979 Mme Jean-Noël Allard, Da- veluyville, garçon: 3 kilos 385 gr.Mme André Leblanc, Victoriaville, fille: 2 kilos 240 gr., Joud| 18 juillet 1979 Mme Céline Bernier, Warwick, fille: 2 kilos 340 gr, Mme Serge Coté, Tingwick, fille: 3 kilos 460 gr.Mme Gérald Bergeron, St- Samueld, garçon: 3 kilos 480 gr., Mme Normand Beauchesne, Victoriaville, garçon: 4 kilos 20 gr., Vendredi 20 juillet 1979 Mme Louis-Georges Bourgeois, Warwick, fille: 3 kilos 725 gr.Mme Rénald Beauchesne, Lemieux, fille: 3 kilos 910 ar.Mme Mario Hainse, Plessis- ville, fille: 3 kilos 960 gr., Mme Guy Ross, Watton, fille: 2 kilos 750 gr., Mme Pierre Houle, Artha- haska, fille: 3 kilos 290 gr., Mme Luc Laroche, Victoriaville, fille: 3 kilos 420 gr., Lundi 23 julllet 1879 Mme Marcel Lessaird, St-Al- bert, garçon: 3 kilos 610 gr Mme Rita Lavertu, Victoriaville, fille: 3 kilos 580 gr., Mardi 24 juillet 1979 Mme Serge Godbout, Asbestos, fille: 2 kilos 970 gr.Mme Jacques Fournier, Victoriaville, fille: 3 kilos 50 gr, Mme Guy Labrecque, Kind- say Falls, garçon: 3 kilos 460 gr.Mercredi 25 juillet 1979 Mme Claude Breton, Ples- sisville, garçon: 2 kilos 530 gr.Mme Gaston Champagne, Inverness, fille: 3 kilos 745 gr.Mme Julien Leblanc, Aston Joncticn, garçon: 3 kilos 375 gr.Mme Mario Sévigny, Prince- ville, garçon: 4 kilos 10 gr, Mme Guy Geoffroy, Manseau, garçon: 2 kilos 860 gr., Mme Benoit Toupin, Victoriaville, fille: 3 kilos 720 gr.Mme André Thibodeau, Ar- thabaska, fille: 3 kilos 165 gr.Joudi 26 juillet 1979 Mme Guy Sévigny, Victoria ville, gargon: 3 kilos 275 gr., Mme Serge Houle, DeFoy, gargon: 3 kilos 400 gr., Mme Jean-Pierre Lemay, Ar- thabaska, garçon: 4 kilos 480 gr, Mme Jacques Bernier, Ar- thabaska, fille: 2 kilos 710 Mme Denis Roy, Victoriaville, garçon: 3 kilos 890 gr, Mme Michel Provencher, Warwick, garçon: 2 kilos 470 gr, Vendredi 27 juillet 1979 Mme André Poisson, Artha- baska, fille: 2 kilos 375 gr, Mme Pierre Martel, Lyster, fille: 4 kilos 240 gr., Mme Yves Vallières, Victoriaville, fille: 3 kilos 600 gr., Mme André Labelle, Artha- baska, garçon: 2 kilos 850 gr, Mme Fernand Rochefort, Daveluyville, fille: 3 kilos 810 gr., Mme Réai Boutin, Victoriaville, garçon: 2 kilos 980 gr.Mme Julien Simoneau, Warwick, garçon: 2 kilos 770 gr, Mme Fernand Bissonnette, Warwick, fille: 3 kilos 820 «.l n'est pas vrai que l'Eglise peut se débrouiller sans prêtre comme on l'entend dire souvent maintenant.La chose est impensable, le Saint-Esprit n'est pas en chômage, même si parfois nous sabotons son travail.Les jeunes désirent encore se consacrer au Seigneur.j'en suis persuadé, mais ils sont hésitants devant tout ce qui se dit et tout ce qui se passe sous La Feuille d'Erable, jeudi, 2 coût 1979 Page A-13 ORDINATION DE ARMAND BEGIN d'espérance apostolique.» C'est ainsi que s'est exprimé monseigneur Lionel Audet, évêque auxiliaire de Québec, lors de son homélie pendant la messe d'ordination sacerdotale d'Armand Bégin, à Ste-Marie de Beauce, dimanche le 24 juin dernier.Plusieurs paroissiens de Plessisville étaient présents à cette célébration.ils en ont profité pour ministère comme prêtre.Fait à souligner Mgr Audet fêtait son 45e anniversaire de prétrise dans sa paroisse natale et sa 200e ordination.Photo prise lors de l'ordination sacerdotale de Armand Bégin a Ste-Marie de Beauce le 24 juin dernier.Dans l'ordre habituel nous retrouvons: Alain Rousseau, Stagiaire; Charles Cloutier, prêtre curé; Armand Bégin, leurs yeux.|| faut qu'ilstrou- remercier Armand des servi- nouvel ordonné, Réal vent à l'école, dans la ces rendus lors de son Grenier, prêtre.famille, un environnement stage dans la paroisse de tonique de foi de prière, de _St-Calixte et pour le féliciter Texte et photo communion fraternelle, Les achats lors d\u2019expositions.c\u2019est un pensez-y bien! Le printemps et I'été ramènent une série d'expositions locales et régionales de toutes sortes: agricoles, commerciales et industrielles, et d'autres qui sont axées sur un thème, tel le Salon de la femme, par exemple.