L'événement, 7 novembre 1966, lundi 7 novembre 1966

[" |ODe ANNEE \u2014 No 124 QUEBEC.LUNDI 7 NOVEMBRE 1966 PRIX 10 CENTS A Sainte-Foy Féminités Finance Horoscope 14 à 17 ni Mots croisés 26 Nécrologie Spectacles Sport TV, Radio, Cinéma 21 27 23 et 2 28 à 36 La Duchesse de Montcalm: Andrée Boisvert (page 12) Météo A 2h.30 a.m 25° Maximum prévu 10° 4 le 7 novembre 1963 27) Prévisions : Nuageux avec averses ou rafales de neige dispersées en fin de journée.Marees : Basses : 8h.29 a.met 8h.45 p.m.Haute : 1h.42 p.m. Victoire facile de R.Beau M.Roland Beaudin a triomphé au- sément de ses trois adversaires dans la course à la mairie de Sainte-Foy, obtenant une majorité contortable de |.506 voix à la faveur d\u2019un vote Massif qui à amené près de 70 pour cent des citoyens aux urnes.Le conseil ne compte que deux nouveaux membres, pour succéder à Tout en affrontant trois Majorté de M Roland Sommaire du vote adversaires, lu Sainte-Foy à recueilli 38.9 p.c, des suffrages exprimés, de la moitié de ceux obtenus par son plus proche rival, et 500 de plus que l'ensemble des trois autres candidats.Fractement 5.900 propriétaires ont exprimé leurs suftrages, soit 68.9 p.c.des RO58 votants inscrits.Voici le sommaire du vote enregistré, hier, à la mairie: Arrondissement Beaudin Bouchard Clément Gilbert Poland Samuel André André Notre-Dame 950 552 40 375 laurier 537 283 22 131 Neilson 4K9 178 1 103 Sant-Yyes 562 243 19 195 Sainte-Foy 372 171 10 73 Saint Thoenas 327 104 3 50 [otal 3,337 1.531 165 927 Beaudin sur son plus proche rival: 1,806.L'EVENEMENT, Québec, lundi 7 novembre 1966 M.Rolannd Beaudin, dans Sainte-Foy et M.J-Conrad Rioux.défait dans Notre-Dame.Les conseillers élus sont MM.Léo- pold Arcand (Notre-Dame), Jean Du- chaine (Laurier), André Legendre (Saint-Yves), Charles Matte (Neil- son), Georges Caron (Sainte-Foy, M.Ben Morin (Saint-Thomas).avait été nouveau maire de soit plus Rencontrer d'abord les conseillers Acclame par une foule de contribuables à la salle de l'Ecole supérieure de Sainte-Foy.où les résultats étaient compilés, le nouveau mare de prendre contact avec eux un programme d'action a déclaré cue son premier devoir est maintenant les conseillers élus afin de dresser avec \u201cChacun des candidats s\u2019est présenté devant ivs contribuables avec un programme bien défini, et nous devons nous entendre sur les objectifs que nous nous proposons d'atteindre ensemble\".a-t-il expliqué.Avouant ressentir une certaine fatigue après une campagne longue et exténuante, le nouveau maire à témoigné son appréciation de la manifestation d'esprit civique de ses concitoyens, qui ont usé de leur droit de vote dans une proportion de 68.9 p.c.\u201cAvec un mandat aussi clair, je suis persuadé que les membres du vonseil se sentiront à l'aise pour entreprendre les réalisations projetées\u2019.M.dialogue entre Roland Beaudin a nstituant sans délai un comité réitéré l'administration municipale et les propriétaires, en son intention de faciliter le consultatif de contribuables, un projet qui figurait en tête de son manifeste électoral.H a épalement indiqué que le conseil ne tardera pas à s'attaquer aux problèmes de l'urbanisme en instituant une commissioin indépendante qui conseillera les élus.Satisfaction de Carter Les resultats du serutin, dès qu'ils tu furent connus, ont visiblement satisfait M.Noël Carter, qui avait décide de ne pas briguer les suffrages aprés avoir assumé trois mandats consecutifs à la mairie de Sante boy \u201cLes resultats ne me surprennent pas.a tal dit après aveir rappele qu'il avant exprime ses preference la semaine dernié- te, au cours d'une entrevne.\u201cle nouveau mare, à continué M Carter.offrant à la population une vaste expé- ticnce personnelle en administration, et il avait stégé avec nous au cours des quatre dernières années.Un seul des conseillers a été defaut, ce qui indique que les propriétar res ont accorde un vote de confiance aux administrateurs sortants.\u201cfa campagne électorale, a rappelé enco re tex-Mure Canter, fut denuee de grands thèmes et à tourné au concours de popular té, ce qui est la preuve que les adversaires n'avaient pas d'arguments sérieux à invoquer contre l'équipe qui sollicitait un renouvellement de mandat.\u201d les résultats, qui étaient reçus à l'hôtel de ville, par le président d'élection, Me Noël Perron, greffier, étaient ensuite relaves à la salle où les journalistes et le public etaient groupés au moyen d'appa- res émetteurs-récepteurs, puis inscrits sur d'immenses tableaux.l'attention des curieux fut distraite à maintes reprises par l'arrivée bruvante de candidats élus, accompagnés de suppor- teurs qui manifestaient leur joie.Deux candidats défaits à la mairie, MM.Samuel Bouchard cet André Clément, se sont également rendus dans cette salle pour y rencontrer le nouveau maire et le féliciter de sa Victoire.abe [ réélu sans opposition lors de la mise en candidature.Le maire Roland Beaudin a obtenu la pluralité des voix dans chacun des arrondissements de votation de la municipalité.Au total, il a reçu 38.9 p.c.des suffrages exercés, soit plus que le double obtenu par son adversaire le plus proche, M.Samuel Bou- chard.L\u2019élu a reçu 3,337 votes, soit 800 de plus que l\u2019ensemble des trois autres candidats.Dès le début de la soirée, le nouveau maire était en avance, et il n'a pas cessé un seul moment de consolider sa position.Trente-cinq minutes après la fermeture des bureaux de votation, il devançait son plus proche rival par à 8 heures, 154 voix; à sa majorité était portée à 486, et à 8h.30, cette avance était portée à 911 voix.Peu après 9 heures, le recensement des votes exprimes, à la mairie, était complété.Les inondations Les dommages s'accumulent Par Lucien LATULIPPE Les dommages causés par les inond.- tons, jeudi dernier, ont encore pris de l'ampleur.En fin de semaine, les autorités du moulin a papier de Beaupré ont laissé entendre que 225,000 cordes de bois de pulpe avaient été emportées vers la mer lorsque les flots en furie de la rivière Sainte-Anne ont brisé les chaînes qui retenaient ce bois de pulpe près de ses usines.Si la corde de bois de pulpe vaut environ $20, les pertes peuvent être évaluées à $4,500,000.De plus, plusieurs ponts que la Sainte-An- ne Paper avait dû construire dans ses chantiers de Saint-Ferréol ont été emportés par la crue de différents ruisseaux et rivières.L'un d'eux avait 60 pieds de long et il était à 20 milles en arrière de Beaupré.Les flots l'ont charroyé jusqu'aux sept chutes qui, heureusement, ont résisté à ses assauts.Si, par malheur, ce pont avait passé par-dessus le barrage de ces chutes situées a sept milles de Beaupré, il aurait été a craindre que le vieux barrage\u201c sis à un mille du village, où le moulin prend son eau, ne soit brisé.Des maisons de Beaupré auraient été certainement emportées.D'autre part, tous les citoyens de cette localité, qui avaient été forcés de fuir leur maison, ont pu commencer à réintégrer leur fover vendredi, Tous étaient en place, hier.!l leur a fallu faire un bon ménage.L'eau boueuse avait laissé une épaisse empreinte.La Sainte Anne Paper a fourni l'équipement pour vider les sous-sols inondés.Les citoyens se sont aussi donné la main pour ramasser tous les détritus que les flots avaient déposés un peu partout duns les parterres.Certains se sont fait du bois de chauffage.D'autres ont recueilli le bois de pulpe et ils sont allés le revendre au mou- hin.On nous rapporte également que le chalet de M.René Roy qu'il avait construit a 13 milles de Beaupré avait été emporté par l'eau.La boutique de M.Gaston Suvard, située sur le bord de la rivière, près du pont neuf, a été lourdement endommagée.Un mur en béton qui la protégeait cuntre l'assaut des fiots s'est brisé.L'eau a miné les piliers qui supportaient le bâtiment dont le plancher s'est aussi cassé.C'est la première fois depuis au moins 30 ans que Beaupré n'a pas été si rudement éprouvé.Les citoyens étaient habitués aux débâcles du printemps.M.l'abbé Alfred Leblond, curé de Beaupré, dit que le sous- sol de son église a dua subir un grand lavage et que plusieurs tuiles du plancher ont levé sous l'effet de l\u2019eau.I es familles qui avaient fui leur maison à l'ile Enchanteresse, jeudi soir, sont également rentrées chez elles, le lendemain.Aucune maison n'a été endommagée, bien que toutes aient été salies par l'eau boueuse.Le pont qu'elles utilisent pour regagner la terre ferme est de nouveau ouvert a la circu- ation.A Baie-Saint-Paul, le système d'aqueduc a été endommagé par l\u2019érosion.Les tuyaux ont été dégagés à bien des endroits.Plusieurs ont été brisés.Les réparations sont en cours.Des débris de la maison de M.Boily qui a été emportée par la rivière La Marre, ont été charroyés jusque dans le fleuve.A Baie-Trinité, l'enquête du coroner sur la mort tragique de M.Camille Deschénes, 28 uns, de Riviere-Pentecote, et de M.Fdouard Deroy, 34 ans, de Pointe-aux-An- glais, à été ouverte et elle a été ajournée pour permettre aux blessés de se rétablir.L'état de Rodrigue Poulin, de Clarke City, et de Cyprien Deschênes, de Rivière-Pente- côte, est assez sérieux.L\u2019auto que tous quatre accupaient a plongé dans une crevasse de 25 pieds de profondeur pratiquée par l'inondation sur la route 15 à Pointe- aux-Anglais, vers 11h30 jeudi soir.La municipahté de Baie-Trinité a perdu ses pompes qui l'alimentaient en eau potable.Elle estime ses pertes à $25,000.Les pompes étaient placées sur le bord de la rivière Trinité.l'érosion les a tirées au fond de la mer.(Voir page 18) Xi CLUB VENTE-PUBLICITE DE QUEBEC QUEBEC SALES AND ADVERTISING CLUB LUNDI 7 NOVEMBRE, À 6 HRES P.M.M.Robert Prévost M.Prévost parlera des moyens publicitaires qui seront utilisés Tous les membres et leurs amis sont invités DINER-CAUSERIE Au Restaurant Marino Causerie de sous ministre adjoint du Tourisme de ln Chosse et de la Pêche Titre de la couserie: pour retenir dans le Québec les visiteurs d\u2019Expo 67.ages REAR a Js a.anda RE b mt gy Cp pa TTT gts Spine Sg Ag Sg.OE vom ct MII PEA LE CONSEIL DE SAINTE-FOY, EDITION 1966-196 l'Ecole supérieure de la ville ont pu rencontrer et féliciter ceux qui a Arcand, quartier Notre-Dame; M.Charles Matte, quartier Neilson; M.Ben Morin, quartier St-Thomas; M.Jean Duchaines, quartier Laurier, M.Georges Caron, quartier Ste-Foy.À lu suite du scrutin d'hier, trois conseillers sortant de charge ont conservé leur siège.ainsi que M.Ben Morin.déâù réélu par acclamation.Dans le quartier Laurier: Le conseiller J>un Duchaines a récolté une majorité de 391 voix sur son adversaire, M.Guétun Deslauriers.M Duchuaines a recueilli 698 voix contre 307 pour M Deslauriers.candidat de l'Union des contribuables.Dans Saint - Yves: M.André legendre à conservé lui aussi son siège avec 640 voix contre 438 pour M.Charles - H.Gagnon.suit une majorité de 202 voix.Dans le quartier Neilson: M Charles Matte à été réélu avec seulement 7 Voix de majorité sur son opposant M André Rens.la répartition étant de 407 contre 400 Lors du dépouillement des votes, plu sieurs personnes présentes duns la salle de l'école supérieure de Sainte - Foy ont déclaré qu'ils étaient surpris de la réélection par acclamation de M.Ben Morin, dans le quartier Saint - Thomas.Dans le quartier Notre - Dame: M Leo pold Arcand a recueilli une majorité de 347 voi< sur le conseiller sortant de charges M.J.-Conrud Rioux, son plus proche rivul.M.Arcand a récolté 787 voix, M.Rioux 440, M Maurice Paré avec 394, et M Antonio L.égaré aveu 313 voix.Dans le quartier Sainte-Foy: Deux nouvelles figures se sont fait la lutte, et M Georges Curon a remporté la palme avec 169 voix de majorité sur M.Paul-A.Rou- thier.Les candidats au poste laissé vacant pir M Beuudin ont donc obtenu respective- meni 417 et 243 voix.REPARTITION DU VOTE Les conseillers élus, lors du scrutin d'hier.duns les quartiers Laurier et Saint > - Foy ont réussi le tour de force d'accapurer la majorité dans tous les bureaux de votution.M.Jeun Duchuines a r-mporté la majorité sur M.Guétan Des- lauriers dans les sept bureaux du quartier.Alors que M Georges Caron faisait subir le méme sort à son adversaire M.Paul-A.Routhter dans les cing bureaux de scrutin du quartier Suinte - Fov.Dan: Je secteur de San Yves, Le con: Ottawa s occuperait des passages a niveau a Québec Le ministre fédéral des Transports, M John M.Pickersgill, est prêt à coopérer entièrement avec les autorités locales et les compagnies de chemin de fer pour que disparaissent de la ville de Québec les pussages à niveau.C'est ce qu'il a affirmé hier, après une visite-éclair dans la Vieille Capitale, ajoutant même qu\u2019il irait jusqu'à soumettre un amendement à la loi afin que Québec, comme d'autres villes dans la même situation, puisse recevoir, pour l'élimination des passages à niveau, les mêmes subventions que celles prévues présentement pour la construction de viaducs.Accueilli a la gare du Palais à su descente du train en provenance de Montréal, a 9h15 a.m.par M.Gérard Duquette député fédéral de Québec-Est, le ministre a Visité tous les passages à niveau de la ville.insistant pour démontrer les dangers et les inconvénients qu'ils présentent.Selon M.Pickersgil!, l'argent que pourraient dépenser les autorités pour l'élimination des passages à niveau constituerait un investf&sement permettant la revalorisation du secteur de Limoilou et de Saint-Roch.C'est à la suite de nombreuses pressions exercées sur lui par le député Duquette que M.Pickersgill est venu se rendre compte lui même de la situation.\u2018Depuis I'accident horrible de Dorion, a-t-il dit, on se préoccupe beaucoup des dangers que cons tituent les passages à niveau.\u201d Et le ministre a ajouté: \u2018J'ai voulu me rendre compte par moi-même de l'ampleur du problème qu'ils présentent à Québec.Le député M.Duquete m'en avait parlé souvent et était revenu à la charge avec tellement de ténacité, que j'ai envie de lui aider dans ses efforts et c'est pour cette raison que jé suis Ici.\u201d Concernant la gare du Palais, M.Duquet- te a demandé au ministre ce qu'il pensait du projet de lu déplacer vers l'ouest.c'est- à-dire à proximité ou à l'intérieur du parc industriel de Saint-Malo.M.Pickersgill a répondu que l'endroit lui semblait bien choisi pour le service des voyageurs, mais a ajouté qu'il faudrait exu- miner le problème sous tous ses angles, particulièrement pour le service de fret pour lequel il faudra voir l'opinion des compagnies de chemin de fer concernées.Le problème des passages à niveau, a dit M.Pickersgill.ne dépend pas entièrement de lui.Les compagnies ferroviaires et les autorités locales ont leur mot à dire et devront accepter de faire leur part.\u201cJe sais.a dit le ministre, que le maire le Québec a entrepris des pourparlers a ce sujet.Je veux être prêt et connaître à fond la question lorsque le dossier arrivera sur mon pupitre.\u201d Le député Duquette a insisté auprès du ministre pour éliminer particulièrement le danger que présente le passage à niveau de ja 226 Rue, situé à proximité de cinq écoles et de l'église de la paroisse Saunt- Paul-Apôtre.Il a demandé qu'un viaduc soit construit a cet endroit le plus tôt possible, expliquant que le coût en serait peu élevé pour la ville de Québec, puisque dans un tel cas, le gouvernement paie 80 pour cent des frais.M.Pickersgill a révélé qu'il avait eu.à Montréal, samedi, un entretien avec les représentants des deux grandes compagnies de chemins de fer canadiens, mais qu'il n'avait nullement été question des problèmes de Québec.\u201d 9 \u2014 C'est à huit heures et quarante-cing minutes, L'EVENEMENT.Québec.lundi 7 novembre 1966 3 EA seilter André Legendre a confirmé sa popularité en ne laissant à son adversaire M Charles: Gagnon qu'une faible majorité de cinq voix dans un des sept bureaux seulement.M.Charles Matte a fuit subir le mên* sort à son opposant dans le quartier Neilson, M.André Reny.en lui concédant un sui bureau sur six ln accaparant la majorité dans 10 bu- Je n\u2018y comprends Le Dr Samue! Bouchard a déclaré ne rien comprendre au fuit qu'il n'ait pas reçu le même appui des contribuables hier que lors des élections précédentes \u201cDuns quelques jours, après une analyse sérieuse dés résultats, je serai Mieux en mesure d'en juger, a-t-il ajouté au cours d'une entrevue M Bouchard est celui qui a obtenu l'up- pui du plus grand nombre de contribuables iprès M Roland Beaudin Le candidat défait a constaté qu'aucun des trois membres de son parti de l\u2019Union dus contribuables n'a connu de succès au cours de cette élection, MM.Gaétan Des- lauriers et Antonio Lépuré avant été vain- hier soir, que les citoyens de Sainte-Foy, réunis dans dministreront les deniers publics de cette ville de 50,000 habitants.De gauche à droite: M.Léopold M.le maire Roland Beaudin; M.André Legendre, quartier St-Yves; nicipal la salle de uveaux échevins a Ste-Foy reaux sur 15.M.Léopold Arcund n'a laissé aux trois autres candidats en lice que cinq bureaux.dont deux ont démontré la faveur du voie à l\u2019échevin sortant, M.J.