La feuille d'érable, 24 juin 1981, Cahier 2

[" ak La Feuille dErable SPORTS.LOISIRS.Finale Régionale des Jeux du Québec-Centre du Québec On vous attend pour la Finale Régionale été 1981 Jeux du Québec, Centre du Québec LA FINALE REGIONALE, ETE '81 TABLEAU D'INSCRIPTION VOLET SPORTIF COMPÉTITIF PLESSISVILLE-PRINCE allocutions de circors- VILLE-Le macarori offi- tance par les invités ciel a maintenant été l'arrivée du drapeau et c'est vendredi prochain emblématique.des le 26 juin que débuteront les activités de la Finale Régionale des Jeux du Québec-Centre du Québec à Plessisville- Princeville.Selon ie président du secteur protocolaire, M.Laurent Ratté.son comité est maintenant fin pret pour la cérémonie d'ouverture qui aura lieu a compter de 20.00 heures au Stade Municipal de Baseball de Plessisville.Cette cérémonie sera toutefois précédée par ur défilé dans les rues qui empruntera les rues St- Calixte.St-Louis.St-Paul.St-Germain.et Garneau entre l'Eglise St-Calixte et le Stade Municipal de Baseball.Les activités protocolaires comprendront des athletes et de la flamme des jeux.esprit vivant du sport.Un spectacle du groupe musical Euphorite complétera la soirée.On prévoit toutefois quelques surprises et nouveautés de la part de ce comité fort dyriamique Mentionnons en termi: nant que le public est invité a prendre part a cette cérémonie.le tout gratuitement Ce ne sera qu'un début Evidemment ces cérémonies d'ouverture rie seront qu'un défaut puisque les activités sociales.sportives et participatives commernceront là.Voici d'ailleurs le programme de ces manifestations avec les endroits où elles se dérouleront Pour une 9ième année à Lyster On présentera le Festival à Baptiste compter vendredi Par Jean Fontaine LYSTER-N'oubliez pas que c'est à compter de vendredi prochain le 26 juin que l'on présentera dans laregion de Lyster le 91éme Festival a Baptiste Ces manifestations d'importance aurom lieu sur une période de 3 se: maines afin de pouvoir fournir a tous.gens de Lyster et gens d'ailleurs des fêtes populaires.pas chères et merveilleuses 26 juin Ca va donc commencer vendredi: prochain.26 juit.par urie soirée bava- rotse a la salle des che: valiers de Colomb.Parlart de bière.mentionnons que cette année, la bras- à de Labatt dont M.Fafard est le représentant s'est impliqué d'une façon encore plus interise dans ces fétes populaires serie Gaétan 27 juin Des le lendemain.ce sera la grosse journée des festivités.On y présentera à 13.00 hres une parade de la St-Jeari entre le stationnement de l'Eglise et le Centre des Loisirs.Ce sera suivie de l'élection de Baptiste et Maria.les personrages symbol ques de la fête Cette élection revet un caracte- re original puisque CE sont des équipes qui Cor courrent dans différentes épreuves pour faire élire Pi DISCIPLINE DATES ENDROITS CATÉGORIES MODALITES ET DATE LIMITE D'INSCRIPTION Athlétisme 4 juillet Piste d'athletisme de Plessisvilie Benj.\u201ccad.\u201cjuv .handicape.jumor 22 jum Balle-molle 4 juillet Terrain de balle moîle de Plessisville et Princevitie * Midget (G) et (F) maximum 10 équipes G et F, 30 juin Canot 27 juin Rivière Bourbon, à Plessisville 68 et après, (*65, 66.67), semor.ouvert 27 juin, sut place Cyclisme 26 juin Princeville \u201cPee wee, \u201cmin, \u201ccad.\u201cfem.\u201cA.*B 28 jun sur place Golf 29 juin Terrain de golf de Plessisville \u201cjuvémie, * junior 24 juin Natation 5 juillet Piscine municipale de Plessisville *4 à 10, °11 12, °13 14, 1517 30 juin Pétanque S$ quitlet Polyvalente de Plessisville cadet, *jun., inter, élite, handicapé § juillet, sw place Ski nautique 28 juin Au Manoir du Lac, Lac William à St-Ferdinand \u201cben.\u201cjuv., \u201cjun.\u201cinter.sen.vet.28 jun, sur place Soccer 28 juin Polyvalente de Plessisville * pee-wee (B) aucune équipe étoile acceptée 5 juillet moustique avant le 25 juin Tennis 26-27 juin A Plessisvilie et Princeville \u201cbem.\u201cmin, \u201ccad, * jun Sélection locale avant le 22 juin Voile 27 juin Au Manoir du Lac, Lac William à St-Ferdinand \u2018ent, \u201cjun.\u201cjeune, sen.27 juin, sut place Water -poto 28 juin Piscine municipale de Plessisville \u201ccadet G & F.juv G&F.sen.G&F sélection locale maximum 6 equipes par catégone: 22 juin Parachutisme 4-5 juillet Aéroport des Bois-Francs, Prinçeville Etud.inter, sen.TR3 4 juillet, sur place Tw à l'arc 5 quillet Plage municipale de Princeville \u201ccad.\u201cjun.sen.handicape Crosse (plastique) 4 juillet Drummondville \u201cpee wee 4 juliet, sur place * catégertes rotanves pow ia Finale Proviacisle VOLET PARTICIPATIF ACTIVITES DATES MODALITÉS D'INSCRIPTION DESCRIPTION Randonnée à bicyclette 27 juin Centre Communautaire Plessisville départ 9h00 Ecole Sacré-Coeur -Princeville randonnée de 10 km pique-nique en route Tournoi de fers 4 juillet Plage municipale de Princeville début 9h00 animation musicale - pique-nique VOLET CULTUREL 30 juin sur place - visite indust.(2 gr.15 pers.) 10h00 - Princeville (meuble Estrie) 2 gr.15 pers.14h00 - patin à roulettes, aréna Princeville 14h00 30 juin avant le 15 juin journée des enfants, terrain de I'aréna Princeville 16h00 spectacie en plein air Plesstsville Contre communautaire 20h00 ter juillet sur place spectacle en plein ai, Princeville terrain de l'aréna 20h00 prèce de théâtre, Plessisville auditorium de la Polyvalente 20h30 2 juillet sur place patin à roulettes, Plessisville, aréna 14h00 3 juillet sur place journée de l'Age d'Or, salle paroissiate NOTE: Pour inscriptions: Jean Marcoux 362-3284 Pour informations: Robert Comeau 478-1483 Le transport peut être organisé gratuitement pour ceux qui en font la demande.leurs candidats pendant que ces derniers les encouragent de leur mreux.Il y a 5 couples en lice cette année: Maurice et Lorraine Germair.Clément et Fraricine Guimont.Sylvie et Rene Gagné.Réal et Huguette Roy ainsi que Francine Belanger et Jules Bois: sonneault Urie nouveaute.le cor: cours de pâtisseries.tartes et gâteaux.Suivra a 14.00 hres au Centre des Loisirs avec une tire de câble et ur Souper ern plein air En soirées on aura le traditionnel feu de la St-Jean avec musique.danse.chanson et arma: tron 4 juillet On se retrouvera ensul- te te 4 juillet pour la jour- nee des enfants au terrain de jeux sous la res: porisabilité de Hélène Leblanc et du Club Optimiste de Lyster Le 4 juillet marquera ausst la premiere de la pièce Citrouille de Jean Barbeau qui sera présentée par la troupe Face a Face ala Salle des Chevaliers \u201cde Colomb Sur les planches on rm trouvera donc Solange Boutet.Louise Roux.Lise et Fernand Lambert sous ia direction de France Roux Cette pièce sera d'ailleurs reprise le iende- main 5 juillet au même endrot avec le même monde Parallèlement.une exposition d'artisanat et de peinture aura lieu au sous-sol de la salle des Chevaliers de Colomb.Mariette Forand et Thére- se Stmoneau de Plessis- ville sera parmi les expo: santes Uri rallye d'auto clôturera cette seconde fin de semaine d'activités alors que les départs auront heu entre 10.00 hres et midi trente à l'école Bon Pasteur Derniere fin de semaine La derruer« fin de ve - Suite Page B-6 Princeville (visite industrielle) 14h00 soirée de l'Age d'Or, salle paroissiale 20h00 Disco, Plessisville, Centre communautaire 20h30 - Calendrier Sportit | 25-26-27-28 juin-Tournoi (125ième).26 juin au 5 juillet-Jeux du Québec à Plessisville Princeville Finale Régionale.29 juin: Compétition Sectorielle de Natation Ples- sisville Princeville 1-7 juillet: Semaine Sécurité Nautique 5 juillet: Finale Régionale de Natation.8 juiliet: Nage-o-thon annuel Piranha.12 juillet-Tournui de fer à Ste-Sophte.31 juillet, 1-2 août-Tournoi de Balle Molie Marotte à Victoriaville.5 août: Compétition du mille Piranha.LIGUES LUNDI-Ligue des Chevaliers (Balle Molie) Ligue Forano (Balle molle) MARDI- Ligue Compétition (Balle Molle) Ligue Participation (Femmes) MERCREDI-Ligue des Chevaliers (Baile Moule) Ligue du Mercredi (Golf) JEUDI-Ligue Participation (Balle Molle) de Balle à Ste-Sophie Page B-2 La Feuille d'Erable,mercredi,24 juin 1981 Ligue de Balle Molle Compétition O'Keefe de Plessisville Une nouvelle équipe?Les pieces d\u2019autos de l\u2019Est Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Plu sieurs se demanderont cette semaine si une nouvelle équipe s'est ajoutée à la Ligue de Balle Molle Compétition O'Keefe de Plessisville.En effet les Pieces d'autos de l'Est viennent remplacer le Eastern Auto Parts Nor pas que ces derniers n'existent plus mais que le travail de francisation a fait son oeuvre En effet depuis un petit bout de temps chez Eastern, on s'appelle Les Pieces d'Autos de l'Est Et en plus de cela cette semaine on a le acquis le privilège de s'assoir en tête du classement avec une victoire fort oppor tune et des défaites bien venues pour le Bistro et le MARQA Notons que le Cantine de I'Erable a profité le plus la semaine dernière en passant de 5 à 2 dans la différence qui les séparait de la téte Résultats Le Cantine a d'ailleurs remporté une victoire de 10-3 sur les meneurs du temps, le Bistro Plessis.Les 6 erreurs de ces derniers ne les ont certes pas aides.Jude Fortier a remporté la victoire alors que Yves Turgeon encaissait le revers.Jean-Pierre Bouffard a réussi au cours de la partie à expé dier la balle au-delà de la limite du champ extérieur Pour le Bistro seulement 3 points sur 7 coups surs et 6 erreurs alors que le Cantine de l'Erable y à été Le programme de forma tion des aspirants-officiers s'adresse aux jeunes gens Qu' veulent devenir officier de carrière et mettre à pro\u2018 leurs aptitudes et leurs con naissances dans les servces operationnets Jes Forces ar- mêées canadiennes e Opera?tons var: es 1e surface x seus-Tanres e P cage vers - \u201cas 33°!\u201d 23° oe Joel res a°Tes à Je wat rm gerenne e TTATTece :.-Jes ariene DIPLOMES\" SANS EXPERIENCE DEMANDÉS Informez-vous sur tous les aspects de cette interessante Occasion en communiquant avec le centre de recrutement 'e plus rapproche Consultez les pages jaunes à la rubrique «Recrutement».