L'événement, 27 janvier 1967, vendredi 27 janvier 1967

[" PE 3-4 \u201c aw wr Nk .4 A > 7 r- ty 1006 ANNEE \u2014 No 82 PRIX 10 CENTS UEBEC, VENDREDI 27 JANVIER 1967 pr 5, LEA oh he od +, i hs =, La Foy qe iy 3 I va 3 if Bi ali E 2 pia (page 22) JA emp st 5 3 a poy pe) Bts, 41 y + Pa) PF on a a 5 4 ARTA 4 \u201cph Fe a.Te Le & > =, % He fi + k = > Tor x x Fi pes pets\" oR _e a x 5e Le, 24 a LETH se * bit J.1 Fed / i \u20ac EN oi 1.lou CF = pt wy ga dr à 4 RE a hy] AP + = a mar Ao \u201c 2 Ni - a a | # wi or i Ê \\ A y a I pi Wo Age: wp $e a] > ER 7 Xe 3 % i FE) 7, fx =\" a * à à Magn x 3 + pe Ei 2 y La af ac ¥ Hs + hi 3 La aon se 3 mu > i Qu nat 6 1 a FA VE ra ae 0 se ir sx A y iN *$ 27N = a À (3 k td Æ y A an tN oy a a 3 as = nr ha +» RAF DAN \"3 += 2 x = PR Le 2 a 2% 8 > a # ES We N « «© wy « Ww RS A, ¥ 8 Is Ny Ww qi xs SE HE Wf vi, 4 wy 3 i FE À Lire ner Féminités ¢ Québec veut élim Finance 14 à 17 Horoscope Mots croisés 24 Nécrologie 25 a vente du lait cru Spectacles 23 Sport 26 à 36 TV, radio, (page 12) cinéma 2e rey oe re ERATE He \u2014 2 L'EVENEMENT, Québec, vendredi 27 janvier 1967 Si le conflit des enseignants persiste Leur droit de grève en péril Si le conflit des enseignants persistait ou continuait de s'aggraver, ceux-ci risquent de perdre leur droit de grève, a déclaré hier le premier ministre du Québec, Me Daniel Johnson.\u201cCe qui est grave, c'est qu'on est en train de monter l'opinion publique contre les enseignants.On est en train de forcer les députés de cette Chambre à se prononcer contre leur droit de grève\u2019, a-t-il dit dans son intervention sur la motion de censure présentée mardi par l\u2019opposition, à l'effet que lc gouvernement a été inefficace à prévenir les grèves d'enseignants.Le premier ministre a expliqué que les gestes et les déclarations de toutes les par- ~ 1,200 Les quelque 1,200 enseignants catholiques de la région de Trois-Rivières ont décidé de déclencher la grève à 8h, ce matin, les entretiens de dernière heure avec la direction de leur commission scolaire n\u2019ayant rien apporté de nouveau.Ce débrayage ajoute au tableau déjà sombre de la situation dans le monde enseignant au Québec.Hier après-midi, un porte-parole des enseignants de Ja région de Trois-Rivières avait déclaré qu'il y avait très peu d\u2019espoir que les instituteurs puissent se présenter à leurs classes respectives ce matin.Le conciliateur, M.Léopold Jasmin, avait tenu une assemblée de dernière heure avec les représentants des enseignants et de la commission scolaire, mais en vain.Tous les enseignants se réuniront dans un théâtre de Trois-Rivières à 9h30 ce matin et il y aura une conférence de presse par la suite, donnant vraisemblablement les raisons du débrayage.Le débrayage ferme 108 écoles et laisse 17,295 élèves des niveaux primaire et secondaire sans cours dans les régions de Cap- de-la-Madeleine, Louiseville, Sainte-Anne de la Pérade, Saint-Stanislas, Saint-Narcisse et Chavigny.* La crise de la région de Trois-Rivières a éclaté juste au moment où les efforts de Présence gouvernementale requise par le premier ministre La présence d\u2019un observateur gouvernemental à la table des négociations entre commissions scolaires et enseignants per- metttrait de résoudre bien des problèmes, selon lepremier ministre Daniel Johnson.Pour fui, une telle présence gouvernementale pourrait cerner certaines réalités locales (taux normalisé, indice de richesses, etc.,) qui contribueraient à diminuer l\u2019acuité du problème actuel des négociations et surtout à améliorer la situation pour l\u2019avenir.Toutefois, le premier ministre précise que la Corporation des Instituteurs et Institutri- Météo Maximum prévu 25° (le 27 janvier 196$ \u201413°) Prévisions : Nuageux, neige commençant vers midi, plus doux Marées : Hautes : 7h12 a.met 7h30 p.m.Basse : 2h33 p.m.ties impliquées dans ce conflit ainsi que le présent débat amené par les libéraux provinciaux, contribuaient à monter la population contre les enseignants.M.Johnson a rappelé que son gouvernement était en faveur du droit de grève aux éducateurs, notant que ce droit leur avait été accordé par l\u2019Assemblée législative à l\u2019unanimité, l\u2019an dernier.UN MECANISME Toutefois, selon M.Johnson, il est urgent de trouver un mécanisme pour mettre fin à cette situation dont les premières victimes sont les élèves privées de leur droit à l\u2019enseignement.Il a dit que la Corporation des instituteurs catholiques du Québec s'opposait, par principe, aux directives du 14 octobre dernier, objet du conflit.\u201cSi les professeurs ne comprennent pas qu\u2019il vaut mieux reculer sur une soit-disan- te question de principe que de faire échouer une année d\u2019étude à des enfants, je dis qu'il n\u2019y a pas une forme de chantage qui va faire céder l\u2019autorité provinciale, parce que notre attitude a été réfléchie\u201d.Terminant cette mise en garde, le premier ministre a lancé un appel à tous, commissions scolaires, syndicats d'ensei- Le conflit scolaire gagne Trois-Rivières enseignants en médiation entre la Commission des écoles catholiques de Montréal et ses 9,000 enseignants en grève donnent des signes de progrès certain.Le gouvernement provincial a nommé le juge André Montpetit de la Cour supérieure du Québec comme médiateur dans le conflit à Montréal, après que la grève eut fermé près de 500 écoles et laissé en congé forcé quelque 217,000 étudiants.GREVE DIFFEREE Entre-temps, quelque 500 instituteurs de Verdun, en banlieue de la métropole, ont décidé de remettre au 17 février le déclenchement d\u2019une grève d'abord prévue pour le 3 février, ce délai étant destiné à donner aux négociateurs un peu plus de temps pour la préparation d'un nouveau contrat, de travail.! Dans la région d\u2019Yamaska, les classes | étaient hier ouvertes pour la deuxième : journée depuis que 447 enseignants en grè- | ve ont obéi à une injonction légale leur | ordonnant de reprendre le travail et de mettre fin à une grève qui durait depuis le 24 novembre.CONFLIT PERSISTANT Toutefois, malgré le retour en classe des.8,500 étudiants de la région, les instituteurs sont encore en conflit avec leurs employeurs.ces catholiques du Québec (CIC) ne veut pas d\u2019une telle présence, tandis qu\u2019il se dit d\u2019avis que la Fédération des commissions scolaire serait prête à l\u2019accepter.\u201cSi nous étions présents sur place, affirme le premier ministre, nous pourrions peut-être corriger certaines affaires qui ne sont vas exactes, certains aspects qui ne collent pas à la réalité.\u201d Suggestion La machine de l\u2019éducation a dépassé la capacité de payer de la taxe foncière, a soutenu hier, le maire de Québec.M.Gilles Lamontagne, devant l'Association des propriétaires réunie au centre Mgr Marcoux.Selon lui, l'impôt des particuliers devrait subvenir aux frais de l'éducation, parce que \u2018\u2018cet impôt est plus juste et mieux réparti\u201d.Le gouvernement a| présentement un rôle important à jouer dans l\u2019éducation et celle-ci, conséquemment, devrait être payée par l\u2019impôt des particuliers, source de re- venus gouvernementaux.M.Claude Ryan, rédacteur en chef du quotidien Le Devoir, a été pressenti comme médiateur entre iz Commission scolaire régionale de Yamaska et les enseignants, mais il n'avait pas encore, hier soir, pris de décision à ce sujet.C'est le député unioniste de Saint-Hyacin- the, M.Denis Bousquet qui a demandé à M.Ryan de servir de médiateur; ce dernier rencontrait hier les représentants des enseignants et de la commission scolaire, à Saint-Hyacinthe, avant d'arrêter \u2018sa décision.\u2018Nous attendons de voir ce qui va arriver, a déclaré un porte-parole des enseignants de Yamaska, Tout repose sur la (Daniel Johnson) gaits, enseignants eux-mêmes et opposition, pour faire un effort collectif avec Je gouvernement en vue de trouver une solution au problème.\u201cNous avons encore espoir que ce problème sera régler et nous demandons à tous les députés de cette Chambre de nous aider à trouver une solution\u2019, a-t-il déclaré.Soulignant que son gouvernement n'avan jamais eu l'intention de \u2018\u2018casser les reins de la CIC\u201d, il a dit que M.Jean-Jacques Bertrand, ministre de l'Education, avan convoqué, pour lundi dernier, les représentants des enseignants de la régionale Ya- maska, mais que ceux-Ci avaient refusé ia rencontre.grève nomination d'un médiateur.Avant cela, nous ne pouvons rien faire.\u201d LE BILAN Dans la région de Montréal, les grévisies sont les 7,500 membres de la Fédération des professeurs catholiques anglophones.La grève des instituteurs de Montréal! a été imitée vendredi dernier par quelque 500 enseignants de Pointe-Claire et Beacons field, en banlieue ouest de Montréal.Entre-temps, les représentants des 3.900 enseignants de is région du Saguenay - Lac-Saint-Jean ont fait savoir qu'fis reprendraient leurs pourparlers avec 68 commissions scolaires jeudi prochain.Ces instilu- teurs ont voté à l'unanimité en faveur de la grève pour appuyer leurs revendications.-STE-FOY APPRENEZ 12 élèves à la fois matt Elimine la gêne Permet à chacun d'étudier à son propre rythme.AUSSI COURS A DOMICILE amant rs dr msm Demandez notre brochure gratuite.Pour informations ou rendez-vous Maisons modèles: oo 7 MARCEL vi.ANCAGRETT B iT E appelez LES SAULES 0 EAU: tél.: - Entrepreneur général - 1458 Père Chaumonot Ancienne-Lorette avec laboratoire linguistique METHODE AUDIO VISUELLE \u201c© LES COURS DEBUTENT PROCHAINEMENT © 529-4888 LABORATOIRE LINGUISTIQUE DU QUEBEC INC.174, Grande-Allée Ouest L'ANGLAIS oA ADD + sat de Cats a Te RTE L'EVENEMENT, Québec, vendredi 27 janvier 1967 mm CEA ARR RETIRE ANR EEE ll e moulin des Jésuites ne serait pas renové Il est probable que le projet de la Chambre de commerce de Charlesbourg concernant la rénovation du moulin des Jésuites, sur le boulevard Henri-Bourassa, ne se concrétisera pas.Les maires et des conseillers semblent être plutôt d'accord pour la construction d\u2019une station-service sur ce terrain.C'est durant une assemblée conjointe réunissant la Chambre de commerce de Char- lesbourg et le conseil municipal, hier soir, que ce problème a été discuté.Cette assembiée avait été convoquée pour discuter spécifiquement d\u2019un parc industriel et du viaduc du boulevard Métropolitain, mais le problème du moulin des Jésuites a volé la vedette.Cette question avait été insérée au début de l'assemblée, à la demande du maire de Charlesbourg, M.Hector Verret.On sat que la Chambre de commerce de a a es wo Ge ol Sa x RENCONTRE \u2014 La Chambre de Commerce de Charlesbourg a rencontré, Charlesbourg entretenait des espoirs tout autres pour le quadrilatère en question, car elle escomptait promouvoir la rénovation du précieux moulin, et aménager un parc public sur le quadrilatère.La Chambre s'oppose donc à toute construction sur le dit terrain, ceci dans le but de conserver intacte une valeur historique, le moulin des Jésuites.M.René Marcoux, représentant de la compagnie pétrolière concernée, avait d\u2019ailleurs été invité, par le maire, M.Verret, à défendre son point de vue devant les assis- ants.M.Marcoux a mentionné qu\u2019il y avait eu un échange de terrain entre la compagnie, d\u2019une part, laquelle avait pris des options sur deux bandes de terrains sur le quadrilatère en question, et l'architecte Louis-Phi- lippe Lefebvre, d'autre part, 1e propriétaire de la majeure partie du terrain et aussi du hier soir, le conseil de cette municipalité.EE Elu président à la légion canadienne M.Rosaire Levasseur a été récemment élu président de la succursale de Lévis ae ja Légion royale canadienne.I! succède à Me Maurice Lepage, qui a assuré la présidence durant l'année 1966.MM.Fabien Lizotte et Hermas Côté ont été respectivement élus premier et deuxième vice-présidents, tandis que M.Lionel Dumont a été choisi comme troisième vice- président.Les directeurs pour l'année 1967 sont MM.Marcel Bernier, Jacques Boucher, Marcel Gagné, Moise Fournier; le Sergent d'Armes, M.Jean-Paul Doré, et le secrétai- re-trésorier, M.Yves Bourgon.Le chef Girard reçoit la revue \"Playboy\" Le chef de police de Québec, M.Gérard Girard est abonné a la revue \u2018Playboy\u2019, qui publie inensuellement dans ses pages des photos de femmes nues.C'est cependant contre son gré que le chef de police, qui depuis plusieurs mois livre une lutte à la littérature obscène, reçoit le magazine.Le chef Girard a dit qu\u2019il croyait être la victime d'un farceur qui aurait souscrit l'abonnement en son nom.Le chef de police a révélé ce fuit mardi au cours d'une réunion de la Coopérative Pierpol, un mouvement qui veut établir un marché pour la littérature saine.Des policiers s'occuperont des jeunes de 13 à 18 ahs Le gymnase de la centrale de police du parc Victoria sera ouvert tes fins de semaine aux jeunes qui ne peuvent profiter de centres de loisirs.Ce projet avant de se concrétiser devra obtenir l\u2019accord du comité exécutif; ce qui ne saurait tarder.Le chef de police Gérard Girard a déclaré que cette initiative fera d'une pierre deux coups, soit d'empêcher les jeunes de 13 à 18 ans de traîner dans les rues et de créer un climat de confiance et d'entente entre la jeunesse et les policiers, Les moniteurs seront des polickers.eme EN moulin des Jésuites.M.Marcoux a par ailleurs ajouté que le travail d'élaboration des.plans de la station-service projetée avait été offert à d'architecte Lefebvre.M.Marcoux a enfin remercié les membres présents de lui avoir permis d'exposer exactement les faits.On sait que le ministère des Affaires culturelles pourrait verser des subventions pour la rénovation du moulin des Jésuites, s'il appartenait pas à un particulier, mais à un corps public, ou à une corporation, soit par exemple la Chambre de commerce, ou tout simplement la municipalité.Relativement à cette dernière hypothèse, le conseiller Marius Fortier s\u2019est élevé pour déclarer qu'à son avis, il était impossible de songer présentement que la ville puisse investir dans un aménagement de parc public, étant donné, selon lui, que cet \u2018\u2018investissement atteindrait les six chiffres\u201d.On sait par ailleurs que le secteur où est situé le quadrilatère en question est zoné \u2018\u2018commercial\u2019.Le maire et les quelques conseillers qui ont pris ta parole ont donc semblé acquis au projet d'implantation d\u2019une station de service, laquelle représenterait un investissement de quelque $200,000, selon les chiffres de M.Marcoux.PARC INDUSTRIEL C\u2019est une confusion complète qui semble exister sur le rôle exact du Comité intermu- nicipal chargé d'étudier la fusion possible entre Charlesbourg et Charlesbourg-Ouest, auxquelles se sont ajoutées par la suite les municipalités de Charlesbourg-Est et d'Or- sainville.L'assemblée d\u2019hier soir avait été précisément convoquée dans le but de clarifier la situation en vue d'en arriver à une décision mec EN Propriétaires contre le projet actuel d'un Des propriétaires ont critiqué la construction d'un café-terrasse sur la rue d\u2019Auteuil, parce que, disent-ils, la rue sera rétrécie au détriment des automobilistes et au profit des propriétaires de l\u2019esplanade.Ces critiques ont été faites devant le maire de Québec, M.Gilles Lamontagne, café-terrasse au cours d\u2019une réunion de l'Association des propriétaires, hier soir.Le maire a répondu que cette initiative ferait de la publicité à Québec.\u201cIl faut sortir de nos vieilles habitudes et voir l\u2019avenir offert par ce café-terrasse ensoleiHé- qui sera typiquement français,\u201d a-t-il ajouté.m0 \u2014\u2014\u2014 EUX AUSSI S'AMUSENT \u2014 Malgré toutes les apparences, les handicapés et les infirmes peuvent eux aussi s'amuser et ils le prouvent chaque année en participant à une journée organisée à leur intention.Comme à l'habitude, la manifestation a eu lieu au manège militaire, où plus de 200 de ces infortunés se sont zéunis.Mais, on oublie vite les ingratitudes de Dame Nature, en voyant la joie communicative qui se dégage de ces personnes.Le moment le plus attendu de cette journée est la visite du Bonhomme qui \u201cvient faire son tour\u201d et parle à chacun, s'émerveillant d'avoir un +! grand nombre de fidèles \u2018\u2018carnavaleux\u2019'.sur la possibilité d\u2019implanter ou non ce parc industriel.On se souvient qu\u2019à la suite d\u2019un mandat de la Chambre de commerce de Charles- bourg, une importante compagnie de fidu- cie avait pris des-options sur 90 pour cent des terrains en question.Le problème rencontré hier soir a été le suivant: le 25 mars 1966, la Chambre de commerce de Charlesbourg avait présenté un mémoire officiel aux conseils de ville de Charlesbourg et de Charlesbourg-Ouest, et demandant la fusion des deux municipalités en question en vue de l\u2019établissement d\u2019un parc industriel sur le territoire de Charles- bourg-Ouest.Or, hier soir, une réponse au mémoire a été à peu près impossible, le Comité inter- municipal d\u2019étude sur la fusion n\u2019étant pas mandaté pour cela.Quant aux conseillers qui ont pris la parole, ils ont semblé juger improbable pour le moment une fusion entre ces deux municipalités.Pour le conseiller Marius Fortier, il s\u2019agit d\u2019une question de climat, et le climat n\u2019est pas prêt, selon toute évidence.Le même conseiller a finalement proposé qu\u2019une demande conjointe soit déposée au gouvernement provincial, afin que ses experts fassent eux-mêmes une étude complète, scientifique et objective de la question d\u2019une fusion des quatre municipalités de Charlesbourg, Charlesbourg-Ouest, Charles- bourg-Est et Orsainville.Quant à l\u2019éventualité d\u2019un achat des terrains par Charlesbourg, le conseiller Maurice Dorion a déclaré qu\u2019il était hors de tout doute que la municipalité n\u2019avait pas les moyens financiers de se porter acquéreur de ces terrains au coût de trois millions et demi, ce qui apporterait sur les épaules de Charlesbourg une dette annuelle de quelque $750,000 pendant cinq ans, plus les intérêts.Projet de cours aux chômeurs M.O.Vachon, le nouveau directeur de l\u2019enseignement permanent à la régionale de Tilly, a présenté hier soir aux commissaires un projet qui permettrait a cette régionale d'instituer un cours destiné aux chômeurs.La régionale de Tilly se prévaut ainsi, à l'instar de quelques autres commissions scolaires, de cours destinés a aider les chômeurs.M.Vachon envisage d\u2019organiser trois séries de cours à plein temps qui seraient donnés toutefois le soir, car les élèves suivent leurs cours de jour dans les mêmes locaux qu\u2019emprunteront les chômeurs.Ces cours se rendraient jusqu\u2019à la neuvième année et comprendraient des programmes de 25 heures.C\u2019est le Service de la main-d'oeuvre et le Bureau de placement qui choisira les candidats à ces cours.De plus, les futurs étudiants recevront des allocations variant de $35 à $78 par semaine.C\u2019est le gouvernement provincial qui paiera les professeurs et défraiera l'achat des livres.Travaux de rénovation de $115,000 à l'hôtel de ville Des travaux de rénovation, au coût de $115,000, seront entrepris à l\u2019hôtel de ville de Québec.Ces travaux, nécessités par de déménagement de la Cour municipale et du service de police au parc Victoria seront exécutés dans le cadre des travaux d'hiver.Le comité exécutif a autorisé un groupe d'étudiants de l\u2019université Laval à avoir accès aux dossiers de la ville.Ces étudiants du laboratoire de géographie économique et régional de l\u2019Institut de géographie font des recherches sur les équipements municipaux (question de regroupement).Ils veulent établir des normes de comparabilité tant au point de vue qualitatif que quantitatif entre les différentes municipalités du Québec métropolitain.Le comité exécutif a demandé à l\u2019ingénieur en circulation de lui fournir un rapport concernant le problème du stationnement eur 'avenue Saint-Denis.Les automobilistes qui stationnent dans cette rue durant la nuit empêchent de dénel- gement et comme le côté sud de ia rue appartient au gouvernement fédéral, ia ville ne peut placer de contraventions.ae wi #1 CL, M RIE Le A A né cu a a On Hn 5 pe ere, en Taek 7, ATI ch cus FM, M Free EE TEPER RE SIE ARG HEI: ac Ti Shc a BY a NE Co i A A iP AR rt Tay a AR pW, a, ee A AR on an tn I A Tyr.Wm TOO PR TING TI Pos tN Tm Sp NA SU AOI rte Ban me 4 QU qu L'EVENEMENT, Québec, vendredi 27 janvier 1967 Un district fédéral La réévaluation en cours des relations entre Canadiens des deux langues donne lieu à l\u2019échafaudage de projets tantôt farfelus, tantôt fort intéressants.On peut classer dans la première catégorie certaines théories échevelées qui consisteraient à défaire le Canada pour le refaire ensuite en quatre ou cinq morceaux qu\u2019on grouperait en une sorte de marché commun.On ne se rend pas ainsi compte qu\u2019en voulant imiter les Six de l\u2019Europe on reculerait le Canada à un stade intérieur alors que l'Europe unie est déjà orientée sur la voie d\u2019un fédéralisme, ol le Canada est beaucoup plus avancé qu\u2019elle.Par ailleurs, la théorie des \u2018Etats associés\u201d répéterait ici les erreurs de l\u2019empire austro-hongrois, qui n\u2019a jamais bien fonctionné et dont le fatal démembrement a eu des répercussions malheureuses sur tous les peunles balkaniques.Le \u201cstatut particulier\u201d s\u2019apparente plus ou moins a cette formule.Encore une fois, non seulement on ne tient pas compte de l\u2019histoire, mais on en tient compte en voulant répéter les mêmes erreurs.C\u2019est d'autant plus impardonnable pour tous les théoriciens à gogo.On se rend toutefois compte, dans la \u201ccrise\u201d que nous traversons, dans quel sens les réformes les plus appropriées devraient se réaliser.C\u2019est ainsi que l\u2019enseignement aux minorités françaises des autres provinces, particulièrement des provinces limitrophes du Québec, devrait permettre aux jeunes Canadiers de langue française de faire leurs études en français à tous les niveaux.Un autre domaine.où des progrès sont déjà amorcés et ol ils doivent se poursuivre est celui du caractère bilingue de la capitale fédérale.Un déblocage important s\u2019est produit dans la fonction publique.Progressivement, elle doit en arriver à instituer un bilinguisme quasi intégral permettant aux fonctionnaires des deux cultures de travailler dans leur langue maternelle et de s\u2019adresser aux contribuables partout dans leur propre langue.Mais cela n\u2019est pas suffisant.Ottawa doit prendre un caractère véritablement bilingue.Les affiches doivent y être bilingues.L'administration de la ville doit l\u2019être.Les écoles doivent offrir autant de facilités aux Cena- diens de langue française qu\u2019aux Canadiens de langue anglaise.La présence même des citoyens de la capitale doit refléter ie double visage de ce Canada composé officiellement de deux cultures.Or, il sera difficile d\u2019en arriver là tant qu\u2019Ottawa sera une ville sous la juridiction d\u2019une province.Cette province c\u2019est l\u2019Ontario et Ottawa, d\u2019une certaine mäniè- re, reflète plus le visage d\u2019une ville de l'Ontario que d\u2019une capitale fédérale.D'où l\u2019idée, qui germe depuis un certain temps, de faire d\u2019Ottawa un district fédéral, qui comprendrait également une ville de langue française, sa voisine Hull.De la sorte, la capitale fédérale serait pour ainsi dire à - cheval sur deux villes canadiennes appartenant aux deux principales provinces du pays et chacune d\u2019elles reflétant l\u2019un des deux aspects de la dualité canadienne.La constitution d\u2019un tel district fédéral sera le moyen le plus sûr, le plus direct, de faire d'Ottawa une véritable capitale fédérale reflétant authentiquement nos deux cultures.° \\ Si curieux que cela paraisse, il arrive que ce soit en Certains milieux canadiens-français où l\u2019on s\u2019applique à secréter un nationalisme maladif et morose - qu\u2019on s'oppose le plus farouchement (voir le club Fleur-de-Lys) à une initiative où les Canadiens français ont le plus à gagner.Voilà une autre illustration du caractère autodestructeur de tout nationalisme un peu poussé.Quant au district fédéral, il serait approprié pour le Centenaire.ROR COITEUX .JE ME SENS ES GT x - À 20259 5?DIMINUE GNGERS LOE pot AUR EDN Psus, .» ara ooo SLL E TW TS eS Après Vamaska Le conflit a évolué de telle façon à la régionale Yamaska qu\u2019on est en droit de se demander quels seront les prochains tours de passe-passe à nous tomber dessus.Le premier ministre a protesté avec raison contre les conséquences que pourra avoir la guerre froide que les enseignants ont décidé de mener maintenant.Mais le gouvernement demeure responsable de la situation.Il n\u2019avait qu\u2019à ne pas laisser pourrir cette grève.M.Johnson a déclaré en Chambre que son gouvernement dans la présente crise a tenu mordicus à respecter l'autonomie des commissions scolaires et le droit de grève des enseignants.C\u2019est presque se payer notre tête; dans les circonstances actuelles, après les directives d'octobre, chercher à respecter et les com- - missions scolaires et les enseignants était vouloir sauver la chèvre et le choux, ou manger les deux.L'affaire Yamaska est déjà riche en développements de toutes sources: les derniers sont cependant les plus ridicules.Le suspense des injonctions tient presque de la science-fiction.Premièrement le gouvernement annonce qu\u2019il demandera l'émission d\u2019injonctions contre chaque professeur en grève; ceux-ci rétorquent en signant des lettres de démission; les lettres ne sont pas remises, mais les injonctions sont prises.Le retour au travail a lieu, et débute une grève de zèle, pendant que la validité des injonctions est contestée pour \u201cvices de forme\u201d.C\u2019est la première fois qu'un conflit du travail au Québec pourrit à ce point.Le premier ministre est ainsi bien mal venu de découvrir tout à coup le droit sacré des enfants à l\u2019enseignement.M.Johnson désire défendre tellement ces droits sacrés qu\u2019il en oublie les devoirs de l'Etat.Il y a un droit de trop dans toute'cette affaire, et tant qu\u2019on s\u2019acharnera à le sacraliser, on écorchera les deux autres.L'autonomie des commissions scolaires est devenue la farce dont les enseignants et les enfants sont les dindons.L'administration actuelle, selon le premier ministre, prend ses responsabilités même si elle prend son temps.