-Conrad Rioux.Les voteurs ont donné la majorité à M.Piurice Paré dans les trois autres bu- revux.Seul le candidat Antonio Léguré, de l'Union des contribuables n'a pu obtenir de majorité dans les 15 bureaux du quartier Notre - Dume.rien (Dr Bouchard) cus duns les arrondissements de Laurier et de Notre-Dame.Le Dr Bouchard admet ne pas savoir ce qu'il adviendra du parti mu- qu'il dirige, signalant néanmoins que les membres de l\u2019Union des contribuau- bles sont à peu près les mêmes que ceux de la Ligue des propriétaires de Sainte-Foy.\u201cSur le plun politique, a-t-il noté, it a fallu constituer un proupement différent\u201d.M Bouchard a dit ne conserver aucune amertume.ajoutant qu'il se fera un devair d'appuyer les bons projets du conseil municipal.\u201cJai agi par amour pour ma ville, et je remercie ceux qui.bénévolement, m'ont appuyé.J'ai offert mes idées et ma personne, mais lu population en a décidé autrement.Je souhaite qu'elle son heureuse de son choix.\u201d J'ai peut-être été trop propre (M.Gilbert) M André Gilbert s\u2019est contenté d'un bref commentaire, après son échec d'hier, alors qu'if briguait les suffrages à la munrie de Sainte-Foy Ce n'est que partie M.André Clément.l\u2019un des trois cand:- daits défaits hier, à la Mairie de Sainte-Foy, fut l'un des premiers à se rendre dans la salle où lus résultats de l'élection étaient rendus publics.\u201cC'est une belle expérience que j'ui vécue.et j'y ai pris une leçon: la prochaine fois, je partirai en temps\u201d.M.Clément a manitesté l'intention de revenir dans la lutte aux prochaines élee- tions municipales, mieux préparé.\u2018Ce n\u2019est \u201cLa population a décidé de réélire le méme groupe.Je ne sais pas ce qui s'est passé.Peut-être ai-je mené une campagne trop propre?\" s'est-il contenté de dire, au téléphone.remise (M.Clement) que partie remise\u201d, a du le marchand du boulevard Laurier.\u2018C'est très dur, la mairie, fit remarquer encore M.André Clément, et je ne voudrais pas être à la place de l'élu.Je ne suis aucunement déçu, car les résultats furent au-delà de mes espérances.Je suis peut- être le moins déçu des trois candidats dé- fuits ce soir\u201d.Signalons que M.André Clément fut celui qui a obtenu le moins de votes, soit 105, comparativement à 927 pour M.André Gilbert, a 1,531 pour M.Samuel Bouchard, et a 3.337 pour l'élu, M.Roland Beaudin.métalliques ne sont pas posées.police.L'aménagement est retardé au Parc Victoria L\u2019aménagement des services de la police municipale dans le nouvel édifice du parc Victoria, qui devait être terminé pour aujourd\u2019hui, est retardé d'au moins quinze jours.Le chef de police, Gérard Girard, a expliqué hier que les policiers devront occuper encore une quinzaine de jours le sous- sol de l'hôtel de ville parce que l\u2019ameublement neuf n'est pas entré dans la nouvelle centrale, que l'installation des téléphoniques n'est pas terminée et que les serrures des casiers Toutefois, les services des motocyclettes, de l'entretien des parcométres et du quartier-maitre sont déjà en place.Le chef Girard a aussi laissé entendre que la Cour municipale sera déménagée après l'installation définitive du service de appareils L'EVENEMENT.Québec, lundi 7 novembre 1966 Les arrérages de laxes C'est un fait admis qu'un grand nombre de commissions scolaires sont aux prises avec un problème financier de plus en plus aigu.les causes en sont généralement bien connues du public.11 y a la transformation qu'on a fait subir depuis quelques années à notre système d'enseignement, l'élévation du niveau de scolarité, les salaires élevés qui sont payés aux membres du corps enseignant.Le progrès accompli dans le domaine de l\u2019enseignement a entrainé une contribution de plus en plus considérable du gouvernement de la province à la caisse des commissions scolaires.Celle ci n'a cependant pas été suffisante pour rencontrer toutes les obligations nouvelles qu'elles doivent assumer.M a fallu procéder un peu partout à travers la province à une augmentation du taux de la taxe scolaire.Cette mesure a eu pour résultat de régulariser une situation en vertu de laquelle il existait des disparités intolérables.les augmentations successives des taxes scolaurres ordonnées par le ministère de l'Education, qui ont provoqué autant de protestations dans presque tous les mi lieux, sont cependant loin d'apporter les résultats qu'on en attendant.Elle ont eu comme conséquence de rendre beaucoup plus difficile et plus lente la perception de la taxe scolar- re.Selon la Fédération des Commissions scolaires catholiques de la province de Québec les arrérages de taxes scolaires pour l'année 1965-66 et pour les années anté- ricures n'ont Jamais atteint un niveau aussi élevé dans le passé Ts seraient aujourd'hui de 50 pour cent supérieurs à ce qu'ils étaient auparavant Cette situation serait en grande partie responsable des difficultés financieres des commissions scolaires.la Fédération.dans la lettre qu'elle adressait aux COMMISSIONS scolaires, ne se contentait pas heureusement de mentionner cette situation Flle insistait auprès de ses membres pour qu'ils prennent toutes les mesures possibles et nécessaires afin d'uccélerer la perception.Flle v d'être allait aussi d'une recommandation qui ménte retenue le compte de taxe étant sans cesse plus élevé, stle paiement en est exigé d'un seul coup.cela représente Assez souvent une obligation dont le conirbuable ne peut \u201cacquitter tourours rapidement, On dira qu'il aurait du Li prévoir an moment de dresser son budget, mais la preparation d'un budget n'est pas l'habitude de tout le etre monde, D'ailleurs le plus rigoureux budget peut souvent debalancé par des imprévus Pourquoi, pour le paiement des taxes scolaires.n° nuterait on pas ce qui se produit dans la Vie quotidienne le paiement par versements mensuels?Ainsi au début de chaque année, on pourrait envoyer aux contribuables un compte de taxe.sujet à révision lorsque le budget de la comnussion scolmre aurait été adopté, un compte payable sur douze versements où moins sclon qu'on en déciderait Les budgets étant ordinairement adoptés pendant le premier semestre, lus réajustements possibles pourraient s'effectuer sur les versements réclamés pendant le deuxième.Ainsi les contribuables, au lieu d'être appelés à débourser un montant élevé d\u2019un seul coup, pourraient s'acquitter praduellemert de leur dutte et les commissions scoluies peurre ent compter sur des rentrées régulières, ce qui dans bien des cas.empécherait des emprunts sur lesqueis le contribuable doit payer l'intérêt.A «a Jongue, le svstème profiterait à tout le monde.IN TRUE, ees - doa pa, 430\u201d os députés à Ottawa Ho sembie bien que ies ripré- Québec à Ottawa l'intention de laisser (ONÉTEMPS SANS réponse à sentants du n'ont pas plus 1 ia fois les attaques injustifices contre le gouvernement fédéral et les dénonciations dont ils sont vux-mêmes l'objet de la part de politicens québécois I arr- Xe trop souvent que ces derniers ne reeulent devant aucune attitude dès ors distraire l'atten vais problèmes.Otta- apparaît bouc démagogique amt de tion dus qu'il Wd comme le cinissaire tout choisi Vers lequel ON TeNVoil ses responsabilites Fo dermière conference fiscale provinciale a donne th autre exemple de cette att tedert'e tude 1.1 question de la répar- revenus fiscaux entre ic fédéral et les provinces est Hlie n'a pas été repiée définitivement: il faudra sans doute attendre de nouvr*!- dont celle de la Carter, avant de s'engager p'us à fond.H reste que do nouveaux progrès ont tête accomplis, même si l'accord na été que partiel.thon des Tes complex: os donnees, Commission Mais Goa d'uitimatums précédé cette conférence n'était pas ce qu'il y avait de pus réjouissant chez certains membres de la délégation qué- béco:se Outre l'ultimatum de M Johnson, le futur ministre des Affaires fédérales - provinciales du Québec, M.Jean-Noël Tremblay.a tenu des propos pour le moins étonnants, avant et aprds la conférence.climat N'a-t-u pas affirmé que ls députés fédéraux d'Ottawa n'é- trent plus aux vaux des c- toyens du Québec des interlocuteurs valables?N'u-t-il pas parlé d'Ottawa comme la capitale d'un pavs étranger\u201d Devant un état d'esprit faussement inspiré, on AUSSI peut se demander quelle sorte d'interlocuteur est futur ministre des Affaires fédérales - provinciales et sera le aux conférences fiscales.Face à ces déclarutions aussi inutilement agressives que mai- habiles, on comprend que le ministre fédéral de la Main - d'oeuvre et de l'Immigration.depuis récemment leader intéri- matire des par'ementaires québécois Communes ail affir- AUX promptement mant que M Fremblay compte de sus Vuais besoins.des ursences de vie ou de mort, mais dont les His traditionnelles résistent un peu pars tous adressait au con- près de l'ACFAS a dit que le gouvernement distribuerait ainsi une partie de l'intérêt qu'ii aurait normalement à payer lnrsqu'! due «exécuter de tels emprunts.selon fui ce système procurerait environ $luÿ nallions à l'Etat pour une période de sept ans.M.Canonne préfère ce système Yooh des loteries qu: comporte des ditty 1555 d'ordre léma! a HALIFAX (D'après PC) \u2014 Le projet de loi du gouvernement fédéral visant à l\u2019unification des forces armées promet de soulever en Chambre les débats les plus violents jamais prononcés depuis le projet de loi sur le drapeau national distinctié.Pendant ce temps, la controverse soule- vee par ce projet du ministre de la Défense, M Puul Hellver, va toujours s'empli- tiant.En fin de semaine, l'amiral Pullen à déclaré que quand il avait appris la propo- siton du nouveau projet de loi.\u2018il Diefenbaker ne veul pas licher HALIFAX (PC) \u2014 Sumulé par laccuen chaleureux que lui ont reservé les Progressiste conservateurs de la Nouvelle-Fcosse.le chef de l'Opposition, M.John Diefunba- ker, a déclaré sumedi a Halifax qu'il n'a- Vait pas encore l'intention d'abandonner son poste de chef du Parti.Prenant |« parole devant 1.U0ÿ membres du Parti, réunis au congrès annuel de l'As- soCtation conservatrice de la Nouvelle-l.co»- se, M Diefenbuker a dit qu'il demeurerail chef \u2018assez lungtemps pour empécher que te Paru ne fasse marche arrière\u201d.\u201cQuelques-uns veulent retourner au \u201chon vieux temps, a du M Diefenbaker.\u2018Voyez ce qui est arrivé aux Républicains de Goldwater.aux Etats-Unis, quand «ls ont essaye de ramener le pays au de siècle\u201d.Se trouvant en terrain ami, le leader | Opposition n'a pas manqué de rendre un hommage enthousiaste et TÉCONNUISSANE AUX Conservateur, de la Nouvelle-Ecosse qui ont remporte 10 des 12 sièges fédéraux de la Province aux élections de 1965.\u201cPersonne au pays, + déclaré le chef, n'a faut plus pour le Parti que le Premier ministre Robert | Stanfield Lui et le Premaer mines tre de Pffe du Prince-Ldouard ont montr- > dont on \u201ctait capable\u2019, [es quatre sièges dv l'Ile du Prine- t.douard sont allés aux Conservateurs tors des dernières élections fedérales, bien que le Prèmier ministre Shaw ait été lu-même défait par le libéral Alex Compbell lors du setutin nrovincial de l'été dernier \u2018ai presqu L'EVENEMENT.Québec.lundi 7 novembre 1966 Mm avait presque pleuré\u201d.La nomenclature des grades changerait son litre d'admiral à général \u201cJe tiens mon titre de la Ree.atl commenté.et personne ne peut rien y changer\u2019.Pour sa part l'amiral William Landymo- re, estime que cette mesure du ministre de lu Défense aura pour effet immédiat \u2018\u2019un exode massif\u201d des officers de la Marine Selon lui, trois seulement des 367 officiers Un avocat de Québec, Me Jean-Jacques Bédard, vient d'ê- tre résigné pur le gouvernement fédéral jugé puiné de la Cour supérieure, district de Québec.ll remplace ainsi le juge L.-P Lizotte, qui vient de prendre sa retraite euré avec Qui 11 a discute de cetts question étaient d'accord avec l'umficution.L'amiral croit que l'unification coûtera aux Canadiens quelque $60,000,000 en nouveaux uniformes.ll a ajouté qu'à son avis, le choix de \u2018Forces armées canudiennes\u201d comme nouveau nom était \u2018très pauvre\u201d.Comme l'amiral Pullen, le vice-muréchal de l'air Morfee, également opposé aux vues de M.Hellyer, à déclaré que le changement des grades affecterait \u201cle moral des troupes\u2019.VOYONS ROBERT .REVEILLE-TOI \u2014 C'est bien l'impression que nous donne la scène ci-dessus où l'on voit M.Diefenbaker au moment où il s'adressait devant un groupe de ses partisans, samedi, à Halifax.Celui qui donne l'impression de \u2018\u2018piquer\u2018' un bon somme est M.Robert Stanfield, premier ministre de la Nouvelle-Écosse.Qu'est-ce donc un député au juste?\u2014 31 deputés croient qu> ur role dar 1 aboid de représentrr leurs TcoNnseri ttons electorales : \u2014 14 autres sont d'avis qu'its Jdouvon { ahord être des législateurs.\u2014 | seul députe estime avoir été elu pour represeeter les citoyens de touis Ta prover >.\u2014 Aucun déput: aa donné omme prè- mier rôle celui de promouvoir la politique de son parti nu encore clu de contrôler les \u2018nitratives que prend le gouvernement, \u2014 les membres de la Législature qui IN rffirmé que leur role premier était de re présenter leur comté sont des députés ruraux; \u2014 voeux qui se rrolënt d'abord élus pour lépitèrer se recrutent Jans les milieux urbains: \u2014 l'age moyen 4; députés aravite ur tour de 48 ans; \u2014 avant le 5 juin 1966, le parti Je l'Union nationale avait une députation beaucoup moins jeune que celle du parti libéral : \u2014 des partementaires interrogés, 83 pour cent avaient une scolarité universitaire 29 pour cent une préparation équivalents au législative de Québec.l'enquête.cours secondaire 2t 4 pour cent uae scoluri- té élémentaire; \u2014 toujours en 1965, les libéraux comptaient dans leurs rangs plus d'universitaires Le département des sciences politiques de l'Université Laval a mené une enquête depuis un an sur les députés à l'Assemblée Les observations découlant de cette étude ont été rendues publiques en fin de semaine lors du congrès annuel de l'Alliance canadienne-française pour l'avancement des sciences (ACFAS).L'enquête a été menée auprès de 31 députés de l'ancien Parlement: 30 libéraux, 20 unionistes et un indépendant.Tous les ministres libéraux de l'époque ont été écartés pour les fins de Voici donc quelques-unes des statistiques et observations découlant de l'analyse des renscignements obtenus: que dans les rangs de l'Unon nationale (66 semblée législative pendant une période de pour cent contre 56 p.c ).\u2014 on 1960, ie Purlement recevait 2h nou: veaux députés tandis qu'en 1962, les nouveaux élus étaient au nombre de 28 tandis qu'au 5 juin 1966 ce nombre grimpant à 57, \u2014 des 5.270 interventions {utes à l'As- 2 ans, tes députés de l'opposition étaient à l'origine de 87.7 pour cent d'entre elles, \u2014 55.2 pour cent de ces interventions concernaient l'administration publique: \u2014 les interventions de l'Union nationale etaient dirigées pur ordre décroissant à l'endroit des ministères suivant Voirie, Agriculture, Sunté, Fducation, Travaux publies et Justice: \u2014 les interventions des libéraux par contre intéressaient dans le même ordre les ministères de l'Agriculture, de la Voirie, de la Justice, de l'Industrie, de l'Education: \u2014 les députés de l'opposition d\u2019une façon générale s'informent, suggèrent, exant- nent, crit.quent beaucoup; \u2014 les députés du parti au pouvoir préfèrent ;nformer, approuver ct suggérer; \u2014 le parti libérui semble être plus attaché aux circonscriptions électorales alors que l'Union nationale est beaucoup plus consciente du la dimension régionale et de la dimension provinciale: L'EVENEMENTT Québec.lundi 7 novembre 1966 1.Institut Vanier pour la fumille effectuera des enquêtes spéciales concernant la vie familiale au Canada, s\u2019attachant en particulier aux problèmes de la famille où il n\u2019y a qu\u2019un seul des deux parents.Cette nouvelle a été annoncée à l'issue de la première réunion annuelle de l'Institut tenue récemment à Otta- wi.tn trentaine de femmes ont présente des communications au 34e congrés annuel de l'Assoctadon canadienne-française pour av ancement des scence.dant \u2018es asses + dereulaent à OQuèbes en fin de semaine D'aprés une enquete menée par le Bureau féderal de la statistique les familles canadiennes ont tendance à grossir.Le pourcentage des familles comptant au moins trois enfants est passé de 28,5 pour cent à 33.35 pour cent en l'espace de quatre ans.Cest us de theme humansine chretren * que se déroulera Le Congrés de l'AssoGation des Instituts familiaux, les 11, 12 et 13 po-vinbre procham.