* Secondaire * CEGEP * Universite ARMÉE CANADIENNES de 10 points.9 Coups sûrs et 3erreurs Maigré une performance de 7 coups surs le MBSA n'aura pas réussi à remporter la victoire et ils ont du s'incliner 3-1 devant le Sonic Coop qui n'avait qu'une fiche de 1 coup sûr.Ou bien l\u2019offen:- sive du MBSA s'est désintégré ou bien le Sonic Coop a bien su capitaliser sur toutes les chances que l'adversaire a pu lui donner Claude Mériard a donc remporté la victoire alors que la défaite est allée a Benoit Barthell Pour le Sonic Coop.3 points, 1 coup sur.3 erreurs: pour les per: dants, 1 point, 7 coups surs, 4 erreurs.Le lanceur gagnant Bruno Hainse et le lanceur perdant Normand Bécotte ont accordé cha- curi 4 coups sûrs mais les Pièces d'Autos de l'Est l'ort emporté 5-1 sur le Tricot Lasalle pour qui c'était leur Gième défaite en 7 matchs Pour le Tricot Lasalle.1 point.4 coups surs et 4 erreurs, p our les pièces d'Auto de l'Est 5 points.4 coups sûrs et 2 erreurs J G P MODIF PAF 7 8 ° 715 Bistro 6 4 2 666 5 MBSA 7 4 * 8711 Sonic 6 3 3 500145 Cantiie 7 3 4 4302 Tricot 7.14 v 143 4 Protégeons les berges: la vie du cours d'eau en dépend ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU Un décor qui finit en beauté Spécialiste en rénovation Vente et installation de rampe intérieure et d'escalier fini chêne-merisier-pin G.Gosselin Aluminium inc.Rte 116, Laurierville 819-365-4441 Ligue de Balle Molle Bécancour Molson Le P.E.Ouellet de Notre- Dame de Lourdes: remontée spectaculaire Par Jean Fontaine LAURIERVILLE-Le PE.Ouellet de Notre- Dame de Lourdes est incontestablement la formation de la semaine dans la Ligue de Balle Molle Bécancour Molson Classement J G Princeville È 6 Lourdes 3 5 Ste-Soptue 9 5 Lyster a 4 Laurierville 11 ! Moyenne des frappeurs Robert Bouchard (Lourdes) Jean Provencher (Princeville Remi Garneau (Lourdes) Jean Marcotte (Lauriervilie) Derus Bosslard (Lyster) Jacques Briere (Launerville) Bruno Lamontagne (Ste-Sophie) Rock Hunter (Princeville) Mario Lemay (Princeville) Luc Provericher (Laurserville) Mario Bolduc (Lyster Marc Levasseur (Princeville) Jean Bedard (Lourdes) Mario Bécotte (Lourdes) Guy Briere (Laurterville) de la region.En effet, ils ont effectué une spectaculaire remontée passant de t\u2018avant-dernié- re à l\u2019avant-première position.lls ont ainsi empoché 2 victoires dont une qui a donné lieu à du jeu très impressionnant.puisqu'ils traînaient de l'arrière par 6 points à l'avant-derrnière manche.Le Princeville demeure toutefois au premier rang même s'ils ont été inactifs au cours de la semaine.Quant au Lau- rrerville.le G.Gosselin Aluminium ils ont été les grands perdants de la se- mairie avec 2 défaites qui les ont fait chûter à 4 1/2 parties de la tête Jeudi 11 juin Malgré leurs 7 coups P PTS MOY DIFF > \u20182 750 4 9 560 15 4 10 560 15 © 444 25 £ 27° 45 AB.CS.MOY 31 12 .387 22 8 364 2e 10 357 a 1 355 26 9 346 aa 12 343 21 7 333 18 6 333 18 6 333 34 11 324 31 10 323 28 9 321 23 7 304 24 7 292 29 8 276 sûrs.le G.Gosselin Aluminium de Laurierville a éprouvé des difficultés jeudi le 11 juin dernier et ls ont dù baisser pavillon 5-2 devant le Conrad Bou- tin de Ste-Sophie qui.eux en avait frappé seulement 6 Le lanceur, gagnant Bruno Lamontagne a été choisi joueur du match avec une performarice de 2 en 2 à l'offensive.Jacques Brière du Laurier- ville a, avec 2 en 4 mérité ce titre pour les perdants.C\u2019est Gaby St-Pierre qui a hérité de la défaite.Baseball Mineur à Piessisville Le Tournoi Pee Wee Régional rapidement Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Pen dant que les équipes du baseball mineur de Ples- sisville poursuivent leurs parties selon le calendrier régulier.les responsables de cette orgarusation préparent fébrilement le tournoi régional Pee-Wee qui est prévu pour les 3-4- 5 juillet prochains.Or sait que cette compétition revêt beaucoup d'importance pour les jeunes des équipes Pee-Wee de la région puisque c'est une chance de rencontrer des équipes nouvelles.On sait que cette annee, Ples- sisville a.pour diverses JÉRÔME CARON Plessisville Auto Electrique Inc.1156, St-Calixte Plessisville, 362-7268 Des problèmes de silencieux?Laissez-moi faire: c'est moi l'expert! Je remets votre silencieux à neuf avec des pièces de première qualité, et je vous fais bénéficier de la garantie Minute, ou du Programme de Protection Minute, tous les deux valides chez plus de 100 concessionnaires Silencieux Minute.LA pe 3 Mardi 16 juin Dans la premiére partie de ia semaine, mardi le 16 juin, le P.E.Ouellet de Notre-Dame de Lourdes a remporté un gain serré de 8-7 sur le Gosselin Aluminium.Avec 3 en 3, Serge Paquette du Notre-Dame de Lourdes a été choisi joueur le plus utile a son équipe alors que Donat Labrie a été choisi pour le Laurierville avec 2 en 3.Laurierville avait produit 9 coups surs et Lourdes 12.André Bouchard est le lanceur gagnant et Gaby St-Pierre le perdant.Mercredi le 17 juin La.la partie a été spéciale, le Lyster filait allègrement vers une victoire d'au moins 7-1 à la sixième manche alors que le P.E Ouellet a explosé pour niveller les chances 7-7.Cette remontée spectaculaire a été payarite pour eux puisque dans la marche supplémentaire, Rémi Garneau a produit uri coup de circuit et a fait produire le but gagnant.Evidemment.Garneau a été choisi joueur le plus utile de son équipe alors que cet honneur allait a Denis Boislard du Lyster.Gar: neau et Boislard étaient en plus les deux lanceurs de cette rericontre.approche raisoris.refusé de faire partie du Circuit intercités.Résultats de la semaine Atome PTSCS ER LSB JO Dubois 10 12 9 & Cnhev de Coiomb 17 12 2 7 Pee-Wee PTSCS ER LSB ASS.R.Pepin 241 7 8 Eugene Fortier 1 15 1 5 L.G.: Martin Roberge L P : Stéphane Croteau Bantam PTSCS ER LSB Cut Opt \"rat A Bantar Pr L.G.: andré Corriveau L P: Claude Tardif Fille PTSCS ER LSB =.atur Presss C5 20 6 - UAL tation 22017 I 2 L G.: Sylvain Lagarniere L P.Sylvain Laganiére Mosquitos PTSCS ER LSB v Bout Express22 10 2 À Club Richelieu 0 + 4 A L.G.: Martin Taschereau L P Francois Boule Mosquitos PTSCS ER LSB G GuyPammchauti® 3 0 10 Materio Plessis 6 2 1 8 L G.: André Sylvain Tar A TE -\u2014 == ARM NW AV ASE AW wo ae v a T0 9 D Qo Vo oT wv \u2014_ t.bd SB SB SB a ET Ligue de Balle Molle des Chevaliers de Colomb Molson de Plessisville Le Opti Sport passe par-dessus Les Pneus Rousseau Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Les Pneus Rousseau de la Ligue de Balle Molle des Chevaliers de Colomb Molson de Plessisville sont peut-être ménagés.Mais ce n'est pas cela que l'on a voulu.ou plutôt aurait voulu, écrire la semaine dernière.On voulait en fait.dire qu'ils étaient menacés.Et tellement menacés, peut-être parce qu'ils sont mériagés sur ieurs performances, quis ont été dépassés par te Opti Sport qui trône maintenant avec 2 points d'avance.Encore plus.le V.Boutin Express est maintenant à environ 1/2 partie du Rousseau au troisième rang.Ca commence donc à être très sérieux pour eux.En passant.la cause n'est pas encore perdue pour le Marcel Nadeau Meubles puisqu'ils ont remporté une victoire.et une défaite.la semaine derruère.Résultats: CS ER Boutin Express 4 & 2 Opti-Sports 6 8 1 L.P: Jocelyn Fillion I.G.Laurent Nadeau Pour le Boutin Express: Jacques Gosselin 3 en 4 Pour le Opti-Sports: Donald Claveau 3 en 3 Ligue de Balle Molle Forano-Labatt 15-06-81 Aux dires du Fantome de Sans Secret.aucune des 2 equipes ne voulaient gagner.Les erreurs ont été très nombreuses Les joueurs de champ des Moirieaux (Gaétan Aubre.François Nadeau et Serge Faucher ont joué de façon pitoyable.Quant aux Loups.il y avait un trou béant au champ droit.position occupé par Rod Savage: les Moineaux en ont profité quelque peu.Malgré le pointage élevé.Loups 19.Moineaux 13, les lanceurs ont lancé une belle partie.16-06-81 Les Tigres ont joué toute une partie en défensive.lis ont écrasé les Moufettes 11 à 2.Selon le Fantôme de Sans Secret.l'odeur des Moufettes n'a pu les aider lors de cette partie.Il sont été lamentables en défensive pendant que leur offensive LA PERFECTION EN PEINTURE etait complétement menottee par le lanceur des Tigres Gaétan Berge- ron appuyé d\u2019une déferisIi- ve très alerte.L'abserice du capitaine des Tigres.Jean Dallaire.est passée presqu'inaperçue.Le Fantôme croit que les Moufettes ont de l'odeur à reprendre s'ils ne veulent pas être dépassés par les Loups au classement général 18-06-81 Aprés une partie erronée contre les Moineaux cette semaine.les Loups se sont repris de belle façon contre les Rats.en ne leur accordant qu'un seul point tout en en marquant quatre.Les Rats qui ont commencé cette partie a 7 joueurs pour la terminer a 8.ont eu énormément de difficulté à frapper le lanceur des Loups Pierre Fréchette.Laurent Barthell.du côté des Rats a aussi lancé partie une très belle D'aprés le Fantôme.les Rats n'aiment pas perdre et forment la meilleure équipe de chialeux.|! paraît même que les Rats ne font plus peur à per sonne dans la ligue.finit l'intimidation.Toutefois.le capitaine des Rats, Daniel Boucher.aurait confié au Fantôme.que ses Rats sauront rebondir et distancer les autres équipes d'ici la fin de la saison.lt parle de défaites afin d'équilibrer la ligue! Défimitivement.les Rats n'aiment pas perdre.PJ G P TO RATS g 5 3 10 TIGRES 9 5 4 10 LOUPS 7 2 46 MOUFETTES 7 4 MOINEAUX 4 vu LANCEURS Gaétan Bergeron 4-2 Tigres Pierre Fréchette 3-2 Loups Lucien Faucher 3-2 Mor- neaux.Laurent Barthell 4-3 Rats.Léo Beaudet 3-4 Moufettes.pas plus que 18: Gallon (4.54, Serge Fréchette 2 en 4 PTSCS ER J Paui Dubois 8° Desire Sevigny 3 + L.P.: André Lairié L.G.: Marc Lemoyne Pour J.P Dubois: Martin Beaudet 2 en 4 Pour Désiré Sevigny Yves Laliberte 3en 3 Marc Lemoyne 1 en 2 Camil Roberge 1 en 2 PTSCS ER Opti-Sport 5 6 \u20ac Pneus Rousseau >: \\ L.G.: Jean-Guy Perron L P.Claude Breton Pour le Opti-Sport: Gaétan Poisson 2 en ?Pour Prieus Rousseau.Mario Demers 1 en 3 PTSCS ER M Nadeau Meubles 9 10 5 desire Sevigny 10 12 6 L.P.: Réal Drolet L.G.: Marc Lemoyne Pour M Nadeau Meubles Dariel Moisan 2 en 4 Christian Therrien 2en 4 Pierre Pellerin 2 en 4 La Feuille d'Erable, mercredi, 24 juin 1981 Page B-3 Pour Desire Sevigny: 4 Gaston Fréchette 2 en 4 Réjean Pilote 2 en 4 Camii Roberge 2 en 4 PYSCS ER M Nadeau Meubles 10 15 2?Pneus Rousseau 4 WH L.G.: Réal Drolet b but PTSCS ER L.P.: Claude Breton Wi ub 5 è 5 \\ Boutin Express 14 01 à Pour Marcel Nadeau: Jean Gauthier 4 en 4.Denis Boulé 2 en 4.Benoit Roberge 2 en 2 Pour Pneus Rousseau: Claude Breton 2 en 3.Jean-Marie Guay 2 en 4 L P.Gaetan Brule LG.Jocelyn Filton Pour J.P.Dubois.Michel lamontagne 2 en 3 Jacques Rouiller 2 en 4 Gaston Latiberté 2 en 4 J G P N PTS Opt Sport 1\" dr bh Pour V.Boutin Express P Rousseau 10 6 4 1 13 Lionel Poutiot 2 eu 3 v Bout 11 6 419 Renald Gendron 2 en 4.AP Dubai 10 te 1H ; 0 Sevigny 115 6 4 10 Raymond Letourneau 2 en M Nadeau 1 4 5 ab Les personnes handicapées aux Jeux du Québec A Plessisville le 27 juin PRINCEVILLE-En cette Année Internationale des Personnes Haridicapées, ce n'est pas urie surprise de retrouver des participants handicapés aux finales régio- nates des Jeux du Québec.Dans la region Centre du Québec.c'est la troisième arinée Consécutive qu'il s'établit une collaboration entre le CRLCAQ.et l'Association Régionale de Loisirs pour Personnes Handicapées du Québec pour assurer une participation maximum des personnes handicapées à cet événement régional.Cet été à Plessisville.dans le cadre des activi tés du volet participatif.les personnes handicapées ainsi que la population en general pourront s'amuser lors d'une «journée champêtre» qui se déroulera: Date: 27 juin Endroit: terrain de la Polyvalente de Plessisville et aréna.Horaire: de 9.00 à 1700 heures.Cette journée se veut récréative et permettra aux participants de pratiquer d'une façon amicale les activités suivantes avec les conseils de per sonnes ressources.sports d'équipe on gymnase.athletisme.balle-molle.natation.p¢ tanque.soccer.tir à l'arc.fer.etc Un pique-nique est prévu lors du diner Entire les personnes handicapees plus fran des de compétitions.pourront revenir la fin de semaine suivante et participer aux trois (3) disc1- plines suivantes qui sont accessibles: athlétisme le 4 juillet.tir à l'arc et pétanque le 5 juillet L'ARLPHCO.félici te en terminant les responsables des Jeux du Québec qui s'efforcent de rendre cet événement de plus en plus accessible aux personnes haridica- pées.Tous sont invités.N.B: Les handicapées qui personnes désire- avoir en appelant a 752 7496 Denis Hamel ou 758 3122 ratent avoir plus de details sur les modalités de par ticipation peuvent en L'environnement naturel c'est vital! ASSOCIATION QUE BECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU FRAISES \u2014 Vous aimez cueillir vos fraises?