L'événement, 5 août 1964, mercredi 5 août 1964

[" MÉTÉO Risque d'averses en matinée, se dégageant dans l'après-midi.'EVENEMENT 98e année \u2014 No 65 QUEBEC, MERCREDI 5 AOÛT 1964 PRIX SEPT CENTS ENFIN RETIRE DES TENEBRES \u2014 Les rayons du soil sont trop violents après huit jours de complète obscurité.Le mineur Michel Jacques - et huit de ses compagnons ont revu le jour hier.Comme on le sait, ils avaient été ensevelis dans une mine de pierre à chaux.Les serou- tristes ont pu remonter à la surface les neuf mineurs français du fond de la mine de Cham- pagnolle grâce à une nacelle spéciale.Les mi- neurs semblent relativement en bonne santé.premiers mineurs forte aux équipes de sondage.ta manoeuvre elle-même du sauvetage n'a du- \u2018Ç ré que 85 minutes.Des fêtes ont été organisées pour marquer surtout le courage des secouristes.Toutefois ces célébrations seront quelque peu assombries à cause des cinq autres mineurs qui demeurent encore sous terre.Les hommes et l'équipement qui a servi à sauver les neuf prêtent maintenant main- (Téléphoto PA) Sur la proposition de Douglas Autre attaque vietnamienne L'aviation américaine lance sa lère attaque WASHINGTON (UPI-PA-AFP) \u2014 À la suite de la deuxième attaque consécutive des vedettes lance-torpilles du Nord Viet-nam contre les destroyers américain Maddox et Turner, le président Lyndon Johnson a décidé hier soir d'envoyer des avions en territoire nord-vietnamien, pour anéantir les vedettes et les établissements militaires où elles se cachent.Tout en insistant que cette décision d'attaquer l'ennemi sur son propre territoire n'impliquait qu'une ection militaire limitée, le chef du gouvernement américain a fait remarquer qu'il ne cherchait pas À étendre la guerre de répression sur un plan plus vaste.L'ambassadeur des Etats-Unis aux Nations unies, M.Adlai Stevenson a également reçu l'ordre du président Johnson de protester immédiatement et avec vi- Imposant déploiement gueur auprès du Conseil de sécurité de l'ON.U, contre cette répétition d'agressions.Avant été mis au courant de la décision du président Johnson avant qu'elle ne soit connue du public, le sénateur Barry Goldwater a déclaré qu'il approuvait la teneur du communiqué en disant: \u201cNeus ne saurions permettre que notre drapeau soit mitraillé où que ce soit sur le globe, sans que le prestige de la nation en souffre\u201d.OBLIGATION Bien que les vaisseaux américains et leur équipage n'aient subi aucun dommage lors des deux attaques, le président des Etats- Unis a déclaré qu'un renouvellement de ces aitaques l'obligeait à demander aux forces armées américaines de répliquer.contre des navires américains Dhaene endosse le maillot jaune Le Belge André Dheane à enieve le maillot jaune au Polonais Antoni Palka hier, en gagnant la onzième ét.ne Dheane a remporte Joliette-Trois-Rivières, une distance de 103 milles, en trois heures, 43 minutes et 35 secondes.du Tour du Saint-Laurent.Dans le classement des équipes du Tour, la Pelgique est toujours en lêle suivie de la Poiogne, la Russie.la Hollande, l'Autriche, l'Angleterre, Yougoslavie.L'équipe canadienne est en dixième place.La douzième élape du Tour, Trois - Rivieres - Quebec, d'une distance de 117.6 milles, a lieu aujourd'hui.Les coureurs sont attendus à Québec, vers quatre heures cet après- midi, à Place Fleur de Lys.l'etape la France, l'Allemagne et la Feu rouge Attention! piétons, vous payerez l'amende ® °e Le chef d'Etat a souligne qu'au .LL ; des forces ioe oy LB agressait à la Des mesures sévères seront prises.à l'avenir, contre n re ien e min u es de lair américaine bombarde.les piétons qui enfreignent les lois de la circulation.C est américaines ralent les vedettes du Nord ce qu'a déclaré.en substance.le chef adjoint de la Sup ° av Nam et us établisse- reté municipale.Gérard Girard, hier après-midi, { \u2014 A \u201c ci Vy Le directeur du service de la La loi la plus malmenée par entre ears on et Dief minuit et quinze, ce matin, le coins Sonsiste en une aitaque circulation estime que c'est je les piétons Eu celle qui pres- secrétaire à la Défence des E- à dé- \u201cAu moment ol je vous parle, clare le président seul moyen actuellement qui crit de ne traverser aux inter .Uni - .?\u2018 iti rcu- sections que lorsque le signa OTTAWA (PC) \u2014 Le premier Tl æ ajouté que le désir de germé au cours d'un caucus néo- van confirmé le fait que des nos avions bombardent les ve- Le Chef d'Etat n d'ailleurs lation dans ox artères princi.emineus de permet, \u201cLes pie- ministre et le chef de l'Opposi- collaboration est de plus en démocrate, a-t-ii dit.Nous n'a- avions de la marine américaine dettes du Nord Viet-nom et leurs clairement spécifié ; ee Saint- tons.tout comme les automobi- ; ; ; , _ Qi - spec que les at pales, surtout dans la rue Saint .- tion ont eu des entretiens hier PUS évident et qu'il se fera un vons pas besoin de l'avis des étaient en train de bombarder installations militaires\u201d.(Suite à la page 14, 2e col) Jean.listes, doivent observer la loi relativement à la possibilité plaisir = Soummettre la ate ce Fete thes les- des installations de vedettes lan- des signaux lumineux\u201d, & dit on néo - démocrate ponsal ambre, d'accepier la proposition faite par le chef néo-démocrate pour au caucus de son part.M.Douglas a accueild favo- M.Robert Thompson, chef créditiste, a déclaré de son cô- ce-torpilles, en territoire nord- vietnamien.Traitement préférentiel aux entrepreneurs le chef Girard.\u201cMais cette Ini n'est pas ob- : \u201c servée.Il va donc falloir faire mettre fin à l'Ympasse dans la- té Je suis convaincu que cette servée, que le Parlement doit faire érati ilitaire se soldera par des exemples et donner des quelle 2e débat actuellement le rablement le décision du pre- face à la réalité, ajoutant que crête at a déclaré M.° J amendes AUX piétons qui la \u2019 mier ministre.ta population ne doit pes Eprou- MeNamara à une quarantaine r ; | transgressent\u201d, a-i-il alouté, La rencontre a duré 25 minu- \u201cC'est une proposition a Ver de © por FA CAM\" de journalistes réunis au Pen- es p OV nces son accor \u2018hel Gir : _ tes el on à laissé entendre qu'il \u2019 p qui bre devant ce qui s\u2019y passe ac- \\agoné pour y entendre la con- Le chef Girard a fait remar ÿ en aura une autre aujour- d'hui, probablement après la réunion secrète des conservateurs.M.Douglas à recommandé lundi que le Parlement dispose des crédits intérimaires de façon assez rapide avant d'aborder la loi relative eux nouvelles ententes fiscales fédérales-provin- ciales et dispose ensuite de l'amendement proposé par M.Die- fenbeker à la résolution sur le projet de drapeau, demandant le tenue d'un référendum.Le che! néo-démocrate propose qu'à la suite de ces travaux, la Chambre s'\u2019ajourne quelqua temps avant de reprendre le débat sur le drapeau à l'automne, qui, s'il y a Accord entre les partis, pourrait durer au plus une semaine.M.Pearson & indiqué hier que cètte proposition était raisonnable et qu\u2019elle méritait d'être étudiée par les chefs des partis lors d'une réunion spéciale.Le chef de l'Opposition conservatrice a cependant repris que le premier ministre n'avait pas fait allusion eux quelque 200 questions restées sans réponse.ACCUSATION CONTRE UN JUGE \u2014 Le juge Leo Landreville, (ci-dessus) de la Cour suprême d'Ontario, à été accusé d'avoir accopté des actions d'une compagnie de gaz.Ce geste va à l'encontre de l'article 104 du Code pénal traitant de la corruption politique.Le juge Lan- tueliement.Enfin, M.Gilles Grégoire (créditiste - Lapointe), chef parlementaire du Ralliement des créditistes, estime que la proposition de M.Douglas est de nature à briser l'impasse actuelle.\u201cLe peuple canadien se demande à quelle sorte de jeu nous jouons actuellement, a-t-il dit, et il espère que nous jouions enfin à un jeu constructif et non à un jeu inutile comme nous le faisons depuis plusieurs jours.\u201d Au cours de la période des questions, M.Diefenbaker a demandé au premier ministre si le gouvernement répondrait aux questions avant la fin du débat actuel sur les crédits provisoires.\u201cC\u2019est la première fois que le gouvernement agit avec une pele arrogance,\u201d a-t-il fait remarquer.\u201cC'est aussi la première fois dans l'histoire qu\u2019il fait face à une telle\u201dobstruction systémaeti- que,\u201d a répondu M.Péarson.\u201cSi le premier ministre était de meilleure humeur, peut-être ferait-il part d\u2019un plus grend dé- &r de collaborer,\u201d & repris M.férence de presse du président Lyndon Johnson.Les résultats de cette altaque ne seront pas (Buite à la page 14, 1ère col.) Rectification Le juge Albert Dumontier rendra jugement, le 29 septembre Prochain, dans la cause de Gérald Martineau, conseiller législatif, qui a subi son procès sur une charge contenant 11 chefs d'accusation de fraude.La Presse Canadienne a rapporté par erreur, lundi, que le juge Dumontier avait fixé au 29 septembre le prononcé de la sentence.Les motions de la défense en faveur de la réouverture de l'enquête ont été rejetées.M.Martineau, âgé de 62 ans, homme d\u2019affaires en vue de la Vieille Capitale, était accompagné de quatre avocats lorsque le juge Dumontier a annoncé la date à laquelle il rendra jugement sur le mérite de la eause.Elle porte sur le présumé paiement d'une somme de $34,- 600 en commissions non méritées sur des contrats ue pein- PAR GERARD ALARIE JASPER, Alberta (PC: - Toutes les provinces s'entendent pour accorder à leurs entrepreneurs une certaine préférence dans l'attribution de contrats gouvernementaux, a souligné le premier ministre Jean Lesage, hier, à l'issue d'ine séance de premiers ministres provinciaux réunis à Jasper, Alberta, pour la cinquième conférence 1nterpro- vinciale.Dans ce domaine, le Québec et l'Ontario notamment ont des politiques différentes.Un entrepreneur d'une autre province qui veut oblenir au Québec un contrat du gouvernement doit présenter une soumission qui soit d'au moins 10 pour cent inférieure à celle du plus bas soumissionnaire québécois.En Ontario, cette inégalité n'existe pas.M, Lesage & signale toutefois que toutes les provinces s\u2019entendent pour accorder une prefé- rence à leurs entrepreneurs dans le cas où il y & égalité dans les prix des soumissions.\u201cToutes les provinces, 8 ajouté M.Lesage, sont également en faveur d'une préférence canadienne,\u201d devant la concurrence, en ce domaine, des entrepreneurs américains.M.John Robarts, premier ministre de l'Ontario, soutient qu'il (Suite à la page 14, lére col \u201cSuite a ia page 14, 4e col Officiel : Le frère Untel entre au ministère de l'Education Le célèbre Frère Untel est devenu haut fonctionnaire au ministère de l\u2019Education, hier.Le Frère Pierre-Jérôme, mariste, a révélé au \u201cSoleil\u201d, au cours d'une conversation téléphonique, qu'il avait reçu, hier matin, une lettre du ministre Paul Gérin-Lajoie confirmant ses nouvelles fonctions.Le religieux, âgé de 37 ans, a dit ignorer pour Je moment quelles seront ses attributions définitives.\u201cJ'ai reçu ce malin, A-t-ll ré- (Suite à la page 14, Ze col) DERNIERE HEURE Méthodes pour .\u2018TI est de toute première im- dreville est un ancien maire de Diefenbaker, qui a rappelé les Tore of agé ou vernement, entre donner du travail portance, a dit M.Diefenbaker, Sudbury.Trois autres anciens Bttéques de l'opposition 1tbésele, ha que nous obbenions réponse à maires ont égolement été accu- en 1962, alors que les conserva- Le tribunal entendra.le 21 aux chomeurs ces questions si nous voulons és d'un délit semblabl teurs étaient au pouvoir.août, les plaidoiries sur une nous itter de nos responsa- it semblable.\u201cCe n'était pas la méme si- charge contenant huit autres ac- ASPER.Alberta (PC) \u2014 \" 3 bilités, (Téléphoto PC) (Suite à la page 14, lére col) susations semblables.(P.C.) Editorial Le tourisme à Sainte-Foy Il y a lieu de se demander si la suggestion du maire de Sainte-Foy pour la création d'un service municipal de tourisme est heureuse.Prenant prétexte d\u2019un débat pour accorder un permis à un guide touristique, exerçant sa fonction sur le territoire de Sainte-Foy, M.Noël Carter a fait cette proposition: que Sainte-Foy possède son propre service municipal de tourisme pour permettre l\u2019expansion de l'industrie hôtelière de cette ville.N'y aurait-il pas lieu plutôt de songer à créer un organisme métropolitain qui engloberait l\u2019activité touristique de toutes les villes à proximité de Québec?N'est- À pas plus opportun de travailler à coordonner les ef- 4 forts plutôt que de s'engager dans une concurrence effrénée entre les villes ?Si Sainte-Foy adopte la suggestion de son maire, d\u2019autres petites villes voisines suivront l'exemple et il en résultera une série de services municipaux de tourisme qui s'enchevêtreront, se nuiront et s'étoufferont petit à petit.La suggestion a été faite plusieurs fois, selon laquelle le Bureau de l'Industrie et du Commerce métropolitain devrait assumer la tâche de promouvoir l'industrie touristique dans toute la région métropolitaine de Québec.Les autorités des diverses municipalités environnantes devraient explorer cette possibilité mlutôt que de créer des services de tourisme séparés, sans savoir où lis iront, Les municipalités devraient s'aider au lieu de se nuire, +, ~ AN LA QUESTION DE LA TAXE DE VENTE \u2014 Le premier ministre Jean Lesage explique aux journalistes la façon dont le Québec et l'Ontario traitent le problème de ic taxe de vente pour un meilleur résultai, Cette rencontre avec les À 5 CS membres de la presse eut lieu lundi, à Jasper, en Alberta.Cette question et un grand nombre d'autres ont été discuiées par les premiers ministres provineieux réunis pour leur cinquième conférence annuelle, (Téléphoto PC) A \u201cIl y a unanimité entre tous les premiers ministres provinciaux.\u2019 a dit M.Jean Lesage au cours d'une conférence de presse, \u2018\u2018sur l'opportunité de mettre au point des méthodes qui ont pour objet de fournir aux chômeurs valides, à la place de l'Assistance sociale, du travail productif rémunéré au taux régulier des salaires.\u201d Le premier ministre du Québec, qui répondait à une question, parlait au nom des dix premiers ministres provinciaux qui ont participé à Jasper à la cinquième Conférence intes- provinciale qui a pris fin mardi soir.Seul M.Joev Smallwood, de Terre-Neuve, n\u2019y a pas participé.it 2 L'EVENEMENT, Quebec, mercredi 5 août 1964 Un homme d'Etai allemand avait prédit l\u2019horreur de la lère guerre mondiale (PA) La Première Guerre mondiale, celle que l'on aur- nomme à juste titre la \"grande guerre\u201d, Ia \u201cguerre européenne\u201d, la \u201cguerre qui devait mettre fin À la guerre\u2019, la \u201cguerre qui devait assurer |a démocratie dans le monde\u201d, debutalt 11 y a cinquante ans, comme l'avait prédit Otto von Bismarck, un homme d'Etat allemand.C\u2019est dans ia Baltique qu'un geste combien condamnabie et injustifié devait mettre le feu aux poudres.C\u2019est en effet lp 28 juin 1914 qu'un étudiant d'origine serve, Gavrilo Princip, 19 ans, assassinait l'archidue François-Ferdinand, héritier du trône Autriche-Hongrie.Moins de cing semaines plus tard, presque toutes les armées européennes se hivraient bataille entre elles.Ce n'est que quatre ans et demi plus tard que devait 66 terminer ce premier conflit mondial.La bilan des hnatilités était on ne peut pins triste et lamentable Vera la fin de 1918, on dénom- Ter D'UNE SERIE DE 8 ARTICLES Timmins (PC il ny #2 \u201cen brait environ 37 millions de blessés, dont 9 millons moururent.Parmi eux, on relevait le nom de plusleura soldats canadiens.Quatre empires devaient finalement être détruits : l\u2019Allemagne, la Russie, l\u2019Autriche-Hon- grie et la Turquie.D'autre part, une nouvelle force mondiale pour le moins terrible, le communisme révolutionnaire, devait prendre le pouvoir en Russie, alors qu'une autre grande nations, les Etats- Unis d'Amérique, allait occuper una placé prépondérante sur le plan mondial et ce, pour la première fois dans l'histoire DANR LA BALTIQUE : FFFETS SECONDAIRES Même m c'est dans la Baltique que la première réaction à chal- ne déclencha le conflit mondial 1914-18, les conséquences de cette guerre sanglante y furent d'importance secondaire.Après l'assassinat de Prançois- Ferdinand, l'Autriche - Hongrie tres.les mineurs, cela a voulu dire un niveau de vie très décent Timmins au seuil de adressa un ultimetum à la Serbie dans l'espoir qu\u2019il serait rejeté, Et c'est ce qui devait arriver.C'était la premiére d'une série de déclarations de guerre.La Russie mobilisa a:ors son armés pour venir en alde à la Serbie, son \u201cpetit frére slave.\u201d L'empereur Guillaume IT, de l'Al- jemagne, qui avait signé un pacte avec l\u2019Autriche-Hongrie, devait également mettre sur un pied d'alerte ses effectifs militaires.Par ricochet, la France dut intervenir; elle avait aigné un traité d'assistance mutuelle avec 1a Russie.Ies Français voyaient dans ce geste une occasion uni- oue de reconquérir aux dépens de l'Allemagne, ses anciennes provinces de l'Alsace et de la Lorraine.DES MILLIONS DE MORTS Les décisions prises mutuellement par le tsar Nicolas IT de Russie l'empereur \u201cGulllaume\u201d d'Aflemagne et l'empereur Fran- çois-Joseph, de ['Autriche-Hon- la fortune de 30.000 habitants, à la belie époque de l'uranium.à B,000 ac- 0 3 MILLES 100 MOOSONEE @ KIRKLAND LAKE ELLIOT LAKE SUDBURY \\ \\ \\ TIMMINS © \\ \\ \\ \\ @ 1 \\ REGIONS DE TRESORS \u2014 Depuis plus da 50 ans, le nord de l'Ontario vit des mines, métaux précieux d'une valeur totale de $15.500,000,000 ont été découverts et exploités: cette somme suffirait à couvrir pendant deux de tel qu'un milltard pour remonter le moral quand on est déprimé.Timmins a le milliard à ses portes.qui n'attend qua être recueilli, sous la forme de filons d'argent.de cuivre et.de gine découverts par la Texas Gulf Sulphur Co cr printemps.Cetle découverte assure l'ave- nlr.auparavant iticertain, de Timmins, pour au moins 25 ans et, ce qui est peut-êt-e pire tm.portant, elle & donné une noue velle fol dans le nord de .un- tario en tant qu'une des régions du monde les plus riches en ressources naturelles LA PRODUCTION Depuis \u2018plus de 50 ans, le nord de l'Ontario vit grâce à ses ri chesses minières.La production totale a été de $13.500,000,000, c'est-à-dire une somme suffisante pour régler pendant deux ans les dépenses du gouvernement fédéral.Plus d'un million de personnes ont vécu grâce aux centaines de mines exploitées, à Un moment où à un autre, dans le nord de l'Ontario pendant toute leur vie.Pour quelques-uns, comme air Harry Oakes, ces mines ont constitué une fortune de millions de dollars, tandis que pour d'au- A, ace RETOUR \u2014 La découverte récente d'argent, de ewivre et da xine dans le nord ontarien promet de donner un nouvel élan aux villes minières de Timmins et de Kirkland lake.années Des fédéral.Même aujourd'hui, les 80 mines en cours d'exploitation dans cette partie de l'Ontario emploient environ 40.000 personnes, La forét et le tourisme appor- \u2018ant les seules autres richesses, les mines assurent plus où moins # bien-être à la plupart des 500,000 habitants du nord de Ces deux l'Ontario.s'étendant sur 325,000 milles carrés.Depuis la fin de la seconde guerre mondiale.cependant, d'autres régions ont attiré les prospecteurs.On a, par exemple, découvert du zinc, du cuivre et du fer au Québec, et d'autres métaux vils dans le Labrador.DIFFICULTES La vie commençait à être dure dans les camps du genre de ceux de Timmins et de Kirkland Lake, Des mines qui produisaient de l'or depuis 20 ou 30 ans arrivèrent à épulser leurs filons.De 1945 à la fin de cette année, ll y aura eu une perte nette d'environ 8,000 emplois dans les mines de Kirkland Lake et de Timmins seulement.Ce fut pis à Elliot Lake, où huit mines étaient en exploita- A entières les mines contribuent à procurer le bien-être à la plupart des 500,000 habitants du nord de l'Ontario qui zou re une superficie de 325,000 milles corrés.