La feuille d'érable, 4 novembre 1981, Cahier 2

[" AEX SPORTS.LOISIRS._igue Intercités des Cantons de l\u2019Est Princeville bat Plessisville 3-1 Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Dans un circuit tet que la Ligue Intercités des Cantons de l'Est où il est parfois difficile d'avoir des classements a date, il parfois intéressant de voir deux villes voisines s'affronter pour évaluer le calibre de jeu.C'est ce qui est arrivé samedi dernier alors que Prince- ville visitait Plessisville.Ces derniers ont encore connu des difficultés et se sont inclinés à trois reprises devant les porte couleurs de la princesse des Bois-Francs.Princeville n'a subi qu'un revers, et ce, dans la catégorie Pee Wee.D'autre part.contre Asbestos.dimanche, le Plessisville avait annulé 4-4 dans la premiére joute mais ils ont subi 3 revers consécutifs dont la cuisante défaite de 11-0 chez les Midgets.Pour le Princeville, ils ont eux aussi commencé leur journée de dimanche avec un match nul de 4-4 devant Richmond mais ont remporté un gain de 5-3 sur le Bantam de Richmond.Toutefois, les Midgets et les Pee Wee se sont inclinés.Résultats Princeville VS Plessisville Atomes Publicité LVL 2 Léo Laroche 3 Pour le Plessisville.est Marc St-Pierre 1 but, Jean-François Gagnon 1 but, Sébastien Labrie et Daniel Levasseur 1 passe chacun.Pee Wee Café La Torpille 8 Moreau Construction 3 Pour le Plessisville.Martin Labrecque 1 but, Stéphane Fillion 1 but passe, Richard Roberge 1 but-2 passes.Pierre Cloutier 3 buts, Frédéric Levasseur 1 but-3 passes et Guy Gosselin 1 but-1 Princeville VS Plessisville Atomes Publicité LVL 2 Léo Laroche 3 Pour le Plessisville: Marc St-Pierre 1 but.Jean-François Gagnon 1 but, Sébastien Labrie 1 passe et Daniel Levas- seur 1 passe.Pour Princeville: Martin Gagné 2 buts et David Girouard 1 but.Pee Wee Café La Torpille 8 Moreau Construction 3 Pour le Café: Martin Labrecque 1 but.Stéphane Fillion 1 but-1 passe, Richard Roberge 1 but-2 passes, Pierre Cloutier 3 buts, Frédéric Levasseur 1 but-3 passes et Guy Gosselin 1 but-1 passe.Pour ie Princeville: Eric Grondin 2 buts et Dany Gervais 1 but.Bantam Machinex 0 Alcan Princeville 6 Pour le Aican: Claude Nault 2 buts, Bryan Rancourt.Sylvain Asse- lin, Daniel Marois, Marco Grondin 1 but chacun.Midget Autobus Bois-Francs 1 Princeville Espadons 8 Pour le Plessisville: Marc Couture 1 but, André Lair et Christian Bédard 1 passe chacun.Pour le Princeville: Guy Fortier 2 buts, Jacques Lecours 2 buts, Sylvain Beauvillier 2 buts, Mario Croteau et Joel Laroche 1 but chacun.Asbestos VS Plessisville Atomes Publicité LVL 4 Asbestos 4 Pour ie Plessisville: Sébastien Labrie 3 buts, Stéphane Labrecque 1 but-3 passes.Yanick Poisson 1 passe.Pee Wee Café La Torpilie 2 Asbestos 5 Pour le Café La Torpille: Dany Nolet 1 but, Richard Roberge 1 but, Pierre Cloutier et Martin Labrecque 1 passe chacun.Bantam Machinex Plessis 3 Asbestos 5 Pour le Machinex: Steve Fréchette 1 but.Martin Roberge 1 but, Andre Doyle 1 but, Stéphane Boulanger 2 passes, Claude Therrien et Eric Tardif 1 passe chacun.Midget Autobus Bois-Francs 0 Asbestos 11 LA SEMAINE D\u2019APPRECIATION DE LA JEUNESSE 9 AU 15 NOVEMBRE Club Nautique du Lac William de St-Ferdinand- Louis Bilodeau-Gémini Deux spectacles-profits les 13 et 14 novenibre Par Jean Fontaine ST-FERDINAND-Le Club Nautique du Lac William Inc.de St-Ferdi- nand tiendra deux grosses activités les 13 et 14 novembre prochain au Centre des Loisirs Gaston Roy de St-Ferdi- nand.Les responsables recevront.en effet.le groupe