À Yamaska elle vient plutôt de les faire supporter encore une fois par le pouvoir judiciaire.C\u2019est très bien de se lancer dans ia démagogie en tonnant que dcs enseignants non charmés de retourner au travail sous contrainte judiciaire, ne sont pas dignes d'enseigner à nos enfants.Mais si les professeurs ne s'étaient pas soumis aux injonctions, le gouvernement aurait été encore bien plus embêté: une fois tous les professeurs en prison Qui aurait satisfait au droit sacré des enfants à l\u2019enseignement?A-t-on d\u2019ailleurs institué la commission d'enquête exigée par le Code du Travail avant de prendre les injonctions?Et la médiation, ce mécanisme devenu le seul utile depuis que la négociation et la conci- ligtion sont tournées en ridicule, c'est pour quand?Et quand le gouvernement pren- dra-t-il cette \u201cposition\u201d qu\u2019une fois adoptée il dit tenir?La grève d\u2019Yamaska a duré deux mois; pendant tout ce temps on a respecté l'autonomie des commissions scolaires tout en ne la respectant pas; il faudra pourtant bien * qu\u2019un jour on se rende compte des exigences des directives d'octobre.Les commissions scolaires n'imposeront pas de nouvelles taxes pour satisfaire les enseignants et respecter la décision gouvernementale.De toute façon, le gouvernement devra prendre la situation en main.Il finance déjà dans une proportion de .plus de 65 pour cent les dépenses salariales en éducation.Il est seul capable d'assurer une planification des salaires et la suppression des disparités régionales.Lu seul est aussi mandaté pour déterminer le statut financier des enseignants.Les exigences des professeurs sont peut-être inacceptables; mais que le gouvernement se charge de le faire savoir et qu'il prenne la responsabilité d'établir lui-même sa planification salariale.Il se sert actuellement des commissions scolaires pour se récuser, et des injonctions pour sauver la face.Inutile dans ces conditions de se demander pourquoi la crise continue.Les professeurs n'ont pas apprécié la semi-interven- tion gouvernementale.La prise en main ne leur plaira sans doute pas davantage et puis après?Ils sauront au moins à quoi s\u2019en tenir et devront en prendre leur parti.Le climat d'insécurité existant dans le monde de l\u2019organisation scolaire est le premier responsable du mouvement de grève.C'est à cause de lui que les enfants risquent de perdre un nombre important de jours de classe, et c'est en raison de son existence que les professeurs d'Yamaska sont retournés au travail à reculons.Si le gouvernement craint de prendre l'initiative de la réforme globale des relations entre les enseignants et leurs patrons, qu\u2019il soumette du moins immédiatement au Comité parlementaire sur l\u2019éducation toute la question.Les technocrates, comme l'a dit lui-même le premier ministre, pourront expliquer pourquoi les directives d\u2019octobre ont été données.1ls pourront terminer leur travail en obligeant l'Assemblée législative à se prononcer.IL wd aiff, un 5 Chez les procureurs de la Couronne permanents Pas quest Me Jean-Jacques Bertrand s\u2019est entretenu hier avec les cinq procureurs permanents de la Couronne de Québec ainsi qu'\u2019avec le sous-ministre associé à la Justice à Montréal, Me Jacques Ducros.Le ministre de la Justice s'est refusé à tout commentaire à ce sujet.Par contre, Me Julien Chouinard, sous-ministre à la Justice, qui a assisté à la rencontre, a déclaré au début de la soirée d'hier, qu\u2019il Le ministre de la Justice du Québec, Propos animés L'Assemblé législative du Québec a été particulièrement animée, hier et mercredi, alors que les parlementaires ont profité de la période des questions pour échanger des propos A bâtons rompus qui n'étaient pas toujours marqués au coin de la délicatesse.Mercredi, durant une semblable période des questions M.Eric Kierans avait provoqué la colère du premier ministre en rappelant une récente déclaration du \u2018\u2019mini-mi- nistre\u2019\u2019 Marcel Masse, comme il l'appelle, selon laquelle les Anglais risquaient de jeu- ner en votant en bloc pour le parti libéral.M.Johnson avait rétorqué qu'il s'agissait n'avait aucunement été question de démis- té de Me Yves Prévost, ex-bâtonnier de la sion de la part des procureurs permanents de la Couronne au cours de l'entrevue.Les procureurs auraient auparavant été contrariés d'apprendre que le gouvernement avait repoussé une suggestion visant à confier au juge Fauteux, de la Cuur supréme du Canada, la présidence de la commission d'enquête sur la Justice.Sans douter de l'intégrité et de l\u2019honnête- province, les procureurs estiment qu\u2019il ne peut être simultanément juge et partie puisqu\u2019il est membre du Barreau.M.Bertrand a déclaré également qu\u2019il n'avait pas été question de démission lors de la réunion et que le sous-ministre associé à la Justice, Me Jacques Ducros, ne lui avait rendu qu\u2019une simple visite de courtoi sie.; Ce te ?GA PY $3 sane ed lidar in Là ra 1H HÉITRIVEE ni Eris PLAS Bp ah ge 2 ti ; Me Jean-Jacques Bertrand a rencontré, hier, les cinq procureurs de la Couronne permanents du district de Québec.De gauche à droite, Me Jean Drouin, Me Roch Lefrançois, Me Maurice Lagacé, Me Anatole Corriveau, procureur en chef, et Me Roger Garneau.ER là d'une tactique partisane et que cela sentait fortement la démagogie.Durant la période d\u2019hier, ce sont MM.Jean-Noël Tremblay et Pierre Laporte, respectivement ministre et ex-ministre des Affaires culturelles, qui ont échangé des propos particulièrement acerbes.Le ministre a dit, entre autres, qu'il voulait bien éclairer \u2018\u2018la petite lanterne\u201d du député, éclairer les phares du \u2018\u2018tracteur de Chambly\" parce que lui, il \u201cn'a personne à protéger\u201d dans cette histoire du village historique J acques-de-Chambly.on de démission Par ailleurs quand on interrogea Me Ctaude Wagner sur la question, ce dernier répondit: \u201cJe suis terriblement inquiet du malaise grandissant qui existe chez les officiers de la Justice et l'une des raisons de ce malaise, c\u2019est qu\u2019ils ne se sentent pas appuyés par le ministère.J'ai même appris que des enquêtes se font au sujet des sous- ministres associés de la Justice pour les prendre en défaut.\u201d On lui demanda ensuite s\u2019il était d\u2019accord pour que les procureurs de Québec et de Montréa! démissionnent.Me Wagner répondit: \u2018Je ne pourrais les approuver de démissionner, mais je comprends leur désarroi actuel.\u201d \u2014 la Caisse des dépôts est dans son droit En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés, la Caisse de dépôts et de placements est parfaitement libre de faire un prêt à la Société générale de financement, a déclaré hier, en Chambre, le ministre des Finances, M.Paul Dozois.Ce dernier répondait au chef de l\u2019apposition libérale, Me Jean Lesa- ge, qui s'informait si le ministre était au courant que la Caisse de dépôts et de placements se préparait a investir une somme de $2.5 millions dans la SGF, tel que de rapportait les journaux.Le ministre a promis de s'informer si c'était le cas à la Caisse de dépôts qui administre les argents perçus par la Régie des rentes du Québec.\u2014\u2014_ \u2014 M.Laporte trouva les propos du ministre Tremblay très \u2018\u2018comiques\u201d et que tout ça n'était que des \u2018\u2018insinuations\u201d\u2019.Reprenant son sérieux, le député de Chi- coutimi informa la Chambre qu'il n\u2019avait recu que la veille le rapport qu\u2019il avait demandé sur ce sujet et, qu'après étude de ce rapport, le ministère des Affaires culturelles prendraient les dispositions utiles en temps et lieu.M.Laporte voulait savoir si le gouverne ment allait donner suite aux demandes d'argent très raisonnables des administrateurs de ce village.La réaction bruyante des ministérielles à le mandat de la Commission d'enquête sur la justice devrait être élargi Aux cinq points du mandat de la commission d'enquête sur l'administration de la justice devraient s'ajouter les trois autres points suivants: a) Le respect du principe de la séparation du pouvoir judiciaire el du pouvoir politique; b) La manière dont les juges sont choisis par le Cabinet provincial; c) La manière dont {es procureurs de la Couronne sont choisis par le Cabinet provincial.C'est ce qu'a réclamé hier, dans un communiqué, M.Marcel Pépin, président général de la Confédération des syndicats nationaux, tout en ajoutant que son mouvement était heureux de la décision gouvernemén- tale de mettre sur pied une telle commission.M.Pepin a affirmé: \u2018Les membres de la commission sont des personnes bien connues.Elles offrent des garanties de ia bonne marche de l'enquête, à laquelle la CSN a (Marcel Pepin) l'intention de participer dans la mesure de ses possibilités\u201d.Et le chef syndical ajoute: L'égalité des citoyens devant la loi, quels que soient leurs moyens financiers, la protection des individus, de leurs droits essentiels sont des principes qui doivent être mis en pratique dans le plus bref délai.Si l\u2019enquête révèle qu\u2019il y a des systèmes de protection, qu\u2019il y a des privilèges, ces choses doivent être mises au jour, rendues publiques et des mesures doivent être» prises pour prévenir de tels abus\u201d.à l'Assemblée législative ces propos ponctuée de \u2018\u2018whoa, whoa, fit dire au chef de l\u2019opposition, M.Jean Lesa- ge: \u2018Je savais qu\u2019il y avait des charretiers dans cette salle, mais je ne savais pas qu\u2019ils en utilisaient constamment le language\".Au sujet de ce viltage, Jacques-de-Cham- bly, le premier ministre M.Daniel Johnson, informa les députés qu\u2019il avait fait effectuer personnellement des démarches auprès des demandeurs qui tentent d'exercer leurs droits afin d\u2019avoir le temps d\u2019étudier le rapport et prendre une décision, à savoir ce que l'on fera de ce projet.La période de questions se continua avec M.Lesage qui demanda au ministre des Finances, M.Paul Dozois, s'il était exacte que la Caisse de dépôt avait prêté ou allait prêter $2.5 ou 2.8 millions à la Société générale de financement?\u2018S\u2019À avait l\u2019intention de se prévaloir de ses pouvoirs pour s\u2019en enquérir ?M.Dozois déclara qu\u2019il n\u2019était pas au courant de la Caisse de dépôt mais qu\u2019il allait s\u2019informer de la véracité de la nouvelle d\u2019abord, et qu\u2019il aviserait ensuite s\u2019il y a lieu de demander des informations supipémentaires aux administrateurs de la Caisse de dépôt comme la loi le permet, Quant au ministre des Terres et Forêts, M.Claude Gosselin, il a répondu à son prédécesseur, M.Lucien Cliche, que son ministère n'a reçu aucune information officielle à l\u2019effet que la compagnie Dominion Ayers songe à déménager en Ontario.Enfin, en réponse à une question de M.Lesage, le premier ministre M.Daniel Johnson, a déclaré qu\u2019il n'avait aucun commentaire à faire pour le moment sur la suggestion contenue dans te Discours du Trône de la législature ontarienne de convoques une conférence constitutionnelle en ve ae UNS NES 2 Bi rover wr Spe ina tm AP \u2014\u2014 COL 9 \u201c L'EVENEMENT, Québec, vendredi 27 janvier 1967 A - = \\ .\\) 4 Cu 75 \u2014 gi | 0D 7 | (UE 0 0 ; Dy ue [oo == \u2019 À \u2018= S ar J À .* - La comtesse suédoise Elizabeth Douglas a épousé le prince Max Emanuel d\u2019Allemagne dans une chapelle de Munich où les monarques bavarois se rendaient jadis pour prier.Une foule s'était massée le long des rues pour saluer la jeune comtesse Agée de 26 ans et le prince Max, 30 ans.Cependant, la famille du prince avait refusé toute publicité et les journalistes ne purent entrer dans la chapelle, Une vingtaine de femmes âgées de 24 à 55 ans, membres d\u2019un club \u2018\u2018les coeurs solitaires\u201d, ont décidé d'entreprendre un voyage depuis West Hartlepool, en Angleterre, jusqu\u2019à Londres où elles organiseront un ralliement dans un parc de la capitale.Le but du voyage est de rencontrer le plus grand nombre d'hommes \u2018\u2018qui songent à la vie conjugale\u201d.Une Canadienne de 19 ans, domiciliée en Colombie-Britannique veut devenir la première femme barbier à Victoria.Lesley Smith pratique son métier depuis près de deux ans sur la tête de son fiancé.La jeune fille se présentera à l\u2019examen à Vancouver.Son fiancé, Ron Conway sera encore là pour présenter sa tête aux ciseaux et au rasoir de sa future femme.Comme par les années passées, la Fraternité Canadienne organise pour ses membres un voyage de quatre semaines en Europe par KLM.Le départ de Montréal est fixé au lundi ie 10 juillet 1967 et le retour au lundi 7 août 1967.Le coût du biliet aller-retour est tout à fait spécial.Les enfants peuvent également faire partie du voyage.Les membres intéressés à faire ce voyage doivent donne- une réponse à la Fraternité Canadienne avant le ler mars 196.Le Cercle des Femmes Canadiennes recevra lundi le 30 janvier Madame Suzanne C.Martel.La conférencière est coordonnatrice des comités féminins de l'Expo.Pour illustrer le sujet de sa conférence, \u201cExpo \u201867\u2019, Mme Martel se servira de diapositives.La réunion aura lieu à la Salle de Bal du Château Frontenac à 2:30 hres.Mme Nelson A.Rockefeller.épouse du gouverneur de PEtat de New York.a donné naissance hier matin à un garçon.C\u2019est le deuxième enfant de M.et Mme Rockefeller; le premier, un garçon également, aura trois ans en mai.Le bébé et Ja mère se portent très bien.Mme Beryl Plumptre, de Toronto, directrice de l\u2019Association canadienne des consommateurs, a déclaré devant les membres du comité conjoint du Sénat et de la Chambre des communes concernant les prix des produits offerts aux consommateurs, qu\u2019elle souhaitait la programmation d\u2019une série d\u2019émissions télévisées, dans le genre de la \u201cFamille Plouffe\u2019\u2019 mais dont chaque épisode serait centré sur un problème du consommateur.Mme Plumptre a proposé qu\u2019on donne des cours de renseignements aux consommateurs.C'EST LA VIE I p= ss A | Eos - on \u2014 AG Bu tox U ) = i \u2018 /-27= 67 | AFHAEÆ, = .© hf » es + * = PS | NS eis Spine Fate \u201cJe lui ai dit qu'il pouvait prendre la voiture.C'était la seule façon de lui faire pelleter l'allée.\u201d ELEGANCE \u2014 Lo robe et la veste remplaceront le costume au printemps 1967.En lainage jaune, la robe s'ouvre en V à l'encolure.La veste reste légèrement ELEGANCE \u2014 La robe et la vente remplaceront le costume au printemps 1967.sions.a mms A Le comité demande une enquête sur la main-d'oeuvre féminine Le gouvernement devrait instituer une enquête générale portant sur tout le problème de la main-d'oeuvre féminine.C\u2019est une des recommandations du rapport dissident d'un comité qui avait été chargé par le gouvernement provincial d\u2019étudier la question du travail de nuit.Le rapport affirme que le travail de Ja femme dans les établissements industriels, la nuit, doit être envisagé comme une mesure d'exception au Québec.\u2018Même s\u2019il y a un avantage marqué sur le plan économique à ce qu'il en soit ainsi, nous réalisons que sur le plan des individus certains problèmes suscités sont loin d'être négligeables,\u201d explique le rapport.DEPUIS UN AN C\u2019est le 15 juin 1965 que l\u2019ancien gouvernement Lesage chargeait un comité présidé par Mme Yvette Dusseault-Mailloux, juge à la Cour du Bien-être social de Montréal, d'étudier ce problème du travail de nuit de la main-d'oeuvre féminine.Le rapport est prêt depuis le 18 janvier 1966 et ce n\u2019est qu\u2019un an après avoir êté remis au gouvernement qu\u2019il est aujour- d\u2019hui rendu public.Il a été déposé en chambre, mercredi, par le ministre du Travail, M.Maurice Bellemarre, mais fut rendu public hier seulement.En plus de sa présidente, le comité comprend le Dr Georgette Gélinas, de Ville Saint-Laurent, MM.Jean-Paul Deschénes, professeur à l'université Laval, Jean Sirois, de la Dominion Textile Limitée et Jean Lévesque, conseiller technique du travail.DISSIDENCE Un membre du comité, Mlle Louise Côté, s\u2019est déclaré dissidente.Il en a résulté en annexe, un rapport minoritaire qui s'oppose au travail de nuit de la main-d'oeuvre féminine dans les établissements industriels, \u201cCette décisfon n\u2019est pas facile a prendre,\u201d déclare Mlle Côté, permanente de la Jeunesse ouvrière catholique féminine, JOCF.\u201cMais il ne s\u2019agit pas de moi mais de centaines de milliers de personnes, Je n'ai pas le droit d'appuyer un projet qui aura tant de répercussions sur les conditions de travail et la vie de tant de sala- rides\u2019, Le rapport minoritaire présenté par Mlle Côté, dit constater malheureusement que le ministère du Travail du Québec semblait convaincu qu'il fallait permettre le travail de nuit avant même que le comité ne soit formé.\u201cCette question est trop importante pour la traiter à la légère,\u2019 dit-elle.Il est encore temps de corriger par une enquête générale.En attendant, il serait préférable de ne pas accorder de privilèges à qui que ce soit, Il importe de ne pas exposer les femmes au travail de nuit avant cette enquête générale.Ce serait mettre la charrue avant les boeufs.RAPPORT DU COMITE Le comité dit qu\u2019il en est venu à la conclusion qu\u2019il ne peut pas s'opposer à la création d\u2019une troisième équipe, une équipe de nuit, là où une main-d'oeuvre féminine est requise.Il considère par ailleurs que la création d\u2019une équipe de nuit pour les femmes devra être conditionnée à l'obtention d\u2019un permis spécifique accordé par le ministre du Travail.L'obtention de ce permis reste sujet à certaines conditions: la main-d'oeuvre féminine devra être âgée de 16 ans et plus, ne pas travailler plus de huit heures d'affilée; l\u2019employeur devra assurer un moyen de transport convenable et sûr pour le retour à la maison. roy | Le climat de la P.L.continuera à s\u2019exercer, cette fois, sur Jes sentiments qu\u2019il affectera si vous vous laissez influencer par des passions excessives et finalement décevantes.Mais vous pouvez aussi transposer, sublimer vost sentiments sur un plan élevé et les tendances exprimées sur le plan artistique peuvent vous assurer le succès.Faites l\u2019effort nécessaire pour vous affirmer courageusement et gravir un nouvel échelon; ayez confiance en vous.Chance avec le | et le 7.BELIER (21 mars - 20 avril) \u2014 Profession: Passez à l\u2019action et profitez des hésitations de votre entourage pour prendre la tête des initiatives en cours.Affection: Laissez évoluer les bons sentiments et peu à peu, les choses :© réaliseront sur un plan plus raisonnable; faites confiance.Santé: Assouplissez vos muscles.TAUREAU (21 avril - 20 mai) \u2014 Profes- sien: Modérez vcs exigences et adaptez- vous avec l'actualité: concurrence efficace qui vous obligera à rédoubler d'attention.Affection: Ce sont les conflits de caractère qui peuvent altérer vos rapports mutuels: passez sur les détails et les liens profonds resteront indissolubles.Santé: Ecartez les boissons frelatées.GEMEAUX (21 mai - 2i juin) \u2014 Profession: Documentez-vous sur les divers sujets qui vous intéressent et vous ferez du bon travail; un coup de chance peut vous faire sortir du rang.Affection: Méfiez-vous de votre imagination et soyez un peu plus réaliste dans vos sentiments; vous vous comprendrez mieux.Santé: Prudence sur la route.CANCER (22 juin - 22 juillet) \u2014 Profession: Vous subirez le joug des événements: tenez-vous sur vos gardes ot cherchez à tirer profit des circonstances tout en faisant votre devoir.Affection: L'idéal auquel vous rêvez ne se réalisera pas aussi facilement: mettez-vous & la place de votre partenaire et réfléchissez à ce que vous feriez.Santé: Buvez en peu, mais du bon vin.LION (23 juillet - 23 août \u2014 Pre fession: Redoublez «d'Enorgie et réagissez contre les propos désobligeants ou les critiques de vos concurrents.Affection: Restez fidèles à vos principes ct ne tombez pas dans les pièges trop séduisants qu'on pourrait vous tendre.Santé: Soins esthétiques à ne pas négliger: suivez votre régime.VIERGE (24 août - 22 septembre) \u2014 Profession: Analysez bien vos problèmes et vous parviendrez à les résoudre plus rapidement; prévoyiez tout ce dont vous aurez à réaliser au cours du week-end.Affection: Donnez satisfaction à l'être aimé: mais si vous étiez limité, apportez la preuve de votre bonne volonté; bonne harmonie.Santé: Purifiez votre organisme.rr CEA ANNIVERSAIRES: \u2014 Adaptez-vous avec la nouvelle orientation qui se dessine dans vos entreprises et persévérez courageusement; vous devez progresser et vous affirmer avec succès, mais lentement et modérément.Vos sentiments peuvent être mis à l'épreuve; tout dépend du choix de vos relations.NAISSANCES: \u2014 Vos enfants seront pensifs, intelligents et aptes aux études profondes; ils assimileront très lentement, mais ils connaîtront parfaitement leurs sujets de méditation.Beaucoup d'entre eux seront doués pour l\u2019enseignement.Succès en seconde partie de la vie.BALANCE (23 septembre - 23 octobre) \u2014 Profession: Vous pouvez vous affirmer avec succès, mais il faut passer à l\u2019action et faire preuve de courage et d'esprit d'initiative; surmontez vos hésitations.Affection: Faites une invitation, provoquez une rencontre ou vous pourrez témoigner pleinement vos vrais sentiments.Santé: Revenez à votre régime.SCORPION (24 octobre - 22 novembre) \u2014 Profession: Vous êtes à même de pouvoir agir courageusement, mais sachez que la chance n\u2019est pas avec vous et qu\u2019il faudra rechercher le compromis et savoir vous satisfaire d'un peu moins.Affection: Te- nez-vous sur l'expectative et vous verrez venir votre partenaire.Etudiez-le bien.Santé: Buvez de bons jus de fruits variés.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) \u2014 Profession: Vous aurez des facilités pour mener à bons termes les affaires en cours; n'hésitez pas à changer de méthode st cela vous parait nécessaire.Affection: Ne cédez pas aux nouvelles tentations; la raison, le bon sens guideront votre attitude vers unñ bonheur durable.Santé: Faites du sport.CAPRICORNE (22 décembre - 20 janvier) \u2014 Profession: Faites le point et revisez vos méthodes ou votre programme de travail: un surcroit d'activité est possible et il faudra y faire face.Affection: La solitude vous pèsera, mais l'amitié ne faillira pas et sera réconfortante: organisez-vous en conséquence.Eloignement sentimental possible.Santé: Décontractez-vous plus souvent.VERSEAU (21 janvier -#19 février) \u2014 Profession: Persévérez dans vos entreprises commerciales ou intellectuelles; mais veillez toutefois à la présentation de vos créations afin de la mettre en valeur.Affection: Les conflits de caractères seront la cause de votre infortune et il faudra lâcher du lest et être un peu plus conciliant.Santé: Redoutez les éruptions.POISSONS (20 février - 20 mars) \u2014 Profession: Progression vers de plus heureuses perspectives: mais il faut avoir confiance en vous et montrer beaucoup d'attention et savoir-faire.Affection: Lettre ou visite qui ne manquera pas de vous influencer; restez fidèle aux promesses.Santé: Soignez bien vos petits bobos, pas de négligence.DESINVOLTURE \u2014 À droite, par Maggy Rou # de Paris, un manteau tout plissé, avec une ceinture-rouleau appareiliée en jersey de laine rouge soldat de la garde britannique; col et bas des manches garnis de vison noir.Ce manteau pourrait facilement passer pour une robe d'après-midi d'automne.La robe assortie, à gauche, également en jersey de laine britannique est amincissante et plissée, comme un pantalon à partir d'un empiècement plat.L'EVENEMENT, Québec.vendredi 27 janvier 1967 7 4 Un record bientôt?Depuis quatre ans, championne de la Grande-Bretagne, Sally Anne Stapleford pratique le patinage artistique depuis l'âge de onze ans, son plus cher désir est de gagner le titre encore une fois pour égaler le record de cinq victoires détenu par Cecilia College, avant la guerre.Sally Anne s'astreint à une routine de championne.Debout à 5h30 le matin, elle arrive à la patinoire avant 6h30 pour commencer son entraînement.La jeune anglaise ne s'entraine pas en fin de semaine.Cependant, sa vie sociale est limitée.\u201cJe ne sors jamais la semaine parce que je me couche à 8h30,\" dit-elle, \u201cquelquefois j'ai une sortie en fin de semaine, mais je n'ai pas d'ami sérieux.\u201d \u2014\u2014 gl EL À l'âge de quinze ans, Sally Anne commençait à accumuler les championnats.Elle remportait le titre de championne junior d'Angleterre et se classait cinquième dans la catégorie sénior.Deux ans plus tard, elle LE remportait le championnat chez les dames et a défendu ce titre pour la quatrième fois en décembre dernier.Il y a deux ans, elle gagnait une médaille d'argent aux concours européens à Moscou.Sally Anne pense se retirer de la compétition après les Olympiques d'hiver à Grenoble en 1968.\u2018\u2018Si l'on réussit dans le patinage artistique, ça compense pour le peu de vie sociale, dit pensivement Sally.Les résultats sont une bonne compensation et je sais que quand j'abandonnerai, je ferai une 5 vie plus normale.\u201d \u2018 Le weillissement des cellules | La nature du vieillissement des celluies reste en grande partie mystérieuse, et pour résoudre le probième, il faudrait découvrir pourquoi la cellule vivante vieillit et meurt, car le vieillissement d'un corps entier, fait de milliards de cellules, est avant tout la somme du vieillissement de ces dernières.Il semble que le vieillissement et la mort des cellules soient dus à une augmentation graduelle du taux d'usure de la partie active à l'intérieur de la cellule.Un tel élément ne fonctionne en moyenne que quelques jours avant d'avoir besoin d'ètre remplacé.À mesure que la cellule vieillit, la période de fonctionnement de l'élément actif devient de plus en plus courte.Pendant un certain temps, la cellule peut faire face à ce taux de détérioration, en se : séparant et en se renouvelant de plus en plus vite, parfois deux fois plus vite que lorsqu'elle était jeune.Mais, finalement, deux choses peuvent se .produire.Ou bien le taux d'usure devient \u2018 trop élevé pour que le remplacement puisse aller de pair avec lui, ou bien le flot san- : ou de vêtements pour adolescents.Pour renseignements: LOCAUX COMMERCIAUX \\ à louer 1 LOCAL DE 425 P.C.et 1 LOCAL DE 2,000 P.C.Déjà 20 commerces d'établis \u2014 conviendraient pour pâtisserie, magasins de disques, de jouets, de cadeaux, CENTRE D'ACHATS PARC NEILSON 653-7279 guin qui amène continuellement les matiè- \u2018 res premières à la cellule ne peut suivre le même rythme, et les éléments actifs cessent de fonctionner parce qu'ils ne sont plus i approvisionnés.4 Si C'est là la conclusion à laquelle sont arrivés les experts qui ont travaillé ensemble à ce problème.Il faudra longtemps pour que les médecins puissent tirer de ce genre de recherches des remèdes contre la maladie que nous appelons le vieillissement.Mais comprendre le problème n'est pas seulement le premier pas à faire, c\u2019est peut-être le plus importanc.Votre part de plaisir dans la vie?Leçon $2.50 Ecole de Danse VALENTINO 827 St-Jean - Tél.: 523-2400 -\u2014 ~- - Re = En de chaussures pour toute la famille re: 8 L'EVENEMENT, Québec, vendredi 27 jarwier 1967 mé R; Manifestation contre le Canadien Pacifique MONTREAL (PC) \u2014 Une trentaine d\u2019étudiants ont mani/esté mercredi soir d:vant la gare Windsor pour protester contre l\u2019unilinguisme des employés du Canadien Pacifique.Dirigée par l'Association générale des étudiants de l\u2019Université de Montréal, cette manifestation a commencé lundi, et on prévoit une forte réunion d\u2019étudiants au même endroit, lundi prochain.Les manifestants ont reçu de nombreux coups de coudes et regards de la part des Anglais qui se trouvaient là, mais aucun accrochage n\u2019a eu lieu.Le mot de la fin a été donné par un policier qui enjoignait aux badauds de \u2018\u2018circuler\u2019\u2019, ce à quoi l'un d'eux répondit: \u201cI don\u2019t speak French.