La feuille d'érable, 23 janvier 1980, Cahier 2

[" ab La Feuille dErable SPORTS.LOISIRS.Cahier B Après les Atomes à Warwick Les Juvéniles Carrefour Sport Expert champions à Asbestos Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-La classe Invitation _Juvénile du Tournoi de Hockey Mineur d'Asbestos a maintenant de nouveaux champions.En effet, le Carrefour Sport Expert de Plessisville, qui évolue dans la catégorie Juvénile de la Ligue Inter- cités des Cantons de l'Est a remporté la grande finale dimanche dernier le 20 janvier en disposant du Windsor au compte de 4-2.Pour le Plessisville, Alain Provencher, Rock Hunter, André Boutin et Gilles Breton ont été les marqueurs de cette dernière et décisive rencontre.On était donc heureux à Plessisville dimanche dernier de ce championnat.II ne reste plus que deux tournois pour les Juvéniles de Ples- Ligue Intermédiaire Labatt 50 des Bois-Francs sisville soit celui de Pierrefonds du 28 janvier au 3 février et celui de Windsor du 8 au 17 février où l'équipe locale tentera sûrement de venger son échec de la fin de semaine dernière.Partie remise Le Carrefour Sport Expert de Plessisville devait disputer un match dimanche soir à Plessisville mais cette rencontre a été remise à plus tard.Selon un porte parole de l'organisation plessisvil- loise, c'est une décision de la Ligue qui fait que cette joute sera reprise plus tard.Il s'agissait d'une rencontre contre Coaticook et selon nos informations c'est Coaticook qui aurait demandé à la Ligue de remettre cette joute.Tournois Bantam Après une victoire la fin de semaine précédente, le Autobus Bois-Francs a été éliminé 4-3 par le Princeville en série quart de finale du Tournoi Bantam de Ancienne-Lorette.!| s'agit d'une victoire en supplémentaire.A Trois-Rivières, au Tournoi Bantam de l'endroit, Plessisville, le Autobus Bois- Francs a été éliminé à sa première partie au compte de 3-1 par le Nicolet.Parties au programme ° Dans les deux seules parties au programme présentées samedi a Plessis- ville dans le cadre du calendrier régulier de la Ligue Intercités des Cantons de l'Est, le Café Central a été défait 4-2 par les Atomes de Deux bagarres dans la même partie Par Jean Fontaine VICTORIAVILLE-Jacques Lemire du Daveluyville et Denis Richard du Victoriaville ont mis un peu d\u2019action dimanche soir dernier le 20 janvier dans la partie opposant le Brasserie Jean- Denis et les Aigles.Lemire et Richard en sont en effet venus aux Coups non pas à une mais bien à deux reprises dans cette joute présentée devant 94 personnes au Pavillon Jean Béliveau.Le Daveluyville l'a toutefois emporté au compte de 8a 4 dans cette seule partie de la fin de semaine dans la Ligue Intermédiaire Labatt 50 des Bois-Francs.Plessisville et Princeville étant inactifs.En premiére C'est Victoriaville qui a ouvert le pointage avec un but de Denis Richard assisté de Pierre Proteau et Frangois Boulé après 1.22 de jeu, Michel Plante devait toutefois limiter les dégats avec le premier but du Daveluyville à 5.31 sur des passes de Marcel Dubé et Camille Boisclair.Guy Boisclair devait d'ailleurs ajouter à l'avance des Aigles avec un autre filet à 6.17 sur des aides de Denis Boucher et Pierre Lemaire.Pour le Victoriaville, François Boulé a nivellé les chances à 9.07 avec l\u2019aide de Denis Richard et Pierre Proteau mais Jean Lachapelle a marqué à 14.49 pour redonner une mince avance au Daveluyville.En deuxième En deuxième, Robert Bergeron a marqué pour le Daveluyville sur des passes de Michel Plante et Camille Svite page B-5 Rapport des Jeux Régionaux du Centre du Québec Eté 1979 Le Comité Organisateur Régional souhaite une réévaluation budgétaire Par Jean Fontaine DRUMMONDVILLE-Le Comité Organisateur Régional des Jeux du Québec pour ia région Centre du Québec a présenté la semaine dernière son rapport concernant les finales régionales, édition été 1979.Parmi les recommandations émises, on retrouve entre autre une réévailuation de l'importance budgétaire accordée à la finaie provinciale par la Société des Jeux du Québec, par rapport aux budgets accordés à chacune des régions pour l'organisation des manifestations régionales.Avec une inflation de 9.2%, la région Centre du Québec devra en effet se contenter de la même subvention cette année.Avec des revenus de $38,055.et des dépenses d'environ $46,800.le Comité Régional a donc un déficit prévu pour cette année d'environ $8,700.Ce qui soulève l'interrogation des organisateurs régionaux, c'est que la Société des Jeux du Québec a décidé d'accentuer une certaine «décentralisation» des Jeux vers les régions et que cette décision ne s'est pas accompagnée d'un soutien financier nécessaire.C'est donc pourquoi le Comité Organisateur Régional souhaite que l\u2019opn réévalue, à la Société des Jeux, l'importance budgétaire accordée aux finales provinciales par rapport aux finales régionales d'autant plus que ces finales régionales sont beaucoup plus près des objectifs de développement que les manifestations d\u2019envergure provinciales.Bref, on veut, au niveau régional, plus de sous et on veut surtout que la Société qui émet les subventions soit conséquente avec ses propres orientations.Des chiffres Dans un domaine plus terre à terre, celui des chiffres, il y a eu, l'été dernier, dans toute la région Centre du Québec une participation évaluée a 2530 personnes comparativement à 2371 pour l'été 1978.Il y a eu 20 disciplines présentées au niveau régional.À la finale de St-Georges de Beauce, 151 jeunes nous ont représenté dans 12 disciplines soit 10 de plus qu'à Joliette en 1978.Secteur Plessisville-Prince- ville Des trois zones du Centre Coaticook.Guy Gosselin a marqué les 2 buts du Plessis- ville, les deux fois sur des passes de Martin Labrecque et Richard Roberge.Chez les Midgets, le RDL a battu le Coaticook au comtpe de 7-2.Alain Quirion a obtenu 3 buts et 2 passes, Renaud Langevin 2 buts et 3 passes, Yves Bélanger 1 but et 2 passes, Pierre Bellemare 1 but, Justin Bouftard, Christian Bellerose et René Tardif chacun une passe.Semaine prochaine La semaine prochaine, au calendrier régulier, il n'y a pas de parties prévues pour Plessisville à l'exception du Juvénile qui seront à Magog mardi, un autobus partira à 16.30 hres, et à East Angus jeudi.Dimanche le 27 Plessisville sera à East Angus.Par Jean Fontaine VICTORIAVILLE-Après plusieurs années d'efforts, le Bijouterie Marcel Huot de Plessisville a finalement remporté les grands honneurs de la classe C du Tournoi des Old Timers de Victoriaville.Dimanche le 13 Tournoi des Old Timers de Victoriaville Bijouterie Marcel triomphe erifin janvier dernier, le Bijouterie Marcel a en effet disposé du Tapis Ouellet de Warwick au compte de 6-2 en grande finale.C'est donc tout heureux que le club est revenu à Plessisville avec le trophée emblématique du championnat de ce tournoi, trophée qui leur avait échappé l'an dernier puisqu'ils avaient perdu en finale.L'un des joueurs du Bijouterie Marcel, Denys Beaudoin a été choisi comme étant le joueur le plus utile à son équipe.du Québec, Bois-Francs, Pro- vencher et St-François, ce sont encore les Bois-Francs qui l'emportent au niveau de la participation de 1260 athlètes venant de 18 municipalités sur les 2530 qui ont été dénombrés.De ce 1260, il y en a eu 176 de Plessisville, 74 de Prince- ville, 15 de Laurierville, 4 de Notre Dame de Lourdes, 46 de Ste-Sophie de Mégantic et 3 de St-Pierre Baptiste.Comme le soulignait le coordonnateur régionai deds Jeux du Québec, Michel Hébert, ce qui apparait clairement aujourd'hui, c\u2019est que les jeux obtiennent un support de la part de la population et des institutions même de la région et qu'une nette volonté de continuité se fait jour, ce qui Les finales régionales des Jeux du Québec Hiver 80 ÇA COMMENCE EN FIN DE SEMAINE À VICTORIAVILLE 7 Page B-2 est, toujours selon M.Hébert le plus efficace et le plus tangible soutien aux organisateurs.AGENDA SPORTIF Par Jean Fontaine 25-26-27 janvier - Baptiste.à Victoriaville.ville.Tournoi de ballon balai de St-Pierre 26 Janvier - Compétition régionale des Jeux du Québec en patinage artistique à Victoriaville.26 janvier - Tournoi de dards régional à l'Hôtel des Bois- Francs.Inscriptions avant 14 hres.26 janvier au 3 février - Finale régionale des Jeux du Québec 2-4 février - Carnaval sportif de Lyster.8-10 février - Carnaval d'Hiver à Notre-Dame-de-Lourdes.| 15 au 24 février - Tournoi Provincial Bantam de Princeville 25 tévrier au 2 mars - Tournoi Provincial Pee Wee de Plessis- 3-4-5 mars - Finale provinciale de patinage artistique pour les Jeux du Québec à Thetford-Mines.10-11-12 mars - Cours de maniement des armes à feu.\u2014 Rp. Page B-2 Lo Feuille d'Eroble, mercredi, 23 janvier 1980 Le Club Joie de Vivre Inc.et les Jeux Régionaux du Québec Journée de participation sportive et récréative Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Le Club Joie de Vivre de Plessisville participera le 26 janvier prochain à une journée de participation sportive et récréative qui aura lieu dans les cadres des finales régionales des Jeux du Québec qui auront lieu a Victoriaville.Plusieurs membres de ce groupe accepteront donc l'invitation de l'Association Régionale de loisirs pour handicapés de la région Centre du Québec et participeront à de nombreuses activités sportives et récréatives auxquelles s'ajouteront un souper et une partie sociale.\u201c L'objectif de cette journée n'est pas, selon les responsables du Club Joie de Vivre, de voir à l'oeuvre des experts ni de former des sportifs en vue de compétitions mais elle veut offrir aux participants la possibilité de goûter aux plaisirs de l\u2019hvier par l\u2019activité physique et les jeux récréatifs extérieurs ainsi que de favoriser un échange entre les organismes pour handicapés de la régionl.UNE JOURNEE DE PLAISIRS Toujours selon les participants, c'est donc avant tout une journée de plaisirs à travers des activités au goût de chacun et sans prétention avec les personnes handicapées de la région.Les participants pourront d'ailleurs constater que la journée a été pensée afin de satisfaire tous les goûts autant par les jeux extérieurs que par ceux intérieurs.Au programme, on retrouve l'accueil et les inscriptions de midi à 13.00 hres, l'initiation et des randonnées de ski de fond et raquettes de 13.00 hres à 14.30 hres, une randonnée en motoneige à 14.30 hres et des compétitions amicales telles que courses de raquettes, souque à la corde, fers sur neige, soccer sur neige et ballon chasseur à 15.15 hres.