{\u2019Frophique PC) les frais du gouvernement tuellement.On s'attend que les pertes d'emploi s'élèvent cette année À 1400, ce qui signifie que 4,000 autres pérsonnes environ quitteront Elliot Lake.C'est pourquot les découvertes de la Texas Gulf sont si Importantes, après une mauvaise pé- rinde de 15 ars Se vi : RE villes ont commencé à décliner lorsque Vir térêt pour l'or, bose de leurs économies, commencé à diminuer, (Photo PC) grie, allaient couter la vie à des millions d'êtres humains dans les années à venir.Ces chefs d'Etat furent forcés d'agir ainst par leurs principaux conseillers.Vers la fin de la guerre, presque toutes les puissances mondiales étalent en conflit armé aveo l'Allemagne, l'Autriche - Hongrie, la Turquie et la Bulgarie.Dans l'Ouest, le conflit débuta par une invasion de la Belgique puis de la France, par ies armées allemandes.L'Angleterre, outragée de ce que l'Allemagne mettait brusquement fin, sans préavis, aux clauses d'un traité garantissant la neutralité du territoire belge, entra dans le bail à son tour.Puis ce fut au tour de la Turquie de croiser le fer avec l\u2019Aile- magne, L'Italie, tout d'abord neutre, rejoignit le camp des alliés en retour d'une promesse secrète de concessions territoriales.En Belgique et en France, le conflit prit, dés le debut, l\u2019ailu- re d'une grande guerre.L'Allemagne, qui avait conduit ses troupes jusqu'à la rivière Marne sans beaucoup de difficultés, se heurts soudain à une forte résistance.DE LA MITRAILLEUSE A L'AVION Les fils de fer barbelé et les mitrailleuses offralent de grands avantages pour la defense des armées, dans les deux clans.Alors que d\u2019un côté, on utill- sait l\u2019artillerie lourde pour détruire les barbelés et conduire les troupes aux tranchées, de l\u2018autre côté on recevait l'envahisseur avec les mitrailleuses.Ce genre d'engagements, 1] est facile \u2018de le concevair, infligeait de lourdes pertes et c'est par miliiers que l'on dénombrait les morts et les blessés.C'est ainsi que le premier ministre de l'Angleterre, David Lloyd George, estima qu'envi- Patron mode por Anne Adams 4854 Confectionnez pour votre fillette cet ensemble de jeu joli et confortable.Un ruban de couleur contrastante orne le col matelot de la combinaison de méme que le bas de la jupe, ouverte à l'avant.Ce patron est disponible dans les tailles 2, 4, 6 et 8.La taille six requiert 2 verges d'un tissu de 35 pouces.\u2026 re listbiement vuire nom et votre adresee et mentionner correctement le mére du patron ains! que la gran.sur #ik y & lisu.Ne pas demander des mesures autres que celles spéci- tides, * \u2018rsanes vos commandes comme sull: SERVICE OZR PATRONS L'EVENEMENT QUEBEC 3 (P.Q) Prix : 50c Stu.s les tmandata-poste et les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie a! de timbres-noste.s patrons offerts par notre journal * sont pas échangeadbles et ne sont \u2018as en vente A nos bureaux.Ila sont \u2018abituetllement lvrés dans un inter- alle de 18 à 20 jours.N.B.\u2014Ces patrons accompagnés d'un lexique et d'une feuille d'explication en français, sont d'un usage rapide et facile.COLLEGE DE VICTORIAVILLE Pensionnat dirigé par les Frères du Sacré-Coeur COURS CLASSIQUE COMPLET Options au niveau collégial Places disponibles en Eléments et Syntaxe Belles-Lettres et Rhétorique Demandez le prospectus Le Préfet des études Tél: 752-5901 ron 2 à 3 millions de personnes furent tuées où mutilées lors des trois grandes batailles de Passchendaele, Somme et Verdun.Pour minimiser l'avantage des fils barbelés et des mitrailleuses, Winston Churchill accéléra le programme de construction de chars d'assaut, Lorsque pour la première fois les Anglais utilisèrent les véhicules blindés, en 1915, {ls ne furent pas en mesure d'exploiter à leur avantage les percées pratiquées dans les rangs ennemis.Les Allemands connurent les même déboires avec les gaz mortels, Au début.cette arme Meurtrière produisait des résultats concluants mais on ne sut pas profiter de l\u2019avantare favorable.Les Alliés utilisé- rent À leur tour les gaz mortels.Puis on mit au point des masques protecteurs très efficaces.L'avion fut souvent utilisé pour accomplir des missions de bombardement et de reconnals- sance, mals 11 se gaspillait beaucoup trop de temps lors des engagements aériens.Les Allemands provoquérent tout un émoi lorsqu'ils organisèrent un raid aérien de ballons dirigeables sur l'Angleterre, mals les résultats ne furent pas déclisifs comme on l'espérait.UTILISATION DU SOUS-MARIN Même si les alliés étaient habitués à ITabileté et à la nature impitoyable des Allemands, l'entrée en scène du sous-marin causa une surprise générale.Lorsque 114 Américains trou- vérent la mort dans le torpillage d\u2019un navire anglais, le \u201cLusitania\u201d, en 1915, les dirigeants allemands tentèrent d'apaiser l'opinion publique américaine en promettant que leurs sous-ma- sous-marin n'était plus sujette à vires de passagers sans un avertissement préalable.Cette promesse ne fut jamais respectée.Un peu plus tard, sous la pression exercée par les généraux militaires, V'Allemagne annonça que la guerre du rins n'attaqueraient plus les na- aucune restriction.Dans le clan allemand, on multipliait les erreurs.Ils offrirent leur alde au Mexique pour reprendre le Texas, le Nouveau- Mexique et l'Arizona.Ils inci- térent les Japonais à attaquer l'Amérique.leur faisant miroiter les avantages de nombreuses concessions territoriales.Malheureusement pour l\u2019Allemagne, à cette époque, \u2018une révolte renversa le gouvernement du tsar russe.Puis, les Etats- Unis offrirent leur aide aux al- les, Une semaine plus tard, en aidant Lénine à revenir en Russie, l'Allemagne allait commettre une erreur grave qui devait provoquer par la suite un renversement complet du cours de la guerre et plus tard de la situation mondiale.Les Allemands avaient remporté une série de victoires militaires sur le fron: Est.Des centaines de milliers de Russes avaient été capturés, Plusieurs milliers avaient été tués.Le gouvernement russe était corrompu et le désordre régnait dans l'armée.A présent que le gouvernement du tsar Nicolas II était renversé, l'Allemagne croyait que les chefs politiques russes allaient engager des pourparlers de paix.L'ASCENSION DE LENINE Le leader des dirigeants po- tiques russes était un homme chauve, révolutionnaire par profession, et qui répondait au nom de Vladimir Iyich Ulyanov.Au cours de son exil en Suisse, celui- ci emprunta plusieurs noms, dont celui de Lénine.Le général Max Hoffman, un des principaux responsables des succés allemands sur le front Est, ofrit à Lénine et à ses partisans réfugiés en Aliemagne de prendre le pouvoir en Russie dans Vespoir d'une conciliation possible entre les deux pays el d\u2019un accord pour mettre fin aux hostilités.C'était un plan on ne peut plus osé et admirablement bien calculé, des deux côtés à la fois.Lénine répudiait tout ce que le gouvernement impérial allemand soutenait, et le sentiment était réciproque à l'inverse, Mais dans les deux clans, on avait accepté des accords de principe dont on ne pouvait pas déroger.L'Allemagne devait écarter la guerre avec la Russie pendant que Lénine tentait la course effrénée au pouvoir.Lénine parvint à son but, mais déjà à ce moment les chances de l'armée allemande de remporter la victoire sur le front Quest étaient plutôt minces.Le retour de Lé- nine devait conduire à une contamination avec l'Allemagne, tout comme un fléau de microbes, devait dire plus tard Winston Churchill.CHEF DU GOUVERNEMENT Sept mois après son arrivée à Pétrograd (aujourd'hui Lénin- grad), Lénine assumait la direction d'un gouvernement communiste.Le tsar Nicolas II et les membres de sa famille furent assassinés en juillet 1818, sur l'ordre des bolchéviques.Du côté allemand, on se préparait à une dernière offensive générale pour le printemps 1818.La Russie, devenue une alliée, augmentait la supériorité de l'A]- lemagne.De plus, celle-ci s\u2019approvisionnait du blé ukrainien, ce qui rendait moins critique la situation de l'approvisionnement résultant d\u2019un blocus des alliés.Mais l'offensive qui en résulta fut vite écrasée grâce à l'aide apportée par les nouveaux contingents armés américains.Puis la pagaille s'ensuivit dans les rangs de l\u2019armée allemande, ou l\u2019on brandissait des slogans tels aue \u201cla paix et du pain.\u201d Revenons à janvier 1918.Le président Wilson avait proposé un armistice général destiné à mettre fin au conflit mondial.Un ultimatum de 14 clauses garantissait, entre autres: l'autodétermination des Turcs et de l'Autriche-Hongrie; l'évacuation par les Allemands de la Belgique, de l'Alsace, de la Lorraine, de la Pologne, de la Russie et de la Berbie; la liberté assurée du commerce et des mers; un désarmement général, et ce qui, d'après Wilson, constituait le point le plus important, la mise sur pied d\u2019une Société des Nations pour le maintien et la sauvegarde de la paix.L'ARMISTICE A la suite d'un échec complet de l'offensive allemande de 1918, les alliés projettent à leur tour une offensive générale, qui de- vail avoir leu en juillet de la même année.Fin septembre, la Bulgarie &\u2019 gne l'armistice.Fin octobre.la Turquie se rend.Puis l\u2019Autri- che-Hongrle réclame à son tour la signature de l'armistice, On instaura alors deux républiques indépendantes : celle de 1a Hongrie et celle de l\u2019Autriche.La Tchécoslovaquie ne tarde pas à emprunter la même voie, Les autres parties de l'empire seront ensuite réunies pour for- ber la Pologne et la Yougoslavie, La Roumanie, qui s'était rangée du côté des alliés, obtient comme concessions un territoire de la Hongrie, de la Russie et de la Bulgarie.L'Allemagne est le dernier pays à se rendre.Le général Erich Ludendorff eut enfin raison de l'entétement de son empereur et l'incita & signer l'armistice le 28 septembre.ANNONCE Un détraqué poursuivait notre petite fille Avez-vous renseigné clairement votre fillette pour qu\u2019en pareil cas elle sache à quoi s'en tenir et se méfie de tels individus?Dans SELECTION du Reader's Digest d'août, une mère vous raconte la triste aventure de son enfant et la lecon qu\u2019elle- même en a tirée.Lisez les trois précautions que devraient prendre tous les parents pour protéger leurs enfants de ce danger.Achetez Sélection d'acât aujourd'hui même! | Veuillez m'adresser, sans obligation de ma part, tous les rensel- | gnements sur les corrières dons l'Armée Canadienne.1 | I I NOM Lacsnsssoneansesensensonsaucanssensec essai Das NEsOs So OSOHSDEGC0C 0020080 1 l | | Adresse .ooiiviernsiesnsntscsinnninsisiessssissassissiesssiiansnsssiinnie | JO Ville.\u2026uvererncenseuseennensecernenssee PFOVoosssemnrecenasnne Têlocc0cconce | i ! | Date de Naissonce .\u2026\u2026rerseccirresnesscrasasdéscssssasacasan caves an ans | Dernière année d'étude complétée eussesssssensecsisnsonsrassrannes | DESIREZ-VOUS UN EMPLOI ?Visitez nos Centres d\u2019information] Chaque mois le Royal 22e Régiment offre plusieurs emplois d\u2019avenir aux jeunes gens, célibataires de 17 à 23 ans, qui rencontrent les exigences du service militaire.CENTRES D'INFORMATION DE L'ARMÉE 1048, rue St-Jean, QUEBEC 4 PQ.139, rue St-Jean-Baptiste, Rimouski, P.Q.24 ouest, rue Racine, Chicoutimi, P.Q.tu ue cure 200 rs Css Cu ee rs es 0 \u2014 FP ét ru ve ES 0 Ca VE CS ES rt CE CS CE la seule bière brassee dans la ville de Québec AU GOÛT DES QUÉBÉCOIS 2D LS ee mes cr ee es us as dou \u201crs cm re ed Au, Palais de Juitice AEE RNASE Jugement remis Le Jugé Albert Dumoniier de la Cour des sessions de la paix remis au 11 du mois en cours son jugement en rapport avec A cause de deux individus de Québec accusés de s'être introduits par effraction dans l'élablissement commercial de Champoux Automobile du boulevard Charest Quest.Le délit a été commis dans la nuit du 9 au 10 décembre 1963, un des suspects étant blessé d'un coup de feu tiré par la police._ Andre Peloquin et Jean Bélanger ont tous deux subi leur pro- ces, hier, tandis qu'un (troisième prévenu, André Masson, 23 Ans, de Montmagny, purge actuellement une peine de deux mois de prison pour le même chef d'accusation.Masson a Avoué sa culpabilité derniérement, C'est velui-ci qui, au moment de sa fuite, fut abattu d'une halle de revolver qui l'a atteint à une cuisse.Masson a révélé au tribunal qu'il avait fait Ja tournée des grands ducs en compagnie de Bélanger en cette soirée du 9 décembre dernier avant de se rendre jouer aux quilles à la salle Frontenac, située en face de Champoux Automobile.La direction de l'établissement leur refusa l'accès aux allées de quilles sous prétexte qu'ils étalent en état d'ébriété trop avan- cee, Apparemment, Masson et Bélanger ne connaissaient aucunement Péloquin, leur co-accusé.Ce dernier a expliqué qu'il avalt immobilisé son véhicule prés de chez Champoux pour effectuer des réparations aux phares avant qui s'étaient avéres défectueux.Il fut appréhendé sur les lieux par les policiers de Sainte- Foy en même temps que Masson et Bélanger.On lui intima l'ordre de lever les mains en l'air sous la menace d'un revolver.Pendant ce temps, Masson sortait de l'établissement en fra- cassanl une vitre, tandis que Bélanger, qui était demeuré à l'extérieur, prenait hii aussi ses jambes à son cou.Pour revenir à Péloquin, ce dernier a subi son enquête pré- Mrainaire hier après-midi devant le juge Achille Pettigrew sous l'accusation de recel d'un appareil de télévision.La plainte indique que l'appareil en question est la propriété \u201cd'une personne inconnue\u201d.Il fut intercepté au volant de sa voiture par la police municipale de Québec, à l'angle des rues Du Pont et, Saint-Joseph.le soir du 25 avril dernier.L'appareil, qui provenait d\u2019une maison de chambres de ja rue Saint-François, avait été rapporté volé quelques minutes plus tôt par le concierge de l'établissement.Ie juge Pettigrew a cité Poloquin à son proces pour le prochain terme des Assises criminelles et l'A admis @ verser un cautionnement de $900 pour conserver sa liberté d'ici da.Enquête préliminaire Un jeune homme d'une vingtaine d'années, Roger Bolduc.accusé d'avoir dérobé des permis de conduire et une somme d'argent, le tout d'une valeur de $1,077, la propriété du minis- tére des Finances de la province, subira son enquête prelimi- naire le 11 aout en Cour des sessions de la paix.Selon l'acte d'accusation, l'infraction remonte au 2 janvier de la présence année et elle a été commise à Saint-Agapit tLotbiniere) rabine de calibre .303.à l'aide d'une imitation de revolver et d'une ca- Bolduc qui est présentement détenu en prison, 8 conteste l'accusation pour laquelle il comparaissait devant le juge Achille Pettigrew.Peu de pessimisme à Sainte-Foy L'annonce de l'ouverture, trois s0irs par semaine, des magasins de la ville de Québec semble n'avoir pas alarmé outre mesure les marchands dans les grands centres d'achats de l'extérieur de la vilie.| Si nous nous fions aux lé- moighages de nq gerants, que nous avons rencontrés, hier soir, à Place Sainte-Foy, le nouveau réglement municipal de Québec ne sera pas trop lourd de conséquences pour le chiffre d'affaires de leurs entreprises.Un seul admet catégoriquement l'influence néfaste du nouveau réglement.Trois autres sont beaucoup moins pessimistes, alors que le dernier croit sincèrement que fout va pour le mieux dans le meilleur des mondes.LES SIX MILLES M.Roland Clavetie, en charge du Woolworth, le soir, croit que les centres d'achats de l'extérieur de la Ville vont perdre jusqu'à 757, de leur clientèle.\u2018Pourquoi les gens de la ville feraien(-ils six milles\u201d, nous de- mande-t-il, \"quand ils n'ont pas besoin de se déplacer pour trouver les mêmes produits qu'ici à Québec?Pour ma part, je ne ferais pas le voyage\u201d.Les gens, estime M.Clavette, ne reçoivent qu'une seule paye par semaine, et s'empressent de la dépenser, près de chez eux, le plus rapidement possible, Quand bien méme les magasins ouvriraient leurs porles sept soirs par semaine, ils ne réussiraient, pas plus & aitirer la clientéle en dehors de Québec qu'ils \u2018ne le font actuellement.\u201cT1 est heureux que nous ayons des succursales dans la ville même, car les clients qui ne viendront plus ici nous visiteront & Québec\".UNE PASSADE \u201cAu début, nous allons certainement ressentir l'influence du nouveau réglement municipal de Québec.Les gens venaient ici dans le courant de la semaine, parce que nos portes leur étaient ouvertes, Mais ils iront maintenant dans les magasins les plus ä la portée de leur main\u201d.C'est l'opinion de M.Antonin Brochu, du magasin United de Place Sainte-Foy.Il estime en outre qu'en ville le choix des produits est beaucoup plus étendu que celui des centres d'achais de Fextérieur.Il considère que la clientèle reviendra sous peu, parce que les gens sont attirés par la nouveauté, mais se désillusionnent rapidement, \u201cC'est Un peu la faute des centres d'achats si les magasins de Québec ouvrent maintenant leurs portes trois soirs par semaine: ils y sont forcés s'ils veulent maintenir une concurrence efficace.Mais les gens de la ville, qui avaient pris leurs habitudes.ne les changeront certainemeni pas sous peu\u201d.UN AN DFJA D'aprés M.Michel Pelielier, du Miracle Mart, ce nouveau régiement de la ville de Québec ne peut pas nuire actuellement.\u201cPeut-être qu'il y a un an, alors que nous étions à l'état de projet, les gens se seraient habitués à magasiner le soir a Québec el ne se seraienl pas dérangés pour nous visiter.Mais les acheteurs sont ainsi faits: ils ont leur endroit de prédilection pour acheter, et nous semblons a:tirer leurs faveurs\u201d.PAS DE CRAINTE \u201cJ'avoue que j'etais inquiet au début.Mais, à la longue, Ia sibiation va se normaliser et l'équilibre va s'établir entre les achats effectués en ville et ceux faits dans nos centres d'achats\u201d.M.René Cyr, de Simon's, croit que ce nouveau règlement est profitable pour les marchands de Québec.Mais, nous dit-il, les gens ont été gâlés par tout ce que les centres d'achats leur offrent, et ils reviendront à leurs premières amours.mr se $300,000 en subventions par Clément Trudel L'étude des subventions annuelles sera inscrite aux pras- chaines séances du comité administratif de la ville de Québec ; le montant consacré à ce poste devrait atteindre $300,000 pour le budget de l'année financière 1964-65, s'il faut en croire la course ascendante de ces crédits depuis trois ans: $229,250 en 61-62, $268,100 en 62-63 et $277,- 100 pour l'année financière terminée le 30 avril 1964.De ces $300,000, le Conseil a déjà autorisé le versement de $75,000 : pour le Bureau de l'Industrie et du Commerce du Québec Métropolitain, $25,000 =t pour l\u2019O.T.J, $50,000 \u2018la dessian- de de l'O:T.J.est de 125.000 et le montant versé n'est qu'une première tranche).A qui vont ces montants et où le ville puise-t-elle les crédits votés ?Dans la plupart des cas, les \u201coctrois\u201d sont préletrs Aa même le posté \u201cContingeuis\u201d \u2014 Qui sera cette année de $165,000, sur des dépenses totales esti- A mées à $17,534,000.Il appartient au trésorier de la ville de trouver la source de chacune des subventions et 1! arrive parfois que telle subvention est refusée ou que le paiement en est retardé parce qu'il n'y a plus de crédits disponibles Au moment, où la demande parvient à la ville.A mesure qu'avance l'année financière, le trésorier peut aussi constater si ses estimés sont passablement \u201cserrés\u201d; alors, il aura tendance à se montrer plutôt \u2018\u2019conservateur\u201d, en faisant, voir aux échevins qu'il ne peut défoncer son budget par ces dépenses marginales.REPARTITION Les aubventions annuelles forment une série d'engagements pris par la ville ou de coutumes maintenues à l'endroit d'organisations culturelles ou \u2018\u201ccharila- bles\u201d.Voici un aperçu de la répartition de ces subventions votées pour la dernière année financière ; ET ÇA NE FAIT QUE COMMENCER \u2014 Plusieurs curieux s\u2019étoient donné rendez-vous à Place Fleur de Lys, si l'on en juge d'après l'afflux de voitures, Cette photographie prise hier soir vers 8 h nous donne une idée du succès incontestable de la soirée d'ouverture.Une heure plus tard, le nombre des outome- biles avait triplé.Espérances dépassées à Québec Les patrons des gros établissements situés à Place Fleur de Lys, se faisatent fi hier soir des récents commentaires en ce qui a trait à la valeur du reglement 1408.Certes avaient-ils raison Inlerroges sur leurs impressions concernant la nouvelle formule, les responsables de trois gros magasins de Place Fleur de Lys ont avoué que le succés évident de l'ouverture depassait complètement leurs espérances \u201cLes Centre commerciaux de la hanlieue vont perdre de la clientele si ¢a continue\u201d s'exclama un chef de service débordant d'enthousiasme.