plessisvillois Gémini pour une grande soirée rétro le vendredi 13 novembre alors que le 14.ce sera une soirée canadienne tout à fait spéciale avec Louis Bilo- deau accompagné de Simon Blanchette au piano et de Francoise Dubois, choriste.Ces deux activités spéciales ont pour but le financement du Club Nautique pour la saison écoulée.Les prix d\u2019entrée sont modiques et abordables soit $3.00 pour ta soirée rétro ainsi que $4.00 pour la soirée Louis Bilodeau.Notons qu'à cette dernière soirée.il sera également possible de voir à l'œuvre les meilleurs amateurs de la région dans les danses de quadrille.la gigue.le chant.etc.Tout au cours de l'été.plusieurs activités nautiques ont eu leu au grand plaisir des estivants et autres riverains du Lac William et c'est pour assurer cette continuité que l'équipe du nouveau président Benoit Godbout met tout en oeuvre pour faire de ces deux jours de spectacles-profits.On peut obtenir de l'information supplémentaire en communiquant avec le numéro 428-3632 à St-Ferdinand.Il est à noter que ces deux activités ne s'adressent pas uniquement aux gens de St-Ferdinand mais aussi à ceux des Bois-Francs et de l'Amiante.Performance magistrale des gardiens du Plessisville malgré le pointage.Richmond VS Princeville Léo Laroche 4 Atome Richmond 4 Pour le Princeville: David Girouard 2 buts.Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Je ne voudrais pas êtreà la place de Jean-Paul Salvail, le gérant général de la formation V.Boutin Express de Plessisville.En effet, je ne voudrais pas étre comme lui dans \u2018obligation de trouver une solution au problème de défaites que connaît son équipe dans le circuit Juvénile des Cantons de l'Est.Et ce ne sont pas de petits problèmes puisque dimanche dernier, ils ont encore perdu, cette fois 12-4 devant les Castors._ Le massacre de diman- Martin St-Louis et Martin Gagné 1 but chacun.Moreau Construction 3 Pee Wee Richmond 6 Pour le Princeville: Eric Grondin, Dany Gervais et Stéphane Asselin ont compté chacun 1 but.Alcan 5 Bantam Richmond 3 che dernier a été ponctué de nombreuses punitions, au moins 50 minutes au total, qui ont même fait dire à l'officiel du match que la joute n'avait pas été des plus belles.Il y à tout de même eu quatre buts pour le Ples- sisville et ils ont été réussis par Luc Raymond, Christian Bellerose, Jocelyn Hunter et Jean Boisvert.Du côté adverse, les Castors ont marqué avec régularité en première, deuxième et troisième période.Pour te Alcan de Prin- ceville: Claude Nault 2 buts, Daniel Marois.Michel Turgeon et Sylvain Asselin, 1 but chacun.Espadon 2 Midget Richmond 4 Pour ie Espadon: Jacques Lecours et Denis Une autre défaite pour le V.Boutin Express Juvénile Ce sont Raymond Bérubé et Martin Nadeau qui se sont relayés devant les filets du Ples- sisville.Autres joutes Pour ce qui est des parties de la semaine précédente, Plessisville avait perdu 6-4 devant les mêmes Castors de Sherbrooke alors que les gardiens du Plessisville avaient regu 60 lancers environ, contre 17 effectués par le Plessis- ville.Les buts avaient été Ligue de Hockey «Old Timer de Plessisville- Le André Photo Service au naturel Par André Bolduc PLESSISVILLE-Voici les résuitats des joutes disputées mercredi le 28 octobre dernier.A 20.30 heures: Forand Auto 7 et André Photo 3.A 22.00 heures: Carrefour Sports/Experts 5 et Assurances R.Pépin Inc.5.Bonjour les sportifs, Lors de la premiére rencontre de la semaine dernière, le André Photo Service Enr\u2026 débutait bien la partie.En première période, ces derniers se permettaient une avance de deux buts.Cependant, le retour au naturel! ne tarda pas.