La feuille d'érable, 18 novembre 1981, Cahier 2

[" P est rs Axe SPORTS.LOISIRS.Ligue Irtercités des Cantons de l\u2019Es* Quatre victoires, quatre détaites pour Princeville Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-PRIN\u2014 CEVILLE-Les équipes de Plessisville qui évoluent dans le circuit Inter- cités des Cantons de l'Est n'ont certe pas été chanceuses au cours du dernier week end puisqu'elles ont perdu 3 de leur 4 matchs qu'elles ont disputés contre les clubs du Windsor.Prince- ville a toutefois été plus heureux avec 4 victoires et 4 défaites contre les équipes de Acton Vaile et Asbestos.Pour le Plessisville, seuls les Atomes du Publicité LVL ont remporté la victoire et ce, au compte de 4-1 sur le Windsor.Les victoires du Princeville ont été constatées chez les Bantam Alcan qui ont passé par dessus Acton Vale et Asbestos, par les Atomes de Léo Laroche qui ont écrasé le Asbestos 6-1 chez les Midget Espadon qui ont vaincu le Acton Vale.Samedi 14 novembre Plessisville VS Windsor Publicité LVL Atomes Windsor Café La Torpille Pee Wee Windsor Machinex Bantam Windsor Autobus Bois-Francs Midget Windsor ON = A = ah Samedi le 21 novembre: Acton Vale a Ples- sisville et dimanche 22 novembre; Plessisville a Sherbrooke.Samedi 14 novembre Princeville a Acton Vale Léo Laroche 2 Atomes Acton Vale 3 Pour Princeville: David Girouard et Guy Légaré, 1 but chacun.Moreau Construction 2 Pee Wee Acton Vale 3 Pour Princeville: Dany Gervais 2 buts.Alcan 6 Bantam Acton Vale 3 Pour Princeville: .Sylvain Asselin 3 buts, Clément Nault, Stéphane Lemieux et Daniel Marois 1 but chacun.Espadon 4 Midget Acton Vale 2 Pour Princeville: Guy Coté 3 buts et Pierre For- tier 1 but.Ligue Juvenile des Cantons de 'Est Eh oui! une autre défaite Par Jean Fontaine WINDSOR-C'est bien maiheureux, mais il nous faut encore une fois vous annoncer que le V.Boutin Express de Pies- sisville a perdu un autre match au cours du dernier week end.Et cette défaite l'a été au compte de 13-1 devant le Windsor dimanche soir dernier à domicile de ces derniers.Si les responsables de (a Ligue ne nous envoient pas souvent de classement à date.c'est sans doute Qu'ils nous laissent le som de deviner que notre formation est au dernier rang avec beaucoup trop de défaites et pas suffisamment de gains.Vendredi Le V.Boutin Express était supposé jouer vendredi soir a Plessisville.Méme que la radio locale leur avait accordé une bonne promotion.Mal leur en pris puisqu'un tournoi de hockey bottine avait lieu à l'Aréna Municipal et qu'en fin de compte la partie a été annulée et remise à plus tard Dimanche Samedi le 21 novembre Ne manquez pas la soirée du chasseur PLESSISVILLE (JF)- Ne manquez pas la soirée du chasseur organisée par l'Association Chasse et Pêche de Plessisville.Cette rencontre aura lieu samedi prochain le 21 novembre au Centre Communautaire de Plessisville et les responsables comptent sur la présence d'un grand nombre de nembres.de plusieurs chasseurs et de tous 2urS parents et amis Qui se Joindront a eux pour celebrer la saison de chasse 1981 Ur orchestre.des rafraichissements et des crx de presence sont prévus pour l'occasion À Windsor dimanche.la partie a sans aucun doute été très dure puisque la colonne des punitions du Piessisville était presque aussi longue que la colonne des pointeurs de leurs adversaires.Un total de 14 punitions dont des mineures.des majeures et même d'inconduite ont été décernées par les officiels aux joueurs ples- Sisvillois alors que 13 Joueurs adverses s'Inscri- valent pour des points et que seulement 4 d'entre eux se méritaient des séjours de courte durée sur le banc des punitions afin de rendre cette acti Dimanche 15 novembre Princeville a Asbestos Léo Laroche 6 Atomes Asbestos 1 Pour le Léo Laroche: David Girouard 4 buts et Martin Gagné 2 buts.Moreau Construction 1 Pee Wee Asbestos 3 Pour Princeville: Dany Gervais a compté.Alcan 3 Bantam Asbestos 2 Pour le Alcan: Simon Moreau 1 but et Sylvain Asselin 2 buts.Espadon 1 Midget Asbestos 4 Pour le Espadon, l'unique compteur a été Jacques Lecours.Dimanche 22 novembre.Asbestos à Prince- ville Luc Raymond a réussi l'unique filet du Piessis- ville avec l'aide de Daniel Gagnon et Jean Mercier à 105 minutes de jeu au début de la partie.Premier but du match me direz-vous?Pas du tout.puisqu'après 39 secondes de jeu.le Windsor menait déjà 2-0 après avoir marqué à 19 et 39 secondes.Les prochaines joutes du V Boutin Express auront lieu le 29 novembre a Plessisville et le 30 novembre a Sherbrooke contre les Castors.vité encore plus gaie Le hockey hottine Un sport «iy ast stiremeni a d_couvrir Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Popu- laire dans la région de l'Amiante près de Thetford Mines ou d'Âs- besios.la discipline du Hockey Bottine a fait son entrée officielle à Ples- sisville au cours du week end dernier.Un tournoi de Hockey Bottine avait en eftet été organisé par les promoteurs de ce sport dans la région de l'amiante afin.justement.de faire connaître ce genre de compétition aux gens d'ici.Si l'atmosphère et le Jeu ont ete juges trés bons par plusieurs amateurs.1! faut cependant avouer que les estrades n'étaient pas remplies à pleine capacité.Trois équipes locales étaient au nombre des formations inscrnites et la meilleure d'entre elles a atteint la finale de classe B mais a dù s'incliner 2-0 Ceci prouve toutefois que le sport du Hockey Bottine.une sorte de sport hybride entre le hockey et le ballon sur glace peut être pratiqué par des gens de la région de Piessisville.D'ailleurs, les organ:sa- teurs n'ont pas caché que leur hate de taire connaitre cette fameuse discipline pouvait se rattacher à la formation éventuelle et tuture d'une Ligue Intercités de Hockey Bottine.Donc.après plusieurs parties dans la classe B c'est le Hôtel Danville qui a triomphé du Serge Mé- lançon de Plessisville 2-0 alors que dans le A, c'est te Butfet Lapointe de St- Jérôme qui a battu PPL de Loretteville.- ls jouent depuis longtemps dans un milieu ou la compétition est assez forte et ils ont remporté les honneurs de la classe B.le Hotel Danville de Danville.gr Ils n'avaient pas de commanditaires mais ils ont tout de même atteint la finale de classe B.le Serge Mélançon de Plessisville.Un bel effort malgré l'adversité.Heures de glace durant ls période des Fetes PLESSISVILLE-C'est a compter du 19 novembre que le Service des Loisirs de la Ville de Ples; sisville prendra les réservations pour ia période du temps des Fêtes Pour plus d'information.on peut \u201c adrosoer sis Service des Loisir de la ville de Plessisv.«a 362 3264 \u20ac On \u201care Mm: Lucie Daigie année.de activités.Chaque nombreuses notamment des parties de hockey.ont lieu a lAréna Municipal de Plessisville durant celte fameuse pénode des Fetes.et ce pour le héne fice de Ceux et celles qui ont réservé à bonne heure des heures de glace aupres du Service des Loisirs.Bons loisirs SKI PUCE SAMEDI LE 21 NOVEMBRE DE 9 HEURES À MIDI AU CHALET DU CLUB LA LOUTRE EN ARRIÈRE DE L\u2019ARENA Page B-2 La Feuille d'Érable, mercredi, 18 novembre 1981 Ligue Intercités de ballon sur glace Molson de Princeville La Brasserie Campagnard y va de tous ses atouts et l\u2019emporte 12 à 0 Par Louis Baillargeon PRINCEVILLE-Dans une partie de la classe B, un marathon de 12 filets a été enregistré et certains joueurs de l'équipe en ont profité pour remonter leur fiche personnelle.Hommes «A» Dans la première joute, Perreault ont enregistré les larcins pour cette autre victoire du St-Ferdi- nand.Richard Paquette a évité le blanchissage à la Caisse Pop.Dans une autre rencontre, l'epic.+ Quinc.Blan- chette de Lemieux ont eu raison des Pions de Des- chaillons, 4 à 1.Claude, compte de 2 a 0.Denis Normand devait réussir les 2 buts des Braves dans cette rencontre.Dans une joute disputée à sens unique, la Brasserie Campagnard de Princeville a complètement dérouté les Castors de Fortierville en leur UNE EDUCATI complété la feuille de pointage pour les vainqueurs.Dans le dernier match de la journée, les Gaulois de Lyster et l'Armée Rouge de Lauriervitle se sont livré un verdict nul de 1 à 1.Yves Michaud, Armée Rouge, et Sylvain Labrecque, Gaulois, ont Demers ont réussi un triplé chacune pour ouvrir le chemin de la victoire du Garage Smith.Madeleine Hébert a été l'autre marqueuse des gagnantes.Dans l'autre joute, les Rockets de St-Célestin ont vaincu le Duval & Ray- Ballon balai scolaire Des chiffres, des noms Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Des parties de balion sur glace ont lieu régulièrement à l'Aréna Municipal de Plessisville pour les étudiants de la Polyvaien- te La Samare.Des ligues ont même été formées et voici quelques chiffres à ce sujet.le Garage Smith de St- André Sévégny, Alain !