La feuille d'érable, 28 novembre 1979, Cahier 2

[" LA 3 Mi R.5 Ë, \u2018a 4 Fa \u201c g à EY 2 JF EE e 2 é wy ; ofl à.> 1 a ÿ 3 Kk + 4 pe\u2019 be 5 La ed ad «B® 2 = + Cahier B Ligue Intermédiaire Labatt 50 Le Manoir de Princeville annule Sixième revers des Citadelles de Plessisville Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Dans la Ligue Intermédiaire Labatt 50, dimanche dernier, le Manoir de Princeville a fait match nul 3 à 3 avec les Aigles de Daveluyville et les Citadelles de Plessisville ont été écrasé 8-1 par le Brasserie Jean-Denis de Victoria- vitle.Cette dernière formation qui, par la voie de son instructeur Jacques Archam- beault, annonçait la semaine dernière qu'elle pourrait se retirer du circuit ne semble donc plus connaître de diffi- cuités si ce n'est celui de l'assistance puisque seulement 163 personnes ont franchi les tourniquets.C'est maintenant le Ples- sisville qui a des difficultés puisque c'était son sixième revers en 8 rencontres.!| y a maintenant 9 points de différence entre eux et les Aigles qui sont en première place.Premier match nul Aux dires du publiciste Gilles Labbé, le match de dimanche après-midi à Daveluyvitle entre le Manoir et les Aigles aura été le meilleur depuis le début de la saison.Les 299 spectateurs présents ont donc assisté a un trés beau match ou les gardiens ont eu a repousser plusieurs attaques à 2 contre 1 et plusieurs échappées.Gilles Bergeron, au milieu du premier engagement a cassé la glace et placé Daveluyville en avant après Ligue Intercité des Cantons de l'Est Par Jean Fontaine PRINCEVILLE-Les équipes Caravelles de Princeville de la Ligue intercité des Cantons de l'Est n\u2019ont pas connu la défaite en fin de sernaine dernière.Ils ont en effet rencontré les clubs de Rock Forest samedi et le tout s'est soidé par un match nul et 3 victoires.Dimanche, cependant, ils devaient rencontrer Magog mais ces joutes ont été reportées au 26 janvier pour une raison indéterminée.Match nul C\u2019est dans le premier match que les Caravelles Atomes ont fait match nul 3 à 3 avec leurs opposants de Rock Forest.Dany Gervais a été l'étoile de la rencontre avec 2 buts, l\u2019un avec l\u2019aide de Yves Ouellet et l'autre seul en plus d'aider Yves Ouellet à compter.Alexandre Ligue Intercité des Cantons de l'Est Plessisville perd quatre fois devant Asbestos Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Les équipes de Plessisville étaient à l'extérieur en fin de semaine dans la Ligue Intercité des Cantons de l'Est.Selon les résultats qui nous sont parvenus, le Café Central a gagné samedi devant Coaticook mais dimanche les 4 équipes ont perdu devant les puissantes formations d'Asbestos.Samedi Guy Gosselin avec 2 buts et 2 passes, Frédéric Levas- seur avec 2 buts, Richard Roberge et Martin Labrecque avec chacun 1 but et 1 passe ont conduit le Café Central à un gain de 6-3 sur le Coaticook.Eric Fortier et Stéphane Fillion avec 2 Ligue Intercité des Cantons de l'Est Nos Juvéniles sont en tête du classement Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-lls n'ont disputé qu'un seul match en fin de semaine mais avec une victoire de 7-4 sur le Windsor.le Carrefour Sports Experts Juvénile de Plessisville a réussi à S'installer en première position du classement.!ls partagent cet honneur avec Asbestos mais ils ont une partie de plus à jouer.Richard Gagnon 3 buts Dans cette partie de fin de semaine, c'est Pierre Provencher assisté de Richard Gagnon qui a ouvert le pointage à 6.03 suivi à 7.12 par un but de Gilles Breton aidé de Marco Baril et de Mario Bernier.Windsor a ensuite porté le compte 2-1 mais Richard Gagnon, seul a redonné la priorité de 2 buts au Plessisville.En deuxième, Windsor a de nouveau réduit la marge à 1 seul but mais Gilles Breton, seul, à 7.52 et Richard avoir capté une passe de Jacques Lemire.Gaby St-Pierre du Princeville a, à 13.39, nivellé les chances 1-1 avec l'aide de Luc Bernier.À une seconde de la fin de la période, Robert Bergeron, en désavantage numérique.a, sur un jeu amorcé par Réjean Lupien et Camille Boisclair, redonné l\u2019avance au Daveluy- ville.A 3.38 de la seconde, Claude Bédard assisté de Denis Fortier a de nouveau égalisé et a 12.55 de cette méme période, Normand Moreau flanqué de Richard Dubois et Racine Sévigny ont placé Princeville en avant pour la premiére fois.Malheureusement, Camille Boisclair a réussi à déjouer Gilles Durant à 16.19 d ela Terese Buki a gardé la cage du Princeville durant cette partie.Blanchissage (1) Pierre Bazin s'est vaillamment défendu dans les filets du Princeville et les Caravelles Pee Wee l'ont emporté 5-0.Les compteurs ont été Alain Fortier aidé de Sylvain Asselin, Brian Rancourt sur une passe de Stéphane Lemieux, Marco Grondin passes chacun et Pierre Cloutier avec 1 passe ont également participé au pointage de cette rencontre.Par ailleurs, aucun résultat ne nous est parvenu pour le Garage Guy Painchaud, le Autobus Bois-Francs et le RDL.Dimanche Le Café Central a perdu 3-4 Gagnon assisté de Julien St- Pierre et Réjean Lecompte à 9.16 ont permi au Plessisville d'augmenter leur avance.À 12.10 toutefois Windsor a de nouveau marqué et le compte était 5-3.C'est en troisième que le Plessisville a explosé pour marquer 2 autres buts, réussis par Guy Caouette, flanqué de Richard Gagnon et de Alain Provencher, et Richard Gagnon qui jouait avec Marco Baril et Denis troisième sur une passe de Rejean Lupien et le compte devenait 3-3.Les gardiens Gilles Durant du Princeville et Martin Poirier du Daveluyville ont été 2 vedettes de cette rencontre repoussant plusieurs attaques Plessisvilie perd encore A Victoriaville, les Citadelles n'étaient que 12 joueurs dont 2 gardiens de but.Pierre Farmer était en uniforme pour les Citadelles pour une première fois alors que pour leurs adversaires, il y avait 3 nouvelles figures, Pierre Proteau, Mario Houle et Raymond Brochu.Malgré tout, le Plessisville a connu une première et une seconde période des plus assisté de Marco Girouard, Sylvain Asselin sur une passe de Claude Neault et Brian Rancourt aidé de Claude Neault.Blanchissage (2) Chez les Bantam, Princeville a écrasé Rock Forest 10-0.Ghislain Proven- cher à lui seul a eu 5 buts et 3 passes, Pierre Fortier a connu une joute de un but et 5 passes, Jacques Lecours a devant Asbestos, Eric Fortier et Guy Gosselin ont obtenu chacun 1 but et 1 passe, Martin