La feuille d'érable, 10 décembre 1980, Cahier 1

[" NOUVEAU DEPART POUR © Le SEP SE SE L'UNION MUSICALE : administration Loncin | it Pid 35 cents le \u20ac | M py ?| mt & ; on La Feuille | | 5 \u20ac | 4 > va à bh À! JM re AV £ ; d\u2019Erable \u2014 Hl 1 M = IN et 3 hes GS; à ¥ , Re i ; Vol.36, No.33, mercredi, 10 décembre 1980 - 108 pages 0 af\u201d + = Phy i sem = = g» | o * A if 3 -Concours , BERR QURETS ~ Ro poy 413 eT ¥ wy Le {Td ~.FRE ¥ # LY Bgl Re.L SRE pa, wa ke co wot se ees por pee ONE 1 p w / r F | Mercu riade C iE St es NT & Wl MUI se À wil SE OY 4 sk ae Se % - Ÿ aw\u2019 de, ii CE \u201c¥ a 5 Formation st AOI ETES Rw iL d\u2019un comite Pa 4 a ode ie =) « provisoire as WH Vig 4 4 Le Er 2e es 22 du M.R.C.anid.NES Le ei $3.4 7) A Page A-26 Bw | AW Let nas 41\u20ac Fe JA or > va ; « Xe ron i > Wh ai : ; 3 \u2018 X, \u201cA Cours -_y Ee \u201ci - .Ù ¥ vy CE pe 4s iy me % ssionnels Ep.3 td , À 1 profe | if a \u2018 AN Fy VS LA à poe fo.- oe \u201cgid rr « 2 ~~ 000 AS wA la formation de PAY \u2018rv, - \"4 TEE 6 * yell I KS futurs Ty & + Wo % fa \u2014\u2014 Wc \u201cad : 44 citoyens de \u2014 \u2014 Page A-3 cs - mn x.ghee Hm Page A-2 La Feuille d\u2019Érable, mercredi, 10 décembre 1980 On vu pourra TL LL A CY AC] = SOIT TTT TE Mouchoirs de papier Blanc ou rose White Swan Bte 200 AT Essuie-Tout Blanc, décoré White Swan Roul.2 1.27 Congelés Mélange pour croiite de tarte Feuilletée Robin Hood Bte 21 oz.87 Jus de raisin Welch Cont.12 oz.1.09 1.69 2.95 97 Jardinière Légumes de fantaisie ou Parisienne et Florentine McCain Cello 2 ibs : Pizza large Supréme McCain 24 oz.Frites Régulières ou ondulées McCain/ Superfries Sac 2 lbs Cornichons tartines Habitant Pot 24 oz.1.07 Olives farcies Manzanilla Club House Pot 12 oz.1.17 Concession Désiré Sévigny VI@Nd@ES 362-7348 Serviettes de table Blanc ou couleurs variées White Swan Pqt 60 oi Détersif en poudre Bold Bte 4,8 kg.6.97 99 Dinde Utilité 5 a 10 Ibs 99 Ib.Lard et boeuf haché 1 39 ib.4.39 ch.2.09 ch.Salade Taillefer 16 oz.Poulet Flamingo Bte 9 mcx Pizza maison 9 pouces Fruits et légumes Biscuits Village Bte 900 gr.1.57 Biscuits soda David 450 gr.AT Bonbons de Noël Assortis Viau Cello 275/450 g.1.07 Toast Melba Grissol Bte 369 g.1.45 mo 81.19 mars 854 Culture des E.U.1.87 Ke 39 lb.86.Tomates rouges Culture de Floride Canada No.1 Grosseur Large 6x6 à CHEZ-VOTRE PR MSA | D'ALIMENTATION | | TENG 10 ERI IY Prix CR IE formar ga le 13 RY, A Le reservens ory Ua quantites i tt EL EE ll LR LE LEY LE) i Par Leo Fradette VICTORIAVILLE-En accordant le titre de «projet- pilote» à l'école polyvalente «Le Boisé» de Victoriaville pour son programme de Formation Professionnelle, dispensé aux étudiants (es) du secteur «Cours professionnel court», le ministère de l'Education reconnaît favorisant la formation de futurs citoyens aptes et capables de s'adapter à la vie, aux changements technologiques, etc.À titre d'exemple.nous n'avons qu'à mentionner le projet de «Récupération Bois-Francs» qui connaît un très grand succès dans notre région et du projet «Pomme-école» Le ministre de l'Education, M.Camille Laurin, lors de la soirée d\u2019information, jeudi soir dernier à la Salle de la Plage Hamel à Victoriaville.650 personnes ont assisté à la rencontre.l'originalité, sinon le bien- | fondé des démarches entreprises (un peu plus de cinq ans déjà) par un groupe de professeurs désirant offrir à leurs étudiants un véritable programme de formation, c'est-à-dire un programme Mile Annette Bélanger, professeur à la polyalente La dont le but est de promouvoir une meilleure nutrition à l'école.Ces deux exemples démontrent bien le caractère éducatif et l'étendue que peuvent prendre les ateliers de culture ou les cours de For- Samare, a parlé au nom de M.Noël Pelletier, vice-président à la section Finances au «Tricot LaSalle Ltée».SevedrTre ry SRR mation de la personne, au secteur Professionnel des polyvalentes de notre région.Jeudi soir dernier.