\"igeant un revers de 12 été les joueurs à déjouer mond de Princeville, par MIDGET Louis de Blandford a Fortier et Daniel Boivin & © Gaétan Chrétien, les gardiens de cette la marque de 4 à 1.Isabel Noms d'équipes PJPGPPN BPBCPT disposé du L.P.Therrien ont marqué à une reprise avec 4 fiiets et 3 aides, joute.le Boisvert, Hélène Des- Lyster 5 3 1 1 14 810 de Victoriaville par une chacun pour mener les s'est avéré le meneur Femmes harnais, Sylvie Joyal et Val-Alain 5032 816 2 marque de 4 à 0.Serge leurs au triomphe.Gilbert dans la victoire.Rolland Lynda Daneau ont Doster 5 4 0 1 18 9 9 Vézina, Marc Pinard, Demers a réussi le seul LAtulipe et Alain Ruel, 2 Dans la rencontre pri- procuré le gain aux Inverness 5 140 916 2 Christian Beauchesne et filet des Pions.buts et 3 assistances, maire, le Garage Smithde Rockets en réussissant Noms de joueurs Club B A PT Jean-Pierre Vézina ont chacun, ont très bien fait St-Louis de Blandford n'a chacune un larcin.Yves Bibeau Doster 10 2 12 été les principaux Dans un autre temps, pour la Brasserie.eu aucune difficulté a Danielle Bergeron devait André Corriveau Doster 55 10 artisans de cette victoire les Braves de St-Valere Raymond Lavigne, Daniel disposer les Poff de Lau- éviter le blanchissage en Damien Gagné Lyster 53 8 du Garage Smith.ont arraché la victoireaux Tardif, Gilles Bernier et rierville, 7 a 0.Johanne marquant le filet du Prin: Sylvain Paradis Doster 15 6 Farfelus de Manseau, au Mario Lavigne ont Bergeron et Louisette ceville.Benoit Boissonneault Lyster 41 5 Dans un match palpi- CLASSEMENTS Donald Lamontagne St-Ferdinand 8 715 Eric Paquette Inverness 22 4 tant à l'attaque, le Bar Hommes «An Roland Latulipe Princeville 8 715 Raymond Labrecque Doster 13 4 Chez Johanne de Villeroy Noms d'équipes PJPGPPN BPBCPT Alain Vigneault St-Ferdinand 6 814 Steeve Bradette Val-Alain 30 3 et le Armand Blanchette Parisville 9 7 2 - 282014 Alain Pépin Manseau 31013 Daniel Gagné Inverness 03 3 Camionneurs de Lemieux gy.| guis de Blandford 9 6 1 2 371314 Richard Pépin Manseau 9 312 Daniel Roy Val-Alain 03 3 Lu ont nivelé leschances2à Lyster 9 4 3 2 221210 Pierre Vigneault St-Ferdinand 6 612 Sénior 2.Bertrand Ouellet et Villeroy 9 2 5 2 1831 6 Alain Ruel Princeville 7 310 Noms d'équipes PJPGPPN BPBCPT Normand Gervais on! Lemieux 9 2 6 1 1933 5 Hommes «B» Professeurs 7502 11 412 réussi les filets du Bar Victoriaville 9 26 1 1126 5 Section Laurentide Équipe A 3021 26 1 Johanne.Daniel Bilodeau Noms de joueurs Club B A PT Noms d\u2019équipes PJPGPPN BPBCPT Equipe B 4031 05 1 et Jacques Riendeau ont Christian Beauchesne St-Louis de Blandford5 1116 St-Ferdinand 9 8 1 - 1421716 Noms de joueurs Club B A PT marqué les buts du Jean-Pierre Vézina St-Louis de Blandford&\u20ac 915 Laurierville 9 4 2 3 191511 André Dusseault Professeurs 34 7 Lemieux.Marcel Ouellet Parisville 9 514 Manseau 9 4 4 1 2025 9 Gilles Pelletier Professeurs 23 5 Dans l'autre partie, les Richard Gingras Lyster 5 611 Lyster 9 1 5 3 1519 5 Michel Gosselin Professeurs 31 4 Cocus de Parisville ont Réjean Gingras Lyster 4 71 Villeroy 916 2 728 4 Bruno Cote Professeurs 11 2 ; itfici , Daniel Rousseau Parisville 6 410 Femmes Réjean Gosselin Professeurs 02 2 ol Wer Marcel Luc Brochu Lyster 3 710 Nomsd'équipes PJPGPPN BPBCPT Midget Filles Ouellet a été l'unique Claude Guay Parisville 3 69 St-Célestin 9 9 0 - 47 218 Noms d\u2019équipes PJ PGPPN BPBCPT marqueur de cette Yyes Vézina St-Louis de Blandford2 7 9 St-Louis de Blandford 9 6 3 - 21 512 Lyster 107 0 3 22 417 rencontre pour permettre Serge Vézina St-Louis de Blandford5 3 8 Laurierville 9171 644 3 Inverness 81 84e.d.6 6 aux Cocus ce gain impor.Hommes «Bx Princeville 9 17 1 427 3 Val-Alain 100 6 3 4193 tant ; Section Molson Noms de joueurs Club B A PT Noms de joueurs Club B A PT Hommes «B» Noms d'équipes PJ PGPPN BPBCPT Isabelle Boisvert St-Célestin 8 1422 Nancy Laliberté Lyster 65 11 St-Valère 9 6 3 20 515 Claudette Bergeron St-Célestin 8 917 Edith Boissonneault Lyster 42 6 Dans le premiesmatch, Princeville 9 5 2 2 381512 Louisette Demers St-Louis de Plandford7 613 Nathalie Beaulieu Lyster 41 5 les Studs Jacques Lemieux 9 3 4 2 1921 8 Marjolaine Hébert St-Célestin 6 713 Johanne Fortin Lyster 22 4 Vigneault de St-Ferdi- Deschaillons 9 1 35 2128 7 Nicole Forest St-Célestin 4 812 Ginette Viens Lyster 21 3 nand ont disposé de la Fortierville 9 6 3 1745 3 Jacinthe Bergeron St-Célestin 5 611 Nancy Viens Lyster 12 3 Caisse Pop de Villeroy au Noms de joueurs Club B APT Hélène Desharnais St-Célestin 4 711 Ghislaine Grenier Val-Alain 11 2 compte de 4 a 1.Donald Gaétan Chrétien Princeville 8 12 20 Johanne Bergeron St-Louis de Blandford6 4 10 Nancy Isabel Val-Alain 11 2 } Lamontagne, 2 buts, Con- Bernard Fortier St-Ferdinand 6 12 18 Sylvie Joyal St-Célestin , 3 9 Raymonde Caron Lyster 02 2 oN rad Lamontagne et Léo Gilbert Demers a Deschaillons 12 416 Judith Picard St-Célestin 5 8 Cette semaine: 17 novembre 1981: Filles: Inverness VS Lyster 18 novembre 1981: Filles: Inverness VS Val-Alain 19 novembre 1981: Garçons: Val-Alain VS Inverness 20 novembre 1981: Garçons: Doster VS Lyster.SANS EGAL Les Collèges militaires vous offrent une éducation sans égal, une bourse JONSEREDS 510 SP LA SEMI-PRO COMPARABLES A LA PLUPART La vie au College militaire est equili- bree en fonction dun programme d'études avantageuse ainsi quune complet de formation d'officiers de DES TRONCONNEUSES généreuse allocation mensuelle, carrière.Le curriculum compren tous les frais de scolarité, les 1 - formation universitaire Modèl PROFESSIONNELLES lvres et fournitures, la pension.2 - conditionnement physique ; es l'habillement, I'equipement spor- 3 - formation de chef rontière A PARTIR DE.me des sep its garer e Pour plus de renseignements, visitez Sr oa .le centre de recrutement le plus prés 451 910 $1 81 .95 a $689.50 de chez vous, ou télephonez a frais vires \u2014 vous nous trouverez dans les pages jaunes.sous la rubrique « Recrutement ».L'enseignement universitaire dispense sur le campus des Collèges couvre, entre autres: genie.sciences, mathematiques, lettres.IMBATTABLE.LA VIE DANS LES FORCES MATTIAS LAVE ANS LES FORCES 9 go LES > C q ET Vous êtes invité à venir essoyer une nouvelle tronçonneuse Jonsereds qui est aussi efficace et puissante que la plupart des | tronconneuses professionnelles.Conçue et équipée pour les abat- toges les plus efficaces et les plus sûrs.Pourtant elle est aussi | petite et aussi légère qu\u2019une scie que l'on emploie pour ses loisirs.Si vous ne le croyez pos, venez l'essayer.| Sx.FORCES x \" ARMEES CANADIENNES PETITES MECANIQUES ] 0 EUGENE FORTIER & FILS 486 Provench ADRESS! 100 ; .! rovencher ,; Boul.Baril Princeville laurierville365-4676 364-5339 ANDRE BIZIER ET wens score GARAGE JEAN-MARC RUEL FILS LTEE \u2014 0 0 0 0 0 161, 3e avenue St-Ferdinand 1775 Dublin Inverness 428-3795 453-7787 + HN © NO OO QOA5AH50090O0ON HN 4 NN BO Ligue Inter Paroissiale de ballon sur glace Le Auto Electrique remonte lentement Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Si tout le monde est demeuré sur ses positions dans le classement de la Ligue Inter Paroissiale de ballon sur glace de Plessisville après les rencontres du 8 novembre, le Plessisville Auto Électrique, lui, à continué sa remontée se retrouvant ainsi au 4ième rang après avoir poussé le Brasserie Julie-Caisse Pop de St-Ferdinand au Sième rang.it y a donc toujours le Restaurant Perron de Villeroy qui est au premier rang suivi par tes Warrios et le Opti-Sports qui sont de ptus en plus menaçants.Le Bar des Copains est Gième, les Optimistes d'inverness 7ième et le Matelas Plessis Bième et bons derniers.Michel Labbé est toujours le meilleur compteur avec 18 points résultant de 10 buts et 8 passes.François Turmel du Opti Sports est son plus proche rival avec 14 points soit 7 buts et 7 passes.Résultats C'est donc dans la première rencontre que le Auto Électrique a battu le Matelas Plessis 5-2 pour améliorer sa