À l\u2019intérieur, de 13.00 hres à 16.00 hres, il y aura des jeux récréatifs et de société, les quilles et le billard.Tous les participants pour- on parle chez les Gerris ?Par Jeanne d'Arc Desrochers PLESSISVILLE-Vqus sou- venez-vous de ce magnifique poster qui annonçait la compétition locale?Plusieurs avaient manifesté le désir d'en posséder un.f Votre souhait est devenu réalité puisque le poster en question est maintenant disponible.En versant la modique somme de $2.00 et en téléphonant à notre secrétaire, Madame Suzanne Emond (362-6206), vous en aurez un bien à vous.Le Club songe à faire graver une épinglette et aimerait posséder comme tous les autres, so drapeau symbolique.Pour ce, it lance un grand concours de dessin.Tout le monde, sans distinction, a le droit d\u2019y participer.Nous demandons seulement d'essayer, autant que possible, de respecter le thème déjà choisi.Tous les dessins devront être rendus pour le début de mars.Faire parvenir à M.Bruno Hébert (Ecole St-Calixte), ou à moi- même (1230 Napoléon, Pless.).Evidemment, le vainqueur sera récompensé.Attention! Vendredi le 25 janvier, il n'y aura pas de pratique de figures, elle sera remplacée pour cette fois par le dernière répétition des solos pour la compétition régionale du lendemain.Bonne chance à toutes! ront se détendre à 16.30 hres lors d'une «heure joyeuse» avec musique et chansons qui précèderont le souper servi à 17.00 hres.Un sleigh ride est prévu vers 19.00 hres aprés le souper.Le reste de la soirée sera remplie par les chansons, la danse et la musique.TOUT EST GRATUIT En plus de cet horaire, les participants seront heureux d'apprendre que tout est gratuit au cours de cette journée, y compris le souper, la soirée et le transport pour se rendre à Victoriaville.H ne reste plus aux membres du Club Joie de Vivre qu'à se vêtir chaudement, qu'à apporter leurs rafraîchissements et à bien faire le plein de bonne humeur, d'histoires et de chansons à répondre.Nul doute que Plessisville sera bien représenté à cette journée bien spéciale qui se déroulera à la Résidence des Etudiants du CEGEP de Victoriaville et un peu partout sur différents sites de la Ville de Victoriaville.Pour nous, un 20e anniversaire! Pour vous, des occasions extraordinaires! Jusqu'au 31 janvier.| GENSATIONNELLES SUR TOUTES _ LES MOTONEIGÉS.SURVÊTEMENT (Valeur de $11.50) (Hommes: TP.PM, G, TG.) C\u2019est le meilleur temps d\u2019en profiter.Chez nous c\u2019est Ski-Doo.SACOCHES DE SELLE (Valeur de $24.95) $749 FOND CHAUD (Valeur de $4.95) J $2.99| 16° 4 - \u2018Marques de commerce de Bombardier Limitée.Chez les concessionnaires participants, jusqu'à épuisement de la marchandise.MOTOSPORTS 1431 Avenue Forand Plessisville Tél: (819) 362-3549 Voyez-les chez votre dépositaire Veo noo sw Les finales régionales des Jeux du Québec Hiver 80 Ça commence en fin de semaine à Victoriaville Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Les Finales Régionales des Jeux du Québec, région Centre du Québec, commenceront en fin de semaine prochaine à Victoriaville.La Ville de Victoriaville qui a accepté cet hiver d\u2019être la ville hôtesse régionale des Jeux Régionaux en attendant la venue, l'hiver prochain, des finales provinciales, a préparé tout UN programme d'activités pour bien recevoir toute la région.Sports de compétition Dans te volet des sports de compétition, on retrouvera le 26 janvier le badminton au CEGEP de Victoriaville, le basketball au Centre Communautaire, le curling au Club de Curling Laurier et le ski de fond au Club de Ski de Fond Bois-Francs.Le 27 janvier, il y aura le saut de barils au Pavillon Jean Béli- veau, le tennis de table â l'école Le Manège, la gymnastique au Centre Communautaire et l'haltérophilie à l'auditorium du CEGEP.La fin de semaine suivante présentera le 2 février le judo au CEGEP, la nage synchronisée au Centre Communautaire, le patinage de vitesse à l\u2019aréna Clarétain, le ski alpin à un endroit encore à déterminer et le volleyball au Centre Communautaire.Finalement, le 3 février, il ya aura le ballon sur glace à l'Aréna Clarétain, le handball au Centre Communautaire et\u2019 la lutte olympique au CEGEP.D'autre part, Drummond- ville accueillera le curling sénior, au Club Célanese les 26 et 27 janvier, le tir à l'arc à l'école Mayrand le 3 févriet et le Volleyball Sénior les 8 et 9 février à l'École La Poudrière.Notons que dans la majorité des: disciplines, les champions régionaux se rendront à Thetford Mines représenter notre région au cours du mois de février.Volet participatit Côté participation, le 27 janvier, il y aura au CEGEP de Victoriaville, une randonnée en ski de fond et raquette alors que le 2 février, on prévoit un jogging populaire encore une fois à partir du CEGEP.Pour sensibiliser la population un kiosque ambulant d\u2019information et d'évaluation de la condition physique circulera en ville pour donner de l\u2019information.Volet démonstratit Deux journées spéciales ont été mises sur pied par les organisateurs.Il s'agit de la journée des Handicapés le 26 janvier et celle du troisième âge le 2 février.Volet culturel Finalement, de l'animation culturelle, des spectacles, des jeux populaires et des films seront présentés du 26 janvier au 3 février sur tes sites de compétition afin de recréer les participants.C'est donc tout un programme qui attend les nombreux participants à la finale régionale des Jeux du Québec, hiver 80 à Victoriaville.N'oubliez pas, ça commence en fin de semaine prochaine et plusieurs jeunes du secteur de Princeville et Plessisville y seront.Ligue de Pool Les Flabs Labatt 50 Par Fernand Bergeron PLESSISVILLE-Les acti- tités se sont poursuivies Jans la Ligue de Pool Les Slabs Labatt 50 et trois autres matchs ont été disputés.Actuellement, c\u2019est e Hôtel Laurier de Laurier- ville qui est en tête avec 23 points suivi par ie Brasserie Auberge de Plessisville qui 2n a 21.Donc cette semaine, le Hôtel Laurier a remporté un onzième gain au compte de 10 à 6 sur le Hôtel France de Lyster.Le Brasserie Auberge, lui, a été stoppé dans son avance par une victoire de 10 à 6 du Bistro Plessis sur la formation de deuxième place.Finalement, le Hotel Central de Plessisville et le Manoir de Ste-Julie ont fait match utomo 324 Boul.Bois Franc Sud.Victoriaville, Qué.Renault et Lemay iles Inc, un mariage plein d'avenir ! Déjà, d\u2019heureuses conséquences résultent de l'accord, signé le 10 janvier 79 entre Renault et AMC.À Victoriaville, Renault a choisi Lemay Automobiles Inc.qui, désormais, assurera la vente et le service d'entretien de la gamme de voitures Renault, dont la Renault 5.Renault a choisi Lemay Automobiles Inc.selon ses critères rigoureux de compétence, de formation technique.de réputation au niveau du service après-vente et des pièces et bien sûr, de la qualité du service en général.Un choix heureux pour Renault, un choix heureux pour vous: le réseau Renault accentue sa présence au Canada et aux Etats-Unis pour ainsi vous offrir un meiileur service.Renault est fier de vous présenter: Lemay Automobiles Inc.Prop.: M.Charles Lemay, Venez y voir et essayer la cinq! Le \"Chnac\u201d, ça s'attrape ! .RENAULT 71 AMC GBP 4T1 819-752-9783 nul 8à8.Position des équipes La Feuille d'Erable, mercredi, 23 janvier 1980 Page B-3 Par Jean Fontaine PRINCEVILLE-A tous les mardis soirs, au Club Archers Sherwood de Prince- ville, Un groupe d'archers de la région de Princeville se réunit pour tirer quelques flèches.Pour s'améliorer, se détendre et s'amuser, une ligue amicale a été mise sur pied en collaboration avec la Brasserie Labatt 50 dont le représentant est Jean-Paul Blanchette.A compter de cette semaine, nous vous présenterons les différentes fiches des tireurs en présence, le tout sur un total possible de 300 points a raison d'un maximum de 10 pts par flèche.Les gens intéressés à se joindre aux Archers Sherwood de Princeville et tous ceux qui voudraient en apprendre un peu plus sur les techniques de cette disci- Au Club Archers Sherwood de Princeville Ligue Labatt 50 du mardi soir pline sportive peuvent communiquer avec le numéro 364-2948 les mardis soirs de 19.30 hres à 22.00 hres.Le Club Sherwood e*st situé à la plage municipale de Princeville.Pointages de ia semaine dernière Classe Illimité Homme Rolland Gosselin 276 Serge Fréchette 260 François Meunier 273 Classe illimité Femme Rose Gosselin 268 Classe Senior Homma Claude Seaborn 237 Richard Houle 251 Réjean Bergeron 255 Denis McClure - Classe Senior Femme Odette McClure - Sylvie Gagnon 183 Danielle Coulombe 143 Classe Cadet Fille Suzie Rousseau 127 C'est assure, si vous continuez à Punition Être en forme, PJV D N PTS M c'est donc Laurierviile 15 11 3 1 23 ne fh faire.de plaisant! Auberge Plessis 15 10 4 1 21 votre amour de r 1e, ez Manoir Ste-Julie 15 8 4 3 19 actifs.Votre vie Central Plessis 15 6 5 4 16 sera tellement Bistro Plessis 15 3 9 2 8 | éabl PORTICIPOCTIDN plus agréable.France Lyster 15 012 3 3 , > $ 50% Lot de manteaux à La Vente b se continue Lot de pantalons Lot de jackets cuir à = continue $9.95 30% Pantalons Gilets | Chemises Avec 1¢ doublez vos achats sur Sous-vétements Gilets coton ouaté 1548 St-Louis Plessisville 362-6111 AU COIN DE L'HABIT 515 Provencher Laurierville 365-4336 Page B-4 La Feuille d'Erable, mercredi, 23 jonvier 1980 Ligue Industrielle de hockey Molson de Princeville Victoires pour René Eugene Fortier Par Jean Fontaine PRINCEVILLE-Mardi dernier dans la Ligue de Hockey Industrielle Molson de Princevilie 2 matchs ont été disputés dans la classe À et c'était là les 2 seules rencontres de la semaine puisque les équipes B ont participé au Tournoi Industriel qui commençait jeudi dernier.le René Sévigny l\u2019a emporté 7-1 sur le Princeville Furniture pour réduire la marge entre ces deux formations.Pierre Lefebvre a été l\u2019unique compteur du Prince- ville Furniture alors que Normand St-Pierre et Mario Allaire ont inscrit chacun 2 buts pour le René Sévigny.Les auteurs des autres points des gagnants ont été Marc Morin, Roger Pro- vencher et Normand Ligue Old cadeaux.Le pointage se lit comme suit après 17 joutes: Classe À Dans un premier match Par Ti-Casque (Y.Tardif) PLESSISVILLE-En premier lieu, je voudrais corri- gier une erreur que j'ai commise lors de mon dernier rapport.Notre président se nomme «Normand» et non Raymond.Milles excuses.Cette semaine il n\u2019y a rien eu de spécial en deuxième joute à ce que l'on m'a dit.Cependant, un renversement en première partie, alors que B.M.R.a vaincu Forand Auto et de façon décisive.Bien qu'ils furent aidés par Ti-Kid (point rapide) à une ou deux reprises (question de rivet, paraît-il!).Belle joute les gars.Notre petit vieux cette semaines et M.Yves Simard du Carrefour Inc.Il vieillira le 18-01-45.Bonne Fête! Dans les joutes du 16-01- 80, le B.M.R.en première a infligé une défaite de 6 à 2 au Forand Auto et en deuxième une chaude partie de 3 à 2 en faveur du Carrefour Inc.sur les Assurances Richard Pépin.En passant, le Carrefour étreinait hier soir un magnifique gilet brun.lis seront trés visibles maintenant plus de passes Les Chrysalides aux Sévigny et Lachance avec chacun 1.Plus tard, deux buts de Rock Hunter ont donné la victoire 2-1 au Eugène Fortier 1 .sur les Chevaliers de Colomb.Michel Breton a évité le blanchissage aux Chevaliers de Colomb.Actuellement, ie Eugène Fortier est en tête avec 21 PJV D N PTS points suivi par les Eugéne Fortier 14 10 3 1 21 Chevaliers a 15, le Princeville Chev.deColomb 14 7 6 1 15 Furniture 4 13 et le René Princ.Furniture 14 6 7 1 13 Sévigny a7.René Sévigny 14 3 10 1 7 Timers PJ V D N PTS Forand Auto 17 10 4 3 23 Aliment.BMR 17, 7 7 347 Les prochaines joutes auront lieu mardi dans le À et jeudi dans le B alors que commenceront pour cette catégorie les éliminatoires.Il s'agira d\u2019un tournoi rotation.CLASSEMENT Carrefour Inc.17 8 8 1 17 Ass.R.Pépin 177 4 10 3 11 Bonne semaine à tous! cts Photo Voici les représentantes du Club Les Chrysalides à la compétition régionale des Jeux du Québec qui aura lieu à Victoriaville le 26 janvier prochain.1ère rangée: Suzanne Nadeau, Josée Boulanger et Anne Cartier.2ème rangée: Lynda Plante, Maryse Baillargeon et Kathy Sévigny.