La feuille d'érable, 27 mai 1981, Cahier 1

[" 4 PE Ra d us 52 S t Ys y y Sand > i 2e 7 NG fA Fr res > Mh ga : i = @ a + H % AZ, Ë J ; qe le de Centre A Ea * A Tr HE Fa by 4 » i» xA ; at ë Page A-10 se NF =i red i a ona Gl Pa 7 a æ 33 1,08 a TAA =} 3 fx i Rr: 27 Ty rH 3 im oy T i % FEARS i J Se 2 qs ® ann - & 3 i = > NE xx = ES PRUDEMMENT [OE Re +, ps 4 \u201ca SOYEZ VIGILANTS a un mois avan CYCLISTES, ROULEZ bs AUTOMOBILISTES = Finale Rég y x Jeux du Québec- : Ta de 4:4 Ko \\_ a pry.WE Tif Jo NEHRING RRO: ki 7 a Ÿ a M2 fia a | es des es Appi Lot Nr oer X/ oO Er oe | j # Ar NES + L Plus qu RIE Sn = = Cea rte ten adits.= 4 Ea wd reriinscuin us.k HT.ve tt \u2014\u2014 tee i = Sere at a me SNS, pie y \\s rp + ais SES NE fr q-\u2014 IGN SR ES snore 5, 4 50 Lisp 5 ac nt PS an a pa Nr client ; = \\ vy * oe St aie basse | RLY We x XL 2 : ig ZE»: rt hae vs a ok £2 AWA | Joe re 5 oe ak - 4 wœ T= of ~ ENE] Page A-8 el} et 5 mary semaine Re 0 I semer rc | i ike a - fe mes .Na Gui = = olay Vol.38, No.4, mercredi, 27 mai 1981 + + ¥ 1! = ce dc SARC pe certes Sa paie iy + [ I 1 ye 1 EEE \u2014 £ a Ej =n OUVERTURE OFFICIELLE e \\ eee ES \u201ccy oy BIER + = gi As + 2 = 4% CG 2 cahiers - 44 pages : mee A orf \u201cag ake RATT ay En A patty | / PAG titan sde PA 4 Page A-2 La Feuille d\u2019Erable, mercredi, 27 moi 1981 tL ei I jamai LIE CK IY] Ri o hui economie Congelés GOBERGE ET FRITES BLUE WATER Emb.32 oz.2.49 CHOUX FARCIS Surgelés HOLIDAY FARM Emb.16 oz.2.49 Fruits et Légumes LAITUE EN POMME IMPORTEE DE CALIFORNIE CANADA NO.1 grosseur 24 TOMATES ROUGES IMPORTEES DE FLORIDE CANADA NO.1 grosseur large 6x6 390.ORANGES SUNKIST NAVEL IMPORTEES DE CALIFORNIE grosseur 113 1 18: RUTABAGA frais, lavé CULTURE DU QUEBEC CANADA NO.1 21 Ib.EPINARDS LAVES frais, croquants CULTURE DES E.U.cello 160z \" 75.S55.Concession Désiré Sevigny Viandes 362-7348 DETERSIF EN POUDRE NETTOYEUR EN POUDRE OXYDOL SPIC & SPAN Bte 2,4 kg.Bte 1 litre 3.59 1.79 GUIMAUVES GATEAUX Blanc ou aux fruits Saveurs variées KRAFT/JET PUFF STUART Sac 312 g.59 Bte familiale 8 99 n us FROMAGE VELVEETA SAVON DE TOILETTE KRAFT Format personnel Bte 1 kg.IVORY 4.29 ||\u2018 n 8 FROMAGE A TARTINER BISCUITS KRAFT/CHEEZ WHIZ Village, ou a la guimauves Pot 1 kg.pop, pompon ou tahiti 4.29) 99 = Emb.450/350g.un ESSUIE-TOUT BISCUITS Imprimé Oréo ou pépites de chocolat KLEENEX BOUTIQUE CHRISTIE 2 roul.1 29 Emb.450 g.1 49 n B BONBONS D\u2019ETE Saveurs variées VIAU Sac 200 g.= CHARBON DE BOIS WEEDON = 1.99 ) CHEZ + VOTRE, TZ) - 1534, ST-LOUIS*PLESSISVILLERG iD LL) \u2018vigueur IE ™ BR.) pe aN moi PE, nous reservens le.droit de limiter les \u2018quentites_ ét et ee eee de Boeufhachéfrais 1.59 i.Smoked Meat Maple Leaf 2 1 9 Pat de 4 - 2 oz.1.49 ch.39 ch.2.39 ch.Tête fromagée Gano 10 oz.Pogo Pizza fraîche 9 po.- D/ALIMENTATION réalis de ce Po Récu Par L PLI teurs dorér n'est de la yeux niers vigila le mc qu'un soin c Fs iti opt ng J Ee or wage Walkki CE La Feuille d\u2019Ecable, mercredi; 27 mai 198) Poge d-3 +.Il était une fois l\u2019attentat du pape, raconté par une Plessisvilloise PLESSISVILLE(LN)- Deux Plessisvilloises, Mmes Irma Roy et Wilhelmi- ne Marcoux, étaient du groupe des 20 pélerins québécois qui ont vécu l'attentat du pape Jean-Paul Il.Même si elle a raconté son histoire maintes fois depuis son retour d'Europe, Mme Roy a accepté de la raconter de nouveau pour le bénéfice des iecteurs de La Feuille d'Erable.La dame a expliqué que cette aventure terminait bien mal leur long pèlerinage de trois semaines.Les touristes québécois avaient précédemment visité Paris et séjourné dix jours en Terre Sainte.De son côté, Mme Roy effectuait un second séjour à Rome.En 1979, elle a visité la Place St-Pierre lors d'un voyage culturel.Le 13 mai dernier, la visite des pèlerins québécois a coîncidé avec l'audience papale.Parmi la foule de 25,000 personnes, le groupe du Québec se trouvait à environ 150 pieds du Chef de l'Eglise Catholique.Les coups de feu ont été tirés quelques secondes\u2019 après que Jean-Paul ait défilé devant les touristes québécois.Avec l'aide de son voisin beaucoup plus grand, Mme Roy a d'ailleurs eu le temps de photographier le pape.Quelques instants après avoir entendu ces bruits, de dire Mme Roy, nous avons vu le Saint Père s'affaisser, puis l'automobile dans laquelle prenait place Jean- Paul |l a vite disparu.L'émotion, les murmures, les cris, les larmes, ont envahi la foule et ies fidèles ont entamé des prières.Les gens ont quitté la Place St- Pierre assez calmement.Les québécois se sont inquiétés quelques instants de leur sort à savoir la façon qu'ils s'en sortiraient indemnes en quittant ces lieux.Cet attentat aurait pu, aux dires de Mme Roy, causer des conséquences beaucoup plus tragiques pour les nombreux tidèles, seulement deux femmes ont été blessées.De retour a leur hotel, les témoins de la scéne ont vu beaucoup plus de détails à la télévision italienne.Les touristes québécois se sont même reconnus à l'écran.Sur la Place St-Pierre, le groupe n'avait rien vu de l\u2019'encerclement et de l'arres- Mme Irma Roy, s été témoin de l'attentat contre le Pape Jean.Paul Il.tation du tireur.La touriste plessisvilloise a bien été impressionnée par la réaction du peuple italien.Les femmes atterrées, groupaient sur le bord des rues, pleuraient et priaient dit-elle, se, ensemble.Pour Mme Roy, la montée de la violence à travers le monde, explique l'attentat contre le pape.En terminant, dit-elle, je ne souhaite pas à personne de vivre cette expérience.Plessisville: la prochaine étape de Récupération Bois-Francs Par Louise Nadeau Après avoir implanté la récupération à Arthabaska de façon ponctuelle à tous les mois et puis à Princeville une fois par semaine, Récupération Bois-Francs se propose d'instaurer à Plessisville une cueillette simultanée avec le système des vidanges.Les 150 membres présents à l'assemblée générale de Récupération Bois- Francs, le 20 mai dernier à son Centre d'Arthabaska.ont fait le bilan de leurs réalisations et ont discuté de celles de demain.Pour relever un autre défi, Récupération Bois-Francs a jeté son dévolu sur Plessis- vile.Pour la survie du Centre de récupération qui verra prochainement le jour à Plessisville, l'organisme a dû repenser le système actuel de coliecte des déchets récupérables.Comme les expériences indiquent que la quantité est directement proportionnel à la fréquence des cueillettes, les récupérateurs ont songé à procéder à cette collecte à toutes les semaines en même temps que celle des vidanges.Ce nouveau système, s'il se concrétise.ne se produira pas avant la mise sur pied du Centre de récupération dans la ville.Les municipalités environnantes comme Lyster, Inverness et Ste- Sophie qui ne sont pas desservies par le Centre d'Arthabaska, sont intéressés au projet.Un comité, formé par des gens concernés par cette cause.devrait sous peu se concrétiser.Environ 25 Plessisvil- tois ont assisté a l'ASSEMBL9E GON9RALE DONT LE MAIRE, M.Jean- Marie Fortier et quelques conseillers.Lors de cette même assemblée, les membres se sont prononcés sur la composition de leur Conseil d'administration.MM.Normand Maurice.président.Michel Béliveau, Les facteurs ouvrent l\u2019oeil Par Louise Nadeau PLESSISVILLE-Les facteurs de Plessisville auront dorénavant l'oeil ouvert.Ce n'est pas que ces employés de la poste travaillent les yeux fermés mais ces derniers redoubleront de vigilance afin de remarquer le moindre signe indiquant qu'une personne seule a besoin d'aide.Le programme de Vigilance postale est un nouveau service offert gratuitement à la communauté par le local 229 de l'Union des facteurs de Plessisville et le Club de l'Age d'Or.Ce travail s'effectuera pourle facteur lors de sa tournée quotidienne.Le li vreur postal surveillera tout aspect inhabituel à l\u2019intérieur ou autour de ia demeure des personnes seules, tel l'accumulation de lettres ou de journaux.Toutes les personnes âgées ou handicapées qui résident à Plessis- ville et qui sont desservies par un facteur peuvent se prévaloir de ce service.Lorsque le facteur notera un signe avertisseur, il communiquera avec le bureau de Vigilance postale qui vérifiera la situation et prendra les mesures nécessaires pour venir en aide à cette personne.Le programme de Vigilance postale a déjà été instauré avec succès à Calgary.Le ministère des Postes et le syndicat des facteurs ont suggéré l'idée aux employés des poste.L'Union: des facteurs de Plessisville est parmi les premiers syndicats à l'inaugurer au Québec.Toutes les personnes intéressées à se faire un nouvel ami, qui pourra éventuellement lui venir en aide dans le besoin, peuvent communiquer avec la présidente de l'Age d'Or , Mme Marguerite Vigneault (362-7643) ou avec M.Gaston Cormier, président de I'Union des facteurs (362- 3162).vice-président, Hermann Boisvert, secrétaireet Claude Corriveau.trésorier.occuperont encore leur poste respectif en 1981.M.André Dussault remplacera M.Claude Demers titre de représentant de Plessisville.Par ailleurs, le président du Comité consultatif au ministère de l'environnement, M.Réal L'Heureux s'est adressé à l'assemblée.Son Comité a récemment déposé un document concernant entre autres la récupération.Cette politique servira de base au projet de loi que le ministre Marcel Léger présentera à l'automne prochain.pay TT erg Le projet de Casacades, de mise sur pied d'une usine de désencrage tient aussi à coeur aux récupérateurs de la région.Pour que cette importante construction se produise ici et non à Montréal, Récupération Bois-Francs sollicite fortement l'implication des municipalités dans ce dossier Le projet de la compagnie Cascades facilitera le triage des déchets domestiques en le réduisant à deux catégories, les matières sèches et humides.Cette usine fonctionnera à raison d\u2019une livraison de 50 tonnes de papier par jour.Pour sa part, Récupération Bois-Francs traite actuellement 200 tonnes de déchets par mois, sous peu elle en recevra 300.Le Centre d'Arthabaska peut absorber 500 tonnes par mois.L'organisme a accusé en 1980 un léger déficit budgétaire.Les administrateurs prévoient boucler les budgets au cours de la prochaine année financière.Prière de ne pas oublier: à Plessisville, la collecte mensuelle faite par les Scouts s'effectuera le 30 mai prochain.