position au classement.Marcel Ouellet y a été de 2 buts, Réjean Gingras, Claude Martineau et Jean-Paul Guay de chacun un.Claude Lavallière et Luc Brochu ont été les mar- Tournoi de ballon WARWICK-Dans le cadre des activites du Centre Culture! et Communautaire de Warwick inc.le 8e Tournoi Provincial mixte de ballon sur glace Labatt est en pleine période d'organisation.Ce 8e tournoi se déroulera les 4-5-6 décembre 1981 et sera sanctionné par l'A.B.G.du Centre du Québec Inc.Il y aura 5 classes à ce tournoi, soit: - la classe sénior élite hommes (16 clubs), - la classe sénior Intermédiaire hommes (16 clubs), - la classe sénior popu- sur glace laire hommes (16 clubs), - la classe sénior Élite femmes (8 clubs), - la classe sénior Interme- diaire femmes (8 clubs).Ainsi les responsables comptent sur la présence de 64 clubs pour le déroulement de ce tournoi.Chaque club est assuré de Jouer 2 parties et plus.Le déroulement sera comme suit: le gagnant de sa lière partie rencontrera le perdant de l'autre partie qui Suit.Comme vous voyez, la compétition sera encore plus équilibrée et permettra aux clubs de mieux dans leurs respectives.compétitionner classes $2600.00 et trophées Au total: plusieurs seront en jeu.INSCRIPTION $65.00 par ciub payable avec chèque certifié ou mandat-poste ou en argent et ce avant le 25 novembre 1981.Pour de plus amples informations: Bruno Nadeau, 101 Ouellet.Warwick, Québec.JOA 1M0.Tél: (819) 358-2020 ou (819) 358-6831.VENEZ PROFITER SUR MANTEAUX D'HIVER VENEZ VOIR NOTRE VASTE CHOIX DE VESTONS ET DE MANTEAUX 3/4 AVEC CAPUCHON 10% avec arte Au Coin de L'Habi 1578 St-Louis Plessisville 362-6111 515 Provencher Laurierville 365-4336 DE NOS SPÉCIAUX queurs du Matelas Ples- sis.Dans une rencontre plus serrée, le Restaurant Perron de Villeroy a maintenu sa position grâce à une victoire de 3- 2 sur le Bar des Copains.Michel Labbé, François La Feuille d'Érabte, mercredi, 18 novembre 1981 Page B-3 Gendron et Léo Perreauit ont procuré des buts aux gagnants alors que Alain et Richard Pépin ont et- fectué ceux des perdants.Ce fut également une victoire du Opti Sports 3- 1 sur le Brasserie Julie- CLASSEMENT Noms d\u2019équipes PJPGPPN BPBCPT Restaurant Perron 8 7 0 1 30 14 15 Warrios 8 6 1 1 21 913 Opti Sports 8 5 1 2 30 912 Auto Électrique Inc.8 33 2 2117 8 Brasserie Julie Caisse Pop 8 2 3 3 2422 7 Bar des Copains 8 2 5 1 2023 5 Inverness 8 1 6 1 820 3 Matelas Plessis 8 0 7 1 849 1 1.INCOMBUSTIBLE-L'isolant fibre de verre SUPER ROSE Il ou Red Tope ne brûle pos et ne contribue pas à lo combustion.If améliare la résistance au feu de lo maison.eo.60 2, INALTERABLE-L'isolant fibre de verre SUPER ROSE il ou Red Tope n\u2019a aucune valeur nutritive pour la vermine et les rongeurs.$l est Caisse Pop de St-Ferdi- nand.François Turmel y a été de 3 buts et Réjean Pilote d'un seul pour la victoire du Plessisville alors que Vital Gardner a évité le blanchissage au St-Ferdinand.rios ont remporté un gain de 3-1 sur les Optimistes d'Inverness.Là aussi, Richard Gingras y a été de 2 buts et Martin God- bout a compiété le compte.Yves Pelletier a marqué l'autre but de la rencontre pour le Inver- Finalement, les War ness.Noms de joueurs Club B A PT Michel Labbé Restaurant Perron 108 18 François Turmel Opti Sports 77 14 Vital Gardner Caisse Pop 64 10 Claude Martineau Auto Électrique 55 10 Bernard Fortier Auto Électrique 46 10 Mario St-Onge Opti Sports 54 9 Rémi Garneau Opti Sports 45 9 Alain Pépin Bar des Copains 4519 Donaid Lamontagne Optt Sports 11 8 Bertrand Ouellet Restaurant Perron 62 8 MAINTENANT avec la laine fibre de verre.Pourquoi choisir un bon isolant?aussi résistant à la pourriture et à la corrosion.3.RESISTANT A L'HUMIDITE-L'isolant fibre de verre SUPER ROSE Il ou Red Tope n'absorbe pas l'humidité.S'il est mouillé, il sèche vite avec une bonne ventilation et reprend ses propriétés isolontes.besoin d'être remplacé.4.ISOLATION PERMANENTE-L'isolant fibre de verre SUPER ROSE il ou Red Tope durero aussi longtemps que lo moison.Il n'a jomais 5.ISOLATION THERMIQUE ELEVEE-L'isolant fibre de verre SUPER ROSE Il ou Red Tope contribue efficacement à la réduction des frais de chauffage et de climatisation d'air.fraîche durant l'été en empêchant lo chaleur d'y pénétrer.ECONOMISEZ jusqu\u2019à AVANT DE CHOISIR VOTRE ISOLANT Hl garde la maison plus Pourquoi choisir Matério Plessis Isolation 1.Nous soufflons avec l\u2018isolant le plus recommandé par le gouvernement fédéral.2.Une équipe consciencieuse et expérimentée.3.Un prix compétitif.4.Une équipe qui a suivi des cours.Comment isoler la maison?5.Une équipe qui est en affaires depuis 20 ans.6.Une compagnie qui remplira gratuitement les formules qui vous permettront de recevoir les octrois offerts si la maison ao été construite avant 1961, et ce, sans aucuns frais.7.Un travail accompli avec une propreté qui fait notre renommée.de frais de chauffage 30% Vu la multitude d'isolant sur la marché, il est recommandable que vous communiquiez avec le gouvernement fédéral ofin de savoir les particularités des isolants.Nous sommes certains qu\u2019après vérification, vous allez nous téléphoner.A bientôt Materio,Plessis;Isolation CHID (division Te Jacques Loferte Enr.) Le 362- 6333 Page B-4 La Feuille d'Érable, mercredi, 18 novembre 1981 Ligue de Hockey Molson des Chevaliers de Colomb Et c\u2019est le Machinerie B.V.qui domine Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-Si les joueurs, eux, savaient qui dominait le classement de leur circuit, les autres lecteurs, eux, n'en savaient rien.Toutefois grâce à la collaboration de André Lainé, statisticien, il a été possible d'apprendre que les meneurs étaient le Machinerie B.V.après les parties du 10 novembre dernier.Les meneurs sont toutefois talonnés de très très près par le Dubois et Frères qui n'est qu'à un seul point de la tête.Le Drolet et Fils suit en troisième position avec 4 points de retard.Ceux qui sont les plus à plaindre sont le Autobus Bois- Francs qui s'enlisent de plus en pius dans la dernière position avec aucune victoire en 8 rencontres.Ils ont évité la défaite deux fois en livrant des matchs nuls qui leur ont procuré en tout 2 points au classement.Mardi 10 novembre Et ces pauvres joueurs Autobus Bois-Francs ne sont vraiment pas chanceux.Encore le 10 novembre dernier, isls sont venus bien près de CLASSEMENT Noms d'équipes Machinerie B.V.Dubois et Frères L.Drolet et Fils Autobus des Bois-Francs PJ PGPPN PT BPBC 5 1 2 123027 5 2 1 114138 4 1 74234 6 2 22640 æœoœ 3 0 1275 Painchaud Plessisville 4 ch.décorée en neuf, sous-sol fini-remise.Faut vendre 1490 Gosselin Plessisvile 6 1/2 - 32x47 pieds, briques.COMMERCIAL FERME 85 ACRES, ST- PIERRE-BAPTISTE.Ferme avec 2 maisons à revenus et bâtiments.E- rablière 600 entailles.Prix raisonnable.2560 ST-ISIDORE 1977, 24x 40 FAUT VENDRE.+ TT Ter TIERS \"16 $t- Joan Soptiste Princeville 7 1/2, avec garoge, terram 65x165 centre-ville, on veut une offre.évaluation $7000.GROUSE Cheries & Beaulieu Inc.PROPRIETES A VENDRE A 362-2237 figs.sii Courtiers 2281 St-Calixte Plessisville 300 agents au Québec, à votre service 2075 Des Violettes (Soplac) Const.1976 - 51/2 opts.24'x40\u2019 1856 Du Collège.Bungalow en briques, sous-sol fini, piscine creusée, bien située.Style traditionnel - brique rustique et pierres-garage- terrain 175'x200\" boisé - é- tong UN ENDROIT DE REVE 1065 ST-CALIXTE Coin Painchoud.Maison de style.10 pièces.Garage.Secteur commercial.CHALET: Lac William, chemin Corayre BUNGALOW: 2560 St-Isidore, 24x40.FAUT VENDRE.CHALET: Près Loc Joseph, terrain 80°x400' TERRAIN: coin Trudel, services rendus SPECIAL $4500 TERRAIN: (Coin Gosselin et Des Pensées) Plessisville.TERRE A BOIS: 100 acres, Inverness, prés Riv.Béconcour TERRAIN BOISE: Bas du 4 Ste-Sophie oi Jacques Vallée, ag.8 SE NE te vo eres MPa EE 0 PE 80000 2020 PT battre les meneurs du classement, qui alors ne l'auraient pas été, mais le vent a tourné et ils ont dû s\u2019incliner 3-2.Renald Gendron du Machinerie B.V.avait ouvert le pointage mais Denis Beaudoin et François Briére ont ensuite propulsé le Autobus Bois- Francs en avant 2-1.Malheureusement, Jacques Gauvreau a profité de la fin de la période pour niveller les chances et Onil Coté au dernier tier a procuré la victoire au Machinerie B.V.avec le dernier but du match.Dans l'autre partie, le Drolet et Fils a facilement battu