Labrecque 1 but, Stéphane Fillion et Richard Grondin chacun une passe.Le Garage Guy Painchaud a également perdu 3-4 devant les Pee Wee d'Asbestos, Stéphane Lafond a fourni 1 but et une passe, Daniel Faucher à 6.30 et 7.48.Le dernier but du Windsor s'est produit à 10.22 et par la suite le gardien René Boutin a fermé la porte de ses filets.La victoire était alors acquise au Plessisville-Carrefour Sports Experts.Prochaine joute Le Carrefour Sports Experts sera de retour a Ples- sisville dimanche prochain a 19.30 hres alors qu'ils rece: vront East Angus.acceptables n'accordant que 3 buts.Michel Brazeau a dù cependant déployer beaucoup d'efforts pour protéger ses filets.Les 3 premiers pointeurs du Victoriaville avaient été Henri-Paul Gallant, Raymond Brochu et Jacques Nadeau.C'est en troisième que la sauce a tourné et que le Victoriaville a inscrit 5 buts contre 1 seul pour le Plessis- ville réussi par Jean Provencher alors qu'il évoluait avec Alain Comtois et Jacques Lamontagne et ce, aux dépens de Denis Houle.Ces 5 buts du Victoriaville ont été réussis par Daniel Pépin, François Trottier, Jacques Nadeau, Jean Boulanger et François Boulé.Notons en terminant que » Dea mde accumulé 2 buts et 1 passe, Guy Côté 1 but et une passe, Alain Gardner 1 but, Denis Pellerin et Sylvain Beauvillier se sont mérités chacun une mention d'assistance.Raymond Bérubé a brillé devant les filets.Finalement, chez les Midgets, René Breton et Marco Laroche ont fait équipe pour marquer 2 buts alors que Patrice Houle aidé Marois et Alain Roy 1 but chacun alors que Charles Cloutier obtenait une mention d'assistance.Le Autobus Bois-Francs a perdu 3-12 et le RDL a été vaincu 3-5 dans les classes Claude Laforest a été suspendu pour la partie et devra passer devant le conseil de discipline du circuit pour avoir blessé un des joueurs de l\u2018'instructeur- gérant Réjean Gosselin.Prochaines joutes Vendredi, le 30 novembre, Daveluyville visitera Ples- sisville à 21.00 hres à l'aréna municipal alors que dimanche le 2 décembre, Princeville sera à Victoriaville, à 20.30 hres pour rencontrer l'équipe de l'endroit.CLASSEMENT PJ V D N PTS Daveluyviile 8 6 1 1 13 Princeville 8 4 3 t 9 Victoriaville 8 3 5 0 6 Plessisville 8 2 60 4 de Marco Forgues ont compté un autre but dans la victoire de 3-1.Martin Nadeau était le gardien des Caravelles.Prochaines joutes La fin de semaine prochaine, samedi, Princeville reçoit Richmond et le lendemain ils affronteront les mêmes équipes à R'chmond (Valcourt).Bantam et Midget.Semaine prochaine Samedi le 1er décembre, Warwick sera à Plessisville de 11.00 hres à 16.00 hres et dimanche ils seront inactifs.AGENDA SPORTIF Par Jean Fontaine Warwick.Sophie.ville reçoit St-Hyacinthe.28 novembre - Stage de formation de bénévoles en loisirs.28 novembre - Suite des cours de survie et de boussole au Chasse et Pêche de Plessisville.20-30 novembre 1-2 décembre - Tournoi Ballon Balai à Comité des Loisirs de Val-Alain - sportif.Informations: Carmen Grondin 418-744-3772.1 décembre - Tournoi de pool à la Salle La Grange de Ste- 2 décembre - Compétition de pétanque à St-Cyrille.9 décembre - Basketball scolaire à la Polyvalente.Plessis- 6 janvier - Cours de montage de mouche.10-13 janvier - Tournoi Atomes à l'Aréna de Warwick.10-11-12 mars - Cours de maniement des armes à feu.Echange de matériel Page B-2 La Feuille d'Erable, mercredi, 28 novembre 1979 Basketball Scolaire Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-L'équipe Juvénile féminine de Piessis- ville qui nous représente dans la Ligue de Basketball scolaire du Centre du Québec a connu un mauvais départ perdant les 3 premières joutes de leur calendrier régulier.Sous la direction de l'instructeur Serge Barthell, cette formation est composée de Julie Gingras, Marie-Josée Comtois, Syivie Gosselin, Maryse Beaudoin, Trois défaites pour Plessisville Lynda Barthell, Josée Côté, Josée Simoneau, Marie Gosselin, Suzie Garneau et Sonia Doucet.Contre Nicolet C'est à Nicolet que la saison a débuté avec une rencontre entre les Cyclones de Plessisville et les Sudistes de Nicolet.Ces dernières l\u2019ont toutefois emporté 47 à 36.Pour Plessisville, la capitaine Lynda Barthell ainsi que Marie-Josée Comtois ont été les meilleurs à l'offensive avec 12 points chacunes.Julie Gingras en a réussi 6, Maryse Beaudoin, Josée Côté et Sonia Doucet chacun 2 points.À Victoriaville Le 8 novembre, la partie a été disputée à Victoriaville.Là encore, Plessisville a perdu.Cette fois c'était de justesse puisque le pointage était de 26-23.L'écart était de Ligue Industrielle de Ballon Balai Molson de Plessisville Réjean Gingras en Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Avec 9 buts et 9 passes, Réjean Gingras du Gaston Nadeau Ligue Old Timers Ah! La Par «Ti-Casque» (Yves Tardif) PLESSISVILLE-Ah! la Pilule.En effet, cette semaine, j'ai le regret de vous annoncer que nous n'avons enregistré aucune naissance dans nos équipes.Par contre, j'aurais une mise en garde à faire.Ii paraît que Réjean D.a changé ses lames à ses patins pour de plus légères et ne veut plus rien savoir de ses vieilles qui selon lui, le ralentissaient vraiment.Donc, retenir son chiffre et collez-le (si vous êtes capables).Mercredi, passé, «B.M.R.en a pris pour son rhume» contre Forand Auto au compte de 7 à 2.Quelqu'un a oser dire «Souvenez-vous de cette partie».Erreur, car de Ste-Sophie est actuellement le meilleur compteur de la Ligue Industrielle de Ballon Balai Molson de Pilule !!! c'était lui Forand Auto qui «Se souvenait de la dernière joute VS BMR».