À gauche on reconnaltra la publiciste des Chrysalides Diane Fillion.1980 EAGLE | 2 portes, sed., 6 cyl.au: romatique, servo-freins, servo-direction, dégivreur arrière, groupe hiverisation, miroir ext, gauche ajustable.Prix suggeré $9,055.PRIX 2% ones $8,275.TRANSPORT INCLUS COMMANDEZ À VOTRE GOUT 1980 SPIRIT sedan A compter de $4,870.1980 SPIRIT Lift Back À compter de $4,970.1980 CONCORD 2 portes A compter de $5,397.1980 EAGLE 2 portes À compter de $7 982.Incluant transport et préparation plus équipement optionnel si désiré.1979 À LIQUIDER: 11 UNITES 2 Jeep 4 x 4, 5 Concord, 1 Pacer, 1 AMX et 2 Renaud 5 (GTL).à vendre au prix facturé le ler sept.1979 plus $99.QUI PEUT FAIRE MIEUX?FINANCEMENT BANCAIRE Chez nous vous êtres très important et gagnant! PRIX \u2014 QUALITE \u2014 SERVICE chez Lemay Autos VE AMC JEEP Lemay Automobiles Inc.324 boul Bois-Francs sud - Victoriaville - 752-5252 24;12/78 L'Europe à votre portée A (Espagne - Angleterre - France) Se | St-Pierre Baptiste Mer isol de 9 hres & 13 hres sig fd Voyages au profit de Ski-Vous-Plaît 1496.ST.LOUIS Détenteur d'un permis SAMEDI LE 27 JANVIER \u201880 PLESSISVILLE du Québec Adm: $3.00 par personne Bienvenue à tous! DEJEUNER AUX « BEANS » au Village Huron de Not certifical (OT TUL GE MU AS pa 4 gil Q/ \"Intérêts versés 1 y.x 2 annuellement ; Ye] ZINE A POPULAIRES\" 4 / 2% ivy | NETS J semi-annuellement 3/4% l'U\u2018autres taux d'interêts vOUS Sont aussi offerts @gur des periodes de 30gours a 5 ; ans N'hesitez pès adftrmmuniquer avec TR OE WEEE GLE At, IIE.Eu es gs pie de Quebec LOTTO des Caisses Populaires Enticer 340 Pour fêter la décennie qui a connu le plus de succès de toute l'histoire de Yamaha, nous offrons des aubaines comme nous n'en avons jamais offert.Profitez de prix avantageux comme vous n'en verrez jamais plus! Mais n'attendez pas! Agissez dès aujourd'hui \u2014 nos aubaines de la nouvelle décennie expirent le 9 février 1980! Eugène FORTIER et Fils 100 BI.Baril 364-5339 Princeville La Feuille d\u2019Erable Membre ABC Tous les styles de pantalons corduroy sont réduits.æ - Plusieurs autres spéciaux incroyables en magasin \\ = > = 3, Lot de corduroy SPECIAL: Salopettes VISA SPECIAL: $9.95 Jeans Plusieurs styles PANTALON PLESSIS 1571 ST-LOUIS PLESSISVILLE (PLACE DU CENTRE) TEL: 362-6255 ; 2 pour Tournoi Industriel Molson a Princeville Par Jean Fontaine PRINCEVILLE.-Les équipes Duval et Raymond de Princeville, H6tel St-Norbert et Petite Buvette de St-Paul ont remporté les honneurs des classes C, B et A du Tournoi Industriel de Hockey de Princeville qui a pris fin dimanche dernier à Princevitle.Dans les classes consolation, le Paquet TV dans le C, le Brasserie Campagnard dans le B et le René Sévigny dans le A ont remporté les honneurs.CLASSE À Sur la première photo, on retrouve le représentant Moison Ben Mathieu, le joueur le plus utile Guy Lemieux, le capitaine Jean Lebrun de la Petite Buvette de St-Paul qui ont vaincu le Eugène Fortier Sport 2-0 en grande finale, la Reine des Sports Colette Tardif, Claude Fortier capitaine de l\u2019équipe finaliste et Fernand Bailiar- geon président de l'Aréna de Princeville.Dans la série consolation rappellons que le René Sévigny (photo suivante) a défait le Garage Bergeron de Princeville 3-2.CLASSE B Dans ie B, ce sont les joueurs de l'Hôtel St-Norbert qui ont gagné la grande finale au compte de 4-3 sur les Pneus Métivier.On voit ici les champions avec le trophée emblématique.(Photo 3).En série consolation, le Brasserie Campagnard a gagné 1-0 sur le Garage Guy Painchaud de Plessisville.On voit sur la dernière photo, Jean-Yves Bourque du Garage Painchaud, Colette Tardif, Reine des sports, Ben Mathieu de Molson et Alain Beaudoin, Louis Coulombe, capitaine du Brasserie Campagnard.CLASSEC Dans le C, la consolation a été gagnée 2-1 par le Paquet TV aux dépens du Menuiserie Desharnais.Les grands champions sont le Duval et Raymond qui ont gagné 4-3 en supplémentaire sur le Résidence Prince.HAND X é Les observateurs s'accordent à dire que les nombreuses parties présentées au cours de cette compétition ont été des plus intéressantes.Deux bagarres.\u2026 Suite de la page titre des sports Boisclair imité peu après par Gitles Lupien aidé de Pierre Hébert et par Michel Plante sans aide.Ce n'est qu'à 11.54 que Serge Dion du Victoriaville a marqué sur une passe de Henri-Paul Gallant.Toutefois avant la fin de ce second engagement, Marcel Dubé assisté de Pierre Lemaire avait marqué une autre fois pour Daveluyvilie.En troisième Avec un compte de 7-3 Jean-Marc Allaire a marqué pour Victo en troisième sur des passes de Henri-Paul Gallant et Michel St-Cyr et Michel Plante a répliqué pour le Daveluyville avec l\u2019aide de Marcel Dubé et Camille Bois- clair.A venir La semaine prochaine, Daveluyville sera à Piessis- ville pour jouer contre les Citadelles a 14.00 hres dimanche le 27 janvier alors Les équipes maison en tournoi Savois Pizza perd en demi finale & Asbestos Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Au Tournoi Provincial: Midget d'Asbestos, l'équipe Savois Pizza représentait Plessis- ville dans le classe de participation avec le Filature Plessis.Le Savois Pizza a remporté 2 victoires mais a dû s'avouer vaincu en demi finale devant les Baronets d'Asbestos.La lutte a quand même été belle puisque le Asbestos a eu besoin des 3 périodes habituelles, d'une supplémentaire et de lancers de punitions pour vaincer le Savois Pizza.René Houle a marqué 2 buts dans la joute les autres allant à Eric Bergeron 1 but et 1 passe et à Yves Nadeau 1 but.Pierre Bélanger, Christian Pain- chaud et Charles Bérubé ont fourni chacun 1 passe.Plusieurs spectateurs, selon nos informations, ont assisté à la rencontre et ont encouragé nos porte couleurs dans cette joute.Le 12 janvier, Savois Pizza avait défait le Lafaille et Fils de Coaticook 6-0 grâce à 2 buts et 3 passes de Eric Bergeron, 3 buts de René Houle, 1 de Mario Fortier 2 passes de Pierre Bélanger et que Plessisville sera a Victoriaville a 20.30 hres te 3 février.Egalement le 27 janvier, Victoriaville sera a Princeville a 19.00 hres alors que le 3 février Daveluyville sera à Princeville 4 14.00 hres.CLASSEMENT PJ V D N PTS Daveluyville 13 11 1 1 23 Princeville 13 8 4 1 19 Victoriaville 14 5 9 0 10 Plessisville 14 2 12 0 4 1 de Charies Bérubé.Le East Angus a été l'autre victime du Plessisville puisque ces Midgets se sont inclinés 5-2 devant Plessis- ville.Les compteurs du Plessisville, Pierre Bélanger 2 buts et 1 passe, Eric Ber- geron 1 but et 2 passes, René Houle 1 but et 2 passes, Charles Bérubé 1 but, Mario Fortier, Christian Painchaud et Claude Bouffard chacun 1 passe.Pour ce qui est du Filature Plessis, ils ont été éliminés par les Lynx d'Asbestos en ronde préliminaire. Page B-6 La Feuille d'Eroble, mercredi, 23 janvier 1980 Plessisville Victoire du Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-\u2014Le 6 janvier dernier, selon les derniers rapports émis par la Ligue Industrielle Moison de Ballon Balai de Piessisville, le Guay Sport aremporté une rant Perron de Villeroy, le Gaston Nadeau a vaincu le Boiserie Plessis 4-0 et le Jacques Vigneault et Fils a blanchi le Caisse Pop de St- Ferdinand 1-0.Dans la première joute, Michel Tremblay a marqué 2 buts et son exemple a été suivi par Mario Blier et Michel Pitt qui ont marqué, eux, chacun un but.Le Notre Dame de Lourdes ajoute victoire de 4-1 sur le Restau-, Ligue Industrielle Moison de Ballon Balai de Guay Sport (Notre-Dame-de-Lourdes) donc une victoire à sa fiche.Pour le Restaurant Perron de Villeroy, Daniel Rivard a évité le blanchissage alors que ses coéquipiers ont été réduits à l'impuissance devant le gardien du Guay Sport.Le Gaston Nadeau de Ste- Sophie a ensuite blanchi le Boiseries Plessis au compte de 4-0.Léo Perreault, Claude Paradis, Réjean Gingras et Jules Gosselin ont signé les buts du Ste-Sophie et personne n'a répliqué pour le Plessisville.Finalement, un but de Normand Vigneault a donné la victoire 1-0 au Jacques Vigneault et Fils sur le Caisse Pop de St-Ferdinand.Ligue de Hockey des Bons Vivants Claude Pinette retrouve la forme Par Jean-Guy Daigie et Jean Fontaine PLESSISVILLE-Samedi, le 12 janvier, le Claude Pinette et Fils a remporté une victoire décisive au compte de 10 à 2 contre les Marteaux de Victoriaville.Pour les vainqueurs, Clément Bourque a brillé avec un truc du chapeau.Pour leur part, André Bourque et Richard Lemelin ont compté chacun 2 buts; Yves Fréchet- te, Jacques St-Pierre et Jean Provencher ont marqué chacun une fois pour le C.Pinette et Fils.Nous n'avons pas les marqueurs du Victoriaville.Le Claude Pinette a amélioré sa fiche pour la présente saison en inscrivant ainsi une 6e victoire contre 8 défaites et une nulle.Match nul Dans l'autre partie au programme de la Ligue des Bons Vivants ce Soir-là, le Gaz Bar Réjean Patry a fait match nul 7-7 avec le Notre- Dame-de-Lourdes.Richard Bourgeois a été le meilleur du Notre-Dame-de-Lourdes avec 3 buts et 2 passes.Les autres buts ont été réussis par Gilles Parent avec 2 buts et 1 passe, Michel Bédard avec 1 but et 1 passe et Yvon Bécotte avec 1 but et 1 passe.Pour le Gaz Bar Réjean Patry, Pierre Beaudoin a été le meilleur avec 3 buts alors que Benoit Michaud, Yves Gosselin, Réjean Turcotte et Gaby St-Pierre ont présenté une fiche de 1 but et 2 passes chacun.La Feuille d\u2019Erable Membre ABC Nos porte- Intercités \\ » ?; , RN 5 , Bi 4 ÿ .NPL Lutte a Marc Doucet 2iéme année Bantam (Autobus B.F.) Aitler ~~ N 17 BA.M .pss ug ~~ o\u2014 René Bouffard 2iéme année Bantam (Autobus B.F.) Défense couleurs BLATAM A PLESSISVE «7 André Lair 2ème année | Bantam (Autobus B.F.) Centre k | BAL bi Z § 4 asus +\" Mario Lachance 2ième année Bantam (Autobus B.F.) Ailier (salaire) RICHARD PEPIN courtier TEL.: 362-3069 LES ASSURANCES.RICHARD PEPIN INC.ASSURANCE-VIE ASSURANCE-MALADIE 2151 St-Louis Plessisville 1783 ST-CALIXTE - PLESSISVILLE - G6L-2Y7 C.P.183 TRICOT-TISSAGE MACRAME (819) 362- 6739 PARLONS EPARGNE- RETRAITE AVANT LE 29 FEVRIER 1980 Préparez-vous une retraite sans tracas.Versez jusqu'à 20% de votre revenu annuel imposable (maximum $5,500) dans un compte d'Épargne-Retraite*, si vous ne participez pas à un fonds de pension de votre employeur.Profitez de réductions d'impôts considérables, dès maintenant.RENTES ET DIMINUTION D'IMPÔTS QUE VOUS ÊTES EN DROIT DE RÉCLAMER GRÂCE À L'ÉPARGNE-RETRAITE DE LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS.Votre revenu Votre contribution Votre nouveau Votre diminution imposable** annuelle à revenu imposable approximative l'Épargne-Retraite*** d'impôt $ 8,000 $1,000 $ 7,000 $ 353 $10,000 $2,000 $ 8,000 $ 725 $15,000 $3,000 $12,000 $1,254 $20,000 $4,000 $16,000 $1,855 $25,000 $5,000 $20,000 $2,371 ** Votre revenu annuel imposab normales auxquelles vous avez droit.