le Dubois et Frères 7-4.Le compte était toujours de 2-2 après le premier engagement mais il était de 5-3 après le second tier et de 7-4 après la rencontre.Les compteurs des vainqueurs ont été Mario Allaire avec 2 buts, Marcel Huot, Donald Claveau, Rosaire Pellerin, Richard Boulanger et Michel Pomerleau.Jean Provencher, Julien St-Pierre, Yves Fréchette et Christian Therrien ont donné la réplique pour les perdants.Manon Bellemare a aussi remporté la victoire avec le billet 36760 qui lui a rapporté $32.00.Ligue de Hockey Forano 0\u2019Keefe Et c\u2019est le Paul Maurice qui passe en avant Par Jean Fontaine PLESSISVILLE-H fal lait que ça finisse par arriver.On avait vu le Automobiles Mailhot remporter plusieurs victoires sans connaître la défaite, on a vu plus récemment ces derniers subir leur premier revers et voilà que la déconfiture se poursuit cette semaine avec une troisième défaite, et la perte, pour eux, de la première position qui leur a été ravie par le Paul Maurice.D'autre part, comble de malheur, le Auto Mailhot a été rejoint par le Désiré Sévigny qui a actuellement, lui aussi, 9 points au classement.Le pire En fouillant dans mes Archives PLESSISVILLE-Vous savez, je trouve que le Centre Communautaire de Plessisville est une bien belle bâtisse.Toutefois, et c\u2019est peut-être la nostalgie, lorsque j'ai retrouvé cette semaine cette photo du Centre des Loisirs je n\u2019ai pu m'empêcher de penser que c'était peut-être plus beau dans le temps.Quoi qu'il en soit, pour ceux et celles qui ne l'auraient jamais vu de l'intérieur, c'était ça «notre» Centre des Loisirs.(Photo Archives Studio Boulanger) QUI DIT MIEUX?Hae RN 26 fal DENIS ST-PIERRE CONSEILLER EN HABITATIONS Maison à partir de $28,000.dans tout cela, c'est que le Dion et Frère est toujours au dernier rang avec seulement 4 points.Toutefois, la saison n\u2019est pas encore terminée.Résultats Parlons tout d'abord de Louisette Tremblay qui s'est mérité $99.le 30 octobre dernier avec le billet 48949.Qui sera ie prochain gagnant?Celui qui a le numéro 51842 et cela vaut toujours $99.00.C'est au compte de 10- 6 en plus de cela que le Mailhot s\u2019est incliné devant la Buanderie Paul Maurice.Le Mailhot a relativement bien tenu le coup en première et en deuxième mais au dernier «round» ils ont été sonnés solidement par 2 buts de Daniel Michaud et deux de Serge Tardif et Luc Tremblay.Les autres buts des gagnants ont été l'oeuvre de Serge Tardif, 3 autres fois ainsi que de Daniel Michaud, une autre fois et Paul Piché 2 fois.Dans le camp adverse, la réplique a été donné par Réjean Gendron 2 fois, Léo Beaudet 2 fois également ainsi que Jean-Louis Guay et Réjean Drouin.Dans la victoire de 7-3 sur le Dion et Frères, les joueurs Léo Campbell et Denis Beaudoin ont réussi chacun 2 buts pour le Sévigny.Les autres filets ont été exécutés par Réal Couture, Gaétan Bergeron et Robert Bernard.Daniel Allaire, Laval Pelletier et Gilles Gélinas ont marqué pour le Dion dans cette défaite.CLASSEMENT J G P N PTS P Maurice 8 5 3 0 10 A Mailhot 8 4 3 1 9 D Sévigny 8 4 3 1 9 DetFrere 8 1 5 2 4 Pensée de la semaine: «Que vous ayez ou non des racines, c'est difficile de faire un orme de soi».(J.P.Coallier) ~ Club de pétanque St-Cyrille ST-CYRILLE-Samedi le 7 novembre 1981, pius de 146 pétanqueurs se sotn inscrits a la compétition de pétanque au boulodrome St-Cyrille.Une bourse de $100.gracieusement offerte par Roi du Steak $50, Motel- Hotel Le 4 Saisons 118 Transcanadienne, Notre- Dame du Bon Conseil 336-2606, Club de pétanque St-Cyrille $50.plus ta mise habituelle des Joueurs étaient à l'enjeu.PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS POUR INFORMATIONS: Tél: 362-3580 (Soir) 758-3722 ou 758-5224 (Jour) ou sur rendez-vous NEUVES DE L'APCHQ 1082 AVE.GOSSELIN PLESSISVILLE Construction Jacques (1977) Inc.750 NOTRE-DAME OUEST VICTORIAVILLE Les gagnants suivants furent vainqueurs: Championnat Paul Capino Carmen Marcotte Stéphane Laforce Consolante Denis Therrien Cécile Therrien Robert Nadeau Réconciliante Christian Bekeart Dolores Walsh Marie-France Lemay Désolante Denis Pouzet Dolores Bernard Alain Bourassa.Prochain tournoi: Di manche le 22 novembre 1981.une L Hebdo, une formule efficace pour savoir ce qui se passe dans son milieu L'HEBDO.LE JOURNAL LE PLUS PRES DE VOUS LES +6 0005 RÉGIOMALE que une é2 fee né ois ue et 7-3 les et pnt ts es re, et al as pn St r Ligue de hockey «Old Timer de Plessisville» Encore une victoire pour.Par André Bolduc PLESSISVILLE-Voic: les résultats des joutes disputées mercredi ie 11 novembre dernier.A 20.30 heures: Andre Photo service Enr 5 et Carrefour Sports Experts 3.À 22.00 heures: Forand Auto 5 et Assurances R Pépin Inc.2.Mesdames, Mesdemoiselles, et Messieurs, BONJOUR, Imrnédiatement.je me dois de corriger une grossière erreur commise la semaine dernière soit: Pour Réjean Lemay, la vie ne commençait pas à XV mais bel et bien à XL.Lors de la première rencontre, le André Photo remportait une belle victoire, ce, face au Carrefour Sports Experts au pointage de 5a 3.ll est & noter que pour le André Photo c'était une deuxième victoire consécutive.Tsu, Tsu, ne le dites pas trop fort, parce que cé gars du André Photo ne sont pas habitués à çà, et çà pourrait peut-être les obliger à s'acheter de nouveaux casques!!! À un moment donné, le Carrefour effectua un changement de ligne ce, lors d'un arrêt de jeu.Y avait trois joueurs qui se dirigeaient au banc pour se faire remplacer.pis quand y sont passés à côté de moé j'me suis senti grandir de deux pouces.C'est que quand.Normand Paris.Guy (Gas- pard) Vigneault et Yves Demers sortent de la patinoire en même temps.la glace à rprend son souffle pis nous autres aussi.Y'avez-vous pensé vous autres qu'à ce moment là cé au Moins ou pas loin de 600 livres qui débarque de sus son dos.Le NOIR! Ya quecqu'un qui m'a dit de t'dire que le silence est d'or.Cé pas toute.ya un autre quecqu'un qui Ma dit que tu devrais mâcher dla gomme en jouant.parce que ça t'empêche- tais de t'ouvrir la trappe pour dire ce que tu penses au zébre qui s'promène un peu partout sua glace.Ce pas toute.ya un quatre quecqu'un qui ma demandé de penser à penser de penser de te demander de penser à te demander si tu penses aider ton équipe quand tu penses tout seul assis su ton banc te demandant sI l'zèbre y'avait ben pensé avant de t'envoyer penser pour 2 minutes.C\u2019est à y penser le NOIR.Lors de la deuxième rencontre, le Forand Auto remportait la victoire au pointage de 5 à 2 face aux Assurances Pépin Inc.Malheureusement pour moi je n'ai pas vu grand chose de cette partie.Heureusement que j'avais mes espions sur la passerelle.Ca pas changé.RAYON-X était toujours entre la ligne bleue et la rouge tout fin seul.Attends RAYON-X, un de cé jour tu s'ras pu tout seul.On me disait également que le Père NOEL était déjà passé pour Jean-Guy Daigle.J'ai demandé pourquoi?Cé parce qu'y avait des patins neufs.Ben là j'me suis dit qu'on aurait peut- être moins de coups de hache dans les pattes (je parle en connaissance de cause).Yé pas tout seul comme ça.vous Savez.Yen a d'autres que quand y voyes qu'y sont pas capable de rejoindre le joueur adverse ben là y s'organisent pour y couper cé moyens pis la meilleure façon cé d'y couper les pattes.Ouch!!! En passant.j'ai trouvé le petit coin à Normand!!! (À suivre).Bonne semaine à tous.CLASSEMENT Position Forand Auto Ass.Richard Pépin Carrefour S/X André Photo Mercredi te 18 novembre 1981: A 20.30 heures: Ass.Richard Pépin Inc.VS Carrefour Sports PJ PGPNPPBPBCEFF PT 9 8 0 1 5422 743 16 9 3 1 5 4035.443 7 9 3 t 5 2742383 7 9 3 0 6 3547 379 6 Experts et a 22.00 heures: André Photo Service Enr.VS Forand Auto.Le pourcentage d'adolescentes fumeuses a doublé dans les 15 dernières années et il s'accroît de façon soutenue.Association Puimonaire du Québec Par Jean Fontaine STE-SOPHIE-Déjà tort bien connu des amateurs de plein air le camping Plage de | Eradie vient de se meriter un certificat d'excellence de la part de la Societe Nationale d'Assurance.une compagnie specialisee dans l'assurance de ce genre d'entreprises commerciales.Suite a des inspections faites au cours de la saison estivale par desi inspecteurs indepen: dants.le camping Plage de l'Érable a été sélectionné parm les 10 susceptibles de se voir attribuer ie trophée de la S.N.A.Les noms de ces récipiendaires ont été La Feuille d'Érable, mercredi, 18 novembre 1981 Page B-5 Tout un honneur pour le camping Plage de l\u2019Erable dévoiles lors du congrès de l'Association des terrains de camping du Québec qui a eu lieu au début du mois de novembre à Trois-Rivières.Si M.Osmond Breton et son entreprise ne se sont pas mérité le trophée.ils n'en etaient pas moins fiers de recevoir leur certificat d'excellence d'autant plus que l'on connaît ies efforts de la famille Breton pour améliorer de plus en plus leur terrain de camping.D'ailleurs.M.Breton a souligné qu'aucune recommandations ne lui avait été faite par les experts de la compagnie d'assurance.Ces experts ont examiné particulière- Bertrand Malibot directeur ment les aspects securite et prevention des incen- dies .a NE Léo-Pau) Malibot directeur vous annoncent que plusieurs modèles 1982 sont déjà arrivés et il faut Vous serez surpris de venir vérifier nos prix Plus de 20 modèles Lynx - Escort Familiale * Consultez notre annonce dans L\u2019Union pour la date de la présentation des modèles 1982.