\u201cC'est quatre fois mieux que ie rendement de toute une journée\u201d a-t-il conclu, LA TECHNIQUE \u201cIl s'agissait, selon le surintendant du plus important établissement, d'attirer les gens d'abord puis, ceux-ci étant sur pia- ce, demeureraient dans les limites du centre d'achats.Les \u2018\u2019apéciaux\u201d constituèrent le choc psychologique qui para- TOUT EST CALME \u2014 Pendont que les Québécois se car, étant les pionniers dans Ivysa la foule.On voulait savoir si cette ouverture nouvelle allait apporter du renouveau et dans le service et dans Ja qualité et dans les prix.Néanmoins \u2018on ignore, comme l'a précisé le surintendant.+: ir mardi sera définitivement un soir propice à l'ouverture\u201d.Une étude sera faite à ce sujet.et lorsque les compilations de statistiques seront suffisantes, l'on pourra à ce moment être en mesure de dire si un lundi ou un mercredi ne serait pas plus favorable.De toute façon l'entente collective des différents centres de la ville et de la banlieue, préconise la non-nécessité d'ouvrir les magasins plus de trois soirs par semaine.\u201cSi ce n'est pas pavanl un soir, a-t-on dit, on changera le soir l'application du réglement.ils furent plus qu adéquatement secondés par la présence de quelques milliers d'acheteurs venus profiter tout d'abord des nombreux speciaux offerts et aussi d'un premier soir d'ouverture.d'ouverture.où on prendra des mesures nécessaires\u201d (par j'offre de \u201cspéciaux\u201d plu£ alléchants! en vue de piquer la curiosité des gens.En réalité la nouvelle formule permettra au public quebécois de jouir à la fois d'un centre d'achats à proximité de leur demeure et d'un terrain de stationnement pouvant.permettre une circulation rapide et facile.AU SUJET DES VENDEURS Interrogé sur la façon dont seraient traités les vendeurs, :e surintendant du plus important magasin de Place Fleur de Lys 8 déclaré que ses employés-seraient aussi bénéficiaires de la formule adopiée par le Conseil de ville.11 à expliqué que tout subalterne ne serait de service qu'un soir par semaine et ne travaillerait que 40 heures pour la même période.Au début on lui demandera de fournir un effort plus considerable en travaillant deux soirs par semaine mais cette si- tiation ne sera cependant que de courte duree.- Comment on:-:1 reap: devant cette attitude ?- Aprés leur avoir explique quil y trouveralent avantage autant que nous, ils ont paru raa- sures.Ces avantages s exphquen: par le fait que les employés de celle importante firme sont à salaire et à Commission.Ainsi les profits accumulés seront en grande partie distribués entre les principaux jntéresnés.Abordant la question d'un accroissement de personnel, le surintendant a dit avoir recours à un usage plus fréquent des vendeurs dits surnuméraires \u2018\u2019ce soir, par exemple el toute la semaine, Ceux-ci ne pourront être de service que 18 heures par semaine pour ne pas être cotes régu- Tiers.Ainsi ceux qui veulent travailler À temps partiel seront sa- visfaits et les employés regullers également.wr \u2014_ or ~~ ee .dirigeaient vers les Centres d'achats, le calme régnait sur la roe Saint-Joseph.Québec est l'une des villes qui exigent le moins de ses contribuables pour l'éducation D'un groupe de villes canadiennes qui viennent de faire l'objet d'une étude, Québec est celle qui exige le moins de ses contribuables pour l'éducation.Ia conséquence de cette situation est que pour l'année 1962- 1963.par exemple, la vieille cite de Champlain se trouvait en face d'un déficit d'opérations de l'odre de 23.27 pour cent quand ses soeurs canadiennes reali- saient, pour la plupart, un surplus d'opérations.La Commission des Ecoles catholiques de Québec tire un pourcentage appréciable de ses revenus des subventions provinciales.La contribution de la province pour l'annee 1962-63 a représenté 44.3 pour cent du revenu global de la Commission des Ecoles catholiques de Québec quand à Toronto, la contribu- ation de la province au revenu scolaire était limitée à 18.0 pour cent, .Ces informatiofls découlent de recherches conduites par le service des statistiques scolaires de la Commission des Etoles catholiques de Quebec dont le directeur est M.Gérard-E.Robert, L'enquêcæe a porté sur huit commissions scolaires de différentes provinces canadiennes.On s'est arrélé particulièrement à l'étude des systèmes scolaires de Toronto, Hamilton, London, Windsor, Winnipeg, Edmonton, Vancouver et Québec, Cette formule a permis d'établir des comparaisons et de mettre en évidence des divergencea significatives quant aux conditions financiéres de ces diverses commissions scolaires.Les conclusions furent consignées dans À \\ trois tabieaux par M.Robert et ses collaborateurs, L'un porte sur la participation financiere des contribuables pour l'année 1962- 63 et les sources de revenus des commissions suolaires.Le second établit le coût moyen -par eleve dans chaque commission scolaire.Enfin, le troisième pre- sente la situation quant a l\u2019e- quillbre du budget de chaque \u201c système scolaire.LA TAXE SCOLAIRE Le produit de la taxe scolaire à Quebec pour l'année 1962-63 était limitée A $4,617,727.12 sur un revenu global de $8,614,176.67, soit une moyenne per capita de $26.85.Ces chiffres se comparaient à $44382,128.31 à Toronto sur tin budkel de $54,702,751.00, soit une contribution moyenne de $66.04 per capita.La contribution moyenne per capita est de $47.79 a Hamilton; $60.14 A London: $39.12 a4 Wind- asor; $57.95 4 Winnipeg: $44.56 à Edmonton; $52.48 & Vancouver.On voit que Québec se situe au bon dernier rang pour la part, exigée de ses contribuables à la bonne marche de ses éco- Jes.COUT PAR ELEVE C'est aussi à Québec que le coût moyen par élève est.le plus bas pour 1962-63 avec $355.93 4 comparer à 8540.93 à Toronto.C'est dire que la part du contribuable torontois aux frais de l'éducation représente 151.8 pour cent de celle du contribuable de Quebec.Le coût moyen annuel est de $302.03 & Hamilon;, $425.70 à London: $416.23 à Windsor: $39753 a Winnipeg: 394.64 a Edmonton et $465.26 A Vancouver.La population scolaire globale etait de 20834 à Quebec pour 1962-63: de 100.606 à Toronto: de 50.169 à Hamilton: de 37,057 à Londan.de 19545 à Windsor: de 48,516 à Winnipek: de 51353 à Edmonton el de 6R,- 256 à Vancouver.RESULTATS D'OPERATIONS Des huit commissions scolaires canadiennes concernées, seules celles de Québec et d'Edmonton ont terminé l'année 1962-63 avec un déficit.Et encore, le déficit pour l'année était-il de $2,004.- 852.80 à Québec pour $11,856 a Edmonton.soil comparativement des pourcentages de 23.27 et de 0.05.Dans la Ville-Reine, le surplus de l'annee a atteint les 8371,787 avec un revenu global de $54.- 792,751.00.11 y eut un surplus de $11,408.09 4 Hamilton avec un revenu de $19.679.580.15; $160.- 537,00 à London avec un revenu de 4$15.935.821.00; $216.035.00 & Windsor avec un revenu de $8.351.366.00; $62,530.21 a Winnipeg avec un reveni de $19,349,330.72 et.$771.587.00 & Vancouver avec un revenu de $32,528441.00., , QUALITE MAINTENUE La situation décrite A l'occasion de cette enquête pourrait laisser croire que la vaieur de l'enseignement est inférieur a Quebec.Mais\u2019 disons sans plus tarder qu'il n'en est rien, grâce A la sagesse administrative dex autorités scolaires.Des enquêtes ont révélé que Quebec se compare avantageusement avec n'im- } y porte quelle aulre ville canadienne quant, aux qualifications de son corps professoral.Les résultats des eleves lémoignent aussi de l'efficatité de l'enseignement.Des initiatives furent prises chaque annee a Québec pour promouvoir l'enseignement, même si on devait se résigner à aboutir à des déficits assez con- siderables.Les responsables de vie scolaire ont toutefois, depuis deux ans surtout, invité les con- iribuables à faire tn effort mieux Adapté aux besoins.On est, en voie d'atteindre une situation normale en re domaine.Mort d'un cultivateur Un culüivateur a connu une mort iragique sur sa ferme de Saini-Alban.comté de Porl- neuf, vers 3 h.30 hier après- midi.M.Robert Perreauit, 61 ans.se trouvait sur un voyage de foin, Le vehicule & versé dans un champ.Monsieur Perreauls a été projetd sur le sol, Le Dr E.Tessier.de 8aint-Casimir, a constaté la mort de la victime, La PP a été prévenue de l'accident.Le Dr J.-E.Raymond, de Courville, coroner du comte de Portneuf pendant la maladie du Dr Henri Roy, de Deschambault, a fait transporter la victime & la.morgue Légaré, de Saint- Marc-des-Carrières, où il tiendra un cas de recherches au- Jourd hul, À LRVENEMEN YS, QUEDEC Mertzeadi d AOÛT 1464 $ Faits divers Automobiliste recherché Un automobilute est reche:- ché par la police municipale à Ia suite d'une collision survenue vers 7 h.45 du soir.le 36 juillet dernier, sur ie boulevard Lau- rentien, près de la Place Fleu: de Lys.Cet inconnu était au volant d'une Chevrolet Jaune de l'année 1964, T1 à été lémoin de l'accident et il s'esL arrété sur les lleux pour porter secourr AUX biessés, L'inspecteur Gérard Racine, de la brigade volanie municipale, est désireux d'entrer en communication avec lui pour connaître sa version de l'accident.Cet automobiliste ne s'est pas identifie et personne à note le numero des plaques de sa voiture.Bi cet inconnu se reconnaît, il est prié de \\eléphoner au nu- mero 522-4001, joca! 116, Suspects détenus Deux jeunes gens, origina:res de Saint-Romuald el demeurant a Montréal, sont détenus par ia Sûreté provinciale, à Quebec.Is sont soupçonnés de deux vols a main armée.L'Un à 20 ans et l'autre.16 ans.Les Stispects atiraient commis leurs vols à Saint-Agapit de Loi!- biniere, ie 2 janvier dernier, et à Sainte-Agaihe de Lotbinière.te 15 Juillet dernier, Au premier endroit, jes voleurs étaient deux, Ils ont pris $1.000 et des obligations.Ce vol a eu lieu vers 9 h.30 du soir.Au second endroit.le vol a eté commis vers 4 h, de l'apres-midi par trois mdividus qui ont rafle $7,000.Îa PP laisse entendre que, ins de l'arrestation des deux suspects & Montréal, une somme de $1.500 a été récupérée et.que des armes, couteaux et revolvers, ont ete trouvees.Le plus vieux des detenus aurait utilisé sa part de j'argent pour meubler un logement qu'il devait occuper prochainement avec sa future epou- se, Deux noyades -Deux noyades se sont derou- iées, hier aprés-midi, aux Tes- de-la-Madeleine.La PP ident:- fie les victimes comme étant Eudore Godin, 15 ans, fils de M, Augustin Godin, et Jacques Go- din, même âge que le precedent, fils de M.Euclide Godin, tous deux de Cap-aux-Meules.Les deux adolescenis se sont noyés.vers 3 h, alors qu'ils se baignaient pres d'une petite pia- ge, à Cap-aux-Meules.On rroit QU'ILS Se SON! ITDP AVEN'UIPS VPTA le large et qu'ils ont ete emportes par :e courant.Personne n'aurait, assisté à ja : double novade Les deux corps ont été repêchés.Le Dr Eudore Labrie tiendra enquéte du coro- her Vol éclairci Un voi :mportan! commis chez Maguire Eiectrique, a Stllers, a HLMS EN COULEURS Aven 744 ST-JEAN - 524-4063 Commandes postales acceptées Batisfaction enrantie où aucune Charge TUILE PRELART ET TAPIS EN BAS DU PRIX DU GROS êté écla:rci par la police de celte voile, hier.Trois individus on! ele arrétes ét le bulin a été Té- cuperé, Les suspects sont Ages de 20.23 et 20 ans.I's demeurer\u2019 à Québec.Ce cambriolage à eu lieu a cours de la nut du 25 au 2 juillet dernier.De la marchan- disp extimee à $4.000 a ele voier Il s'agissait d'appareils pour en- tégistrer, amplificateurs, hauts- parieurs, rubans, enregisireuses el AUtrES ACCESSOITEE.La police de Sillery dit que butan à été trouvé en entier dans une chambre d\u2019un magasin a Laval, Cette chambre avait être louée par les suspects dont des Ont deja travaille chez Maguirr Eiectrique C'est à la auiie d'une infa:- mation at d'une enquête minn- teuse que ce beau coup de fin A ête reuss.Blessé par un coup de feu Pierre Becha:d, 4 ans.fix de M.Roger Bechard, de Mont A.- hert.comté de Gaspe-Nord.a été blesse d'in coup de feu, vers 2 h.hier apres-midi Il a ets atteint a 'rpaule et il est hospitalise a Fain'e-Anne-des- Man's L accident s'est produit sh une plage.pres du domicile de ia familie Bechard, La PP prec\u2026e que le voup de feu aurait eté tive par Clément Gagne.18 ans, frs de Leopold Gagne, du même endroit Ce dernier se !rouva avec UN compagnon, Le jeune Bechard était sur ia plage tandis que Gagne et son copain se trouvaient non join de \u2018a.Ces derniers s'Amusalent.a tirer des coups de feu aver unr carabine 22, L'un des projectiles adrait ricoche sur une pierre er c'est ainsi que Picrre Bécharc aurai( eté blesse La balle s'est lopee dans l'épaule du bambin.Eile devait être extraite dés hier aprés-mid: La PP a rté informée que \u2018etat de l'enfant n'est pas grave.: .Vol à Orsainville Des cambrioleurs se son* \u2018n- traduits dans le restaurant \"Roger Snack Bar\u201d, sis sur la Ière avenue, à Orsainville.Tis on: derobe une somme de $100 envi- rONn ainsi que des cigarettes eva- uees au même montant Une employee, Mile Micheline Bé- langer a constalé l'effraction a son retour au travail EXAMEN de la VUE, lunettes LE SOIR, sur rendez-vous STE-FOY, 1313 route de l'Eglise Dr Jacques M.DE SERRES Optowetrinte LE JOUR: 466 de la Couronne chambre 203 523-4643 Nouvel Edifice \u2014 Ultre moderne Occupation immediate Situé au coeur de Ste-Foy, coin Quatre-Bourgeois \u2014 Mar Grandin ® Completement à l'épreuve du feu © Service d'oscenseur © Vaste ment terrain de statien- ® 4 étages comprenant 6,000 pieds carrés de ploncher por étage.Subdivisés selon vos besoins.Pour location ou toute autre information J.-C.Lamothe, C.A.522-6484 Le soir 527-9722 Salle d'échantillon à votre service TUILES TUILES MURALES VINYLE Amiante 9 x 9 Plastique Epaisseur 4.x4, domestique 2¢ wie TG vu gueur 40, lorgeur 11°, moteur marin.\u2014 118/230 V, EXTINCTEURS D'INCENDIE : Trois COUT : $55,000.00 Toute offre raisonnable occeptée.Pour renseignements : 2, ovenue Chouveau + Pour règlement de succession YACHT : Emborcotion de ploisence \"Playmate avec roue et cobine, of dotée d'une double commande.Construite en 1959.\u2014 Lon.MOTEURS : Deux de marque Chrysler, modèle à 225 cv, essence à MOTEURS AUX : Un système électrique Kohler (goz) \u2014 Copacté § KU.GENRE DE CONSTRUCTION : Carovelle, acojou Phil, dessus de cabine en fibre de verre.genres \u2014 2\", livres.Dernier examen comples 1963.TRUST GENERAL DU CANADA Tél.: 529-5311 OUVERT TOUS LES SOIRS SUSQU'A 10 HEURES Robert Simard COUVRE-PLANCHER TEL: 683-0462 814 rus Christophe-Celemb Ouest Paroisse Saint-Joseph Produit chimique sec, Québec 4, Québec. 4 L'EVENEMENT, Quebec.mercredi 5 août 1964 Concert de jazz \u2014 Au Mou.iin de St-Laurent-Gerard Hebert, pianiste.Victor Angelillo.bassiste et Phil Gagnon à la batterie.A 8h.45 pm.oili BALLE MOLLE Ligue Commerciale \u2014 Premieres Joutes des éliminatoires au parc Ferland BASEBALL Ligue Babe Ruth \u2014 Phillies- Redlegs, locunge No 1 au pare Vitoria.6h.30 pm Ligue Massicotte \u2014 Braves a Quebec-Ouest, 6h 30 pm Balllant-Saint-Joseph eu Beau- port-Saint-Albert, au parc Marchand, Th pm.COURSES D'AUTOS Quebec Modern Speedway \u2014 Programme à la piste de Val S:-Michel.8h.30 pm GOL: Club Royal Quebec \u2014 Championnat féminin de la ville et du district Club Cap Rouge \u2014 Towrnm annuel des constructeurs TENNIS Club sillery \u2014 Autres contres dans le tournoi quet\u201d Club Victoria \u2014 Autres rencontre: dans le tourno! ferme du club ren Pa- A la Boile aux Chansons : Luc Granger \u2014 Les Quatre 20 Ce soir : 9h.30 et 11h 30, A La Page Blanche \u2014 Frank Angeilini Ce soir 9h.30, 12h, A La Porte St-Jean \u2014 Revue \u2018Extravaganza 64\u201d avec Les \u201cDel Campo Twins\u201d \u2014 Henri Boyer e ses Girls \u2014 Judy \u2014 Endré Clement \u2014 Marius - Piet Coo- mans.Ce soir.9h.30, 12h.Ay Cabarel Panorama \u2014 Los Carios \u2014 Loulou Bimons \u2014 Lise Desbiens.Spectacle continuel.Au Bal Tabarin \u2014 June Ray- meud Margo -\u2014 Carole Fontaine Ce soir 10h.30.12h.30, Au Bari! d'Huitres \u2014 The Toux Lovello Revue \u2014 C Girard D Wakh \u2014 P.-A.Robitaille A DeChavigny Ce sou 9h.30, 1th.12h 30 Ré- Tardif Au Coronet \u2014 À tuidillo - my & Myriam \u2014 Marcel Ce soir 10h.12h Au Louis XIV \u2014 Micheline Berruer \u2014 Zabeth \u2014 Guy Jour- dain \u2014 Jacques Drolet.Ce soir : 10h.30, 11h.45, Ih.Casa Loma \u2014 Miss Mary et torchestre de Pierre-Murcel Co- tr Ce sor 10h 30.12h.30.Cher Gerard \u2014 Revue Care rouse! de Paris Bob Vocelle Ce soir 10h 12h 30 Lafayette \u2014 \u2018The Hi-Lites\" -\u2014 Irene MeNeil.Ce soir : 10h {2h COTES MORALES ET HORAIRES On \u2018routers dans zet\u2019s rubrique queridienns ls clagsfication moraje cas lima actueilement projetes sur les ecrans dens les cinsmas de Quebec et de la Rive Bud.LA classification morsie esr etabils par | Office carhobique national des technique.Ayre da ia province de Québec.urbains.Les cates morales a'inspirant sux m2ilieyrss source pour ls film suquel elles s appliquent.de diffusion aur ies {lms tels qu Approves Elle est adap ar le Bureau de Cen.éa au public ê grands centres Elles ont Une aleur Il va van: dire qu sills: ne peuvent temoigner pour ls caste du programme sf reste U y a SIGNIFIC ATION DES LUTES MORALES AA \u2014 ADULTES ei ADOLESCENTS 116 ans et plus\u2019 A \u2014 ADULTES pre#-entent des protleniee AuJjet trop sérieux pour Films qui *n as danger par tous les spectateurs ordinaires des alles re - Film: que ne ronviennen: moraux d'adustes anit les jeunes.Le: generai peu ent Sire ua AU AUX gens formes gn: au us qu tis traitent d'un adultes nor tireront nae fd 'mpreasion malasine a condition de vouloir reflechir 2 réagir.Cet fiims ne conviennent donc gonéraiement pas aux adolescents AR - ADULTES AVEC HESERVHLE causn den acènes suggestives de ls ther qu'ils deselonpant.x0it encore en raison de l'atmosphere qui sen Ces flim s'adressent & un public d'adultez particuliérement idees qu'ils émettent.dégage.Films qui présentent das dangers soit 4 de cortaities avertis et ne conviennent jemais aux adolescents A DECONSEILLER morale de is société.P \u2014 A PROBCRIRE religieux er moral Capitol - Represantation coniim de ih à [IN \u201cVira La: Vegas a8 min + Paravision.Metrocolor, à 3h : In in \u201cOladiators Beven fAA! «92 min > & (hh 10, 4b 30.Th.3S.Derrtie.spectacie complet ih 10 Cartier : Nouvelies et bugs courts 100, LIB 7 49 hrs.gende de Lobe Ty da, 4 44, we Dre Apres lui.1 Deiuge 2338, 834, 8.15 hrs Fin 90 hrs lassie : \u2014 Masescs \u20ac pour ur fanse 30 %25 910 hira Questa] arrive à Barr Jane * (AR: 3.15, 7,30 hra.30 hrs niet Cansrdiere Loups AA 114 470 74 Comme Dieu ma taite Ar 403 240 hrs Fin 1115 hre Cinéma de Paris \u2014 Vou:ez-vous dan- sev avec mai ?11.30 3.40 R33 938 hr: Les deux gamins AA 85 $ 10, 8.50 fre.Actuaiites 310.330 hry Cinsae © \u2014 Lex Drsgueura (Ps 200 335, 300 hrs La Ruse des V: kong: 2 2, 9237 hre Nogrege:r Hi DU Miracle des 0 Hre 1.38 L'Immortele TARY a yo \u20188.9.18 hrs Represen.pation continuelle de : hre à ::00 - ka aan a hrs.216, 3 is.8,13 hrs Samar 1,225.518.8 3 Fairer \u2014 Nouvelles » ee sujets cours \u201c66.150 740 hrs La Légyendz de 25, 4.45% 202 ho.Apres lui, le Deluge 3.2%, 358, 9 :3 hr in : :.00 hrs, LES LOMBARDO HIER .™im dangerrus nous \u2018ou\u2019 - A \u20184 majorite des adultes et porter prriud.« à à Mims franchemen* \u201cFrgaiie s fiailo BL 10 7; \u201cStudie \u2014 \u201cVictorian : seusen \u2018avé mis.que nite ruelle et rondamnabice RU point de us à Suigon \u2018AA : Descins animes : 3.2.45.6.95, 9 à dr- Seul contre Tome \u2018AB: Cinemadicope, Cau- æuss} :0.830.230 hrs.Fin 0 nr\u201d « -\u2014 Voulez- vous Banser 1 met * 13,26, 1.40, 6.4 dey gains AA) Mrs Actuaistes , 3.32, 0 nrs \u201cPrincesse \u2014 TH sujets \u201c 1.00, 7,01 His L coin des Jeuñes mariés 1.17, 6.18 sv La Rue aux Filles (AR) © J id, 8.4 hrs.La Vengeancs d'Hercule : +36 0.37 hee, Laurier .