À la deuxième, les choses redevinrent comme par enchantement a ce qu'elles Sont depuis le début de la saison Soit: Que le André Photo se fit compter trois buts assez rapides et le tour était joué.Par la suite, ces derniers manquaient de belles chances alors que le Forand Auto marquait lorsqu'une bonne occasion lui était offerte.Résulta final.le Forand Auto remportait la décision et le André Photo Service Enr.se retirait vaincu (comme à la guerre).En deuxième rencontre, et ce, malgré un très fort taux d'absence, le Carrefour Sports/Experts, (ils étaient seulement 9 joueurs incluant le gardien) livrait une partie nulle aux Assurances Richard Pépin Inc.Lors de cette rencontre.les joueurs du Assurances Richard Pépin Inc.n'étaient pas encore de retour sur le plancher des vaches ce.suite à leur première victoire sur le Forand Auto la semaine précédente.Pour faire suite aux rumeurs de la semaine dernière, voici ce qui en est: Egide Boutin, du Assurances Richard Pépin Inc., et Michel Gosselin du Carrefour Sports/Experts se retirent pour raisons de travail.ll y aura d'autres retraits à annoncer, cependant comme ils ne sont pas encore officiels, nous vous les annoncerons le moment venu.Voici maintenant Un message trés tres important.La Ligue de Hockey «QLD TIMER» de Plessis- ville vous offre la chance de jouer au hockey.Nous avons présentement deux postes a cmbler et une possibilité de quatre Fonctions.Sous la responsabilité du capitaine de l'équipe.le joueur devra jouer soit.à la défense ou à l'avant.Avantages\u2019 Pouvoir jouer au hockey et surtout faire la Mémere a son gout Salaire: À discuter ce.selon les efforts que vous vous serez abstenu de faire.Qui pourrait faire une demande?Tout joueurs 30 ans et plus (spécialement) mais aussi les autres.Votre candidature sera soumise au bureau de direction pour approbation.Lecomte ont marqué une fois chacun.Les prochaines parties seront le 7 novembre: Sherbrooke VS Plessis- ville.7 novembre: Prin- ceville VS Richmond.8 novembre: Warwick VS Princeville et 8 novembre: Plessisville VS Windsor l'oeuvre de Reno Montmigny (2 buts-1 passe), Jocelyn Hunter (1 but-1 passe) et Daniel Gagnon (1 but) alors que Claude Dion et Alain Qui- rion récoltaient chacun 2 mentions.Ça c'était le vendredi 23 octobre.Dimanche le 25, ils étaient à Windsor et ces derniers les ont battu 8-3avec 5 buts en première et 3 en troisième.Alain Quirion, Jacques Lecours etLuc Raymond ont marqué les buts du Plessisville.Petits commentaires de la passerelle: RAYON- X, tu portes bien ton nom.Pourquoi?Parce que la semaine dernière, de ta ligne bleue à la ligne rouge, (lu patinais à reculons.Il n'y avait pas de danger que tu te fasses frapper, tu étais tout fin seul.En d'autres termes le monde disait que: «Tu étais un (cho- meur)» Prenez une grande respiration et restons calme.Mercredi le 4 novembre, à 20.30 heures: Carrefour Sports/Experts VS Forand Auto et à 22.00 heures: André Photo Service Enr VS ASS.R.Pépin Inc.CLASSEMENT Position PJ PGPNPPBPBCEFF PTS Forand Auto 7 6 0 1 46 19.777 12 Ass.Richard Pépin 7 3 1 3 3527 532 7 Carrefour S/E 7 3 1 3 2334 .451 7 André Photo 7 1 0 6 1741 217 2 \u2014 SEMAINE DES SPORTS POUR TOUS VOIR PAGE B-4 | Page B-2 La Feuille d'Erable, mercredi, 4 novembre 1981 Ligue Forano O'Keefe Le Paul Maurice a finalement eu raison du Mailhot Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Ça devait finalement arriver.Et c'est arrivé, dimanche soir