\u2019 Les quelques employés du CPR qui étaient devant la gare se sont refusés à tout commentaire en français.Deux nominations à Air Canada MONTREAL (PC) \u2014 Le président des Chemins de fer nationaux, M.Norman J.MacMillan, a annoncé mercredi la nomination de MM.Renault Saint-Laurent, de Québec, et David A.Anderson, de Toronto, au conseil d\u2019administration d'Air Canada.L'annonce a été faite à l\u2019issue de la réunion mensuelle régulière du conseil d'administration du Canadien National.Selon les lois gouvernant Air Canada, cinq membres de son conseil d'administration sont nommés par le CN, en sa qualité d\u2019actionnaire unique, et les quatre autres par le gouvernement du Canada.M.Saint-Laurent est membre du conseil d'administration du CN depuis février 1965 et M.Anderson depuis octobre 1964.set + » * 4 0 2, »h nav, & re shot » + à ag , wih ROE 1) a 2 \u201c> = kk hs * aka wt » hi nisa Le Québec glisse vers un Etat policier LONGUEUIL (PC) \u2014 La Société Saint-Jean-Baptiste de Longueuil estime que le Québec \u2018\u2018glisse de plus en plus vers un Etat policier et dictatorial\u2019, à cause du comportement \u2018odieux et révoltant\u201d des organismes policiers et de la \u201cmanipulation de la justice au profit d'une idéologie politique\u201d.Dans un communiqué signé par M.Raymond Migner, secrétaire, la SSJB se demande comment il se fait que \u2018\u2018la police raisonne plus souvent avec ses muscles qu\u2019avec son cerveau\u201d et elle y voit une \u2018\u2018machination immonde qui n\u2019a pour but que de faire taire ceux qui ont soif d\u2019émancipation et de liberté\u2019.Requête d'accréditation à Radio-Canada MONTREAL (PC) \u2014 Le Syndicat général du cinéma et de la télévision (CSN) a déposé hier une requête en accréditation au nom des employés de la production de Radio-Canada à Montréal et à Québec.Au cours d\u2019une conférence de presse, le SGCT a révélé qu\u2019il avait obtenu en 10 jours 410 cartes d'adhésion sur 728 employés, ce qui lui donne la majorité absolue requise par la loi.La requête a été déposée avant que le Conseil canadien des relations ouvrières ne rende une décision susceptible de démêler l'imbroglio syndical à Radio-Canada.Le CCRO pourrait prendre une des décisions suivantes: soit maintenir le certificat de reconnaissance du syndicat américain IATSE: soit ordonner un nouveau vote de représentation syndicale à l\u2019échelle nationale entre les deux syndicats en lice, l'IATSE et le Syndicat canadien de la fonction publique; soit fractionner l\u2019unité de négociation comme le demande le syndicat de la CSN, et ordonner un nouveau vote auquel participerait cette fois, à Montréal et Québec seulement, le syndicat affilié à la CSN.Dans un communiqué remis à l\u2019occasion de la conférence de presse d\u2019hier, le secrétaire général de ia CSN, M.Robert Sauvé, a déclaré: \u2018Le rôle du CCRO, il me semble, est de reconnaître la nouvelle situation de fait au lieu de tenter d'imposer par une formule juridique un syndicalisme qui ne correspond plus a la MASSE DEROBEE \u2014 Cet étudiant de l'Université de Montréal exhibe lo masse qui O été volée, mardi soir, à l'Assemblée législative par des étudiants de cette institution.Elle à été récupérée, hier coir, pur lo Police provinciale.Ce vol avait été nié por le sergent d'armes de l'Assemblée légisiative, M.Jeon-Marc Roberge.(Téléphoto PC) La masse est revenue à Québec | Le symoble de l'autorité dans le Parle- ) rage de la Chambre Basse.Peine perdu ment où la Couronne britannique règne, cet- toutefois, puisque l'objet de convoitise n'é Cm We oe am ce réalité\u201d.Le gouvernement demandera un délai pour sauver le village Jacques-de-Chambly Le premier ministre M.Johnson, a indiqué en Chambre, hier, qu'il avait fait entreprendre des démarches auprès des créanciers du village historique Jacques-de-Chambly, afin d\u2019obtenir un délai suffisant pour permettre au ministre des Affaires culturelles d'étudier la demande d'aide financière soumise au gouvernement par les initiateurs du projet.Ce village historique est menacé de fermer ses portes si les responsables ne parviennent pas à dénouer la crise financière qu'ils affrontent présentement.En réponse à une demande de renseignements du député libéral de Chambly, M.Pierre Laporte, le ministre des Affaires culturelles a dit qu'il venait tout juste de recevoir un rapport du vérificateur de la province qui lui permettra de prendre une décision.M.Jean-Noël Tremblay a ajouté qu\u2019il devait étudier Ja question avec beaucoup de soin avant d\u2019engager l\u2019argent des contribuables de la province Au monastère des Apôtres de l'amour infini Mauvaises conditions de vie SAINT - JEROME (D\u2019après la PC) \u2014 Les conditions de vie dans un monastère d\u2019une secte dissidente de l'Eglise catholique romaine ont été vivement critiquées, hier, par des experts qui témoignaient en Cour de Bien - Etre social, à Saint - Jérôme, dans le nord de Montréal.Plus tôt, le père Jean - de - la - Trinité, chef québécois de la secte des \u2018\u2019Apôtres de l\u2019amour infini,\u2019 avait forfait à son cautionnement de $500 en omettant de se rendre à l\u2019ordre de comparaître pour répondre à l'accusation d\u2019avoir permis que les enfants qui étaient sous sa garde soient en danger \u201cmoralement et physiquement\u201d.T1 est disparu du monastère dimanche dernier et n\u2019a pas été revu depuis.Un mandat d'arrestation a été émis contre lui.Les chefs de la secte ont caché 72 enfants après que la Cour de Bien-Etre social eut émis des ordonnances à l\u2019effet de confier les enfants à la garde du tribunal.Ces ordonnances furent émises à la suite de rapports voulant que les conditions du monastère ne pouvaient convenir à des enfants.Hier, devant le juge Léandre Prévost, les inspecteurs gouvernementaux ont fait état particulièrement du manque de mesures sécuritaires en ce qui concerne le feu, de défectuosité dans le système électrique du monastère et des normes d\u2019éducation des enfants qui y demeuraient.Selon Chester Benney, un inspecteur des édifices publics au ministère du Travail, le chauffage de l'édifice était insuffisant et il à déclaré n'avoir vu qu\u2019une sortie de secours, en bois, donnant sur Ja cour intériew- re.te masse en or massif que l'on retrouve sur la table du greffier lorsque les Chambres sont en session, a réintégré le Parlement de Québec, hier soir.Le joyau de $7,000 avait été utilisé après l\u2019ajournement de la séance, à 10 heures mardi soir\u2019 dernier, soit vers 10h15, et le lendemain elle se trouvait en possession des étudiants de V'université de Montréal.C'est un policier de la Sûreté provinciale, ex-étudiant à cette institution, qui en a repris possession au cours de la journée d'hier Dès 8h30 p.m., elle se retrouvait dans le cabinet du président de la Chambre, Me Rémi Paul.Les auteurs du méfai.avait dû, pour réussir leur coup, pénétrer par effraction dans le bureau du sergent-d'armes de l\u2019Assemblée législative, M.Jean-Marc Roberge, et ouvrir une armoire métallique de la même manière.Ce n'est que mercredi que l'incident fut constaté.La Sûreté provinciale renforça alors les mesures de sécurité dans l\u2019entou- tait déjà plus là et qu\u2019aucun incident ne < produisit.Ni les observateurs, ni les journalistes ne se rendirent compte de la substitution.mé me s'ils s'interrogeaient sur les raisons de ce renforcement du service d'ordre et de surveillance, puisque dans l'intervalle l'A sembiée législative pu vaquer quand même à ses occupations sous la \u2018bénédiction\u2019 de la masse utilisée généralement au Conseil législatif.Ce n'est qu\u2018hier que le pot aux roses fut éventé par la publication dans les quotr diens de la Métropole d\u2019une photographie d'un étudiant de Montréal arborant fière ment le sceptre de l'autorité britannique au Parlement de Québec.Notons que techniquement, l'absence de cette masse pourrait empêcher l'Assemblée législative de siéger.Le président de là Chambre, Me Rémi Paul, a expliqué toutefois que l\u2019Assemlée législative étant souveraine, un simple amendement de sa part lui permettrait de siéger sans elle.Policiers accusés d'être grippe-sous MONTREAL (PC) \u2014 M.Jean-Paul Picard, président de la Fraternité des poii- ciers de Montréal qui compte 3,400 membres, a accusé hier ses confrères d\u2019ê&- tre grippe-sous et voraces.Il a ajouté: \u201cVous ne faites rien pour diminuer le coût de la vie.\u201d Sensiblement en colère, M.Picard a lancé ces invectives après que 300 policiers de nuit eurent suivi l\u2019exemple de quelque 1,800 et voraces de leurs camarades de jour et rejeté la dernière proposition de convention collective de leur employeur, l\u2019administration de la ville de Montréal.Les policiers en service de jour avaient rejeté l'offre mercredi soir.Quant aux 300 agents travaillant là nuit, tous sauf six ont voté le rejet de l'offre patronale, hier après-midi. ISI Ete I ane AT TO L'état de M.Auger n'inspire aucune crainte L'accident qui a coûté des blessures à M.J.-A.Auger, 65 ans, de Beauport, mercredi midi, s'est déroulé sur le passage à niveau de l'entrée privée de l'automobiliste en question.M.Auger a dû être transporté à l'hôpital de l'Enfant-Jésus par l'ambulance Bouchard et son état ne sérait pas grave.L'auto de M.Auger a été heurtée dans le flanc gauche par un convoi de marchandises du Canadien National.La maison du blessé est située au 935 boulevard Sainte-.Anne, au nord de la voie ferrée.Le boulevard Sainte-Anne est au sud de la voie ferrée.M.Auger doit traverser les rails pour se rendre chez lui ou en sortir.Arrestation du présumé auteur d'un vol Les policiers de Québec, de Trois-Riviè- res et de Shawinigan ont coopéré à l\u2019arrestation de l\u2019auteur présumé d'un vol à main armée de $2,400, perpétré le 14 décembre dernier à la succursale de la Banque Canadienne Nationale, située au 151, Chemin Sainte-Foy.Le suspect, retrouvé à Shawinigan, a été ramené à Québec, au début de la soirée, par les sergents-détectives Frank Dollard et Léo Doyon.Le jeune Trifluvien de 24 ans sera probablement mis en accusation en fin d'après- midi.Avant de le traduire devant le tribunal, la police désire interroger le prévenu relativement à d'autres vols à main armée perpétrés à Québec, notamment celui de la Caisse populaire de Notre-Dame de Grâce.Le jeune homme était en liberté provisoire après avoir eu à répondre à des accusations similaires.Vers 1h30, dans l'après-midi du 14 décembre dernier, un bandit solitaire, portant des verres fumés et armé d'un revolver, s'était présenté à la banque et avait mis en joue le gérant, M.Louis-H.Gilbert, les sept employés et un client.A la suite de son forfait, l'individu avait sauté dans une voiture en stationnement devant l'édifice et avait pris la fuite en direction de Saint-Sauveur, empruntant la côte Salaberry.Enquête gouvernementale sur l'industrie automobile OTTAWA (D'après PC) \u2014 A la suite de la mise à pied d\u2019environ 3,000 employés de la General Motors d'Oshawa, en Ontario, le chef de file des députés conservateurs, M.Michael Starr, a demandé hier en Chambre qu'une enquête gouvernementale soit instituée sur ce récent congédiement en masse et sur ies projets de fermeture dans l'industrie automobile canadienne.M.Starr a révélé sa crainte de voir d'autres mises à pied dans cette industrie à la suite du congédiement des 3,000 ouvriers d'Oshawa qui se trouve dans sa circonscription électorale.Selon M.Starr la situation pourrait se reproduire au cours de l'année aux usines Ford Motor d'Oakville.Il & dit qu\u2019il était ridicule de faire porter le blame pour ces mises à pied sur une demande moins accrue.Le député de l'opposition a commenté que le gouvernement n'informait presque pas la population sur les rapports économiques du libre échange des automobiles.Exposition de la Société d'Archéologie de Québec La Société d'Archéologie de Québec organise une exposition au musée d'archéologie que le Centre d'étude nordique met à sa disposition à l'université Laval.Le docteur en archéologie Thomas Lee et le président de la société, M.René Leves- ue donneront toutes les explications que 18s visiteurs voudront connaître.Des séances de projection seront organisées.Voici ie programme: Samedi de 8h30 à 12h30 aura lieu da rencontre des sociétés d'archéologie du Québec et samedi après- midi, ainsi que le dimanche de 1h30 à 10h30, le musée sera ouvert au grand public.A d'occasion de ces rencontres, aura lieu le lancement du premier bulletin de ia Société d'Archéologie de Québec.\u201c=, L'EVENEMENT, Québec, vendredi 27 janvier 1967 joie de vivre.DES MILLIERS DE PRIX DE 5 A *2,500 DANS LE QUÉBEC Chaque paquet de Matinée contient un certificat portant un numéro qui peut vous valoir de $5 à $2,500*.Pendant le Carnaval, les prix seront encore bien plus nombreux dans la région de Qué- - bec.Profitez-en.Fumez la Matinée king size ou ordinaire.Voci une autre gagnante Mme K.Marte de Montréal est l'heureuse gagnante d'un prix de $250.07 Vous avez tout à gagner à fumer la Matinée, la cigarette vraiment douce! pres 9 10 L'EVENEMENT, Québec.vendredi 27 janvier 1967 rte © am mn ely eA im on vo! æ - unl I JB AES Les contrefaites.Par Paul LACHANCE Un individu de ViHe de Vanier, accusé de grossière indécence, a été envoyé hier aux Assises criminelles, pour y subir son procès, à l\u2019issue de son enquête préliminaire présidée par le juge Achille Pettigrew, des Sessions de la Paix.Lorsque Marie Vison et Loulou La Fesse décidèrent d'aller faire un pique-nique en banlieue, elles s\u2019y appliquèrent avec une telle \u2018\u201c\u2018diligence\u2019\u2019 qu'au bout de 10 minutes, elles étaient déjà mariées.Il faut dire que les deux \u2018\u2018garceties\u2019\u2019 exercent un métier que personne n\u2019a jamais inventé et que leurs coups d'essais sont infailliblement des coups de maîtres.sans compter ceux qu'elles se font payer au \u2018\u2018bar de l'autel\u201d, avant de s\u2019immoler à quarante dollars l'heure.Donc.ce jour-là, qui pour Marie et Loulou ressemblait à la veille et était pareil à celui qui vient, elles jetèrent leur dévolu.avant de jeter leur bonnet par dessus le moulin, sur deux gaillards qui avaient soif et faim.sans attendre que la viande soit cuite \u2026.Après une conversation succincte sur le troisième commandement et les avantages du bilinguisme, on passa aux propositions pour terminer par les conjonctions.littérales, après quoi La Visan et La Fesse décidèrent de se soustraire aux ébats amoureux pour présenter l'addition .ce qui fut fait sur le champ.si- non sur le lit.Actell: On retrouve les \u2018\u2019deux gamines\u2019\u2019 dans un restaurant select, en train de s\u2019envoyer de la \u2018\u2018restauration\u2019\u2019 à même le fruit de leurs labeurs.- Cette fois-ci, cependant, elles s'étaient adjointes deux copines dont l'épiderme ruisselait d\u2019un \u2018blanc d'ébène\u201d\u2019, à travers la pénombre interlope des lieux ambiants\u2026 Tout y passa, depuis la purée, où Marie et Loulou ne voulaient certes pas tomber, jusqu'au tournedos\u2026 qu'elles n\u2019exerçaient d\u2019atileurs jamais.Cependant, un sombre drame se dessinait à l'horizon de la caisse.ou les billets verts s\u2019amoncelaient\u2026.Comme l'oeil de Cain, du fond du \u2018\u2018trou\u2019\u2019 un oeil surveillait les oscillations de la bande.Et, lorsque Loulou et Marie, décidérent de vider les lieux, après avoir vidé leurs sacoches, deux armoires à glace de la Gendarmerie royale se chargèrent de leur montrer illico qu'elles n'avaient rien payé du tout.puisque les billets étaient faux.Marie Vison et Loulou la Fesse venaient de se faire passer un grand sapin de $80.A défaut de la contraception, les deux gaillards leur avaient astucieusement servi de la contrefagon.s'entend pour l\u2019argent, bien entendu.En Cour, elles furent accusées d'avoir fait circuler de Ja fausse mornaie.\u2014 On peut même pus s\u2019f\u2018er à l'amour, qu\u2019elle fait la Marie Vison en déboursant la valeur de 12 séances de \u2018pause\u2019 en cautionnement.Cette fois, elle était contrefaite pour vrai.0 Un accusé sous jacent.Albert Picard, un contremaitre agé de 40 ans, domicilié a Saint-Prosper de Dorches- ter, a subi son proces, hier, devant le juge Paul Roy, des Sessions de la Paix, sous une accusation de vol avec effraction de neuf boîtes de \u2018\u2018beans\u2019\u2019 Clark, dans une maison d'habitation.Deux détectives de la Sûreté municipale de Québec ont déclaré que, vers minuit, le 16 octobre dernier, ils avaient été appelés sur les lieux d\u2019un vol, par un constable.Ils ont fouillé une ruelle, à proximité, et ont trouvé l\u2019accusé allongé sous une galerie, et faisant semblant de dormir.A leur retour à l'auto-patrouille, en compagnie de l\u2019accusé, les détectives entendirent l\u2019agent s\u2019exclamer: \u201cTiens, c\u2019est le gars que je cherchais.(comme la saveur du café).C\u2019est celui qui s\u2019est sauvé quand je suis arrivé.\u201d Tout près de 1a, il y avait une automobile de marque Falcon immobilisée le long du trottoir.L\u2019accusé déclara alors que c'était sa voiture et qu\u2019il s\u2019était fait battre, ajoutant que des individus le couraient pour le battre, et que c\u2019était pour cela qu\u2019il s\u2019était caché sous la galerie.Picard, dans son témoignage, a raconté à la Cour que le samedi en question, il s'était rendu à une taverne et que, au \u2018\u2018last call\u201d, Sans père, ni mère, Un adolescent de 18 ans a été condamné hier à huit jours de prison, par le juge Gérard Simard, des Sessions de la Paix, après avoir avoué coupable à l\u2019accusation d\u2019avoir dérobé une somme de $7.50 d'un appareils de distribution qu\u2019il avait préalablement fracassé.\u2014 Pourquoi avez-vous fait ça, a demandé le juge Simard.\u2014 \u2014 Pour mañger .j'avais pas d'argent pour m\u2019acheter de la nourriture.\u2014 -\u2014 Où demeurez-vous en ce moment, s\u2019enquit à son tour le procureur de 1a Couronne, Me Jacques Perron, \u2014 « = Je suis en prison.Je dois sortir Je il était sorti pour monter dans son automobile.C'est en mettant la clef dans la portière, selon lui, qu'il aurait reçu un grand coup dans les reins et se serait \u2018\u2018ramassé\u2019\u2019 à plat ventre dans ie fond.Un jeune homme l\u2019aurait alors battu et, lorsqu'il serait revenu à lui, il était sous la galerie.\u2014 Pourquoi n'avez-vous pas crié quand on est monté dans votre auto ?, demande le procureur de la Couronne.\u2014 Ca s\u2019est passé trop vite .j'ai pas eu le temps de crier et puis, à cette heure-Jà, il n\u2019y a pas grand monde sur la rue.La boîte de carton contenant les objets du litige a été trouvée près de l\u2019endroit du vol.Un autre témoin a déclaré, pour sa part, qu\u2019il passait par 13, ce soir-R.Il a vu l\u2019automobile de Picard s'arrêter \u2018\u2018sec\u2019.Deux individus en sont sortis et ont passé à côté de lui en courant.\u2018Je connais l'accusé Albert Picard.les deux hommes étaieni pius grands que lui (forcément, à deux, c\u2019est facile .) et ils avaient une chevelure plus fournie que la sienne (même remarque: deux têtes valent mieux qu'une.).\u201d Le jugement sera rendu prochain.ni argent, ni logis.30.J'ai été condamné pour avoir incité deux autres gars à violer une jeune file.\u2014 \u2014 Et, si vous sortez, allez-vous rester chez-vous, au moins.\u2014 \u2014\u2014 Mon pére est mort le 11 janvier.Je le 15 février -restais avec lui.\u2014 \u2014 Et votre mere.\u2014 -\u2014 Ma mère est partie.Mais y'a mon frère.\u2014 \u2014 Où est-il, votre frère.\u2014 \u2014 Il est en prison avec moi .Ÿ sort Je 30.\u2014 \u2014 Pourquoi est-il en prison.\u2014 \u2014 11 était dans l\u2019histoire du viol.\u2014 On va mettre le Service de Réadaption en branle.Jean-Marie Richard, un soudeur âgé de 36 ans, domicilié a 175 avenue Proulx, devait répondre à l'accusation d\u2019avoir commis des actes de grossière indécence en compagnie d'un garçonnet de 12 ans.Ce dernier, qui a été le principal témoin de la Couronne, représentée par Me Jean Drouin, a raconté par le menu détail les circonstances dans lesquelles il avait rencontré l'accusé, le 19 février 1966, au Coli- sée de Québec, et !es gestes que celui-ci avait posés.Le témoin, maintenant domicilié à Alma, était à ce moment pensionnaire au Mont Saint-Sacrement, à Valcartier.Dans l\u2019après-midi de ce jour-là, le garçon s'était rendu voir les dernières parties du tournoi de hockey Pee Wee, en compagnie de seize autres jeunes gens de l'institution.Il constata soudain que ceux-ci étaient partis et c'est alors qu'il fut accosté par le triste sire qui lui offrit d'aller le reconduire.Le jeune témoin a déclaré qu\u2019il avait consenti À monter dans l'automobile de l'accusé et que celui-ci l\u2019avait amené au restaurant pour ensuite l'amener dans une chambre d'hôte! \u2014 Il m'a offert de venir coucher, pis moi j'ai accepté, ajoute candidement le témoin.C\u2019est dans cet hôtel, selon le garçon, qu\u2018) y avait un \u2018\u2018européen'\u2019\u2019.A une question de Me Drouin à savoir pourquoi il prétendait que c'était un européen, le jeune homme répondit: \u2014 Bien il avait un accent qu'on entend pas chez-nous.Par la suite, il se serait couché dans un lit, en compagnie des deux hommes et c'est durant la nuit que l\u2019accusé aurait eu des attouchements \u2018intimes\u2019 qu'on Jui reproche.L'autre témoin, le Père Guy Gaudreauh supérieur actuel de la maison des Pères du Saint-Sacrement, a déclaré que, le Jende- main midi, il vit arriver une voiture de laquelle le garçon débarqua.\u2014 Je n'ai pas reconnu l'individu qui l'accompagnait, a-t-il ajouté, mais j'ai noté je numéro de Ja plaque d'enregistrement.Une courte enquête effectuée par la pcli- ce permit de retracer rapidement Richard.Celui-ci pourra recouvrer sa liberté provi soire moyennant un cautionnement de $56( par personne soivable.Encore le camion blindé Six autres étudiants de l'Université de Montréal, dont une jeune fille, ont été traduits, en fin d'après-midi hier, devant la Cour des Sessions de la Paix de Québec, sous l'accusation d'avoir comploté pour voler un camion blindé, propriété de la Sûreté provinciale, d'une valeur de $40,000.Ils ont tous nié leur culpabilité et leur enquête préliminaire a été fixée au 2 mai prochain, par le juge Gérard Simard, sur la demande de leur procureur, Me Ross Goodwin.Hs ont pu recouvrer leur liberté sur un cautionnement de $109 en argent chacun.On se souvient que, mercredi dernier, dix autres étudiants en sciences .de l\u2019Université de Montréal avaient été appréhendés, alors qu'ils tentaient de s'enfuir avec le célèbre camion blindé, après avoir réussi à démonter les \u2018\u2018blocs\u2019\u2019 qui le supportaient.Ils avaient comparu devant le juge en chef Thomas Tremblay qui avait fixé la même date pour l'enquête et le même cautionnement.En plus de l'accusation de complot, certains de ces accusés devaient aussi faire face à des accusations d\u2019effractions et de possession d'outils de cambriolage.Les six derniers accusés sont: Michèle Braun, 18 ans, née en Belgique.Pau! Dun voye, 20 ans, aussi né en Belgique; André Bélisie, 23 ans; Claude Léonard.20 ans Yves Beaudin, 18 ans et Bertrand Frigon 20 ans.On compte donc maintenant 16 étudiants impliqués dans cet incident qui s'est déroulé dans le cadre du Festival des Etudiants de l'Université de Montréal.La semaine dernière, le procureur de 1.Couronne, avait fait remarquer à la Cour que la \u2018\u2018tentative'\u2019 avait coûté la somme d'environ $600 puisque c\u2019était là le coût du \u2018tablier\u2019 sur lequel avait été hissé le véh cule de 25 tonnes.Ce fameux camion anti-émeute avan été construit en 1964, avant la visité de \u2018a Reine au Canada.H n\u2019a jamais servi.Lorsque les étudiants avaient été arrêtés la semaine dernière, on avait retrouvé sur l'un d'eux une carte routière où était tracé le parcours pour rejoindre Montréal, par plusieurs petites routes secondaires.ll se pourrait que quelques autres arres tations soient effectuées sous peu, en rar- port avec cette affaire qui, selon un procureur de la Couronne, Me Jacques Perron aurait pu être \u2018\u2018lourde\u2019\u2019 de conséquences.pas été remise.de mécanicien de diesel.qu\u2019il était depuis sans argent.drait plus la clémence.rer chez-lui, Noublie jamais.Un jeune homme de 23 ans qui avait omis de se présenter en Cour.la semaine dernière, pour y recevoir sa sentence, a été traduit devant le juge Gérard Simard, des Sessions de Ja Paix, hier, et sommé de donner des explications.Le prévenu avait dérobé une somme de $600 en a février 1965, et avait plaidé coupable devant le même juge qui avait alors ajourné la sentence jusqu\u2019à la semaine dernière, pour lui permettre de rembourser ia somme dérobée.eu En consultant le dossier, le juge a constaté qu\u2019elfectivement un montant de $200 avait été remboursé.Cependant, le procureur de la Couronne, Me Jacques Perron, s\u2019est montré surpris de la date de l\u2019offense et du fait qu\u2019une somme plus considérable n\u2019aît Le jeune homme expliqua au tribunal qu'il avait été engagé.