à j Institut coopératif Desjardins.Son Fmi none le Cardinal Maurice Roy prendra part au congrès en poononçant une adocution Pausieurs représentants du Service de dt ducation fannliale, du menistere de l'Fducation partie.peront ow corte session d'etude C\u2019est dans la faible proportion d'une femme sur 7000 que le beau sexe est représenté dans la fonction publique, soulignait Mile Judy LaMarsh, lors d\u2019une conférence prononcée devant un groupe de femmes athlètes à loronto.Flle a fait remarquer que le Canada a besoin d'un nombre beaucoup plus considérable de femmes dans la vie publique, Cent de 14 novembre que la ligue antituberculeuse jancera sa campagne du limbre de Noel l'objectif demeurera prebable ment le même que l'an dernier oat $65 600 Fera-t-on encore la guerre.aux jouets de guerre, cette année à l\u2019époque des Hêtes?Déià, on brandit déjà des rapports contradictoires quant à l'espace que ces fameux jouets occupent dans nos magasins.Certaines données indiquaient qu\u2019ils n\u2019occuperaient que 3 pour cent de la section réservée aux jouets, alors que l'Association canadienne des fabricants de joucts ne voit pas du tout le fondement d'une telle affirmation! Des membres de l'Assocration des consommateurs véerifieront periodiquement d'ici deux mois les prix sur les denrées alimentaires populaires en temps de Fêtes.Le Comité parlementaire sur les prix sera immediatement prévenu de tout changement immio- deré de prix à partir de munntenant jusqu'au Jour de l'An.Aux Etats-Unis, la compagnie Borden Food vient d'annoncer sa décision de retirer un deuxième produit du marché, soit le \u201cFrosted Flakes\u201d.Ce produit est empaqueté dans la méme usine que le produit Starlac, et c\u2019est par simple mesure de précaution que la décision a été prise.Neck bre [howins C'EST LA VIE @ J \u201cJe ne vois rien de \u2018doré\u2019 au sujet de cet âge!\u201d DES FLEURS POUR LA JEUNE DEMOISELLE, qui a déjà choisi sa robe des \u2018\u2018Fêtes\u201d.Très courte, la robe o été taillée dans un nylon blanc à larges motifs floruux verts.Gastronomie québécoise NDLR \u2014 Mme Jean-Charles Bonenfant vous suggère cette semaine deux recettes qui ne manquent jamais de \u201cprovoquer des exclamations de la part des convives\u2018.Sans etre compliquees, elles satisferont les palais les plus fins et confirmeront une fois de plus vos talents de cordon bleu FILLETS DE VEAU AL VIN BIANC vbs de filvt de veau I ocuf battu Da vin blane D mundez su boucher de couper os filets de vi au en bâtonnets d'un pouce et demi de laipe.Salez et poivrez les bâtennets.H est mpotant de bien assaisonner cette viande dont \u2018ce goût peut factement étre fade s co n'est pas apprètée adéquatement Pas- +7 durs un oeuf battu ou enfarinez, ou choix bites frive de tous Yes cotes dans un Corps gras (une partie de beware, une par tie de margarine) Déposez les batonn te durs un piat de service qui peut supporter la choeur du four.Déglacez le poélon avec du vin blaine (environ 6 onces) ét versez cette sauce sur les Diets de oveau qui de \\rent fremper dans ce hquide en nC étant toutefois pas complètement recouverts.Fat .cuire à découvert dans un four chanifé à 300 dég.F_ pendant une heure.ou sur un feu très doux en avant soin de metire UN Couvercle sur la casserole.($ personnes) GATFAU AUX MARRONS tulisez un moule que vous aurez soin de nutter au préalable.Chemisez le fond de doigts de dames que vous aurez trempés dans une démi-tasse de cognac bapuse d'eau 1 s'agit d'humecter seulement les doigts de dame.Sur cette première rangee qui tapisse de fond du moule, ajoutez de la purée de marron.sucrés et vunillées.Alternez qus- qu'à secrète ne se révélera pas dans la conversation.Beucoup d'entre eux reussi ront dans les arts et techniques Suivez les conseils de la famille et fuites votre devoir: écartez les sollicitations trop séduisuntes.\u2014 Santé: Buins et massages salutuires.BALANCE.(2% septembre - 23 octobre) \u2014 Profession: Bon équilibre qui doit fuciliter la réalisation des affuirés en cours: prudence surtout duns vos dépenses car des retards peuvent surgir à l'improviste: \u2014 Affection: Rencontre qui éveilleru de tres bons sentiments; profilez-en si vous êtes libre \u2014 Santé: Mangez plus lentement.SCORPION (24 octobre - 22 novembre) \u2014 Proiession: Appliquez-vous et améliorez votre production: ce sera plus facile pour vous pour négocier: profitez des offres pour traiter rapidement.\u2014 Affection: C'est a vous de mener le jeu et d'imposer vus conceptions; mais ne dépassez pas lu mesure du Taisonnable si vous voulez que ¢u dure: \u2014 Santé: Alimentez-vous sainement SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) \u2014 Profession: Persévérez dans vos entreprises et vous atteindrez votre but.prudence toutefvis dans vos opérations fi nancières, Car on peut manquer de probité à votre égurd: \u2014 Affection: La fumille vous conseillera duns le choix do vos sentiments: écoutez-la.\u2014 Santé: Attention aux rhumes.CAPRICORNE (22 décembre - 20 janvier) \u2014 Profession: Suivez votre inspiration ma- tindle ct vous progresserez utilement: mais ne comptez pas trop sur l\u2019aide de l'entourage: \u2014 Affection: Tenez vos promesses et vous serez pris en considération; voyage à deux dont vous garderez un excellent souvenir; \u2014 Santé: Revenez à votre régime habituel.VERSEAU (21 janvier - 19 février) \u2014 Protession: Documentez-vous sur vos nouvelles occupations: vous devez montrer ce dont vous êtes capable et cela assez rapidement; \u2014 Affection: L\u2019étre aimé se montrera plus soucieux à votre égard, cessez d'ê- tre énigmatique et engagez le dialogue: montrez votre attachement.\u2014 Santé: Ecur- tez les boissons fortes.POISSONS (20 février - 20 mars) \u2014 Professions: Vous vous sentirez un peu plus solitune; profitez-en pour faire une révision générule de vos affaires et tenter d'en terminer avec celles qui traînent depuis trop longtemps; \u2014 Affection: Soyez à l'heure de vos rendez-vous et vous serez satisfait: ne venez pas les mains vides: \u2014 Santé: Soignez vos points faibles.OBJECTIF + | 1 *950,000 La firme de construction \u201cFONTAINE Ef CLOUTIER\u201d.1787.boulevard Hamel, Ville Duberger, est la 140¢ compagnie a devenir \u201cmembre du club du drapeau de la charité\u201d de la 21e campagne de la Plume rouge.Un des co-propriétaires, monsieur Robert Fontaine, remet sa souscription a monsieur Paul Racine, vice-président du secteur des rorporations.sous le regard de messieurs Léo-T.Julien, président général de la campagne.Emilien Cloutier, co-propriétaire, Robert Fortier, comptable, et Emilien Rochette.L\u2019EVENEMENT,.Québec.lundi 7 novembre 1966 7 Vos chaussures parlen t éloquemment de vous .! Oserez-vous porter ces bottes marbrées de turquoise, violet, jaune et aqua?Roger Vivier le grand maitre de la chaussure française les a dessinées pour comme vous | des femmes .La pause qui rafraichit .Ac (2 Tor\u2019 «15.KenUng oh ge De a ; : 2: phone N2TR5 46h 4584 48 + 3 - \u201cac ( 5 > 8 fe en Do Bits 170 127 El 0 OT eet TM ee Tse Be pe Baty Teg, TL TY 51° an «a» Bowater Paper WER 74 ID aa Te 21 Nat Auto.Ÿ A 5 ant 1008 1208 > 49% 275 Bow Mers Pfd GRO 104 4954 490 445 365 (bi 16 pas.APE on Leo La Lh #05 1} A Bri n- .42 82, [ LA ic n01 3.75 3.70 LL + We Sen) Brandan Sia C0 Lu wy 2117 20% (a) Pembroke El Les 77 95 = +05 .TI + : ,- Se hE ng: qn ue - - ag \\ N \\ .; ; à - 4 \"0 \u20ac R .at Le < Lo Be ,Ç bots st SAO 19 19 16 .Ty 14°, 10 14 Pwr.CP 2nd p.100 19 10 30 \u2014- Tg 2! ; = ! 5 td 100) 50\" 2 Dot Lg + 13 83 0 - St.L, Lands AM La 0 Lan bo oy = 0 Pan Phone 5 Kl 603 na ne \u2014 2 3.050 1:0 12 Select.Fin, an) 1 GG 1,50 1.90 4.05 \u201cx LL 120 Brak Mis As oe th HH \"75, A Tae Sera vos UN 5 14 T',(b) .50 CAF Ind 1 380 Te \"S - : n (AY A Sogeru RA 17) 117 111 : 1 \u201c \u201cor 3 + i &' 8 1 p .y A: - = 2, =, 710 Calgary Power 2.506 \u201c12 \u201c1 Ë _ at OL 5°, _ ; Re Air 10.000 48 41., 2, pat a 5.00 Do Prd a0 1 a a1 6 1 sapere SI 2° > Du a vot 1.60 Canada Cement TR2 = ere \u201cae .1.20 1.00 : Fr-Car, Freez.200 1.75 1.25 1.75 - 25 nn.rt - A oD + REET a ae 4 = -.- - =, -,.- re 2ity wile 1,30 Do Pld 162 0) 25 oh 1 Sve Zhi 1,50 Utd, Corp, Op, dia IDE 208 01980 SITES 24° 187 1.40 C & D Sugar 3,070 73 m2 22 Tr 5 III aa Wh a au NS .ls 161100 Can ron T6100 T4 V4 Tit 5 HU I Van Der flout 5100 004 TA 30 19 23e 177 .90 Can Malting La 18 15 - 2 Oty .\u2014- \u2018abisso Cotton 1,200 14\u20184 14 14 40 * 30 (01.00 Can Perm Mort 375 10° 4 Ie Là HUILES ET MINES on 0 00 Can Steamships 4.410 31% 31 31 4 27 \u2014\u2014 Acass!z 47.019 Lan 20 50 \u2014_.02 a 0 Lin Cdn Breweries 24 106 6 x 6, 61; 10 00°, .-__\u2014 Ajax Min.500) 4e 32 yo : ve 776 bo Prd 505517 203 Dd , a, 265 1:05, om AlSCope Cons 15.200 1,50 110, JA +05 108 300 : CR Alum A Wis B00 4 45 4 1 4 45 30 1212 092 7 7 ARE 10,000 oy +517 052 \u2014-.01}2 Lea 333 (A2 00 Can imp 6 200 5.00 4,55 4.00 +15 RAR = - Am, Beau.Belle 6.50015 ad 0 +0 sn\u201d A 2.4 Jan Imp ¢ Bk 1508 Da i 58 + 1 06 OP Ameranium 16.500 ANG nity 00 +00; Pa Jos 85 CIL 2,002 17 16% 167 4 .Te 0 (6712 - - Anthonian 12,500 223 19 14 eg * ve > 140 Cdn Int Power 3 698 sta 284 29! + 12 693 04 - - Arno 13.000 06 05°] \u201c05 _.00 7 1 1x \u2018 151, (a) bo Pld 1,740 1% Te 17° + a0 al .- - Atianta Min 1240 25 oy 7 7 alos) 20 8 can.an \u201c4 IR ! : « 9 - \u2018 An.- i.21 AN 0312 ean Yul) (dn Marcon: sam 470 + 48 7-08 65 40 -\u2014\u2014 Augustus 1,244 272 AR 52 +.04 as.70s a Bo pga 37,857 05's 52 52M + 145 .06tz7 -\u2014-\u2014- Baker Talc 3,500 16 09\"; tot; \u2014 00! .450 8: be \u2019 \u2018 > , D j i = = 04 2 .2 .3; 137 110 .60 Cdn Petrofina 3.028 107, gs 10° * 3 ro 33 Bae 1040 an 45 fe +0 18 14 SO Cdn Refractories 500 Tira 141: on we 05 0 -\u2014\u2014 Barvallee 5 600 QUE 03 AN + .01 Me 9.0 16 Cent-Del Rio 1550 105 10\" 10 cos 13 \u201c04 DU Beauce PI 3000 od oq 0 +o or) BE .\u201cy= az .- .\u2014 auc a 2.50 345, 3014 1 25 ee fe 61 = Lata IN + 26 Ae Back River 75,100 76 Thy NA 1% ss, 70 Conn F fd lui 100 30% 3017 30/5 \u2014 % Sa - Biuewater 1.000 .16 16 7 216 \u2014 0) 50 ne ; Ro « n ellulose 291 6 5% 5% - 1, RI, 03 -\u2014 - Bornite Mines 00.900 AT, .66 LOT wes : DMINCO 4,760 325 32° 3915 M li, 07 _\u2014 - Pruce-Pres he =, Lo , 417, 33 (b)2.00 Cons P: 7 zat * z,5 \u201d Am 2 ruce-Prestu 1.000 A Nez A : 002 134 10% (b) .08 Consum (lass Ti if 4 oz 371s +02 =\" 16 - \u2014 Brunean 6600.15 7 JIN 3.50 95 In Coronation Ù BERN ] 10\" 10 - \u2018a A7 22 Burnt Hill 41.000 26 22 26 2 .0e AU ation Cred sn0 11 11: 5 3 , y- oe hb +02 6% 4.00 (a) Couvrette A £00 70 4 00 A +15 4 29 3 I 7 camfio Matt 2900 555 Jan 30 1 J 7 200 Credit Foncier sa 52 = 52 Co oY Sho nen Mines 149 500 13 Et 407 pu 5 3.00 Crown Cork 735 115 115 145 TT A ES 2813 À +03 292 204 1.200 Crown Zell A 600 227 4 0 +0 N 08 - Kart Quehee 16.500 1 06 Su 402 16'4 10'2 20 Crush Int 25,656 105, 10°, 103, ; Vv 16 14 (ay Cassiar Asb 2,200 15'4 13 130g + Tg ss, 36% (a) Denison £00 64 \u2018 601, 6714 1 2 7 ; 9 3.05 (a Cessland Corp.Si 3.50 D 0.4.+ 05 Saat Jil; 1.00 Dist-Seagrams 7 162 517 293 307 - A 1.9, -00 - - Chemalloy 9620 1 11 1.01 1.06 SNC] ALS 17, +b) .80 Dom Rrid es at = 0% : \u201d 0713 .04:7 -\u2014 Chib.Copper 3.506 \u20ac nH ' 291 187 60 D < ke 1 597 1° a ta 17'a 1, - ue Ra La 65 va a a om Foundries 4.464 21 20's 2014 4 AE 4.TOUT npman Faker 216800 24515 140 40 095 Woon momma mow non ow oa Ch CEE.Nom HS ER ol 38 Bu =: n Stee m5 \u20ac ga 8\" EES 6 LES p 55 4 33 ne} \u2014.2 8 i.Sart Tits .72 Dom Stores 685 18 17\" 17% 10, 17 08 -\u2014- fo.Unpava 8.500 UK 08 ox 5813 75 (DI1.00 Dom Textile 1700 264 264 26° 0% 51 24 ;\u2014 Cons, Canorama 500.21 > Le 130 115 00 Do Pfd ia * 2 00 .16 - Cons, Manitob: ( \u201c1s - na 40 116 116 116 y= > a 18.000 .NS 16 1 G1 Ata 18 1.00 Pomtar 9,289 1674 169 16% + 14 = 42, ruison les poussant à poser ce geste.lls jouissaient, semble-t-il, d\u2019une grande liberté depuis leur arrivée à Paris n'étant retenu que peur les répétitions et les représentations, cela va de soi.l'Arc un nouveau recueil.| mains cher.\u201d \u201cLes gens de mon pays C\u2019est en février que Gilles Vigneault publiera aux Editions de Ce recueil portera pour titre \u2018\u201c\u2018Les gens de mon pays\u2019.Il ne s'agira pas, cette fois-ci, d\u2019un recueil de chansons en collaboration comme pour \u2018\u2018Quand les bateaux s\u2019en vont\u201d.On y verra une dizaine de textes, c\u2019est-à-dire des chansons qui sont les siennes.Il y parlera de ses personnages de chansons.Il est d'avis que ce sera plus facile pour le lecteur de saisir ce qu\u2019il y a de \u2018\u2018profondeur\u2019\u2019 dans le texte.\u201cCa se comprend mieux qu\u2019entre deux -lignes de musique en feuille et ce sera 24 L'EVENEMENT Québec, lundi 7 novembre 1966 la rumeur de décès, nouveau baromètre de ls chroniqueurs artstiques d Hollywood we plagnent de cette habitude qu'ont certains gens, à courir La rumeur selon laquelle telle vedette ext décédée.Mauvalse luisser ou telle tL Pl presque dune Vernen Scott de l'agence de Cast d'avis que cette pratiqué est devenu le barometre de fa populanite esdette presse Autant l'acteur fumeur, courent, est pope soit qu'il ait Été ussussi ns ced, dons un accordent d'automobile, © soit sUICidé, Mis au rancart par des agent.\u201ccrts ou mort de Cause naturelle Cependant M Scott ti remarquer qui n'y 1 Hien de bien dioi- dans ces rumeurs Hotaut cu tout proeras © vu que | vo nloarmation bi moins que plusant tetephones at fit avi nt Co veutttent ta validité de F sembie-t il.d vine C'est 3030 Boul Laurier 75 e semaine Tel 653923) odouberge 0O\u20acS ENE CONGRESS | vous requit ou PIANO BAR tous les soirs 2 ravissantes danseuses cette semaine À LYNN HOWARD danseuse exotique À PATTY BURKE danseuse orientale È exotique * JEAN FRANCOIS impressionniste et mc Spectacles semaine 10h 30 et 12h 30 Somed: 9h 11h.1h.Dimanche 9h et 11h Aucun minimum Res 524 6200 autant le, que a lepouse AUJOURD'HUI et DEMAIN THEATRE CAPITOL vente des billets pour le spectacle que presentera, samedi le 19 novembre.en matinée et soiree LE THEATRE DU RIDEAU VERT le chef d'oeuvre du théâtre uriversel du grand dramaturge espagnol Pedro Calderon de la Barca Une production étonnante jp.san you! constant, LOS CC at et « M Dassylva La Presse La reussite de Paul Blouin es tote le Ride x Vert nous donne une de ses produ.tons porm les plus belles sons oublier lo noblesse Jean Basile Le Devoir bonne: au Rideau Ve R Tessier \u2014 Photo-Journal Les dev » vont tres beuuvx trey ongmavn Les acteurs joue! Soetoro tot pote et biens Les costumes sont mag-liques M.Maitre \u2014 La Patrie locahon So - $150 à $3 50 Matinee 75¢ a $2.50, tune inc! Commoodes postales urceptees, 3: Occompagnees dun mandat poste et ne e-.cloppe re'ou: affran tbe la popularité d'un vedette pour savoir de quoi celu retourne rumeurs circulaient voulunt que Frank Sinatra ait été por pnardé à Lus Vegas.Le couteau le plu- près de lui se trouvait sur lu table à diner Dernièrement des Bub Hope et Bing Crosby sont des cibles favorites John Wayne n'est pas épargné lui non plus.I en était de même pour Clark (able avant su mort C'est souvent l'oeuvre gens bien inten de déesaxes mou us de tunnés qui n'ont pas essayé de vérifier pas cux-memes et qui repandent lu nouvelle avec en vedette les JAZZMEN\u201d fous lês soirs 4 salles de réceptions ou exposi tions, con ferences, banquets d'huîtres.Tous les mercredis soir! | SOIREE DES DAMES | wi, 2195 boul.Ste-Anne die Td Québec 3.661-9248 Pe UN SEUL SPECTACLE dans l'après-midi 0% profitez de nos PRIX SPECIAUX de l'après-midi en plus du même spectacle que le soir DANSE ENTRE LES SPECTACLES Pour reservations: 832-8003 AUCUNS FRAIS D'ENTREE Les Beatles: Les Beatles ne participeront pus au pro- gruunme télévisé pour le fonds Aberfan.Lo gérant du fameux quatuor, Brian Epstein, a télégruphié aux organisateurs: \u2018Je sais, sans besoin de les consulter, qu'ils se croiraent incapables de participer à un tel programme pour de multiples raisons qui se- rent trop longues à énumérer\u201d Il a cependant ajouté que lui et les Beu- Us contribueraient volontiers $600 chucun w fonds de secours pour les sinistrés ) \u2018C\u2019est non\u201d Richard Burton, Elizabeth Taylor, Peter Scllers, Peter O'Toole, Sammy Davis Jr.et Tommy Steele sont quelques-unes des vedettes qu: ont accepté de participer à l'émission qui sera enregistrée enr couleur durant une période de trois à quutre semui- nes \u2018de façon ane leur programme de travail pas nuire à Le programme devrait étre présenté au début de l'année prochaine et offert en vente a travers le reste du monde DANSE Au Chateau Lac Beauport avec sc MARC DROLET tous les soirs de lu semaine À MARILYN TAYLOR [ danseuse i Mardi soir à 8h3 8 30 ! | SOIREE DES DAMES | BP 5 5-5 FR RE Tif 5 \u20ac » la revue ¥ Lu .exotique ob Roby| \u2018 Spectacles a 10h et minuit 384 Est, Boul.Charest - et son ensemble sauf te dimanche Le fameux chanteur sentimental + GASTON BOILEAU fantaisiste et m.c.| Mercredi soir à i 8h.30 | LES AMATEURS Tel 529-4941 ® NATOMA @ AMYRA® ® MICHEL ® GEORGES ® BOBBY ;y 3 SPECTACLES TOUS LES SOIRS DE LA SEMAI LEHAYA Stationnement facile - a 10h.11h.30 et 12h.45 a.m.Pour réserver: 524-0549 be 27 sensationnelle la To NOBUO HARADA et ses S CARACTERES ® YVONNE @ MELITA @ LINE @ LINDA ® GIGI - LES DANSEUSES DE LA REVUE LES DANSEUSES DE LA REVUE \\BARIL d' Huitres 796 Est, rue St-Joseph ü LES INSURPASSABLES !! en x\" CLASSELS\u201d arto Hee ri LUE ARRIERE DU RESTAURANI - NOR save: § LUE AMERICAN 4 Y GLORIA MARCON EXPRESS et ses musiciens \\ .