le 25 octobre alors QUE que le Buanderie Paul Maurice a réussi à vaincre le Automobiles Mailhot 5-2.Faudrait-il en déduire bis Yamaha vous attend.que le Mailhot a des difficultés a jouer le dimanche soir?Peut-être, mais souhaitons que le Juvénile n'oblige pas trop souy- Ce sont nos journées d'accueil et vous êtes invité! Venez voir les motoneiges les plus aérodynamiques, les plus racées et les plus perfectionnées de toute l\u2019industrie: les Yamaha 1982.Venez vous renseigner sur leur suspension adaptée d'un avion à réaction.Venez admirer le nouvel allumage, encore plus fiable que jamais.Venez voir les dizaines de caractéristiques et de perfectionnements.Venez aussi voir nos élégants vêtements! Que vous soyez débutant ou expert, une motoneige YAMAHA CHA vent le Mailhot à jouer le dimanche soir car.D'ailleurs, il semblerait que ce soit leur seul dimanche.Heureusement pour eux.VENEZ PENDANT C'ES \u2018lula AB e 1 UC CAE 000 Pe ae ed WRT aN Princeville | VOUS AVEZ FIERE ALLURE SUR UNE YAMAHA.DANS DU YAMAHA AUSSI.Vous ne pouvez tout simplement pas conduire la motoneige la plus perfectionnée de l'heure sans porter des vêtements en conséquence.Les vêtements Yamaha sont taillés dans des matériels légers, de l'ère spatiale, qui coupent le vent et vous tiennent au chaud même quand il fait des froids sibériens.Sans jamais vous encombrer.Et nos nouveaux modèles ont des styles très à la mode, avec ça.Alors, après avoir essayé une Yamaha, essayez x M da _ - \\ + XZ HF - _ EUGENE FORTIER 100 Boul.Baril 364-5339 Dans l'autre rencontre, le Désiré Sévigny a creusé l'écart entre sa 3e et la 4e place en battant le Dion et Frères 6-5.Passez nous voir Cette joute là a toutefois été jouée ie vendredi soir mais assez tard, toujours à cause du Juvénile.Donc, par un beau dimanche soir, le Auto Mailhot a commencé par prendre les devants 2-0 dès les premières minutes alors que René Gélinas et Jacques Robi- chaud déjouaient l'adversaire.Ce furent cependant leurs uniques buts puisque le Paul Maurice a inscrit 5 buts sans autre réplique soit un en première, un en deuxième et 3 en troisième.Serge Tardif en a produit 3, les autres allant à Paul Piché et Luc Tremblay.ll n'y avait donc plus, à l\u2019issue de ce match, qu'un seul point de différence entre ces 2 clubs au classement.L'autre joute avait, elle aussi, été intéressante, surtout poru le propriétaire du billet 29590 qui se méritera $99.00 suite à ce tirage du 23 octobre.Notons que Luc Tremblay avait remporté le magot la semaine précédente.Pour ce qui est du match comme tel, le Dion avait pris les devants amis a été rejoint par le MR Désiré Sévigny qui l\u2019a finalement remporté 6-5 grâce au but de Gilles Tanguay.Les filets des perdants ont été l'oeuvre de Roland Fradette, 2 fois, Daniel Allaire, Charles McCrea et Pierre Michaud.Pour les vainqueurs, outre Tanguay, les compteurs ont été Réal Couture avec 2 buts, Denis Beaudoin, Claude Brassard et Jacques Simoneau.CLASSEMENT J G P N PTS A.Mailhot 6 4 1 1 9 P Maurice 6 4 2 0 8 D.Sévigny 6 2 3 1 5 Dion et F.6 0 4 2 2 Ligue Inter-Paroissial de ballon sur glace Le Restaurant Perron reprend la commande Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Avec une victoire de 3-2 sur les Warrios, le Restaurant Perron de Villeroy a repris sa premiére place au classement.En effet, ies Warrios, en perdant ont même cédé leur seconde position au Opti Sports qui eux avaient remporté une victoire écrasante de 10-0 sur les Matelas Plessis.Comme on peut le constater, la première partie a été un