La feuille d'érable, 20 février 1980, mercredi 20 février 1980

[" Les princesses du Festival LUCIE LABRANCHE Soirée de présentation le 21 mars JOAN BOULANGER Soirée de présentation le 14 mars 1 Lyster accueille 9 réfugiés | du Laos ( ) Décès du créditiste Nelson Lessard Frontenac: Election reportée au 24 mars de l\u2019Erable 8 NICOLE BEDARD Soirée de presentation le 11 avril LORRAINE DUBOIS Soirée de présentation le 28 avril Le libéral Jean-Guy Dubois élu dans Lotbinière ! Les électeurs du comté fédéral de ; Lotbinière se sont donné hier soir un pi nouveau député.Les détails la semaine prochaine.Les Carnavals dans la région (3) LYSE cb CEE (JF) La ribambelle d'activités s\u2019est poursuivie en fin de semaine à Lyster, Lau- rierville et Inver- ness.À Lyster, on a choisi Diane lière comme Reine du Carnaval 1980.À Inverness, on 4 couronnera sa- Ve ROI ce A medi soir pro- ff ?Le chain tandis que = wa partout les festi- & 1 vités Se poursul Ge À, 7 a cm vront de plus \u2018A belle.LY NERY EE RAR RAR AA A ver 4 Yee ey Wee \"T\\) ENTREPOT d\u2019ALIMENTATION || Goes 1534, ST-LOUIS, PLESSISVILLE : C EPICERIE ) C VIANDES > a N\\ a Concession Désiré Sévigny 362-7348 D coté Moulu SUIVEZ LES FLECHES ! Chase 37 Côtelettes 35 Suivez les flèches rouges Sac 1 lb.° de lard ] à votre Entrepôt qui vous e h indiqueront une grande quantité de spéciaux non Biscuits Dare 97 \u2014 < Assortis 1 a Y \\ annoncés ) Cont.900 gr.e J Saucisses Lard salé Ne - \u2014 lard et KX épais gras Biscuit soda Nourriture pour chiens ) Salés Boeuf, poulet ou foie 3.e .ti Tops Christie 67 S a SN Bte 900 g.1 e Bte 783 ml.2 |./ r Sous-marin Foie de lard \\_ A 8 oz.tranché a Saindoux N's Poivre noir moulu Frais non 3 9 Tenderflake Club House - (Proc © ».\u2018 Bre 1b.6 7 Cont.234 g.9 37 J RL 4 .PRODUITS CONGELS J Ï f (Jus de tomates NT Essuie-Tout motif D Patates frites assorties Jus de raisin concentr R Libby's Royale Superfries/ McCain Welch Bte 540 ml.3 [.8 7 Roul.2 ] 07 4 lbs 12 oz.° 69 09 A JT.1.Margarine molle Yo Papier toilette Monarch Couleurs assorties Ç FRUITS & LEGUMES FRAIS 5} Bol 1 Ib.7 7 Royale ] 27 ! © _ Roul.4 © | 2) 0 \\, J ~< côlon Californie ¢ (\u201d Breuvage assortis NV Papier mouchoir E.U.Canada No.1 | Rougemont Blanc ou assortis Grosseur 24 e b | Bte 283 ml.Royale 27 b.Bte 100 \\_ : o¥i) ° : J ( Tomates de Floride Piment vert large D 3 (Liqueur douce Yo Barres de chocolat D E.U.Canada No.1 E.U.Canada No.1 Saveurs assorties Assorties Grosseur 6x7 Top Valu 97 Rowntree et 24 [ 3.(Por bores 97 39 67 7 _ © lb.© lb.J i parfois une erreur se glissait ou niveau des prix, la correction sera faite immédiate > glaccée assortie Spaghetti, spaghettini Ia : 5 ) s ment vi Quebon et macaroni en coudes au magasin suivant la liste de prix émise.| 2 litres plastique 89 Splendor 1 e Cello ! kg : © / Prix en vigueur jusqu'à la fermeture Samedi le 23 février 1980 \\_ / J Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.BEET ery gg 4 4 Ë i, ES a Recrutement en cours L'AGAP vise 200 membres PLESSISVILLE-En pleine période de recrutement.L'AGAP compte atteindre le chiffre des 200 membres, face aux quelques 350 licences d'affaires en ville.membres à se prévaloir d'un tel regroupement.Pour l'année écoulée, L'AGAP regroupait 131 membres.Son - président, M.Benoit Jaileo, a été réélu en novembre dernier.Mme Roselyne Martin Invitée jeudi dernier à l'émission «SUR LE VIF» sur les ondes de la station de radio locale, la directrice générale et permanente de l\u2019Association, Mme Roselyne Martin, a émis un tel souhait.Précisant que l'adhésion à L'AGAP permet aux gens d'affaires de se faire connaître eux-mêmes, ainsi que la municipalité, Mme Martin a invité tous les non- Par Claude Forand PLESSISVILLE-I faudra attendre l'enquête publique, jeudi de cette semaine, pour obtenir plus de détails sur le rapport du coroner.suite au décès de la jeune Sonia Henry.16 ans, tuée accidentellement dans une chambre du 1451 de la rue St-Edouard mardi soir dernier.C'est ce qu'a laissé entendre le coroner Mtre Jean Gagné, lundi midi, confirmant ainsi la version qu'il fournissait à LA FEUILLE D'ERABLE, moins d'une heure après le drame.Sonia Henry était ce soir-là en compagnie de son «ami de coeur» Louis Lair, 19 ans, de Marcel Fréchette.19 ans.et de Brigitte et Francine Lair.Louis Lair s'était récem- LR «La présence de gens de profession à l'intérieur de \"notre organisme à titre de membres d'appui nous permettra d'être plus pesant.face au gouvernement par exemple,» d'indiquer en substance la directrice générale, lançant l'invitation.«Ça va bien mais on voudrait que ça aille mieux» dit Mme Martin.Interrogée par le journaliste Michel Roux.Mme Martin a fait part de la récente mise en place d'un local, dans lequel elle assure les fonctions de gérance.«Je m'y trouve d'habitude en début de matinée et en tin d'après-midi» ajoute-t-elle.A SURVEILLER À L'AGAP En plus de confirmer la présentation d'une princesse au prochain Festival de l\u2019Erable, l'AGAP a organisé un comité chargé de veiller à la promotion d'été et à la 4 princesses de l\u2019Erable 1 \u2014\u2014\u2014Une équipe formée de membres des diverses associations locales a recemment eu la difficile tache de choisir quatre princesses, parmi huit candidates.Celles-ci sont donc en lice pour le titre convoité de «Reine du Festival de I'Erable 1980» Il s'agit, par ordre alphabétique, de Nicole Bédard, princesse parrainée par l'AGAP, de Joan Boulanger, vente trottoir.Par ailleurs, les gens d'affaires intéressés à suivre un cours de publicité peuvent dès maintenant Contacter la permanente.D'une durée de trois jours (13-14 et 15 avril) ce cours intensif sera dispensé de 9hres à 21 hres.Mme Martin termine «on voulait changer le climat des affaires à Plessisville.Les gens nous disent que c'est vrai qu'il y a du nouveau à Plessisvilte.et que ça fait du bien l'AGAP».au Festival 980 parrainée par le Festival de I'Erable, de Lorraine Dubois, présentée par le Club Optimiste de Plessisville.et de Lucie Labranche, parrainée par la Chambre de commerce locale.La quantité de cartes vendues pour leur soirée de présentation respective permettra a chaque candidate d'augmenter les chances d'être élue Reine du Festival de I'Erable.La Feuille d\u2019Erable, mercredi, 20 février 1980 Page 3 Polyvalente, Ecole des Métiers ot CEGEP Les employés de soution (CSN): bloquent le retour en classe Par Claude Forand VICTORIAVILLE-Rien ne laissait présager une éventuelle reprise des cours au secteur du secondaire, et du Cegep, lundi midi.Dans le conflit opposant maintenant les employés de soutien (CSN) à l'Etat employeur, des rondes intensives de négociation ont été tenues tout au long de la fin de semaine.à Québec.Lundi, la section locale (CSN-Victoriaville) ne possédait pas en main le bilan de ces négocciations, les équipes étant encore sur place.On s'attend de pouvoir en dégager les résultats tard lundi, ou aujourd'hui mardi.Sonia Henry tuée accidentellement N.D.L.R.: Quelques mois avant sa mort, Sonia Henry avait écrit de petit poème, intitulé «A ma grande amie».\u2026Le soir tragique du 12 février, elle était à écrire les premiers mots d'un poème sur ment porté acquéreur d'un fusil à crosse modifiée.L\u2019arme, semble-t-il plaisait fort à la jeune Sonia.qui avait manifesté le désir de la posséder.Selon la version fournie par un membre de la famille de la victime.le jeune Lair s'était intéressé ce soir-là à placer des balles dans la chambre du fusil, pour voir son fonctionnement.À un certain moment.une balle serait restée coincée.Louis Lair aurait alors ouvert l'arme.l'a ensuite placé sur le lit et sorti de la chambre, pour aller chercher un couteau afin de déloger la balle.Entretemps, arrive Marcel Fréchette qui aperçoit l'arme, la prend sans apercevoir la balle et tire pour en vérifier le fonctionnement.Le coup devait être mortel.atteignant Sonia Henry en plein dos.trois pieds plus loin.Les policiers munic:paux ayant reçu l'appel vers 21h50 ce soir-la.ont par la suite prévenu la Sûreté du Québec A 22h10.le docteur Pierre Fournier constatait le décès de ta victime.C'est M.Michel Beaudoin.du Bureau des enquêtes criminelles de Trois-Rivières qui est chargé du dossier Ce Cas est aussi signalé a la Protection de la Jeunesse.lorsqu'un mineur est imph- qué dans un accident Les funérailles de la victime ont eu lieu samedi dernier.à 14 hres.à l'église de Fatima.(Photo La Feuille d'Erable - Forand) Sonia Henry était à écrire un poème sur «La Vien lors de sa mort.Une grande tristesse régnait samedi dernier lors de l\u2019arrivée de la dépouille mortelle â l\u2019église de Fatima.«La Vien, et a oo opomés are Yes \u201cNOX i wk Mise de Cage À Vibes de XN avon pride Ou dae MOSS ut ak vu Oo Oc Buus iw Les classes de l'élémentaire ont repris normalement sur tout le territoire mardi dernier, après qu'un accord soit intervenu entre la CEQ et le gouvernement.Au secondaire et au CEGEP, la rentrée des étudiants demeure paralysée par grève des employés de soutien (CSN), dont la polyvalente La Samare, la polyvalente de Victoriaville.l'Ecole des Métiers, et le Cegep de Victoriaville.En ces endroits, les enser- gnants ont accès aux écoles, mais ne peuvent exercer leur tâche.les classes étant vides.\u2026ll s'agit ainsi de «jour nées pédagogiques» sans tin Qu'en MS.Me [STAN NCL eabonloks \u2018 peau pbs a Ate OL I Lut AL Attvewl otsukes Some NS de husoun de ven Cu ww \\ os pasas Se bru Msimeuïs | wo ddan Be Ca reovranda y NS Oa Bon Goan Ba Xe pu - Nous A Activones Mnowalinonk à vois Lun Nous Nan Cotux 2aK ALNN PAS At Saag a Une amie qui à Youpours HE Simic.el qui \\e sera toujours. Page 4 La Feuille d'Erable, mercredi, 20 février 1980 L \"\u201cObse rUateur En reconduisant son programme 79, le Festival de l\u2019Erable Inc.annonçait la mise sur pied d\u2019un omité d'étude.Ce dernier aurait pour mandat d\u2019apporter des modifications en profondeur à l\u2019édition 81 du Festival, même de prévoir si ossible un programme quinquennal.Le comité a commencé son travail par une consultation des organismes locaux.Il serait fortement souhaitable que le Festival de l\u2019Erable Inc.prenne un nouvel essor après celui des années passées qui ont mené à l\u2019achat et l\u2019exploitation du domaine de l\u2019érable.Deux voies se présenteront au comité.La première consistera à maintenir une organisation de festivités qui peuvent durer une dizaine de jours.Ces festivités s\u2019adressent surtout à la population régionale et à une certaine clientèle extérieure.Encore possibles foes quelques années, ces festivités laissent peu d'espérances pour l\u2019avenir des années 80.La Capitale de l\u2019Erable La seconde voie, où l\u2019on semble avoir déjà mis les pieds, relèvera beaucoup plus de l\u2019ordre des défis économiques.Le Festival de l\u2019Erable Inc.pourrait entrer dans l\u2019industrie touristique.!l passerait ainsi «des festivités populaires» à «l\u2019entreprise de marché».Lorsque nous comparons notre essor économique à celui de la Beauce, lorsque nous écoutons les gens de la SODEQ Beauce-Appala- ches, nous sommes invités à nous poser une question d\u2019importance: pourquoi ne pas améliorer nous-mêmes notre position économique dans l\u2019acériculture?En devenant une entreprise industrielle, même petite au départ, le Festival de l\u2019Erable Inc.se donnerait les moyens de rentabiliser le domaine de l\u2019érable, de garantir à notre région une suprématie dans la production de dérivés de l\u2019érable (en plus de la Beauce, la coopérative des producteurs de la rive-sud nous menace) et développement économique.d'assurer à Plessisville la réalité de son titre de capitale de l\u2019érable.Le comité a donc tout un défi à relever pour créer dans le milieu la solidarité sociale et économique nécessaire au succès.ll ne faudra pas qu'il se décourage et retourne vitement dans la première voie.Des capitaux seront nécessaires pour prendre le tournant des années 80.Le Festival de l\u2019Erable Inc doit, dès cette année, se trouver des partenaires dans le mouvement coopératif et les institutions bancaires régionales.II serait même intéressant d\u2019aller dans le domaine des actions émises par une société régionale de Si nous attendons la Beauce, elle viendra un jour, mais alors nous n\u2019aurons pas à nous étonner d\u2019être une partie de son économie régionale.Denis Prescott DES EVENEMENTS ET DES GENS.Les communiqués destinés à «Des événements et des gens.» devront parvenir au journal au plus tard, le vendredi après-midi à 17 hres, pour parution le mercredi suivant.-D.L.R.: Dans l\u2019optique d'élargir sa chronique aux activités n général qui se déroulent dans notre milieu, c'est désor is sous la rubrique «Des événements et des gens.» qu era lue la populaire «Associo-Revuen.Des événements et des Gens.oo Cette semaine.19 février - Le Mouvement Participation-Femmes reçoit Mme Ida Cantin.Sujet: Prémonopause et sexualité.13.30 heures école St-Edouard.Cordiale bienvenue.19 février - Souper Richelieu au Manoir Plessis.Conférence de M.Roland Albert, médecin pédiatre.qui traitera des besoins de l'enfant de zéro à seize ans.20 février - Assemblée de L'AFEAS de Ste-Sophie.A l'école Marie-Immaculée à 20 heures.21 février - À l'Unité Domrémy projection de deux films: La plus belle vie du monde et Au moulin de Grand-père.C'est une soirée gratuite organisée par des bénévoles.Bienvenue à tous les intéressés.23 février - Collecte de papier, carton et verre, organisée par Récupération Bois-Francs/Plessisville.Les Scouts passeront par les foyers et établissements.Les paquets doivent être bien en vue, dès 9h00 en avant-midi.~~ La Feville d\u2019Erable Fondée en 1945 par Jean-Paul Novde C.P.160 - 1646 St-Leurent - Plessisville - Tél.(819) 362-7049 Publiée par «Les Publications Appalaches Ltéen, Plessisville, Qué.Imprimée aux ateliers de «L'IMPRIMERIE D'ARTHABASKA INC.» ARTHABASKA André Lavigne.Rep.LES HEBDOS REGIONAUX TED : © 2 Courrier de la NJ va deuxieme classe - 9 Enregistrement aX - ASSOCIATION DAS EDITEURS 2 , ° DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE No 0592 *e \u201c REGIONALE FRANCOPHONE vad Tous droits réservés sur la reproduction des annonces ou des nouvelles de notre journal Abonnements: Canade: $8.00 pour 1 an - $5.00 pour 6 mois Etats-Unis: $9.00 pour un en.Président: (Publications Appelaches Ltée): Gaston Bergeron Assistante-gérente: Ginette Routhier Publicitaire: Michel Bourgouin Directeur de l'information: Cleude Forand Responsable sports et loisirs: Jean Fontaine Composition-production: Sylvie Drolet - Danielle Roy Plante Collaborateur: Georges A.Béchard, Princeville Compteblilité: Andrée Wright La semaine prochaine.25 février - Assemblée générale annuelle des membres de la Bibliothèque de Plessisville Inc.C'est à 20 hres à la Salle de l'Hôtel de Ville.26 février - Le Mouvement Participation-Femmes reçoit M.Claude Champigny.Sujet: L'évolution de notre économie, de 1960 à 1980.Un historique.13.30 heures, école St-Edouard.Cordiale bienvenue.27 février - Clinique de sang organisée par le club Optimiste de Princeville.De 14h à 17h et de 19h à 21h, on attend la présence des intéressés à donner de leur sang.C'est à la salle municipale.Un objectif de 200 chopines est prévu.28 février - Séance publique d'information par le Conseil régional de la Santé et des Services sociaux de la région de Trois-Rivières (CRSSS-04).Réalisations de l\u2019année écoulée et programmation à venir, dans le cadre de la récente décentralisation des conseils régionaux.28 février - Les personnes intéressées à obtenir de l'information sur les Pensions de sécurité de la vieillesse et les Allocations familiales peuvent contacter le Bureau régional de Drummondville du Ministère de la Santé et du Bien-Etre Social entre 10h00 et 16h00 à l\u2019Hôtel de Ville de Plessisville.À surveiller.3 mars - Les personnes âgées de Laurierville-Ste-Julie intéressées à habiter un H.L.M.ont jusqu'au 3 mars pour faire parvenir leur candidature au comité de recensement.L'adresse: M.Jean-Jacques Bergeron, 493 rue Provencher, Laurierville (365-4261).4 mars - Assemblée générale annuelle des membres de la Caisse d'Etablissement de la Chaudière à 20h00 à la Ville de Notre-Dame des Pins, comté de Beauce.Etude et adoption des états financiers au 31 décembre 1979.4 mars - Le Cercle des Filles d'Isabelle de Plessisville organise une Parade de mode qui aura lieu à la Brasserie Roule Ta Boule le 4 mars 80 à 8 heures.Un rendez-vous à ne pas manquer.4 mars - Le Mouvement Femmes Chrétiennes de St-Calixte vous invite cordialement à la réunion générale M.F.C.mardi le 4 mars 20 heures (8 heu:es) au Centre d'Etudes.11 mars - Assemblée régulière du Cercle des Filles d'Isabelle au Centre d'Etudes à 8 hres.N.B.qu'il y aura messe à 7 1/4 hres a l\u2019église St-Calixte à l'intention des membres.Nous vous attendons en grand nombre.Pariez-en tout haut.Le Comité des Loisirs de Val-Alain offre les services gratuits d'un comptoir d'échanges d'articles de sport, tels que patins.skis, chandails.etc.Pour objets à échanger ou à donner: Mme Carmen Grondin.(1-418-744-3273) à Val-Alain.Le Comité de la Condition féminine du Parti Québécois annonce la mise sur pied de cet organisme dans le comté d'Arthabaska.Toutes les intéressées sont priées de communiquer avec Marie Auger (752-9594) ou Louise Beaudoin (357- 2585).L'Association de Chasse et Pêche de Plessisville, invite tous les intéressés à se rendre au local du Club, sur la rue St-Jean tous les jeudis soirs, pour assister à la projection d\u2019un ou plusieurs films d'une durée d'une heure portant sur la chasse.ta péche et tout ce qui a trait a l'environnement.Ces soirées auront lieu tous les jeudis soirs jusqu'au printemps.Bibliothèque Municipale.Voici les heures d'ouverture de la Bibliothèque Municipale.Le mardi.la Bibliothèque est ouverte pour les adultes et enfants de 18hres à 20h30.Le mercredi, la Bibliothèque est ouverte en après-midi pour les adultes de 13h30 à 17 hres.Et le jeudi soir pour tes enfants de 18 hres à 20h30.Nous voudrions vous connaître; nous voudrions mieux savoir ce que vous pensez des sujets qui vous préoccupent.Ecrivez-nous! Un journal est le reflet d\u2019une communauté.C\u2019est votre journal.Mettez-y votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone et envoyez-nous le tout.Prière d\u2019être bref si possible.Op inion du [ecteun Qui sont nos réfugiés ?N.D.L.R.: Ce texte, extrait du volume de Marc-Charles Roy, «J'ai vu mourir l\u2019indochine» se veut une réflexion sur le sort de ce peuple, et s\u2019inscrit dans la démarche d\u2019information du Comité de parrainage des réfugiés de la mer, à Plessisville.Nous vous présentons la première partie cette semaine.Avant 1970.le Cambodge était un merveilleux pays Les populations paisibles y vivaient en amitié.Il y avait déjà eu des guerres dans l'histoire du pays.mais la population en majorité bouddhiste vivait dans la non-violence.On vivait humblement d'agriculture et de pêche: 90- - de la population étaient des agriculteurs et 10° vivaient dans les villes.Il y avait trois classes sociales.Les riches étaient peu nombreux.les commerçants et quelques fonctionnaires.Les pauvres étaient aussi en petit nombre.La classe moyenne rassemblaut tous les autres.On y trouvait des fonctionnaires et des agriculteurs possédant des terres en culture.Ces gens avaient leur maison avec toit de tuiles et une moto pour se déplacer Le pauvre ju > avait qu'une paillote et un petit morceau de terre a cultiver L'electricite et l'eau courante n'étaient installées Que dans les villes et dans certains centres provinciaux de villégiature.