- ry 4 Pi sh, Yoh.20, CN RT 1063 St-Jean Tél.: 529-4144 = L'EVENEMENT, Québec.lundi 7 novembre 1966 23 - v AU CONGRES DE L'A.C.F.A.S.\u2014 M.Michel Normandin, ou centre, doyen de la fo- i culté des Sciences de l'Université de Sherbrooke et nouveau président de l'A.C.F.A.S.R E S T est entouré des récipiendoires des médailles Porizau et Archambault.À gauche, Je AURA NT ; R.P.Noel Mailloux, professeur de philosophie de l'Université de Montréal, (mée- doille Parizeau).A droite, M.William Gauvin qui a reçu la médaille Archomboult.En plus, tous deux ont reçu la somme de $1,000 versée por la Société des Artisans et lo compognie Pfizer Limitée.L'A.C.F.A.S.souligne oinsi son uppreciotion pour ces deux hommes qui se sont signalés por leurs travaux et qui contribuent o ic - \" science ou Canada froncois.Les géographes étendent leur action à l'Amérique ici< du congrés de !ACHAS.qui s'esl comme samedi soir l'AssoGatien des geo Bourse a Romain Maclejko p'aphes du Québec ext devenue FAssoaa A _ 2 IACFAS o attnibue une bourse de $500 à B I E R E E T V I N Reman Maclejko, âgé de 20 ans, étudiant à ot la faulté des Sciences de l'université La- Val, ayant terminé son Classique l'an der- 1+ directeur du Centre d'études nordiques Mere une deuxième bourse au même mon-, - tant à Pierre Méthot, âgé de 15 ans.étu- aly « YVunnersité laval, M.Louis-Edmond Hä- diant à l'école secondaire Saint-Luc et ins , mein, a propose, a celle oCcasion, a oréd- «vit également au mont Saint-Louis à Mont (FACE A L'HOPITAL LAVAL) ral.D-« mentions honorables ont été données Terait différentes disciphnes: péomorpholo- «0 miveau des \u20accoies secondaires à Mlle ter des geographes de }) Amerique françar ten d'une école dés hautes études qui grou- \u2018 ; , les ma-sons ci dessous ont contribue à l'agrandissement de notre restaurant prié géographie, archéologie.topunymie.Muriv-Annette I oyle de, Sainte Rose, et a PETITCLERC & DARVEAU INC.(Entrepreneurs generaur) «entré d'études rordiques.ci M.Richard Bastide de l'école Mer Georges \u2018( s nordiques.Gauthier LEO T.JULIEN INC.(Cuisine, salle a manger et décoration) .: ; Du collège Samt-Viuteur à Montrea,, ; M Hamelin estime que le cadie facuitar Wg omy) Brin a reçu également une men- J.-PAUL LAJEUNESSE INC.(Plomberie.electricite, chauffage.air climatisé) \u2018\u20ac est inadapté pour répondre aux develop; tion honorable ainsi que Ghislaine Dicutre SPECIALITES DE CIMENT ET TUILE LTÉE \u2018Tuiles, mosaique) pements des sciences qui étudient la terre du collège Marguerite-Bourgeois MOBILIER CANADIEN LTÉE (Ameublement) ALPHONSE ALLARD INC.(Fruiis ef legumes) CARRIER & GOULET INC.(Viandes) L'université laval élargit ess ques, QUEBEC QUALITY FOOD SERVICE \u2018Quebec\u2019 \u2014, son réseau de télévision | PECHEURS UNIS DE QUEBEC (Poissons) { | LAITERIE BORDEN - division Brookside (Produits laters\u2019 A parii du second semestit.Jus jucuités | PAPETERIE HARBOURG QUEBEC de l\u2018umiversit® Laval seront reliées par un: Le nouveau réseau de télévision à circuit fermé qui ALLIANCE FINANCE CORPORATION .permettra des émissions à parti de salles LAVIGUEUR ASSURANCES INC.Conseil de de cours.de laboratoires ou des studios.De plus.un svstéme d'intercommun cation » l'ACFAS permuitrs des échanges dnects entre Je professeur et ies étudiants qui voudront .3 § tar ' , le doyen de la facuite des pour des questions, Sciences de l'université de Sherbrooke, M.Michel! Normandin.(l'est ce que decarat, samedi.dans une A AC AS Le prose o communication au congres de FA CE AS | J S, 11 ssuccède à M.Na- j ; RY SSUCCE \u20ac \u2018 M.Claude Frémont.directeur adjoint Ju ; poléon Leblanc.doyen de la fa- | ; : | & culté des Sciences sociales de département de physique de ja faculté des wih Laval Sciences et directeur du Service de Télévi-, Les membres du nenveau Con son de lunnersité Î dVal - .inistratie sont: M .til d'administi tion som Fn dx mo d'existence.\u20ac dDesvace de Léon G.L'Heureux surintendant u : no o du Centre canadien de recher- lélévision de l\u2019université Laval a donné 12.j «che et perfectionnement, pre- k75 heures-élèves de cours.C'est-a-dire 350 ; ve scident >.| mer vice-président M.Paul heures d'enscignement par des emissions Lorrain, professeur btulane de .| on : .46 sn direct ct 275 par des émissions en differé Mathématiques à Umversite 1 > pa > de Montréal.deuxième vice-pré- «1 que 12,575 déve ent sv su Mens Une dent.M Jean-Marie Braure rare de cours té évise ! gard.président de STG A deu .eer .xem vice-president Les cours 1ÉléVISÉés ont piusicurs dvdnta- MM res, affnme M Frémont.Les étudiants ont | Ont été élus conseniers \u2018 ; .« ssimiihité.en certains cas, de mieux, ; Napoléon Leblanc, Londo: Bou- Lu po ibn ê.en Ce \u2018 de one re le! et.Fernand Dumont.Maree) voir et par conséquent.de mieux suivre le, .< shourin et Lows S tbourn cours, particulièrement lorsque les groupes | ~- ae 3 - = \u201cJe - sont considérables.Les professeurs, stimu- Ont été rééius censellers jés, présentent un travail plus parfait.on MM.A'hérie Boivin.Gérald Ma- cours mieux préparé.rion, Robert Saucier \u20ac André | SIGNALEZ : = Trudel.L'expérience a été concluante.Les résultats des étudiants sont les mêmes pour les or congrès de T'ACFAS.a cours suivis en classe et ceux suivis à la or se tiendra à l'université de 1élévision et une demande très forte oblige 7 Sherbrooke.le Conseil de l'université à élarg le ré- seau pr am cmd © ¥v © N O00 On & WN owt a _ NS = ot amd wed nn bw OOBIOOOOO@®0OOOOO» OOOBOIOOO8IO00OO0 « OOOOBOOGOOOO8GOO > OOCODODIOOO@0OOO0 «+ OOOBIOOOOO®IO0O0s O O O O © O O O O O O O O © O HORIZON TALEMENI 1 \u2014Chez les Romains, gladiateur qui com battaut les bêtes feroces \u2014 Entiever ta pelure 2\u2014Inf ~~ Groupe d'habitations ouvriere enr pays minier -\u2014 Vilte de la province 3\u2014Dans la rose des vent \\ de Youxo Slavie (Serbie) \u2014 Plus mal - Ad; dem 4 \u2014Insecte des eaux stagnantes - Cheville au jeu de golf \u2014 Inf 3-Irlande Adi dem \u2014- Faculte de vou 6\u2014 Destinée Roalation certe d'un tout Actinium \u2014bminence \u2014 Partie superficielle et con solidée de l'écorce terrestre \u2014 Thymus du veau \u2014 Homme entêté.8\u2014 Action de lancer - An nom de lhelan de \u2014 Souverans 9\u2014Situation \u2014 Talus en tetre pour prote- ger les plantes contre les mtemperies \u2014 Femmes de moeurs faciles 10\u2014Ttat de ce qui est téciproque Triage l1\u2014Voir, en angl Note - \u2014 Sodium tetüe grecque 12\u2014Si, lettres renversees \u2014 4 (416 - litre donné à certains religieux 131\u2014Espace réservé dans un plancher pour porter lâtre d'une chemmee Gros nuages.14\u2014Oteras La ve \u2014 Rassemtle des recrues 15\u2014Hilament de coton nettoyé, pl Hoar VERTICAL EMENI {-D'une manmère avantageuse - a nhettoser 2\u2014Ch | de © Qui sert (Mavenne)d arr.de Masenne @IOO®OO0O0OQO8086000 + - 0000000000000 10 11 12 13 14 15 © © OO OO OO OO OOBIOOOOOOOOOO0 - ODOOBOO@O0OO0O8O0O00 OOOO@B0O0O@O0O0O0O800 OODO0OBDOOO0OO0® 0000900000080 OOOBOOOOOO800 OO@OOO0O0O0O0OOO0O Atome portant une charge electrique \u2014 V.des Ltits-Unis (Pennsylvanie) \u2014 Ac te de religion par laquelle on s'udresse + Dieu t\u2014Soucer, ennur-Fnstrument qui sert à sv an- ner \u2014 Maison de campagne ?-Une des esclades \u2014 He allongée.près de Venise - situe 8\u2014Rudon \u2014liois fois \u2014 Festin, réjouissance 9-twagluer te quads \u2014 Paysage \u2014 Note.10\u2014Abr de amie \u2014 Poil des paupières \u2014 [a tienne Propre Ho hace Lasser sur le sol \u2014 Tige eyhndri- que, métallique \u2014 Germanum \u2014 Titre pris par Mussotini 1P2\u2014Conj.\u2014 Etat physiologique des unm- maux \u2014 Roue rurale \u2014 Colons de l'Afrique australe 13\u2014E tendue d'eau entouree de Mois - Remue.14\u2014 Prince troven, dont Virgile a fawn le terre \u2014 heros de son bneidé \u2014 Qui mènent des nes \u2014 Sainte.1l5- -Acte pu lequel on rétrocede \u2014 Foe bium (Solution du dernier problème) 1 23 4° 8 + 1011 17 17 17, 1 [CIOINIF N \\|E M CRIA IE Oo ON A 310 |SIEjF C N | 4 IL 1 S F À pe mic|m}-|r m|4|-Jojojbinlal>[7]- bimigl-1> wm DIM [-jirir sur lHrnée \u2014- \\taquées par les mites.1) s -\u2014 Foi | 12 P cls 3-Ornements or torme dept Dé bonne ; ; I 1 JRO Lie ive -\u2014\u2014 Ota a vie Lu [MJA|! man t-lechnetuum = Dieu de l'Amour cher 1s [sir IL les Grees \u2014 litane - Disposé.EN Fiac sun EE ABT an pre Coro .1 Lu Cn pre au, No ON Pare La Couronne \u20ac tué ca ta Fc Le Pas tea Que're pa be sees Limiter.Que er une Gap a Lh en es est elon Note La Presse Cara pet pecur ar sr de de ninage- dienne est autortsée à utiliser et VIEL ines 0 RTL eT on on UM Aree Le iferiteations pab'ivs nexocctaade at 054 0 du de dar Fvctrouent tons ine Fn opie he SoS nembhreuX Corte spot Le me ter vo CAM L à dut Boo a ot vat attente à de à TL .) , ; abot \u2018 .Cr ee lie Cou i Nae Ta Pre Ao faite à ta , Odi | Toy Cie Povo or fran.[A \\ \\ \\ Tint Fos.Int AT Ah .Heb ve FER AS ru La pris à ' .\u2018 .PIN CE à SSNEME Ni Au Vercs «4 \u201c 1 Io kv « , ' a bou \u2018 vs - Lam ate .Kee gee omy \\ re : pou : To Neagle, veg ae hu tee \u20ac1 mn gue Fong -AQUE.Car at à - : ~ ' y a « x Day New ap 1 P'atnes NS à Cy R150 \u2019 tion to INT A Aot Fur cat C ! ! RL Re Coe AE.Von rr matt \u20ac \\ 1 Cats £1, ar ae tee ! Bt TU Rw = i» trou NN vw i \u201c, ' Tu.i ta boos UMA 0 VUE Soom \u2018 Lg Ent ue tan \\ ty ea Nu NS IN je > et tre à ro ut SLR jar Has .; ; ari bea \u20ac I \u2026 te ace Pose a OI a 0 Pa des 10 : La M ent EN pete but E.it \u201c Cet comme objet da i Annonce a NN A te Le à presente pablo Cile 1 Mai< \u20ac.see toujours de COURSE A LA LUNE \u2014 La fusée Atlas-Agena surmontée du vaisseau spatial Lunar Orbiter 2 contenant une caméra, quitte sa rampe de lancement pour se placer en orbite autour de la lune.Durant un mois le vaisseau ira en reconnaissance afin d'étudier 13 endroits propices où les astronautes pourraient \u2018\u2018alunir\u2019\u2019.Le \u201cSaphir\u201d est lancé PARIS (AFP) \u2014 \u201cDans le cadre des études techniques pour le développement des engins de la filière Diamant\u2019, un engin \u2018Saphir\u2019 m été lancé le 2 novembre du centre interarme d'engins spéciaux de Colomb Bechar en direction du Niger annonce un communiqué publié pur lu ministère des Armées.Une station d'observation à été implantée à cet effet à Tanout Niger\u201d ringouins\u201d Attrape-mouches les femmes mettruient peut-être un peu moins de parfum derrière leurs oreilles si 1965 (gros modele) Bos millage, tres elles savaient que le parfum attire les \u201cma.plus encore que tes hommes.A SACRIFIER pour vente rapide Automobile 4 portes, Vauxhall Victor Super bonne condition radio.Idéale comme deuxisme voiture Ou pour une dame, Tél: 849-3602 Depositaire des Produits CAPILLAIRES et EUDERMIQUES A.M.C Dr A.MAREEL biologiste SPECIALISTE DES TROUBLES CAPILLAIRES ET EUDERMIQUES sera a votre disposition pour examen, conseils, etc.les 10 - 11 - 17 - 18 novembre SUR RENDEZ-VOUS \u2014 TEL.: 524-6987 CLINIQUE LADY-ROSE 181 Est, St-Joseph, Québec Dépositaire des Produits Maquillage R.G.Acquaviva.Depositaire des app.du cuir chevelu, du corps et du buste.PARC INDUSTRIEL STE-FOY, QUEBEC 20,000,000 de p.c.de disponibles 21 nouvelles industries établies Profitez de ces avantages ® Route trans-Canada, routes 2, 54 ® Port de Québec ® C.N.R.et CPR.® Aéroport, Ancienne-lorette Tous les services municipaux sont a votre disposition, Dans votre intérét, consultez TRUST ROYAL Service industriel PLACE LAURIER, STE-FOY \u2014 TEL.: 529-017] 4 + \u2014 BARRA 8 ov ; A de en Alb lores A ert) \u2014 I | ki fe bert à A .t afar nrva rt CA B fr : os 1, al.Ba ge envi ! put AL arras, de vie.hu Lilli de me e.eur o ane 6 : a res 1 aux 15, \u20ac ibe ré redi 8 it de est : ter er Sn d pit à a Ma ot : ve Mis 9, LE sc fan Cail vue | ARENT Ii Bi a Pen 9 ne au Le emb ol she | LO} cim lé n L re Lie oa Loman Louis ! H L' bee EAU ctie lise on Lice eo Lo 966.lo _ EV 34 A le 6 (Ma re he ple rere st ouis cfa AQ vr LANTH VENE Nunes: nov rle.M Bem ain ! Chari, A act i 6 THIER ( ME ti Wo er est cb art zu ie an ont Miri L st, e 3 + RN ent ve vous N Ra , é dé br h n.e Ve tg h.ir a ti ' i n Y .Jay de prise the) \u2014 Rls du Put ulse ja de Mi e 5 e \u2018aécédes voume) .Q Lie ues ph d ce Sub, à A st : Sa di © ym de Mia ve eu ée \u2014 ue Gn hl apr ue oi ve onto Fronne Te Québec, | en ne.san = at rie Smet 4 ane ae orem laud SA Fics Lak Québec | undi 7 \u201cpis ie .; roe ® de : 5 bY F ue © Gh se lécé or iu ose Ale a e ; nt cart rt 1 au de pa sot au ' dee or a et 130 ra ce e ») saint ~ (M (M P suc e, an de mn rent me wv UF de \u201cpot ce re Fuge de oa éde 1966 _ aint Elle n ' hi ur én 8 .no im rere: ! UTE) Dia de Me 1.de E 986 re) Le eX.Cc à A auront \u20ac 1e The Hp de souse NA ve res redi es it dant Marie de suger er a lai u Qui I Iron Jeg de ule Pa he Oc \u20ac AIN m _ « ésid i, fi a ie, Mi CF feu ken + l'a A 1 Mai ven ici âne uet de ps t Lan me s F ul Lac ta- te DO r I\" Zin ue \u20ac Jenc a funer 185 me Rus Vite pare Que aise del us ed wo la art ieu ral ort alachan a 5 N e | , oe Tut ef 9 aies Eu cumule rg bre de be Ku n Ps ir © e 66 oat de n ¢he it mi guère, ne nov (Gr 9 u- t er un han ve rae ues aud \u201cMy inie net e 75 e : rit au d \u2018ha a 6 la ere ©.à et bres don, e ver Gui 6 Bel enh ru t M cri tres M P e J me ce tes re a ie An en 1 Me aute rles) us 2 ré ered Les 1035 Thé- on st nbr Milan * moi Ten re ex ois ire à re ar WHO aire Jos Ne rer ns dre tot she mob , ent a 203 i éside i, © fu 5, é- de | ing déc e 196 me Die nt in églis \u201ca san de tu nt wo- oo nr.B Pa) pe Wier, Fre é, M alet ux fle God sh vt eo H enc a nér True A feu « a édé 966, > = NN \u201c1 se ut - tart tue I pt Bui age ere F.ère Mari pè , \u20ac 8 in de 45 qu ru ut ef 9 h aill nge 14s 1 C 3.a \u2014- AQ 27 ¥ 1466, Fr de Not ' de Lone Beatri .R de ne Mé ie - ore poux de ' B Q pour © ame unér eur es 4870 te Jus NR.G Va Q ol - F \u2014 Notrs vs _ le ue .i.Ne s, y ., * al \u2018 Sh 3 ui ge uéhe rite ar A ha r pr 8 930 Sy) an rer 1 ntti Aa 4 s, de dard Ang de J de M la \u2014 bec hat pint Mois aire \u20ac8.Es Pl aile unte à s au ¢ d he FA Vase Qué au Di nan JAAR papal LE Mme vs Soeur a es f can ar mt tasiti Touran : de et ace Nobe a.me § se\" vu D Horn de whee Sete AL 1e M M tenn; une 34 B Soe eur es rèr - G z LET Lamia soph a a Nob ust nde etre Sa 9 fu a ne 6: e à ter + a ou Ma ANA a r: \u201cwy, ur ur M: Ec e uy TOV 0 NN 1, cu Jun .el Lol mn aite in- ce unér sace citai st nov 5 tee FT ièr se > l'Inc 16.rai + : vel ! ; sai - à ré .ans ove: ; © da ' \u20ac pa 7 iné - eur: er ur ners ac Roi ai de mi ' toy WG re sa ca ire 2e 1 Du i nte es tie boul ve Œ su me J rt n éra D ait u tu es atl e, oily re vee nr 4 et se s.init Arn R das ree e- - n- roulé est mi Fuge wt i de ov ithe a à Tor \u2019 Ira Ste- I Lot eut \u2018 ' mbr rn un - ati \u201c ue spe }, Fa An j lan dé \"ne gêne ivre \u201c+ tou ! em es ne ra \u201caly pei à RE, io ie, Le tuner amie ue ne fous sn, mae eus raies ee La res ite ant Se te Jean f ie \u2014 A arles +de Cin Loa uner cmeu 1e ve Ge : fre Lou ux Suge a ta Qu Sal per our i lèr + \u2018nee a 40 SES Ma r& sulen u iu au [olan nin cu jerms ape Que : we 9 will rait Mi 21 UTR ere Hs - de ne ng NI i nt ance eli re \u201cls fur 0 \u2018ot pou arg Fr nee nai ibe e M ee aire vbe ' funé reur \u201c8 a ne f 85 sT de M: Jul Let eo < to or Lp Av Lté re Le 1a r poterie 1 fu aoû vie re Min Mm eph 16 e = ve Pat ET es | aure 455 rahe ren Lo arle iette ourne 6 pate nobi Te ae Not ene tée -> oi : gli eB tée Her fi Vid THE M vo J en Gil Lév ar $ ach ire .De nt .he rail min nhl uis et P peau ROIS le.ME Ji re - oO ajet au ci se ONE Pes ee ins M me al eng be es 18, sh: ard de par He re ure les d ay» et de aquet : ie 3 MA RE a IB (LO se ere n Ar Tear poe Pope NH T rt; que i nop 32 & t de u a ou e ta nl Clare Je et: IR irais pret ane nove = «0 > fera ière NE 10 wi Fon .van ! ber Mare Tt.mire no ur ea > Fil : \u2018a y pa rent © der ra jean - ; s maven de) jet tet dr ae \u2018mb hris en à st-C ès an $ > EM Hono Tuy Ja nefre 2att P lay Ch: then V'égli se s |} 1260 OB rt d Canaries m uh us st ihre \u2014 À «te tré: = vede re ristin aut hari sur 45 | eur su 1 sept Fo es agea \" ni toe ise S Ru Ave ce 8 té ot ool Ue diè rait e Sirois.d décé 1966 Q rid v vivi ce 5668 ne) om rie vier ane ura ui mous » ortie \u2018G au ' ts.le ! Si 1e e Si ère 10h; a re mar re a la 8° \u20ac éde 6 set +n vie ss.A \u2014- bbl ane RR Me (aston, AN ie ment a a = inardi, L nd Duve fou 1 Ca T'as run D risti la A ile sur een ne te are », on sA au e là nt - ver & dence Le Mn Du ere | vir AK sa A da : Duclos ct ape Que \u2019 a sui 2 et Nu Jac ARRE Con havi au Pi pue F ce a 3 Dore val), de © mie mes AP 8 ; £ .t re In ur 5 M he ai \u20ac Gon E ne vie > J aseal RE i funé »e \u2018\u2019 doc ne , i, , nie eh Pacte she, sr oki Ll ES I PERCE cit 425 ne jit i ie, y io ë .M: los ans 5 - sui ce eu: , *.