À cause de l'ambiance particulière qui y règne, elles sont l\u2019endroit privilégié pour offrir aux consommateurs tous les biens imaginables à prix spécial.Vous êtes évidemment libre de vous laisser tenter, mais nous vous invitons à bien réfléchir avant de signer un contrat pour l'achat d\u2019un bien quelconque.Car, une fois lié par ce contrat, vous ne pourrez bénéficier des dispositions de la Loi de /a protection du consommateur pour le faire annuler.Pourquoi?Parce qu'une vente conclue à un marché public ou a une exposi- tiop agricole ou commerciale n'est pas considérée comme une vente itinérante.La Loi de la protection du consommateur est formelle à ce sujet.Par conséquent, le commerçant qui vend ses produits dans une exposition n'est pas considéré comme un vendeur itinérant et ses activités ne sont pas régies par la loi; il n'est pas tenu de fournir aux consommateurs un contrat conforme aux dispositions de la Loi de la protection du consommateur comme c\u2019est le cas pour les vendeurs itinérants.Cela implique que vous ne bénéficierez pas du droit d'annuler le contrat à votre discrétion dans les cinq jours après qu'on vous aura remis un double du contrat.Une exception toutefois: si votre contrat est assorti d'un crédit accessoire ou s\u2019il s'agit d'un contrat de vente à tempérament, il devra alors être conforme aux dispositions de la Loi de la protection du consommateur et vous pourrez demander son annulation s'il comporte une infraction à la loi.Prenez vos précautions! Quand vous vous promènerez dans les allées des expositions, ne vous laissez pas emporter par l'euphorie qui y règne.Rappelez-vous que votre signature vous liera et que, sauf l'exception mentionnée, vous ne pourrez bénéficier du secours de la Loi de la protection du consommateur pour annuler ce contrat.Si vous êtes très tenté par un produit qui est exposé, laissez vos nom et adresse au commerçant afin qu'il vous rende visite à votre domicile.Ainsi: \u2014 vous demanderez au vendeur de vous exhiber sa carte de représentant; \u2014 il devra aussi vous fournir un contrat conforme à la Loi de la protection du consommateur, avec toutes les mentions obligatoires; \u2014 vous aurez alors cinq jours à partir du moment où vous serez en possession d'un double du contrat (en excluant le samedi, le dimanche et les jours fériés) pour annuler votre contrat; \u2014 si le vendeur va chez vous et que vous signez finalement un contrat, vérifiez bien la date qui y est indiquée; elle doit être celle de la signature du contrat et non i celle de la tenue de l'exposition; \u2014 enfin, veillez à ce que le commerçant n'inscrive pas «vente d'exposition» sur votre contrat car il vous serait alors plus difficile de le faire annuler dans les cinq jours de sa signature; en effet, vous devriez fournir une preuve testimoniale (par témoin) pour attester que le contrat a bien été conclu à votre domicile.Cette chronique vous a été présentée par votre journal en collaboration avec le bureau régional de l\u2019Office de la protection du consommateur: Mauricie \u2014 Bois Francs 863, rue St-Pierre Trois-Rivières, G9A 4W3 Tél.: 374-2424 et lui souhaiter un fructueux Gabriel Baril.Horoscope DU 2 AU 8 AOÛT CAPRICORNE: (22 décombre ou 20 jenvier) Les affaires sont au beau, on dirait même de l\u2019avancement.Votre extravagance vous causera des ermuies.Vous ne réussirez pos à dominer les gens ainsi.Vous n'occeptez pas la critique mais vous r'hésitez pas à juger les autres.Cessez de rêver.VERSEAU: (21jenvier au 19 février) On dirait une période difficile à t'averser où le silence sera préférable.Surveillez vos relations.On a dit du mal de vous et il fout rectifier.