À la campagne.la population se groupaient en villages plus ou moins importants.Les maisons étaient sur pilotis.les planchers étaient de planches espacées les unes des autres et les fenêtres, des persiennes en bois, ce qui laissaient circuler l'air.On gardait l'eau potable dans des jarres fabriquées au pays.La base de l'alimentation était le riz.le poisson et les volailles.Chaque maison avait son petit poulailler.On mangeait peu de viande.le poisson frais était abondant.Avant la guerre.le prince Sihanouk a essaye d'améliorer la santé des gens du pays car le choléra faisait beaucoup de ravage.Il fit former des medecins et I organisa des campagnes de vaccination.ll y eut alors une époque de développement considérable.Dans la capitale.on vivait a l'heure européenne.La ville était française avec ses restaurants.ses lycées et son hôpital: Mais ce n'était pas la vi du peuple cambodgien.c'était la vie de 10°.du peuple Le reste pouvait être considéré comme sous- développé.Cependant.on ne souffrait pas de la faim et or vivait relativement heureux LA SEMAINE PROCHAINE: ARRIVE LA GUERRE! Piste de Réflexion en page 8 GE ETT Bal PR RENIN SLEEP Le PERS [SA PR i $ ' f Décès du candidat créditiste La Feuille d'Erable, mercredi, 20 février 1980 Page 5 Dans Frontenac: Election reportée au 24 mars THETFORD-MINES-Le décès imprévu du candicat électorales, à moins d'une semaine du scrutin.En fait, les citoyens iront aux urnes le 24 mars.et non le 18 février.La mort de M.Lessard a pris tout le monde par surprise: C'est en effet vers 23h15.mardi dernier, à Thetford-Mines, que son organisateur en chef, M.Réal Blais, situe le décès «Nous étions seuls au local du comité lorsque le téléphone a sonné.J'ai répondu et à ce moment.Nelson s'est affaise candidat terrassé par une crise cardiaque.Employé à une compagnie minière et encanteur de son métier, M.Lessard.43 ans.était tardivement venu à la présente campagne électorale.En date du 21 janvier dernier.la liste officielle des candidats dans Frontenac ne comportait pas encore sa Credit social du Canada.M.Fabien Roy.a commente etait un candidat sur lequel je misais beaucoup.C'etait en plus un ami personnel.» M.Roy d'ajouter «j'ai fait les demarches pour reporter l'élection du 18 février, afin que les électeurs puissent faire un choix éclairé.» \u201cJE M'EN CHARGE PERSONNELLEMENT» (F.ROY) M.Nelson Lessard présentation événements.Visiblement secoué par les le chef du Interrogé sur l'éventuelle présence d'un autre candidat créditiste sur les rangs, le Les audiences publiques de la Commission de la représentation électorale du Québec se poursuivent.Depuis le début de l'année, la nouvelle Commission de la représentation électorale du Québec assume toutes les phases de la mise à jour de la carte électorale quebécoise.Avant de mettre en vigueur le prochain découpage qui s'imposera lors de la dissolution de l'Assemblée nationale, la Commission tient des audiences s'appliquera pas a toute élection partielle d'ici-là, ni au référendum annonce.Deputes, citoyens et organismes intéressés à faire valoir leur point de vue pour orienter la Commission de la représentation électorale du Québec dans ses conclusions sur le dernier rapport de l'ancienne commission, mais qui n'ont pu chet a poursuivs «lt y aura sûrement un autre candidat Les candidats des autres formations politiques ont eux aussi émis des commen- tarres.Pour le libéral M.Léopold Cortiveau «Nelson Lessard et moi étions de très bons amis.en dehors de la politique».Quant au conservateur Yves Lauzon.11 à reconnu la conviction de cet homme «qui défendait des principes et se battait pour eux».La mème journee, le directeur général des élections du , créditiste dans Frontenac, M.sur ie coin de la table».Deux ainsi la mott de son candidat du Credit social dans Canada, M.Jean-Marc Hamel ji Nelson Lessard.est venu heures plus tard.M.Blais «Je viens d'apprendre l'atteu- Frontenac.je m'en charge indiquait que l'élection dans déjouer les cartes apprenait la mort de son se nouvelle.Nelson Lessard personnellement » Frontenac était reportée au 24 mars prochain, soit dans cinq semaines.Se prévalant ainss du chapitre 14 de la loi electorate canadienne.Les électeurs ayant déjà vote dans des bureaux spéciaux verront leur vote détruit, et là nouvelle presentation des candidats se tera le 10 mars prochain.À cette date, les créditistes devront connaître le successeur de M.Lessard Campagne pré-référendaire dans Lotbinière - Dans moins de 10 ans, le Fédéral n'aura plus besoin de l'appui des québécois pour se faire élire - (J.F.Bertrand) Par Claude Forand STE-CROIX (Lotbinière)- «Si la situation actuelle se poursuit.dans moins de 10 ans, le gouvernement fédéral pourrait se faire élire sans l'appui des québécois» C'est ce que déclarait en substance le député de Vanier dans le gouvernement québécois, M.Jean-François Bertrand.invité lors d'un déjeuner-causerie par le PQ- Lotbinière.dimanche dernier M.Bertrand a soulevé cette thèse aprés avoir indiqué que la proportion de francophones au pays, et de 30 ans et moms, les cana diens-frangais ont plus de 40 ans, et les canadiens ptus de 60 ans».précisant ainsi la perception qu'a chaque citoyen de sa place et de son identité au Québec.M.Bertrand a aussi faut état de la continuité histor que de nos gouvernements, afin de développer un peuple distinct «Pour Duplessis.c'était Un Québec adm nistré par québécois pour le Quebec -» a-t- dit Rappellant que les québécois forment 85 pour cent de la population fran cophone du Canada, M.Ber publiques pour consulter la le faire jusqu'ici, peuvent sou- députés francophones à trand s'est attardé à définir la population, à l'intérieur des mettre leurs observations écrites, Ottawa.ne cesse de notion de souveramet@asso décroitre depuis la Ctation.«C'est un projet de délais prévus par la loi.La nouvelle carte doit prendre etfet lors des prochaines élections générales au Québec.Il est important de noter qu'elle ne d'ici le premier mars 1980, ou se présenter à l'une ou l'autre des prochaines audiences que tiendront les Commissaires durant le mois de février 1980.confédération.proportion nellement a l'ascension anglophone Dans le cadre de la campagne pré-référendaure.M.Bertrand s'est indigné du geste fédéral de 1964.faisant SOCIÉtÉ qui est democrat que.car on consulte les prn Cipaux intéressés» devaut il ajouter «Il ne s'agit pas de soitu du Canada, mais du régime fédéral actuel» à mentionne A \"EC Pacte de l'Auto ur bassin le conference } = .2.20: de 20.000 ernplois créés en Quant au Livre berge 4 Calendrier Les audiences debutent a 14h 30 Chicoutimi (11-12 février) Ontario.Le député a de plus déposé par l'Opposition ihe - et se poursuivent dans la soiree, Auberge des Gouverneurs déploré la canalisation de la jae.M Bertrand ajoute \u201cM d s\u2019il a lieu.boulevard Talbot Voie maritime du St-Laurent.yan considère que le E des au 1ences y permettant une dense Quebec nest pas une A publiques Rimouski (4 février) Rouyn-Noranda (14 fevrier) activité ontarienne.province différente des Auberge des Gouverneurs Hôtel Albert L'évolution de l'identité de autres» , Pp .notre peuple est interessante «Je pense que la patrie : 155, boulevard Rene Lepage 84, rue Principale a émis en substance le devrait passer avant le parti, 4 députe, indiguant que.«si les à terminé le député M Jean , Montreal (21-22 fevrier) québécois ont généralement François Bertrand Québec (7-8 février) Hôtel Le Concorde 1225, Place Montcalm Québec (19-20 février) (députés seulement) Parlement du Quebec Edifice À, Salle 81-A Palais de Justice 10, rue St Antoine est Salle 5.15 Hull (27 février) Auberge de la Chaudiere 2, rue Montcalm \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\"\" Centre d\u2019information de la Commission de la représentation AVIS M- ASSURANCES JM.TARDIF LTEE JEAN-PIERRE HENRI - REP.\u201c Assurance-vie, Protection du Z Revenu, Assurance-Collective, électorale du Québec Rentes 915, boulevard Charest est Québec (Québec) G1K 7W© 418) 643-9870 {frais vires acceptes! Après une cbsence de 4 mois, mon service | téléphonique est de nouveau en opération.De plus, veuillez prendre note que je suis à PLESSISVILLE À TOUS LES MARDIS Pour tous renseignements, téléphonez à: 362-6220 ou (819) 477-4060 La carte de ia démocratie Commission de la représentation électorale du Québec a Page 6 La Feuille d\u2019Erable, mercredi, 20 février 1980 Voie rapide de l\u2019Amiante Les Bois-Francs étudient tous les aspects du projet PLESSISVILLE-L'idée d'une voie rapide de circulation entre la ville de Thetford- Mines et l'autoroute Transcanadienne suscite de plus en plus de discussions dans les Bois-Francs.Un comité, formé depuis quelques, semaines, étudie actuellement tous les aspects de ce projet.Le comité de la voie rapide de l'Amiante a été créé, suite à des démarches entreprises par la Corporation de Développement économique des Bois-Francs (CDEBF).En plus, des représentants de cet organisme, le comité se compose de représentants des trois Chambres de Commerce de la région des Bois-Francs, des représentants de la ville de Ples- sisville et du député d'Artha- baska, M.Jacques Baril, qui se fait souvent accompagné de fonctionnaires du Ministère des Transports du Québec.La dernière réunion du comité de la voie rapide de l'Amiante a été tenue à Ples- sisville, la semaine dernière.Après avoir fait le point sur l'évolution du projet de voie rapide lancé en juin dernier à Thetford Mines, les participants à cette rencontre ont étudié l'ébauche d'un mémoire devantêtre présenté aux autorités gouvernementales.Ce \u2018document présentera la position officielle de la région des Bois- Francs, face à l'éventuelle construction d'une voie rapide devant relier Thetford Mines à la 20.It semble clair déjà que ce mémoire notera la nécessité d'une telle voie rapide mais qu'il ajoutera que la nouvelle route doit passer dans les Bois-Francs.Par ailleurs, ce mémoire devrait être rendu public vers la fin du mois de février, au plus tard au début de mars.Le comité de la voie rapide de l'Amiante a par ailleurs décidé de demander à la Ville de Princeville de participer à ces travaux.Il semble en effet que cette participation soit nécessaire a la bonne marche du comité et surtout à l'efficacité de ses représentations.Un porte-parole du comité de la voie rapide de l'Amiante a déclaré que tout serait mis en oeuvre pour que les autorités du Ministère des Transports du Québec connaissent à fond les besoins et les préoccupations des Bois-Francs.Hl est d'avis que, de cette manière, le MTQ devra se rendre à l'évidence que la future voie rapide de l'Amiante doit desservir à la fois la région de l'Amiante et la région des Bois-Francs.Sur la table du conseil Lors de son assemblée spéciale tenue le 12 février dernier, le conseil de ville de Piessisville a donné le feu vert à plusieurs résolutions.FONCTIONNEMENT DES POMPES Ainsi, des sommes de $7.000.ont été autorisées au Groupe Lavalin, afin d'étudier le fonctionnement des pompes à Notre-Dame de Lourdes, et la firme devra présente: un rapport des études lorsque les honoraires auront atteint entre $4,000 et $5,000, pour permettre au conseil d'assister à l'évolution du dossier.NOMINATION A LA COMMISSION DES LOISIRS MM.Jean-Guy Cloutier et René Carrier ont été nommes représentants de la paroisse de Plessisville, pour siéger à la Commission municipale des loisirs, suite à une proposition de l'échevin Mme Madeleine Dusseault.VERSEMENT A LA CORPORATION DE DEVELOPPE- MENT ECONOMIQUE Un premier versement de $7,500 a été autorisé envers la Corporation de développement économique des Bois- Francs, pour signifier le renouvellement de la participation de Plessisville.ADOPTION D'UN REGLE- MENT DE REGIME DES RENTES Le conseil de ville a adopté le réglement 1060 établissant un régime de rentes pour les employés de la ville.ACHAT D'EQUIPEMENT DE LOTBINIERE.MENT D'AQUEDUC NO: «76 CM 89» PAR: LAURETTE PARADIS SEC-TRES.La Municipalité de Villeroy BUREAU DU SECRETAIRE-TRESORIER VILLEROY, P.Q.(Comté Lotbinière) GOS 3K0 AVIS PUBLIC AQUEDUC Avis public est donné par Mme Laurette Paradis, secrétaire-trésorier de la MUNICIPALITE DE VILLEROY, COMTE DE QUE.Lors d'une séance spéciale 6 février 1980 tenue le 6 février 1980, le conseil de cette corporation a ADOPTE le «REGLEMENT AMENDE» portant le no: 80 CM 2000 intitulé «REGLEMENT AMENDE» en remplacement du REGLE- «REGLEMENT AMENDE» 80 CM 2000 et dont l'objet et l'emploi des deniers sont suffisamment décrits por le titre.Et les personnes intéressées sont les riverains du dit projet soit: les propriétaires du rang 16 EST, une partie des propriétaires de la route 265, et une partie des propriétaires du rang 16 OUEST.Que les électeurs propriétaires à cette date et ci-dessus visés peuvent demander que le «REGLEMENT AMENDE» portant le no: 80 CM 2000 fasse l\u2019objet d'un scrutin secret selon les articles 387 À à 387L du code municipal.Qu'à cette fin une assemblée publique des électeurs ci-dessus visés sera tenue le 10 mars 1980 de 7 heures à 10 heures à la salle paroissiale de Villeroy.Qu\u2019afin que le règlement en question fasse l\u2019objet d'un scrutin secret, le nombre requis de demandes exprimées par les personnes présentes à cette assemblée et habiles à voter sur ce règlement est de 22 personnes, et qu'à défaut de ce nombre, le dit règlement sera réputé et approuvé por les électeurs propriétaires intéressés.DONNE À VILLEROY LE 11 FEVRIER 1980 ry peel ut [0 FS lu IT BUREAU Sur proposition, on procédera à l'achat d'équipement de bureau nécessaire pour le secrétariat de service technique, au coût d'environ $2,500.RENFLOUER LES FONDS DE ROULEMENT Sur proposition de l'échevin Germain Boulanger.le secrétaire- trésorier M.Benoit Laliberté ast autorisé à renflouer le fonds de roulement avec le surplus prévu de 1979, soit un montant de $90.000.Huis Publics Huis L'ég aux ATTENTION Sur une annonce parue la semaine dernière pour le compte de DOMINIQUE MARCOUX Agent Dist.Sonic Coop pour Plessisville et les environs au tél.: 362-3266 ou 3988 «le service d'entretien de la fournaise gratuit» n'aurait pas dû être mentionné.AVIS Le conseil municipal de N.D.Lourdes, pour se conformer à la loi de la qualité de l\u2019environnement et article 123 ferme le dépotoir de la municipalité.Le dépotoir sera désaffecté, clôturé et des pancartes indiquant sa fermeture seront installées.Toutes les personnes qui enfreindront cette loi en allant déposer des déchets solides seront paisible d\u2019une amende de cinq cent ($500.00) par effraction.Le dépotoir est fermé 1980.3 à compter du 11 février Gervaise Côté Sec.Trés.Veuillez prendre avis qu\u2019à compter du 20 février 1980, le nouveau tarif par personne sera de 400 en monnaie exacte.(Sur circuit urbain seulement) Autobus des Bois-Francs Ltée R.R 1 - PÉESSISVILLE, QUE.(819) 362-2383 eV PE ES tg be aia mi [SP SE Nr ep JE PEROU x \"0 COR ee ae SU SHEA SP i taints tates POROUS FES ARERR 3 SAAT J Initiative des Chevaliers de Colomb Par Claude Forand LYSTER-Avec beaucoup de générosité, les Chevaliers de Colomb de Lyster, s'intéressaient le 12 décembre dernier, à la venue de réfugiés de la mer.Deux mois plus tard, le 12 février.c'était chose faite, et la population compte maintenant 9 habitants de plus.une famille entiére de Laotiens.originaire d'un pays de l'Asie.Il fallait voir l'ambiance unique lorsque, mardi soir.les neuf immigrés ont pénétré à l'intérieur de la grande salle, dans laquelle des dizaines de citoyens de Lyster avaient pris piace.pour les accueillir.D'abord.le silence absolu de part et d'autre, alors qu'on se demande.avec des sueurs froides dans le dos.si le choc culturel ne sera pas trop fort.Non.l'instant d'après, le sourire asiatique crée son effet, et la poignée de main québécoise se fait accueillante .Voilà.les bruits de la salle reprennent.et les immigrés de papa Sydavong prennent contact avec leur premier repas à Lyster.du riz et des mets chinois.On reste surpris de |a rapidité d'action des gens de Lyster.Le maire Boisson- neault et le président du Comité.M.Jean-Paul Bélan- ger.concertent leur vision des événements.au profit Lyster accueille 9 réfugiés du Laos des lecteurs de LA FEUILLE D'ERABLE.«Nous avons fait notre demande d'accueil qui a été acceptée le 12 décembre dernier.Entretemps.nous avons formé un comité chargé de l'organisation sur place, ici» racontent-'ls.Tous deux poursuivent «Un dimanche de début de février, en chaire.nous avons sollicité la population pour la cueillette de la fourniture nécessaire.Eh bien.monsieur! le mardi suivant.le plancher de la salle était rempli! M.Boissonneault ajoute «une maison a été achetée pour les réfugiés, au coût de 36.500.Les réfugiés peuvent en prendre possession dès ce soir.avec la télévision\u2026et même les calendriers sur les murs! Quand le Conseil de Nelson 5719 des Chevaliers de Colomb parle de «générosité», il y a de quoi le faire: aucun programme d'intégration au travail de ces immigrés n'est actuellement prévu.«On va les piacer si on voit des ouvertures» devait déclarer M.le maire Boissonneauit.d'un ton tout- à-fait détaché.Les réfugiés d'abord, la collecte publique ensuite.pourrait-on dire.Certaines associations féminines locales sont chargées de visiter les réfugiés de façon quotidienne.QUI SONT-ILS?Avec la diminution des arrivés cambodgiennes au pays, s'est fait la venue de Laotiens.À Lyster, la famille de papa Sydavong compte 8 autres membres: la mère, Soumountha, et les fils Moanthara, age de 19 ans, Kedsana, 18 ans, Hongsacda, 17 ans, Somphong.16 ans, et les deux plus jeunes.Sacthavy.12 ans et la mignonne Racsamy 10 ans, qui a d'ailleurs charmé tout le groupe ce soir-là.On retrouve aussi un neveu de la famille, Bounthavy.20 ans.Parlant peu le trançais et pas du tout l'anglais, le programme de formation linguistique du COFI devrait débuter en mars prochain.On croit que cette nombreuses famille pourrait justifier la présence d'un moniteur sur place.Nous avons échangé quelque peu avec le pére M.Thongnny Sydavong.qui s'est débrouillé très bien pour répondre à des questions écrites.|| était fonctionnaire du Ministère de l'Education dans son pays, et habitait la capitale du Laos.Dans cette région de Lotbinière, les municipalités de St-Gilles et de St-Nicholas ont.à date.accueilli chacune une famille.Quant a Saint: Agapit.cette demarche est en cours.* Lot de bottillons hommes - dames et enfants .1 .- \u201c 4 Lat Goth Stes Anh La Feuille d'Erable, mercredi, 20 février 1980 Poge 7 goa i XK ci | vd * Ran ; Aude 0 (Photo La Feurslle d'Erable Forand) Un accueil chaleureux.ur, le pri: 4 jours seulement Les 20 - 21 - 22 - et 23 février 1980 Oui ! Achetez une paire et obtenez-en une autre GRATUITEMENT ! * Plusieurs autres spéciaux et vaste choix sur la marchandise de saison - Bottes et bottillons pour toute la famille 2 POUR 1 * Lot de chaussures a 2 paires pour le prix d\u2019une.> Fournier & Grégoire Enr.Chaussures pour toute la famille Ave St-Louis Plessisville 362-2777 Page 8 La Feuille d'Erable, mercredi, 20 février 1980 Club Lions: Ouie, je me protège Depuis 1925, les Clubs Lions du Monde oeuvrent prioritairement dans le domaine de l'aide aux aveugles et de la conservation de la vue.Depuis quelques années, les LIONS ont décidé d'accorder aussi leur appui à prévenir la surdité.Voilà pourquoi, du 17 au 23 février prochain les 63 Clubs Lions des régions de Québec, Lévis, Mauricie, Cantons de l'Est, Bois- Francs, Cote du Sud, tiendront une campagne de sensibilisation à la pollution par le bruit sous le theme: OUIE, JE ME PROTEGE.Cette campagne aura comme principal outil, une affiche présentant un garçonnet qui se protège les oreilles, à l\u2019aide de ses mains, contre le bruit environnant.On sait qu'un endroit est suffisamment bruyant pour être nocif aux oreilles, lorsqu'il faut crier pour se faire comprendre par un individu placé a un metre de soi.Ce bruit peut être produit au Piste de Réflexion travail, mais tl peut aussi étre produit à {a maison ou dans les endroits de divertissements.