+ le 5 + Foot [ree re de : , x a) A Vn s : est ra cute Sen a fine est ne Svvie \\ Le ern, Hilo let 8 ans > res _ ' an a A Sant ahr le von rth aire, hiltpy Ie : ot ares en >, an \\ de à + ie Mir YU Fed i\u201d a \u201cpn , \u20acs cmt ) p Æê é âge Ste .er pli = \u201c8 \\ Sa ime) M .pes » f 970 si leu i ou \"\u20ac Pa ics Colle a wd itie se lie mi de \u20ac au EC 5 True M sid di es 607 066 _ ère es Iy i et D B Mar a à : \u2019atry Ig ie Pie ns 1 \u2018 Pi: r & ins eu niq me M at, vi pour M ar ence\u2019 a à fune Ovi a A carn Year \"A fl ri reel âge sec >.ree sere et - love m2 ivi F d me ue ur me a sr a ree en a ur it 1; ai nt- Thi ue nn ê a He ' \"Ht de ce st- e, = 1 ; 2h itl 1 e rere 1 uit © A Te ar a ' 1.ne M e \u2018âge Q nt 3 Vita pd e - q 1 Dr Les \u20ac me , Li mo nhr a hp on 8.la cre es a u rd Marie-det In uner: pm ; arie Gien aan « May an Lich, Danie Mar a Mi La Dro- ea obai n a Loe \u201céludis 18, et I La pour ; Sa Dép rer oo fun \" retire lei nca: aire i 105 Jing ac 75 an te arte 1 vie it \u20ac telle vie © me J marr D ures seq: nt du nee unt st sul iu a aint épart Ison : sh 30 \u20ac gaint carnal] 05 f rue anne épo fs \u20ac 4 n \u201d \" El » Jeu t de Ma har J Artl Ce > epart es \u201cu Fe + fils en nin net vpel Pe si arto int 1 io 30} une _P; 5 ux st Ov le nne Pi ne land wr 81d \u2018 tar a Car de « mhr eA ter le ni ile wr ete n Depa a zone dq dono le de e-d\u2019 ier Tei ' a « tu nt name NE lie v oy Vig n pane Depart a Willen t a denial 5 \u201cnat tineur Are or ; ean - , he Soro A tuner su ho n feu see A = ge \\ Hh dn ies so! 10 de s «ur 4, de ad M ont ine uit à br soe M Notre yd in Tar ine court ase pl lice a A \u201cith to .a Ma é la iront ae po am ed heu vneu à > Co ir J are Com Da an ste q sin mdi \u2018 urtie eph be ¢ dk Q an.not \"3 Marcon ré tie rant ia Te ma ve.2245, nrad ls Ax tidy me 45 1 Qua Foi x 0 ur rod Faille ort re of Hehe < QUES cur 1 eden u nt Art esi ard tes hou 1 H or re $ de yes tre.pin v RTS lee ss lon: uKi 7 eo, i Catia \u2018 TA fi paral POUF dence 1 » me > LAUE st cn ir Foy pi son ala eer Sr ere A 6 su J re mA JO.anérai : Gi a \u201cJouti nier eur aah on on 13 ares et fa eos I rere es a CR Cie use vt uo bu 9 uv aire A 1 ns0, utie mir res \"8 Au ve mbre NT GLE , dr a à fur ou tober an | Sub lp ire sv LS or nt £ re ps arnt SL ut ot a \" ciné pers oi ami < de a ie ; + vu : \u2026 ils Lot rl \u2018 .a ox A a \u2018 vay \"vi Ti res 2 vie sr te.U tnt ; p! po: : \u2018 es de en 5 pas , tte Ney de Cu oi avi Se vs in n Po.Ch: nié ir is s: »\u201d ant Ia ef ploy eus ! 5 est are \u201cpur it we arles Qu dt Sint: Les au Lame eu an or A 0 sait Je pour aed art \u20ac bras s pet jeu (an 0 c ou Ani Li nicet La wi at - ou ; ve oN lon Goo wo dore bo ros 40 Chenin Gi J nat st are hale ge ar wd kay 5 au n ao! LE pres N° 5 \u201c sa on he te ter er in en © md Ju a ere : n te it ! Foy , d te u re wy t I pour un Sa foo fea hi La ; Fr aT hein BH N van Uunet EEE, pa A Xt te» arie 1 et se N Foy wT ah vtt Ed ai pn ane ti \u201cdel de 1A otre \"* ga tort tte ay.0\u201c en ve a ; vis an pt he 200 oe me a te vor re 2 Lune ane .re Lem bat Mn rd Pa port te At L re M du - RUE Dn fone J pe |e : nt ps o Ute ri ! rt Cor Ein > ito.pe Gir 10 Fal ue wt I ir ile poe tes Har ele\u2019 , fio Ë but aure den nt « p E LL RI) gt i rent vi a net , LA a au ER ; & a u A 20 \u2026 A CO vin Vopr beri bis fe ï .on .ve lize As ls nes ts it nu A es\u201d Prt A GNIE i ane a VS RS ea du BR vis ; 1 tern , ne 561 0e du rue Lie divid est A JONO ne is da piem Iv Con er p Vv HU > is Ans à on ère 1966 rent acti ide Ar l Ek mn g Jus is leerna f 6.A ton > d les S :L ; vont ue qua a ru nt it (ns L s OQ e $ S .IMIT proc \"\u20ac la de la e I 1% CE bib a di rdinai 0.10 prés TF ; prochains v rusième.ord oir mens _ cenil it di naire a sentes E | > bre It an da Sanne reulat Joi bre 1 ivide s de été dé do pas pa bre 1968 eue dernier dagen oo ura 966 nde Ju écl nné 2! phi ; du Cy tie ; its ù s p » des , du ser com aré qu'u } Ec cu être upon \u201cctur Lu ps a- O aff UX ac ra pay pagni sur | n x u du sonia du wis Ju rdre du Ca EE es k Le we e minis se: he rex: , du _ aires | C n pi {| KE i FE LR LE PEF Con 15 nc es ns ler \u20ac l'em ilote d\u2019 ci dat Lime À r 8 parue we | AEB Se RCY NE verre 18 de- .Join Qu os \u2019 on a \" Vue re } \u2019 a ent d inte qu'il s' (A Ear Go be J nove QUE taire GER mins 966.& .! .I sui 18 , Ch \u2019 .: > « i e son v'il a oo écra ; prie a ir 1 i be + mbre | A.thon.Pre sé s pd, rn ae ANA 966 reil e ur ment ie ja nee Mie (nse! \\ | RC A .n.Le le roch en de PNA À toi ie Man bl WIN \u2014 .toi I nov sai v uxic it le is - Te nes ST i PR pi vel ne | iè la ., ) \u201cTI E (Té ot it d' | .ml 8 ir ome de ee.pal Ne CT bE éléphot Dani une m ay ous game a son Ger eens \u201cment uy Que 13265 LE ae 0 iel ai ol BIE at peut \u20ac 44 non nière et le > aivant n go EC Co PA) Janze ison a BEC du t cire adoption,\u201d tur s benn Te ASS \\ EC m , .n Lo cu re pr ; qui au cd ce Sos q ARR e est m s G ! La es Eine connai | RA it .NI i.our tion RRAS (A morati Los Setos, 1 Ee nie dE 8 Nilsson \u2014 n sd FP 1 a ex 5 68 Jphe Re 965.ce dud 2 0 : rare Lé du ev ) on sui as he Qu \u2018 Ro de 1 ! roe it ré 10 re ve vs a2 ALE ge m on _oe ite .Oo , et = 3 pré A Vis y, a Cite oe pie pi ns sr RH .LT F cérém monde s main D'un e I rat LU wis ve sen don wot\u2019 Fremont 10000 ns Lm wh déroule assadeur enr Sore c armisti crase pour ur IR, Jonne BL! iE We Sour.fam cs pat LEG .ee ; - our = obre .3 : on \"is ; alai e d nnu ur d de con omm I Crantesbour première ret Fars on noces LE ten oo\u201d tem is.P eva elle d uC la tact e d ce Piping hed a fois: vu M | LB i's bi novembre \"aeons nt re en lusi nt 1 ek ana paix\u201d de el meh a de ne ender région QUE TOUT 5 Inte à tr aah sa mi t sie e a ad: x Ir au ochaine de partie.! lement EBE T ie sous a ini d u mé c a à , \u20ac amiti t prochain v ux1à rtle le To went I.EC « mais ants, par saisis \u20ac combatt d Pasd om Paris déclaré, po de l'A a vembre séane lime et dé la mur M sua a vent Ve oh Que ih on att es e-C nnali c orati , a ré ur tle au bu wil 906.aus © derni mu nt n La cbr AND tom gs pati, te ant rm alai alit ana atio lor , hi la anti QUE rea peut u Cx ad re nei 01 re 16 1 8 omit es te, à s é ais és di nd $ ler pr I BEC \u20ac t ét adopt: le oe c eu SUIV ie avant on es , d ien e qu'i , ot em re St Qu ctu ate vie JAN IVAN For nt R t des, ainsi pénér M de Farms M Jules ce 5 usine con | 'aul aura aunt ce PROS \\ a éd Set ral : « ti idai s CAN Le Groffl Come aura lea ri DISTRI CE A» Le e à 1e « yma y d ce ait \u201cANA pG b ra ssa en u gle No TC pb MLA 01 ce Ma asi a qui le PR p An 5ref re nt le ne Wir a sis r E Q A1S : ° tt plusi ar si ns ui s a PROV A loi file 1966 ras a a i la 523 DE QUE sHe ro ALES uction des es Sn ie ee Lg 1 SRE Q .- P.SP DE.y, avoca SES Ns 2 Ry (UPI) es tr ome er.represen dépar- eva ye heat\u201d he Spa \u20ac ni ell n an - VANT 5 à VER BEC je.Ja cov L que \u2019 -_ OU s d t d NT el vers \u20ac R m e s a d Un p a u LA 966 C ont PR a e nci \u20ac re © + le m portepa Europe se expert es brit cen orR ML bine me Maser B rR l'E on ne role pe s hier de a ° LA Q NIC cause, 8 \"BI i Be CC u de tel d erai or l: n .CIT LE Ir 18 se ut ste AV èla rope enti le tit lou qu'un défe ique Corps co E Hui » isième buble A est Is LE NET fe ms .er itu posi rd ne ns S A et OK Jo F l'ayan Jour de fete à EGA ate ce de ositi e r se .a auq x \u20ac Qu : LA ita t- r à ndu ts «à te © Ç ul T ar ge Sera m x sréducion des | intrict bo va coserRt BER UTED ha à mov Ba ane Def : O .i ie ard co 1\u20ac\u201d e F 7 an ponsi 0 mb ic de a cfende Si U glete mal i En se d que ! Que carpe F10 mans ror Ann Le 196 a ne cur le rre int och ons es , M AV bec ore ; N Ger Tp qe, nt polit Tove a pi a pi o es er c éq tro .que 18 « i Le war LT es ori lite - a oman Je 1e J as avoir pris e ¥ Ero sie, upes i a par «st, t oon EE RA \u2018Vis Lh ih on ir pri nemen no nd ait fourn he en af | bien Le oy AL on te - VENDUE 3 ision, ds, Ic : - s u .; \"Vv on theo ar se S ) Cit Waa BEC T° t lon.le i senet oui e la t fra rner s allié fir- | trame le de ty raitre à do Defen ité « PRC Ev.\u201cIVANT Je Les: Il \u201cLes | Barr prése nçais a le dos et | eh fea donné à derress DISTRICT te 7 ove my sion se rau ent: 5 ne os à po vrier 1966 Toctdur anes bre ea.\u201can.No 1 LR TA ra ' mi mb par It ati s S à a qu ae a ES à La et nn = Re DT ièr le i av de on sem / > jor d'a) per te ve qui Ê.uni rend 410 >R QUE .B 1966.e i ent la qu\u2019 bl S / >.nan «si mis du rhal suit 30) aicip err LE Qt ERFE \u2018als de sr nuti si pi ua \u20ac signe eum cs des vopale esse EVES D PRE PE - Fr epré ile , il ièc fai a suv SN jan des a se a lé ga! PONS \u2018EU C8 pa ra nese de n° ed ite an dé ta vie hi de ja 40, alen UTO 1 \u2019 s ne sen r es e saig tl fe ce ri Hes He , T me OM A C te ce « tati ap t pa Je: r LW BBE signé a a + ters | A do SLI Mon co rmi mt ons eler s le an 41 je JE [i 1R\u20ac ) E ocèd ress a at d ins- t-He onsti LES Rs iné été a q s Vv X boas 4 man a © cmile ure \u20ac a dem RO consti\u2019 S ANC 1 PE Samed .é un u Théâ ue les eul rot DEMA ILLE i PROVINS oven one Mori ard la u 20 CH CA Slevin avh \u201c EERIE ; ; 1 : VIS ANC mbre 19 arin tete vole : * ant VF pra .et rite\u201d soir ultueus tre - O pre La \" \u201cMANDE D, E BEL DISTRICT DE Cite de Que Par Chere an est or KDIS, $ un portion o ses é ola Vili SSE E A T, CITE Dean Henne aon oot do South Du Lau peu re es nt der .C on La ie S IR ie AI per mu CT sent or nne hob tye pré pé lan rni en Ine issie de 1 soi OU DEV e 33 JE Q QUEBEC var \u201cDan ord co au url y princ ue ent sen tard cé d er n'es 1e sur so .Béjai NU STE MIS VANT de Ne Dans 1e jon hme Der van dm ipal rai tati s es , de ost; © 8 sor pou air STF INC SIO | 7 1966 EC GRAP p Jon savoi ra ende ; CUté and iné tio d s bo s ré « plan à fo r la con RIE \u20ac.N AC : B a irnal ir: e 3 eur Dr eres sg n.an m é ; may White 8, nds a.nté de RE S ; ou ures e Jou L'E a de de sur sse qu Leu s la bes étudia Aa nn nus devis Ru nstr de Qué E: + | R MV Quet, u d rnai EVEN rente com mom el rs a s acri nts ses.\u20ac ant au et satrl ueti uéb ON A UN er du Pr QUE E ère sp > 1.es nû \u201c all rim d a sonsidère Bur fo rade cc os À eu Ir le ?roto NEME .I rant ende nô aff e ope e nov au dèr mu rea rmu! de | de or RRL 26 ne ENT ubl re our == tre reu pe gèn ce emb sous ces inta u de les le ma : + rE BEC JE oot, Hair : \u20ac cata dan $.x\u201d pendant és So ou sind joss \u201ci Sor son en's ue! UE COOK DE Q DE TA COPIE oa THRON ona sont la » Soe pch av soun où r in miss So hg! | wal pos c © au À « PR ; N16 ; .er air an 118 urs ne.ssi dor | erp a tie ON Vv ER VIE 10\u20ac CON Æ mieux \"1% Conn Sin Daher \"4 me i REC IE DE wee > ONFORME TELE Pt de racheté ! ge $1 Ee Rue A ne 1 \u2018ma \u2019 = CPS s.er i de era! peux ont à 1.00 R A ihe den ON ni DE ) R \u2018ap cté t ire être ue Vv © e po \u201cre 1 EM A I vii e prés s» re Pour qu\u2019 18 : h ré, LTE .R M »M Tran ville de et Gt Sn st pa porée c20P0L E Lie E LOND ahi JeanClaude ni Bitar \"ntifiée ea ri ia à an la pr Av st, en Son No Thuy UE a A0 AINS a, re- » Ger cune n ou 5-15 Vu i ion \u201che par êsé = es end 0 422 a A D.Oanernier \u201d oe 8 mis- a da ie p de o rainy de Déte ite ke LEY 1 al para Q r \u2018 n a t r i \u20ac le n t Is » IE ier \u2019 i ga { d e d ver urd na le ni \"ne derr y gale * ANS je: - : «ngage À voie emand .tr ne A resse ee ws, A LA | ms.wh wes LH der Pete Mani ipa: Abin R naux EE pe A DEN iis! avan rot rE 1 Ki .\u2018 sie a n - LC * eR , Te \u2018 * iq, Q (ai uivant Ia j Fm Fer is AR 1 IS ri at ut Eri E Ja gné ja pr alone \u20ac 0 Li : pi or RE : BEC en) E pro défend and B ia (pr est 10N race à Lu A de en \u20ac mi céc nde st ue pré mo ordi N, Ste v d'a Mit I 1 le lu er de he pres is mn tN & ff ic roven Shet à M re esse pans +r, Als a né : Naza DE aires à mbr th de \u2018a arin prévu pa e à Shale at au I aire, \u20ac MAS s à ot 6 060.4 Cour oT GI NE RU efen Ce NDER 0.7 066.our M |B nn Toray fendeu Dor ES EC.unici purea qd\" - JOU RIA a r de pehest SE N Cipae uéb a «à nN El dernie eo FE r, \u2018 A - ec uw pr Al - EV MES mpa EN Co , 26 \u20ac roto \u2019 QUE EN pu rats DEL PIE put, nota TBE EM ibde re « R 5 CON 1966 ire, ce MENT.: AN PR NFORM | 1RON an os.D MB ICLE T .DE \u201c BLE IAD LEE CM es) RAY M( pe non C8 -A HAIN CR NS \u2014 2D.Q . 28 = \u2014_ L'EVENEMENT.Québec.lundi 7 novembre 1966 Hé ;( Les éd BOURINADES | SPORTIVES > Li CES VOYAGES NE SONT PAS DE REPOS IL y a queiques années, il n'était pas rare de voir les As se faire crémer\u201d pur des pointages de 9-1 ou que'que chose da genre duns leurs joute, du dimanche soir à l'étrunger.Et les amateurs ne Mmanquaient pas de s'interroger sur ses débandades quasi hebdomadaires de nos dominiçules représentants dans leurs outs Lors de ces vencontres, les As étaurent généralement à La hin d'un long voyage, parteeuhèrement une troisième joule en autant de soirs tout en faisant de nombreux milies en autobus Généralement, le club visiteur avait cu conge la venls et se contontar d'attendre l'arrivée des joueurs québécois Hier soir, les 5,804 amatedrs qui étonent au Colisee ont pu von ce qu'était un club qui en était à su troisième joute en trous soirs pendant que l'autre avait ba chance d'attendre sur les heux Les As ont fait de beaux efforts, en dépit de leurs fatigues, mais ci est certain qu\u2019ils n'étaient ps l'ombre d'eux-mêmes après avoir passé la nuit à voyager en rutobus où A toir.L'instructeur Phil pres le joute que ses hommes étaient Voyage cL quit était bien difficile de demander plus de leur part Et ce qu: le fâchait le plus est que les amateurs oublidient dans tout cela que ses hommes venaient de remporter deux excellentes Victoires 2 l'étranger Et comme les jpueurs des AS sont des etres haumouns comme vous et moi, Watson n'etait pas prêt à les envoyer cn exil parce qu'ils n'avaient pas réûsst À gagner essaver dan, un char-dor- Watson n°1 pas cache \u201cmMaganes\u201d du LE POURQUOI DE L'INACTIVITE DE LAROSE Tout le long de li rencontre.quelques gmateurs se sont acharnes après Watson pour réclamer la presence sur la glace du joueur de défense Raymond Tarose.Le plote des \\s a fuit la sourde oreille et le jeune joueur de défense est reste sur le banc durant tout le match Devant les cireonstancos, pourquoi 1 demander a Dison.tout de sme Peter tu natured de Nava pis utilise (vaut ête Mouv par \"- fut qu'on Phil que son geste I aros.VAE pus briser une combinaison gagnante\u201d \u2018lfanna et tous les autres avnent «1 heen pone à Providence et springfield gue ge nan pas vou fare de changements\u201d nous 1 expliqué Watson.Paarass puoenvover Larose a la fn mes cela naurait pas été Juste pour lur Apres tout, d n'ix ut pas joue \u201cumedtr el n'aurait pas été A son asc\u201d dose œAUTA | donné des forces fraiches à son équipe, mais il était convaincu d'avoir pris la bonne decision dans les circonstances.Donc.inutile d'argumeonter p'us longtemps, d'autant plus que \u2018a joute était terminée et que Tien ne pouv et être fat résultat Espérons que ses Nous avons dit a Watson que La presence de | pour changer le donneront stisfacton aux ntmmirateurs de pensant doute que Raymond auvut pu donner p'us de vieueur à fa defense et aurait cite quelques joueurs dos Chppers dans lai zone des As SND cabione Larose, ces personnes SNS a prendre mons de hibertes EN POTINANT SUR UN PEU DE TOUT .La Piste de Courses de Quebec Ine millions dans les paris, Lx saison ca depasse Te cap des $id lors de son programme d'hier, le 109\u20ac de li s'est parié $212,940 durant les deux programmes de Tu fin de semaine, aves le résu'tit que Le total ost macatenant de $14,090,736 Trois autres programmes sont à vemr, jeudi soir, samedi soir et dimanche vorès-m'di, et Ton devrait toominer avec tout près de $14,500,000 .fnutile de dire que MM.Mur- dock, Lapointe.Farouche et Bi ssette sent très suicfiits de ces résultats [a nouve ol code lock +121 BU nes en 1966-67 dès ce soir, au Colisée Nous en profitons pour souh.ti- ter bonne chance aux quatre équpr< di cireut dont est Mike Griffin \u201cd'endurer e puésident .Ces jeunes se mériteront l'encouracoment du publie sis off£en: du hockey mre: sor poe 0s nent dd sr pliné.Une cane faite qu 0 D0 or Rob i porcs! honneurs du tournois \u2018eau qu a où let au cub de carting Jacques-Cartier, Inc donnent.saison de ce sport a Quebec commence cs so avec Li présente tion du tournoi mixte inter-c'ubs cc Brodie Mathie Quebec qu figurait genéraement ot cu'end eo ses LONPS Allen Mitchel! pour le programme de suned on peal de que a CHIe qu'au prone Nous decaradt boson quae Ta Fos = a prête latte annonce pour morered: .