-Vous aimez une fraise bien mûre?-Vous aimez économiser?Alors communiquez avec JEAN- LOUIS BOUTIN 10e rang Plessisville 362-6858 Xe 362-7331 L.DROLET & FILS INC.1245, AVENUE FORAND PLESSISVILLE _ Chargex - Master Charge Page B-4 La Feuille d\u2018Erable, mercredi, 24 juin 1981 Finale Régionale des Jeux du Québec-Centre du Québec Plessisville-Princeville présente le macaron de la Finale Régionale PRINCEVILLE-PLESSIS VILLE-Mercredi et jeudi soirs les 17 et 18 juin dernier, le comité de promotion financière de la finale régionale des Jeux du Québec-Centre du Québec a Piessisville- Princeville a procédé au dévoilement du macaron officiel des manifesta troris qui auront lieu du 26 jutri au 5 juillet prochain Selon ur porte-parole des organisateurs.te macaror constitue le principal moyen de finan cement de la Finale Régionale et l'or pourra officielle se le procurer eri ciffé- rernts points de vente répartis principalement dans l'est des Bois- Frarics Le fameux macaron représente la mascotte du Centre du Québec.Calouq.en jaune sur un ford blanc ou l'on peut également lire «Jeux Régioriaux Ete 81- Plessisville-Pririceville» airisi que les dates du 26 juin au 5 juillet Deux démonstrations de prestige A Princeville.mercredi le 17 juin.une parade ouverte par le drapeau des Jeux et la Garde Paroissiale St-Eusébe de Prince- ville est partie de l'Aréna Intermuriicipal de Prin: ceville pour se rendre a l'Hôtel de Ville où s'est effectuée la présentation officielle du macaron en Je chante à la chorale, jaime le folklore.Le 1er juillet pour toute moil.comme ondit chez nous, \u201cj'vais aux frolics\u201d.la famille c'est un grand jour! Le Comité national de la Fête du Canada présence des 2 présidents de ta finale.MM.Ghislain Dubois et Fernand Forgues ainsi que les représentants des autorités muricipales des 2 villes-hôtesses.Une foule rombreuse auquel s'était joint bon nombre de bévérioles et de membres du comité organisateur a assisté à la céré- morie Le lendemain 18 juin.une cérémoriie semblable a eu lieu à Plessisvilte Les principaux participants au défilé étaient les autorités muri- cipales et du comité organisateur l'Union Musicale de Plessisville.les Cadets de l'Escadrille 814 Optimiste et les Majorettes des Bois-Frarics L'Hôtel! de Ville de Pies- sisville a été le site du dé- vollement du macaron alors qu'au centre commercial ur owl Les Galeries me\" (Photo Plessis-Fontaine) En route pour les Jeux Régionaux: il ne reste que 4 jours avant la cérémonie d'ouverture.(Photo Plessis Fontaine: Le cortège d'honneur de I'Erable les macarons ont été remis aux digm- taires: MM.Les Cop- présidents Dubois et For- gues.les maires Jean- Marie Fortier de Plessis- ville.Jean-Paul Dubois de Plessisville Paroisse.et Fernand Rivard de Prin- ceville ainsi qu'au délé- gue de la Ville de Prince- ville M.Roland Bergeron Les macarons sont donc déja en vente et pour les gens du secteur de Princeville.1 y a la Banque Nationale du Canada alors qu'a Plessis- ville tts sont disponibles auprés de la Caisse Populaire.Aux Galeries de l'Erable et aupres des membres de l'AGAP La populatior de Ples- sisville-Princeville et de toute la région se doit de se procurer son macaror et de le porter fièrement durant cette période des comprenait: Roland Bergeron, Jean-Paul Dubois et Fernand Rivard.Une valeur maison; et, le coût d'achat se compare avantageusement à tout aspirateur de qualité.accrue L'adoucisseur qui oniève le chlore, le fer, dureté, le soufre de votre eau.Analyse gratuite de votre ssw LC.G.23-6-81 Car CYCLO VAC est toujours à la recherche de votre mieux vivre.CONSULTEZ-MOI.Re Aer Cheat TI pour votre MM Fernand Forgues et Ghislain Dubois co-présidents du comité organisateur que l'on voit au premier rang en compagnie des hôtesses, des 2 membres de l\u2019Escadrille 814.et du président du secteur promotion financière M.Jean-Claude Boivin.À l'arrière.on retrouve M.Normand Levasseur membre du C.O.MM.Jean-Marie Fortier.= == SR.hd es FR orn Nk dt ES ELUTE CRANE \u201cNPS A \"412 > 4 tité pa- 14, and ier.\u201c PE Ligue de Golf Rallye du Mercredi Le Carrefour Sport Expert Les Nordiques prolongent leur campagne de billets de saison améliore sa situation Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-La semaine dernière.dans la Ligue de Golf du Mercredi O'Keefe de Plessisville qui se joue évidemment au Club de Golf de Ples- sisville, c\u2019est le Carrefour Sport Expert qui a le mieux tiré son épingle du jeu.Pendant que les équipes Lionel Henri et Ben Boutique de Ski rempor- \u2019 taient chacun une victoire mais restaient également toujours nez a nez au classement.Le Carrefour Sport Expert.lui, a remporté un gain qui l'a tiré de la dernière position pour te placer en cinquié- me place mais a seulement un point de la deuxième place qui est co-partagée par le Grégoire et le Theatre Colonial Et c'est maintenant te OK Shell Service qui règne.pour l'instant.sur tes destinées de la dernière place.Daris les parties du 17 juin.te Carrefour Sport Expert a défait le OK Shell Service 181 a 185.Le Ben Boutique de Ski a disposé du Théâtre Colonial 170 à 179 et le Lionel Henri a présenté la meilleure fiche d'équipe avec 168 pour vaincre le A.Grégoire et Fils 168 à 173.C'est Alain Rouillier qui PJ G Lionel Henn 5 4 Ben Boutique Ski a 4 A Grégoire & Fils 5 Theâtre Colorual 8 Carr Sport Expert 5 « OK Shell Service 5 1 a inscrit le meilleur score individuel avec 39.Le 24 juin prochain malgré la Fête de la St- Jean, la Ligue de Golf poursuivra ses activités alors que le Carrefour Sport Expert visitera le Ben Boutique de Ski dans une partie qui sera a surveiller.Le théatre Colonial rencontrera te L.Henri et Fils tandis que le A.Grégoire et Fils affrontera le OK Shell Service.P N DEF PTS 0 13 a 0 9 a \u201c è 4 7 Le coin des Nordiques QUEBEC-La venue de Marian Stastny.le troisié- me slovaque a joindre les rangs des Nordiques de Québec.a créé un intérêt tel auprès des amateurs de toute la province, que la direction de l'équipe a décidé de prolonger sa campagne de vente d'abonnements de saison jusqu'au 30 juin.Cette campagne devait normalement prendre fin le 5 juin dernier «Depuis l'arrivée de Marian Stastny.nous recevons des appels de partout en province pour l'achat de billets de sai son et des centaines d'amateurs du Quebec- Métro se sont rendus à la billetterie du Colisée pour se procurer des places pour la saison 1981-82», de déclarer le directeur du marketing des Nordiques de Québec.M Claude Bernard Suite à cette poussée.les Nordiques sont sur le point de dépasser l'objectif fixé à 12,500 abon nemerits et ils envisagent maintenant pouvoir toucher le chiffre des 13,000 abonnements «Jusqu'à matntenant.nous avions concentre nos efforts sur le Québec Metro et ses régions limi trophes.mais suite aux dernies développements.nous venons de faire par verur de l'information à près de 2,000 compagnies de toutes les rones de la Un programme sportif fort intéressant HULL-Plus de 4000 athlètes participeront à la Finale des Jeux du Québec a Hull, Aylmer et Ga- tineau.cet été.L'horaire des 15 disciplines au programme de cette Finale est maintenant arrêté: au premier bloc d'activités.on retrouve la natation.le ski nautique, la crosse.le tir à l'arc.et le soecer, au second bloc.le golf.la pétanque.le cyclisme.le water-polo et ia balle molle.C'est au dernier bloc que le nombre de participants est le plus élevé avec l'athlétisme, le plongeon, le canot-kayak.la voile et le tennis.Les lieux de compétition orit également été identifiés: sept d'entræ eux sont à Hull.quatre a Gatineau et quatre a Aylmer.Les villes hotesses mettront au service des athlètes des installations sportives de grande qualite.Volet démonstratif Des démoristrations de planche à voile et de crosse auront lieu pendant la tenue de la Finale dans le but de sensibiliser la population à ces disciplines sportives.Plusieurs raisons justifient ce choix.Dans le cas de la planche à voile, c'est un sport nouveau qui connait de plus en plus d'adeptes et l'Outaouais possède de rombreux plans d'eau.Quand a la crosse.son image a récemment été modifiée de façon a l'adapter aux besoiris des enfants et au milieu scolaire québécois: or a créé l'INTER CROSSE.Ainsi.grâce à l'utilisation d'un baton plus léger et des règlements simples et flexibles.cette discipline devient accessible à tous e1 peut être pratiquée en gymnase Les nersonnes interes- sées à.en connaître davantage sur la planche à voile ou zur la crosse pourront consulter des spécialistes ou visionner des films documentaires durant toute la période de la Finale des Jeux du Québec.Volet participatif Les gens de l'Outaouais.reconnus pour être sportifs.seront servis à souhait cet été grâce à un volet participatif des plus variés.Tout un éventail d'activités pré- Jeux se dérouleront d'ici le 12 août.entre autres une randonnée pédestre.des jeux pour personnes haridicapées.des courses et des tournois de ballon- volant.Pendant la Finale.un triathlon.un marathon de canot et une course sont parmi les événements auxquels la population sera coriviee La Finale des Jeux du Québec.été 1981, permet: tra à tous les Québécois de découvrir l'Outaouais, une région pourvue d\u2019iris- tallations sportives et d'espaces récréatifs des plus remarquables.Forano sera au tournoi de balle molle Ste-Sophie En effet deux équipes représentant Forano participeront à ce tournoi: une représentera le Bureau Forano et l'autre l'Usine Forano.La Ligue de Balle Molle Forano- Labatt est directement impliquée daris la formation et l'organisation de ces équipes.La majeure partie des joueurs font d'ailleurs partie de cette ligue.Les principaux commanditaires pour ces équipes sont Forano Inc.La Brasserie Labatt et la Ligue de Balle Molle Forano-Labatt.Toutefois.l'équipe représentant l'usine est encore à la recherche d'un commanditaire qui viendrait mettre la touche finale (s'adresser a Gaetan Bergeron ou Daniel Boucher 362-7361 pendant le jour).Le Bureau Forano joue- POUR INFORMATIONS: &= TEL: 362-3580 (SOIR) 758-3722 758-5224 (JOUR) OU SUR RENDEZ-VOUS ra sa première partie jeudi le 25 juin à 20.00 heures.tandis que l'Usirie jouera sa première partie vendredi 26 juin a 20.00 heures Tournoi Ste-Sophie Jeudi: 20.00 hres: Lyster vs Bureau Forano 21.00 hres: Ste-Sophie (Aigles) vs St-Ferdinand (Lake Side) Vendredi: 19:00 hres: Fausses balles Eee PT Rl RL vs Princeville (Moreau Construction) 20:00 hres: Ste-Sophie (Agents libres) vs Forano Usine 21.00 hres.Launiervilie vs Boutin (Francots Drolet) 23:00 hres:Brasserie Auberge vs Roubec Plessisville.24:00 hres: Service Blondeau vs Laurierville (Gilbert Labrie) 1:00 hre: V Boutin (Bruno Hainse) vs P.E Ouellet Lourdes Construction Jacques (1977) Inc.750 NOTRE-DAME OUEST VICTORIAVILLE > de.PRO TS ERTIFICATION NEUVES Dt LAPCHQ WL et solvabilité! PLESSISVILLE DES MAISONS La Feuille d'Erable mercredi, 24 juin 1981 Page B-5 province et nous croyons pouvoir vendre quelques 1,000 billets supplémentaires d'ici le 30 juin prochain grâce à des moyens d'action bien structures».de poursuivre M Bernard SUCRERIEQ1 16 RESERVATIONS.