|| a été prouvé scientifiquement que le bruit intense rend nerveux, qu'il peut provoquer des maux de tète, augmente le mécontentement, la tension en plus de rendre l'individu malheureux.Seule la réduction du bruit à la source demeurera toujours le moyen le plus rentable pour s'armer contre la surdité.Selon une étude menée par le Département de Santé Communautaire de l'Hotel Dieu de Lévis, 44% des 207 entreprises manufacturières de son territoire sont assez bruyantes pour provoquer la surdité industrielle.De plus, 51% des 7,197 travailleurs à l'emploi de ces entreprises sont très exposés à devenir sourds s'ils ne le sont pas déjà.Les Clubs Lions vous sugge- rent donc d'emboiter le pas et de dire: «OUIE, JE ME PROTEGE» Pour les insomniaques Si vous soutfrez d'insomnie, vous êtes un insomniaque.Je voudrais vite vous rassurer cependant, en vous affirmant que ce n'est pas fatal, que cela se guérit.En voici la recette, la prescription.On peut dormir.Pour que votre sommeil soit récupérateur, il doit être profond, car dans le sommeil profond, les rêves ne viennent pas, ou du Moins, ne franchissent pas la porte du ressouvenir.C'est dans le demi-sommeil, le sommeil léger que se manifestent les rêves.Vous me direz c'est bien beau de dire cela, mais j'ai tant essayé et je n'y arrive pas.Je veux dormir.Je me dis: it faut que je dorme, il n'y a pas à dire, je vais dormir, je Suis plein de bonne volonté et pourtant ça ne marche pas.Je passe mon temps à tourner d'un bord.virer de l'autre, cela m'énerve et je ne dors toujours pas.Pauvre de vous.Je vous comprends et vous avez toute ma sympathie, parce que vous faites très bien TOUT CE QUE VOUS NE DEVRIEZ PAS FAIRE! Ne dites jamais, je veux dormir, je vais dormir, il faut que je dorme.Cela ne sert qu'à vous tenir en éveil, parce qu'ainsi vous êtes toujours aux aguets pour voir si vous dormez.et ¢a vous tient «éveillé».Changez méthode.Faites le vide dans votre cerveau, c'est impératif.car les troubles.les anxiétés, les remords, les appréhensions sont de bien mauvais compagnons de lit.À cause d'eux.votre esprit s'agite, votre imagination s'emballe.vous respirez vite, votre circulation s'accélère.éliminant plus rapidement les gaz carboniques qui sont, nonobstant les indécrottables sceptiques, de précieux agents de sommeil.La preuve de la véracité de ce que je vous affirme est que dans les milieux hospitaliers, a la page scientifique, on fait maintenant inhaler ce bioxide de cartone en fortes apprendre a donc de concentrations a partir de bonbonnes, pour produire un sommeil thérapeutique parce qu'il n'est pas cumulatif et qu'il ne produit pas de «contre-effets».Vous avez constamment dans le sang de ce bioxide de carbone.Vous vous en débarrassez à chaque fois que vous exhalez.La buée que vous exhalez parfois sur les verres de vos lunettes, pour les éclaircir.en contient.Donc, en vous couchant.détendez tous vos membres et respirez lentement, profondément et régulièrement une fois, deux fois, puis la troisième fois retenez votre souffle aussi longtemps que vous le pourrez, pour enfin exhaler trés lentement.Recommencez le même manège jusqu'au sommeil.|| viendra vite, parce que vous allez ainsi considérablement augmenter la teneur en bioxide de carbone de votre sang.tout en diminuant à peine l'absorption d'oxgêne.Ce tranquilisant naturel laissera votre cerveau libre.Jamais de brume ni de fils d'araignées le lendemain matin.Pour mieux courtiser le sommeil vous pouvez.tout en respirant, baisser les paupières et tourner les yeux vers le haut pour fixer un point au centre de votre front.Si vous ressentez une certaine fatique musculaire.baissez les yeux quelques secondes.puis recom mencez.Autrefois on comptait les moutons sautant la clôture.c'est dépassé.Imaginez plutôt un «teu d'artifice».en couleur bien entendu.puis regardez plus haut.toujours plus haut.les étoiles.le tirmament.les «arcs-en-ciel».les aurores australes ou les aurores boréales\u2026.puis le ciel.le septième ciel\u2026vous dormez.vous dormez sur un nuage CHHUT! J.P.Pageau VILLE DE PLESSISVILLE OFFRE D'EMPLOI SECRETAIRE DIRECTION GENERALE ET DU SERVICE TECHNIQUE SUPERIEUR IMMEDIAT: Directeur Général des Services FONCTION: - Assure toutes les tâches d\u2019une secrétaire auprès des chefs de service technique et d'urbanisme et assure l\u2019organisation cléricale du service.- Prend en sténo et dactylographie tout rapport, correspondance ou autres du service.- Compose et dactylographie tout rapport ou correspondance de routine.- Supervise le travail de la réceptionniste-téléphoniste.- Exécute tous autres travaux décrit au sommaire de lo tâche ou que lui commande son supérieur.- Le sommaire de la tâche pourra être consulté sur demande au bureau du soussigné.QUALIFICATIONS: - Posséder un certificat d'étude dans un cours de secrétariat.- Parfaite maîtrise de la grammaire française et de la composition.- Posséder une vitesse de dactylographie de 55 mots à la minute minimum.- Posséder une copacité de prendre la dictée en sténo, 100 mots à la minute minimum.- Avoir un sens de l'initiative et pouvoir travailler avec un minimum de surveillance et sous pression.- Avoir un sens poussé de la présentation des documents tels que lettres, rapports, procès-verbaux, etc\u2026 - Très bonne présentation et facilité à discuter avec le public.- Expérience minimum de 3 ans dans un Service Technique ou connexe.SALAIRE: - A déterminer selon qualifications et expériences par rapport à la convention collective en vigueur.HEURES DE TRAVAIL: - Horaire flexible de 35 heures de travail par semaine répartie du lundi au vendredi entre 8:30 et 18:00 heures.Tous ceux et celles intéressés à postuler sur ce nouveau poste, peuvent le faire en s'adressant au bureau du soussigné et en remplissant la formule préparée à cette fin et ce jusqu'au 22 février 1980.Claude Boulé, t.p.Directeur Général des Services .1700, rue St-Calixte Plessisville, G6L-1R3 Tél: 362-3284 1 Carrières et Professions Pour Plessisville - Princeville - Victoriaville 1 Comptabie avec CA ou CGA complété et un minimum de 3 ans d'expérience dans un bueau de comptables.1 Technicien en génie civil pour faire de l'estimation de routes - égouts - aqueducs.1 Technicien de temps et mouvement avec cours en génie industriel.1 Décorateur intérieur 1 Dentiste - Membre de la Corporation.1 Vendeur de matériet d'hôtellerie.1 Vendeur de couvre parquets expérimenté.1 Agent de voyages.1 Commis au cardez pour un entrepreneur en construction.1 Mécanicien de machines à tricoter.1 Vendeur d'aspirateurs.1 Vendeur de services de transports - bilingue.Pour quelques endroits au Québec 1 Secrétaire de direction.Parfaite bilingue pour Cowansville.1 Contremaître de laboratoire de contrôle.Diplômé de CEGEP pour Sept-Hes.6 Techniciens en télécommunication.DEC en électronique requis pour Montréal.1 Coordonnateur de centre récréatit.DEC requis.Pour la Côte Nord.1 Chef caissier pour magasin d'alimentation à chaîne pour Trois-Rivières.1 Mélangeur de peinture pour Drummondville.1 Contremaître de confiserie pour Granby.1 mécanicien d'entretien avec formation technique.Tests de qualification pour Contrecoeur.1 Mécanicien de machines fixes De classe 2 pour Schefferville.Toutes ces offres sont valables pour les hommes et les femmes.\u2014 em U A M T i T D E VENTE ET REPARATION | | D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES ¢ SERVICE RAPIDE ¢ ! 1494 ST-LOUIS ! ; PLESSISVILLE 362-6231 N BALAYEUSE MURALE BEAM E MEME EDIFICE Agence de Voyages 8 9-362-3235 1496, ST-LOUIS Spécial Croisière sur le Saguenay et St-Pierre Miquelon 3 juillet 7 jours à $390.00 12 juillet 9 jours à $390.00 Mérisol PLESSISVILLE G6L-2M8 Occupation double Détenteur d'un permis du Québec | OUEST CANADIEN ET AMERICAIN VENEZ CONSULTER LES EXPERTS \u201880! I Les départs accompagnés de Sherbrooke sont: * 28 juin - Ouest américain et canadien, 16 jours I.29 juin - Ouest canadien (Train-autobus-avion}, 15 jours * 12 juillet - Ouest canadien et américain, 16 jours * 12 juillet - Ouest canadien (avion-autobus), 11 jours 27 juillet - Ouest canadien (avion autobus), 16 jours.De nombreux autres voyages à forfait pour l'Ouest 47022 canadien sont offerts au départ de Montréal LE PLUS GRAND CHOIX * EXCLUSIF A «LA BOUTIQUE» Réduction de $50.par couple pour toute réservation faite et confirmée avant le 1er avril 1980.HATEZ-VOUS! CERTAINS DE CES DEPARTS SONT PRESQUE COMPLETS.LES ITINERAIRES SONT DISPONIBLES À NOS BUREAUX ! I BOUTIQUE DV VOYAGE 4 Derenteur d un permis du Quebec 238, 1ère Avenue.ASBESTOS.Que.879-7188 INTERURBAIN sans frais, via téléphoniste: ZE-53870 2339, Contre commercial King, SHERBROOKE, Qué.563-7343] | I l | 12 juillet - Ouest canadien (autobus-avion), 16 jours i I | I I La Feuille d'Erable, mercredi, 20 février 1980 Page 9 Associations a 0 [PVE PRIE RSR DE PLESSISVILLE \\NC- MEMBRES « 1980 »n DE L'AGAP POUR TOUJOURS MIEUX VOUS SERVIR ! «S'unir pour réussir » Chez les Filles d\u2019Isabelle Lors de l'assemblée régulière du Cercle No.643 des Filles d'Isabelle tenue au Centre d'Etudes mardi le 12 février 80.Un mot de bienvenue de Mme Cécile Breton.notre régente.Par la même ACCASION elle nous fait part teur Général du CLSC de l'Erable M.Jean Fusey une lettre de remerciements pour notre généreuse contribution, lors de l'achat d'un appareil de télévision, mise à la disposition des malades.Autres remerciements du Principal de l'Ecole des Métiers (Pavillon Morissette) M.Paul Ratnville pour notre Magasin d\u2019 Alimentation COOP Albert Houde Sico aide monétaire afin qu'il 1971, rue Bilodeau 362-6357 1804 Savoie 362-3296 réalise avec es noes des Boauchesne et Therrien Inc.Guillemette & Longchamps Ass.L'aumonier M.le Curé 1308, Napoléon 362-7869 2284 Coop 362-2837 Charles Cloutier était Jean-Louis Fradette Ltée Lepage Inc.présent et nous es sont 1265 St-Calixte 362-2435 1641 St-Laurent 362-7791 toujours bien encouragean J.G.Gingras Ltée .R.Farmer Ltée tes.Nous le remercions de 1787 St-Calixte 362-2288 1717 St-Calixte 362-2098 son appui.Georges H.Lemieux Ltée Florent Germain Meubles Nous recevions comme 1851 St-Calixte 362-2311 1589 St-Calixte 362-2088 ne lemme dynamique.qu Michaud, Gagné, Vallée Inc.Tétreauit & Lauzon Notaires nous parle de la Journée 1580 St-Louis 362-2744 1588 St-Laurent 362-7314 Mme Cécile Breton Internationale des Femmes Forand Auto Ltée Dr.Yvon Bédard, Op.que le Congres International 0rganisee dans notre ville 1500 Forand 362-7376 1484 St-Louis 362-3039 du Mouvement aura lieu a 1e 8 mars 80 et du colloque Bijouterie Bellemare Dr.Jean-Denis Mauger, Op.Une nouvelle qui en réjouit SUT la violence qui aura lieu le 1611 St-Louis 362-2296 1457 St-Edouard 362-2188 plusieurs.29 mars prochain, Causerie , ; , , ien intéressante.Merci Bijouterie Labrecque Société Coopérative Agricole parade ne mode > as EI d'avoir accepté notre invita- 1571 St-Louis Local 4 362-3778 1850 St-Laurent 362-3266 Brasserie Roule Ta Boule 48 t'on et soit assurée de notre Au Botillon Plessis Inc.Carrefour Sport Expert Inc.heures p.m.présence pour ces Journées.1597, St-Louis 362-2029 \u20181571 St-Louis, local 1 362-3525 Une initiation est prévue Hou Le tons tout le Fournier & Grégoire Enr.Emile Bélanger pour le mois de mai.Avis aux Un léger goûter est serv .intéressées pour plus de : 1587 St-Louis 362-2777 2426 St-Calixte 362-2795 renseignements communi POUT terminer cette réunion Les Cuirs Plessis Enr.Maison du Prélart (La) Inc.quer avec Mme Cécile Breton des plus intéressante 1782 St-Calixte 362-6144 1715 St-Louis 362-7712 1697 St-Laurent Plessisville.réunion mars.prochaine ét: 362-7490.: RR 1 Ram 10 Vigneault & Frères Inc.362-6341 RR] Autobus des Bois-Francs Ltée 162.2383 Nous recevons du Direc.Gisèle D.Boulanger .R.Rang - .R.- Laiterie Victo V.Boutin Express Inc.| 65 St-Jean Baptiste Victoriaville 362-2600 1397 Savoie 362-7333 .(a M) Hervé Nadeau & Fils Ltée Boutique de l\u2018Adolescente La St-Valentin A © 960 St-Louis 362-2540 1572 St-Lovis 362-3533 © D Alfred Gegnon & Fils Corsetterie Chez Lovison Inc.a d 1507 St-Louis 362-2082 1616 St-Louis 362-2217 Participati participation Fleuriste Plessis Enr.La Silhouette Moderne articipation- femmes 1735 St-Calixte 362-7567 1604 St-Calixte 362-7076 Restaurant Café Central Au Coin de L'Habit Femmes 1732 St-Calixte 362-7207 1548 St-Louis 362-6111 Les amies de Participa- poterie.|| y a eu beaucoup Garage Yvon Cormier Dion & Frères (Confection) Ltée tion-Femmes ont souligné la d'autres prix décernés aux 2188 St-Edouord 362-2353 13705tlouis 362-2450 [Euan Plus de des jour.Le Comité du Mou ; \u2018 ., à l'école St-Edouard.aux.Le 3 M.Henri-Paul Dion _ 1.0.Dubois (Confection) Ltée 100 personnes étaient vement Participation Fem 1570 St-Louis 362-2450 1582 St-Louis 362-2717 présentes.La Valentine de mes remercie chacuns et : John Jalléo & Fils Ltée l'année: Mme Annie Turgeon.Chacunes d'entre vous.Chaussures Fournier Inc.1465 St-Louis 362-2341 Le Valentin M.Roger Vi N'oublions pas mardi le 19 1700 St-Laurent 362-2297 , , gneault.Félicitations à vous feévrier a 13.30 heures, ecole Magasin Economique Enr.deux.St-Edouard.L'invitée: Mme Forano Ltée 1610 St-Louis 362-7776 I! y eut quelques tours de lda CAntin, 1l sera question 1600 St-Paul 362-7361 Boutique Enfantin Enr.bingo, parties de cartes.des de Prémonopause et Sexua : -Loui chanteuses, danses, jeux de lité.Survie des prix de Taschereau Ready Mix Inc.2121 St-Louis 362-6173 société, pause-café.En présence, pause-café.Les 1426 St-Luc 362-2470 M.A.Letendre Enr.somme.l'après-midi s'est activités régulières 1714 St-Calixte 362-7568 très vite passé.Notre belle Tu aimerais faire partie du Radio Plessisville C.K.T.L.; , Huguette Pan toute pépée.Folklore et du spectacle Maurice Brassard & Fils 1646 St-Laurent 362-3737 1695 St-Charl 362-24 qui menait le bal Merci folklorique.il est encore Claire-Vue Inc \u201chores Roul & Fils | -2408 Huguette ainsi qu'a vous temps.Mme Claire Dickner ire- : ouleau Fils Inc.toutes de votre bonne colla- est sur les lieux à tous tes 1510 Savoie Apt.2 362-2331 1961 St-Jean 362-7205 boration.mardis où bien tétéphone-t i \u2019 : Des prix de présence ont à 362- , elle se fera un La Feuille d'Erable .Restaurant Lo Soupière été rem ortés jar Mme Irma plaisir de te donner de plus p f 1646 St-Laurent 362-7049 1777 St-Calixte 362-2036 Demers.un coussin en forme amples informations i i Fourrures C.Fontaine de coeur fabriqué par des Cordiale bienvenue.Bye .Banque Canadienne Nationale -Loui - amies de PF A Mme Rosaure Monique Champagne 1757 St-Calixt 362-7341 1677 St-Louis 362-6116 7 xte .Hamel.une belle murale en Publiciste du M.P.F.Caisse Populaire Boutique de la Photo Plessis Enr.162.3453 macramé (hibou) a Mme 1658 St-Calixte 362-3237 1578 St-Laurent - Georgette: Mailhot une Suite page 12 gene Bureau 1634 St-Calixte Benoit Jalleo, président Cu MOI J'EMBARQUE ! C.P.21 Plessisville Tél: 362-6762 Roselyne Martin, sec.dir.gén.FINITION DE FILMS RANG 6 EST TEL.: 365-4716 PHOTO JULIEN JACQUES ENR.SPECIALITE: MARIAGE | PHOTOTO EN STUDIO, ENCADREMENTS FAIRE-PARTS - VENTE CAMERA LAURIERVILLE Page 10 La Feuille d\u2018Erable, mercredi, 20 février 1980 La semaine policière Vendredi soir Blessés sur la route 116 Un accident de la circulation a fait quatre blessés vendredi soir dernier, à la hauteur de la Route 116 et de la rue Vallée à Plessisville.Les personnes ayant subi des blessures sont trois religieuses de Laurierviile: Soeur Lucienne Millette, Soeur Ghyslaine Samson et Soeur Gabrielle Arbour, toutes membres de la Communauté des Soeurs de la Charité, de St-Louis de France.Lundi en fin d'après-midi, 1l semble que leur état soit satisfaisant, et qu'elles s'apprêteraient à prendre congé de l'hopital Hotel Dieu de Lévis.La collision imptique trois véhicules, alors que l'un d'eux allait dépasser dans une courbe pour provoquer l'accident.Les autres individus impliqués sont M.Pierre Goupil, de St-Pamphile, M.Gaétan Carrier de Victoriaville et M.Gilles Grégoire de Warwick.Les mascotte pour jusqu\u2019au 22 février pour poster leur envoi au C.P.361 bld des Sucreries, tél: 362-7557.Surveillez la mascotte intéressés à présenter le Festival un modèle de de l\u2019Erable ont LES LAINES PINGOUIN LIQUIDATION SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN ET JUSQU'A CREER vanes PINGOUIN L 1571 ST-LOUIS PLESSISVILLE ul PLACE Du CENTRE : » nan\".Souper Chambre de Commerce SNC joue la carte internationale \"x +: Par Claude Forand PLESSISVILLE-Pendant que le moteur de sa grosse voiture tournait dehors au raienti, et que le chauffeur attendait sagement, M.Jacques Lefebvre parlait, lui, devant la Chambre de Commerce locale, des moyens dont dispose sa compagnie pour développer l'énergie et la technologie.C'est en effet lors d'un souper au Motel La Claire Fontaine, lundi le 11 février, que cet homme a choisi de parler de l'évolution de la compagnie SNC, ou il occupe le fauteuil de vice- président, affaires publiques.«It y a trois façons de perdre son argent, a-t-il dit.Les fernmes, le jeu et les ingé- nieurs-conseil.» Fondée en 1911.cette compagnie.composée des initiales de trois noms canadiens ptutôt difficiles à orthographier, se nomme plus humblement SNC.De Montréal, des contrats la lient partout à l'étranger.où elle s'applique, avec 4,000 employés, et un chiffre d'affaires de $150 millions.à des La compagnie SNC (Photo La Feuille d'Erable - Forand) réalise des interventions d'ingénieurs-conseil et de construction un peu partout au monde.travaux d'ingénieurs-conseil.et de construction.Des réalisations telles Gentilly 1 et Il, l'aéroport de Mirabel comptent au nombre de ses lauriers.«Le défi de l'ingénieur-conseil est d'amener les manufacturiers canadiens à s'intéresser au marché extérieur» a-t-il dit.Pour obtenir un meilleur pouvoir d'intervention dans certains pays, la compagnie SNC n'hésite pas à se regrouper pour former un consortium.Cette compagnie privée est la propriété de ses employés.actionnaire à 15%.Collecte de papier PLESSISVILLE-Comme à l'habitude, le dernier samedi de chaque mois, il y aura collecte de papier, carton.verre, a Plessisville le 23 février.Dans la mesure du possible, séparez bien le papier journal et les autres types de papier (brun, blanc.de couleur) dans des sacs (à épicerie) différents ou dans des boîtes de carton.Quant aux contenants de verre, il serait préférable qu'ils soient rincés et débarrassés de leurs couvercles.Les quatre premières cueillettes à Plessisville ont permis de récupérer tout près de 50 tonnes de matériaux réutilisables.Nous sommes heureux des efforts que les gens de Plessisville font pour conserver ce qui autrement finirait au dépotoir.N.B.: Déposez vos articles à récupérer à un endroit bien en vue et avant 9 hres samedi.Scouts/Récupération Bois-Francs Informations: 362-7780 362-3835 Le régime d'épargne-retraite souple comme un compte d'épargnes, comme un contrat de rentes et qui être enregistré aux l'impôt sur le revenu, c'est\u2026 PRIMAFLEX Renseignements gratuits! peut Consultez notre représentant COM M E ROLAND MICHAUD VOUS VOULEZ! QUAND VOUS A VOULEZ ! Assureur-vie Plessisville G6L-2B6 1752, St-Charles Tél.: 362-2393 sar fins de ARTISANS COCPY \u20ac Lo Feuille d'Erable, mercredi, 20 février 1980 Page 11 Spéciaux valide jusqu\u2019au 1er mars 1980 Le PUS CEA LE A EE | | 995 Cour THE 95 Tourne-disque semi-automatique à entraînement à courroie! Pour l'amateur de pertormances* La courroie absorbe les vibra- tons.vous nentender que la musique! Bras en \"ST avec pause teperage à amortissement manoeuivrant l'aiguille en douceur Compensation lalerale regtable Force d'appui reglable limitant l'usure des disques.33-1.3 er 45 tr/mn Avec capot ut cellule magnétique 42-2969 \u201c17995 la paire Le PLUG \u2018N TALK\" sans fil FM avec réglage silencieux et touche d'émission éclairée ! Cet interphone à un canal et 2 postes vous offre les avantages d'un système FM, à un prix trés bas! Touche d'émission et touche de verrouillage pour se libérer les mains ou contrôles l'autre poste.Réglage siioncieux et FM réduisant les bruits ol les parasiles Touche d'émission avec éclairage de nuit.Tonalité d'appel.Elegant, sans fils peu attrayants' Branchez | Q95 119.85 \u2018Epargnez! ; Faites provision de pas.Un magnifique support pour les ° de 3! - Donnez éléments de votre chaine stéréo.Se Sans 14 mt oe ar marche! Tos Shsaites de qualite Concertape\u201d sont du CACNEt deplace facilement sur d'élégantes sue ga ! roulettes! Portes en verre fumé.a votre avec fermetures à ressort.compatti- chal ment de disques couvercle.ne stéréo! Rayonnage réglable de 21-1/2\" de , largeur.Dimensions.37-3/4 x 15-3/4 x 23-1/2\".Arnère partiel- .tement ouvert.Placage vinyle ww Ce a.\u201cCandielyte\u201d 42-8614 maintennm en paquet de 3 avec un gros rabais (prix minimai oe - (EEE mie mans M007 C60.300q/4W __ 3pag/29 TASS C0 3peq/5 4 IpeqAm \u2014IQEAL ISTIC?Le prix lui-même est agréable à entendre ! Venez donc écouter les Optimus - 25 à votre magasin Radio Shack; vous n'en croirez pas vos oreilles! Rien ne manque! À ce prix, il vaut mieux vous presser! 40-2027 H.