| durant quelque temps, sur un chantier de construction, en qualité Il a ajouté qu\u2019il avait été congédié et Le juge Simard lui à accordé un nouveau délai, qui expirera le 30 juin prochain, en l\u2019avisant toutefois que, si A cette date Je montant intégral du vol n\u2019Avait pas été rembeursé, il n\u2019obtien- Le prévenu promit de se trouver du travail et d\u2019aller demew- ent, en Un ami des jeunes | drôlement arrangé D .a A a no a+ DR ) D ] er: , 4 2 « J - a 2 A RE LE WY L'EVENEMENT, Québec, vendredi 27 janvier 1967 11 mm ER RÉ EE RE mmm L'avocat de Truscott veut faire libérer son client OTTAWA (D'après PC) \u2014 Un rendez-vous secret entre Trus- cott et une compagne de classe a servi en 1959, à faire condamner le jeune homme pour le meurtre de Lynne Herper, a affirmé hier l'avocat de Truscott devant la Cour suprême du Canada.M.G.Arthur Martin, qui tente d'obtenir la libération de son client, a maintenu que le rendez-vous ae Truscott avec Jocelyn Goddette, alors Agée de 13 ans, ne pouvait être pris comme une indication qu\u2019il avait entraîné Lynne dans un bocage, ie même soir, pour la tuer.Le témoignage de Mlle Goddette ne prouve pas que Truscott tentait de l\u2019attirer dans le bois avec des intentions criminelles.Le témoin avait déclaré, lors du premier procès de Truscott qu\u2019elle avait accepté de se rendre dans le bois avec l'accusé, le 9 juin 1959, à la recherche d'animaux perdus.Elle avait mentionné que Truscott lui avait demandé, à quatre reprises, de garder le rendez-vous secret et de venir seule.Elle avait été en retard parce que la famille avait soupé tard ce soir-là.La Couronne s'était appuyée sur ces faits pour affirmer que Truscott, voyant que sa compagne ne venait pas au rendez-vous, l'avait remplacée par Lynne, et avait entraîné celle-ci dans le bois, vers la mort.La défense récuse cette théorie, plaidant que Truscott rendit visite le même soir, vers l'heure du souper, à Mlie Goddette, en présence des parents de la jeune fille, pour lui demander pourquoi elle n\u2019était pas venue au rendez-vous.M.Martin a aussi noté le témoignage de plusieurs adolescents aui se sont entretenus avec Truscott peu de temps après son retour dans la cour de l\u2019école.Tous ont affirmé que Truscott ne portait aucune trace de violence ni aucune tache de sang et que son apparence physique et émotive semblait tout à fait normale.Nommé commissaire des Scouts catholiques OTTAWA \u2014 Le Conseil de la Conférence Catholique Canadienne vient de nommer M.Charles d'Amour au poste de Commissaire national des Scouts catholiques.A cette occasion il a aussi annoncé le renouvellement du mandat du révérend Père Yvon Isabelle, O.M.I., comme aumônier national de l'Association Lacordaire du Canada.Le Père Isabelle occupe cette fonction depuis 1964.Agé de 40 ans, M.d'Amour a été Directeur général du journal l\u2019Evangéliste, à Moncton, N.-B., durant sept ans.Il était le délé- ué de Son Exc.Mgr.Norbert Robichaud a !'assemblée de ondation du Conseil Général Canadien des Scouts et des Guides Catholiques, à Ottawa.J .\"A ; - ?me \u2014 | ; - ; : rm dix » i ee + À ee eme 1\u2018 Mustang fastback Un garçonnet et une fillette torturent un enfant de J ans TORONTO (D\u2019aprés PC) \u2014 Aprés avoir été bralé et torturé par deux enfants plus agés que lui, George Kelford, âgé de 5 ans, repose dans un état satisfaisant à l'hôpital.Il souffre de brûlures à la figure et au cuir chevelu, de contusions multiples, de bleus et de maux de coeur, après avoir été forcé de manger des mégots de cigarettes et des excréments de chien.L'enfant était à jouer avec un compagnon, lorsqu\u2019une fille et un garçon les ont saisis et les ont entrainés au bas d\u2019une colline située à proximité.Douglas Rogers, le compagnon de jeu du jeune Kelford, a pu s'enfuir avant d'atteindre le bas de la colline.Attirés par les cris du bambin, deux em- pioyés du service des parcs sont accourus, mais les assaillants étaient déjà en fuite.Nombreux accidents de chasse en 1966 OTTAWA \u2014 Le Canada a connu, en 1966.une mauvaise année en ce qui concerne les accidents de chasse mortels, malgré les campagnes de sécurité qui furent accélérées dans presque toutes les provinces.À Québec, cette année, les chasseurs seront cbligés de passer un examen de tir et de mesures de sécurité pour obtenir leur permis.mots map i ENTION TRUCTION DE TOUTES SORTES À PRIX D' LAINE ISOLANTE \"Le Pete \"FIBERGLASS\" 43° 64° PORTES DE CHAMBRE ies 40 24: Bio 30\" 0 mw: MODERN PLYWOOD REG\u2019D| ru: 842-1911 74 boul.Pie XI - Ville Bélair 842-1911 LIVRAISON QUEBEC ET ENVIRONS [] AUBAINE, AUX DE CONS MATER CONTRE-PLAQUE D'EPI- NETTE 5/8 La feville de 4\u2019 x 8° BOIS 2% x 3\u201d, 8° le morceau: Thunderbird hardtop 2 portes ou sedan 4 portes Pour leur classe et leur distinction.W.MARTIN est à même de vous offrir IMMEDIATEMENT la voiture à l\u2019allure et aux performances sportives qui convient parfaitement à vos goûts et à votre personnalité.des voitures de *™ grand prestige.P GARAGE VW\\artin Itée ROND POINT-LÉVIS/837-88O1 Concessionnaire FORD, FALCON, FAIRLANE, GALAXIE, MUSTANG, THUNDERBIRD sé.rs ae ; ; Seely mbps Clee mee we ee pL Sn rag 12 L\u2019EVENEMENT, Québec, vendredi 27 janvier 1967 Le service de San la vente de lait cru dans Le service de Santé de la ville de Québec a pour principal objectif d'arriver à faire interdire la vente du lait cru dans les limites géographiques de la vieille capitale, a déclaré le Dr Bertrand Rousseau.Le directeur de ce service, le Dr Jacques Roussel et le Dr Bertrand Rousseau, directeur du service de contrôle des aliments, ainsi que le chef des laboratoires, le docteur en chimie Dominique Gauvin, estiment que ce produit non pasteurisé, qui arrive directement du producteur aux consommateurs sans aucun traitement, est un véritable bouillon de culture pour les microbes.D'ailleurs, supprimer la vente du lait cru n\u2019est pas seulement le désir du service de Santé de Québec.Toutes les grandes villes veulent en arriver là et c'est déjà le cas à Montréal.A ce sujet le Dr Rousseau fait remarquer que l'année dernière, il a été obligé de demander à 14 laitiers de discontinuer leurs ventes sur Québec.La cause est simple: \u201cNos inspecteurs ont fait des prélèvements qui n\u2019étaient pas dans les normes d'hygiène voulues.Nous avons averti les producteurs de la mauvaise qualité de leur lait.Comme aucun changement n'a été remarqué par la suite, au cours de plusieurs inspections et avertissements que nous avons faits, les laitiers furent priés de ne plus livrer à Québec.En 1953, lorsque M.Rousseau a pris la direction du service de contrôle des aliments, il y avait 32 producteurs de lait cru et en \"67, il n\u2019en reste que 18.\u2018\u201cC\u2019est encore trop\u201d, remarque le docteur.C\u2019est aussi l\u2019a- = ane Dr be K\u20ac - 3 RR a HK EY oti ; sl A LA PECHE \u2014 la technicienne, au centre, \u2018\u2018péche\u2019 des grappes de microbes vis du chef des laboratoires, le Dr Gauvin, Pour lui, le lait cru est vraiment le véhicule idéal de maladies microbiennes.Le service de Santé désire que, dans Québec, uniquement le lait stérilisé soit vendu.Sa mise en bouteille ou en carton dans des conditions ultra - modernes permet une vérification complète et sans \u20acr- reur alors que dans le lait cru un pourcentage microbien est autorisé.En effet, il n\u2019est pas possible dans une production artisanale de traiter d'une manière aussi efficace.Lorsque le lait d\u2019un de ces producteurs est malsain, le service de contrôle l'avise rapidement et des recherches sont entreprises, permettant de détecter où la fabrication est mauvaise.Bien souvent, nous signale le Dr Gauvin, il ne s'agit que d'un petit conduit défectueux pour endommager toute la fabrication.Tous les moyens sont alors mis en oeuvre de part et d\u2019autre pour remédier à cette porte ouverte à une contamination microbienne qui peut être très dangereuse pour la population.Le service de'Vérification du lait emploie 4 inspecteurs qui prélèvent des échantillons sur les produits à la fabrication et à la vente.De plus, un médecin vétérinaire, le Dr Marcel Bédard supervise ces opérations.Le nombre des visites dans les usines au cours de l'exercice 1966-67 s'élève à 166.6,- 472 fournisseurs ont été inspectés et aux prélevées dans des échantillons de lait cru.Elle les analyserc ensuite au microscope.A 41 Al Le od LEI XL L dé = T&S HEL RAPA POUR TOUS} ENDEZIPASY cours de ces visites, les inspecteurs ont vérifié 225,425 gallons de lait.Bien souvent lorsque le danger est trop grand, le lait est confisqué, ce qui a été le cas en 1966 pour 1,072 gallons de lait cru livrés aux usines d\u2019embouteillage.Dans les usines, 1,114 échantillons furent prélevés.EFFECTUER UN CONTROLE SEVERE Le service d'inspection des aliments et des produits aux consommateurs de la ville de Québec a pour principales fonctions de détecter et d\u2019enrayer les dangers de contamination microbienne et d\u2019effectuer un contrôle sévère sur la fabrication et la vente des aliments.Les locaux de ce service occupent les Je et 4e étages de l'hôpital Civique, chemin de la Canardière et dépendent directement du service de Santé de la ville, relevant lui- même des autorités municipales.D'autres organismes de ce genre existent aux niveaux provincial et fédéral mais dans les limites géographiques de Québec, le service d'inspection de la ville a entière juridiction sur les producteurs et les vendeurs qui débitent leur marchandise dans la cité.En somme, toute personne qui vend un produit alimentaire, sur le marché de Québec, doit se plier aux normes exigées par le service d\u2019inspection.La marque indiquant la bonne qualité des produits, \u2018\u2018Québec approuvé\u2019, est imprimée à l'aide d\u2019un marteau - tampon sur toutes les marchandises jugées saines.le projet d'un hôpital canadien au Vielnam n'aboufira.pas \u2018ll est regrettable que le gouvernement canadien n\u2019ait pas donné suite à ma recommandation d\u2019établir un centre d\u2019hospitalisation pour les enfants victimes de la guerre au Vietnam', a déclaré, hier soir, le Dr Gustave Gingras.Le docteur qui a été élu il y a deux mois, président du Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec, avait été envoyé, en septembre 1965, au Vietnam, sur la demande du ministère des Affaires extérieures, pour étudier la question.A son retour, il a proposé la mise sur pied d'un centre d\u2019hospitalisation.\u201cIl y avait, dit-il, des milliers d'enfants blessés, à ce moment-là.Ils avaient besoin de traitements immédiats\u2019.La proposition contenait notamment l\u2019idée que le gouvernement entamme des négociations avec les frères St-Jean-de-Dieu qui possèdent un hôpital non loin de Saigon.\u201cPeut-être s'agit-il de questions de haute politique internationale?II est malheureux que nous n\u2019ayons pas eu de résultat.Ce centre aurait été un magnifique projet de centenaire,\u201d a conclu le Dr Gingras.tageu: eT CE té de Québec vise à interdire les limites de la ville Toutefois, au ministère provincial de l\u2019Agriculture il existe un service semblable mais aux fonctions beaucoup plus étendues qui répondent à des besoins à l'échelle de la province et non à ceux de Ja ville de Québec.Le budget de l'inspection des aliments est débattu devant les autorités municipales et fait partie de celui des services de la Santé, dirigés par Je Dr Jacques Roussel.Pour l'exercice 1965-66 le budget était de $119,254.79 et il est fort probable qu'il reste le même durant 1967-68.Dans ces chiffres 11 faut comprendre les salaires des 16 personnes qui travaillent dans le département.En plus du budget, proprement dit, du service d'inspection des aliments il faut aussi compter dans les frais de fonctionnement, celui des laboratoires qui Sont mis à sa disposition et qui était de $53,905 durant le dernier exercice.To LE DIRECTEUR du service de contrdle alimentaire de la ville de Québec, le Dr Bertrand Rousseau, lors de l\u2019entrevue.ITR GS Maison d'un industriel du Lac Beauport cambriolée: valeur du butin $10,000 Des bijoux, des manteaux de fourrure, de l'argent, des documents personnels, des appareils ménagers, le tout représentant une valeur de plus de $10,000 ont été volés dans la demeure d\u2019un industrie! québécois, au lac Beauport, au cours de la soirée de mercredi.La nouvelle a été retardée à la L'EVENEMENT, Québec, vendredi 27 janvier 1967 13 demande des autorités de la Sûreté provin- d'hier, croyaient être sur une bonne piste.ciale.Le sergent d'état-major V.Boulet de la Le vol et I'effraction ont été constatés vers minuit, au retour de l\u2019épouse du propriétaire, qui s'empressa d'avertir la police brigade des enquêtes générales dirige les recherches.Répondez, M.le Député ! Les enquêteurs de la PP, après d'intenses recherches faites au cours de la journée CANAL 4 Formation prochaine d'un comité sur l'éducation Un comité conjoint formé de spécialistes du ministère de l\u2019Education et de frères enseignants sera mis sur pied à Québec la semaine prochaine.Ce projet rejoint les suggestions du R.F Jean-Pau! Desbien, Frère Untel, qui, dans la revue \u2018\u2018Perspectives sociales\u201d de l'université Laval, avait exprimé ses vues sur les nouvelles formes d\u2019'apostolat que devrait exercer aujourd'hui le frère éducateur.It avait suggéré la création \u2018\u2018d\u2019équipes volantes\u2019 de frères, spécialistes dans des domaines particuliers de l'éducation, qui ne seraitne pas rattachés à des édifices religieux mais habiteraient comme tous les autres citoyens, des logis ordinaires.Ils Le cardinal Roy louange les missions du Paraguay L'Archevêèque de Québec, Son Eminence le cardinal Roy a loué, hier soir à la télévision d'Etat, le magnifique travail accompli au Paraguay par les prétres, les religieux et les religieuses du diocèse de Québec.\u2018Entre ce que le diocèse de Québec a fait au Paraguay et ce que le monde chrétien doit faire en faveur des pays en voie de développement, i y a le lien étroit de la Parole de Dieu et de la Charité chrétiene,\u201d a ajouté le cardinal.Commentant sa nomination à la présidence de la Commission pontificale pour la Justice et la Paix, Mgr Roy a dit que ceci était un rappel pour les chrétiens de leurs responsabilités vis-à-vis des problèmes mondiaux.L'Archevêque de Québec a mentionné la besogne accomplie par les missionnaires du Québec au Paraguay.Ils se sont attaqués aux problèmes majeurs afin de soulager les pauvres de leur misère, Hs ont ouvert des écoles et ils ont enseigné la Parole de Dieu.Le cardinal a également mentionné la collaboration des catholiques d\u2019AHemagne au Séminaire diocésain de Caacupé.au Paraguay, il a dit que les nôtres se sont rendus en Amérique latine d'abord dans un but pastoral.La Commission diocésaine s'est réunie en \"comité provisoire\u201d La Commission diocésaine des religieux a tenu, hier soir, l'une de ses premières réunions.On se rappelle que c'est son éminence le cardinal Maurice Roy, archevêque de Québec, qui avait sollicité cette automne la création d\u2019une telle Commission.Le \u2018\u2018comité provisoire\u201d que préside le R.P.Irenée Marquis, rédemptoriste, recteur de la basilique de Sainte-Anne de Beaupré, est actuellement formé de 13 membres: six religieux-prêtres, trois religieux, trois religieuses et un membre d'institut séculier.Ces derniers sont les délégués des 25 communautés de prêtres, 12 communautés de religieux, 45 communautés de religieuses et les quelques instituts séculiers qui oeuvrent dans le diocèse de Québec.Selon le pire Marquis, la Commission devrait normalement être définitivement structurée d'ici quelques semaines.TOUS LES DIMANCHES de 1h.à 1h.15 de l'après-midi M.Philippe-Auguste Choquette, député fédéral de Lotbinière, répondra aux questions, objections et oppositions qui lui seront transmises par courrier, à Télé 4, \u2019 Ste-Foy, P.Q.pourraient être appelés à voyager à travers toutela province, là ou des besoins et des situations d'urgence les réclameraient.Ces suggestions avaient retenu l'attention des supérieurs majeurs qui, en compagnie du sous-ministre de l'Education, M.Arthur Tremblay, avaient décidé, en principe, la création d'un comité conjoint pouvant étudier les modalités de la mise en oeuvre de telles \u2018\u2018équipes volantes\u201d, de AP AUGU Une autre | adepte de 7.4 Bi; oe ES nn Mile Monique Guilbault, 2, rue Emile, app.1, Laval des Rapides, Ville de Laval, P.Q,, reçoit de M.Gaston Cayer, représentant de Peter Jackson, le \u2018J rix Peter Jackson de $1,000 en argent.Des certificats de $1,000 sont nsérés dans des paquets de clgarettes Peter Jackson.Achetez-en aue SEL Jourd'hul, Vous auss! vous pouvez gagner $1,000, w.ate pour plaire à ceux qui ont du flair! Peter Jackson KING SIZE if a rg Se Ew mek em, mes LL ee me > cn i + ge RE UN 4 L'EVENEMENT.Québec, vendredi 27 janvier 1967 fe TRE, Réduction du taux d'escompte britannique LONDRES (AFP) \u2014 La Banque d'Angleterre a abaissé hier à 6 1-2 pour cent son taux d\u2019escompte qui, depuis le 14 juillet dernier, se trouvait au niveau de crise de 7 pour cent où il avait été porté pour repousser la dernière attaque contre la livre sterling.Cette mesure doit entrainer un léger abaissement général du loyer de l'argent sur le plan intérieur, mais sa portée sera très limitée à moins que le gouvernement ne décide également d'adoucir prochainement les sévères restrictions quantitatives frappant d\u2019autrc part le crédit.Elle pourrait néanmoins avoir un effet psychologique important dans la mesure où, en faisant entrevoir des jours meilleurs, elle \u2018\u2018remontera le morai\u2019\u2019 des chefs d'entreprises et des commerçants Le taux d'escompte britannique reste nettement plus élevé que celui des autres grands pays.H est de 5.48 pour cent au Japon, de 5.25 pour cent au Canada et en Belgique, de 5 pour cent dans les Pays-Bas, de 45 pour cent aux Etats-Unis, en Allemagne de l'Ouest et en Autriche, de 3.5 pour cent en France, en Italie, en Suisse et en Norvége.SRA a Nouvelle baisse du taux des bons Le taux de rendement des bons du trésor a de nouveau fléchi cette semaine, accentuant ainsi la tendance vers une réduction du loyer de l\u2019argent.L'émission hebdomadaire de bons à 91 jours du gouvernement canadien a été adjugée hier sur une base moyenne de rendement de 4.68 pour cent à comparer à 4.79 p.c.la semaine dernière.Incidemment, le taux de rendement a baissé de 23 points au cours des deux dernières semaines, reflétant la diminution persistante des rendements sur les obligations à court terme du gouvernement canadien.Par ailleurs, les bons venant à échéance dans 182 jours ont rapporté 4.67 pour cent au lieu de 4.80 pour cent la semaine dernière.A Le Canada est heureux d'accueiltir des capitaux éfrangers (Winters) § M.Robert Winters, ministre fédéral du Commerce, a donne l'assurance aux investisseurs américains que le Canada est heureux d'accueillir des capitaux étrangers en dépit des rumeur« génératrices de doute que l\u2019on entend à l\u2019occasion.Prenant la parole à un banquet de l'Association canado-amc- ricaine de la Californie du Nord, à San Francisco, le ministre du Commerce a admis que certaines attitudes canadiennes vis-à-v1s des placements de capitaux étrangers ont donné lieu à des rapports contradictoires aux Etats-Unis.Il a déciaré que ies Canadiens se rendent parfaitemeni compte que le rythme impressionnant de l'expansion industriclie du Canada est dû pour une grande part aux investissements étrangers.Le Canada est toujours conscient que ces placement sont nécessaires à l'expansion industrielle à venir, a ajoute ir ministre.Résumant la position du gouvernement à cet égard, M Winters a dit \u2018\u201cNous désirons qu\u2019au cours des prochaines annees, les Canadiens investissent dans notre industrie et qu'ils en pre.nent le contrôle autant que possible\".Le Japon conserve le premier rang mondial pour la consiruction navale LONDRES (PA) \u2014 Le Japon a maintenu sa place commu premier constructeur de navires au monde, avec des navires d'une capacité totale de transport de 3,677,683 tonnes brutes en construction durant le dernier trimestre de 1966.C\u2019est ce qu.rapporté hier le registre maritime des Lloyds.Le total du Japon a été de 135,469 tonnes plus élevé que th nombre de tonnes des trois mois précédents.La Grande-Bretagne s\u2019est classée au second rang, avec ] 463 - 041 tonnes brutes, soit 93,906 tonnes de moins que durant ie trimestre précédent.L'Allemagne de l'Ouest a occupé la troisième place, totalisant 918,359 tonnes, soit une diminution de 19 +1! Le Danemark, cependant, maintient un taux de 5.5 pour cent et la Suède, de 6 pour cent.Une société minière française fera des recherches au Québec PARIS (AFP) \u2014 Une société française de recherches minières vient d'être formée au Canada.Filiale du Bureau de recherches géciogiques et minières, cette firme désignée sous la raison sociale ¢- Société de recherches et d\u2019exploitations minières limitée \u2014 SEREM Limitée \u2014 assurera la poursuite des travaux effectués par le BRGM au Canada depuis la fin de l\u2019année 1965.H s'agira essentieHement de recherches de molybdène et de cuivre en Abitibi et en Gaspésie.Ces recherches pourront être menées en collaboration avec d\u2019autres sociétés françaises ou avec l\u2019entreprise canadienne SOQUEM \u2014 Société québécoise d'exploitation minière.La formation de cette société est la première manifestation hors de France d\u2019une filiale du BRGM.La Société de recherches et d'exploitations minières est autorisée à entreprendre à l\u2019étranger des études et des travaux de recherches et de mise en valeur de gisements miniers.15 firmes sur la liste noire WASHINGTON (PA) \u2014 La Commission américaine des bourses et des valeurs mobilières a réduit de moitié le nombre de titres inscrits sur sa liste noire étrangère.Cette mesure ramène à 34 le nombre de compagnies interdites.La liste comprend 17 entreprises des Iles Bahamas, 15 sociétés.canadiennes et deux firmes de Panama.La plupart des 34 compagnies retirées de la liste sont des entreprises engagées dans les secteurs des mines, du pétrole et du gaz.Les entreprises interdites sont celles que la Commission a décrites comme des sociétés qui auraient offert en vente au public américain des vaieurs sans avoir obtenu, au préalable son autorisation.Les compagnies sont retirées de la liste noire généralement une année après une offre iHégale de valeurs pourvu, évidemment, que la Commission ait raison de croire qu'elles ne reprendront pas leur activité illégale.Les sociétés canadiennes qui figurent encore sur la liste noire sont les suivantes: \u2014 Autofab Ltd., Bayonne Mine Ltd, International! Claim Brokers Ltd., Ironco Mining and Swelting Co.Ltd., Keele Industrial Developments Ltd., Kenilworth Mines Ltd, Mack Lake Mining Corp Ltd, Norart Minerals Ltd., North West Pacific Developments Ltd., (cette dernitre firme étant connue sous le nom de Pacific Northwest Developments Ltd., Paracanusa Coffee Growers Ltd., St.Lawrence Industrial Development Corp., Ste.Sophie Development Corp., St.Stephen Nickel Mines Ltd., Trans-Oceanic Hotels Corp.Ltd et Victoria Algoma Mineral Co.Ltd.Les adresses de ces firmes ne figurent pas dans les dossiers de la Commission des bourses et des valeurs mobilières.tonnes.AS Adjudication récente de groupes de contrats par l'Hydro-Québec L'Hydro-Québec annonce qu\u2019elle a signé des contrats pour $1,500,000 dont la majeure partie concerne le système de radio à très haute fréquence du réseau nord-ouest du Québec de la Commission.La construction doit commencer au printemps sur le réseau multichaine qui sera parallèle à la frontière Québec-Ontario et qui servira aux communications, aux relevés à distance, à la protection à distance et au télétype.Cette ligne comprendra les circuits de téléphone pour deux centrales et trois postes ainsi que deux autres ramifications pour les installations futures.Canadian General Electric Co.Ltd a reçu une commande de $285,700 pour deux auto- transformateurs de puissance pour usage extérieur, au poste de Sainte-Agathe de Canadian Westinghouse Co.Ltd, deux autres, pour deux transformateurs de puissance, un de $188,252 et l\u2019autre de $85,250.La Canadian Westinghouse Co.Ltd se chargera de la fourniture des trois premiers groupes de générateurs pour cette usine qui est située dans la région où la rivière des Quinze se jtte dans le lac Témiscamingue.ste Nécessité d'augmenter la productivité canadienne \u201cSi nous voulons un véritable projet du Centenaire, un projet qui étendra ses bienfaits à tous les citoyens canadiens, il appartient aux administrateurs d'entreprises et aux travailleurs de s\u2019appliquer à travailler ensemble pour améliorer la productivité de l\u2019industrie\u2019.C\u2019est ce qu'a déclaré M.George F.Plummer, président de Dunlop Canada Limited, dans une allocution devant le club Rotary de Barrie.L'industrie canadienne tire de l\u2019arrière très sérieusement dans les taux mondiaux de productivité, a souligné M.Plummer.Dans plusieurs industries il existe un plus grand déficit de productivité comparativement aux compagnies des E.-U.que le déficit qui avait cours il y a dix ans.L'industrie de l'automobile est de ce groupe.M.Plummer a cité la répartition, pour les dix prochaines années, par le Conseil é'onomique du Canada, des augmentations moyennes nationales de la productivité.Ces taux de hausses placent le Canada au quatorzième rang mondial, derrière les Etats- Unis et le Royaume-Uni, et très loin derrière le Japon, qui vient en tête de tous les autres pays.\u2018\u2018\u201cL'accroissement de la productivité, a dit M.Plummer, permet aux salaires et aux profits de maintenir une augmentation soutenue sans hausse générale du niveau des prix.C'est l\u2019accroissement de la productivité qui détermine les augmentations du revenu réel.\u201d Hausse du crédit au consommateur Les créances aux livres des sociétés de financement des ventes (biens de consommation et biens commerciaux), des sociétés de petits prêts (prêts d\u2019argent et crédit à tempérament), des grands magasins, des magasins de meubles, d'appareils et de radios et des banques à charte (prêts aux particuliers et pour l'amélioration des maisons) étaient plus considérables à la fin de septembre dernier qu\u2019ils ne l\u2019étaient un an auparavant.Par ailleurs, les prêts personnels sur titres des banques à charte accusaient une diminution.Dividendes déclarés (Renseignements transmis par la Presse Canadienne) MacMillan Bloedell Co., dividende de cents l'action ordinaire, payable le 15 mui.aux actionnaires enregistrés le 13 février Interprovincial Pine Line, dividende de % cents l'action ordinaire, payable ie mars, inscription le 3 février.Reid Lithographing Co Ltd, dividende 78 1-2 cents- l'action de classe A, payabi« 15 février, inscription Je 3 février.General Dynamies Corp., dividende de - cents l'action ordinaire, payable le 10 m.