La feuille d'érable, 18 mars 1981, Cahier 1

[" \u201cUDO2I UN JNOO \"UD2| UN sNOd \"UL 41-2000 LE 4 AVRIL PROCHAIN A LA POLYVALENTE ; Les billets partent vite! voici quelques- -uns des maires ayant accepté de se joindre à la M.R.C.de Plessisville.De gauche à droite: M.Gliles Laflamme, maire de Notre-Dame de Lourdes, M.Léo Dastou, maire de Laurierville, M.Polycarpe Martineau, maire de Villeroy et M.Lauréat Michaud, maire de Ste- Une pétition pour l\u2019ouverture d\u2019une Maison de Culture Page A-6 Les Anciens Canadiens s\u2019en viennent à Plessisville le 28 mars prochain Julie et M.Jean-Marie Fortier, maire de Plessisville. Page A-2 La Feuille d'Erable, mercredi, 18 mars 1981 On RUN CII PU] is TAXER I\u2019economie § > ue vous_ MULTI | ALLIE | FROMAGE A TARTINER FROMAGE MOZZARELLA KRAFT/CHEEZ WHIZ KRAFT Pot 1 kg.3 9 9 Bloc 16 oz.2 : 2.89 PAPIER-MOUCHOIRS FARINE TOUT USAGE Blanc ou couleurs variées FIVE ROSES FACELLE ROYALE Sac 5 kg.wi 59 4.59 a B JUS DE TOMATES CREME GLACEE De fantaisie Saveurs variées HEINZ - CASCADE .Bte 6x5.5 oz.1 2 / Cont.carton 1 7 9 n 2 litres a CAFE INSTANTANE BISCUITS SODA MAXWELL HOUSE Salés ou non salés Pot 10 oz.CHRISTIE PREMIUM PLUS 5.47 ||\" 97 mn R CROUSTILLES GATEAUX Régulières ou ondulées 1/2 lune vanille, 1/2 Jos & Louis, DULAC Pique ou Mille feuilles =e 1.09 |=\" 1.49 Bte 6 Nn [| NOURRITURE POUR CHIENS CAFE MOULU Boeuf, boeuf et fromage, MAXWELL HOUSE boeuf et oeuf, poulet, Sac 1 ib.foie ou boeuf et rognon .DR.BALLARD Bte 25.5 oz.SHORTENING CRISCO a Bte 3 lbs.= .Congelés TARTE TARTE AUX PACANES AUX POMMES Surgelée Surgelée FARM HOUSE ST-HUBERT Emb.18 oz.Emb.680 g.1.88 ch.1.98 ch.ENTREES SURGELEES Poulet frit 7 oz, dinde 8 1/4 oz ou bifteck salisbury 6 oz.SWANSON Emb.6/8 1/4 oz.1.19 ch.Fruits et Légumes LAITUE ICERBERG IMPORTE CALIFORNIE CANADA NO.1 Grosseur 24 49 ch.RAISIN RIBIER IMPORTE DU CHILI CANADANO.1 1.19.2.62 ke.ECHALOTTES FRAICHES TENDRES IMPORTEES E.U.3pqt.59 CITRONS FRAIS IMPORTES E.U.Grosseur 140 8/ .79 CAROTTES MINIATURES IMPORTEES E.U.CANADA NO.1 PQT 12 0Z.Concession Désiré Sévigny Viandes 362-7348 Foie de porc frais 47 Ib.Saucisses Lost fraîches À 2 7 ib.Bologna Legrade 97 w.Bacon Legrade 500 g.1 47 Poulet Utilité 537 Ibs.«97 Ib.ES Pak ie 0T4D ALIMENTATION; - DUET @ J Pt Par det me! tel res: (Mu Cor le, ( une mai par d'ur de | pop nait pon mur lors crec mai le le con acc per ville Ples Parc Laui Lou Parc reB Még pop! Par L com popu Lour ont © mina devre nouv crimi 12h3( Clinic Lyste Princ Clinic Paul- autre palité r ee Ag - Aucune certitude avant le 13 mai prochain La Feuille d'Erable, mercredi, 18 mars 1981 Page A-3 10 municipalités sur 17 en faveur d\u2019une M.R.C.autour de Plessisville Par Léo Fradette PLESSISVILLE-Suite à la deuxième rencontre, mercredi soir dernier à l'Hôtel de Ville, des maires intéressés à former une M.R.C.(Municipalité Régionale de Comté) autour de Plessisvil- te, dix (10) municipalités sur une possibilité de 17 ont maintenu leur décision de participer à la formation d'une future M.R.C.autour de Piessisville.Toutefois, la population ne pourra connaître officiellement la réponse des sept (7) autres municipalités, présentés lors de l\u2019assemblée de mercredi dernier, avant le 13 mai prochain, date à laquelle les maires doivent se rencontrer à nouveau.Les municipalités ayant acceptées l'idée de participer à la formation d'une M.R.C.autour de Piessis- ville sont les suivantes: Plessisville, Ville et Paroisse: Ste-Julie, Villeroy.Laurierville, Notre-Dame de Lourdes, Inverness, Paroisse et Village, St-Pier- re Baptiste et Ste-Sophie de Mégantic.Ce bassin de population représente a 16,000 habitants environ.Une décision le 13 mai prochain Mercredi soir dernier, sept municipalités n'avaient pas encore arrêté définitivement leur choix tant qu'à leur participation à la formation d'une M.R.C.autour de Plessisville.Celles-ci, dépendamment de plusieurs facteurs encore à analyser, hésitent à savoir où le lieu d'appartenance se situera.C'est notamment le cas des maires de Princeville Ville et Paroisse, Lyster, Halifax- Nord, Halifax sud-ouest, Halifax-Sud et Bernierville (St-Ferdinand).A Princeville Ville, Mme Regina St-Hilaire, mairesse de la municipalité a révélé que «5 conseillers sur 6 ont opté de se joindre avec Plessisviile.» Toutefois.Mme St-Hilaire a ajouté que son conseil «préférait attendre la décision de la paroisse».En attendant cette décision, la municipalité siège à la M.R.C.de Victoriaville et de Plessis- ville.Le pro-maire de la paroisse de Princeville, M.Armand Lecours a révélé, quant à lui, que «le conseil était partagé 50/50».La décision est difficile à trancher car les agriculteurs viennent acheter à Piessis- vile, tandis que «les affaires» se passent à Victoriaville, a ajouté M.Lecours.Mme Thérèse Martineau, représentante pour Lyster, a mentionné «qu'aucune décision n'était encore prise pour le moment.» Des analyses, concernant les implications d'une adhésion éventuelle à Plessisville ou Lotbinière, sont encore à l'étude.Pour leur part, les maires des municipalités limitrophes de Bernierville (St-Fer- dinand), soient Halifax Nord, Halifax sud-ouest, Halifax-sud, sont encore à l'étude des implications.Tous les quatre représentants iront à des rencontres, qui doivent se tenir au cours de cette semaine et de la semaine suivante, à Black se propos du vol commis à la Caisse Populaire de Notre-Dame de Lourdes Par Léo Fradette Les auteurs du vol, commis a la Caisse populaire de Notre-Dame de Lourdes au début février.ont subi leur enquête préliminaire le 6 mars dernier.Ils devront comparaître a nouveau devant les assises criminelles le 4 mai prochain au Palais de Justice d'Arthabaska pour répondre aux accusations portées contre eux.Rappelons que si Mario Fortier de Princeville, Serge Thibeault de Princeville et Réjean Nolet de Victoria ville, (les auteurs du vol) Sont reconnus coupables.ils sont passibles d\u2019une peine d'emprisonnement à perpétuité.Depuis leur enquête préliminaire, les trois individus sont détenus à la prison communautaire de Trois-Rivières.Les voleurs recherchaient des drogues fortes Vol qualifié à la Clinique Médicale de Lyster Par Léo Fradette LYSTER-Un vol qualifié a été perpétré dans la nuit de dimanche à lundi, soit entre 12h30 et 4h30 du matin, à la Clinique Médicale de Lyster.sise au 163 Principale à Lyster.La Clinique est opérée par M.Paul-Emile Leblanc et un autre médecin de la municipalité.Selon l'agent Ménard de ia Sûreté du Québec.détachement du Cap-de-la-Ma- deleine, «les voleurs étaient fortes.tel la morphine.» M.Paul-Emile Leblanc, bien connu à Lyster, aurait reçu, vers minuit et trente dimanche soir, un appel à sa résidence lui demandant de se rendre à la Clinique Médicale pour prodiguer des soins à un blessé.À son arrivée.trois individus l'attendaient.Ceux-ci recherchaient des drogues fortes.Devant le refus de M.Leblanc.les voleurs l\u2019auraient ligoté sur une à là\u2019rebhè?èMe Ub arodues\"\"\"Nalse jusau'à l'arrivée de sa femme qui, constatant l'absence prolongée de son mari, se rendit à la Clinique Médicale.Selon l'agent Ménard, les voleurs auraient emportés avec eux trois machines dactylographiques, une calculatrice, une caisse enregistreuse, une polycopieuse et divers médicaments, le tout évalué a environ $4,000.Dans cette affaire, aucun blessé n'a été signalé et les réchéfeties Se'pdursuivent.***HemféurEnt tace au Magasin Lake et Thetford Mines.D'autres, comme c'est le cas du maire de Bernierville, M.Bernard Larochelle, veut consulter des représentants des municipalités d\u2019Irlande- Nord et Sud avant d'arrêter définitivement leur choix.Le lieu d'appartenance où fréquenteront les élèves de ces municipalités semble retenir également une grande attention de la part des représentants.Le nom de la M.R.C.Même si la participation officielle de tous les représentants des municipalités présentes mercredi soir dernier, ne serait pas assurée dans l'avenir, ceux-ci ont tout de même poursuivis la réunion.Entre autres sujets, les maires ont abordé la question du nom de la M.R.C.Sans arrêter un choix définitif sur le nom de «M.R.C.de l'Erable», suggéré par le comité promoteur, les maires ont amené d'autres suggestions et notamment parmi les noms célèbres, tels que Mgr.Piessis.Louis- Par Léo Fradette Mardi dernier, soit le 10 mars, un ou des individus aurait (ent) effectué le voi d'une montre de poche en or, d'une valeur de 100$, au Par Léo Fradette La semaine dernière, à la salle des Chevaliers de Colomb de Lyster, un ou des individus serait (ent) demeuré (s) à l'intérieur de \u201cRosaire Gosselin Meubles Inc.» Philippe Hébert, Charles- Edouard Bélanger et bien sûr, «de l'Erable».Ces suggestions permettront au Comité de consultation de la Beauce de réserver auprès de la Commission de Toponomie les noms suggérés afin que d'autres M.R.C.ne les choisissent.Soulignons que les maires ont abordé le sujet du «chef-lieu» de la M.R.C.Le nom de la municipalité de Laurierville, en raison de et ks £3 sa situation géographique, a été avancé par les maires présents.Une décision devrait être prise à la prochaine rencontre.Enfin, mentionnons que la question de la représentativité, lors des rencontres futures entre les maires, a été réglé.En fait, les maires ont proposé que «chaque municipalité, de moins de 20,000 de population, aura un vote lors des assemblées délibérantes.3 Fu A tt, RE p De gauche a droite: M.Maurice Lote, maite ae Inetiord Mines et représentant les maires des villes, M.Jean-Guy Breton, président du Comité de Consultation de la Beauce, M.Grégoire Bourque, membre du Comité, Préfet de comté de la Beauce et représentant les municipalités rurales et M.Richard Poirier, secrétaire pour le Comité de Consultation.A l'extrême-droite, on peut apercevoir M.Jean-Paul Dubois, maire de la paroisse de Plessisville.Vol au presbytère de Laurierville presbytère de Laurierviile.Selon le rapport du Caporal Gilbert de la Sûreté du Québec (section Artha- baska), le ou les individus la salle, après la fermeture, afin de s'emparer d'une somme évaluée à 70$ en argent dans un tiroir-caisse.Selon le Caporal Gilbert Le feu rase tout: Pertes matérielles évaluées à un demi-million Par Léo Fradette PLESSISVILLE-Un important dépositaire de meubles et d'appareils ménagers de Plessisville, M.Rosaire Gosselin («Rosaire Gosselin Meubles Inc.») a vu son commerce s'écrouler par les flammes dans la nuit du lundi à mardi dernier.Le feu aurait débuté vers 1h00 dans la nuit de lundi, dans la fournaise à l'huile située à l'avant du magasin, suite à une explosion.L'explosion était telle qu'elle a réveilée M.Gosselin et sa famille, ainsi que la famiile de M.Rosaire Poulin, propriétaire du Motel Le Phare, situé à côté du magasin.Appelée sur les lieux de l'incendie vers 1h15 minutes, toute l'équipe des pompiers de Piessisville a lutté contre l'élément destructeur jusqu'à 5 ou 6 heures le lendemain matin.Selon M.Gilles Dussault, chef des pompiers, «il était impossible d'entrer dans le magasin en considération des flammes qui avaient pris des mesures gigantes- Cae Brg CITT St Rts 4 11%, 177) ite 11) YT T7 3 8 aurait (ent) entré (s) par les fenêtres du sous-sol du presbytère.Toujours selon le Caporal Gilbert, aucune arrestation n'a été effectuée.L'enquête se poursuit.Vol à Lyster de la Sûreté du Québec à Arthabaska, il n'y avait, au moment de mettre sous presse, aucune arrestation d'effectuée.contrôlables.Vers 2h15, toute la charpente du magasin était effondrée.» Les sapeurs-pompiers ont pd, grâce à des efforts presque surhumains, protéger et sauver l'entrepôt du magasin (situé à l'arrière) et le restaurant Motel Le Phare.«Rosaire Gosselin Meubles Inc.» était presqu'une entreprise familiale.En fait.trois membres de la famille y travaillaient incluant M.Gosselin.En plus, > ue Page A-4 La Feuille d'Erable, mercredi, 18 mars 1981 Des élections provinciales auront lieu le 13 avril.Plusieurs diront que la période des vivrons une période conflictuelle plus intense durant les prochains trente jours.En effet, une période électorale a pour objectif premier de vivre ouvertement les conflits propres à l\u2019organisation sociale et poli- humaines.Et cela devrait être perçu par TOUS comme un gain, parce que la démocratie y prend racine.Ceux qui refusent d\u2019engager la discussion politique, ou même de simplement l\u2019évoquer, ont certes de bons motifs immédiats, mais leur geste est ambivalent et, souvent, néfaste à un accroissement de sagesse sociale et politique.hostilités est ouverte.Je dirais plutôt que nou s tique d'un groupe donné de personnes l'Odservatreur Le conflit électoral Puisqu'\u2019il me faut un exemple pour démontrer concrètement mon affirmation, je prendrai celui-ci: un club social ou de service.Le club peut poser les gestes suivants: bannir la discussion politique entre les membres, inviter quelques conférenciers, permettre l\u2019engagement individuel de ses membres.C\u2019est la consigne habituelle.La principale vertu de cette dernière est d\u2019assurer au groupe une certaine cohésion que pourrait défaire un conflit politique.C\u2019est une règle de prudence qui a sa place tout en illustrant la faiblesse socio-politique du groupe.En fait, tout se passe comme dans une famille où on s\u2019interdit explicitement ou implicitement de parler de politique.La personnalité de chacun est jugée trop faible pour que le conflit soit vécu positivement.Dans ce cas, ne pas faire de politique c\u2019est fuir la réalité, c\u2019est se décrocher d\u2019un aspect très important de la vie en commun qu\u2019on vit de toute manière.A qui profite alors cette fuite de la réalité?N\u2019est-ce pas à tous ceux qui ont quelque chose à cacher au sujet de leurs façons de vivre?N\u2019est-ce pas à tous ces manipulateurs de l\u2019opinion publique qui ne veulent pas répondre de leurs affirmations?N\u2019est-ce pas à tous ceux qui se font une vertu de gouverner en cachette?Il faut donc s\u2019ouvrir DAVANTAGE à la politique quitte a faire un effort pour que la raison joue au moins autant que la passion.Denis Prescott OPINIONS du lecteur.Parminou explique pourquoi il n\u2019a pas participé au Gala Spectacle Mauricie Bois-;Francs À qui de droit, que nous croyons fermement que c'est par une attitude collective qu'une société peut accéder a son mfeux-être.Dans cette voie, nous encourageons l'effort collectif et nous applaudissons aux victoires acquises en ce sens.Par ia présente, nous désirons vous faire savoir que nous ne participerons pas au Gala du Spectacle Mauri- cie/Bois-Francs auquel nous avons été convié.De par notre mode de fonctionnement et le contenu de nos spectacles, nous avons toujours préconisé le collectivisme.Parce Or, nous jegeons ce gala par trop basé sur la compétition.Nous déplorons le fait que l'argent des contri- : La -Feuille -d'E rable fondee en 1945 par Jean-Paul Houde C.P.160 1646 St-Laurent - Plessisville - Tel.