à la Salle de la Plage Hamel à Victoriaville, 650 personnes sont venues dire au Ministre\u2019 de l'Education, M.Camille Laurin, qu'ils appuyaient le Plessisville.professeurs et directeurs ont résolu, en grande partie, les problèmes des échecs, des absences et de motivation des étudiants des cours de «Formation de la personne» (Français, Anglais, Mathématiques, Sciences morales) qui étaient particulièrement visés par le M.Michel Béliveau, professeur aux ateliers de culture à la Polyvalente «La Samare» projet des professeurs.Tous les milieux étaient représentés.Ainsi, 23 personnes représentant respectivement le milieu des professeurs, des commissaires d'écoles, des étudiants.des associations (Club Lions, l'AFEAS, Chambre de Commerce.etc.), des industriels, de groupes religieux.des municipalités de notre région, du syndicat de professeurs, ont parlé au Ministre très favorablement du projet.Ceci dans le but qu'un projet-pilote accompagné d'une subvention gouvernementale.soit accordée à la polyvalente «Le Boisé» de Victoriaville.Certes.le plus attendu au cours de cette soirée a été M.Normand Maurice.professeur de sciences morales à la polyvalente «Le Boisé» et principal instigateur du projet.M.Maurice a mentionné que le projet présenté à M.Laurin était conforme, à tous points de vue.aux objectifs du ministère de l'Education.Et même que le programme mis en opération depuis environ 5 ans à a polyvalente, grace à un projet-recherche ayant obtenu une subvention gouvernementale, dépassait largement les objectifs du Ministère.En ce sens.qu'à Victoriaville ainsi qu'à document gouvernemental.(«La Formation professionnelle des jeunes au Québec»).M.Normand Maurice a également insisté sur la nécessité d\u2019avoir au Québec des jeunes aptes à s'adapter aux changements technologiques.à la vie environnante (par exemple.connaissance du «Code du Travail du Québec».connaissance du milieu syndical, etc.) Mais pour atteindre ces objectifs, ils fallaient des outils aux étudiants (es), des moyens adéquats pour assurer une formation efficace aux étudiants (es).Deux étudiants (niveau primaire) de l'école Notre- Dame des Bois-Francs à Arthabaska ont fait part, au ministre Laurin, de leur expérience enrichissante lors de ia «Semaine de l'environnement» l'année dernière.L'atelier consistait à se rendre en forêt et à identifier les principales caractéristiques des arbres.Les deux jeunes enfants ont même invité le ministre à se rendre à leur école afin de constater leur dire.Mentionnons également les commentaires de Mile Annette Bélanger, professeur à l'école polyvalente «La Samarer de Piessisville, qui a parlé au nom de M.Noël Pelletier, vice- bite ap 000 5 0.4 06 OA 465 A À 5 à d6 à 4 0.6 6.à 4.6 666.648 0.646.564 64 6 d'6 d'à 0 M: La Feuille d\u2019Erable, mercredi, 10 décembre 1980 Page A-3 A l\u2019école polyvalente «Le Boisé» de Victoriaville: Les «cours professionnels VS la formation de futurs citoyens» La reconnaissance d\u2019un projet-pilote pour bientôt?président à la section «Finances» au Tricot LaSalle Ltée.Dans sa lettre.M.Pelletier mentionne les points suivants: «La présente a pour but d'appuyer les enseignants du secteur professionnel de notre région, dans leur démarche auprès de votre Ministère (l'Education), sur le contenu et l\u2019organisation future de ce cours».Plus loin, 11 ajoute: «En tant que principal employeur des finissantes de ce programme dans la région, il m'est agréable: de vous (le Ministre) témoigner l'excellente formation académique des candidats, que nous avons embauchées, et il est de notre devoir de vous le communiquer à ce moment- Cl» Enfin, soulignons les commentaires de M.Michel Beliveau, professeur au secteur professionnel à la Polyvalente de Plessisville et porte-parole jeudi Soir dernier L'enseignement professionnel a la polyvalente, dit-il, «concerne une clientèle en grande partie féminine.Pour le moment! Nous offrons pour plus de cent élèves, un apprentissage à trois métiers: la couture, la coiffure et l'esthétique.Nous avons intégré l'enseignement des matières de formation générale, et nous les avons axées, comme dans les ateliers, sur un savoir immédiatement utilisable, dont le niveau de qualité est au moins équivalent à ce qui se fait au secteur général.Nous avons aussi créé un encadrement qui, s'il nous a obligé a modifier notre travail, a facilité toutefois le contact avec nos étudiantes.avec la clientèle ou avec le marché du travail.Ce cadre se caractérise, en plus, par plusieurs situa tions éducatives (en camplément de cours) encourageant l'implication personnelle dans l'amélioration du milieu.» Michel Béliveau ajoute: «Notre but ultime n'est pas seulement d'être un rouage important ou non de l'activité économique ou sociale, mais d'en être aussi un moteur.Chacun ayant acquis des façons de vivre adaptés aux situations de notre époque» Suite aux commentaires des quelques 20 intervenants, le ministre de l'Education, M Camille Laurin a promis de rendre une décision, favorable esperons-le.dans les pilus brefs délais possibles.H s'est dit impressionné par la nature et le sérieux du projet.