+ _ magie ; : | \u2018 \u20ac | a vn pK 3 i Le local 229 de l'Union des facteurs de Plessisvilie et le Ciub de l\u2019Age d'Or participent au programme de Vigilance postale.Première rangée: Alain Chevrier, Serge Fréchette, Mme Marguerite Vigneault, présidente de l'Age d'Or et Jean-Guy Daigle, deuxième rangée: André Lainé, Gilles Charest, André Turgeon, Danielle Cormier, Gaston Cormier et Georges Gosselin.NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L'ORDRE ) VY I DATF: 22-05-61 Possibility» de 500 000% SO 000$ 806709 3 Caunants se 50 000% S APPLIQUE SEULEMENT } 65707 1 000% 06709 30 Carnants de 5 000$ AUS SUR + pe 5707 100$ vu 6709 297 carsants or 250 y 707 25% 4 709 [29870 caxrents « SOS VENTES TOTALES.hd 07 10% haa 09 [29700 Caunantsur 5% EE 2 609 262$ Numero En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, 2.cette derniere a priorité.23 24 30 Pr 5265707 265707 N° COMPLEMENTAIRE EE GAGMANTS 0 671 854,008 145 1 554,708 6491 96,408 6 25 049,008 933 000, 00° ENCAISSEMENTS.Tous les billets gagnants sont encaissables, au comptoir ou par Courrier, au siège social de Loto-Quebec, 2 000, rue Berri, Montreal.H2L ANS.Les brllets gagnants de 1 000$, 250$, 100$, 505, 255 et 10$ sont encaissables à toute succursale de la BNC.Les billets de Provincial ainsi encaisses seront automatiquement enregistres et inscrits pour les tirages subse- quents, jusqu'a echeance.On peut également encaisser les billets gagnants de 10$ chez le detaillant, à l'écheance seulement.Approximatif vendredi Page A-4 La Feuille d'Eroble, mercredi, 27 moi 198) Ce n\u2019est pas d\u2019abord la tentative d\u2019assassinat du pape qui a déterminé mon choix aujourd\u2019hui.Cet attentat n\u2019est pourtant pas étranger à mon propos puisqu\u2019il est l'occasion de «dramatiser» des événements quotidiens qui, autrement, passeraient inaperçus.Or, par un drôle de retour des choses, c\u2019est un événement d\u2019allure insignifiante, anodine, qui me renvoie à l\u2019événement mondial le plus choquant et je veux nommer une remarque entendue au hasard d\u2019une partie de balie-molle.Mercredi soir dernier je fais une marche qui m\u2019améne au terrain de balle-molle St-Edouard.J'arrive au moment ou un incident vient de se produire entre joueurs.Tout semble rentré dans l\u2019ordre.C\u2019est à ce moment, près de l'abri des l'Observatreur Propos sur la violence joueurs que j'entends quelqu'un dire à un compagnon de jeu: Laisse faire, je vais lui rattraper la gueule l\u2019hiver prochain au hockey.Et voilà comment insidieusement la violence fait son chemin.Refoulée ou retardée, elle trouvera tôt ou tard à se manifester et gare à celui ou celle qui en écopera.L\u2019attentat contre Jean-Paul 11 n\u2019est pas un geste isolé.Il est la pointe d\u2019un iceberg, d\u2019une mer de glaciers que sont toutes ces violences refoulées, retardées, entretenues, engraissées pour des raisons les plus folles comme les plus apparemment dignes.Les chocs de l'Irlande, du Salvador, du Liban, de l'Afghanistan frappent moins que l\u2019attentat contre le pape, parce qu\u2019ils correspondent à des violences qui ont place dans nos inconscients collectifs et individuels: Les maudits irlandais, les bandits sud-américains, les dangereux arabes, les barbares d\u2019Asie, etc\u2026 Cultiver en soi la non-violence n\u2019est pas tâche facile.D'autant plus que chacun peut nommer au moins une circonstance dans laquelle il a été «la victime» d\u2019une violence physique ou morale.Pourtant, différer sa prise de parole devnat la violence n\u2019arrangera rien.Comme dans l\u2019exemple cité, le cassage de g.entralnera une nouvelle flambée de haine dans le jeu et dans la vie quotidienne.Denis Prescott OPINIONS tabernacles dans un coin.Pour accomplir le Sacrifice du Calvaire, au lieu du «prêtre-célébrant», un président de façade pour souffert pour l\u2019Eucharistie, 1908, 1910.On sait combien Pie X, aussi Saint de son vivant qu'il I'est maintenant, du lecteur.Satan tire sur Jésus-Christ Depuis que Lucifer est devenu Satan, sa halne contre Dieu n'a pas connu de repos.Surtout depuis que le Créateur s'est fait le Rédempteur du monde, Satan tire sur le Christ.Qu'on retienne ceci: Satan s\u2019en prend à la personne physique du Christ; Jésus-Christ parlait de I'hostie et du Pape quand il disait: «Je ne suis pas venu apporter la paix, mais le «glaive».St Math.10, 34.L'Aigle divin, le Défenseur vigilant de l'Eglise, l'Esprit- Saint prévoyait tout, et depuis 150 ans, il a donné à son Eglise des papes de trempe: Pie IX, Léon XIII, Pie X, Benoît XV, Pie XI, Pie XII, Jean XXIil et Paul VI.comme il a fait avec Judas, Judas, ministre de l'Eglise, «prêtre-traître».Le monde entier sait ce Deux présences que Pie IX a fait et souffert physiques du Christ: pour la Sainte-Vierge, I'Hostie et le Pape.l'Immaculée 1846 1854.On Egalement l'une et l'autre.sait ce que Pie X a fait et BR CRTC T CORRE 8 Fondée en 1945 per Jean-Paul Noude C.P.160 - 1646 St-Leurent - Plessisville - Tél.(819) 362-7049 Publiée par «Les Publications Appalaches Ltée, Plessisville, Qué.Imprimée aux ateliers de « L'IMPRIMERIE D'ARTHABASKA INC.» ARTHABASKA Andre Lovigne Rep LES HEBDOS REGIONAUX * to » < soute sde 00 » s, den ass « © | tor egestrement o «7 ASSOCIATION DES HINTEURS No U4) > > (8 LA PRESSE HE RDOMAAIRE e s HÉGIONALE FRANCOPHONE La Tous droits réservés sur la reproduction des annonces ou des nouvelles de notre journel Président: (Publications Appalaches Ltee): Gaston Bergeron Publicitaire:Michel Bourgouin Directrice de l\u2019information: Louise Nadeau Reponsable sports et loisirs:Jean Fontaine Composition-production:Sylvie Drolet-Denise Larochelle- Chantal Beaudoin Comptabilité:Andrée Wright Abonnements: Canada: $10.00 pour 1 an - $6.00 pour 6 mois Etats-Unis: $11.00 pour un an.ee ee See + combien il a rehaussé et exaité l'Eucharistie en dotant la liturgie d'un chant et d'une musique sacrés dignes des concerts célestes.Oui; mais 3 ans, après la mort de Pie X, Notre-Dame de Fatima avertit l\u2019univers que «Satan entreprend un combat à finir» contre mon Fils et l\u2019'Immaculée.1917.Oui, contre mon Fils, Hostie et Pape; et contre I'lmma- culée, en persuadant le clergé du monde entier de ne pas épeurer les fidèles avec les messages de La Salette et de Fatima.Pauvres fidèles! c'est à leur simplicité que s'adresse la Mère de Dieu.Et c'est à la faveur de ce silence coupable que Satan jurait par la voix et la signature des Magnats de la franc-maconnerie, en 1933, «qu\u2019avant 1990 ce serait l'intronisation de Satan dans le sanctuaire».Ainsi, par des mains humaines, même des mains consacrées, Satan s'exerçait à tirer sur le Christ.Après Pie XII, qui a porté à son apogée la liturgie de Pie X, Jean XXIII commande le Saint Concile Vatican li, pour rapprocher l'humanité de l'Eucharistie et pour exalter encore la Mère de Dieu.Eh bien, Satan se servira du Concile même pour ajuster son tir; et Jean XXII! en mourra de peine dans la vision anticipée du carnage que Satan va entreprendre dans nos sanctuaires contre le Christ- Hostie.L'Eucharistie dénigrée, dégradée.Démolition de Nos autels majestueux pour des mini faire oublier le prétre-sacri- ficateur.Ainsi, avec des mains consacrées, Satan manie le pistolet à la face de Jésus Crucifié.En même temps, l'Unité de l'Eglise se désagrège et partout peu-à-peu le clergé se dégêne avec les exhortations et les rappels du Pape.C'est Satan qui exerce son tir contre le Christ-Pape.Le 13 mai, 1981, Satan déclenche les balles meurtrières en pleine poitrine du Christ.Depuis 15 ans qu\u2019il s'exerce, Satan croit que c'est la bonne heure.I a compté sans la promesse de son Ennemi: «Les portes de lenfer ne prévaudront pas».St-Mathieu, 16,18.Et par un miracle comparable à la résurrection de Lazare, Jean-Paul Il échappe à la mort.Satan pense fini le «combat-a-finir=.La victoire est a nous, évéques et pré- tres, si après le choc et les tremblements d\u2019une détonation qui secoue ciel et terre, comme Pierre qui pleure son reniement, nous nous rapprochons du «Christ-Hostie et du Christ- Pape»; pour lui être un «garde-de-corps» infranchissable contre d'autres attentats à venir.À ce prix Jean-Paul Il guérira vite.Pitié, mon Dieu, sur un nouveau Calvaire.Guérit le chef de votre Eglise en pleurs.Glorifiez le successeur de Pierre par un triomphe égal à ses douleurs.Abbé Antonio Arsenault Prêtre, St-Sévérin, Beauce Droit à l\u2019éducation habitués à venir à l\u2019école et espèrent en sortir le plus tôt possible.Nous savons très La démocratisation de l\u2019enseignement sous la révolution tranquille avait pour but premier de permettre aux adolescents de participer à la construction d'un Québec moderne.L'enseignement devenait donc une machine à fabriquer des techniciens, professionnels, cadres.Ce systéme produisait pour développer au maximum la consommation, idéal d\u2019une société capitaliste où règne routine l\u2019emporte, le couple (s'il exite) arrête de progresser.Dans ce contexte, il serait préférable de revenir a un régime où l'encadrement s'avère plus rigide afin de liberté donc du droit à l\u2019éducation.l\u2019exploitation du pouvoir ; = male.II ne s'agit pas de la IN liberté anarchique mais À Actuellement, l'installa- celle qui éloigne les frontiè- 3; tion se détracte res de l'ignorance (mal du IM progressivement.Les Siècle) et permet de À professeurs sont trop nombreux, les étudiants sont désabusés par un monde de facilité (nouvel opium du peuple).Au nom d'une idéologie libérale (libertine), la font au frustration et la prise en l'éducation (non charge de son épanouisse- l'instruction).Mais un ment sont relégués aux ou- endroit où l'on apprend à bliettes.Le droit à l'éduca- s'ouvrir aux autres en tion n\u2019a plus aucun sens communiant à soi.Cette dans un milieu scolaire don- libert¢ comme l'amour nant des diplômes aux étu- s'apprend et s'avère parfois diants qui en demandent, difficile à conquérir.donc à tous.développer au leur personnalité.maximum André Dussault Les adolescents .se sont Professeur bien qu\u2019en amour, lorsque la # pédagogique & permettre aux adolescents de redécouvrir le sens de la | L'école n'est pas un lieu j y ou les activités sociales se 3 détriment de Nous voudrions vous connaitre; nous voudrions mieux savoir ce que vous pensez des sujets qui vous préoccupent.Ecrivez-nous! Un journal est le reflet d\u2019une communauté.C'est votre journal.Mettez-y votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone et envoyez-nous le tout.Prière d\u2019être bref si possible.ET RE stl ll ms N © Ny ; O O Éhécaliés er electrolyte a e e © C'est votre disponibilité c'est notre horaire.e © = © Maitrisez les nouvelles techniques.s O SN ® Personnalisez votre maqui illage.e Nouv elles teintes modes.S Les cours se donnent à à tous les jo et tous les sg INF.tél.: 362.6320 ou «362.6328 s 2 - t q 5 9 a 5 3 : _ Soyez l\u2019artiste de votre beauté JA A a Coiffure 8 Estfetique JE aa Siecle 819-362-6329 - 6320 Tout \u20ac en souplesse.Possez un été ; za de détente - La Fovillé-d'Erable, mefcreds 27 mai 1981 Poge A'S\u201d ai Grande vente