À travers cette période noire une agréable surprise vous attend qui apportera des changements à votre vie.On découvre enfin vous mérites.POISSONS: (20 février eu 20 mars) Les amitiés sont parfois trompeuses, ne vous confier pas à la première personne venue.Ne faites pas d'invitation pour quelques temps.Grave décision à prendre.Période exposée aux querelles.La chance tourne en votre faveur dans certaines discussions.BELIER: (21 mars eu 20 avril) La première partie de lo semaine vous a été favorable mais l'heure est maintenant à la prudence.Prenez avec un grain de sel ce qu\u2019une personne ami vous dira.La patience est de rigueur dans votre vie sentimentale.Ne compter pas sur la famille pour payer vos fantaisies.TAUREAU: (21 avril ov 20 mai) La délicatesse n\u2019est pas une de vos qualités.Pourquoi ne pas réfléchir avont de parler?On vous accuse d'être faible de caractère ce qui peut avoir de fôcheuses conséquences en amour.Vos ambitions dépassent parfois vos capacités.Pensez plus au présent.GEMEAUX: (21 mai au 21 juin) Ne vous emballez pas pour telle personne qui vous fait des avances.Avant d'entreprendre un nouveau projet demandez conseil à la famille.Contrariété en amour.La semoine se termine en beauté et on reconnait votre esprit d'initiative.Excursion plaisante en perspective.CANCER: (22 juin eu 22 juillet) Ne perdez pas votre temps car on vous surveille.Vous avez une peur ridicule des responsabilités cor elles ne font que vous mettre en valeur aux yeux de ceux qui peuvent vous aider.Vous avez grand besoin de calme et de repos.N'oubliez pas vos devoirs religieux.LIONS: (23 juillet eu 23 août) La mésentente est sur le point de règner dans votre famille à couse de certaines de vos paroles malicieuses.Quand on aime, on le dit.Pour une décision importante gagnez du temps et ne donnez pos de réponse définitive.Un passe-temps tel la lecture vous occuperait bien.VIERGE: (24coût ou 22 septembre) Une idylle que vous croyez terminés est en train de reprendre.Bonne occasion de renouer contact avec des gens qui vous aiment bien.[| faudroit une bonne étude afin de rétablir l'équilibre de votre budget.Votre moral c besoin d'aide après une déception amère.BALANCE: (23 septembre av 22 octobre) Vous pourriez foire beaucoup de bien autour de vous.Oubliez-vous un peu et pensez aux autres vous n\u2019en serez que plus heureux.Des personnes plus âgées et expérimefitées peuvent vous conseiller.Vous affichez trop souvent de la mauvaise humeur.Vous surestimez vos capacités pour épater les gens.SCORPION: (23 octobre eu 22 novembre) Ii faut apprendre à vous défendre.Faites valoir ce que vous faites ou lieu de vous cacher sous votre timidité.Ne répondez pas si l\u2019on vous provoque car il y a de la poudre dans l'air.Vous élaborez des projets qui ne se réaliseront pas.I! vous faudra dorénavant plus de persévérance.SAGITTAIRE: (23 novembre eu 21 décembre) Heureux week-end si on fait abstraction d'une proposition dangereuse.Votre nervosité devrait vous roppeler que vous avez besoin de détente.Vous avez raison de chercher du neuf dans le domaine sentimental.Réfléchissez et repartez du bon pied.Quelqu'un a la longue bien pendue. Page A: 14 Le Fouille d'Erable, jeudi, 2 coût 1979 Nécrolog LE CONTRAT À LA «STAR PANTS» LAURIERVILLE\u2014La Compagnie «STAR PANTS» de Lau- rierville vient de se voir attribuer un contrat d'une valeur de $349,300 pour le compte du Ministère des Postes du Canada.Ce contrat prévoit la fourniture de 39,966 paires de pantalons pour hommes.La nouvelle a été annoncée par le bureau du député Corriveau.PROTECTION DU TERRITOIRE A PRINCEVILLE PRINCEVILLE\u2014La Commission de Protection du Territoire agricole du Québec a