festival de buts d'où le Matelas Plessis était pratiquement absent puisque il n\u2019y a eu que des joueurs du Opti Sport à s'inscrire.Rémi Garneau a donc marqué 3 fois, Mario St- Onge et Réjean Pilote chacun 2 fois, Renaid Lamontagne, Jules Gosselin et François Turmel chacun une fois.Le Bar Des Copains de Villeroy a également eu Auto Electrique compte de 4-0 sur le Optimiste d'Inverness.Dans ce second blanchissage, Alain Pépin a marqué 3 fois et Gilbert Desruisseaux a complété le tout.Il y a aussi le match nul de 2-2 entre le Brasserie Julie-Caisse Pop de St- Ferdinand et le Auto Electrique de Plessis- ville.Vital Gardner et Jacques Faucher de St- Ferdinand ainsi que Gilles Fortier et Marcel Ouellet pour le Auto Electrique ont été les auteurs de ces filets.Finalement, c'est dans la 4ième joute que le Villeroy a- repris la tête l'emportant 3-2 sur le St- Pierre Baptiste.Bertrand Ouellet avec 2 buts et François Gendron ont procuré ce gain aux Vikings alors que la réplique est venue de Robert Lehoux et Mario son blanchissage au Lamontagne.Noms d\u2019équipes PJ PGPPN BPBCPT Restaurant Perron 6 5 O 1 2511 11 Opti-Sports 6 4 0 2 26 610 Warrios 6 4 11 15 8 9 Brasserie Julie Caisse Pop 6 1 2 3 1715 5 Bar des Copains 6 2 3 1 1616 5 Auto Electrique Inc.6 1 3 2 4414 4 Optimiste Inverness 6 1 41 615 3 Matelas Plessis 6051 438 1 Noms de joueurs Club B A PT Michel Labbé Restaurant Perron 7 7 14 François Turmel Opti-Sports 5 6 11 Rémi Garneau Opti-Sports 4 5 9 Vital Gardner Caisse Pop 4 4 8 André Marcoux Caisse Pop 35 8 Mario St-Onge Opti-Sports 35 8 Donald Lamontagne Opti-Sports 6 1 7 Bertrand Ouellet Restaurant Perron 6 1 7 Mario Chamberiand Caisse Pop 4 3 7 - Claude Martineau 34 7 pa wm em A a = A MR SS WN FR Ligue Molson des Chevaliers de Colomb Une victoire pour le Drolet et Fils \u2018Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-On a dit la semaine dernière que le Dubois et Frères étaient les meilleurs parce qu'ils avaient battu le Machinerie B.V.Toutefois, il n'en a pas été de même cette semaine alors que le Dubois et Frères s\u2019est incliné 11-5 devant le Drolet et Fils.Par ailleurs, le Autobus Bois-Francs a manqué sa chance de remporter une victoire en affichant un verdict nul de 3-3 devant le Machinerie B.V.Résultats Dans la partie qui s'est terminée 11-5, le pointage n'était que de 3-2 après le premier engagement mais voilà que durant le second tier, le Drolet y a été de 6 points contre deux.Les gagnants ont aussi menoté leurs adversaires en troisième.Les auteurs de ces buts ont été Jean Proven- cher, Jacques Fortin, Roland Fradette, Christian Therrien et Julien St- Pierre pour le Dubois ainsi que Mario Allaire avec J filets, Gaby St- Pierre, André Coté et Hockey Mineur Maison Des résultats des rencontres Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-L'Association du Hockey Mineur de Plessisville nous communiquait la semaine dernière les résultats des parties disputées les 24 et 25 octobre dernier.VOici donc ces chiffres pour La Brasserie Labatt s\u2019associe au Racquetball VICTORIAVILLE-Eh bien oui, après plusieurs mois de négociation, la Fédération de Racquetball du Québec vient de signer une entente avec la Brasserie Labatt et ce, pour le bénéfice de ce sport et des Clubs opérant ce dernier.Cette association permettra ainsi la mise sur pied de réseaux de compétition de tous les calibres, ce qui permettra à ce sport d'être maintenant reconnu au plus haut point au même titre que des disciplines comme le hockey, le baseball, le golf, le