\u201c** Jusqu'à 20% de votre revenu annuel (maximum $5,500), si vous ne participez pas déjà à un fond de pension institué par votre employeur.L'épargne-retraite, il est toujours temps d'en parler.Vous avez jusqu'au 29 FÉVRIER 1980 pour bénéficier de réductions sur votre rapport d'impôt 1979.PARLONS ÉPARGNE-RETRAITE * Un «Régime enregistré d'épargne retraite (R.E.E.R.)» émis et administré par Fiducie du Québec._ e est constitué du revenu total moins les déductions et les exemptions la caisse populaire © desjardins Ligue des Chevaliers de Colomb C\u2019est au tour du La Feuille d'Erable, mercredi, 23 janvier 1980 Page B-7 L.Drolet et Fils de prendre la tête Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Alors que plusieurs se demandaient qui, du Dubois et Frères ou du L.Drolet et Fils, prendrait la tête dans la Ligue de hockey des Chevaliers de Colomb, c'est finalement un but de Jean-Guy Perron à 1 seconde de la fin qui aura perdu au Drolet et Fils de vaincre le Dubois 6-5 et de permettre aux gagnants de prendre la tête au classement de ce circuit mardi le 15 janvier dernier.Dans l'autre rencontre, le Autobus Bois-Francs a inscrit une troisiéme victoire cette saison en défaisant le Machinerie B.V.2-1, Après 14 parties de jouées, Denis Beaudoin du Drolet est en téte des compteurs avec un total de 55 points soit 30 buts et 25 passes suivi a 30 points par Michel Pomerieau du Dubois avec 21 buts et 9 mentions d'assistance.Le meilleur du Machinerie B.Vet Laurent Labrecque au Sième rang avec 9 buts et 12 passes pour 21 points.Pour le Autobus Bois-Francs, Pierre Bellemare est le meilleur avec 20 points résultant de 13 buts et 7 assistances.Autobus 2 MBV 1 Pour en revenir à la première partie de mardi dernier, Léo Fortin et Jacques Fortin du Autobus Bois- Francs ont obtenu chacun un but contre le gardien Jacques Gosselin et ils ont CHOIX QUALITE BAS PRIX © VENEZ LE CONSTATER PAR VOUS-MEME donné une victoire de 2-1 à leur équipe.Pour le Machinerie BV l'unique compteur a été Bruno Lamontagne qui a déjoué le gardien du Autobus Bois-Francs.Drolet 6 Dubois 5 Dans la seconde joute, il s'en est fallu de peu que l\u2019on ait un match nul alors que Michel Pomerleau avec 2 buts ainsi que Renald Fortin, Jean Gosselin et Jules Allaire avaient marqué poru le Dubois-et Frère et que Richard Lemelin et Denis Beaudoin avaient marqué chacun 2 buts et que Jean- Guy Perron avait pour sa part inscrit un but pour le Drolet et Fils.Heureusement, Jean- Guy Perron qui ne voulait sans doute pas être en reste avec ses coéquipiers a compté à 1 seconde de la fin, pour faire triompher les siens.STATISTIQUES Pierre Beltemare: Statisticien 15 meilleurs compteurs Denis Beaudoin Drolet 30 25 55 Michel Pomerleau Dubois 21 9 30 J.Guy Perron Drolet 14 13 27 Marcel Gilbert Drolet 6 18 24 Noël Blais Drolet 9 12 21 Laurent Labrecque MBV 9 12 21 André Côté Dubois 6 15 21 Pierre Bellemare A.B.F.13 7 20 Gaby Michaud MBV 11 8 19 Denis Cloutier Drolet Michel Gosselin MBV 12 6 18 Jacques Fortin ABF 8 10 18 Léo Campbell Dubois 9 6 15 Simon Vigneauit Dubois 4 10 14 Jean Dubuc 9 9 Autobus Bois-Francs Raymond Létourneau 1; 2 Drolet et Fils Robert Piuze 4 2 8 Marcel Huot 3 6 9 s A \"rs Benoit Boulanger 2 46 Renald Gendron - 2 2 Léo Fortin 1 5 André Godbout 1 1 Donald Claveau 1 5 6 Pierre Bellemare 13 7 20 J.Denis Poisson 3 2 5 Denis Rousseau 2 7 9 Laurent Labrecque 9 12 21 Luc Vigneauit 1.1 J.Guy Pe .7 Aurèle Tousignant 2 2 4 J.Louis Gua 2 2 Equipe : Guy Perron 4132 André Bourque 2 5 7 y Ps von Normand Gagné 5 4 8 PlerreGareau 3 10 13 Christian Therrien 3-3 44 210 2 Marcel Gilbert 8 18 24 Equipe Jean Brière 5 6 11 Yves Laliberté 7 44 PJ VON 10 18 Py BP BC MO.Noël Blais 9 12 21 Jacques Fortin 8 ; Denis Cloutier 61319 \" So.ab Jacques Guay 2 57 \u201c| m3 Denis Beaudoin 30 25 55 BP ac mo.Clément Bourque \u201c206 Fay Ruel \" 77 7,00 4 Normand Côté 3 Marcel Guay 279 Jacques Gossetin 57 66 4.71 Claude Latond 2 6 8 Norman 26 8.66 Adrien Drolet : 2 2 Richard Lemelin 6 7 13 : J.Yves Bourque 2 3 5 Ligue de Hockey Forano O'Keefe Yves Gosselin 7 7 14 j ta pape Déf le Désiré Sévi ss von Défcites pour le Dési vigny et le 14 8 3 3 BP BC MO.| | i André Lainé 97 46 3,29 Pau Maur ce Dubois et Frères \u2018 François Brière 3 11 44 Par Jean Fontaine 21.00 hres, presque tous les Moderne Côté Auto a gagné Jacques Giguère 2 8 10 PLESSISVILLE-L'égalité buts ont été comptés en 7-4 sur le Désiré Sévigny.Marcel G - 9 ; A 5 5 10 subsiste toujours dans la première.Pour le Dion, Pour les gagnants, les buts Simon Vigneault 4 10 14 Ligue de Hockey Forano Robert Bernard a signé le ont été signés par Guy Pro- Michel Pomerleau 21 9 30 O'Keefe de Plessisville alors premier but du Dion, Réal vencher, deux, Roland Fra- 7 714 ue le Dion et Frére et ie Garneau le second, Robert dette, un, en premiére, par Renaid Fortin 4 q Frangois Drolet - 9 9 Garage Moderne Côté Auto Bernardenaajouté t autreet Armand Verville en seconde Réal Turcotte 1 5 6 sont tous les deux en Claude Brassard a réussi la et par Jacques Simoneau, Léo Campbell 9 6 15 seconde position avec 14 quatrième.Le Buanderie deux, et Roland Fradette, un, Lionel Pouliot 7 ; .points.Chaque formation a Paul Maurice a ensuite en troisiéme.Roland Fradette : oo en effet remporté des répliqué avec les filets de Dans le camp adverse, Guy Joan Goon in 1 4 85 victoires lors du premier René Gélinas, deux, et de Lachance a enregistré un but Conrad Desjardins Coq programme de la saison 80 le Guy Boulé, un.en première, un autre en Equipe 11 janvier dernier.Le Garage La victoire était acquiseau troisiéme alors que Claude PJ V DN Moderne Coté Auto aen effet Dion et Frère et en troisième, Morissette et Donald 14 8 3 3 gagné 7-4 sur le Boucherie Robert Bernard a complété Claveau complétaient le Conrad Desjardins 74 61 435 Désiré Sévigny alors que le son tour a chapeau avec un compte.Dion et Frère a vaincu le troisième filet au profit du Machinerie BV , | ; Buanderie Paul Maurice au Dion.CLASSEMENT Bruno Lamontagne 4 9 13 Gaétan Poisson 1.9 compte de 5-3.PIV D N PTS Gaby Michaud 11 8 19 7-4 pour Garage Moderne Paul Maurice 14 9 4 119 Gaby Savoie 1 3 4 5-3 pour Dion Côté Auto Dion et Frère 14 6 6 2 14 Yvon Provencher 3 2 5 ; C.Moder C.A.14 6 6 2 14 Michel Gosselin 12 6 18 Dans la partie présentée a A 23.00 hres, le Garage DasiéSévigny 14 4 9 1 9 Quantité d\u2019articles dans tous les départe- © ments seront vendus à 50 % Gilets sans manches, vestes, vendus à Habits en corduroy 3 morceaux à Toutes les canadiennes à Vestons sport, laine et polyester à $7 5.00 > © Vestons sport en corduroy à $99.50 $49.50 Jackets de nylon réduits à $34.50 et $54.50 50% 50% Gilets en ratine de velours à Manteaux pour hommes $59.50 et plus Chemises disco à 2 0 % d'escompte WN \\ Q® AN oa Lot d\u2019habits réduits à $99 ° 50 oO « Pantalons réduits à S $16.95 - $19.95 - $24.50 Tous les gilets de haute qualité à 30% de rabais Page B-8 La Feuille d\u2018Erable, mercredi, 23 janvier 1980 Ligue Intercités de ballon balai Molson de Princeville Le Garage Smith et les Vikings l\u2019année 80, les clubs occupant les premières positions ont remporté leur partie respective.Par Louis Baillargeon PRINCEVILLE-Dans les parties présentées au premier programme de ANDRE PHOTO SERVICE ENR.1310 St-Calixte Plessisville 362-6291 MAGASIN ET STUDIO PHOTOGRAPHIQUE André Bolduc, prop.28'x42' en pierres - Foyer naturel - Belles boiseries - Bien équipée - Terrain 100°x200\u2019 gazonné - Armoires érable - Planchers bois franc - 972 Des Colombes.10 1/2 - 30°44\u2019 - Briques - Garage - S.sol fini pour location - Beau terrain - Pay- sagé - Magnifiquement située.Coin Fortier ot Vallée Lyster = Canadienne de luxe en pierres.Terrain boisé 58,000 pi.ca.- Toute offre raisonnable considérée.iN CITI LT LITT ren 30'x90* Logement 7 1/2 - 4 ch.- Edifices à revenus (Centre-ville) 4 log.1419 St-Edoverd.