-P.d'olguës: 2 1/2, bobine mobile à faible masse.Aiguës nettes et claires jusqu'à 20,000 Hz.M.-P.d\u2018intermédiaires: 4°\u2019 isolement acoustique pour fréquences vocales parfaites.Coffret: placage noyer huilé parfoit dans tous les décors.Grille amovible.895 Cour.wor Le portatif CTR-21 est maintenant offert avec un rabais ! W.P.de graves: 10'' à course longue, pour groves jusqu'à 45 Hz.Commandes d'oiguës et d'intermédiaires: Situées à Toutes les AAA que l'on recherche dans a megnetocassetle moxage | | fi de | aux \u2018micro, niveau aul e pour parfait.d'état des piles; ° 1 i \u2019 i e enregistrement.commande de \u201ctonalité et compteur pour localiser jes ervegistrements | arrière pour réglage précis selon !'acous que a Micro electrostatique intégré.prises pour entrée oux.: écouteur/H.-P.ext 7\u201d micro ext CA ièce ou 4 piles \"C\u201d\" 14-827 Agapteur auto/bateau 12VCC 14-848 .- 8.95 p \u2018 Fiche technique Réponse: 45-20,000 Hz.Zone de rayonnement efficace du cône de H.-P.de graves: 64 po.co.Commandes: réglages fort/normal/faible des aiguës et intermédiaires.PAR*: 75 W.Impédance: 8 ohms.Dimensions: ® re 25x14 x11-1/2\".Radio fhaek .mate recommandée On n\u2019est jamais bien loin Cour.189.95 chac.d\u2019un magasin Radio Shack 9 9 .9 5 chac.Venez faire un tour! A LL CENTRE Ye.hd Page 12 La Feuille d'Erable, mercredi, 20 février 1980 Associations Suite de la page 9 Dieu parmi les hommes Au Carrefour (Resp.Jos.Michaud) Comme Jésus au désert, Nous avons nous aussi, en vivant au fil des jours à faire des choix qui engagent toute notre vie.Pour bien choisir la route, acceptons en ce début de Carême le rendez-vous que nous oftre Jésus, allons avec Lui au désert pour faire silence et pour réfléchir afin de faire les choix qui s'imposent pour notre bien.Comme Lui, laissons-nous conduire par l'Esprit pour qu'il nous parle au coeur et creuse en nous la faim de l'essentiel.Route des hommes: Chemin de Dieu Beaucoup de routes s'offrent à nous.Peu importe la façon dont elles nous sont présentées, car très souvent elles croisent le Chemin de Dieu qui constamment nous cherche et nous attire.Acceptons de faire route avec Lui.Comme nous, Jésus a connu la tentation, le confort, la puissance, la gloire se sont présentés devant Lui.Il a renoncé au chemin attirant mais sans issue qu'elles lui offrait pour choisir de se laisser guider par l'Esprit de Dieu, sur la route plus humble du service.Reconaissons qu'aux carrefours de notre vie, que c'est Dieu qui appelle et qui nous invite à marcher avec Lui, sur la route qui nous ramène avec sûreté à la maison du Père.Objectif-Vie cette semaine Chaque jour je m'accorde un temps de réflexion, de silence pour écouter en moi la source qui murmure doucement et qui attend un geste de ma part pour jaillir au grand soleil.Je demande à l'Esprit de me guider pour mieux choisir le chemin qui me conduiras sur les traces de Jésus.Bonne chance et Caréme.bon L'Age d'Or à la salle de St-Calixte Pour souligner la St-Valen- tin, mercredi dernier, une salle remplie de personnes joyeuses venues pour se distraire, dont 25 personnes venues pour souper parce que Ça leur plaisait.Chacun y alla de son talent soit pour chanter ou raconter une histoire.!! y eut 10 prix de présence donnés par des membres assidus et généreux qui veulent garder leur anonymat.Pour rehausser la soirée des membres de la direction étaient présents.Vers 10hres nous nous disions bonsoir et à bientôt.Thérèse Lemire Publiciste N éarologie DECES DE SONIA HENRY A Plessisville le 12 février 1980 est décédée à l'âge de 16 ans et 1 mois, SONIA HENRY, fille de dame Georgette Beaudin, Henry domiciliée au 2060 ave Savoie app 203 Plessisville.Les funérailles ont eu lieu samedi le 16 février à 14 hres a l'Eglise de Fatima de Plessisville, inhumation au cimetière paroissial de Windsor.Elle laisse dans le deuil outre sa mère, sa soeur Lynda, son beau-frère Roger Lambert.sa grand-mêre.Madame Amanda Houle.de Bromptonville ams: que tantes, cousins el trés nom- oncles.cousines et de breux amis DECES DE M.EUGENE ST PIERRE Le citoyen M Eugene St Pierre de Princevilte.s'est éteint, à sa résidence de ta rue Demers.samedi le 29 décembre 1979.après seulement quelques heures de souffrances, il était âgé de 66 ans 8 mois.Le regretté disparu, naquit à Princeville le 18 avril 1913, il était le fils de Joseph et Angéline Labbé.En 1966, il épousa Anne-Marie Lauzière.qui lui survit.ll a exercé durant 1942 à 1977 un commerce de métal.Eugène St-Pierre, laisse dans le deuil, outre son épouse Anne-Marie.ses enfants.Fernande mariee à André Huot.Jacqueline manee a Jacques Marin de.(Ville Ste- Catherine).Rollande mariee a Hervé Blondeau de Prince ville, Jacques marne à Lucte Fortier aussi de Ville Stv- Catherine.Denise Bissor épouse de feu Fornari d'Asbestus.ans, qu \u20189 petits enfants.L> service dunce .célébré en l'eglise St Etsetn de Princeville.lun décembre à 2 1 Iheurc- Le corps fut alors ditige vers le cimetière paroissii! son dernier repos invitation.SERVICE ANNIVERSAIRE Pour le repos de l'âme de DR.MAURICE MORIN à l'église St-Calixte de Plessisville Samedi le 23 février 1980 à 16h.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre RIMOUSKI-Dans ies 450 localités que dessert Québec-Téléphone, le mois de février sera dominé par une campagne intensive d'information sur une politique sociale qui favoriser l'accès économique au service interurbain.Par une diversité de supports publicitaires, dont l'insertion au compte mensuel et le recours à divers médias locaux et régionaux, les abonnés du téléphone seront sensibilisés à la grille de 89 heures au cours desquetles chaque semaine, l'usager peut converser à travers tout le Québecau taux maximum de 15 cents la minute.Depuis avril 1979, le total des périodes de rabais s'est accru de onze heures, englobant la plus grande partie du samedi.Cependant, cette nouvelle tarification n'a eu qu'un impact assez minime sur les courbes de fréquentation de l'interurbain.ll y a peut-être là le signe d'une méconnaissance des nouveaux avantages offerts par exemple le samedi de midi à minuit.Par tradition, les québécois s'appellent en famille le arriv Choix à Su A AT Couleurs Soleil: Prix Sud: Soleil Québec téléphone dimanche entre 10 et 13 heures et en début de soirée vers 19 et 20 heures.S'ils se donnent tous le mot pour converser à bon compte deux ou trois fois plus longtemps qu'aux jours de semaine, on aurait tort de les blâmer dde profiter de l'aubaine.Mais en réclamant ainsi des équipements téléphoniques une performance momentanée en des périodes deux à trois fois plus longues, ils courent le risque de provoquer un engorgement occasionnel des circuits.ll n\u2019est pas facile de changer rapidement des Robes Jupes y AT N 7% Salon Miss Blégance Route de Princeville Nicole Bibeau 364-2360 Pantalons Maillots de bain Du coton - Velours habitudes dominicales qui remontent si loin dans le passé.|| y a lieu cependant d'espérer que, soutenus par une Solide information, de plus en plus de léve-tôt et de couche-tard étaleront leurs appels économiques sur sept jours aux mêmes avantages que le dimanche.Si l'information est la base de tout changement utile au bien commun, c'est à ce levier que fera appel Québec-Téléphone dans sa campagne sur l'utilisation économique de l'interurbain du 13 février au 6 mars prochain.T-Shirts Shorts de ratine qui ant par de urs sur nes ase au ce pel sa ion ain ars FONDATION CLAUDE ST-JEAN (Photo La Feuille d'Erable - Forand) De passage lundi dernier à Plessisville, Claude St-Jean s\u2019est vu remettre un chèque de $1,610., fruit de la collecte CKTL pour l\u2019Ataxie de Friedreich.M.Gaston Bergeron, gérant de la station de radio lui remet le chèque.On s\u2019amuse à Val-Alain LYSTER-A Lyster lors du couronnement de la Reine.De gauche à droite, le bonhomme Carnaval, M.Philippe Fournier de la Caisse pop e, D Boissonneauit, président du Carnaval \u201880.(Photo Carmen - Lyster) dant de Colette 1°, Colette 1°, Rénald Roy de Guy Beaudoin Automobiles, Laurent Durant, intendant de la Reine Diane, Diane Viger, notre Reine, Léopold Laliberté de Moulage Sous Pression, Daniéle 1°, Martin Gingras, intendant de Danièle 1°, Jocelyne Fillion, Reine de i'an dernier, Luc Brochu, intendant de Jocelyne et Patrice Le bonhomme est de la partie à Lvster {Photo Carmen - Lyster) VAL-ALAIN-Beaucoup de plaisir à Val-Alain lors du Carnaval.Même le bonhomme Carnaval était de la fête.N Al44ANCES Lundi 11 février 1980 Mme Bernard Leclerc, St- Paul de Chester, fille: 3 kilos 640 gr., Mme Serge Labrie, Plessis- ville, gargon: 3 kilos 420 gr., Mme Fortunat Marcoux, Princeville, fille: 3 kilos 325 gr.Mme Jacques Bouhours, Ar- thabaska, fille: 3 kilos 160 gr., Mme Donald Bilodeau, Artha- baska, gargon: 3 kilos 130 gr.Mme Bruno Boutin, Victoriaville, gargon: 3 kilos Mardi 12 février 1980 Mme André Turcotte, Ples- sisville, garçon: 3 kilos 300 gr, Mme Réal Côté, Plessisville, garçon: 3 kilos 365 gr, Mme Richard Hamel, Victoriaville, garçon: 3 kitos 705 gr.Mercredi 13 février 1980 Mme Guy Geoffroy, Asbestos, garçon: 3 kilos Mme Réal Gagnon, Daveluy- ville, fille: 2 kilos 735 gr.Mme Sarto Vigneault, Prin- ceville, garçon: 3 kilos 550 r.ve Jean Lachapelle, Artha- baska, garçon: 3 kilos 175 gr.Mme Eddy Allaire, Arthabas- ka, garçon: 3 kitos 425 gr.Mme Denis Wilkinson, Prin- ceville, fille: 3 kilos 710 gr.Jeudi 14 février 1980 Mme Michel Hébert, Victoriaville, garçon: 3 kilos 850 gr, Mme Jacques Desharnais, St-Albert, garçon: 3 kilos 600 gr, Mme Alain Lantagne, Victoriaville, garçon: 3 kilos 560 gr.Vendredi 15 février 1980 Mme Normand Paris, Plessis- ville, garçon: 3 kilos 800 gr.Mme Claude Plante, Victoriaville, fille: 3 kilos 600 gr, Mme Maurice Blais, Daveluy- ville, garçon: 3 kilos 400 gr.La Feuille d'Erable, mercredi, 20 février 1980 Poge 13 Horoscope DU 20 AU 26 FEVRIER 1980 VERSEAU: (21 jenvier ou 20 février) Il ne fout pas croire que tout vous est acquis.Ne délaissez pas votre travail et servez-vous de logique.Plusieurs de vos plus grands désirs se réalisent.Fin de semaine propice au voyage.Votre idéal est bon et votre compréhension des gens et des choses vous aideront à l\u2018atteindre.POISSONS: {21 février eu 20 mers) Vous devez prendre le temps de vous analyser et d'améliorer vos faiblesses.En sentiments pensez davantage à l'avenir.Votre nervosité s'atténue à votre grond soulagement.L'amour stimule les ambitions communes.Moments sérieux et constructifs.Vie sociale active.BELIER: (21 mors av 20 evril) Votre vie sociale prend une importance démesurée.Les amitiés seront nombreuses mois votre vie amoureuse peut en souffrir.Ne répondez surtout pas au goût de l'aventure.Ne vous surestimez pas ou travail.Vous vous adaptez à toutes situations et cela joue en votre faveur.TAUREAU: (21 avril eu 20 moi) Le passé n\u2019agira pos pour vous.Oubliez-le et de fortes influences vous conduiront ou bonheur.Patience et logique sont vos atouts principaux.De grandes surprises peuvent remplir votre solitude.La vie familiale sera perturbée pendant quelques jours.GEMEAUX: (21 mai ou 21 juin) Période sombre.On dirait que tout s'entremêle.Les amours et les amitiés semblent se confiner dans un mauvais présage.Vous voulez fuir une vie qui vous semble trop matérialiste mais le rève vous ménera nulle port.Votre orgueuil doit céder le pas à la compréhension.CANCER: (22 juin ov 22 juillet) Quelle énergie! On dirait que votre seul but est de réussir au travail.N'oubliez pas pour autant votre vie personnelle et ne délaissez pas vos bonnes relations.Trop de mots donnent parfois peu de résyltats.Quelques changements dans votre vie vous rendront plus optimiste.LION: (23 juillet au 23 août) Il est toujours bon d'améliorer ses connaissances.Dans votre cos cela pourrait vous procurer un avancement considérable.Votre santé vous cause inutilement des soucis.Soyez plus sobre et manger plus lentement.Jalousie dans l'entourage.Il fout vite prendre un peu de repos.VIERGE: (24 août ou 22 septembre) Aucordez-vous un peu plus d'attention.Pensez à vous et cela vous redonnera le goût de vivre.Belle rencontre.Cessez de craindre le ridicule et émettez vos impressions.Saisissez la chance lorsqu'elle se présente à vous.Vivez de façon détendue et ne vous inquiétez pas inutilement pour les autres.BALANCE: (23 septembre au 22 octobre) Vie intérieure très complexe.Le travail vous apporte consolation car vous y fourmissez tous les efforts possibles.Votre habilité est remarquée.Projets familiaux que vous devez étudier avec ottention.Dialoguez avec vos proches.Ceux-ci peuvent vous apporter de bonnes solutions.SCORPION: (23 octobre av 22 novembre) Ne soyez pas obscur parce que vous ne comprenez pas les gens.Tout finira par s'éclaircir et vous en tirerez profit.Conservez votre honnêteté même si certaines gens semblent douter de la noblesse de vos sentiments.Ne vous mêlez à aucune querelle.SAGITTAIRE: (23 novembre au 21 décembre) Tout va pour le mieux.De grands succès attendent les gens qui voyagent beaucoup.Sachez profiter des occosions qui peuvent vous êtes profitables.Donnez de lo tendresse et vous recevrez en retour.Aucun événement fatal ne peut assombrir votre vie pour le moment.CAPRICORNE: (22 décembre au 20 janvier) Dynomisme et enthousiasme vous feront réaliser de grandes choses.Votre force atténuera les frustrations au travail et vous vaincrai de tout.Votre amour d'indépendance refait surface mais que cela ne vous conduise pas à la révolte.Harmonie sentimentale.Membres de la Caisse d'Etablissement de la Chaudière AVIS, EST PAR LES PRESENTES, DONNE QUE L'ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE SE TIENDRA LE MARDI, 4 MARS 1980 A 20h00 la Villa des Pins de Notre-Dame des Pins, Bce POUR L'ETUDE ET L'ADOPTION DE SON RAPPORT ANNUEL AU 31 DECEMBRE 1979 GOUTER ET PRIX DE PRESENCE.ST-GEORGES OUEST, LE 20 FEVRIER 1980 2 Ties pa avec la caisse \u201c \u20ac on d'établissement M.RICHARD CLICHE SECRETAIRE (418) 228-5571 Page 14 La Feuille d\u2019Erable, mercredi, 20 février 1980 La distribution de l'annuaire 1980 pour Thetford-Mines - Victoriaville, s'effectuera à compter du 18 février et jusqu'au 27 février, à raison d'un exemplaire par abonné.Des copies supplémentaires sont disponibles en communiqunt avec le bureau d'affaires au numéro de téléphone indiqué dans les pages liminaires de l'annuaire.La distribution du nouvel annuaire téléphonique revêt cette année un cachet particulier puisque c'est en 1980 que Bell Canada fête son centenaire.Pour souligner ce 100e anniversaire, la page couverture du nouvel annuaire est illustrée par différents appareils utilisée depuis le début des activités de la compagnie.On retrouve également sur cette page, le symbole du centenaire de Belli Canada.À la fin de l'annuaire, un Abonnés de Lyster et Plessisville Nouveau numéro pour rejoindre le service des réparations de Bell Canada Dès le 18 février prochain, les abonnés de Bell Canada de Lyster et de Plessisville - dont le numéro de téléphone commence respectivement par 389 et 362 - devront Immatriculation 1980 composer 611 pour rejoindre le Service des réparations.Cette amélioration s'inscrit dans le cadre de l'uniformisation des numéros donnant accès aux différents Abonnés de texte indique les dates d'apparition des appareils sur le marché.De plus, les abonnés intéressés pourront obtenir gratuitement sur demande, une brochure intitulée «Le téléphone au fil des ans» qui relate la fascinante histoire du téléphone.Il y aura environ 44,000 exemplaires du nouvel annuaire de distribués à Thetford-Mines - Victoriaville.Bell Canada Pour souligner le 100ième anniversaire de Bell Canada en 1980, la page couverture du nouvel annuaire est illustrée par différents appareils utilisés depuis le début des activités de la compagnie.\u2019 services de la compagnie.Bell rappelle a ses abonnés que les pages liminaires du nouvel annuaire donnent tous les renseignements relatifs a ce sujet.La Petite Enfance Avis aux automobilistes qui ont changé de voiture Le Bureau des véhicules automobiles avise les automobilistes, qui ont changé de voiture au cours de l'année, de bien vérifier si le changement figure sur la formule de renouvellement qu'ils reçoivent par la poste pour l'immatriculation 1980.Si le changement n'apparaît pas, le Ministère les invite à se présenter dans une succursale du Bureau des véhicules automobiles ou dans une caisse participante pour effectuer l'immatriculation de leur véhicule.Ceux qui.au 20 février.n'auraient pas encore reçu leur formule de renouvellement, sont également priés de se présenter dans l'un ou l'autre de ces mêmes établissements.Le 27 février 80 à 20.00 heures au C.L.S.C.de l'Erable.«Maman, je t'aime» «Maman, je ne t'aime plus» (La vie affective de l'enfant) Quel parent n'a pas un jour entendu cette parole d'enfant dit avec le plus grand sérieux mais si vite oubliée.Que se passe-t-il donc dans leurs petites têtes?Qu'en est-il de leurs sentiments au jour le jour, de leur amour et de leur haine, de leur tendresse et de leur opposition?Et nous, parents comment réagissons-nous dans ces situations?L'enfant, dès sa naissance, a une vie émotive intense qu'il nous livre spontanément avec les moyens qu'il possède et qu'il invente.Des sentiments, ça se vit profondément, mais Ça demande aussi à s'exprimer et à se dire.La vie émotive de l'enfant existe en autant que celle des parents existe aussi.Comment nos réponses, nos gestes aident-ils ou nuisent-ils au développement affectif de l'enfant?La Petite Enfance vous invite à une soirée de réflexion sur la vie affective de l'enfant avec Madame Gervaise Fortier.Adm: $2.50 DISCO DAN à la Salle du Festival de l\u2019Erable à tous les vendredis soirs Bienvenue à tous les jeunes Au profit du Festival de l'Erable Orc: Desrochers SOIREE DANSANTE SAMEDI LE 23 FEVRIER 1980 A LA SALLE DE LA GRANGE DE STE-SOPHIE Adm: $2.50 SOIREE DE DANSES SOCIALES SAMEDI LE 23 FEVRIER 1980 A LA SALLE DUPRE DE PRINCEVILLE Orchestre: Alphonse Poirier Bienvenue à tous! Bienvenue à tous! Au profit du Musique: Audio Project SOIREE DANSANTE CLUB «SKI VOUS PLAIT» a la Salle Paroissiale à St-Pierre Baptiste Le samedi 23 février 80 à 8.30 hres | Bienvenue à tous! Clément Paris Orc: Les Tempos SOIREE DANSANTE Organisée par les professeurs Gilberte et SAMEDI LE 23 FEVRIER 1980 A LA SALLE DU CANTON DE WARWICK Bienvenue à tous! Vous avez besoin d\u2019une DISCO MOBILE ?DISCO-THEQUE ENR.Musique tous genres.Pour toutes les occasions.