tennis, tec.Caril en sera maintenant ainsi sur le plan canadien étant l\u2019une des disciplines des prochains Jeux du Canada en 1983.Et prochainement, il devrait apparaître aux Jeux Panaméricains pour finalement atteindre 2e Omnium Yvon Thibeau VICTORIAVILLE-Les 14 et 15 novembre prochains se tiendra au Club de Racquetball de Victoriaville, le deuxième Omnium Yvon Thibeau.Cet omnium s'adressera aux classes C & D, pour les femmes et les hommes et les hommes et plus de 70 joueurs s'affronteront afin de se partager les différents honneurs.Pour informations, on communique avec le Club.La date limite pour les inscriptions est lundi le 9 novembre.le niveau olympique.Bref, le sport de dernain accessible à tous tant par sa facilité d'apprentissage que pour ses coûts.Renaid Fortin chacun 2.Richard Boulanger et Normand Gagné ont complété le massacre avec un but chacun.Dans l\u2019autre rencontre, le jeu a été certes plus serré.Après une première période vierge, le Machinerie BV.a ouvert le pointage en deuxième grâce à un premier but de Onil Côté.André Bouchard, du Autobus Bois-Francs a égalisé 2 minutes plus tard.Toujours selon la feuille du match, Onil Coté a redonné I'avance au Machinerie B.V.mais encore une fois André Bouchard a nivelié les chances.Toutefois, avant la fin du second tier, Renald Gendron devait donner l'avance au Machinerie B.V.pour une 3ième fois.Il y aura ensuite failu attendre la 3e minute de la troisième pour que Jacques Houde n'égalise une troisième fois le pointage.Ensuite, les gardiens ont été vigilants et aucune rondelle ne leur ont échappée.dernières les équipes des calibres Novice, Atome, Pee Wee, Bantam et Midget.Samedi 24 octobre Novice Chevaliers de Colomb 0 VS Club Optimiste 2.Novice Club Richelieu 2 VS Alignement du Rond Point 7.Pee Wee Pharmacie Demers 4 VS Pompiers Plessisville 2.Pee Wee Tabagie Bélanger 5 VS Autobus Bois-Francs 5.À Princeville Atome Magasin Coop 3 VS Duval & Raymond 2.Bantam Artisan Coop 3 VS Quincaillerie R.St-Pierre 2.Dimanche 25 octobre Atome Magasin Coop 3 VS Matério Plessis 1.Atome John Jalléo 3 VS Caisse Pop 0 Bantam Forand Auto 2 VS Artisan Coop 7.Midget Savoie Pizza 3 VS Lourdes 0.canadiennes.Les Forces armées canadiennes sont a la recherche « d'aspirants- officiers » pour leur programme de formation de pilotes.Voici l'occasion de mettre vos aptitudes et vos connaissances à profit et d'entreprendre une carrière de pilote ou de navigateur dans l'aviation des Forces armées ASPIRANTS PILOTES DEMANDÉS Un diplôme de secondaire peut vous rendre admissible.Pour plus de renseignements, visitez le centre de recrutement le plus près de chez vous, ou téléphonez a frais virés \u2014 vous nous trouverez dans les pages jaunes, sous la rubrique « Recrutement ».La Feuille d'Erable, mercredi, 4 novembre 1981 Page B-3 Stage de perfectionnement pour entraîneurs Le Conseil Régional de Loisir, en collaboration avec le Service de Loisir de Drummondville, oftre à tous les entraîneurs et éducateurs de la région un stage en psychologie de l'entraînement.L'objectif principal de cette journée est de maximiser les relations joueurs-entraîneurs (éducateurs).Le stage sera donné par deux professeurs spécialisés de niveau Collégiai.Le tout débutant à 9h pour se terminer aux environs de 16h.Comment faire pour Prénom: Nom: Age: Adr e s'assurer la formation du jeune par le sport, la motivation, le stress, le leadership, le rôle de l'entraîneur, la compétition; autant de sujets au programme.Le stage est ouvert à tous les entraîneurs, éducateurs et