(819) 362-7049 Publiée par «Les Publications Appalaches Ltée: , Plessisville, Qué.Imprimee aux ateliers de «L'IMPRIMERIE D'ARTHABASKA INC.» ARTNABASKA Andre Lovigne Rep RY LES HERDOS REGIONAUNY (t£o © 2, Co te S + same anse « o Enregistrement © 7 - ASSOCIATION DES EDITEURS No 059) > 041A PRESSE HERDOMADAIRE No 053, Pe ° REGIONALE FRANCOPHONE vy AY Tous droits réservés sur le reproduction des annonces ou des nouvelles de notre journal Président: (Publications Appalaches Ltée): Gaston Bergeron Publicitaire: Michel Bourgoum Directeur de l'information: Léo Fradette Responsable sports et loisirs: Jean Fontaine Composition-production: Sylvie Drolet - Danielle Roy Collaborateur: Georges À.Béchard, Princeville Comptabilité: Andrée Wright\" Abonnements: Canada: $10.00 pour 1 an - $6.00 pour 6 mois Etats-Unis: $11.00 pour un an, buables serve à la consécration du succès individuel et à mettre en compétition des travailleurs qui auraient plutôt avantage à se mieux connaître et à défendre leurs droits et intérêts.Nous croyons que la compétition constitue une forme d'oppression favorisée par un système qui divise pour régner.Nous n\u2019entendons pas agir contrairement à nos idées.Vous comprendrez On nous parle Dans le cadre de la «Semaine nationale de Nutrition au 1er au 7 mars 1981.Je tiens en mon nom et ceux de mes compagnes du Cours de nutrition qui a eu lieu à fa Polyvalente La Samarre de Plessisville, à vous sensibilisez et vous encouragez à bien vous nourrir vous et vos proches.Je ne veux pas vous faire la morale, car notre méthode de nutrition ne se change pas de À à Z.du jour au lendemain, mais il faut y aller graduellement.Beaucoup de gens se demandent c'est quoi aujourd'hui bien se nourrir?C'est consommer tout bon aliment que le guide alimentaire canadien nous recommande a manger.Il se compose de quatre groupes d'aliments: Fruits et légumes Lait et produits laitiers Pain et céréales Viande et substitus Nous avons appris ce que contiennent ces aliments: Fer, Vitamines A,B,1,2,C.protides et protéines, graisses lipides.glucides, sucre, amidons, calcium.aisément ce souci moral.Au passage, nous attirons votre attention sur les erreurs considérables que comporte votre formulaire officiel de mise en nomination.- Richard Bisson (La Can- nerie) n'a jamais fait de mise en scène.- Marie-France Paquin (Le Chiendent) n'a pas non plus signé de mise en scène (dù moins cette saison).- Il n'y a aucune mention Leur valeur énergitique: calories Leurs fonctions dans notre organisme.Des produits additifs qui y sont ajoutés dans les conserves et qu'ils sont très nocifs pour la santé.Que nous ne serions pas obligés de consommer des médicaments et des surplus de vitamines en capsules si nous NOUS nourrissions bien.Comment choisir nos aliments en regardant les étiquettes et aussi faire une économie.à faire des menus équilibrés.Aussi des échanges de méthode de cuisson entre camarades et professeurs.Notre animatrice était Madame Noella Cloutier Beauchesne(Michel) de St- Valère.Elle nous a apporter beaucoup de trucs et de documentation et nous a stimulé à bien se nourrir et nous a fait un cadeau: Un énorme bagage de richesse alimentaire pour les années à venir.Suite à ce cours.nous nous sommes réunies, le 17 février 1981, chez Madame Rachelle Vigne®ult (Jules) à une dégustation sur les ob- Riana stibeniseiadascant nd EES STE d'auteur et de metteur en scène au Théâtre Parminou.Croyez bien que pour réaliser six créations en un an, il faut être auteur et faire de la mise en scène même si elle est collective.- De plus, nous nous étonnons de l'absence, sur votre formulaire, d\u2019une des plus anciennes chorales de la région, «Les Argentins».Nous ne citons ici que les erreurs visant des personnes de notre connaissance.Ceci étant dit, nous restons ouverts à toute initiative visant à défendre les intérêts communs des travailleurs du spectacle dans la région.Soyez assuré que nos troupes travaillent à l'expression culturelle de notre région.Aurevoir.Le Théâtre La Cannerie et le Théâtre Parminou, deux des trois troupes de théétre professionnel de la région 04 de nutrition jectifs que nous avons appris a couper de 30% le gras et de 50% le sucre et couper la consommation de viande.Le menu était comme suit: Soupe aux légumes et aux lentilles.Crème de céleri et poulet dégraissé : Salade de pois chiches, au thon et aux crevettes, au saumon et au chou de Savoie Macaroni au fromage Brocoli à la sauce Béchamei Pain de blé entier sans additifs Fromage mou et en bloc cheddar Biscuits aux cuillère Muffins de son.entier et miel Biscuits à la compote de pommes Jello à l'orange, aux fruits, aux pommes maison Salade de fruits maison Crudités, concombres, tomates, carottes, piments verts.Nous nous sommes permi- fruits à la de blé rtes page A-21 Lettres ouve aeleletaleteteele ates, + ses de consommer du vin et du café mais raisonnablement.Ce fut un souper- causerie très nourrissant.Nous avons complété ce cours en allant visiter une Coop.La Manne d'Arthabaska: Vente de produits naturels sans additifs à prix très raisonnable.Ce cours a été très intéressant et enrichissant pour toutes, et nous voulions vous en faire part et vous encouragez à le suivre s'il se représente à Plessisville.Vous n'aurez qu'à en faire la demande à Hélène Trottier Després du Cours aux Adultes à l\u2019école d'Arts et Métiers de Plessisville.819- 362-3226.Les cours ont eu leu grâce à Hélène et Noella, Rachelle.Bernadette, Cécile, Aliette.Margot, Françoise et moi.Un gros merci aussi à Denise qui n'a pu finir le cours.Juliette B.Vigneauit Cuisinière de la Garderie Fleur de Soleil pes uU G © La Feuille d\u2019Erable, mercredi.18 mars 1981 Page A-5 Pour votre grand ménage du printemps Pensez Rotin 3 | (18 AU 21 MARS) ABAT-JOUR sur tous les - 2 0 % et tous les CANEVAS (Toiles) a petits points TISSAGE SUR siENtorcous TE a CERCEAUDEBOIS cid en Cours organisés dans le mail SUR LE VITRAIL Pensez (2 soirs) (3 SOIRS) | En magasin, ROTIN rond et plat de première qualité Toute une équipe à votre service à la Boutique Doigfs de Je 45 NA\" DE TOUT ABSOLUMENT DE TOUT POUR LA PHOTO \u2014 STUDIO ® hGOSSELIN Galeries de l'Érable.Plessisville ; \"Pour r.réali PY: FEET épargner.réguli Ta Lis \u2014_ _®] Page A-8 La Feuille d'Erable, mercredi, 18 mars 1981 Faire revivre la Maison Cormier Une pétition pour l\u2019ouverture d\u2019une «Maison de la Culture» à Plessisville Par Léo Fradette PLESSISVILLE-Une pétition est actuellement en circulation à Plessisville et dans la région afin qu'une «Maison de la Culture» ouvre bientôt ses portes à Plessisville.Cette initiative fait suite à la formation du Comité de la Corporation de la mise-en-valeur du Patrimoine de Plessisville Inc.l'automne dernier.Les auteurs du projet, Pauline Jolin, Elise Quesnel, Roberto Cillis et André Gamache ont adressé leur demande à la Corporation ainsi qu'au gouvernement du Québec, via le programme OSE-ART.En résumé, le projet prévoit la mise-en-opération de tous les espaces libres dans la Maison Cormier.Ainsi, au rez-de-chaussée, les auteurs verraient très bien l'aménagement d'un kiosque d'information touristique, une salle de promotion pour les activités agricoles, commerciales et industrielles, une salle de conférence, une salle de réception ainsi qu\u2019un ateller de photo.Au deuxième plancher, l'aménagement d'une exposition permanente, d'une salle de vernissage ainsi que des ateliers de tissage, de peinture, de dessin et de sérigraphie pourraient occuper la majeure partie de la surface du deuxième plancher.Durant la période estivale, on a même prévu l'aménagement d'un café-terrasse où du café et des jus pourraient être servis.Le troisième plancher, beaucoup plus vaste, des espaces pourraient être réservés pour le théâtre, le ballet jazz et des pratiques e de musique.Même qu\u2019un café-théâtre pourrait être organisé le samedi après- midi pour les enfants, a mentionné André Gamache, coordonnateur du projet, au cours d'une rencontre la semaine dernière.Ce caté- théâtre pourrait servir également à entendre «nos musiciens, chanteurs et poètes locaux.» Enfin, les auteurs du projet prévoient l'aménagement d'un local paur la Télévision Communautaire qui pourrait enregistré sur vidéo les spectacles du café-théâtre.Au sous-sol de la Maison des ateliers de sculpture sur bois et de métal, de céramique, de sculpture sur métal Au sous-sot de la Maison des ateliers de sculpture sur bois et de métal ainsi que des ateliers de céramique et de moulage de plâtre pourrait être offert aux intéres- sés (es) un service de cuisson de céramique serait églement offert à la population.L'aménagement de ce service amènerait, selon les auteurs, des économies d'argent pour le chauffage de la bâtisse.Selon André Gamache, coordonnateur du projet et diplômé des Beaux Arts (U.Q.A.M.), «le projet semble regrouper les principales idées de ceux qui sont intéressés à ce que la Maison Cormier reprenne vie.» De plus, a souligné André Gamache, «le projet s'inscrit dans le cadre d'une demande adressée au Gouvernement du Québec (Ose-Art) pour obtenir une subvention qui procurerait du travail pour un an aux auteurs du projet et donnerait l'opportunité, à ceux-ci, de réaliser le projet.» Enfin, l'acceptation par le Gouvernement de ce projet, permettrait de réaliser des économies substantielles à la Corporation, grâce à des travaux manuels réalisés par les auteurs du projet et en sauvant le 3/4 du salaire de chacun et chacune.Une des conditions de l'acceptation de ce projet est que la Corporation s'engage à verser le 1/4 du salaire aux auteurs du projet.D'autre part, Mme Hilde- garde Bussières, présidente de la «Corporation de la mise-en-valeur du Patrimoine de Plessisville Inc», s'est dit d'accord avec l'initiative mise-en-branle par Pauline Jolin, Roberto Cillis, Elise Quesnel et André Gamache.Mme Bussières a ajouté que le choix définitif des projets de l'utilisation de la Des citoyens s'opposent à la divulgation des noms des bénéficiaires Manifestation au C.L.S.C.de l\u2019Erable mercredi Par Léo Fradette PLESSISVILLE-Un groupe de citoyens se préparent à manifester devant le C.L.S.C.de l'Erable afin de démontrer à la direction de cet établissement qu'ils s'opposent à la divulgation des noms et adresses des bénéficiaires recevant l'aide des auxi'iaires familiales.La manifestation est prévue mercredi après-midi entre 16h00 et 19h30, juste avant la réunion du Conseil d'Administration du CLSC de l\u2019'Erable qui doit statuer sur ce dossier.La manifestation a été organisée suite à la réponse connue la semaine dernière, d'une «requête.pour jugement déclaratoire».Ce jugement a été rendu par la Cour Supérieure, district d'Arthabaska.En quelques mots, le jugement donne raison à la demande du Conseil d'Administration du CLSC de l'Erable envers Lucie Lambert, (intimée) 362-7976 Micole Coi i re 1038 Des Cèdres Plessisville ATTENTION GRAND SPECIAL Permanente comprenant: Coupe - Shampooing - Mise en plis $25.00 permanente.CHEVEUX EN LIBERTE À l'arrivée du printemps, toutes les rêvent de changement.femmes Les plus récentes conventions nous ont encore une fois démontré l'impact de la La femme active veut être toujours bien coiffée et prète à partir tout en étant libérée du séchoir et des rouleaux.VEUILLEZ NOTER QUE, PAR EXCEPTION, LE SALON SERA FERME MARDI LE 17 A PARTIR DE MIDI.Serta corre nero CS SES SSI T responsable au service d'auxiliaires familiales au CLSC de l'Erable.Rappelons brièvement les étapes de ce dossier.Le 7 et le 18 janvier 1980, le CLSC de I'Erable par la voie de son directeur général, M.Jean Fusey a demandé à Mille Lucie Lambert, responsable au service d'auxilaires familiales, la liste des noms et adresses des bénéficiaires recevant l'aide des auxiliaires familiales ainsi que le nombre d'heures de présence qui sont allouées à chacun de ces bénéficiaires par semaine ou multiple de semaine.Mile Lambert, dans une lettre qu'elle adressait à M.Jean Fusey, le 22 janvier 1980, a répondu que les informations demandées sur les bénéficiaires du service des auxiliaires familiales l'obligeraient a citer les noms de ces bénéficiaires et qu'elle n'avait pas eu l'autorisation de ces derniers.Mlle Lambert a ajouté: «J'ai l'obligation verbale et môfâle envers le droit des bénéficiaires à la confidentialité des services auxquels ils ont droit.» Mlle Lambert s'est référée pour porter son jugement a partir des articles de loi et reglements du Ministére des Affaires Sociales.Notamment l'article 7 du chapitre 48 du Recueil des lois et règlements des Affaires Sociales portant sur la confidentialité des dossiers médicaux.M.Fusey a présenté comme argument que l'interprétation de ce règie- ment était inadmissible en ce qu'elle rend impossible l\u2019accomplissement de certaines obligations inhérentes à l'administration des étbalissements.«Elle a pour effet de restreindre le champ de confidentialité quant aux informations requises par les bénéficiaires aux seuls rapports entre les employés de l'établissement et des bénéficiaires.» De plus.«ie sens donné à ce règlement par Mile Lambert empêche.d'une Certaine façon.le directeur général de remplir pleinement son role d\u2019administration tel que defini par ia loi {article 3.1.2)» En conséquence de ces opinions divergeantes, le CLSC de l'Erable par la voie de son directeur général, a demandé à la Cour Supérieure une requête pour jugement déclaratoire.Le Maisons neuves à SLA TS A .2a 4 Denis Breton Construction Inc.879 St-Louis Plessisville .362-7862 Construction résidentielle ou commerciale Terrains à vendre, rue Théodore endre rue St-Charles Br TU se swe, 22 34 papas Le 2 ce jugement a donné raison a la demande du CLSC de l'Erable.Au cours de la semaine dernière, nous avons demandé l'opinion de responsables de services semblables à différents établissements.Au CLSC de Fortierville, M.Roger Fecteau, travailleur social avec les personnes du troisième âge, a révélé à La Feuille d'Erable que le Conseil d'Administration n'avait jamais demandé les noms des bénéficiaires de son service.Le service comprend auxiliaires familiales offrant des services à domicile.Leur façon de fonctionner est de remettre au responsable des statistiques sur le nombre de patients ayant bénéficié de services ainsi que les services promulgués aux patients.«Jamais ces noms ne sont divulgués.» Au CLSC de «La Chaumière» à Asbestos, M.Michel Couillard, coordonnateur du programme offert aux handicapés, du troisieme age et du maintien a domicile, a mentionné, quant à lui, «qu'il n'y avait aucun noms de transmis au Conseil d'Administration.» De plus.a-t-il ajouté, «Ie C.À.rend un mauvais service à ses employés en agissant ainsi.Personne ne demanderait des services si les bénéficiaires savaient que leurs noms sont divulgués.» M.Couillard croit que seuls ceux étant directement concernés pourraient avoir accès aux dossiers.ii a cité en exemple des services multi-disciplinai- Maison Cormier s'effectuera à travers un choix parmi d'autres projets.|l s'agira au moment de décider, de faire l'étude des projets présentés et tenir compte des aspirations de toutes les demandes et des sommes d'argent disponi- bies.En terminant, mentionnons les endroits où la population est invitée à signer la pétition: CLSC de l\u2019Erable, Caisse Populaire (Rue St-Calixte et au Centre d'achats), Banque Nationale, la Télévision Communautaire, Cordonnerie L.Lemire (1727 St-Louis), Magasin P.A.Painchaud, L'Ornemathèque (1506 St- Louis), Le Bistro du Manoir Plessis, le Café «La Torpille», le magasin L\u2019intermédiaire aux Galeries de l\u2019Erable et le Restaurant «La Soupièren.D'autre part, Mlie Lynda Larrivée, responsable du Service de maintien à domicile au CLSC d'Asbestos, a révélé que «le Conseil d'Administration de cet établissement avait accepté des critères d'évaluation, mais que jamais les noms des bénéficiares n\u2019étaient divulgués.» Une autre opinion Enfin, soulignons une opinion différente des deux précédentes.Selon des informations fiables relatives à ce dossier.nous avons appris.au moment de mettre sous presse, que les démarches entreprises par Mlle Lambert étaient perdues à l'avance.Toujours selon la même source, «le directeur général a tous les droits de savoir les noms des bénéficiaires, et ce.en tout temps.» L'article de la loi à partir duquel Mlle Lambert a fait référence (chapitre 48, article 7) concerne plus particulièrement les dossiers médicaux de patients et non les bénéficiaires du service d'auxiliaires familiales, tels ceux offerts aux handicapés et aux personnes du troisième age.