À titre d'exemple, le Ministre Laurin a déclaré que «les enseignants ont raison de mettre l'accent sur la motivation».C'est, en quelque sorte le «pivot» de l'enseignement.D'autre part.ie Ministie Laurin a annoncé qu'un colloque portant sur l'éducation devrait se tenir en décembre.Présentement, une Commission d'enquête étudie le programme des cours de «Formation des adultes».Le 7 janvier prochain, M.Jean Pronovost, sous- ministre au ministère de l'Éducation, se rendra à la Polyvalente «Le Boisé» en vue d'observer, sur place, les ateliers dispensés par la section professionnelle de la polyvalente.C'est le deuxieme Ministre a se rendre a Victoriaville, en l'espace de deux semaines.M.Camille Laurin a été précédé par le Ministre de l'Environnement, M.Marcel Léger, lors d'une visite à l'usine «Récupération Bois-Francs Inc», 1ly à deux semaines.Rapport d\u2019incendie du mois de novembre PLESSISVILLE-D'après m.Adrien Drolet, le mois de novembre a fait état, au niveau des incendies, à 2 feux d'automobiles qui ont occasionné des pertes totales.un début d'incendie (Feu de fournaise), un incendie à une résidence (Intérieur).Paroisse Un début d'incendie a été signalé chez M.Léo Dastou.Le feu avait pris naissance dans une balle de foin.Rectification «Club Joie de Vivre» La semaine dernière, par erreur, nous avons écrit dans le journal que M.Léo Lamontagne était le président du Club Joie de Vivre.Or, Celui-ci est responsable des activités sociales et vice-président pour le Club.M.Robert Baril est le président. Poge A-4 La Feuille d'Eroble, mercredi, 10 décembre 1980 La MRC (municipalité régionale de comté) est en soi une invitation adressée aux structures socio-politiques pour qu\u2019elles regroupent leurs forces de façon à être plus efficaces sans toutefois augmenter les structures bureaucratiques.Quel défi! Lorsque des maires, des préfets de comtés, des commissaires d'écoles, des présidents d'organismes socio-économiques se montrent réticents ou très prudents devant la MRC, ne reflétent-ils pas quelque peu le scepticisme de leur population?En fait, ce qui est bon en soi n'est pas nécessairement un bien lorsqu\u2019il est utilisé par les mains de tout un chacun.C\u2019est ce qui peut se passer avec la notion de MRC.Une fois qu\u2019on a fait une hypothèse de découpage en fonction d\u2019une population d\u2019environ 20,000 habitants, ne conviendrait-il pas de vérifier à fond la valeur de l'hypothèse?Ne conviendrait- il pas de bien lire la réalité socio-économique dans son ensemble?Faisons-le, même si c'est très brièvement.Plessisville est, sans contredit et depuis des dizaines d'années, le point de départ d\u2019un l'Observareur Quel regroupement?rayonnement socio-économique et socio- éducatif.Sur un territoire en demi-lune de quelque 20,000 habitants, Plessisville est lié au milieu environnant par des structures sociales, éducatives, politiques et économiques indiscutables: réseau intégré d'écoles, CLSC, Chevaliers de Colomb et Filles d'Isabelle, Conseil régional de pastorale Zone C, Chambre de Commerce, Centre de Main d'oeuvre du Canada, Bureau Agriculture Québec, Office du Crédit Agricole, Bureau de district de la voirie du Québec, Coopératives, Fédération de Caisses Populaires, Région téléphonique sans frais.et d\u2019autres moins visibles.Par ailleurs, Plessisville n\u2019est pas un centre disposant d'autant de bureaux sociaux-politi- ques que Victoriaville.C\u2019est la pierre d\u2019achoppement de Plessisville qui risque de s\u2019isoler des Bois-Francs chaque fois qu\u2019elle veut développer son territoire naturel qui s\u2019étend vers Québec.En effet, Plessisville est à mi-chemin entre Drummondville et Québec.Victoriaville mène sa lutte économique en regroupant les 5 villes dites soeurs, mais Victoriaville n\u2019est qu\u2019à 25 milles des limites du grand Drummondville.Plessisville a une importante structure d\u2019industries secondaires par rapport à sa taille.Mis