* Très beau choix de voitures usagées A-1 Vente Gros et Détail Heures d'ouverture Du lundi au vendredi De 9:00 à 21:00 Ts TE ae \u2018\u201cNos spécialistes en vente\" Jncques Mailhot directeur Yvon Labelle gérant des ventes Lut fT I RELY oil itl .Page B-6 La Feuille d\u2019Erable, mercredi, 18 novembre 1981 AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.SOLDE 8e ANNIVERSAIRE MOBILIER COMPLET COMPRENANT: 1 BUREAU DOU- -BLE, 1 MIROIR HUCHE, 1 LIT BA COMPLET, 1 COMMODE À PORTES, 2 TABLES DE NUIT.PRIX: $1750.00 RÉDUIT DE $300.00 1450 00 00 aussi disponible avec miroir cadre $100.00 en moins N.B.: Toute la marchandise en magasin est en réduction MISE DE CÔTÉ POUR NOEL T7 florent Jy, SERMAIN ee meubles 1589 St-Calixte - (819) 362-2088 - Plessisville, Qué.- G6L 1P7 STIHL 011 AV \u201cSrrne sveciace Ne payez que 5$* La plus vendue au monde I'étui pratique et robuste VENTE - SERVICE servant à remiser , po DISTRIBUTEUR de SCIES à CHAINE McCulloch et transporter SE, Tonde Moteurs Hors Bord Scie à chaine votre oy devas | Moteur + ed s Be EY STIHL = SATE Canadiana Souffle 3 nese > 011.ta A No 0 \u201can a \u2018A , 58 au llou de 308 Nue \"17 > To OIE.pour un temps limité à l'achat - ore d'une Stihl 011.GILLES ROBERGE 2069 ST-CALIXTE PLESSISVILLE 362-7164 AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGA «a 1 HÂTEZ-VOYS © + PLAN MISE DE Ct J.O.Dan offre du 18 au 21 novembre 1981 .vestons sport 1582 ST-LOUIS AUSSI SUR D'AUTRES MARC |, PLESSISVILLE anti-inflation acceptées A > HORN, Wii 1 | DAVY | \\| 4 IR / À Vi b I PRIX 07 Ruf HLT GRACIEUSETE DE: Voyages Mich S$ BONS D' 27 | il / Pe or tn Tl NIV// JES Visitez vos march de l'AG Surveillez notre .+: du C\u2019est une invitation que | vo : \u20ac POUR NE PAS ÊTRE DÉÇUS, VENEZ ASSEZ TO MEILLEUR CHOIX DE MODÈLES ET DE FOI CAR EN PLUS NOUS VOUS OFFRONS ' DE TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGA CETTE VENTE SE TER! | SAMEDI LE 21 NOVEMBRE -AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP La Feuille d'Érable, mercredi, 18 novembre 1981 Page B-7 AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.-AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.= 21 Fv TN 77 + RE re > mY i N MISE DE CÔTÉ od i _ À (CENTRE-VILLE) ' J ».at -Ë side -\u201d f |: zductions de 20% sur habits et vd » bier XD.\u20181 S Sport, etc.\u2026 23 C | + TROP LONG À ENUMERER ¥ ¢ COUTURIERE A VOTRE DISPOS*TION gern Po wd LATEX SC a o 'M SOUS-COUCHE A Ll Song À ts.SEMI-LUSTRÉ P i > \u2018capte D'INTÉRIEUR qu .eg DINTERIEUR.bou NE a AU LATEX ; P ; : POUR EMAIL, CROWN DIAMOND JW: Bl BANC 01108 0 DE re Rs 10 seaman CHOWN DIAMONI - HURT 01-195 \u201c 1 8 958 ÉMAIL SEM-LUSTRE LATEX MAT PAS PLUS DE , D'INTÉRIEUR À L'ALKYDE, D'INTERIEUR, BLANC 1 845 $ x | £ GALLON\" BLANC CROWN DIAMOND , PE.; CROWN CRAFT 01-009 LE GALLON* Re 05-305 PAS PLUS DE : PLUS DE 15255 3255 \u2019 DVEMBRE AU 23 DÉCEM BRE Se LE GALL one Prix en viqueur pour le blanc seuiement.Ces peintures peuvent être teintées dans une variété de tons pastel, moyennant un léger supplément.- bons d'achats de $500.0C * hons d'achats de $190.00 TIRAGE MERCREDI 23 DÉCEMBRE \u2014 À L'ARÉNA DE PLESSISVILLE Marcel Soulière, propriétaire Boutique de \u2018a Couleur {ar ro er a STORE .DOIS À PLANCHER 1759 AVE.ST-LOUIS - 362-7884 - PLESSISVILLE ALFRED GAGNON & FILS LTÉE y/ MN: gs a she 5551 1-0 pe 4x es Michel 1694 st.Louis Plessisville ~~ ; Fa \u20ac 520 OL F4 eus x i ju nv fli Er BIEN, 5/1 TU FAIS UN TROU DANS LE PLAFOND, ÇA /RA POUR LE GARS D'EN HAUT ! narchands membres e l AGAP site pour i'arrives ; : Noel Mat ROGERS = = SR © : ait ASSEZ TOT POUR UN ET DE FOINTURES, 1 * DE RABAIS SUR EN MAGASIN at Ë 4RES GAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.AGAP.1584 St-Louis Plessisville - Page B-8 La Feuille d'Érable, mercredi, 18 novembre 1981 la £2 Feuille d\u2019Erable AGRICULTURE.Résultats des concours 1981 du Club des éleveurs Ayrshire des Bois-Francs SCA DES BOIS-FRANCS 3.Mike Hester OF E L EX.CLASSE DE 2 ANS 1- Lac Louise Madge Zella Société Emery & Rochat 2- Cèdre d'Or Bernard Nancy T.B.Denis Bilodeau 3- Etoile d'Or Pride Josée B.P.Maurice & Marcellin The 4- Ayrvic Master Charge Flora Jean-Marc Desrochers 5- Lac Louise Joe Caroline Claudette & Gérard Lussier CLASSE DE 3ANS 1.Etoile d'Or Boy Lizzie 8 B.P.Maurice & Marcellin Therrien 2- De Gui Madge Monica Guy Fournier 3- Paré Pascal Zela B.P.André Paré 4- Roi Cavalier Ciara T.B.Maurice & Marcellin Therrien 5- Ayrvic Tom Corina Jean-Marc Desrochers CLASSE DE 4 ANS Prod.Gras MCR totale de lait en kg.B.P.8455 4.0% 247-238 7431 4.1% 240-239 rrien 8154 3.6% 254-218 6594 4.67% 219-244 B.P.| 7883 3.8% 237-217 SCA DE PLESSISVILLE 9417 4.18% 274-277 7674 4.38% 232-245 7918 4.0% 229-223 8167 3.9% 233-218 7742 4.5% 213-235 MAGASIN DES CULTIVATEURS 1- Ayrwick Marquis Annette T.B.Robert Pépin & Fils 2- Shady Maples Barbara Robert Pépin & Fils 3- Paré Lily White Ex André Paré 4- Lac Louise Wel Ruthie T.Société Emery & Rochat 5- Paré Madge Boy Nettie T André Paré 5- Ayrvic Tom Janet B.P.Jean-Marc Desrochers CLASSE DE 5 ANS 1- De Gui Joker Alida T.B.Guy Fournier 2- Lac Louise Lancet Jackie T.B.Marcel Rondeau 3- Roi Betty Grande Ex.Jean-Marie Roy 4- Lac Louise Perfect Cindy B.P.Société Emery & Rochat 5- Ayrvic Wel Harriet T.B.Jean-Marc Desrochers CLASSE DE 10 ANS 1.Foster Fields Jackie T.B.Société Emery & Rochat 2- Sablière Marquise Diana René Fournier 8426 47% 232-265 8914 45% 233-257 8866 4.5% 226-249 ° 9644 37% 248-223 5 8918 418% 231-232 9046 40% 232-231 GILLES MORIN MED.VET.10466 3.97% 264-257 9099 45% 238-263 8859 49% 226-271 9760 3.9% 242-234 8656 47% 213-252 MICHEL TARDIF, MED.VET.9264 423% 234-250 B.P.8660 4.42% 221-244 oo) Horo 0 on} HiAevue 12 au 21 novembre Foire Royale d'Hiver à Toronto.18 novembre Réunion d'informations de la Relève Agricole au sous-sol de la Coop.de Plessisville, à 20:00.Sujet traité: L'environnement.27 novembre au 6 décembre 1981 Salon International de l'Agriculture et de l'Alimentation au Parc Olympique, a Montréal.28 novembre Le Théâtre Parminou en collaboration avec l'UPA présente «On l'aime ferme\u2026.mais ça prend du foin» à l'auditorium de la Victoriaville, à 10:00.9 décembre Polyvalente La Samare de Plessisville 4 21 heures.7 décembre Assemblée annuelle du Club Ayrshire des Bois- Francs, à Victoriaville, à la Salle du Centenaire, à 10:00.Assemblée annuelle de la Société d'Agriculture du comté d'Arthabaska à la- Salle du Centenaire, à Société Emery & Rochat 4- Cédre d'Or Hibet Susie T.B.Denis Bilodeau 5- Etoile d'Or Vaillante B.P.Maurice & Marcellin Therrien PRODUCTRICE À VIE 1- Étoile d'Or Vaillante B.P.Maurice & Marcellin Therrien 2- Simsons Loulou T.B.Yvon Marcoux 3- Étoile d'Or Commander Gracieuse EX.Maurice & Marcellin Therrien 4- Sablière Marquise Diana René Fournier 5- Étoile d'Or CMDR Georgine 7 T.B.Maurice & Marcellin Therrien MEILLEURE PRODUCTRICE NIP 1- Jovette Gaétan & André Valois 2- Martini Olympique Irène B.P.Jean-Marc Perron 3- Du Cap Majorie Denis Tardif 4- Micka Juliette Lauréat Michaud 5- Du Cap Violette B.P.Denis Tardif MEILLEURE AUGMENTATION DE BCA 1- Carmen Pomerleau Leeds 2- Claudette & Gérard Lussier Saint-Gérard 3- Guy Fournier Saint-Rosaire 4- Louison Garneau Saint-Ferdinand 5- Gaston Marcoux Sainte-Sophie MEILLEUR TROUPEAU Suite page B-9 Vaches-Vedettes A la demande des producteurs laitiers, les surveillants des contrôles officiels nous communiquent le nom des vaches qui ont produit, en unr journée, plus de 45 Kg.pour les Holstein et 40 Kg.pour les Ayrshire et celles qui ont terminé leur lactation avec un MCR supérieur de 350 (175-175).