(Comme ce fit le cas dans le dossier du jugement de la Cour Supérieure qui a été connu la semaine dernière).«Les seuls cas où nous pourrions faire appel à la confidentialité sont ceux ou ies noms des bénéficiaires sont divuigués en public.Rar exemple.lors d'une réunion du Conseil d'Administration ou encore.lorsqu'ils sont connus du public en général.» Vill par Cal jus pro me des de l'av déli ext! nea Bou l\u2019av Jea Des l'ép dra par de Lau tasi De la Commission Scolaire de Jean-Rivard - Inscription des élèves réguliers et demandes d\u2019exemption religieux: La réception des demandes d\u2019exemption religieux a la M.S.de J.-R.pour l'année 1981-82 a été fixée au 31 mars 1981.Election scolaire La M.S.de J.-R.maintiendra la subdivision de son territoire et conservera les quartiers décrits ci-bas, à savoir: Quartier 0-1: Plessisville ville, quartier No.0-1, comprendra le territoire délimité de la façon suivante: Limites de la Ville, limites du chemin de fer Canadien National jusqu'à l'avenue St-Edouard se prolongeant jusqu\u2019à la rue St-Calixte et de St-Calixte atteignant son point terminal aux limites de la Ville.Quartier 0-2: Celui-ci comprendra le territoire délimité par les parties annexées et sanctionnées par le Département de l\u2019Instruction publique la partie est de l'avenue St- Edouard jusqu'à la rue St- Calixte à la station de service à gazoline se prolongeant jusqu'à l\u2019ancien couvent; de là, continuant les mêmes limites à la partie Nord de l'avenue St-Jean et de là, aux limites ouest de la Ville de Plessisville.Quartier 0-3: || couvrira l'espace de terrain qui sera limité en ayant comme point de départ les limites de la Ville de Plessisville à la partie Nord sur la rue St- Calixte pour se prolonger jusqu'au pont Simoneau prolongé la ligne directement jusqu'au Boulevard des Sucreries, partie ouest de la ville et se terminer à l'avenue Gosselin.Quartier 0-4: Celui-ci sera délimité par l\u2019autre extrémité du Pont Simo- neau par la rue Trudelle, le Boulevard des Sucreries, l\u2019avenue Forand, la rue St- Jean partie est et l\u2019avenue Des Erables se terminant à l'épicerie Béliveau.Quartier 0-5: li comprendra le territoire de la paroisse de Plessisville.Quartier 0-6: Le territoire de Ste-Julie Station et de Laurierville.Quartier 0-7: Le territoire de Lyster et de Ste-Anas- tasie.Quartier 0-8: Le territoire d'Halifax-Nord et de Ste- Sophie de Mégantic.Quartier 0-9: Le territoire de Villeroy, comté de Lotbiniére.Quartier 0-10: Le territoire d'Inverness.Quartier 0-11: Le territoire de Notre-Dame de Lourdes.Quartier 0-12: Le territoire de St-Pierre Baptiste.Quartier 0-13: Le territoire de Val-Alain.Terrains disponibles La M.S.de J.-R.a mis en disponibilité deux terrains sur son territoire.Le premier est situé a Plessis- ville, à l\u2019école Chanoine- Boulet, et dont la superficie totalise 40,169 pieds carrés avec une bâtisse de cinq classes.Le second, situé à Villeroy sur la route 265, totalise 6,732 pieds carrés.première étape, à tous les services publics de la région.Après quoi.une décision sera prise.= grand concert sera présenté à la polyvalente La Samare pour les élèves de la M.S.de J.-R.midi, afin de permettre a tous la possibilité de participer au concert.Le concert en question sera offert par un groupe d'étudiants du Cegep de Drummond, option musique.La Feuille d\u2019Erable, mercredi, 18 mars 1981 Page A-7 Un projet visant à aider des parents/élèves ainsi qu'à apporter un travail de réflexion au niveau des professeurs ne pourra être prolongé au niveau de la C.S.de J.-R.Le projet a été ll y aura 4 représentations, soient deux dans l'avant-midi et deux l'après- Concert suspendu depuis le 25 La M.S.de J.-R.désire février dernier offrir ses terrains, dans une Le 1er avril prochain, un Projet équipe-école: Un costume - Un manteau - Une robe - De tout - Accessoires - De tout pour s'habiller I, Ro AVA core \u2019 A hoo alerté cp \u201c2||eE Page A-8 La Feuille d\u2019Erable, mercredi, 18 mars 1981 CAMERAS 35mm Minolta Hi-Matic G Minolta Hi-Matic S avec flash électronique Minolta XG-1 ob).45mm F2 Minolta SRT-200 obj.45mm F2 Pentax K1000 ob).50mm F2 Pentax ME obj.50mm F2 Vivitar XV-1 obj.50mm F2 $179.97 CAMERAS Kodak Ektra 1 coffret Kodak Ektralite 10 coffret Kodak X15-F coffret Colorburst 50 Opticam 110 coffret Opticam 110 coffret avec flash électronique $26.97 Hanimex 108-F $14.97 Hanimex 110-IF $39.97 Hanimex 110-TF $44.97 OBJECTIFS VIVITAR TX $79.97 $129.97 $279.97 $199.97 $199.97 $259.97 $24.97 $42.97 $19.97 $39.97 $19.97 Vivitar TX 28mm F2.8 Vivitar TX 35mm F2.8 Vivitar TX 135mm F2.8 Vivitar TX 200mm F3.5 Zoom Vivitar 70/150mm F3.8 macro Doubleurs pour toutes caméras $49.97 PROJECTEURS A DIAPOS $119.97 $119.97 $119.97 $149.97 $199.97 Hanimex 2400 RF $169.97 Nous vous offrons un vaste choix de produits de grande qualite a des prix fort avantageux pour tous.Hanimex 2400 EF Hanimex 2455 Kodak Carousel 600 Kodak Carousel 650H $169.97 CINE-CAMERAS $199.97 $239.97 $129.97 Sankyo EM-20XL Sankyo EM-30XL Sankyo XL 320 sonore $129.97 $229.97 $369.97 Minolta XL 401 $239.97 PROJECTEURS- Argus 892Z $199.97 Sankyo 500 sonore $199.97 $339.97 Sankyo 762 D'APPROCHE Tasco 7 x 50 #312 $59.97 Tasco 7 x 35 Tasco 7 x 50 $199.97 Tasco 10 x 50 sonore $399.97 LUNETTES Tasco 7 x 35 #304 $39.97 #306 $49.97 Tasco 10 x 50 et pour les connaisseurs Série Internationale.extra grand angle #410 extra grand angle #420 grand angle #430 $199.97 DIVERS Album 10 pages auto-collantes Flash-cubes paquet de trois (3) Magi-cubes paquet de trois (3) Chargeur Kodak 80 diapos Chargeur Kodak 140 diapos Chargeur Gaf Sawyer's 100 diapos Ecran Lenticular 50 x 50 Trépied Vivitar 2901 $1.97 $1.97 $1.97 $5.97 $7.97 $4.97 $49.97 $27.97 Et plusieurs centaines d'autres spéciaux vous sont offerts durant cette promotion.En vigueur jusqu'à épuisement de la marchandise ou jusqu'au 4 avril 1981, 17h00 selon la première eventualité.~ ew Grève légale depuis le 12 mars dernier FAITES- \u201cVous| Vote de gréve chez «Les Meubles Radisson» de Princeville Par Léo Fradette PLESSISVILLE-C'est par une majorité de 73% que les 125 employés d'usine (membre du Syndicat des Travailleurs du Meuble de Princeville, affilié à la CSD) chez «Les Meubles Radis- son» (Princeville Furnitures) de Princeville sont entrés en gréve légale depuis le 12 mars dernier.Les empioyés de l'usine ont pris le vote, lors d\u2019une assemblée générale tenue mercredi dernier, soit le 11 mars et ont décidé de rejeter les offres de la partie patronale à plus de 73% des membres présents.Depuis minuit, mercredi dernier, les employés sont en grève légale.La convention collective des employés est échus depuis le 2 mars dernier.Trois principaux points sont au centre des discussions entre la partie patronale et le Syndicat affilié a la CSD.Ces points concernent, d\u2019une part, la clause salariale et d'autre part la durée de la convention collective.A cette dernière, la partie patronale propose une durée de trois ans pour la convention collective alors que la partie syndicale propose une convention pour une durée de deux ans.Enfin, les négociations échoppent également sur la prime de rendement.Rendez-vous de la Fabrication Mécanique à l\u2019Expo-Carrières les 19-20-21 mars Métiers de pointe par excellence, le machiniste est à la base des travaux réalisés en industrie métallurgique.Depuis bientôt 30 ans, l'Ecole des Métiers a participé à la formation de la plupart des spécialistes de la mécanique de la région.Plus d'un millier, déjà, ont réussi les exigences requises pour l'obtention d'un diplôme en fabrication mécanique.Favorisé par les besoins grandissants de l\u2019industrie, la presque totalité y trouve un emploi stable et rémunérateur.Dans le but de faire mieux connaître cette ressource dans le domaine de la formation des jeunes et dans la réorientation de carrière de plusieurs adultes.Le personnel du département de fabrication mécanique, animera un kiosque d'informations dans le Mail des Galeries de I'Erable, dans le cadre de l'exposition de l'Ecole de Métiers.Le public pourra également voir réaliser, à l'intérieur du Mail, certains travaux par des élèves en cours de formation.De plus, Jusqu'à date la partie patronale offrait un «bonus» si l'employé dépassait le rendement prévu durant une journée.Par contre, le lendemain si l'employé ne parvenait à garder son rendement, il perdait le bonus obtenu la veille.Au point de vue demande salariale, la partie patronale a offert une augmentation répartie en trois années, soit une augmentation de 55\u20ac de l'heure la première année, .604 la deuxième et 65\u20ac la troisième.Selon M.Rolland Tourigny, permanent à la CSD de Victoriaville, les offres salariales étaient tout simplement inacceptables.l'École des Métiers sera ouverte de 9.00 hres à 21.00 hres les jeudi 19 mars et vendredi 20 mars afin de fournir une information plus Depuis le 12 mars dernier, des piquets de grève ont été érigés face à l'industrie et toutes les opérations sont paralysées.Selon M.Tourigny, «aucune rencontre n'est prévue pour le moment.» «Les patrons seraient partis en vacances», d\u2019ajouter M.Tourigny.Les employés s'attendent à une longue grève, selon les commentaires émis par le permanent de la CSD à Victoriaville.L'organisation et les opérations relatives à la grève se déroule en bon ordre, a révélé le chef de la Sûreté Municipale de Princeville, M.Rivard.concrète visiteurs intéressés.aux M.St-Laurent Chef de groupe en Fab.Mécanique.Mario Côté, élève de secondaire supplémentaire (Sec.V1), surveille le traisage d\u2019une pièce sur fraiseuse à l\u2019aide d'un montage en train.L'adaptation scolaire participe à l\u2019Expo-Carrières (19-20-21 mars) Dans toute situation d'apprentissage.l'être humain répond avec son bagage d'expériences vécues, ainsi dans un groupe d'individus, il existe une diversité de réponses possibles.En adaptation scolaire cette même situation prévaut.!! faut cependant comprendre que les expériences vécues peuvent être sensiblement différentes des autres élèves, car ici, nous faisons référence _ à _ tous _ ces \u2026 enfants qui échouent l'école au niveau du avai scolaire et/ou aux enfants qui sont rejetés ou isolés du groupe scolaire dit régulier.Plus précisément.c'est l'enfant qui est incapable de suivre le rythme normal.Le rôle de celui qui fait apprendre (l'animateur, le professeur) devient alors important.|! se doit d'intervenir dans un contexte positif en composant avec les réalités de l'élève, soit - les ressources qu'il a acquises lors d'expériences vécues.Il doit bien connaître ces réalités et permettre aux nuances individuelles propres à chaque élève de se développer lors de toutes interventions pédagogiques.Le professeur fait alors vivre des situations évolutives ou le participant (l'élève) peut voir, savoir, connaître et (peut-être) comprendre, L'école continue ainsi \u2019 l'apprentissage scolaire en tenant, toutefois, compte des caractéristiques individuelles de chaque élève.On doit prendre l'enfant là où il est rendu plutôt que de prendre comme point théorique ce qu'il devrait savoir.Dans cette perspective, l'Ecole des Métiers de Ples- sisville a mis à la disposition de l'élève en difficulté Suite page A-9 Ecole des Métiers (2) Refaire sa place au soleil.Texte et photo par Luc Painchaud PLESSISVILLE-A partir du démantelement du réseau des écoles de métiers et techniques en 1969, l'enseignement professionnel subit une forte baisse au niveau du secondaire.À Piessisville comme ailleurs, la majorité des parents veulent que leur enfant poursuive ses études au niveau universitaire.Un préjugé vis-à-vis les travaux manuels se développe, si bien que c'était pratiquement un déshonneur de fréquenter l'Ecole des Métiers au début des années '70.«En plus de se battre contre la Commission scolaire pour avoir I'équipement \u2018nécessaire, d'avouer M.Rainville, il fallait convaincre les parents de nous laisser leurs enfants.» D'un autre côté, l'Ecole devenait l\u2019institution qui recueillait tous les jeunes d'âge secondaire qui avaient des troubles académiques.«Cela n'aidait pas à la réputation de l'Ecole» de dire M.Rainville.L'Ecole des Métiers (Pavillon André Morissette) fut l'une des premières à mettre sur pied un programme de professionnel court, avant méme qu'il ne soit officialisé par le Ministère de l'Education.«Les jeunes qui, autrement, n'auraient rien foutu à l'école, ont appris a travailler le bois, à faire de la mécanique automobile, bref ont appris à se débrouiller dans la vie.» Cela a pris plusieurs années avant que la situation ne soit rétablie.Actuellement, l'Ecole qui a une Capacité maximum de 360 étudiants en accueille actuellement entre 300 et 320 par année.Les concentrations offertes n'ont pas bougé depuis l'intégration à Suite de la page A-8 Adaptation scolaire d'adaptation et d'apprentissage, outre les matières académiques des ateliers qui essaient de répondre adéquatement aux besoins d'apprentissage de celui-ci.A l'école, le rembourrage, la menuiserie et l'émail sur cuivre représentent l'aspect professionnel (formation) du secteur de l'adaptation scolaire.Les ateliers à ce secteur pourraient être plus nombreux et plus diversifies; mais il faut tenir compte des réalités physiques de l\u2019école.Cependant, ces trois ateliers savent, quand même, répondre aux besoins essentiels de l'élève.en faisant acquérir une base pratique qui est indispensable à l'exercice de plusieurs métiers; entre autre la dextérité oculo- manuelle, en suivant le rythme d'apprentissage propre à chacun des élèves.Dans tout cet apprentissage, nous distinguons deux processus: celui de l'éducation, c\u2019est-à-dire des acquisitions nécessaires pour être une personne autonome dans notre système social actuel et celui de la formation professionnelle en vue d'obtenir une place dans les rapports - de production de notre société.Enfin, vous pourrez visiter le kiosque de l'adaptation scolaire et vous rendre compte par vous-même du travail réalisé par ces étudiants.Bref, le but visé de notre éducation est essentiellement de rendre l'enfant apte à agir de façon autonome et non-uniforme.Le Comité de Publicité MENUISERIE-Les élèves procédent à la pose de la quincaillerie d\u2019une armoire à fusils.REMBOURRAGE-Quelques élèves d'adaptation scolaire étant à fabriquer un tabouret.ESS la Commission scolaire régionale.L'ajustage mécanique, l'automobile, l\u2019électricité, la soudure et le meuble et menuiserie construction forment toujours l'ossature de l'Ecole.Le jeune qui désire faire son cours de métier, commence sa démarche en Sec.11 alors qu\u2019il se rend faire un stage de 2 semaines afin de voir l'ensemble des options.Ensuite, il s'inscrit à un Sec.111 exploratoire alors qu'il fera tous les départements de l'Ecole.En Sec.IV, il aura encore des cours de Tronc commun avec les étudiants d'un autre département, mais en atelier il se spécialisera dans la branche qu'il a choisi.En-Sec.V, il travaillera essentiellement dans l\u2019option qu'il a choisi.Enfin, et cela dans trois options (mécanique automobile, ajustage mécanique et soudeur monteur) il pourra faire un Sec.V supplémentaire (ou Sec.V1) ou il ne travaillera qu'en atelier pendant toute l'année pour se spécialiser dans sa branche.D'ailleurs, plusieurs jeunes de l'Ecole présenteront des projets qu'ils ont spécialement exécuté pour > Ww.ve La Feuille d'Erable, mercredi, 18 mars 1981 Page A-9 l'Expo-Carrières qui se tient cette semaine au Centre d'achats de Plessisville.C'est à ne pas manquer.