(Non seulement ils le sont, mais aussi ont une mémoire d'éléphant).Par contre, Carrefour (et Réjean D.Léger) ont donné la mesure à Assurances R.Pépin au compte de 5 à 2.Bravo à tous pour votre bel esprit sportif.Le classement se lit donc comme suit après 11 joutes.CLASSEMENT PV D N PTS Forand Auto 116 3 2 14 Alimentation B.MR.11 4 4 3 11 Carretour 115 5 1 11 Assurances R.Pépin 13 6 2 8 GRAN ET VILLENEUVE PODIATRES 66 St-Jean Baptiste Victoriaville Polyclinique Gravel 758-3247 Agence de Voyages 819-362-3235 1634, ST-CALIXTE PLESSISVILLE West Palm Beach (Pour le golf) 2 au 9 mars '80 Occupation double: $419.00 Mérisol Détenteur d'un permis du Québec | LAVAGE MAURICE COTE \u201cTAVAGE GENERAL 365-3463 Plessisville.Il est suivi par 2 de ses coéquipiers, Léo Perreault avec 3 buts et 13 passes et Alain Vigneault avec 8 buts et 7 passes.Le meilleur du St-Ferdinand est Pierre Séguin avec 3 buts et 12 passes.Chez le Jacques Vigneault Construction, Donald La- montagne est le meilleur avec 7 buts et 5 passes.Notons qu'aucun joueur du Boiserie Plessis, du Guay Sport de Notre-Dame-de- Lourdes ou des Coyottes de Villeroy n'est parmi les 11 meilleurs compteurs qui ont au moins 10 points.Après les parties du 18 novembre, rien n\u2019était changé dans le classement et ce sont toujours les joueurs du Gaston Nadeau 5 points à la demi et Plessisville a effectué une remontée mais pas suffisante pour leur donner la victoire.Lynda Barthell et Marie- Josée Comtois ont été les piliers de l'attaque des Cyclones avec respectivement 8 et 7 points.Julie Gingras et Josée Côté ont marqué chacune 4 points dans la rencontre pour aider la cause du Plessisville.qui dominent mais suivi par le St-Ferdinand et le Vigneault de très près.Ste-Sophie vs N.D.de Lourdes Dans cette première partie de la soirée de dimanche, le Gaston Nadeau de Ste- Sophie a blanchi le Guay Sport (Notre-Dame-de-Lour- des) au compte de 1-0.C'est un but de Bruno Lamontagne qui a permi cette victoire.Le gardien du Ste-Sophie a tout simplement fermé la porte de ses buts durant toute la partie.Plessisville vs Vigneault Pour le Jacques Vigneault, Yvon Gravel, Rémi Garneau et Réjean Desrochers ont marqué chacun 1 but pour POUR INFORMATIONS TEL: 362-3580 (soir) 364-2397 (jour) OU SUR RENDEZ-VOUS À Plessisville Le 11 novembre, la partie a été disputée à Plessisville contr les Deltek de Drum- mondville.Plessisville a encore subi la défaite 57 à 31.Marie-Josée Comtois a marqué 8 points, Lynda Barthell 7 , Josée Côté et Suzie Gaudreau chacun 4, Julie Gingras, Josée Simoneau, Marie Gosselin et Sonia Doucet chacun 2.tête des compteurs ainsi conduire le Jacques Vi- gneauit et Fils à un gain de 3- 1 sur les Boiseries Plessis.Pour ces derniers, seul Réjean Martel a su trouver une ouverture dans le filet adverse.St-Ferdinand vs Villeroy Ici, pas de surprise, le Caisse Pop de St-Ferdinand l'a encore emporté facilement au compte de 7-0 sur.les Coyottes de Villeroy.Pierre Auger a inscrit 3 buts et Conrad Lamontagne 2 dans cette rencontre et ce sont Pierre Séguin et Gervais Nadeau qui ont complété le score.Le gardien du St-Ferdi- nand s\u2019est bien défendu devant les filets bloquant tous les lancers.Drummondville a domité durant toute la joute.Prochaines joutes Dimanche le 9 décembre prochain, les Cyclones de Plessisville rencontreront St- Hyacinthe à 11.30 hres à la Polyvalente de Plessisville.Toute la population est invitée a aller encourager nos porte couleurs.CLASSEMENT PJ G P N PTS GastonNadeau 10 7 1 2 16 Caisse Pop St-Ferdinand 107 2 1 15 Jacques Vi- gneault et Fils 106 2 2 14 Boiseries Plessis 03 5 2 8 Guay Sport 10 3 6 1 7 Coyottes de Villeroy 10 0 100 0 MARQUEURS B A PTS Réjean Gingras (GN) 9 9 18 Léo Perreault (GN) 3 13 16 Alain Vigneault (GN) 8 15 Pierre Séguin (St-Ferd) 3 12 15 André Marcoux (St-Ferd) 7 7 14 Donald Lamontagne (JV) 7 12 Conrad Lamontagne (St-Ferd.) Jules Gosselin (GN) Claude Paradis (GN) Pierre Auger (St-Ferd.) Mario Blier (GS) 10 10 10 10 10 à à à O1 DDD & 3 gorante SC CEIKATION Des MASONS Tampetence o SA PR To TLC Bientôt 2242 Fortier Jacques Construction (1977) Inc.60 Saint-Pierre - Princeville Py certificats d Fer EU terme CEUX vous offrent maintenant [ra TE souplesse dans leversement des intérêts.! F ines annuellement POPULAIRES | Tél: 364-2397 TET PrN â I\u2019échéance i eu versés = Riis Cr en vous : sont dus ofterts pour qe RE md pr RA ii ov PS fo taux sont en vigueur pour let iil ATELY EF RE ui des Caisses Populaires.ET RUPE RES DEEE SE CE me EVE LT cw 5 Ligue Forano O'Keefe Lo Feuille d\u2019Erable, mercredi, 28 novembre 1979 Page B-3 Une soirée de 4 buts pour Daniel Allaire Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Le Buanderie Paul Maurice a conservé son avance en tête du classement grâce à une victoire de 7-3 sur le Boucherie Désiré Sévigny, vendredi le 16 novembre dernier dans la Ligue Forano O'Keefe de Plessisville.Le Garage Moderne Côté Auto a Ligue des Bons Vivants Par Jean-Guy Daigle et Jean Fontaine PLESSISVILLE-C'était le retour à la normale, samedi le 17 novembre dernier dans la Ligue de hockey des Bons Vivants, à Plessisville.Les équipes Drolet (Toby) et Guay Sport ont réussi à remporter des victoires dans les parties présentées Le Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Pour tout vous avouer, moi non plus je n'ai jamais vu un orignal de 300 |Ibs.Le pire, c\u2019est que je l'ai bel et bien écrit.Je demande donc l'absolution à tous les chasseurs pour avoir commis cette faute impardonnable.J'ai en effet écrit la semaine dernière en page B-4 que le groupe de chasseur avait abattu un orignal de 300 Ibs alors que tout le monde a pu constater que pour sa part gagné 5-2 sur le Dion et Frères.Daniel Allaire Dans sa victoire sans équivoque de 7-3, les 4 buts de Daniel Allaire n'ont pas été sans aider le Buanderie Paul Maurice.Le Boucherie Sévigny avait Désiré c'ivert le Victoire du Club Drolet soir-là.Drolet (Toby) gagne Le Claude Pinette et Fils a de nouveau subi la défaite, perdant cette fois au compte de 6 à 4 contre le Drolet (Toby).Pour les vainqueurs, René Morin a réussi le truc du chapeau, soit 3 buts.Claude c'était un chevreuil, en cerf de Virginie.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- PLESSISVILLE-Toutefois, comme j'ai droit à une réplique, je dois vous dire que parfois pour un journaliste, on pense à un mot et on en écrit Un autre.C'est ce qui s'est passé dans ce cas et ça se produit assez souvent.Mais, j'en conviens, pas de façon aussi flagrante.compte en premiére avec un but de Guy Lachance.Daniel Allaire avec 2 buts et René 3élinas avec un, devraient toutefois changer la situation avant que Gilles Bouru- que ne vienne réduire cette avance à 1 point.En deuxième, René Gélinas du Paul Maurice a consolidé l'avance des siens Breton, Jacques Beaudoin et Pierre Beaudoin avec un but chacun ont complété.Pour le Claude Pinette et Fils, Clément Bourque et Mario Allaire ont compté chacun 2 buts.!