(Réceptions, noces, veillées disco\u2026) Michel Côté Denis Gingras 362-7093 362-3640 LOCATION DE SALLE Salle du Festival de l\u2019Erable Si, vous voulez louer une salle pour toutes sortes de réceptions: Décès - Noces - Banquets - Enterrements de ve de garçon - Réunion de famille.Nouvellement aménagée Communiquez: (819) 362-3591 ou 362-7557.SOUPER CANADIEN Dons les cadres du Festival Yogi - DIMANCHE LE 24 FEVRIER 1980 A 17:00 HEURES au Collège Ste-Julie de Laurierville Suivi à 20 hres d\u2019une SOIREE D'AMATEURS Resp: Gilles Lessard Cartes en vente: Souper et soirée: $4.00 adultes $1.50 moins de 10 ans Soirée seulement $2.00 adultes - .75¢ moins 10 ans \u2014 AUBERGE INVERNESS Le Carnaval se continue, grand tournoi de ballon balai CONCOURS DE SCIAGE ET JEUX DE TOUTES SORTES A L'AUBERGE | : avec Tommy Small et Orch: Le Duo Harmonie Jean-Yves Gravel SAMEDI LE 23 FEVRIER 1980 ET DIMANCHE LE 24 FEVRIER 80 dans l'après-midi et la soirée.Remise des trophées à l'Auberge.Bienvenue à tous! \u2014_ eee dec © Coil EA Ware dl WER La Feuille d'Eroble, mercredi, 20 février 1980 Page 15 \\ BIC 5 rasoirs jetables pour hommes TAME Crème de rinçage revitalisante - 450 ml - Assortie Ë de 200 EY TTT Démo bille 1 5 9 BODY ON TAP Shampooing à la bière Normal.gras, sec.450 mi CONFIDETS 48 serviettes féminines Régulières DRISTAN Vaponsateur nasal15 cc JOHNSON'S Lotion pour bébés 240 ml JOHNSON'S Husle pour bébés 250 ml KLEENEX Houtiue - 75 serviettes 7 9 - MENNEN Lotion assortie Skin Bracer 6 oz.ORAL-B Sose dentaire 75 vg.Assortie PEDICAL Désinfectant 2 .GQ pour chaussures 57 ml .QTIPS ves stérilisés 1 , 9 9 BAMSES as 36 * 6 en bon 7 .9 9 RAVE recharge 3 .3 9 CENTRE DE PHOTO ms URIPRIK DEVELOPPEMENT DE FILMS 12 poses 4.67 20 poses 7.22 24 poses 8.07 36 poses 11.47 (AU QUÉBEC SEULEMENT) LIMITE DE 3 PAR CLIENT Certains articles peuvent se vendre au delà de nos prévisions de sorte que nous ne pouvons garantir les quantités durant la période de vente du 20 FÉVRIER AU 1ER MARS 1980 PRIX AUX COMPTOIR bi SCOTTIES Papier-mouchoirs Format économiqu #DENTU-CREM ¥ Dentifrice pour | nettoyer les dentiers - M 100 mi t 50% en boni i oS Sher versa re AO f PLAYTEX [ me M féminines.Régulier ou |+ mm \u2014 EY 8 prix Je tous tes jours PARAMETTES \\ 100 multivitamines à croquer pour enfants \u20ac.4 ë SE wo \\ A A Économisez Maid 49° LISTERMINT Rince-bouche avec fluorure - 500 mi ASPIRIN DRE DA Le ASPIRIN Bayer 100 comprimés DRISTANIA EE 24 comprimés ê; décongestionnants i EE = Economisez 6 LAN LA des KOVAL GINSENG ŸHEMAREXIN À 00 capsules de ginseng 24 ampoules buvables Pet gelée royale + wl A i ae = > en vais Brosse à dents 30-35-40 ou 60 SRR Economiser 1 Ho) £a = Ba \u201cgr, * VASELINE \u2018M Lotion pour soins = 8 Inteneifs ak Régulidre ou aux herbes 200 mi Pré-marquée: 99\u20ac a Désodorisant aérosol Parfumé ou non, poudre, ou ultra-sec.200 mI @ Shempooing assorti 450 mi Dentifrice au fluorure NÉS: oem.Ea ms 2x KLEENEX Boutique - Essuie-tout P Pat de 2 rouleaux Ny = 30 mini-serviettes M sans ceinture biberons absorbants LIGHTDAYS de Kotex - 30 protections CIGARETTES Marques populaires canadiennes j 7 REG 7 KING Au Québec seulement désodorisant Cartouches de 200 12 Max- serviettes Ou 10 Super- Maxi serviettes ÈS x PRESS.SIE Ep or mis ge 2 mE EEE WG TET: A ES RR RIO SS Page 16 La Feuille d\u2019Erable, mercredi, 20 février 1980 ep \u201cLes agrumes\u201d À QUOI RESSEMBLE UN AGRUME?Les agrumes englobent tous les fruits de /a famille du citron, ils sont regroupés à cause de leur goût acidulé ou aigre d'où ils tirent leur nom.LES AGRUMES COMPRENNENT : les oranges, citrons, pamplemousses, limes.; la mandarine et la tangerine : en été surtout.LES CHOISIR FERMES ET PESANTS : * Préférer les agrumes brillants, ayant la peau lisse et fine et non la peau terne et fripée.* Choisir des fruits fermes et pesants donc pleins de jus.* La période d'abondance : de novembre à mai.TI CII Es wr am ee fe * 8 ».* Peu de calories GRANDE , * Plusieurs vitamines : surtout /a vitamine C (il faut VALEUR consommer à tous les jours une source de vitami- NUTRITIVE ne C); vitamines B.* Quelques minéraux : Potassium, calcium.COMMENT LES UTILISER?.Sous la forme naturelle, entiers ou en sections.> En salade de fruits \u2014 avec pommes, péches, raisins.\u2014 salade d'agrumes 3.En salade de légumes pour faire différent et coloré (ex : laitue, poutet, orange céleri.) 4.Sous forme de jus (rituel du petit déjeuner) 5.Comme décoration de plate (zeste, sections.) 6.Marmelade, gelée-maison.Pensez aux agrumes de novembre a mai! CES TE son\u201d ndes LES COOPERATIVES AYAN™ UN SERVCE DE BOUCHERE viandes Lo, | | | Dindes on congelées cat.A 1/2 ou compléte da\" » | pa e 2 A A 7) - Saucisses fumées #\" FY Maple Leaf régulière ou tout boeuf b Ny = £ x Bacon Maple Leaf Sauclsses congelées Maple Leaf régulier à l'érable 1 59 pur porc ou tout boeuf tranché épais pat500g pat.16 oz a Bologne tranché Maple Leaf 4 variétées + Min! 1/4 de jambon Maple Leaf Ib.2.1 9 Boudin frais Roy 85 pat.16 oz = Saucisses fraîches Roy porc et boeuf ol.1 Q fruits et légume: Oranges \u201cSunkist\u201d gr: 113 oo» ) ~ ; Produit Californie A PS douzaine a © \u201cab or Pamplemousses \u201croses\u201d gr: 48 ; Produit Floride chacun Aubergines gr: 18 Produit Floride - chacune 59 Choux fieurs Produit Floride 98 gr: 16 99 .Canada no 1 chacun s Citrons gr : 140 Produit Californie chacun 1 0 Tomates Produit Floride gr:6x7 Canada no 1 celio 2 Ib.* Ne manquez pas le TOURNOI PEE WEE LOCAL DU 25 FEVRIER AU 2 MARS Participez à notre tirage hebdomadaire d\u2019un bon d'achat de $50.00 Gagnante de la semaine du 16/02/80: Mme Jeanne D'Arc 1135 St-Calixte Blondeau Plessisville En vigueur du 20 au 23 février 1980.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. TA GEN ES MBCA 2e BTA Rl WR.iin itn Sr Las \u201ca + a.= ; mes = = = La Feuille d\u2018Erable, mercredi, 20 février 1980 Page 17 mate © Ba du Lee ME Ra dh.Poires Bartlett demies, Aylmer de choix.pte 19 oz 79 Épicerie R I tare: ge rt a AT Tomates de choix Aylmer bte 28 oz Céréales Corn Flakes Kellogg's s Le TER voor - ; Fis \u201calimentaires Catelli couleurs assorties \u201cPapiers mouchoirs Kleenex Détergent en poudre \u201cSunlight bte 2.4 kg Soupe aux tomates Aylmer bte 10 oz bte 200° FI ~ Salade de fruits Aylmer 63 bte 140z ® Pois verts #1 et #2 de bte 14 oz 55 Macédoine de choix Libby's 33 bte1i0ozm Jus de tomates de fantaisie Aylmer 33 bte 19 0Z un Soupes poulet & nouilles Lipton 49 bte 2env.e Café moulu rég.Maxwell House 3 69 sac 1 lb - Jus de pommes vitaminé bte 48 0z 93 fantaisie Lessieur non sucré Rougemont Croquades Neilson saveurs assorties bte 255 g Beurre d\u2019arachides Kraft croquant.3, 3 5 crémeux, boc 1.5 kg Arachides Krispy Kernels espagnoles blanches, Bar-B-Q, sac 275g 85 Mélange à gâteau Duncan Hines Deluxe, 8 5 saveurs assorties bte 520 g = Biscuits David tartes aux fraises, 1 0 5 feuilles d'érable, sac 400gE = Vinaigre blanc cont 40 oz .69 Café instantané ; i on préparée \u2018 Maxwell House \u2018 C 2 Schwartz bocal 16 D7 onl bocal 10 oz el M 7 \u2014 _ Coke 26 0z.\u2018 Essuie-tout Scott-Towels - couleurs assorties, Aq b | | 8 0 e ; pat 2r rix plus dépôt Ea Sardines Brunswioh | \"produ uits s Coop | et.se33 santé-beaute Mais en grain V.P.COOP Sirop doré Coop 1.19 Saumon rose Coop 2.29 Adoucisseur pour tissus 0e» 1.29 cont 128 oz B bte 12 0z 41 \u201cNourriture pour chats cc ; Miss New 30 saveurs assorties bte 6 oz me Nourriture pour chiens Top Choice \u2018 3.09 : saveurs assorties bte 2.kg Sacs à ordures extérieurs Glad 1 .49 -26 X 36 cel 10'S Détergent liquide Sunlight P.M.1.35, bout 32 ol 25 Eau de javel Javex cont 128 q =.1 5 Papier de toilette White Swan couleurs assorties pat 4 3 29 Gruau Quaker 1 09 minute, bte 1.2 kg rapide, bte 1.3 kg | Purificateur d\u2019air Serviettes sanitaires régulières Confidet Dentifrice Crest ordinaire, menthe, Shampooing en lotion Head\u2019n Shoulders 2 69 bout 350 mL 2 Double Fraicheur odeurs assorties En vigueur du 20 au 23 février 1980.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.39 1.02 cont 25 1 a 2 9 Savon de toilette pour le bain Caress 1 09 pat 2 pains a tl J UU = = AE CE i TH Car 3EE eT lu id so ae 4 j Page 18 La Feuille d'Erable, mercredi, 20 février 1980 Chrysler vous paiera $50 pour faire une promenade d'essai.Venez nous voir pour faire une promenade d'essai.Achetez l\u2019une de nos voitures neuves ou l\u2019un de nos camions neufs 1980 dans les 30 jours-ou encore une voiture Ou Un camion autorisés d\u2019un de nos concurrents-nous vous paierons $50.Ça c'est avoir confiance en l'ingénierie Chrysler.Il suffit de nous remettre le certificat d'une promenade d'essai avec la preuve d'achat.Demandez tous les détails, de même que les noms des modèles concurrents autorisés.Nous prenons trois engagements qui ni GM, ni Ford, ni aucun fabricant étranger n\u2019ont pris.Les engagements Chrysler.1.La garantie de 30 jours/ 1 600 km ou argent rEMIS.Si pour une raison ou pour une autre vous n'êtes pas entièrement satisfait de l'achat de votre voiture neuve 1980, rapportez-la en bon état avec vos titres de propriété dans les 30 jours ou 1 600 kilomètres, selon le premier cas.On vous remettra votre argent, à l'exception des coûts d'assurance et de financement encourus.2.La première garantie de service gratuit pour l\u2019entretien prévu.Nous nous engageons à voir à l'entretien de votre voiture neuve ou camion neuf 1980, tel que spécifié et prévu dans le Manuel du propriétaire-changements d'huile, filtres, divers réglages-sans aucuns frais.Pour deux ans ou 40 000 kilomètres selon le premier cas.Les réparations ne sont pas incluses dans cette offre.| 3.Le premier engagement offrant les avantages gratuits d\u2019un club automobile incluant le service routier d'urgence.Lorsque vous achetez ou louez une voiture neuve ou un camion neuf 198C, vous devenez membre d'un club automobile pour deux ans, sans frais.Sujet aux conditions d'adhésion du club, vous avez droit au service routier d'urgence, aux conseils et publications touristiques mondiales, à l'assurance contre les accidents corporels et autres avantages.Les engagements Chrysler sont valables seulement pour les véhicules spécifiés, destinés à un usage personnel.\u201cLa nouvelle société Chrysler prend des engagements auprés des automobilistes canadiens qu'aucun autre fabricant n\u2019a jamais pris auparavant\u201d LEE À.IACOCCA président du conseil d'administration La nouvelle société Chrysler CHRYSLER lamons Fargo Lo Feuille d'Eroble, mercredi, 20 février 1980 Poge 19 YY SPORTS.LOISIRS.Cahier B 3ième Tournoi Provincial Pee Wee de Plessisville Plessisville accueillera les Pee Wee du 25 février au 2 mars Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-C'est du 25 tévrier au 2 mars prochain que l\u2019Aréna Municipal de Plessisville recevra le 3ième Tournoi Provincial Pee Wee de Plessisville.Cette compétition regroupera quelques équipes venant des 4 coins de la province.L'inauguration officielle est prévue pour 20.00 hres lundi le 25 février et elle marquera la fin de la longue étape de la préparation qui a été menée de l'avant par les organisateurs depuis plusieurs mois.Les responsables Plusieurs centaines de bénévoles travailleront durant ce tournoi.Hs seront dirigés par le comité de direction présidé par Christian Therrien.Ce dernier est assisté par Normand Paris comme coordonnateur.Brigitte Gagné secrétaire.Micheline Gagnon trésorière, Pierre Nadeau publiciste, Pierre Pellerin et Réjean Drouin directeurs.Président d'honneur Cette année, le président d'honneur de cette compétition est M.Jacques Doyon, directeur de la Caisse populaire de Plessisville.Rappellons que la première édition du Tournoi Pee Wee de Plessisville avait comme 3e Tournoi Provincial Pee Wee Plessisville 4ième Tournoi Provincial Bantam de Princeville C\u2019est bien parti et ça continue jusqu'au 24 février Par Jean Fontaine PRINCEVILLE- Le 4ième Tournoi Provincial Bantam de Princeville est commencé depuis vendredi le 15 février et plus de 34 parties ont déjà été jouées dans les classes invitation, AA, BB, CC, B, et C.La réponse du public, selon l\u2019un des responsables, est trés bonne et c'est par centaines que l'on compte les spectateurs dans les gradins lors des différentes parties.Et ce n'est pas terminé puisque la compétition se poursuit jusqu'au dimanche 24 février alors que l'on présentera les finales des différentes catégories.Rappellons que le président honoraire de ce 4ième Trounoi Provincial Bantam de Princeville est le Frère Paul de la Sablonnière.une figure très bien connu à Princevitle dans le domaine du sport et particulièrement pour son travail auprès des Caravelles Pee-Wee.Le président du tournoi et grand responsables est toujours Michel Camiré et ce dernier est secondé par une foule de bénévoles qui oeuvrent tous ensemble pour la réussite de cette activité.Même la reine des Sport 79- 80, Colette Tardif met la main à la pâte pour apporter sa contribution.Résultats En classe C, il n'y a eu qu'une seule partie et le Arthabaska a battu le Daveluyville 3 - 2 dans la première joute du tournoi.Dans le B, Vaudreuil a battu les Cougars de Tracy 4-3, samedi après midi et Sorel a battu St-Constant 3-2, dimanche aprés-midi.Vaudreuil a donc rencontré Sorel Dimanche soir et l'a emporté.Dans un tournoi à la ronde.en classe BB, Shawinigan a vaincu Boucherville 3-0, St- Eustache a battu Victoriaville 4.1, St-Eustache a eu raison de Shawinigan Sud 4-0.Shawinigan a écrasé Trois- Rivière Ouest 6-3, Ville d'Anjou a gagné 4-2 sur Boucherville, le Séminaire de présidents Fernand Côté et Roger Charland et que la deuxième, cella de l'an dernier.avait Gaetan Langevin comme président d'honneur et Normand Paris comme président du comité organisateur.Logement Un appel a été lancé dernièrement par le coordonnateur Normand Paris afin que la population de Plessis- ville participe activement à ce tournoi.Ainsi, au niveau du logement, il faudra loger plusieurs équipes durant la dernière fin de semaine.Les personnes intéressées à loger deux jeunes.joueurs peuvent communiquer avec Hélène Provencher à 362- 7854.Ce comité a été formé et est dirigé par les Opti- Belles du Club Optimiste de Plessisville.Notons que les personnes intéressées pourront également avec le comité d'accueil durant le tournoi.Parrainage D'autres bénévoles seront requis comme parrains.Ces personnes auront à piloter et à s'occuper d'une équipe Pee Wee durant leur séjour à Plessisville.C'est peut-être un travail exigeant mais tous ceux qui l'ont déjà fait sont unanimes à avouer que c'est CEDULE Trois-Rivières a perdu 3-2 devant Shawinigan Sud, St- Eustache a baissé pavillon 3- 2 devant Tracy Gatineau a battu Ville d'Anjou 4-2, Trois- Rivières Ouest a gagné 3-1 sur Boucherville, Tracy a perdu 4-3 devant Shawinigan Sud, St-Eustache a gagné 5- 4 sur le Séminaire de Trois- Rivières, Gatineau a gagné 4- 2 sur Shawinigan, Séminaire de Trois-Rivières a perdu 5-4 devant Tracy, Trois-Rivières Ouest a battu Gatineau 5-1 et Shawinigan vaincu Ville d'Anjou 3-2.Dans le CC, Les sportifs d'Anjou ont baissé pavillon 1- 6 devant Warwick en tournoi élimination vendredi soir alors que Magog a remporté 2 victoires samedi battant Boucherville 4 - 2 et éliminant Warwick 4-2 également.Dimanche soir, dans le CC.Laval a éliminé Bourassa Charlebourg 4-1.Finalement en classe invitation.Princeville a remporté une briilante victoire de 6-4 devant le Richmond vendredi soir et ce devant une foule nombreuse toute une expérience qui vaut la peine d'être vécue.Les intéressés peuvent contacter Yvan Bourque à 362-3506.Sécurité On recherche également des bénévoles pour le comité de sécurité.Les intéressés doivent communiquer avec Pierre Pelierin à 362-6155.Les Optimistes Les Optimistes seront présents à ce tournoi provincial.En effet, ils s'occuperont du bar durant la période du tournoi.Les profits iront pour les projets d'aide à la invitent au 3ième Tournoi Pee Wee de Plessisville.et fort entousiaste.Toujours dans ce tournoi à la ronde invitation, mais samedi Coaticook et St-Constant ont fait match nul 2-2 et St- Constant a blanchi Richmond 7-0.Dimanche Richmond a annulé 2 à 2 avec Ancienne Lorette et Princeville a remporté une seconde victoire au compte -de 4 à 1 sur St-Constant.Finalement dimanche soir, Ancienne Lorette a battu le Coaticook 5-2.Les équipes de classe invitation poursuivront leurs tournoi à la ronde cette semaine avec 2 parties du Princeville, alors que les équipes AA commenceront leur tournoi à la ronde vendredi te 22 février.Dans le BB il y a beaucoup de joutes.de jouées mais on aura droit à quelques parties cette semaine et aux finales en fin de semaine prochaine.Dans le CC.ça se poursuit cette semaine tout comme dans le B.Le C, lui, mettra plusieurs équipes de la région en vedette au cours de la semaine.jeunesse de ce club de service.l'ouverture Donc, il ne manque guère plus que les spectateurs dans lés gradins et le tour sera joué.La partie d'ouverture officielle prévue pour 20.00 hres le lundi 25 février opposera le St-Joseph de Beauce Pee Wee et l'équipe Garage Guy Painchaud de Plessisville dans la catégorie CC.Calendrier Voici d'ailleurs le calendrier de cette compétition: Partie Heure Visiteurs Local Classe (24) 13.45 Ste-Julie, Montréal VS Fabrevillie CC Lundi 25 février 1980 (25) 15.00 Gagnant de 1 VS Gagnant de5 C .26 16.15 Récollet) Trois-Rivières VS Bouchervill C (1 17.30 (Loup) Cap-de-la-Madeleine VS (Pharm.Demers) Plessisville C a 17.30 (récolte) Tr vier Vs noucherviie et e ee (2) 18.45 Laurier, St-Flavien VS Victoriaville Cc (28) 18.45 Gatineau VS Boucherville BB ( 3)0.0 20.00 St-Joseph de Beauce VS (G.Guy Painchaud) Plessis.CC (29) 20.00 Gagnant de 11 VS Gagnant de 24 cc ( 4) 21.15 Pont-Rouge VS Cap-de-la-Madeleine BB (30) 21.15 Laval VS Brossard BB Mardi 26 février 1980 -.( 5) 17.30 Daveluyville VS (Pompier) Princeville C ( 6) 18.45 (Bourassa) Charlesbourg VS (Caravelle) Princeville CC ( 7) 20.00 Nicolet VS Sainte-Foy cC - (9 21.15 Shawinigan VS Thetford-Mines BB Mercredi 27 février 1980 ( 9) 17.30 Bernières, St-Rédempteur VS Arthabaska C (10) 18.45 Vanier VS (Aigles) Trois-Rivières Ouest) CC , (11) 20.00 Gagnant de 3 VS Gagnant de 7 CC (12) 21.15 St-David de Lévis VS Victoriaville BB Jeudi 28 février 1980 (13) 12.30 Nicolet VS (Pompier) Piessisville C (14) 13.45 (Nordique) Cap-de-la-Mad.VS (Ben Coulombe) Princeville C (15) 15.00 Asbestos VS (Tabagie Bélanger) Plessis.C (16) 16.15 Richmond VS Lyster, Laurierville C (17) 17.30 Perdant de 4 VS Perdant de8 BB (18) 18.45 Windsor VS (Nordique) Charlesbourg CC (19) 20.00 Gagnant de 6 VS Gagnant de 10 CC (20) 21.15 Gagnant de 4 VS Gagnant de8 BB Vendredi 29 février 1980 (21) 10.00 Gagnant de 14 VS Gagnant de 16 C (22) 11.15 Gagnant de 9 VS Gagnant de 15 C (Photo Plessis Fontaine) (23) 12.30 Gagnant de 2 VS Gagnant de 13 Cc Christian Therrien, président du tournoi, Wee Pee et Jacques Doyon, président d'honneur vous AGENDA SPORTIF Par Jean Fontaine 25 février au 2 mars - Plessisville.Thetford-Mines.26 janvier au 24 tévrier - Festival Yogi de Laurierville.2-24 février - Carnaval sportif de Lyster.15 au 24 février - Tournoi Provincial Bantam de Princeville Tournoi Provincial Pee Wee de 29 tévrier - 9 mars - Finale provinciale des Jeux du Québec à 3-4-5 mars - Finale provinciale de patinage artistique pour les Jeux du Québec à Thetford-Mines.10-11-12 mars - Cours de maniement des armes à feu.