(A suivre) Paul Rainville, principal à l'Ecole des Métiers.I! est dans l\u2019école depuis 1953.HAR Irie Oe LOLI «NOUVEAU A PLESSISVILLE» UNE MODE JEUNE! DES VETEMENTS SELECTIONNES &PENSES POUR LE JEUNE HOMME.VESTONS SPORT! TOUTE UNE EQUIPE A VOTRE SERVICE POINTURES ERY CHEMISES: POINTURES CELL A PLESSISVILLE VOTRE MERCERIE OUELLETTE.= a Galeries de l'Erable TEL: 362-2446 pe 00e 70 « CHARGEX = charge ! BR Page A-10 La Feuille d'Erable, mercredi, 18 mars 1981 En vue du radiothon du 4 avril prochain La semaine dernière, nous avons laissé entendre qu'en plus de venir en aide à deux missionnaires de chez nous, le radiothon du 4 avril, parrainé par Jeunesse Internationale, contribuera par la même occasion à un projet commun de tous les J.l.du pays.Chaque année, au niveau du mouvement J.l., un grand projet est lancé.En 81, notre équipe nationale a choisi Orocuina: Une paroisse de Hunduras.Orocuina, exclusivement rurale, possède une population qui varie entre 35 et 40 mille habitants.La population vit essentiellement d'agriculture.Les conditions du climat, sécheresses tréquentes et aridité des sols en font un secteur nettement défavorisé dans ce pays déjà très pauvre.La maladie et la sous-alimentation sont quasi permanentes.Déjà un projet fut mis sur pied par Padre Guido Soucy pme.curé d'Orocuina, cependant il y a un manque d'argent.Voici quelques composantes du projet: - Les écoles d'alphabétisation pour adultes.Actuellement environ 500 personnes, dirigées par des moniteurs répartis dans le village, apprennent les rudiments de l'écriture, la lecture, l\u2019arithmétique.- Un club d'agriculteurs C'est un genre de petites coopératives locales.- Comité de citoyens Il a la charge de voir au développement des matériel communautés, ex: Ecoles, eau potable, centre communautaire, - (sentiers).Ces réaliser gens chemins tiennent à leurs projets, à M.Alcide Sylvain travailler avec coeur.Comme ils sont souvent sans ressource, à cause de ta pauvreté ambiante, notre projet servira à leur procurer les fonds et les matériaux dont ils ont besoin.Nous vous ferons connai- tre davantage Orocuina durant le radiothon du 4 avril.Pour eux.nous comptons sur vos dons.Renée Brassard Jeunesse Internationale en radiothon aux 4 coins du monde durant 4 heures Le 4 avril 1981 Synthonisez C.K.T.L.de 13 a 17 hres.Par Diane Tremblay «Quand j'ai acheté cette terre en 1944, c'était un tas de branches».Aujourd'hui on y retrouve une magnifique érablière entièrement aménagée par M.Alcide Sylvain de Princeville.Pour la supériorité de ces tra- Le Comité Culturel & de Plessisville présente: Jacques Michel en spectacle Samedi, le 4 avril 1981 AUDITORIUM DE LA POLYVALENTE DE PLESSISVILLE 20:30 hres Adm: $8.00 Billets en vente: Tabagie Bélanger Tabagie Cormier Caisse Populaire Inf: 362-7648 DESERT VER DR CRT LAER RU À Tee Cha MINS Se us SANA vaux, il mérite la médaille de bronze au concours du Mérite forestier 1980 et le titre de Chevalier.Son érablière de 43 hectares offre la possibilité d'entailler 10 000 érables.Cependant, comme la cueillette de l'eau d'érable débute cette année, M.Sylvain n'entaillera que les basse de sa terre.Un projet à long terme Guidé dès le début par les suggestions de M.Roch Delisle, alors ingénieur forestier à l'emploi du érables situés sur la partie\u2019 JONSEREDS 510 SP LA SEMI-PRO COMPARABLES A LA PLUPART DES TRONÇONNEUSES PROFESSIONNELLES.Modèles: on $171.95, $669.95 Pr tx of ree 1) re cr tA Bx 1s Vous êtes invité à venir essayer une nouvelle tronçonneuse Jonsereds qui est aussi efficace et puissante que la plupart des tronçonneuses professionnelles.Conçue et équipée pour les abattages les plus efficaces et les plus sûrs.Pourtant elle est aussi petite et aussi légère qu'une scie que l\u2019on emploie pour ses loisirs.Si vous ne le croyez pas, venez l'essayer.EUGENE FORTIER & FILS PETITES MECANIQUES 100 Boul.Baril Princeville 486 Provencher Laurierville 364-5339 365-4676 GARAGE JEAN-MARC RUEL ANDRE BIZIER 161, 3e avenue St-Ferdinand 1775 Dublin Inverness 28-3795 453-7787 Foréts (aujourd'hui ministère de l'Energie et des Ressources), M.Sylvain entreprend l'éclaircie de sa forét.ll bache les arbres, ne conservant que les érable a sucre.Un espace de quinze pieds est requis entre chaque arbre afin de laisser filtrer la lumière nécessaire à sa croissance.Poursuivant ses travaux, notre gagnant a construit un chemin principal d'où rayonnent les voies secondaires à tous les 120 pieds.Comme le développement et l'entretien de la voirie forestière constituaient l'aspect privilégié du concours, les juges régionaux lui allouérent tous les points qui se rattachent a cet item.La première récolte Concours du Mérite forestier 1980 de Princeville gagne la médaille de bronze Agé de 76 ans, M.Alcide Sylvain a construit récemment une sucrerie.C'est un homme actif qui a beaucoup d'expérience dans l'aménagement d\u2019une érablière.Il remporte aujourd'hui la médaille de bronze au concours du Mérite forestier 1980.ministère des Terres et s M.Sylvain aura, à l'occasion de sa première saison de récolte, un système de tubes pour la cueillette de l\u2019eau d'érable.Une pente naturelle du terrain facilitera l'écoulement de la sève vers un grand réservoir.La sucrerie, de construction récente, abrite tout l'équipement approprié pour la transformation de l'eau d'érable.Une vie bien remplie Agé de 76 ans, M.Sylvain n'est pas homme à s'asseoir pour regarder le travail accompli.Trop de projets lui tiennent à coeur.Et il nous a confié, lors de la visite sur le terrain: «Tous les travaux, que j'ai fait, profiteront davantage a mes enfants».Association des Garderies de la région 04 Des recherchistes a votre service L'Association des Garde- res de la région 04 bénéficie maintenant des services d'un recherchiste en administration et d'un recherchiste en documentation.Ces deux postes sont créés par la réalisation d\u2019un projet communautaire du Canada, projet d'une durée de 30 semaines.L'objectif général du projet: «De mème souche» est de mieux informer le personnel et les usagers des 23 garderies regroupées au sein de l'Association.La tâche du recherchiste en administration consiste à effectuer une recherche au niveau de la comptabilité dans le but d'améliorer et faciliter la gestion d'une garderie; alors que celle du recherchiste en documentation consiste à inventorier de développement .les ressources humaines, physiques et matérielles de la région 04 qui puissent faire l'objet d'activités spéciales dans les garderies tant au niveau des éducateurs que de la clientèle.Cette personne est responsable de coordonner toute l'information reçue et de la diffuser à l\u2019ensemble des garderies.Nous désirons souligner la contribution de la Commission Scolaire du Cap-de- la-Madeleine qui offre un local à l'école d'Youville pour loger les responsables du projet.Si vous désirez obtenir ou communiquer des informations (offre de service de troupe de théâtre, liste d'achats, etc.) contactez: Sylvie Turenne, C.P.245, Cap-de-la-Madeleine, 376- 7413. La Feuille d'Erable, mercredi, 18 mars 1981 Page A-11 Nous avons De plaisir d'annoncer à Oa population de * we ils la ils \u2018ils les ant uré nu on est nal ère rait yer our t : Plus de 125 femmes était présente le 3 février dernier a la salle du Centre d'Etude pour admirer une parade de mode, organisée par quelques personnes du groupe Participation Femme et présenter par la boutique Niko.Pendant que Madame Lise Pelletier nous donnait quelques informations sur les vêtements de printemps quel présentait avec l'aide de quatre mannequins qui en l'occurence était des femmes du groupe.Madame Germaine Poulin, elle, animait au début de parade de, des chansons de groupe auquel l'auditoire répondait très bien.Elle s'est fait aussi un plaisir à distribuer des prix de présence aux femmes de l\u2019auditoire.Le programme de crédit d'impôt à l\u2019emploi Employeurs.Vous avez jusqu\u2019au 31 mars prochain Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-La date limite pour le programme de crédit d'impôt à l'emploi pour les employeurs du Québec est le 31 mars prochain.Les employeurs de la région de Plessisvilie qui seraient désireux de participer a ce programme doivent donc faire rapidement de souligner le directeur du Centre d'Emploi de Plessis- vitle, M.Marc Belleville.Lancé il y a deux ans.le programme du gouvernement fédéral veut promouvoir la création d'emplois additionnels dans le secteur privé.Les entreprises admissibles sont celles qui ont exercées leurs activités au Canada depuis au moins 12 mois.1! faut que ces emplois n'aient pas pu être créé en l'absence de - ce programme, que ces emplois s'ajoutent à l'effectif normal, qu'ils durent au moins 3 mois consécutifs, que les employés soient payés au moins au salaire minimum, qu'ils travaillent à plein temps soit au moins 35 hres par semaine et qu'ils ne fassent pas l'objet d'une autre subvention gouvernementale.Les crédits d'impôt accordés varient selon la région mais atteignent ici $1.75 l'heure pour 40 heures maximum par semaine et 12 mois maximum par employé.Les travailleurs, eux.devront être à la recherche dun emploi et inscrit depuis au moins 2 semaines dans un Centre d'Emploi du Canada.Hs devront également avoir l'âge légal pour travailler, être citoyen canadien.ou résident permanent autorisé à travailler ainsi que n'avoir aucun lien de parenté avec te ou les employeurs.Pour plus de renseignements, on peut s'adresser à Plessisville, au Centre d'Emploi du Canada, rue St- Calixte.Depuis le lancement du programme, à Plessisville, 101 emplois ont été créés, ce qui représente 202% de l'objectif visé qui était de 50.Il ne reste que quelques jours pour en profiter.La faim du monde avant la fin du monde F .ft x\u201d.OX AV Pass os eeA Les La Feuille d'Erable, mercredi, 18 mars 1981 Page A-17 ou MERICAIRE Gévoilà ce que m'a demandé la directrice de ma caisse populaire quand je lui ai dit que j'étais décidé à m'acheter une voiture @@ Si vous avez décidé d'emprunter, à la caisse populaire nous pouvons vraiment vous aider.Notre prêt personnel est consenti tant pour vos achats que pour consolider vos dettes en un seul paiement mensuel.De plus, à la caisse populaire, votre prêt peut être assuré et vos possibilités de remboursement sont respectées.Si vous avez décidé d'emprunter, la caisse populaire peut vous aider.rapidement et efficacement! Venez et parlons-en! PARLONS D'ARGENT. Page A-18 La Feuille d'Erable, mercredi, 18 mars 1981 Ensemble,nous avons réussi à nous donner les outils pour bâtir une société québécoise forte.Onvacontinuer.Ensemble.| Les années qui s'en viennent vont nous imposer de nouveaux défis.aussi exigeants que ceux que nous avons relevés ensemble depuis quatre ans.Dans plusieurs domaines, ça nous a donné une société québécoise plus forte.plus sûre d'elle-même.Il faut continuer en se renouvelant.en tenant compte plus particulièrement des milliers de jeunes et de femmes qui arrivent sur | le marche du travail.des besoins de nos familles et du maintien du pouvoir ; d'achat de chaque citoyen.Ce qui est en jeu aux élections.c'est un nouvel élan dans la continuité.Et tous ces outils essentiels à notre développement\u2014la loi 101 sur la langue.la protection des terres agricoles, la reprise en main de nos richesses.les efforts systématiques de création d'emplois\u2014certains voudraient les détruire.ou du moins les affaiblir.Etil y a ceux aussi, et souvent les mêmes, qui cherchent à effacer les droits fondamentaux de cette nation francophone que nous sommes.Le choix est très clair.Ou bien retomber sous le contrôle de groupes privilégiés qui manoeuvrent dans leur seul intérêt\u2014et souvent contre le nôtre.Ou bien continuer de bâtir ensemble.avec toutes les compétences que nous avons maintenant.cette societe forte où chacune et chacun pourront s'épanouir.Et avec le Parti Québécois, je pense que vous le savez.vous pouvez compter sur une equipe solide et fiable.vouée exclusivement aux vrais intérêts de tous les Quebecois.arc, Montreai As] Annonce dutonsee par dedan-Fioise Nepreu agent officiel du Part Vuetecois, 3790 du Piste de Réflexion Emotion quand tu nous tiens! L'émotion est la base même de la vie humaine.C'est une réaction de l'organisme devant une situation troublante agréable ou désagréable.Disons tout de suite que l'habileté de ressentir des émotions a toujours fait partie du capital physiologique et psychologique de l\u2019homme.L'importance des sentiments comme facteurs déterminants de l'activité humaine a été reconnue et acceptée depuis toujours.Cependant, à cause des découvertes récentes dans le domaine de la psychologie on y apporte un intérêt scientifique accrû.Jusqu'à relativement récemment on n'étudiait et on ne parlait que de l'impressionnalité de l'homme, c-à-d.qu'on se préoccupait surtout d'établir comment l'individu réagissait aux forces environnantes, on se confinait à l\u2019étude de l'environnement.L'influence du dehors sur le dedans.Puis tout à coup, ça se mit à changer.On ne parlait plus que de sentiments d'émotions, d'influences subconscientes.Pour vous donner uhne idée du chemin parcouru depuis quelques 100 ans dans ce domaine, voici la définition de l'émotion que donne le dictionnaire Littré médical, édition de 1878: L'émotion est l'accélération ou l'irrégularité de la circulation et de la respiration déterminée par une impression pénible ou agréable.Aujourd'hui on décrit l'émotion comme étant un ébranlement viscéral, une tempête organique qui retentit dans l\u2019ensemble de l'organisme.Proportionnellement à la violence de la tempête ou si vous aimez mieux à l'intensité de l'émotion il se produit dans l'individu toute une série de changements brusques physiologiques et mentaux, comme le savent fort bien les coléreux d\u2019ailleurs.Malheureusement, je dis bien matheureusement, on ignore encore tant de choses, on connait encore si peu le mécanisme des émotions, de sorte que non seulement on ne peut les contrôler mais on ne peut même pas s\u2019en servir pour notre plus grand bien.On vient de voir que l'émotion est une réaction de l'organisme devant une situation troublante agréable ou désagréable.Mais que produit I'émotion: 1- Une puissance anormale de l'influx nerveux.Les voies naturelles sont débordées, l'influx nerveux déraille, dépasse son but et est diffusé hors de ses chemins habituels.Tout l'organisme est bouleversé, CERVEAU COMPRIS.La conscience est perturbée.On ne sait plus ce qu'on dit, on ne sait plus ce qu'on fait.2- Provoque entre autre une décharge d'adrénaline, substance vasoconstrictive produite par les glandes surrénales.Cette hormone accroît le sucre dans le sang, augmente la puissance de contraction des muscles, amplifie la circula- ton dans le système musculaire en plus de faire accélérer la coagulation du sang.Tout le corps est soudain habité, chargé d'une grande Puissance.Nous verrons la semaine prochaine, comment cette puissance peut être utilisée à des fins curatives.J.P.Pageat Marcel Veilleux D.C.Johanne Malenfant D.C.Docteurs en chiropratique HEURES DE BUREAU: Du lundi au vendredi De 10:00 hres De 14:00 hres a 12:00 hres a 15:00 hres De 18:30 hres a 21:00 hres SAMEDI: De 9:00 hres à 12:00 hres 1457 AVE.ST-EDOUARD \u2018 PLESSISVILLE, QUE.