à part Lyster, l\u2019ensemble du reste du territoire est agricole ou en friche.C\u2019est un vaste territoire parcouru par l\u2019autoroute 20 que le triangle compris entre Drummondville, Thetford Mines et Québec.Qui est le mieux placé pour développer efficacement ce territoire?Qui a la meilleure expertise et le plus d\u2019ingéniosité?Comment faut-il regrouper les gens?Je crois que la population adulte de l\u2019éducatio permanente, la population scolaire de Jean-Rivard, les gens qui viennent spontanément au CLSC, les membres des conseils régionaux sociaux, religieux, économiques ont tout intérêt à se mieux coordonner.J'ai tout lieu de croire que des raisons économiques ou sociales très ou trop limitées a un ou deux avantages disloqueront une région naturelle comme Plessisville et les environs et desserviront les intérêts généraux de tout le monde.Denis Prescott DPINONS du \\gcreur\u2026 Nous les femmes du Québec! Nous, les femmes du Nous avions enfin, sous Québec allons-nous encore le Gouvernement du une fois nous laisser duper, Québec actuel une lueur humilier, bloquer dans notre d'espoir.Enfin on évolution! commence à nous écouter, - La Feuille d\u2019Erable Fondée on 1945 par Jean-Paul Houde C.P.160 - 1646 St-Leurent - Plessisville - Tél.(819) 362-7049 Publiée par «Les Publications Appalaches Léon, Plessisville, Qué.Imprimée eux ateliers de «L'IMPRIMERIE D'ARTHABASKA INC.» ARTNABASKA André Lavigne Rep LES HERDOS REGIONAUX \\1ED » .© + Courr er ge a > > Jeune me Chasse « o B Enregistrement nt > ASSOCIATION DES EDITEURS A 9? } Carrefour Sports Experts Le ver : fh 7 A we es / : © ?\\ 4: jf pre \u2014 oer.Drolet Electroni ve fi BEST L.Drolet et Fils Inc.AFS 4 rex.\u201cji.pe = 9 SN Ni 4 / > s - CRE \u2018a ' % a Al Cy x \u201c = À per Louison cu ( £ I~ Faville d\u2019Erable, mercredi, 10 décembre 1980 Page A-17 49 prix individuels de $50.Bons d'achat TIRAGE le mardi 23 décembre à 21.00 heures à l\u2019Aréna de Plessisville « ; Ng BR \u2018Boutique Enfantin Enr.vous donne la chance NE NE NE ; Bs de gagner Sk , Dubois & Frères.Ltée; À Bian Nas M.A Eon.un des nombreux prix A N +X $ qh oN p is : Rp | Fleuriste Plessis Enr.À NN ci > y offerts 7 \u2019 NT\u201d 7, LA R À Fourrures C.Fontaine Lingerie Nadeau Enr.> wl cand del ml \u201c23 0 > E \u2018J 74 a SY hv, > NJ Magasin Georges Dupont\u201d, 3 Ge Lo / = À 3 ari by n \\ 4 x ye > TE 5 y, Sihouette Moderne 5 deb jeunesse My Mérisol Inc \u2018 7 WF \u2018Su .iss, =F ET ; CAR i Dubois J.0.Confection vs Qu $Y Me, il.cd Re BS > FRE ze * = a Py AE te a wl a .0 A - > PE Soy ESky 2 SE i, =, e f A 4 ge Wi ¥ A + = y Librairie Le Fureteurf, \u201cBoutique F uture Maman ; ss à & + a bok: | Sl ANY ING oo 9» 4, p tery WE = re Page A-18 La Feuille d'Erable, mercredi, 10 décembre 1980 Par Léo Fradette PLESSISVILLE-Parm les hypothèses avancées Jusqu'à date par la S.M.de P, des voleurs seraient demeurés à l\u2019intérieur des Galeries après la fermeture des magasins, réussissant à se cacher entre le toit réel et le plafond en tuile d'une salle de toilette Le vol, commis dans la nuit de mardi à mercredi, permis à (aux) l'auteur (s) de partir avec un montant de 1800$ en argent liquide, dont 600$ à la Brasserie du Centre d'Achats et 1,200$ à la «Tabagie du Centre».De plus, des bijoux, évalués à ~ environ 35,000$ ont également été dérobés à la Boutique l'Etoile d'Or des Galeries de l'Erable.Selon des commentaires recueillis le lendemain du vol, le ou les voleurs aurait (ent), au moyen d'une hache prise à l'intérieur des Galeries, fracassée la vitrine centrale de la «Tabagie du Centre», et au moyen d'un escabot (courte échelle) déplacer quelques tuiles du plafond de la tabagie et réussir à défoncer le mur séparant la tabagie de la boutique «L'Etoile d'Or», évitant ainsi un systéme d'alarme possible.A \\ l'intérieur de ta boutique, le ou les voleurs n'avait (ent) qu'à se servir Avant de sortir des Gale- res, le ou les voleur (s) a (ont) dérobé les tirotrs Caisses de la Tabagie du Centre et de ta Brasserie.Une tentative pour ouvrir la porte de la boutique «\u201cPépère-O-Nid» a été vaine.Seul.quelques coups de hache sont visibles à la porte du magasin Pour sortir des Galeries.le ou les voteur (s) n'a (n'ont) eu qu'à pousser les portes.Selon des commentaires, il se pourrait que l'auteur (s) \u201ceee, Voici ce que restait apres le passage du (des) voieur (s).Seulement les petites boîtes utilisees pour placer les bijoux.VOICI LES ANNEES \u201880.