° ® 3 logements.Possibilité d'aménager Lavrierville 2 autres logements.Commerces à Plessisville RESTAURANT = Bonne clientèle - Bien équipé.Dépanneur = Licencié - Bonne clientèle - Motel = Bar salon - Salle de réception 325 places - 2 grands terrains 7e ry.Kelly Chalet «Le Rocher» 7e rg.Kelty Terrain < environ 35 acres.LIRE range Pres: dv golf lo riviere noire WW R(T par pourrait etre cultive et etre construit 362-2237 Eee Ceurtiers on immeuble 14 - Porreauit - Victoriaville Ne Jacques Vallée 2281 St-Calixte , Plessisville Celui qu'un ami recommande! Hommes Classe À Dans la première joute de cette section, les Vikings de Villeroy ont surclassé le Marché Ruel de Lemieux en remportant la victoire facilement 9 à 0.Léo Perreault et Conrad Lamontagne, 1 but-3 passes chacun, ainsi que André Dusseault, 2 buts- 1 passe, ont mené l'offensive des Vikings.Les autres marqueurs ont été Normand Gervais, Rémi Garneau, Michel Séguin, Donald Lamontagne et Michel Labbé.Dans une autre partie, les Villageois de Ste-Marie ont eu raison de Lyster par le pointage de 5 à 1.Bertrand Martel, 2 buts- 1 passe, a été le meilleur des siens dans la victoire.Roger Beaulieu, Noël Bergeron et Réjean Daneault ont autres filets des Villageois.Claude Martineau est celui qui a évité le blanchissage pour Lyster.Dans le dernier match de cette classe, le Bar Chez Johanne de Villeroy a remporté la victoire par la AL: réussi les: LAVAGE MAURICE , COTE .LAVAGE GENERAL 3653463 blanchissent leurs adversai marque de 3 à 1, aux dépens des Cocus de Parisville.Réjean Gingras, Jules Gosselin et François Thomassin ont marqué pour le Bar.Sylvain Boissonneault a compté l'unique filet des Cocus.Hommes Classe B Dans la première rencontre de cette classe, l'Auberge Ste-Croix et le Sport Denco de Princeville se sont disputés un match nul de 1 à 1.Mario Hébert, pour Ste-Croix, et Alain Vigneault, pour Princeville ont compté les buts de cette partie.Dans une seconde joute, l'Hôtel Central de Villeroy a remporté la victoire de justesse contre les Pyrhanas de Ste-Marie, par le compte de 2 à 1.Michel Tremblay et Denis Blier ont inscrit les buts pour les vainqueurs.Mario Thibeault a riposté pour le Ste-Marie.Dans un match à jeu ouvert, les Braves de St-Valère ont disposé des Castors de Fortierville par la marque de Futurs couples, Si vous rêvez de la maison que vous désirez.choisissez BONNEVILL 5 a 0.Les buts du St-Valére ont été enregistrés par 5 auteurs différents, Yvon Pellerin, Mario Boisvert, Michel Hébert, Denis Normand et Rolland Vigneauit ont réussi les filets des vainqueurs.Dans la dernière partie de ia journée, le Bar Chez Dédette de St- Rosaire, dirigé à l'attaque par Yves St-Laurent qui a marqué à 4 reprises, a défait les Pions de Deschaillons par le compte de 5 à 2.L'autre filet du St-Rosaire a été inscrit par René Babineau.Les deux buts des Pions ont été marqués par Daniel Tousignant.Femmes Dans la première partie, l'Hôtel Rio de Princeville a défait les Yoo-Pee de Ste- Croix par la marque de 3 à 1.res > Manon Béchard, 2 buts, et Sylvie Gagnon ont inscrit les filets de l'Hôtel Rio.France Desrochers a marqué l'unique but pour Ste-Croix.Dans une autre joute, les Rockets de St-Célestin ont remporté la victoire contre le Ste-Sophie par le compte de 3 a0.Sylvie Joyal a compté 2 buts au cours de ce match.Claudette Bergeron a compté l'autre filet des Rockets.Dans le dernier match de cette classe, le Garage Smith de St-Louis-de-Blandford a infligé une défaite de 8 à O aux ldéfix de Parisville.Louisette Demers a dirigé l'attaque des gagnantes avec 3 buts.France Lampron et Pauline Bilodeau, 2 buts chacune, et France Tourigny ont enregistré les autres filets du Garage Smith.Et si on résumait\u2026 Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Non il n'y a pas encore de neige en vue dans le ciel québécois.Beaucoup d'amant de l'hiver commencent à songer sérieusement au printemps.De toute façon si le manque de neige ne fait pas l'affaire de plusieurs, il fait le bonheur de plusieurs qui n'ont pas encore eu l\u2019occasion de maugréer contre une tempête depuis plusieurs mois.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- ÇA C'EST DU SOLIDE ! Ng LIVRAISON GRATUITE PROVINCE DANS TOUTE LA Le Premier au Canada - EP BONNEVILLE 1076 RUE JOHNSON THETFORD-MINES nc.ST-CYRILLE-Une compétition de pétanque est prévue au Boulodrome St-Cyrille le 26 janvier prochain.Les inscriptions seront prises de 18.30 hres à 19.30 hres et une somme de $50.est à l'enjeu en plus de la mise des joueurs.Les équipes seront, comme toujours formées d'un homme, d\u2019une femme et d'une troisième personne choisie à la pige.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- NOTRE DAME DE LOUR- DES-La première soirée de présentation de duchesses dans les cadres du Carnaval du Canard de Notre Dame de Lourdes a eu lieu en fin de semaine à la saile paroissiale de l'endroit.C'était Louise Ouellet et la soirée a été des plus réussie.C\u2019était samedi le 19 et dès la semaine prochaine, le 26, ce sera la soirée de Jacinthe Laliberté.L'autre soirée de présentation, celle de Nicole Coté est au programme du 2 février et le carnaval commencera officiellement le 6 février pour se terminer le 10.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- INVERNESS-Un carnaval d'hiver est également en préparation a Inverness et au cours des prochains jours, le président de cette manifestation devrait dévoiler officiellement le programme des activités.On y prévoit notamment un tournoi de dards à l'Auberge Inverness organisé par Rocky Aspell.Ce tournoi sera ouvert à tous les amateurs de la région.-0-0-0-0-0-0-G-0-0-0- LYSTER-Avec 3 duchesses et beaucoup de bénévoles, le Carnaval Sportif de Lyster vogue déjà vers un succès.Le tout commencera le 2 février et se poursuivra durant 3 autres fins de semaine soit jusqu'au 24 février.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- LYSTER-Trois sculpteurs sur neige de Lyster représenteront le Québec au 31ième Festival des Neiges a Sapporo, au Japon du 28 au 31 janvier prochain.It s'agit de MM.Fernand Lambert, Daniei Martineau et Claude Moisan de Lyster qui ont remporté le concours national de sculpture sur neige au Carnaval de Québec.Une quinzaine de pays sont en lice à Sapporo pour le titre.rèç pat pre ent jan tio ca col 11 Fi Be Sp NW WW =~ Ww .we FE RE Rw ws a La Feuille d\u2019Erable, mercredi, 23 jonvier 1980 Poge B-9 AGRICULTURE.21 au 25 janvier 1980 8e colloque du Génie Rural.21 janvier: La sécurité à la ferme 22 janvier: L'élevage intensif des bouvillons d'engraissement.23 janvier: Les meuneries 24 janvier: Entraide en machinisme agricole.25 janvier: Egouttement superficiel.26 janvier 1980 Prenez avis qu'une assemblée générale des membres de l'Association Hereford du Québec sera tenue à Québec, au Château Bonne Entente, le 26 janvier 1980 à 13:00.aux fins de procéder aux affaires courantes de l'Association.30 janvier 1980 Assemblée annuelle des éleveurs Holstein du Québec, au Motel Universel, à Drummondville, à 9:30.30 janvier 1980 Après-midi d'étable à la Ferme Emery & Rochat, St- Gérard de Wolfe, à 13:00.1er février 1980 Visites d'éleveurs organisées par les Eleveurs Progressifs du comté de Mégantic.1ère visite: Réal Martel, Rg Scott, Laurierville.2ème visite: Rosaire Bédard, Nouveaux règlements QUEBEC-Les nouveaux règlements relatifs au paiement du lait et de la crème par les marchands de lait aux producteurs laitiers sont entrés en vigueur le premier janvier 1980.Ces modifications s'inscrivent dans le cadre du programme de conversion au Système inter- 9e rang, Plessisville.Diner à Plessisville.3ème visite: André Côté, 10e rang, Plessisville.A 15:00 Rencontre à Plessis- ville à Rouie-Ta-Boule.4 février 1980 Clinique de maïs à la Salle Windsor de Victoriaville, à 9:30.Repas gratuit servi sur les lieux.5 février 1980 Assemblée annuelle de la Société Ayrshire du Québec, au Motel Universel, Drum- mondville, à 9:30.13 février 1980 Assemblée nationale des éleveurs Holstein du Canada, à Toronto, à l'Hotel Royal York.21-22 février 1980 Conférence socio-économique sur le lait et ses dérivés, à Rimouski.27 février 1980 Assemblée nationale des éleveurs Ayrshire a Burlington, Ontario.29 février 1980 Soirée sociale du Club Holstein des Bois-Francs, a la Salle du Canton a Warwick.Porc et boeuf Au 1er décembre, un rapport du département de l'Agriculture des E.U.indiquait que les producteurs planifiaient leurs mises bas de façon à obtenir, pour la période Décembre '79-Février '80, le même nombre de mises bas que l'an dernier.Trois mois auparavant, il semblait que la tendance pour ce premier quart de l'année laissait prévoir une hausse de 10% par rapport à l'an dernier.Les producteurs américains ont indiqué que pour la période Mars-Mai 1980, ils voulaient atteindre un nombre de mises bas de 1% inférieur au nombre de mises bas à la même période en 1979.LE JAPON TENTE DE MAINTENIR LE MARCHE DU PORC Depuis quelques semaines, la demande japonaise pour le porc canadien a été assez faible car le Japon a décidé une réduction volontaire des achats.Les motifs de cette réduction sont des approvisionnements domestiques plus volumineux et des inventaires élevés.Le ministère de I'Agriculture japonais a annoncé comme moyen de soutien de leur marché du porc, des achats plus importants des inventaires de porc.Un autre rapport indique que l'équilibre entre le riz et le poisson est une des racines du présent problème du porc au Japon.L'an dernier, le gouvernement japonais a avisé les fermiers de diminuer leur production de riz; la production de porc a alors augmenté de façon drastique et en même temps, les négociants ont été encombrés avec des entreposages réfrigérés de poisson.Comme le poisson a été cédé à perte, sa consommation a augmenté et la consommation du porc a chûté.LE NIVEAU DES IMPORTATIONS DE BOEUF POUR 1980 Le niveau maximum pour les importations de boeuf et de veau au Canada sera de 171.7 millions de livres, contrainte acceptée par les différents pays afin de rejoindre les objectifs du gouvernement fédéral.Dans le cas où l'on ne réussirait pas à mener à bien cette décision, ie Canada limiterait ses importations au niveau de 1979, soit 155 millions de livres.La décision de se limiter à 171.7 millions de livres est basée sur une formule contre cyclique qui faisait partie d'une législation qui n'a pu être entérinée vu la dissolution du parlement.Avec des approvisionnements internationaux restreints de boeuf et de veau, les importations canadiennes en 1979 se sont élevées à environ 130 millions de livres même si les quantités auraient pu être de 155 millions de 'îyres.Dix fois plus qu\u2019en 1959 L'insémination artificielle est bien implantée Pages B-10-B-11 Paiement du lait et de la crème nationale de mesure (SI).En plus d'introduire les unités du SI, la nouvelle rè- glementation vise à uniformiser et à moderniser les méthodes de dosage du gras contenu dans le lait, tant chez les producteurs de lait de transformation que chez ceux de lait de consomma- LES ELEVEURS PROGRESSIFS DU COMTE DE MEGANTIC Forte demande de jeunes vaches devant bientôt vêler.«Acheter une bête de qualité, c'est assurer su rentabilité» Georges Jutres (agent d\u2019affaires) R.R.|, Plessisville G6L 2Y2 362-3312 NOUVEAU! FERBLANTERIE ESP.INC.2132 Héon Plessisville Tél: 362-6994 Rés: 362-7210 FABRICATION: Pannes 4 sucre - Réservoir & eau d\u2019érable - Bouilloire et tuyauterie - Chauffage à air chaud - Ventilation.