{7 362-7080 AT CLT En atteignant le chitfre de 13,000 abonnements.les Nordiques figureraient parmi les meilleures equipes de la Ligue Nationale de Hockey en ce qui concerne la vente de billets de saison ZONE 322 Des Games WY - 3 cs.1977 En pierres - Terrain 100 x200°.Chuiet Les Willem(Moison mobile Glendale) 12°X42' - 4 1/2-Toute meublée-galerie couverte pourrait être déménegée .Chemin Carey (Côté Ouest du loc).190$ Poinchoud Près des écoles, 5 1 /2 plus sous- sol fini.Piscine, Terrain paysagé.24x24, terrain 10 ôcres 5 milles de Plessisville SPECIAL Maison $12,000(habitable à l'arrière) 26'X32°-4 1/2-Terrain: 90'X96\".Garage et remise.Financement à discuter.Rue Fillion.Domaine Somerset.30 ôcres 7 rg.près du golf une offre.DEPANNEUR e Laurierville Cheries & Beoulieu Inc.LOT RUD: 35 âcres avec érables près $te-Sep-hie.Pour plantation.on veut Torain pour construire.45 cents le pi.ca.Secteur Soploc.Terrain commercial rue St-Edevard (Foce à l\u2019Usine de filtration).Bon chiffre d'affaires pourrait échanger contre maison à Plessisville Boutique aux Galeries de |\u2019Erable (Couse de santé) Mag.Vêtements travail bien établi.Plessis \u2018 af 342 -2237 frans-sofion Courtiers 2281 St-Calixte Plessisville 300 agents ou Québec, à votre service 1090 Gussslle Passive 6 1/2 - 32x47 pieds - 494 Provencher Leuvierville Idéal pour foyer es commerce 42'x36' - Garage 65'x45\" - Tor- roin 160'x155°.Caclat(face ov Lac Joseph) 16°X24° - Terrain 90900\".Prix roisonnable-feut weir.2e reng St-Pierre Baptiste ame\u201d RG.7 Rolly - soit tevel avec foyer.Clb.cèdre 1979.Terroi boisé 48,000 pi.ca.Jacques Vallée, eg. La pêche à la truite en étang de ferme au Québec QUEBEC-Cette année encore, le mimstére de l'Agriculture, des Pecheries et de l'Alimer- tation du Québec présente une nouvelle odi tion de son répertoire «La Pêche à la truite en étang de ferme au Québec 1981» distribuée gratuitement sur demande, cette publi cation a pour but de fac liter la découverte des fermes piscicoles au Québec L'édition 1981.comme la précédente, contient les noms et les adresses des propriétaires de fermes piscicoles répartis dans toutes les régions du Québec.On y explique comment s'y rendre, on y précise les jours et les Mois perdant lesquels les fermes piscicoles sont ouvertes au public, l'importance des groupes que l'on peut accueilli.les services qui sont dis: BLOC-REMBLAI ® Fabrication sous licence #Rentabilité - mise en place possibilité d'adaptation à différents ter- facile, grande rains.UTILISATION: Dans les talus, pour la protection de terrasses.Murs de jardins.Isolation (contre le bruit).Installation à joints fermés ou ouverts.L'inclinaison du mur dépend de sa hauteur et de la pression exercée du sol adjacent.DEPOSITAIRE: DALLES MMBRIQUEES ponibles, tes prix exigés et autres détails pertinents Le numéro de téléphone du propriétaire apparait également dans le répertoire Il est for tement conseillé de lui téléphoner, ou encore de lui écrire, afin de demander des précisions sur l'emplacement.les prix exigés, les services offerts de mème que pour vérifier s'H est détenteur d'un permis de pisciculture Tous ceux qui sont inte ressés a obtenir un exem plaire de cette publication sont invités à en faire immédiatement la demande en écrivant au Service de la gestion des stocks du ministère de l'Agriculture.des Pècheries et de l'Alimentation du Québec, 1140 rue Taillori.Québec.GIN 379.ou encore fn s'adressant a un bureau de Commurucation-Québec SECTE > L'Association Chasse et Pêche de Plessisville Au tournoi de Pêche de la fin de semaine du 14 et 15 juin.l'Association de chasse et Pêche de Ples- Sisville organisa son tournoi de pêche annuel d'ouverture.Comme a l\u2019accoutumée.ce tournoi se déroula dans la région environnante et le noyau Suite de la Page B-1 maine commericera veridredi avec les Cans Cans de la mére Gédéon des sketches, des chan sons et du rire .aux larmes a l'école Bon Pasteur le 10 juillet Samedi le 11 juillet on parlera de tracteurs avec des épreuves d'habileté sur le terrain murticipal» Une soiree western comme 1l va de soi clôturera le tout et dimariche le 12 on terminera officiellement les activités avec une journée champêtre qui comprendra des jeux.unie messe.des sauts er parachute.l'exposition locale des Jeunes Ruraux combler les plus et pour estomacs les ses! ren ese Bpique Nptique 362-7331 (TEE d'importance était au camping de Chasse et Pêche de Plessisville, situé au lac Joseph.Aux dires du nouvel organisateur de cette activité.Bertrand Bédard, la réussite fut complète car en plus de dame nature qui était du bon côté, pour une fois.la participation coriaces.ur Souper avec boeuf braisé Chasse au trésor Durant toute la période fu Festival.une chasse au trésor permettra aux gens de rie pas s'enriuuyer Les indices donnant droit a des prix en argent seront disponibles chaque jour à la Caisse Populaire de Lyster Sous la présidence de Pauline Boissonneault, l'équipe du Festival est composée de Réal Fillion, Carole Perron.Anne- Marie Boissonneault.Florence Goudreault.Roger Viger.Damien Bois- sonneault, Henri-Paul Hainse.Hélène Leblanc.et urie foute de bénévoles L.DROLET & FILSINC.1245, AVENUE FORAND PLESSISVILLE, P.Q.G6L 1X5 æ.; ste SIRE S Las rm pr fut excellente.au-delà de 110 inscriptions.Voici donc la liste des gagnants des gagnants ainsi que de leur trophée respectif.Encore une fois.l'A.C.P.P.félicite tous les gagnants et également Bertrand Bédard qui sera Jeux du Québec à Hull sans doute encouragé par une première si bien réussie.Gilles Pelletier Maskirionaé Normand Boucher 37 3/4\" Brochet: Michel Jadot 31 1/8\" Dore: Marthe Bouffard 20 1/4\" Perchaude Martin Trem blay 12\" Adrien Barthell 12\" Truite Arc-en-ciel: Chadonnet 113 4 Truite mouchetée: Yvon Hanser 121 4\" Marcel Truite achiqan Alben Roberge 26 1.2\" Brochet matille: Leo Fortin 26127 oF (Photo Plessis-Fontainn) Mile Héléne Larochelle du comité organisateur des Jeux du Québec a Aylmer-Hull et l\u2019Ouest du Québec.Gatineau a entretenu les journalistes de la presse régionale de ce que l\u2019on devra s'attendre des manifestations qui auront lieu du 12 au 23 août prochains dans \u2018À Ye ; i «Prato Plessi- Fontaines Avec l'effigie de la mascotte Pyrou, MIle Larochelle remet au maire de Victoriaville.M.Robert Caron, une épinglette symbolique.«Photo PlFSSIS Fontaine Dans l'ordre, M.Roger Richard Directeur Général des Jeux du Québec à Victoriaville hiver 81.une représentante de la firme Seaitest, Robert Comeau de Drummondville chef de mission pour le Centre du Québec, Hélène Larochelle et Robert Caron président des Jeux de Victoriaville Hiver 81.Moi un pollueur?JAMAIS! AQTE CoA, AS SESS te stl ete ss cel ou tirs GE meme ane) let vra ans é will hall / pa The ane) ille.ee.- Atle sille ille ron La Feuille d\u2018Erable, mercredi, 24 juin 198} Page B-7 La Feuille d\u2019Erable AGRICULTURE.L\u2019apiculture: un travail d\u2019amour pour les Roberts Par Louise Nadeau LYSTER-Peut-on vivre de l'élevage des abeilles?Plusieurs s'y adonnent par temps libre mais peu en font leur premier gagne pain.H y a trois ans, James et Odette Roberts se sont lancés dans cet élevage particulier.J'ai rencontré le couple Roberts à leur résidence et lieu de travail dans te rang 3 a Lyster.L'apiculteur était en train d'effectuer les travaux de construction d'une mielle- rie.Comme il ne parlait pas très bien le français, j'ai jasé seulement avec l'apicultrice qui de son côté préparait les ruchet- tes.Le couple Roberts et leurs trois enfants habitent la ferme paternel de Mme Roberts, c'est d'ailleurs cette dernière qui a initié son mari à l'apiculture.Son père Paul Rousseau, a toujours élevé des abeilles conme passe-temps.Au début de leur mariage.le couple habitait aux Etats-Unis.À l'occasion, Mme Roberts revenait en terre natale avec son mari qui S'y acclimatait très bien, étant asthmatique.Puis lorsqu'ils se sont installés à Lyster.le couple à la suggestion de l'épouse, s'est acheté quelques ruches.Le nouvel initié a eu la «piqure» de l'apiculture et a fait toutes les lectures possibles afin de se documenter sur le sujet.Aujourd'hui.les Roberts.membres de l'Association apicole du Québec.possèdent 200 ruches.qui compteront vraisemblablement 60.000 abeilles à la fiñ de la saison.et 175 ruchettes servant a l'élevage des reines Ces ouvrières pondeuses sont insérées dans les ruches miniatures afin de les faire accoupler.Les apiculteurs produisent évidemment le miel, de même que le pollen et la gelée royale, nourriture de lareine.Lors d'une annee ordinaire, chaque ruche produit 100 livres de miel: des conditions climatiques très favorables permettront d'atteindre 200 |i vres.La qualité et la quantité des récoltes dépendent directement du facteur température.La saison idéale correspond a un été ni trop sec.ni trop pluvieux ou le ciel fait grace d'une bonne pluie a chague semaine pour perinettre aux fleurs de produire le nectar.transformé en miel par l'abeille.Au Québec.les printemps tardifs et les étés trop courts ne facilitent pas la production apicole Les Roberts conservent leurs protégées sous ca- veau pendant l'hiver.Aux beaux jours de mars ou d'avril, les abeilles vont récolter leur premier nectar dans les fleurs de l'érable.La principale miellée est le fruit du nectar récolté sur le trèfle et la luzerne entre la mi-juin et mi- juillet.Puis à la fin août début septembre.les abeilles butinent sur la verge d'or Pour la première année.les Roberts s'adonnent à l'élevage commerciale grace à à deux productions de reines québécoises.Pareillement aux autres élevages.l'apiculture s'est transformée depuis une dizaine d'années pour .se spéciatiser et se inéca- niser davantage.Ce pourquoi, de dire Mme Roberts.il est difficile de trouver des personnes pour se faire aider.Les non initiés sont évidemment peureux devant la menace d'une piqûre des insectes.Moi la première.\u201cpiquéer par la curiosité de voir ces abeilles au travail et afin de satisfaire celle des lecteurs.je me suis très craintivement approchée des ruches pour les photographier J'avoue qu'elles ont été avec l'aide des propriétau- res.assez collaboratrices.Mme Roberts a indiqué que les abeilles italiennes sont habituellement très «douces»: «il suffit d'éviter les mouvements brusques en les manmipu- lant».Lorsqu\u2019elles amena- Pour ne pas que les abeilles la piquent, rapicultrice les manipule délicatement.«C'est un travail d'amour, lorsque je m'occupe de mes abeliles, dit-elle, je ne vois pas le temps passer.» Ms al Pour faciliter la visite des ruches, les s apiculteurs Odet te et James Roberts, utilisent un enfumoir.La fumée qu'il produit pousse les abeilles à se gorger de miel, ce qui les rend plus calmes.QE débitage\u2019 ÿ id les bienvenus é la ET) LE Plossisvillo \u2018362-2773 gent, les abeilles doivent s'acclimater avec la reine Les ouvrières stériles ont la vie très courte: elles travaillent trois semaines à l'extérieur et rentrent au bercail pour terminer leur besogne en deux semaines.La reine ou temelle teconde a une espérance de vie de trois ans.Bien que imnieux contrôle.l'essaunage des colonies constituent encore une menace pour l'apiculteur Mme Roberts a expliqué que tes colonies, À la recherche d'une autre source d'eau, vont aller s'etablir ailleurs Les api culteurs sont controntes aussi avec des risques d'empoisonnement de leurs abeilles a cause d'engrais chimiques etendus sur les cultures de maïs L'apiculteur visite la ruche aux dix jours pour verifier si elles sont en santé et si elles se dêève- loppent normalement.lis observent entre autres les réserves de miel et de pollen; le développement de la colonie: la qualité de la rene et l'état de la técolte Lorsque terminée de construire, la miellerie des Roberts comprendra une chambre d'entreposage pour conserver le miel chaud, une chambre d'extraction et une autre d'embouteillage.Les Roberts vendent tous leurs produits sur le mar ché régional.Mme Roberts repère facitement la reine perce que les abeilles sont toutes tournées vers l'insecte féconde.POUR FAIRE ABATTRE ET EMPAQUETER VOS VOLAILLES POUR VOTRE CONSOMMATION TEL: 418-888-4554 St-Agapit LES ELEVEURS PROGRESSIFS DU COMTE DE MEGANTIC Forte demande de jeunes vaches devant bientdt véler.