«- aux actionnaires enregistrés le 10 févrie: Canadian Tire Corp.dividende de cents, l\u2019action ordinaire, et 5 cents \u2018acu de la classe \u2018A\u2019, ler mars, aux actionn.res enregistrés le 10 février.Compagnie de Papier Rolland Limitec.dividende de 10 cents, l'action de classe 4 payable le ler mars, aux actionnaires en: £istrés le 7 février.Westeel-Rosco Ltd, dividende de 15 cer l'action, payable Je 15 mars, aux actionn.res enregistrés le 24 février.Salada Foods Ltd, dividende de 10 cen:- l\u2019action ordinaire, payable le 15 mars. C Jamiesn 20 2 à À +1% Ra Algom 766 $2 + Capit Bldg 10 Es nm) Diag Struc 100 lg 165 184 % Sen For how 1h 344 34% +4 4 C Lencoun 200 18 18 \u20141% Rio 280 Pr [8 1% 1% Uh + % Chemce 325 NT 9 204 FAVRE Ju 4 3 i G Tel 180 Tr UM Hux C Lencourt 6000 17 15 34 +24 Rio an 4 1 %\u2014 % Chrysier 225 $10% 19% 19% \u2014 4 Noranda 3 $13% 134 13% x Gen Te séco 464 ne \u2014 a Can Nisto 166883 34 30% 2 \u20141i Roman 2500 u 30 30 1 Clairtoe p 375 $19% 34% 33K \u2014 Nor Cul G sei $258 2X BI 2 Ga Pac 2600 224 614 &h + 5 Candor 40520 24 21 3 Byaner 24100 12 12 12 + 3 Columbi 4394 $34 295 295 _ Nor Ct1 G p 100 $10% 10% 10 Qlidden 20 63% Qe on 4 Sart 107 sien ew ow \u2014 4% Sarimes 00 HO wu 25 2 Cominc 5 #0 10 210 \u20144 NS L P 20 UE US 8 Goods ey BY 114 Ln 4 Cariboo Le sex len jeu 5 Sarin am = uo Compro 115 so 10 10 ie 20 SEE 12% 1 Granby\u2019 a Bu 18% 18% - 4 Cassiar 2500 140 137 2 Satel dt 3545 455 4535 455 + 1 pti 3400 115 350 350 Oglivie \"200 288 263 = \u2014 Gran Y em 706 19% Nw 33 «No Cent Pat 21000 22% 15% Sherr 200 43 143 143 Te Con B dg p 100 350 35 \u201c35 Ont Store T0 $2T% 77% a Grand 16200 32 56% 57% 4 % Chestvl 500 15% 15% \u2014 5 Ste Eureka 200 3 305 315 + 1 Con Bldg w 252 35 0 40% + % Oshawa A mn x 1% = + % Gt A P Ry 3400 57K so 59% + \u2018a Chib Kay 5700 + 106 +2 En rflàs 400 ans 6 47 + 2 Con El per.1230 340% 250 960 +10 Overiand is BE 5% 9% Gt Nor 16800 39% Ww SH Chimo 1000 179 175 175 Si Sana 9% 380 360 360 +8 Con Pasr D 2565 24% 15° 15 \u2014 4 Bac pete FIR SEA 1) 380 Heinz ae HS LA SR 1 Chrom 3175 215 210 19% \u20141% Biscoe 4600 195 195 195 10 Con Gas 2445 315% x 1 Pac Pete w 314 $10 10 0% Homatk el 21380 75% n°4 , Fon Wm unum 194 104 \u201415 Stanrek 590 580 685 +10 Couz Ga 0 Bh BX B > Peel Eider 114 $10 10% 10% \u20ac % Honcywse! 21200 aR.Ua + Comb Met 5200 65 61 13% Steep R 300 55 OO + Sorby vi 500 1507145 15° Tio Pembina 100 313% 13% 13% 4 House Ë 200 64 81% Bein 1.4 Conigs 3050 Du 34 10% Blot BM BAA Cory ts BER.Pow Corr 1650 $iim 10% 10% BBM Xo us 42° 4281 7 go 1800 3° 04 NX Sullivan 5500 10 9% 10 Coan FL 360 834% Un 11% \u2014 4 Towa orp 1680 811$ lo es \u2014 4 ing Rand 000 4300 864 86% 5.haw 21009 UT 5 8 \u2014% Sunburst % 25 5 _a !|- EN You 1310 £12 MW ST Prem Iron 0% ia, 7% Nx X 108 No Am 5000 Sex \u201cox C Shaw 19000 9 8 0 +1 Texmont 4700 24 23 nn \u2014 ~ Crush À 2665 460 ™ Tw Price Com 850 $in4 10% 104 \u2014 % ins No st 1500 Ny ss 397 «1 C Bell 500 10 10 5 \u20141 T re 2000 2444 2444 24% Cygnus B 245 £7 22 2 \u2014 4% QN Gas 1 30 $874 874 874 +24 Interlake 9900 399% 3 1g \u2014 by C Callinan 20350 54 215 Tes Sal ou 8 a Cygnus pr 100 $32 36% 36% \u2014 À QN Ga pr 65 56444 SAM A834 IBM 10500 33% 26% BTL 2 4 C Hall -200 220 215 30 + 2 Thom L 1200 111 110 110 +3 SyEnus nt 2995 $374 38% 30% \u2014 iy QNG 5% pr 4 300 Int Rarv #000 874 % 27% \u2014 1a \u20ac Mar 5e 2 2 2 + Tombill 1500 5% 5 5 1 Dome Pete 3440 £393 17% 18 QN Gs Sow Wo fs wo à In Pas sem Te Bon C Marcus 1100 345 335 81 \u20148 Torbrit 1300 a 8 9 + 1 Dome x102 $18 nT oT \u20144 Rank Org pr SUX 24% 24% Int Feo 12400 81 50% 56% +1' ¢ Mm 13300 ae 276 Tormont 2 ad 2 3s D Can Gen 3 $11 1444 14% Revenu 100 pam haw u Int Tei ae 8% Nu Mu R G Mosher \u20183563 45) 48 1% \u2014 % Towag 1400 120 115 12 1 D Electro 100 $14% 2044 Revers P10 318s 124 18 Kane mon 20 ow A4 MRC S C Mosher 2000 11% 11% 1 bag 1400 a 41 42 + D Elec 1370 $21 oo 94 Revenue 4 $18 184 18% Kays Ro 1700 27% ny 4114 + l Con Negus 3000 12 >» 205 + 2 Buffad 24600 2 12 12 \u201420 Dolasco 25 124% 124 \u2014 % Robert A p 300 145 140 345 \u2014% Kellogz 12700 «1 x \"Hy \u2014% GC Rambier 3100 208 21% \u2014 % Un Cmstk 58 405 390 390 Dom Glass 110 $i2% 14% 14% Rockower | oo 12,10 182 \u2014 5 Repnecot 11% 4 18 18% + C Rambler 3100 nu 2 2 Un Keno, 115 405 15 Dom pr 230 314% 104 U1 2 Rockower $0 36 ss 88 3% Kresge 3700 18% 104 104 \u2014 4 Seed P4700 os Jo Mache no 1 BB \u20141 Blam pr: 250 25, 8 Ba \u2014 Ve Romfleld 2400 TU TTY 27X +1 Kroehler 1300 10% 104 DS 5 Conwest 2000 œ 143 +1 Utd Porc 22000 16% 15 4 +1% - Dom se 58% 19% 19% \u2014 Rothman 9 875 BH B+ 4 Lab McNL 200 25% B4ig Bey \u2014-1 Sos pidles 4000 217 188 30% + % Urban 35 a+ 1 Dom Store 1570 fw mr NC Royal Bnk 3048 $124 124 12% \u2014s0 link Be 11900 85% an 6 .Cop M serS0 31 3 55 Vespar %% 2% 9 Dom 5 0 Son 3 30 CR enw oy 3i2u 12% 13 Litton Ina 1190 8% 2K WN \u2014 % p-M 14000 58 55 13 Wasmac pres 12 12 12 \u20145 Domtar ie 600 Pox ITY ITU 1% ML Cem w 20 $a3' 93 By Lock AC a 1000 D wn 8 + % Coulee z200 13 13 31 Beaver 430 415 6 4\u2014% D Tex 484 338 37 A 1 SLI, Corp p = $10 10 1 \u201410 Loews Thes 84000 Gl 28% B/X + 5 Courvan 1800 31 3 13% \u2014 % West Mine 2 30 29% 29 +14 Bam Chir 210 837 45 45 + Salada 300 385 385 385 Had Oar M0 ax 5 a Cowich 303 33% Lu 1% \u2014- yu.Dn RN In +4 Boon fav p 19 Hi Bx sx\u2019 2 Sayvette 300 $10% 10% 10% ring ieee co SAR ay &% \u2014 Cralgmt NS 1 H 1% Wilco 625 130 127 121 +14 Reon Inv 10 fau Qu BEC Boot Tork.300 iow 10% 10 Malory a 35% 314 + Crows 1000 1 1 19 \u2014% Willroy 3 28 30 Eddy 200 33% 13% 1% ocre t Be 18 18 Maga on 10 UU = 13% 17100 19% Emco $7% 3 8 e M 13 Bf.E22 HH | frame iE Bed 1 2 9 GA Bh-x Eur cs © au 5 une Ma qu 9 1e 14 5 D'Aras 62533 132 ue Yk Bear 7 Play 74 38 38 Sel Ivy JO In 845 +1 Ma 16500 2 2% 22 D'Elda 3000 14% 14 554 Young HG 105 104 105 +2% Fam w 100 38 6% 6% Shell Iw 1 10 825 24 24% % Martin M 9800 22% \u201c+ \u201ca Deihi Pac 1938 $55% 0% 350 +5 Yukon C 1000 271 2% = Fed RE Bi 3 a \u20141 Shell Can 61 $12% 32 12 \u2014 5 ass-F «00 B44 Nw 25% + % Denison ee eu TE Zenmac 00 ir 17 1 Fleet Mie 200 5 125 125 23 Shop cave 50 dw 12 mt Mclntyre 0 A Hn RL Dicknsn 24000 20 19% 10 \u20141% Zulapa Fleet Cnda 14 $12 18% 18% + % Shopper Ct 100 205 205 208 \u2014 5 cKee so 77 33% 34% \u2014 a Donal 2000 10% 10 141 HUILES Ford Pion 175 A 33 \u2014-% Shully's 519 528% 28% 28% Merck 9100 35 $3 \u2014 Duvan 300 141 141 570 \u201418 16% \u2014 % FPE 1145 $24 490 490 Simpsons 00 $16'¢ 1614 16% MOM 10000 834 16% 16% ; Fast Mai 3X ie My .1000 16% 16% +3 Fraser 20 0 9 490 Simpson 8 xl à US 2 Mion MM 1008 dK + East Suil 1900 2% 9% 0% All Rox 1550 525 3 -% Freiman mp non \u20144% BKD Mfg 400 $IK 12 1% \u2014 4 29000 45% 44 BY \u2014 14 F'west T 200 295 365 Aiminex 15200 24 23 160 Ci Frueha 542 $79 169 169 + 2 Binter Bt sos 817% 17% 17% + Monsanto 14800 24 =: 114% +3% F Mar $206 310 3m MW, A Led 300 10 10 10 +15 AMC ear ns 19 109 Slater § pr 13 MTR 11 a % Morarae $8509 114% Nn Te MT Frobex 5425 119 110 975 +10 Anchor 1844 375 360 154% \u2014 4% Goodyes D 175 $43 234 234 \u2014 % Blater A wt ss 8 8 3 x Motorola 6800 ax i 1% 36% +14 Cu anse Des 119 u \u2014 Banfi\" G760 BOX 39 10° \u20143 GL Paper Ge 32% 22% 22% \u2014 % Boxemine.\u201d 10 shu 10% he Nai Cash 80 78 is , Giant Yk 1163 Uuu OU \u2014Ù Banff 100 $10 4 GL Paper 965 x 2x Zz Soxemine 128 $44 3% 34% Nat Dalry 8300 41% 41 Sa, 4 Glenn Exp 1500 n 30.\u20141 Banff nxpt 2150 83 = GL A 100 $23 &s 66% Southam us y 244 UY \u2014% Nat Dist 7000 35 4% DO \u2014% Goldray 3000 31 30 220 \u2014 5 sa 5000 2¢ 23 220 \u2014 5 GNGas Life z65 Lg 20% 20% + % ST Radio 3 HH 214 21% Nat Gypa 10000 75% 545% 5 Goldrim 2200 225 215 20 1 Caivert 3500 220 220 25 + 1 Gt Woo 295 520% 10% 10% + % Steel Can 2997 200 200 300 NY Cent 3100 85 oh 19% Gortdrm 000 20 26 \u20141 CS Pete 731 265 261 440 \u201410 Grey Trat 550 $i0% 41 1 Stuart Hse 200 sn 21 21 Nor Pac 16500 20! ig 11% \u2014 4 Gradore 500 28 28 370 \u201410 C_Dehi 24 400 445 410 690 \u201420 Guar 1500 41 30 20 Suptest od 275 275 275 +z Qutb Mar 14700 11 BN 60% + À Grandue 2200 35 37 610 +10 CEs 24200 25 727 38 Hard Cro À 0 12 100 225 +10 Tancord PL a 755 755 78 * Pac pete 170 11 Et ah Granduc 8500 600 28 + 2 C Gridoi 9475 230 215 25 Har b 200 125 400 410 +10 Thompson L 1 % 61% 674% +2 Pan Am 13800 2% 50% 50% \u2014 a Granisie : 2000 2 14 C Homestd 1000 314 + % H Wood 8 2831 415 > 9 \u2014% Texaco 206 5 45 43 % Parke Da 600 80% 9 \u201414 te 1 ker Yh _ 40 - R 11 8% Gu, as MH WT SESE 2 Bw BOBELE Hm A ats ae 4 Tom XP ais i x fn Eepas Coin 100 82 aE nla L = Del 10 Home 5 4 ; Sopa 30 1m atl Smit, Te a ns me Roms Fu LE HEU of A Reta Boa a à rien, SA UE 1 » R 1300 175 19% Dynam 315 450 0 Co 1025 26% 26% \u2014 Tor Dm B 75 $34 33% à + % Philip 3300 4 37% 5% + 4 ae a1000 20 8 Fargo 1145 450 450 13% + % H Bay 10903 31 Mw 26 for lon 13 19% 9% 9% + % PE ow 1 87% 854 18914 +3% dway 17300 11 10 850 +20 French Pt 3875 $13% 13 114 \u2014 Wy HBOG Eri z20 $11 13 13% + % Traders A 1 $22% 24% 4 +85 Pit Piste 36000 191% en nm \u2014% eath 200 $50 850 23% Gr Plains 725 $12 1% 1 +20 Huron Oil 3463 $13% a 48 Trader A p 350 135 130 13% Polaroid TIR 494 50% +1 High-BI 0 tl Bx Br _% Int Hel 52280 200 335 51 Husky À pr 25 48 5416 54% + % Trader saw 400 Lis 249 Pulimen 3000 044 45% 48 Hollinger a son BN ul R Midoun (280 ogo 33 230 \u201410 Hay One 268 SX 665 605 Trader w m8 240 73.30 pan won 26° 28 +24 Huds Bay 1500 20 1 82 + 2 Midcon 18300 242 215 5 + 4 ky Dw 250 %0 90 Transair st 8264 25% 26 + A 37700 28 43 43% \u2014 Hydra BB 2500 88 82 16 \u2014 % Mill C 12300 84 1 17 Hus Life z10 $90 cou 60% \u2014 % Tr Can PL 41 Hey, 46 48% + & Ralston 1 8800 43% nn 2% % A Tran Pop.2500 16 1 200 N Davies 2600 17 1 320 +5 Imp OI 752 VOX x 20440 TE Gen EL, 1168 650 650 Zu Repub @ 38) Btu ath + ; Trou Bey TP 1100 310 300 169 +19 NC Os 200 220 220 \u2014 8 Imp Job 7159 Fon 22% 234 + % ras ET 5 17% 174 Rex D 13500 38 37 TNT 5 | Toor peu 3% 169 HE ew 41 NC Oils 2200 46 45 4 28 mp Accept 7733 3534 UK D Trans Mt 590 37% a % oi Non er eB 4, BL Iso 11500 3 23 Namal et LRH 19 \u2014 % Ina 2 5% pr 255 32 % 534 BY \u2014 : aa 200 31 225 nn \u2014% Bien Mer He Hx He % Jaye 11200 23 58 50 Numac 1200 19 2 29 1 Adhes 500 352 1% nA + Tru-Wail 418 822% 22% 0% + % Royal d 700 24% 344 34% + 1% Jeiex 37200 61 MH 28 +% Okalta 4200 20% 20 19 Ind Minerl 969 $11% 5% 5 Un Carbld \u2018 10% 10% 1 1 Dublermd J 2H Q% G% 1% Joliet 36000 20 2% 28 +3 Permo z50 190 i Ind Wire 2000 ss 1 11 +% Un Gas 2934 310 2 34% Bchenley ur 36 2% 21% \u2014 % outer 1000 51 0 60 + 4 Feruv 3000 65 151 158 + 3 Ind rsoil 100 31 3% 8% + 4 U Corp À 600 % 5% % \u201420 Bem 11600 28 47% 48% + 4 Joutel 405 Petrol G 17000 160 525 525 \u201410 Inger 400 8x 9% + \u2014-% U Sections 150 = 100 40 7 4 Scott Pap 24500 48 6 654 \u2014 4 Fowsey tia 4000 410 409 12 \u2014 4% Place a 41867 535 204 205 Ing I Gas 275 3 1714 17 Versald 2403 $78 27% 27% +10 Sears R 8100 65 124 12% +, Kam 2000 ME Ln 13 \u2014 1 Prov 960 300 21% 22% + % Iniand G > 08 19\u201d 19 Versatile 00 140 150 160 Bhell Oi 400 123% 2% soi; +11 : Kerr Add 609 10 \u20147 Se un 6% SEX 61 82 Intr City br 225 119 420 420 Deal IB.1B 2 Bea 13000 @ ain 314 MW Kelly Dsd 400 148 140 0 +9 Scurry 10133 63 26 Intr z2 $420 4314 43% Walk GW.238 % 9% 8% 5 Sinclair 19400 324 0.8 Cer 1200 0 55 14 Spoon 1300 26 26 \u20141 IBM 355 $n a4 Bx % ldwod 0 20% saa 068 _ 3 South Pac 2 na ;, 4 n MC 94 93 Iq Weldwe 600 180 + R 1 % 35 Riu Kid Cper 290 14 Hu 12% \u2014 % Stanwell 2300 209 33% 33% I Nickel 2860 71 27% Well Fin B 180 175 + % Bperry 4600 35 iy 61% 7 Eire Tune 1800 13 1 8.> Union ON 290 334% 305 \u201410 Tat Otho 1630 Pou 20m Ra» Whrne 170% 330 Lat 36 210 a SOL Be 2 81% 81 +14 Kirk Twne 4000 8 28% + 7% Union © 10200 320 ur 6% Int Utfl pr 350 $04 89% 90% + U4 Westc'st 450 245 235 57 Std O oa 20400 83 62% 63 Ton ë Kopan 200 % 14% + -, U Can 1500 su 174 1744 + % Int r Pipe 893 $90 455 4680 West Ind \u201ca5 $21 20 20 Std O In 89800 64 49 50% + iQ .Lab Min 4506 $1414 Vandoo 910 Soh 320 225 +8 Intp Steel 1810 465 20% 20% Westee) on 814 un 14% Bid 0 NJ 72600 52 53 534 + a L Dufsult 1000 3 21 Wes pif 3041 T5 176 Intpr Su pr z50 $20% 10% 10% + % W Bridcast mw $14% 14} 14 + 4% Btudebkr 800 53 47 47% tan ehead 1000 21 Bu 13% + % w cata 250 3 1 Intpr £ A 3%5 $10% k 12% \u2014 4 Brdcast 1 5 5% Sun Oil 47 111% + p 12% 12 w 2015 101 x 106% + 4 Jake Lyn 1090 134 11 UC 1 4 W Declt [DUSTRIES TTL Inn os 1k 1 15 aile, 2003 oon 3 9% \u2014 % Bwitt 31100 113% 10 224 1 Fall oo tes 80 +28 INDUS 1% + % Jamaie PS 190 10 400 405 \u2014 Weston A 1691 $30\u201d 197 1 Tortues 27800 22 73% Tag La Luz 1882 570 549 s11% 11 1 Jamal su 880 27% 2% 26% \u2014 % Weston A 170 821% 00% \u2014 1 Tenneco 18100 74 116, 119, +2 Leitch 327 $11 1 101 \u2014 4 Abitibt 5335 $34 34 34 jam Taon 1212 sa 18 184 \u2014 à Westan B 2 10 $100% 100% 1 + % Toxaco 1 1 121% 54% % \u2019 Liberian 2700 105 101 19 \u2014 4% Alta Gas T 45 391% 9114 91% Jetteres wo 450 100 390 385 \u2014 % Watn pr 740 89 24 Tex G Bu 11100 56% 17% ITA 3% Lorado 2500 19 ss 195 \u2014 4 Alta Gas p 100 0 875 \"09 + 4% Je key C 1760 $014 O14 aa - Wood A 210 185 185 185 ns.Textron 16000 18% 74% 4% + % Louvicrt Jo 195 WW Ti Alla Gas w 1100 24 \u2014 % Jochey A p 100 38% 8% 8 Zenith vontes\u201d 797 700 action Thiokol Hn 48 984 + \" Macassa 2500 58 102 + 2 Alta Nat 4509 3 \u2014 32 Jockey Bp 300 $8 8 8 % Total des ven entres te 11% Tidewt O 2600 68 ne 384 \u2014 4 MacLeod 00 20 2 2 LA Alfoma Bt 9 33% \u2014 Jockey 25 300 fix US A7 Ù up 0100 SLI ns lx ime ine 700 TR AR Pi 4 Madsen 2000 2 2 % Algonquin 712 wy + 4 Kokey Co 100 $21 20% 22 ta Argus Cp 200 480) 480 0% Timken 25200 lbs IR 3k + iQ Manok MS 2000 7 55 100 Alcan 1 1 \u2014 batt 19% \"30x ou 04 1 8 10m Cem 200 du NA u% Teaneurm Ny sex 20% Ban = Manok MS 3100 160 18 #1 Alcan pr 150 HN + Lefarge A 200 445 440 445 + % Moore 100 $10% 10 10% \u2014 Twent C 30200 B4 sou 61 Tig Marchant 1000 31 6 é Alumin 2p £00 2% Lata Cem 873 $5% 8 54 + in Que NGas 400 10% 10 34\" \u20141 Un Carb C 2609 61 se 86% Ti% Martin z100 8 14% 15% + % Anglo-cn 200 3 Lont Ce 1025 $13% 13 13 +16 Chieftan 1600 148 710 +10 Un Tank 10400 87 31% 33 + % Match 2000 Mish 130 124 1 Anthes A 290 14% Laura Bec 325 3% 480 5 +10 Place 10 1000 170 110 15 1 Un Avtista 27800 83 of \u201cou fs Mattgmi 2000 13 68 \u201c1 Anthes C p 100 4° \u2014% Lau Fin 2830 : 18 18 18 \u2014 Place 100 148 145 pes +10 Un Artists 27808 39 204 20% \u201415 M Adem 100 D 5 8 Argus 126 i Lau F 200 \u2018300 105 108 Aznico 400 a0 300 200 Un Frat 10100 31% 204 20% th M Adam 5200 43% 5 8 \u20143 Args 200 p 11% Lau ¥ 63w 1050 fe 17% 108 % Aunor 100 9% 280 0 +1 Un Frui t 41000 68 & si + % McWat 2500 55 7% Argus B pr 860 2% \u2014 % | Levy 640 10% 10% 10% + 4 Coch Will sono 20 20 12% \u2014 Us Freigh 15500 63 42% 42% + 4 Mentor 1000 76 8% 8% \u2014 % Argus C pr 860 3% \u2014 % Levy A pr 00 $19% 19/6 19% + tS Donalda 100 12% 12% \u201c5 U8 cuves Idee 43 34% 38 \u2014 Merrill 1000 8% 0 117 +7 Asbe 480 9% \u2014 % Levy B pr 250 14 T% TK \u2014 Ker Addison 500 425 425 107 \u20143 US Stoel 1800 3b 41° 42% + Meta 3429 117 1% 3 \u20142 Atl Bugar 2450 13% Life Invest 700 1 198° 195 % Kam Kotla 1500 107 107 és 3p Vanda Cp 13900 43 hh © sk Min dre 27715 16 a 61 \u20141 Auto \u2018Klee 1510 3 Los Co à 1e 8, 18 Et 1 Fae alive 10g 58 O38 YT % W Un Tel 00 Bl 48% 20 +, Min Ore 500 61 17 20 + % Avco 100 59 -\u2014 4 lob Co B 1800 $42% 42% 42% + fangs ily 100 15% 15% 128 +1 Wesths 1 10300 22 219 12 Tan Moneta 2000 20 4 127 Bahama 426 4% 8 +25 vob Co pr 100 26 26% 26% 1% Dufault s 200 125 128 140 \u201410 Woolwth 300 227 si % + Ent A 127 2 A1 Bank Mu 1426 7 Lob G Apr 190 86% 6% 64 \u2014 4 Metal Mine 1100 140 140 D + erox Cp 25:00 6 actions.Muiti-MI 31000 11 1 sx Bathrat w b Ine 350 101 9% ao + Multi Mine 200 12 12 Forms 10,640,000 Exp 6050 64 - 224 +14 Bay Mis p z40 8% + % | Lob ine 2380 ols 26° 26 % Madsen RL 2% Total des ventes Nealon 2000 22% 22 Beaver L° tio &36 28, 487 [op Ma 2% 276 2614 2614 \u2014 Mt Wrignt 1000 > SEC A fn RS 4 EEG 8 fh 3 Bh fe et PE \u2018 1 Biltm agna me Rewoors 10 350 54 8-1 2eme, 200 278 Tw EEE, Rela * Nenxw 500 6 6 18 \u20141 rdg Tnk p À + % vue 17 = B £100 A NE 27000 20407 + pce\u201d git Hosco 20 20% 272 208 A - N Imprl 711 54% \u20ac New Jason & I A Cours tranamis par la Preuse Canadienne Titres Ventes Haut Bas Form.Chang.Abititl 000 $1174 11 11% + 2 Alcan W007 th 3% 4 + Alcan 4% pr 850 840 40 40 Algoma 325 BY 3% \u2014 % Alliance 2000 125 125 1 -\u2014 Alcan 2 pr 100 841 4 4a \u2014% Arg 270 pr T5 $40 40 45 Arg C pr 200 $114 1144 11% + 4% Asbestos 043 822% 22% 22% + '» Atl Sug 200 $9 2 9 Bank Mont 604 $50 B8% 50 + 3 Bank N8 400 68% 66% \u2014 Bang CN 760 ss 55 \u20141 Bang Depa 5505 $13L, 12% 13 \u2014 %X Banq PC 136 543% 43'y 43% + Bath P 1 tx 20% 23% + % Bath P w 155 ss0 950 \u2014-10 Bath AP 400 8594 59 50% +1 Bell Phone 3198 $48 4844 48h + À Bowmer pt T5 $49 49% 49% Brazil 3798 $10 10 10 \u2014 % BA Ol 783 6% 36 MY + BC Forest 600 a 22 22% BC Fores fpr 50 lig 81 5114 +2 Brinco 445 420 425 CAR 575 89% 84 9 \u2014K Cal Pow 4850 $221.225 22% \u2014 % Can Cem 225 8374 36% TL + % ¢ Dom Bug 100 522% 22% 22% + 4 Can Iron 290 0 2 C81.475 $31 81 31 x Cdn Brew 3360 $7% 7 TL \u2014 4 Cdn Brew pr 25 $37 37 37 ¢ Imp Bk C 220 384 6 a -1 cm 200 Hi 17M 17% \u2014 4 Cl Pow 425 4 33% 334% \u2014 % CPR 3460 4 584 58a + % Cdn P Fina 2175 $12% 12 12 Cent Del 1120 $13% 13% 13% + LG hemcelt 1350 $133 13% 13% \u2014 % Cominco 2400 $34 33% 3M + a Con Pap w 1577 90 SN 950 Con Pa pr 5250 $24% 244, 74% + à Con Paper 946 $40% 40 404, + % cont Text 425 $8%, 8% BN + U4 * Clans 1000 $121, 12% 12H, Corby B 212 §22% 22% 22% +1% Corpex 2000 37 1 7 Cr Zell A 250 822 21% 21% Yay Crash Int 100 $12 12 12 hg Debhold B pr 50 $97 97 Denison 420 $55 55 35 Dist Scag #20 $374 36% 30% \u2014 %* Dome Fete 500 339% 397.387, = + D Bridge 236 $18% 18% 18% + + D Coal Pr 300 $83 Bly 84 Dofasco 655 52144 20% 21% D Glass 480 $123 12%, 20% Ta Dosco 245 $84 B84 84 D Stores 100 SI5'.18'¢ 19% \u2014 & Dom Text 1110 $30% 30 \u2014 Domtar 3250 $17% 17 17 \u2014 Du Pont 20 138 3T14 3T4 \u2014 % Du Pont pr 30 $738 Th Th \u2014 X Dupuis A 200 $7% Th 1% \u2014 Ww Falcon 1163 $893, 89h Lg oo ty Ficetwood 100 32644 28% 28% \u20141 Fraser 250 324 iy 231, \u2014 a Fr Pele 400 450 450 480 \u201413 Fin Collect 200 §5 3 3 GMC 536 877% 177% 77% \u20143% Glengair 306 160 160 160 \u201d +15 aL Papert 250 $23 23 % Hawk Bid 141 5 405 415 +10 Hollinger 200 $23 33 \u2014 Home B 125 sas 2544 25% \u2014 Hud Ba 825 La 683 68% \u2014 K Husky Ofl 3850 513% 131, 13% + % Husky C pr 450 fads Bla 544 mp Oil % 60: 6044 \u2014 % imp Tob 1275 8144 14 1444 + % Imp Tob Pr 1300 is 3% Sly Ind Accep 1682 523% 224 23% + ¥ Int Nickel 16280 $94 3% 9 \u2014 Int Util 950 827% 27H 274 \u2014 % Int U 1.32p 200 330% 30% 3014 \u2014 % Inter PL 3270 890% 90 90%, +1% Inv Grp A 350 $103% 10% 10% Laur Fin 920 * 490 5% + % Loblaw A 115 57h Th Th \u2014 % Loblaw B 702 ly 8a B84 \u2014 a Loeb M 850 $10 873 104 + À Mackinn 300 5174 15 17% +1% Maclaren A 200 523 3 23 Macmillan 25156 $27% 268% 264 \u2014 X Mar Tel 768 HR 2214 22 Mass-F 4761 dig 24 24% + % MoAllister 275 $6, Te Tila \u2014 a Mitons pr 100 $5% 5% 5R\u2014 KR Molson A 700 $18!y 184 18% Mont Loco 300 $16 16 16 Mont Trat 225 $174 17 17% + % Moore Corp 470 594 22 9 +1% Morse RB 150 $20 20 20 + % Mussens 450 554 64 BY + % NB Tel 600 815% 15% 15% + % Nfld Light 1150 30h 9% BY Norands 2230 $57 56% 51 \u2014 % Nor Ctl G 2470 $13% 13% 13% \u2014 % N8 LP 1178 $11 10% 10% + % Ogilvie 1225 $i2'4 12% 124 + % Ogilvie Pr 25.30 30 Pac Pete 2225 $12:¢ 11% 12 + % Phillips C 230 $44 43% 44 + % Placer 1720 1% 31 31% + % Price 2550 $12% 12% 12% QN Gas 450 5104 1032 10% + à Que Phone 300 8187 18 18% Rolland A 200 $10% 10% 10% -1 Hotbmans 300 $274 2784 ZT Royal\u201d Bk 710 $75 73% 15 +14 Salada-F 3509 $10 10 Shell Can 758 325 24% 25 + 4 Shell In bp 25 8284 264 254 + % Snell In w 2800 B80 870 +30 Sher W 350 $21'g 21% 2117 + la Shop Bave 200 $12 12 12 + ha Stmpsons 1355 $28'z 28 284 \u2014 % Sec Gen D F 19 6 6 6 Southam 600 534% 34% 34% \u2014 % Steel Can 2526 $213 213 21iy \u2014 4 Texaco Can 405 1.68 8614 + % T Grp A 2756 $94 SK 913 + % Tr Can PL 510 $26 23% 26 \u2014 la Tr C 2.80p 425 $46! 4614 46% + A Te Mt PL 100 $17% 17% 17% + 4 Un Carbide 610 $22% 22% 22% + % Wajax 200 $12% 124 12% -\u2014- % Walk GW 725 $32.32 32 Weldwood 125 30 Sly Bly Wcoast Tr 3300 8 28 20 Weston A 200 $20 19% 20 Coars traansnils oar la Presse Canadienne INDUSTRIES Tres Ventes Hawt Bas Ferm.Chang.Blue Bon 2000 310 3fo 310 +5 Comodor 209 1315 110 115 Cmodor A w 1600 30 30 30 -10 Delta Elec °00 1685 165 185 8 D Oiiciotit 250 $18 18 18 +! Inspiratn 185 170 185 +10 Kodiak P 2616 155 340 155 +15 lab Accep 1000 4 so 350 - 78 Lamontag A 5 $123 12% 12% \u2014 K Cours fournis par A.M.Kidder & Ce.© dn we Ct [7 Champion Mutual «4 transmis par la Presse Canadienne Tires ott.Dem.Adanac 45 268 Andreae Equity 28 3.57 All Cdn Com 25 7.95 All Gin Div 15 10.03 American Growth 60 8.12 Associate Investors #2 5.35 Beaubran 5 42.08 Canadian Growth 01 6.60 Canada Security 92 5.41 Cdn Gas Energy 05 12.11 Cdn Investment Fund xd 86 4.24 Cdn Trusteed 8 5.07 Canafund 4.02 % 1 5 Eautsa® aARGUSUS DES UEAHADON EH à 015960 GAS 51, D 1.Collective Mutual 6 6 Commonwealth Intl xd 84 10.78 Commwealith Int Lev xd .61 10.53 Corporate Investors 54 6.05 Diversified Income A 37 1.52 Diversified Income B 47 6.01 xDividend Shares 52 3.87 Dominion Compound 25 4.62 Dominion Equity 73 0M xDreyfus 25 14.49 Entarea Investment 95 5.00 European Growth a3 648 Exec Fund of Canada 91 7.24 Federated Financial oi 543 Federated Growth 45 7-91 Fonds Collectif A 87 1.49 Fonds Collectif B 17 33 Fonds Collectif C a 8.Fonds Desjardins A 4,72 -\u2014 Fonds Desjardins B 4.68 \u2014 Fraser 10.69 10.74 Gis Compound 8.18 sa Gis Income 3.81 413 Growth Equity 8.15 5.Growth Oil and Gas 15.43 5.52 Guardian Growth 5.07 5 Harvard 9.36 10 18 Investors Growth 9.12 855 Investors Intl Mutual 8.0 8 Investors Mutual 4.2 xKeystone Cust 8-1 2, 3 xKeystone Cust 8-4 8 e xKeystone Cust K-2 .8.Keystone du Canada 1.8 Lo Fonda P.B.P.4.$ Molson M Fund 3.3 Mutual Bond 8.2 Mutua! Accumulating > = Mutual Income 5 $ Natural Resources 3 .One William Btreet 16.7 Pet ot Revenue Mutuel $ \u20ac Provident Mutual xPutnam Gro Radlsson Regent Fund Raieareh Jnvestpent x ectronic Mmed Investment Fund United Accumulative yriversal Svis Eaulty estern ro York Fund ot Canada (x) En monnaie américaine.FONDS AMERICAINS \u2014 a ub sagoansass vos 2 papOacaess g BRINN ABL | IWRRACSRIBEE GuUOUaINA PONS ARUSSSNESE Titres oft.Dem.d 8.40 9.00 AC iran Bus Bhares 3.06 3.97 Boston Fund 9.40 10.27 utlock Fund 14.58 15.18 Mess Inv Growth 11.18 12.16 Wollington Fudd 13,36 14,74 N Aut Vend 25 125 125 125 33 St L Dv Lds 500 60 60 60 Sobey 153 $83; Bly Bly + = Spartan 18700 72 a8 se -1 Superpack 80 Van D Hout 500 450 440 450 Wesburne 9100 189 175 MINES ET HUILES Agassiz 10000 28 28 28 \u2014 Alscope 25703 185 170 184 +16 Amg B Bel 4500 8% Bl 8% Ameran 1500 2% 2g 2 + a Anthon 4000 12%; 11% 12% \u20141 Arno 4000 7 7 7 .Baker 3300 10 8% 9 + \u2018a Band Cre 1000 101%, 1014 10% Rateman 5500 Ta Tly Tia Beauce 5000 41, À 4e Black Hawk 100 109 100 108 +4 Black Riv 2000 12 12 12 +24 Burnt Hin 17500 32 31 32 +! Camflo 1000 380 360 360 \u20145 C Mgasite 500 858 58 Cannon 5000 29% 29 20% +9% Carbec 73500 Ti 76 ; Cartier Q 3000 9 8 8 + 4 Cessland 405 23350 320 320 \u201418 Chemaluy 3006 113 1310 113 +3 Chipman 1100 20 20 20 Coastal M 1000 11 11 11 ; C' Manitoba 3100 23 22 2 2 C Perah 1500 a 9 9 C Q Smelt 1898 46 46 46 \u20141 C Virgin 152400 9 76 90 +16 Cop Man 500 30 30 0 Crbridge 1000 21 21% 21% + 4 Crusade 1000 23 23 +4 Dolsan 5848 1714 18% 17 Dumont 922 18 18 18 Equity Ex 6583 60 60 6 1 Fidelity 15700 44 42 42 \u20141 Fontana 2000 4 4 4 Fox Lake 2000 12 12 12 \u2014 2 Futuiryt 3618 46 46 6 \u20141 Garner, 4800 33 30 3 \u20141 Glen ke 5200 155 145 150 \u20145 Gr W Ms TS 75 T 1500 Int Norval 18561 17 ; Int Dredg 1000 64 63 6:1 James B 4500 Kiena 875 11 7 mn \u20142 Kontiki 3000 7 T 7 +1 L Dufauit 500 $14 14 14 Lemieux 45509 23 21 23 +% Louanna 7650 23 2 21 -\u20141 Matach C 1000 35 35 +1 35 Mid Chib 500 14 14 14 Midepsa 1970 225 210 225 +7 Miro 1000 12 1 12 Mistango 6000 15 15 15 Moly Hill 1000 7 T \u2014% Monpre 1600 84 6% 6% Mt Pleast 5040 15 14 15 +2% Muscocho 2000 33 22 32 \u20142 Native M 1000 15% 15 15 \u2014 % N Forma 5000 4 4 4 + 4% Na Rare 8300 28 27 27 Nw Canlsk 1000 9 9 9 + % Opem Kx 60500 15 13% 14 + 4% Opemiska 300 $10% 10% 10% + % Pat Silver 6760 29 28 28 \u20141 Peace River 908 840 800 825 +25 Pennbec 500 13% 12 13 Phoenix C 1134 259 250 259 +9 Pitt Gold 4000 4 4 P Potash 53590 161% 15% 18 \u2014 4 8° & \u201414 ue Iind M MO 8 1 in ancheria 1050 18 18 LI + Ranger ; 406 300 300 300 \u201410 Red Crst 500 3 3 3 Rexspar 3000 6 e 8 RA Pete B 2261 145 140 140 Rusty Lk 6000 14 6 4 \u20141% StL Colum 1013 163 160 160 \u2014 Sapawe 850 9 8 8 + Subeo 2600 67 08 67 gilv Sum 10000 10 9 9% \u2014 4 Sliver T 2800 30 27 30 +1 Stairs Expi 1000 13 13 13 \u2014Il Burluga 1500 80 75 80 +6 Tache 4500 9 aly 9 Torrex 900 40 40 «© 2 Transater 4700 18 18 18 \u20141 Un Obalski 1000 22 22 \u201424 Waite Duf 1500 34 34 3 +1 Western T 1150 23 22 West Hill 4700 33 81% 31% \u2014i Wiscon 12121 18 17 18 +1 Total des ventes: 907,700 actions comprenant 2 minières et pétrolières.Transactions entre Américains Glen Lake 500 180 180 180 Inapratn 200 partan I AO 000 industrielles et 604,800 I | NC LU hp PO FT.vo MONTREAL (PC) \u2014 Les prix des bovins et des veaux ont été tantôt réguliers, tantôt $1.00 plus élevés \u2018cette semaine sur les marchés aux bestiaux de Montréal.Les prix des porcs étaient 50 cents plus élevés tandis que ceux des truies demeuraient inchangés.Par ailleurs, les prix des moutons et des agneaux ont enregistré des va- 1iations irrégulières.Les ventes étaient généralement nombreuses et la demande était bonne.Les arrivages comprenaient 1,305 bovins, 1,203 veaux, 316 porcs ainsi que 115 moutons et agneaux.Les bouvillons de choix rapportaient de $28.25 a $29.50 les 100 livres; ceux de bonne qualité valaient de $26.00 a $28.10.Les bouvillons de qualité moyenne se vendaient $24.50 et $27.00 et les communs de $20.50 a $25.00.Les taures de première quali- L'EVENEMENT, Québec, vendredi 27 janvier 1967 i ù - ui LO TIAUX té valaient de $23.00 à $24.85; celles de catégorie moyenne de $21.25 à $22.75 et les communes de $17.50 à $20.50.Les vaches de bonne qualité s'échangeaient de $19.50 a $21.75; celles de qualité moyenne entre $18.25 et $20.00 et les communes de $17.00 a $18.25.Les vaches destinées à la mise en conserve et la charcuterie rapportaient de $12.00 à $17.00.Les taureaux de bonne qualité se vendaient de $22.00 à $25.00 et les communs et moyens de $18.50 à $22.50.Les bons veaux rapportaient de $35.00 à $45.50; les moyens de $28.50 à $36.50 et les communs de $18.50 a $31.50.Les porcs de la catégorie \u201cA\u201d valaient de $31.50 a $32.50 et les truies de $21.00 a $22.00.Les agneaux de bonne qualité s\u2019échangeaient de $22.00 a $26.00 et les moutons de premiére qualité valaient de $12.25 a $14.50.WINNIPEG terme a manifesté une activité modé- (PC: \u2014 Le marché à rée, hier, et les graines oléagineuses étaient, une nouvelle fois en vedette.On rapporte ia vente de 6000 tonnes d'orge à l\u2019Itaile.Les prix du blé de toutes les catégories sont de même Inchangés tandis que ceux de la graîne de colza et de lavoine ont progressé.Le lin et l'orge n'ont changements.Enfin.le seigle a fléchi à la suite de la balssr enregistrée à Chicago.Voici les prix des options sur le marché à terme aux Grands Lacs: \u2014 LIN Haut Bas Ferm.Ferm.préc.pag subi de Mar 308 302% 302% M02K Juil.305%, 30414 304% 304+ oct.ee 3081; 3084 GRAINE DE COLZA Murs 281% 279 281% 279% Mai 278%, 2T7L4 - 279% 211% Juil 27 275%, 277%, 275%; AVOINE Mai 905 90 0% 89% Juik \u2014\u2014 me 895 891, Oct.