~miarchez.Des aujourd'hui.9 PARTICIPALTION Page 20 Lo Feuille d'Eroble, mercredi, 20 février 1980 Ligue Intercité de ballon balai Molson de Princeville Le Bar Chez Johanne remporte le championnat de la saison Par Louis Baillargeon PRINCEVILLE-Dans les parties disputées le 9 février, les résultats ont déterminé les équipes qui participeront à compter du ter mars, aux séries éliminatoires dans deux des trois sections.Hommes Classe À Dans un match ayant pour enjeu le championnat de la section, le Bar Chez Joahnne de Villeroy a réussi à s'envoler avec ce dernier pour une première saison, aux dépens des Villageois de Ste-Marie en remportant une victoire de 4 à O.Jules Gosselin et François Thomassin 2 buts chacun, ont marqué les filets de cette partie enlevante.Dans la première partie, les Vikings de Villeroy et le Lyster ont fait match nul de 2 a 2.Réat Filion et Denis F.Boislard ont marqué pour Lyster.Michel Séguin et Léo Perreault ont riposté pour les Vikings.Dans une autre rencontre, le Marché Ruel et les Cocus de Parisville se sont disputés un autre match nul de 2 à 2.Martin et Gaétan Blanchette ont compté les buts du Lemieux.Jean-Paul Guay et Normand Perreault répliquaient pour tes Cocus.Hommes Classe B Dans la première partie de la journée, les Braves de St- Valère ont disposé difficilement des Pions de Deschail- lons 2 à 1.Mario et Guy Durand ont réussi les filets du St-Valère.Gilles Demers a été l'unique compteur des Pions.Dans une autre rencontre, l'Hôtel Central de Villeroy et l'Auberge Ste-Croix ont fait égalité 3 à 3.Réjean Desrochers, Mario Blier et Roger Perreault ont marqué pour Villeroy.Mario Hébert, Pierre Tardif et Michel Lemay ont répliqué pour l'Auberge.Dans une autre rencontre, le Bar Chez Dédette de St- Rosaire et les Castors de Fortierville n'ont pu faire de gagnants en se disputant un match de O0 à 0.Marcel! Blan- chette, St-Rosaire, et Denis Hébert, Fortierville ont récolté les blanchissages de cette rencontre.Dans la dernière partie de cette classe, le Sport Denco de Princeville et les Pyrhanas de Ste-Marie ont fait une rencontre nulle au pointage de 1 à 1.Mario Gagnon, pour Princeville, et Mario Thibeault pour Ste-marie otn déjoué la vigilance des gardiens au cours de cette rencontre.Femmes Dans la première partie, les Rockets de St-Célestin se sont assurés du championnat, en disposant des Yoo Pee de Ste-Croix 12 à O.Hélène Desharnais et Sylvie Joyal avec 3 buts chacune, ont mené l'attaque explosive Votre expert des gagnants.Isabelle Boisvert 2 buts, Nicole Forest, Claudette Bergeron, Marjolaine Hébert et Lyndda Daneault 1 but chacune ont marqué les autres filets du St-Célestin.Dans une autre rencontre, le Ste-Sophie a défait facilement les Idéfix de Parisville 5 a 0.Line Trépanier 3 buts a dirigé l'attaque des vainqueurs.Sylvie Paradis et Luce Nadeau ont réussi les 2 autres filets du Ste-Sophie.Dans la dernière partie, le Garage Smith de St-Louis de Biandford et l'Hôtel Rio de Ligue Industrielle Molson de Ballon Balai de Plessisville Le Gaston Nadeau de Ste-Sophie est encore champion Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-C'\u2019est encore le Gaston Nadeau de Ste-Sophie qui a remporté le championnat de la Ligue Industrielle Molson de Ballon Balai.En effet, maigré un match nul de 1 a 1 avec le Guay Sport (Notre-Dame de Lourdes) et une victoire de 6- 1 du Caisse Pop de St-Ferdi- nand, sur le restaurant Perron de Villeroy, le Gaston Nadeau s'est maintenu et a conservé 2 points de priorité présentant une fiche de 14 victoires, 2 défaites et 4 nulles pour 32 points alors que leurs plus proches rivaux n'en avaient que 30.Dernier match de la saison Donc, le 10 février dernier, c'était les matchs qui clôturaient la saison régulière 1979-80 et le Gaston Nadeau a fait match nut 1 a 1 avec le Guay Sport (Notre-Dame de Lourdes), Léo Perreault pour le Ste-Sophie et Michel Pitt pour le Notre-Dame de Lourdes ont marqué les points du match.Dans une autre joute, Georges Fortier, Normand Gervais et Michel Séguin ont fourni chacun 1 but aux Boiseries Plessis dans leur victoire de 3-2 sur le Jacques Vigneault et Fils.Pour ces derniers, Yvon Gravel et Jocelyn Daigle ont été les auteurs des buts.LES ASSURANCES RICHARD PEPIN INC.ASSURANCE-VIE ASSURANCE-MALADIE (salaire) TECHNi-PHOTO (ea]P7 See Boutique de la Photo Plessis Enr.Jean Fontaine, prop.Plessisville 362-3453 1578 St-Laurent vous offre gratuitement à chaque développement d'un film couleur format 110, 126, 120-620, 127 un album ou étui prestige pour format 135 TRICOT-TISSAGE ; MACRAME 1783 ST-CAUXTE - PLESSISVILLE - G6L-2Y7 C.P.183 (819) 362- 6739 ATTENTION Venez faire votra choix dans lo collection 1979-80.CHAPEAUX EY COLLETS FOURRURE pour dames ou messieurs: Vison, lynx, loup, chot sauvage, renard Norvégien, renard roux, rat musqué.AUSSI! MITAINES ET PEAUX DE MOUTON.Ouvert le soir soviement.Peur le meilleur service en réparation ou remodelage penser: SALON FEMINA Prop.: Mme Jacques Roger 1675 Bélanger, Plessisville TEL.: 362-7104 TEL.: 362-3069 RICHARD PEPIN courtier 2151 St-Louis Plessisville LAVAGE GENERAL 365-4463 A LONGUEUR ILLIMITEE SANS JOINT S43 VINGT COULEURS : fe) ESTIMATION GRATUITE LT SS SERVICE D'ENTRETIEN ET REPARATION (819) 362-7514 Gouttières Aluminium Mathieu Inc.1128 Av.Vallée - Plessisville, Qué.- CAP de la MADELEINE: (819) 375-2676 G6L 366 URBAIN MATHIEU (819)362-6582 PLESSISVILLE, Qué.PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION Finalement, Yvon Gravel et Jocelyn Daigie ont été les auteurs des buts.Finalement, le Caisse Pop de St-Ferdinand, a défait le Restaurant Perron 6-1, Conrad Lamontagne avec 2 buts, André Marcoux, Pierre Auger, Vital Gardner et Mario Chamberland avec chacun 1 ont été les compteurs du St- Ferdinand, Rock Labbé évitant le blanchissage aux siens.CLASSEMENT FINAL PJ G P N PTS Gaston Nadeau 20 14 2 Caisse Pop St-F.20 14 4 Jacques V.et F.20 11 Boiserie Plessis 19 4 32 2 30 6 3 25 6 5 4 16 Princeville ont fait match nul 1 à 1.Micheline Rodrigue, pour le Garage Smith et Louise Boisvert pour Prince- ville ont enregistré les filets de la rencontre.Guay Sport 20 5 13 2 12 Rest.Perron 19 1 18 1 3 COMPTEURS (FINAL) B A PTS Réjean Gingras (GN) 14 14 28 André Marcoux (CP) 16 8 24 Léo Perrealt (GN) 6 17 23 Jules Gosselin (GN) 10 10 20 Donald Lamontagne (JV) 12 7 19 Conrad Lamontagne (CP) 11 8 19 Alain Vigneault (GN) 10 8 18 Normand Gervais (BP) it 617 Mario Blier (GS) 7 10 17 Pierre Auger (CP) 8 8 16 GARDIENS DE BUT (FINAL) BP BC MPM Jacques V.et Fils 45 21 1,05 Gaston Nadeau 58 28 1,40 Caisse Pop St-F.58 31 1,55 Boiseries Plessis 44 42 2,21 Guay Sport 36 50 250 Restaurant Perron 15 84 4,42 pour la région de Plessisville d'huile à chauffage, diésel, gaz MARCOUX & LAFLAMME 96, St-Jean Baptiste AGENT VENDEUR | et huile à moteur Victoriaville 752-5373 - 758-0865 LEMAY PRIX 1980 SPIRIT sedan 1980 SPIRIT Litt Back 1980 EAGLE 2 portes 1979 plus $99.AUTOMOBILES TRANSPORT INCLUS COMMANDEZ À VOTRE GOUT 1980 CONCORD 2 portes A compter de $5,397.Incluant transport et préparation plus équipement optionnel si désiré.eme 1979 À LIQUIDER: 11 UNITES 2 Jeep 4 x 4,5 Concord, 1 Pacer, 1 AMX et 2 Renaud 5 (GTL).à vendre au prix facturé le ter sept.QUI PEUT FAIRE MIEUX?FINANCEMENT BANCAIRE Chez nous vous êtres très important et gagnant! PRIX \u2014 QUALITE \u2014 SERVICE chez Lemay Autos 1980 EAGLE 2 portes, sed., 6 cyl., automatique, servo-freins, servo direction, dégivreur arriére, groupe hiverisation, miroir ext.gauche ajusta- bie.Prix suggéré $9,055.$8,215.A compter de $4.870.A compter de $4,970.A compter de $7,982.VE AMC JEEP Lemay Automobiles Inc.324 boul.Bois-Francs sud - Victoriaville - 152-5252 RENAULT 24/12/79 PE r oI Hy ay hi J 2 Tour ; « ar Je PLE] une v Wind \u2018Carref \u201cPlessi honne tourne cours ont e pionn Provi Winds It's secon rempa plus t ce qui tant G \u2018encor Windgs l'avaie cette leurs leur p Da attrib d'arg A x ; Ë Ed Æ pionnat 1 Par Jean Fontaine 1 PLESSISVILLE-C'est par une victoire de 5-3 sur le \u201cWindsor que les joueurs du Carrefour Sport Expert de & Plessisville ont remporté les FT honneurs d'un second tournoi cette saison.Au E cours de la fin de semaine ils ont en effet rafié le cham- CC du Tournoi Provincial Juvénile de Windsor.Il s'agissait donc de leur second championnat ayant remporté celui de Asbestos plus tot dans la saison.Mais ce qui est encore plus important c'est que Plessisville a \u2018encore une fois défait le Windsor en finale, comme ils l\u2019avaient fait a Asbestos et cette fois, en plus, devant leurs propres partisans sur leur propre glace.Dans cette partie décisive, Tournoi Provincial Juvénile de Windsor { La Feuille d'Erable, mercredi, 20 février 1980 Page 21 Carrefour Sport Expert de Plessisville champion « CC » Pierre Provencher a fourni 2 buts et 1 passe, Rock Hunter 2 buts et Richard Gagnon a complété le compte.Réjean Lecompte, André Boutin et Alain Provencher ont pour leur part exécuté chacun une passe bonne pour un but et c'est René Boutin qui a gardé la cage du Plessisville.Selon les informations qui nous sont parvenues, Plessisville avait remporté une victoire de 8-0 contre Laprairie et un gain de 5-1 sur Blainville samedi dans ce tournoi.Midget Les Midget RDL de Plessisville ont remporté une premiere victoire au Tournoi de Sorel en défaisant Cha- teauguay 5-1.Les compteurs ont eté Renaud Langevin avec 2 buts et 2 passes, Denis Demers avec 2 buts, Yves Bélanger avec 1 but et Eric Bergeron avec 3 passes.ils rejouaient lundi, hier, le 18 février contre Chomedey puis mardi soir à 5.15 hres advenant une victoire.Dimanche prochain le 24, ils seront à Acton Vale pour rencontrer Iberville a 21.30 hres lors d'un tournoi à cet endroit.lls joueront aussi lundi le 25 contre Cowansville à 16.30 hres et mercredi ie 27 contre Lorette- ville à 17.45 hres.Atome Le Caté Central de Plessis- ville a rencontré Thetford Mines au Tournoi de Magog et ils ont gagné 6-1.|ls joueront leur seconde partie mercredi le 20 février.Le Café Central a également joué en quart de finale des séries finales de la Ligue « Aurons-nous une épinglette ?» (Jeanne D'Arc Desrochers) PLESSISVILLE-C'est la question que tout le monde se pose chez les Gerris.Hâtez-vous de mettre sur papier les belles idées qui vous trottent dans la tête depuis quelques semaines.Le concours est ouvert à tous.Vos participations devront nous parvenir au plus tard le 3 mars.Nous ne promettons pas la lune au gagnant, mais l\u2019artiste dont le dessin aura été choisi comme le plus représentatif du club de patinage se verra attribuer soit un montant d'argent, soit une plaquette souvenir et s'en tirera avec l'honneur d'avoir au moins laisser sa griffe à la postérité.Depuis quelques années, pendant la semaine du Tournoi Pee Wee, les Gerris cédaient volontiers, durant toute la semaine.les heures de glace qui devaient normalement leur revenir.CCette année, nous avons pu en venir à une entente qui satisfera tout le monde.Alors, voici l'horaire pour la dernière semaine de février.Lundi 25 février Cours 12.30 h.à 13.20 h.style libre (groupe de 16 h.) 13.20h.à 14.10h.style libre (groupe de 17h.).14.10h danses junior bronze.14.20h, danses sénior bronze, 14.40h danses junior argent, 14.55, arrêt pour refaire la glace, 15.10h, figures, 15.55h.style libre (groupe de 19.30h).N.B.Si un professeur est en retard, il reprendra ses cours le mardi, 26 février à 8.30heures.Mardi 26 février: 7 heures horaire régulier, 8.30h.style libre.Reprise des cours ou cours supplémentaires sur Suite page 22 Plessisville 362-6111 1548 St-Louis une Une collection de vêtements de tout style dans des tissus indiquant façon des plus fermes le retour de l'élégance.Venez constater ! AU COIN DE L'HABIT 515 Provencher Laurierville 365-4336 Intercité des Cantons de l'Est et à leur première partie.ils ont annulé 2 à 2 avec Acton Vale après 2 périodes supplémentaires.Comme le prévoit le règlement de la Ligue dans un tel cas, la partie est annulée.La Au Club Par Jean Fontaine PRINCEVILLE-Dans les cadres des activités du Carnaval de Québec, if y avait le 10 février dernier une compétition de tir à l'arc à l'Université Laval.C'était une compétition provinciale et 71 archers dont plusieurs de Princeville avaient répondu à l'appel.En ciasse Illimité Homme, Serge Fréchette avec 532 a terminé 4ième alors que François Meunier avec 520 et Ligue Bonne Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Dans le circuit Bonne Entente de Hockey Molson de Plessis- ville, le Houle Muffler et le Garage Guy Painchaud ont remporté chacun une victoire samedi le 9 février dernier.Dans un premier temps, le Houle Muffler a remporté un gain de 5-0 sur le Epicerie Laurent Thibeault.Ces buts sans réplique ont été l'oeuvre de François Carignan assisté de Claude Labrie et Guy Pilote, de Ligue de Par Jean-Guy Daigle et Jean Fontaine PLESSISVILLE-Samedi le 9 février, le Claude Pinette a remporté une victoire de 8 à 1 contre un club de Princeville.Pour les vainqueurs, Jacques Gauvreau a dirigé l'attaque avec un truc du chapeau, Jean Provencher en a réussi deux, tandis que Yves Fréchette, Jean-Paul Salvail et Gérald Lecompte en marquaient un chacun.Dans les buts, le gardien Conrad Desjardins a effectué de beaux arrêts en 1ière demi nementales.partie sera donc reprise jeudi le 21 février à Acton Vale à 18.00 hres.Pee Wee Pour ce qui est des Pee Wee du Garage Guy Painchaud, après leur défaite Rolland Gosselin avec 499 ont terminé aux Sième et Gième rangs.Dans la catégorie lllimité Femme, Rose Gosselin de Princeville avec 437 a récolté la médaille de bronze en décrochant la troisième place.Chez les Senior Femmes, Sylvie Gagnon avec 331 et Danielle Coulombe avecc 237 ont accroché la 10ième et la 11ième position.Claude Labrie sans aide, de Gilles Bédard sans aide.de Claude Labrie assisté de Donald Roy et de Guy Pilote sans aide.A 22.00 hres, Claude Bouté assisté de Onil Coté et Real Croteau a donné au début du match une avance de 1-0 au L.Drolet et Fils mais Martin Beliemare, Pierre Garneau et Alain Rivard ont par la suite marqué avant la fin du premier vingt sur des passes de Daniel Michaud, Jean- Yves Bourque, Gilles Hockey des Bons pour garder son club dans la partie.Pour le Claude Pinette et Fils cette saison, il s'agissait d'une 7e victoire, contre 9 défaites et 2 parties nulles.Patry vs Ste-Agathe Dans l'autre joute, le Gaz Bar Réjean Patry n'a pas été chanceux alors qu'il recevait Ste-Agathe puisqu'ils ont perdu 7-6 devant leurs invités.Denis Beaudoin a été le meilleur avec 2 buts et 2 passes, Réjean Turcotte, lui, l OUER UC chauffer le dehors et ne pas profiter pleinement des subventions gouver- Coût: $552.00 fédérale $388.25 , provinciale $ 43.62 T2 Totai $431.87 Montant que vous auriez à débourser: $552.00 moins $431.87 soit votre déboursé : $120.13 Travail fait avec un équipement et un personnel spécialisés.Nous vous offrons un service expert pour obtenir et remplir vos formules de demandes de subventions.Contactez votre Centre B.M.R., demandez: Mme Alice G.Boutin, 362-6333.MATERIO PLESSIS ISOLATION CIE 2014 ST-CALIXTE TEL: 362-6333-4-5-6 Voici un exemple de ce que coûterait un travait d'isola- \\ tion de 1200 pi.carrés (maison 30'x40') pour 8 NY pouces d'époisseur de laine en fibre minérale: T Possibilite de subventions | de vendredi à Québec, ils joueront teur première joute de demi finale à Asbestos vendredi et samedi ils seront à Plessisville pour recevoir Asbestos à 12.00 hres dans la seconde partie de cette demi finale.Sherwood de Princeville La semaine dernière dans la Ligue Labatt 50, au Club Sherwood de Princeville, François Meunier a dominé dans la Classe Illimité Homme avec 284.Serge Fréchette avec 281 et Rolland Gosselin avec 275 ont suivi.Réjean Bergeron a tiré 250 chez les Senior Homme et chez les Senior Femme, Danielle Coulombe a réussi 188 pendant que Sylvie Gagnon inscrivait 195.Entente Molson de Plessisville Bergeron et Gilles Bourque.Réjean Bellemare a répliqué en deuxième avec une passe d'Henri Roussin mais en troisième Pierre Garneau et Daniel Michaud ont marqué chacun une fois sur des passes de Alain Rivard, Yves Boule et Jean: Yves Bourque pour assurer la victoire et ce, malgré un but de Jean-Marc Pelletier du Drolet a la fin de la rencontre sur des passes de Gilles Taschereau et Jacques Bélanger.Vivants marquant 2 autres filets, le pointage étant complété par Yves Gosselin et René Gélinas qui ont eu chacun 1 but et 1 passe.Alain Lafiamme du Ste- Agathe a été la vedette du match avec 3 buts et 3 passes, Jocelyn Bédard réalisant 2 buts et 2 passes alors que Mario Roy signait 1 but et 1 passe.Jacques Drouin a complété le pointage.Notons ici qu'Yvan Desjardins a procuré 3 passes bonnes pour des buts PLESSISVILLE Page 22 Lo Feuille d'Erable, mercredi, 20 février 1980 Ligue de Hockey Forano O'Keefe Tout le monde avance d'un point Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Dans la Ligue de Hockey Forano O'Keefe, il n'y a rien eu de changé le 8 février dernier puisque les 2 matchs impliquant les 4 équipes se sont terminés par des scores nuls de.4 4 4.Paul Maurice demeure donc en téte du classement suivi par le Dion et Frére, le Garage Moderne Côté Auto et le Désiré Sévigny.Sévigny 4 Dion 4 Dans le premier match de la soirée, le 8 février dernier, Jules Paquet et Gilles Bourque avec chacun un but avaient placé le Boucherie Désiré Sévigny en avant après la première période de jeu puisque seul Lionel Pouliot avait compté pour le Dion et Frère.Toutefois, c'était l'inverse après les deux premiers tiers puisque Serge Faucher et Jean Fouquette avaient porté le compte 3-2 pour le Dion.En troisième, Denis Beaudoin a nivellé les chances pour le Désiré Sévigny mais Jean Ligue de Hockey des Chevaliers de Colomb Autobus Bois-Francs annule avec les Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Dans la Ligue de Hockey des Chevaliers de Colomb Molson, le Autobus Bois- Francs qui a dû terminer la saison au dernier rang a réussi à annuler 7 à 7 avec les grands champions de la saison 1979-80 le L.Drolet et Fils et ce, mardi le 12 février dernier.Par ailleurs, le Machinerie Par Fernand Bergeron PLESSISVILLE-Le Brasserie Auberge a défait l'Hôtel Central 11 à 5.Le Manoir Ste- Julie a défait l'Hôtel Laurier 11 à 5.Le Bistro Plessis et l'Hôtel France de Lyster otn fait match nul 8 48.BV a remporté un gain de 3-2 sur le Dubois et Frères.Raymond Létourneau, Jean Brière et Jacques Fortin ont combiné leurs efforts pour marquer 2 buts chacun, l'autre filet étant réussi par Léo Fortin.Le L.Drolet ne s'est évidemment pas laissé faire et ce sont Denis Beaudoin et Yves Gosselin qui ont mené le bal à Ligue de Pool Les Flabs Labatt 50 C'est donc une lutte à finir entre Laurierville et Brasserie Auberge avec 1 semaine à jouer poru finir la saison régulière.CLASSEMENT PJG P N PTS «Aurons-novs.» Suite de la page 21 demande - Nous avons la glace jusqu'à midi - Invitation seulement aux patineurs en mesure de s'occuper «seuls» 16.00h.initiation au patinage (horaire régulier).Mercredi 27 février : 9h à 10h, danses réparties comme suit: .9h, danses préliminaires, 9.15h, danses junior bronze, 9.30h., sénior bronze, 9.45h., junior argent, 11h a 12h, style libre (ceux qui pratiquent le mercredi).Jeudi 28 février: 6.45h, figures (horaire régulier), 7.45, les Gerriettes, 16.00h.(pas d'initiation au patinage à cause du tournoi).Vendredi 29 février: 7h, figures (horaire régulier), 16h.(pas de danses préliminaires, ni de style libre).Pour l'ouverture et la clôture du tournoi de hockey, à la demande du Club Optimiste, le club de patinage fournira des «hôtesses» en la personne de nos Gerriettes, Ces gracieuses ambassadrices nous feront sûrement honneur et apporteront un peu de piquant dans le décor.Fouquette est revenu avec un autre but pour remettre le Dion en avant.Finalement, Denis Beaudoin a permis au Sévigny de rattraper l'écart et d'inscrire un verdict nul.Paul Maurice 4 G.M.C.À.4 Les buts ont alterné de part et d'autre dans l'autre rencontre et le Buanderie Paul Maurice a fait lui aussi match nul 4 à 4 avec le Garage Moderne Côté Auto.René Gélinas a marqué en première pour le Paul Maurice.Michel Bazin a fait l'offensive avec chacun 2 buts.Marcel Gilbert, Marcel Guay et Normand Gagné ont fourni les autres buts.Gaby Michaud, lui, a compté à deux reprises pour le Machinerie BV dans la partie suivante et ce club l'a emporté 3-2 sur le Dubois et Frères.C'est Yvon Proven- cher qui a produit l'autre but du Machinerie BV.Auberge Plessis 19 13 5 1 27 Laurierville 19 13 5 1 27 Manoir Ste-Julie 19 10 5 4 24 de même en deuxième pour la même équipe pendant que Armand Verville et Luc Beaudoin rétablissaient l'équilibre pour le Moderne.Michel Bazin et René Gélinas ont encore marqué en troisié- me mais Jean-Guy Ruel du Garage Moderne Côté Auto a permis d'annuler.CLASSEMENT PV D N PTS Paul Maurice 18 10 4 3 23 Dion et Frère 18 8 7 3 19 G Mod.C Auto 18 6 8 4 16 Désiré Sévigny 18 6 10 2 14 champions Dans le camp adverse, Michel Pomerleau et François Brière ont marqué les 2 buts du Dubois et Frère.Le numéro du moitié- moitié de la soirée du 12 février est le numéro 32795 pour un montant de $74.50.En passant, les joueurs du L.Drolet et Fils, on vous pose mardi prochain.Soyez tous là.Central Plessis 19 7 6 6 20 Bistro Plessis 19 3 11 4 10 France Lyster 19 1 14 4 5 i Et si on résumait\u2026 T Par Jean Fontaine FORTIERVILLE-Les loisirs de Fortierville organisent un tournoi de hockey pour les équipes Bantam et Old Timers de la région et ce, les 22-23 et 24 février procchains dans leur localité.Les responsables sont Jean Demers (287-4438) et André Bélanger à (287-4544).Plusieurs trophées et bourses} seront remis aux gagnants.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- ST-CYRILLE-Une compétition de pétanque aura lieu au Boulodrome St-Cyrille dimanche le 24 février à compter de 10.00 hres le matin.Les équipes, comme toujours, seront formées d'un homme et d\u2019une femme ainsi que d\u2019un troisième joueur choisi à la pige.La mise des joueurs ainsi qu'une bourse de $100.seront à l'enjeu.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- MONTREAL-Pour les amateurs, le Salon de la Moto 1980 aura lieu du 28 février au 2 mars prochain au Vélodrome du Parc Olympique de Montréal.Toutes les nouveautés en matière de motocyclisme seront présentées au public.Il y aura même une exposition-concours avec différentes motos venues d'un peu partout au Québec et même d\u2019ailleurs.D'ailieurs, les Gaulois de Plessisville y organisent un voyage qui aura lieu le 1er mars.Informations auprès des membres.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- PLESSISVILLE-I nous fait plaisir de saluer les gens des localités de Notre-Dame de Lourdes, Val-Alain, Laurierville Ste-Julie et Inverness qui avaient, chez en fin de semaine dernière, un carnaval ou un festival sportif.Nous les avons visité à quelques occasions et mon confrère Michel Roux d CKTL et moi-même avons très bien été reçus partout.