* Tout ouvrage sur métal en feuille ou stainless.Prop: M.Edgar St-Pierre tion.Le nouveau règlement sur le paiement du lait décrit entre autres les procédés de mesurage, d'échantillonnage et de dosage de la teneur en matière grasse.Par contre, la réglementation concernant le paiement de la crème n'a subi que peu de modifications; on y introduit partiellement les unités du Système international; le mode d'échantillonnage et de dosage de la teneur en matiére grasse demeure inchangé.Le paiement du lait et de la crème Avec l'entrée en vigueur de ces règlements, le producteur aura l'occasion d'observer certains changements sur sa feuille de paie et se verra attribuer une nouvelle base de paiement pour son produit.Ainsi, le lait sera payé suivant le volume livré, mesuré en hectolitre (100 litres) et sa teneur en matière grasse, déterminée en kilogramme par hectolitre (1000 grammes/100 litres).Dorénavant, le paiement final du lait par le marchand de lait s'effectuera par chèque avant le 16 de chaque mois.Le premier de chaque mois le marchand de lait versera un acompte pour le lait livré pendant la première quinzaine du mois précé- dent.La feuille de paie indiquera le nom et l'adresse du marchand de lait, le lieu de sa fabrique et le numéro du producteur.On y trouvera de plus ies renseignements sur le volume de lait livré pendant le mois et sa teneur en matière grasse, le volume de lait de chaque catégorie ou classe différente de prix et le prix de base de chaque classe, le prix total du lait livré et le détail des sommes réduites du prix total, le montant et la date du paiement.Le mesurage du volume de lait H n'y a pas de changement majeur aux méthodes actuellement utilisées pour mesurer la quantité de lait livré.Les producteurs laitiers n'auront pas à modifier leurs installations.La nouvelle table d'étalonnage exprimée en litres sera utilisée pour déterminer le volume de lait contenu dans les bassins.Echantillonnage du lait À chaque cueillette, l'essayeur du camion-citerne aura à déterminer le volume de lait transvasé du bassin réfrigérant à la citerne de livraison.De plus, il prélèvera un échantillon du lait contenu dans ce bassin.Cet échantillon sera alors transporté a l'usine où il servira à préparer, avec les échantillons prélevés lors des autres cueillettes chez ce même producteur, un échantillon représentant le mois de livraison.C'est le dosage de la teneur en matière grasse de cet échantillon composé qui sera utilisée pour le paiement du lait.Dosage de la teneur en matiére grasse Afin de favoriser l'exactitude du dosage du gras et l'uniformisation des méthodes d'analyse, les laboratoires utiliseront de nouveaux appareils capables de déterminer et d'exprimer à deux décimales prés, lat teneur en matière grasse contenue dans l'échantillon.Par convention, ce dosage sera effectué au laboratoire du ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation à Saint- Hyacinthe.Bref, les nouveaux règlements et les conventions relatives au dosage des échantillons de lait pour fins de paiement constituent une nouvelle étape pour les producteurs laitiers quant à la conversion de leurs exploitations au Système international de mesure.De plus, l'introduction parallèle de nouvelles méthodes de dosage permettra à tous les producteurs, tant du secteur du lait de transformation que de celui du lait de consommation, de bénéficier des mêmes avantages technologiques.[a Page B-10 La Feuille d'Erable, mercredi, 23 janvier 1980 Dix fois plus qu\u2019en 1959 L'insémination artificielle L'insémination artificielle, une excellente régie, un troupeau sain: les trois facteurs essentiels de l'amélioration d\u2019un élevage.DR.JACQUES BARON Médecin vétérinaire Clinique Vétérinaire de Plessisville 1820 St-Calixte Plessisville 362-2621 CERCLE DE L'AMELIORATION DU BETAIL Rosaire Brassard, président Félicitations aux cultivateurs pour avoir profiter de l'insémination artificielle parce que c'est le principal point qui a coopéré à l'amélioration des troupeaux laitiers.S.C.A.DE LYSTER 116 St-Pierre Lyster Félicitations à tous les éleveurs de troupeaux qui ont su améliorer leur rendement par l\u2019insémination artificielle.Textes et photos par Claude Forand PLESSISVILLE-Capable de générer des sujets laitiers de plus en plus conformes et producteurs, l'insémination artificielle est passée de 1,400 sujets, en 1959, à dix plus en 1979, pour notre région.Le Cercle d'Amélioration du Bétail de Plessisville (C.A.B.) et l'inséminateur Laurent Laroche sont associés de près à cet essor.«Même si l'insémination artificielle est implantée dans le secteur, on pourrait obtenir près de 100% de participation avec encore 6,000 vaches» laisse entendre M.Laroche, lors d'une rencontre à son bureau de la rue Du Collège, la semaine dernière.Depuis 1959 qu'il exerce ce métier exigeant, M.Laroche considère que près de 500 saillies supplémentaires viennent, en moyenne, s'ajouter à son horaire, à chaque année.Les chiffres comparés de 1978 et 1979 sont assez significatifs à cet égard: 1,200 saillies de plus, alors que la population bovine a diminué en moyenne, de 3 vaches par ferme! (Photo tirée de LA PRESSE) Les Cercles d'Amélioration du Bétail, les CAB, sont responsables de l'application du programme d'insémination artificielle dans la région, en collaboration avec ie Centre d\u2019insémination artificielle de St- Hyacinthe.Travaillant «sur le terrain», l'inséminateur Laroche reçoit quotidiennement les nombreux appels des agriculteurs intéressés à faire effectuer une ou plusieurs saillies.L'éleveur défraie le coût de l'insémination, alors que le gouvernement négocie avec le C.A.B.les tarifs, 1a promotion, etc.\u201cEn 1959, raconte M.Laroche, les semences de taureaux étaient acheminées par autobus ou chemin de fer.Chaque ampoule devait par la suite être vérifiée au microscope.» ll semble, en effet, que les vibrations routiéres contribuaient alors a tuer les précieux spermatozoides.LA SEMENCES CONGELEE (1966) ET EN PAILLETTES (1978).Deux révolutions viennent jalonner l'histoire de l'insémination artificielle a.oo Roybrook Tempo est le plus populaire des taureaux au Canada actuellemen depuis vingt ans.En 1966, la congélation des semences permettra dorénavant d'éviter des pertes énormes et inutiles.L\u2019inséminateur possède désormais un appareil de conservation, le biostat, permettant de stocker 5,000 ampoules.Ce système réfrigérant, fonctionnant à azote liquide est aussi utilisé pour te biostat portatif, emporté sur les lieux de travail.En 1978, la semence est désormais présentée en paillettes, alors que la dose est davantage concentrée, en raison de la forme adoptée.On y retrouve la même quantité de spermatozoides qu'avant, mais concentrés en 1/4 de centimètres cube, au lieu de 1/2.«À cause de l'insémination artificielle, on peut dire que le potentiel laitier d'un troupeau atteint maintenant les 15,000 livres» ajoutait I'agronome Denis Rémillard, rejoint la semaine derniére.M.TIMMERMANS ET LE C.A.B.-PLESSISVILLE: DEUX PIONNIERS Si depuis vingt ans, I'insémination artificielle a pris t.Propriété du Centre d'Insémination, 1! pèse 2,940 Ibs.forme par M.Laurent Laroche, dans le secteur délimité par St-Ferdinand, Notre-Dame-de-Lourdes, Ste- Anastasie et Ste-Héléne de Chester, des pionniers ont cependant tracé la route.«En 1934, se souvenait l'agronome M.Wellie Timmermans rejoint par téléphone, nous avons choisi la ferme d\u2019Antonio Bergeron, de Ste-Sophie, pour y prélever des échantillons de Spermatozoides.Agissant comme propagandiste, nous avons distribué ces échan- titlons durant deux ans, puis, fait un rapport au gouvernement.Le Dr.Veilleux nous a encouragé.» L'année 1938 marque réellement la naissance de l'insémination artificielle, alors que le C.A.B.de Plessisville est le premier a i'expérimenter en province et M.Timmermans fait alors figure de vénérable patriarche, dans l'apparition de cette technique révolutionnaire.Le C.A.B.de Warwick emboîte le pas.«Avec le temps, les gens se sont intéressés à cela» ajoute M.Timmermans, depuis plusieurs années à sa retraite.M.Laroche a été ais Propriété de 275 agriculteurs de la région ayant à son service 40 employés, la SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE de Plessisville toujours à l\u2019affut des développements dans l\u2019agriculture est heureuse de souligner l'existence de L'INSEMINATION ARTIFICIELLE dans la région depuis environ 20 ans.L'insémination aura réussi par l\u2018amélioration du bétail à augmenter le revenu de I\"agriculteur.CO-OP SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE 1800 St-Laurent Félicitations aux promoteurs - à M.Laurent Laroche et son équipe.Tél: 362-3266 Plessisville Roméo Brassard 2» précédé, dans son travail, par M.Jean-Paul Bellemare.$C LA VACHE EN BOUTEILLE Rappellant une anecdote lointe, M.Timmermans raconte qu'après avoir vendu une semence de taureau à un agriculteur, il retourne à Laurierville chez le même individu, six années plus tard.Impressionné par la présence d'une vache superbe, M.Timmermans se fait répondre qu\u2019il s'agit là de la «vache en bouteille».ETRE INSEMINATEUR 24 HEURES SUR 24 Même s'il peut aujourd'hui répartir le travail avec trois autres inséminateurs formés eux aussi, M.Laroche considère que son travail est très exigeant.Un répondeur automatique ajusté au téléphone, reçoit tous les appels et note le nom de l\u2019agriculteur, le nombre de vaches à inséminer et le choix du ou des taureaux désirés.«Les gens laissaient 2 ou 3 choix, au cas ou telle semence de taureau ne serait pas disponible», indique M.Laroche, qui doit répondre à la demande dans un délai de moins d'une douzaine d'heures.Sur place, M.Laroche décongèle la semence en la plongeant dans un thermos à environ 80°F.pour réchauffer l'ampoule.Il vérifie par la suite les enregistrements des animaux pur-sang à inséminer, des N.I.P.et rédigera à la fin un * LES SPÉCIALISTES DE VOTRE COOP SE certificat de saillie, qui prendra place aussi dans le registre d'éleveurs.L'introduction de la semence dans l'utérus de la vache dure à peine quelques minutes, sous l'oeil de l\u2019agri- Muni d'un cathéter, |'inséminateur manoeuvre.culteur.ON EST MODERNE OU ON L'EST PAS M.Laroche est d'avis que les agriculteurs qui pratiquent Un programme de contrôle laitier sont aussi ceux qui s'intéressent à l'insémination artificielle.«Ces programmes se complètent pour permettre à l\u2019agriculteur d'améliorer son troupeau au maximum» mentionne M.Laroche.Glissant un mot sur le contrôle laitier, M.Denis Rémillard voit l'identification de l'animal, puis sa classification pour aider à choisir la conformation désirée.L'insé- pri aroche va corriger les défauts, et amplifier les qualités.BOVINS DE BOUCHERIE- PAS DE SUCCES BOEUF Mis à part quelques particuliers, peu d'éleveurs de bovins de boucherie pratiquent à date l'insémination artificielle.Des essais visent toutefois à implanter la «reproduction dirigée» alors que par injection, des hormones provoquent les chaleurs en même temps \u2014\u2014\u2014 mination vient aider à chez les femelles, pour ensuite procéder à l'insémination.Les tentatives visent à implanter ce programme chez 25% des producteurs.8 la pallette\u2019 contenant la semence de taureau au fond de l'utérus de la vache.M.Léo Garneau, producteur laitier, assiste à la Les chiffres sont là pour prouver l'utilité de l'insémination artificielle depuis vingt ans.Alors qu'on ne retrouvait qu'une vache participante en 1959, on en retrouve aujourd'hui dix.Quelque part, dans la région, l'une ou l'autre des 6,000 vaches non encore inséminée attend encore sa chance.Cendrillon va-t-elle nettoyer des cendriers toute sa vie, ou devenir princesse.?