\u2014 \u2014\u2014 883 88% ORGE Mai 120 128% 129 129 Juil.1285, 128% 128°.1284 oct.128% 128, 128, 128% BEIGLE Mal 133% 13214 133% 133% Juil.132342 13124 1314 1331g oct.135% 135 136% 13514 & GRAINS COMPTANT AVOINE : 2 cw 87!3: ex 3 cw.3 cw et ex 1 four.867.1 four.B45s: 2 four.,, 81%; 3 four, 178%; fourrage mixte, 47.ORGE: 1 et ew 8-rangs et 1 cw 2- \u201d rangs, 1.28:-; 2 cw 2-rangs et 3 cw 6 range, 1.26l:; 3 cw 2-rangs et 1 four, 1.2436: 2 four., 1.22: 3 four.1.19.SBIGLE: 1 et 2 cw 130: 1.23%: 4 ew 1.13%; 4 ow 1.13%; goté'\u2019 1.073: sur rails.1.287.LIN: 1 ow 2.94%; 2 cw 2.92%: 3 cw 2.68% :3 ur rails, 2.94%.GRAINE DE COLZA: NO.1 canadienne.2.80%: No 2 canadienne, 2.65%.WINNIPEG (PCY \u2014 Voici les prix de la Commission canadienne du blé pour les ventes locales: les ventes aux termini sujettes à confirmation: \u2014 AVOINE :2 cw 914: 3 ex cw 884; 3 cw et 1 ex four, 87%: 1 four.86%; 2 3 cw \u2018'er- I four., -83%; 3 80% : mixte.47.grain mixte.75%.ORGE: 1 et 2 cw 6-rangs 1.36; 1 et 2 cw 2-rangs et 3 cw 6-rangs, 1.34; 3 cw four., fourrage 2-rangs, 1.30: 1 four.1.25%; 2 four, 1.23%; 3 four, 1.20%: 3 grain mixte, 1.15%.Voici les prix du blé de seconde catégorie pour l'exportation aux pays en dehors de l'accord international: \u2014 1 NOR 2.11%: 2 2.08%: 3 2.05%: 4 2.00%; 5 1.95%; 6 194%; 1 DURUM 2.27%: 2 224%; 3 2.19%: Prix selon l'accord et prix en vigueur au Canada: \u2014 1 NOR 2.11%: 2 2.087, : 3 2.95% : 4 2.007: 5 1.957, 6 1.987,.1 DURUM 2.2775: 2 2.247, 3 2.197.MARCHE DU LIN A MONTREAL Prix courants: \u2014 1 cw 2.94%: 2 cw 2.92%: 3 cw 2.66% : sur voie, 2.94%.Graine de colza, NO 1 canadienne.2.80%: NO.2 canadienne.2.65%.Prix du lin aux commerçants \u2014 21 cents de moins que l'option de mai.MARCHE DU GRAIN A CHICAGO BLE Haut Bas Ferm.Ferm.prec.Mars 1681, 164%, 1661, 1674 Mai 169 167 1687 170 Juil.166% 165 15 1651 166 4 Sept 1681, ty 165%: 168%, Dec.174 17114 173 1744 MAIS Mars 142% 141 14247 141% Mai 145%, 143% 1454 144% Juil.146%, 14514 146% 146% Sept.14214 140%, 141% 142 Dec.> 13373 135 135 AVOINE Mars T51, 74e TSiR 5% Mai 7645 Tol 75% 16 Juil.T4ig 734 74h T4% Sept.14% 76% Dec.76 76 76 7644 SEIGLE Mars 1224, 120% 122% 122% Mai 12614 1241: 126), 126% Juil.127% 126% 127% 1275 Sept.13014 129 1304 130% Dec.124% 133% 134, 134% 30YA Mars 292 289% 202 2901 Mai 289 287% 289 287% Juit.28734 28513 287% 28514 Aout 2841, 282% 2B4K 28244 Sept.282 279%, 281 279% Nov.2782 27744 278 276% Titres les plus actifs sur les marchés de Montréal SECTION INDUSTRIELLE Ventes Titres Ferm.Chang.31055 Brinco 4.25 Inch.18700 Spartan 69 \u2014 001 9100 estburne 1.75 - 0.05 6907 Alcan 34 + La 5505 Banque d'Epargne 13 x 5250 Con Paper P 245 + 4% 4761 Mass F 2415 + Ly 4650 Cal Pow 24 \u2014 i 3850 Husky Oil 13% + % 3423 Bell Phone 8% + % SECTION MINIERE (en cents) 162400 Vc Virginia 90 + 16 73500 Carbec 77 Inch.00500 Open Expl 14 + iy 53700 Prime Potash 18 + 14 45500 Lemieux 3 + Ya Volume des transactions: 907,700 actions comprenant 212,900 industrielles et 694,800 minières et pétrolières, Cours moyens à Montréal as 13 7 85 8 ind.Util.Banq.Tit.Pap.Jeudi 158.95 135.32 119.01 150.63 114.77 Mercer 159.20 134.51 119.03 150.66 115.83 Sem.dr 153.76 132.68 111.29 145.67 106.40 Mois dr 148.27 128.04 108.43 140.60 103.61 Haut 66 171.39 158.41 132.91 164.02 129.44 86 136.20 124.15 103.47 130.89 102.49 Haut 65 174.05 161.78 138.56 166.83 147.43 65 151.81 143.06 118.03 147.25 112.39 Titres les plus actifs A in Bourse de Toronte TITRES INDUSTRIELS Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang.Bell Phone 10466 48 48% % 48% + HA HB Oil Gas 10903 $27 26i¢ 26% \u2014 % Pac Pete 8720 $1214 11% 1 Alcan 8712 $341k 338% 33% \u2014 % Braziin 8587 $10k 10 0 \u2014 4% MINES ; ; Candore 106883 34 30% 34 +2K Pee Expl 103467 48 48 48 + WB Norlex 98500 28% 28 35% \u20141 Cop Man 88750 31 30 30% + % N perl T1128 205 273 208 +16 HUILRS Int Helm 52260 360 335 358 +20 Provo Gas 41867 535 9525 525 \u201410 C Bx Gas 24400 445 410 40 \u201410 Mill City 18300 242 215 230 \u201410 Place G 17000 160 151 3 138 u Volume des transactions: 2,930,000 ac- uns.Cours moyons à Jorents ° Ind, Or Mét Huil Jeudi 157.08 157.62 89.60 139.33 Mercr.157.24 153.17 89.92 138.89 Sem.dr 158.20 163.27 90.47 146.00 Mois dr 147.63 155.20 85.67 130.43 1965 74.98 174.98 90 109.40 Ht 66-67 175.60 192.43 100.23 148.23 Bas 66-67 136.98 136.95 83.22 95.24 Haut 65 178.32 187.90 87.49 114.73 Bas 65 166.59 150.88 73.26 92.34 Cours moyens à New York 30 15 15 60 Ind.et.Util.Tit.Jeudi 440.5 175.4 155.2 312.3 Mercer 4414 175.4 1554 312.7 Sem.dr 444.4 174.1 155.9 313.5 Mois dr 412.6 158.8 i521 282 1965 535.3 208.1 168.6 369.4 Ht 6667 537.9 213.9 170.5 369.7 Bas 66-67 388.0 143.9 130.2 269.4 Haut 65 523.3 1945 178.2 3 58.5 Bas 6 451.4 149.3 1626 308.9 Cours moyens de Dow Jones 30 Industries .838.70 \u2014 1.89 20 chemins de fer 225.84 \u2014 0.25 15 services publics 138.64 + 0.16 65 titres 302.27 \u2014 0.42 Volume des transactiors: 10,640,000 actions.A Londres, la moyenne des titres grdimaires a diminué de 0.1 point à Les obligations A New York 20 10 10 10 10 Val.A bas Cf.Ind.Util étrang.rend.Jeudi 72.1 94.7 84.3 90.88.7 Mercr T20 94.7 84.2 908 886 Sem.dr 718 94.2 84.2 91.1 98.5 Mois dr 70.3 915 818 90.6 85.9 79.5 100.9 858 92.2 90.4 Ht 66-67 79.5 101.4 861 93.1 90.7 Bas 66-67 70.1 889 79.2 90.2 83.7 Haut 65 83.7 1025 889 950 94.3 Bas 65 793 699 864 91.4 90.1 Titres les plus actifs & la Bourse & New York Ventes Titres Ferm.Chang.213600 Gulf Wn Ind 484 + 3 % 118100 SCM 56% + 4 112100 Gt W Fin 12 + % 108900 8perry Rd 20% \u2014 8 89800 Std Oil Nj 63 \u2014 88500 Fair Cam 157% + 4 88000 Gen Motors 4 \u2014 2 84900 Chrysler MY \u2014 84500 Itek Corp 110 + 8 84000 Mad 8 Gar 84 + 2 83800 Am Tel Tel 581% \u2014 80400 Pan Am 80% + % 80300 Motorola 116 + 04 78700 East Air L 91 \u2014 78000 Tex G Sul 119 + 2h .MARCHES AGRICOLES On trouvera ci-dessous un aperçu des prix du beurre, des oeufs, des volailles ét des pormmes de terre sur le marché de Québec.PRIX DU SEURRE uébec, no 1 moule d\u2019une livre $0.66 uébec.53 points en solide $0.61 Québec 92 poluts en solide $0.61 PRIX DES OEUFS Voici les prix des grossistes aux détaillants: catégorie A-Extra-Gros 52-54 cents; A-Gros, 47-48; A-Moyens, 42-43; A-Petits, 38-30; catégorie B., 87-30.(Les prix aux détaillants repré- sentent les j-rix à la douzaine et es cartons).YABLEAU DES VOLAILLES PRIX AUX PRODUCTEURS Poids vivants POULETS Moins de 5 livres 19 -19% 5 & 6 livres 20 8 86 à T livres 23 -28%% 7 livres el piux 21 POULES oins de 5 livres 7 13 A 6 livres 14 -18 6 à 7 Vvres 18 21 7 livres et plus 20 -21 DINDONS Moins de 12 livres 12 à 20 livres 25% 20 livres et p:us 21 PRIX AUX DETAILLANTS Poids éviscérés POULETS Moins de 4 livres, cat.\u2018A\u2019 3314-38 4 à 5 Hvres, cat \u201cA\u201d 40 -42 % A 6 livres.cat.\"A\" 45 -47 6 livres et plus, cat \u201cA 47 -50 POULES Moins de 4 livres, cat.\u201cA\u201d 30 31 4 à 5 livres, cat.\u2018A\u2019 37 5 a 6 livres.cat.\u201cA\u201d 39 -40 6 livres et plus, cat.\u201cA\u201d 40 -42 DINDONS Moins de 10 livres, cat.\u201cA\u201d 42 -43 1 18 livres.cat.\u2018A\u2019 43 -46 16 livres et plus 43 -48 N.-B.: Les prix des volailles sont ceux de la semaine finizsant le 24 janvier Prix des pommes de terre payés par les marchands de gros aux producteurs Québec.nouveiies, No 1, $0.90 a $0.35 les 50 livres.N.-B., $1.00 a $1.05 les 50 livres.MONTREAL (PC) \u2014 Volci les prix des denrées selon le rappurt quotidien du ministère fédéral de l'Agriculture.OEUFS \u2014 Prix moyens des grossistes aux détaillants en cartons d\u2019une douzal- ne : A-Extra-Gros, $0.524 ; A-Gros, $0.464 : A-Moyens.$0.403 ; A-Petits, 371.BEUREE \u2014 Arrivages courants, prix admissible.92 points 58 cents : 98 points, 59 cents.Prix de vente du Bureau de la stabilisation agricole, 61 cents FROMAGE \u2014 Prix courants au niveau du grossiste, F.AB.Montréal Blanc du Québec, 421-2 cents; coloré du Québec, 42 3-4.POMMES DE TERRE \u2014 Prix de vente en gros: Québec, $0.90 A $1.00 les 50 livres: N.-B., $1.15 a $1.25 les 50 livres; $0.32 a $0.33 les 10 Evres: Ile- du P.-E, $2.10 a4 $2.20 ies 75 livres: $1.45 4 $1.50 les 50 livres; $0.37 à $0.28 les 10 livres.POUDRE DE LAIT ECRÈME \u2014 Procédé de vaporisation, No 1, en sacs, 30.18 3 $0.19 1-2 la livre: procédé au rouleau No 1 en sacs, $0.16 1-2 à £0.17 : autre catégorie pour nourrissage $0.14 3 $0.15 1-2: poudre de lait de beurre destinée aux animaux.$0.1214 à $0.13: poudre de lait clair, $0.04 à $0.04 1-2.MONTREAL (PCY \u2014 ves prix des oeufs étaient modérément à la balase, hier sur les marchés des produits agricoles.Les prix du beurre et des pommes de terre étaient inchangés.Les arrivages s'élevaient à 21 wagons et l'on comptait 38 wagons sur voie.Cours fournis par Barry x MeManamy, membres de la Bourse de Montreal et de ln Bourse Canadienne.Aconic 2 8 Amer Chib 5 8 Bald Mtn 3 6 Beauchemin \u2014 30 Beauport 14 17 Boma 10 20 Bracemac 20 > Brosnan 3 6 Chesbar 20 24 Cuvier 2 4 Dasson 5 10 Gaspex 40 50 Gibson 6 9 Glencona \u2014\u2026 Gold Star 7 11 Hucamp 23 2% Kewagama 4 6 Lun.Echo 45 50 Main Oka 5 10 Martin Bird 1 8 aganta 29 49 Nat.Malartic 46 50 Nemrod 10 20 New Associated 9 14 New Insco 28 30 New Lorie 10 12 New Miller ot 1414 Nipiron 30 40 New Baska 15 20 Olympia 5 10 Rand Malartic 3 5 Ste Helene 5 10 Tamara \u2014 6 Timrod 29 49 Titanium \u2014 5 Vercheres \u2014_\u2014 30 Watson Lake 8 8 Young Davidson 17 19 TITRES AU .COMPTOIR Cours fournis par Kippen et Co.Inc, et transmis par la Presse Canadienne Titres oft.Dem.Banque d'Economie S4 6K Credico \u2014 8 Crown Life 29 s Chartered Credit 2% 34 Grenache \u2014 28 L'Industrielle 2% 25 Ldn Life 3 63 La Prev 16% 17% La Stabilité 4 5 Lex Prev \u2014 TO Pacific Gas 12% 13 Paco 2.Permeator 8 7 Trust General priv.m 28 Un Cdn Assur 4% 54% Velok 53 s Zodiac 1% 2 AR RTT 30 17 Lo RI VIS e me en - L\u2019EVENEMENT, Québec, vendredi 27 jarwier 1967 vo CCR EE RE mm Les Etats-Unis entre la Effondrement d'un édifice situé près du Broadway ° NEW YORK (D'après UPI) \u2014 Un édifice de quatre étages en démolition, situé sur ia 54e rue, près du Broadway, s'est écrasé hier ensevelissant 10 ouvriers sous des tonnes de débris.Au moins deux hommes, et peut-être quatre, sont morts.On a déjà découvert les cadavres de deux victimes.Quatres autres ouvriers ont été secourus après qu'ils eurent été _coincés pendant cing heures.Deux autres survivants dont on avait dégagé la tête et les épaules étaient encore pris sous l'amoncellement de brique tandis qu\u2019une équipe de sauvetage s'\u2019efforçait de les déprendre de leur fâcheuse position.\u201cIl semble que nous allons travailler toute la nuit,\u201d a déclaré le patrouilleur Murray Shapiro de l\u2019escouade de secours no |.\u201cNous devons tout déplacer manuellement.Nous -sectionnons des poutres d'acier Ët les autres débris pièce par pice,\u201d ajouta-t-il.Des dirigeants des pempiers ont déclaré que des vibrations émises par une pelle mécanique opérant près de l'édifice en démolition auraient apparemment provoqué l'effondrement de l'édifice.Lancement d'un 4e planétoïde américain VANDENBERG, CALIFORNIE (D\u2019après AFP) \u2014 Une fusée Thor, porteuse d\u2019un satellite météorologique a été lancée hier à la base Vandenberg, en Californie.Si ce véhicule fonctionne bien sur l'orbite prévue, il sera nommé \u2018\u2018Essa 4 (Environment Survey Satellite) étant en réalité le quatrième planétcide d\u2019un programme jusqu'ici couronné de succès.\u201cLe quatrième Essa est doté de deux caméras de transmission automatiqie des clichés.Ces clichés seront envoyés instantanément à plus de 140 stations au sol réparties à travers les sept continents.Les satellites Essa, lancés à partir de février 1966, fonctionnent toujours sur des ôrbites quasi-polaires.récession et l'inflation (WASHINGTON, D'APRES PA) \u2014 Le président Johnson a déclaré hier, que les Etats-Unis traverseraient une période très _ difficile, voisinant, et la récession, et l\u2019inflation, au cours de la présente année, si l\u2019on veut qu'un progrès solide et rémunérateur continue à prévaloir dans ce pays.Il a de plus réclamé une accélération dans la réalisation des projets économiques, pour prévenir une récession éventuelle, et- pour que la prospérité industrielle continue, advenant la fin soudaine de la guerre au Vietnam.Advenant cet heureux évêne- ment, on prévoit une réduction des impôts, et une augmentation des subsides du gouvernement fédéral en ce qui a trait à la lutte antirauvreté, etc.Les hauts fonctionnaires de l\u2019administration américaine ont prédit une augmentation de 2.5 pour cent, du coût de la vie cette année.M.Johnson prévoit pour sa part que la prospérité va continuer au pays, cette année, mais que malgré l\u2019augmentation inflationnaire des prix, l\u2019année dernière, il faut entrevoir d\u2019autres augmentations cette année, car \u2018\u2018la stabilité ne peut être rétablie Manifestation cirinoise à Vienne (VIENNE, D'APRES UPD \u2014 Environ mille \u201cGardes rouges\u2019 chinois ont tenu une violente manifestation, à l'extérieur de l'ambassade de l'Union soviétique, à Pékin, hier soir.Les manifestants ont crié des slogans antisoviétiques, se sont attaqués aux voitures des citoyens soviétiques, en insultant leurs passagers.La manifestation est apparemment due au fait que des policiers soviétiques ont battu des étudiants chinois, sur la Place Rouge.à Moscou, mercredi, alors que les Chinois tentaient de chanter l'hymne communiste \u2018\u2018Internationale\u201d\u2019.CARRIERES #et8 PROFESSIONS PILOTES DE NAVIRE LES PERSONNES INTERESSEES A DEVENIR PILOTES DE NAVIRE DANS LA CIRCONSCRIPTION DE PILOTAGE DE CORNWALL SONT INVITEES A PRESENTER UNE DEMANDE Le concours faisant l\u2019objet du présent avis à pour objet de permettre l'établissement d\u2018une liste de personnes admissibles qui pourront, à la discrétion de l'Autorité de pilotage, être appelées à entrer ou service de pilotage lorsque de nouveoux pilotes seront nécessaires.FONCTIONS: Exercer les fonctions de pilote de navire dans les eaux du Soint-laurent entre Montréal of lécluse Snell.| QUALITES REQUISES: LE CANDIDAT DOIT REMPLIR LES CONDITIONS SUIVANTES: '1- être citoyen canadien domicilié au Canada; 2.être âgé d'ou moins 25 ans et d'au plus 50; 3- jouir d'une bonne santé (corps et esprit); le candidat qui oure réussi à toutes les autres épreuves sera tenu de subir un examen médical devant un médecin du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social; 4- pouvoir réussis à un examen de la vue et de l'ouïe, prescrit par l'Autorité de pilotage; 5- être de bonnes vie et mbeurs; le candidat pourra être tenu de fournir des attestations à cet égard; : 6- être titulaire d\u2018un certificat valable de copacité non inférieur à celui de capitaine d'un navire à vapeur (sons restrictions) d'eaux intérieures du Canada; avoir suivi le cours d'observateur rador du ministère des Transports et y avoir réussi; 7- avoir été employé, pendont deux des cing dernières années comme capitaine où officier de pont à bord de navires régulièrement en service dans la circonscription; 8- avoir réussi à un examen subi devant un jury d'examen; 9- pouvoir démontrer après admission dans le service qu'il powdde une conncissonce auffisante du françois et de l'anglais pour l'exercice des fonctions, avant qu'un brevet fui soit délivré.Tout candidat convoqué aux exament s'y présentera à ses frais, au jour, à l'heure et au lieu désignés.|| devra présenter les documents pertinents concernent les numéros 1, 2, 5, 6 et 7.l'original d\u2018un document ne doit pos être présenté, car celui-ci ne peut être retourne.DEMANDES Présenter 3a demande, en y joignant les preuves d'admissibilité, ou Surveillant des pilotes, Boîte postale 160, succursale \"M\u201d, Montréal (P.Q.).Les demandes oblitérées après le 18 février ne 1eront pas acceptées.en une seule nuit\u201d.Une guerre nucléaire fuerait 240,000,000 de personnes WASHINGTON (D\u2019après UPI) \u2014 Selon le secrétaire américain à la Défense, M.Robert McNamara, une guerre nucléaire entre les Etats-Unis et l\u2019Union soviétique, déclenchée au milieu des années \u201870°, pourrait facilement causer la mort de 240 millions de personnes, méme si les deux pays étaient munis de défenses antimissiles, qui auraient été construites à un coût de $65 milliards.M.McNamara a expliqué que même lorsque les Etats-Unis auront dépensé $40 milliards, et la Russie, $25 milliards, pour des installation de défense antimissiles, aucun des deux pays ne disposera de plus de protection qu\u2019il n\u2019en a aujourd'hui.Ces déclarations forment la majeure partie du rapport de 200 pages que le secrétaire a présenté au Congres américain.Ledit rapport est intitulé \u2018Ufhe impensable guerre nucléaire\u201d.\u201cMême si le système de défense antimissile qui protège actuellement Moscou était étendu aux autres grandes villes soviétiques, d'ici 1972, la force de frappe des missiles américains pourrait à elle seule causer la mort de quelque & millions de Citoyens russes, soit environ 35 pour cent de la population du pays à ce moment-là, à la suite.d\u2019une attaque surprise,\u2019 a déclaré M.McNamara, Les missiles américains pourraient, toujours selon le secrétaire américain, détruire la Chine entièrement, en même temps que l'URSS.Selon certains estimés, la destruction de 1-5 & 14 de la population soviétique, ainsi que de 1-2 à 1-3 de ses capacités de production industrielle signifierait que ce pays serait éliminé de la liste des grandes puissances, pour de nombreuses années.M.McNamara a déclaré que le ler octobre dernier, l\u2019Union soviétique disposait de 340 missiles intercontinentaux, de 130 sous- marins armés de missiles et de 155 bombardiers.Au milieu de 1966, a-t-il ajouté, les Etats-Unis avaient ur arsenal de 934 missiles intercontinentaux, 512 sous-marins ar més de missiles, et 680 bombardiers.Parlant de la Chine communiste, le secrétaire amércain à la Défense a déclaré que ce pays serait en mesure, à la fin de l\u2019année en cours, de lancer des missiles intercontinentaux armés d'ogives nucléaires.; Cependant, les Chinois communistes ne disposeront pas d\u2019un arsenal important de ces fusées, avant les années \u2018\u201876\u2019\u2019, M.McNamara a déclaré qu\u2019actuellement, les Etats-Unis sont en mesure de détruire la moitié de la population urbaine de la Chine continentale, c\u2019est-à-dire quelque 50 millions de personnes.De plus, les fusées américaines pourraient détruire plus de la moitié des industries de la Chine rouge, si on bombardait environ 50 des plus importantes villes dans ce pays.Le tout ne demanderait qu\u2019une petite partie de l\u2019arsenal de fusées nucléaires des Etats-Unis.ANALYSTES DE METHODES Notre client, une entreprise de grande envergure, est à la recherche de deux analystes senior de méthodes pour son service centralisé d\u2019ordinateurs.Ils devront assurer l\u2018implantation d\u2018un programme complexe de traitement des données pour des opérations manuelles et mécanographiques dans un service en pleine expansion.ANALYSTE-SURVEILLANT $10,000 - 13,000 | Ce poste est offert préférablement à des hommes de 28 à 40 ans, possédant un diplôme universitaire soit en mathématiques, en sciences, en génie, en sciences commerciales ou un diplôme de 12e année ayant, en plus, une solide expérience pertinente.Ces \u2018candidats doivent posséder au moins 5 ans d'expérience dans l'élaboration et l'application de méthodes et procédures mécanographiques, y compris une expérience dans la rédaction de programmes mécanographiques et dans la surveillance de personnel.Le candidat choisi assumera la direction d'une équipe d\u2019analystes et sera responsable de l\u2019élaboration, de la coordination et de l'implantation d'un éventail étendu de méthodes mécanographiques.ANALYSTE-SENIOR - $8,000 - 11,000 Pour ce poste, les candidats doivent avoir entre 25 et 35 ans et posséder une formation équivalente à celle décrite ci-dessus.L'expérience requise est d\u2018au moins 3 à 4 ans en analyse, programmation et établissement de calendriers de travaux dans le domaine du traitement des données.La fonction comprend en outre: la conception des systèmes, les études de rentabilité, l'établissement de prévisions budgétaires et l'exécution\u2019 de travaux spéciaux.Toute réponse sera traitée confidentiellement.Pour poser votre candidature, veuillez transmettre votre curriculum vitae à: Urwick, Currie Conseillers en Administration, 630 Ouest, Boulevard Dorchester, Montréal 2, Québee, A la radio québécoise \u2026 (Suite de la page 20) passées et présentes.Les \u2018moyens de ortune\u2019\u2019.La présence du Droit et des autres journaux.CBV, 8h15 à 8h30 p.m.DOCUMENTS -\u2014 Hommage à Einstein: un créateur d'univers.À l\u2019occasion du 50e anniversaire de la théorie de la relativité.CBV, 9h à 10h30 p.m.MUSIQUE A TOUS LES ECHOS \u2014 Un quart d'heure de musique de folklore étranger.CHRC, 7h15 à 7h30 p.m.SERENADE \u2014 Musique classique et semi- classique.CHRC, 8h à 8h55 p.m.JAZZ \u2014 Les Swingle singers.CHRC-FM, 8h à 8h30 p.m.UNE LOGE A L\u2019OPERA \u2014 Extraits de \u2018\u201cWerther\u2019\u201d, Il Trovatore\u2019\u201d et de \u201cCarmen\u2019.CBV, 8h30 à 9h p.m.CONCERT CLASSIQUE \u2014 \u201c\u2018Catulli Carmina\u2019 de Orff.CHRC-FM, 9h à 10h p.m.JAZZ EN LIBERTE \u2014 Quintette sous la direction de All Pinfold.CBV, 11h a 12 a.m, EN FIN DE SEMAINE SAMEDI SYMPHONIES DU MATIN \u2014 Oeuvres de Bach, J.-M.Leclair et Mozart.CBV, 8h à 9h p.m.LA BELLE PROVINCE CHANTE \u2014 Une heure et demie consacrée aux chanteurs et chansonniers du Québec.CKCV, 9h à 10h30 a.m.LA SEMAINE DES ARTS \u2014 Magazine sur l'actualité artistique.Animatrice: Diane Giguere.CBV, 11h a 11h30 a.m.L\u2019HISTOIRE.COMME ILS L\u2019ONT FAITE \u2014 \u201c\u2018Faut-il élever un monument à Du- plessis?\u201d\u2019 Interviews avec tous les intéressés! CBV, 12h à 12h30 p.m.L'HOMME ET LE SOL \u2014 \u2018\u2018L\u2019ensilage ou le foin séché à l'air froid\u2019\u2019.CBV, 12h30 à 12h45 p.m.MYTHES ET MONSTRES SACRES \u2014 Bette Davis et Joan Crawford.Interprètes: Denyse Gagnon et Yvon Thiboutot.CBV, 1h30 à 2 h p.m.METROPOLITAN OPERA \u2014 \u201cDon Giovanni\u2019\u2019 de Mpzart.CBV, 2h p.m.COURS UNIVERSITAIRES \u2014 Le théâtre français, de ses origines à nos jours.CBV, 6h30 à 7h p.m.LA PAROLE EST D'OR \u2014 La langue française avec Jean Darbelnet, René de Chantal et Marcel Paré.CBV, 7h à 7h30 p.m.CAFE CONCERT \u2014 Peggy Lee & Tom dedesco à ia guitare, CHRC-FM, 8h à p.m.NOS CHANSONNIERS ET LEURS INTER- PRETES \u2014 Les Trois Badours, CHRC- FM, 9h30 à 10h p.m.DIMANCHE LE 8e JOUR \u2014 Quelques pages qui traduisent la fantaisie, le calme ou la joie des grands maîtres de la musique.Un tableau français: Vinvent d'Indy, Déodat de Sévérac, Samuel Barlow.CBV, 8h à a.m.L\u2019HEURE DU CONCERTO \u2014 Oeuvres de Bach.CBV, 9h à 10h a.m.OPERA DU DIMANCHE \u2014 Emission réalisée par le TLNF.Commenaires de chanteurs et cantatrices.CKCV, 10h a 10h30 a.m.REGARDS SUR LE CANADA FRANCAIS \u2014 Supplément hebdomadaire de \u2018\u2018Présent\u2019\u2019.CBV, 10h30 à 11h a.m.CHANSONS DE TOUJOURS \u2014 Une émission musicale avec les grandes voix du répertoire de l'opéra, de l\u2019opérette et de la mélodie.CHRC, 10h30 à 10h55 p.m.NI ANGE NI BETE \u2014 M.Clément Blanchet raconte -ses expériences de restaurateur.CBV, 11h à 11h30 a.m.RECITAL INTERNATIONAL \u2014 Airs anciens de Matteis, Carissimi, Caccini et Castelani CBV, 11h30 à 12h a.m.CONCOURS NATIONAL DE RADIO-CANA- DA \u2014 Jean-Guy Brault, saxophoniste e Gloria Coleman, corniste.CBV, 12h à 12h30 p.m.THEATRE DE FRANCE - \u201cRevenu de l\u2019Etoile\u2019\u2019 de A.Obey.CHRC-FM, 1h30 à 2h pm.THEATRE LYRIQUE \u2014 \u201c\u2018L'enlèvement au sérail\u201d\u2019 de Mozart avec Lois Marshall et Léopold- Simoneau, CHRC-FM, 1h30 a 2 h p.m.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE WINNIPEG \u2014 Oeuvres de Saint-Saens, Delius, Kodalv.CBV, 2h 2 3 h p.m.ATELIEX \u201867 \u2014 Série dramatique écrite en collaboration par Claire France, André Ricard et Jeah Royer.CBV, 4h30 à 5 h p.m.COURS UNIVERSITAIRES \u2014 Initiation à la philosophie.CBV, 6h30 à 6h45 p.m.FESTIVAL \u2014 Musique de R.Strauss par corchestre de Bavière, CHRC-FM, 8h à p.m.COMEDIES MUSICALES \u2014 \u201cHigh Society\u2019 de Cole Porter.CHRC-FM, 9h à 10h p.m, de l'argent et je n'arrive pas à le rencontrer.L'EVENEMENT, Québec, vendredi 27 janvier 1967 19 UAGENT SECRET X-9 fl y a pour un Et voilà la million de dollars femme du million d'héroïne brut, de dollars qui a ici dirigé toute l'affairet JIGGS Quelle sorte d'affaire ?As-tu vu Boris ces derniers temps, Dinty?© King Features Sradicute, loc.1947.Waeld sights reserved.Une agen.> de recouvrement.lité pour terminer cette affaire.Allez cueillir Krager, Pike \u2018 © King Features Syadieate, tac , 1947.Wold rights reserved.À TARZAN by EDGAR RICE BURROUGHS , J'aurai aussi la possibilité ts n'oseront += = de la faire exploser Vous venez vous offrir pas! J'aurai =~ A) dans un endroit au une tranc rien Vous aurez les forces la bombe! AN monde que je voudrai! \u201d tout! La bombe n'est ~~ \u2014_ ft = > À \u2018 = Tm deg: $ Pas OF 48 rigurs rorhed J Ci%T by Usted Feature Syrdicess duc MARC DES BOIS Nous n'allons pas \\ = Mais je te dis que je = M fout absolument 0 Je suis désolé, 7 ne peux pas décoller vite, Andy, mais : .\u2014 avec ce brovillard, nous avancerons plus A 3 vite quand nous serons \\43 sur la rivière 4 glacée! sortir Marc de là.prendre le risque ! - Johnny.Nous ne Nous devons en \u201c réussirions jamais! » v .- ® li va falloir que je le jette Ÿ Donne-le moi, maman.S Poilu, vilain chien! Tu as mangé et que j'en fasse un autre! Je vais aller le mettre le gâteau que j'aveis fait peur mon club! 1-37 es) \u20ac \\\\ I y\u201c VE te - » \"À > A > > æ 2 ® \u20ac \u20ac \u2018æ te Exposition des artistes de la galerie à la galerie Zanettin.fcônes grecques: au Musée du Québec.Graveurs du Québec: Exposition au Musée du Québec.Exposition Icônes byzantines: Au Musée .du Québec.Joseph Légaré, Antoine- Pia- mondon et Théophile Hamel: Au Musée du Québec.Exposition de la collection C.1.L: A l'Atelier d\u2019arts de l\u2019Académie de Québec.