\u2014 Trans 10.4.40 730 hr 813 hrs.Fin : Massacre pour un Fauve 7:2 hrs.Nouvelles \u201c06.8.50 ne qu\u201d, rte 5 arrive a Baby Jane \u201d R 25.01, 0.02 hre - mon ennem: \u20ac.7 - Gigi \u2018couleurs et cinéma- 9.14 hrs Fin _- 11,00 hrs \u2014 Anjourd'hui ot demain : T° 1AR4 à 730 et BAB \u2018Cito de à à hrs.9.30 hrs.3.33.7.36, Jane ?« i Sassscré pour \u2018un \u2018fauve ; Fin 15.30 hrs.\u201cBientille: \u2014 Samed) soir, dimanche matin \u2018AR! : 7.18 hrs.Le cercle de feu.couleurs, (AJ : 8.33 hrs.Fin.14 10 hrs _ _ \u201cCinema de Levis : \u2014 Bal des Adteux \u2018Senpe.Couleurs\u2019 7.3 hry.Nouvel.ies 9.15 nrs.Le: Pories Cisquent Bil 2.38 nes.Cinema Tide : \u2014 Le Colter de Err TI) he Nauveie 8.7) hrao Le Tee iephone Rouge icouieurss 8.04 hrs.ET AUJOURD'HUI \u2014 ll y © trente-cing ans, les quatre frères lombardo arrivaient à New York pour y remporter le succès que l'on connaît.lls y reviennent aujour- d'hui à l'occasion de la Foirs mondiale, où ils offrent de le musique de danse aux visiteurs.Guy et (en partont de le gov- she), Victor, Carmen et leibert, avaient également participé à deux autres Foires mondiales, à Chicago en 1933 of à New York \"| 939.+ \u2018 Qu\u2019 es arrive a Baby AR s HELLO, LOUIS .\u2014 Louis Armstrong à remporté un succès monstre, ces jours derniers, a london, Ontario, ou il 0 été applaudi por quelque 2,000 amateurs de jozz.A 64 am, Ps Pe Salchmn est encore un os dans son domaine.tos ont été prises au cours du speciocle, Nouveau programme d'échanges culturels entre le Canada et les pays francophones La Canada accueillera bientôt les premuers bénéficiaires de son nouveau programme d'échanges culturels avec les pays francophone.Une trentaine de boursiers, étudiants.spécialistes, chercheurs et artistes.viendront de France.de Belgique ct de Suisse pour etudier dans les ins- tutions canadiennes.Ce programme d'échanges, au- nue: le gouvernement canadien à affecte %250.000.pour l'annee 1964-1965, est une initiative du ministère des Affaires extérieures.mais est administre par le Conze:l des Arts.Il ne s'applique actuellement qu'aux trois pays mentionnés.mais le Canada es- pere l'éteudre graduellement à d'autres pays entierement ou paruellement de langue fran- qaise loraqu'ils seront en mesure d'acurer une cectaine recipro- cite Le programme comporte.outre les bourses.des mesures en vue d'assurer \u2018a reprecentation du Canada dans les pays de langue francaise dans le domaine des Arts de la scène et des arts plaz- tiques.C'est ainsi que cet'e année.le Canada s'est porté acquéreur.au prix de 234.000.de trois studios de la Cité inter- nationsgle des Arts.actuellement en voie de construction à Paris Ces studios seront mis À lu disposition d'artistes canadiens de réputa'ion etablie : peintres.mu- sicirns et sculpteurs Is auront ain! l'occasion de travailler dans des locaux conçus \u20act aménages spécialement pour eux.et de participer à la vie de la Cité, qui groupera plus de 300 artistes de toutes les régions du monde.D'autre part.la Société dramatique de Universite d'Ottawa a oblenu une subvention de 33500.pour prendre part au Festiva! mondial du théâtre universitaire, tenu à Nancy France, lvre-mort, il était sobre cependant! Un figurant perzonnifiait un homme ivre dans le film \u201cFargo\u201d.qui met en vedette Celia Raye eu Michaeë! Parks.La scéne avait lien dans la basse-ville de Los Angeles et ie figurant fit si Len qu'il ce fit apprehende-: par la police, Unie rapide intervention du d:- recteur Brian Hutton remit les choses en place.Duc d'Orléans EXCURSIONS \u2014\u2014\u2014 ® Sh.à 11h.pm.\u2014 Croisière eu clair de lane.an.sh.p.m.\u2014 Chates Ment- merency -\u2014 Pont de Québec.10h, s.m.à JR.p.m.\u2014 Ste-Anne de Besupré.és TEL.: 692-1119 Sp IMPERIAL Deux gronds films en couleurs: \u201cBRANLE-BAS AU CASINO\" Steve McQueen & Paula Prentiss \"SAMAR, ULE OES REVOLTES\u201d aor Rotem PRINCESSE UN COULEURS: Vielant film d'aventures.\u201cLA VENGEANCE D'HERCULE\u201d MAUX FOREST 6 RLIONORA IUFRO l'endreit out troublant « cet.\"LA RUE AUX MILLES WAUMER \"L'ECOLE DES JEUNES MARIES\u201d JANE FONDA § ANTHONY MANCIOSA \u2018 en avi: Aver \u201cLa Cantatrice Chauve\u201d d'Icnesco, la Societé dramatique a remporte l'un des quatre seconds prix du festival, ains: que ia Médaille d \u2019or, décernée à la meilleure troupe d'amateurs par la Fedération des sociétés dramatiques de France.Les bourses offertes par le Canada dans le cadre de ce programme sont dune valeur moyenne de 35.000.en comptant es frais de voyage! pour une annce entiére.Elles s'ap- plhiquent aux domaines des arts, des humanités.des sciences de l'homme et des sciences pures el appliquees Trois categories sont prevues \u2018a calegorie A pour les études antérieures au doctorat, la ca- tégnrie B pour les études post- doctoraies.et la catégorie C pour les universitaires et les cher- «heurs de niveau supérieur.Les artistes sont classés selon leur prestige et la longueur du sejour qu'ils comptent faire au Canada.La reciprocité de ce programme est déjà assurée par les bourses que la France.la Belgique e: la Suisse mettent à la disposition des Canadiens.et dont le nombre sera peut-être augmenté.Dans les trois pays participants, on a déjà lerminé la présélection des candidats.et des comités formés par le Conseil des Arts au Canada procèdent actuellement.des boursiers.Des équipes de professeurs et de spécialistes français.belges el sulssés se rendront au Canada & \u2018 \"LA NUIT EST MON ENNEMI\" Dirk Bogarde et Olivia de Havilland * GIGI Couleurs - CinernaScope lesiie Caron et Maurice Chevalier au choix définitif | CAPITOL UA THEATRE FAMOUS PLAYERS © 2 DERNIERS JOURS \u201cViva los Vegas\u201d à 3h, 6h.15, 9h.30.Une comédie qui à le dioble au corps! °C MMA AMIE - 0 ALOUS4O 0 0 ELVIS PRESLEY .\u201cANN: -MARGRET =: \u201d Viva NAVISION SE METROCOLON 8 1h.20, 4h.40, 0, > 8:0 0 8 oe pe è 7h55.lis combottant avec Richard Loredana HARRISON NUSCIAK \"GLADIATORS 7\u201d Techniscope; Couleurs Rastmen Matinées: 7%¢; Soin: 99e furet GRAND MUSIC-HALL \u201cTOUR du ST-LAURENT \"64\" AU COLISEE le 9 coût à 8h p.m.Lo] * 14 artistes en scène * $5,000.00 en prix de présence * Plus une AUTOMOBILE '64 EEN Réserver ves vegat immédintamenr Billets en vente aux dépéts réquhen du Colisée Leger: 52.59 -\u2014 Méreninnes: 22.00 \u2014- Balcens centre: $1.90 \u2014 Bolcens bout: $1.00 1 lautomne pour visitez les institutions des diverses provinces et se rendre compte des possibilités offertes aux ressortissants de leurs pays respectifs.Le programme d'echanges à eté accueilli chaleureusement par les porte-parole des pays participants, Ils en ont vante la | souplesse et ont déclaré qu'avec des bourses aussi Renereuses.de Î ~ alld CUMATISE (1.12.7 » PARIS Ror Henn Vidal Down Addams VOULEZ- se DANSER AVEC MOI! Aussi Un nouveau TRIOMPHE du jeune et célèbre & PIGALLE Canada a mier ordre.aus eat toutes ies d'attirer des candidats UN CHÉF-D'OEUVRE DE PERFECTION UN TRIOMPHE! kok k the TM SUrIEREL CO D eratiscors Ces quelques pho- (Teléphoto PC) de pre- 15 SEMAINE RECORD * ada TERRAIN DE STATIONNEMENT 661-8575 AIR CUIMATISE or eV BETTE DAVIS ef JOAN CRAWFORD QU\u2019EST-IL ARRIVE A BABY JANE?\u201caussi ROBERT MITCHUM, JACK HAWKINS, ELSA MARTINELLI \u201cMASSACRE POUR UN FAUVE\" h300E ants, \u2014 a is i \u2014 Dim, 1h i= e\u201d, ee AM CLIMATISE PLM GAONANT | DE L'ACADEMIE | 1430 Bleyry, Moutreal AV 8.7107 ou 5603 CIMÉRAMA CINÉRAMA CINÉRAMA CINÉRANA CINERAMA CINERAMA chances A Hollywood, on fait de tout!.Leon OL coneeli.er tech g \u2014\u2014\u2014\u2014 nique dans \u201cI'd Raiber Be Rich\u201d metiant en vedetie Sandra Dee, Andy Williams.Robert fol.433-1112 AIS CLIMATISE INEAC EXERTION Goulet et Maurice Chevaher.LA RUEE DES VIKINGS Altra une des rexponsabili- Comeron Mitchell - Grergie Ardisson tes parti les plus enviable a an couleurs Hollywood © celie de \u201csupervi- use ser les 19 bakers que Sandra LES DRAGUEURS Dee echangers avec Williams | jacques Charner \u2014 Charles Aznevour et Goulet.A MONTREAL STANLEY KRAMER présente en Technicolor RE et nulle part ailleurs, 6 Montréal, en \u201cIT'S A MAD, MAD, MAD WORLD\u201d vous hed re, ® Your rires © ordre côtes | @ Sidney réservés an vente eu | gig hed tél @ 0h.30 tous dqu soirs \u2014 Zh aut ie ee apart irene 5 CHE LOUIS DELLUC 1963 POUR TOUTE LA FAMILLE VERSIONS FRANCAISES DISNEY À | LA LéGenoe > Walt Disney | >t APRES LUI me.MACMURRAY Reieased ty QUEMA viSTA Distribution Cu, te.Btategues du Jenn Moloin | BIE.i a 10 FILMS INEDITS SO VÉDEYYES a.felm far jour REPRISENTATIONS CONTINUELLES DE MIDI A MINUIT Ven.Méfiég-vous rn ol 7 000! FR TT YL] Som loo Les JONTONS 8 aout ot a, A 7 a TARLES ABN yr 500 350 4665 65% 85% \u2014 J |\u20ac Glas 500 Ils 40s ddl ir ckwell I $503, 50%, 9: AR et Les prix dans es , les traitements e » alors que 51 woh 4 Bupt ord 2175 $56 36 58 Hu- am ; Tb = __, [Rolland A 625 734 5734 5234 \u2014 | 4 ait 1 sont ceux en 4 coionnee augm et salaires ont .47 i Tamb! sig 19 ydra Ex ina 27 da + 17 a Rothmans +! c 1964 gueur le | US ente de 1.rte 935 $44'3 a # Tamblyn przip $45 4% 3 Int Helm 1566 24 } Royal Bnk 2052 ; a TABLE : 198,000 contr 13 p.100 (8440,- Va eurs n- me 48 ab.un di 3 valTancord pe was a In Irish Cop 8000 1, Busse) Bon 300 Loan LEAU DES VOLAILLES re 8434557000).Le ét .109%; 109%.« \u2014 44 Texaco 205 a 105 producteurs - ce, fé en ol I ate Gi © vit TESS DT I 7 etrangeres rd 5 $107 107 107 ta [Tower wu 1500 D + ja ~~ % |&ho 30 FOULETS : i 100 37 7 T Fin A 3 3 3 ye Exp 3000 5 |8hop 8uv 633 OULETS en 1 .1903 da 3 3 Je - Mot h .ue m I Build SR A Trans 1200 HE fF Ye Joburte 22200 2 \\4lgue On 3002 ee | 0% teres 20 Mines ors-liste | our \u2018 A NEW YORE - ui) A 12 12 * I Ve 2 $25\" 3 » lCours fo a Prod a 15 50 3150 TrCan PL sa Heim 2 3% Jollet in 14000 Dom Text es ta Be 2, Texseocan 600 HI 3 a.- ss free pl 19ta-21 jtours fournis par B memb fournie nr Larry 2 McMansmy, 300 se RIP Trans 31 thas 1014 385 + % Joutel 4250 Du Pont 38 6.0 10% 10% %|Tor Dom 375 87 3, 75 ur 2 mmémibres de la Bourse de McManam et dt ls Bourse Cana ontreal ms 1915 124 ns PPL 600 $87 Ya 80 + Ya Jowsey 4 Du nt 595 $55 Rela 6h TF 375 $70 R93 s ! .8 et d a Bourse de Mant 7 ansdienne 8 235 37 Turnbuil 10 a 87 Ba K 033 puis 9 500 §: ss 65 + 2 in À 105 820 12° ad, \u2014 4 POULES i e la Bourse C ntréal [Titres tés Por 2364 31 3 7 Tu 100 60ig OI, AY | Kenville 25000 Electrol: #82 1174 12 Tr © Corp 750 5° 23 2 \u2018on anadienne 82314 23 \u201d rnbl Apr 350 8204 1 a + te|Kerr Add 3 Fal ux 500 844t2 4 \"2 Tr © op 0 $0 0 A Aoina de § livres Titres O Off.Dem les $ 104 23 1,lUn Gas 5900 $24) 20% 20% K 875 alcon 230 47231 $a 4414 \u2014 Lai\" anpPL 1539 44.7 \u2026 187 1, 5 à 6 14 fe PI A.fire Dem Lu Ech Australie 31; : 104 UG $247 24 Te 4 Anacon 4798 Fam Play | 14 TU MUC 4% Tr Mt PL 40 ara 41 5 hotes est 12 conte 3 cho 42 46 e 3la7 1066 ti- wn \u201che pn Ba + nly rr I 4 fn A | (EN 1500 Pam may 09 002 fhe Ton The: bo dis ou ie à TT es à 0 mde ar of MESES Bolivie 1% 1538 sh wn lua FCO CO AD Versafood 1135 ame Kopan 1000 fowl A 0H Br RO IAE + ine 9 ane FE a DEINDONS prams TR Nair 46 6 Brésil 3% 197 (nouvelle La de a die Ba Balm Versatile | 70 $id 10% 318, +10 ILD en 680 OL Paper 1480 ©8214 Lod wn 1g wens A\u201d Te ver 8 A de De {Brosnan 7 2 (Nm Assoc 171 Tt Drew 3% % 1979 (anciennes) 2 5 1 a 5 12 12 utault 6275 ; sa 27 - 'ziWeston A 8 O8IB34 182 Big oo! ; ivres Dita 25251 jBéaupors 2) SOON rie 8 10 at 3° 1 - 1% mt.85 £02, 924 aa a, {Walk OW 2258 37a, 2012; \u2014 1, |Lakeh 27° \u2014 VeZeller 825 310'c 191a i9'n «i et Dus apr12a |Chesb ca IN Mil 9 > 9H 24 ai, \u2014- ag Wat Eau 156 $37% 38% 31 + i ead 3100 23 «Zellers 300 £1045 10's 194, - à | 2612-27 \u201chesbar 10 li | lier 1012 14 Colom] 0% uv ra- .p 160 484 BY 2 4 [Lake Ling 3000 3 21 81042 1077 104 + .PRIX AUX Garney \u20181 2 |Nw Insco 13 ble 3% 1970 .7 1, WellFin tc 300 365, 6% 8% ~ Y|L Om: iil lite lila \u2014 ta + 4 P DL IAILLANTS Gienc 23 | Niptron 16 icundin vos, 80* nme 8 \u2026 15 (West IndA 200 1574 87 834 L 2000 19 ta ur e i olds evisceres iGilencons 3 4 Ne 8 i amarca 62% 1050 .; - i hy : À 31 1 Shore 2 - | {siipson 3 ; wrod c 127 _ A EE Ed ne he wie maa e Canadienne | rousse Eel LHR fmm 5 \u201cR-~ ; : : ; 5 + ngis 4700 Cetog camp 30 53 = Pnt 2844 \u201cDlalmegeti 1917 SR $10 oi 1 W Paclfic 620 3 ! 1% + 4 Ht 30 28 2 \u2014 , ore H \" 35 Ru « Pl i 7 0.>, 10 - Cw A 2 1 uv, _ atin Am 1300 2 t Hu! Iron 28 33 ) Rony 64 7 Medellin 37 ! - x A 81194 114 i1% + je Vraston A 2695 $18% 19% 115 - 5 Léiten 7875 550 on 18 \u2014 \u2018alTn ours transmis par la Presse C Moins de 446 HAS 6 [Kewagam 8 à Tiantum 5 Jerans qe 978 sta 6 20 $81 8181 ve Weston B, 850 Boss low 194 1 Lorado 4335 158 a bao Ri one Haut Bas Fern.ch anadienne can apne 5 dires livres AB + Wat Lak 0 12 {Pérou 3 1058 Blamped 4! \u201c 53% 534 \u2014 t,/Whit P $10% 1014 104 4\u201c ouvict 68100 27% 2 5 \u2014 3 Ale £9 ang.[McKiney ha Ji 43-45 45-46 Pérou 37% 1097 115 11% » wood as 725 $8% 8% 8h \u2014 Ve|Macassa 828 250 4 24 \u2014 3 ope 00 5 11 Meleh | 3606 134 1417 17 &- mis came 50 83 165 165 165 oodwd A 1080 831 oT + %|Macdon 1050 45 205 \u2014 5 lame EE Sa Meleh ho 200 85h ao Cat = UE POULES \u2014 150 1 +15 |Y Knit B 500 150 n Mad 0034 30 31 \u2014 li Amg BBel 3500 a, 7 >?: er Chip 2300 \u20187 SP, 14% Be, 150-142 Zellers 100 310% He 160, + Magner 21500 203 199 200 \u20182 Ang AmMly 200 9 +4 Mid Chib 1006 37 Gla Bip.Ta Moins de 4 Livres.catégorie \" LA wR?a ist i, [Zenith /a 1014 1044 \u2014 5 000 14% 3% 13! Anthonian ! Midepsa 3 360,97 = 4 à 5 Jivres 8ors \u201cA\u201d 23- ETA An \u20ac ° 800 410 425 426 \" Malartie 3900 20 13 13a Arno an Zen Mistango 19559 240 237 240 1 5 livres res, cater \u201cA 3 CONNA IDEALE DOIT ELLE : > Curt W HU , 000 1 A = Monpr 3 32 47 5 i uy categorie \u201cA\u201d - 9.16 300 56 UILES M 4 14 14 \u2014 uguatus 65 pre 300 1 50 2 A 36- 33 IT ' C Found 66 _ aralgo $000 ta] B; 6500 My Pl , :0 \u201c0 , ; ETIQ 1 5.50 é CGE pr 225 $1Tta 370 17! 4 Marboy 15 13 144 + 1 and Ore 2500 M eas 10800 \u20184 1 Yn DINE ; 15.80 pr 210 $40t4 « 17% Acme Gas 3200 34 i .Marcha 4000 13% 13° 13 \u2014 % Buteman 6000 Mr Rice 100 $i! 105 10 4°, NDONS Nous le \u2018 5.6 n G Inv 220 $40 9 os ant 3000 220 312 Y2| Blk Hwk 142 Nut AuiV 300 ét PO \u2014 Ua} Morn croyons.\u2018C\u2019est aa sen 3 uo oe 0 [Mareen eo i m -2 Black Rv Loo Native M 3000 Bee oe oh * De ne de 10 livres catégorie A: 41-42 suvent le cours de net à nos élèves 14.48 C ind Gas 83 3091 Mattgmi ue Bon 200 N a 366 11 +0 TOC « 18 livres eu orie \u201cA\u201d 45-48 personnelle N e et de formoti - as 935 T 3810 $16 Bornite IN Imper 44 10 plus caterorie e Nanc ation 7.70 Cind Guwpr £32 ha % Melnyre 220 sit \u2014 Bruges fH [Newrich 2600 # 5 O8 7 | Pra des pommes ve 48-50 regulers.Peut ney Tayler en plus des cours 2 A \u2014- bi rn Hill 4 8 ult 8 S 3 nay er - st- .4 eu RE Le BJ CER eT 1 m1 EE Ee AT eau ra gaduées son erbaschies 543 Copiers 330 40 Mentor 73 + Cent Man 3500 5 O8 115 NE 10 28 , 0 3 P clears acilement embauchées si 1504 2360 vy M 1300 35 I 1 |Cessiand : BE â North Ex 3500 137 : 44 15 + 74 our les vommes de tery .» car non se ! 6.75 Ganpet pr 1100 pi Merri in 2000 1 D 5 [Ehmalios A0 159 iv LA y (Nova Mine 2630 13 15 18 en : LARS WY Seema TT elle lopprentissage de la seulement elles font 897 C Refract \u201c100 $813 811 182 + Ca © High Cr 3000 25 Miarim 0s a = Sma?sono aes a, Chg A Posh Tigi an ip * .BN NCB vies gies 30 graphie, langue pig dactylo- C Tire A | 3 CdncupOtl 5 5 n 800 a \u2014 112 (C 8 3 iin ey 2 12 |Paudash : 0a 0 eT \u201c 15e et autr - 8 Ti , upOtl 364 $10%a 19 .18 11;[Comodore :6 20107 13 \u2014 6500 a \u2014 Tel .commerc ; es routin 600 C_ Vickers 8 4 10% 10% 1014 \u2014 % Me Wright 5000 1» Ta Coming wm ovr 15 Rename 2300 ss es 485 I 3 MARCHE DE QUEBEC as mois aussi de l'élégonce ni : 4 2 6 + anor 22 8 \u2014 2500 à : \u2018 .du .du * Te a _, Nat Expl 182500 31 +} G Mogad anon on 13 pa od, Jono 1 4 0 [pe marche des meute a Eds ; Ren de open et des bonnes manières Dem 7 New oa dons 2 27 27 * Colneiue 130 ort 42 a Ÿ : sa cr foo 3 4 (Da = à cours ve.Pour cependant su cent une préterence > que les employeurs 2.31 \u2014 Yi |New 00 63 8 \u20141 red SULA 500 $1774 2014 20% Ip olum 200 935 1 4! mx ont monte d'u: ernière, ler | qui ent .our ces jeunes fill 4.88 N ye 4500 48 47 8 Crusade 2500 81234 1254 Tr \u2014 * 'StLDivLds : 235 195 76 \u2014 gaine pour es u cout In dou- | \\ cette \u2018touche d | illes 0 nt « 2 ; 5 3a siv n 80 sine pour \u201ces cRIFROT 5 i e disti ' La 0 seal Ml Shy wor Psi +8 Newconex 0299 40 38 si +! Del! tee 7400 280 280 20 7 ar Ree 3000 9° M 7 Grom of oa, CREE Axim \u2018 .ale secretaire Nancy Taylor! nection\u2019, propre 2156 Joo a0, 230 a30 tI 5 \u201cj@ridoil odo Z lg |Neonex wi 7300 15 400 45 +38 Boi or i000 7 45 Sep 59 9 + À -1 autres categories.varie ylo 5.37 1300 $:156 lhe Lite \u2014 Lends 3 9 3 OU y °N Goldvue 3800 9.90 98 +6 D Oils 00 mT 13 Dufauit 50 30 18 A | Le marche \u20ac .\u2018 P 8.24 \u20ac 200 in Jo Medal 10716 HAA sie 78 N Hosco 9700 258 © nf so \u2014 Dumagam :500 $330 a al [Spartan on CnC le enern nv voiailles est ferme ; = 7-7 NA our des détails complets sa! 2 ET ee \u201c017 \u2014 x Midcon 170 5 \u2014 8 ason 3600 D 5*|Dumont 2 8 8 .{Blairs Ex 1 9 Remens on LY Rew éuvIA vRAn- ! .N écrire ou télé ' 18.89 Con Bldg 4450 re sm * Murphy 500 330 350 350 5 Newland 3100 508 4 7% E Ventur wpa 9 OÙ HA 3 (fe OR OE ox au \u201cCours | \u2019 = u téléphoner au: - w 375 720 7! 10% + + ne 4200 40 - oo 1% 1 - mn Of 200 , 2 sa \u2014 ar unet.i e se tet- Con 8 7:16 730 N Davies ! 3 3 \u20143 N Mylam 8 a 18 \u2014 E 0 3 4 3 |Tib Expl | og 2852 $314 IT IT \u2014# inc s 1000 27 25 3 = Newn oo 15 15 soi 1 quit Ex 83500 32! vo st p | MA ) Sorby 3a14 812% 12% HN NC Oil 1450 390 M5 325 \u2014 2 IN Roar 1000 17% 17% 1742 + 1, [Fab 200 Ra a La EL i RCHE DE MONTREAL ! y vt 234 pr 2 1 yn 11500 La ya Fano sm ter Coronation 3 $20 20° 20 NGO wis 2265 LY 5415 55 ® IN Senator 2000 1e 137 13 D Pisce: pr 1700 VB we iT Wal _2 MONTREAL a 3 Corontn pr 23 83% 55 55 Northid 1100 \u20182! 25 30) + » [New Taku 5000 5la 15 154 \u2014 ta For pou AVR 0 sar 78 Obaisk 25300 17 3 des ONTREAL (PO) © ete a 7 Coron 2pr 100 83504 2594 2594 \u2014 1, |Numac 8100 We 1244 12% + wa Nick Rim 5500 2 20 20 2 pt Relian : :00 s:0 10 0 5 |U Town El 200 he s4 46 2 du Jenrees selon ie rapport ars.; | Coron i20pr 100 se ns 3 \u2014 petrol 1100 pi 168 16 Nisto 10500 18 17 18 Pox Lake 1000 2% fy 5 O2 Z!4 \u2018Val Mar 300 $0 i Cw sieve fecéra: de Parca tare: { 751, COTE D' 1 Coron w 400 $ig'e AB jt + I Place | 2700 31 a i Norbesu «4700 148 * 1 13 +72 rigistors 2000 i5 8 or 3, jyand i Hout 500 158 169 460 \u201430 OEUFS \u2014 Pix de : a \\ TEL.: 52 D'ABRAHAM QUEBEC smos 850 pan ! 1 ov Gas 11300 223 rgoid 141200 1 z To {Futurity 3 40\u20ac - \u201cta |Virginie 2000 \u2018 100 mérçants au 5 gres des com | 2-5 -\u2014 Crain RL ave 1314 12 Ranger a 220 220 \u2014 @ |Noriex 8 lily 16! 1,16 500 3e 29 Weedon » 8 3 gne x points de ja 889 - Cram RL 1380 3m\u201d 2e _ 1 (Barcee go de gr Le - $ |Normeas see 11 ie 18% + Ta G Auiotrn 300 330 155 3 ; \\Mecdon 3008 0 7 gh?se gne en caisses de Lire eue 522-6160 - 653-1853 ll % = 350, 350 Sauce rain 114 BIS 330 220 Norpax 8000 350 360 +10 [Glen Lak 500 38'z 3314 13 20 (West Hel 500 le 101 Gros.sos * 8047 la douzaine: À ; i 3 ABER WA pe M0 a Mag Se de Tp, BER ORR I) Ghat 00 amd Th NR OY Boh ga Bi BR A Moyens 80201 A\" eo ema du ET NP EE EE CE LÉ à 2 8 IP RS 4 5 -1 mam BOW pe Be Sha aia i Sanus 2 aol Go de Go't Ti\" Teck Corp W020 sid + w|N golden 0% mu ou 1 = 1 {ind rs amp ie wooed AMERICaINg LNTRE A Gree ae AU i iss 465 7 Triad Ol 0 840 \u2014 8 [N Rock a 3 13 i [dub 0 A ue 2° AT POSE: calègonie 8021, categorie D .8 Delta hee 618 $2:% 21'3 21! 5 [Union OÙ A 3 195 182 + 1 |Northea! 