(819) 362-6161 0 et y 5; Le » on or sq nd av La av ve 20 na «H éfi de 3: 8n0e®-T ®®IwW S it YN o® own in le 1e te \u20ac Il } == CIATION Scouts et Guides de Plessisville Quelques nouvelles des activités qui se sont -assées chez les Scouts et Guides et celles à venir: 1 Initiation Jeannette Le o février 1981.7 nouvelles recrues 2.1ère réunion Guides sous l'animation de la responsable Mme Denise Noel avec l'aide de Mme Nicole Langlois et Mlle Michèle La- chance, le 17 février 1981, avec 15 jeunes filles de 12- 13-14 ans.3.Réunion de tout le mouvement à un «binouac d'hiver» à la Polyvalente le 20 février 1981, pour souligner l'anniversaire de naissance du fondateur «Boden Powell» et de son épouse «Olave» (tous deux de même date, 22 février) 4.Promesse de 2 nouveaux animateurs chez les Louveteaux à l'occasion de ce «Bivouac».5.Réunion des Jeannettes et Guides le 11 mars 1981 à l'occasion de la montée d'une Jeannette qui a atteint ses 12 ans cette année (suivi d'un petit spectacle et fête).6.Réunion Dimanche le 15 mars 1981 à Warwick pour 7 nouveaux animateurs de Plessisville.But: Informations sur le mouvement, informations sur direction à donner aux différents groupes.7.Réunion de tous les animateurs au local le 24 fé vrier 1981.Donner même allure au mouvement, connai- tre chaque animateur.Préparer les camps d'été.Yves Tardif Publiciste Eux + vous= nous OXFAM Filles d\u2019Isabelle, Plessisville C'est ie mardi, 10 mars 81, qu'a eu lieu notre réunion mensuelle des Filles d'Isabelle conseil 643 St-Calixte de Plessisville.Nous avons eu une conférence fort intéressante pour toutes les femmes présentes à cette assemblée, a été donnésoit: la mode des couleurs dans > | Mardi le 10 mars, Mme Ida Cantin venait rencontrer les dames de Participation Femmes pour nous entretenir sur le bonheur.Faut dire en passant que Mme Cantin est présidente de la campagne de la Croix Rouge.Ce qu'on a pu retenir de cette conférence, c'est que le bonheur est un état, une attitude naturelle, c'est un accord avec le rêve et la réa- litéé Tous nous avons besoin de nous sentir aimés.Savoir s'ouvrir aux autres, plus on en donnera, plus on en recevra.On ne peut être heureux en rendant malheureux ceux qui sont alentour de nous.ta teinture et des coupes de cheveux par Mme Louiselle Bourque «coiffeuse», et l'esthétique du corps, l'hydratation de la peau, les produits nécessaires pour le soin de votre peau et la fonction de chacun de ces produits par Mme Marie-Jos&e Mailhot «esthéticienne».Merci à Sans amour, la vie serait un non-sens.Essayez d'être positif même si parfois ça nous semble difficile et la vie nous sera que de plus heureuse.|| n'y a pas de vie heureuse, il y a que des jours heureux.Faut dire aussi que la richesse ça peut rendre plus confortable le malheur, tout se paie, mais tout ne s'achète pas.Mme Cantin nous donne 7 moyens de développer ses attitudes: 1.Arrêter de comparer 2.Savoir s'ouvrir aux autres 3.Savoir se limiter 4.Savoir se contrôler 5, Savoir choisir ses valeurs 6.Savoir espérer 7.Savoir accepter Ce sont de courtes phrases mais qui en disent beaucoup.Comme le dit si bien La Feuille d'Erable, mercredi, 18 mars 1981 Page A-19 organisent une parade de mode ie premier avril, au Manoir Plessis à vingt heures.Les fonds amassés vont aux oeuvres des Filles d'Isabelle, dont chaque mois, nous faisons des bénéficiaires.Bienvenue à toutes.L.Breton, rédactrice.nos 2 invitées pour un sujet aussi fascinant et leurs présentations.Avis à toutes les Filles d'Isabelle: il y aura une initiation à Victoriaville le 22 mars et une autre à For- tierville le 5 avril.Les Filles d'Isabelle Le mouvement Participation Femmes Mme Cantin: «ll faut rire pour vos enfants de 2 à 5 avant d'être heureux, de ans.Donc rendez-vous à 13 peur de mourir avant d'avoir heures 30 au Centre rin d'Etudes.Aujourd'hui le 17 mars, notre conférencier sera Richard Leroux et son sujet «Protection du consommateur».Pause café, atelier surprise.Une monitrice - Pensée de la semaine: «Il est plus doux de donner que de recevoir».Noella L.Henri, pub.Tél.: (819) 362-6994 Résidence: 362-7210 T-PIERRE AGENT EDGAR STP TECHNIQUES DE VALCOURT POELE A FINIR Réparation et fabrication: Réservoir à eau d'érable Panne à sucre Tuyaux et souche de fourneaux Vente de fournaise combinée Bois-Electrique + 2132 rue Héon FERBLANTERIE E.S.P.INC.Plessisville, Qué.(Parc Industriel} avis aux membres de la fonction publique Tout membre du personnel de la fonction publique ou tout dirigeant d\u2019organisme qui se livre à un travail de partisan, à l'occasion d\u2019une élection, viole les dispositions de l\u2019article 108 de la Loi sur la fonction publique.(LQ.1978, c.15).«10®.Il est interdit à un membre du personnel de la fonction publique ou à un dirigeant d'organisme de se livrer à un travail de partisan au cours d\u2019une élection fédérale ou provinciale.Celui qui contrevient au présent article doit être destitué.» Cependant, l\u2019article 108 stipule: «103.Malgré l\u2019article 10R, rien n'empêche un membre du personnel de la fonction publique ou un dirigeant d'organisme d'assister à une réunion politique ou de Pour plus de renseignements, composez SANS FRAIS: verser, conformément à la loi, une contribution à un parti politique, à une association de comté ou à un candidat à une élection provinciale ou fédérale ou d'être membre d'un parti politique.» Le fait d\u2019agir comme membre du personnel électoral, à savoir: directeur du scrutin, secrétaire du scrutin, assistant du secrétaire du scrutin, scrutateur, secrétaire du bureau de vote ou préposé à l'information et au maintien de l\u2019ordre, ainsi que le fait d'agir à titre de réviseur ou de secrétaire d\u2019une commission de révision n\u2019est pas considéré comme un travail partisan.Toutefois, le fait d\u2019être représentant d\u2019un candidat dans un bureau de vote constitue un travail partisan.parce 1-800-463-4378 : = qu\u2019un vote = ça compte Le Directeur général des élections , Le n .- \u2014 A Pierre-F.Coté.CR. Page A-20 La Feuille d'Erable, mercredi, 18 mars 1981 Princeville La Commission Scolaire n\u2019a plus de surplus d\u2019enseignants PRINCEVILLE (G.A.B.)- Le nombre d'enseignants ne diminuera pas, pour l'année 1981-82, à la Commission Scolaire Prince-Daveluy.|| n'y aura donc pas de surpius de personnel académique pour la période qui débutera en septembre prochain.C'est ce qui a été constaté par les commissaires lors d'un examen.sommaire de la situation à la suite d'un rapport soumis par M.Bertrand Bérubé, directeur général de la C.S.P.D.Remboursement de taxes Le secrétaire-trésorier de la C.S.P.D, M.Jean-Yves Mailhot, a donné des précisions quant aux procédures que doivent suivre les personnes âgées ainsi que les agriculteurs qui ont droit au remboursement d'une partie de l'impôt foncier que \u2018ces groupes de contribuables paient a la C.S.P.D.Ce remboursement est effectué par le Gouvernement du Québec sur production des pièces justificatives à être ordinairement incluses avec les déclarations d'impôt.Structures de la Fédération Le président de la Commission Scolaire Prince- Daveluy, M.J.-Germain Pépin, et ses coliégues ont choisi l\u2019option « Commissions scolaires, Associations des Commissions Scolaires, Fédération des Commissions Scolaires catholiques du Québecr dans les propositions soumises pour de nouvelles structures projetées par la Fédération des Commissions Scolaires catholiques du Québec.Cette dernière suggère quatre volets pour les modifications prévues.Soirée de danse sociale a la salle La Grange de Ste-Sophie REMERCIEMENTS La famille de Mme John Carey remercie bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messe, tributs floraux, messages de cond&léances, visites au salon ou assistance aux funérailles lors du décès de Mécrologie DECES DE M.MARCEL FORTIER A sa résidence, le 10 amrs 1981, est décédé à l'âge de 37 ans, M.Marcel Fortier.fils de M.Arthur Fortier.domicilié à Lyster.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 12 mars 1981 à 14 heures à l'église de Ste- Anastasie.Maissances Lundi 9 mars 1981 Mme Maurice Cloutier, Ples- sisville, garçon: 3 kilos 235 gr.Mme Rosaire Beauchemin, Princeville, garçon: 2 kilos 900 gr.Mme Robert Comtois, Asbestos, garçon: 3 kilos 680 gr.Samedi le 21 mars 1981 Orch: Les Étoiles d\u2019Or Bienvenue à tous! Adm: $2.50 ler février 1981 MME JOHN CAREY Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Mme Luc Couture, Warwick, garçon: 3 kilos 150 gr.M Mme Germain Tremblay, Victoriaville, garçon: 3 kilos 320 gr.Mme Gaétan Ouellet, Notre- LOCATION DE SALLE Salle du Festival de l\u2019Erable Si vous voulez louer une salle pour toutes sortes de réceptions: Décès - Noces - Banquets - Enterrements de vie de garçon - Réunion de famille.Nouvellement aménagée Communiquez: (819) 362-6984 ou 362-7557 Shower Mixte en l'honneur de LINE TREPANIER Mme Lieu du supplice: Salle de I\u2019Erabliére de Orch.Les Unicks Dame de Lourdes, fille: 3 kilos 450 gr.Ronald Bourassa, et de ALAIN VIGNEAULT Warwick, gargon: 3 kilos 960 À Préliminaires de la pendaison: gr.Samedi, le 21 mars 1981, Mme Giles Labbé, St- Albert de Warwick, garçon: 3 kilos 600 gr.Mme François Boulanger, Victoriaville, garçon: 3 kilos 820 gr.Mme Serge Pouliot, Warwick, fille: 2 kilos 330 gr.à 8:30 hres St-Pierre Baptiste Parents et amis sont invités à assister au massacre.Adm.: $3.00 gèles de plusieurs Te ur bébé pavoirs oO /o est: Le petit chausson qui reste bien en place Humpty-Dumpty 0-9 mois et 9-18 mois 2.30 spécial 1.80 7 C\u2019est à voir à Ca se continue à LA BOUTIQUE ENFANTIN \\ Le mois du Bébé | CAMISOLES paq de 2 3.50 pour 2.50 MAILLOT pour bébé 2.50 pour 2 .00 Gilet Un morceau camisole et boutonné à l'avant culotte 6.50 pour BABY\u2019S OWN 4.29 Spécial: 3 .43 Plusieurs items en magasin pour $10.00 et $5.00 5.00 Ro\u201d La Boutique Enfantin 2121 St-Louis Plessisville Tél: 362-6173 Prop: Louisette Roy Polyvalente La Samare REUNION DU COMITE D'ÉCOLE DATE: 19 MARS 1981 HEURE: 19H.30 ENDROIT: SALLE 173 À LA POLYVALENTE Bienvenue à tous les parents de nos élèves! Sur demande spéciale au Bar Ste-Julie (Ti-Canot) Orchestre rétro: Les Magys Vendredi 20 mars 1981 Samedi 21 mars 1981 Danseuse jeudi au dimanche soir Location de salle (2 salles à votre disposition) Pour réceptions de tous genres, décès, noces, banquets, enterrements de vie de garçon, réunions de famille, etc.OUVERT À L'ANNEE Cabane 4-7 Inc.Rte Kelly Réservations: 362-7263 Eux + vous= nous OXFAM Mme Clément Boisson- neault, Lyster, gargon: 2 kilos 950 gr.Mardi 10 mars 1981 Mme Henri Martineau, Ste- Anastasie, fille: 3 kilos 630 gr.Mercredi 11 mars 1981 Mme Jocelyn Gingras, Ples- sisville, fille: 3 kilos 040 gr.Mme Benoit Vigneault, Victoriaville, garçon: 3 kilos 570 gr.Mme Jocelyn Desislets, Victoriaville, garçon: 3 kilos 450 gr.Mme Renaid Neault, Dan- ville, filie: 2 kilos 590 gr.Mme Lucien Fréchette, Nor- bertville, garçon: 2 kilos 755 gr.Mme Jacques Fillion, Ste- Anastasie, fille: 2 kilos 120 gr.Mme Normand Trépanier, Plessisville, fille: 3 kilos 225 gr.Jeudi 12 mars 1981 Mme Roger Noel, St-Félix de Kingsey, garçon: 4 kilos 110 gr.Mme Lucien Hamel, Dave- luyvitle, garçon: 2 kilos 250 gr.Mme André Martel, Warwick, fille: 3 kilos 395 gr.Mme Rénald Grenier.Dan- ville, fille: 3 kilos 390 gr.Mme Roger Gagné, Artha- baska, garçon: 1 kilo 995 gr.Vendredi 13 mars 1981 Mme Gilles Lecompte, Asbestos, fille: 3 kilos 390 gr.Mme Pierre Lafontaine, Ar- thabaska, garçon: 3 kilos 714 gr.Mme Viateur Gérard, St- Fortunat, garçon: 2 kilos 775 ar.Mme Roger Drouin, Victo- riaviHe, garçon: 3 kilos 600 gr.Mme Claude Houle, Plessis: ville, garçon: 3 kilos 550 gr.Mme Gilles Turcotte, Ste- Sophie de Mégantic.fille: 3 kilos 610 gr.RADIOTHON Jeunesse Internationale CKTL 4 avril 1981 1:00 a 5:00 hres Encourageons nos missionnaires! \u2014 TM OOmir oo oo \u2014 =r _ TO WwW Ono om TC OMIA Lon Lettres ouvertes.Suite I'Archevéque de Maseru, Mgr.Alphonse Morapeli, entouré de 3 autres évéques Basothos et de 70 prétres.Le premier ministre du pays envoya son représentant, le l'Evangile à des milliers d'âmes en ce pays.Plessisville peut être fier de son enfant Fernando; Plessisville adressera a La Feuille d'Erable, mercredi, 18 mars 1981 Page A-21 prétres religieux missionnaires et deux religieuses chez les Soeurs de la Charité de Québec.L'un des vôtres, mission- er Décès du R P chef local et plusieurs Dieu des ferventes prières naire au Lesotho, membres du Gouvernement | d ame.bY a\" assistérent et 4 y eut Plessisville offrira aussi ses Raymond Fortier, O.M.1.; s plusieurs discours pour sympathies à la famille Rapase Mission te erna n OISSON nea u rappeler les bonnes actions Gédéon Boissonnault, P.O.Qacha\u2019snek - 600 de ce prétre qui avait tout famille profondément chré- Lesotho NDLR: La semaine Lesotho en 1935.Il passa 9 maux de téte s'amplifiérent quitté en 1929 pour prêcher tienne.qui compte deux South Africa dernière, nous recevions ans dans cette mission, ou et il ne pouvait plus rien - une lettre du Père Raymond il travailla trés fort dans son avaler.Le spécialiste lui mit Echo Marche du Pain 1980 Fortier, O.M.l., missionnaire ministére sacerdotal et un tuyau de caoutchouc au Lesotho dans laquelle il dans la construction de extérieur entrant directe- nous annonçait le décès du plusieurs maisons (écoles, ment dans l'estomac.C'est e re U re aymon PE révérend Père Fernand Bois- etc.) dans cette nouvelle par ce conduit extérieur a sonneault, un fils de mission où tout était à faire.qu'il se nourrit désormais.un \u2019 Plessisville, lui aussi mis- Puis, il fut envoyé dans Le 17 novembre, il dut étre or ier 0.m.I.ésot 0 sionnaire dans ce pays.plusieurs autres postes.transporté à l'hopital.Ses 8 y y te Biens chers concitoyens dernières semaines furent = te- PR ifi > En plus de son ministère les plus crucifiantes.Malgré riq ue 530 de Plessiaville sacerdotal, il fut un habile tout, il garda un moral Dans ce petit pays appelé «médecin», car il avait excellent o Sourire Le 1er juillet1980 d'une tele générosité Je Samare, dont vous êtes Lesotho, situé dans étudié la médecine une JUSqu'à \u2018a tin.le Janvier Mme Odette J.Doyon vous prie de remercier pour sans doute l'animatrice.Je l'Afrique du Sud, Plessisvil- année avant de s'orienter 1981.moi tous ces bienfaiteurs.voudrais vous dire, à vous et es le avait deux enfants prêtres vers le sacerdoce.Ili fut très Ses funérailles eurent J'ai reçu avant hier le 28 La lettre du Centre Mission- à tous ces membres toute : Oblats de Marie Immaculée: habile pour donner les lieu a la Mission de juin, par l'intermédiaire du naire dit que ce don vient de ma reconnaissance! Par ail- ult, Le Rév.Pere Fernando nos.ait d en Mazenod, où réside le Père Centre.Missionnaire de la Jeunesse Internationale leurs, mon frère Jean-Marie los Boissonneault et mor malades; on venait de foin Provincial des Oblats.Elles Montréal, votre don de et du Comité de la Marche même.Le 10 janvier dernier, pour le consulter.furent présidées par $1800,00.Je suis confus du pain, Polyvalente La Suite p.A-23 ot P.Fernand nous quittait al V la fin de 1978, il eut TT ats, l'âge de 84 ans et 5 mois.ers a in e o eu los une extinction de voix Il faut toujours un travail persistante.Ses bonnes an- leur acharné.Arrivé au médecines ne faisaient pas Lesotho en septembre 1929, effet.Hl alla consulter un \u2014 il fut d'abord envoyé dans la spécialiste qui décela un lor- partie la plus rude du pays cancer à la gorge.Opération 755 OÙ On ne pouvait arriver impossible.On lui pratiqua qu'après deux jours de un trou dans la gorge, avec Ste- cheval de 8 et 9 heures.Dieu un tuyau en argent pour la 120 sait s\u2019il a voyagé, toujours à respiration.Fort, solide et EN NOMINATION POUR UN OSCAR cheval, dans son vaste terri- optimiste, le Père ne se POUR LA PREMIERE FOIS DE SON HISTOIRE , toire! Il vécut une vie rude et laissa pas affecter par cet ; roe austère dans cette région, handicap.II avait perdu LE RESEAU FRANCAIS DE RADIO-CANADA PARTICIPE jusqu'en octobre 1936 alors définitivement l'usage de la À LA COMPETITION DES \u201cACADEMY AWARDS\" qu'il fut envoyé la nouvelle parole.pendant, i \u201c | \" mission St-Rodrigue ou les continua à travailler à son LE FILM DE FREDERIC BACK, TOUT RIEN EST EN .Soeurs du Bon Pasteur de dispensaire pendant plus elix Québec venaient fonder leur d'un an, jusqu\u2019au milieu de los premiére mission au 1980.C'est alors que les ave- = KCNA ar.VIANDE PLESSIS an- 1575 ROUSSEAU 4 na PLESSISVILLE 362-6140 gr.Poulet pressé Legrade 1 .18 Ib.As- i Filet de turbot congelé 1 58 Ib.r- los Ailes de poulet 48 Ib.St- 775 Poulet congelé to 5a7 Ibs Catégorie Utilité 98 isis \\, J )r.Ste- | Messe Anniversaire \u2014 pour le repos de l'âme \u2019 , \\ d\u2019Arnold Dumas NOMINATION POUR L'OSCAR DU MEILLEUR COURT-METRAGE - D'ANIMATION DONT LA REMISE AURA LIEU JES Dimanche le 29 mars LE 30 MARS A HOLLYWOOD, LORS DE LA TRADITIONNELLE Re 2 1981 à 11 heures à SOIREE DES OSCARS.eu l'Eglise de Notre-Dame TOUT-RIEN\u201d, UN FILM EXCEPTIONNEL deFatima à Plessisvill PLUS DE 10,000 DESSINS D'UNE RARE BEAUTE.eratima à Plessisville.NT.UNE FETE VISUELLE CHARGEE DE SENS.; = J n Parents et amis sont priés d'y ircibe Perremt .se .aime .