| s'agissait d'une 4e défaite consécutive pour le Claude Pinette et Fils.Guay Sport l'emporte Et si on -0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- STE-SOPHIE DE MEGAN- TIC-C'est toujours le 1er décembre prochain que le Club de Balle Molle Les Apaches de Ste-Sophie de Mégantic tiendront leur tournoi de pool annuel à la Salle La Grange de Ste- Sophie.Les jeunes et les adultes sont donc invités à cette activité.On prendra les inscritions de 9.00 hres à midi.Une soirée disco suivra avec la présentation des Procurez-vous dès maintenant Yamaha ENTICER 250 Lorsqu\u2019on parlait de motoneige à prix économique, la grande question était surtout que la machine offrait pour les dollars investis.Alors survient la premiére Enticer 250.Cette année, elle offre encore plus.Légére et rapide comme un lièvre, elle procure à la famille satisfaction et plaisir maximum.avec un quatrième but.C'est toutefois au cours de la dernière période que Daniel Allaire avec 2 autres buts et Gilles Tanguay avec un autre ont assuré la victoire.Gilles Bourque du Boucherie Désiré Sévigny ont bien tenté une remontée en fin de partie mais en vain.Défaite du Dion Dans la joute précédente, ie Guay Sport a conservé ses bonnes habitudes, gagnant 5-3 devant le Gaz Bar Réjean Patry.Ils augmentent donc teur avance en tête du classement avec 14 points alors que leur plus proche rival, le Drolet (Toby) est à 7 points.Pour en revenir à la partie, on nous a signalé que Guy resumait.trophées.Inf: 362-7673.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- WARWICK-Le Hockey Mineur de Warwick tiendra un premier tournoi provincial de hockey atome du 10 au 13 janvier prochain.Ce tournoi sera particulier par ses Ligue de Pool Les Flabs Le Garage Moderne Côté Auto a profité de la première période pour remporter une victoire de 5-2 sur le Dion et Frères.Ce sont Jean-Robert Fontaine, Guy Provencher, Jean-Marie Laliberté et Luc Beaudoin qui ont marqué.Après une période médiane sans but, Luc Beaudoin a produit un autre (Toby) Lachance avait marqué à 2 reprises pour les vainqueurs et que Jacques Lamontagne et Luc Boutin avait obtenu chacun 1 but et une mention d'assistance.François Brière a marqué 2 buts pour le Gaz Bar Patry et c\u2019est René Gélinas avec 1 but et une passe qui a complété classes de compétition, AA, BB et CC et par son volet de participation A, Bet C.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- ST-CYRILLE-Au Boulodrome de St-Cyrille, le 2 décembre, il y aura compétitions avec inscriptions de point mais avant la fin de la rencontre, Serge Tardit a inscrit 2 buts consécutifs mais ce ne fut suffisant pour donner la victoire du Dion.CLASSEMENT PV D N PTS Paul Maurice 107 2 1 15 G Moderne C Auto 10 4 4 2 10 Dion et Frères 103 5 2 8 Désiré Sévigny 10 3 6 1 7 le compte.CLASSEMENT PJ V D N PTS Guay Sport 7 7 0 0 14 Drolet (Toby) 7 3 3 1 7 C Pinette et Fils 7 2 5 0 4 Gaz Bar Patty 7 1 5 1 3 10 hres à 11 hres le matin.Une bourse de $100.de Coca Cola est en jeu, plus la mise des joueurs.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- PLESSISVILLE-Amis sportifs, fouiilez dans le fond Suite page B-11 Brasserie Auberge seul en deuxième Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Dans la Ligue de Pool Les Fiabs Labatt 50, le Brasserie Auberge a réussi à s'installer seul en seconde position à seulement 1 point des meneurs, le Hôtel Laurier de Laurierville.Le Hôtel Central de Plessis- ville a pour sa part réussi à grimper en troisième position laissant le Manoir Je Ste-Julie en quatrième, eux qui était en deuxième la semaine dernière.Pour ce qui est du Bistro Plessis, ils demeurent en 5iéme puisque le Hôtel France de Lyster croupi en Jerniére position avec aucune victoire.Mardi le 20 novembre Donc, mardi le 20 novembre dernier, le Hôtel France de Lyster a été écrase 14 4 2 par le Brasserie Auberge de Plessisville.C'est au compte de 13 à 3 que l'Hôtel France de Lyster a été massacré par les joueurs du Hôtel Laurier de Laurierville.Finalement, le Hôtel Central de Plessisville a gagné 9-7 dans une lutte assez serrée qui l'opposait au Manoir de Ste-Julie.CLASSEMENT PJ V D N PTS Hôtel Laurier 6 5 1 0 10 Bras.Auberge 6 4 1 1 9 Hôtel Central 6 4 2 0 8 ManoirSte-Jule 6 3 2 1 7 Bistro Plessis 6 1 5 0 2 Hôtel France 6 0 6 0 0 Construction Claude Lafond Inc.Maisons sectionnelles fabriquées en usine \u201d de fabrication soignée et de qualité i supérieure.! 4 Launer construira sur votre propre terrain | et transformera même ses modèles selon certaines de vos exigences.4 7,10 pe\u201d i vad om Maison modèle située ou 1880 rue Coop, Plessisvitle Pour rendez-vous.Claude Lafond Jean Mathieu Distributeur Représentant 362-7962 362-7563 Page B-4 La Feuille d'Erable, mercredi, 28 novembre 1979 Ligue Industrielle A et B Molson de Princeville Par Jean Fontaine PRINCEVILLE-Avec un classement aussi serré, les gains et les défaites influencent très rapidement le rang des équipes.Alors que les Chevaliers de Colomb et le Prince Fib étaient respectivement en tête des sections À et B, ce sont maintenant ie Eugène Fortiet et le Brasserie Campagnard qui occupent les premières places.La lutte demeure donc serrée entre ces formations et nul doute que ce n'est pas l'action qui manque les mardis et jeudis à l'aréne intermunicipal de Princeville.Classe À Dans le A, le Princeville Furniture a infligé un cinglant revers de 12 à 8 au Salon de la Viande René Sévigny.Luc Bernier avec 4 buts, Bertrand Bouffard, Pierre Lefebvre et Michel Lavigne avec chacun 2 points, Jacques Beaudoin et Patrice Caouette avec chacun 1 but ont été les artisans de cette victoire.Roger Provencher, Normand St-Pierre et Normand La- chance ont répliqué avec chacun 2 filets, les autres allant a Guy Caouette et Gaétan Cloutier chacun un.Dans l'autre partie, le Eugène Fortier a pris le première place en battant le Eugène Fortier 9-3.Denis Fortier et Rock Hunter ont inscrit chacun 3 points, Richard Couture, Mario Bernier et Denis Paquet ont complété le compte des gagnants avec chacun un but.Réjean Perreault, Bruno Prince et Michel Breton ont été les marqueurs des Chevaliers.Classe B Jeudi le 22 novembre, le Campagnard a vaincu le Legrade 7-2 pour atterrir en première place.Germain Daigle, et Louis Coulombe TEL: AMC JEEP SPIRIT SEDAN PROP: M.Charles Lemay 752-5252 avec 2 buts, Marc Levasseur, Alain Michel et Jean-Yves Laroche ont également fourni des buts pour les gagnants, Daniel Grondin et Gaétan Cloutier ont évité le blanchissage.Alain Perreault et Jean- Marc Hébert avec 2 filets chacun et Bruno Vigneauit avec 1 but ont donné la victoire 5-2 au Michel Transport sur le Prince Fib.Fernand Gagné a marqué les 2 buts de ces derniers.Finalement le Meubles Estrie a gagné 6-5 sur le St- Norbert.René Bergeron a été la vedette du match avec 4 buts, les 2 autres aliant à Simon Daigle, François Lemieux (2), Mario Allaire, Daniei et Gilles Roy ont été les compteurs du St-Norbert.Et si on résumait.