2555 #4 7 3 F ! Kodtay 3200 235 22% : 240 \u2014 \u2018% Chemalioy 700, 225 i ; categorie C8022.sorte 8 ols you ez 7 Dis, Seag DITS vez me aise = ai Unispher Zee 4 HO 7 ap [North Can 2000 15 6 70 TIS + SHE 5 28 ; pan | BEURRE er 8 D Bride 1h 2 IE su cesse 2009 260 na\u201d 18 À 2 Northgate 2105 430 188 es 2 3 |MecAdam 250 5 À Boos volume des ventes : 500 50 no ie aia, Lh onan prix .* Dom Elect 480 §: 1119 lit = % ee! 2628 27 = orvaiie 6000 9 à \u201415 7 mo- prenant 178.100 \u20181 100 scuons, BTIX admi « cents: 83 a ; sie : 3 Vandoo 1 \u2014 av 8! __ « 821,40 00 ind : ; ssible 53 ter points, addon a Dofasce oy $a del nC La | Wsburne 700 mt fF ty Nova Mine 5600 \u20185 8 Ta on S miniares +1 petronires © prix admissible 53 eur: 14 pom Negoctez un Dom Claes in din La He \u2014 OF Peal 2000 19 28 2e Ta co RE 1°.FROMAGE et speci ll Best pr 300 fi Un Jit A Can 3800 #3 4a we Opemiska 3152 855 830 830 { Ten ance Ie, srrivages oa eal ae | pr special HFC nwo 1005 $16'2 © i MINE 0 530 540 5 ; c du Quebec, $0 x de gras D Store 1685 $18; CR C4 s 8 Oblsko 2000 47 6 \u2014i0 e r 38: coloré, 30.36% | : 8234 2 + Pamoy 46 46 \u2014 i n a 7 .Bor Mo i BB Ag unn am 8 dn 4 S Pini, gan i HHT TT es marches SOMMER DE TEREE era de | Un achat important s'effectue .221 D ; 15 5 \u2014 +5 [Latin : \u2014 s pli 115 à $ énec, ; x de Bi pont 16° M ape 3917 2 + 4 A \u2018a6 iy goa A © 6 Pax fat 10368 ne.TE 788 vas marchés de \u201crontrenl los Haut 1984 4327 18 ok Ss To Le ane Ra avantageusement, argent en mai a 53 x8 0 3000 4 + 8 ce EX 40:73 \u2014 * Bas 19 .os 18 a \u2019 ; 85 \u2018es T5 livres: s-; - ain mover Try BB.os [AÉiche Um 8 O5 O8 71 Pam Hi 1 de 18 12%, eromiow movsTamue |B ae Bn IER a ain dole 4058 à S08 Vous pouvez vous adresser ?220 $301 207 20% r 0023 mOn - erron 3000 > \u2014 oa|vent auc logs gerd 1875 Bh 38871 a 44.00 Fince Edouard.£375 à l'établi Fmp Life 545 $250 20%; 20%: Lard 2000 20 121 2 * (Place « 11 10% 20 13[Ventes Titres 411 1218 1 286.8 ies 75 livres ard.8375 | établissement d 3 Fal 250 240 250 + A Am 18 15 1813 \u2014 1 T 200 $38 38 2 \u2014 1'a] 15,555 Husky Ferm.\u20ac : 1349 3427 ! : LL.ment de votre 3 Falcon ay 502 87294 7249 724 +0 lan al 4400 +48 14D 140 LI A pore Pay ioe 37 36 1 2121 5885 Husky on sde.hang Cours moyens d LAIT ECREME EN choix .saisir | ; Fed Farms 1% $20' 20% 20%, Ansil 7 24000 8 48 5 \u2014 3 purdex ne 590 515 575 Cas 5160 Brazil TS 28 ue Tir \u2019 » Dow Jones Procédé de veri! POUDRE : \u2014 aubai : ir les meillenres Ped Frm w 200 3, 3% \u2014 *! Ares 2 113 1] I 1 11 1 - 5,100 Cal P so In itres aacs, $0.12 A vérisetion Ne 1, e aubaines 30 4 2500 20 HEPES Que Asco 1 ow a Ferm., RE Te TO Te: procède es, Ob ; Fed Grain 1300 wn 00300 3, Arjon 3000 03 igi A -1 Rd Ascor 133 at a AL oon Genus a neo 10 industries - rm.Chang SR el en aes SU a Pargent né tenez megs EH Re ETHIE EAS ER PE mise BEC Mano Pre ai | HEC nécessaire de [vaux y : RK 4 2 28.-_ her : 23 n | re oo + dm beur ban ï FRE BionA 400 $107 ea 1980 - 1% ann Ruf 4200 8 2 3 Q Biren re 1318 38 a\u201c, Bo 1 3440 Abiuiby 3590 65 titres 10928 \u2014 oi \u20ac aux animaux.$0 da Degree des- | .Empruntez en « Plans ds rembonrsament mynssel ' TE hay omer 0 DS 85 85 tz by) Bankfieid \"500 -23 23,13 -1 dément 4700 13%a 12 ?Du 5 qi 3484 Aluminium 3054 ot Ventes totale 8 81 202 MONTREAL (PC vu toute confiance\u2014r gl = Fruchauf 3 a 3% 3 \u2014 «Bas Met 17870 ; i \u201c+ à lo 375 980 855 905 x 2a 3134 \u2014 > les ; 4,790,000 actio cells el du beurre Les vrix \u20ac i \u2014rem- |-\u2014 10H Brucheu à @5 5 Lo?y [Bat Met TE A +1 [Radon LI OT TR SECTION MIN «A Londres.18 moy i Cae Eros les produite arr marches boursez commode $100 |$ G Dynam \u2018A5 5 oo A B-Dug 8456 3e 7} 10 + % Regian 18898 di ar sto dv IERE (en cent:) [naires 8 monte ne ord A Montval Core dutts aan oles de Appel cement.5501.$a z 3 icher 3 : 25 4 45 305 Ta entes Tit 1 points.offre d'oeufs oc rangés hie Appelez- ; a \u201cni 222 4102 99 *% + \u201cpe 850 38 3 F a\u201d |Rayrocx 424 315 +20 res a 5.ë cuts corre ser nous bient 750 2 GP Drill 300 \u2018 99 Bellter 2000 50 38 \u2014 1 [Resim 996 By 85 144 Ferm.Chan Les obligation ; emande bY woondait a une | ot 1000 °° 65 GP DrillA 278 38 Sa 30 + y |Bethim 1780 es © 18 2 4 |Rexspa 5000 10 ga 8 it ,800 Copstream - s a New York mes de terre oh orix des nome | 000 |.45 G8 Wares 610 25, 125 135 Beveon 2000 ! 6715 680 Rio AIR 4300 15 15° 13 3 1 0,000 Porcupine 4 - = 2% à | inchanzés aient céneralen i 1600 60.8 : sie 1 : B 1 si Ts o Algom 2817 a 85.300 Equity 13! .; ° in :9 \\ Th 2 81 Sho BAT BT BET 8 5 Où meso (ESund\u2019 iB oi, ot oh, oo SR pene goo Cr we vo ve ne Soro vous sor £100 (6312 52 Goodyear a0 i IN he Tom Bec ay 200 16 ls ls Rowan 500 25° U Mu \u2014 Alsof Br {Marai 826 cu ve ne, Le M hé FO A CE-VIE-CRÉDIT 95.12 107.52 GME ft a mens 99 M0 ub A Tu Rows: \"dae Ba BT enter tees 0 Ja len na Rd ne a e marche minier UX TAUX REDUITS DE GROUPE 1 am cos = er 23% I) 3 FO alem 3500 a tp \u2014 1 [Prenant 178,7 actions.4 102.8 93.8 sstates d'est ai Le coût de G L Pow w 400 3 230 33 \u2014 wy |Broul Reel 200 995 ; +1 [8am A B30 30 {imine 00 \u2018indusirielles com-|Mois dern B23 ! 880 908 ais] LON pos comen.fe GN CapBw 250 $3 120 11 + % Brunswk 2020 9 wv 4 \u20143 |8 nt 7000 34 m2 2 \u2014 dg res et pétrolières, et 821,400|1963 81.033 876 904 NDRES (Reuter 7 4 [But 35 920 9 and Riv 30000 3 \u20141 14 1001 8 03.5 .sauter» \u2014 Line , GW Cost A 300 430 430 A Bk Ane 2000 212 208 0, |Swebiie 2000 40 pe pa = Cours morens à Montréal Haut 1964 827 1025 Bo Soi Mi dice des mines d'or de Tatrous Greshnd a.Hig Ru ss Camilo © 2200 ve 13 1 1 hermits «160 ve aoû 100 6 1 Ban 106 553 102.4 95 a pe points hier Fr de 02 2 638 | : : = me : a \u2014 1 ees BT 5.1 à la Bou- Guar Tr 404 1 A 141 0 114 oe Chb 754 415 170 272 Shiva 400 450 435 435 ; ind, U 85 * eee ee 875 a 931 dre ourse de Lon Guar Tr dab 00 8 8 Comp Sb, T3440 CO C6 [en amag 12300 13a \u20141% Mardi .Uul, Bang.Tit.Pa nes 1 dres.- Tard Crp 250 0 85 BS \u2014 8 Cam Mine 8000 27 82 © _ 4 |sus ler 500 17/5 17% mie \u2014 ! [Lundi 155.0 1308 133.4 150 P H Carp À 14 sis 18 18 C Austral B500 2% 27 wand 2500 93 89 2 [Bet Due 1803 159 1 1367 H carp A 100 wig 184 1 G queral ES 25 a my te gicos 1700 183 ai A FC dern 138.6 1403 130.1 150.6 1407 6 SU (Pts fein % 4g rene UE 4 dd, (RE BE a me Re 17s.0,4, SUCCURSALES DE QUEBEC auch 290 8574 « el 2050 27 7 a +1 Steep R , 1243 13 Bas 1964 1319 9 1339 1516 1420 , rue Dorch ; Hold la 87° 87 C Malart 37 p 6835 535 319 1216 1426 ester - Rad Bn Ma Can Th 8 ai! Sua da Wn à fau dé 12 0 VHS RD EE 375, rus Dorchester & St Joseph .Téléphone 529.0021 om ; 2 $ p - ; 1 ii oy.; Home A 774 da 14 Ha | Candare Jun mon 15 1 (Termiory 000 a 197 15 1197 1182 953 E 487 est, boul.Cha ; Jième.Téléphone 524- { HBC 97 feu 165 1 - be |Geribao 23 WO C8 Tement 2 i$ 18 13 \u2014 1 Titres les plus actifs à 18 n achetant tous vos ; 891, rue Si-Je are à L'Eglise.Téléphone 52 2432 BB Ott G 1025 1812 a 18% ssiar 2840 812! 1 Tomb 0 3 50 - urse de Toront 1 : materiau d Jean à St-Eustach te ne 525-4626 Hur sise Ten 18m ov Cent 0 s+ 13% 13% mbill 1300 13 30 \u201d .© ruction ss \u20ac x de cons- : ache .Te Hur 237 So oe seid - \" seit 1525 RY 100 © | Torment 8500 à 1e 22 Tires Ventes Haut Bas Ferm.Chap | usagés a des prix d'auboin S CENTRES D'ACH Téléphone 529-2581 usky # 700 18 a peskirk 4200 15 1 411 (Trans : 5 on no 71H60 - Chan \u2018of e.le C 9 ATS Husky CW : 15 15 Chester 846 17% 124 \u2014 1M Can 1530 95 9 + aim CO 25337 s10 1 .a Canardière (2i : Tek ge 20a 18005 41 (END M de ERIE a 5|Tribeg 1000 Cie Vas Mes\u2019 in HR @ Bois de tout Ste-F (2iéme étoge).Télé im» ae 2 so, en, 201 chib M a uo 10% jo 5 nn 4000 \\5 Ba 50 oo oo ee Eu 89; gin 1855 \u2014 1% eV utes sertes oy.en face boul, Laurier cies éléphone 661-3793 mh Tob 13s 813% 13% 50% é 300 87 87 \u2014 3 |U Asbe 0 où 317 q 27 *|LebCO 8114 tim 1148 \u2014 eneer \u2019 creas Télé ind Accom £18 yd 18 29 ico dake mme 55 Fi 72 [un i 5 5 ; Foams sal an ew i ® Tol LEVIS phone 653-4958 IG wire an iv low ae \u2014 \u201c4 [Come Met 300 2: 204 206 + 4 uct Min sia00 eo wos ou AVILES e , 15, rue St-Louis In 3 133 138 \u2014 oniagas 3 à 21 0 860 a - 1 Cresent id J opr 90 1% ne 5 78 Gontaur, Ho 5 a 50 : 3 on Mactle 5902 i 1 728 : 2 Sverre 31300 i 41 e Portes \u2014 Chassis ALMA: 8 (au-dessus de G J.te , \u201cTéléphone 837-5891 nland Gas 1430 psy 1 Con Kes 500 11 Tow 1 UuF 35 22 SRY © Spooner 14 ; 33 35 em : : 8, rve du Socré-C « J Lemieux Tntard Gpr 215 82 ta BY #4 \u2014 M Bellek 5000 = 1 + lu ort 2850 13 2, 2814 \u2014 T1a|Grido 500 1hta 1413 1844 +4 si erie et tuya d (aud osur.pis $20 20 la {Con Bre : A 64 - td Pore 1 1 Hi 13 = 1 11A08 à la 18% + e yaux de t u-dessus d ee Le fnianéos 1000 \u2018ar a ns Seat wo a aa 4 = [upp Can un oB OE a a [Povo 11300 AT ra © Electricité, etc.etc outes sortes BAIE COMEAU 15 y Magasin A.L Grean) Téléphone 662-6551 TMC 100 2744 485 455 ¢ rrow 5500 30 27 Ba Vauze 4000 23 7 5 + 1 MINES ne \u2014 8 \u2019 * OUTIME 121 est alle.Int Nick 2828 ré 5 74 UY \u2014 15 Halli 12800 40 30 +3 ze 1500 71 1 +1 , tue Racine.Téléphone 584-.4 2, , 3|C Mar 38 + Vespar 7 wind?(D a EN Ceres 3356 hom or 30 1] Sas me CE Mi oe 100 lar ui 27% [Voie 9200 208 ami 2-2 Robin Jamo am 5 MODERN PLYW | DOLBEAU: 652 bol Watery .Téléphone 543-3314 Intpr Dis 300 28 a3 353 \u2014 4% ogul 8000 395 09 8 |oheemac 1400 Te 1 ai \u2014 9 [Net Expl 182500 3 > 315, +20 L O \u2019 (ou-dessus Re 0 275 - C Morris 1 295 WS \u2014 sedon 11 43 148 + age M oy 1° 234 1 2 u-dessus de | FPR Télé us SE chs 600 7 O5 O5 Cie (West Mi de 8 8e 8 + 1 (Norge Ja1200 Tat he Je Ze 74 BOUL.PIE XI D REG'D JONQUIERE: 341 A, rue 51 le Banque Royale) téphone 276-1660 hol 5035 3 -3 st Mines 400 445 .Ve ; 243 16 : tau-d que.; \u20ac Northl 15 15 15 \u2014 Wiijro 5 445\" 445 nies totales : 4 2 + d'a (Chemi ST-GERARD- u-dessus de lo co Télé Rambler 20 2 2 I \\ wikisey aon 158 183 is + ce 458,000 actions, T (Chamin du Camp Volcarner: D-MAJELLA OTE ay: avenue Si.10 Banque Canadienne we Kanal) 542-4521 edPo) 3 133 n 8 i\" urs moye | .8 NY: \u2018 eres Resour 2000 1% 1 Un ti + a wide wh in 12 Bs y = yens à Toronto el.: 42-1969 RIMOUSKI: 52, ee Jean Baptiste .- Téléphone 362-0196 norm 9000 13 % ead 8300 1 1 B -26 10 15 le le Cathédral N +o.Téléphone 248.Conwest Ya nt 12 \u2014- Yellwre 1 1 01 9 14 ; (en tac , role.2620 Copies i 20 ms Hk Beer 9580 124 118 113 Sard 1b Lane shes ha Taree RIVIERE.DUS OUP, 328.roe Letontetne .\u2026 Téléphone 723-6565 an - ng H so v 19.64 133.04 - .3 908, afontai Cop-Man 2000 204 oh JT] [Yukeno G S00 fn EB 6, (venaredi 15018 135.23 8457 96.45 148.63 {au-dessus de Choy RT veer.Téléphone UN Cowich 3300 84 30 at YZ oot aoa om ons Gem 15653 19202 6558 97.96 145.06 or Laer) ean 615 $16% « 19200 21 1 1983 a 2.02 63.98 99.3 0 Crolnor 30500 % 16% 18% 0 »% - 137.71 140.57 37 146.25 ene ; 050 4 a \u2018 { [Haut 1964 160 .57 58.18 78.75 120.6 me ae a To sort ee #30 30 \u2014 * |sHANDACTIONS Haut Tinea 19113 125.50 6.8 1.00 18003 \u2014 \u2014 119 + ve D'Ara on om Pa i 1 -1 ENTRE Bas 1963 12148 au 8233 8243 Yaad CFC M- TV canal 4 eer Hrn 3050 37 Zi AMERICAIN 49 120.58 36.68 77.63 117., a 8 134 \u2014 VY D'Eldona 51 3M AINS .80 - \u2014 14 [Beini Pao 2900 191 291 187 1 Cours moyens à New York canat TEM-TY .CKMI-TV Québec di - 4 Delite 1088 79 12078 \u2014 30 |Titre Ventes Haut B ® u 1° anal 4 \u2014 MERCREDI Canal 4 \u2014 JEUDI | , canal 5 - Québec 41 u as 3 \u2018F , : FC au UC Discovery 2958 Ge 08 won\u201d Lio [BA 100 § 6 Ferm.CAR: |aara, ee 18 qu 130 Mire et musique CFCM-TY | Canal 40e VENT CKM 3207 20% 20% + v|Bome ME ga Bose® V1 100 818 \u201cmam ema 4572 IRs 1308 33.8 Te Nouvelies sportives 1.30 Mir \"rae Mire VENDREDI | Canal 5 Mn CKMI ne 4 3 \u2014 .83 * ern 9.9 i No ; JO Mire et ssl et m - - fo DurAme 22000 dew 1s 8 7 3\" LO Cem wt 200 nee ae ot Mos der a Iz lea NEAL 210 ars \u2018 35 Nouvees sportives | 300 Nouvel SpOrLives | 330 M CREDI Canal § ETUDE a East Bull 300 Nor Ph 430 430 430 380.7 143.a ral 23 .de tous 21 ouvelles * | 210 De voiles Mire er Musique X) Bol 8 330 325 330 MEPC one 38 $10% 10% | _ 34 1487 2715 0 Paimarés et hit -10 De tout.de tous {53 tout, de tous ; 400 Mlle d 3.30 Mir Be 1% pre 7 4900 a 55 18 + geven Ars oe gère a as - tee ie à 3.50 Long métrage parade 330 Paimarés Cu 01 parade i 3 3 luge parade «st Vacation vime 4.00 Mile Maus a 5 17 \u2014- 2 alorne 51e 189 ee ait une \u201d Pere \u2019 i v e : : ris Shon 14 hynçoeur 80000 33 115 1 Brumiwk See 05 2950 205 \u2014 3 500 Roquet, bell fois 8.00 vs des désespérés** 5.00 Viper secret: 5.30 Forest Rangers ; 431 Vacation time pt Seer\u201d 089 110 18 11 C8 Brumiwk 100 933 Mm OW iemen des 8.30 Kosmos Hes oreilles | 530 PR amr ; 530 centaine Tomb 8 00 London line | 8.30 Western thes 3, à 1e |Gattrie ave oo Ww 8 (RL, Te a io 210 8.00 Ho 2001 | 800 Hl antegler | 4.10 Hovaire commenté.| £30 Bummer edition 6.30 Bummer ed on 5 + mener \"07630 an 3% 7\u201d +4 £ Den 100 +H] 320 30 pet! intérêts 6.05 Nouvel commenté | on Nouvelles monté oo Nouveties ene 7.00 The greatest h 7.00 Mike Ham ne 3 + - velir .; Nouv i show Sm me we BF Quen YE 2 J fu du = Can Buper 129 8204 .6,20 Nouvelles 820 Nouvelirs sportives § 30 op veties sportives ! on earth 230 The Jack Sen 1 * Gordaie 10600 a 201 70 41 pacobus 1000 0 500 on 0 a ven 700 Téléc Qué 700 Panorama {801 Camera west EE 2 e 10000 34 \u2014 4 us 00 2 1 .apprend = s hommes vola ; 730 La F ec 730 Poli | * ation playhouse 5 \u2026u gr Ming 63020 Un xu # T4 Leiteh oc By a st 2 financiers que dans les milieux 7.00 Télé-Québec nie i 8,00 Erma he Btone 2.00 Fonétre fus Boo sue Perry Mason 8.31 Erie Bykes 23 = Re Jrandroy ne 8 Wh 484 + 8, |Madsen 200 169 160 180 -7%8 aurait décidé d a Yougoslavie 740 Qui du vrais | Hollywood présente a 1 sans cérémonie 1530 Suspense theatre 9.00 Grind; Maher 28 2, 3 ly |drencuct 110 355 stn leh 14 N Rank 2000 36 az 308 10 paiements d'i e reprendre ses 830 Cite sens voile 010 [100s No de Cinéma international Lu neue 931 Music Stand Map isk 89 17 Fa Niner EE rll 1R Sherritt 30 215 215 a I 3 ron 825 ooo on sur envi.#3 Fernand Oats | nas Nouvesies sportives ! blew hommes 1114 CBC-TV news 10.00 The Untourchables ; 258 200 28% 76% |g son 608 \u2014 Steep R 418 415 418 ém «TA \u2019obligat pré Teri 100 Cinéma avec Lex Bar Viewpoint 11.00 CBC-TV ng Bla 1935 8.2% |v % - 139 Talinor 200 205 3205 8 {Upp Can 100 338 535 825 ises aux Etats-Unis gations 1000 Le Saint tion i \u201cchroniqu et Odile Barker 1.20 FIN DES ; ni ë news x30 380 2380 360 % bss Hard Rek 2000 13 205 \u201430 ifiroy sog 195 3198 12% s tuellement en ci et ace 11.00 Téléjournat ! 12.30 FIN DES Selanne 10.15 Peintres d'aujoi , EMISSIONS 4 Viewpoint L Har-Min 400» 3 3 + W 00 158 188 158 I 3 obligations en rculation.Ces ie Nouvelles sportives 0° TONS 19:48 Télésournal urd bul 1120 FIN DE; EMISSIONS Ventes total durant été lancées 1\", 10.55 elles sportives es : 4,438,000 ac la période 30 Aventures à -55 Météo , tions.tre 1 comprise en- 1330 FIN D s dans lex Ties 11.00 Boite aux 922 et 1832, ES EMISSIONS \u2018Le rol Tene 12.30 NES Burt Lancaster HORAIRE SUJET À CHA) à ; J ' 10 L'EVENEMENT, Quebec, mercredi 5 août 1864 ==\" 4 Op D RE om EC Volci une des vingt * tours qui compléteront le réseou \u2018\u2019hartzien Le train de Montréal le plus rapide: 3h heures! EC L'Hydro-Quebec inet présentement sur pind un réseau de iéle~ communications par micro-on- des qui s'étendra de Montréal à Manic V, sur la Côte-Nord, et de Rivière-du-Loup à travers toute la péninsule de Gaspé, sur la rive sud.Le projet, qui englobera vingt stations, coûtera à l'Hydro-Québec plus de $6,000,000.II sera complété en janvier 1966, Cette réalisation, qui a été de- signée aous le nom de \u2018\u2019réseau hertzien\u201d, comprendra un équipement transistorisé des plus moderne.Un programme d'une telle envergure sers le premier À travers toute la Province.Ce réseau contiendra plus de 600 canaux.Parmi eux, certains «serviront à la protection des !l- gnes de 735 kv, d'autres à la té- lemesure, au télétype, à la télécommande, enfin à tous les échanges entre les divers depar- tements de l'hydro sur la distance séparant les différentes stations.De plus, ce programme d'envergure desservira, au point de vue communications, tous les barrages englobés dans la nationalisation de l'électricité, Si des troubles sont décelés dans le territoire que desservent ces vingt Stations, y compris les pouvoirs hydro-électriques, on pourra communiquer verbalement à un point stratégique de la ligne pour fins de réparations.Tout ce réseau sera alimenté par le poste de Charlesbourg- ouest.Si un défaut venait à se produire dans la mécanique alimentant toutes ces tours, des génératrices de type Diesel enteraient immédiatement en action ou encore des batteries pouvant fournir du courant pendant plus de 24 heures.TECHNIQUE MODERNE Chaque point du réseau comprendra l'érection d'une tour, dont la hauteur variera de 45 à 600 pieds.\u201cle Québec d devrait intensifier ses recherches \u201cdans le domaine scientifique (Dr L.Kerwin) Le Canada et particulierement la province de Québec devront intensifier leurs recherches dans le domaine scientifique, s'ils veulent être \u201cprésents\u201d dans la civilisation actuelle.Il faudrait à vrai dire.a déclaré le Dr Larkin Kerwin, directeur du département de physique de la faculté des Sciences de l'université Laval, quadrupler les mvestissements actuellement consacrés à la recherche, Le Dr Kerwin qui prenait la parole lors du dejeuner hebdomadaire du club Rotary-Qué- bec, a de plus souligné quelques lacunes que l'on trouve au Quebec et qu'il faudra corriger dans le plus bref délai, \u201csi nous ne voulons pas disparaître.\u201d L'époque actuelle est l'époque L'homme mortellement blessé sur la route à Beaumont a été identifié L'homme qui a été mortellement blesse, dans la matinée du 24 juillet, sur la route no 2, à Beaumont, a eté positivement identifié, hier, à la morgue de Québec, comme étant Frederic- Henry Harley.34 ans, de Latti- more-Lake, Saint-Jean, N.-B.L'identification a eté faite par un frére de la victime, M.Ro- nald-Lawrence Harley, de ia méme localité.A ia suite de cette identification positive, le Dr W.Morin, coroner du comté de Bellechasse, 4 ouvert une enquête, hier aprés-midi, 4 la morgue Gilbert & Turgeon.Les agents de la PP poursuivront maintenant leurs recherches pour établir les circonstances de la tragédie, Harley, qui faisait route vers le Nou- veau-Brunswick, a été happé par une voiture conduite par une femme de Mont-Joli.I] revenait alors de Toronto où il avait été a l\u2019emploi de la firme Memorial Garden.A l'ouverture de l'enquête, le coroner du comte de Bellechasse a loué le travail accompli par la Sûreté provinciale pour en venu à l'identification du corps.Les recherches étaient d'autant plus difficiles que l'homme ne portait aucun papier et que le carnet d'assurance-chôinage n\u2019était pas le sien.C'est à la suite de nombreux messages et d\u2019actives recherches, faites sous la direction du sergent d'état-major Georges Gravel, que la PP est parvenue à localiser des membres de la famille Harley au Nouveau- Brunswick.Depuis onze jours, le sergent Gravel était en communications constantes avec la Gendarmerie Royale du Canada à Ottawa et au Nouveau-Bruns- wick.La journée même du drame, le corps de la victime avait eté transporté à la morgue de Québec.Aujourd'hui, ies restes mortels seront expédiés à Latti- more-Lake, N.