Jupes $10 Blouses $10 Robes $20 10% d\u2019escompte pour étudiants _ 362-6622 \u201cà à Pour la rénovation D A de votre demeure #4 nous avons ad toute la ligne = de peinture Fédécor Anticorrosive, fini plastique ou teinture Nous avons aussi lo ligne Draco pour les tuiles, stores La boutique Mod Look 362-7452 | 2 vénitiens Ou rideaux vertiflex \"YW 1971 Bilodeau 8 Plessisville Pl Tél: 362-8171 T-A agé ASPIa PEUR dBi rider, SHARON Quatre étudiants pondent un autre rapport Comment relancer le Festival de l\u2019Erable pour et par le monde Par Louise Nadeau PLESSISVILLE-Relan cer le festival pour et par le monde.Quatre étudiants en tourisme et administration au Cegep de Granby se sont fixés cet objectif avant d\u2019étudier le Festival de l'Erable dans son ensemble et de proposer des moyens de relance.Le quatuor a présenté son rapport «Nouvelie orientation du Festival de l'Era- ble Inc., Tome ll», en conté- rence de presse le 18 mai dernier.Deux futures techniciennes en tourisme, Hélène Ratté de Plessisville et Linda Flageol de Shawinigan, et deux étudiants en administration, option finances, Daniel Grondin et Gaston Massé de Granby, préparaient ce rapport depuis septembre prochain dans le cadre des Projets de fin d\u2019études.Le document ne constitue pas une formule ga- mais présente une foule de suggestions qui pourraient relancer le Festival de I'Erable de Plessisville.Selon, le quatuor étudiant, le succès dépendra du dynamisme des organisateurs et du renouveau apporté au fil des années.les festivités se dé- roleraient & la mi-mars sur une période de huit jours et les activités seralent axdes essentiellement sur le thème des produits de l'éra- Ainsi, les étudiants ont conservé à leur programme certaines activités populaires telles l'exposition, la Grande Coulée, le Gala du Roi et le Sucrage de l'Age d'Or.Le groupe a suggéré un rallye de l'Erable, le Lèche-palette, le Cultirabli- sons-nous (soirée théâtrale sur la légende du temps du temps des sucres), le Dégustons-sucre (concours de recettes avec des produits de I'érable) et le Par- gnante, de dire Mlle Ratté, ble.ticip-O-Sucre.Pour chacune Émission datée du 1\u201c juin 1981, échéant le 1\u201d j juin 1996.154% JOUR APRÈS JOUR.Avec l'émission 1981 d'obligations d'épargne, les résidents du Québec ont à nouveau la chance d'investir dans une valeur sûre et d'un rendement intéressant.En achetant des obligations d'épargne du Québec cette | année, le temps travaillera pour § vous et même fortement puisque § l'émission 1981 vous donne \u201d un rendement de 15%% la première année et un minimum de 10'2% annuellement les années subséquentes.POUR QUELQUES JOURS SEULEMENT.Ne tardez pas à en acheter.Les obligations d'épargne du Québec sont en vente dans les banques, caisses populaires, sociétés de fiducie et auprès des courtiers en valeurs mobilières.La limite d'achat demeure à 15000$ par personne et seuls : les résidents du Québec peuvent § § en acheter.Les émissions de 1971 et ; 1976 qui seront échues : le 1 juin 1981 pourront être : converties en nouvelles obligations | en sus de la limite de 15 000$ par personne.Le taux d'intérêt sur toutes les obligations d'épargne en cours est également porté à 152% pour un an à compter du I\u201c juin 1981.ENCAISSABLES EN TOUT TEMPS.En achetant des obligations d'épargne du Québec votre argent demeure disponible pour tout besoin pressant puisque vous pouvez les encaisser quand vous le voulez à leur pleine valeur plus l'intérêt couru.LE MODE D'ÉPARGNE-SALAIRE Les obligations d'épargne peuvent aussi être achetées par mode de retenue sur le salaire.Dans ce cas, les employeurs intéressés à offrir ce service à leurs employés peuvent obtenir tous les renseignements nécessaires auprès des institutions financières.DE L'INTÉRÊT SUR L'INTÉRÊT, ÇA C'EST PAYANT! Les obligations à intérêt composé ont beaucoup d'attrait puisqu'elles rapportent de l'intérêt sur l'intérêt.Cet intérêt est composé annuellement et est payable à l'encaissement.L'intérêt sur les obligations d'épargne à intérêt régulier est payable par chèque le 1* juin de chaque année.COUPURES Les obligations a intérét régulier : sont offertes en coupures de : 250$, 500$, 1 000$ et 5 000$ ; alors que les obligations à intérêt composé sont offertes en coupures de 100$, 250$.500$, 10005 et 50005.Je temps c'est de l'argent.CS Gouvernement du Québec Ministère des Finances - A4 de ces nouvelies activités, les étudiants ont défini les objectifs, le concept, la promotion et l'animation si nécessaire.A titre d'exemple, le Particip-O- Sucre devrait impliquer le Plessisvillois de tous les âges et démontrer ses habiletés artisanales et culturelles et finalement, instaurer une ambiance de fête.Pour ce faire, ia population, les personnalités importantes de la région et les déléguations des municipalités environnantes participeraient à une parade où les gens se costumeraient sous un thème particulier.Les plus originaux pourraient évidemment se mériter des prix.La relance du Festival, selon les finissants du Cegep de Granby, nécessite beaucoup de changements, particulièrement au niveau organisationnel.Le Domaine du Festival devrait être davantage utilisé au cours de l'année.Cet endroit peut entre autres se transformer en lieu de pique-nique, durant I'été.Les prix de toutes les activités payantes devraient être affichés publiquement.| 4 iE, en Mile Hélène Ratté de Plossieviie, du groupe des quatre étudiants du Cegep de Granby qui ont préparé la «Nouvelle orientation du Festival de l\u2019Erable Inc., Tome ll».Pendant les festivités, les commerçants pourraient également aménager leur établissement.Pour la santé financière du Festival, À les étudiants suggèrent que M chaque comité fasse un Æ rapport complet des dépenses prévues et encourues #f avant et après la tenue de * leur activité.De plus, ils estiment que le Festival manque beaucoup d'animation et que pour ce faire, le Bonhomme Palette doit faire acte de # présence lors des activités à stratégiques et être incarné # par une personne très | animée.8 Au chapitre, de la promo- & tion, la «Nouvelle orienta- 77 tion» propose entre raed; l'utilisation d'un thème publicitaire, le vente ce, macarons ou d\u2019épinglettes à 1 l'effigie du Bonhomme Pa- .: lette et l'installation per-;, > manente d\u2019un kiosque du # Festival à Plessiville.: Ce travail fait état de plu- § sieurs autres suggestions ¥ susceptibles de relancer le x festival, tout en tenant : compte de l\u2019implication des : Plessivillois, fruit du succès d'un tel Festival.4 1633 Dupuis - Réparation\u2026 - Rénovation\u2026 Fernand Laflamme Entrepreneur Electricien Plessisville - Installation de votre nouvelle maison.- Chauffage électrique.Service prompt et courtois Tél.: 362-2292 C diay x Aa EL 233 QL c\u2019est important L'eau potable cmd éme sseomavaer d 3 © » ent eur ia § i al, À ue § en- les à de 3 a EE EE EE ue au- ue ne de § és né i as 1 k.10- À 1 rd + + «ha Feuille &'firable, mercredi, 27 moi.196 t Rega A-7 #5 L'environnement ¢a compte beaucoup pour t=?\u201d § \u2019Association des riverains du Lac William tac ST-FERDINANDEN)- 6.Sur les Rives de Mon Lac, ou améliorer, demanderai toujours conseil à la Direc- lacs et cours d'eaux du Mi- Suite à la Page A-22 L'Association des riverains avant de planter, travailler l'aide de mon Associationet tion de l'Aménagement des nistère de l'Environnement.du Lac William ne laissera pas passer sous silence le Lo IPE AORQE ay - mois de l'Environnement.F | 4 \u201cUn air de vacances q ar NAN Elle organise donc à St-Fer- dinand, pour une deuxième année consécutive, une semaine d\u2019embeilissement et d'environnement du 23 au 30 mai.99 La journée du grand nettoyage de toutes les rives et terrains du Lac William marquera cette semaine-éduca tive.La grande cueillette \u201c 5 1 SF LT * Ki A ar Fete des spéciale de tous les déchets se déroulera same- - No 3 ç Lo.i .x di le 30 mai de 9 à 17 heures se ee me \u201can aux endroits habituels._ La fe\u201d Cn SS À A 1° * Co Pères Les deux municipalités a.4 : hy LA TER So SR .de St-Ferdinand et ) A ' 0 CL.2 le 21 juin d'Halifax-Sud ainsi que le : Ce E PH ü Club Optimiste de l'endroit ont accepté de parrainer le projet d\u2019embellissement et d'environnement.L'Association a sollicité la participation de l'Ecole primaire de St-Ferdinand pour sensibiliser la population a ce sujet.Les écoliers participent a la vente de macarons a I'effigie du Lac William.De plus, ils raménent a leur domicile respectif une lettre d\u2019invitation à la grande séance de nettoyage et à la protection de leur milieu.D'autre part, l'Association s'affaire aussi aux préparatifs de sa programmation estivale à caractère social.Ces riverains organisent des cliniques de planches à voiles, de voiliers et de canots.Plutôt en saison, l'Association présentera sa parade de bâteaux pour la St-Jean-Baptiste.Le 27 juin, il y aura également une distribution gratuite d'arbustes.Les intéressés peuvent écrire au secrétariat de l'Association au 1436 : péci cial | Ensembles io PR so 29.88 p40 $79.88 Sport et bain L'Association met de e Pointures S.M.L.@ Pointures 34 à 46 Rég.