À son avis, le combat des nunes entre Lito Daemar et Diamond Lil vaudra à lui seul le prix d\u2019udmission Si ces demoisîles offrent autant d'action que les \u2018\u201cpt'ts hommes * de leur catégorie, nous ne doutons pos de leur succès | | , Gosselin assure un gain sito de 3-4 aux As juniors Un but de Ronald Gosselin, réussi à 3:15 minutes de lu période supplémentaire a valu un guin de 5-4 aux As juniors de Québec, uux dépens des Braves de Sherbrooke, hier soir, duns l\u2019une des trois rencontres à l'affiche duns la Ligue junior \u201cA\u201d provinciale.Cette victoire des jeunes Québécois leur permet de s'installer au troisième rang duns le classement, égaux uvec Sherbrooke et Sorel.Les Canadiens de Thetford ont de nouveuu gagné, hier, par 4-3, également en surtemps, aux dépens des Hawks de Sorel.Ils mènent toujours le classement avec 18 points.Ils sont suivis des Maple Leafs de Frois - Rivières qui ont 10 points, Shawinigan et Drummondville ferment fu marche avec six points.DRAPEAU, DEUX BUTS Au cours de lu joute d'hier soir, qui a été suivie par un millier d'amateurs, les Sher- brookois ont pris les devants à trois reprises, seulement pour voir les As revenir de l\u2019arrière en chaque occasion.Les As se sont ussurés une marge de 4-3 à la fin de la deuxième période mais les Braves ont égalé à 8:12 minutes du troisième engagement, nécessitant du surtemps.Yvon Drapeau a marqué deux buts pour les As tandis que Denis Marion, Gilles Renaud et Gosselin enfilaient les uutres.John Kennedy a deux buts pour les Braves, les autres étant marqués par R.Pineuault et Jarry Chaque équipe a marqué à deux reprises au premier vingt mais les As y sont allés de deux buts contre un dans la période médianne.Kennedy a marqué le seul but du troisième engagement et c\u2019est finalement Ronald Gosselin, sur une aide de Claude Bernier, qui a assuré le gain aux As, sur une belle pièce de jeu.C'était la quatrième victoire des As en 10 joutes.lls reviendront devant leurs partisans, jeudi soir, après une absence de près de trois semaines.Sorel sera alors l'équipe adverse.CURLIN Mixte interclubs: Première rencontres du tournoi \u2018Brodie-Mathie-Québec\u2019\u2019, 7h30.HOCKEY Ligue Junior \u201cB\u2019: Programme d'ouverture au Colisée, 7h30.Ligue pee-wee: Neltoyeur Parfait contre Svivio Marceau, 5 heures, Aréna OT J.Les Canadiens de Thetford Mines s'e- chappent en première place à la suite d'une autre victoire, leur neuvième de la saison en 11 joutes.C\u2019est un but de André Gaudet à 40 secondes de la période supplémentaire qui a brisé l'égalité en faveur des Canadiens, hier soir.Paul Lessard, Réjean Houle et Carol Bellemarre ont été les autres pointeurs des Canadiens.Edouard Paré, Serge Bernier et J.Bordeleau ont marque les buts des perdants.Vendredi soir, les Canadiens avaient fac:- lement vaincu les Braves de Sherbrooke par 7-1 grace aux deux buts réussis pur Mure Tardif et ceux de Carol Bellemarre, de Gilbert Perreault, de Paul Lessard, de André Gaudet et de Michel Jacques.Jim Kennedy avait évité le blanchissage pour les Braves.Les Maple Leafs de Trois - Rivières ont mis fin à une série de trois défaites consécutives en ayant raison des Rangers de Drummondville au compte de 6-3.hier après - midi, à Trois - Rivières.Gordon Neilson à marqué deux buts tandis que Jean - Murie Nicol, Louis Devault, Michel Boisvert et René Robert complétaient le pointage.Dennis Laliberté a également enfilé deux buts pour les perdants.l'autre allant au crédit de Michel Parizcau.QUEBEC 5, SHERBROOKkE 1 Première période I\u2014Sherbrooke: Kennedy, (Lecours, Murray) 1:16 2\u2014Québec: Drapeau 6:13 3\u2014Sherbrooke: R.Pineault.(Murray) 11:09 4\u2014Québec: Drapeau, (Ringuette) 11:45 Punitions: Brunet, 2:24; Bruneau, 2:24; A.Pineault, 7:06; Cossette, 10:11; Marion 1532 Deuxième période 5\u2014Sherbrooke Jarry (Ringuette) 5:33 6\u2014Québec: Marion, (Ringuette) 17: 13 7\u2014Québec: Renaud (Bruneau) 17:13 Punition: Rondeau, 18:17.Troisième période 8\u2014Sherbrooke: Kennedy, (Filliatrault) 8:12 Punitions: Lecours et Drapeau (majeures), 3:26: Renaud, 4:52; Pineault, 8:56; Griffin, 15:29; Brunet, 19:59, Période supplémentaire 9\u2014Québec: Gosselin, (Bernier) Aucune punition.UN CANADIEN ERRANT : Le gardien de but Roger Crozier {1!, des Red Wings de Detroit, est ctendu sur la glace en surveillant un lancer vers sa cage pousse par Jean Bétiveau, des Canadiens de Montréal, durant le premier vingt de cette joute hier à Detroit.Quatre Red Wings, Gordie Howe (9); Bob Wall (5); Gary Bergman (2) et Dean Prentice (20) arrivent en force pour assister Crozier qui s'est mérité un blanchissage aux dépens des Habitants.\u2014 (Téléphoto PA). oman.TOURNOI INTERCLUBS Les rencontres débutent ce soir dans le, ler tournoi Interclubs mixte de curling mettant à l'enjeu les trophées Brodie, Mathie et Québec.Cette compétition qui prendra \u2018 iin samedi prochain avec les finales, sera! Jisputée parmi 48 équipes.Tous les mat.| ches seront de 8 bouts tandis que les fina- | ies, de 10 bouts, seront toutes jouées au tub de curling Québec.Les gagnants de l\u2019an dernier avaient été.«uy Germain du Cambrai, trophée Brodie | et Vince Lyon du Winter Club, trophée \u2018 Mathie.| Le trophée Québec est mis à l'enjeu pour 1 première fois.Vuici l\u2019ordre des rencontres pour aujour- «hu: AUJOURD'HUI \u2014 S'EST GLACE 7h30 2 J CC.R.Mainguy vs M C.C.R.Giguere } ECC.J.P.Boulanger vs C.C.C.T.Nichols 3 Q CC.M.Normand vs V.C.C.V.Lyon » CCC.G Dempsey vs JC.C.F.Doré | \u20184 Q.W.C.A.Brown vs ! C.C.C.H.Moraud | ¢ (.C.C G.MacWilliams vs J.C.C.A.Nadeau i 4 Q.C.C.B.Martel vs CCC.J.Fortin ! | :# QC.C.G.Drolet vs i V.C.C.G.Wynne 23 C.C.C.E.Aubin vs ! F.C C.R.Drouin 8h00 ; 1 Q.C.C.P.Lessard vs ¢.C.C.E.Rainville J Q.C.C H.Plamondon v- J.C.C.P.Greco 1 CCC.W.Belley vs QC.C.J.savard 2 E.C.C.J.Vallières vs ; C.C.C.G.Belley TCC P.Jobin vs Q.C.C P.levesque 5 C.CC.G Germain j Q CC D.Bussières 9h00 I C.C.N.Bolduc vs O.C.C.I.Duchesne \u2014C.C.C J Rourke vs V.C.C.A.Stevens Q.C.C.C.Michaud vs CC C.C.B.Crutchfield : + Q.C.C.1 Michaud vs E.C.C.R.St-Hilaire ¢ CC.W.Rourke vs F-ixs P Urban ' QC.C.R.Roy vs JCC.G Asselin à CCC.G.Delisle vs V.C.C.W.O\u2019Brien -3 Q.C.C.D.Cooper vs ! J.C.C.L.Robert 2+ CC.C S.Coughlin vs Q.C.C.B.Maher.Ouverture du junior \"B\u201d La ligue junior \u201cB\u2019\u2019 Québec-District ouvre sa saison ce soir au Colisée.Deux > joutes sont à l\u2019affiche à compter de 7h30.La première joute mettra aux prises les Canadiens de Lévis et le CTR.Deux heures plus tard, ce sera au tour du Couillard de Sainte-Foy d'être opposé au CSL de Donna- cona.HOCKEY Qui a gagné cette joute disputée hier après-midi au Colisée de Québec devant 3,- 162 spectateurs?Est-ce les Artistes ou les Imitations.Ce dont on est sûr, c\u2019est que le compte fut de 7-6 mais encore là on se pose des questions.On dit que c\u2019est 8-6.Cette joute, qui mettait en vedette des artistes tels Norman Knight, Arthur, Claude Sorel, Michelle Richard, Danny Aubé et autres, était au profit du Patro Roc-Ama- dour.Les recettes ont été bonnes et les gens se sont bien amusés.pas autant que les artistes eux-mêmes.L'EVENEMENT, Québec, lundi 7 novembre 1966 29 SYDNEY (41 Pl» \u2014 Bob Stanton, un Aus-_ supplémentaire Palmer a sauvé la situa Sr Bs dros hante Mar M Por Poe on 10 0h een { ) .e A .- A Fons s 1m tu T4 0, ' COURSE Ne 6 tralien de 720 ans, a refroidi les efforts de tion grâce à un coup roulé de 15 pieds.COURSE Su 6 ; Ce ; .dernière minute d'Arnold Palmer hier pour Palmer, gugnant du tournoi ouvert aus- ! .Are ! fate Sa La $.u 40 in ' .- A .; ; Lo iA - , ee Bo \u201coe 5 CONTA Sp Bs nC Jefaire le maître américain au deuxième tralien la semaine dernière, à eu un bogey Ce a à Cae 1 .+ o = ; - 5, ., oo - ; | R Cs D Ce , : Vu NS 7 Chats Atos Can My au COM Va Leanne Bobi 70 8 5 coup d'éhimination et remporter le Tournoi au trou suivant uvec un fer six el Ha Qa nl EH en Tran Ca pt Nar Mer EU de golf Dunlop de $8.000 véussi les 27 pieds qui restaient en deux TO a Meh Wan TOM Lt tat a coups.Stanton, qui est professionnel depuis ro PP EM Ta 1800 COURSE No 7 Palmer @ débuté la ronde finale cinq seulement 20 mois, a coulé un coup roulé de COURSE Ne 1 TT Cad Hoe, Sao wom 1 5 COUPS derrière Stanton et deux autres Aus- deux pieds pour prendre les $2,000 du pre- Cl beet Diente Aubin SL nun om 0 ge we NS En 260, 200 NS tralhiens, Peter Thomson et Daryl Welch, 11 mier prix et le plus grande victoire de sa Re à FE M OU Got ae Cage SVRAV à JC.Biach Kach 1.1 Foule 68 sur le parcours Kensington qui « arrière.sos Taner, olan, 10 A et , p dh : : qe Le TT, | : .ve pe .On 4 vont Kang Co WL owen.ced a A6 Faute Mas nu pas tecnne mesute 6,758 verges et a une normale de 72 Ted Ball 4 réussi un parcours record de CL bre fron wn As Bra (à ho 5 PIN T5 1084 5! \\ Jo.\u2018 He Tren te qui a créé une égalité.au premier rang, f5 hier pour faire égalité au troisième rang Cin a 0 © - Ste D _.\" ; > FPE NN Seth rep Cl 5 de 294 pour 72 trous entre Palmer et Stan- avec Kel Nagle à 295.Welch s'est retrouvé gs COURSE Na 8 ton un trou derrière, suivi de Thomson et Bru- COURSE No 4 © \u2018 ; LL ce Devlin, chacun à 297, L'ancien champion ss EN Ke Sat, Faus Hetert, S00 Loa fo , .au + rR > , SON Bt Sep Ben sadn me 2 C2 Bernard Gervius 600, 260 Neg Stanton à cependant résiste au la pression des États-Unis, Gury Plaver de l\u2019Afrique du An dés heb ML Bean Bree MEME Ree eine Miele, Giguere.460 et wo reusst la normale au premier coup Sud.a eu une ronde de 71 pour un total de Coan fore fietean Mason?Lan tn aus conus Coane Gay, Toads Chae po Doar Oe ag Cot Melody Sa ante [I M ado White vv Regui Yates Press Là bitohs FL Rrown Ke i Coe Ù 109 25 1348: 5.10 2 - To 106 1 144 1 5 | COURSE Nooo COURSE No 9 Ee gemma McAllister gagne au Mexique «= in ro.Broan dd 0 1h 1 6 Rl] .; Mie Faurter, Miche.Giuuetre 6% Xe CN \u2019 Foret Fe oo .\" Ont ass couru Kawartha Atom.Sa-v 4.i ' , , TERI =.es sit mois et Li Sprites a xr .+ fe , Co Crt, Te en ember Bree 0 MONTERREY, Mexique (UPI; \u2014 Bob Me- l'avance au Ie trou, mais MeAlhster \u201cest \u20ac Fle on Lo.CL .Co er ine Shire .sain COURSE Va to course vu 10 Allister « calé un \u2018\u201cbirdie\u201d de 21 pieds sur repris avec un \u201cbirdie\u201d sur le 15e trou.Le rh heart oe Ma sw \u201c.Sens Gosse Moses Gace $1 Ie le ISe trou pour compléter un 67 hier et Mor Norman du Canada a presque de- ! a $ 9 M ' RS, 3 ve A 1 Ce yan i a ; Po nN er att wv Ca To gagner Fommum de golf du Mexique par classé McAllister lorsqu'il A réussi un D D ut tose Mo The oo \u2018 : coter, Je are Mi 29010 Ne To ; ; ; ; ta LE TE EE a (Ds fern Nedvous Sans RO UN coup avec un total de 27% soit 10 sous la premier neuf étonnant marquant quatre Ph TR yn pee éme fron Tae aE a 2 10 normale birdies sur les cinq premiers trous.Nor- ENT ON RE Na Cas ENACHA No 1 Sinti-e Goos No 1 Peer rs e04 : man, toutefois, n'a pu tenir le coup et après un Lain var A ave .+ .Avalar! des pilules pour calmer son arth- avo détenu on avance Jun coup Su : : - .3roupe il se retrouva à égalité avec Mc- , } ps : e gc * 32 ans, de Coro- ETC ; >: RESULTATS ; rite dersale, le golfeur de 32 ans, de Coro- attiste.et Wysong pour finalement être EWN : MONTREAL na, Calif.à gagné son premier tournoi éliminé de lu première place quand 1! 4 cn K deu depuis l'omnium Camilia en 1964 sur lA marqué un \u2018\u2019bogev\u201d sur le lle trou.tourné de la PGA.Il a reçu le premier Ws iqué 68 ; dq ; HIER SAMEDI prix de $3,000 et la coupe Seagram.Nar + JOUÉ un 58, un 1e de a Tor BOURSE SEH TRON BOURSE $1.00 \u2018 ; que Nerman, et a remporté le deuxième Vora Aue Bouthdlller S81 0 a0 MC SE.CW oy George, Caltwell, SOS 080.4 TGs Duuley Wysong de McKinley, Texas, a prix tandis que Norman finissait troisième pot ie tutdter, 46 49500 1 Bunny Mir Camp ; Crem Lachine si 0, 550 3 Bien CONS vuillament lutté jusqu'à la fin.Il avait avec 69.Ont Atusai cConru Thunder Sawer Peggy Ship He FR 5 Se Haroes Just Foe Meet Tel ont aussi couru Made Nathpson, finir con Re Yoon.Ede, The Minch, Buel Candie mr wee sem = meen nee Difficile gain de Kathy Whitworth Se Jan Bireel Larrea t ; 1= Abbé Acc on ; Lr ! nuci flerts + Lachanes 140 110 6 Eee te He > be.tachance, 85,40 20 4 Cunny a Bi Tuivoite inner 5 sise + .- .; CO \u2018 ol o Conti Herbes Pots AT un sa tu + hj 2.10.AMARTH Lo, l'exus (LU PI) \u2014 Kathy With- La victoire a donne $1,500 a Mile What- Trudy The Great Spencer Jay Arden CE asi COuTU Adie Star C0 Sagar Lands Bee worth a réussi un coup roulé de 20 pieds waorth et lui à permis de conserver le pre- \u2018Ver VAN 2 =.Express Bee Jay Bob.40 .24\" ; .I Por atte $1 00 Fare aeable $40.10, : bon pour un \u201cbirdie\u201d au premier trou d'éli- mier rang chez les dames dans la liste des AMBLE \u2014 BOURSE SEA AMBLE \u2014 BOURSE $1,600 mination hier pour triompher de Mickey gains de la PGA.Le deuxième rang de Mlle ; \\ + TR RRL \u2018 Hlomolx Adles, Webster, 5770, $4 80.340 7 Au.Wright dans le tournoi de golf \u201cAmarillo Wright lui a donné $1,200.vote 1 , - , , i ; 7 \\ Mike R- we PF Ë _ .; persmith we Spe SAAS ho Crael Moreno 6 Lge.Coté, $7 tw 4 Mike Ruanbow Pi Ladies Open de $10.000.Mile wright a Fron, Lam n totnat en Tosa: A Tops.= of 1.3 réussi au ISe trou un \u2018eagle\u2019 trois pour Ruth Jessen, qui a debuté la journée sur \"77 Hanston + tae F : si COUP Là LE die Boy, Meg io Yoo \u201c1: .; Om TT ME Epa anh doodle Bey, Meaiow aller en éliminatoire.un pied d'égalité au deuxième rang avec Vo 104 C0 PS PSE : | ; ; Carol Mann, a roulé 73 pour un total de 218 i ' AMBLE \u2014 BOURNE $1,000 Mite Whitworth de San Antonio, qui a 7; | Lai Cl Ï .place al de + AMIE \u2014- BOL RSE aw EO Rey Bedard, £000 $15.50, $830.5 Ge ; 3 4 à ; atrième place six qui di laisse la troisième place et un mon- ; : on Me 1 Sc , débuté la journée en quatrième place six ; F \u201c.; 40 Tear Fprh, Réeher $21 40, S T0, 5 Mr 1] Scott.Bergeron ne ; a roulé 68 trois tant de $1,000.Mile Mann s'est contentée de MST van Bergeron se Ze cu se coups derrière Mlle Wright, à roulé trois rouler 76 et un total de 221 qui lui donne ; ne Le a a Tete » TE à Ton ; er eur arcours p { : 22 ; PE EE a MR AN MN : FN sous lu normale hier sur le parcours du = q 1 dees cure .t nussi \u20ac i : Rp .Ç_ ï - Caran ; \\ , Co , ; ; Santos Unes Ree niy Hevcert, Star Acc, \u201cAmarillo Country Club\u201d pour achever les Cependant le quatrième rang et un montant UT Quirelia $58.00.trois rondes avec un total de 215.de $800.(MBIE ROU RSE S100 \\l Sher T BOURSE $ ow | LL _ ve The Les Moy \u2018a re 211.10, 4 ; , \\ Ne 0 4 Peuar 1 Fo oan sa ten a 4H cu Chut, Becrigan 80 00d Dara Haronons ç b Hoos VA 4, 290 * Bar C4 Etkington, Ia Hetn rt &3 86 y > - + Ve Ln Ven Jom 427 p o \u2018 Rd is 2 Co pat tit Tu \\ Nba On a con M - 1 COM a See a ,\u2018 > ! -.on Iino Woy ob St NL Shes Aten Mist Vies Wodow Bete Boraers few Pdf F Ë (H RPENTE DE TOIT D 1.Fu y > A - est R AMIE \u2014 BOURSE S1.100 , é PLUS OLIDE TER yg 5 : a .A ! Cae oh 0 Der CN ie Coan Hs .Abas Goo ae, $18 \u201cou wi ~ su DA By 4 = ; Han A a Ce BOO VIO Eee A ep Te Lan Teen Loo To 4 Banc bow Paate, PJ Ont nus couru Donna + 1e FE boot I.Sor \u2019 Search Teer dame x ven eo ! = ne Silat d Fr = r Tunip= 2 04 20 vu Powe ; UN .5 OIS e EE a ey Heo BOURSE St,200 ur .ane a Mi ode .+ .\\ ns ; , 5 v NS SNA Coon 0 A wa fe wl RTT or fin.A : ; ee va 050 roa Mes Dis .Point : Faster Cup PUS! Mo Core om a A r 10-04 UE ota LA 41 Peu Mu - - - + ; rt May Woud < 1 Lt M Sanjoon, ce 7 _Sous-pro ui S AMBLLE.BOURSE 87,500 Qu SI > ] 1 1 \\ ë A, C No ° So me 0 me i À Fa win POURSE S1,300 - 2 2: - t t d ii .Men to et co s.Clo RT pe Lu OUT Ce ESA SE a pour construction domiciliaire ou ! So ET 5 Heu Pan 38 SEM dean 0 sy ba dae He ue Lo 7 < .; ; ; = ont A eon Mr Champ Can Hou 45 industrielle, rénovation, répara- FRAT Con : Le , ; Le not» a St Co Rowe: = ! A ' ~~ TL tion MU EE BOL RSE Et?Non vo Eo pn « Wo ow I PU Pr Ww Ya Ant En oe ; A Lom OL \u2018 ror BOURSE 85a I \u2018 N i : Ÿ hot Sao \u2018 ' a © \"1 Le 45, Sr ConA Lo \\ Ty .its « D , ; - \u201c LT LE oF ont anc cour Wit ot nba an i \u201c \u2026 X , fout 1 Los | .- Vices MLS Me Hu : LL.Se .: -, 2557 - + 1 +.Cah ! gt \" | NL oh A se AMEE Rot RI \u201cir ; Te Br 1 BOL Rs $1,000 qq 2 ; shel wd he 0 Ce we ee Ye he een Ge 85 10 | : .Z BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION \u201cTh bem Cogn Swe ETS mas a ue _/ 355, rue Dupuy Tél.: 623-9871 RE SE 08e SR EE PRES DU NOUVEAU BOULEVARD LAURENTIEN + A | q LE GUIDE DE L'AUTOMOBILISTE oq MUSTANG - FAIRLANE N # ) FALCON - FORD - THUNDERBIRD af à Démarrages.FOUDROYANTS Reprises.NERVEUSES Allure.RACEE Tout ce qui représente la race et la fougue d'un \u201cBRONCO\u201d, vous l\u2019obtiendrez avec ces pur-sang de la mécanique th moderne.f{ cunmpLIN \\ AUTO-FORD Ma ; 777 BOUL.CHAREST O.QUEBEC 8, | = .TEL.: 681-0611 | J.JACQUES TREMBLAY, prés., PAUL E.