\"EN HAUT: Jusqu'en 1978, on inserait ie tube muni a une ampouie dans LiJjérus alors que depuis ce temps la semence est concentrée davantage dans une paillette.PREOCCUPENT AUSSI DE VOTRE TROUPEAU - Equipement pour l'entretien - Produits de nettoyage et de sanitation - Etc.* MACHINERIE ET ACCESSOIRES AGRICOLES * MEUNER'E * QUINCAILLERIE * GARAGE POUR VOTRE MACHINERIE OU VOTRE AUTO * ENGRAIS-PESTICIDES- INSECTICIDES ET SEMENCES i if La Feuille d'Erable, mercredi, 23 janvier 1980 Page 8-11 est bien implantée dP Votre partenaire en agriculture est heureux de féliciter tous les éleveurs qui savent progresser et qui ont pour but d'atteindre une meilleure qualité de leurs troupeaux.Agrocentre © Fertilisants: Suis-Vrac @ Céréales © Engrais à pelouse-jordin © Pesticides - insecticides ® Mais NK © Corde à presse @ Semences fourragères © Plastiques à serres 20 rue Turcotte Victoriaville Tél: (819) 758-8424 - 758-8231 Votre partenaire en agriculture Tél: 362-2728-389-5551 CLINIQUE VETERINAIRE BELANGER BOUTIN & ASSOCIES DOCTEUR DOCTEUR JOSEPH BELANGER REAL BOUTIN DOCTEUR RENALD BRETON Médecine vétérinaire 2264, rve Coop, Plessisville, P.Q.Tél: 362-2728 Félicitations à tous les éleveurs de troupeaux qui ont profité de l'insémination artificielle pour l\u2019amélioration du bétail.MEUNERIE CHABOT INC.1585 St-Paul Plessisville Marcel Chabot, prop.Félicitations à tous les cultivateurs qui ont profité des avantages de l\u2019insémination artificielle pour améliorer leurs troupeaux.SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE 1800 St-Laurent Plessisville Tél: 362-3266 7 aid cower worm Ai ME Page B-12 La Feuille d\u2019Eroble, mercredi, 23 jonvier 1980 CARTES Mid pd =i CERES IT ELE REA Tél.362-3633, Plessisville ° 4 PAUL ALLY \u201cor.Jacques \u2018Fortier M ich el B E NJ AM IN CHIROPRATICIEN 1457 Aver IRURGIEN i let ARPENTEUR - GEOMETRE HEURES DES VISITES Appt 2 Plessisville P.Q.Ouverture de notre bureau le JEUDI seulement, de 2 à 9 heures p.m.Cessionnaire du greffe de Jean-Marie LAIR, 0.g.Heures de bureau: Jour: Lundi ou vendredi, de 8:30 à 5:00h.1945, avenue Painchaud - C.P.40 - Plessisville 02553 1508 St-Louis, PLESSISVILLE, Te! 362-7894 COMPTABLES * MAURICE HOULE Dr.GABRIEL GIGUERE Assurances générales recs s réiencios t ! \u2019 AINE, .5 SPECIALISTE EN CHIRUGIE GENERALE REP.: K COMPTABLES AGREES Certifié du Collège des Médecins et Chirurgiens de la Province LE GROUPE LA LAURENTIENNE de Québec et du Collège Royal! du Canada.BUREAU SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT LUNDI après-midi et LUNDI soir MARDI après-midi et JEUDI après-midi VENDREDI après-midi et VENDREDI soir.1565 Avenue St-Edoyard - Tél: 362-7777 - Plessisville, P.Q.Dr.BERTHOLD HARVEY Médecine Générale - Obstétrique Clinique Notre-Dame Inc.147 Notre-Dame Est VIE, FEU, VOL; AUTOS, ETC.Dv lundi ov vendredide 9h.a.m.41 h.p.m.Tous les soirs 1244, St-Calixte - Tél.: GASTON TARDIF, C.A.MARC LAFONTAINE, C.A.JACQUES CHARLAND, C.A.362-2177 - Plessisville LA SOCIETE MUTUELLE D'ASSURANCE 63, RUE GIROUARD ARTHABASKA, TEL.: 357-9222 CONTRE L'INCENDIE des comtés de Lotbinière et Mégantic (St-Pierre Baptiste) Roy, Desrochers, Dumont & Pellerin ASSURANCES: Tél.: (418) 453-2638 Victoriaville FEU MAISON PRIVEE Comptables Agréés HEURES BUREAU FOUDRE RESPONSABILE 4 rue de l'Exposition Tél.758-1544 Jour: Mardi au vendredi: 2 à 5 hres COLLISION ANIMAUX VICTORIAVILLE Soir: Mardi - vendredi: 7 à 10 hres | Tél: FLORENT LESSARD, gérant 453-2638 Jean Roy, syndic, c.a.René Desrochers, c.a.Donald Dumont, c.a.René Pellerin, c.a.A on ua SB uevvanCE E\u2014\u2014 MUTUEL Ass.-Vie.Tél.(418) 335-7511 Assurance Collective THEBERGE, DAIGLE EXAMEN DE LA VUE Ass, Saar GRONDIN & HOUDE C.A.LUNETTES Ass.Accident-Maladie COMPTABLES AGREES .° Ass.Scolaire Gaéton Théberge, C.A., Ferndnd C.Daigle, C.A.Dr.Jean-Denis Mauger, o.d.Secteur épargne Rénald Grondin, C.A.Gilles Houde; C.A.OPTOMETRISTE 257, Notre-Dame Sud THETFORD MINES 1457, Avenue St-Edovard Tel.362-2188 PLESSISVILLE - épargne ordinaire - épargne retraite enregistrée rite Adresse Rés.et Bur.Tél.Rés.et Dur.1737 Av.St-Louis Plessisville 819-362-3610 GôL 2N2 éjean Dubzes, représentant La SURVIVANCE Compagnie Mutuelle d'assurance-Vie, Siège social, Saint-Hyacinthe.Guillemette, Longchamps et Associés COMPTABLES AGREES EXAMEN DE LA VUE - VERRES DE CONTACT Dr.Yvon Bédard, o.d.Phil GUILLEMETTE, C.A.2284, rue C ,Ç Clermont LONGCHAMPS, C.A.Plessisille OPTOMETRISTE Ep\u201d G6L 1X2 -Loui - AA RE te XIE 1484 Ave.St-Louis Tél.362-3939 PLESSISVILLE Moisan Bellavance Aubert Lemelin Labbé Poirier AVOCATS ET PROCUREURS 1457, St-Edevard - Plossisville - 362-7929, 3219, 3210 NOTAIRES VETERINAIRES @bf ot 51 Clinique Vétérinaire Bélanger Boutin et Associés CHARTIER, CHARTIER & GAGNE ; ; HEURES DE oo REAU a 5.00 Notaires et Conseillers juridiques Docteur Docteur Lundi au vendredis :00 heures a.m.5:00 heures p.m.Benoit Chartier, B.A., LL.L Pierre Chartier, B.A., LL.L JOSEPH BELANGER REAL BOUTIN Vendredi soir: de 7:30 heures p.m.& 9:00 heures p.m.Jeon Gogné, D.E.C., LL.L., D.D.N.D Autres soirs: sur rendez-vous Concessionnaires LR.GUILBAULT (1900-1933) octeur ARTHABASKA : tous les jours, 9h.a.m.à Sh.p.m.357-8266 des greffes C.E.GOSSELIN (1894-1945) RENALD BRETON des notoires CHS-EUG.GOSSELIN (1933-1954) Médecins vétérinaires 2264 RUE COOP, PLESSISVILLE, P.Q.1578, Ave St-Edoverd - Plessisville, P.Q.- 362-3224 Provencher, Provencher & Comtois AVOCATS - PROCUREURS 362-2621 CLINIQUE VETERINAIRE TETREAULT & LAUZON Me Jean-Guy Provencher, B.A., LL.L.Tél.(819) 362-2091 TOUS LES JOURS sans rendez-vous 42 Bowl.Carignan - Tél.(819) 758-0529 BUREAU A: Inverness, St-Jacques de Leeds, St-Ferdinand, St-Pierre de Broughton NOTAIRES, 1661 Sr-Colcte ; Pesslovile CONSEILLERS JURIDIQUES DE PLESSISVILLE PLESSISVILLE © vicTomAVILLE: Tél.: (819) 362-7314 Docteur So Me Jean Tétreault, Me Yves Louzon, Jacques Baron Sur rendez-vous seulement BA.LL.D.DEC.LLL D.DN.MEDECIN - VETERINAIRE 1820 ST-CALIXTE PLESSISVILLE P.Q. DIVERS A VENDRE - Pianos neufs Le- sage, ameublements neufs, usagés, set de chambre et cuisine, poêles, set de salon, commodes, secrétoires, chaises pivotantes, filières.Robert Bourque 1435 Ave.St-Edouard 1510 Ave St-Louis à Plessisville tél.: 362- 2781 - 362-2031.(21-11 - JNO) A VENDRE-Une fendeuse verticale, un sleigh de ski-doo pour transporter du bois, une batterie industrielle, 12 volts, 275 ampères, comion 10 roues, International, 1974.Inf: Tél: 362-3391 ou 362-3018.(23-08-JNO) A VENDRE-Auto de marque Monte Carlo 1977, 37,000 milles.Tél: 365- 4330.(23-01-P) A VENDRE-Ford LTD, 1975, peinture neuve, très propre.Prix: $1,500.00.Pour informations: 365- 4545.(30-01-P) A VENDRE-PRINCEVILLE: AMEUBLEMENTS usagés, à vendre.Nous achetons, échangeons meubles, ameublements de chambre, de salon, de cuisine, poêles et réfrigérateurs, sétéro, chaises de toutes sortes, matelas, bicycles et T.V.en couleur.noir et blanc, machine à photocopies, humidificateurs, ameublements d'enfants, lits superposés, caisse électrique.Tél: 364-5374 ou 365- 5315.(16-01-JNO) A VENDRE-«Box Stove» intégré à fournaise à l'huile.Tél: 362-2852.(23-01-P) A VENDRE-A Plessisville, maison de compagne avec garage attenant à la maison, boutique à bois avec son outillage, bien situé à 1/2 mille de la ville avec grand terrain de 3 arpents.Inf: 362-2449.(23-01-P) A VENDRE-Comion GMC, 1977, 1 tonne, trés bon état.Inf: 364-2397.(16-01-JNO) A VENDRE-Maison (6 ans), 25x43, située Rue des Violettes, chaise d'auto pour enfants, aussi terrain 100x110, services installés, quartier résidentiel, près centre ville, vue sur la rivière.Inf: 362-6712.(16-01-P) A VENDRE-Voivo 245 DL, 1976, 49,000 milles, impeccable.Tél: 362- 8129.(23-01-P) A VENDRE-Chevrolet 1939, fini «premier», 4 pneus radial TA, état neuf.Tél: 364-2690.(23-01-P) A VENDRE-Bois de chauffage, érable, merisier, orme.362-3923.(30-01-P) A VENDRE-10,000 balles de foin, 400 poches d'avoine, blé, orge.Tél: 365-4478.(30-01-P) A VENDRE-Plymouth Duster 1974, 19,000 milles, moteur 6 cylindres, en très bonne condition.Prix à discuter.Pour renseignements: 362- 6498.(30-01-P) suivant.« La Feuille d\u2019Erable » Tél.362-7049 - Plessisville TARIF ET CONDITIONS DES ANNONCES CLASSEES: Minimum $2.25 par insertion de 25 mots ou moins.Chaque mot supplémentaire: CINQ SOUS.Toute annonce classée doit être payée avant publication.\u2018fles annonces classées devront être cancellées pour le jeudi midi au plus tard.Toutefois, les nouvelles annonces sont acceptées jusqu\u2018au JEUDI midi pour parution le mercredi LOGEMENT-4 pièces, meublé ou non meublé plus stationnement et garage.À louer également, logement 5 1/2 pièces, libre immédiatement et \" stationnement.Situé tous les deux ou DIVERS-LEON LABRECQUE.entrepre- 2182 Des Erobles.Tél: 362-6738 Meur peintre, pour vos travaux de Demander M.Henri Bussières.peinture et tapisserie.1775 Vollée.(30-01-p) Tél: 362-2197.(14-06-JNO) ee BANQUE DE LOGEMENTS CLSC DE L'E- MAISON NEUVE À LOUER-4 1/2 piè- RABLE-Les propriétaires sont invités à ces, située rue Rousseau.Inf: 364- y inscrire leurs logements ou 2397 le jour 362-3580 le soir.chombres à louer et les personnes à la (16-01-JNO) recherche d'un logement ou d'une \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Chambre à venir la consulter sur place LOGEMENT-3 1/2 pièces, meublé.seulement, au CLSC de I'Erable, 1353 chauffé, grand stationnement, situé St-Calixte, à Plessisville.(22-09-JNO) près du CLSC.Libre le 1er février 80.362-6286.(16-01-JN0) DIVERS-Aide-ménagère offre les \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Services pour travailler dons les LOGEMENT-3 1/2 pièces avec sous- environs de la rue Bertrand.Pour inf: sol, chouffoge électrique.Situé au Tél.362-3618.(23-01-P) 1650 Labrecque.Libre le ler mors 80.Tél: 362-8101.(30-01-P) DIVERS-Echangerais auto Trans-Am \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1975, 455 p.c.pour moto Harley- À LOUER-Sucrerie de 5000 entailles Davidson, 1200 ce.À discuter.pour la saison des sucres, à Lyster.(Prendrais peut-être aussi marque de Tél.à 389-5630 lesoir.(23-01-P) moto en haut de 900 cc.Tél: 335- 3862 (418).(30-01-P) APPARTEMENT-2 1/2 pièces, éclairé, chauffé, 1512 St-Joseph.La Feuille d'Eroble, mercredi, 23 janvier 1980 Page B-13 terre à bois.A VENDRE Maison située au 1801 Savoie ou en échange pour 1-819-362-2619 227 Notre-Dame Est, Victoriaville Bureau: 758-3145 Tél: 362-3475 Adrien Beaudoin.(23-01-P) Îles petites LOGEMENT-5 1/2 pièces, renové à jannonces.- neuf, entrée laveuse-sécheuse, chauffage électrique, libre ler mars.Situé 1652 Des Erables au 2e étage.S'adresser à 362-3396.