$49.00 $39.88 I'avant les dix commande- @ Choix de couleurs @ Qualité Poly-coton @ Pointures S.M.L.XL.ments de tout bon riverain e Choix de robes de chambre © Choix de couleurs e Choix de couleurs qui se lisent comme suit: À 1.Dans les Eaux de Mon Lac ne déverserai d'eaux d'égoûts sanitairs (toilettes) ou ménagères (lavabo, bain, savon, détergent, etc) pour protéger, des possons et de l'eau, la qualité.2.Sur les Rives de Mon Lac L E S n'empièterai ni ne Membre construirai mur de ciment, VI E R ( E R | ES MOD PLUS de soutènement ou autrement.Plan mise de côté 3.Sur les Rives de Mon Lac CHARGEX m'abstiendrai de tout type \u2014__ de remblaiement ou acte de nature 2 dénaturaliser énor- rr FR 4.Sur les Rives de Mon Lac p conserverai toujours et dans la plus grande mesure la végétation à l'état naturellement.5.Sur les Rives de Mon Lac que j'aurai dénaturalisé, dénudé ou autrement changé, planterai et sèmerai de la végétation naturelle en quantité assurément et toujours naturellement.) Li - A EC UV ESS WET JAN D SUV Page A-8 La Feuille d'Erable, mercredi, 27 moi 1981 .ase ss ow * a 82 La région des Bois-Francs a sa Maison des Femmes Par Louise Nadeau VICTORIAVILLE-Sentant le besoin de s'informer, de se reconnaître, de s'organiser et de se réaliser ensemble, une dizaine de femmes ont pensé et créé la Maison des Femmes des Bois- Francs.Leur projet s\u2019est concrétisé le 20 mai dernier par l'ouverture officielie du local au 49 des Forges à Victoriaville.Cette journée a été marquée par plusieurs activités et rencontres spéciales.Les organisatrices avaient convié les membres de la presse régionale avec les représentants de divers organismes ou associations liés d'une façon ou d'une autre avec les femmes.Ses origines Pour dresser un bref historique, une des collaboratrices a expliqué que la présence de la Maison des Femmes dans les Bois- Francs s'est avérée, à leurs yeux, indispensable à une région qui ne s'était pas encore donnée une telle structure.Intéressé au plus au point par la condition féminine, le groupe de femmes responsables de cette naissance a réussi à obtenir une subvention fédérale du Programme de services communautaires qui sera répartie sur une période de trois ans et assurera ainsi une continuité au projet.Dans ce carrefour, le groupe a choisi d'offrir aux femmes de la région, plus spécifiquement aux groupes de femmes réunies en association ou en organisme, des services, des personnes ressources ainsi qu\u2019un support moral et technique.Le 16 mars dernier, ces dames ont finalement ins- taillé leurs pénates dans leurs locaux de la rue des Forges.Le sigle du centre illustrant une femme sans trait représente en fait toutes les femmes.L'illustrée exprime un geste de tendresse et de fémini- tude et porte une maison, symbole d'appartenance.La vocation Dans l'esprit de celles qui ont donné vie à la Maison des Femmes, ce centre se veut un lieu d'information, de référence, de formation et d'action.La Maison des Femmes se sert d'une approche collective pour toucher et répondre aux besoins individuels.Trois animatrices, Danielie Demers, Yolande Vézina et Nicole Pageau Beaudoin, et une réceptionniste, Suzanne Bolduc, s\u2019acquitteront de ces tâches.Mlle Demers a été engagée pour une période de 13 semaines via la Programme d'intégration des jeunes à l'emploi (PIGE).Sa structure Le Conseil d'administration provisoire se compose de Marielle Ferland, Danielle Lebrun, Chantale Charest, Ninon Ricard.Doris Laverdiére, Andrée Trépanier et Yolande Vézina, cprésentante du personnel.Le CA.a privilégié l'aspect collectif.Aucune de ces femmes n'a un titre spécial.Les membres du conseil assument au fur et à mesure les responsabilités.À sa première année d'existence, le C.A.met de l'avant quatre priorités.soit se constituer en organisme incorporé à but non lucratif, assurer éventuellement son autofinancement, se doter d\u2019un document minimal sur les conditions de travail du personnel et superviser le travail des personnes engagées.Le Centre de relé- vement et d'information sociale (CRIS) a parrainé cette naissance et répond légalement de l'organisme.Ses thèmes Le carrefour de toutes les femmes et intervenantes de la région, jeunes et moins jeunes, travaillera au niveau de la condition de vie des femmes et favorisera leur rencontre et les échanges.Quatre grands thèmes ont été priorisés et feront l'objet de préoccupations majeures en 1981-82.Il s'agit de la santé (santé ATTENTION! Veuillez prendre note que les magasins suivants seront fermés le SAMEDI A MIDI pendant les mois de JUIN, JUILLET, AOÛT.T.POULIN ET FILS INC.FLORENT GERMAIN ALBERT DUBUC ROSAIRE GOSSELIN MATELAS PLESSIS MAISON DU PRELART EMILE BELANGER MARCEL NADEAU MEUBLES STE-SOPHIE mentale, grossesse- accouchement), du sexisme (dans les médias et la publicité et l'orientation scolaire des filles), du travail (les secrétaires et les couturières industrielles) et la violence (lieu de plaintes des violentées et développement de la philosophie et des techniques de l\u2019autodéfense, Wen-do).Le 29 juin, la Maison des Femmes inaugurera son centre de documentation où il sera possible de trouver de l'information sur ces thèmes ainsi que sur tout ce qui touche la condition sociale des femmes.Depuis le 20 mai dernier, la Maison des Femmes est ouverte à toutes les femmes, adolescentes, groupes de femmes et intervenantes du milieu de 9 à 17 heures.La Caisse populaire de Laurierville s\u2019est installée dans plus grand Par Louise Nadeau LAURIERVILLE-Depuis le 16 décembre dernier, les sociétaires de la Caisse populaire de Laurierviile font affaire dans les nouveaux locaux de leur institution, situés sur la rue Grenier dans cette municipalité.L\u2019inauguration officielle, avec tout le cérémonial que cela oblige, a eu lieu dimanche dernier.Le directeur général de la Caisse populaire, M.André Caron, était fort heureux d'ouvrir officiellement - les portes à ses nombreux invités.Parmi ceux-ci, s\u2019y trouvaient M.Jean-Marie Ouellet, président de la Fédération des Caisses popu- latres de Québec, les maires de Ste-Julie et Laurierville, MM.Lauréat Michaud et Léo Dastous, les conseillers municipaux et le président local, M.Jean-Claude Man- ningham.Le début des travaux de cette construction, des plus modernes, remonte au 6 Avec l\u2019aide du directeur et du président de la Caisse Populaire de Laurierville, MM.André Caron et Jean-Claude Manningham, le président de la Fédération des Caisses , Populaires de Québec, M.Jean-Marie Ouellet a coupé le traditionnel ruban.située au 149 rue Grenier.La nouvelle bâtisse de la Caisse Popula \u2018 LOCAL A LOUER 1,100 pieds carrés climatisé, pour professionnel médical tel que: médecin, optométriste, ou autres.Ce local est adjacent à une clinique dentaire, située boul.Lemire, Drommondville.Tél: Jour: 477-3315 Soir: 395-4879 Fernand Roger NORTH STARS PAUL-EMILE HOULE 653 PRINCIPALE ST-FERDINAND Magasin de chaussures pour hommes - femmes - enfants SOULIERS SPORTS Le meilleur endroit pour cheusser toute la famille aux meilleurs prix.MAGASIN RENOVE Bienvenue & tous! août 1980.Comme la Caisse de Laurierville améliorait son chiffre d\u2019affaires, elle a voulu en faire autant avec ses services.Pour ce faire, elle s\u2019est installée dans une bâtisse plus grande.Sa superficie totale est passée de 1,500 à 4,158 pieds carrés.Cette institution dispose maintenant d'un système de coffrets de sécurité, de deux bureaux supplémentaires, d\u2019une salle de conférence, de même qu'un local aménagé pour les repas du personnel.Cette caisse compte neuf employés dont deux nouvellement engagés.au feu! SOCIÉTÉ DE CONSERVATION DU SUD DU QUÉBEC Op! Lur Par les Dé; Tra Lou Edc Vilk Ou Ser Allc per sui trat Jea Bin Mai Cou mill Aré Rue PA EER .REN La Feuille d\u2019Erable, mercredi, 27 mai 1981 Page A-9 C\u2019est féte à Plessisville les 23 et 24 juin «C'EST FETE CHEZ NOUS» sera le thème local de la fête nationale qui se déroulera les 23 et 24 juin à Ples- sisville.Il est encore trop tôt pour connaître le détail des activités puisque le programme officiel ne sera rendu public que dans deux semaines.Toutefois, on parle déjà de chants, de danse, de pique-nique, de feux et, surtout, de beau coup de joie et de fierté! L'atmosphére de la St- Jean gagne peu a peu les Québécois à mesure qu\u2019on voit circuler le macaron de la Fête Nationale 1981 qui représente une fleur de lys et un soleil.Ceux-ci sont disponibles dans plusieurs Club Optimiste de Plessisville Programme de la semaine de sécurité à bicyclettes Optimiste 1981 Lundi 1er juin 1981: Parade dans les rues avec les cyclistes 18.30 heures.Départ: Aréna Municipal.Trajet: Rues St-Jean, St- Louis, St-Calixte et St- Edouard.Arrivée: Hôtel de Ville.Ouverture Officielle de la Semaine 19.30 heures.Allocution des personnalités d'honneur suivi de spectacles démonstrations.Responsables: Jean-Marc Durant et Florian Binette Mardi 2 juin 1981: Course cycliste de 4 milles,18.30 heures.Départ: Aréna municipal.Trajet: Rues St-Jean, Rousseau, Savoie et Painchaud.Reponsable: Gilles Soucy.Mercredi 3 juin 81:Rodéo Cycliste et Soirée Sécurité 18.30 heures.Endroit: Hôtel de Ville.Responsable: Michel Carrier.Jeudi 4 juin 81: Course cycliste de longue distance 18.30 heures.Trajet: Rues.Rousseau, St-Jean, Vaillan- court et Tardif.Responsable: Jean Goulet.Vendredi 5 juin 81: Compétition d'habileté et d\u2019équilibre 18.30 heures.Endroit: Galeries de l\u2019Erable (stationnement).Responsable: André Bouchard.Samedi 6 juin 81: Rallye familial en bicyclettes 13.00 heures.Départ: Hôtel de Ville.Trajet: 2222.Arrivée: Galeries de l'Erable.Responsable: Michel Pellerin.Remise des Prix et Trophées 16.00 heures.Endroit: Galeries de l'Erable.Tirage d'une bicyclette et remise des trophées.Responsable: Clément Bourque.Comité du programme publicitaire: Responsable: Raymond Gosselin.Comité de la publicité et de l'information: Responsable: Jean Fontaine magasins et auprès des responsables des festivités (dont Danielie Doyle & 362- 3284).Son coût (minime, en passant) aide à défrayer les dépenses qui seront encou- rues pour mettre sur pied cette grande féte populaire.De plus, d'autres articles «souvenir» seront bientôt lancés.Ainsi, des foulards, If at .BOUTIQUE VERDREDI 13 des chandails et des «T- shirts» aux couleurs de la fête nationale seront sur le marché d'ici peu.|| vous sera également possible de vous procurer des PANTALON GROS COTON COULEUR MODE 50% c\u2019le temps! A VERDREDI 13 VENDREDI 13 VERDREDI 13 VERDREDI 13 362-8383 Les Galeries fom de l\u2019Erable CARREFOUR DES DOIS-FRANCS Victoriaville 758-1886 une : a votre service GALERIES NICOLET NICOLET 293-6734 Et ee ES Je Fate a rou eee sx boutonnières symbolisant le drapeau du Québec, ou bien la fleur de lys en céramique.En 1981, plus que jamais, Allo toi! cle temps! JACKET TOUTE SORTE nr AN GA SRE art notre téte sera axée sur la fierté d'être Québécois et Québécoises.Chacun le démontrera en affichant sa participation à la Fête Nationale.x.CSE CAT cate a Ta 2 43 0 A 4 M2 2 8 30 80 \u2018Page Wi TOL Feuille 'd'Ertidle, Wercredr- 27 taf 1981 La chorale Rythmix Par Louise Nadeau PLESSISVILLE-Les mercis et les félicitations fusaient de part et d'autre après la représentation donnée par la chorale Rythmix les 22 et 23 mai dernier à l\u2019auditorium de la polyvalente La Samare, la Place des Arts de Plessisville, comme se plait à appeler le directeur musical du coeur de chant, M.Paul-Henri Paradis.La chorale a présenté sa première comédie musicale.Pour une première, les parents et amis des 40 talentueux amateurs ont été choyés.Les jeunes chanteurs et chanteuses de 12 à 17 ans ont servi le plat de résistance qu\u2019il préparait soigneusement depuis belle lurette avec Mile Suzanne Bernard.Une bonne part du gâteau lui revient puisque I'étudiante en musique à Les jeunes ont mine toutes leurs chansons.Maigré les * apparences, celle-ci était plutôt drôle.i \u201c4 : a ET +\u201d faa 2 La chorale Rythmix de Plessisvilie, quarante chanteurs et chanteuses, de 12à 17 ans.EEE LE LEE LE AE ZZ PR 2, ZZ A A A Za 1578 ST-LOUIS (515 PROVENCHER ES EEE TRNAS AE A A JACKETS SPORT 20% de réduction LOT DE CHEMISES SPORT 30% de réduction 10% D\u2019ESCOMPTE aux étudiants avec carte AU COIN DE L\u2019HABIT PLESSISVILLE LAURIERVILLE l'Université Laval a composé et arrangé 80% de la partie musicale.La finissante se dirige vers l'enseignement de la musique au niveau élémentaire.Le comité de direction, formé de jeunes chanteurs Rythmix, s\u2019est mis au boulot en septembre 1980 pour composer les scénarios de la comédie musicale.Pour ce sepctacle sans nom mais non sans vie, les chanteurs se sont fait instrumentistes, danseurs, comédiens, décorateurs et metteurs en scéne.Ma foi, ils s'y débrouillaient presqu\u2019autant qu\u2019avec leur talent numéro un: le chant.Le mystére a plané tout au cours de la représentation.