\u2026 Suite de vos poches et vérifier les billets de moitié moitié qui vous ont été vendus par uaston «Talk-Talk» Grenier.Dans les billets Forano, couleur orange, le billet 16226 tiré le 19 octobre vaut encore $99.Celui tiré le 16 novembre pour la Ligue Forano, toujours de la couleur orange, et qui porte le numéro 33565 vaut également $99.Pour les Juvéniles, le numéro 9530 tiré le 23 septembre n'a pas été réclamé.Il vaut $50.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- PLESSISVILLE-L'Association Chasse et Pêche de Plessisville a publié récemment une autre édition de Pensons à Demain, cette publication qui s'adresse aux membres et qui est publié à quelques reprises au cours de l\u2019année.Si on résumait vous présente maintenant un aperçu du contenu de ce dépliant d'information.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- PLESSISVILLE-Voici des dates importantes.Ce sont celles des cours de maniement des armes a feu.10-11- 12 mars, 1980, 29 et 30 mars 1980 ainsi que 5-6-7 mai 1980.Ne pas oublier ces dates.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- PLESSISVILLE-Claude Roy donnera encore des cours de montage de mouches à partir du 6 janvier prochain.Ce sera le dimanche matin de 9 hres a midi pour les 8 dimanches suivants.Ces cours sont donnés grâce à une subvention du Comité Socio- Culturel de Plessisville.Les inscriptions sont prises au local de !a rue St-Jean.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- PLESSISVILLE-La salle de tir est ouverte 3 fois par semaine.Les mercredis de 19.00 hres à 22.00 hres, les vendredis de 19.00 hres à CLASSEMENT CLASSE A PJ V D N PTS EugéneFortier 8 5 3 0 10 Chev.Colomb 8 4 3 1 9 Pr.Furniture 8 4 4 0 8 René Sévigny 8 2 5 1 5 CLASSEMENT CLASSE B PJ V D N PTS Campagnard 8 4 2 2 10 Prince Fib 8 3 2 3 89 22.00 hres et les dimanches matin de 9.00 hres a midi.Dany Bédard en est le responsable et il invite les gens à aller faire un tour.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- PLESSISVILLE-Le Salon du Printemps de l'an dernier a été un franc succès et ie responsable Bruno Beaudoin signale que déjà, on est à préparer celui du printemps chain.pro -0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- Ligue de Grosses Quilles O'Keefe Voici les resultats des parties en date du 19 novembre 1979.Abattoir Mailhot 3 Breuvage de I'Estrie 1.Réjean Bois- vert 3 Léonil Beaudoin 1.Sorel Amusement 3 Maurice Bureau 1.V.Boutin Express 2 Produits Gano 2.Bar Salon Christophe 3 Hôtel Bois- Francs 1.Bijouterie M.Huot 4 Normand Houle 0.Le plus haut simple Gaétan Rivard 247 Le plus haut triple Roger Turcotte 227 Haut simiple d'équipe Benoit Paquet 218 Meilleur simple à date Gaétan Rivard 247 Meilleur triple à date Hatiéctfr FIN D'ANNEE ESCOMPTES JUSQU' A 13% SUR LES MODELES 1979 324 Boul.Bois-Francs Sud VICTORIAVILLE LEMAY AUTOS VICTORIAVILLE André Levasseur 643 Meilleures moyennes André Croteau 182 Serge Fréchette 180 Bertrand Moreau 177 Gaston Fréchette 176 André Crochetière 176 CLASSEMENT Sorel Amusement 32 Breuvage de l'Estrie 31 V.Boutin Express 25 Hôtel Christophe 25 Hôtel Bois-Francs 24 Maurice Bureau 22 Abattoir Mailhot 22 Bijouterie M.Huot 22 Produits Gano 20 Léonil Beaudoin 15 Réjean Boisvert 14 Normand Houle 13 W RENAULT Brasserie Campagnard et Eugène Fortier en première MeublesEstie 8 3 2 3 9 Michel Transport 8 3 4 1 7 OFFREGD SPECIALE CANADIENNE 922 Des Colombes \u201cVisites sur wndez-vous 28°x42° en pierres - Foyer naturel - Belles boiseries - Bien équipée - Terrain 100'x200\u2019 gazonné.Armoires érable - Planchers bois franc.10 1/2 - 30°44' - Briques - Garage - S.sol fini pour location - Beau terrain - Pay- sagé - Magnifiquement située.Coin Fortier et Vallée 9 1/2 - Belle d'autrefois - Terrain - 291'x250\" - Aménagée 574 St-Calixte Rond Point Bungalows Région Princeville Choix de Bungalows Lavrierville logements AVIS aux bricoleurs.Possibilité d'aménager 2 autres logements.307 Tanguay.Comme TCES (Renseignements par entrevues) Epicerie (Dépanneur licencié.) Commerce bien établi.(Cause de santé).Local Commercial (Centre-ville) 30x90.Idéal pour discothèque - Fruiterie - Pâtisserie.Garage à Plessisville (2 portes) Bien situé - Excellent poste d'essence - Possibilité d'y joindre d'autres commerces.Avec équipements.Terrains - Chalets - Divers Terrain 100 pi.x250 Rond Point (57 4 St-Calixte) LOTS À BATIR oY: 231\u2019 de front N on END ut être subdivisé selon la demande.Servi) et d'égoût installés.RUE ST-EDOUARL Chalet «Le Rocher» 7e rg.Kelly (Face à l'usine de filtration) 2 grands terrains 7e rg.Kelly 362- de at EY a he Courtiers en immeuble 2281 St-Calixte 14 - Perreault - Victoriaville Flessisviile Cali qu un ami recommande! Legrade 8 3 .1 7 St-Norbert 8 3 5 0 6 emmy Cr gp SE er 1 CEE a WELT SU a» rca, rr au \"0eme iT i gr ng \u2014\u2014\u2014\u2014- Le ages mate en es = | | | | Ligue des Chevaliers de Colomb Machinerie B.V.se laisse Par Jea:1 Fontaine PLESSISVILLE-Et oui, \u2018c'était bel et bien l'ouverture officielle de la saison régulière de la Ligue de Hockey des Chevaliers de Colomb, mardi soir dernier le 20 novembre dernier à l\u2019Aréna Municipal de Plessisville.Ben Mathieu de Molson était là avec le Grand Chevalier du Conseil 2527, M.Raymond Dusseault pour mettre la rondelle au jeu avec les commanditaires des équipes et les capitaines de ces formations.Dans les matchs qui ont entouré cette céréménie Cartes d'affaires Factures Etats de compte En-têtes de lettres Enveloppes Etiquettes animée par le président du circuit, Gaston Nadeau, le Dubois et Frères a infligé un revers de 6-3 au Autobus Bois-Francs alors que la défaite du Machirerie BV au compte de 7-1 devant le Drolet et Fils aura permis a ces derniers de distancer le Machinerie B.V.Dubois 6 Autobus B.F.3 Tout d'abord, malgré 2 buts de Jean Brière et 1 de Jacques Fortin, le Autobus Bois-Francs a dû incliner 6-3 devant le Dubois et Frères.Même 2 buts rapides Cortes de temps Cordex Chèques Polycopies Circulaires Famphiets Revues TEL.: 362-7247 2365 St-Jean Plessisville {Voisin Parc Industriel) IMPRIMERIE FILLION PAPETERIE