«Acheter une bête de qualité, c'est assurer sa rentabilité» Georges Jutres (Agent d'affaires) R.R.1, Plessisville G6L 2Y2 362-3312 Vaches-Vedettes A la demande des producteurs laitiers, les surveillants des contrôles officiels nous communiquent le nom des vaches qui ont produit, en une journée, plus de 45 Kg.pour les Holstein et 40 Kg.pour les Ayrshire et celles qui ont terminé leur lactation avec un MCR supérieur de 350 (175-175).(819) 362-7336.A VENDRE BEAU CHOIX DE VACHES HOLSTEIN INF: BRUNO FORTIER ST-PIERRE BAPTISTE 418-453-2805 Livraison gratuite Ai Date du Age au vélage Nom de la vache Class.Lait Date Nom du Contrôle vélage ans-mois Kg.propriétaire 81/05/01 4 3 LAC WILLIAM DUKE DALILA (3108268) B+ 468 B1/05/28 Clément Marcoux.Rte 265.St-Ferdinand PATLQ 81/04/05 5.1 ROCLADET SILVER CHAMPIONNE 14{027.77.26A) B+ 50.0 , B1/06/05 Réal Landry.Plessisville PATLO 81/05/01 9.6 DONETTE DIXIE SIR WISTON B+ 47.2 81/06/10 Lionel Laroche.Victoriaville PATLQ 81/02/03 6-9 LEVRAL LUCIE (022-38-87A) B+ 494 81/05/27 Michel Fournier Ste-Sophie Lévrard .PATLQ 81/04/23 6-10 VIGNO FANY 44,7 81/06/09 Marcel Vigneault, Piessisville ROP Lactation termimée: Race MCR Lait Date fin ' lactation 80/04/12 6-8 AYRSIT CONNANDER ERRATA AY AB5.207 7403 81/03 Garneau 8 Frere.Plessisville PATLO 80/04/21 4.1 LABARILEE VALERIE AY 193161 7185 81/03 Garneau & Frere, Plessisville PATLO CETTE CHRONIQUE EST COMMANDITEE PAR VOTRE DISTRIBUTEUR PURINA MEUNERIE PLESSIS INC.2042 St-Laurent - Plessisville - Tél: 362-3907 GILLES BOUTIN - GERARD DAIGLE - JACQUES BOUTIN UNE VACHE BIEN ALIMENTEE PRODUIT MIEUX FELICITATIONS AUX PROPRIETAIRES DE CES VACHES Page B-8 La Feuille d'Erable, mercredi, 24 juin 1981 AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.\u2026.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.SUR CHROME > Les mini-tondeuses de Homelite.pour un travail bien fait rom TEL QUE PHOTO Elles sont trés légeres et agréables a manoeuvrer car AL a elles possèdent les système d'alimentation de filament ; LOIR | REG: $896.00 \u201cIdie Line\u201d exclusif à Homelite.Quels que soient vos .TT besoins à la maison, au chalet ou a la ferme, Homelite est le seul à offrir une gamme de mini- tondeuses aussi complète.1 TABLE DESSUS mm 4 CHAISES VELOURS DE NYLON ROUGE $ 596.00 .; Voyez dès aujourd'hui votre dépositaire y.Homelite, il vous proposera le modèle qu'il vous faut, it qu'il soit à essence ou électrique.\u2014 + Textron Canada Limitée usager inscrit.Re bas Serre Ary Ton GILLES ROBERGE VENTE - SERVICE DISTRIBUTEUR de SCIES a CHAINE McCulloch oteurs Hors Bord Scie à chaine SA .* Suzuki» ™.a LE 24 JUIN rer ey \u201ce Fo eurs a nerge J » rrens s ç + T .Lise fan Co SOYONS FIERS D'ETRE QUEBECO:S 2069 ST-CALIXTE PLESSISVILLE | AUX ACTIVITES DE LA ST \u2014 | BIENTOT SUPER VENTE avore CENTREV 2 - 3 - 4 JUILLET DE LA PART DE MAGASINEZ AU CENTRE VILLE LA OU VOUS ETES AU Ceh Zon SPECIAL POL qs M, Dubois PANTALONS 35.00 POU DE LIMITER LES QUANTITES GILETS DE 25.00 POUR ET TT À Ÿ 1582 AVE ST-LOUIS ) NC Boutique de de la ta Couteur Eur.| serre JEUNE HO CD re ee AU CENTRE VILLE, LE CHOIX, LES 1759 AVE.ST-LOUIS - 362- asso SONT A Ll HONNEUR D'ENTREPOT TAPIS - PRELART 150% d'escompte À ) PREMIER ARRIVE PREMIER SERVI SR RN a Nee D ON try \u2014 V0 Fr EE AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP. Lo Feuille d'Eroble, mercredi, 24 juin 1981 Page B-9 .AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.EXTRA SPECIAL @) SUR NOS MOBILIERS DE CUISINE P)® VOTRE MAGASIN DE (> ESCOMPTE DE 3 5 % | 1584 ST-LOUISPLESSISVILLE SES >-00 FLORENT GERMAIN Toujours soucieux de votre CIAL MEUBLES confort et de votre élégance a 00 1589 ST-CALIXTE | , : (819) 362-2088 pour toute la famille des ; spéciaux à ne pas manquer, 1 RSVOEUXALA | survenez us NE x LITE DE STE-SOPHIE NOTRE SUPER VENTE DE OS, LIQUIDATION A C.K.T.L.il Pe grins © adits E VILLE & T C:NTRE DE TOUT | wmmoillur ho = Un meilleur service =, Un meilleur prix | POUR HOMMES A DO POUR $28.00 HABITS SUR MESURES PEUT SE CONFECTIONNER POUR $18.95 seulement DANS LES 15 JOURS NE HOMME $15.00 DANS DES TISSUS VARIES LE FURETEUR, C'EST LE MEILLEUR! CARTES VISA - MASTER CHARGE - X, LES PRIX CARTE ANTI INFLATION ACCEPTEES UR Remarque: Le magasin sera ouvert tous les 1776 ST-CALIXTE - PLESSISVILLE, QUE - G6L TRS samedis après-midi jusqu'à 4 heures p.m.P.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP. | Poge B-10 La Feuille d'Erable,mercredi,24 juin 1981 Chez Gilles Jutras, l\u2019orge est déjà épié PLESSISVILLE(LN)-Si Plessisville tenait un 2 ivre des records, peut-être bien que l'agriculteur Gilles Jutras y aurait inscrit son nom.Une partie de ses cultures d'orge est en effet épiée depuis le 17 juin dernier.Si ce n\u2019est pas un record, c\u2019est du moins une bonne performance qui résulte d'un semis très hâtif effectué le 21 avril.Une humidité suffisante de même que l'utilisation d'engrais chimiques avec les semences ont favorisé l\u2019épiage de l'orge au bout de sept semaines au lieu de huit Semaines.M.Jutras estime qu'il effectuera la première récolte de 30 de ses 150 acres en culture vers le 20 juillet.Voici quelques-uns des articles que vous trouverez en spécial, a la QUINCAILLERIE COOP DES GALERIES DE L'ERABLE DURANT LA VENTE MAIL FLEURI Il y en aura beaucoup plus | C\u2019est un rendez-vous à la vente 0 Mail Fleuri ALA QUINCAITE Les visiteurs français passent à Plessisville PLESSISVILLE(LN)- Par un beau samedi matin, le 14 juin dernier, près d'une centaine de visiteurs français devaient se rendre chez deux agriculteurs de Plessisville.Leurs hôtes.les propriétaires et les représentants du bureau des renseignements agricoles.ont attendu presqu\u2019en vain.Chez M.Gaspard Vigneault, la visite a éte annulée; les touristes ne se sont jamais rendus ct car ils se sont levés couchés trop tard.À 10.15 heures, le groupe devait être chez M.André Brassard.À midi, lorsqu'ils ont finalement trouvé Ples- sisville.ils étaient attendus à la cabane 116 pour prendre le diner.Comine l'avion ne pouvait retarder son départ 3 heures, le groupe n'a eu que le temps de faire une brève saucette chez les Brassard.L'histoire ne dit pas si les visiteurs en savent plus long sur l\u2019agriculture québécoise! La Fête Champêtre de Lyster.approche à grands pas II vous reste encore trois jours pour vous inscrire à l'exposition des Jeunes Ruraux De nombreux trophées seront remis aux ga gnants de chaque classe.Classe Hoistein Banque Royale d'Inverness: Championne de réserve-Classe Jeunes Ruraux.Jean-Marie Binette.vendeur international: Cham- pionne de réserve-Classe propriétaires.Renald Breton.M.V: 1.Première génisse Jr- Classe Jeunes Ruraux.2.Meilleur conducteur- Classe propriétaires.Caisse Populaire Ste- Anastasie de , byster: Premiere génisse (2 ans) Classe propriétaires.Cultivateurs-propriétaires Trophées a débattre.Société d'Agriculture du comté de Mégantic: Grande championne- Classe Jeunes Ruraux.Société Coopérative Agricole Laurierville: Grande championne-Classe propriétaires.Société Coopérative Agricole Lyster: 1.Première génisse senior-Classe propriétaires.2.Meilleur conducteur (16-25 ans) Classe Jeunes Ruraux.Comite Promotion Agricole: Tiré au sort parini les propriétaires- exposants.Classe Hereford Albert Breton, encanteur: Première génisse Jr Classe Jeunes Ruraux.Caisse Populaire Inver- ness: Meilleur conducteur (10-25 ans)-Classe Jeunes Ruraux.Ferme du Coin.Lucien & Irénée Pomerleau: Grande championne-Classe Jeunes Ruraux.Les autres trophées sont une gracieuseté du Comité de la Journée Champêtre.Nous remercions toutes les personnes ou organismes qui ont accepté de commanditer plusieurs de ces trophées.La Société d\u2019agriculture organise un voyage pour les éleveurs de bovins de boucherie de Mégantic THETFORD MINES(LN) -La Société d'agrituiture du comté de Mégantic lance une invitation à tous les éleveurs de bovins de boucherie pour se joindre a eux lors de la visite de deux fermes le vendredi 26 juin prochain.Les voyageurs partiront de l'aréna de Thetford- Mines a 7.00 heures puis Ils passeront à Inverness environ 30 minutes plus tard.Le groupe se rendra d'abord à la Ferme Jocelyn Autotte dans ie comté de Yamaska pour voir te tvpe de bouvillons que les parcs d'engraisseinent préférent La Ferme Au- totter compte 1300 ites Dour la finition 150 tetas d'élevage Simmental pur- sang.2 silos verticaux.3 horizontaux puis 850 âcres en culture.Les éleveurs dineront à Druimimondville et termineront leur visite au Ranch Lougami a Asbestos chez un éleveur pur- sang Hereford.Ce fermier élève 200 vaches de reproduction.de mème que des taures et taureaux pour CIAQ.et il participe beaucoup aux expositions agricoles.F1- nalement.les visiteurs devraient repasser par Inverness a 17.00 heures Les intéressés doivent defrayer une partie des coûts de transport soit un montant de 55 sort ires- teur: Jr- nver- teur unes an & ande Jeu- nées 5 du rnée ions S ou ont diter ces pur- ux.3 850 ont a ermi- au sbes- pur- mier epro- > des pour icipe aux SFr s de- par res ivent des tun Am me rh, A a Fie SC AW Bi 4 4 Depuis quelques années.nous assistons à un phénomène nouveau: l'arrivée de nombreux agricuiteurs européens qui s'établissent.notamment.sur les meilleures terres des secteurs de Drummondville et Nicolet-Yainaska lune Une emission produite par Radio-Québec \u2018 Centre du Québec et réalisée par Pauline Voisard fait le point sur cette question délicate Le document intitulé «Nous prendrons racines où 11 y a de la terre» sera diffusé sur les ondes de Radio-Québec le l'exiquite de leur territoire national et l'attrait des vastes espaces québécois motivent leur décision Monsieur et madame Oscar Ellenber- ger de Saint-Germain.soulignent que le travail est plus facile ici.qu'on y a davantage le temps de Le jeudi 25 juin prochain à 21.30 heures.Radio-Québec diffusera dans le cadre de la série «Chacun son tour» le document intitulé «Nous prendrons racines où il y a de la terre», traitant de l'implantation des agriculteurs européens sur les terres québe coises.plantation de ces nouveaux arrivants.en favorisart la hausse du prix des terres.constitue- t-elle une menace pour la relève québécoise.ou au contraire n'entraine-t-elle pas une saine émulation et une relance de notre agriculture?Jeudi 25 juin à 2430 heures dans le cadre de la série «Chacun son tour» L'emission nous fait d'abord connaître le point de vye d'agriculteurs Suisses qui nous exptiquent pourquoi ils viennent s'établir chez nous: vivre.et que.parle français en plus.on Grace au taux d'échange qui les favorise.les acheteurs européens ne craignent pas d'investir des montants considérables pour une bonne terre.atdés en cela par les Agro-Revue 26 juin 1981: Voyage organisé par la Société d'Agriculture du comté de Mégantic.