personnes qui s'intéressent au sujet, quelle que soit la discipline.Les formulaires d\u2019inscription et le paiement du stage devront être retournés au C.R.L.C.Q., 445, rue Lindsay, suite 2 à Drummondville J2B 1G9.FORMULAIRE D'INSCRIPTION Le nombre minimum | de participants pour tenir | le stage est de 25 et le nombre maximum a été tixé à 40.STAGE 1 14 novembre, zone Pro- vencher Polyvalente Jean Nicolet.STAGE 11 15 novembre, zone St- François Polyvalente La Poudrière ZONE 111 22 novembre, zone Bois-Francs Centre Communautaire.Code postal Téléphone Discipline.Date choisie: Signature: Faites votre chèque (208) à l\u2019ordre du Conseil Régional de Loisir Centre du Québec.La date limite d'ins- cription est fixée au 6 novembre 1981 à 18h30.MARCHER, ÇA FAIT DU BIEN! VENEZ PROFITER DE NOS \u201cSPECIAUX 20 sur manteaux d'hiver VENEZ VOIR NOTRE VASTE CHOIX DE JACKETS, CAGOULES, ETC.10% Au aux étudiants avec carte C oin \\ i 3 deL\u2019Habit 1578 St-Louis Plessisville 362-6111 515 Provencher Laurierville 365-4336 AT Page B-4 La Feuille d\u2019Erable, mercredi, 4 novembre 1981 Quelques messages du Regroupement Loisir e sport et les handi- sapés Tout le monde est plus 3 moins handicapé, sous l\u2019une ou l'autre forme, dans l'une ou \u2018\u2019autre circonstance.Les Jens qui ne courrent pas tite sont handicapés par \u2018apport à ceux qui sourent trop vite, et vice /ersa.Les handicapés ne sont pas tous en chaise \"oulante, même si on simplifie les choses en les voyant toujours ainsi.Nous sommes tous des randicapés et le sport doit nous faire une place àtous.Le sport pour tous, s'est le sport pour tous es handicapés que nous sommes en respectant antre nous nos différen- ses.Le marathon des vandicapés, c'est le narathon de tout le mon- Je, ceux qui souffrent du Soeur, ceux qui sont trop Jros, ceux qui sont sourds, ceux qui ne zourent pas vite.Tous et zhacun, nous sommes es premiers dans notre satégorie.Le sport pour tous, le sport pour les handi- sapés, ce sera le sport Qui cessera d'être une sélection systématique, ne élimination de la najorité selon les crité- \u2018es arbitraires d'une pré- endue force.XBR 7 == 3% SKIS A BOTTES FIXATIONS ROSSIGNOL TECNICA SKIS Le sport et les femmes Le rapport du Conseil québécois du statut de la femme affirme que les femmes sont le plus souvent éliminées de la pratique d'activités sportives, et sont restreintes à des activités de loisir socio-culturel.Les femmes ont, dans le sport comme dans le reste, une bonne bataille à mener pour se voir reconnaître des droits égaux.Pourtant les femmes sont des clientèles privi- tégiées de certaines activités physiques comme la bicyclette et la baignade.Le sport pour tous, c'est pour les femmes une occasion de plus de se percevoir comme catégorie de population «absente» des pratiques sportives offertes jusqu'à maintenant aux Québécois.C'est une bonne occasion de ramener le débat à leur niveau, en fonction de leurs besoins.Le sport pour tous, c'est le sport aussi pour les femmes, malgré toutes les contraintes, et grâce à un nouveau partage de ces contraintes par tous les sportifs.Le sport et les travailleurs Travailler c\u2019est dur et ç == QAR \u2014\u2014+ on, AW RS a.p os À SALOMON DYNASTAR GARMONT LOOK K2 AUTHIER NORDICA GEZE \u2014 on n\u2019a pas toujours la chance de pouvoir faire du sport.Pourtant, le sport c'est pour tout le monde, et tous les travailleurs du Québec devraient pouvoir aussi en profiter, autant pour leur santé que pour leur plaisir.Comment faire?Qu'a-t- on à offrir aux