-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- PLESSISVILLE-Pariant de Michel Roux, celui qui est devenu Optimiste récemment, il travaille déjà au sein de I'Escadrille Optimiste 814 et voici qu'il à vouiu s'impliquer plus encore dans le domaine de l'aide à la jeunesse.vous sont offerts au Tous les mercredis de: ANDRE PHOTO SERVICE ENR.1310 St-Calixte Plessisville 362-6291 MAGASIN ET STUDIO PHOTOGRAPHIQUE André Bolduc, prop.COURSES Admission: $10.00 / chauffeur $ 1.00 / personne Trophées & Bourses D'AUTOS Dans le cadre du Carnaval Sportif de Lyster DIMANCHE LE 24 FEVRIER 1980 AU CENTRE DES LOISIRS DE LYSTER Inscription obligatoire entre 9 hres et 11 hres a.m.sur les lieux.ler départ: A 12hres30 P.M.Responsable: Rolland Aubin: 389-5692 Pour vous aider à vous détendre, des cours de HATHA YOGA FOYER YOGA 1768 ST-CALIXTE PLESSISVILLE Tous les lundis et mardis soirs: Inf: 362-7438 Bienvenue aux intéressés.19:15h.à 22h.14à15h.@ ASSURANCE-VIE © COLLECTIVE ® HYPOTHECAIRE © FONDS DE PENSION © SALAIRE union Lak \\ BUR.: 117 NOTRE-DAME, E.SUITE 14 VICTORIAVILLE TEL.: 752-9773 RES.: ARTHABASKA TEL: 357-2509 Un mariage Venez y voir et essayer la cinq! Le \"Chnac\u201d, ça s'attrape ! + RENAULT FRAMC Renault et Lemay Automobiles Inc., Lemay Automobiles Inc.Prop.: M.Charles Lemay.324 Boul.Bois Franc Sud./ Victoriaville, Qué.G6P 4T1 plein d'avenir! 819-752-9783 | J en La Feuille d'Erable, mercredi, 20 février 1980 Page 23 Carnaval Sportif de Lyster 1980 Record de participation au ballon balai Er (Photo Carmen Fillion} {Photo Carmen Fillion) Bertrand Turgeon de Hôtel Carrier, reçoit un trophée pour la Capitaine des «Pics», Anne-Marie Boissonneault reçoit le participation de leur équipe au tournoi paroissial.Mme Odette trophée de l'équipe féminine gagnante.Réal Fillion capitaine Fiset capitaine des Etincelles lui offre le trophée.| des «Gaulois» lui remet.TH nt si } {Photo Carmen Fillion) Voici le capitaine des «Beagles», Jocelyne Labrecque, l\u2019équipe de la 2ième position et le capitaine des «Pics» Anne.> Marie Boissonneault, l\u2019équipe gagnante du tournoi paroissial ° (Photo aon To de Lyster.Marcel Bédard de l\u2019équipe «156» reçoit un trophée de (Photo Carmen Fillion) gn ; \u201d a Jocelyne Fillion, l\u2019une des organisatrices du tournoi, pour leur Damien Boissonneault capitaine de la «Caisse Pop» reçoit le trophée de participation des mains de la duchesse Diane tigre.RR participation.(Photo Carmen Fullion) Voici les 4 joueurs qui se sont mérités des trophées individuels.De gauche à droite: Richard Gingras, «Caisse Pop», et Marjolaine Beaulieu «Pics»,les joueurs les plus utiles Caroline L'un des pilliers à défense, Martin Lemoine, représentait (Photo Carmen Filion) Roy «Beagles» et Mario Fillion «Gaulois», les gardiens de but l'équipe championne les «Gaulois».Martin se fait remettre le Gérard Raby capitaine de l\u2019équipe finaliste qui sont les trophée et la bourse par Colette 1ière.«Pirates».Daniéle fière lui remet le trophée et la bourse.qui se sont illustrés durant le tournoi paroissial.\" Maintenant \u2014 ouvert | es Automobiles Mailhot Inc.Jean-Pierre Mailhot, président | concessionnaire Ford et Mercury Situé route 116 entre Princeville et Plessisville Tel: 364-31 1 4 Gérant des ventes: Hermann Brousseau ; * Ass: Jacques Mailhot I i Venez rencontrer les fréres Mailhot: Bertrand, Léo-Paul, Gérard, Raymond TI LAN Service apres vente assure Lors EL aes Page 24 La Feuille d'Erable, mercredi, 20 février 1980 Ligue Old Timers Ca promets Par Ti-Casque (Y.Tardif) PLESSISVILLE-Bonjour à tous.Un pas de plus vers les éliminatoires et le classement se resserre de plus en plus et même Certaines équipes vont de surprises en surprises.La preuve en est des joutes de mercredi le 13 février 1980.En effet, les Assurances R.Pépin qui nous ont joué une magistrale partie au Forand Auto pour les vaincre 2 à 1 et ainsi en être à leur 2e victoire d'affilée (record pour eux cette année) ce qui leur permet de se rapprocher à 2 points du Carrefour en 3e position.La 2e surprise est le Carrefour qui après avoir tenu tête au BMR pendant toute la partie, se fait ravir la victoire à 3 minutes de la fin par un pointage de 8 à 6 (dernier but dans filet désert).Pour la surprise, c'est que le Carrefour en est à sa 4e défaite de suite.Voilà pour les 3e et 4e positions.Pour la position de tête, Forand Auto possède 6 points d'avance sur le BMR et il reste 3 joutes régulières à jouer.C'est dire qu'il ne manque qu'une joute nulle à Forand Auto pour le championnat de la saison.Partent maintenant les finales.Ça promets, n'est-ce pas?Va vieillir cette semaine Jean-Claude Fontaine (15-02- 41), de Assurances Richard Pépin.Bonne féte Jean- Claude.Les parties de la semaine prochaine verront en tiere partie le Carrefour recevoir Forand Auto et en 2e joute les Ass.R.Pépin rencontrer le BMR.Bonne joute à tous.Le classement à 3 joutes régulières est le suivant.PAV D N PTS Forand Auto 241 13 5 3 28 Ali.BMR 21 10 8 3 23 Carrefour Enr 21 8 12 1 17 Ass.R.Pépin 21 6 12 3 15 Nos porte couleurs Intercités Reno Montmigny 2iéme année Midget (RDL) Centre Onil Paquet 2iéme année Bantam (Autobus B.F.) Défense + Ÿ François Boulé 1idre année Atome (Café Central) Défense VM Turow L7 La AQ LFSSISVILLE ¢ WY: pd SAE MIDLET Ÿ PLESSIS LS .¥ \u2014 ¢ René Tardif 2ièrre année Midget (RDL) Détense BANTAM ul eZ \\.PUESSISVILLE ( Guy Mercier 2iéme année Bantam (Autobus B.F ) Ailier \\ A .Ê\u2014 L.\u2018 [ | Sie fs \u2014 Stéphane Lafond 2ième année Pee Wee (Garage Guy [ ainchaud) Ligue de Grosses Quilles O'Keefe Fréchette et Levasseur mènent encore Par Marcel Lainé VICTORIAVILLE-Dans la Ligue de Grosses Quilles O'Keefe, les résultats sont les suivants: Les Breuvages de l'Estrie ont blanchi le Gouttière Aluminium 4 à 0.L'Abattoir Mailhot a fait match nul avec le Maurice Bureau 2 4 2.Le Bijouterie M.Huot a vaincu le Bar Salon Christophe 4 a 0.Les Produits Gano ont fait match nul 2 a 2 avec le Hotel Bois- Francs.Le Sorel Amusement battu le V.Boutin Express 3à Pierre Fréchette 255 1 et le Réjean Boisvert a Meilleur triple à date guineu le Normand Houle 4â André Levasseur 643 : Donaid Boucher 643 Le plus haut simple Meilleures moyennes Maurice Bureau 221 Gaston Fréchette 177 Le plus haut triple André Croteau 176 + André Croteau 600 Serge Fréchette 175 Haut simple d\u2019equipe André Crochetière 175 Breuvage de l'Estrie 919 Maurice Bureau 174 Triple d\u2019équipe Richard Daigle 174 Sorel Amusement 2609 CLASSEMENT Meilleur simple à date Sorel Amusement 58 V.Boutin Express Breuvage de I'Estrie Hôtel Bois-Francs Bar Salon Christophe Abattoir Mailhot \u2018Produits Gano Maurice Bureau Bijouterie Marcel Huot Réjean Boisvert Gouttières Alu.Mathieu Normand Houte 55 54 48 45 45 42 39 38 35 23 23 PARLONS EPARGNE- RETRAITE * Taux garanti pour 1 an Disponibilité de taux garantis de 1 a 5 ans.Intéréts capitalisés annuellement.la caisse populaire 3) desjardins La Feuille d'Erable, mercredi, 20 février 1980 Page 25 AGRICULTURE.ool Ek DisrdairMitni » dore\u201d = Fertn 119.5 Ibs de lait! 2a Ce n\u2019est pas tous les jours qu'un technologiste du P.A.T.L.Q.constate une pesée de lait de 119.5 livres comme chez «Disraeli Mimi».Reportage en page 27.Semez tôt pour de meilleurs rendements en céréales LME 7 Wali y fl 7 di ; \u2018 TI 35%; >, 21 \u201d : Li \u201c4 \u2019 d mtd te Pass 7 y ae.£ La date des semis influence fortement les rendements obtenus dans la production de céréales.C\u2019est ce qui ressort d'un colloque tenu jeudi dernier d'être non rentables.Par contre, ces dernières peuvent germer à 38°F., ce à Richmond.Le producteur incapable de semer avant la date limite du 1er qui rend intéressant de semer une quinzaine de jours après la fonte des mai devrait renoncer aux cultures telles l\u2019avoine, le blé et l\u2019orge qui risquent neiges.i Hi A or, ; 1\" 22 va #7 48 oy > EE 82 BEAT ind Eu se I FE 49 2 7 al AY ; ; a > 55 JAE Ee i Wid 2, 4: 87 4 5 # ss: 30 de; 4 3157 + a j Iv\u201d.th {i SRF ; s 7 i li 7 / Société Ayrshire du Québec: une Assemblée générale annuelle de l\u2019'UPA de Ples- .sisville année bien remplie MERCREDI LE 27 FEVRIER 1980 A 20 hres Page 26 au Centre d'Etudes de Plessisville Page 26 La Feuille d'Eroble, mercredi, 20 février 1980 Une bonne affaire ! Si vous recherchez un dépanneur.Excellent potentiel (Clientèle) 1 1/2 étage - 3 ch.Bien situé 30,000.00 suivant inv.Liv.90 jrs.Inf.sur rendez-vous seulement.Une bonne maison 1 1/2 étage - 5 ch.Garage et entrée de cave brique et aluminium.Arbres - Bien située.1483 St-Jean 28'x42\u201d Solide canadienne 1977 - En pierres Foyer naturel - Bien équipée Belles boiseries Terrain 100x200' gazonné 932 Des Colombes Bien situé pour commerce ou «side line» 1 1/2 étage - Aluminium.Entièrement Fe rénovés.Garage 24x30 isolé.1803 Vaillancourt entre St-Louis et St-Laurent 32x44\" Bien entretenue.Garage - Briques - Grande cuisine ensoleillée.S.sol fini - Bien située.1193 Savoie Plessisville 28'x40° - Terrain 100x250 Impeccable - 1977 - Briques - Entrée cave - Gros arbres - Bonne eau 1 mille de Plessisville ai \u2018% Rte 116 Princeville i Canadienne en pierres SA Terrain boisé, 58,000 pi.ca.Toute offre raisonnable considérée (ee LLL TT CEL OCT LRA, Edifices à revenus (Centre-ville) 4 log.- 4 ch.- 1419 St-Edouard.3 logements.Possibilité d\u2019 aménager Laurierville 2 autres logements.Commerces à Plessisville RESTAURANT - r De PANNEUr - Licencié - Bonne clientéle - Ples.Bonne clientèle - Bien équipé.Bar salon-Salle de réception 325 places - Plessisville Motel - Chalet «Le Rocher» 7e rg.Kelly + 2 terrains ROUE ER 362.2237 a ITY BEAULIEU Courtiers en immeuble 14 - Perreault - Victoriaville Jacques Vallée 2281 St-Calixte Plessisville , Celui Gu un ami recomman el Société Ayrshire du Québec Le Club des Bois-Francs maintient son avance DAUMMONODVILLE (CF)- Tenue le 5 février dernier à Drummondville, l\u2019assembiée générale annuelle de la SO- CIETE AYRSHIRE DU QUE: BEC laisse voir que la moyenne des sujets vendus Marcel Rondeau a l'encan, pour l'année écoulée, se chiffre à près de $2,000.par vache.D'ailleurs, on semblait assez satisfait par les résultats obtenus, tant au niveau de l'organisation que de la mise en application du calendrier 1978-79.Quelques 500 têtes Ayrshire ont été consignées aux différents encans, onze en tout, tenus un peu partout en province.ll est à noter que les sujets offerts étaient de qualité supérieure a la moyenne du troupeau.Le rapport laisse place a quelques chiffres: ainsi, le nombre de sujets laitiers enregistrés est passé de 4,900 à 5,500 en 1979, tandis bagage génétique plus solide.Les 10 taureaux Ayrshire les plus courus ont fourni, ensemble.38,000 insémina- Un membre du Club St- François.région de Sherbrooke, M.Bernard Prévost a été réélu à la présidence de la Société Ayrshire 4 DES 11 MEILLEURES PRODUCTRICES AYRSHIRE DU QUEBEC ISSUES DES BOIS- FRANCS NOM AGE PROD(LBS) MCR PROPRIETAIRE RANG Madges Boy Elva 2ans 8,119 2635 A.Paré, Leeds (2) Zelande 17-F 3ans 9,665 259 À.Paré, Leeds (3) Ronde Rhetoric Modella 2ansS.7,702 243 M.Rondeau Victo.7) St-Medore Boy Muguette 2ansJ.8,114 242 C.Desrochers Artha.(9) que 3,540 têtes ont changé de propriétaire, contre 2,720 l'année précédente.La classification a été à la hausse chez les éleveurs Ayrshire, groupant 3,915 têtes, une augmentation de plus de 30 pour cent en 1978.En tout, la Société a regroupé 977 éleveurs, contre 871 l'année précédente, et 1,004 en 1977.On croit que la diminution des effectifs de recrutement explique la situation.Les éleveurs québécois ont peu utilisé le programme d'épreuves de taureaux du Centre d'insémination artificielle.Au total, 329 éleveurs ont pratiqué 2969 inséminations.soit une moyenne de 9 par éleveur.L'intérêt à un plus grand nombre de taureaux permettrait d'offrir un POUR INFORMATIONS 2228 Fortier TEL: tions.On relève les noms du vaillant MEREDITH LIBERATOR (5,257 doses), de MAR RAL MADGES BOY (4.700) et de SELWOOD ROYAL WELCOME (4,300).Quatre éleveurs des Bois- Francs ont râflé les premié- res positions, quant à la moyenne laitière de leur troupeau.Il s'agit de Maurice Therrien d'Arthabaska (MCR 199), de Marcel Rondeau de Victoriaville (MCR 191.5) de Gaston Landry (MCR 187.5) et d'André Paré, de Leeds (MCR 173).Quant à M.Fernand Bélan- ger de Lyster, son cheptel constitue la meilleure augmentation de MCR, avec une hausse de 29 points.Les Bois-Francs ont par ailleurs obtenu 13 des 41 meilleurs productrices, au classement.du Québec.Le président du Club Ayrshire des Bois- Francs, M.Jean-Marie Roy, dirigera.pour sa part.le comité des finances.362-3580 (soir) 364-2397 (jour) OU SUR RENDEZ-VOUS 2206 Fortier Jacques Construction (1977) Inc.60 Saint-Pierre - Princeville Nos ra d igne à terme a YL ne LILY.souniesse dans le versemant de | % 0 wing) \u2018intérêts versés annueliement j CAISSES POPULAIRES Tél: 364-2397 Intérêts VE ELA \u201cintérêts ete, v.het lement .D'autres taux d'intéréts vous sont aussi \u2018offerts pour des périodes de 30 jours 45 ans.N'hésitez pas à communiquer avec As a 1] end renseignements, À i Ces ro Pr CRIE: AT SLES Populaires affiliées à l'Union Régionale de Q bec des Caisses Populaires.NESE en as © SARE A i : ; ! Préts destinés aux améliorations agricoles OTTAWA.Le ministre de l'Agriculture, M.John Wise.a annoncé récemment qu'en 1979, des prêts totalisant $261 453 892 avaient été consentis en vertu de la Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles, comparativement a $227,656,347 en 1978.Depuis le 1er avril 1979, la responsabilité de l'application de cette loi est passée du ministère des Financces à Agriculture Canada.Selon la Loi, le gouvernement garantit des prêts, consentis à des agriculteurs par des banques à charte et autres prêteurs désignés, pour la réalisation de projets divers.La somme maximale garantie par emprunteur est de $75,000.L'emprunteur qui doit être solvable, dispose d'une période de 10 ans pour rembourser les prêts destinés à toutes autres fins que l'achat de terre.Dans ce dernier cas, le remboursement peut être étalé sur 15 ans.Le taux d'intérêt maximum exigé sur ces prêts ne peut dépasser que de 1% le taux préférentiel des banques à charte, avec lequel il varie.Depuis l'entrée en vigueur de la Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles en 1945, le gouvernement a garanti des prêts pour une valeur totale de $4,1 milliards.A St-Pierre Baptiste La Feuille d'Erable, mercredi, 20 février 1990 Poge 27 - Ferme Bel-Ere: « Disraeli Mimi » donne 119.5 Ibs de lait ! Quelle ne fut pas la surprise, récemment, du technologiste agricole au P.A.T.L.Q., Renald Girard, de constater lors de la pesée du lait que DISRAELI MIMI, tilte d'AMOS, venait de donner 119,5 livres de lait! Il s'agit en effet d'une vache Holstein de 8 ans, à sa 6iéme lactation.Propriété de M.Gaston Fortier de laR.R.1 a St-Pierre Baptiste (Ferme Bel-Ere Enrg.) l'animal est inscrit au programme P.A.T.L.Q.officiel avec un test de 3,2.En 1978, inscrite alors au programme régulier, DISRAELI MIMI avait donné 19,705 Ibs de lait, test 3,0 en 298 jours.M.Fortier possède un troupeau de 100 têtes, dont 40 vaches enregistrées, et une moyenne en lait de 14.000 Ibs/téte.A surveiller, MIMI BEL-ERE ELISE dont la seconde lactation est due le 1er mars.À 2 1/2 ans, elle avait donné 15,909 Ibs avec un test de 3,5.L'importance de l'énergie pour les bovins Page 31 Au-delà de 101 modèles.* Oui je veux réglér mes Futurs couples, Si vous rêvez de la maison que vous désirez.choisissez PE.BONNEVILLE problèmes d'ameublement et de logement Marie-Josée Le Premier au Canada IF?BONNEVILLE 1076 RUE JOHNSON.|\u2018 THETFORD-MINES Ww x £ \u2018Pensaz-y: ll ES \u2014y ME AN + EN Q (Photo La Feuille d'Erable Forand) Le propriétaire de DISRAELI MIMI pose fièrement en compagnie de son fils Paulin et du technologiste au P.A.T.L.Q.Reynald Girard.Le EE ES | Lee ES 24 Ra Pye pet A _ vs, ; La Construction Claude Lafond Inc.Maisons sectionnelles fabriquées en usine de fabrication soignée et de qualité supérieure.Maison modèle située au 1880 rue Coop, Plessisville Launer construira sur votre propre terrain et transformera même ses modèles selor certaines de vos exigences.Pour rendez-vous.Claude Lafond | Jean Mathieu 362-7962 362-7563 Distributeur Représentant VENTE par ENCAN VENDREDI LE 22 FEVRIER A 1 HEURE PRECISE SUR LA FERME DE PAUL-ETIENNE CASTONGUAY La ferme est située dans le rang St-Charles, au No.150 à St-Edouard de Lotbinière.En cas de tempête, l\u2019encan sera remis au 26 février.SERA VENDU: Tout le roulant de la machinerie de ferme au complet.Tracteur M.Ferguson 165 diésel, à l\u2019état de neuf, tracteur International No.444, avec sortie d'huile, servo de direction, seulement 1500 heures d'ouvrage, à l\u2019état de neuf, une presse à foin New Holland No.268, un râteau filler M.Ferguson hydraulique, foucheuse conditionneuse Hesston PT 10, faucheuse de 7 pds, M.Ferguson, 2 wagons sur pneus, 6 roues, épandeur à fumier New Holland 210 minots, No.518 comme neuf, herse à disques M.Ferguson hydraulique, herse ronde, un rouleau, un semoir à grain 13 disques très propre, un groder de 7 pds, charrue hydreen 3 versoirs, un alternateur 15000 watts très propre, un hache paille, une arracheuse de pierre morte, un sarcleur à jardin.LA LAITERIE COMPREND: Bulk Tank Zéro 300 glls, bassin de lavage en stainless, réservoir à eau chaude Cascade 40, trayeuse De Laval avec compresseur.Récolte 2000 balles de foin.CONDITION COMPTANT POUR INFORMATIONS S'ADRESSER À: ALBERT BRETON ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE INVERNESS TEL: 418-453-2681 Toujours acheteur de terres et de roulants de ferme au complet et à votre disposition pour tous genres de ventes par encan.+ cE TERE.RE, cease \u201ceo BE rive iii oe ti ui mp Poge 28 La Feuille d\u2018Erable, mercredi, 20 février 1980 F3.elortes {10 CT ASSURANCES - - MAURICE HOULE Assurances générales commerciales et résidentielles REP.: LE GROUPE LA LAURENTIENNE VIE, FEU, VOL, AUTOS, ETC.Du lundi av vendredi de 9h.a.m.& 1 h.p.m.Tous les soirs 1244, St-Calixte - Tél.: 362-2177 - Plessisville LA SOCIETE MUTUELLE D'ASSURANCE CONTRE L'INCENDIE des comtés de Lotbinière et Mégantic {St-Pierre Baptiste) ASSURANCES: Tél.: (418) 453-2638 FEU MAISON PRIVEE FOUDRE RISQUE DE FERME VENT RESPONSABILITE COLLISION ANIMAUX FLORENT LESSARD, gérant 453-2638 LA URVIVANCE Ass.-Vie.Assurance Collective Ass.Salaire Ass.Accident-Maladie Ass.Scolaire Secteur épargne - épargne ordinaire - épargne retraite enregistrée : Adresse Res.et Bur.Tél.nés.et Bur.1737 Av.St-Louis Plessisville 819-362-3610 G6L 2N2 Réjean Dubois, représentant La SURVIVANCE Compagnie Mutuelle d'assurance-Vie, Siège social, Saint-Hyacinthe.Moisan Bellavance Aubert Lemelin Labbe Poirier AVOCATS ET PROCUREURS 1457, St-Edouard - Plessisville - 362-7929, 3219, 3210 HEURES DE BUREAU de 9:00 heures a.m.à 5:00 heures p.m.de 7:30 heures p.m.à 9:00 heures p.m.sur rendez-vous tous les jours, 9h.a.m.à 5h, p.m.357-8266 TP Provencher, Provencher & Comtois AVOCATS - PROCUREURS Me Jean-Guy Provencher, B.A., LL.L.1661 St-Calixte, Plessisville HEURES DE BUREAU: Lundi au vendredi: À Vendredi soir: @ Autres soirs: \u2018j ARTHABASKA : PLESSISVILLE: VICTORIAVILLE: sur rendez-vous seulement Tél.(819) 362-2091 TOUS LES JOURS sans rendez-vous 42 Boul.Carignan - Tél.(819) 758-0529 i Provencher, Provencher & Comtois AVOCATS - PROCUREURS Me Claude Comtois, d.e.c.LL.L.2007 St-Louis, Plessisville HEURES DE BUREAU: Victoriaville Tous les jours Sans rendez-vous 42, Boul.Carignan (819) 758-0529 Plessisville Sur rendez-vous seulement Tél: (819) 362-6925 Aide financière CANFARM GUELPH, Ont.\u2026-Le ministre de l'Agriculture, M.John Wise, a annoncé récemment le versement d'une aide financière de $1,2 million aux Services coopératifs CAN- FARM.