à la Ferme Jocelyn Autotte et au Ranch Lougami.Pour de plus amples informations.communiquer avec le responsable.Melven Mayhue.(418) 423- 5767 5 juillet 1981: Pique-nique Ayrshire chez Gérard Fournier.Ste-Mar- querite (Dorchester).12 juillet 1981: Fète Chamnpètre a Lyster.organisé par les Jeunes Ruraux 19 juillet 1981: Pique-nique Holstein chez Albert Mailloux.Ste-Angé- le de Monnoir En 1981, l\u2019Exposition Régionale de Victoriaville prendra un caractère plus agricole L'édition 1981 de l'Exposition Régionale de Victoriaville verra cette dernière prendre un caractère plus agricole par le biais de diverses initiatives tant au niveau des jugements.du programme d'activités que des tirages quotidiens.Ainsi.les porcs feront leur réapparntion au ni veau des jugements apres quelques années d'absence Autre novation au chapitre des bovins Je boucherie alors que la race «Simenthal» fera son apparition pour la nremie ra fois au cote de la race Hereford Quant au programme d'activités, il fera non seulement l'objet d'une variété inégalée.nais on y a intégré une super éplu- chette de blé d'inde gratuite et deux Méchouis.l'un au boeuf et l'autre à l'agneau et au porc Signaions que «MECHOUIl» en arabe.veut dire rôtir On appelle «MECHOUH» le repas ou l'on sert un anumal coimn- plet roti a la broche sur des braises d'un feu de bois.arrose de vin.d'épices et de sauces également préparées pour la circonstance.Enfin.la Direction de l'Exposition est à completer son programme de tirages quotidiens.mais deja l\u2019on peut annoncer que les visiteurs pourront se mériter à l'occasion.en plus des prix habituels.un boeuf.un veau ou un porc vivant que l'on abattera par la suite pour fin de congélation Les détails complets de ces diverses initiatives visant a conférer à EXPO VICTO un caractere de plus en plus agricole feront l'objet de communiqués ultérieurs Cette année a EXPO VICTO.on part en neufs à \u20180 au 16 aout pi nat agents immobiliers Ces opérations contribuent a causer une inflation galopante dans le prix des ter res.ce dont se plaignent de jeunes agriculteurs québécois Mais 11 s'agit bien du seul reproche que les participants à l'émission peuvent faire aux aaqn culteurs européens Des Citoyens interrogés en milieu agricole.un repre sentant du inimnistère de l'Agriculture.monsieur Hector Rivard.un aarono me.Monsieur Yvon ie Fei Proulx.s'accordent pour dire que les nouveaux venus font des vtfforts constderables pour s'adapter et qu'ils apport tent a agriculture quebe coise un nouvel elan Done si cortams croient que les curopéens coupent le cou aux jeunes québécais.d'autres esti ment.par contre.que leur arrivée rétablit la juste valeur du patrimoine agri cote quebecois et que leur activité favorise une same émulation panni les aqriculteurs de ches Lo Feuille d'Erable, mercredi, 24 juin 1981 Page B-11 Les agriculteurs Européens sur les terres québécoises: un mal ou un bien?vous, en mettant l'accent sur Fintensitication de hi roduction Vortà done un document percutant que nous offre le comité requo- nal de Radio-Quebec C'est à voir le jeudi 25 juan a1 30 heures Les auditeurs désireux de taue connaître leurs commentaires sur cette CIMISSION peuvent telephoner sans frais, apres la diffusion, au numero 1 800 361 4362 RessourcE VitAle EpUisable ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU Maiîtrisez le petit cochon et le chardon des champs avant qu\u2019ils étouffent votre récolte.Une fois que le petit cochon et le chardon des champs ont envahi vos cultures de céréales, ils peuvent en un rien de temps dégénérer en problème grave.Mais vous pouvez maîtriser ces espèces résistantes dans votre culture même - par un traitement localisé a l'aide de I'herbicide Roundup\u201d de Monsanto.Il suffit de traiter au Roundup les parties infestées au moment où les mauvaises herbes sont au bon stade de leur développement.* Roundup les attaque jusqu'aux racines de sorte qu'elles ne peuvent pas repousser.De plus, Roundup n'exerce pas d'activité résiduelle dans le sol\u2026 Donc, pas de résidu lors de la culture de l\u2019année suivante! Si le petit cochon et le chardon des champs envahissent vos cultures, adoptez Roundup Rien n\u2019agit comme Roundup.pour les maîtriser avant qu\u2019ils dégénèrent en problème grave.*Ilfaut parfois plus d\u2019un traitement quand les plants du petit cochon n\u2019atteignent pas tous en même temps le stade de croissance voulu.Mentionnons aussi que la culture est détruite dans les parties traitées.Monsanto Monsanto Canada Ir Winrupeg, Montréal Toronto, Regina, Saskatoon, Calgary Vancouver.SUIVE Z TOUJOURS LE iit « TIVES DE L'ETHQUE TE ROUES 15 Rourdup® rot une miatque des Mo sant Canada le | usage: page we Morante 1k! \"pagrue Moss at Vouak Page B-12 La Feuille d\u2019Erable, mercredi, 24 juin 1981 rT md had = = a.à 58 LS - (= = = CARTES AVOCATS +.+.Moisan, Bellavance, Aubert, e v eo Lemelin, Labbé, Poirier AVOCATS ET PROCUREURS 1457, 5¢-Edovard - Plessisville - 362-7929-3219-3210 HEURES DE BUREAU De 9:00 heures a.m.& 5:00 heures p.m.De 7:30 heures p.m.4 9:00 heures p.m.Sur rendez-vous Tous les jours, 9h.a.m.6 Sh.p.m.357-8266 Lundi ou vendredi: Jeudi soir : Autres soirs: ARTHABASKA : Baril, Belisle, Roy & Neault Me Jeon-Marc Neoult, D.E.C., LL.L.Maîtrise en fiscalité Les avocats Heures de bureau: Lundi au vendredi: Jeudi soir : Autre soir sur rendez-vous seulement 67 Giroverd Arthabaska, Qué.G6P 573 TEL.: 357-9216 9:00 à 4:30 heures 19:30 4 21:00 heures 1628, rve St-Lovis Plessisville, Qué.TEL.: 362-3201 LI EEE Tétreault & Lauzon NOTAIRES CONSEILLERS JURIDIQUES Tél.: (819) 362-7314 Me Jean Tétreault, Me Yves Lauzon, B.A., LL.D.DEC., LL.L., D.D.N.BUREAU A: Inverness, St-Jacques de Leeds, St-Ferdinand, St-Pierre de Broughton Chartier, Gagné & Poulin Notaires et Conseillers juridiques Benoit Chartier, B.A., LL.L, Gilles Poulin D.E.C., LL.B., D.D.N.Jean Gagné D.E.C., LL.L., D.D.N.Concessionnaires L.R.GUILBAULT (1900-1933) des greffes C.E.GOSSELIN (1894-1945) des notaires Pierre Chartier CHS-EUG.GOSSELIN (1933-1954) 1574, Ave.St-Edovard - Plessisville, P.Q.- 362-3224 e Paule Lavigne Notaire & Conseiller juridique B.A., LL.L., D.D.N.Heures de boreau: Lundi au vendredi de: 9:00h.à 12:00h.13:00h.à 17:00h.excepté le mercredi matin, le bureau est fermé.Jeudi et vendredi soir: De 7:30h.à 9:00h.Autres soirs: Sur rendez-vous.1704 St-Lowis - Plessisville - (819) 362-6837 VETERINAIRES qamass Tél.: 362-2728 Clinique Vétérinaire DR.JOSEPH BELANGER MEDECIN VETERINAIRE 1251 St-Louis - Plessisville Me Dr.Anne Bruneau, M.D.Médecine générale 1628 St-Louis, apt.3 Plessisville Heures de bureau: Lundi après-midi Vendredi après-midi 13.30 - 17.00h.Lundi: 19 à 21 heures Mardi, mercredi, jeudi : 17 à 21.30 heures Tél: Bur: 362-8112 - Sur rendez-vous FERMES LES 26 JUIN ET LE 6 JUILLET Dr.Gabriel Giguère SPECIALISTE EN CHIRURGIE GENERALE Certifié du Collège des Médecins et Chirurgiens de la Province de Québec et du Collège Royal du Conoda BUREAU SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Lundi après-midi et lundi soir Mordi après-midi et jeudi après-midi Vendredi après-midi et vendredi soir 1565 Avenue St-Edevard - Téi.: 362-7777 - Plessisville INGENIEURS-CONSEILS @ MUNICIPAL Génie municipal - Administration 9.3 Traitement et épuration des eaux oye -7 Urbanisme et aménogement FL CONSULTANTS SBLS INC BATIMENTS Publics, industriels, commerciaux ADRIEN CORRIVEAU.Ing.Fondations - Aménagements extérieurs ; DIVERS || MIGÉMEUR -CONSEU Routes et transport 1457, Avenue St-Edouvard Drainage et fondations Plessisville, G6L 2K4 Fosses septiques et champs d'épuration (819) 362-7903 Gérance de projets et expertises Conservation d'énergie LEER .Dr.Jacques Fortier CHIRURGIEN-DENTISTE 1457 Avenue St-Edoverd (Edifice Pelletier) Apt.2, Plessisville, P.Q.HEURES DE BUREAU: Jour : Lundi au vendredi De 8:30 à 5:00h.362-6553 LITE Paul Ally CHIROPRATICIEN HEURES DES VISITES Ouverture de notre bureau le JEUDI seulement, de 2 & 9 heures p.m.1508 St-Lovis Plessisville Tél.: 362-7894 Clinique Chiropratique Marcel Veilleux o.c.Chiropraticien Heures de bureau: Lundi - Mercredi - Vendredi De 10h00 à 12h00 De 14h00 à 17h00 De 18h30 à 21h00 1457 St-Edouard, * 7, Plessisville Qué.G6L 2K4 ARPENTEUR-GEOMETRE Tél.: 362-3633, Plessisville Michel Benjamin ARPENTEUR-GEOMETRE TEL: 362-6161 Cessionnaire du greffe de Jean-Marie LAIR, a.g.1945, avenue Paincheud - C.P.40 - Plessisville ASSURANCES : - La Societe Mutuelle I 1° d'Assurance contre l'incendie des comtés de Lotbinière et Mégantic (St-Pierre Baptiste) Tél.: (418) 453-2638 ASSURANCES: FEU VENT RESPONSABILITE MAISON PRIVEE FOUDRE COLLISION ANIMAUX RISQUE DE FERME FLORENT LESSARD, gérent 453-2638 @ ASSURANCE-VIE © COLLECTIVE © HYPOTHECAIRE © FONDS DE PENSION © SALAIRE a | ! » Compagnie Mutuelle d'Assurance U N on Siège social, Drummondville YVON POUDRIER, ASSUREUR-VIE SN = BUR.: 117, NOTRE-DAME, E.> , SUITE 14 A VICTORIAVILLE, TEL.: 752-9773 RES.: ARTHABASKA TEL.: 357-2509 MAURICE HOULE 7 Assurances générales commerciales et résidentielles REP.: LE GROUPE LA LAURENTIENNE VIE, FEU, VOL, AUTOS, ETC.Du lundi ou vendredi de 9h.a.m.d 1h.p.m.\u201c Tous les soirs 1244, St-Calixte - Tél.: 362-2177 - Plessisville EGGS EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT Dr.Yvon Bédard, o.d.OPTOMETRISTE 1484 Ave.St-Louis Plessisville Tél.: 362-3939 EXAMEN DE LA VUE LUNETTES Dr.Jean-Denis Mauger, o.d.OPTOMETRISTE 1457 Avenue St-Edovard Tél.: 362-2188 Plessisville Guillemette, Longchamps er et Associés COMPTABLES AGREES Phil GUILLEMETTE, C.A.Clermont LONGCHAMPS, C.A.Tôl.: 362-2837G6L 1X2 2284, rue Coop Plessisville Tardif, Lafontaine, Charland .& Associés Comptables agréés GASTON TARDIF, C.A.MARC LAFONTAINE, C.A.JACQUES CHARLAND, C.A.63, rue Giroverd Arthebaska, Tél.: 357-9222 Tél.(418) 335-7511 Théberge \u2019 Daigle \u2019 Grondin & Houde C.A.COMPTABLES AGREES Gaétan Théberge, C.A.Fernand C.Daigle, C.A.Rénald Grondin, C.A.Gilles Houde, C.A.257, Notre-Dame Sud Thetford Mines Roy, Desrochers, Dumont & Associés Comptables Agréés 4 rue de l\u2019Exposition Tél.: 758-1544 VICTORIAVILLE Jean ROY, syndic, c.a.René Desrochers, c.o.Donald Dumont, ca.René Pellerin, c.0.+ Le \u2019 -~ ms SR» AE Sate A hid rl - \u2014 \u2014 pus mn bo © = chi (Fy) LL = E = Li = BE ke M I r= nn! Je Grenier Ruel et Cie Inc.Membres de l'Association Canadienne \u201cEE CL LN Ry ear 1126 Chemin St Louis Sillery, Que.687-5000.| OBLIGATIONS J \\ 16 1/2% Echéance 1986 = =} Int.semi-annuel Négociable en tout temps = au prix du morché - Représentant HENRI-PAUL DION vv 1570 ST-LOUIS, PLESSISVILLE Bureau: 362-2450 Rés: 362-2669 , :| 8 : % VENTE ET REPARATION | U D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES = N LE SPECIALISTE R 6.1494 ST-LOUIS c E.0 PLESSISVILLE 362-6231 Pour faire la cuisine comme par magie Pour vous aider à vous détendre, des cours de HATHA YOGA vous sont offerts au Foyer Yoga 1768 St-Calixte Plessisville Tous les lundis et mardis soirs : 19:15h.