travailleurs, à des heures raisonnables, à des prix abordables, et avec un confort minimum garanti?Les parties de balle, les parties de hockey, la piscine (quand elle est ouverte et qu'on n'y tient pas de compétitions), les studios de santé.Mais toutes ces pratiques sportives sont tellement exigeantes en temps, en argent, en transport, en apprentissage de techniques, que c'est souvent décourageant.Le sport pour pour les tous, travailleurs, comme pour tout le monde, c'est la simplification des codes d'accès aux activités, c'est la simplification des codes d'accès aux activités, c'est la multiplication de ces activités contrôlées par les usagers, c'est un accroissement des services publics offerts.SKIS ROSSIGNOL ALFA SPLITKEIN KARHU IGLOO SOREL Le sport et la protection des consommateurs Le sport, ça peut coûter cher, tout le monde sait ça.Ça coûte cher si on -se laisse prendre aux pièges de la consommation à tout prix.D'autant plus que, pour piusieurs disciplines, rares sont les guides de consommateurs traitant de l'équipement.Mais on oublie souvent que pour faire du sport on n'a pas toujours besoin de se lancer dans des dépenses folles.Il suffit de réfléchir un peu, d'analyser ses besoins et de chercher à y répondre de la façon la plus simple possible, le plus économiquement possible.Ce ne sont pas les activités qui coûtent le plus cher ou qui nécessitent le plus d'équipement qui sont les plus intéressantes.Et I'égyipement est loin de faire le sportif.Un amateur de sport y va intelligemment en essayant d'abord les activités qui le tentent et en louant simplement l'équipement, les premières fois.Cet amateur là va ensuite chercher à acheter de l'équipement usagé ou à recycler du vieil équipement qu'il possède déjà.S'il doit acheter de l'équipement neuf, il prendra tout son temps et il fera un magasinage MAINTENANT OUVERTE! \u2014 SKIS DE FOND BOTTES FIXATIONS TROLL PINSO TRIM © Avons 6 ans d'expérience dans ajustement et pose de fixations © Faisons aussi bases de skis de fond, aiguisage de skis alpin, reconditionne- JR ment mineur des bases de skis alpin, etc\u2026 M PA EZ © Faites immédiatement vérifier et préparer vos skis pour la saison | Raffiné et en vogue SOUTIEN GORGE ll maintient et ajuste | Blanc chair 76 à la perfection Blanc chair Tailles 32-34-36 .\u201cAW Tailles: A-32 à 3 Extensible et sans cc i = C- 32 à 36 REG.: $7.00 | E aa® REG.: $11.50 | ia | ; a .a of \u201ca on oo special $8.00 SPECIA ws he pif, * - ¥.pe MR \u2019 » 20 Ta ORAN IL AE MMM A LA VENUE DE L\u2019HIV SS 01152 GALANT SOYEZA L\u2019ECOUTE Tom 38083008811 «REPONDEZ Al | 207 OUR sur les ondes de CKTL Ra Plessisville.Un numéro de le répondant se méritera la question posée.Sinon, gagnant, soyez à lé ute saire de \u2019AGAP de Plessis PO Au Magasin Économique, vous trouverez tout ce qu\u2019il va pour vous habiller de la tête aux pieds.Vêtements pour hommes et en 10% d\u2019escomptejeudi, vendredi et samedi les 3, 4,5 A l\u2019occasion du 5ième Anniversaire de l\u2019 MAGASIN ECONON I: Jules Cyr 1610 ST-LOUIS PLESSISVILLE TEL: 36 AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP AC AG La Feuille d'Erable, mercredi, 4 novembre 1981 Page B-7 AP AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP \u2018 MAGASIN LAURENTIEN INC.4 = i805 ST-CALIXTt - CENTRE-viLLE | SOUTIEN GORGE NATUREL go N GORGE F Blanc chair Bonnets opaques et sans coutures r 34-36 | Tailles: A- 34 à 36 et sans coutures | c 34336 .00 REG.: $10.50 | a = a | spre: §7 50 a) 9 ee Lg N - mi mm Co À visa Master Cara > I