-B, sous les soins de la maison Gilbert & Turgeon.de la civilisation dans le sens que l'humanité a vécu l'époque égyptienne, l'époque grecque, l'époque romaine, la Renaissance, etc.Si les hommes qui vivent de nos jours ne comprennent pas \u201cl'époque qui aura été peut- être l\u2019époque la plus merveilleuse de toutes\u201d, ils sont voués à la disparition.Les Etats-Unis, à souligné le physicien qui est membre du Conseil des recherches du Canada, consacrent 2.8 pour cent de leur produit national brut pour intensifier les recherches scientifiques, tandis que le Canada n'en consacre que 0.7 pour cent.De nos jours, alors que les méthodes scientifiques soil utl- lisées dans toutes les sphères de l'activité humaine, le standard de vie d'un peuple ou d'un pays est intimement lié à ses investissements dans le domaine scientifique.LACUNES scientifique, Le Québec avance à pas de geant dans le domaine scientifique, a précisé le Dr Kerwin, mais il reste énormément à faire avant que nous puissions dire que nous vivons dans la civilisation scientifique.Parmi les lacunes auxquelles ils faudra remédier, le Dr Ker- win remarque l'absence de scientifiques dans le comité consultatif créé par le ministère provincial de l'Education ainsi que parmi les membres de la Come mission d'enquête Parent sur l'enseignement.Le directeur du département de physique déplore également Mesdames et Messieurs, vous êtes les bienvenus dans le Champlain, le nouveau train rapide en service entre Québec et Montréal.Du centre d'une ville au centre de l'autre en trois heures un quart seulement, beau temps mauvais temps! Voici le train révé; il n'y a pas mieux aux points de vue du service, du confort, des tarifs! Voitures-coach en acier inoxydable, décoration attrayante de l'intérieur, musique douce, tout dans Le Champlain vous assure un voyage agréable.Vous partez tôt le matin, de la Gare du Palais ou de Ste-Foy; vous prenez iin bon petit déjeuner ou une tasse de café dans le salon Cifadel et, dès 9h,15 a.m.(heure normale), vous arrivez à destination, ayant devant vous toute la journée, Pendant que Le Champlain vous ramène chez vous, vous prenez un dîner délicieux dans la voiture-restaurant et, dès le début de la soirée, vous êtes à Québec.Consultez l'horaire commode, les tarifs sensationnels! Toutes les places de voiture-coach sont réservées gratuitement! C'est magnifiquel Pour votre commodité, trois autres trains font le trajet Québec-Montréal.MAGNIFIQUE! HORAIRE DU CHAMPLAIN HEURE NORMALE DE L'EST .du lundi au vendredi samedi Dép.Québec 6.00 a.m, 8.00 am.Dép, Ste-Foy 6.30 a.m.8.30 a.m.Arr.Montréal 9.15a.m.11,15 a.m.du dimanche au vendredi Dép.Montréal 4,00 p.m.Ars.Ste-Foy 6.45 p.m.Arr.Québec 7.15 p.m.NOUVEAUX TARIFS RÉDUITS MONTRÉAL °4.70 billet simple de voiture coach Les tarifs Indiqués ne s'appliquent pas le vendredi ni le dimanche.°6.20 billet simple comprenant un siège de voiture-salon CANADIEN NATIONAL STAI l'inexistence d'un conseil provincial de recherches, alors que des provinces comme la Nou- velle-Ecosse en ont un, ainsi que l'absence de scientifiques Canadiens français dans les grandes entreprises de génie.Alors que les Canadiens fran- cals constituent plus du tiers de la population totale du Canada, ils ne représentent qu'un dixième des ingénieurs et des scientifiques du pays.Seulement 4,000 des 16,000 ingénieurs membres de la Corporation des Ingénieurs de la provinee de Québec sont Canadiens français L'Hydro-Québec établit un réseau ertzien\u201d à travers la province Ces tours auront à leur sommet trois réflecteurs qui retransmettront des ondes projetées par trols antennes situées au bas de cette structure d'acier, L'entretien de ces stalions ne nécessitera aucune main-d'oeuvre locale, car elles sont \u201crépétitrices\u201d, c'est-à-dire qu'elles reçoivent et transmetient les ondes aulomatiquement.L'équipement a des possibilités de non- interruption de 99.9899 pour cent, ANNONCE Le pouvoir des hommes sur les femmes Un regard .un geste tendre .une parole.est-ce là le triple secret du pouvoir que l'homme exerce sur la femme?SELECTION du Reader's Digest d'août vous apporte la réponse d'une femme à cetie question.Lisez pourquoi le lien le plus fort qui puisse unir un couple est souvent fait de petites choses, des choses si simples que certains hommes n'y pensent pas, mais auxquelles les femmes attachent énormément de prix.Achetez votre Sélection d'août aujourd'hui! que le moteur tourne bien, les pneus sont neufs, qu'elle est tout équipée et que le prix est bien convenable.mais elle me répète que les garnitures contrastent son manteau.11 y a une outomobile s\u2018accommodant à chaque membre de lo fomille, dans les annonces clos- sées.LES ANNONCES CLASSEES 529-9231 LE SOLEIL L'EVENEMENT Dans la belle province.Ii n\u2019est pas étonnant que la *\u201850\u201d soit la bière qui progresse le plus vite dans le Québec.C'est la meilleure bière dans la belle province! a ME Les cyclistes en Les porteurs On a révélé, hier, à l'occasion d'une conférence d'information du olub Optimiste-Saint-Leu- rent, les noms des porteurs de bâton (caddies), qui représenteront les différents clubs de golf de ia région, lors des semi- finales du \u2018\u2019Tournoi du P'tit Gars\u201d qui auront lieu les 11, 12, 18, et 14 août prochain.On a par la même occasion procédé à un Lirage au sort pour connaitre les noms des clubs de golf où auront lieu les semi-fi- nales et la finale.Les semi-fi- males auront lieu sur quatre terrains différents soit à Cap Rouge le 11 août, au club Alpin le 12 août, à Loretie le 13 août, au Lac Beauport le 14 août.Le club de golf Lévis a pour sa part été désigné par le sort pour être le théâtre de la finale du \u2018Tournoi du P'tit Gars\u201d, le samedi 15 août Les quatre meilleures cartes de ces parties semi-finales désigneront.en effet les participants d'une ronde finale de 18 trous qui aura lieu au club de golf Lévis et qui déterminera le grand champion du tournoi.On a fait voir aux journalistes, hier, les deux trophées qui se- de bâtons se mesurent du 11 au 15 août rant présentés à Lévis le 15 août.En plus du trophée décerné au champion, une plaque sera également remise à la meilleure équipe dans ce tournoi.Les porteurs de bâton appelés à entamer la semi-finale ont été désignés à la auite de quatre rondes de qualification, Voici les noms des porteurs de bâlon qui se sont qualifiés pour la semi-finale.Réjean Fortier, Jean Fortier, Michel Thomassin et Réjean Auclair du club Alpin; Guy Poirier, Gilles Doré, Jacques Grégoire, et Denis Paradis du club Cap Rouge; Richard Mathieu, Réal Gauthier, Jacques Rodrigue et Charles Vé- zina du club Courvwille; Roger, Denis, Marce! et Robert Tremblay du club Me d'Orléans; Lo- renæo Filion, Guy Morency, Eddy Verreault et Alain Robert du club Lec Beauport: Guy Laro- chelle, Micsel Lessard, Yves Viens et Pierre Rodrigue du club Lévis: André Parent, Pierre Bou- tet, Claude Savard et René Bou- tet du club Lorette; Robert Gagné, René Bédard, Serge Gaudreault, et J.-Pierre Bllodeau du Royal Québec; Omer Dufour, Clément Dunn, Richard Soucy, et Yvon Poulin du club Stoneham L'ÉVÉNEMENT Quebec, mercredi 5 août 1964 Un gain de 3 à À de l'hôtel des Laurentides sur le Saint- Albert a reserré, hier, le classement de la ligue de baseball Massicotte.Une performance du lanceur J.-P.Bergeron, qui a limité le Saint-Albert à un seul coup sûr, a permis aux équipiers de Marcel Donaldson de rejoindre le Québec-Ouest au quatrième rang, dernière position donnant droit de participation aux éliminatoires de fin de saison.Chaque équipe a quatre rencontres à disputer d'ici la fin du calendrier.La défaite du Saint-Albert le placent maintenant à cinq parties de la tête, Le Beauport monte en 4e place dans la Massicotte avec deux joutes à jouer.Le Beauport s'est assuré la victoire dés la première manche en marquant deux points.Ce soir au parc Marchand une joute très importante sera dis= putée dans la première rencontre d'un programme double, alors que le Saillant visite le Saint-Joseph.Une victoire du Saillant lui assurerait le championnat de la saison régulière, Par contre, un gain du Saint- Joseph lui donnerait l\u2019assurance de terminer au second rang et conserver des chances de finir en tête.Beauport : 200 000 1 \u2014 360 Saint-Albert: 000 0060 0 \u2014 010 C'est demain soir, que debute- ront les éliminatoires de la ligue Métropolitaine Junior par la présentation de la première joute de la semi-finale \u201cB\u201d 3 de 5, qui opposera le Beauport au St-Jo- seph, à l'OT.J.de Beauport, à compter de 6:30 heures.Pour la cirscontance, le gérant Yvon Choulnard du St- Joseph fera confiance à son artilleur droitier Armand Moreau qui & connu une excellente saison tant au monticule qu'à l'offensive.Il pourra compter en plus sur de solides congeurs comme Robert Goulet, et Jean Dubé, qui a quatre coups de cirçuits à son actif.Pour le Beauport, Gilles Laroche a désigné Lucien Rochette comme lanceur débutant.Laroche, & prédit que ses protégés l\u2019'emporteront contre le St-Joseph, parce qu'il dit compter sur une équipe jeune et déterminée.Durant la saison régulière, Je St-Joseph a défait le Beauport À six reprises.Début des éliminatoires dans le baseball junior Vendredi soir, au Parc Marchand, à 7:30 heures, le Montmorency affrontera l'équipe de l'endroit dans la première joute de la semi-finale \u201cA\u201d.Le Parc Marchand, champion de la saison régulière, possède une équipe très balancée, ce qui le favorise pour remporter le cham- pionat des éliminatoires, Benoît Gingras, qui a lancé une joute sans point ni coup sûr la semaine dernière contre le Beau- port, montera au monticule pour le Pare Marchand, tandis que Luc Boivert, qui a un dossier de 5-0, lancera pour le Montmorency, Les protégés de Roger Bouchasd, qui ont causé une certaine surprise en terminant en troisième position à seulement trois parties de la tête, sont trés confiants.En six rencontres disputées entre les deux clubs cette saison, le Parc Marchand a triomphé quatre fois.Les semi-finales se poursuivront à Beauport et à Montmorency, dimanche.Ted Smith et Dick Cortright, deux vedettes des derniers Six Jours de Montréal et de Québec, ont fait parvenir leurs applications à l'organisateur René Paquin en prévision de la grande course cycliste Québec Montréal, qui aura lieu cette année, le 16 août.Smith et Cortright ne sont pas des inconnus à ce genre de compétition, Ils sont reconnus comme d'excellent routiers, en plus d\u2019être de très bons pistards.Smith fera un retour À la compétition canadienne sur route, car Ted a déjà remporté cette fameuse course 11 y a quelques années.Lui et Cortright sont en très bonne forme physique, et prêts à faire une chaude lutte aux vedettes canadiennes La course Québec-Montréal, qui est considérée comme la plus grande course d\u2019une seule étape en Amérique du Nord, et même du monde entier, semble vouloir grouper les plus grandes vedettes canediennes et américaines.Aurélio Battello, le vainqueur de l'an dernier, Joe Jones, Jean Garon et Jacques Lepage, ainsi que les jeunes Jean-Louis Clément, et Paolo Mori seront aussi de la partie.Rolland Williot et Fulvio DeBona les membres de l'équipe des \u201cNoirs\u201d au dernier Six jours à Montréal de- vralent faire parvenir leurs ap- pileations d'ici peu.De l\u2019Ontario viendront Giacomo Segat, et Zel- Dick Cortright dans la course Québec-Montréal ko Porkupec, ce dernier vainqueur du Grand Prix cycliste de Duvernay, et plusieurs autres.Le vainqueur de cette épreuve méritera le trophée \u201cDow\u201d, Au tournoi de doubles à Sillery Le tournoi en double senior masculin pour le trophée Paquet se continue aujourd'hui et demain soir sur les courts du club de tennis Sillery.Jusqu\u2019icl une seule surprise a été enregistrée dans le tournoi, alors que Paul Pouliot et Miche! Laliberté ont vaincu deux joueurs semés, Ouy Demers et Fred Chamberland.Les autres équipes semées telles Giguère- Lortie, Blondeau-Laurin, Mi- chaud-Dechavigny ont facilement triomphé de leurs adversaires, pour avancer dans Ja ronde quart de finale, AUJOURD'HUI 8.50 p.m.: 18-J, m PR Masiolin LSU CHEVY AS No 2: Pprcharieny-0.Michaud.6.30 p.m, Court No 1: Al.Blondeau.J.ar Lau- Tin, An P.Poultot-M, Laïiibérté No Be 5 Potiot-G.Martineaz ve cn \"Dmacoi Ho Dutil, AUX ESSAIS OLYMPIQUES : Deux voiliers de la classe dragon sont venus près d'entrer en collision au cours de la quatrième course des essais brise à soufflé olympiques qui se déroulent à Kingston.Une continuellement durant cette course et les deux voiliers se sont frôlés en approchant une bouée de signalisation.La troisième position à Floyd Patterson MIAMI BEACH, Floride (AFP) \u2014 Dans ses classements mensuels, l'Association Mondiale de Boxe à décerné à Floyd Patterson le titre de \u201cBoxeur du Mois\u201d et la 3e place dans la catégorie des poids lourds, apres Cassius Clay et Doug Jones à la suite de sa victoire récente sur Eddie Machen.Voici les classements du mals: Poids lourds: champion, Cassius Clay, 1 \u2014 Doug Jones, 2.Floyd Patterson, 3.Ernie Ter- relL Poids mi-lourds: champion, Willie Pastrano, -.Harold Johnson, 2, Wayne Thornton, 3.Eddie Cotton.Poids moyens: champion: Joey Giardello.1, Rubin Carter, 2.Joey Archer, 3.Dick Tiger.Poids mi-moyens junior: champion Sandro Mazzinghi: 1.Abrao Dasouza, 2.Denny Mo- yer, 3.Raph Dupas.Poids moyens.Champion: Emile Griffith, 1.Brian Curvis, 2 Jose Stable, 3.Louis Rodriguez.Poids mi - moyen junior: champion: Eddie Perkins, 1.Sandro Lopopolo, 2.Makoto Wa- tanabe, 3.Louis Molina, Poids légers: champion, Carlos Ortiz, 1.Jose Napoles, 2.Paulie Armstread, 3.Art Pers- ley, Poids Jégers junior: champion: Flash Elorde, 1.Teruo Kosaka, 2.Young Terror, 3.Love Allotey.Poids plumes: champion: Sugar Ramos, 1.Floyd: Robertson, 2.Vincent Saldivar, 3.Ismael Laguna, Poids coq: champion: Elder Jofre, 11.Jesus Pimentel, 2.Ronnie Jones, 3.Fighting Harada.Poids mouches: champion: Pone Kingpetch, 1.SaSlvatore Burruni, 2.Hirkyuki Ebihara, 3.Horario Acavallo.L'avenir demeure incertain au sein des Alouettes de Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Il n'y a pas très longtemps, le pilote Jim Trimble, des Alouettes de Montréal, a fait un voyage rapide au camp d'entraînement des Giants de New York dans l'espoir de découvrir de rudes joueurs de ligne, Auparavant, il avait fait appel & John Roach, ex-quart-arriére de la ligue Nationale de fooi- ball, afin qu\u2019il surveille le travail des quarts des Alouettes.Au camp d'entraînement, il l'endroit des recrues que des vétérans, tout en affichant constamment un air soucieux.Il a même demandé l'avis des reporters du (football, ce qui était une ligne de conduite tout à fait opposée à celle de la saison précédente.Ces derniers l'ont même qualifié \u201cle nouveau Jim Trimble\u201d, Celui-ci à tout simplement dit qu\u2019il s'agissait là de son ouvras'est montré très sévère tant à ge ordinaire.Il n'en reste pas moins qu'il espère un miracle qui donnera à son équipe la réserve nécessaire à son bon rendement, ce qu'il l'inquiète beaucoup.MIRACLE Une semaine avant le début de la saison dans la Conférence de l'Est, Trimble alignait une équipe composée de 13 nouveaux venus, dont neuf sont de pures recrues, et neuf autres (Suite à la page 13, 3e col.) Côté-J, Fotitadlle vs ' IL S'ASSOUPLIT : Le plus grand joueur sur l'alignement das Cardinals de St.Louis au football, Ernie MeMillan (73) soulève de terre les deux plus petits joueurs de l\u2019équipe dans un éxercke musculaire remarquable, Les figu- rants sont Pat Fischer (37) et Billy Cambrell (3).Mais il faut bien l'admettre, McMillan les à tenu en l'air juste le temps de permettre ou photographe de faire son travail av camp d'entraînement des Cardinals à Lake Forest, Courses de stock-cars La piste Quebec Modern Bpeedway de Val St-Michel est devenue cette année le point d'attraction pour les amateurs de courses d'automobiles de la région de Québec, et méme pour ceux de l'extérieur.Ce soir, les marchands de vitesse, au volant de bolides de 1955 à 1964, modifiés pour la course.fourniront de l'action continuelle aux quatre coins de la piste.Les meslieures voitures ont été chronométrées pour un tour de la piste de 1,3 de mille, et leur moyenne de 19 secondes est presque aussi bonne qu'au temps de la classe \u201cSportsman de Nascar.C\u2019est donc dire que les conducteurs et mécaniciens locaux, avec l'appui des plus gros garagistes de Québec, prennent de plus en plus d'expérience dans les voitures de course.Félix Bélanger, dont la voiture e été démolie samedi dernier, reviendra sous peu, ainsi que, son frère Fernand et Louis Lessard qui seront au volant de nouvelles voitures, Victoire des Aigles Réjean Tremblay a marqué deux buts pour canduire les Aigles de Saint-Pascal à une victoire de 3-0 hier soir sur les Eperviers de Sainte-Foy dans un match de soccer midget dispute sur les Plaines d'Abraham.Celle victoire pemet aux Ai- &les de rejoindre le Club eportif et le Victoriaville en tête de la ligue avec chacun cing points.Gilles Pelletier a réussi l'autre but des vainqueurs.Demain soir, eur les Plaines, les Aigles feront face au Chub sportif dans un match senior.Par ailleurs, ce soir à 6.30 heures.sur les plaines également, les Aigles disputeront un match hors-concours avec l'équipe du navire-école Esmerelda.LIGUE MIDGET PJ GP NPPCFTS Club sportif 4 2 1 1 1 205 Victoriaville 4 2 1 1 8 4 Aigles 4 2 11 86 48 Gainte-Por $40 31 06 8 1 Le tennis Métropolitain Voici les plus récents résultats et le classement de !a Hgue Métropolitaine de tenris.Bardy 4 va Bi-Nicolas 3 v Et-Rodrigus I va Bilery 0 Orssainvile | Bt-Sacrement 3 Ai-Sacrement 23 @ 23 Bardy 2 10 22 St-Rodrigue 18 14 18 Victorta 16 12 16 St-Nicolas 18 16 16 Orsainville 14 iR 14 Stilery 13 15 13 Sharlesboirg 11 17 11 Civils 10 14 10 St-Martrre 4 24 4 Aux tournois du club Victoria Voici l'horaire des matches pour ce soir, dans les tournois fermés du club de tennis Victoria.L'horaire scra le même pour demain en cas de pluie.7,10 pm.No 7: D Bilodeau fl H A.Villeneuve et M Leclerc Huot va 2.00 pm, No &: R Deschamps et CC.Marcoux ve Y.Dufour et B, Bédard 8.00 pm, No 9: D.Ciavet er Y.Lavoie va L yhichara et B.Béda.