à 22h.Tous les mercredis de: 14:00h.à 15h.Inf: 362-7438 Bienvenue aux intéressés Rembourrage Luxor Enr.1527 St-Jean Plessisville 819 (362-7858) Rémi Martineau, prop.Cadres - Miroirs Rembourrage Toile - Tableaux Transformation Verre anti-reflet Fabrication Lampes à tableau Tissus - Foam - Etc.Estimation et livraison gratuite | prince vrEyi \u201cVAL-ALAIN CTE TOI CLR QUE.Denis Breton Construction Inc.879 St-Louis Plessisville 362-7862 Construction résidentielle ou commerciale Terrains à vendre, rue Théodore Maisons neuves à vendre rue St-Charles La Feuille d'Erable, mercredi, 24 juin 1981 Page B-13 Si t'as besoin d'un bon tuyau! Plomberie MarceXBoulé 1932 St-Charles Plessisville Tél.: 362-7697 Main d'oeuvre et matériel à prix très compétitifs SERVICE de Bijouterie LAVEUSE PLESSIS REPARATION de laveuses, sé- Labrecque cheuses et cuisimières de toutes marques y compris mor- que «ingliss après garantie.ve\u201d Feporation à domicile et à péprtion by YVON PARENT Ts 909, ST-CALIXTE TEL.: 362-7984 ï | 1571 Ave.St-Louis Ancien PLESSISVILLE, P.Q.opel ete Sur rendez-vous seulement Tél: 819-357-8090 < RAYMOND PELCHAT PSYCHOLOGUE ci Consultation: enfant (à partir de 2 ans) adolescent - adulte - couple 44 Beaulieu Arthabaska, G6P 7J2 MARIO CHLIS, prop.ESTIMATION GRATUITE DUVRAGE GARANTI SERVIC A E i N DE LAVAGE R ENTRETIEN LT LAVAGE GENERAL Service commercial - Service 3 domicile oh Region des Bors-Francs: (819) 362-2305 Region de l'Amrante {418) 335-507% Votre radiateur est rendu au bout de son souffle?, MEUNIER & FRERE Enr.136, route 116 est BR - Princeville Pca.364-5767 Pr.Nous lui remonterons le moral.ainsi qu'à vous Rouleau, Potvin, Pellerin & Associés CA.Comptables agréés 117 est, Notre-Dame Roger Rouleau, C.A.Case postale 36 Jacques Potvin, C.A.Tél.: 758-3161 Yvon Pellerin, C.A.Victoriaville, Qué.G6P 654 e Blais & Brassard Electrique Enr.ENTREPRENEURS ELECTRICIENS Résidentiel - Commercial - Industriel Estimation gratuite Service 24 heures - 362-6476 1800 Ave.Rousseau - Plessisville, Qué.NOEL BLAIS MICHEL BRASSARD 362-7389 362-2820 Maisons Sectionnelles Avec ou sans fondation Plusieurs modèles différents avec ou sans abri - Plans approuvés Ghose 5.cl E b ROBERT FILLION EMSta Réparations de tous genres CONSTRUCTION Dubois et Frères Venez rencontrer nos vendeurs Gérard Houle ; SE D ubois (EE smu de El PLESSISVILLE QC location à long terme H\u2014 2194 rue St-Calixte, Plessisville, QC Tél: 362-7377-71 LES PERRONS PREVOST INC.R.R.2 PONTBRIAND PERRONS ET MARCHES EN BETON PRODUIT PREFABRIQUES JOE BETON REPRESENTANT: JEAN MATHIEU PLESSISVILLE - 362-7563 Plessisville - Tél.362-7506 INC.Jean-Jacques BERGERON Diplômé de l'Ecole Moderne d'Art Floral Fleuriste Fleurs coupées pour toutes occasions RR.Mo.2 nes cures ux 365-4643 Ouvert de 9 a.m.à 9 p.m.Lavurierville Livraison à domicile P.Q.Plessisville, Laurierville, Lyster, \u2018 Ste-Julie, Inverness, Ste-Anastasie, Princeville, Ste-Sophie, St-Ferdinand, Lourdes, St-Pierre Baptiste.Du nouveau chez: G.LEVASSEUR INC.Boul.Carignan - Princeville Sable - Remplissage - Terre à pelouse - Gravier - Etc.ASPHALTE Estimation gratuite 364-5077 Claude Brunelle 364-5875 Gaston Roy 752-7127 Page B-14 La Feuille d\u2018Erable,mercredi,24 juin 1981 PRET A VENDRE-Pianos neufs Lesoge, meubles usagés assortis et ameublement de bureau.Robert Bourque 1435 Ave.St-Edouard ou 1510 St- Louis Piessisville.Tél: 362- 2781 ou 362-2031.(05-05-JNO) A \u201cVENDRE \u2014 PRINCEVILLE AMEUBLEMENTS usagés à vendre, nous ochetons, échangeons meubles, ameublement de chambre, de salon, de cuisine, poôles et réfrigérateurs, stéréo, chaise de toutes sortes, matelas, bicycles et T.V.en couleur, noir et blanc, lit d'hôpital, humidi- * + ficateurs, ameublements d'enfants, lits superposés, caisse électrique, frigidaire à crème glocée 7 pieds, frigidaire à légumes 9 pieds de long, moteur de compresseur 3 forces, 2 moteurs | force (frigidaire).Tél: 364-5374 ou 364-5315.(16-01-JNO) A VENDRE- Terrain 12,000 pi2 situé près du Foyer des Bois- Francs.Très belle vue du Futur Parc Rivière Bourbon.Services d'aqueduc et d'égolts instaliés.Informations: Lucien Lapointe 514-691-3841 ou 514-366- 3600(bureau).(15-05-JNO) Epagneuis A VENDRE- Chiots blonds.Tél: 362-3391.(30-06-P) A VENDRE-Maison neuve 1954 Bélanger.Hypothèque 13 5/8%.S'adresser à Clou- de Lofond 362-7962.Jean Mathieu 362-7563.(10-12-JNO) A VENDRE- Terrain 100X220, situé compagne Plessisville, >, développement résidentiel.Tél: 362-3580 ou 362-6526.(02-04-JNO) A VENDRE ou ECHANGER-Maison â revenu, 3 loyers 6 1/2, 5 1/2, 4 1/2 pièces plus garage double à vendre ou échanger pour maison unifamiliale à 1709 Savoie.Tél.362-7937.Prix avantageux pour acheteur sérieux.(30-06-P) A VENDRE- «Jeans Colonial» enfants 3 à 6 ans:$10.00, 7 à 16 ans:$15.00, odultes 26 à 38 ans:$20.00, jupes 5 à 15 ans:$20.00.Livraison sur demande.Tél: 389-5487.Lyster.(30-06-P) A VENDRE-Terre, grandeur 3 12 arpents par 26, terre culture et boisé, petit ruisseau ou centre, grange, à Lyster.Tél: 389-5487.(30-06-P) A VENDRE-1 riveteuse à l'air, poteaux de cèdre 25 à 30 pieds ainsi que piquets de cèdre.Tél: 362-3391.s 23-06-P) A VENDRE- Terrain avec remise et roulotte installée sur ploce, est dézonée présentement et bornée par arpenteur géomètre.S'adresser au Domaine Somerset en fin de semaine à Noël Paquin.(30-06-P) A VENDRE-Accessoires et cages de lapin.Tél: 428-9432.AMUMES +} REV ET SL A VENDRE-Ensemble loveuse sécheuse G.E.(jaune).2 1/2 ans d'usure, moteur sur gorantie.Tél: 362-2803.(23-06-P) A VENDRE-Moteur Wisconsin 15 forces en parfaite condition.Tél: 428-3254.(23-06-P) A \u201c VENDRE- Maison mobile meublée au complet avec terroin de 150'X150\".S'adresser à 362- 6777.(23-06-P) A VENDRE-Tente roulotte Bon Air 1200, 1978, 8 places, équipée.Tél: 362-3739 après 4.30 (24-06-P) A VENDRE-Pontiac Parisienne 1979 en parfoite condition 47 000 km.Tél: 362-3358.(23-06-P) A VENDRE-Jument de selle et de voiture.Douce et bien domptée, 6 ans.S'adresser à 428-3548.(23-06-P) A VENDRE-Voitures pour poney ou demi cheval (Bogey, Express, Sutky, Sleigh) à Saint-Norbert.Tél: 369-9631.23-06-P) A VENDRE-Honda 650 Custom 1980, en trés bonne condition.Tél: 362-2436 ou 362-2435.(16-06-P) A VENDRE-Maison à Ste-Sophie 506 rue Principale, 6 1/2 piéces avec garage.Tél: 362-8232.(07-07-P) A VENDRE-Scie Black & Deker, professionnelle, très peu d'usoge.Tél: 362-6660.(16-06-P) A VENDRE-Terre (30 êcres) à Ste-Sophie.Tél: 362-6885.(16-06-P) A VENDRE-Etagéres et ilots de commerce, 10 bibliothèques.Neufs, foillite, moitié prix.15 ensembles Stéréo Professionnels enseigne lumineuse 3 faces avec poteau.Prix du gros.Tél: 362- 6891 après 5 heures.(30-06-P) A VENDRE-7 rims 12 pouces de roue Honda 1980 ou 1981.1 pneu Brisgestone 12 pouces.Tél: 362-6211.{01-07-P) A VENDRE OU A LOUER: Caisse enregistreuse électrique «EBM» a l'état de neuf et encore sur la garantie.Trés bon prix.Tel: Jour: 362-6345, soir: 362-6082 demandez Ronald.(23-06-P) A VENDRE OU ECHANGER POUR TENTE ROULOTTE: 1 roulotte Bellevue de luxe 1973, 14 1/2 pieds, trés propre, s'adresser après 6 heures à 418-744-3367.(30-06-P) A VENDRE-Comion GMC 1969.3 tonnes.moteur neuf 366-5 vitesses.rocksell, peinture neuve, boîte 12 pieds de long, à bas prix.Appelez après 6 heures.453-2327.(30-06-P) A VENDRE-Firebird 1977, pneus GT Radial, mogs.radio AM/FM digital.ampli, pré ampli, «Fosgate» 100 W, haut-parleur «Jensen», shocks à air.vitres électriques.Tél: 362-7427.(23-06-JNO) A VENDRE-600 briques.Tél: 362-6197.« (23-06- PPS EE M EE ES ee se cm A VENDRE-Bois qui peut servir pour planchers de garage ou de remise.$50.00.Dodge Diplomate 1978 acheté neuf en juillet 1979, 17,000 milles, moteur 318(8), chaussé sur Michelins (15), roue de secours n'a jamais servie.Toit en vinyle padde.1 seule propriétaire (femme).À l\u2019état de neuf.Prix: $5,000.Tél: 362-3363.(23-06-P) A VENDRE-Moto Yamaha 650, 23,000 km.en bonne condition.Prix: 5600.00.Tél.365-4652 ou 362-2363.(30-06-P) A VENDRE-Bloc appartements (11 appartements) situé au 1840 St-Edouard, Plessisville.Tél: 362-6984 après & heures.Conditions avantageuses pour acheteur sérieux.(14-07-P) A VENDRE-Maison à revenus 4 logements, deux 6 1/2 pièces, un 5 1/2 et un 4 1/2, garage double situé au 2063 St-Louis.Tél: 362-6984 après 6 heures.Conditions avantageuses pour acheteur sérieux.(14-07-P) A VENDRE-Maison 30'X40\" avec corpoat, avec grand terrain, située rang 7 Plessisville.Tél: 362-7552.(30-06-P) A VENDRE-Un air conditionné, 8,000 BTU de marque Westinghouse.À près 5 heures p.m.Tél: 362-3932.(30-06-P) A VENDRE-Poéle, frigidaire, et une sécheuse ainsi qu'un four sur table (réchaud).En bon état.Prix à discuter.Aussi | lit simple et 1 lit double.Tél: 362-6284.(23-06-P) CHAMBRES-Meublées, éclairées, chauffées, cuisine communautaire, entrée privée.Située au 1890 St-Alfred.Tél: 362-6588.(23-06-P) LOGEMENT-5 1/2 piéces, tapis, prélart fournis, peinture en neuf.Chauffage à l'électricité.125 Gagnon Princeville, 2e maison du College.Tél: 364-5774 ou 758- 0883 sur l'heure des repas.(23-06-P) A LOUER-2 bureaux au centre- ville.362-6852 ou 362-7712.(23-12-JNO) LOGEMENT- 21/2 pièces, chouf- fé, tapis mur à mur.Tél: 362- 7712 ou 362-6852.(14-04-JNO) A LOUER-Chambre avec entrée privée, réfrigérateur et téléphone.Cuisine et solle de bain adjacentes.1932 St-Charles.Tél: 362-7697.(26-05-JNO) LOGEMENTS NEUFS-4 1/2 pièces, 3 1/2 pièces et 2 1/2 pièces meublés ou non.Entrée laveuse sécheuse, tapis mur à mur, tous services compris tels que: électricité, chauffage, vidange, taxe d'eau incluse, etc.\u2026 Aussi Chambres avec podle et frigidaire, topis mur à mur, avec tous services compris, entrée privée.S'adresser à Jacques Mercier, 1398 St-Louis, Plessisville.Tél: 362-3360 ou 362-6987.+.(24-06-P) Cah PETITESPANNONCES®™® La Feuille APPARTEMENT-2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé.Libre immédiotement ou ler juillet.S\u2019adresser à 362- 6984 à l'heure des repas.(30-06-P) A LOUER-Local commercial, 124 principale, Lyster (ancien mogo- sin de meubles).Tél: 362-7247 ou 389-5312.(23-06-P) CHAMBRES-Meublées à louer S'adresser le jour à 362-7245 ou le soir à 362- 7235.(10-06-JN0) LOCAL COMMERCIAL-Situé au Centre-ville.Libre immédiote- ment.S\u2019adresser à 362-6984 à l'heure des repas.(30-06-P) LOGEMENTS-4 1/2 et 5 1/2 pié- ces, tapis, entrée loveuse sécheuse, vacuum central, stationnement, service de conciergerie, porte patio, libre ler juillet, Ter septembre.Tél: 362- 3902.(30-06-P) LOGEMENT-5 1/2 pièces, neuf, libre immédiatement.Informations: 758-3722 ou 758- 5224(jour) ou 362-3580(soir).(04-06-JNO) A LOUER-Maison jumelée 5 1/2 pièces, située rue Fortier, Ples- sisville.Libre immédiatement.Tél: 362-3580(soir) 758-3722 ou 758-5224(jour).(04-06-JN0) LOGEMENT 4 1/2 pièces, tapis, entrée laveuse sécheuse, service de conciergerie, aspirateur central.Situé rue Savoie, Plessis- ville.Libre le 15 juillet.Tél: 362- 2974 ou 362-2782.(30-06-P) A LOUER- Chambres \u2018meublées, éclairées, chauffées, cuisine communautaire, entrée privée, située 1735 St-Louis Plessisville.S'adresser au 1737 St-Louis.Tél: 362-3610.(23-06-P) APPARTEMENT-2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé.Pour fille seulement.Tél: 362-2344.(30-06-P) LOGEMENT-3 1/2 pièces, meublé, chauffage électrique.Libre immédiatement.Tél: 362- 7723.