À l'entrée, chaque spectateur a reçu un ruban vert ou un ruban gris.Pendant le spectacle, la chanson «Mon beau ruban vert, ruban gris» a été fredonnée à quelques reprises.C'est à la toute fin du spectacle que l'on a connu le dénouement de l\u2019histoire mystérieuse des rubans.La fameuse Sagouine nous a éclairé: comme j'ai reçu un ruban gris, y paraît à ses dires, que suis vouée au célibat, les autres décorés du ruban vert, au mariage.sert son plat de résistance Les talents sont trés diversifiés au sein de la chorsie Rythmix.Les jeunes n'ont rien ménagé pour faire rire les spectateurs.Commissaires sortant à la M.S.J.R.Pierre Dickner sollicite un nouveau mandat au siège No.1 Représentant son quartier depuis 1975 au siège No.1 à la Municipalité scolaire Jean-Rivard, M.Pierre Dickner briguera à nouveau les suffrages lors de la mise en candidature le 1er juin prochain.M.Dickner a siégé 3 ans au Conseil Exécutif de la Commission Scolaire Régionale des Bois-Francs au nom de la Municipalité Scolaire Jean Rivard.Actuellement M.Pierre Dickner est membre de l'exécutif à la Municipalité aie: Re Ss % Sts CS PE 362-6111 365-4336 EZ Scolaire Jean Rivard, et 2e vice-président à I'Association des Commissions Scolaires du Centre du Québec à Drummondville.Quatre autres postes seront aussi vacants soient: quartier 04(Plessisville), Ste-Sophie, St-Pierre Inverness.Baptiste, Concours d\u2019embellissement Laurierville Cette année, le Village et la Paroisse de Laurierville, se sont inscrits au concours provincial de Villes et Villages Fleuris.Les participants doivent s'inscrire (2$) avant le 15 juin.La durée du concours se déroulera du 1er juin au 15 août.Les prix seront décernés à trois catégories: Classe A: 100 à 90 points Classe B: 90 à 80 points.Classe C: 80 à 70 points.Les gagnants recevront des plantes ou des prix en argent.Composition florale (25 points), la qualité de taille des arbres et arbustes La Cave à Pianos Enr.Pianos usagés Vente - Garantie de 2 ans & partir de $650.00 Réparation - Accordement Livraison gratuite 900 rue Boulet Thetford Mines 418-338-4765 (20 points), la qualité de la } pelouse (20 points), et l'utilisation originale des plantes à fleurs (5 points).Des prix seront également décernés aux arrangements originaux.Les critères d'évaluation @ de la section commerce § sont basés surtout sur MR l'originalité.Les autres Æ renseignements vous serons transmis par les § membres du comité qui feront du porte à porte au | cours des prochaines MB semaines.Gaétan Gingras: 365-4654.Marcel Veilleux D.C.Docteur en chiropratique HEURES DE BUREAU: Lundi - Mercredi - Vendredi De 10:00 hres à 12:00 hres De 14:00 hres a 17:00 hres De 18:30 hres a 21:00 hres 1457 Ave-St-Edovard Plessisville, Qué.(819) 362-6161 Protégeons les berges: la vie du cours d\u2019eau en dépend ASSOCIATION QUEBECOISE DE Ji TECHNIQUES DE L'EAU Ep * 700 900 par semaine MEDICO recherche [«STRIBUTEURS temps plein ou partiel selon secteur Appelez maintenant (514) 341-4300 (sans frais) 1-800-361-9041 C'est peut-être l'occasion que vous recherchiez risé Télé éme croi rue: La Feuille d'Erable, mercredi, 27 mai 1981 Aoge An} De la Paroisse de Plessisville ; PLESSISVILLE(LN)\u2014Lors pales et lieux publics de la ce, le contremaître, M.ia Corporation lors de la pre- été déposés lors de la session ultérieure, le de sa session Paroisse, de fagon a ce Robert Godbout, peut miére semaine de vacances réunion du Conseil de la conssiller Rolland Turcotte d'ajournement, tenue le 18 Qu'ils ne génent en rien embaûcher, lorsque annuelies 1981 afin de per- municipalité de la Paroisse.proposera l'adoption d'un mai dernier, le Conseil l'exploitation des lignes survient le besoin, la ou les mettre au secrétaire-tréso- Le conseiller Gaspard VI- règlement établissant les municipal de la Paroisse de téléphoniques.Cetémonda- personnes nécessaires de rier de prendre congé.Ce gneault a proposé normes selon lesquelles les Plessisville a autorisé le se- ,ge se fait sans dommage son choix au salaire dernier pourra prendre sa l'adoption d'un règlement contribuables devront crétaire-trésorier, M.inutile et aux frais et risques minimum de 8.00$ l'heure.seconde semaine de pour autoriser et régir I'ins- gménager leur entrée afin Jacques Leclerc, a effectuer de la compagnie de téié- vacances l\u2019an prochain.tallation de lampes de rues de ne pas nuire aux installe paiement des comptes phone.sur la section est de larue |ations pour services D'autre part, les conseil avis de mot St-Calixte, à Plessisville Suite à une résolution lers ont résolu unanime- motion \u2019 : municipaux, tels que ponceaux, fossés et égoûts.adoptée lors de cette séan- ment de fermer le bureau de Deux avis de motion ont De plus, lors d'une Lachat de [a 9) ieg .RIX J] =° Kelvinator courants au montant de 1990.63$.Les conseillers MM.Jean- Guy Cloutier, Réal - Vi- gneault, Gaspard Vigneauit, Rolland Turcotte, Raoul Chandonnet et Robert Pain- chaud, ont également autorisé le secrétaire- trésorier a signer le contrat d'achat d'un copieur Xerox modèle 2300, au prix de 3295$.Ce prix inclut te remboursement de 200$ en échange avec l'ancien photocopieur, plus une table au montant de 90$.Le contrat de service est aussi requis pour 15$ par mois.Le Conseil a rectifié certains montants inscrits au rôle d'évaluation.Ainsi, l\u2019évaluation imposable pour \u2018 la municipalité se chiffre à 20,820,620$ au ter mai 1981 et à 844,600$ pour le non imposable.Par ailleurs, conformé- \u2018 ment aux dispositions de la loi des chemins de fer du Canada, le Conseil a autorisé la compagnie Téléphone Bell du Canada à émonder tous les arbres croissant ou existant sur les rues, routes, artères princi- «Donnons-nous la main pour la vaincre» Par Louise Nadeau (PLESSISVILLE)-Le 21 mai dernier, pendant que le président régional de la campagne de la sclérose en plaques, M.Pierre Giroux, lancait officiellement cette campagne à Victoriaville, les bénévoles s'affairaient fe déjà à Plessisville afin de vendre des oeillets, symbole de la lutte contre cette maladie.La campagne locale s'est tenue les 21-22-23 mai aux Galeries de l'Erable et à la Caisse Populaire de Ples- sisville.Le responsable local, M.Germain Labrie, a devancé ses confrères de la région et a sollicité l\u2019aide une dizaine de bénévoles yes CUISINIERES À NETTOYAGE FACILE REFRIGERATEUR 17 PI.CU.reste de la région, la campa- EN HORLOGE ET MINUTERIE ECONOMISEUR D'ENERGIE a CIN TTL, DOSSERET LUMINEUX 2 BACS À LEGUMES ET GARDE VIANDE | | MISE DE cot PORTE DE FOUR AMOVIBLE 3 CLAYETTES PLEINE LARGEUR 2 ELEMENTS DE 8 POUCES ET 6 POUCES DEPLACEMENT SUR ROULETTES RETA SR NI SEE ra de L'équipe bénévoie de la région des Bois-Francs est dirigée par M.Roland Croteau, président de l'Association et par M.Pierre Giroux, président de la campagne.A peine 11% des souscriptions recueillies servent 1 l'administration, le reste a a ia recherche et aux s.ne En proportion.\u2018a \u20ac \"errhe au Québer dére* Mus que partout ailleu.{ : par\u201d ere .Lo :gION.en cette annee nte\u201d- _.Vu eters 104 ST MINE fo sos Sr 2 Yes manmticanes i iQ Tod ~ re ee épée aie et ttc A\" apr An mri ssa tie A UK te ,, mercredi, 27 moi 1981 Frivolies 81 présenté par la Troupe Mu-Rire Un spectacle de haute qualité Un succes ovationné debout par les spectateurs ANIMATEUR Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-On dit souvent que le public de Plessisville qui assiste a certains spectacles est assez froid.Mais dimanche le 17 mai dernier la troupe Mu-Rire a déclenché un déluge d'applaudissements de la part d'un public qui lui a même réservé une ovation envergure.lis sont appuyés par plusieurs chanteurs et de nombreux danseurs.L'animateur de la soirée partage aussi la vedette avec les musiciens.HH s'agit de Pierre Vervile qui a présenté toute une performance avec ses monologues et ses imitations.De l'avis de plusieurs sa meil- même endroit.En terminant il serait à souligner qu\u2019une partie des magnifiques décors imagi- .nés par Suzanne Bédard se sont affaissés peu avant le spectacle à la grande déception des intéressés mais ce fut là le seul incident technique de toute SAXOPHONES Claude Lambert Jacques Patoine Martin laliberté Mario Levasseur François Hilaire Angers PERCUSSIONS Rénald Landry Michel Binette debout à la toute fin de la teure imitation est celle organisation qui en était a Daniel Coté représentation.d'une personne génée où, Sa seconde représentation GUITARES BASSE sans dire un mot il a fondu Puisque la semaine précé- ARES BASSES Formé de membres de la salle dans d'immenses dente, ils avaient visité les Michel Vallée l'Union Musicale de Ples- sisville, de talents locaux et éclats de rire, un type de rire gens de Asbestos.Yves Bernier Pierre Verville ui soulage, fait oublier et R _, de plusieurs artistes de Vic- Ou] la 3 MU RIRE DE LA TROUPE Les musiciens, sous la Serge Poulin fait rire dans son solo de guitare classique.toriaville, la troupe Mu-Rirre, direction de: Guy Laliberté une réalisation Made In Jean-Pierre Lambert de TROMPETTES Bois-Francs a remporté un tel succès que devant la vente inespérée de tous les billets diponibles il leur Victoriaville avait fait les arrangements musicaux, la conception et la réalisation étaient sous la responsabi- Michel Lambert Léopold Bérubé Hélène Pilotte VOCALS Renaude Pelletier Guylaine Asselin Maryse Belisle ogg 1 AP faudra maintenant donner lité de Michel Vallée et Jean-Guy Rivard Hubert Charbonneau AY wo.wl une seconde représentation Simon St-Pierre, la mise en Michel Couture Simon St-Pierre pr \u201c \u201c4 4 - le 7 juin prochain, toujours à Scène le fruit du travail de TROMBONES Daniel Côté 5 a 1 la Polyvalente de Michele Chevalier, la publi- Gilbert Bélanger wm SN Plessisville.cité avait été confiée à François Brassard 3% Mu-Rire c'est avant tout un spectacle musical car le Gilbert Bélanger, les décors étaient de Suzanne Bédard, la sonorisationde Décibel et André Bilodeau Bernard Beaudoin DANSEURS René St-Pierre coeur c'est évidemment le montage de la scéne par GUITARES Carmen Carrier ; l\u2019orchestre qui est les Entreprises Angers de ; i omniprésente sous l'habile Victoriaville.Sartin Dubois pdr Marotte Michel Lambert, trompettiste très bien connu dans la direction de Guy Laliberté.Il g anon St-Pierre _ région.y a là 22 musiciens béné- Tout a donc très bien CLAVIERS Simon St-Pierre voles qui donnent un spectacle de qualité, un spectacle de grande f STUDIO A.DUSSAULT f 1750 Des Erables AVISE SA CLIENTELE QU\u2019IL S\u2019OCCUPE TOUJOURS DE: Développement de films Service 48 heures Vente de films Faire parts pour toutes occasions BIENVENUE A TOUS! fonctionné et les membres de Mu-Rire vous invitent à la représentation du 7 juin au Jean-Pierre Lambert Maryse Belisle Marie-Josée Brassard Marie-Hélène Carrier Raymonde Marcoux Noe certificats ppt, (10 on | vous offrent maintenant beaucoup de \"I pierre dans Ld versement des Gr A fy [RPP res, TY CEPT TN Lu Ç id WE re) Clty Ig En RTT EE ans.N\u2019 \u2018hesitez pas a communiquer avec du tls ré de tt\u201d a | Ces paar.er re rate.ily = Caisses Populaires.