\u201cBorduas\u2019: Film sur l\u2019art à 3h00 et 9h00 au Musée du Québec.Galerie Jolliet: Henriette La- croix, Esther Tremblay et Jacques Lambert.Louise Carrier: Exposition Jes portraits au Musée du Qué- C.- CONCERT Jacques Labrecque: A la Halte des Chansonniers à 5h00 et 11h00.Trie de jazz Paul de Marge- rie: Au Cro-Magnon a 8h30 et 10h30.Pierre Calvé, chansonnier à la Résille, Pavillon Pollack à 9h00.THEATRE \u201cOn n\u2019est pas sérieux quand on a cent ans\u201d: Au théâtre de l\u2019Estoc.\u201cMadame Sauce-y-était\u201d: De Emmanuel Cocke au théâtre Petit Champlain à 8h39.Corporation des Arpenteurs géomètres de la Province de Québec: Diner de clôture d\u2019un colloque sur la géodésie à 7h00 au Pavillon Pollack.Orateur: M.Claude G.Gosselin.Etudiants en actuariat du Québec: Congrès aujourd'hui à la faculté des Sciences pures de l'université Laval.Diner ce soir à 7h30 avec M.Jean Lesage comme conférencier.Société des Comptables en administration industrielle du Québec: Diner à 5h45 au Manoir St- Castin, Lac Beauport.Soirée sportive du Carnaval.Corporation des Techniciens Professionnels: Grande soirée du Carnaval au restaurant Grand Boulevard à 9h00.Les Témoins de Jéhovah: Congrès de trois jours à l'Ecole Holland de Sillery.Thème: \u2018Devenez fort spirituellement\u2019.Club Kiwanis de Québec: Dé- jeuner-causerie à 12h30 en la salle Jacques-Cartier du Château Frontenac.Conférencier: Son Honneur le Maire de Etobi- coke, Ontario.A la Porte St-Jean: Ce soir, Les Jérolas: 10h, 12h30.Au Baril d\u2019Huîtres: Exotic Carribeau Revue \u2014 Gloria Mar- con.Ce soir à 10h30, 12h30.Auberge Au Fanal Lac Beau- port: Ce soir, Les Diamants Bleus.Page Blanche: The Soul Brothers.A la Salle \u201cEmerald\u201d du shamrock: Ce soir: Billy Martin et son ensemble.A Vltalia: Groupe de chanteurs et musiciens italiens.Ce soir 8 heures à 2 heures.Auberge de la Colline: Les Mélodiens et Mario.Ce soir de 7h a 1h30.Au 406: Ce soir: Frederick \u2014 Nicole et Lou.Bal Tabarin: Gilles Letarte \u2014 (Suite à la page 21, lère col.) On trouvera dans cette rubrique quotidienne la classification morale des flims actuellement projetés sur les écrans dans les cinémas de Québec et de gt Rive Sud La ciassification morale est établie par l'Office catholique naticnal des techniques de diffusion sur les films tels qu'approuvés par le Bureau de Censure de la province de Québec.Elie ¢2t adaptée au public des grands centres urbains Les cotes morales s'insptrent aux metlleures sources.Elles ont une valeur pour le film auquel elles s'appliquent.Il va sans dire qu'elles ne peuvent témoigner pour ie reste du programme si reste 11.¥ a SIGNIFICATIOX DES COTES MORALES T \u2014 Films qui peuvent être vus par tout le monde.AA \u2014 ADULTES ET ADOLESCENTS : Films qui, en général, peuvent être vus sans danger par tous les spectateurs ordinaires des salles de cinéma (16 an: et plus).A \u2014 ADULTES : Films qui ne conviennent qu'aux gens formés, soit qu'ils présentent des problèmes moraux d'adultes, soit qu'ils traitent d'un sujet trop séileux pour les jeunes, Les adultes n'en tireront pas d'impression maisaine à condition de vouloir réfléchir et réagir.Ces films ne conviennent donc généraiement pas aux adolescents.AR \u2014 ADULTES AVEC RESERVES : Flims qui présentent des dangers soit à cause des scènes suggestives de la thèse qu'ils développent, de certaines idées qu\u2019ils émettent, soit encore en raison de l'atmosphère qui s'en dégage.Ces flims s\u2019adressent à un public d'adultes particulièrement avertis et ne conviennent jamais aux adolescents D \u2014 A DECONSEILLER : Films dangereux pour tous, ne peuvent que nuire 4 1a majorité des aduites et porter préjudice à la santé apirituelle et et morale de la société FF \u2014 A PROSCRIRE religieux et moral Bienville: \u2014 \u2018Bande de Aches\u2019 {(\u2014) 60.30.\u201cNe touchez pas aux blondes\u2019 (\u2014) 806.\u2018\u2019Marie des Îles\u201d (D) 40.Canardière : \u2018\u2018L\u2019esplonne de Madrid\u201d (A) 1h.00, 4n.20, Th.45; \u2018Le journal d'une femme en blanc\u201d (AR) 2.35, &n.00, 8h25; Continue! de 1h.00 à 11h.15.Capitel: \u2014 \u2018\u2019Troïs sur un Sofa\u201d (\u2014) (109 .) 4 2h.40, 6h.05, 9.40.\u201cie Chemin de 1'0r\u201d\u2019 (A) (92 min.) à 1h.4h.25, 8h.Sortie à 11h30.C 3h.29.Cartier: \u2014 Nouvelles: 1h.10, 7h.17.\u2018Feu sans sommation\u201d (AA) 3h.36, Th.24.Dora Te venir: 1h.17, Sh.06, Bh.\u201cGenghis Khan\" (AR) 1h24, 56.12, 9h00.FIN: 11h.06.CINEAC: \u2018Battle of the Bulge'' (AA) 1h.15, 4h.14, 7h.28.Fin: 11h.00.Empire : \u2014 \u2018\u2018Ce drole de paradis\u201d (P) 12h.45, 2h.51, 4h.57, 7h.03, 9h.09: Fa 11h.15.HéFRRIAL: \u2018Procès des Doges\u201d (A) 1h 11, 4h33, 7h.55.\u2018\u2018Bimbad contre les sept sarrasins\u201d (AA) Mn.44, 6n.06, 9h.25.Sujets: 1h.00, 4h.14, 7h.36.Fin: 10.56.LAIRET: Nouvelies: 1h.10, 2175, Th.17.Feu sans sommation\u2019 (AA) 3n.36, Th.24.Programmes 4 venir: 1h.17, 5h05, 8h.53.\u2018\u2019Genghis Khan\u201d (AR) 1h24, 55.12, 9h.00.Fin: 11h.05.Laurier: \u2014 \u2018Ca va barder\u201d (AR) 8n.05 6h.30.\u201cLe fils du sick\u2019 (-\u2014) .- \u201cLa syivianne de minuit\u201d (\u2014) 9h.40.Bijou: \u2014 \u201cL'amour A la suédoise\" (AR) 6h., 10m.\u201cZulu\u2019\u2019 (AR) Th.45.Te Canadien : \u2014 \u201cParis brûle-t-H ?\" \u201cpa te lr) ELECTIONS \u2014 Le président de l'Association des propriétaires de navires du Saint-Laurent Inc, le capitaine Maurice Desgagné, a été confirmé dons cette fonction qu\u2019il occupe depuis 1965, lors de l'assemblée annuelie de deux jours qu'a tenue cet organisme à Québec.Sur la photo nous voyons M.Desgagné (au centre) en compagnie du vice-président de l'Association, le capituine Raymond Duval (à gauche) et du conseiller juridique et secrétaire adjoint, Me François Jobin (à droite).Aide du gouvernement \u201cIA appartient au ministère de l'Industrie et du Commerce d'aider financièrement les propriétaires d\u2019une cinquantaine de caboteurs fluviaux menacés de cesser leurs activités à cause de la concurrence trop forte qu'ils se font et aussi à cause du monopole des compagnies forestières de la province,\u201d a déclaré hier le ministre des Terres et Forêts du Québec, M.Claude Gosselin.M.Gosselin souhaite ardemment que le gouvernement provincial fasse une enquête à ce sujet.Il veut confier cette tâche à un autre ministère que le sien à la suite des paroles du président de l\u2019Association des propriétaires de navires qui a dit que ce problème ne relevait pas du ministère des Terres et Forêts.M.Gosselin a affirmé que le Québec pourrait peut-être emprunter un plan conjoint déjà en vigueur et qui concerne les détenteurs de navires de pêche.En vertu de ce programme d\u2019aide, le gouvernement fédéral paie 50 pour cent du coût de réamé- nagement d\u2019un navire et la province verse 40 pour cent; le propriétaire n\u2019a alors qu\u2019à débourser dix pour cent du, coût des travaux de transformation de son navire de bois en navire d'acier, A i 4 MANN Lf [1 Affaire Ducharme (D'après PC) \u2014 L'existence de Réjean Ducharme a été confirmée hier par un professeur de l'Université de Montréal, M.Clément Rosset.M.Rosset a déclaré qu'il avait passé lu journée de samedi dernier avec l\u2019auteur de \u2018\u201cL'Avalée des avalés\u2019\u201d à la demande de la maison d'édition Gallimard, de Paris, qui a publié cette année le roman de l'auteur québécois.M.Rosset, du département des études françaises de la faculté des Lettres de l'Université de Montréal, à qui la maison d'édition avait fourni l'adresse postale montréalaise de Duchar- me, fui a fait parvenir un mot lui demandant de communiquer avec lui.Ils se sont donc rencontrés dans la métropoie le 21 janvier dernier.Le professeur connaissait l\u2019auteur depuis l'an dernier et a déclaré avoir vu les manuscrits de l\u2019auteur et qu\u2019il ne fait aucun doute que \u2018\u2018L\u2019Avalée des ava- 1és'\u2019 est bien de lui.\u2018Il aime écrire mais il n'aime pas parler.Il ne veut pas se produire en public immédiatement, car il estime que dans les circonstances actuelles, cela aurait peut-être l'air d'une campagne publicitaire.\u201d Gallimard voulait, par l'intermédiaire de M.Rosset, confirmer l'existence de Ducharme et lui demander s'il voulait sortir de l'ombre.Rendu très vuinérable par sa sensibilité, selon le professeur, il refuse pour le moment toute entrevue.Le professeur a refusé de révéler l\u2019adresse de l'auteur et s\u2019est contenté de signaler que c'est au domicile de ce dernier qu\u2019ils avaient passé la journée de samedi dernier.Succès de l'orchestre de Toronto en Floride C'est devant près de 3,500 personnes remplissant à capacité l'auditorium de Jacksonville, en Floride que l'orchestre symphonique de Toronto a présenté son concert.Les instrumentistes et le maestro Seiji Ozawa, âgé de 30 ans et qui en est à sa deuxième saison avec l'orchestre se sont vu réserver un accueil des plus enthousiastes.Le jeune chef d'orchestre a déjà dirigé de grands orchestres du continent européen.Le programme du concert comprenait une symphonie de Haydn qui a été brillamment exécutée et une symphonie de Brahms respectivement \u2018\u2018brillamment \u2018mettant en valeur la virtuosité de l'ensemble orchestral\u2019\u2019 selon un critique.L'orchestre effectue présentement une tournée de concerts d\u2019une durée de deux semaines en Floride.Dans les villes de Fort Lauderdale, Na- pies, Orlando, les musiciens ont également joué devant des salles combles, et ils furent chaleureusement apolaudis.- A remarqu?r qu\u2019une oeuvre d'un compositeur canadien est inscrite à chaque programme.Depuis le 18 janvier, les musiciens ont interprété en particulier \u2018L'Etoile noire\u2019 de François Morel et \u2018\u2019Tryptique\u201d exécutée\u2019 et de Pierre Mercure.ufr st a PAS DE DEUX OU A DEUX \u2014 Lawrence Adams, danseur du Ballet National du Canada, @ marié Miriom Weinstein de la même troupe dans une cérémonie surprise, mardi dernier, alors que la compagnie répétait pour un saectacie.L'EVENEMENT, Québec, vendredi 27 janvier A BIEN HEUREUSE \u2014 Cette petite Jamaïquaine semble toute heureuse de se trouver dans les bras de Rod Taylor flanqué de l'ancien joueur de football des Browns de Cleveland de la ligue Nationale de football.lis s\u2019y trouvent tous deux pour le tournage de \u201cDark of the Sun.\u201d [L'art représenté sur la \u201cTerre des hommes\u201d leures écoles d\u2019art appliqué à travers É (D'après PC) \u2014 \u2018\u2018Le génie créateur de l\u2019'homme*\u2019\u2019 sera montré au cours de l'Exposition Universelle grâce à des expositions internationales d\u2019envergure.Près de 190 pièces prêtées par des musées et galeries d'art donneront une image de l'homme, de sa permanence, de son identité à diverses époques et lieux.A travers les salles de la galerie pourvue d'un système de climatisation, les visiteurs pourront admirer les créations artistiques sous les themes de \u2018\u2018L\u2019homme\u2019' et ses différentes aspirations dont l\u2019amour, la nature, les travaux et les jeux, la cité, les conflits, l'idéal, Vinfini et la vision de l'au-delà.Une exposition spéciale de sculptures sera présentée en plein air dans le parc Sainte-Hélène et groupant les oeuvres de plus de 50 artistes depuis Rodin dont on connait plus universellement \u2018Le Penseur'\u2019\\ et Brancusi qui sont considérés com- 1ae les initiateurs de la sculpture contempo- \u201cnine.Er.ce qui touche à la photographie.on | tiendra une exposition sous.le thème principal de \u201cRegards sur la terre des hommes\u201d.Les intéressés pourront y voir 500 photographies, oeuvre de professionnels et d\u2019amateurs.Et des spécimens provenani des 17 meil- ie Ror des comediens le sensattennel GILLES LETARTE qui vous fera rire aux larmes aguichante danseuse exchique JACQUES AUGER chanteur fantaisiste, MR et mc.Spectacies à > 10h 30 et 120.30 Aucun Minimum Tam 550 de la Couronne us re 0 re te Pour la lère fois à Quebec TIE À michei LOUVAIN ::- monde entier seront présentés.Ils témoigneront du souci artistique intégré fonction- nellement dans les divers secteurs de la vie moderne On se rappellera cependant qu\u2019il y avait du moirs jusqu\u2019à la semaine dernière quant au fonctionnement de cette galerie.En effet, les oeuvres qui seront prêtées devront être présentées dans un milieu bien climatisé sinon il y aurait danger de déter- rioretion.La galerie qui a été confiée aux suins de gens qui travaillent à Ja Galerie Nationale à Ottawa devrait cependant être terminée au mois de mars.Si le système de climatisation n\u2019était pas prêt à cette date, les jeuvres seraient entreposées à la Galerie Mautionale.4 La Halte des Chansonnie (17 Couillard) - presente pour lo duree du Carnaval, I'inimitable Jacques LABRECQUE jusqu'au 7 fév.incl.) 2 spectacles par soir: Oh.et 11h.Pour réserver: 529-3056 Tél: 653-9231 | OES Pierre vous reçoit OU PIANO BAR tous les soirs Le dimanche étoile de la TV et du disque MUSIQUE DE DANSE avec l'orchestre À Les FOUR STARS du lundi au dimanche inclus.après-midi de 4h.à 6h.@ Mercredi Soirée des Dames @ Jeudi Soirée Surprise \u201cSpectacle @ Piscine intérieure (jusqu'à 2h.a.m.) pour les jeunes\u201d pour réserver: 663-3503 1967 ~ es A cr ve a - 4+ 4 yo ! 24 L'EVENEMENT, Québec, vendredi 27 janvier 1967 1.2 3 4567 0 TRES ERE PO 8 9 10 11 12 13 14 15 © 00 J OO Ub WN put © past pd pan nN psd Ww BC pos Jan po Qi HORIZONTALEMENT 1i\u2014Personne qui fabrique ou vend du papier \u2014 Clore ce qui était ouvert.2\u2014Fille de Cadmus et d\u2019Harmonie \u2014 Parer \u2014 Ornement de téte des souverains, chez les Medes et les Perses.3\u2014Samarium \u2014 Etain \u2014 Cri des bacchantes en l\u2019honneur de Dionysos \u2014 Cire, lettres mélangées, 4\u2014Prén.fém.\u2014 Volcan au nord-est de la Sicile \u2014 Anagramme de nia.5\u2014Lettres dans Cornouaille \u2014 Tête de rocher \u2014 Art.espagnol.6\u2014Du verbe prier \u2014 Symbole de l\u2019arc-en- ciel.7\u2014Note de mus.\u2014 Direction \u2014 Extrémité supérieure du corps de l\u2019homme \u2014 Titane.8\u2014Une saison \u2014 Deux consonnes \u2014 Femme qui a eu un ou plusieurs enfants \u2014 Manière de faire une chose selon les règles.9\u2014Pièce de la charrue, p.\u2014 Actions de s'ébattre \u2014 Sentiment d'inquiétude.10\u2014Amener vers soi \u2014 Epoque \u2014 Machine hydroulique formée de godets attachés à une chaîne sans fin, plongeant renversés et remontant pleins.11\u2014Une partie du monde \u2014 Mesure agraire \u2014 Manche au tennis \u2014 Prép.12\u2014Jambe, en anglais \u2014 Employé pnur Raymond.13\u2014Deux \u2014 Petit trait horizontal \u2014 Liquide excrémentiel.14\u2014Avoir un mouvement sinueux \u2014 Recueil de bons mots \u2014 Triage.15\u2014Petit lac du Soudan oriental \u2014 Mélodie vocale ou instrumentale \u2014 Fissure à travers une couche sédimentaire de roches gréseuses ou calcaires.VERTICALEMENT 1\u2014V.d'Italie, en Toscane, sur l\u2019Arno \u2014 Objet d\u2019une obligation.2\u2014Recueil de bons mots \u2014 De la Crète \u2014 Fille de Cadmus et d\u2019Harmonie.; 3\u2014FI.d'Italie \u2014 Règle nécessaire ou obligatoire \u2014 Coffret servant à serrer des L'Evénement fondé en 1867, est tmpri- mé au No 590, rue de la Couronne, à Québec, par Le Solef! Limitée, qui en est l'éditeur.Seule La Presse Canadienne est autorisée & utiliser et à diffuser les informations publiées dans l'Evénement.En plvs de ses nombreux correspoñr- dants, l'Evénement est abonné à la Presse Canadienne, La Presse Associée, Reuters, France-Presse et Unt- ted Press International ainsi qu'aux services de Téléphoto de la Presse Canadienne et de La Presse Assoclée.L'Evénement est membre de plusieurs associations et groupements professionnels, dont les principaux sont: L'Association des Quotidiens de Lan « Française (AQLF), \u201cCunadian Patty Newspaper Publishers Association (CDNPA), \u201cAudit Bureau of Circulation\u2019 (ABC), Union internationale des la Presse Catholique (UIPO), \u201cCommonwealth Press Union\" (CPU), Anstitut poiernational | de, oa Presse (HP), \u2018Newspaper vertisin xe- cutive Association\u201d (NAKA) ot \u201cInstitute of Newspaper Controler and Finance Officers\u2019 (INCFO).4.ditesiion du sournal \u2018Evénement ne bijoux ou de l\u2019argenterie.4\u2014Seigneurs \u2014 Voir, en anglais \u2014 Enieva la vie.5\u2014Donner la tonsure \u2014 Prén.fém.6&\u2014Inf.\u2014 Chose énoncée \u2014 Changer l'air.7\u2014Dans la rose des vents \u2014 Années \u2014 Personne qui garde les moutons.8\u2014Songe \u2014 Petite étendue d'eau dormante.S\u2014Ancien instrument de musique à tordes pincées \u2014 Extrémité supérieure du corps de l'homme \u2014 Paresseux.10\u2014Don: on n\u2019a rien retranché, complet, pi.\u2014 Bain de chaleur sèche et de vapeur d\u2019origine finlandaise.11\u2014Conj.\u2014 Artère qui naît à la base du ventricule gauche du coeur \u2014 Station thermale de l\u2019Ardèche, arr.de Largen- tière, comm.de Meyras.12\u2014Anagramme de ire \u2014 Compagnie, abrév.\u2014 Marmite où l\u2019on fait bouillir la viande.13\u2014Epoux \u2014 Réa, Greffz une ente.14\u2014Instrument qui sert dans les opérations, à maintenir certaines parties écartées \u2014 Femelle du porc \u2014 Légumineuses.15\u2014Qui résiste avec opiniâtreté \u2014 Deux vcyelles.(Solution du dernier problème) lettres mélangées \u2014 pa Dibis ~ 5 7 910 111213 14 15 | 118 IC |EIR/AIL | E | M \\ JOIN1S MAR SVE 6 s (iv 8 Vv a L C NA S ERE vaeavouwsr une HF peut ia publication d'une annonce à la date exigée par le client, mais elle s'efforce toujours de se rendre À son désir.La direction du journal L'Evénement n'assume au- garantir cune responsabilité des ennuis, des pertes pécuniaires ou des domraages Attribuables & une erreur ou A une inexactitude dans l'illustration ou le texte d\u2019une annonce.PRIX DE L'ABONNEMENT: Vente à l\u2019exemplaire : 10c.Idvraison À domicile: 40c.par semaine ou $20.00 par année, payable A nos bureaux ou A l'un de nos représentants.\u2026 PAR LA POSTE: Dans la province de Québac: 812.00 par année, 36.25 Fur six mois, $3.50 pou\u201d trois mois 31.50 par mois.Allleurs au Canada: $15.00 par année, 38.00 pour six mois, $4.25 pour trois mols et $1.50 par mois.Pa: étrangers: $20.00 r année, $13.00 ur six mols, 7.00 pour trois mois 32.50 par mois.Le ministère des Postes, à Ottaws, autorisé l\u2019affranchissement én num raire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publiea- 6d 4 pq) y 3 - \u20ac.© C'est chez les Rotariens de Québec que sa Majesté Gaétane lre, Reine du 13e carnaval de Québec, a fait sa première sortie officielle, mardi dernier.Elle était entourée de ses six duchesses, HAN CES © [od 5 cad te M pad q Gaétane lre a visité les Rotariens de Québec 3 Ka NE hi du Bonhomme et de l'exécutif du Carnaval.Le président du Carnaval 1967, M.J.-Clau- de Beaudoin, était le conférencier invité.Il a parlé de l'esprit d\u2019équipe et de l'enthousiasme qui existe au sein de l\u2019organisation, Les \u201c\u2019Couche-tard\u2019\u2019 au diner des clubs de services Le diner du Carnaval des clubs de services, qui revient annuellement, aura lieu mardi, le 31 janvier, au Château-Frontenac.Encore cette année, l'attraction principale sera l\u2019enregistrement de l\u2019émission \u2018\u201cLes Couche-Tard\u2019\u2019; Chaque Club de la région enverra une nombreuse délégation.Les Richelieu veulent s\u2019internationaliser Les Clubs Richelieu auront à se prononcer sur un projet de grande envergure qui consiste en la fondation d\u2019un fonds spécial qui oeuvrerait à l\u2019échelle mondiale pour le soulagement de la misère chez les enfants.Dans les semaines qui vont suivre, les Clubs donneront leurs avis sur cette question.Ce fonds mondial de charité permettrait aux Richelieu d'internationaliser leur mouvement.L'idée a été mise de l'avant par la Société Richelieu.L'internationale Kiwanis se tiendra a@ Toronto La convention internationale Kiwanis de 1968 se tiendra à Toronto, au lieu de Montréal, où elle était originellement prévue.C'est la convention métropolitaine de Toronto et le bureau du tourisme qui ont annoncé dernièrement ce changement.La convention se déroulera entre ie 30 juin et de 4 juillet.Elle provoquera des dépenses de l\u2019ordre de 5 millions de dollars.Aide appréciable au Tournoi Pee-Wee Pour aider au succès du Tournoi international de hockey Pee-Wee, qui demeure une des activités les plus populaires du Carnaval de Québec, une quinzaine de clubs de services de la ville s'occupent de loger une partie des jeunes joueurs qui participeront au tournoi.Cette initiative heureuse existe depuis fe tout début du tournoi.M.Arthur Blais, organisateur pour le carnaval, nous a déclaré que cette aide était trés précieuse et que la collaboration reçue des organismes de services dans tous les domaines n\u2019a jamais fait défaut.Le gouverneur H.Jay visitera le Kiwanis Le gouverneur général des Kiwanis, M.Harvey Jay, visitera officiellement le Club Kiwanis Sillery-Ste-Foy, le 3 mai prochain.Il sera accompagné du gouverneur élu, Laurent Girouard.Le Club recevait, mercredi, comme conférencier invité, le président des premiers jeux d'Hiver Canadiens, M.André Marceau.Si l'on en juge par la nombreuse assistauce au diner, les Kiwanis sont des sportifs.Le Club Progrès du Canada logera des Pee-Wee Le Club Progrès du Canada a reçu comme conférencier invité à son dîner régulier, fundi dernier, M.Jean-Claude Dufresne, directeur des relations publiques au Club Automobile de Québec.M.Dufresne a parlé de la sécurité routière.D'autre part, dans le cadre de l'initiative d'aide au tournoi Pee-Wee préconisée.par les organismes de services, les membres du Club se sont engagés à loger durant le tournoi les jeunes joueurs de l'équipe de Sherbrooke.Succès complet de la joute des \u2018\u2019Anciennes Etoiles\u201d M.Jerry McNeil, sportif bien connu et Kiwanis très actif, nous a affirmé que la joute de hockey des \u2018\u2018Anciennes Etoiles\u201d, qui s\u2019est déroulée, vendredi dernier, au Colisée, avait été un succès complet.M.McNeil a de plus révélé que le Club Kiwe- nis Québec, organisateur de la rencontre, songerait à faire de cette joute de hockey un événement annuel.D'autre part, les Kiwaniens québécois recevront aujourd\u2019hui tous les Clubs de la division à l\u2019occasion d\u2019un interclub géunt.Cette réunion est organisée pour marquer la visite à Québec de 50 membres du Club Le Richelieu Lévis recommence Yan neuf\u201d Le Club Richelieu Lévis a tenu son premier souper régulier depuis l\u2019intronisation de son nouveau bureau de direction.Rappelons que le nouveau président est M.Paul- : Eugène Plante.Le conférencier invité à cette occasion était M.Raymond Audet, directeur des services administratifs de la Fédération des Caisses populaires Desjardins.Le conférencier a parlé de la formule coopérative toile qu\u2019appliquée par les Esquimaux.établie.Pour informations écrire à» Lr REP A | VENTE IMMEDIATE d'un commerce florissant à Place Laurier: Confection pour dames, 1700 pieds carrés de plancher, bail pour 5 ans, clientèle Eglinton-Toronto.Ces visiteurs ont été reçus à Portneuf hier.Ils passeront la fin de semaine dans la Vieille Capitale et ils participeront à certains événements du Carna- BATISSE COMMERCIALE A VENDRE Rue Caron voisin de la Gare Centrale d'autobus ROYAL TRUST M.FERNAND GOURDEAU, Tél.: 529-0171 DEPT 1392 L'EVENEMENT JH POUTET (Georges-Hearl) \u2014 A Québec, Je 26 janvier 1967, & l\u2019âge de ans, est décédé Georges - nri Boutet, époux de Micheline Parent: père de Lise et Linda: frère de Roger, René, Béatrice\u201d (Mme Adélara Plante), Il demeurait À 261 Lalemant.Les funérailles auront lieu lundi, à 9 heures.Départ de In résidence funéraire de Ja Cie Hubert Moisan 253 eat, rue Saint-Joseph, Québec à 8.50 heures, pour l'église Notre - Damn - de - Jacques - Cartier et de là au cimetière Baint - Charles.DROLET (Augusée) \u2014 A Québec, le 28 janvier 1987, à l\u2019âge de 62 ans, est décédé Auguste Droiet, autrefois négociant en gros, époux de Berthe Atkinson, mère de Pierre, Jean et Bernard, frère de Anne-Marie (Mme Paul Laliberté).I! demeurait au 1188 Ave Belvédère.Les funérailles auront Heu vendredi, à 9 heures.Départ de In résidence funéraire de Arthur Cloutier & Flls Ltée.#75 Marguerite-Bourgeoys, A 8.45 heures pour l'église des Bts- Mariyrs Canadiena et de là au cime- tidre Belmont.EMOND (Roger) \u2014 Au Cap - de - la - Madeleine, le 25 janvier 1967, à l'âge de 52 ans, est décédé Roger Emond.époux de Germaine Rousacau, fils de me Wiibrod Emond; père d'Yvon, Roland, Réjean et Doris; frére de is Rév.Mère Berthe, Mme IJ.-Emile Rioux, Albert, Mme André Dion, Jules, Maurice et Bertha.Il demeurait a 37 du Banctuaire, Crp- de- la- Madeleine.Les funérailles auront lieu samedi, & 10 heures.Départ du salon funéraire de J.-D.Garneau 403, boulevard Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine à 9.43 heures, pour l'église Bainte - Madeleine et de là au cimetière paroissial PARADIS (Jean-Charles) \u2014 A Québec, 1e 26 janvier 1067, à VAge de 54 ans, est décédé subitement Jean - Charles Paradis, représentant de ia Fédération des Magasins Co-Op.époux de Bimone Hawey: père de Réjcan, Pierre et Louise; frère d'Yvan, Suzanne (Mme Gabriel Bois), Maric- Claire (Mme Léon Bélanger), Catherine {Mme Gabriel Gousse).11 demeuralt à 625, avenue Fatima, Ville Les Saules.Les funéraliles auront leu lundt, à 9 heutes.épart de Ja r£aldence funéraire de Sylvie Marceau Inc.270, rue Marie-de-l'Incarnation A A3 heures, pour l'église Sainte - Monique - des - Baulen et de là au cimetière Saint - Charles.RHEAUME (Emile) \u2014 A l'hôpital l'En- fant-Jésus, le 25 janvier 1967.A j'âge de 70 ans, est décédé Emile Rhéau- me, époux de Béatrice Morin, père de Arsène, Rév.Père René.Laurette (Mme Normand Bilodeau), Rév.Sr Gemma, Vallier, Yolande (Mme Fernand Lacasse), Gaston, Jacques, Marie (Mme Al.né Buteau>, frère de Joseph, Rosée (Mnie Alp.Brouard), Alice.I} demeurait au 621, 18e Rue.Chnarny, autrefois de Bt-Bernard.Les funérailles auront lieu samedi, à 3 heures.Départ de la résidence funéraire de Ciaude Marcoux Ltée.