«DANS L'VENT», RANG.DE LA MODE PANTALON PLESSIS EN A TOUJOURS VENT.Que [a mode VOICI VENIR LE DERNIER CRI.POUR UNE SELECTION VRAIMENT PANTALON PLESSIS EST AU PREMIER CAR, QUEL QUE SOIT LE COURANT PANTALON PLESSIS © 1571 ST-LOUIS PLACE DU CENTRE PLESSISVILLE so nou velle vagoe ou retro .banTa lon Plessis a Toujours Je dernier m MEMBRE DE L'UNIVERS ot | DU JEANS du vol soit (ent) une (des) personne (s) familière (s) avec les Galeries.Par exemple.une (des) personne (s) ayant participé à la construction du Centre.Mais ceci ne const 2 qu'une hypothèse de Audacieux vol aux Galeries de l\u2019Erable recherche.Le plus durement touché dans ce vol est sans doute le jeune propriétaire de la boutique «L'Etoile d'Or».À peine quelques mois après son ouverture que déjà un vol important se produit a sa boutique.Toutefois.dès mercredi en après-midi, la boutique était ouverte au public ayant pris soin de commander d'autres bijoux en prévision de la période des Fêtes.EF Cet escabeau aurait servi pour escalader le mur séparant la «Tabagie du Centre» de la boutique «l'Etoile d'Or».LUTTEZ CONTRE LES ENNEMIS DU POUMON Utilisez les timbres de Noël C'est une question de souffle et de vie î °° Il faut voir notre vaste assortiment de cadeaux sélectionnés pour vous à l'occasion des Fêtes Les Boutiques Colette Dupont 1552-1556 Ave.St-Louis Plessisville 362-2522 VENEZ VOUS INSPIRER CHEZ NOUS POUR FAIRE VOTRE CHOIX DANS UNE GAMME DE PRIX ETENDUE.7e Æ S\\ | [JF oO Q © oo ©, Na CARTE CHARGEX ACCEPTEE so 7/77 Ui à sa dès i, la au | de joux lode Jue A 4/0, Un deuxième comptoir vitré a été vidé de son contenu.Saviez-vous que.La raison pour laquelle certaines gens optent quand même pour l'adoption dans le cas d'un enfant né avant le mariage de ses parents, en est une de preuve.Comme je le disais la semaine dernière, il est incontestable que l'enfant né avant le mariage de ses parents, dès le mariage de ceux-ci deviendra légitime peu importe le temps écoulé entre la naissance .de cet enfant et le mariage des parents.Cependant pour que cette règle incontestable s'applique, il faut vraiment qu'il s'agisse des parents de M.Ryan, Pourquoi une mere-célibataire aurait-elle intérêt à adopter son enfant?(Suite) l'enfant.Ainsi si Jean et Marie sont les parents de Fran- Çois, François ne deviendra pas légitime si par la suite Marie épouse Pierre.Et même si Marie épouse | le père de l'enfant, de quels moyens de preuve disposera François si par la suite un frère ou une soeur légitime conteste cette paternité, car s'il est très facile de prouver la maternité, il n'en est pas de même de la paternité.Il n'est pas suffisant d'avoir un droit.encore faut- il être capable d'en fournir la preuve.C'est pourquoi, dans des cas similaires, les parents véritables d\u2019un enfant préféreront encore l'adopter que de risquer une contestation qui pourrait desservir teur enfant.La semaine prochaine, j'expliquerai quel statut est celui de l'enfant illégitime face à ses parents, quels sont ses droits et ses «non- droits» et surtout où est l'intérêt immédiat qu'a sa mère en l'adoptant.Bonne semaine, Paule Lavigne, notaire.4 \u2014\u2014 e) RNA Je trouve absolument inadmissible votre refus de signer la pétition préparée par le mouvement Solidarité Québec et qui se lit comme Suit: «Je demande que la Constitution du Canada ne soit pas repatriege ni amendée sans l'accord du Québec.» En d'autres termes.on demande tout simplement que le rapatriement de la Constitution ne se fasse pas unilatéralement mais avec l'accord du Québec.et.par ie fait même.des autres provinces.Vous avez toujours dit que vous étiez contre le rapatriement unilatéral, ce qui nous faisait penser que.dans un esprit de solidarité nationale, vous signeriez la motion préparée par le Gouvernement du Québec.Vous ne l'avez pas fait, évidemment pour des fins partisanes et électorales.Mais cette pétition de Solidarité Québec.où l'on ne peut nullement déceler quoi que ce soit de partisan, vous la refusez aussi! Ce qui veut dire - permettez-moi de l'analyser ainsi - ce qui veut dire que vous êtes encore de l'autre côté de la barrière, avec M.Trudeau.contre les Québécois.Ce qui veut dire que vous non plus.vous n'êtes pas capable