\u2014 + TW.GSSISter sans autre invitation.aad AUX \"BEAUX DIMANCHES\u201d, LE 22 MARS À 20H30 8; oo Mc) | we _ALATELEVISION DE RADIO-CANADA. Page A-22 La Feuille d'Erable, mercredi, 18 mars 1981 | Avis, Carrieres= & Professions 1 Apprenti coiffeur pour Semaine de 45 heures pour hommes de 2e ou 3e année St-Joseph de Kamouraska.pour Asbestos.Emploi 1 Tolier a la machine permanent.capable de plier, rouler, 1 Coiffeuse compétente couper le métal en feuille avec carte À ou B pour un pour St-Jean.salon de ia région de Ples- sisville.1 Affüteur de scie de métier.1 Mécanicien en instrumentation avec très grande expérience dans l'industrie AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dans l'affaire de la faillite de: LES ENTREPRISES M.J.B.INC., éleveurs de porcs 1679, rue des Erables Plessisville, Cté Arthabaska, Qué.Des soumissions cachetées, accompagnées d'un dépôt par chèque visé, fait à l\u2019ordre de «Jean Roy, syndic», représentant 15% du montant de la soumission, seront reçues au bureau l\u2019achat des actifs suivants, en bloc ou séparément : DESCRIPTION DES ACTIFS LOT NO 1 - Terres et bôtisses - R.R.No 1, St-Pierre- Baptiste, Cté Mégantic, Qué., incluant porcherie 40° de largeur par 604\u2019 de longueur, capacité 3,000 porcs, 2 citernes à purin de 100\u2019 de diamètre avec installation, équipement et outillage, (sujettes à hypothèque et nantissement agricole), évaluées à.$350,000.00 LOT NO 2 - Erablière et cabane à sucre avec équipement, Rang 2, Inverness, Qué., comprenant environ 10,000 érables, 3,500 chaudières, etc., (sujettes à hypothèques), évaludesd.0 202 a ane $75,000.00 LOT NO 3 - Terrain et garage - 1679, rue des Erables, Plessisville, Qué.(sujets à hypothèque), - évalués a .een ee» $40,000.00 LOT NO 4 - Tracteur International Modèle 5574 Année 1979, évalué d .in $20,000.00 LOT NO S - Tracteur (Bulldozer) John Deere Modéle 2010, Année 1962, évalué d .$1,000.00 LOT NO 6 - Camion Chevrolet «Pick-up» 3/4T.1974, évalué d .LL LL 24e $1,500.00 LOT NO 7 - Tracteur International Modéle 574 Année 1976 (sujet dunlien), évalué d.$10,000.00 INSPECTION DES ACTIFS les lots znos 4,5,6 et 7 pourront être examinés VENDREDI, le 27 mars 1981, entre th et 5h de l\u2019après- midi, au 1679, rue des Erables, Plessisville, Qué.Les lots znos 1, 2 et 3 pourront être visités sur demande préalable au bureau du syndic soussigné.CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES ACTIFS Le détail des conditions et réserves se rapportant à lo vente des biens pourra être obtenu au bureau du syndic ou lors de l'inspection des actifs.Ces conditions et réserves font partie intégrante de lappel de soumissions et it est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir copie.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes au bureau du syndic soussigné, à 110, rue Laurier est, Arthabaska, Qué., MERCREDI, le ler avril 1981, à 2 heures de l'après-midi.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions.Pour renseignements supplémentaires, on voudra bien s'adresser au bureau du syndic soussigné.Daté d'Arthabaska, Qué., \u2018ce 4e jour de mars 1981.JEAN ROY, C.A., Syndic.Bureaux du syndic : 110 rue Laurier est Arthabaska, Qué.G6P 6R1 Tél: (819) 357-9231 des pâtes et papiers pour Lebel Sur Quevillon.C.Vitae requis.1 Tuyauteur avec licence en plomberie-chauffage plus 4 ans d'expérience industrielle de préférence dans usines de pâtes et papiers pour East Angus.1 Programmeur analyste bilingue.DEC requis plus 6 mois d'expérience.Avec connaissance du langage Cobol et RPG2.Travail sur 2 équipes.C.Vitae requis pour Acton Vaie.1 Comptable bilingue.R.|.A.APPEL D\u2019OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées à l'Administrateur finances et administration, Travaux Publics - Canada, chambre 266, 2iéme étage, Gare Maritime Champlain, Anse-au-Foulon, C.P.1600, QUEBEC, P.Q.G1K 4K2 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro.de l'entreprise, seront reçues jusqu'à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, à l'adresse ci-dessus, sur versement du dépôt ENTREPRISES Appel d'Offres 81Q-067P - Construction d\u2019un Bureau de Poste, SP-2A, Lyster, Comté Frontenac, Qué.exigible.Dépôt: $50.00 dépouillement des offres.aucune des soumissions.ou C.G.A.3e année et de 4 à 5 ans d'expérience en comptabilité générale.Systéme informatisé.Pour Victoriaville.1 Technicien en génie métallurgique.DEC requis.Pour établir cédule de production et en faire le suivi/Analyster les méthodes de production/Etablir un système de contrôle de qualité pour Victoriaville.Toutes ces offres sont valables pour les hommes et les femmes.On peut aussi consulter les plans et devis au bureau de l'Association des Constructeurs de Québec, ainsi qu'au bureau de poste de Lyster, Qué.Date limite: le mercredi 1er avril 1981 Renseignements: Tél.: (418) 694-3142 INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être sous forme d'un chèque bancaire visé établi à l\u2019ordre du Receveur général du Canada.|! sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour du Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni Offre d'emploi On demande une coiffeuse compétente, avec carte à Lyster Tél: 389-5977 FONCTIONS TRAITEMENT LES STUDIOS GOSSELIN LTEE DIVISION DU MATERIEL PHOTOGRAPHIQUE RECHERCHENT UN COMMIS A LA VENTE A TEMPS PARTIEL POUR LEUR SUCCURSALE DE PLESSISVILLE Accueille et informe les clients dans le choix d'équipement photographique et autres produits connexes.EXIGENCES - Bonnes connaissances en photographie - Expérience de la vente nécessaire - Bonne personnalité Conditions salariales et bénéfices marginaux avantageux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 26 mars 1981 à C.P.280, Lévis G6V 6N9.Valable pour homme ou femme chronique CHIROPRATIQUE LA NEVRITE SCIATIQUE LES CAUSES PEUVENT ETRE NOMBREUSES Interrogé sur la localisation de la douleur, un patient atteint d\u2019une douleur sciatique désignera successivement la face postérieure de la fesse, de la cuisse, du genou, voire même du mollet, du talon, de la plante et du bord externe du pied jusqu'aux orteils.Ces précisions sont de grande valeur.Une sciatalgie tire habituellement son origine d\u2019une affection localisée au bas du dos, au niveau de la cinquième vertèbre lombaire et du sacrum; cette articulation étant considérée comme la plus vulnérable, la plus fragile de toute la partie inférieure de la colonne vertébrale.S'il s'agit d'une sciatique qui trouve son origine au niveau de la cinquième vertèbre lombaire (L5), le patient désignera la face postero-interne du mollet, pour ensuite passer en avant de la malléole (au niveau de la cheville) et atteindre le gros orteil.Si c'est plutôt le segment sacré qui est en cause, le sujet atteint d\u2019une sciatique désignera la partie arrière du mollet, le talon, la plante et le bord externe du pied jusqu'aux derniers orteils.Il importe donc pour le chiropraticien de redoubler d'attention au niveau du pied car c'est là que la topographie ou le chemin suivi par la douleur permet de localiser avecp plus de précision quelle racine du nerf sciatique est en cause.Le nerf sciatique est le plus gros du corps humain.Il a ses racines dans cette partie inférieure de la colonne vertébrale, dont nous venons de parler, et d'où surgissent le plus souvent les dérangements à l'origine de la douleur - pour se diviser en deux parties, l'une allant dans la jambe gauche, l'autre dans la droite.Ce nerf est extrêmement important.C'est lui qui établit les communications entre le cerveau et les cuisses, les jambes, les pieds et les orteils.L'irritation du nerf sciatique engendre une douleur vive et insupportable contre laquelle même les analgésiques puissants s'avèrent parfois inefficaces.Un violent effort de soulèvement suivi d'un craquement lombaire, un brusque mouvement du tronc en porte à faux, une secousse de toux ou d\u2019éternuements peuvent être à l\u2019origine d'une sciatalgie.Les traumatismes en sont fréquemment la cause et le «coup de froid» souvent invoqué, n'en est que très rarement responsable.Par ailleurs, la douleur peut atteindre son maximum inopinément à l'occasion d'un geste banal.Au réveil, sans raison apparente, un patient sera incapable de quitter son lit, terrassé par la douleur.Il faut également savoir qu'une sciatique peut débuter progressivement: douleurs minimes les premiers jours n'apparaissant que dans certaines circonstances ou en effectuant certains mouvements, puis augmentant en intensité, en durée et en distribution au fil des jours, pour atteindre son paroxime au bout d\u2019une ou deux semaines.Que peut le chiropraticien contre la névrite sciatique?ll est très rare qu\u2019une articulation dérangée ou subluxée se corrige d'elle-même.Le recours au chiropraticien est nécessaire.|! convient de souligner ici qu\u2019un traitement chirurgical pour la névrite sciatique est rarement indiqué.Après avoir localisé le dérangement vertébral à l\u2019origine de l\u2019irritation et de la douleur du nerf sciatique, le chiropra- ticien procédera à l\u2019ajustement et à la correction de celui-ci contribuant du même coup à éliminer l\u2019irritation exercée sur les racines du nerf sciatique.Le chiropraticien dispose à la fois des connaissances et des moyens techniques nécessaires pour y parvenir.Une douleur sciatique, c\u2019est l'affaire de votre chiropraticien.ROPRAZ, mm, 6 A VENDRE Laveuse, sécheuse, cuisinière, réfrigérateur, 2 lampes, 2 tables, 2 chaises, 2 lits, 2 bureaux (Ameublement usagé en bon état).CAUSE: DEPART.TEL: 362-3853 ADRESSE: 1296 NAPOLEON La Feuille d'Erable, mercredi, 18 mars 1981 Page A-23 Echo Marche.Suite E m'a parié des quêtes que vous organisez tous les ans.Mes félicitations pour le bien que vous faites! Que le divin maître inscrive tout Bien entendu il n'y aura pas de plafond, mais juste cette feuille de zinc ondulée; toit bien chaud en été et bien froid en hiver.Mais pendant «Un vrai gouvernement» Plessisville, 6 mars 1981 Félicitations M.Giguère pour votre article intitulé: À l'approche des élections le me vous ie dites si bien, peut-il se permettre de faire preuve de tant d'indifté rence devant une question sur le zonage agricole.Comment un futur gouvernement peut-il faire preuve d'imagination, d'ori- attirmer que ce chef- d'oeuvre architectural, que sera celui de démolir et de rebâtir sur les mêmes fon- 1t cela dans son Grand Livre, les deux mois les plus P.Q.panique.Dans cet arti- qui touche toute notre col- ginalité dans l'érection de dations, en ré-utilisant les i\" pour le jour ou il rendra a froids de l'hiver, (Juin et | : : lectivité?son programme électoral en mêmes matériaux, en chan- @ chacun ses oeuvres!.Juillet) on ne fait pas de Cle, comme vous le dites si s'arrêtant aux lotas de cer- ; , ; geant certains morceaux de u classe: ce sont les bien, vous n'affectez aucu- «Un vrai gouvernement», i 2 Co : \u2018 Que vais-je faire avec un , \u2018 étention: mal tai- ; taines lois mblen nous place, sera l'oeuvre anémiée e ?M de dé vacances.Comme nous vi- Ne Pr tention; mais vous a un gouvernement qui a su en coûtera-t-ll à nous d\u2019un vrai gouvernement?Et tel don?Ma grande dépense vons dans des montagnes tes preuve d'une intransi- emporter les honneurs des fi de l'année 1979, fut l'achat \u2018 r ; contribuables et héritiers de nailement, est-ce que ce , de pierres, on bâtit toujours geance gargantuesque 11 dernières partielles pré- $7.2 milliards de déficit, d la f la pl r e de 7000 pieds du tuyau gal- a : trait at .2 milliards de cit, de sera la façon la plus pro- i en pierre car le bois coûte- orsque vous osez Traiter référendaires, peut-il s'être détéguer, en lui accordant 4 gressive et la plus e vanisé pour capter une rait beaucoup plus cher que des connaissances politi- déjà enlisé dans des poll- 5 paire 4 ç p i ;t source à plus d'un mille ! | de M.Baril.Il ; J ans pour le faire, ans de ynamique de remettre la pierre.Mais il faut un peu Ques de M.Baril.a su tiques de non-alignement, équi Arthabaska le Québ e d'ici, et amener l'eau à la | | \u2018il n'étai & j gestation, une équipe qui se abaska et le Québec sur iol, de bois pour le toit sur le- PrOUVer qu'il n'était pas n de non-interventlon et de cq de joueral'ingénue la carte?mission.Les dons regus quel les feuilles de zinc cessaire d'être un orateur laisser-aller dans des et qui se donne comme mis- u lors de ma visite au pays seront clouées.Vous voyez Valseur, mielleux et boutfon domaines aussi crucieux sion de passer au peigne tin Bien vôtre, a natal en 1978 ont pu suffire.donc, que votre don sera à l'occasion, pour être effi.que ceux qui sont traités à la plupart des lois votées Marc Bédard Cette année 1980, ma bien employé: pour Cace et faire avancer les travers tout le Canada?n grande dépense sera la l'éducation Je nos enfants dossiers qui lui ont été par le 2 Présent P.S: Serait-ll possible, M.© construction d'une maison espoir de demain.\" acheminés au cours des Vous abordez aussi, dans dela nous ra oneratil?Giguère, que vous nous ré- pour loger mes enfants d'é- Je n'ai parlé que de cette dualre dernières années.votre article, avec chiffres Est-ce que cola nous or.véliez dans votre prochain ot cole.L'école de cette mis- pare q Les meilleurs cordonniers en main, s'ii-vous-plalt, le 9 \u2019 p article, les paramètres que sion est devenue trop petite seule dépense pour 1980, ; | héri mettra de réduire ou d'ac- vous utilisez pour évaluer t, mais il en a bien d'autres ne sont pas toujours les plantureux _ héritage que centuer ce fameux déficit x avec ses 240 élèves.Il me y mieux chaussés, à ce qu'on s'apprête à nous laisser le _ + les connaissances et Ia faut construire une maison pour les écoles, pour dit.parti québécois à la fin de que vous décriviez de si bel- compétence ds quelqu'un, de 20x30 pieds pour loger l'entretien de la mission, son premier mandat.le façon?Est pouvons-nous en politique?4 ces élèves dont le nombre Pour les pauvres.Un sac de Vous abordez le mutisme Qublions son intervention e augmente chaque année.farine de mais de 60 kilos de M.Baril et vous vous per- heureuse dans la vie sociale sda = : p Cette construction qui vous (180 livres) nous revient a mettez de le qualifier et économique de la provin- à po | iCal erie n semblera sans doute assez $30.00 Ici.La farine de mais vertement; qu\u2019en est-il du ju- ce, oublions vos chiffres et insignifiante au Canada, oo a principale nourture gement que vous pourriez arrêtons-nous à jouer les = I a coûtera bien au m&ins votre ette porter à l'endroit de nos re- prophètes; pratique re a | su à ce u = $1800,00.! La tôle ondulée 9lon.Encore une fois toute pprésentants libéraux, inacceptable en droit, mais S avec laquelle tous les toits ma reconnaissance: provinciaux et fédéraux qui essayons quand méme.; ; e sont couverts (excepté les Votre ancien concitoyen arborent le silence le plus Plessisville, 11 mars 1981 le journal La Feuille d\u2019Era- ; i i ble, édition du 3 mar - 3 huttes) est devenue très de Plessisville, en Afrique béat face au rapatriement Nous avons, vivant dans M.André Giguère, u ars der t.chère en ces derniers ; unilatéral de la une impatience fébrile, un nier.i i depuis 44 ans.constitution?Auraient-ils chef qui aspire au pouvoir et Université Laval at temps.Environ $1.50 le pied et qui asp p Faculté de droit.Votre lettre me reporte n en incluant le transport.Raymond Fortier O.M.1.oublié que dans tout phéno- qui a comme cheval de ba- loin en arrière.au temps où 2 mène de croissance taille la ré-étude de Monsieur, , ' .p .; ; l'on confondait aisément s normale, après la phase ca- plusieurs lois ou points de olitique et politicaillerie et .