© 1: D Bllodeau et C_ Marcoux va A.Neteneure et Y.Dufour.Le tennis à Neuville Un tournoi de tennis à l'intention de tous les joueurs du comté de Portneuf sera disputé à Neuville à compter de dimanche à 7 heures pm.et tous ceux qui sont intéressés & y participer devront commun- quer d'ici demain soir à 9 heures avec Michel Turgeon ou Jean-Claude Rochette, à Neu- ville, Tournoi fermé à St-Rodrigue Le club de tennis St-Rodrigue avise tous ses membres que le tournoi fermé du club aura lieu a compter de mardi le 11, divisé en quatre catégories: simple masculin, simple féminin, double masculin et double mixte.Pour les doubles, les joueurs doivent s'inscrire le plus tôt possible en s'adressant au gardien ; du térrain de jeux, Robert Pou- lin.La date limite des inscriptions est fixée au lundi 17, Balle-molle à Stadacona Un tournoi de balle-molle pour lès joueurs de 10 à 13 Ans sera présenté sur le terrain de Stadaconna samedi et dimanche.Dix équipes sont actuellement sur les rangs et tous les intéressés sont priés de communiquer avec Jacques Robi- taille d'ici demain & 6 heures pam._ TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Le Belge Andre Dhaene & mérité le maillot jaune dans le Tour du St-Laurent hier en terminant au premier rang lors de la lle etape, une épreuve de 125 milles entre Joliette et Trois-Rivières.Dhaene a précédé un groupe de 112 coureurs au \u2018fil d'arrivee et tous ont enregistré un temps de trois heures, 44 minutes el 35 secondes.Toutefois, Dhacne a profité d\u2018un bon! d'une minute en finissant en premiére place.Par contre, le Polonais Anto- ni Palka qui dominait depuis la troisième étape de cette course de 1500 miles, est tombe en deuxième position.Dhaene affiche un total de plus de 1,000 milles parcourue depuis le début du marathon commencé à Matane le 26 juillet.Il possède une avance de 58 secondes sur Palka, Un autre Polonais, Bogusta Fornalezyk, a suivi Dhaene au fil d'arrivée et s'est mèrité un boni de 30 secondes.Il détenait le 17e rang au classement individuel avant Yetape.EQUIPES La Belgique a conservé la premiere position chez les équipes lorsque Roger Seghers et Julien Délocht se sont classes parmi les 12 premiers cyclistes.Elle affiche un total de 135:- 46.04, suivie de la Russie a 135:4710 et de la Hollande a 135:58 21, Pour sa part.Dhaene n'avait pas encore remporte 1me etape jusqu'à hier, mais il s'était tou- Jours classé parmi les meneurs.L'ETAPE L'étape d'hier n'a donne lieu à atlcun accident aux coureurs.On sait que le Tunisien Hamad Dridi et le Polonais Josef Staron avaient subi des fractures du crâne antérieurement.Le seul handicap.rencontre hier, fut une distance de cing milles sur chemin plerreux, qui a causé 22 crevaisons.Toutefois, le temps perdu & ces occasions fut facilement rattrapé en raison des conditions idéales du parcours et de la température.La 12e étape sera disputee au- Jourd'hui entre Trois-Rivieres et Québec.soit sur une distance de 80 milles.Le Français Michel Goyer a subi l'elimination hier.ce qui a reduit & 55 le nombre des 81 cyclistes debutants.CTASSEMENT INDIVIDUEL :-Dhnene, Be:gique 45 10 04 2- Palkoi, Pologne 4511.02 3-Delocht, Belgique 43°11:24 +\u2014Kulidin, Russie 45 13 42 S-\u2014Seghers.Beigique 45.14.31 &\u2014Kapitonov, Russie 45:15:08 7 -Beugeis, Holiande 45.15:20 R-\u2014Cadiou, France 45 15 26 a\u2014Schateibauer, AUL:\u2018che 45 17,14 10\u2014Vander Vieuten, Holiande 45:17:25 11-Furian, Autriche 45:17.69 12\u2014Gazda, Pologne : 13~Wilde.Allemagne 14\u2014Fornniczyk.Pologne 15\u2014Riemann, Allemagne 1&\u2014Csenoir, Autriche 17\u2014Dochlaxov, Russie 18\u2014Koshevoi, Russie 19\u2014Bradley Angieterre 4 20\u2014Van Kemenadr, Hollande 21 -Radosh, Yougoslavie 22\u2014Reitnhoid, Ontarin 23-\u2014Metcaif, Angleterre 24\u2014Seghe, Ontario 25\u2014Cas;mi, Itaite 26\u2014Batelio, Canada 21\u2014Jones, Canada 28-\u2014Clement, France 29\u2014Denhez, Prance 30\u2014Spaininger, Yougos.av:ie 31\u2014Maruti, Ttalte 32-Santavec, Youkosiavie 33-\u2014Woodburn, Angleterre 34\u2014Blanc.Suisse 35-\u2014-Schmidiger, Suisse 38\u2014Frtsch, Autriche 47\u2014Z;dan, VYotugosiavie 38-Edward, Angleterre 39-Cotman.Belgique 40\u2014Boog.Honliande 4T Racine, Fieur de 1 + 42\u2014Rusho!f, Allemagne 43- Dupach, Suisse 44\u2014-Gouverneur, France 45\u2014-Garon, Canada 4&\u2014 Paiîmer.Toranto 47-\u2014-Mort Quehec 48-Rognoni.Itaite 49 Vettor, Ontario 50 Lepage.Canada 51\u20148tegiried, Allemagne 53\u2014 Drapeau, Québec 49°52 45 100 GARANTIE ef\" Aucun comptant 50» $2 SEMAINE ac Le Belge Dhaene déloge Palka route pour Québec cet après-midi 83\u2014Tousts, Tunisie 80.08.24 54\u2014Béjanger, C.de l'Est 56:38:39 85-\u2014Stuewe, Toronto 81.4783 CLABSEMENT DES EQUIPES 1-\u2014Belgique 136:28:89 2-Pologne 128:46:04 3-\u2014Russis 138:47:10 4\u2014Hollande 115:8:31 5\u2014Australie 136:01:23 6é\u2014Angleterrs T\u2014France 4.Allemagne D\u2014Yougosiavie 10\u2014Canads 11\u2014Ontarto 13\u2014Ftalie 13 Suisse Baseball HIER 13: 30.45 Ligue Americaine Baltimore a Los Angeles \u2018anir) New York 1, Kansas City § Boston 4, Minnesota 12 Detroit 4, Chicago 2 Washington 4, Cleveland 1 Ligue Nationale 1,08 Angeles 5.Pitlaburgh 1 Lox Angeles 10, Pittsburgh 7 Chicago 4, Bi-Louis 0 Miiwaukes 2, Cincinnati § Milwaukee 2, Cincinnets + San Francisco 4, New York 3 Ligue Internationals Rochester à Jackson lie {pluie) Toronto 0 Richmond Ligue Provineiale Thetford 8, Athlétiques 6 Indiens 3, Plessizville 3 Etgae Massicotie Beauport 3, Bs:nt-Albert @ AUJOURD'HUI Ligue Américaine New York a Kansas Cily (solr) Detroit à Chicago (soir) Washington à Cleveland (soir! Rrnston à Minnesota (solr) Ligus Nationale Ban Prancisco & New York (entr) Chicago à Bt-Louls (soir: Milwaukee à Cincinneti (soir) Los Angeles à Pittsburgh \u2018soir) Houston a Philadelphie (2, soir» Liœue Raha Ruth Phiides va Redlegs Ligue Massientie Braves vs Québec-Ouest Sailiant vs Saint-Joseph Beauport va Baint-Albert Ligue Nationale Junier Rosemont à Verdun LIGUE NATIONALE G P Moy.Ditt.Philadeiphie RO 383 Ban Prancisco 61 48 670 a Cincinna:t 5 48 581 34 Pittsbargh ss «a A $ Milwaukee 54 81 -514 Ts 8t-Louis \u201c4 81 514 Tr 10s Angeles 83 si 510 Kio Chicago s0 87 435 1032 Houston 46 az 426 17 New Yory 34 7 318 æ LIGUE INTERNATIONALE a P Moy.Dut 501 Bvracuse 45 «s \u2014\u2014 Jacksonville 85 \u2018a 580 1 Buffalo 61 wn \u2014 Moreau, J.-G 62 12 230 Nicholas, L., Ind.33 7 212 Racette, André, AR 108 22 13 .203 Latulippe, Mich.62 12 1.103 Blais, Noël, ra 107 20 18 .187 Meilleur, G.Min.38 7 5.134 Lacasse, Yvon, Ind.100 17 16 .170 Drolet, Er., Bra.49 OT 6.142 Sarabournet, N.Bra.35 5 0.142 Boissonneault, R., Bra.33 5 1.130 Perreault, Marc, Athl, 22 3 0.115 Huot, Ray, Ind.87 11 6.128 Senechal, Ci, Ath! 82 1 1.131 Lemelin, Jean, Ind.33 4 1.131 Banschagrin, M.Athl.42 6 6.119 gross, John, Bra.35 4 1.114 Bédard, Marcel, Athl, 30 3 2.100 Sanschegrin, J, Athi, 2% 2 0.08 LANCEURS GP Lessard, Neil.Min.| 5 2 1 Boiduc, C., Ind.10 à Dark serait congédié NEW YORK (PA) \u2014 La Pres- 88 Associée a appris d'un directeur des Giants de San Francisco que Alvin Dark ne sera pas de retour aux rennes de l'équipe l'an prochain.M sera peut-être congédié avant la fin du mois présent.La raison ne serait pas les récentes déclarations qu'on lui a attribuées au sujet des Noirs.Au fait, les relations tendues entre Dark et le propriétaire Horace Stoneham se sont aggravées récemment si bien que ce der- | nier a décidé qu\u2019un changement s'imposait.aspirant au titre du joueur de .Nicholas, L.Ind.& 1 863 17 .000 Boissonneault, R, Bra.7 3 823 17 177 Drolet, Ern, Bra.9 3 103.3 26 .750 Sanschagrin, M.Atnl.6 2 71.3 13,716 Lemeiin, J.\u2026 Ind, 73 8 33.700 Bélanger.R.Ind.4 2 5 13 .687 Deslauriers, P.Ind.2 1 32.8 15 .667 Boisvert, J.-C, Min.2 ! 40.6 10 .667 Gross, John, Bra.¢ 4 83.3 31 .500 Laverdière, R, Min.2 3 H 8 400 Melljeur, Cl, Min.5 8 97.6 38 .384 Iéveille, P., Athi.1 3 33.3 8.350 Poitras, R., Athl.1 3 33 8 .250 @anschagrin, J, A 0 8 833 50 .000 Joueurs qui ont accumuié 50 ints et plus pour le classement du joueur de distinction.Pts Quzilleau, René, kndiens 140 Tanguay, Serge, Braves 20 Hamelin, Jean, Mineurs 85 Sanschagrin, Marcel, Athlétiques 80 Guay, Marcel, Braves 80 Mastin, Willie, Braves 70 Letelller, Jacques, Braves 80 uingras, Gilles, Mineurs es Nicholas, L.Indiens 80 Bélanger, Raynald, Indiens su Droiet, Ernie, Braves 55 Gagnon, Gilles, Athiéliques 60 Boissonneault, Réal, Braves 80 Samson, Jean-Marc, Indiens 80 Lachance, Jacques, Indiens 80 Bois est réputé dans la monde entier, partout où l\u2019on rencontre des connaisseurs de \u201cGros Gin\u201d, Vous aimerez ce \u2018Gros Gin\u201d corsé, \u2014le préféré \u2018tes connaisseurs depuis 1575.Goûtez-y .ca soirf drves Lucas Bois (dv) Montréal, Canade open en | ESSSTLERSISSEE %.§ f SAUT SPECTACULAIRE : Tony Taylor, joueur de deuxième-but des Phillies de Philadelphie, saute dons les airs avant de lancer vers le premier coussin dans l\u2018intention de compléter un double-jeu mais il! manque son coup.Nellie Fox des Colts de Houston à cependant été retiré au deuxième-but.L'EVENSMEN SF, QUéDÉC, Miel £QI 0 Bur ipod 13 Les Indiens vaincus 8-3 Par le Plessisville; match crucial demain Les Braves de Plessisville se sont rapprochés dangereusement a une dem; partie de la tête du classement de la Ligue Provinciale, hier soir, à Plessisville, alors qu'il ont ecrase les Indiens de Québec au pointage de 8-3.Les Braves ont dirigé une attaque de 11 coups sûrs contre trois lanceurs des Indiens pour s'assurer une victoire d'une ex- tréme importance.Le lanceur débutant Lee Nicholas a été débité de la défaite.Willie Mastin et Serge Tanguay ont cogné des circuits pour Plessisville.Maslin a expédié son circuit avec 2 coureurs sur les buts à la troisième manche tandis que Tanguay réussissait le sien avec 2 hommes à bord à la cinquième.Les Indiens ont frappé 9 coups sûrs dont deux circuits contre le lanceur gagnant Réal Bois- sonneault, mais ce fut ineuffi- sant.Ouzilleau et Nicholas ont frappé des circuits.Le Plessisville a terminé son calendrier régulier.hier soir, mais les Indiens ont encore une joute à l'affiche.Ils s'attaquent aux Athlétiques au stade, demain soir.et un échec les acculerait à une égalité avec Plessis- ville en tête, S'il y avait égalité en tête on aurait recours à une série de 2 de 3 pour régles la question du championnat.ATHLETIQUES DEFAIT Dans un marathon ennuyant et.interminable présenté, hier soir, au stade municipal, les Mineurs de Thetford, le club le moins erratique des deux forces en présence, ont pris la mesure des Athlétiques par 8-6.Les Athlétiques et les Mineurs n'ont peut-être pas établi un record, mais ils ont eu besoin de pas moins de 3 heures et 15 minutes pour terminer leur duel La rencontre a été défigurée par 10 erreurs et prolongée par L'avenir demeure .(Suite de la page ll» Alvin Dark se défend d'avoir critiqué les joueurs noirs NEW YORK (PA3 \u2014 Alvin Dark s'est entretenu avec le commissaire du baseball, Ford Frick, hier, au sujet de déclarations attribuées au gérant des Giants de San Francisco, lesquelles dépréciaient la menta- lUté des joueurs noirs.Dark, très inquiet des rapports publiés voulant qu'il blâme les difficultés de ses Giants sur la présence d\u2019un grand nombre de Noirs et de joueurs de langue espagnole, a demandé l'entrevue au commissaire dans le but de présenter son point de vue personnel Lors d'une conversation avec le rédacteur sportif Stan Isaacs, du Newsday, journal de Long Island, le 22 juillet dernier, Dark 8 fait allusion aux nombreuses erreurs mentales de son équipe.Isaacs l'a cité ainsi: \u201cNous éprouvons des difficultés parce que nous alignons trop de Noirs et de joueurs de langue espagnoles qui ne sont pas capables de rivaliser avec les joueurs blancs quand il s'agit de réflexes.\u201d AUTRE VERSION A son passage à New York, & l'occasion d'une série de deux sept Noirs en même parties avec les Mets, Dark s'est déclaré \u201ctrés mal cité\u201d.On n'a pu rejoindre Isaacs pour obtenir ses commentaires.S'adressant À la Presse Associée, avant son entrevue avec le commissaire, Dark a délaré: \u201cQuiconque me connait ne peut croire que j'ai fait de telles déclarations.Comment aurais-je pu les faire quand je n'y crois pas moi-même ?\u201cJe me suis toujours bien entendu avec les Noirs qui ont joué & mes côtés ou contre moi.\u201cAvec les Giants de New York, nous avions Monte Irvin, Willie Mays, Hank Thompson, Ray Noble et Ruben Gomez.J'ai toujours été heureux du fait que, parfois, ls me demandaient des conseils même si j'étais un sudiste Je les ai toujours aides dans la mesure du possible \u201cLe plus grand compétiteur que j'aie jamais vu fut Jack Robinson, que j'ai toujours admiré en tant qu'athléte et personnalité.Très peu de joueurs blancs ont démontré autant d'intelligence et d'habilité que lui.\u2018Les Giants ont.déjà aligné temps.Quant à moi, j'en enverrais neuf dans la mélée s'ils étalent les meilleurs hommes à ma diposi- tion.\u201d A la sulle de son entrevue avec le commissaire, Dark a tenii une conférence de presse, & laquelle a assisté Isaacs.Ce dernier a admis que \u201csans donner un autre sens aux faits, il comprend le point de vue de Dark\u201d \u201cDe plus, je crows que celui ci n'entretient pas d\u2019animosité à l'endroit des noirs et qu'il tente de les traîter aussi bien que quiconque\u201d.Dark a alors précise qu'il {allait être stupide ou prêt à quitter le baseball pour faire les déclarations qui lui sont attribuées, ce qu'il n\u2019a certes pas l'intention de faire présentement, Enfin.Dark a reclare qu'il ne sentait pas le besoin de se de- fendre.\"Mon record en ce qui a trait aux Noirs est ma meilieure de- tense.En effet.je n'aurais jamais nommé Mays capitaine de mon équipe si j'avais une telle opinion des Noirs\u201d, a-t-il conclu, LE A SA RETRAITE: Edmund Condon prend cette année sa re- M reurs de 4 traite en tent que promoteur des championnats juniors cann- diens de tennis.Son désir d'assurer des compétitions aux moins de dix-huit ans 6 provoqué la fondation des championnats nationaux pour les joueurs canadiens.Ils veulent êtr ue le baseball A ® d WASHINGTON (PA) \u2014 Le Sénat o» été saisi dun projet de loi par son comité judiciaire dans le but d'exempter le hockey, le football et le basketball professionnels des lols antitrust, exemptions déjà accordées au par les directeurs de toutes les décision de la Cour suprême en 1922.Ce projet, fortement secondé par les directeurs de toutes les es professionnelles, recon- nait légalement le repêchage des joueurs, les llatea de réserve et l'allocation de franchises dans certaines régions géographiques limitées.On sait que des commissions du Sénat et de la Chambre des Représentants ont tenu plusieurs séances Au sujet de la législation antitrust au cours des dernières années.Leur rapport & signalé que, A mage e sur le selon ia decision de la Co! * su- préme en 1922, \u201cle baseball jouissait d'exemptions judicieuses en ce qui a trait à ses pratiques sportives, lesquelles ne sont pas accordées totalement au hockey, football et baskets hall\u201d, Même si le projet permet un repêchage des collégiens au basketball et au foothall présentement, le rapport ajoute que cela \u201cne devrait pas priver les joueurs de ces sports du droit d'agir collectivement ou de s'adonner à d'autres activités dans le but de s'aider et se protéger mutuellement.\u201d Le sous-comité sénatorial, qui a présenté ce projet, a également recommandé la création d'un poste de tsar dans la boxe professionnelle, mais le comité Judiciaire n'en a pas tenu co-v\"te dans sa proposition au Bénak Kansas City défait les Yankees 5-1 NEW YORK (PA: \u2014 Deux er- l'arrét-court du New York, Tony Kubek ont aidé les Athletics de Kansas City à défaire les Yankees par 5-1 hier dans une joute de l'Américaine et ont ruiné le retour de l'as gaucher Whitey Ford.New York 000 OPL 000-\u2014 | & 2 Kansas City 000 003 12x\u2014 5 & 0 Ford, Reniff 18) et Howard.O'Do- noghue, Stock (7) ey Edwards.Cranant Ourvunognhue (8-71 Perdant: Ford 113-4), Circuit: Mantle (22e: Detroit 000 000 040\u2014 4 5 0 Chicago 030 000 100-3 R 0 Wickersham, Gladding 8) et Free- han: Peters (12-41 et Martin Ga- gnont* Wickersham 13-81.Circuit: Demeter (13e).Boston 603 010 000\u2014 4 0 1 Minnesota 230 000 43x\u201413 15 1 - Monbouquette, Ritchie 13s, Charton 18) et Tillman; Grant, Klippsteln (61, Worthington (7) et Battey.Zimmerman (8), Gagnant: Grant, 19-7), Perdant: Monbouquette (7-8).Circuits: Battey (10e}, Rolling (lle), Allison 127e) Killebrew (37e), Oliva (22e) Washington 040 000 OOD \u2014 4 9 © Cleveland 200 000 000- 2 #& ! Rudolph, Ridzik (2) et Brumiey: Ramos, Siebert (2), Bell (8! et Arcue.Gagnant Ridzik (8-31, Perdant.Ramos 15-81.Triomphe des Giants, 4-3 NEW YORK, (UPD) \u2014 Jose Pagan a fait le tour des buts sur un simple de Jim Davenport à la 14e manche hier pour donner aux Giants de San Francisco une victoire contestée de 4-3 sur les Mets de New York hier.14 manches San Francisco 000 000 100 020 OI\u2014 4 9 4 New York 000 001 0N0 020 60\u2014 3 12 3 Perry, O'Deil 111), Shaw (11), Duf- falo (13) et Haller; stoliard, Jackson 111), Cisco (12) ef Cannimzaro, Gonder 9), Taylor (12), Gagnant.Duffa- fo (2-0), Perdant.Cisco 14-121 900 002 200 - 4 7 OD 000 AOR 000 - 0 10 1 1.Burdetie 18-41 et Bertell: Sadeck:, Craig (Ty, Schulte 4) ei McCarver, Perdant: Sadecki 112-9).Circuit: Williams (2%e), Première joule Los Angeles Pittsburgh Koufax, R.Miller (9) et Camilli, Ro- seboro (8): Venle, Pace (R) Bork 9) et Pagilaroni.Gagnant.Koufax (16.8).Perdant: Veale (13-84 Denxitms Jounin Los Angeles 100 107 010-\u201410 12 © Pittsburgh 100 003 201-\u2014 7 14 3 Moelier, Perranoski (8) et Rosebo- ro: Schwall, Bork (6), Bisk (81, Gel.nar (71, Pace (4) et Pagilaroni.Gn- gnant: Moeller (8-10) Perdant ; 8chwall (3-2).Ctreuit: Griffith 12e), 200 ñOI 002\u2014 à 10 0 noo 000 1050\u2014 1 6 2 Première joute Milwaukee noi 000 100\u2014 2 @ 1 Cincinnati 300 000 20x\u2014 8 5 0 Cloninger, Tiefenauer (7) el Bailey: Purkey, Ellis (0; et Edwards.Gagnant: Purkey 13-60, Perdant: Cloninger 110-10} Circuit: Johnson \u201818e.Deuxième joute Mijwaukee 000 002 DOO- 2 8 3 Cincinnatt 001 103 00x\u2014 4 7 0 Badowski.Olivo 18) et Torre: O'Toole (12-4) ey Edwards, Perdant Badowski (6-7), Circuit: Robinson (ise).) joueurs à leur deuxieme année sous la grande tente.A moins que tout ce nouveau talent s'épanoulsse soudainement et de façon miracuiéuse, les Alouettes pourraient bien terminer en plus mauvaise position que l'an dernier, où 1ls ont fini en troisième place et ont subi l'élimination en semi- finale.Le désire de constater ce que ses nouveaux joueurs pouvalent faire explique peut-être la pauvre tenue des Alouettes lors des joutes hors-concours, dont deux défaites humiliantes et un gain de justesse.Trimble n'a pas ménagé les expériences lors de ces parties.ALIGNEMENT George Bork, une recrue avec la seule expérience des petits colièges américains, sera le quart-arrière de premier plan.Les nouveaux venus Vernon Cole et Jerry Fields le seconderont à ce poste-clé, mais tous deux n'ont pas évolué à cette position au cours des trois dernières années.Par ailleurs.Trimble a con- Ecdié ses deux vétérans de l'an dernier.Francis Marriott et Warren Rabb, qu! avaient succédé à Sandy Stephens la saison dernière.D'autre part.les Alouettes possèdent, toujours le meilleur demi au Canada en la personne de George Dixon, tout en étant puissants chez les secondeurs de Tignes avec Jim Andreotti.Jim Reynolds, Fields et.la recrue Harold Cooley, de Los Angeles.Par contre, leurs receveurs de passes demeurent faibles, même si Marvin Luster est devenu flanqueur en tant que remplaçant de Don Clark.I est nn mellleur bloqeur que ce dernier, mais n'est pas aussi rapide et hablle que Clark.Les Alouettes ont aligné Dixon et Dave Hoppmann comme demis jusqu'à maintenant.Si Lus- | ter revient à l'aile, Hoppmann peut se convertir en flanqueur et Larry Tomlison, une autre recrue, en centre-arrière.Enfin.les Joueurs défensifs Clare Exelby et Gerry Phillip, ont été acquis du Toronto dans le but de renforcer la piètre défensive de l'équipe contre les passes.BLESSFS D'autre part.Montréal a perdu les services de bons vétérans lors de parties inter-équipe.Fer- die Burket et Dick Dalatri ont subi des blessures au genou et le garde Dick Aboud souffre d'une dislocation à une épaule.Trimble prétend qu'il avaii les mains liées l'an dernier en raison de contrats sans restriction, tel celul de Stephens.En tant que directeur du personnel, ii a8 fait disparaltre ce genre de contrat cette saison, st bien qu'il \u201cest à la veille\u201d d'aligner son genre d'équipe.Les amateurs s'attendront certes À des résultats plus positifs.Retour de Fred Hutchinson CINCINNATI (PA) \u2014 le gé- | rant Fred Hutchinson semblait | bien se porter hier à son retour AUX rennes des Reds de Cincinnati après Un séjour d'une semaine à l'hôpital, \u201cJe me sens très bien\u201d, a déclaré Hutchinson, qui souffre du cancer, à son arrivée au Gros- ley Field, avant un programme double contre Milwaukee.Hutchinson avait hAte de re- sourner à son poste, occupé par I'instructeur Dick Sisler depuis son arrivée 4 1'hépital pour subir des tests le 27 juillet.Il s'était plaint de douleurs au dos .Au tournoi + ç x d'échecs à Cuba LA HAVANE (AFP) \u2014 L'A- mericain Larry Evans participera au tournoi d'échecs international qui s'ouvrirs le 25 août prochain à La Havane, annonce- t-on officiellement dans la capitale cubaine, où l'on précise qu'avec Evans, le nombre des grands maîtres qui s'affronteront au cours de ce tournoi atteindra 14.sur un total de quelque 22 concurrents\u201d, \u201c\\ un grand total] de 14 buis sur balles.Le match insipide fourni son seul élément dramatique à la septième manche quand Gilles Gingras du Thetford s'attaqua à Gilles Gagnon des Athletiques À coups de poing.Seul Gingras qui a pris l'initiative de la ba- Barre fut chassé de la rencontre.L'artilleur Nelson Lessard a reçu Je crédit de ta victoire après avoir accord: 5 coups sûrs en 72/3 manches.Il a cependent eté fort erratique avec 8 buts sur balles.Son successeur au monticule Claude Meilleur.n'a pas accordé un seul coup aûr.mais 1] distribua quatre buts sur bales dont trois en succession a la huitième reprise.Frappés de 11 coups sûrs, Marcel Perrault des Athlétiques a été débité de la défaite, Il a cepen- On peut dire que le type de ca restaurant était soupçonneux de voir que j'avais beaucoup d'orgent.dant brill- avec 10 retraits au bâton.\u2018Trois joueurs des visiteurs ont pris l'offensive en mains.Darryl Wright, Gilles Gingras, et Michel Cloutier ont renest deux coups sûrs chacun.Marce] Sanschagrin qui s'est amené dans la rencontre à la sixième manche a été le meilleur cogneur des Athlétiques.T1 - a frappé deux coups sûrs en 3 voyages au bâton.002 100000 -3 9 0 004 301 00x - 8 11 1 Nicholas, Lemelin 14), Lachan- oe (51 et Lacasse (5 et Huot.Bo:ssonneault et Vaillancourt.G Boixsonneault P : Nicholas.The:fard : 200 030 030 - 8 11 4 Athlétiques : 010002 120 -6 5 6 Indien : Pessisville : Lessard.Meslleur Tv el Ha- melin ; Perreault et Sénechal, | G Lessard.P Perreault, Les Rifles engagent 2 demis JOLIETTE \u2018PC; \u2014 Les Rifles de Quebec ont fait l'acquisition de deux demis remerciex par les Rough Riders d'Ottawa.T1 s'agit de Joe Taylor et Ron McCauley, ce qui porte à cinq le nombre d'acquisitions de la ligue Canadienne de football par les Rifles.Taylor, remercié Anterieure- Changez (ad Ouvert de s AM.