(30-01-P) Une bonne affaire Maison 24x38 de 5 1/2 plices avec carpeut.Chouffage à l'air cheud.Livraison rapide.Située eu 2336 avenve, Guy, Plossisville 2 TERRAINS Grandeur 71x100 chacun Située Boul.des Sucreries dans Soplac.VENDEUR INDEPENDANT Compagnie établie depuis 1904 cherche vendeur (avec ou sans expérience) pour les bien-connus produits d'étanchéité GOODYEAR et autres articles intéressants d'entretien de bâtisses industrielles et commerciales.Hautes commissions, nombreux prospects.Considérez les avantages: * Les produits d'étanchéité s'appliquent à froid.L'application à la brosse est beaucoup plus facile et économique que celle des produits à chaud.* Lorsque la commande du client dépasse 10 tonneaux de 55 gallons de produits d'étanchéité, nous lui louons sans charge l'équipement automatique pour assurer une application encore plus rapide.Cet équipement comprend une pompe Alemite à houte pression ainsi qu'une brosse automatique pour enlever le gravier - au besoin.* Notre ligne est des plus complètes incluant des produits d'étanchéité standard, des produits renforcés au fibergloss, des cluminiums, étanchéité en belles couleurs, émulsions ainsi que des produits spécialisés pour toitures plates avec gravier en asphalte ainsi que goudron, qui ne pouvaient pas être répartées préalablement.Applications pur écrit avec références à Mme Y.Paquette, Consolidated Pretective Coatings, Ltd., 2300 Schenker Street, Ville La Salle, P.Q.NSN 1A2.Garage de débosselage avec grand terrain.Situé au 761 rue Bécan- cour Ste-Anastasie de Lyster.Voir Rolland Fillion Bungalow en briques avec un logement de 4 1/2 pièces au sous-sol.A terrains commercieux.Libre immbdia- tement.961-965 St-Louis Plocsisvilie Edifice commercial 8,000 p.c.Partie très bien isolée.Espaces pour bureaux.Accès sur 3 rues.Terrain 20,000 p.c.Aussi Achetons Achetons Collections - Pièces - Or - Etc\u2026 Set Olympique: Payons $90.00 pour $30.00 ( pieces) Payons: Comptant-Confidentiel TEL: INFO: DE 18 A 21 HEURES, VICTORIAVILLE DE 12 A 18 HRES, DRUMMONDVILLE OU APPORTEZ VOS PIECES A HENNER INC.1750 BREBEUF - DRUMMONDVILLE PRIX: SUJET A FLUCTUATION DU MARCHE Monnaie (en argent) Payons: $12.00 pour votre $1.00 (argent) Année: 1966 et plus bas.Dénomination: 10¢-25¢-50¢-$1.00 argent 758-1223 (819) 472-3022 2014 St-Calixte Piessisville Grand terrain de 21,059 p.c.situé au coin des rues Des Pensées et Gosselin avec fous les services sur les deux rues.A QUI LA CHANCE?Bâtisse commerciale et industrielle on béton et tôle pré-teinte.Superficle, 11,020 pi.ce.Chauffage eau chaude et électrique.Terrain 124x150.1975 BELANGER PLESSISVILLE ROLLAND FILLION PLESSISVILLE AGENT IMMOBILIER REPRESENTANT POUR PLESSISVILLE ET LES ENVIRONS RES: 362-6630 1924 DIONNE ra ae ses = Page B-14 La Feuille d'Erable, mercredi, 23 janvier 1980 Registre des comptes de ferme De nos jours, les fermes familiales sont devenues de véritables entreprises.De bonnes méthodes de gestion administrative et de tenue de livre sont donc essentielles au succès d'une exploitation agricole.C'est pourquoi Agriculture Canada a récemment publié un registre des comptes de ferme.Cette publication, qui s'adresse aux agriculteurs, a pour but de faciliter l\u2019administration de la ferme.Ce registre des comptes de ferme aide les agriculteurs à tenir à jour toutes leurs transactions financières.La première partie de cette brochure comprend tous les dossiers financiers concernant les revenus, les dépenses, les comptes et le bilan agricole ainsi qu\u2019une analyse de l'exploitation.La deuxième partie traite des données pour l'évaluation et la planification de divers programmes agricoles.Le registre a été conçu pour une période comptable de douze mois.Celle-ci peut commencer n'importe quand mais doit demeurer la même d\u2019une année à l\u2019autre.On choisit de préférence l'année civile dans le cas d'une ferme parce qu'on peut faire une évaluation des dossiers annuels avant les semis du printemps.Pour vous procurer le La Feuille d\u2019Erable Membre ABC PHOTO JULIEN JACQUES ENR.SPECIALITE: MARIAGE FINITION DE FILM PHOTO EN STUDIO RANG 6 EST LAURIERVILLE TEL.: 365-4716 @ MAISONS NEUVES \u2018A VENDRE ® POUR INFORMATIONS .TEL: 362-3580 (soir) 364-2397 (jour) OU SUR RENDEZ-VOUS 2206 Fortier Jacques Construction (1977) Inc.60 Saint-Pierre - Princeville - Tél: 364-2397 Bijouterie je.or., et 7 © Réparation J ~= 1571, ave St-Louis i # Ancien magasin Coop Labrecque | LEIS 34 A} BUREAU TECHNIQUE FOURNIER Procureurs de Brevets d'Invention 1440 Ste-Catherine Ouest Chombre 705 - Montréal (25) \" 362-3778 Plessisville Les petites annonces.une bonne affaire! «Les Forges du Lac Enr » Fer ornemental et structures d'acier * AUVENTS\u2026 * ESCALIERS.ESTIMATION GRATUITE M.NOEL PARENT, PROPRIETAIRE Tél.: 428-3505 St-Ferdinand, P.Q.SPECIALITES: * RAMPES.*BALCONS.BUREAU DE DESSIN TECHNIQUE COMMERCIAL ET INDUSTRIEL Les Dessins A.M.Inc.1886 AVE.TARDIF PLESSISVILLE QUE.TEL: (819) 362-2395 G6L-2T2 DESSIN GENERAL EE AS LISTER LUXOR CHESTERFIELD Rémi Martineau, prop.REMBOURRAGE GENERAL TRANSFORMATION ET FABRICATION TISSUS À LA VERGE - FOAM ENCADREMENTS DE TOUS GENRES - MIROIRS 1527 ST-JEAN TEL.: (819) 362-7858 PLESSISVILLE par la SCHL s'adresser à Plessisville - ROBERT FILLION Réparations de tous genres INC Tél.362-7506 Maisons Sectionnelles Avec ou sans fondation Plusieurs modèles différents avec ou sans abri - Plans approuvés LL ENista CONSTRUCTION UBALD - QE PELLERIN, Fg A votre service depuis 1953.Venez nous voir ou consultez- , Fleurs naturelles et séchées Fleuriste XY / fries onc an eo f Plessis ass Fleurs télégropirées dons le monde entier.Prix raisonnable 1735 rue St-Calixte Avons à notre disposition pour Plessisville, P.Q.MIEUX vous servir TROIS ARTISTES DIPLOMES de l'Ecole Moder- -d'information, Agriculture registre des comptes de Canada, Ottawa, K1A 0C7.terme écrivez aux Services @ ASSURANCE-VIE © COLLECTIVE @ HYPOTHECAIRE © FONDS DE PENSION YVON POUDRIER, ASSUREUR-VIE BUR.: 117 NOTRE-DAME, E.SUITE 14 VICTORIAVILLE TEL.: 752-9773 RES.: ARTHABASKA TEL.: 357-2509 L'ASSOCIATION PROVINCIALE DES ASSUREURS-VIE DU QUEBEC TNE PROVINCIAL ASSOCIATION OF QUEBEC LIFE UNDERWRITERS SOLANGE GAGNON ASSUREUR-VIE COURTIER Bureau: 1674, Ave, St-Louis 362-7720 rés.PLESSISVILLE LE FURETEUR INC.- 362-6875 LIVRES FOURNITURES SERVICE DE DE BUREAU PHOTOCOPIES Ne) 7.ESTAMPES CARTES DE fe Ë PAPETERIE DE SOUHAIT TOUS GENRES 1776 CAUXTES PLESSISVILLE Jean-Jacques BERGERON Diplômé de l\u2019Ecole Moderne Fleuriste d'Art Floral R.R.No.2 Fleurs coupées pour toutes occasions ; 365-4643 Plantes, couronnes Arrangements floraux Lavoie Ouvert de 9 a.m.à 9 p.m.A Livraison à domicile Plessisviile, Laurierville, Lyster, Ste-Julie, Inverness, Ste-Anastasie, Princeville, Ste-Sophie, St-Ferdinand, Lourdes, St-Pierre Baptiste.VOYEZ VOTRE CHIROPRATICIEN REGULIEREMENT Sylvain Gingras, d.c.DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE HEURES DE BUREAU POUR JANVIER: De 16 à 21 heures 1457 Ave.St-Edouard, Plessisville TEL.362-6161 ture wR La Feuille d\u2018Erable, mercredi, 23 jonvier 1980 Poge B-15 Ici et là dans le monde agricole DE Le feu rase une grange-étable PRINCEVILLE (G.A.B.)-Le feu a rasé une grange-étable dans le 11ième rang ouest de Princeville.C'est un voisin qui, vers 11h du soir, a vu les flammes qui s\u2019échappaient de la vaste bâtisse appartenant à M.Jeannot Comtois et a donné l'alarme.Peu après, les pompiers de Prin- -ceville, dirigés par M.Clément Béchard, étaient sur les lieux; les sapeurs ont réussi à faire sortir une quarantaine de bétes à cornes, soit environ la moitié du troupeau qui se trouvaient dans l'étable; les autres ainsi que quelque 5,000 balles de foin ont brûlé.Un vent violent soufflait au moment de l'incendie mais les constructions voisines ont été épargnées.Pour avoir une bonne croissance les plantes d'intérieur nécessitent de l'engrais.Acheteur de vieille monnaie à partir de 1966 sans restriction (10¢ - 25¢ - 50¢ et $1.00 argent) Paye huit fois la valeur de la pièce.Réal Chauvette 6 Parc Michaud Plessisville Tél: 362-6081 A VENDRE Sucrerie 10,000 entailles, opérationnel sur chaudières.Située en bordure du lac Joseph à Inver- ness.Tél: 362-3391 ou 362-3018 Construction Claude Lafond Inc.de fabrication soignée et de qualité supérieure.Launer construira sur votre propre terrain |.#- et transformera même ses modèles selon certaines de vos exigences.Maison modèle située eu 1880 rue Coop, Plessisville Pour rendez-vous.Claude Lafond Jean Mathieu Distributeur Représentant 362-7962 362-7563 Soins d'hiver des plantes d'intérieur L'hiver est une période difficile pour plusieurs plantes d'intérieur.En fait elles ont besoin de soins particuliers durant cette période.Comme la plupart d'entre elles sont en période de dormance c'est un temps favorable pour les rempoter.Certaines plantes dont les tiges sont trop longues doivent être taillées à la mi- hauteur pour permettre à de nouvelles pousses de se développer.Enfin il est recommandé d'accroître l'humidité car l'air sec et surchauffé des maisons est néfaste pour les plantes.Pour croître, les plantes d'intérieur ont besoin d'une donne alimentation.La plupart des plantes d'intérieur n'ont besoin que d'une application d'engrais par mois.Le meilleur moyen de les alimenter consiste à utiliser un engrais soluble.On y retrouve tous les éléments soit l'azote, le phosphore et le potassium et les oligo-éléments nécessaires à la croissance des plantes.Matinée spéciale au Théâtre Colonial Samedi et dimanche DE CAMIONS.DE BATEAUX >= ET D'ÉDIFICES VOLENT R= EN ECLATS Za À UN RYTHME Ry A ETOURDISSANT Tyg e : DC vv resenasdisisnias.vg ti: couleur 4 qe = play \\ (ABIES CINEMA COLONIAL | PLESSISVILLE 362-2228 x TOUT NOUVEAUX | L'ÉROTISME à son MEILLEUR 5, Stefan SARATOGA Corinne PLUS 18 ANS Adultes \u2014\u2014 TM mme Poge B-16 La Feuille d'Erable, mercredi, 23 janvier 1980 à la S.C.A.de Plessisville 1800 rue St-Laurent Plessisville « au garage » INVITATION A TOUTE LA POPULATION DU 22 AU 26 JANVIER 1980 Venez déguster à notre Café Terrasse, café et fromage offerts gratuitement à tous nos clients, aux heures d'ouverture.SPECIAUX SUR HOCKEY AVEC ACHAT D'ESSENCE DEMONSTRATION INTERIEURE D'EXTRACTEUR DE SEVE (Erable nature sur place) DEMONSTRATION LAVEUSE A PRESSION DEMONSTRATION FENDEUSE A BOIS QUOTIDIEN SPECIAUX SUR MACHINES A JARDIN WHITE D'UN PLEIN SPECIAUX A LA QUINCAILLERIE D'ESSENCE TIRAGE D'UN GRAISSAGE ET CHANGEMENT D'HUILE 2 FOIS PAR JOUR REDUCTION DE $10.00 SUR LA REPARATION OU INSPECTION DE MACHINERIE AGRICOLE POUR LE MOIS DE JANVIER SPECIALISTE EN PLACE POUR SEMENCE - JARDINAGE - ELEVAGE | VENEZ DONC RENCONTRER l'Equipe COOP DYNAMIQUE DE VOTRE COOPERATIVE - "]