(819) 362-7336.La petite 8976 36% 225-206 2 .; cooperative 8741 35% 217-191 d e 7963 34% 213-181 MEUNERIE DUCHARME INC.Leeds 9lact.71969 kg.se porte 14 lact.70584 kg.bien 8lact.70426kg.9lact.64539 kg.(LN)-Le dernier bilan financier de la Société 8lact.61502 kg.coopérative agricole de LANDRY, BRODEUR, MED.VET.St-Jacques de Leeds est des plus satisfaisants 10281 3.65% 250-227 pour les membres.Méme avec un petit chiffre d\u2019af- 7455 3.3% 251-197 faires, la Coopérative de Leeds affichait au 31 août 6520 4.0% 211-200 dernier un excédent de revenus sur les dépenses 6742 4.1% 208-202 de 8,419$.7474 45% 193-211 À leur dernière assem- biée générale annuelle, les membres se sont voté une ristourne de 2%.La JACQUES CHARLEBOIS MED.VET.+27+22= +245 composition du Conseil +21+24= +225 rca de et anne ems Semen mm F222 un mandat de one SEE N.vache Lait Gras MCR dent, Maurite* Gagn®, et les directeurs André Fer- land et Emilien Guay restent au poste.Nom du propriétaire Date du Ageau Nom de lavache Race Class Lait Date Contrdle vélage vélage Kg.Ans-Mois 1-81/10/19 5- 11 Betty Liane AY B+ 436 81/11/05Ferme Pic Rouge.PATLQ Lyster.2-81/09/18 6-7 Renardo Sunny HO B 55,5 81/10/27Donald Roux, PATLQ (0307921B) Kingsey Falls.3-81/10/04 4-5 Cedrière Seven-Up 3 HO B 49,4 81/11/10André Brassard, PATLQ (034 6173A) Plessisville.Date du Ageau Nom de la vache Race MCR Lait Datefin Nom du propriétaire Contrôle vélage vélage lactation Ans-Mois 1-80/08/14 4-7 Eim Creek Alice 3 AY 203187 7649 81/07 Garneau à Frère PATLQ Plessisville.2- 80/09/03 2-3 Ruelys Emmet Admiral HO 184-178 7642 81/07 Conrad Ruel, PATLQ Ste-Sophie.3-80/08/07 3-10 Bernivale Maune YukonHO 190-191 9854 81/07 Réal Martel, PATLQ 17 Laurierville.Pour une bête à acheter ou à vendre, n'hésitez pas à contacter Les Eleveurs =\" \"% Progressifs du Comté de as Mégantic.GEORGES JUTRAS (Agent d'affaires) R.R.1, Plessisville, G6L 2Y2 (819) 362-33) 2 «Acheter une béte de qualite, c'est assurer sa rentabilitén CETTE CHRONIQUE EST COMMANDITEE PAR VOTRE DISTRIBUTEUR PURINA aa UNE VACHE BIEN ALIMENTEE PRODUIT MIEUX FELICITATIONS AUX PROPRIETAIRES DE CES VACHES MEUNERIE PLESSIS INC.2042 St-Laurent - Plessisville - Tél: 362-3907 GILLES BOUTIN - GERARD DAIGLE - JACQUES BOUTIN tn -] ve bilan ciété > de 5 est ants lême d\u2019af- e de août t de nses semelle, voté 1seil la est ême nbre : été t de ent, rési- et Fer- res- ble La Feuille d\u2019Érable, mercredi, 18 novembre 1981 Page B-9 Les plus distingués éleveurs Holstein des Bois-Francs en 1980-81 sont honorés (LN)-Au cours de sa dernière assemblée générale annuelle tenue le 10 novembre dernier à Victoriaville, le Club Holstein des Bois-Francs a dévoilé et honoré les éleveurs membres qui ont connu les meilleures augmentations du MCR de leur troupeau pendant la der- niére année.Ces éleveurs sont évidemment tous inscrits au contrôle laitier R.O.P.et P.A.T.LQ.Jean-Marc Létourneau de Warwick s'est classé bon premier affichant 22 records et 37.5% d'augmentation et il a été suivi du Ranch Vignolait de Plessisviile, 50 records et 32% d'augmentation, Lionel Laroche de Warwick, 29 records et 28% d'augmentation, Yvon Lainesse de Warwick, 18 records et 19.5% d'augmentation, et René Roux de Ting- wick, 22 records et 19% d'augmentation.Le Club Hoistein a enregistré au cours de l'année 1980-81 des bénéfices d'environ 8,000$.Le Club sera dirigé au cours de la prochaine année par Benoit DeSerres de Ting- wick, président, Martial Pépin de Warwick, vice- Le Salon International de l\u2019Agriculture et de l\u2019Alimentation Plusieurs éleveurs de la région de Québec y participeront QUEBEC-Une vingtaine d'éleveurs de la région de Québec participeront aux jugements d'animaux, dans le cadre du 28e Salon International de l\u2019Agriculture et de l'Alimentation.du 27 novembre au 6 décembre prochain.Deux mille ani- maux seront alors présentés et jugés au stade ou au vélodrome du Parc Olympique de Montréal.Les éleveurs de bovins de boucherie, de moutons, de chèvres, des oiseaux et de lapins a g gl Prés de 250 éleveurs de race dont 75 provenant de l'Ontario, de l'Île-du-Prince- seront manifestement présents lors de ces jugements.On remarquera également !a présence d'éleveurs de race pure provenant de l'Ontario, de l'Île-du-Prince-Edou- ard et des États-Unis.Ces jugements cons- Edouard et des États-Unis participeront aux jugements d\u2019animaux du 28e Salon International de l\u2019Agriculture et de l\u2019Alimentation.Résultats.Suite de la page B-8 1-8.Emery & Rochat Saint-Gérard 58 2- Maurice & Marcellin Therrien Arthabaska 3- Guy Fournier Saint-Rosaire 4- Marcel Rondeau Victoriaville 5- Normand Fafard Saint-Rosaire 6- André Paré Leeds 7- Denis Bilodeau Warwick 24 27 35 20 38 32 7243 4.05% 194-192 7107 3.9% 198-187 7289 3.9% 197-187 6807 4.27% 187-194 7254 3.7% 199-180 6882 4.05% 184-182 6492 4.06% 181-179 tituent une activité majeure pour les éleveurs du Québec puisque de cette façon ils peuvent se mesurer avec d'autres éleveurs «élites».De fait, un jugement consacre les efforts d'un éleveur dans l'amélioration d'une race ou d'une espèce animale par l'appréciation d'un certain nombre de crité- res, tels que l'apparence extérieure, le rendement en viande pour les races de boucherie et le carac- MR tère laitier pour les races laitières.Bref, la recherche d'un «type idéal» doit répondre aux objectifs d'efficacité et de rentabilité qui.président, Fernand Fré- chette, d'Arthabaska, vice-président, Paul-Yvon Brunelle de Ste-Sophie, Conrad Ruel de Ste- Sophie, Marc Comtois de Victoriaville, Réjean Lafontaine de St-Paul, Gilles Tourigny de Victoriaville et Louis-N.Bédard de Wolfe.somme toute, sont les préoccupations principales de l'éleveur de race pure.Dans ce contexte.I'éleveur tient compte des préférences des consommateurs pour un produit.À titre d'exemple.pendant plusieurs années les consommateurs québécois ex geaient un porc très gras: depuis, les habitudes alimentaires ont changé vers la demande d'une viande de porc plus mar- gre La présence d'un grand nombre d'animaux de qualité contribuera sans aucun doute à la réussite de cet événement Les Éleveurs Progressifs à la télévision de Radio-Canada PLESSISVILLE (LN)- Les Éleveurs Progressits du comté de Mégantic continuent de faire parler d'eux avec la publication du «Recueil de noms de bêtes».Ainsi leur président, M.Marcel Vi- gneault.sera l'invité de Jacques Boulanger le 20 novembre prochain lors de l'émission «Allô Bou Bou» diffusée à 12h30 à la télévision de Radio Canada | Le président des Eleveurs Progressits, M.Marcel Vigneault La Coopérative d\u2019Inverness accuse un déficit (LN)-La santé tinan- cière de la Société coopérative agricole d'Inver- ness ne s'est pas améliorée au cours du dernier exercice financier mais s'est plutôt envenimée.En 1980, la Coopérative avait affiché une perte de 2,538$ au chapitre des trop-perçus alors que pour l'exercice se terminant le 31 août 1981, elle a accusé un déficit de 10,621$.La Coopérative d'inver- ness, gérée par Roméo St-Pierre, compte 59 membres.À l'assemblée générale annuelle qui s'est tenue le 5 novembre dernier, Guy Mercier a été porté de nouveau à la vice-présidente de la Société.Quant à Andréa Charest, il a été remplacé par Adrien Berthiaume qui se joindra au Conseil d'administration formé du président, Gaston Tanguay et des directeurs Maurice Pelletier et Joseph Pelletier.La classification Ayrshire dans la région PLESSISVILLE (LN)- Lors du récent passage du classificateur Ayrshire, M Roland Ness, neuf termes du comté se sont prêtées à Ce Jugement.Des 85 vaches examinées, 10 se sont classées Très Bonne.42 Plus Bonne.30 Bonne et 3 Médiocre.Aucune d'entre elles ne s'est méritée le titre tant convoité d'Excellente.UE Ty UAT YT LCT IT, | \u201cBoucherie Bergeron J CYT 362-2773 A VENDRE Vaches Holstein de qualité à prix raisonnable BRUNO FORTIER St-Pierre Baptiste 453-2805 \u2018 .+ Page B-10 La Feuille d\u2019Erable, mercredi, 18 novembre 1981 IR A VENDRE-Pianos neufs Lesage, meubles usogés assortis et ameublement de bureau.Robert Bourque, 1435 Ave.St-Edouard ou 1510 St-Louis Plessisville.Tél: 362-2781 ou 362-2031.