-BOURE vice-prés. ay 32 L'EVENEMENT.Québec.lundi 7 novembre 1966 amilion et Winnipeg en finale HAMILTON (PC) \u2014 Les Tiger Cuts de Hamilton ont profité des crreurs des Alouettes de Montréal, hier, l\u2019emportant par 24-14, duns la seule et unique joute éliminatoire de la semi-finule de la Division Est.Les Cuts rencontreront lès Rough R:- ders d'Ottawa.dimanche prochain dans la seulement pour les Cats.Mais le compte final importe plus 2t Hamilton 1 marque plus de points, .MONTREAL 14, HAMILTON 24 Premier quart 1\u2014Hamilton, placement première d'une sèrie de deux joutes au Sutherin 3:50 total des points.2\u2014Hamilton, touché Pendant ce temps, duns lu Division Bethea 9:37 Quest, les Blue Bombers de Winnipez ont 3\u2014Hamilton, convert aussi gugné leur seule joute éliminatoire Sutherin aux dépens des Fskimos d'EJdmonton au i\u2014Hamilte, placement compte de 16-3.Winnipeg rencontre main- Sutherin 13.23 tenant les Roughriders de ta Sakatchewan dans une série deux de trois A HAMILTON Deuxieme guact Aucun point.Troisième quart 5-Hamilton, touché La détaite des Alouettes n'indique pias ia Page 3:05 valeur de leurs efforts puisqu'ils ont gagne 6\u2014Hamilton, converti 399 verges dont 163 dans les airs en compa- Sutherin raison aux 177 verges de guins pour les Cats, dont 95 sur les pusses.Quatrième quart 7\u2014Montréal, touché Cependant, une passe 1nterceptée d- Lisbon 1.18 (ivorges Bork 1 vilu un premier touché wt Montréal, converts Cats, a bo suite Fun placement réussi dans Kempt los premieres minutes du match.Pur ls 4 Montréal, touche site.Sutherin « réussi un autre placement Lockett 313 .0 + .og a .ve re .UNE PERCEE - Le joueur Dick Cohee !24) des Tiger-Cats de Hamilton, a profite AD ne s Cars Tay > recouvre ue 10\u2014Montréal, convecu ., ; \u2018 .a oh ; ss 2 2Ues.> dge 1 Mar » ] d'une trouée dans la defensive montréalaise pour s'échapper avec le ballon et ga- echappé des Avouettes.te Be 4 que Kempt .mar un deuxième touché, pourtant le compte à yy Hamilton placement gner bon nombre de verges hier.Les Tiger-Cats ont finalement éliminé les OO ar .ou od ite (pe.i on, 5 LT.; .20-0 vers le milèu du troisième engage Sutherin 9.37 Alouettes pour passer en finale de la Division Est de la ligue Canadienne de foot- nal 1?\u2014Hamilton, simpte ball.\u2014- (Téléphoto PC) Les Alouettes ont finalement brisé lu gha- 7 Zuger ' 12 31 CANADIENNE.HIER LIGUE LIGUE NATIONALE.Division Est ce ou Quatrièms quart avec deux touchés convertss par Kempf J W.Locket et Bob Puaremore ont traverse Lu ligne des buts des Niger Cas, réduisant le compte a 20-14.Mais quelques secondes plus tard Sutheriun réusssiuit Un autre placement, anéuntis- sunt ainsi tout espoir de retour aux Alouettes.Joc Zuger 1 réussi le dernier point de DANS L'OUEST Grâce à la précosion Je eur quart-arrière Kenny Ploen, les Hl.Bombers de Winnipeg ont thomphé des Eskimos d'Edmonton aw comote 16-8.Tirant de l'arrière par 9-9, tes Eskimos ont diminué La murzge à 9-3 dans le troisie- «outerence de VEst G P ON PP PC Moy.li joute.m°> cuart mais un touché de Billy Cuupec Saint Louis 711212 I 475 Locket, qui effectaait un retour au jeu a M?Quart mats un i © ae y Looper, Semi-final gout ; » ; q , ; au dernier quart, à lu suite de plusieuecs Montreal 14, Hamilton 24 Dallas » 2 1289 130 THE petié dans a deéfaite des siens gagnant 71 TS 0 EE ey ef Rossen.Far vu ch \u201c5 Cleveland » 3 0240 140 625 verges en 16 ussais tout en captant quatre J CComMplis pub Rail cy at SA rd Hanulton gagne 2116 Philadelphie 5 4 0187 207, .556 passes.Bork a joué pendant toute lu joute rell Funston + marqué l\u2019autre touche des ) : EEE dsses.\u20ac ' ul : PR - UT - > vue fr < Verpes .Conférence de l'Ouest pastunaton 5° {0174 201 .556 Il à réussi 18 passes en 31 essais.Blondie sur une passe de 19 verges du Co ittshurgh 2 3 1149 224 286 ; .Cor a spi cn (Semi-finate, L outs) New York 1 6 1 117 334 143 Un autre détuil qui démontre la SUP le 1! faisut 20 degrés à Winnipez.Miec, 2 Fdmonton 8, Winmpre 16 Atlanta 0 + #9 937299 M0 té des Alouettes au cours de ce match: ils lus vents atteignaient jusqu'à 24 milles à winnipeg gagne 16% Joutes à venir Division Ouest ant réussi 21 premiers essaiis contre huit l'heure Seulement 15.463 spectateurs assts- taient au match.( G P N PP PU Moy.va \u2018 « La première joute de la série Jeux de Dimanche le 13 novembre: Hamilton 4 Green Bas 7.2 0 233 lol 778 L instruc eur Bill trois entre Winnipez ot Regina aura leu Ottawa Est), Calgary a Regina Ouest Baltimore & 2 0213 132 750 dimarehc prochain à Regina i .ateare .San Francisco 430 10153 182 .571 rr , ; ; LIGUE CONTINENTALE los Angeles 1 5 0 144 155 444 Smyth esi décede _ Premier quart Division Est Hinnesote 3 1 1 170 146 429 1\u2014 Winnipeg, simple Ulmer 3:08 .Chicago 3 4 1104 193 429 OTTAWA (PC) \u2014 Bill SMvth, instructeur Deuxième quart & P N PP PC Moy.Detroit 2 6 117! 180 250 défensif des Rough Riders d'Ottawa depuis oo ; : i 1956, est décédé hier à l\u2019âge de 41 ans, 11 2-\u2014Winnipeg.touché Funston 3:02 1 Toronto 9 3 0296 227 TW HIFR avait été hospitalisé vendredi quand un 3\u2014Winnipeg, converti Winton.4 Philadelphie s 1 0 356 286 667 Cleveland 6, Pittsburgh 16 caillot de sang lui u bloqué une artère.1\u2014t dmonton, simple Coffey 14: 10 3 Norfolk 75 00259247 SN Dallas 23, Philadelphie 24 Selon les médecins, son coeur n\u2019a pu tenir Troisième quart z Hartford 6 6 0262 282 500 Detroit 10.Chicago 10 le coup car Smyth avait été victime de Brooklvn 43 M257 MU 335 {os Anveles 13 ee Francisco 21 fièvre rhumatismule dans son enfance.>\u2014Winnipeg, simple Winton 10:55 4 Division Ouest Minnesots 20, \u2018Green Bay 17 7 Les rumeurs voulaient qu'il succède au Ed Quatrième quart 2 : sunt-Lours 20.New York 17 pilote Frank Clair l'an dernier lorsque les §\u2014Fdmonton, touché Thomas 5:28 G P N PP PC Moy.W ishineton 10, Baltimore 37 Riders n'ont pus remporté le championnat 7\u2014E.dmonton, converti Coftey.- : Ori ndo Là > On a09 190 83s dans Le Conference de football de l'Est, 3\u2014Winnipeg, touché Cooper 10:35 1 J à 92 pe Joutes à venir mais Chur est resté à la barre et l'equipe a B-Vinnipeg, converti Winton.i Charleston = boat 746 66 « gagne le titre cette saison.7 ; Montréal 6 65 0 161 750 500 Dimanche, 13 novembre: Baitimore à Smvthe est tomhe inconscient chez lui 3 Richmond : w 0 176 As 167 \\antr, Dallas 4 Washington: Detroit à vendredi, deux jours avant d'assister d- ~3 { Wheeling OBIE ZT 000 Neon New York a Los Angeles, Phi manch* a ia AR .\u2018 ar les urs \u20ac ar Phil ide!phue 30.Charlot Queen's 6 5 O1 157 68 3 \u201cNÉ par les JOUPUTS ia CUT at x (lippers de BALTIMORE » Joutes à venir Wor ton 6 0 LA 112 185 à C'était la deuxième fois en une semaine Mt 6 0 , \\ ta» A que le dew! frappast le camp des Riders, \u2014 vs Clg ) Mr ge ç Samedi, 12 novembre: Toronto 0 Phili delphie.Orlando à Hatford.Wheelin à Richmond Dimanche, 1% novembre: Montreai; Brooklyn a Norfoik Charlotte ' LIGUE AMERICAINFE Division Est G P N PP PC Mos.SAMEDI Metal 4, Queen s 30 Lovanta 231.Western 20 JOUTES A VENIR samedi, 12 novembre: Fina contre Queen s Les Castors loronto car leur directeur et ex-gerant, James MeCaîtrev, avait succombe à une crise cardiaque same dernier CARRIÈRE Après avoir porte les couleurs de Notre- Dame ot Gnomnati, Smyth a évolue pen dant quatre smisons dans la ligue Nationale de football avec les Rams de Los Angeles du poste de jourur de ligne.Ha ensute piloté le collège Wintrow de Cincinatti et à été instructeur de Univer * \"AS\" de QUEBEC X Billets er VENTE dans le, DEPOTS requhes, jusqua Th DEMAIN APRÈS MIDI e\u2019 su COUSÉE Ivsquu Sh AUJOURD HU.ET DEMAIN Cant 2:2 Ouvert DEMAIN SOIR 3 compter de 7h.(Lm) SIEGES RESERVES.Loges, $3 25 - Merz (4 premieres rangees) $2.50 - (4 dernieres rangees) $2.00 - Balcon $) 60 - (Taxe et Charge de Service incluses) Buffalo vod 1 10 197 6 tte Xavier sous la direction d'Ed Kluska.PROCHAINES JOUTES DE LA JR A New York 1 3 1 172 155 571 IL etait reconnu comme un des meilleurs KR JEUDI 8h 15 p.m.Boston § 1 | 161 166 574 instructeurs defensifs au Canada.vs SOREL Houston Yoh) 230 737 am , ° e , Son épouse, qui demeurait avec leurs % VENDREDI 8h 30 p.m, iam: 8 4 116 11 On quatre fils à Cincinnati pendant li saison Exhibition vs LONDON visi , SOI ] e Il ) 111 1S de football, s'était rendue à Ottawa en (Adm Gen Adult $1 25 - Ent 50.3 \u2014 Division Quest apprenant su maladie.G PN PP PC Moy.MONTREAL (PO) Grace à deux tou- FU Kan > Cats : ; ; S ur os ches dans le dernier quart samedi, les Nep- San Dieso B 212 625 tunes de Nortfolk ont v.uneu ] Castors : \\ 1 27, ç ., astors de \u2018 $ N 191 197 55 cies Las Vous pouv Oakland ) - ) 1 0 ver Montreal 20-10 dans une joute do la ligue \u2018 P \u20acZ vous fier a la +» envet 2 ; oo 125 274 222 | a , .HIER Continentale de football | QUALITE superieure de : ! Paul Duda ot Mel Meeks ont reusst ces Majeurs, comert s par Joe Hightower, qui eo MOTO-SKI Moteur de 15 forces, robuste, solide, nouvelle ligne Voyezr-le chez Lou Bobich 4 botté un placement ot une | transformation à la suite du majeur de : LACHANCE & FILS nc Mike Haffner, qui a complété un jeu de 38 | 505, 17e Rue, Québec 3 Tél.: 529-0631 Houston 23, Oakland 3s San Diego TH, Kansas City 24 Denver 17, Boston l0 Buufalo 29, Mism: 0 ; i vaut botté des placements dans les pre- mer ot troisième quarts.'Joutes à venir Dimanche, 13 novembre: vakland à San Diego: Miami à Kansas City.Houston à Boston: New York à Buffalo verges avec le quart-arrière Jim Leclair des Jovaux qe Sommaires de l\u2019Américaine SAMEDI QUEBEC 6, SPRINGFIELD 2 Première période 1-\u2014Québec, Labossière (Hicks, Gendron) 15:37 2\u2014Québec, Sutherland (Mortson) 17:12 16: 59.Punitions: Côté 9:59; Morrison et Côté 16:59.Deuxième période 3\u2014Springfield: Anderson, (Rolfe) 3:56 4\u2014Québec: Hicks, (Rivard) 5:52 5\u2014Springfield: Foley, (Coté, Amadio) 13:32 &\u2014Québec: Hicks, (Labossiére, J.-G.Gendron) 16:49 7\u2014Québec: Rivard, (Sutherland) 18:45 Punitions: Johnston, 5:36; Hanna 13:52, Québec, punition de banc purgée par La- rose, 19:22.Troisième période 8\u2014Québec: Gendron, (Labossiére, Hicks) 16: 05 Punition: Rivard 5:32.Caron 9 7 \u201416 Wood 7\u20147 Bauman 12 8 9-29 Assistance: 5,934 CLEVELAND 4, HERSHEY 6 Premiére période I\u2014Cleveland: McCreary, (McCarthy, Mattiussi) 2:05 2\u2014Hershey: Keller, (Gilbert, Awrey) 8:12 3\u2014Hershey: Ubriaco, (Rivers, Awrey) 9:10 4\u2014Hershey: Harvey, (Stankiewicz) 10: 17 5\u2014Cleveland: Ellett, (Zeidel) 18:54 Punitions: Awrey, :30; Needham et Nyko- luk 1:02; Szura 5:18; Zeidel 6:27 et 14:54; Rivers 18:17 et 19:17.Deuxième période 6\u2014Cieveland: McCreary.(McCarthy) 2:22 7\u2014Hershey: Rivers, (Gilbert) 2:35 H\u2014Hershey: Stankiewicz, (Harvey, Dornhoefer) 9:46 ÿ#\u2014Cleveland: Szura, (H.Glover) 15:08 Punitions: Zeidel 6:02; et 8:13; F.Glover, 10:55; Dejordy 12:15; Zeidel majeure, match, McCreary, majeure, Stankiewicz majeure et Popiel 12:38, Hershey, punition de banc, 13:07.Troisième période 10\u2014Hershey: Cline, (Nykoluk, Dejordy) 1:49 Punitions: Attwell 4:35: Popiel 15:24.ARRETS Wakely 13 8 14\u201435 Gill 10 8 7-25 Assistance: 6,361.PROVIDENCE 3, PITTSBURGH 3 Première période 1\u2014 Providence: Sieaver, (Leduc) 2:38 2\u2014Pittsburgh: MacDonald, (Goegan, D.Harris) 7:25 Providence: Briilant, (Leduc) 14:38 Punitions: Goegan 8:01; Falkenberg 11:49; 1.ebrun 18:56.Deuxième période i\u2014Pittsburgh: Taylor, (D.Harris, Cullen) 4:00 Montréal champion Dans le football mineur canadien, plu- siéurs joutes ont été présentées en fin de ~tmauaine.Le Notre Dame de Grace de Montréal a facilement eu raison du Brantford, au compre de 51-0 dans la seule joute de la série finale pour le championnat junior de l'Est du Canada.Chez les juvéniles, l'équipe de Winnipeg a triomphé facilement desreprésentants de Montréa\u2019 au compte de 26-7.Dans la semi-finale du football senior de l'Est, le East York a fait une bouchée du Montréal au compte de 41-7.Fast York remporte la semi-finale d\u2019une joute.A Halifax, dans la semi-finale d'une joute pour le championnat senior de l'Est, l\u2019équipe de l'endroit a été humiliée au compte de 25-6 oux mains du Shearwater.La finale Opposcra donc le East York et te Shearwa- ter, samedi prochain.3\u2014Providence: Brillant, (Leduc, Sleaver) 6:42 punitions: Falkenberg 14:09; Gagné :51.Troisième période 6\u2014Pittsburgh: Jarrett, (B.Harris, McKenney) 4:57 Punitions: B.Harris 0:52; Stephanson 3:21; Crashley 7:18.Lancers Providence 15 89 15-39 Pittsburgh 9 6 11-26 Assistance: 6,294 ROCHESTER 5, BUFFALO 7 Premiére période 1\u2014Buffale: Hannigan, (Carter, Walsh) 11:20 2\u2014Buffalo: Wilson, (Kassian, Lanyon) 12:34 Punitions: Rupp et Larkin, :07; Corrigan et Arbour 14:56; Wilson 16:11.Deuxiéme période 3\u2014Rochester: Smrke, (Rupp, Horvath) 4:12 4\u2014Rochester: Ehman, (Gamble, Joyal) 6:03 5\u2014Buffalo: Speer, (Carter, Hannigan) 9:14 6\u2014Buffalo: Lanyon, (Richardson, Smith) 15:16 7\u2014Buffalo: Dea, (Taylor, Carter) 18:09 Punitions: Cherry 11:42; Duff 13:22; Armstrong 17:03.Troisième période 8\u2014Rochester: Gamble, (Joyal, Ehman) 2:35 9\u2014Rochester: Clancy, (Rupp, Walton) 12:14 10-\u2014Rochester: Siy, (Armstrong, Horvath) 17:27 11\u2014Buffalo: Hannigan, (Dea, Carter) 18:03 12\u2014Buffalo: Richardson, (Lanyon, Hannigan) 19:15 Punitions: Smith :24; Pilling et Armstrong, doubles mineures 3:30; Lanyon 8:48; Lafrenière 11:46; Larkin 13:27.ARRETS Edwards 6 8 12\u201426 Perreault 13 9 6-28 Assistance: 2,757 VENDREDI QUEBEC 4, PROVIDENCE 2 Première période i\u2014Québec, Labossière, (Gendron, Hicks) 1:00 2\u2014Québec, Rivard (Price) 6:12 3\u2014Québec, Hoekstra (Hanna, Lacoste) 15:05 4\u2014Québec, Rivard (Sutherland) 17:05 Punition: Aucune.Deuxième période 5-\u2014Providence, Kachur (Leduc, Lawson) 13:01 Punitions: Goegan 14:05, Labossiére 14:42, Québec un joueur de trop sur la glace 17:24, Troisième période 6\u2014Providence, Kell (Creighton, Perry) 10:19 Punition: John 8:27 ARRETS: Bauman 9 8 13\u201430 Paillé is 7 11-36 Assistance: 2,774.BUFFALO 1, ROCHESTER 3 Première période 1-\u2014Rochester, Smrke (Walton) 11:53 2\u2014Buffalo, Lanyon (Carter, Dea) 18:11 Punitions: Rochester, un joueur de trop sur la glace 7:29, Lanyon 18:39.Deuxième période Aucun point.Punitions: Sly 7:13, Lafrenière 10:29, Rupp 16:11, Duff 16:40, Pilling 19:08.Troisième période 3-\u2014-Rochester, Cherry (Armstrong Sly) 7:54 4\u2014Rochester, Joyal 19:28 Punition: Lanyon 15:17.ARRETS: Edwards 9 10 12-31 Perreault 8 6 9-23 Assistance : 3,777.Knockout par Ki Soo SEOUL (PA) \u2014 Le champion mondial des poids moyens juniors Kim Ki Soo de la Corée du Sud a défait par knockout Yasuo Sato du Japon, deuxième aspirant en\u2019 Orient, à la quatrième ronde d'un match, de 12 rondes non pour le titre samedi soir.L'EVENEMENT, Québec, lundi 7 novembre 1966 { Walt Mathews, des Astros de Houston, a réussi hier un circuit à la neuvième manche poim donner aux Etats-Unis une victoire de 2-1 sur les Toei Flyers du Japon dans un tournoi international de baseball, au Brésil.C\u2019est la troisième victoire suns dé- faiie pour les Américains .L'équipe d\u2019étoiles du Japon a matraqué de 13 coups sûrs quatre lanceurs hier pour remporter une victoire facile sur les Dodgers de Los Angeles.Cette victoire a été enregistrée devant une foule de 45,000 personnes au stade Korakuen, de Tokyo.C\u2019était la deu- xièm= victoire d'affilée de l\u2019équipe d\u2019étoiles contre les Dodgers .Jim Kerr des États- Unis fait partie des huit compétiteurs qui ont complété hier sans perdre aucun point, li course à cheval au cours de la compétition pour le championnat mondial de pentathlon moderne disputée a Melbourne en Ausirahic Dans le classement par équipe, Ramos opéré à l\u2019oeil gauche MEXICO (UPI) \u2014 L'oeil gauche de Sugar Ramos, celui-là même qui a été sérieu- semcnt endolori par Carlos Ortiz lors d'un récent combat présenté à Mexico, a été opéré samedi parce que la coupure ne se refermait pas comme il se devait et que l\u2019infection menaçait.L'opération a été conduite par le Dr Gil- berlo Bolanos Cacho, le médecin du combat Ramos-Ortiz.On se rappelle que l'arbitre Billy Conn avait demandé à Cacho d\u2019arrêter le combat parce que la coupure à l'oeil de Ramos était sérieuse.Cacho avait nié la chosn.Le Dr Haracio Ramirez, qui a assisté son collègue durant l'opération, a dit que Ramos avait également de la difficulté avec son cetl droit qui était enflé uprès la bataille du mois dernier.