de respecter votre parole! Ce qui veut dire que vos intérêts, ce ne sont pas d'abord et avant tout le Québec, mais d'abord et avant tout le Canada! Mais quel Canada! Pas celui que nous connaissons où les provinces ont une voix égale au fédéral.comme le stipule l'Acte de l'Amérique du Nord Britannique, mais celui que M.Trudeau veut nous imposer: un pays unitaire où tes provinces sont à jamais baillonnées! Ce qui veut dire.Monsieur Ryan.que.votre parti au pouvoir, les droits - si peu - qu'Adélard Godbout n'avait pu vendre dans les années 39-44, vous les vendriez, vous! Jamais je n'aurais cru que l'on puisse s'agenouiller si bas pour tenter de prendre le pouvoir! Espérons que très peu suivront votre exemple! Il est temps que tes Québécois se tiennent debout! Martine Provencher Etudiante à l'Université Laval, 28 St-Joseph, Warwick 358-2281 La Feuille d\u2019Erable, mercredi, 10 décembre 1980 Poge A-19 1078, Notre-Dame est \u2014 Victoriaville \u2014 162-7319 LES cacres $4 L ee 4 Pyjamas Chemises Pantalons Ceintures Gilets @ Manteaux @ etc.etc.'CHARGEX VISA I LES MERCERIES OUELLETTE 382-2448 de chambre et cravates Chapeaux et cols de fourrure Plessisville Te mme SE Page A-20 Lo Feuille d'Erable, mercredi, 10 décembre 1980 Le thème du Club de l\u2019Age d\u2019Or de Plessisville Justice - Amour et ! Sérénité Dimanche dernier, environ 400 personnes se sont données rendez-vous à la salle du Festival de l'Erable afin de fraterniser et mieux se connaître.Un souper a été servi aux invités.Selon Mme Marguerite Vigneault, présidente du Club de I'Age d'Or a Plessisville, les personnes ont semblé apprécier le souper ainst que la soirée sociale qui a SUIVI Mme Vigneault, au cours d'une allocution, a rappelé aux invités le thème du Club pour cette année soit: Justice Amour et Sérénité Les curés de la paroisse et de la ville de Plessisville ont également pris la parole au cours de la soirée.ll en a été de mème de la part des deux maires ainsi que M Raymond Hainse, président du Conseil d'administration à la Caisse populaire.Mme Lise Tanguay de l'Agence de Voyages «Club Jeunesse/Mérisol» a offert des fleurs à tous les invités, de même qu'offar un IN NY CS 7 Cr se ) 6?x 4 LAPERIODE [i] £5 2 bi] DENOEL & vl) 2 & PC A £0 DE 9 HRES A 9 HRES, {Xe so AINSI QUE LE SAMEDI.= x, ol » S Pred © GH SOMMES OUVERTS 13 HRES.eo ey >< 4 PX LE LENDEMAIN DU JOUR DE L'AN, 2 8 NOUS SOMMES FERMES CU] PS N YELM y TNS Yor Cod (RR 2 PL ARERR IRA EA RMS ORO ARNE OREO EEE EEE 2000 es SO mrt pr Ny PIT EON WN wt LOX SIRS Ld ih service de transport gratuit aux personnes désirant se rendre à la soirée.La soirée a été marquée par la remise de nombreux prix de présence ainsi que la remise d'une plaque souvenirs à M.Aurèle Brassard, président sortant du Club de l'Age d'Or Justice - Amour - Sérénité Fraternité et mieux se connaître.Votre T Association Pulmonaire \u2018Le Monde du timbre de Noël\u201d À PARTIR DU JEUDI 11 DECEMBRE, JUSQU\u2019AU 23 DECEMBRE, LE LENDEMAIN DE NOEL, NOUS us a \\ i\u201d pi EI rr 9 OE SA O4 $* O) EST k ford M vA i »e ch Lors du souper offert par le Club de l'Age d\u2019Or de Plessisville dimanche soir dernier à la Salle du Festival de l'Erable.Sur la photo, on peut reconnaître Mme Marguerite Vigneault (au centre) présidente du Club pour l\u2019année 1980-81.Choix de bagues pour tous 47 Hnticles en cuir Verne taill: 7 Porcelaine L'ladro 4 Horloges - Réveils Ete.Donte émailléie Le Creuset Hrticles en Lois Caméra - Ciné-caméra Bijoux En OT Ë ENOR OU ARGENT, ACCEPTES EN PAIEMENT U; BIJOUTERIE PELLETIER 1457 ST-EDOUARD PLESSISVILLE : I.TEL.: 362-2667 alle re) Co Bien La Feuille d'Erable, mercredi, 10 décembre 1980 Page A-21 L'excellence en fait dustensiles de cuisine CELLENCEAPLUS æ Une apparence superbe et une Cuisson parfaite.voici ce que vous offrent les ustensiles Excellence Plus de Wear-Ever Fabriqués du meilleur acier inoxydable.ils sont d'une beauté classique Mais c'est sur la cuisinière qu'ils se réalisent pleinement Leur base en aluminium rehausse la cuisson et distribue uniformément la chaleur.tandis que le couvercle parfaitement ajusté permet de conserver à l'intérieur toute la valeur nutritive des aliments.Un livre de recettes et d'instruction de 28 pages accompagne l'ensemble Ens L'ensemble comprend Casserole 7 ermble de de15L avec couvercle, casserole Pp s