(30-06-P) LOGEMENT-Grand 3 1/2 pièces, chauffé, remise, entrée privée.Situé au 1569 Ste-Thérèse.Libre ler juillet.Tél: 362-8196 ou 362-6506.(30-06-P) LOGEMENT- 3 1/2 pièces, chauffé, meublé ou non, refait à neuf.Situé rue Napoléon.Tél: 362-6286.(14-07-P) APPARTEMENT-2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé.Libre ter juillet.Tél: 362-6451 (jour).(30-06-P) «DIVERS § BANQUE DE LOGEMENTS CLSC DE L'ERABLE-Les propriétaires sont invités à y inscrire leurs logements ou chambres à louer et les personnes à la recherche d\u2019un logement ou d\u2019une chambre à venir lo consulter sur place seulement, au CLSC DE L'ERABLE, 1353 St- Calixte à Plessisville.(22-09-JNO) DIVERS-LEON LABRECQUE, entrepreneur peintre, pour vos travaux de peinture et tapisserie.1775 Vallée, Tél: 362-2197.(14-06- INO) DIVERS-Achèterais un four à poterie.Tél: 362-7552.(30-06-P) DIVERS-Attention! Couple sérieux si vous aimez le monde et que le travail ne vous fait pos peur, téléphonez-moi j'ai quelque chose de formidable pour vous.Tél: 362-7857.(30-06-P) + MAN.CAES PALE ¥ BUREAU TECHNIQUE FOURNIER Procureurs de Brevets d\u2019Invention 1440 Ste-Catherine Ouest Chambre 705 - Montréal (25) Camper GMC condition.AUBAINE A VENDRE 1968, poéle, réfrigérateur, lavabo, toilette.Carrosserie et moteur en excellente Prix: $2,000.négociable.Tel: (418) 744-3215 comprenant L'environnement naturel c'est vital! ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L EAU CALs vrs «La Feuille d\u2019Erablen Tél.362-7049 - Plessisville TARIF ET CONDITIONS DES ANNONCES CLASSEES : Minimum $2.25 par insertion de 25 mots ou moins.Chaque mot supplémentaire: CINQ SOUS.Toute annonce classée doit être payée avant publication.Les annonces classées devront être cancellées pour le jeudi midi ou plus tard.Toutefois, les nouvelles es sont acceptées jusqu\u2019au JEUDI midi pour nonce parution le mercredi suivant.& ASSOCIES & AS INC.758-3145 J.R.PARIS 229 Est, Notre-Dame, se Victoriaville G6P-4A2 Maison de 10 1/2 pièces.Située à 1065 St- Calixte.Terrain 96x114 avec garage.Idéal pour commerce.Bâtisse commerciale et industrielle.Située à 1975 Bélanger.Belle maison située en campagne à 3 milles de la ville.Dans le 8e rang.Très grand terrain de 99,144 pieds et environ \u201c100 érables.Très beau site.Faut voir.Libre immédiate- Bungalow 28x42, ques et pierres, car- poat, entrée de cave extérieure, piscine, foyer.Libre.1242 Paincheud er\" Maison de 30x40, garage 16x24, terrain 100x200, entrée électrique 400 Amp.Située RR.915 Ave.des Chardonnerets.Terrain 80x92 situé au Domaine Somerset sur le bord de la route.Service d'eau de la ville.\u2018Garage avec terrain à vendre à St-Pierre Baptiste.Domaine Somerset: 2 chalets non-finis.2 garages pour machinerie lourde.Maison très bien finie, très très grand terrain.Situés à 1/2 mille de Laurier- ville.A VENDRE DOMAINE SOMERSET Terrain de camping avec service d\u2019eou de lo ville.Piscines, service de lavage, restaurant, salle de réception.Le tout avec équipement au COMMERCE?2 ambulances a toit élevé.Zone subventionnée pour 2 véhicules.Située à Plessisvil- le.Très belle maison luxueuse de style cana- - dien située rang 5, R.R.1.Maison 30x44 avec foyer.Garage 24x27.Trés beau boisé avec petite érablière.Terrain environ 300x300.Bâtisse commerciale.Grand terrain.Située 2014 St-Ca- lixte Plessisville.Maison située voisin du bureau de poste à Manseau.ferrain de 75x200.Libre immédiatement avec nouveau prix.ROLLAND FILLION PLESSISVILLE AGENT IMMOBILIER REPRESENTANT POUR PLESSISVILLE ET LES ENVIRONS RES: 362-6630 1924 DIONNE Ba Ree wean i 47 Alor.sins - | | * \u201cAprile.Aci ee EE QUEBEC-Les insectes pollinisateurs sont non seulement utiles en agriculture mais parfois même indispensables.En effet.les abeilles.les bourdons (communément appelés taons).mégachi- les et aussi quelques mouches sont à la base de la formation de plusieurs fruits et légumes.sans compter le miel que fournit l'abeille domestique.Des études récentes réalisées par des- chercheurs de l'Université du Québec à Montréal et subventionnées par ie Conseil des recherches agricoles du Québec démontrent que les insectes pollinisateurs sont responsables de près de 90% des bénéfices retirés des productions agricoles.D'ailleurs, une étude semblable réalisée par l'United States Department of Agriculture estimait que 30% de l\u2019alimentation américaine profitait directement ou indirectement de l'activité des insectes.Rôle des pollinisateurs La majorité des légumes et tous les fruits proviennent dé la fécondation des cellules femelles, les ovules, par des cellules mâles.Or, le rôle des insectes polli- nisateurs est, à cet égard.de déplacer les cellules males d'une fleur.les grains de pollen, vers les ovules.La pollinisation est ainsi la phase préliminaire.après quoi peut démarrer le développement des fruits.Quoique le vent puisse parfois réaliser la même opération, il n'en demeure pas moins que pour de nombreuses plantes.les arbres fruitiers notamment, la pollinisation se réalise uniquement par les insectes.Production de fruits C'est grace au butinage des abeilles domestiques si les vergers du pomicul- teur portent des fruits à l'automne.En effet.les pommiers nécessitent une pollinisation croisée.car la fécondation de ces arbres fruitiers ne s'opère qu'entre fleurs de variétés différentes.La récolte est donc nulle a'il n'y a pas d'insectes pol- linisateurs favorisant le déplacement du pollen d'un arbre à l'autre.d'autant plus que le vent est incapable de déplacer le polien sur les distances requises.C'est d'ailleurs la raison pour laquelle plusieurs pomiculteurs introduisent des ruches d'abeilles domestiques dans leurs vergers au printemps.Les auteurs de cette recherche estiment d'autre part que l'importance des insectes varie d'une cul- _ ture à l'autre.Ainsi, les fleurs de fraisiers peuvent produire des fruits sans l'assistance des insectes mais une forte proportion de ceux-ci sont de imau- vaise qualité.alors que les fruits visités par les insectes pollinisateurs sont presque tous parfaits.Alors.si l'on exploite de grandes plantations de fraises et s'il n'y a pas d'insectes butineurs aux alentours, il est recoim- mandé d'aider la pollini- sation en y installant quelques ruches.Les mêmes conclusions peuvent s'appliquer pour les frain- boisiers et les plantations de bleuets.Pollinisateur De tous les insectes pollinisateurs.l'abeille à miel est le plus connu puisqu'elle est facilement domestiquée.Pourtant.plusieurs autres espèces spécialisées pour les fins de pollinisation de certaines plantes vivent à l'état sauvage.Ce sont.pour la plupart.des espé- ces qui nichent au sol, en bordure des fossés.et qui développement de petites colonies.D'autres espèces s'établissent dans un milieu qui leur offre un abri pour l'élevage des jeunes.comme les souches.les planches perforées.etc Puisque ces milieux naturels se raréfient de plus en plus, l'expansion des populations locales d'insectes sauvages est difficile.On observe même que leur densité de population diminue d'année en année.d'autant plus que de nomn- Les insectes pollinisateurs sont-ils importants?breuses plantes sauvages offrant nectar et pollen a ces insectes.tôt au printemps ou à la fin de l'été.sont détruites par des herbicides ou mécaniquement.Ainsi.plusieurs chercheurs tentent de mettre au point des moyens d'aménagement ou de domestication de certains pollinisateurs pour pouvoir en disposer facilement.C'est le cas notamment des mégachiles ou «abeilles coupeuses de feuilles» qui, en Alberta.sont aménagées en ruches imobiles pour la production de graines de luzerne et de trèfle.D'autres insectes sauvages.connus pour leur rapidité et leur tolérance aux mauvaises conditions climatiques, font l'objet de domestication aux Etats-Unis pour la pollinisation des arbres fruitiers à floraison hâtive.En somme, que l'on soit apiculteur ou agriculteur, les chercheurs considèrent qu\u2019il faut s'efforcer de protéger les insectes pollinisateurs.car leur disparition totale risquerait de détruire les divers paliers de la chaîne agro-alimentaire.Les plantes fourragères dont se nourrissent tes anunaux d'élevage ont un besoin capital d'insectes spécialisés pour produire les semences.D'autres plantes, comme le soya, le tournesol dont on extrait les hurles, nécessitent la présence de pollinisateurs spécifiques.QL L'eau potable c'est important carpoat.MAISON NEUVE À VENDRE Chauffage électrique, 5 1/2 pièces, en briques avec 1661 Tardif, Plessisville TEL: 362-2214 + La Feuille d'Erable, mercredi, 24 juin 1981 Page B-15 A VENDRE Chalet 20x24, avec sous-sol fini, chauffage électrique.Peut servir de maison.Situé à Inverness, près de la rivière Bécancour.Beau site pour la pêche.Tél: St-Lambert de Lévis 453-2413 ou 1-418-889-9194 A VENDRE Maison unifamiliale 28x44 en briques.Haies de cèdre, terrassement, abri d'auto.Libre immédiote- ment.Toute offre raisonnable considérée.1275 Ave.Du Collège 362-3096 A VENDRE Maison neuve 1954 Bélanger Hypothèque transférable à 13 5/8% S'adresser à: Claude Lafond Jean Mathieu 362-7962 362-7563 ATTENTION! DU NOUVEAU POUR PRINCEVILLE, PLESSISVILLE ET LES ENVIRONS.Un conseiller en asphalte avec 12 ans d'expérience.Informations: ntion! | RN 364-2289 ou 364-5077 Atte Trust Roval L ENSEIGNE QUE FAIT VENDRE LOCAL POUR COMMERCE A LOUER (Anciennement Boutique de l\u2019Adolescente) 1572 St-Louis Plessisville (Complètement climatisé) S'adresser à: DION ET FRERES (CONFECTION) LTÉE p570 ST-LOUIS PLESSISVILLE 362-2450 LE GROUPE FINANCIER ARMAR LTÉE Accepte maintenant des applications pour l'opération de trois (3) franchises de RESTAURANT (FAST FOOD à être situés au ¢ CARREFOUR BOIS-FRANCS Victoriaville a) Franchises exclusives b) Investissement environ: $45,000.00 c) Facilités de financement Pour plus de renseignements 1-800-361-9151 ou Montréal 327-6135 M.R.Bourbonnais Ferme maraichère à vendre 115 acres avec ou sans roulant, grande fraisière prête à vendre, champ de maîs sucré, prêt dans quelques semaines.Maison neuve et kiosque de fruits et légumes neufs.Nous avons aussi dépanneur licencié à même le kiosque de fruits et légumes.pes Be.lr: ~~ Maison neuve sur le bord du Lac William 12% D'INTERET A QUI LA CHANCE?362-2323 bu Aussi boisé de bois mou.Bons revenus.\u201c 1700 St-Charles Plessisville Bonne clientèle.Acheteur sérieux seule- Maison 1 1/2 étage, 9 pièces 1/2, 26x34, + terrain 76x126, garage simple détaché.ment.Toute offre raisonnable considérée.Directement du propriétaire Informations, contactez: Léo Blanchette Thetford-Mines 418-335-2752 INF: 819-364-5873 \u2014 JL UY fa] V | 14 BURT 73%) - 1005 == I REYNOLDS - LESLEY-ANNE DAVID DOWN, NIVEN Lhe o = TEE SORT SES CINEMA COLONIAL GRIFFES PLESSISVILLE 362-2228 & Keg Co SUR SEM.ET DIM.7.15 SAMEDI - 2 REPR.6.30 4 8.00 26 JUIN AU 2 JUILLET a +. a Poge B-16 La Feuille d'Erable, mercredi, 24 | 1981 Pa 3 es a grande nouvelle AR EN VIGUEUR | 2 % IMMEDIATEMENT 75 Q = JUSQU'AU > > Ps 10 JUILLET 81 CY 2 - 0 == a E TAUX( [WL WEY D'INTERET wo DS REDUITS ns VOUS! TAUX pee et acide auction vit er Co NT REDUIT SERVICE don Ali: SSEZ LE MOMENT, LA: NOUS VOIR! Ÿ Ac oa \u2014 NY \\ rw Forand Auto Liée 1500 Ave Forand, Plessisville : 819-362-7373 SERVICE DELOCATION A LONG TERME WO Ng EL wd on hie ely PE ig "]