(y= .tégorique du non intervient lois amendés, acceptés et Je viens de lire votre let- 0 l'on arborrait souvent les t Solidarité au tiers monde une période de curiosité, de votés à l'assemblée: son tre adressée à Monsieur u discussion et de décision?cheval de Troie étant sans Jacques Baril, député X, , ; ; , ' , : ; OXFAIVI Un vrai gouvernement, com- contredit la loi 101 et la loi d'Arthabaska, publiée dans Suite page A-24 it it m 'S n 9 © 9 ( VIS dEMDaUCNE 'S n & 9 A e ; à l'Assurance-chômag Ir © un moyen efficace contre les abuse st .- it Le Programme d'avis d'embauche donne à En somme.le Programme d\u2019avis la Commission de l\u2019emploi et de I'immigra- d'embauche permet: tion du Canada un outil additionnel pour e d'éviter le versement de prestations à des \u20ac déceler les abus qui coûtent chaque année personnes qui ont trouvé un nouvel a: des sommes importantes a I\u2019 Assurance- emploi et omis de déclarer leurs revenus; Cl chomage, donca tous les Canadiens.Il à ed mcommoder le moins de prestataires Jr aussi un rôle de dissuasion considérable.possible; Le fonctionnement du programme est sim- # d'utiliser à leurs véritables et justes ; at ple: 1l suffit, pour l\u2019employeur, d'informer.fins les sommes versées à la Caisse CE chaque mois, la Commission à propos des d'assurance-chômage par les employeurs e que mots, on propos ¢ : gep emplovés qu\u2019il a embauchés.La Commis- et les emplovés.sion compare ensuite les numéros d\u2019assu- 1 c Programme d'avis d'embauche est rance sociale de ces employés à ceux de ses efficace et avantageux pour tous.Qu'on sc clients recevant des prestations d\u2019assurance- le dise! \u2018 chômage.- Tout le monde y gagne! - Spo et Employment and ie grat or Anada Immigratior Canada f LIoyd Aywortr, | ; me Minister = = | se = x \u2014 1 , tt / op \\ ON à ° t / - ed rares re .8 = Page A-24 La Feuille d'Érable, mercredi, 18 mars 1981 - La politicaillerie\u2026 Suite couleurs du mépris, de l'arrogance et de la mesquinerie.Les campagnes électorales de ce temps de résumaient bien souvent à des luttes pour le pouvoir entre les notables instruits au mépris des gens du peuple, soient les cultivateurs et les ouvriers.Vingt ans après la révolution tranquille de l\u2019équipe de Monsieur Lesage nous serions en droit de nous attendre à mieux! Malheureusement en vous lisant, j'ai bien peur que cette vieille mentalité de clocher, tissée d'injures et de bassesses soit encore présente.Pire encore, cette mentalité n'émerge pas dans votre cas d\u2019un vieux fond d'électoralisme partisan, mais bien d'une jeunesse privilégiée et instruite.La révolution tranquille a peut- être passée trop vite à certains endroits et l\u2019instruction n'est probablement pas synonyme d'éducation! En vous lisant je perd espoir de voir une campagne électorale basée sur des idées.Vous ne rehaussez pas le débat politique lorsque vous tenez des propos tels que: «vos connaissances politiques sont tellement minimes que même votre gouvernement a cru bon de mettre votre pupitre à l'assemblée nationale en arrière, très en arrière et près de la porte.» OUF! Voulez-vous vraiment fai re croire par là que le parti que vous représentez n'a jamais eu de député assis en arrière à l'assemblée nationale?Voulez-vous nous dire que Monsieur Ryan entreprendra des travaux de rénovation a l'assemblée nationale afin qu'il n'y ait plus de pupitres en arrière?Seulement une rangée de pupitres à l\u2019avant?Allons donc! Ce genre de raisonnement ressemble étrangement par sa naiveté aux anciens slogans: «L'enfer est rouge et le ciel est bleu».Je suis également étonnée de constater tout le mépris et toute l'arrogance qui se dégage de vos propos.Il est probablement vrai, comme vous le soulignez si bien dans votre lettre, que vous êtes un étudiant en droit «qui réussit ses études», cependant il m'est permis de croire que vous auriez des difficultés à passer en sciences sociales! Il est tout aussi vrai que Monsieur Baril n'a pas de diplôme en sciences politiques.Ce que vous devriez savoir cependant c'est que le comté d'Arthabaska n'est pas composé uniquement d'intellectuels.Les gens du comté sont majoritairement des agriculteurs et des tra- vaitleurs et ce sont eux qui ont élu le député de leur choix en 1976 et ce sont encore eux qui auront à choisir prochainement.En tant que simple citoyenne, je suis déçue de voir combien il est encore facile de se gargariser de mots au nom d'un titre ou d'un statut professionnel pour mieux écraser les gens bien ordinaires.C'est dégradant.Vos arguments me portent à croire que vous dévalorisez tout ce qui n\u2019est pas libéral dans le sens partisan du terme.Vous voyez et jugez tout à travers des lunettes rouges.Est-ce ainsi que les libéraux ont l'intention d'étudier, d'examiner, d'analyser, de reviser les lois que le gouvernement péquiste a passé durant son mandat?Si oui, il y a de quoi craindre le pire pour le «monde ordinaire».Je regrette beaucoup que le parti libéral que vous représentez ne puisse situer le débat politique à un niveau supérieur à celui que vous nous offrez.L'élection d'un gouvernement devrait se faire sur une base plus sérieuse que le fait de savoir si un étudiant en droit en connaît plus qu'un cultivateur ou encore si le fait d\u2019avoir un pupitre en arriére est pire que celui d'en avoir un au centre ou encore de ne pas en avoir du tout.Pourtant Claude Ryan, du temps ou il était au Devoir ne nous avait pas habitué à un tel langage! Nicole Dussault, 1588, rue Marcoux Plessisville N.B: Une bonne note a votre crédit: vous avez la démarche intellectuelle qu'il faut pour faire de vous un futur candidat libéral.Peut-on vous soupgonner d'avoir des objectifs carriéristes?Pétition adressée au Gouvernement fédéral concernant la peine capitale Faisant suite à cet évè- nement tragique du 2 janvier 1981, dans la région de Huntsville (Ontario), alors que le préposé d\u2019une station d'essence ainsi qu'un officier de potice furent tués à bout portant, nous croyons qu'il est temps une fois de plus d'entreprendre une pétition afin d'informer le Gouvernement fédéral de notre position vis-à-vis la peine capitale.Nous vous pressions de nous appuyer dès maintenant dans ce projet.À cette fin, c'est avec beaucoup d'espérance que nous adressons la présente pétition a travers tout le Canada espérant que le peuple canadien nous appuiera dans cette démarche.Car aussi longtemps que la voix du peuple ne se sera pas fait entendre nous ne pouvons aspérer changer la loi.Nous ne sommes actuellement qu'un petit groupe dont les fonds sont très limités pour assumer tous les frais de ce projet.Tout de même.nous ferons parvenir des copies de cette pétition à environ 2000 départements de la Police.Nous regrettons de ne suggère de placer des copies de cette pétition sur les tableaux d'affiches de magasins, dans les centres d'achat, dans les usines, et ailleurs.Si chaque époux, chaque épouse réussissait à obtenir 10 noms seulement, la liste serait déjà très significative.Bien sûr, chacun voudra bien obtenir le plus de noms possible.pouvoir envoyer seulement qu\u2019une copie mais nous savons que vous comprendrez quand même l\u2019importance de ce geste et nous espérons que vous en ferez volontiers des copies et que vous les distribuerez.Notre seule possibilité de rejoindre le public consiste à passer par l'entremise des époux ou épouses de policiers, Selon le cas et nous A l'avance, nous vous demandons de bien vouloir remercions pour cette colleur envoyer des copies.On laboration.Retournez Par le 30 d'avril 1981 à: Boîte 2324 Huntsville, Ontario POA 1K0 PETITION ADRESSEE AU GOUVERNEMENT FEDERAL CONCERNANT LA PEINE CAPITALE Faisant suite à cet évènement tragique du 2 janvier 1984, dans notre région, alors que le préposé d'une station d'essence ainsi qu'un Officier de Police furent tués à bout portant, nous croyons qu'il est temps une fois de plus d'entreprendre une pétition afin d'informer le Gouvernement fédéral de notre position vis-à-vis la peine capitale.Nous demandons votre appui dans notre lutte pour le retour de la Peine Capitale.Epouses d\u2019Officiers de Police Huntsville, Ontario Noms Noms ÉLECTIONS =: Liste des directeurs du scrutin QUÉBEC Parce qu\u2019il est important de connaître la personne qui représente le Directeur général des élections du Québec dans votre circonscription.Qui est le directeur du scrutin de votre circonscription électorale?C'est Une personne qui exerce ses fonctions sous l'autorité du Directeur géneral des élections dans chacune des 1X2 circonsertptions électorales.Il doit agir de façon neutre, umpartiale et indépendante de tout parti politique.Sous la responsabilité du Directeur général des élections, le directeur du scrutin est chargé de l'application de la Loi électorale et de la formation du personnel électoral.Il est également charge de l'application de la Loi sur les listes électorales dans sa circonscription.Il voit à l\u2019organisation du recensement annuel et de tout scrutin provincial.Pendant une période électorale.le bureau du directeur du scrutin est ouvert sept jours par semaine de 9h00 à 22h00.N'hésitez pas à vous référer à lui ou à son personnel.ARTHABASKA FRONTENAC Moisan, Yvan 43, rue Notre-Dame Est Suite 10 Victoriaville (Québec) (819) 758 6214 Bergeron, Gaston 358, rue Ste-Marie CP 872 Black-Lake (Québec) LOTBINIERE Lemay, J.-Raymond 1130, rue Centenaire Saint-Agapit (Québec) (418) 423-R791 423-2792 parce (418) 888-3974 ' 888-3975 qu\u2019un vote, ça compte du Pierre-F CMe CR Le Directeur général des élection Quebec ger : 5 so: .ot te 8 # Fae POURQUOI BAS- CULOTTES?C'EST SIMPLE! Le bas-culottes est l'article de la mode féminine le plus vendu dans le monde.DES MILLIONS de ventes chaque jours \u2014 DES MILLIARDS de ventes chaque année \u2014 DES VENTES ENORMES La compagnie, LES VENTES DE LINGERIE INTERNATIONALE est en train de nommer des HOMMES et des FEMMES dans tout le Canada, orientés aux affaires.comme distributeurs dans notre programme du marketing des produits de beauté et de santé.DEUX sources du REVENU formidables LA COMMERCIALISATION AUTOMATIQUE - LE MARKETING AU COMPLET VOUS FOURNISSEZ l'ambition, la détermination.la motivation et un investissement minimum de $2.500.00.garanti entièrement par l'inventaire.NOUS FOURNISSONS les distributrices automatiques emplacements sélects, le concept total du marketing.comptabilité.étalages, inventaire.programme pour combattre l'inflation et un AVENIR assuré d'un SALAIRE SUPERIEUR.TELEPHONEZ LES VENTES DE LINGERIE INTERNATIONALE INC.SANS FRAIS: 1-800-361-1740 Demandez M.Pierre Lafleur Littérature et brochures expédiés sur demande.De \u2014 Les Ventes de Lingerie Internationale Inc 8087 Transcanadienne.St-Laurent H45 154 Montréal.Québec.Canada qi.- mn ~ = rm A \u2014 \u2014 m pe TT OW LW OO 950 OTT CC TN OO ~~ May th oO \u2014 des sur de res , et UX, sait ule- rès sûr, anir ous col- Saviez-vous que.Les vices cachés et l\u2019achat d\u2019une maison La «garantie légale» dont il est question dans le contrat de vente d'une maison couvre les vices que l'on dit cachés.C'est-à-dire que pour qu'un vendeur soit tenu responsable de tels vices, encore faut-il que les conditions suivantes soient remplies: 1) Que le vice soit nuisible a l'usage de la chose vendue.2) Que le vice ait une certaine gravité 3) Que le vice soit inconnu de l'acheteur au moment de l'achat 4) Que le vice soit antérieur a la vente, c'est-a- dire qu\u2019il ait pris naissance avant la vente; peu importe que ses conséquences néfates ne se manifestent qu'après la vente.Et enfin 5) que le vice soit caché.Quelle est la portée exacte de l'obligation de l'acheteur face à cette notion du «vice caché»?D'une part, l'examen de la chose vendue est nécessaire.La jurisprudence, ou si vous préférez les jugements auxquels en sont arrivés les Cours de justice après avoir eu à analyser de tels cas, exige en principe que l'acheteur ait eu recours à un examen fait par un expert avant l'achat pour pouvoir invoquer la garantie contre son vendeur.Ainsi celui qui n'a pas les connaissances requises pour juger de l'état de la maison qu'il va acheter.doit se faire accompagner par une personne compétente en la matière.À titre d'exemple.pensons à l'architecte.l'entrepreneur, l'ingénieur ou à l'évaluateur agréé.Cependant lorsqu'il s'agit d'un immeuble neuf, ce recours à l'expertise connaît certaines limites vu une certaine coutume des juges d'attribuer à l'immeuble neuf une présomption de bonne qualité.Lorsque l'acheteur peut prouver chacun des cinq éléments mentionnés plus haut, il aura alors doit, selon la gravité du vice en question, soit à une annulation de la vente, soit à une diminution du prix.Bonne semaine, {a a P99 LAYIQNE: PRISE: oo TO LE PROGRAMME D'ISOLATION DES MAISONS DU QUÉBEC SE TERMINE LE 31 S.e Seuls, les travaux d'isolation réalisés avant le 31 mars sont admissibles'à une demande de subvention.e Vous avez jusqu'au 30 juin pour faire parvenir votre formulaire de demande de subvention pour les travaux réalisés avant le 31 mars.e L'inspection des travaux sera maintenue jusqu'au 30 septembre.DES L'AUTOMNE, UN NOUVEAU PROGRAMME, PLUS COMPLET, D\u2019EFFICACITE ENERGETIQUE DESLOGEMENTS ET DES RESIDENCES ENTRERA EN VIGUEUR.e Le gouvernement du Québec confie à Hydro-Québec le mandat de gérer un programme d\u2019efficacité avec comme objectif d'économiser 32% d'énergie dans un million d'unités de logements visités d'ici huit anse Le nouveau programme répond trois (3) besoins précis des consommateurs: \u2014 connaître la nature, le coût et la rentabilité des travaux qu'il peut réaliser; \u2014 obtenir un service-conseil qualifié et désintéressé; \u2014 avoir accès à un programme de financement simple et avantageux.Les principales caractéristiques du nouveau programme: a) une visite personnalisée, par des spécialistes d'Hydro-Québec, qui identifient: * les sources de perte de chaleur (fenêtres, portes, toit.etc.): * les possibilités d'améliorer le rendement de votre système de chauffage: * l'effet de vos habitudes de consommation d'énergie sur votre facture énergétique: et fournissent une aide au suivi de votre conservation énergétique.b\\un bilan énergétique: des recommandations précises par le spécialiste qui vous donne la liste des mesures d'économies d'énergie à réaliser.le coût approximatif des travaux.ainsi que l'ordre des priorités en fonction de la rentabilité de chacune des mesures.c) Une aide à l'exécution des travaux: le spécialiste vous remet une liste des entrepreneurs accrédités dans l'exécution de ces travaux.ainsi qu'un contrat type: un service-conseil dans chacun des bureaux d'affaires d'Hydro-Québec pour répondre à vos questions sur la façon de réaliser les travaux recommandés et sur le choix de la meilleure soumission: Gouvernement du Québec La Feuille d'Erable, mercredi, 18 mars 1981 Page A-25 d) une aide au