récemment émis 123 avis déclenchant le processus de négociation dans autant de corporations municipales.Dans les Bois-Francs, celles de Victoriaville, ville de Warwick, Canton de Warwick, Princeville ville et paroisse, Ste-Victoire et Artha- baska sont au nombre des municipalités devant définir leur zone agricole, en collaboration avec la C.P.T.A.Q.Plusieurs municipalités du comté de Lotbinière ont également reçu pareil avis.RECRUTEMENT A L'A.P.C.L.WILLIAMS ST-FERDINAND-\u2014Le recrutement est actuellement en marche à l'Association des propriétaires de Camps du Lac William, de St-Ferdi- nand.Les responsables de secteur visiteront tous les propriétaires riverains au cours des prochaines semaines et l'objectif visé est d'environ 250 membres.L'an dernier, 235 propriétaires avaient adhéré au mouvement voué à la conservation et à la dépoliution du Lac Williams tout en organisant différentes activités sociales.DECES DE MLLE ROSE.ALMA GOSSELIN Au CHUL de Ste-Foy, le 8 juillet 1979 est décédé a I'age de 60 ans et 8 mois, Mlle Rose-Alma Gosselin, fille de feue Dame Marie-Louise Gosselin et de feu Calixte Gosselin, domicillé à 1470 Tardif à Plessisville.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 11 juillet à 14:00 hres en l'église de St-Calix- te de Plessisvilie.Elle était la soeur de Arthur, Sr thérèse de St-Joseph, Alfred, Madame Laura Lacasse, Marie-Ange (Mme Donat Marcoux), Carmelle (Mme Albert Gosselin), Wilfrid, Exilia (Mme Edmond Alain), Lucien, Rossaire, Fernand, Gérard, Gervaise (Mme Fernand vigneault) et Gonzague.DECES DE M.AIME LATU- LIPPE À l'Hôpital Honoré Mercier de Ste-Hyacinthe, le 8 juillet 1979 est décédé à l'âge de 73 ans et 11 mois, M.Aimé Latulippe, époux en première noce de feue Dame Alice Poisson et en seconde noce de feue Dame Annette Hinse, domicilié à 680 rue Chambly a Dauville.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 11 juillet à 15.30 heures en l'église de St- Calixte de Plessisville.1! était le père de Gilles de Plessisville, de André de Laval, de Marcel de New Bed- ford, Massachusetts, Gérald de Montréal, Huguet- te (Mme Jacques Chapdelai- ne) de Drummondville et Raymond de Deschaillons.DECES DE PASCAL DECES DE PASCAL PILOT- TE Au CHUL de Québec, le 12 juillet 1979 est décédé à l'âge de 3 ans, Pascal Pilot- te, enfant bien aimé de Gérard Pilotte et de Dame Florence Fortier, domicilié à St- Pierre Baptiste.Les funérailles ont eu lieu samedi ie 14 juillet à 11.00 heures en l'église de Ville- roy.DECES DE M.COUTURE A Plessisvitle - subitement, le 18 juillet 1979 est décédé à l\u2019âge de 55 ans M.Lionel Couture, époux de feue Dame Lucille Martineau, domicilié à 1913 ave St-louis à Plessisville.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 20 juillet à 15.00 LIONEL heures en l'église de Notre- Dame de Fatima.ll était le père de Guy de Plessisville.DECES DE M.CLARENCE PATTERSON A l'hôpital Général de Thet- ford-Mines le 19 juittet 1979 est décédé à l'âge de 85 ans M.Clarence Patterson, époux de feue Dame Narie Simpson, domicilié à Inver- ness.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 20 juillet à 14.00 heures à Memorial Parc - Montréal.DECES DE DAME LUCIEN- NE Ruel Au Foyer des Bois-Francs, le 28 juillet 1979 est décédé à l'âge de 87 ans, Dame Lu- cienne Ruel, épouse de feu Octave Bergeron, domicilié à 1450 Ave.Trudelle à Ples- sisville.Les funérailles ont eu lieu lundi 30 juillet a 15.00 heures en l\u2019église St-Calixte de Plessisville.Elle était la mère de Raymond, Françoise (Mme Maurice Roberge de Plessisvil- le), Gaston, curé de la paroisse Christ Roy de Drum- mondville.DECES DE M.OCTAVE CLOUTIER À l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, le 11 juin 1979 est décédé à l\u2019âge de 76 ans, M.Octave Cloutier, Il était l'époux de Lucia