de2L avec couvercle.taitout de 6 L.poôlon de 25 cm {le couvercle du faitout s'adapte au poêlon).Un cadeau superbe © présenté dans un emballage lithographié toutes couleurs Un livre de recettes et d'Instruction y est Inclus i3SSHF0/I6 de «8 L Posion de 20 cm avec couvercie avec couvercle \u201cvec couvercle 27.99 33.59 23.99 Podion Je 25 cm Losseroie oe 1 & Vous souvenez-vous des casseroles Wear-Ever Waterless dont votre mère s'est servie ces vingt dernières années?Et bien, les voici de nouveau, encore améliorées par la technologie moderne.Wear-Ever Waterless, c\u2019est ce qui se fait de mieux en casseroles en fonte d'aluminium à chautfe uniforme pour pouvoir cuire à petit feu avec moins d'eau.Les aliments cuisent dans leur propre jus, ce qui leur conserve saveur et éléments nutritifs.Fattout de 61 43.19 Jusqu'au 24 décembre ou épuisement des stocks Remarque: Le poélon a un revéte- ment \u201cRockbottom\u201d\u2019 non-adhérent.TOUTES EN STOCK vor couvre.23.99 vee co.24.79 avec couverde 27.99 verse.43.99 poélon de 28 cm avec couvercle.\u2026.3 9 ° 1 9 Toutes les casseroles peuvent s'empiier et se rangent facilement La cuisson avec Waterless éÉConomise aussi l'énergie et cuit les viandes de façon que leur perte soit réduite de 30% Tout cela plus une garantie de 10 ans Pour un cadeau de qualité qui dure toute la vie, faites comme votre mere, exigez les casseroles Woear-Ever Waterless de Supreme Batterie de 7 ustensiles Batterie de Casseroles de 0.9L et 1.3L avec couvercles, faitout de 5.7L avec couvercle, poëlon de 28 cm sans couvercle {le couvercle du faitout sert au poélon.) 111.99 10 ustensiles Casseroles de 0.90, 1.3L et 2.0L avec couvercles, faitout de 5.7L avec couvercle et poélon de 28 cm avec couvercle.151.99 CUISSON AVEC WATERLESS Petit Presto amande Spécial $3 6 © 9 5 WEAREVER QUINCAILLERIE Z|CHARD Gi CENTRE VILLE ¢ 1823 ST-CALIXTE PLESSISVILLE, 362- 1878 (Rona) < tits AL AAA * 2% Participez a notre promotion de _ l'AGAP 10604 MM thls ttle BE A pf EL AN a 2.2.3 & El ERR J Poge A-22 La Feuille d'Erable, mercredi, 10 décembre 1980 La transformation de la sève de l\u2019érable en décembre Par Léo Fradette PLESSISVILLE-Voir, apprendre et goûter les divers produits de l'érable au début décembre, c'est un peu se préparer au printemps.Même s'il fait tempête à l'extérieur et que les voitures s'embourbent dans la neigea \"| | 1 Quelques 25 participants ont pu voir et goûter les produits de l'érable.Au das de la photo, M.Mercredi dernier, en après-midi, au coeur de la tempête, quelques 25 personnes se sont réunies à la Cabane 116, propriété de Raymond Dusseault et René Daigle (à la sortie de Plessisville, entre le restaurant Le Dauville et le Nil Lambert de la division de I\u2019Acériculture 4 Sherbrooke.magasin Quasar, tourner a droite), pour terminer une séance d'études portant sur la transformation de la sève d'érable.Commencé à l'automne, le cours est offert par la C.S.R.B.des B.-F.en collaboration avec la Commis- Voici quelques produits transformés au cours de la journée de mercredi dernier: Le sucre mou, le sucre dur, la tire d'érable, le beurre d'érable, le sucre granulé et les bonbons à l\u2019érable.urice Lege ndre, v sion de la Formation Professionnelle.Le responsable du cours est M.Lionel! Brassard.Durant le semestre, les intéressés otn pu se familiariser sur divers sujets relatifs à la cueillette de la sève d'érable et à sa trans- mettre tree formation.Ainsi, différentes séances d'études ont portées sur l'aménagement de l'érablière; la construction de la cabane à sucre (de préférence au bas de l'érablière pour permettre une meilleure réception de la sève); l'installation de la bouilleuse, en prenant en l'Acériculture à Sherbrooke.(Voir photos pour mieux apprécier le travail de M.Lambert).Durant la journée, les participants (es) ont pu voir.goûter et apprendre sur les produits transformés, tels le sucre mou, ie sucre dur, la 2 Les bonbons à l\u2019érable, lors de leur transtormation à l\u2019intérieur d\u2019un caoutchouc.otre agent LA BRASSERIE OKEEFE LIMITÉE considération, en particulier, du vent dominant: l'installation de la «tubulure» ou le système qui amène la sève et du poste de pompage: enfin, la transformation de la sève en produits finis.Il s'agit pour cette séance d'étudier différentes méthodes de travail pour la préparation des produits de l'érable.Mercredi dernier.c'était cette séance que l'on présentait aux participants (es).A cette séance très importante.M.Brassard a invité un technicien spécialisé dans la transformation des produits finis: M.Nil Lambert de la division de ET DE VIE DU TIMBRE DE NOËL Association Puimonaire mo du Québec FAITES UN DON DE SOUFFLE À LA CAMPAGNE tire d'érable, le beurre d'érable, le sucre granulé, les bonbons à l'érable, etc.La séance de mercredi dernier était l'avant- dernière.!