{05-05-JNO) A VENDRE-PRINCEVILLE- Nous achetons, vendons, échangeons, AMEUBLEMENTS USAGES, mobiliers de chambre, matelas, salon, cuisine, TV couleur, noir et blanc, stéréos, lits d'hôpital, superposés, secrétaires, chaises diverses, etc.APPAREILS ELECTRIQUES: Podles, réfrigérateurs, congélateurs (domestiques et commerciaux), laveuses, sécheuses, humidificateurs, etc.ANTIQUITES: Poêles et meubles divers.Vendons aussi pièces pour poêles à bois, électricité, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, etc.NEUFS - NEUFS - NEUFS: Mobiliers de chambre, salon, meubles non peints, poêles à combustion lente, réfrigérateurs et podles 24\u2018 (Danby).Chez Ameublement St-Pierre et Fils de Princeville (Route 263 nord à 1/2 mille de la plage Paquet).Venez voir notre nouveau local.Tél: 364-5374 ou 362-3381.(25-08-JNO) A VENDRE-Terre à Notre-Dame de Lourdes.125 acres.Le long de la rivière Bécancour.S'adresser à 385-4417.(16-12-P) A VENDRE-Maison mobile Blon Roul 14x60 très propre avec remise à St-Ferdinand.S'adresser à 1-418-428-9300.Lundi- Mordi-Mercredi aprés 6 hres.Jeudi-Vendredi après 9 hres.(18-11-P) A VENDRE-Camion Pick Up Chevrolet 1973, bas millage, tres propre.Bas prix.Tél: 362-7570 1881 Des Erables.(18-11-P) Chaque semaine, votre HEBDOMADAIRE, fidèle à ses lecteurs vous renseigne sur l'actualité de votre région A VENDRE-Chrysler H.T.Newport 1975 avec 4 pneus d'hiver.819-365-4517.(28-10-JNO) A VENDRE-Maison à 3 logements.Tél: 365-4785.(02-12-P) A VENDRE\u2014Terre à St-Louis de Blandford près de la limite de Lourdes.15 milles de plonto- tion.174 acres ovec ou sons bâtisses.Tél: 385-4392.(18-11-P) A VENDRE-Terre à bois située dans Laurierville.Surface 178 acres dont 100 ocres en bois.Essences diverses.Prix: $17,000.00.Acheteur sérieux seulement.Tél: 758-1736.(18-11-P) A VENDRE-Maison 30x44, finie en clapboard blanc avec abri d'auto et patio.Terrain 100x100.Piscine creusée 16x32.2 salles de bain, 5 1/2 pièces.2 foyers.Balayeuse centrale.Sous-sol demi fini.Rue commerciale.Pres de la Polyvalente - Ecole primaire - Aréna.Cause de lo vente: Travail à l'extérieur.Tél.(514) 681- 5071.(02-12-C) A VENDRE-Pontiac Sunbird 1980, 2 portes, automatique, transmission plancher.Très propre, mécanique parfaite condition.30,000 km.S'adresser à 28 Boisclair Princeville.364- 275.(18-11-P) A VENDRE-Salon de coiffure Mini Max.Etabli depuis 11 ans.Trés bonne clientéle.Situé rue Pain- chaud.Cause de la vente: Déménagement.Tél: (514) 681- 5071.(02-12-C) A VENDRE-Chalet meublé, habitable à l\u2019année, chauffage électrique, piscine, 2 remises, terrain 200x200.Situé au Lac William à St-Ferdinand.À prix d'aubaine.Tél: Warwick: 1-819- 358-2178.{02-12-P) Un commerce, c'est important! Faites-le connaître! A VENDRE-Bombardier Olympic 18 forces, très propre, un moteur 440 CCW complet et un 340 hirth complet, tous en bonne condition.Tél: 364-2847 aprés 5 hres p.m.(09-12-P) A VENDRE-Dépanneur avec ou sons bâtisse licencié, bière et vin, bon chiffre d'affaires.Très bien situé.Vente directe.Tél: Warwick: 1-819-358-2178.(02-12-P) A VENDRE-A Ste-Sophie, terre à bois 3 arpents par 100.362- 3104.(25-11-P) A VENDRE-Maison mobile Val Bar de Luxe 1973, 14'x69\u2018 en très bon état.Offre de soumissions requises.S'adresser à: BNC 1754 St-Calixte Plessisville 362-7341.(02-12-P) A VENDRE-Petit chien Somoye- de, bianc, âgé de 2 mois et demi.S\u2019adresser à: 365-4441.(18-11-C) A VENDRE-Love vaisselle Hotpoint, un dix vitesses CCM, hauteur 26\u201d, un cadre de cuisine, linge pour dame, grandeur: 15-16.Tél: 364- 5768.(18-11-P) À VENDRE-1 trocteur International 1978, plus 1 garage, 2 étages 24'x28' en blocs de ciment, situé au 1679 Des Era- bles Plessisville.S'odresser à: BNC 1754 St-Calixte Plessisvilie.362-7341.(25-11-P) A VENDRE-Articles de bébé tels que: chaise d'appui, lit d'auto, poussette, lingerie 0 à 2 ans.362-7115.(18-11-P) A LOUER-2 bureaux au centre- ville.362-6852 ou 362-7712.(23-12-JNO) CHAMBRES-Meublées à louer, S'adresser le jour à 362-7245 et Je soir à 362- 7235.{10-06-JNO) A LOUER-Un 4 1/2 pièces, meublé aussi un 5 1/2 pièces, neuf, non-meublé, tapis mur à mur.362-7712 ou 362-6852.(28-10-JNO) LOGEMENT-3 1/2 pièces, chauffé, très propre.Libre immédio- tement.Aussi | chambre.Situé au 1435 St-Edouard.Pour rendez-vous, 362-2781 ou 428- 3295.(11-08-JNO) CHAMBRES-Meublées, éclairées, chauffées, cuisine communautaire, entrée privée.Situées au 1735 St-Louis Plessisville.S'adresser au 1737 St-Louis Plessisville.Tél: 362-3610.(18-11-P) LOGEMENT-4 1/2 pièces.Situé au 2038 Savoie.Tapis, aspirateur mural, stationnement avec prise de courant, entrée laveuse sécheuse.Libre le \\er décembre.Informations: 362-3902.(25-11-P) A LOUER-2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 pièces, meublés, chauffés, libres immédiatement.S'adresser 362-6984 à l'heure des repas.(18-11-P) A LOUER-Logement 4 1/2 pièces, neuf, ler étage, situé au 2090 Fortier Plessisville.Service de conciergerie.Informations: 362-7570.(11-11-JNO) LOGEMENT-3 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie.Au 1636 St-Calixte.Libre le ler décembre.Pour informations: 362- 2865.(18-11-P) A LOUER-APPARTEMENTS-Un 3 1/2, un 4 1/2, un 2 1/2, meublés, topis mur à mur, salle de bain céramique, stationnement, service laveuse sécheuse, thermostat individuel.murs insonorisés.Libres immédiatement.S\u2019adresser à M.ou Mme Arsène Rousseau.Tél: 362- 7230.(18-11-C) LOGEMENT-3 1/2 pièces, meublé, entrée laveuse sécheuse, tapis, fini en neuf.Libre immédiatement.Tél: 362-6692.(25-11-P) A LOUER-2 grands appartements de 2 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés.Situés ou centre ville.S'adresser à 362- 2031.(18-11-P) APPARTEMENT-2 pièces.Pour 1 ou 2 personnes.Meublé, entrée privée.1215 Cormier.362- 7982.(18-11-P) A LOUER-Maison jumelée 4 1/2 pièces, situées 1779 Rousseau et 1632 Ave.du Parc Plessis- ville.Libres immédiotement.S'adresser à 758-5224 le jour et 362-3580 le soir.(18-11-C) DIVERS-BANQUE DE LOGEMENTS CLSC DE L'ERABLE-Les propriétaires sont invités à y inscrire leurs logements ou chambres à louer et les personnes à la recherche d'un logement ou d'une chambre à venir la consulter sur place seulement, au CLSC de l'Erable, 1353 St-Calixte à Plessisville.(22-09-JNO) A VENDRE 5 pianos à queue 9 pianos droits 2 petits pianos récents GARANTIS 2 ANS INF: 418-338-4765 PIANOS USAGES Garantis et livrés pour $650.00 INFORMATIONS: 418-338-4765 BUREAU TECHNIQUE FOURNIER Procureurs de Brevets d'invention 1440 Ste-Catherine Ouest Chambre 705 - Montréal (25) DIVERS-Garderais chez moi à lo journée ou à la semaine, enfont DIVERS-Foyer d'accueil de Mme Maurice Giguère offre chambre de 0 à 5 ans.Tél: 362-6241.et pension pour personnes (18-11-P) ôgées.Veuillez communiquer ou ATTENTION CULTIVATEURSI-Be- NO.suivant 362-3127.soin de génisses Holstein de 200 (25-11-P) à 400 ibs croisées, toures Holstein de 700 à 800 Ibs pas saillies.Vendrais voches et taures à lait, pur song et croisées, contrôlées ROP ou NIP.Acheteur d'animaux à boeuf pour abattoir.S'odresser à BILES Att: Guy Adam, 1707 Savoie Plessisville G6L 1K6.par semaine Appelez entre 6:00 et 9:00 hres MEDICO A.M.à 819-362-6816 DISTRIBUTEURS (09-12-P) Temps plein DIVERS-Aide-familiale offre ses ou partiel services du lundi au vendredi selon secteur avec expérience.Références si Appelez maintenant nécessaire.Demandez Ginette.(514) 341-4300 Tél: (418) 744-3588.(18-11-P) (sans frais) DIVERS-LEON LABRECQUE-Entre- 1-800-361-9041 preneur peintre.Pour vos tro- c est peut-être vaux de peinture et tapisserie.l'occasion que vous 1775 Vallée.Tél: 362-2197.recherchiez (14-06-JNO) AVCO 7 SERVICES A VENDRE 5 nr AEE ' NOUS ATTENDONS VOTRE OFFRE SUR UNE REPRISE DE MAISON AU DOMAINE SOMERSET ~~ SIGNALEZ 1-418-338-8524 ET APRES 5H.1-418-338-2786 FINANCE Vous avez besoin d\u2019un financement ou d\u2019un refinancement.Industriel et Commercial Pour tout genre de commerce Nous pouvons vous aider De 9 hres a.m.