ïQ_ono cate.Je me réfugie à vos pieds.Je me jette entre vos bras.J'ai une grâce à vous demander.Vous la connaissez déjà.Je \u2018vous supplie ne me rejettez pas.Si mes péchés vous éloignent, du moins que la confiance que j'ai en vous, vous touche et vous porte à m'exaucer.On a jamais enter du dire qu'aucun de ceux qui ont eu recours à vous ait abandonné.N'y aurait-il que mois qui ne ressentirait pas vos bienfaits.O Marie, montrez que vous êtes ma Mère, obtenez-moi, ma demande.Je vous en supplie par les douleurs que vous avez endurées au pied de la Croix, les larmes qui coulèrent de vos yeux.0 Mère des douleurs venez à mon aide et je ne cesserai de redire Gloire Amour & Marie.Amen.LP.PRIERE A MARIE 1 taire entend mettre l\u2019accent sur une production plus engagée: reconnaître les droits des gens en marge du pouvoir, redonner la parole aux gens qui ne l'ont pas, faire la lumière «sur les desous» de Plessisville.Bref; être l'alternative aux autres médias d'information.Qualité et quantité De plus la T.V.C.P.veut augmenter la qualité et la quantité des émissions produites.Comment?pour ce qui est de la qualité, nous avons fait l'acquisition d'une caméra couleur et de matériel d'enregistrement Michel Marler, représentant de Princeville.couleur.Tant qu'à la quantité nous comptons sur la population, sur sa participation active et sur votre contribution volontaire.Quand?C'est donc jeudi le 28 mai (ou vendredi si la température n\u2019est pas clémente) en après-midi et en début de soirée, que vous aurez l\u2019occasion de visionner les vidéos réalisés par la T.V.C.P.en prenant un café avec nous.Tout cela au 1781 St-Calixte sur la terrasse de la T.V.C.P.Communautairement vôtre Les permanents de la T.V.C.P Les Chevaliers Un don de 1008 des Chevaliers de les Scouts de Plessisville.aident les Scouts du Conseil 2627 pour M.Jean-Guy Gosselin, G.C.remet le chèque à M.Marcel Gilbert responsable des Scouts.Vu LIN WT CJ UTC (oA CU ® Information sur les programmes Ql gouvernementaux d'aide a l'entreprise\u2019 de petites et Fo.Venez rencontrer notre représentant a [i pour la région de PLESSISVILLE vi.ANTOINE RICHARD à l'Hôtel de Ville de Plessisville (819) 362-3284 MERCREDI LE 3 JUIN Prendre rendez-vous à l'avance (418) 228-4131 (frais virés acceptés) (Adresse de la succursale) 11195, 2e Avenue Ville St-Georges, Cté Beauce G5Y #V9 (228-4131) 7 udoin, représentante de Plessisville.TN et André Bouchard de Plessisville, responsables de la Finale Régionale.Eux + vous= nous OXFAM Semaine des Clubs de l\u2019Age d\u2019Or du 24 au 31 mai 81 Message de la | Présidente du Club de Plessisville Chers Amis, Nous vivons présentement la grande semaine annuelle de tous les Ciubs de l'Age d'Or à travers la province.Je profite de cette occasion pour offrir mes meilleurs voeux à toutes les personnes du 3idme Age.Que cette semaine soit le prélude d\u2019une année remplie d'amour et de sérénité.J'invite les plus jeunes à redoubler d'affection.Une visite, une gâterie, des fleurs peuvent apporter un grand réconfort aux personnes âgées qui sont si sensibles aux moindres gestes de reconnaissance.Qu'on le veuile ou non, nous devons tous passer par ces étapes de la vie.Profitons donc de cette semaine pour fêter les aînés et réfléchir sur l'unité qui doit exister entre la jeunesse et la vieillesse.J'invite les membres du Club de l\u2019Age d'Or de Plessisville à participer à leur fête annuelle dimanche le 31 mai prochain.Bonne semaine à tous.Marguerite Vigneault, prés.Suite de la Page A-7 7.Sur les Eaux de Mon Lac, ne voguerai, canoterai, nagerai, ne conduirai d\u2019embarcation motorisée ni ne skierai qu'en toute connaissance et observance des règles de sécurité nautique.8.Sur les Eaux de Mon Lac, en embarcation motorisée, quand croiserai, pêcheur, nageur, canot, voilier, planche à voile et skieur, respecterai et conserverai bonne distance et vitesse modérée.9.Sur la Glace de Mon Lac quand patinerai, pécherai, skierai, marcherai, foncerai en auto, moto, autoneige, 4x4 et autre mobilité, toujours éviterai de polluer en laissant sur la glace des matiéres et choses non désirées.10.Sur, Dans et Autour de Mon Lac, serai en villégiateur, vacancier ou habitant comblé, jovial et en bonne santé comme Mon Lac. 84 fanild Peasriadi nding Prag de2s Prix spéciaux en vigueur jusqu\u2019à samedi le 30 mai 1981.AAA PA ATE TENTS ville ale Tente double-toit 2 personnes Modèle en nylon taffetas avec porte moustiquaire, plancher en polyéthylène.6'2\u201d x 379\" x 3'2\" (190 x 120 x 100 cm).Prix SE courant: $64.98 PRIX SE SPÉCIAL: $54.99 Tente double-toit 3 personnes 6'2\u201d x 52\" x 4'5\u201d (190 x 160 x 140 cm) Prix SE courant: 594.98 PRIX SE SPECIAL: $79.99 Tente double-toit 4 personnes 6°5\" x 6°2\" x 5'5\u201d (200 x 190 x 170 cm).Prix SE courant: $124.98 PRIX SE SPECIAL: $104.99 Tente \u2018\u201cBungalette\u201d de Camp Mate En toile robuste avec fenêtre arrière et porte moustiquaire.Toile soumise au traitement \u2018\u2019Butyl Dry\" contre la moisissure et au traitement imperméabilisant \u2018\u2019Sanitized\u2019\u2019.7\u201d x 8' (213 x 244 cm) Prix SE courant: $129.98 PRIX SE SPECIAL: $109.99 RABAIS DE $20.00! tes 1 le ns es tte lés | ; i Sac de couchage \u2018Lem\u201d 1.Lanterne au butane Cartouche non- - qui Sac de couchage A incluse Prix SE courant S21 98 Sac à dos avec armature ee \u2018Quatre Saisons\u201d Extérieur tee ae SU PA SE PE ses me aNOdisée en U Sac a dos \u201cDaypack\u201d ontagnard Extérieur pope- vi h intérieur fla- intérieur en acétate et nylon.2: Chaufierefis infraroug Pratique sac en nvlon résis- line, intérieur coton.4 Ib yon SCHUSS, MléNeUr PA\" |solé d'une feuille métallique oor ar oom des, En nylon robuste, 7 poches, que y du di olant Gr.finie: 34\u201d x 70\u201d nelle.Gr.finie: 34\" x 72 polymérisée.Gr.finie: PRIX SE SPÉCIAL: $19.99 bretelles rembourrées et tant a l'eau, bretelles de (86 X 178 M (86 x 183 cm).30\" 81\u201d (76 206 cm), RABAIS DE $5.00! ajustables.ajustables.x 178 cm).; \"x x .: a Prix SE courant: $25.98 Prix SE courant.$32.98 Prix SE courant: $39.98 3, Potle au butane Cartouche non-ncluse Prix SE courant: $24 98 Prix SE courant: $9.98 he PRIX SE SPECIAL: $19.99 PRIX SE SPECIAL: $26.99 PRIX SE SPECIAL: $29.99 om Se Sri, 51009 PRIX SE SPECIAL: $19.99 PRIX SE SPECIAL: $7.99 .n {1} RABAIS DE RABAIS DE RABAIS DE 3.22 mo RABAIS DE PRIX SE SPÉCIAL: 51.99 0! $5.00! sac ) PLESSISVILLE ai e, é, er 3S n je a- MEF AR AR CAPER NEL BE EPS ET Dr le Wilf FIRS FF A PY Tr IT I a 0 1 eso: Rh ekg a.YL cay CORY ie yy a CET 4 UT Ts au sy! - mem ~~ 2a - TTR PEWS CP IC Te ITT RE Re As EB TR. 0 page 56 6 Pauilléd'érobe!harcrédi\"27 nat 1061 Deux employés du Magasin Coop honorés fa à La soirée du 16 mai dernier à ie cabene 4-7 à marqué la retraite de M.Roland Doddridge après 20 ans de service de même que les 25 années de service de M.Yvan Côté au Magasin Coop.Dans l\u2019ordre, Mme Francine Caron, vice- présidente du Club social des employés, Mme Yvan Côté, Mme Suzanne Bédard, présidente du club et M.Côté.Li M.Jean-Guy Bouffard a remis une horloge à M.Yvan Côté pour ses 25 années de service au Magasin Coop.A la TVCP cette semaine: M.Gilles Soucy a préeen d'achat à M.Roland Doddridge pour sa retraite bien méritée après 20 ans de service.M.Gliles Soucy (à ga tisfait du déroulement de la rencontre amicale des employés et administrateurs du magasin.Dans l\u2019ordre: M.et Mme Doddridge, M.Mme Côté et le président du C.A.M.Jean-Guy Boutterd.é une plaque souvenir et un bon Relations Parents-Adolescents MNaissances ) gérant du Coop, était trés sa.Cette semaine a votre poste de Télévision Communautaire, vous pourrez voir une émission réalisée grace a la collaboration des étudiant(e)s de Sec.| et I! de la polyvalente, ceux-ci réalisent la caméra, les entrevues et le montage, avec une permanente de la TVCP.Urgence! Nous apprenons à l'instant que JACQUES BELANGER souffre d'une crise d'amour pour Vous pourrez retrouver à l\u2019intérieur de cette émission: un sketch reproduisant une situation de conflit entre parents et adolescents, conçu à partir de leur expérience personnelle.Suivra une discussion reflétant les attitudes parentales et traitant de diverses dimensions du vécu quotidien, soit les chums, l'argent, les loisirs, etc.Vous pourrez aussi voir une des- comment les adolescents et adolescentes le voit.Donc, rendez-vous mardi le 26 mai à 19.00 heures et en reprise, jeudi le 28 mai à 15.30 heures.Vos commentaires sont les bienvenus au numéro 362-7063, et une permanence est assurée du lundi au vendredi entre 1.00 et 5.00 heures, au 1781 St-Calixte à Plessisville.GAETANE BEDARD Il aura droit à des visites pour un soir seulement VENDREDI 29 MAI 1981 A LA SALLE DUPRE DE PRINCEVILLE où il sera sous les soins d'une orchestre au boutte.La société des crises d'amour apprécierait un don de $2.50 cription du parent idéal, Bienvenue! LUNDI LE 18 MAI 81 Mme Serge Tanguay, Artha- baska, fille 4.200 kilos.Mme Serge Bourgelas, Ar- thabaska, gargon 2.600 kilos.Mme Lucien Carrier, Prince- vilte, gargon 3.100 kilos.Mme Benoit Lefebvre, Dan- ville, gargon 3.130 kilos.Mme Jacques Desfossés, Victoriaville, garçon 4.100 ki los.Mme Réjean Chabot, Artha- baska, garçon 2.860 kilos.Mme Clément Tanguay, St- Pierre Baptiste, fille 2.590 kilos.Mme Lise Houle, Victoriaville, garçon 1.640 kilos et garçon 2.150 kilos.MARDI LE 19 MAI 81 Mme Gérard Laurendeau, Victoriaville, garçon 3.055 kilos.MERCREDI LE 20 MAI 81 Mme Renaud Langlois, Victoriaville, fille 3.120 kilos.Mme Jean-Claude Gagné, Arthabaska, fille 3.490 kilos.Mme Marcel Gamache, Victoriaville, fille 3 kilos.Mme Gilles Fortin, Victoriaville, fille 3.330 kilos.Mme André