| reste l'examen final à compléter.Le cours lui-même est d'une durée de 45 heures et.selon les participants.«on apprend beaucoup».M.Lionel Brassard a offert 4 séries de cours portant sur des sujets de I'érable dans la région.On peut ie considérer comme un vieux routier.Il connait assez bien ce dont il parle.(\" Un merci spécial pour m'avoir «débourber»).KE souffle C'el 1a VE.CESSEZ DE FUMER 10,000$ .}La Maison d'Accueil et d\u2019Espoir de Lyster \u201c atteint son objectif de financement es B Par Carmen Fillion (Colla des Chevaliers de Colomb ir, boration spéciale) de Lyster, a eu lieu le tirage es LYSTER-Le vendredi 5 d'un billet chanceux le M décembre dernier à la salle permettant au gagnant de la ee M.Eiphége Boissonneault, maire de Lyster (a droite) vient de choisir le billet chanceux.A droite, M.Roger Gonthier de la Maison d\u2019Accueil et d\u2019Espoir à Lyster.se mériter un voyage en Floride pour deux personnes, avion et logement compris.La gagnante de ce tirage est Mile Hélène Drouin, demeurant au 288 rue Roberge à Coleraine.Le tirage a été organisé par la Maison d'Accueil et d'Espoir de Lyster en collaboration avec «Treasure Tours» et l'Agence de Voyages «Voyages Populaires Inc.» de Plessisville.La vente de billets a permis a la Maison d'Accueil et d'Espoir de Lyster d'atteindre son objectif de financement.soit 10,000$.Durant un peu plus de deux mois, des bénévoles de la Maison d'Accueil ont visité quelques 25.000 foyers dans notre région.Lors du tirage, vendredi derniéf, M.Marcel Bherer, vice-président à la Maison d'Accueil.a tenu à remer cier toutes les personnes bénévoles qui ont donné de leur temps pour faire un succès de la vente des billets, ainsi que les nombreuses personnes qui ont acheté des billets.Les profits de cette vente serviront au financement de la Maison d'Accueil et d'Espoir de Lyster Un souper ainsi qu'une soirée sociale ont marqué cet évènement M.Marcel Bherer, a gauche, remercie les bénévoles et le public qui ont participé à la vente des billets et M.Roger - Gonthier, à droite, de la Maison d'Accueil à Lyster.Li Peuitie d'Eréible: mercrèdi! 19-déceinbre 1980 Page A723 de Commerce s\u2019occupe de l\u2019économie de l\u2019énergie PRINCEVILLE (G.A.B.)- Les invités et les membres présents à Un Souper-cause- re de la Chambre de Commerce de Princeville, Norbertville et Blandford ont appris une foule de choses intéressantes sur le plan de l'économie de l'énergie Selon le président.M.Donat Liberge.c'est un conférencier hors pair qui a développé le sujet; Il s'agissait de M.Claude Turgeon.représentant du Ministère de l'énergie et ressources du Québec Historique et applications M.Claude Turgeon a brossé un tableau de l'histoire de l'énergie, du gaz en particulier.de sa provenance, de son utilisation.Le conférencier s'est aidé de diapositives pour mieux faire comprendre et apprécier l'importance que prend l'énergie dans notre société moderne; M.Turgeon a également fait voir des échantillons et déclaré que certaines transformations permettent souvent de réaliser des économies considérables.Sur ce dernier point, la période de questions a été des plus animée et les réponses données par le délégué du M.E.RQ.ont permis à des chefs d'entreprises, présents au souper- causerie, de constater qu'il leur était facile de réaliser des économies considérables par un système approprié de récupération de la chaleur Appréciation Ce souper-causerie a l'Hotel Manoir de Princeville a valu des témoignages d'appréciation à la direction de la Chambre de Commerce du milieu.Parmi les invités, on remarquait des hommes d'affaires de la région, de Sorel, de Québec même.\u2018 à tous nos clients et amis : Que fa période desTFetes soit pout vous une période de réjouissances et que fa Nouvelle Année vous apponte fa joie, a \u2014 paix et fa santé 7 J J - dalléo E