COMMERCIALE PAPETERIE SOCIALE comptés à quelques secondes d'intervalles n'aura pas permis aux perdants de remonter suffisamment la pente.André Côté a obtenu 2 buts pour les vainqueurs mais il a été imité par Michel Pomerieau, Lionel Pouliot, Roland Fradette et Jean Gosselin qui en ont eu chacun 1.Drolet 7 Machinerie BV 1 Ici, Denis Beaudoin avec 3 filets et Yves Gosselin avec 2 Ligue Bonne Entente Molson de Plessisville C\u2019est le L.Drolet et Faire-Part Cartes de soirée Cartes de membre Cortes de sympathie Cartes de remerciement - sur le Par Jean Fontaine PLESSISVILLE- C'est le L.Drolet et Fils qui détenait au 17 novembre dernier la tête du classement de la Ligue Bonne Entente Molson de Plessisvilie.il est d'ailleurs peu probable que celà ait changé avec l'avance de 4 points qu'ils possèdent Garage Guy Painchaud, eux mêmes en avance de 4 point sur le Epicerie Laurent Thibeault et le Houle Muffler qui en possedaient chacun 4.Painchaud vs Drolet Il ne s'est vraiment pas compté beaucoup de but dans ce circuit samedi le 17 novembre.En effet, ce n'est que 3-1 que le Drolet a perdu devant le Garage Guy La Fauille d\u2019Erable, mercredi, 28 novembre 1979 Poge B-5 distancer s'en sont donnés à coeur joie pour vaindre le Machinerie B.V.7-1.Seul Michel Gosselin a su trouver une ouverture dans le but du Drolet alors que pour ces derniers, Normand Gagné et Richara Lemelin avaient également compté.CLASSEMENT PV D Dubois et Frères 10 7 Drolet et Fils 10 6 Machinerie BV.10 4 Autobus Bois-Francs 00 9 11 1 PTS 15 14 10 NN - 27 2 2 4 Fils qui est en tête Painchaud.Gilles Gourque avec 1 but et une mention d'assistance a été le meneur à l'attaque pour les gagnants.Réjean Samsom et Jean gosselin ont été les 2 autres compteurs alors que Michel Bellemare récoltait une passe.Au début de la deuxième le Drolet avait réussi à égaliser 1 - 1 mais peut après Jean Gosselin comptait le but de la victoire.C'est Jean-Marc Pelletier qui a évité le blanchissage aux perdants avec l'aide reçu de René Drolet.Thibeault vs Houle C'est là aussi par un pointage de 2 - 1 que le Epicerie Laurent Thibeault a inscrit sa premiére victoire de la saison en battant le Houle Mufttler.En premiére, Normand Langlois assisté de Christian Therrien et de François Goulet a donné une avance de 1-0 au Thibeault.François Carignan aidé de Donbald Roy a nivelié les chances 1 - 1 en seconde et en troisième, François Goulet donnait la victoire au Laurent Thibeault pendant que son gardien fermait la porte de ses buts.Classement de Bonne Entente la Ligue PJ V D N PTS L.DroletetFils 7 6 1 0 12 Garage Guy Painchaud 7 4 3 0 8 Epicerie Thibeault 7 1 4 2 4 Houle Muffler 7 1 4 2 4 choisir de Noél vos cadeaux Gilets et blouses Salopettes Corduroy Un lot de salopettes en jeans à \u2018 dE he 10% a 25% de réduction Choix de pantalons corduroy 10 % a 20% de réduction oi 25% $15.95 (Place du Centre) Page B-6 Lo Feuille d'Erable, mercredi, 28 novembre 1979 , CARTES PROFESSIONNELLES @§ MEDECINS Dr.GABRIEL GIGUERE SPECIALISTE EN CHIRUGIE GENERALE Certifié du College des Médecins et Chirurgiens de la Province de Québec et du Collège Royal du Canada.BUREAU SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT LUNDI après-midi et LUNDI soir MARDI après-midi et JEUDI après-midi VENDREDI après-midi et VENDREDI soir.1565 Avenue St-Edouard - Tél.: 362-7777 - Plessisville, P.Q.Tel.362-2127 Dr.Raymond Charron Médecin - Chirurgien 1836 ST-CALIXTE Plessisville BUREAU lundi - mardi - jeudi - vendredi 1 hre 6 4 hres et 7 hres à 9 hres.Vaccin disponible dès maintenant.Dr.BERTHOLD HARVEY Médecine Générale - Obstétrique Clinique Notre-Dame Inc.147 Notre-Dame Est Victoriaville HEURES BUREAU Jour: Mardi au vendredi: 2 à 5 hres Soir: Mardi - vendredi: 7 à 10 hres Tel: 758-3165 OL TI (I PT EXAMEN DE LA VUE LUNETTES Dr.Jean-Denis Mauger, o.d.OPTOMETRISTE 1457, Avenue St-Edovard PLESSISVILLE Tel.362-2188 EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT Dr.Yvon Bédard, o.d.OPTOMETRISTE 1484 Ave.St-Louis PLESSISVILLE Tél.362-3939 VETERINAIRES TEL: 362-2728 - 389-5551 Clinique Vétérinaire Bélanger Boutin et Associés Docteur Docteur JOSEPH BELANGER REAL BOUTIN Docteur RENALD BRETON Médecins veterinaires 2264 RUE COOP, PLESSISVILLE, P.Q.362-2621 CLINIQUE VETERINAIRE DE PLESSISVILLE Docteur Jacques Baron MEDECIN - VETERINAIRE 1820 ST-CALIXTE PLESSISVILLE P.Q.Ligue Intercités de Ballon Balai Molson de Princeville Reprise des activités Par Louis Baillargeon Le 17 novembre, aprés une fin de semaine de repos, les parties ont repris dans la ligue Intercités de Ballon- Balai Molson de Princeville.Homme «Caisse A» Dans la premiére partie de la classe, le Bar Chez Johan- ne de Villeroy a remporté une 3iéme victoire cette saison contre les Vikings de Villeroy, au pointage de 4 à 1.François Tomassin et Réjean Gingras ont dirigé l'attaque avec 1 but - 1 passe chacun.Mario Bédard et Bernard Rochette ont complété pour le Bar.L'unique filet des Vikings a été enregistré par Michel Séguin.Dans une partie, marquée de rudesse, les Villageois de Ste-Marie ont défait par blanchissage les Cocus de Parisville par ie compte de 3 a 0.Bertrand Martel, Alain Mailhot et Michel Gagnon ont compté pour les vainqueurs.Dans [a dernière partie de la journée, c\u2019est un but de Martin Blanchette avec 13 secondes à faire dans le match qui a permis au Marché Ruel de Lemieux de faire match nul de 2 à 2 contre le Lyster.Michel Fortin a été l'autre marqueur pour Lemieux.Luc Brochu et Denis F.Boislard ont compté pour Lyster.Hommes «Classe B» Dans la première partie de la journée, le Sport Denco de Princeville et le Bar Chez Dédette de St-Rosaire ont fait partie nulle de 1 à 1.Jacques Thibodeau, pour Princeville et Yvan Godin, pour St-Rosaire ont marqué les buts.Dirigés à l'attaque par Michel Hébert avec 1 but et 2 passes, les Braves de St- Valère ont blanchi l'Hôtel Central de Villeroy au compte de 3 à O.Outre Michel Hébert, Pierre Côté et Jean-Guy Vachon ont marqué les autres buts.Dans un autre match, l'Auberge Ste-Croix a défait les Pions de Deschailions par la marque de 4 à 1.Germain Cameron avec 2 buts, Michel Leclerc et Michel Lemay ont compté pour l'Auberge.Gilbert Demers a évité le blanchissage pour les Pions.Dans la dernière partie de cette classe, le Pyrhana de Ste-Marie a remporté une première victoire de l\u2019année aux dépends des Castors de Fortierville, 4 à 2.François Turmel 2 buts - 1 passe a dirigé l'attaque des vainqueurs.Jacques Beauchesne et Mario Thibeault ont inscrit les autres buts du Ste-Marie.Julien Beaudet et Roger Lemay ont marqué pour les Castors.Femmes Dans la première partie de cette classe, le Ste-Sophie a blanchi les Yoo Pee de Ste- Croix 3 a 0.Line Trépanier, Johanne Blondeau et Luce Nadeau ont compté pour Ste- Sophie.Dans la seconde joute, l'Hôtel Rio de Princeville a vaincu par blanchissage les Idétix de Parisville par la marque de 2 a 0.Guylaine Coulombe et Louise Boisvert ont compté pour le Rio.Dans la dernière partie, les Rockets et St- Célestin ont inscrit un autre zéro contre le Garage Smith de St-Louis-de-Blandford par le compte de 4 a 0.Sylvie Joyal avec 2 buts a été la meilleure des siennes.Claudette et Jacinthe Bergeron ont marqué les autres buts.vraiment en idiot.