financement des travaux: un prêt d'une valeur maximale de 3 000$ pour les résidences uni- familiales et d'une valeur qui reste à préciser pour autres types de logements.Les économies d'énergie que vous réaliserez permettront de rembourser les sommes d'argent investies.Le prêt est consenti à un taux préférentiel, inférieur au taux d'intérêt courant.e) l'inspection des travaux d'isolation par les spécialistes d'Hydro-Québec dans les cas où vous profiterez du programme de financement, et sur demande dans les cas où les travaux seront réalisés sans l'aide du programme de financement.L\u2019admissibilité au programme: Tous les logements habitables à l\u2019année et construits avant 1976 seront graduellement admissibles.Les étapes et modalités vous seront communiquées par Hydro-Québec, dès qu'elles seront précisées.Cependant, tous les citoyens qui changeront leur système de chauffage au mazout pour une autre source d'énergie seront admissibles au programme dès le début.Un frais minime d'admissibilité au programme sera exigé et remboursé si les travaux sont réalisés.L\u2019accréditation des entrepreneurs: e Hydro-Québec fournira la liste des entrepreneurs accrédités à réaliser les travaux recommandés.e Les modalités d'accréditation seront connues et communiquées aux entrepreneurs et au public avant Ja mise en oeuvre du programme.En attendant, poursuivez vos efforts d\u2019économies d\u2019énergie: _ En attendant que les modalités du programme soient connues, vous pouvez poursuivre vos efforts d'économies d'énergie en exécutant vous-même un certain nombre de travaux.Vous trouverez de l'information sur les travaux et les mesures d'économies les plus rentables à votre bureau régional de Communication-Québec, ainsi qu'au Bureau des économies d'énergie du Québec.Où communiquer pour se renseigner: e sur les modalités de fermeture du programme téléphonez à votre bureau régional de Communication- Québec, ou encore au Bureau des économies d'énergie du Québec.sans frais.au numéro 1-800-361-5600 où au numéro 873-7121.pour les résidents de Montréal.e sur le nouveau programme d'efficacité énergétique: communiquez avec votre bureau d\u2019affaires régional d'Hydro-Québec (le numéro de téléphone, ainsi que l'adresse.apparaissent sur votre facture d'électricité).Hydro-Québec annoncera toutes les modalités du nouveau programme d'efficacité énergétique, dès qu\u2019elles seront connues. y Page A-26 La Feuille d\u2019Erable, mercredi, 18 mars 1981 4 Des EVENEMENTS et des GENS Cette semaine.17 mars - Le Mouvement Participation Femmes recevra Richard Leroux.Sujet: «Protection du consommateur».Activités régulières au programme.C'est un rendez-vous.17 mars - Réunion mensuelle du Cercle des Fermières de Plessisville le 17 mars 1981 à 20h.à la Salle des Chevaliers de Colomb.Invité: Pierre Séguin Horticulteur.17 mars - Souper régulier du Club Lions de Plessisville au Restaurant Le Dauville à 18.30 hres.Nouveau bureau de direction.18 mars - Réunion mensuelle de L'AFEAS de Ste-Sophie aura lieu mercredi le 18 à l'Ecole Marie Immaculée à 20h.Invitation spéciale à tous les membres.19 mars - À l'Unité Domrémy nous accueillerons un jeune adulte de chez nous en la personne de René Provencher, qui revient d'un séjour de quelques mois au Srilanka (Ceylan) une île du sud des Indes, pas tellement loin du Cambodge.|| participait au creusage d'un lac afin de faire une réserve d'eau pour alimenter des rizières dans les temps de grande sécheresse.Un diaporama préparé par René nous aidera à mieux comprendre son exposé.Bienvenue à tous les intéressés.20-21 mars - Réunion de Région: Rivière du Loup au Club Optimiste de Plessisville.La semaine prochaine.24 mars Assemblée du Mouvement des Femmes Chrétiennes mardi le 24 mars au Centre d'Etudes à 20h.Le thème: Savoir posséder.Bienvenue à tous! 24 mars - Le Mouvement Participation Femmes recevra M.Jean-Louis Guay et Solange Gagnon pour nous parler du Festival de l'Érable.Par la suite, notre conférencière Viviane Fleury et son sujet: «Soins de ta femme».Activités VASTE CHOIX D'ACCESSOIRES DE SALLE DE BAIN dans tous les styles ainsi que des ensembles de serviettes décoratives.Hn Vous occuperez bientot un logement ou un appartement ) BOUTIQUE BONNE CUISINE vous offre FR ss de - \u2018 A eX RY SUR TOUT ACHAT DE LINGERIE ET DE LITERIE EN MAGASIN, PLUSIEURS MODELES ASSORTIS A VOTRE CHOIX ET AUGMENTEZ VOTRE ESCOMPTE °0/\u201d- EN JOUANT AU DE OL TIQUE ONNE CUISINE Nr.Rr POLISSAGE DE CHAUDRONS REPARATION DE POIGNEES VENTE & SERVICE DE BATTERIE DE CUISINE EN ACIER INOXYDABLE PORCELAINE , POTERIE, VERRERIE, LITERIE, ETC Jacquetine et Michel Turcotte, proprietaires 30 A, STE-MARIE VICTORIAVILLE TEL.: (819) 758-1266 CETTE OFFRE _ 0 SE TERMINE LE 31 MARS 1981 , À régulières au programme.C'est un rendez-vous.25 mars - Début des cours de photographie au Club Optimiste d'Inverness mercredi le 25 mars à 19h30 chez Julien Jacques à Laurierville.Ceux qui ont une caméra, prière de l'apporter.26 mars - Deuxième étude de Chantier à l\u2019Unité Domrémy.28 mars - SOIREE RETRO au Club Optimiste d\u2019Inverness.Samedi le 28 mars à 20h30 à l\u2019école Jean XXII.Musique canadienne, duo Harmonie.L'animateur sera Tom Small.Le prix d'entrée est de $2,50 par personne.Les personnes qui désirent se procurer des cartes sont priées de communiquer avec André Gingras (453-2213).A surveiller.31 mars - Aux Fermières et les autres.Venez visiter le Salon de la Femme du Québec le 31 mars.Départ à l'Hôtel de Ville à 12h30 et retour à 10.30h le soir.S.V.P., téléphonez le plus tôt possible à Mme Hervé Marcoux 362-3870.CROIX-ROUGE-La campagne financière aura lieu cette année au tout début demai soit lundi le 4 et mardi le 5.Les bénévoles voudront bien réserver ces soirées afin d'assurer le succès de la campagne.1er avril-Parade de mode organisée par les Filles d\u2019Isabelle au Manoir Plessis à 8 heures.Bienvenue à toutes.Parlez-en tout haut.VOUS ETES RECHERCHE- Si vous avez fait partie de la Chorale Satya d\u2019Amos depuis sa fondation en 1966 et que vous avez quitté Amos et la région de l'Abitibi, vous êtes priés de nous faire connaître votre nouvelle adresse.Nous ne voudrions pas vous priver du plaisir de célébrer avec nous le 15e anniversaire de la Chorale, les 15, 16 et 17 mai prochains.Communiquez sans tarder avec la secrétaire: Chorale Satya d'Amos Inc.a/s Françoise Rodrigue.133, 4e avenue ouest, Amos J9T 1P9.Tél: 732-9230 (819).La dernière édition du journal du CLSC de l\u2019Erable est maintenant disponible à la Caisse Populaire de votre localité.Pour Plessisville, le journal est disponible aux deux points de service de la Caisse Populaire et au CLSC de l'Erable.Pour recevoir le prochain numéro par la poste chez vous, faites comme les 400 personnes avant vous, remplissez et retournez le coupon d'abonnement.Pour les gens à faible revenu, le CLSC de l\u2019Erable offre un service d'aide pour remplir le rapport d'impôt et les demandes de remboursement pour certains crédits (enfants, logements, etc.) Pour bénéficier de ce service, veuillez téléphoner à Nicole Dussault pour prendre rendezvous à 362-6301 ext.42.PHOTO JULIEN JACQUES ENR.SPECIALITE: MARIAGE FINITION DE FILMS PHOTO EN STUDIO, ENCADREMENTS FAIRE-PARTS - VENTE CAMERA RANG 6 EST LAURIERVILLE TEL.: 365-4716 Un décor qui finit en beauté Spécialiste en rénovation Vente et installation de rampe intérieure et d\u2019escalier fini chêne-merisier-pin G.Gosselin Aluminium Inc.Rte 116, Laurierville 819-365-4441 morte a i a FF Esa bail Mine épais uli albeit.0 Al STEN pb Mempioyés étaient engagés à plein temps.La perte matérielle est estimée par M.Rosaire Gosselin entre 450 et 475,000$.Sans doute que cet incendie est très lourd en conséquence, tant pour Bla famille elle-même que pour l'économie de notre région.Pour l'instant, M.Gosselin n\u2019a pris aucune décision tant qu'à la reconstruction de son magasin.M.Gilles Dussault, Chef # des pompiers a souligné ÿ qu'il a obtenu un support Voici l\u2019un des pompiers qui a travaillé durant toute la nuit à arroser le bâtiment en flammes.ESuite de la page A-3 Le feu rase tout.formidable de l'équipe des pompiers et de la Sûreté Municipale de Plessisville.Bell et Hydro interviennent Suite à l'incendie chez M.Rosaire Gosselin Meubles Inc, les compagnies Bell Canada et Hydro-Québec ont dû intervenir afin de remettre en opération le système de communication.D'une part, les employés d'Hydro-Québec ont installé un-nouveau transporteur de 25,000 voits.Le précédent a Michel Roux le remplacera Jeannot Lemay Par Léo Fradette PLESSISVILLE-L'anima- teur-journaliste de la station radiophonique locale, Jeannot Lemay de Plessisville, a décidé de quitter son emploi à la station de CKTL pour un emploi semblable à la salle des nouvelles de CKLD à Thetford Mines.Jeannot Lemay, âgé de 21 ans, était à l'emploi de CKTL-Plessisville depuis le 2 août 1977, et depuis avril 1980, il effectuait le métier de journaliste.Jeannot Lemay a quitté son emploi vendredi dernier.|| sera remplacé par Michel Roux de Plessisville.Meilleure chance à un confrère de travail qui a le sens de l'étique professionnelle et d'un travail bien fait! été détruit complètement par les flammes.Les employés ont terminé leur travail vers 5h30 mardi dernier.D'autre part, suite à l'incendie, toutes les lignes téléphoniques reliant Ste- Sophie, St-Pierre Baptiste, le 10ième et le 11ième rang de Plessisville, ainsi que pour rejoindre la population de St-Ferdinand et Thetford Mines ont été interrompus durant toute la journée de mardi.Durant toute la journée, les employés de Bell Canada ont effectué le travail de remplacement des fils brûlés.(Photo Plessis - Fontaine) quitte CKTL M.Jeannot Lemay es La Feuille d'Erable, mercredi, 18 mars 1981 Page A-27 Le Conseil Municipal de Plessisville exige l\u2019autoroute de l\u2019amiante Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Les conseillers municipaux de la Ville de Plessisville ont unanimement appuyé mardi le 3 mars dernier une résolution de M.Germain Boulanger, résolution qui s'adresse au Ministre des Transports et dans laquelle on le prie instamment de donner suite dans les plus brefs délais à l'étude présentée en janvier 1971 par la direction générale de la planification et de la recherche du Ministère des Transports ainsi que d'ordonner l'implantation d'une autoroute ou d'une voie rapide reliant les régions de Thetford Mines, St-Ferdinand, Plessisville, Princeville et l'autoroute 20.Dans le préambule de la résolution, on fait remarquer au Ministre que la Société Economique Régionale Amiante recommande I'implantation d'une autoroute entre la région Amiante et l'autoroute 20 et que la Corporation Econo- mique de Développement Economique des Bois- Francs recommande, elle, l'implantation de cette méme autoroute en tenant compte des besoins économiques de la région des Bois-Francs.On y dit également que les développements économiques des deux régions dépend de l'implantation de cette autoroute.On y fait aussi part de l'action entreprise par les divers corps public et intermédiaires ainsi que la recommandation de la direction générale de la planification du Ministére des Transports en date de 1971 qui recommande l'implantation de l'autoroute 65 (qui serait celle demandée).Le conseil: municipal considère également dans sa proposition que le réseau actuel est médiocre et inacceptable, que tout projet d'autoroute Amiante - route 20 doit desservir tes Bois-Francs pour justifier PRIERE A MARTE 1 0 Marie ma Mére, Mon ava cate.Je me réfugie à vos pieds.Je me jette entre vos bras.J'ai une grâce à vous demander.Vous la connaissez déjà.Je \u2018vous supplie ne me rejettez pas.Si mes péchés vous éloignent, du moins que la confiance que j'ai en vous, vous touche et vous porte à m\u2019exaucer.On a jamais entendu dire qu'aucun de ceux qui ont eu recours à vous ait abandonné.N\u2019y aurait-il que mois qui ne ressentirait pas vos bienfaits O Marie, montrez que vous êtes ma Mère, obtenez-moi, ma demande.Je vous en supplie par les douleurs que vous avez endurées au pied de la Croix, ies larmes qui coulérent de vos yeux.O Mère des douleurs venez à mon aide et je ne cesserai de redire Gloire Pi MBP Amour à Marie.Amen.M- sa rentabilité que tout projet d'autoroute ne peut être rentable que s'il relie entre eux des points de concentration de population et des centres économiques, que d'importants investissements sont projetés par le Gouvernement du Québec dans fes régions de l'Amiante et de Bécancour, qu'il est important de taciliter iles déplacements de main d'oeuvre, des touristes, des matières premières et des marchandises assurant ainsi des communications rapides et efficaces, que le trafic lourd et la circulation routière sont d'une grande importance dans le secteur concerné et que la situation est urgente et qu'il y va de l'intérêt de la Ville de Ples- sisville.Appui à l'AFEAS Le conseil municipal sur résolution de Réjean Nadeau appuie sans réserve deux résolutions de l'Association Féminine d'Action et d'Education Sociale de Plessisville (AFEAS) concernant le respect des lois sur les revues et films pornographiques, les sex- shops et les bars pornographiques ainsi que I'interdiction des projections de films classés «hard core» dans les établissements privés et publics du Québec.Les conseillers se sont également prononcés en faveur des sondages entrepris par l'AFEAS de Plessisville relativement à l'organisation d'un programme Parents Secours.Des félicitations du conseil ont accompagné ces deux premières résolutions d'appui à l'AFEAS pour leur action et leurs démarches.Avis de motion Quatre avis de motion ont également été donnés.Un premier indique qu'às une prochaine séance, le conseil amendera le règie- ment 1074 concernant la taxation afin d'y inclure un article décrétant une taxe de service soit enfouissement sanitaire au montant de $9.87 par famille et un article permettant de modifier les taux de location et prix de construction mentionnés dans le dit réglement 1074.Un second avis de motion \u201c annonce qu'un règlement régissant la cueillette et le transport des ordures dans la limite de la Ville sera adopté à une séance prochaine.Le troisième signale qu'un règlement de politique domiciliaire sera présenté par le Conseil.Ce règlement abrogera les réglements 1035, 1054 et 1067 relativement à l'imposition de taxes spéciales lors de construction des services municipaux.Finalement, le quatrième est donné pour la présentation future d'un règlement adoptant une entente avec la Paroisse de Plessisvilie pour la création d'une régie intermunicipaie pour l'opération de la Bibliothèque de Plessisviile.BIE \u2018 2 P /_: loubrunchledimanehe)- r- ; toutes taxes etservice 3400, Chemin Sainte-Foy Québec G1X 156 1-800-463-4390 (418) 653-5221 Telex 051-31700 SUR RÉSERVATION INDIVIDUELLE, 24 HEURES, DISPONIBLE AVEC MENTION \u201cSPECIAL HIVER' DECEMBRE A AVRIL 1981 (PAQUES), EXCLUANT DU 5 AU 20 FEVRIER AAA DAA CAA VISA MASTER Py 4 AMX, EN ROUTE Page A-28 La Feuille d\u2019Erable, mercredi, 18 mars 1981 à.re, A È = «A de la me TL TERE EE CARREFOUR BOIS-FRANCS -~ MYO Mm VICTORIAVILLE 19 - 20 - 21 MARS Es = {Aad me CW aR 1.A+ dans 1\u2014 qmail oN a \u201cfas Je GUE AlN 1 Liusgoes fants re \u2014\u2014 Ti aida a, 4 4747 \u20ac sarents das ad) 5} + ç Ti] a po Ww ) Sr \u201cFa JU HSE.Eu wt 4 I ,, À % iy « Aad me 9 x A de pPprans] \u20ac wad = AOE ids rt VE li 200 QQ STO AQ DO J OOD TOW ST =\" My™\u2014™ décpratis.Cii)NASIratlions f , E liniques 3 ou Q0< »u = m gratuites Q 2 4 J 1 a | Xeponses à vos \u201cOÙ\u201d et COMMENT en construction-rénovatior AR [AL att = srs rm = py I» LIVL \u20ac Na nn y 0 en UNE REALISATION DE © #.q Gas} 1906 +81 GIROUX oy Ay ck A "]