Deshaies, King- sey-Falls, fitle 3.570 kilos.JEUDI LE 21 MAI 81 Mme Daniel Chabot, Thing- wick, fille 2.570 kilos.Mme Rémi Bergeron, St- Pierre Baptiste, garçon 3.910 kilos.Mme Claude Bourque, Ples- sisville, 2 filles: 2.665 kilos et 1.575 kilos.Mme Alain Boisvert, Victoriaville, garçon 3.330 kilos.Mme Richard Houle, St- Norbert, gargon 3.450 kilos.Mme Pierre Goupil, Danville, gargon 2.150 kilos.Mme André Nolet, Victoriaville, gargon 2.570 kilos.VENDREDI LE 22 MAI 81 Mme Jocelyn Lemieux, Warwick, gargon 3.520 kilos.Mme Gilles St-Pierre, Prin- ceville, fille 3.240 kilos.Mme André Bellavance, Asbestos, garçon 3.500 kilos.Mme Gabriel Dubois, Ples- sisville, fille 3.155 kilos.Mme Yves Roy, Victoriaville, fille 3.225 kilos.Nécrologie DECES DÉ CELANIRE FAUCHER DAME À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 15 mai 1981 est décédée à l\u2019âge de 82 ans et 9 mois, Dame Célanire Faucher, épouse de feu Joseph Breton, domicilié à 1647 St-Jacques, Plessisville.Elle laisse dans le deuil ses enfants M.Mme Georges Emile Demers (Rita) Plessisville, M.Mme Raoul Pellerin (Béatrice) Plessisville, M.Mme Lucien Breton (Marie- Reine Demers; Plessisville, M.Mme Raoul Breton (Armande Pellerin) Plessisville, M.Mme Rosaire Breton (Gertrude Pépin)Victoriaville, M.Mme Roland Breton (Juliette Brassard) Princeville, M.Mme Jean-Paul Bilodeau (Cécile) Laurierville, M.Mme René Gosselin (Georgette) Ste-Sophie, M.Mme Adrien Breton (Jacqueline Demers) Plessisville, M.Mme Fernand Tanguay (Annette) Plessisville, M.Mme Armand Breton (Thérèse Guérard) Plessisville, M.Mme Lionel Grenier (Héiène) Drummondville.Ainsi que sa soeur Dame Angélina Faucher Roy, beaux-frères et belles soeurs.M.Ernest Breton Plessisville, M.Mme Achiile Breton, Arthabaska, Mme Emile Marcoux, Plessisville, Mme Aurore Faucher, Plessisville, ainsi que 65 petits enfants et 51 arriéres petits enfants, neveux et niéces, cousins et cousines.Les funérailles eurent lieu le 18 mai à 11 heures en l'Eglise St-Calixte de Plessisville.Inhumation au cimetière du même endroit.BOUTIQUE eu Q L'UTURE MAMAN © 1843 St-Calixte Plessisville \u201cNV: & 362-3489 MATERNITE Robes, 2 pièces, Jumpers, Pantalons, Blouses.Jupons et culottes maternité.Bas culottes et collants maternité.Soutien-gorge et robes de nuit maternité et allaitement.Uniformes de maternité et ordinaires.Sarrau pour hommes et dames.Jupons.BAS CULOTTES ordinaires jusqu'à XX Large.SUPER SOIREE DISCO A LA SALLE DU FESTIVAL DE PLESSISVILLE AVEC QUEBEC GANG VENDREDI LE 29 MAI 1981 8 HEURES À MINUIT ADM: $2.50 GRANDE COMPETITION DE TIR DE CHEVAUX DIMANCHE 7 JUIN À 1 HEURE SUR LE TERRAIN DU CENTRE MUNICIPAL STE-AGATHE LOTBINIERE SOIREE DE COURONNEMENT DE LA «REINE DES LOISIRS» Ste-Sophie VENDREDI LE 29 MAI 1981 À LA SALLE DE LA GRANGE Orchestre: Les Galaxies Admission: $2.50 pduites $1.00 enfants Bienvenue à tous! Location de salle (2 salles à votre disposition) Pour réceptions de tous genres, décès, noces, banquets, enterrements de vie de garçon, réunions de famille, etc.OUVERT A L'ANNEE Cabane 4-7 Inc.Rte Kelly Réservations: 362-7263 | | )- \u2014 A ~~ Av NW el WW - Se we ee FF FF WE NE 4 rr tt rat tt La Feuille d'Erable, mercredi, 27, moi 1981, Page A-25 ÿ Des EVENEMENTS et des GENS \u2018 Cette semaine.27 mai-Voyage à Montréal, le 27 mai, visite St-Bruno, Air Canada, Dorval, Michel Jasmin, départ de l'Hôtel de Ville à 9.00 heures, ce voyage est organisé par Les Fermières, s.v.p.téléphonez à l'heure des repas.Mme Hervé Marcoux, 362-3870.27 mai-Assemblée générale de l'Association des gens d'affaire du centre-ville de Plessisvilie, à 7.30 heures à la salle des Chevaliers de Colomb.(Membres seulement).27 mai-Réunion générale annuelle du Comité Culturel Inc.à 20.00 heures à la polyvalente La Samare, tous les concernés de la culture sont cordialement invités.28 mai-Le Bureau Régional de Drummondville de la pension de la sécurité de la vieillesse et allocations familiales annonce que ses représentants seront présents le jeudi 28 mai 1981 de 9.30 heures à 16.00 heures, au C.L.S.C.de I'Erable de Plessisviile, 1331 St-Calixte à Plessisville.Bienvenue a tous! 29 mai-La soirée de l\u2019Age d'Or aura lieu vendredi, le 29 mai à 20.30 heures à l'Ecole Jean XXII! et est organisée par le Club Optimiste sous la direction de Roméo St-Pierre.Si des membres sont disponibles ce vendredi soir pour transporter des gens de l\u2019Age d'Or, s.v.p.communiquer avec Alphonse Méthot (2892) ou Douglas Kelso (2520).Il y aura musique canadienne avec l'animateur Tom Small.(Duo Harmonic).29 mai 1981-pour tous les membres du Club Optimiste: revue annuelle de l'Escadron Optimiste 814.Heure: 19.00 heures.Eridroit: Aréna de Plessiville.Goûter à la fin de la revue.Nous comptons sur votre présence à cette occasion.29 mai-Voyage à Blue Bonnets organisé par le Comité de l\u2019Age d'Or, départ de l'Hôtel de Ville à 14 heures.Nous demandons aux membres de s\u2019empresser de retenir leur billet car après le 22 mai nous accepterons les non-membres.Communiquez aux Numéros: 362-7190, 362-2226 et 362- 7212.30 mai-Soirée Récréative Au Centre communautaire 1745 Fouronier, organisée par leClub de l\u2019Age d'Or.Orchestre: Les Etoiles d'Or.Bienvenue à tous ies intéressés.Ouverture de la salle à 7.30 heures.La semaine prochaine.31 mai-Réservez votre soirée du 31 mai afin d'assister au souper mixte du Club Optimiste avec notre club parrain, Laurierville.I! y aura lieu à la Salle Appolo.Un cocktail sera servi.31 mal-Pour souligner la semaine des gens du 3e Age, un souper suivi d'une soirée récréative sera offert aux membres du Club de l'Age d'Or de Plessisville, à la salle du Festival de l'Erable à 17.30 herues.Un autobus fera le transport avec arrêts aux endroits habituels.Face à l'Eglise St-Calixte à 16.45 heures, retour à 23 heures.Veuillez réserver vos cartes auprès de vos directeurs ou aux numéros 362-7014 et 362-7648.Merci, La Publicite.31 mai-Voyage au Cap de la Madeleine organisé par les Filles d\u2019Isabelle.Pour plus de renseignements et réservations s'adresser à Mme Noella Laliberté et Mme Cécile Breton.Bienvenue à toutes.Fin mai, fin juin-Semaine sécurité bicyclette.Responsable: Jean Fontaine et toute une équipe de 10 membres.2 juin-Souper régulier du Club Lions à 6.30 heures au restaurant Dauville.Conférencier: Le Père Salomon, d'Haïti.3 juin-L\u2019assemblée générale de fondation du Centre d'action bénévole de l\u2019Erable aura lieu mercredi le 3 juin au C.L.S.C.de l'Erable à 19.30 herues, c'est alors que sera formé le conseil d'administration pour l'année en cours, tous vous êtes invités à participer.«3 juin-Exposition du Cercle des Fermières de Plessisville, au Centre d'Etude de 1.00 à 8.00 heures.Ouvert au public.4-5-6 juin-Exposition au centre d'achat Les Galeries de l'Erable de boîtes à savon.Responsable: Claude Lafond.6 juin-Ceux qui ont des objets à mettre en vente doivent le faire le plus rapidement possible afin de nous permettre d'en faire une liste qui devra également servir pour faire les annonces.Encan Optimiste pour informations 453-2209, 453-2319, 453-2634, 453-2679.6 juin-Voyage à Sherbrooke atin d'assister à la Fête Populaire, organisée par leComité des Loisirs Ste-Sophie départ 6.00 p.m.de Ste-Sophie, 6.15 p.m.de Plessisville.Informations: Ghislaine Lamontagne, jour: 362-3168, soir: 362-3720.11 juin-Les Femmes Chrétiennes organisent un pélerinage à Ste-Anne de Beaupré.Pour billets, référer & Racheile Brûlé, 362-2749, Madeleine Dubois, 362-7240.A surveiller.12-13-14 juin-Tournoi de balle du Club Optimiste.Pour plus d'informations communiquer avec Jean-Guy Pomerleau.(453-2875).13 juin-Tournoi de golf organisé par les Chevaliers de Colomb de Plessisville.16 juin-Pique-nique organisé par les Filles d'Isabelle à 6.00 heures à la Plage de I'Erable chez Mme Jean-Mance Breton (Osmond).Donner vos noms 4 Mme Germaine Thériault, Mme Noella Laliberté et Mme Pauline Bélanger.Bienvenue a toutes.16 juin-Souper mixte du Club Lions au restaurant Dauville, ivité l\u2019ex-gouverneur Jacques Côté.25 juin-Lundi 25 juin au Centre d'Etudes, dernière réunion du mouvement des Femmes Chrétiennes, partie récréative au programme.Parlez-en tout haut.Unité Dowremy-Ouverture lundi de 20 à 22 heures, le jeudi de 14 à 22 heures.Nous développerons l'idée suivante: Tu vaux plus que tu ne penses.Tu es intéressé?viens partager avec nous.Le Bureau Régional de Drummondville de la pension de la sécurité de la vieillesse et allocations familiales annonce que ses représentants seront présents jeudi le 14 mai 1981 et le jeudi 28 mai 1981 de 9.30 heures à 16.00 heures, au C.L.S.C.de l\u2019Erable de Plessisville, 1331 rue St-Calixte à Plessisville.Bienvenue à tous! Voyage-Ceux qui veulent participer à un tirage pour un voyage à Orlando, Floride, pour leCongrèés Optimiste International doivent parrainer un membre optimiste d'ici le 31 mai 1981, afin d'être éligible au concours.Recensement du Canada C'est important! Le recensement de tous les citoyens, c'est d'une grande importance pour l'ensemble de notre société.Autant du point de vue social que du point de vue économique, nous profiterons tous, directement ou indirectement, des statistiques que nous permettra d'établir le recensement du 3 juin.Les informations recueillies peuvent servir aussi bien à votre ville pour savoir où implanter de nouveaux parcs ou des logements à loyer modique qu'a votre gouvernement provincial pour planifier ie réseau d'éducation.Bien sûr, ces Statistiques sont également essentielles pour l'ensemble du Canada, par exemple, elles aident à établir les programmes de stimulation de l'industrie selon les besoins régionaux, elles permettent d'appliquer la péréquation d\u2019une province à l\u2019autre, elles guident l'orientation économique \u2026 Vous recevrez un questionnaire.D'ici le 3 juin, chaque foyer aura reçu son questionnaire de recensement.Îl s'agira de le compléter en suivant les instructions.Il ne vous faudra que peu de temps pour répondre à toutes les questions et vous rendrez ainsi un grand service à tout le monde autour de vous.Soyez du nombre! Statistics Canada 8 Statistique Canada Ris, Carrières & Professions l'installation de sceptiques.Pour Ham-Nord.1 affüteur de scies avec cours et Escadrille 814 Optimiste Dixième revue annuelle vendredi 29 mai Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-L'escadrii 814 Optimiste de Plessis- ville se rappellera une fois de plus ses 10 ans d\u2019existence.La Revue Annuelle aura en effet lieu vendredi prochain le 29 mai à compter de 19.00 heures à l'aréna fosses $6.11/heure.expérience.photographies.En l\u2019air Samedi le 16 mai dernier un hélicoptère du groupe 430 de Val Cartier était de passage à la polyvalente de plessisville pour faire des balades avec les cadets au- dessus de la région.Selon son et le président du comité protecteur M.Raymond Marcotte les jeunes garçons et filles ont bien apprécié l'expérience puisqu'il n'est pas donné à tout le monde d'aller admirer sa ville du haut des airs à partir d'un appareil de 1 chef tailleur d'expérience, chassis avec bonnes doit connaître le jean en connaissances en denin et corduroy.Excellent menuiserie, capable salaire.Pour d'opérer diverses machines Drummondville.