«Un soûlard n\u2019est pas du tout conscient de ce qu'il fait ou dit.il se comporte .et on est censé en rire\u2026 Vraiment, c'est pitoyable.» Equipe Lacordaire de Plessisville LIVRES SERVICE DE PHOTOCOPIES CARTES DE SOUHAIT 1776 ST-CALIXTE LE FURETEUR INC.- 362-6875 ITU TTC FOURNITURES DE BUREAU « ESTAMPES & / PAPETERIE DE TOUS GENRES PLESSISVILLE 8 CP.183 TRICOT-TISSAGE (a, MACRAME 1783 A - PLESSISVILLE - G6L-2Y7 (819) 362-6739 NLR LUG LUE OTT Tél.362-3633, Plessisville Michel BENJAMIN ARPENTEUR - GEOMETRE Cessionnaire du greffe de Jean-Marie LAIR, a.g.1945, avenue Painchaud - C.P.40 - Plessisville CHIRURGIEN-DENTISTE »- Dr.Jacques Fortier CHIRURGIEN - DENTISTE 1457 Avenue St-Edouard (Edifice Pelletier) Appt 2 Plessisville P.Q.Heures de bureau: Jour: Lundi ou vendredi, de 8:30 à 5:00h, 362-6553 COMPTABLES Roy, Desrochers, Dumont & Pellerin Comptables Agréés 4 rue de l'Exposition VICTORIAVILLE Jean Roy, syndic, c.a.René Desrochers, c.a.Tél.758-1544 Donald Dumont, c.a.René Pellerin, c.a.Tél.(418) 335-7511 THEBERGE, DAIGLE GRONDIN & HOUDE C.A.COMPTABLES AGREES Gaétan Théberge, C.A., Fernand C.Daigle, C.A.Rénald Grondin, C.A.Gilles Houde, C A.257, Notre-Dame Sud THETFORD MINES, Guillemette, Longchamps er et Associés COMPTABLES AGREES Phil GUILLEMETTE, C.A.Clermont LONGCHAMPS, C.A.2284, rue Coop Plessisville G6L 1X2 Tél.: 362-2837 ASSURANCES MAURICE HOULE Assurances générales commerciales et résidentielles REP.: LE GROUPE LA LAURENTIENNE VIE, FEU, VOL: AUTOS, ETC.Du lundi au vendredi de 9h.a.m.4 1 h.p.m.Tous les soirs 1244, St-Calixte - Tél.: 362-2177 - Plessisville LA SOCIETE MUTUELLE D\u2019ASSURANCE CONTRE L'INCENDIE des comtés de Lotbinière et Mégantic (St-Pierre Baptiste) ASSURANCES: Tél.: (418) 453-2638 FEU MAISON PRIVEE FOUDRE RISQUE DE FERME VENT RESPONSABILITE COLLISION ANIMAUX FLORENT LESSARD, gérant 453-2638 i A 6, AN BIN.cs cc a La di la La Feuille d'Erable, mercredi, 28 novembre 1979 Page B-7 AGRICULTURE.= EE GRC.a es rae] Rr Ce usa pue SPECIAL DEMENAGEMENT HOMELITE RABAIS DE $30.00 Lame de 12\u201d $99.95 Reg.: $129.95 La XL Homelite fabriquée au Québec est équipée du «Safe- I T-Tipn, dispositif exclusif à Homelite qui prévient toute chance de rebond.Voyez votre concessionnaire Homelite pour profiter des autres spéciaux avec lames de 12\u201d à 16\".Valide jusqu'à écoulement du stock en magasin.Petite Mécanique Enr.J.P.Paradis, prop.Vente et service Maintenant au 486 Provencher Lavrierville, Que.Tel.: (819) 365-4676 (Photo La Feullie d'Erable - Forand) Cette fille d\u2019Amos née le 28 janvier 1972 a récemment donné 53.9 kilos (118.7 livres) de lait lors d'une traite effectuée au soir du 25 septembre et vérifiée le matin suivant, ce qui constitue un exploit peu banal.Survenu à la ferme Ruelys, propriété de M.Conrad Ruel de Ste-Sophie, la vache NIP a connu les deux dernières lactations suivantes: À 5 ans et 3 mois, 10,063 kilos (22,138 livres) avec un MCR 198-153.À 6 ans et 4 mois, elle donnait 9,964 kilos (21,920 livres) avec un MCR 196-157.La ferme Ruelys est enregistrée au PATLQ officiel avec un troupeau de 27 vaches.Le troupeau est presque entièrement composé d'animaux pur-sang.Lors d'une récente classification, la ferme Ruelys a obtenu la cote suivante: 1: T.B., 22: B +, et 4 B.La production moyenne de la ferme s'établir à 6,991 kilos (15,363.5 livres), avec un MCR de 1978 de 152-139.Salon International de l'Agriculture et de l'Alimentation à Montréal Trois ex-rois de l'Erable se signalent Lors de l'exposition au Signalons que Monsieur sirop très clair, 7ième dans le Stade Olympique de Gaspard Vigneault remporta sucre dur.7ième dans le Montréal, trois anciens Roi le 4iéme prix dans le Beurre sucre mou, 11ième dans le de l'Erable de la région de d'Erable, Bième prix dans le beurre d'érable et dans Plessisville ont fait bonne sucre d'érable mou et 10ième l'ensemble 14ième.figure.Ce sont Gaspard prix dans le sucre dur pour Vigneault, roi en 1977, Lionel se classer Gième dans Monsieur Antonio Vi- Brassard, roi en 1978, (tous deux de Plessisville) et Antonio Vigneault de Ste- Sophie, roi en 1972.l'ensemble des produits parmi 96 concurrents.Monsieur Lionel Brassard s'est classé 9ième dans le gneault s'est classé 3ième dans le sirop médium et dans l'ensemble des produits 18 ième.LES ELEVEURS PROGRESSIFS DU COMTE DE MEGANTIC Forte demande de jeunes vaches devant bientôt vêler.nAcheter une bôte de qualité, c'est assurer sa rentabilité» Georges Jutres (agent d'affaires) R.R.1, Plessisville G6L 2Y2 362-3312 AGRO- REVUE PAGE B-9 + \u2018 | AE: ee FAR: ~ présentées avec ort et bon Fleuriste \\ 14 got Plessis Sy 4 Fleurs télégraphiées dans le er monde entier Prix raisonnable > a Lo UBALD es ae PELLERIN, = ce yp 3 A votre service depuis 1953 .Venez nous voir ou consultez- propriétaire nous 1735 rue St-Calixte Plessisville, P.Q.Tél.362-7567 Avons à notre disposition pour MIEUX vous servir TROIS ARTISTES DIPLOMES de l'Ecole Moderne d'Art Floral L'ASSOCIATION PROVINCIALE DES ASSUREURS-VIE DU QUEBEC 5 THE PROVINCIAL ASSOCIATION OF QUEBEC LIFE UNDERWRITERS SOLANGE GAGNON ASSUREUR-VIE COURTIER Bureau: 1674, Ave, St-Louis 362-7720 rés.PLESSISVILLE pire Inc.24V.