Ferron domicilié au 1323 Napoléon à Plessisvil- le.Il laisse dans le deuil son épouse et ses enfants.M.Mme Gabriel Cloutier de Sherbrooke, M.Mme Benoit Cloutier de Plessisville, M.Mme André Sarrazin et Thérèse de l'Epiphanie, Mlle SImone Cloutier de Montréal, Mlle Marie-Claire de Sherbrooke et ses petits- enfants.Louise et Marc Cloutier de Sherbrooke, Charles et Pierre Cloutier de Plessisville, Luc, Yves, Christine et Brigitte Sarrazin, aussi Kathia de Sherbrooke.Ses frères et soeurs M.Thomas Cloutier, M.Antonio Cloutier, Mme Albert Normandeau de Laurierville.Mile Marie-Blanche Cloutier, M.Daniel Cloutier, ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, cousins et cousines et aussi nombreux neveux et nièces.autre invitation.SERVICE ANNIVERSAIRE Pour le repos de l\u2019âme de MLLE SIMONE POIRIER SAMEDI 11 AOÛT A 16 hres à l'église Notre-Dame de Fatime Parents et amis sont priés d'y assister sans REMERCIEMENTS M.et Mme Léo Paradis ainsi que leurs enfants désirent rémercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messe, tributs floraux, messages de condoléances ou assistance aux funérailles lors du décès de PIERRE PARADIS 28 mel St-Pierre Baptiste Veuillez considérer ces remerciements comme personnels St-Adrien d'Irlande personnels.REMERCIEMENTS M.et Mme Pierre Morin et les enfants remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messe, tributs floraux, messages de condoléances ou assistance aux funérailles lors du décès de M.ARTHUR MORIN 20 juin 79 Veuillez considérer ces remerciements comme M.JEAN-CLAUDE CADORETTE \\£- VOUS OFFRE UNE GRANDE VARIETE DE |} FRUITS ET LEGUMES FRAICHEMENT CUEILLIS FETEZ LA SAISON DES SALADES EN VOUS PROCURANT TOUS LES LEGUMES M.JEAN-CLAUDE CADORETTE Kiosque de fruits et légumes 1194 St-Louis, PLESSISVILLE 362-7193 EN ARRIÈRE DE CANTINE CADORETTE Le Feuille d'Erable, jeudi, 2 août 1979 Page A-15 Assortiment complet d'articles de classe (77 7777777 2 VARIETES À ainchaud: MAGASIN NRETOUR TABLETTE «ALOUETTE» papier brouillon 4 couleurs 6x9\" Rég.: .45 ch.SPECIAL 2 pour 69 Tablette avec pince-feuille intégré - Pochette de rangement.Choix de couleurs.Pqt de 250 feuilles de rechange Rég.: $1.95 $ 1 4 5 CAHIERS SPECIAL: ° | a reliure en broche ENSEMBLE STYLOS «BIC» Spirale.100 pages assortiment sur carte Rég.: $1.19 Rég.: de $1.63 4 $2.36 SPECIAL: 5 9 © SPECIAL Pat de 4 CAHIERS DE Crayons couleur Canadiano | COMPOSITION Sp, Rég.: $1.69 rr Cre weg $2.00 | $2.49 | $4.98 SPECIAL | SPECIAL: | SPECIAL: 59 1° _*27 CRAYONS mécanique 5 mm.sPEC.$1,98 RS, SPECIAL RAYONS DE PLOMB \u2018\u2019Painchaud\u201d\u2019 a 10 GLOBE TERRESTRE 10 po.dia.$18.95 \u201cMirado\u201d H.B.25 2pr.© SPECIAL: $ 14.95 | Bouteilles isolantes thermos SPECIAL 10 onces à grande ouverture 15 onces PARTS te SACS DE CLASSE \u2014 TRES GRAND ASSORTIMENT en toile, en vinyl, en cuirette en cuir solide.Aussi serviettes avec ou sans poignée.BROCHEUSE Buffalo no 10 TA avec une boite de broches Rég.:.98 SPECIAL: , 7 CADENAS À COMBINAISON FACILE À UTILISER ELIMINE PERTE DE CLEF HEAVY DUTY ASSORTIMENT DES PORTE-MONNAIE Rég.: $4.98 BOITE A LUNCH en plastique de couleurs assorties SPECIA $3.98 su $919 SPECIAL STATIONNEMENT FACILE AU CENTRE-VILLE \u2014_\u2014 Ee \u2014 § Page A-16 La Fouille d\u2019Erable, jeudi, 2 août 1979 LA CAISSE POPULAIRE DE PLESSISVILLE EST FIERE DE CELEBRER AVEC VOUS LE 15e ANNIVERSAIRE DES MAJORETTES DES BOIS-FRANCS A CAUSE DE.d'intérêt qu'elle porte à une vie communautaire agréable et enrichie de son milieu ve EE T6 EEX ES E Eo = W Ro: wha CUD = fees = ss = ges } Lil: is il 7 nt i bens h | i gC Te ; i KE.=a Cr Sari = SA hé \"A | Ee eee GR RN) Ce amen aa i ame mem a aT RES FELICITATIONS 1969 &° QQ N ® VOTRE CAISSE \u2014 LA CAISSE POPULAIRE 9 POPULAIRE 1934 PLESSISVILLE POUR NOUS, QUÉBÉCOIS."]