«Cette contribution vise à aider la coopérative d'agriculteurs pendant sa deuxième année d'activités,» a déclaré M.Wise.Avant d'être remis entre les mains d\u2019un consortium d'organisations et de coopératives agricoles en mars dernier, CANFARM était administré par Agriculture Canada en collaboration avec les provinces et les universités.Etabli à Guelph, CAN- FARM offre plusieurs programmes sur la gestion et la comptabilité agricole.Les agriculteurs participants reçoivent des analyses informatisées concernant l'administration de leur entreprise.Des programmes offerts, on compte quatre différents registres cornpta- bles plus ou moins élaborés, plusieurs programmes sur la planification de la gestion comme celui sur la formulation des aliments pour bovins laitiers, un programme de prévision des liquidités et un programme de gestion pour la production porcine.Cette contribution de 81,2 million fait partie du programme d'aide du gouvernement fédéral pour soutenir la remise de CANFARM à l'entreprise privée.«Le Ministère offre également de garantir jusqu'au ler avril 1985, un prêt (jusqu'à concurrence de $4 millions) consenti à CANFARM par la Société coopérative de crédit du Canada.«Je suis heureux de constater que la nouvelle direction a lancé plusieurs nouveaux programmes utiles aux agriculteurs.Nous avons grand espoir que CANFARM accroîtra cette année ses revenus et le nombre de ses adhérents de façon à solidifier ses assises financières», a ajouté M.Wise.«J'incite fortement les agriculteurs canadiens à considérer attentivement les services offerts par CANFARM.Etant moi-même agriculteur, je crois que cet organisme offre des programmes qui peuvent réellement améliorer le processus de prise de décisions à la ferme», a conclu le Ministre.AGRO- REVUE 19 février 1980 Assemblée générale annuelle des Eleveurs Progressifs du Comté de Mé- gantic, au sous-sol de la Coop.de Plessisville.(porte arrière) à 20:00.21-22 tévrier 1980 Conférence socio-économique sur le lait et ses dérivés, à Rimouski.22 février 1980 Assemblée générale annuelle de la Société Coo- dérative Agricole de Piessis- ville, a la Salle La Grange.Ste-Sophie à 13:00.27 février 1980 Assemblée nationale des Eleveurs Ayrshire à Burlington.Ontario.29 février 1980 Soirée sociale du Club Holstein des Bois-Francs, à la Salle du Canton.a Warwick.4 mars 1980 Visites de groupe chez MM.Lionel Laroche et Marcel Rondeau, Warwick.a 10:30.LES ELEVEURS PROGRESSIFS DU COMTE DE MEGANTIC Forte demande de jeunes vaches devant bientôt vêler.«Acheter une bête de qualité, c'est assurer so rentabilité: Georges Jutras (agent d'affaires) R.R.1, Plessisville G6L 2Y2 362-3312 CANADA: $8.00 unan - Jeff La Feuille d'Erable ABONNEZ-VOUS OU ABONNEZ UN AMI! $5.00 six mois ETATS-UNIS: 59.00 pour un an ADRESSE.202 000000000000 000 .0.060000.00000.00.060.000 0.2 6 9 6 0 6 \u20ac 1646 AVE ST-LAURENT PLESSISVILLE Gél.2Y7 eo.Cartes La 1 ®professionnelles ARPENTEUR-GEOMETRE Tél.362-3633, Plessisville Michel BENJAMIN ARPENTEUR - GEOMETRE Cessionnaire du greffe de Jean-Marie LAIR, a.g.1945, avenue Painchaud - C.P.40 - Plessisville COMPTABLES TARDIF, LAFONTAINE, CHARLAND & ASSOCIES COMPTABLES AGREES GASTON TARDIF, C.A.MARC LAFONTAINE, C.A.JACQUES CHARLAND, C.A.63, RUE GIROUARD ARTHABASKA, TEL.: 357-9222 Roy, Desrochers, Dumont & Pellerin Comptables Agréés 4 rue de l'Exposition VICTORIAVILLE Jean Roy, syndic, c.a.René Desrochers, c.a.Tél.758-1544 Donald Dumont, c.a.René Pellerin, c.a.Tél.(418) 335-7511 THEBERGE, DAIGLE GRONDIN & HOUDE C.A.COMPTABLES AGREES Gaétan Théberge, C.A., Fernand C.Daigle, C.A.Rénald Grondin, C.A.Gilles Houde, C A.257, Notre-Dame Sud THETFORD MINES Guillemette, Longchamps er et Associés COMPTABLES AGREES Phil GUILLEMETTE, C.A.Clermont LONGCHAMPS, C.A.2284, rue Coop Plessisville G6L 1X2 Tél.: 362-2837 NOTAIRES CHARTIER, CHARTIER & GAGNE | Notaires et Conseillers juridiques Benoit Chartier, B.A., LL.L Pierre Chartier, B.A.LL.L Jean Gagné, D.E.C., LL.L., D.D.N.LR.GUILBAULT (1900-1933) C.E.GOSSELIN (1894-1945) CHS-EUG.GOSSELIN (1933-1954) 362-3224 Concessionna:res des greffes des notaires 1578, Ave St-Edouard - Plessisville, P.Q.- TÉTREAULT & LAUZON | NOTAIRES, CONSEILLERS JURIDIQUES \u2019 Tel.: (819) 362-7314 \u201cle cean Tetreqult B.A.tL.D.DEC.BUREAU A: Inverness, St-Jacques de leeds, St-Ferdinand, St-Pierre de Broughton Me Yves Lauzon iL.t.D.D.N.fw \u201cA | ig set de chambre et cuisine, poêles, ge, omeublements neufs, usagés, set de salon, commodes, secrétaires, chaises pivotantes, filières.Robert Bourque 1435 Ave.St-Édouard 1510 Ave St-Louis à Plessisville tél.: 362- 2781 - 362-2031.(21-11 - JNO) A VENDRE-PRINCEVILLE: AMEUBLEMENTS usagés, à vendre.Nous achetons, échangeons meubles, omeu- blements de chambre, de salon, de cuisine, poêles et réfrigérateurs, sétéro, chaises de toutes sortes, matelas, bicycles et T.V.en couleur, noir et blanc, machine à photocopies, humidificateurs, ameublements d'enfants, lits superposés, caisse électrique.Tél: 364-5374 ou 365- 5315.(16-01-JNO) A VENDRE-Une fendeuse verticale, un sleigh de ski-doo pour transporter du bois, une batterie industrielle, 12 volts, 275 ampères, camion 10 roues, International, 1974.Inf: Tél: 362-3391 ou 362-3018.(23-08-JNO) A VENDRE-Robe de mariée d'été, grandeur 10 ans, toute blanche, n'a pas été portée à Plessisville.Inf: 428-3429.(20-02-P) A VENDRE-Ford Econoline 1977.Tél: 362-2502 après 5 res.(27-02-P) A VENDRE-MAISON (6 ans) 25x43, située à Plessisville, rue des Violettes, aussi TERRAIN 100x110, services installés, situé entre le cimetière de Plessisville et la rivière.Inf: 362-6712.(04-03-P) A VENDRE-Fournaise à air chaud avec tuyaux et réservoir à l'huile de 200 gallons et réservoir à eau chaude (à l'huile).Tél: 428-3327.(20-02-P) BICYCLETTE À VENDRE-Un lit de bébé avec matelas, canot aluminium 16 pieds, peut installer moteur.Tél: 362-6862.(27-02-P) A VENDRE-Grand terrain 295\u2018x360' (partie boisée) situé à environ 3 milles de Plessisville, en directeur de St-Ferdinand avec vue magnifique sur Plessisville et les alentours.Possibilité de 2 terrains.$0.08 du pied carré.Tél: 362-2792.(20-02-JNO) A VENDRE-Comion GMC, 1977, 1 \u2018onne, très bon état.Inf: 364-2397.(16-01-JNO) A VENDRE-Maison située dons le village de Notre-Dame de Lourdes.Aussi équipement de restaurant ou gaz propane.Inf: 385-4482.(20-02-P) A VENDRE-Foyer d'hébergement, permis pour 14 bénéficiaires.Pour informations: 428-3303.(20-02-P) A VENDRE-Automobile de marque Gremlin, excellent état, 1976.Pour informations: 362-2443.(27-02-P) A VENDRE-Chevette 1978, 34,000 kilomètres (17,000 milles), très bon ordre.S'adresser à 1648 Des Erables 362-6790 avant 4 hres.(27-02-P) A VENDRE-Canot 16 pieds en aluminium, peut installer moteur.Egale- ment chaise haute pour enfants.Tél: 362-6862.(27-02-P) A VENDRE-Tracteur avec pelle hydraulique double action.COKSHUTT (marque).Tél: 342-2443.(12-03-P) A VE ailer) en porfai Inf: 362- 3526.(20-02-P) A VENDRE-Frigidaire ouvert 6 pieds, aussi étagère de mogasin, 8 pieds, une caisse-enregistreuse, une balance, aussi additionneuse.Tél: 362-7164 ou 362-6930.(20-02-C) ANIMAUX À VENDRE-Aubaine! Chiots chow-chow pure race enregistrés, vaccinés, vermifugés et tatoués.$225.00.Tél: 1-819-758-0485.Mme Nicole Boisvert.(04-03-P) Aussi Payons: A VENDRE-Beau foin de bonne qualité, livré si désiré.Aussi blé, orge et avoine.Réservoir à eau de 100 gallons.Tél: 365-4478.(27-02-P) A VENDRE-Poulettes de 20 semaines, $4.00 chacune.Poules d\u2019un an $1.00 chac.(25 et plus: .75¢ ch} Libres dons la semaine du 9 mars 80.Roland Breton 9e rang Ouest Plessis- ville.362-3809.(04-03-P) \u201c A LOUER @ LOGEMENT-4 1/2 pièces, semi- meublé et stationnement et garage.A LOUER: Egalement, logement 5 1/2 libre immédiatement, stationnement.Situés tous les deux au 2180 Des Erables.Tél: 362-6738 S'adresser à M.Henri Bussières.(27-02-P) CHAMBRE MEUBLEE-Chouffée, éclairée, située rue St-Edouard.Tél: 362- 7175.(20-02-JNO) LOGEMENT-3 1/2 pièces, meublé, chauffé, grand stationnement, situé près du CLSC.Libre le 1er février 80.362-6286.(16-01-JNO) LOGEMENT-6 1/2 pièces, chauffé, libre le ler mars, situé au 1589 Ave.Marcoux.Départ: Cause: Malodie.Tél: 362-3216.(20-02-P) La Feuille d'Erable, mercredi, 20 février 1980 Page 29 PY YT as ATTENTION Serais acheteur d\u2019un chalet, sur le bord du lac à St- Ferdinand.Yves Boulanger 362-7096 - 362-7373 LOGEMENT-2 1/2 pièces, meublé, chauffé, électricité et eou choude fournie.Libre le ler mars 80.S'adresser à Bruno Gosselin 1251 St- Colixte Tél: 362-2284 le soir.(27-02-P) A LOUER: A LAURIERVILLE: 3 chom- bres individuelles (situées ou-dessus de lo Salle & Pollo), meublées avec cuisine.A ST-PIERRE BAPTISTE: Logement neuf, pour deux personnes seulement, meublé, éclairé, chauffé, situé au-dessus de Ameublement Paulo et Fils.S\u2019adresser à 453-2852.(12-03-C) CHAMBRE-Tapis mur à mur, tous services compris, teis que électricité, chauffage, vidanges, toxes d\u2019eau, poéle et frigidaire, etc.S'adresser à Jocques Mercier, 1398 St-Louis, Plessisville.362-3360 ou 362-6987.(20-02-JNO) APPARTEMENT-3 1/2 pièces, semi- meublé ou meublé, chauffé, disponible le ler avril BO.Jacques Rousseau 1915 St-Laurent 362- 7456.(27-02-P) LOGEMENT-3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé.S'adresser à 1771 St-Calixte Plessisville 362-3591.(27-02-P) LOGEMENT À SOUS-LOUER-Grand 6 1/2 pièces, au rez-de-chaussée.$150.00 par mois jusqu'au 30 avril, topis dans 4 pièces.À prix raisonnable.1586 Marcoux.S'adresser à Claude Comtois Jour: 758-0529 Soir: 362-6925.(11-03-P) MAISON NEUVE À LOUER-4 1/2 pièces, située rue Rousseou.Inf: 364- 2397 le jour 362-3580 le soir.(16-01-JNO) CHERCHE A LOUER-Maison indépendante 4 1/2 avec garage, meublée ou non.Plessisyille ou proximité, téléphoner le soir 362-3084.(20-02-P) | Achetons Monnaie (en argent) Payons: $12.00 pour votre $1.00 (argent) Année: 1966 et plus bas.Dénomination: 10¢-25¢-50¢-$1.00 argent Achetons Collections - Pièces - Or - Etc.Set Olympique: Payons $90.00 pour $30.00 (a pisces) Comptant-Confidentiel TEL: INFO: DE 18 A 21 HEURES, VICTORIAVILLE DE 12 À 18 HRES, DRUMMONDVILLE OU APPORTEZ VOS PIECES À HENNER INC.1750 BREBEUF - DRUMMONDVILLE PRIX: SUJET A FLUCTUATION DU MARCHE TYLA ) PERSONNEL DEMANDE-Vous aimez les voyages, les moyens ne vous le permettent pas, un 2e revenu vous aiderait à joindre les deux bouts.Gens sérieux, mariés seulement.Alors, tél: 362-6162.(16-04-P) suivant.« La Feuille d'Erable » Tél.362-7049 - Plessisville TARIF ET CONDITIONS DES ANNONCES CLASSEES: Minimum $2.25 par insertion de 25 mots ou moins.Chaque mot supplémentaire: CINQ SOUS.Toute annonce classée doit être payée avant publication.Îles annonces classées devront être cancellées pour le jeudi midi ou plus tard.Toutefois, les nouvelles annonces sont acceptées jusqu\u2019au JEUDI midi pour parution le mercredi BANQUE DE LOGEMENTS CLSC DE L'E- -RABLE-Les propriétaires sont invités à y inscrire leurs logements ou chombres à louer et les personnes à la recherche d'un logement ou d'une chambre à venir la consulter sur place seulement, au CLSC de l'Erable, 1353 St-Calixte, & Plessisville.(22-09-JNO) DIVERS-LEON LABRECQUE, entrepreneur peintre, pour vos travaux de peinture et tapisserie.1775 Vallée.Tél: 362-2197.(14-06-3NO) GARDIENNE DEMANDEE-Dome ou couple fiable, demandé pour garder 4 adolescents, les 2 premières semaines de mars.Tél.758-1223 après 18 hres.(27-02-F) EE) LE MONDE DE DENIM (Blue Jeans) Vous ovez mointenont lo possibilité d'opérer vous-même un débouché pour des jeans de «marques connues» Ginsi que des occessoires à des prix compétitifs.LE MONDE DE L'ARTISANAT Dirigez votre propre commerce de produits d\u2019artisonat et de confection en macromé, etc Nous vous donnons l'entraînement et l\u2019orga- de votre commerce.Gérez à partir de votre demeure ou de votre magosin.Mise de fond mimme Les franchises peuvent être combinées.Pour plus de renseignements téléphonez ou écrivez 6 LE MONDE DE L' ARTISANAT ET DU DEMIM LTEE 3452 est, rue Ontario Qué MUIW ron W TRAY.$55 ose (819) 472-3022 758-1223] 227 Notre-Dame Est, Victoriaville Bureau: 758-3145 Garage pouvant tie très bien isolée.Espaces pour bureaux.Accès sur 3 rues.Terrain 20,000 p.c.servir d\u2019entrepot.Grandeur 27x42 Situé à R St-Pierre Baptiste 61-945 5t-Lesk Plessiovife Edifice commercial 8,000 p.c.Par.Grand terrain de 21,059 p.c.situé au mais dee swewe LUE Pensées et Gosselin avec tous les services sur les deux rues.A QUI LA CHANCE?Bâtisse commerciale et industrielle on béton et tôle pré-teinte.Superficie, 11,020 pi.cs.Chauffage eau chaude et électrique.Terrain 124x150.1975 BELANGER PLESSISVILLE ROLLAND FILLION AGENT IMMOBILIER REPRESENTANT POUR PLESSISVILLE ET LES ENVIRONS RES: 362-6630 1924 DIONNE PLESSISVILLE _ rm Page 30 Lo Feuille d'Eroble, mercredi, 20 février 1980 0 Cartes br | Oh CHIRURGIEN-DENTISTE Dr.Jacques Fortier CHIRURGIEN - DENTISTE 1457 Avenue St-Edouard (Edifice Pelletier) Appt 2 Plessisville P.Q.Heures de bure@u: Jour: Lundi au vendredi, de 8:30 à 5:00h.362-6553 Fr Dr.GABRIEL GIGUERE SPECIALISTE EN CHIRUGIE GENERALE Certifié du Collège des Médecins et Chirurgiens de lo Province de Québec et du Collège Royal du Canada.BUREAU SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT LUNDI après-midi et LUNDI soir MARDI après-midi et JEUDI après-midi VENDREDI après-midi et VENDREDI soir.1565 Avenve St-Edowerd - Tél.: 362-7777 - Plessisville, P.Q.Dr.BERTHOLD HARVEY Médecine Générele - Obstétrique Clinique Notre-Dame Inc.147 Notre-Dame Est Victoriaville HEURES BUREAU Jour: Mardi au vendredi: 2 à 5 hres Soir: Mardi - vendredi: 7 à 10 tres différentes, vues de dos.de sa performance lai- Laquelle peut devenir une bonne productrice ?= Q 2 A tière, chacune présente un «caractère laitier» plus ou moins acceptable.Laquelle de ces va- Voici trois vaches Indépendamment Ruraux de Plessisville et Lyster participent eux à un concours organisé par la revue HOARD'S DARYMAN ches doit-on souhaiter dans un troupeau?Réponse en page 31.Les Clubs de Jeunes Tel: 758-3165 AT TATTEE EXAMEN DE LA VUE LUNETTES Dr.Jean-Denis Mauger, o.d.OPTOMETRISTE VAET, A.amen Ce Edanard Tél.362-2188 PLESSISVILLE ee e Fleurs naturelles et séchées Bijouterie \u2019 afin de sélectionner uel peiperides avec ort et bon cing races différentes Labrec ve de vaches.Plessis ~ [roe ee q Réponse en page 31 UBALD >, Vi À BN Zs ce ÿ votre service is i 3 : 1 bh LIEN] dat PELLERIN, NE ous voir consulter - i en, A 25 He \u2019 Au £ propriétaire T9 nous./ HE 1 2 1735 rue St-Calixte Avons à notre disposition pour © BUREAU TECHNIQUE Plessisville, P.Q.MIEUX vous servir TROIS ARTIS- =~ 1571, ave St-Louis FOURNIER TES DIPLOMES de l'Ecole Moder- Ancien magasin Coo Procureurs de Brevets d' Invention Tél.362-7567 ne d'Art Flora! i ; g P 1440 Ste-Catherine Ouest 362-3778 Plessisville Chambre 705 - Montréal (25) BUREAU DE DESSIN TECHNIQUE COMMERCIAL ET INDUSTRIEL e Les Dessins A.M.Inc.1886 AVE.TARDIF PLESSISVILLE QUE.TEL: (819) 362-2395 G6L-2T2 DESSIN GENERAL aia AUS EA LUXOR CHESTERFIELD Rémi Martineau, prop.REMBOURRAGE GENERAL TRANSFORMATION ET FABRICATION TISSUS A LA VERGE - FOAM ENCADREMENTS DE TOUS GENRES - MIROIRS 1527 ST-JEAN TEL.: (819) 362-7858 PLESSISVILLE Maisons Sectionnelles Avec ou sans fondation Plusieurs modèles différents avec ou sans abri - Plans approuvés deivista par la SCHL s'adresser à CONSTRUCTION Réparations de tous genres INC RORERT FILLION Plessisville - Tél.362-7506 EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT Dr.Yvon Bedard, o.d.OPTOMETRISTE 1484 Ave.St-Louis PLESSISVILLE MAIRIE 1) TIC: 362-2728 - 389-5551 Tél.362-3939 Clinique Vétérinaire Bélanger Boutin et Associés Docteur JOSEPH BELANGER Docteur RENALD BRETON Médecins vétérinaires 2264, RUE COOP, PLESSISVILLE, P.Q.Docteur REAL BOUTIN 362-2621 CLINIQUE VETERINAIRE DE PLESSISVILLE Docteur Jacques Baron MEDECIN - VETERINAIRE 1820 ST-CALIXTE PLESSISVILLE P.Q.Jean-Jacques BERGERON Diplômé de l'Ecole Moderne Fleuriste d'Art Floral R.R.No.2 Fleurs coupées pour toutes occasions Plantes, couronnes A .os son Arrangements floroux p+ yl Ouvert de 9 e.m.à 9 p.m.À wy or Livreison à domicile = _ Plessisville, Lounerville, Lyster.% 45 ae Ste-Julie, Inverness, Ste-Anastosie, aN - Princeville, Ste-Sopive, St-Ferdinond Lourdes, St-Pierre Baptiste &- LI ort CHIROPRATICIENS A PAUL ALLY CHIROPRATICIEN HEURES DES VISITES Ouverture de notre bureau le JEUDI seulement, de 2 à 9 heures p.m.1508 St-Louis, PLESSISVILLE, Tél.362-7894 LE FURETEUR INC.- 362-6875 LIVRES FOURNITURES SERVICE DE DE BUREAU PHOTOCOPIES À ESTAMPES CARTES DE PAPETERIE DE SOUHAIT TOUS GENRES M T-CALIXTE PLESSISVILLE Jacques Roberge, pres.VOYEZ VOTRE CHIROPRATICIEN REGULIEREMENT Marcel Veilleux, d.c.DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE Maintenant à votre service de façon permanente Heures de bureau: Lundi - Mercredi - Vendredi De 9 hres & 12 hres - De 14 hres à 17 hres - De 18.30 hres 4 20.30 hres 1457 Ave.St-Edouard, Plessisville TEL.362-6161 00-90 58 Il RES - DE RES 0 hres L'importance de l'énergie pour les bovins En hiver, les bovins ont besoin d'une meilleure alimentation, car lorsque la température baisse et que le vent se lève, les besoins en énergie des bestiaux augmentent considérablement.Des études récentes ont montré que par rapport à l'été, les besoins en énergie des bovins augmentent de 23% en novembre, 33% en décembre, 40% en janvier, 33% en février et 26% en mars.Ainsi les rations d'hiver doivent être plus abondantes et mieux équilibrées.Le fourrage de qualité médiocre devrait être accompagné de grains.Les longs hivers rigoureux La Feuille d'Erable, mercredi, 20 février 1980 Page 31 Bientôt le 2 Temps des sucres ! Ah! l'eau nous vient à la bouche rien que d'y penser.Dans quelques semaines débutera le temps des sucres, malgré que notre doux hiver nous laisse I'impression du contraire.A VENDRE - MAI | ACHETONS VIEUX BIJOUX OR Cette scène datant des années 1800 fait voir des trappeurs portant leur stock de peaux à un poste déchange.Dans les premié- tion, le froid violent, l'isolement des cabanes, et les dangers d'une attaque ennemie constituaient les périls de tous les jours.OC] res années de ia colonisa- Construction de 7 mois.10 1/2 appartements.Sous-sol fini.Terrassement fini, piscine creusée, foyer naturel.Cheminée double.Cause: Déménagement.Pas d'agent.Visites sur rendez-vous seulement.1337 St-Charles 362-6730 A LOUER A Lavrierville: 3 chambres individuelles (Situées au- dessus de la Salle à Pollo), meublées, avec cuisine.jA St-Pierre Baptiste: Logement neuf pour 2 personnes seulement, meublé, éclairé et chauffé.Situé au essus de eee Paulo et Fils».BIJOUTERIE B.PELLETIER 362-2667 MAISON A VENDRE Située au 1906 Du Collège Plessisville Grandeur 48x32 avec grand terrain de 85x145 Cause: Départ Prix à discuter Offre raisonnable sera considérée.Directement du propriétaire.Informations: Tél.: 362-7019 le midi et le soir après 17 hres i Réponse de la page 30 Réponse: La troisic.Sahib me vache.La ligne dor- Jsale est profilée.sans DEMANDE ASSOCIES Entreprise très florissante.AGENCE GEMINO TEL: (819) 385-4583 RAPPORTS D'IMPOTS ous désirez envoyer Mos rapports d'impôt très ot.Confiez-les & CAMILLE COUTURE 3086 St-Calixte Plessisville Tel: 362-6692 CINEMA COLONIAL 362-2228 Vendredi à jeudi LUN.AU VEN.A 7:30; SAM.22 au DIM.6.45 et 8.15 28 février MATINEE DIMANCHE A 1.30 = = AMATI ra CCC MIS ANS = Es a + 2 WW 4 di » } ES Aduttes go \u2019 pes À de CHALEUR \u201cTROPICALE \u2018une VAGUE avec OLIVIA PASCAL BEA FIEDLER - en COULEUR AUX MILLE E PLAISIRS Sd RABATTEUSE\u2026 Lr TE Hine [RE \u2014\u2014_ i ae\" Pr em as ree rr \u2014 corte = IE 25 feleletelelelell: Page 32 La Feuille d\u2019Erable, mercredi, 20 février 1980 IE CONTRIGU/1CH MARQUA.A l'HYGIEHE + ATIÈRE Les aroauits Nettoyeur en poudre | _\u2026 Nettoyeur No.F911 liquide No.F911-L Pour Lactoduc ou bassin à lait en vrac ne mousse pas, très efficace.No.F1 Nettoyeur manuel Pour lavage des ustensiles et équipements de laiterie en acier inoxydable.Scelleur pour trayons F-8 Contient de la lanoline.à Désinfectant M iodé No.F-5 Bl Efficace contre les bactéries.Recommandé pour le lavage des pis de vaches.ee Assainisseur = liquide 557, No.F-40 SL GS ; tr SE Pme D Foy, oR ony GR Ena et AR TEE Pouréquipement it ; Or Eat AT i our équipement laitier.Gy Ha BY RRR PE EL PRON ELE pa quip + Nettoyeur a acide Nettoyeur pour Nettoyeur manuel No F-3 caoutchouc Pour enlever ou empêcher chloré No F2 la formation de pierre de No.F-6 Préserve d\u2019élasticité lait dans l'équipement laitier.des pièces de caoutchouc."]