à 9 hres p.m.Samedi inclus.1-(418)-849-7134 Nous desservons toute lo province T.V.COULEUR PISCINE POUR VOS VACANCES DANS LE SUD! Hollywood Tél.: (305) 923-8085 Montréal Tél.: (514) 655-5287 SHELL MOTEL Georgette Nolet Picher, prop.FAITES VOS RESERVATIONS 1201 S.Federal Highway U.S.No.1 Hollywood, Florida 33020 ula Feuille d\u2019Erablen Tél.362-7049 - Plessisville TARIF ET CONDITIONS DES ANNONCES CLASSEES: Minimum $2.25 par insertion de 25 mots ou moins.Chaque mot supplémentaire; CINQ SOUS.Toute annonce classée doit être payée avant publication.Dépanneur licencié avec maison de 6 pièces à vendre ou à échanger pour maison à Plessisville Bon chiffre d\u2019affaires LAURIERVILLE 365-4235 Les annonces classées devront être cancellées pour le jeudi midi au plus tard.Toutefois, les nouvelles annonces sont acceptées jusqu\u2019au JEUDI midi pour parution le mercredi suivant.HELP WANTED We'll pay you $40 per hundred to process and mail advertising letters and brochures.All postage paid.No gimmick.Send nome, address, phone, ond $2 (refundable) for processing to TEXTRON INC.POSTAL UNIT 235 tata ENS * aR as £3 al onnes ser au 11-P) nt 11 [EO war Pertes de l\u2019année 80-81 Les producteurs de porcelets couverts par l\u2019assurance-stabilisation des revenus toucheront une compensation supplémentaire de $10.82 QUEBEC-Le ministre ~ de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, monsieur Jean Garon, a annoncé le versement, par la Régie des assurances agricoles, d'une nouvelle tranche de compensation aux éie- veurs de porcelets pour l'année financière 1980- 81.° Cette compensation de $10.82 par truie assurée s'ajoute à celle de $20.40 versée en avril 1981 à titre d'avance.Une des particularité du système québécois d'assurance-sta- bilisation, a rappelé monsieur Garon, est une très grande souplesse administrative qui permet d'assurer te coût de production incluant un certain pourcentage du revenu moyen d'un ouvrier spécialisé alors que l'année d'assurance n'est pas encore terminée.Ces assurances se font sur la base de prévisions économiques.Une fois compilées, les données relatives aux prix moyens obtenus sur les marchés et aux coûts de production, la Régie Perspectives: Boeuf A la suite de la baisse des disponibilités totales de viande, les éleveurs canadiens de\u2019 bovins peuvent s'attendre de recevoir des prix légèrement plus élevés pour leur bétail, au cours des prochains mois.la hausse boeuf Toutefois, des prix du pourrait étre modérée par un ralentissement de la demande , de viandes rouges à la consommation.Les récents d'inventaires tant au Canada qu'aux Etats- Unis indiquent que les approvisionnements de boeuf à la fin de 1981 et rapports au début de 1982 seront relativement stables mais élevés.Toutefois, les mises en marché de bovins devraient se situer près de la moyenne ou être légèrement inférieures à celles de l'an dernier à pareille date, dans ces deux pays.De plus, si les disponibilités de porc diminuent, il des assurances agricoles fixe le montant de compensation pour l'ensemble de l'année et verse une nouvelie tranche qui représente le paiement final.C'est ce qu'elle vient de faire dans le cas des -porcelets où les quelque 1540 producteurs assurés se partageront une somme globale de pourrait en résulter une baisse de l'offre totale des viandes par rapport aux niveaux records enregistrés dernièrement.En réaction à cette baisse des disponibilités, les prix des bovins d'abattage pourraient afficher une certaine ten- ,dance à la hausse, L'Espion qui m'aimait Aux Grands Films, à 20h00 Mon nom est Bond.James Bond.Agent 007 au Service secret de sa Majesté britannique.Mission Top Secret: élucider l'affaire des deux sous-marins atomiques disparus.Les Soviétiques envoient leur meilleur espion \u2026 Espionne, devrais-je dire.Destination: l'Egypte! Suivez-moi\u2026 dans cette super-production d'espionnage de Lewis Gilbert, avec Roger Moore, Barbara Bach, Curt Jurgens et Richard Kiel, alias \u2018Jaws\u201d.rr ie» La Feuille d'Érable, mercredi, 18 novembre 1981 Page B-11 $1,772,000 portant à $7,405,900 le total des compensations versées pour l'année 1980-81.L'année d'assurance dans le régime couvrant les porcelets débute le 1er juillet pour se terminer le 30 juin.C'est donc dire que les producteurs ont reçu leur indemnisation finale quatre mois tendance qui se poursuivra en 1982.Selon le Département de l'Agriculture des Etats-Unis, les prix des bouvillons de choix, à Omaha, pourraient progresser pour atteindre en moyenne de $67 à $70 (US) les 100 Ib.Si une telle hausse était enregistrée et si la valeur relative du dollar canadien par rapport à la devise américaine reste inchangée.les prix des bouvillons A1 et A2 à Toronto pourraient atteindre en moyenne plus de $82 (CAN) les 100 Ib d'ici la fin de 1981.Toutefois, pour les éleveurs de bovins, les perspectives économiques seront également influencés par la présente situation économique incertaine.Les taux d'intérêt élevés et la progression rapide de l'inflation pourraient continuer de modérer la demande à la consommation.La progression du revenu personnel disponible a fléchi depuis 1979 et si cette tendance se maintient comme prévu en Ameri que du Nord, la demande de boeuf pourrait demeurer faible et continuer d'empêcher toute Hausse marquée des prix.L'Hebdo, une formule efficace pour savoir ce qui se passe dans son milieu L'HEBDO.LE JOURNAL LE PLUS PRES DE VOUS 11S E008 Al GINA après la fin de l'année financière au cours de laquelle ils ont subi des pertes assurées tandis qu'une avance très substantielle leur avait été versée deux mois avant la fin de cette même année.Peu de régime d'assurance offre une telle célérité, a affirmé monsieur Ga- ron, ce qui, avec les taux d'intérêt actuel, représente un avantage considérable pour les agriculteurs.Par comparaison, les éleveurs de porcs ont attendu jusqu'à tout récemment les indemnisations fédérales pour les pertes subies avant le 31 décembre 1980, - & Protégeons les berges: la vie du cours d'eau en dépend ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE | EAU Burt Reynolds - Roger Moore Farrah Fawcett - Dom Deluise A= Dean Martin - Sammy Davis; Jr.EMBARQUEZ AVEC EUX.ET VIVEZ LA PLUS HILARANTE RANDONNÉE DE VOTRE VIE ! MAXIMUM POUR THE CANNONBALL RUN LE PLUS GRAND SUCCÉS DE L'ANNÉE DU 20 AU 26 NOVEMBRE «COMMENT SE DÉBARRASSER DE SON PATRON» (VERSION DE «NINE TO FIVE») Cinema Colonial Plessisville ATTENTION 27 NOV.«CHRISTIANE Fn POUR UNE SEMAINE SAMEDI 28 NOV.GRAND GALA DU PERE NOEL.SURVEILLEZ NOTRE PUBLICITE 362-2228 -. = Page B-12 La Feuille d\u2019 Érable, mercredi, 18 novembre 1981 20, i au GRAND SOLDE AVANT NOEL oil som or ap PIR : A \u2026 GANTS LOT DE ROBES POUR DAMES Choix de grandeurs et couleurs unies ou imprimées Meso $7.00 | Cols de promiours, coders ot modes | 4 Prix verient jusqe\u2019d $31.98 : \" y 4 Nex JUPES PLAID AA FILLETTES 7 À 10 tH : REG.: $10.98 SPECIAL: + $7.27 3 se puma 2 ; 4 DY Plusieurs couleurs au x pisse $12.97.CHANDAIL POUR DAMES Grandeurs: Petit-Moyen-Grand 4 Plusieurs modèles uv choix a) Rég: $13.98 - $14.98 - $33.98 $10.00 : = N hi ANT i tn NN WN 7 \\ 74 NY vf J , ENSEMBLE | TUQUE & FOULARD Fa 6) , vi AI #1 Di), a.9 7 NT \"OANYS DE 5 En vinyle - Medèles doublés mie, 62.87.Garçous - Hommes: $2.87, POUR VOS MISES DE COTE LAURENTIEN 1803 St-Calixte Plessisville ke & | $22.00 {| SR AIR 0 np AO BIG 8 commençant mercredi 18 novembre jusqu\u2019 \u2018a samedi 28 novembre an MITAINES Un choix Re incomparable ROBOT ALIMENTAIRE à jp TRANCHE, COUPE EN JULIENNES ÉCONOMISEUR DE TRAVAIL ULTRA-RAPIDE RÉG.: $89.98 SPÉCIAL: $75.97 BATTERIE 7 MCX PORCELAINE SUR ACIER (MOTIF DIFFERENT DU MODÈLE iLLUSTRÉ) REG.: $49.98 Waist?A SPECIAL: PORCELAINE SUR ACIER RÉCHAUD À L'ALCOOL & FOURCHETTES ACIER INOXYDABLE REG.: $29.98 SPECIAL: $19.97 Sac de 25 noeuds Service de vaisselle en fine porcelaine pour 8 personnes À l'épreuve du lave-veisselle.8 assiettes à diner, 8 bois à soupe e! cérémles, À essiettes à beurre et pain, & tasses, 8 souceupes, ! essiette à viende, | crémier, 1 sucrier avec couvercle, 1 boi à légumes.Reg: $79.98 SPECIAL: $54.97 | paper D'E D'EMBALLAGE QT | \u2014\u2014\u2014 a ae Notre département de décorations de Noël Un grand choix vous est offert et des bas prix ARBRE DE NOEL 7 PIEDS L sounomess or smanciEs | FF TOUPFUES POUR ETALER LURES | : fr EcRATIONS \\ $34.97 Rig: $2.29 Spécial: EN ROULEAU 30\"'x240 po.\u2019 \"| 1 .67 Rig: $2.39 > e Spécial: SECHOIR A CHEVEUX .Genre pistols?1500 wets © Rby: $39.95 Spécial: UN LEGER DEPOT RETIENDRA LA MARCHANDISE JUSQU\u2019AU TEMPS DESIRE OT WANE.\u201cnes CNY \"1 < OO = M SE QG \u2014\u201c Tar aoo w "]