£21, 10e Rue, Charny, à 2.43 heures pour l'église de Charny, et de lA su cimetiéry de Bt-Bernard.Le rapport Primeau aura des effets positifs (R.Bourassa) Les conclusions optmistes du Rapport Pri- meau que, lors du dernier changement de ouvernement, la situation financière du uébec était bonne et saine, auront des effets positifs sur les financiers canadiens et américains, a déclaré au cours d\u2019une entrevue, hier, M.Ruveri Bourassa, L-Mer- cier.Le gouvernement a fait effectuer par M.Clément Primeau, un comptable, une étude sur l\u2019état des.finances du Québec sous l'administration libérale de M.Jean Lesage.Ce rapport a été déposé en Chambre par le ministre des Finances, M.Paul Dozois, mardi dernier, lors de la reprise des (travaux de la Chambre.M.Bourassa qui agit à titre de critique financier de l\u2019opposition, a fait remarquer que le total des engagements du gouvernement au 31 mars 1966 était de $368 millions et qu'à ce moment la situation financière du gouvernement était bonne, puisque l\u2019auditeur de la province, M.Gustave-E.Tremblay, le dit dans les comptes publics.M.Bourassa a conclu en disant: \u201cLa réduction des engagements témoigne de la saine administration des Libéraux\".Vol dans une vitrine chez J.-B.Laliberté Une partie de la vaste montre de l\u2019entrée du magasin J.-B.Laliberté sur la rue Saint-Joseph-est a été fracassée par un individu, vers 1h hier soir.Un manteau aurait été volé, mais la police n\u2019a pu en obtenir la certitude, la nuit dernière.Un support est vide dans la vitrine.Des témoins ont eu connaissance du vol et ils ont fourni une description de l'individu.Le sergent Robert Langlois a chargé les détectives Marceau et Labbé de faire enquête.L'étalagiste du magasin pourra confirmer, ce matin, s\u2019il y a eu vol ou non d'un manteau et quel genre de manteau est-ce.Ji (Adjutor) \u2014 A Québee, ROBITAILLE le 25 janvier 1967, à l'âge de 75 ans, est décédé Adjutor Robitaille, agent retraité de la Métro litaine Assuran- ce-vie, époux de iizabeth Racine, père de Alice (Mme Arthur Blais), Rita (Mme Guy Lagacé).Béatrice (Mme Laurent Garneau), Janine {Mme Georges Levesque), Doris tMme Jean Defoy), Agnés Mme J.- M.Croteau), Adjutor, Gérard, frère de Emmanuel, Mme Autoppe Guay, Marguerite et Cécile.Il demeurait au 833 Marguerite-Bourgeoys.Les funé- failles auront lieu lundi, à 9.15 heu- se.Départ de la résidence funéraire e Arthus Cloutier & Fils Ltée, 9718 Marguerite-Bourgeoys, à 9 heures pour l'église du Baint-Sa- crement et de là au cimetière St-Pa- {rick.Le trajet se fera en automobi- e.MASBON (Bernadette) \u2014 A Québec, le 26 janvier 1987, est décédée Bernadette Masson, fille de feu Eudger Masson et de feu Wilhelmine Grégoire; aceur d'Yvonne, Ludger, Télesphore, Anna (Mme Nazaire Paquet» et d'André.Elle demeurait À 453, De la Salle.Les funérailles auront lieu lundi.À 10 heures.Départ de la résidence funéraire de la Cie Hubert Moisan 253 est, rue Saint-Joseph, Québec à 9.50 heures, pour l\u2019église Balnt - Roch et de là au cimetière Saint - Charles SAMSON (Cordelia) \u2014 A Québec, le 24 janvier 1967, 4 l'dge de 85 ans, est décédée Cordelia Dion, &pouse de feu Edgar Samson: mère de Lucien, Lauréat, Eugène, Paul, Adrien, Roger, Noël et Roland; soeur de Corinne (Mme Uldéric Langevin).Elle demeurait à 1950, Jeanne Mance.Les funérailles auront lieu samedi, à 10 heures.Départ de la résidence funéraire de ia Cie Hubert Moisan 1187, 1ére Avenue, Québec, a 9.50 heures, pour l'église Sainte - Claire d'Assise et de là au cimetière Saint - Charles.SIMONEAU (Arsène) \u2014 A québec, le 23 janvier 1967, à l\u2019Âge de 58 ans, est décédé Arsène Simoneau, employé de Anglo Canadian Pulp & Paper Mills Ltd, époux de Kisie Howe, pére de Fernande (Mme J.-Paul Cloutier), Claudette et Fernand, frère de Pierre.Ti demeurait au 471, Te Rue.Les funérellies auront lieu vendredi, à 9 heures.DéApart des foyers funéraires \" J.Bouchard & Fils Ltée, 1200, 1ère Avenue, à 8.50 heures pour l'église de St-Char- lea, Limof.ou, et de I au cimetière St-Charles.Le tra'et se fera en automobile.VACHON (Féda) \u2014 A Québec, le 26 janvier 1967, À l\u2019âge de 89 ans, est décédée Leda Pichette, épouse de feu Roméo Vachon, ex - président de Roméo Vachon Inc.; mère de CaKxte, Léonidas Juliette Mme René Viel), Alice (Mme Lionel Morin\u2019, Germaine «Mme Louis Jalbert), Gaston, Soeur Thérèse, c.n.d.Eile demeurait & 1245 Route de l'Eglise, Sainte - Foy.Les funérailles auront Meu lundi, à 10 heures.Départ de la résidence funéraire de Arthur Cloutier & Fils Ltée Ste-Foy 1023 Route de l'Eglise, À 945 heures, pour l'église BSalnt - Louis - de - France et de lA au cime- titre Saint- Charles.Le trajet se fera en automobile.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.M.Diefenbaker prend des vacances en Floride OTTAWA (D\u2019après PC) - Le chef du parti progressiste - conservateur, M.John Diefenbaker s'est envolé pour la Floride, en compagnie de son épouse, hier.M.Diefenbaker prend quelques jours de repos, et il devrait être de retour à Ottawa, mercredi prochain.En son absence, ses lieutenants préparent la réunion des 25 membres du comité exécutif du parti, qui doit avoir lieu à Toronto, en fin de semaine.C\u2019est le président de l\u2019Association, M.Dalton Camp, qui a demandé cette réunion, pour y décider de la date, de l\u2019endroit et d\u2019autres détails relativement à la convention du parti qui aura probablement lieu cet automne .Une conférence sur la Consfitulion est possible OTTAWA (D\u2019après PC) \u2014 Il est possible que la question d\u2019une conférence sur la Constitution, figure à l\u2019ordre du jour de la prochaine conférence fédérale-provinciale.C'est du moins ce qu\u2019a laissé entendre le premicr ministre du Canada, M.Lester B.Pearson, en réponse à une question du chef de l\u2019opposition.M.Diefenbaker qui lui avait demandé s'il avait pris connaissance du discours du Trône, ouvrant la nouvelle session de la législature ontarienne.Le premier ministre de l'Ontario, M.John Robarts, y propose la tenue d'une telle conférence, selon M.Diefenbaker, \u201cChose que nous prônons nous-mêmes, depuis quatre ans\u201d, a-t-il ajouté.M.Pearson a répondu qu'il avait lu le discours du Trône de l'Ontario, mais qu\u2019il n'avait eu aucune communication de M.Robarts à ce sujet.\u201cPeut-être la question pourra-t-elle figurer à l'ordre du jour de la prochaine conférence fédérale-provinciale\u201d, a ajouté le premier ministre.L'EVENEMENT, Québec, vendredi 27 janvier 1967 25 Le Dr Lirotte porte de graves accusations Le Dr Fernand Lizotte, ministre des Transports .et Communications, a déclaré qu\u2019il est en mesure de prouver que la fonction publique de la province vient perpétuer Jes injustices et \u2018consacrer le patronage pratiqué par les libéraux depuis 1960.\u201cC\u2019est rendu, a poursuivi le ministre qui s\u2019adressait aux dirigeants locaux de l\u2019association Union Nationale de son comté de L'Islet, que nous sommes menacés de chantage et de recours à la grève, si nous tentons de débarrasser le gouvernement des employés qui sont entrés injustement par la voie du patronage et dont nous avons la preuve qu\u2019ils sont inhabiles à remplir leurs tâches.\" Par ailleurs, le ministre des Transports et Communications a fait l'éloge de son chef, Me Daniel Johnson, disant de ce dernier: \u2018\u2019La pensée première de M.Johnson, c\u2019est l'éducation des enfants et l\u2019avenir de nos jeunes.Il place les droits de nos enfants avant les autres.A son désavantage politique, il continue cette promesse qu\u2019il a faite, à l\u2019occasion de la campagne électorale, de faire entendre la voix des parents, au domaine de l'éducation, voix qu\u2019on avait pas entendue depuis le régime de Gérin-La- joie.\u201d Le Dr Lizotte a déclaré que le gouvernement de bon sens que s\u2019était donné la province devait rebâtir ce que l\u2019équipe du tonnerre avait démoli.Démenti de Me Bertrand au sujet de manuels Le ministre de l\u2019Education M.Jean-Jacques Bertrand, a nié, hier, dans un communiqué remis a la presse, que plusieurs maisons d\u2019édition ameéricaines récemment installées au Québec avaient reçu la promesse d'une approbation pour une centaine de manuels en langue étrangère.La mise au point du ministre, qui fait suite à une déclaration de l'Association pour la culture québécoise, précise en outre, qu'aucun manuel de langue anglaise n\u2019est destiné aux francophones, que ce soit au niveau élémentaire ou au niveau secondaire.\u201cDe plus, ajoute-t-il, les fonctionnaires du ministère de l'Education se sont montrés, jusqu\u2019à maintenant, particulièrenrent sévères dans l'examen pour approbation des traductions de manuels rédigés en langue étrangère.\u201d Humanités et sciences font bon ménage L'opposition entre les humanités, les sciences et les techniques n\u2019existe pas.Telle est la conclusion d\u2019un débat qui prenait fin hier soir, organisé par la Faculté des Sciences de l\u2019éducation de l\u2019université Laval, dans le cadre des jeudis - éducation.Sous le titre général \u2018\u2018Les humanités et les sciences,\u201d un professeur de grec, M.Maurice Lebel, et un professeur de physique M.Claude Frémont en donnaient dans leur domaine respectif, une définition.\u2018Depuis longtemps, la science a contribué et continue encore aujourd'hui, non seulement à façonner notre civilisation mais aussi à influencer notre raisonnement\u2019, déclarait M.Frémont.Par ailleurs, le professeur de grec, M.Lebel voit dans le terme \u201chumanités\u2019 (au pluriel) voit \u201cl'étude des langues et des lettres anciennes et modernes, de l\u2019histoire et de ses disciplines connexes de la philosophie, des arts, des sciences de l'homme en général\u201d.Pour sa part, M.Frémont démontra que la \u2018\u2018science en apportant graduellement des explications aux divers phénomènes d'hier et d'aujourd'hui, a, de plus en plus reculé les craintes de l\u2019humanité et lui a donné confiance\u201d.Une femme est blessée dans un accident Plusieurs autos ont été endommagées par une autre dont le conducteur était sous l'influence des liqueurs alcooliques.Mme André Roy, 30 ans, du 295 avenue Laurier, a subi des blessures au cours de l'accident et elle a été transportée à l\u2019Hôtel-Dieu par l\u2019ambulance Cloutier.Elle était dans l\u2019une des autos endommagées par l\u2019automobiliste en boisson.L'accident est survenu, hier soir, sur la Grande-Allée.La jeunesse québécoise est encore chrétienne La jeunesse québécoise \u2018est encore profondément chrétienne en dépit des apparences, selon le R.F.Robert Langlois, FSC, éducateur au sein de \u2018\u2018Centres de vie chrétienne\u201d au Chili.\u201cSi on lui présente un christianisme conquérant, elle mordra.Si on Ja laisse stagner dans le traditionalisme, elle nous échappera.\u2019\u2019 Le frère Langlois a laissé entendre qu\u2019il préconiserait la formation de \u2018centres de vie chrétienne\u201d au Canada, initiative qui existe déjà en France, en Espagne, au Brésil et en Colombie., Ils sont formés de jeunes gens et de jeunes filles de 16 à 21 ans soucieux d\u2019approfondir leur religion et désireux de s'engager sur le plan apostolique.Des moniteurs les réunissent régulièrement pour des sessions d\u2019études ou des programmes récréatifs qui leur permettent de répondre à leurs \u2018\u2018pourquoi\u2019\u2019 et de mieux fraterniser ensemble.Le frère Langlois affirme qu\u2019après trois ans de cette formation, un jeune se sent responsable sur le plan apostolique et est capable à lui seul de transformer tout un milieu.\u2018\u201cJe l\u2019ai vu, j\u2019y crois, et je n\u2019en reviens pas!'\u2019 déclare-t-il.Le centre mondial antialcoolique s'éfablirait à Québec \u201cH est fortement question, à Genève, que l\u2019on transfère le centre mondial antialcoolique qui s\u2019y trouve pour l'installer au Québec tellement la province est bien organisée pour combattre l\u2019alcoolisme et en traiter les victimes\u201d.C\u2019est ce que déclarait le directeur du service d'étude et d\u2019information sur l\u2019alcoolisme de la province, le Dr André Bou- dreault, lors d'une causerie prononcée devant la Chambre des directeurs de crédit.\u201cL'organisation Domrémy qui, il y a dix ans fonctionnait grâce à une poignée de pionniers, dispose aujourd\u2019hui d\u2019un budget de $3,000,000 et d\u2019un personnel hautement qualifié qui compte des spécialistes diplômés des plus grandes universités du monde et qui ont voyagé et travaillé dans différents pays afin de parfaire leur expérience\u201d.\u201cD\u2019après une enquête scientifique menée suivant la méthode Gélinek, il y a à l\u2019heure actuelle plus de 80,000 alcooliques au Québec alors qu\u2019on en dénombrait quelque 32,000 il y a dix ans,\u201d a ajouté le conférencier.Une erreur de traduction a soulevé un émoi général OTTAWA (D'après PC) \u2014 Le ministre des Finances, M.Mitchell Sharp, a déclaré hier aux Communes qu'il s\u2019était produit une recrudescence inaccoutumée dans les retraits effectués a la Banque d\u2019épargne de la cité et du district de Montréal.M.Sharp a ajouté: \u201cQuoi qu'il advienne, la banque demeure toujours en bonne posture financière\u2019\u2019.Le ministre\u2019a annoncé que cette recrudescence dans les retraits était due à une erreur de traduction d\u2019un journal de langue étrangère de Montréal.M.Sharp a affirmé à cette occasion que toutes les banques opérant au Canada, ceci incluant la Banque d\u2019épargne de la cité et du district de Montréal, étaient financièrement bien établies et qu\u2019elles étaient en mesure de rencontrer leurs obligations.eee mn CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No: 139-612 DANS LA COUR SUPERIEURE GERARD PARE & AL Demandeur vs JOHN FURGUSON Défendeur AVIS LEGAL AVIS PUBLIC est par le présent donné que 3 biens meubles et effets du défendeur saisis en cette cause, seront vendus en justice, par encan public, le 6e jour de février 1967 à 10 heures de l\u2019avant-midi, à 8947 avenue Royale, Château-Richer.Lesdits biens consistent en: tétévision, et tourne-dtsques.LE TOUT SERA VENDU SUIVANT LA LOL QUEBRC, 27 janvier 1967.A.BLAIS, H.C.8.EP ES CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No: 1034 DANS LA COUR PROVINCIALE HYDRO-QUEBEC DEMANDBUR vs RENE THIBAULT \"Détendeur AVIS LEGAL AVIS PUBLIC est par 3e présent donné que les biens meubles et effets du défendeur saisis en cette cause, seront vendus en justice, par encan public, le Ge jour de février 1967 à 10 heures de l'avant-médé, à 2188 Rte Nationale, Ancienne-Lorette (Champigny.LE TOUT SERA VENDU SUIVANT LA LOL QUEBEC, 27 janvier 1967.A.BLAIS, H.CA.| 26 L'EVENEMENT, Québec, vendredi 27 janvier 1967 ES ES \u201cHN cours d e A ARS AS Me = SABOURINADES best 111 AE ae L\u2019OUVERTURE D'UN AUTRE TOURNOI PEE-WEE Un autre Tournoi International de hockey Pee-Wee commencera d'ici quelques heures, et il est inutile de dire que c'est un événement que nombre de gens attendent depuis février dernier.Il est certain qu\u2019il y aura de la vie au Colisée au cours des dix prochaines journées et que nombre d'amateurs s\u2019amuseront ferme.La classique de cette année comprend pas moins de 86 équipes, soit le plus haut total jamais vu dans l\u2019histoire du tournoi.Et ii est tout probable qu\u2019un nouveau record d\u2019assistance aura été établi quand les champions seront connus l'après-midi du 4 février.Personnellement, nous ne croyons pas que la compétition est la partie la plus importante de ce tournoi réunissant des jeunes de 12 ans et moins.Un fait qui dépasse tout cela est que tous ces jeunes visiteurs apprennent à mieux connaître notre ville.Pour eux, Cette visite sera\u201d\"un moment inoubliable dans leur vie.Il y a aussi le fait que les profits sont remis à l'oeuvre magnifique qu\u2019est celle du Patro Roc-Amadour, dont le supérieur est le R.P.Raymond Bernier.Ceux qui vivent dans les environs du patro savent ce qu'il peut représenter pour notre jeunesse.Nous en profitons pour souhaiter la plus cordiale bienvenue à toutes les équipes de l\u2019extérieur.Et nous invitons les amateurs à démontrer du commencement à la fin l\u2019esprit sportif qui doit caractériser un tel tournoi, peu importe d\u2019où viennent les équipes aux prises sur la glace.LA FIN DU 54e BONSPIEL APPROCHE L'invasion pee-wee coincide cette année avec la fi.du Bons- piel International de Québec.Et alors qu'il ne reste que deux journées à faire dans la 54e classique, il est juste de dire qu\u2019elle a été un succès du commencement à la fin.Le président du tournoi, Ray Malenfant, avec qui nous causions hier après-midi, nous a exprimé toute sa satisfaction sur la manière que les choses s'étaient passées.\u2018\u201cNous pouvons dire sans crainte que ce bonspiel a été un des mieux réussis\u2019\u2019, nous disait Malenfant, déclaration qui a été secondée par le dévoué secrétaire, Marc Saint-Hilaire.Il n\u2019y a aucun doute que la plupart des équipes sont venues ici pour bien s'amuser, ne tenant pas compte plus qu\u2019il le faut de l\u2019angle compétition.Malgré tout, il y a eu du très bon curling à matntes occasions depuis lundi dernier.Naturellement, le palmarès final ne sera connu que demain après-midi.Cependant, tout indique que les équipes de Québec auront une bonne part dans les 16 trophées qui sont eñ jeu.Nous leur souhaitons bonne chance dans les finales qui seront jouées au cours des prochaines heures.A ce moment-ci, il est intéressant de voir si le skip Nels Findlay deviendra le troisième à traverser le bonspiel sans subir une seule défaite.Les frères Campbell, de Saskatchewan, en 1957, et l\u2019équipe du Dr M.Campbell, du Cap-de-la-Madeleine, en 1964 sont les seuls à pouvoir se vanter d\u2019une fiche parfaite de 114 dans toute l'histoire du Bonspiel.Findiay, un vétéran bien connu ici, semble avoir l\u2019équipe pour accomplir cet exploit.: BOUILLABAISSE DU VENDREDI MATIN .; Les amateurs de motocyciettes pourront se donner rendezvous à la piste du Parc de l\u2019Exposition provinciale, demain après-midi.De fortes émotions les attendent car la compétition promet d'être la meilleure vue depuis longtemps.La bourse de $3,000 est certes la plus intéressante jamais vue à cet événement du Carnaval, et elle a été rendue possible grâce à la générosité des représentants de \u2018\u2018Castrol\u2019\u201d\u2019.Les meilleurs casse-cou de la province sont attendus.D'aifieurs, si le temps est moindrement beau, les gens auront de quoi à s\u2019occuper au cours des prochaines 72 heures.En plus du tournoi pee-wee, il y aura la course internationale d\u2019attelages de chiens (demain et dimanche) ainsi que la course en canots sur le fleuve (dimanche).Le Carnaval est ouvert officiellement depuis hier soir, et nous invitons toute la population à bien s\u2019y amuser.Après tout, le tournoi pee-wee aura sa compétition du \u2018\u2018Centenaire\u2019\u2019.Hier, il a été confirmé que comme appendice à la 8e classique il y aura un tournoi spécial qui réunira six provinces.Les Castors de Québec représenteront notre province; Toronto Shopsy's, I'Ontario; Campbeliton, le Nouveau-Brunswick; Kentvil- le, la Nouvelle-Ecosse; Saskatoon, la Saskatchewan; et Yallow- knife, les Territoires du Nord-Ouest.Une première joute aura lieu à 8 heures, dimanche matin, puis les autres à l\u2019Aréna, avec la finale prévue pour 2 heures, vendredi après-midi, au Colisée.Cette après-midi, à 2 heures 30, avant la foute Orsainvilie contre Saint-Georges de Beauce, Rod Gilbert des Rangers de New York fera la mise au jeu .Et sur ce, nous vous disons & lundi matin.= - Sixième revers LES SKIS doivent devenir une partie de vous-mêmes avant que vous puissiez obtenir le rythme du sport.Un excellent exercice consiste à lever les skis à tour de rôle, avec un genou plié.par SKEETER WERNER avec Doak Walker Ecrit pour .Newspaper Enterprise Assn.Apprenez à marcher avant de courir est un dicton qui s'adapte au ski, également.Les skis doivent devenir en réalité une partie de vous-même avant que vous puissiez atteindre le rythme de ce spot.Donc, ne commencez pas af sommet de la montagne, où dess chûtes hâtives pourraient vous décourager.Commencez tout simplement en gllissant tout simplement le long d'un terrain plat afin d'obtenir le \u2018\u2018sentiment\u2019 de ces objets apparemment embarrassants qui sont attachés aux semelles de vos bottines.C\u2019est beaucoup plus agréable si vous avez quelqu'un pour vous accompagner au tout début.Servez-vous de vos bâtons pour vous pousser vers l\u2019avant, avec un rythme des bras et des jambes tout comme si vous faisiez une simple marche.Vous vous souviendrez que dans les exercices recommandés hier un d'entre eux était de lever les skis a tour de rôle, avec un genou plié.Cet exercice est également recommandé pour vous aider à faire du ski une partie de vous-même.Mais dana un déplacement réel, laissez glisser vos skis vers l'avant ou de les lever et progresser graduellement vers une pente à faible inclination, laissant les skis vous transportez vers le bas et puis remontez en marchant de côté, employant les bords de vos skis pour mordre dans la côte.Vous êtes maintenant prêts à passer à la phase du ski qui vous rendra capable de descendre presque n'importe quelle côte \u2014 la capacité de faire des virages sur des skis et par conséquent garder la maîtrise de votre déplacement en descendant une côte.(MARDI, (MARDI, 31 janvier: Le petit chasse-neige) RE i NR us A I nee a bacon croit que la jeunesse des As juniors Les As juniors ont ajouté une autre défaite à leur fiche (la sixième consécutive), hier soir, à Shawinigan, perdant par 6-2 aux mains des Bruins.Denis Marion et Jean Bruneau ont été les seuls à déjouer Pierre Sigman, le gardien des Bruins, pendant que Peter Donnely allouait trois buts à Marcel Perron, et un chacun à André Lajeunesse, Charles Boyer et Jerry Cleyton.Les Bruins se sont ainsi approchés à un seul point du quatrième rang et des As, tout en ayant une partie de moins à jouer.Dans l\u2019autre rencontre, les Eperviers de Sorel ont blanchi les Canadiens de Thet- ford par 3-0, marquant ainsi de façon très brillante la première joute comme instructeur de Léo Bossy.102 i he S [~ =] - BASKETBALL Association Intercollégiale: SJE vs SQ, 8 heures.BALLON-BALAI A L\u2019Esplanade: Ouverture du Tournoi du Carnaval, 7 heures.CURLING Bonspiel International: Continuation des rencontres avec finales, ce soir.HOCKEY Tournoi International Pee-Wee: Première journée du tournoi 1967, ouverture à 9 heures du matin.Co Ligue Interuniversitaire: Université - .McMaster contre Rouge & Or de I'Université Laval, 8 heures, à l\u2019Aréna.canadienne peut surprendre OTTAWA (PC) \u2014 La jeunesse canadienne a été la cible, récemment, de plusieurs critiques sur son manque d'entrainement physique, mais elle aura peut-être une chance de se défendre, cette année.\u201cJe crois que les feunes vont surprendre beaucoup de gens, y compris eux-mêmes,\" dit Dick Bacon, coordonnateur du programme athlétique du Centenaire, au cours duquel 3,500,000 étudiants canadiens auront à démontrer leurs capacités physiques.\u201cCes jeunes n'ont jamais eu la chance de montrer de quoi Hs sont capables,\u201d dit M.Bacon, au cours d\u2019une interview.Les étudiants devront se soumettre à quatre épreuves afin de se mériter l'écusson, symbole, du succès de leur performance.Suivant leur Age, ils recevront un écusson d'or, d'argent ou de bronze.S'ils échouent, ils recevront un écusson rouge.Pour obtenir un écusson d'or, un garçon de 18 ans devra couvrir 7 pieds, 11 pouces dans je saut en longueur; exécuter 52 redressements assis en une minute, et courir 300 verges en 50 secondes.Il a ensuite le choix entre l\u2019un des trois tests suivants: courir un mile en cing minutes, 45 secondes, patiner 368 verges en 46 secondes; ou nager 100 verges en 56 secon- es.Bacon, qui est un ancien rédacteur sportif, espère faire passer les épreuves le 31 janvier à des enfants d'Ottawa en m£nc temps qu\u2019à des athiètes professionnels et amateurs.: \u201cNous ne ferons pas de comparaison.Cela ne serait pas juste.Mais nous voulons démontrer que ces épreuves sportives sont plus difficiles qu'elles en ont fair.\u2018 Des invitations ont été lanoées eu quart- arrière des Rough Riders, Russ Jackson, à l'étoile des Olympiques, Harry Jerome, au coureur de distance moyenne, Bill Crothers, ainsi qu\u2019à la skieuse Nancy Greene. ir ri- r- 31 il et n.n8 nt t- 1u 8, L'EVENEMENT, Québec, vendredi 27 janvier 1967 J es Quilles Elston Howard a de bonnes raisons pour ne pas accepter de \u2018diminution\u2019 \u2014 CENTRE DUROCHER A l'occasion de la période des fêtes, Je Centre Durocher a organisé un \u2018\u2018\u2019Tournoi Surprise Double Mixte.Les gagnants ont été M.Maurice Héroux et de Mme Jacqueline Parent qui ont défait M.Jean Robitail- je et Mlle Raymonde Tremblay, en finale.M.Héroux a joué 746 en triple et Mme Parent 380 pour un total de 1126.Chez les perdants: M.Robitaille a roulé 487 et Mile Tremblay, 378 pour un total de 865.La grande vedette du tournoi a été sans contredit M.Maurice Héroux pour une moyenne de 215.9 en 15 parties, Ses cinq triples ont tous été au-dessus de 600, (608 - 602 - 632 - 646 - et 746).Voici kes détails sur ses 15 parties, (202 - 191 - 215 - 226 -173 - 203 .225 .190 - 217 - 205 - 225 - 216, et en finale 238 - 261 - 247)- ° Il y aura un autre tournoi semblable durant le Carnaval et les intéressés peuvent s'adresser au Centre Durocher.TOURNOI-INVITATION DE GROSSES QUILLES Samedi, 28 janvier, au Salon de Quilles Frontenac aura lieu Je troisième tournoi-in- vitation de grosses quilles \u2018Dow\u2019.On sait que le gagnant de chaque tournoi se mérite une bourse intéressante en plus d\u2019un magni- | fique trophée.I Ces compétitions sont organisées dans le | but d\u2019avoir une bonne représentation au tournoi d'éligibilité de l\u2019Heure des Quilles à Montréal.Les meilleurs joueurs de grosses quilles de Québec et de Ja région sont | donc intéressés à participer à ce tournoi.Ceux intéressés à se présenter à ce tournoi sont priés de s'adresser à l'organisateur Charles Drolet, 1174, 8e Avenue, Québec 3, ou au Salon de Quilles Frontenac.2020, boulevard Charest-ouest, Québec 10.CIRCUIT MAJEUR PROFESSIONNEL Aucun changement important n'apparait au classement des équipes à la suite du dernier programme du Circuit Majeur de Petites Quilles.La position des équipes est demeurée stable et au fur et à mesure que la saison avance, il est assez difficile de prédire la position finale des équipes.Le ; Club Social de Loretteville, n\u2019ayant pu faire mieux que d'annuler contre le Centre Saint-François d'Assise a quand même réussi à prendre une avance d\u2019un point en tête du circuit, profitant de Ja deuxième défaite consécutive par 3 à 1 du H.P.Dufour Enr.contre Salon Bernard.La Salle Tremblay a consolidé son emprise en troisième position faisant subir une défaite coûteuse de 4-0 au Centre Saint-Sacrement.Au classement des moyennes individuelles, Michel Drouin continu de mener le bal, mais il est talonné de près par Guy Chantel qui s'affirme à chaque programme depuis le début de la saison.CLASSEMENT DES EQUIPES PG PP Pts Tot.Quil.36 18 15 51 44918 1-