- ; ; Les deux médecins ont cependant déclaré que Rumos pourra affronter Ortiz en janvier prochain a l\u2019occasion du match revanche.Championnat de surf aux îles Hawaii HONOLULU (UPI) \u2014 Le championnat international de surf sera tenu du 17 au 24 EN RACC LE A décembre à la plage Makaha près d'Honolulu, d'après M.John M.I ind, président du ; club de surf Waikiki.Six cents compétiteurs de ce sport venant de toutes les parties du monde participeraient à la 14e classique Makaha, commen- ditée annuellement par le club de surf Waikiki.Hs entreront en compétition dans les catégories junior et sénior chez les hommes, féminine et mixte.Pour la première fois.les juges et les.athlètes du Pérou, de l'Australie et de la\u2018 côte Ouest des Ftats-Unis verront leurs\u2019 frais de transport vers Hawai défrayés.Lind a aussi déclaré que les dépenses d'un participant français seront payées.BELIVEAU non sur la glace, mais sur un plancher de dunse vous excellerez comme lui \u2014 Lecon $2 50 Cours complet $25 00 \u2014 VALENTINO 827 St-Jean Tel 523.2400 A ) 1 .URCI*.la Hongrie mène avec 3,270.La Russie est deuxième avec 3,200 et le Mexique troisième avec 3,190.Deux autres chevaux français, Silver t Shark et Behistoun, et le candidat améri- Cain Assaigai sont arrivés hier à Laurel au Maryland pour la 15e classique \u2018\u2018Washington, D.C., International\u201d qui sera disputée vendredi.Lu Tchécoslovaquie a défait la Hollande 2-1 dans un match international de soccer hier.A la demi, les Tchèques avaient une avance de 1-0 sur leurs adver- Saires.Une foule de 56,000 personnes a assisté à ce match disputé à Amsterdam.Les Fédérations scandinaves de piste «t pelouse ont rejeté une offre améri- Caine pour une rencontre entre les pays scandinaves et les Etats-Unis l\u2019an prochain.Les conditions financières et le moment de la rencontre, le 23 et 24 août, proposés par les Américains, n'ont pas été jugés souhar- tables par les responsables scandinaves réanis en conférence.Le commissaire Pete Rozelle de la ligue Nationale de football a dit qu'il avait eu du plaisir à voir, pour la première fois, une joute de la ligue Américaine de football] mais il a esquivé la demande qui lui a été faite de faire une comparaison entre les équipes des deux ligues.Rozelle s'est dit heureux de la législation qui a permis la fusion des deux ligues et il a ajouté que l'attribution d\u2019une nouvelle franchise par la ligue Américaine pourrait être annoncée d'ici quelques semaines .Combat de Chuvalo à nouveau remis SAINT-JEAN, Nouveau-Brunswick (UPI) \u2014 Un combat de 10 rondes qui devait avoir lieu demain entre le champion poids lourds canadien Georges Chuvalo de Toronto et Dave Russell d'Uniondale, Nqfv York, a été remis une deuxième fois, ont annoncé les entraîneurs hier.Origiellement prévu rour le } er novembre, et ulors remis au 7, le match est maintenant inscrit au programme pour le 24 nuvembre dans cette ville portuaire du Nouveau-Brunswick Chuvalo a contracté la grippe ce qui a vausé le premier ajournement et Russell s\u2019est blessé à la main durant l'entraînement la semaine dernière, ont révélé ses entraîneurs, La blessure à la main a été décrite comme mineure.hon A a ablement canadiën-frénçais MECANIQUE GENERALE réparations pour \u201cJack\u201d hydraulique MECANIQUE | Pour un travail de précision \u2014 Un service parfait OUTILLAGE SOUDURE SERVICE SPECIAL de MACHINE SHOP 990, RUE STE-THERESE - CENTRE INDUSTRIEL No 5-TEL.: 681-4614 33 an + y 34 L'EVENEMENT.Québec, lundi 7 novembre 1966 Classement Les Black Huwks de Chicago nont joué qu'une fois en fin de sem.une duns la Ligue Nationale de hockey mins ris conservent tour de même le premier rang grâce à leurs 10 points, une avance d'un point sur ie Canadien de Montréal qui doit partuger le d'uxième rang avec les [eafs de Toronto pendant que les Wings de Detroit viennent au quatrième rang avec sept points les Rangers de New York ont six points et Boston cing GAIN DES HAWKS t - Bol y Orr ov marque con dea xIë&mie but de la saison au profit des Bruins de Hoston, hier soir, mais jes Black Hawks de Chicago ont quitté Lu ville des fèves au lard\" avec une cinquième victoire en po- cho, tn six essois.Gen Hall était de retour dans Le cage des Hawks et il doit sa première victoire de ha saison au jeune frère de Bobby Hull, Den nis, gui a marque un but en plus de fournir deux passes.Wally Boyer a ouvert le pointage pour les Hawk, mais des buts de Ore et de Martin ont donné l'avance aux Bruins qui menaient pair 7-1 après 20 minutes de jeu Dennis Hull à égalé le compte au début du deuxième engagement et il à aidé ses coéquipiers Nesterenko et Pierre Pilote à compléter le score.Nesterenko a marqué dans un filet désert.Le Garden de Boston état remple a pled ne capacité: 13,909 spectateurs.Bernard Parent a remplacé Fddie Johnston vers la fun de lu première période lorsque ce der nier fut blessé à un oeil par un bâton adversaire.Gilles Marotte n'a faut que quel- Sommaires de DIMANCHE BOSTON 2, CHICAGO | Première période 1\u2014Chicago, Boyer (ler) (D.Hull, Nesterenko) 6:01 2\u2014Boston, Orr (2e) (Oliver, McKenzie) 9:33 3\u2014Boston, Martin (5e) (Watson, Stewart) 11:31 Punitions: Orr 4:04; Pilote 18:11.Deuxième période 4\u2014Chicago, D.Hull (5e) (Wharram) 1:01 3\u2014Chicago, Pilote (2e) 14:13 (D.Hull, Nesterenko) Punitions: Wharram 6:37.Boyer 10:27, Orr, double mineure, 10:27.Troisième période 6\u2014Chicapo, Nesterenko (Ge) Maki) 19: 10 Punitions: Hodge 1:23, Mikita 19.29, Stewart, majeure, 19:29, Van Impe, majeure, 19:29, Hall, mauvaise conduite, 19: 40.LANCERS: Boston 11 7 8=29 \u2018Chicago 16 148 9-33 TORONTO 3 \u2014 RANGERS 3 Première période 1\u2014New York, Nevin 2e (Howell) 5:52 Punitions: Baun, 13:10; Hadticld.Deuxième période 2\u2014Toronto, Selby ler (Shack, Pulford) 3\u2014New York, Hicke ler 11:59 1\u2014New York, Geoffrion 2e (Hicke, Kurtenbach) 15:24 Punition: Baun, 5:04.Troisième période 5\u2014Toronto, Conacher 4e (Armstrong, Keon) 8.11 6\u2014Toronto, Keon 2e (Horton) 16: 43 Aucune punition.Lancers: New York 19 11 10\u201410 Toronto + 7 9\u201420 DETROIT 6, MONIRHAI 0 Première période 1-\u2014Detroit, Ullman 2¢) (Wall, Henderson) 6:15 2\u2014Detroit, Mahovlich (ler) (Hall, MacGregor) 6:38 Puns: Harris, 0:28; Ullman, 0:28; Wors- ley, purgée par Cournoyer, 8:47; Watson, 12:58; Ferguson.15:32: Ulliman, 15:32 Deuxième périvde 3\u2014Detroit, MacGregor (ler) (Prentice, Delvecchin) 1:59 4 -Petr.\"* Truthnate (5e) serré ques presence.sur Li glace H souffre d'u n° bic ure au genou Deane Huil, grace à sa production de trois points, montre présentement une fiche de (img buts et quate passes [Il devance son célebre frère qui a 3-4\u20147 CANADIENS LAVES 6-0 le, Red Wings de Detroit ont pulivérisé les Canadiens de Montréal, hier soir, au compt de 6-0 grâce à Une attaque soutenue du commencement à la fin.Les Wings ont fuit 35 lancers contre seulement 22 pour les Montreal ns [es Wings ont marqué deux buts en pre- mire période et trois dans le deuxieme engegement pendant que Gordie Howe complétait ie portage au troisiéme vingt, Norm Ullman, Peter Mahovlich, Bruce McGregor, Andy Bathgate et Murray Hall ont marque les autres buts des Wings Roper Crozier ful moins occupé ue son riv:l Worsley mais il a été brillant en quelques occasions pendant que ses défen- sus veillaent l'a joute a éte disputée à vive allure et tes accrochages furent nombreux.L'arbitre alt Friday a décerné 18 punitions dont deux mineures et une mauvaise conduite a Ullman et une majeure de joute a Gary Bergman qui a tenté de blesser Claude Provo.t [M est passible d'une amende de $100 et son cas sera étudié par te président Campbell MATCH NUL DE 3-3 Des buts réussis par Dave Keon et Brian Conacher à la troisième strophe ont permis la Nationale (Hampson, Watson) 11:31 5\u2014Detroi, Hall (1e) (Bergman) 11:01 Puns: Provost, 1:24; Larose, 9:00; Harper.14:30; Mahovlich, 14:30; Ullman, min.et mauv.cond., 17:59, Boivin, 18:38: Cournoyer, 19:29.Troisième période 6\u2014Detroit, Howe (2e) (Smith, Prentice) 15:23 Puas: Larose, 5:33: Wali, 5:33: Provost, 9:00: Bergman, majeure et match, 9:00: Rousseau, 13:05.[ANCERS 11-12-9\u201435, Montréal: 6-7-9\u201422 SAMEDI DETROIT 1, MONTREAL 3 Première période Smith (3e), Detroit: t-\u2014Detroit: (Ullman, Bergman) 13: 3 Punitions: McCord, 1:07; Wall, 10:10.Deuxième période 2\u2014-Mantreual: Rousseau (le), (Laperriere, Balony 1.50 3 Mantreat: Ballon (ler), (Rousseau) 15.05 Ponitions: Wall, 11-05: Bergman, 13:10; G.Tremblay, 18:59.Troisième période 1\u2014Montréal: Richard (2e), (Rousseau, J.-C.Fremblay) 1:51 Punitions: Ferguson, 3:26; Mahovlich, Talbot, 1:28; Rechefort, 7:36: Smith, 5:50 Lancers: Detroit 12 6 12\u201430 Montréal NS 16 8\u201432 Assistance: 15,546.NEW YORK I, TORONTO 3 Première période Aucun but.Punitions: MacNeil, 7:24: Pappin (double mineure), Seiling, 12:20: Hadfield, 17:36.Deuxième période I\u2014Toronto: Keon (ler) R: 13 Punitions: Kurtenbach, 2:24; Horton, 917: Ingarfield, 12:08: Brown, Jeffrey.17:11, Troisiéme période 2\u2014- New York: Nevin (ler) 6:10 J\u2014 Toronto: Jeffrey (ler), (F.llis, Pulford) 17:14 1\u2014Toronto: Conacher (3e), \u201cwn Armstrong?19-58 Punitions: Conacher, 6:10; Neilson, 15:15: New York (trop de joueurs sur la glace), purgée par Ingarfield, 18:30.Lanerurs: New York 11 6 Toronto 17 14 Assistance: 15,622.7\u201424 10-11 dans la Nationale aux Maple Leafs de loronto de faire match nu! 3-3 devant les Rangers de New York.hrer sour, au Madison Square Garden.L:s Rungers menaient par 3-1 grace a des buts de Bob Nevin (première période), de Bill Hicke et de Bernard Geoffrion (deu- xieme période) contre le premier but des Loifs réussi pur Brit Sclby au deuxième engagement.Mais Brian Conacher œ redunné espoir aux Ltuts avec un but à lu huitiegme minute.Lt c\u2019est finulement un filet de Dave Kenn avec moins de trois minutes à jouer dans le match qui a vaiu un point de Classement à chaque équipe.l'erry Sawchuk @ repoussé 19 luncers au prennier engagement mais if a ête blesse à Li période mediane, cédant sa pluce à Gamble, qui a ulloué les deux derniers buts des Rangers.Le but de Geoffrion u été sa fue pur les appluudissements frénétiques des 13,660 spectateurs.SAVED! SOIR Même si Bob Nevin a réussi à déjouer lerry Sawchuk sur un lancer de punition, égu'unt ainsi le compte 1-1, les Rangers de New York ont vu les Leafs de Toronto revenir de l'arrière et l'emporter par 3-1, samedi soir à Toronto.C-t un but de Larry Jeffrey avec moins de ns minutes à fuire dans le dernier engagement qui a placé les Leafs sur le chemin de !u victoire puisque deux minutes plu.tard.alors que Giacomin avait été retiré de son filet, Brian Conacher a scellé l2 pointage en lançant duns une cage déserte Dave Keon avait ouvert le pointage pour les Teafs Les Leafs ont eu un avantage marqué dans los lancers: 41-24.Frank Mahovheh a quitt* fe jeu au début de la troisième périu- de auprès avoir reçu lu rondelle en pleine frsur- Red Berenson n'était pas en uniforme pour les Rangers M est biessé au 2e- nou A MONIREAL Los Canadiens ont éte chanceux de sen tirer avec un gain de 3-1, samedi soir aux dépens des Red Wings de Detroit Alors que le pointage était de 2-1 en fuveur des Cana- dicns, au début de la troisième strophe, l'arbure Vern Buffey u refusé un but à Nom Ullman, parce que Flovd Smith etait dans l\u2019espace réservé au gardien de but.Et quelques secondes plus tard, Henri Richard déjouait Crozier, portant le compte 3-1.Robert Rousseau avait marqué le premier but des \u2018\u2018Habitants'\u2019\u2019 et il a participé au deux autres.Floyd Smith avait enfilé le premier but de la rencontre au premier engagement.LIGUE AMERICAINEL Division Est PJ G P N PP PCPts Québec ti 7 20 2 4 30 16 Hershey 9 46 3 0 57 32 12 Springfield 8 5 2 1 33 21 Balt more 7 3 3 1 20 22 7 Providence 1 00 9 2 23 56 2 Division Ouest PJ G P N PP PC Pts Pittsburgh uv 5 3 2 31 32 12 Rochester 10 6 4 0 38 30 10 Buffalo Mm 3 6 1 32 53 7 Cleveland 9 2 6 1 24 7 5 VENDREDI Québec 4, Providence 2 suftalo 1, Rochester 3 SAMEDI Québec 6.Springfield 2 Rochester 5, Buffalo 7 Providence 3, Pittsburgh 3 Cleveland 4, Hershey 6 HIER Baltimore 5, Québec 3 Hershey 13.Buffalo 6 Pittsburgh 1.Rochester 9 Cleveland 3, Providence 2 JOUTES A VENIR Mardi.8 novembre: Baltimore à Québec.Mercredi, 9 novembre: Springfield a Cleveland Vendredi, H novembre: Buffalo à Pros ture Sprinofield à Rochester.Samedi, 12 novembre: Rochester a Cleve- Lind: Quebec à Hershes; Baltimore à Pitts- buish Buffalo à Springfield Dimanche, 13 novembre: Springfield = Butfilo: Pittsburgh à Providence: Hershey a Rochester, NATIONALE LIGUE PJ G P N PP PCPts Chicago 6 5 1 0 2% 16 10 Montré:.l 7 4 2 tt 17 7 89 Toronto g 2 1 5 20 18 9 Detroit 9 3 5 1 31 3 7 Nw York 3 02 4 2 2 25 6 Boston 8 2 5 1 19 3 5 SAMEDI! Detroit 1, Montréal 3 New York ! Toronto 3 HIER Muntréal 0, Detroit 6 Toronto 3, New York 3 Chicago 4, Boston 2 Joutes à venir Mardi, 8 novembre: New York à Chicago.Mercredi, 9 novembre: Toronto à Montréal, Boston à New York.Jeudi.10 novembre: Taronto Chicago à Detroit.Samedi, 12 novembre: New York à Montréal: Toronto à Detroit Dimanche, 13 novembre: Montréal à Bos- à Boston: ton: Toronto à Chicago: Detroit à New Yo LIGUF JUNIOR DU QUEBFC PI G P NPP Pr Prs Thetford Mines 11 9 2 0 5 29 IR Trois-Rivières 9 6 3 0 4 42 12 Sorel 9 4 5 0 34 32 8 : 4 9 4 5 0 20 og s Québe.10 4 6 0 42 46 © Drummondville 9 3 6 v 31/42 8 Sherbrocke 9 3 6 0033 4 6 VENDREDI Sherbrooke 1.Thetford 7 HIER Québec 5, Sherbrooke 4 Sorel 3.Thetford 4 Drummondville 3.Trois-Rivières 6 Joutes à venir Mardi le 8 novembre: Drummondville à Shawinigan: Sorel a Trois-Rivieres.Jeudi le 10 novembre: Sorel a Québec.Shawinigan a Drummondville.Vendredi le 11 novembre: Trois-Rivières à Thetford.Dimanche le 13 novembre: Sherbrooke a Québec: Trois-Rivières à Drummondville: Thetford à Shawinigan.LIGUE JUNIOR D'ONTARIO PJ G P N PP PCPts St.Catharines y #6 | 2 44 26 Hd Oshawa 16.5 1 4 31 27 3 Hamilton 8 À | 3 43 25 1 Kitchener 10 4 3 3 46 29 11 Peterborough a 3 5 I 32 36 7 Toronto 1 4 3 0 21 24 6 Niagara Falls 4 2 5 2 39 51 6 London y» 2 6 1 24 3B 5 Montréal 6 2 3 1 19 25 5 VENDREDI Oshawa 5, Niagara Falls 2 SAMEDI Kitchener 2.Oshawa 2 HIER Nuaigara Falls 3, Montréal 4 Toronto 3, St.Catharines 6 Joutes à venir Jeudi, 10 novembre: Oshawa à Hamilton: Montréal à Peterborough.Vendredi, 11 novembre: Montréal à Nua- gara Falls; Toronto a Kitchener.Samedi, 12 novembre: Niagara Falls a Oshawa.Dimanche, 13 novembre: Toronto à Montréal; London à St-Catharines; Hamilton à Peterborough.LIGUE CENTRALE PJ G P N PP PC Pts Houston 3 5 1 2 38 25 10 Omaha § 3 3 2 29 30 8 Saint Lows 2 2 4 23 29 8 Fulsa 9 2 4 3 29 36 7 Oklahoma City 7 1 2 4 21 23 6 Mernphis 7 2 4 1 25 29 5 JEUDI Tuisa 4 Memphis 9 VENDREDI Oklahoma City 6, Omaha 4 Saint-Louis 2, Tulsa 2 SAMEDI Omaha 4.Memphis 3 Oklahoma City 3, Saint-Louis 3 Houston |, Tuisa 4 HIER Omaha a Oklahoma City Joutes a venir Mardi, 8 novembre : Saint-Louis à Memphis.Vendredi, 11 novembre: Houston à Omaha; Memphis à Oklahoma City.Samedi, 12 novembre: Omaha à Tulsa: Houston à Memphis: Saint-Louis à Oklahoma City.Dir anche, 13 novembre: Saint-Louis à Omaha: Oklahoma Citv à Tulsa.Bas.Se \u2014 Fa ah We Aw Tr TNL An PJ] G P NPP PCPs | i } i | Portland 117 2 2 42 32 #5 Los Angeles 9 5 3 I 37 30 11° Victoria 8 3 2 3 25 19 9 Californie 9 3 3 3 21 25 9 Seattle 8 2 3 3 18 24 7 Vancouver 8 3 4 1 23 26 7 Sun Diego gs 1 7 ! 20 35 3 JEUDI San Diego 9, Los Angeles 1 VENDREDI Portland 2, Seattle 2 Culifornie 1, Vancouver 5 SAMEDI San Diego 1, Los Portland 3 Vancouver 2, Portland 3 Californie 3, Victoria 3 HIER Victoria a Portland Californie a Seattle Joutes a venir Mardi, 8 novembre: Seattle à Vencouver.Mercredi, 9 novembre: Victoria a Los Angeles; San Diego a Californie.Vendredi, 11 novembre: Victoria a Los Angeles; San Diego a Seattle; Portland a Vancouver.Samedi, 12 novembre: Victoria a Californie; San Diego a Portiand; Los Angeles a Seattle.Dimanche, 13 novembre: Victoria à Cali- fine: Seattle a Portland.LIGUE JUNIOR SAGUENAY PJ G P N PP PCPts AE Dolbeau 12 10 2 0 95 43 20 Jonquière nn ÿ 2 0 71 57 18 Chicoutimi 12 6 5 1 70 49 13 Port-Alfred 10 3 6 t 505 7 Alma 8 2 6 0 24 65 4 Arvida 11 2 9 0 43 82 4 { VENDREDI Arvida 3, Jonquière 5 Dolbeau 7, Alma 0 Chicoutimi 5, Port-Alfred 2 HIER Alma 6, Chicoutimi 11 Jonquière 8, Arvida 6 Port-Alfred 3, Dolbeau 9 JOUTES A VENIR Vendrdi le 11 novembre Arvida a Pog-Alfred.Dolbeau à Jonquière.Chicoutimi à Alma.Dimanche le 13 novembre Port-Alfred à Chicoutimi.Alma à Arvida.Jonquière à Dolbeau.AUTRES RESULTATS VENDREDI Ligue Senior \u201cA\u201d d'Ontario Orillie 4, Barrie 3 Teronto 6, Collingwood § Woodstock 2, Kingston 3 Belleville 3, Guelph 1 Ligue Junior Centrale Huli 1, Brockville 4 Ligue Manitoba Junior Rangers 8 ,Warriors 1 Finlon 9, Selkirk 4 Brandon 4, Monarchs 6 Ligue Majeure Junior Regina 3, Edmonton 7 Weyburn 0, Moose Jaw 0 SAMEDI Ligue Majeure Canadienne Regina 3, Calgary | Suskatoon 5, Weyburn 5 Joute hors-concours Canada 4, Drumheller 3 Ligue Senior d'Ontario Collingwood 4.Galt | igue Thunder Bay Junior Port Arthur 10.Fort Frances 3 HIFR Ligue Majeure Canadienne Regina 4, Fdmonton 6 Estevan 6, Saskatoon 4 ligue Provinciale Senior Sherbrooke 1, Saint-Hyacinthe 3 Ligue Senior d'Ontario Kingston 6, Guelph 4 ligue Manitoba Senior Transcona 5, Grand Forks © Ligue St.Lawrence Senior ; Morrisburg 3, Ottawa 5 ligue Centrale Junior Brockville 3, Cornwall 11 Ottawa Caps 2, Hull 4 Smiths Falls 5, Pembroke 6 Galt 7, Toronto 3 ; Orilla 3, Oakville 6 igue Manitoba Junior i Selkirk 4, Brandon 15 Flin Flon 11, Warriors 3 } Ligue Thunder Bay Junior Port Arthur 6, Fort Frances 4 | Ligue Junior Ontario-Nord | North Bay 3, Sault Sainte-Marie 4 VOYEZ \u2018\u2018L\u2019homme de l'autre côté du pont\u201d votre dépositaire à 1000 pieds du pont de Québec, direction Montréal.L'EVENEMENT, Québec, lundi 7 novembre 1966 rx ARE.MONTREAL PA ) Te Ie ; ON TOURNE UNE COUGAR TOUJOURS ATTENTION, GENS DE SILLERY ET STE-FOY.\u201cL'homme de l\u2019autre côté du pont\u201d est le dépositaire Mercury le plus près de chez-vous.eo i A SA % ; hy NIE Tl a A