( PRIN autsec a 15158 oe os OBLIGATIONS Echéance ! à 10 ans 121/2% Int.Semi-annuel Certificats dépôt 5 ans 121/4% Int.annuel Représentant HENRI-PAUL DION 1570 x Lo: PLESSISVILLE 3 450 Rés: s'organisent dans une lesplus brefs délais.dizaine de municipalités.Pour profiter de ces cours avec un minimum de dépla- Claude Champigny Abonnez-vous à la Feuille d\u2019Erable Membre ABC BUREAU DE DESSIN TECHNIQUE COMMERCIAL ET INDUSTRIEL Les Dessins A.M.Inc.1886 AVE.TARDIF PLESSISVILLE QUE.TEL: (819) 362-2395 G6L-2T2 DESSIN GENERAL DNA UP Le UV OO SA DESSINATEURS Mariage, 25ième Anniversaire Faire-parts de mariage Développement Poster Studio de Photographie A.DUSSAULT, prop.1750 Des Erables Plessisville Tél: 362-3602 Jean-Jacques BERGERON Diplômé de l'Ecole Moderne Fleuriste d\u2019Art Floral R.R.No.2 Fleurs coupées pour toutes occasions 365-4643 Plantes, couronnes Arrangements floroux pa Ouvert de 9 a.m.à 9 p.m.or Livraison à domicile Ptessisviile, Lourierville, Lyster Ste-Jube, Inverness, Ste-Anostosie Princeville, Ste-Sopiwe, St-Ferdinond, Lourdes, St-Pierre Baptiste ~ «Les Forges du Lac Enr » Fer ornemental et structures d'acier SPECIALITES: * AUVENTS.* RAMPES.* ESCALIERS.*BALCONS.ESTIMATION GRATUITE M.NOEL PARENT, PROPRIETAIRE Tél.: 428-3505 St-Ferdinand, P.Q.Maisons Sectionnelles Avec ou sans fondation Plusieurs modèles différents avec ou sans abri - Plans approuvés par la SCHL s'adresser à .deivista ROBERT FILLION onsrucion Réparations de tous genres INC Plessisville - Tél.362-7506 LUXOR CHESTERFIELD Rémi Martineau, prop.REMBOURRAGE GENERAL TRANSFORMATION EY FABRICATION TISSUS A LA VERGE - FOAM ENCADREMENTS DE TOUS GENRES - MIROIRS 1527 ST-JEAN TEL.: (819) 362-7858 PLESSISVILLE LA CHIROPRATIQUE A VOTRE SERVICE LES DOULEURS AUX JAMBES ET LA CHIROPRATIE Le nerf sciatique est le plus gros et le plus long nerf du corps humain.|| prend racine au niveau des dernières vertèbres de la colonne vertébrale, parcourt la partie arrière de la jambe et vient se terminer dans les muscles du pied.L'inflammation de ce nerf peut engendrer d'atroces douleurs.|| s'agit en réalité d'une névrite, appelée communément «rhumatisme sciatique».Une compression de la moëlle épinière au niveau des basses vertèbres lombaires est cause de cette affection.La profession chiropratique nous informe que tous ces cas de douleurs aux jambes peuvent être traités avec succès par les traitements de manipulation qui se donnent à la colonne vertébrale.En effet, les statistiques effectuées par la fondation de recherches Parker révèle que 94.4% des cas de sciatique sont du ressort de la chiropratique.Avant tout il faut un examen adéquat Autant on ne songerait à entreprendre la construction d'une maison sans un plan détaillé, autant on ne peut traiter avec soin un malade sans un examen approfondi de son cas.Le service d'examen doit faire partie intégralement du service de traitement.C'est grâce à ces examens qu'on peut décider si le cas peut être traité par méthodes chiropratiques et quelles sont ses chances de succès.Par la suite, des examens de contrôle pourront déterminer si le cas progresse tel que prévu.VOYEZ VOTRE CHIROPRATICIEN REGULIEREMENT Donald Aubin, d.c.DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE HEURES DE BUREAU Lundi - Mercredi - Vendredi de 14 heures à 17 heures et de 18:30 à 20:30 h.1457 Ave.St-Edouard, Plessisville TEL.362-6161 a 7 DpD7-T OU La Feuille d'Erable, mercredi, 26 novembre 1979 Page B-11 Un éleveur du Club Holstein des Bois-Francs se mérite une première place à l'Exposition de Toronto.fille de Downalane Reflection Emperor.Ce jeune taureau d'un an fut vendu a la vente des étoiles à Toronto le lendemain du jugement au prix de $8,000.Ii faut acheté par des éleveurs étrangers.La Ferme Comestar, propriété de Marc Comtois de Princeville s'est mérité le premier prix avec son taureau Comestar Aramis Marquis un fils de Romandale Reflection Marquis.Sa mère est une Francs.exposé des Ce résultat démontre bien la qualité supérieure des sujets «Holstein» élevés dans la région des Bois- Les autres fermes qui ont bovins «Holstein» à cette exposition Un décor qui finit en beauté - Balustrades - Rampes - Escaliers VENTE ET INSTALLATION: Chêne ou merisier Estimation gratuite Bois franc Votre dépositaire GILLES GOSSELIN ALUMINIUM Route 116 Lauriervile 365-4441 Renault et Lemay Automobiles Inc © ae 7 un mariage plein d'avenir ! Déjà, d'heureuses conséquences résultent de l'accord, signé le 10 janvier '79 entre Renault et AMC.À Victoriaville.Renault a choisi Lemay Automobiles Inc.qui.désormais, assurera la vente et le service d'entretien de la gamme de voitures Renault, dont la Renault 5.Renault a choisi Lemay Automobiles Inc, selon ses critères rigoureux de compétence, de formation technique, de réputation au niveau du service après-vente et des pièces et bien sûr.de la qualité du service en général.Un choix heureux pour Renault, un choix heureux pour vous: le réseau Renault accentue sa présence au Canada et aux Etats-Unis pour ainsi vous offrir un meilleur service.Renault est fier de vous présenter: Lemay Automobiles Inc.Prop.: M.Charles Lemay.324 Boul.Bois Franc Sud./Victoriaville.Qué.G6P 4T1 819-752-9783 Venez y voir et essayer la cing! Le \"Chnac\u2019, ça s attrape ! RENAULT FEAMC royale de Toronto sont: La ferme DesLacs de Victoriaville, la ferme Pépinoise de Warwick, la ferme Perier de Tingwick, la ferme Rochela de Chesterville.Nous félicitons ces éleveurs pour leur participation à cette importante exposition, ceci est un encouragement pour d'autres éleveurs.S.C.A.de Princeville: Les travaux vont bon train PRINCEVILLE (G.A.B.)- Les projets d'agrandissement pour des bureaux et de réaménagement aux Constructions déjà existantes sont réalisés à B0% à la Société coopérative agricole de Princeville; les travaux se poursuivront selon un échéancier prolongé, au cours des prochaines semaines vu que la presque totalité des locaux peuvent déjà être utilisés.Sur le plan des opérations, l'année financière de la S.C.A.prend fin avec + Occupation: VOLEURS novembre; selon les chiffres déjà compilés, la période de douze mois qui se terminera bientôt en aura été une autre très satisfaisante quant aux ventes, au surplus et de la perception au secteur du crédit.POUR TOUS Passion: VITESSE La police doit attraper par n'importe quel moyen, les voleurs aux REMY JULIENNE, ie plus cascadeur POKER AU Ÿ rand uv monde autos les plus 2 N rapides.0 zu Na ee Du 30 novembre au 6 décembr \u2018 HORAIRE: Poker au Colt Casse Gueule 7:30 he: 9:30 he: = MATINEE SAMEDI POUR TOUS LES JEUNES PLESSISVILLE 362-222 ADM: $1.00 Page B-12 Lo Feuille d'Erable, mercredi, 28 novembre 1979 VALIDE JUSQU'AU 15 DECEMBRE 1979 a a - & a + vom.% reste E * / x _ \u201c 1 Cal : An f - #