à bois a l\u2019établi.ne $5.81/heure.Pour Waterloo.1 chef cuisinier avec expérience de menus à la carte.Devra préparer les sauces.Possibilité de logement sur place.Pour l'été $300.00/semaine.Pour Pointe au Pic.1 dessinateur modeliste de meubles avec formation de «Designer».Pour concevoir, créer et faire de la recherche.Plus de $20,000.00/année.Pour Lac- 1 mécanicien monteur avec au moins 3 ans d'expérience dans un établissement industriel et un certificat en ajustage mécanique.$9.65/heure.Pour St- Hilaire.1 mécanicien de machine a coudre avec expérience dans un atelier de couture.$251.00/semaine.Pour Drummondville.Pension et logement $1.95/jour.Salaire jusqu'à $9.00/heure.Pour Rapide des Cèdres.1 Rembourreur de meubles et d'autres articles.Personne capable de travailler seule.Références exigées.$7.00/heure.Pour Notre Dame des Laurentides.1 mécanicien monteur avec lecture de plans et cours en ajustage mécanique.Salaire municipal de Plessisvilie.Lors de cette manifestation les cadets de l'escadrille accueilleront les responsables de leur formation, les parents, les membres optimiste, les anciens cadets et toute la population qui les a appuyé depuis leurs tout débuts.Ce sera donc à ne pas manquer d'autant plus qu\u2019une exposition des travaux réalisés Mégantic.1 réparateur de pompes à l'eau avec expérience dans 1 monteur de portes et VILLE DE PLESSISVILLE A tous les contribuables de la Ville de Plessisville Toute la population de Plessisville est priée de prendre note que le 30 mai 1981, le site d'enfouissement sanitaire sera ouvert exceptionnellement pour l\u2019enfouissement des déchets solides volumineux (ménage du printemps) tel que le stipule l\u2019article 105 de la Loi de la qualité de l\u2019Environnement.Tous ceux qui désirent se départir d'objets ou déchets spéciaux à cette occasion peuvent le faire en prenant arrangement avec leur transporteur.IMPORTANT: Aucun particulier ne sera accepté au site d'enfouissement sanitaire, seul un transporteur autorisé sera accepté, d'où l'obligation de prendre arrangement jusqu'à $8.10/heure.Pour Granby.par les cadets Toutes ces offres sont vala- durant l\u2019année sera ouverte au avec votre transporteur régulier.Directeur Général des Services CLAUDE BOULE, t.p.CANADA PROVINCE de-of QUEBEC District de-of FRONTENAC NO: 235-12-000479-79 AVIS PUBLIC EST PAR LE PRESENT donné que les effets mobiliers du Défendeur, saisis en cette cause seront vendus à 109 rue Marquis, Lyster, le bième jour de juin 1981, à dix heures de l\u2019avant-midi, savoir :- 1 frigidaire de marque Roy 1 radio cassette 1 fusil 12 4 douches en fibre de verre 300\u201d éviers linéaires en marbre 1000\" madriers de 2x4 LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.DONNE à Lyster ce 19ième jour de mai 1981.J.G.Boissonnavlt Nuissier DANS LA COUR SUPÉRIEURE IN THE SUPERIOR COURT PIERRETTE FOURNIER DEMANDERESSE PLAINTIFF ROGER SIMONEAU DEFENDEUR DEFENDANT \u201c1 Roy refrigerator PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Goods and Chattels of the Defendant, seized in this cause will be sold at 109 Marquis St, at Lyster the 6th day of June 1981, at ten o'clock in the morning, to wit:- 1 radio ] gunno 12 4 Fibreglass showers 300\" marbre sink table 1000\u2019 2x4 studs THE SAID Goods and Chattels will be sold, for cash, to the last and highest bidder.GIVEN at Lyster this 19th day of May 1981.J.G.Boissonneult Bailiff public.On pourra pes pour les hommes et les également y voir une emmes.ni exposition de CORPORATION «LES DEUX RIVES» Centre de Réadaptation AVIS PUBLIC Tous les intéressés sont très cordialement invités à assister à l'ASSEMBLEE PUBLIQUE ANNUELLE de Corporation «Les Deux Rives», qui se tiendra au Siège Social (Pavillon Dagenais), 3441 rue Notre-Dame, Cap-de-la-Madeleine, Qué., mercredi, le 10 juin 1981, à 19.30 heures.NOTE: Le Pavillon des Champs, situé à 1527 Avenue des Érables, à Plessisville, est régi par Corporation «Les Deux Rives».ll y aura rapports du Président du Conseil d'Administration, du Directeur Général ainsi qu'un rapport financier de l\u2019année.Le Conseil d'Administration de Corporation «Les Deux Rives» 3441 Notre-Dame, Cap-de-la-Madeleine, Qué.CONCOURS MAISONS FLEURIES POUR LA MUNICIPALITE PAROISSE DE PLESSISVILLE 1981 Cette année, votre Conseil Municipal prend l'initiative d'organiser ce concours dans le but d'embellir et de fleurir votre Municipalité.Les inscriptions sont acceptées jusqu'au 15 juillet 1981.Le prix d'inscription est de $3.00 pour chaque participant.Deux catégories de participants: l.résidence seule et commerce.2.ferme comprenant la résidence.Un montant minimum de $500.00 sera distribué en prix par un jury composé de personnes compétentes en la matière.Critères d'appréciation et pointage: 1.propreté 30 points 2.effet d'ensemble 30 points 3.arbres, arbustes et fleurs 20 points 4.pelouse 10 points 5.jardin potager 10 points Les horticulteurs dont les noms suivent accorderont un escompte de 10% sur la plupart de leurs produits au prix régulier aux clients inscrits au concours «Maisons Fleuries» de Plessisville : Fernand Fortier 364-5009 Michel Rousseau Roger Rousseau 362-3429 364-2158 Les inscriptions seront reçues au Bureau de la Municipalité de la Paroisse.Pour renseignements: Jacques Leclerc 362-2712 Gaspard Vigneault 362-7639 l'armée canadienne.le commandant Simon Pois- Les gens de Plessisville et surtout les cadets de l\u2019escadron 814 Optimiste de Plessisville ont eu l\u2019occasion de voir ces engins de très près lors de leur passage le 16 mai derniei.Demande de soumissions La Caisse Populaire de N.D.de Lourdes est à la recherche d'un concierge.Le contrat sera d\u2019une période de 12 mois.Toute personne intéressée devra faire parvenir une soumission cachetée par la poste d'ici le 31 moi 1981.La liste des travaux à effectuer est disponible à la caisse populaire sur demande.La Caisse Populaire de N.D.de Lourdes ne s'engage pas à accepter ni la plus haute ni la plus basse des soumissions.Serge Veilleux, directeur AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Par la présente, la Caisse Populaire de Plessisville, demande des soumissions cachetées, qui pourront être reçues au bureau de la Caisse jusqu'à 19.00 heures, JEUDI, le 11 juin 1981, pour l'achat de la propriété suivante: DESCRIPTION MAISON, située au 1964, rue des Erables, Plessisville, (endommagée par le feu en décembre 1980) INSPECTION DES LIEUX La maison pourra être examinée en tout temps avant le 10 juin 1981, sur demande préalable au bureau de la Caisse.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes au bureau de la Caisse, au 1658 St-Calixte, Plessisville, JEUDI, le 11 juin 1981, à 19.30 heures.Les soumissionnaires sont invités à assister à l\u2019ouverture des soumissions.La Caisse se réserve le droit d'accepter ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues.Daté à Plessisville, ce 22ième jour, de mai 1981.LA CAISSE POPULAIRE DE PLESSISVILLE _1658, St-Calixte, Plessisville, P.Q.ee > ga ROR © pen La Feuille d\u2018Erable, mercredi, 27 moi 198! Poge A-27 > CHIRURGIEN-DENTISTE ARPENTEUR-GEOMETRE Tél.362-3633, Plessisville Dr.Jacques Fortier Michel Benjamin enr À £2 TI rd hrs - .5 i ! A WAIT Yd 3S CHIRURGIEN-DENTISTE ARPENTEUR - GEOMETRE > 1457 Avenve $t-Edoverd (Edifice Polletier) Cessionnaire du greffe de Jean-Marie LAIR, 0.9.: j neues ot supeay TL esse.Pa.1945, avenve Painchaud - C.P.40 - Plessisville \\ ; MAURICE HOULE UREAU: Jour: Lundi au vendredi, de 8:30 à 5:00h.3 Assurances générales 362-6553 commerciales et résidentielles REP.: LE GROUPE LA LAURENTIENNE VIE, FEU, VOL, AUTOS, ETC.Du lundi ou vendredi de 9h.a.m.à 1h.p.m.Tous les soirs 1244, St-Calixte - Tél.: 362-2177 - Plessisville GLITTER FYE a Tél: 362-2728 Moisan, Bellavance, Aubert, Lemelin, Labbé, Poirier Clinique Vétérinaire DR.JOSEPH BELANGER La Société Mutuelle d'Assurance se ° AVOCATS ET PROCUREURS , contre l'incendie 1457, St-Edoverd - Plessisville - 362-7929, 3219, 3210 MEDECIN VETERINAIRE es comtés de Lotbinière et antic HEURES DE BUREAU 2 : : (St-Pierre Baptiste) Tél.: (41 8)453-2638 Lundi ou vendredi: de 9:00 heures a.m.4 5:00 heures p.m.1251 St-Louis Plessisville ASSURANCES: ! Jeudi soir : de 7:30 heures p.m.a 9:00 heures p.m.FEU VENT RESPONSABILITE MAISON PRIVEE Autres soirs: sur rendez-vous FOUDRE COLLISION ANIMAUX RISQUE DE FERME ARTHABASKA : tous les jours 9h.a.m.5h.p.m.357-8266 FLORENT LESSARD, gérant 453-2638 LB lescvees Baril, Belisie, Lassonde, @ ASSURANCE-VIE EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT ® COLLECTIVE Roy & Neault , © HYPOTHECAIRE Me Jean-Marc Neault, D.E.C., LL.L.Maltrise en fiscalité Dr.Yvon Bédard + 0.d .© FONDS DE PENSION ole, Me Jean Lassonde, D.E.C., LL.L.OPTOMETRISTE 2 ,° SALAIRE Heures de bureeu: .M dA Lundi au vendredi: 9:00 à 4:30 heures 1484 Ave.St-Louis .Tél: 362-3939 rere Mutuelle d'assurence Jeudi soir: 19:30 à 21:00 heures Plessisville ne social, Drummondville Autre soir sur rendez-vous seulement A YVON POUDRIER, ASSUREUR-VIE 67 Giroverd 1628, rue St-Louis ) BUR.: 117 NOTRE-DAME, E.SUITE 14 Arthabaska, Qué.G6P ST3 Plossisville, Qué.VICTORIAVILLE TEL: 752.9773 TEL: 357-9216 TEL: 362-3201 EXAMEN DE LA VUE i RES.ARTHABASKA TEL.: 357-2509 LUNETTES .: Dr.Jean-Denis Mauger, o.d.INGENIEURS-CONSEILS enis fia i ; \u2014 1457, Avenue St-Edovard EX NOTAIRES \u2014\u2014 MUNICIPAL \u2014 Tél: 362-2188 Plessisville ® Genie municipal - Administration ° » Troitement et epuration des eoux \u2014_\u2014 | Urbanisme et amenagement LES CONSULTANTS SBCS INC a \u2014\u2014 BATIMENTS \u2014 | ADRIEN CORRIVEAU, Ing Publics, industriels, commerciaus Fondations - Amenagements exterieurs Chartier, Gagné & Poulin Notaires et Conseillers juridiques Benoit Chartier, B.A.LL.L, Gilles Poulin D.E.C., LL.B., D.D.N.COMPTABLES ; Jeon Gagné D.E.C., LL.L., D.D.N.so GENER COME ol fou J Divers \u2014 | Concessionnaires L.R.GUILBAULT (1900-1933) : EDOUARD Routes transpor - : ces oreftes CE.GOSSELIN (1894-1945) PLESSISVILLE aL 2a | ee = TORTIE, ee er oe ame CREA | SE NSE.Ew ea Be be a wea - -~ = \"TD un 7 FRE ce gen Ny pee 7T9U37-HONO \u201c+ O00 40 QOQ® oU 9 OU 9 VTOF FO O0O5S 95 5OD90D6OA,C_GOG7 ND Toa = w "]