à 8 PM.rn mee CE INSTALLATION EN 8 HEURES Nous printurons $4050] .A.G.B.MOTEUR | AUTOS annee 25 OUEST RUE ST-JOSEPH \u2014 TEL.524-6575 mmr DONDI MOTEUR OU 5 OC TRANSMISSION sth 7 RL Et A DOMICILE ment par les Giants de New York, tentaient, pour la deuxie- me année consécutive, de s'Assurer un poste avec les Riders, tandis que McCauley était une recrue d'un college de Los An- geles Auparavant, les Rifles setait assuré les services du véteran Bob Geary, des Alouettes de Montreal, de Joe Tiller et Wal- votre Tr 32 95 Garantie 12,000 MILLES ou 12 MOIS / 8, 5 Yoson i YAseW | A : SNS SE, =s > ça veut dire, La poudre se Corrigan ?a Corrigan?Votre servonte a oeut-dtre besoin d'un nouvel aspirateur, Hé, voild un type qui me doit dix dollars.Il semble très prospère.POMPUS ! Fown est vivontel Si nous pouvions localiser les loutres, les grouper et partir avant que le service de survivance les repère\u2026 © King Femvures Syndicats, Inc, 1964.World rights romsrved.J'ai entendu dire que tu avais un emploi, Gérard! Que dirois-tu de me % dix Oui! Mais ils tournent la dernière scène! Nous n\u2019ovons plus le temps de descendre! Je ne vais pos à Midville, petit.Mais je te descendrai eu village juste avant.Tu y trouveras un autobus.L'AGENT SECRET X-9 Qu'y a-t-il juste au-dessus de la grille du système d'air climatisé, Madame ?° \u201cAu fait, quelle Je travaille sorte d'emploi pour un as-tu?bureau de collection.= 3 TARZAN Alors votre revolver pourrait \\ | être la dernière chancel .ct / \"pe Pendant ca temps, au petit restaurant.& Vous voulez dire que le billet ?petit m'a passé un faux re + wong | matures Syndware lr dd CT Ce rien est comme une corte dans lo manche du joueur! ES | | Au fait, que dirois-tu de me payer ces factu- < res que tu Tm tog UB Sw OO at sam rorreed Coo 1384 by van Hoos Syndorm, wu.MARC DES BOIS S51 ANAHO DESIRE UNE SORTES DE RENSEIGNEMENTS COMPTE \u201c BOURSE D'ÉTUDES, IL NOUS FAUT TOUT SOMAL PEPOLO TAIT-HL SON PÈRE?ils croiront que le roz de morée les a baloyées! CAPITAINE BONVENT un vrai beau coup.tout un coup! Cré dioble, nous avons Tout est [ prêt pour foire le 3-5 Il devrait y avoir un moyen plus simple pour lui UE SUR SON [SOMAT LITRE UNE TOUR] NE VEUT PAS PERDRE ANAND, HAIS CE MÊME SOIR TIENS ANAHO, LIS UN PEU CES PAPIERS! 1LS DANS TON BERCEAU QUAND PEPOLO AIENT TA a mr 14 L'EVENEMENT, Québet, meraredi § SOUL Tr Traitement préférentiel .tBuite de la première page) est mauvais pour le pays qu'un systéme de préférences provinciales dans l'attribution de contrats gouvernementaux existe.Interrogé à ce sujet, il a pourtant confirmé hier que dans les cas où, par exemple, un entrepreneur québécois présenterait au gouvernement ontarien une soumission égale & celle d'un entrepreneur d'Ontario, le contrat serait attribué à ce dernier, M.Robarts a ajout: \u201cCela n'est que logique et normal\u201d Du même coup, M.Robarts a reconnu le principe des préférences provinciales.Il diifère d\u2019opinion avec le gouvernement qué- bécols seulement sur une question de degré, savoir, quelle doit être la force de la préférence.LES INDIENS En plus de ce sujet, les premiers ministres provinciaux ont abordé durant la matinée celui des réserves indiennes distribuées à travers le Canada.M.Paul Gérin-Lajoie à evniiqué aux délégations des autres provinces qu'au Québec, l'effort tend à intégrer les Indiens, par l'éducation, au système social québécois.M.Lesage & précisé que des Indiens du Québec détiennent des postes de confiance dans l'administration de Montréal, notamment, et dans le fonctionnarisme provincial, signe que les Indiens, À aon avis, peuvent s'intégrer à la société blanche.M.Gérin-Lajole a rappelé que le gouvernement fédéral assume entièrement le coût de l'éducation des Indiens du Québec.Au sujet des réserves indiennes, M.Duff Roblin, premier ministre du Manitoba, a fait part aux premiers ministres d'un plan mis en oeuvre dans sa province, il y 4 quatre ans, par lequel des experts vont dans les réserves aider les Indiens à mettre sur pied des coopératives.\u201cCes experts, à précisé M.Roblin, ne font qu\u2019aviser les Indiens, leur offrant une assistance financière.mals exigent des Tndiens qu'ils participent À la mise sur pled d'entreprises.\u201d \u201cSans cela, a-t-11 afouté.l'initiative des Indiens ne serait pas utilisée.\u201d | M.Roblin a déclaré que cr plan donne depuis quatre ans d'excellents résultats.LES CHOMEURS Pour sa part, M.Robarts a déclaré & ce sujet que son gouvernement s'intéresse fort au bien- être des Indiens de l'Ontario.Il & dit qu'il n'est pas possible, à son avis, de les intégrer à la société ontarienne parce que la p'upart d'entre eux habitent des Tégions éloignées.Au Québec au contraire, plusieurs réserves d'Indiens sont situées près de grands centres industriels.Les premiers ministres ont discuté également de la possibilité de la mise au travail de chômeurs bénéficiant de l'assurance-chômage.M.Robarts a dit qu'il est favorable à l'idée d'employer des chômeurs à des projets utiles Sur la proposition .(Suite de la première page) tuation, à dit M.Pearson.Le budget n'avait pas été présenté alors et nous n'avions pas de prévision de dépenses.C'était la seule chance que nous avions de discuter la question lors de l'étude Jes crédits provisoires.\u201d \u201cQue le premier ministre nous donne donc une réponse précise au Leu de tourner autour du pot.\u201d reprend M.Diefenbaker.\"Ie chef parlementaire de l'Opposition a laissé entendre Que l'Opposition laisserait passer les crédits A condition que nous renoncions à notre programme,\u201d ajoute M.Pearson.\u201cC'est une fauaseté.\u201d & repris M.Gordon Churchill (PC-Win- nipag sud-centre).\u201cC'est simplement une question que j'ai posée, à laquelle Je n'ai pas obtenu de réponse.\u201d Plus tard.à M.Andrew Bre- win (NPD - Greenwood), M.Pearson & répondu que si Le comité plénier de la Chambre ne pouveit mettre fin à des débats interminables.le gouvernement saurait prendre les responsabilités qui Mi incombent dans de tels cas.Imposant déploiement .(Suite de la première page) connus avant l'aube a-t-il cependant précisé.Le aecrétaire à la Défense a ensuite donné les précisions aul- vantes: Par mesure de précaution, les Etats-Unis ont envoyé un renfort militaire substantiel en Asie du Sud-En.M.McNamara n'a pas précisé le destination de ces .éffactifs.mails & spécifié que ce n'était pas au Sud Viet-nam.Le gouvernement ricain à également donné l'ordre à d'autres unités militaires de se déployer à partir de l'océan Pacifique occidentale jusqu'aux Rteats-Unis.Encore une fois, le secrétaire à la Défense n'a pas donné plus de précisions concemant M nature et le puissance de ces effec- tits.1 a per contre dit qu'ils appartenaient aux trois forces armées et qu'ils étaient de nature à inflmencer l'ennemi, après ces provocations.A SAIGON Des sources de la police de Saigon ont révélé tôt ce matin qu'elles avaient reçu l'ordre de se tenir en état d'alerte, en prévision des résultats de l'attaque américaine contre le Nord Vietnam.Les représentants de l\u2019ar= mée américaine au Sud Vietnam ont refusé de confirmer des rumeurs persistantes au sein des milieux bien informés, voulant Qu'une attaque en force contre 1e Nord Viet-nam soit déclenchée dès aujourdhui, 3, { qui seraient exécutés moyennant une assistance gouvernementale.\u201cMais je suis fermement opposé, à ajouté le premier ministre on- tarien, & la suggestion que les chômeurs travaillent pour payer l'assistance qu'ils reçoivent.\u201d M.Lesage a signalé pour sa part que dans le passé, l'attitude qu'il avait exprimée à ce sujet avail été mal comprise.I! s'est refusé hler à l'expliquer à des journalistes qui l'interro- geéaient, faisant observer que les premiers ministres n'avalent pas terminé leurs discussions sur ce sujet, On a remarqué par ailleurs, hier matin, une intervention du premier ministre de Saskatchewan, M.Ross Thatcher, en faveur du français, M Thatcher a suggéré aux premiers ministres de faire en sorte que le communiqué soit publié en français et en anglais, suggestion qui à été acceptée unanimement et sur-le-champ.Interrogé à l'issue de Ia séance sur les motifs de son intervention en faveur du français le premier ministre de Saskatchewan a dit: \u201cJ'ai signalé 4 conférence que le Canada est un pays bilingue, qu'il y à deux premiers ministres provinciaux d'expression française, M.Lesa- ge et M.Louis Robichaud, du Nouveau-Brunswick, et J'ai dit que certainement les Canadiens français ont droit d'obtenir un communiqué de la conférence dans leur langue \u201d \u201cDans ma province, à ajouté M.Thatcher, 1] y a 55,000 Canadiens d'origine françaixe.\u201d Autre attaque .(Suite de la première page) taques contre le Maddox et le Turner constituaient une agression ouverte des communistes contre les Etats-Unis, en haute mer.M.Johnson a ensuite ajoulé qu'au cours de la conférence qu'il avait eue hier après-midi avec les chefs du Congrès, il avalt demandé une approbation rapide par cet organisme gouvernemental, d'une résolution visant à déclarer sans ménagement que les Etats-Unis étaient prêts à prendre toutes les mesures nécessaires pour faire régner la liberté, en Asie du Sud- Est, et y défendre la paix.Les chefs du Congrès lui ont immédiatement assuré que les deux partis politiques s'emploie- ratent à approuver une telle résolution, ce qui se fera le plus tôt possible, à affirmé le président.\u201cJe crois fermement\u201d a dit M.Johnson en concluant la lecture de son communiqué, \u201cqu'il est indispensable pour la paix du monde d'adopter une attitude ferme dans le droit chemin.Cette fermeté s'exprimera toujours d'une façon mesurée.Elle est de nature pacifique\u201d.COMMUNIQUE Un communiqué publié hier par le Pentagone racontait que l'attaque contre les destroyers américains s'était produite par une nuit sombre et orageuse, Elle fut beaucoup plus violente que celle de dimanche dernier contre le Maddox seul.Le communiqué ajoute : \u201cLes vedettes lance-torpilles ont été prises sous le feu des destroyers et, ensuite des avions d'attaque des porte-avions \u2018\u201cTicondéroga\u201d et \u201cConstellation\u201d.L'attaque a été repoussée par les forces américaines.Deux vedettes nord-vietnamiennes ont été coulées et deux autres endommagées\u201d.L'attaque a duré environ trois heures, mais d'une manière intermittente.La visibilité était très mauvaise à ce moment, Officiel: Le frère Untel .(Suite de la première page) vélé À notre représentant, la lettre officielle confirmant ma nomination à un haut poste au ministère de l'Education L'auteur des \"\u201cInsolences\u201d se trouvait auprès de ses parents, ai foyer pour personnes âgées, à Saint-Jérôme de Metabetchouan, au Lac Saint-Jean.\u201cJe suis encore tout surpris d'une telle nouvelle, a-t-i} ajouté, et je auis heureux que ma communauté malt donné le \u2018feu vert.\u201d Tl & par allieurs noté qu'il devient le premier frère enseignant à accéder à un haut poste dans le gouvernement provincial.le Frére Untel est revemu, le mols dernier, dans le Après un séjour d'études de trois ans à l'univeraité de Fribourg, en Suisse, Plusieurs rumeurs ont circulé A son aulst depuis : les Unes di- salient qu'il accepterait une chal- re en philosophie où en psychologie à Laval, les autres lui \u201ccon- flant\u201d des responsabilités Identiques à l'université de Montréal.Plus récemment, des proches du religieux murmuraient \u201ccon fidentte!lement\u201d que le Frère Pierre-Jérôme se destinait A d'enseignement, à Chicoutimi, ville de sa région natale.Le Frère Untel s'est rendu cé- lêbre, vers la fin de 1960, en publiant son volume intitulé \u201cLes Insolences du Frère Untel\u201d.La brochure, qui diagnostiquait les malaises du système d'enseignement au Québec, a atteint le plus haut tirage au Canada, soit au-delà de 150.000 exemplaires.Jérôme Deshiens est né à Saini-Jérôme de Metabetchouan, au Lac Saint-Jean.Après des études primaires et secondaires ches les Frères Maristes, À entra en communauté chez ces derniers, et poursuivit des études universitaires, en philosophie, à Laval.Son accession au ministère de l'Education lui donne maintenant l'occasion de travailler à la réalisation de l'idéal pédagogique Qu'il prônait dans ses n ses lettres au journaux A La posse DEERE x CSS: ASE LA CUERRE DES NERFS Les tacliques de la \"guerre des nerfs\u201d pratiquées par l'Opposition officielle aux Communes, n'a d'autre but immediat que de forcer le premier ministre Pearson à remettre le débat sur l'adoption d'un drapeau distinctif canadien, Pour atteindre ce but, commente le \u201cMontrea) Star\u201d, M.Diefenbaker ne craint pas de retarder inutilement l'adoption des credits intérimaires; 1! n'ira pas Jusqu'à forcer le gouvernement à déclencher une élection générale mais il place quand même le cabinet Pearson dans une drole de situation, puisque, comme on le sait, ces crédits intérimaires sont essentiels pour pourvoir aux dépenses de l'administration courante.Si les conservateurs ne décident pas de changer leurs tactiques, le travail des membres de la Chambre des Communes sera nul, Les discours continueront d'être debités sur un ton monotone, Par ailleurs, la conduite ac- tuelie de M.Diefenbaker est une énigme.\u201cIl ne serait pas du tout surprenant, prétend le \u201cStar\u201d, que &a conduite affaiblisse s position au sein même de son parti et dans le pays tout entier.\u201d A ce point de vue, les lbé- raux pourraient récolter de nombreux avantages en étant ainsi forcés de recourir aux ê- lections générales cu en voulant profiter du dilemme conservateur pour se lancer en pleine campagne électorale.Il n'y a Aucun doute qu\u2019une élection générale pourrait résoudre les problèmes du gouvernement actuel en lui donnent une majorité suffisante pour ne pas avoir à craindre l'obstruction systématique de l\u2019Opposition officielle.Mais si les résultats demeuraient ce qu\u2019ils sont, le gouvernement aurait encore besoin de l'appui des tiers partis.Ce qu'il faut, conclut le \u201cMontreal Star\u201d.c'est un changement d'attitude et de la conception du rôle du député de la part de certains d'entre eux.APPEL AUX BONNES VOLONTES L'Opposition officielle à passablement emplété sur ses prérogatives et ses privileges, ces derniers jours, en entrant dans le Jeu de l'obstruction systématique.C'est du moins l'intention de M.Diefenbaker et de ses principaux lieutenants de forcer le gouvernement Pearson à retarder le débat sur le drapeau ou & déclencher une élection générale, fait remarquer le \u201cGlobe and Mail\u201d.La question du drapeau & Jusqu'ici, occupé une trop grande partie du temps mis à la disposition des députés pour adopter des projets de lois et apporter des réformes aux principaux problèmes économiques de l'heure, au Canada.Tous les députés de bonne volonté devralent maintenant réaliser qu'il est temps plus que jamais de cesser d'éterniser les débats et d'apporter leur concours à l'adoption rapide des projets de lois qui sont en suspens depuis trop longtemps.L'obstruction systématique que poursult M.Diefenbaker risque de conduire le parti conservateur À sa perte.En effet, continue le \u201cGlobe and Mall\u201d, le parti est en train de perdre l'appui de son aile québécoise et 11 doit s'attendre À perdre aussi seg partisans anglo-saxons qui ne voudront pas appuyer son programme d'autodestruction.Un tel dénouement serait désastreux pour le pays tout entier et aigniflerait la fin du système des deux partis, en vigueur depuis toujours: Le chef d'un parti politique canadien à une emprise considérable sur les dirigeants de son parti pour en conserver la direction, meric à l'exemple des pays sous domination communiste 11 n'est pas et ne doit pas être un dictateur.Détrôner M.Diefenbaker n'est pas chose facile.Mais elle peut être réalisable si un groupe d'hommes bien déterminés unissent leurs efforts pour y arriver.Si les conservateurs veulent sauver leur parti du désastre, lla devront y songer sans dé- jai, déclare le quotidien onta- rien.L'OBSTRUCTION SYSTEMATIQUE Le blocus conservateur de M, Diefenbaker et de ses principaux lieutenants ent actuellement (interprété comme une action directe pour forcer le premier ministre Pearson à déclencher une élection générale au cours de laquelle la question du drapeau jouerait un rôle décisif.Cependant, écrit l'éditorialus- te de l\"Ottawa Citizen\u201d, quoi que psnse M.Diefenbsker sur les effets possibles de son blocus, les tactiques qu'il utilise provoquent des délais dans l'administration des affaires courantes et portent atteinte à le réputation du Parlement, 8! ies parlementaires canadiens veulent savoir pourquoi et comment ils ont perdu l'estime du public, ils n'auront qu\u2019à se pencher sur eux-mêmes.Ils n'auront certes pas A blâmer la presse en général.La lecture des derniers numéros du Journal des débats suffira à répondre à leurs questions Feu rouge: Attention .(Suite de la première page) quer que ce sera In première fois, à Québec, que les piétons auront à payer pour de telles infractions.Au sujet de la circulation dans la rue Saint-Jean, aux heures d'affluence et en soirée, le directeur a dit que des policiers sont placés à chaque intersection pour la contrôler.Il a constaté que c'est Ja fa- con la plus efficace pour ne pas ralentir la marche des automobiles.L'année dernière, à plusieurs endroits de la rue Saint-Jean, la circulation avait été détournée, Mais l'expérience a démontré que cette mesure n'était aucunement efficace.\"C'était seulement changer le mal de place\u201d, (25 s125 _$) CERI EI avec cecouponelcel achat: OLIVES QUEEN Non farcies de Coronation - 10¢ de moins! 45 ¢ Bocoi 16 oz Nul après mor., le 11 août TORONTO (PC) \u2014 Les négo- clations sont rompues entre la direction des trois quotidiens de Toronto et les 680 imprimeurs qui ont cessé ie travail.C'est M.Louis Fine, conciliateur en chef du gouvernement d'Ontario, qui a fait part de la rupture, ajoutant cependant qu\u2019il était disposé à reprendre les pourpariers plus tard.Il était intervenu dens le conflit le 14 juillet.Les imprimeurs sont inactifs depuis le 8 juillet, mais les trois Journaux ont continué la publication.Le Byndicat international des typographes (CLC) qua- litie l'arrét de travail de \u201clockout\u201d.L'une des quatre principales questions en litige est négocia- avec ce coupon et cet achat: JAMBON CUIT Premium Swift haque bte \u20ac iy $169 Nul après mar., le 11 coût ble, selon M.Fine; 1) s\u2019agit de la proposition patronale voulant que la prochaine convention res- Cinq blessés Cinq personnes ont subi des blessures superficielles, hier soir, lors d'une collision d'autos survenue au croisement du Chemin Sainte-Foy et de la côte Saint- Sacrement, Ce sont Mlle Juliette Blouin et sa soeur Aline, du 494 rue Saint-Jean, et Mlle Iréne Delery, du 310 rue Latourelle, M.Roger Corriveau, 44 ans, du 7975 rue de l'Espérance, Sainte- Foy, et non fils Pierre, 14 ans.Les policiers les ant tous conduits à l'hôpital du Saint-Sa- crement et à l'hôpital! Jeffery Hale, TR Le avec ce coupon et cet achat: FEVES CUITES Au four Au lard, en sauce \u201cOvencrock\u201d de Clark! Pot de verre 3 3 ¢ de 20 oz pour Nul après mor, le 11 août te en vigueur jusqu'à la fin de 1966.\u201cSur les autres points Importants, les deux parties sont fermement opposées,\u201d de dire le conciliateur provincial.Le semaine dernière, M.Fine avait obtenu un accord sur la question dont on parlait tant avant le debut de l\u2019arrêt de travail, soit celle de la juridiction sur les appareils électroniques [VACANCES apprenet maintenant & done: pour en profiter durunt les vocances Leçon $2.50.Valentino, professeur ala TV, $23-2400 - Les quotidiens de Toronto et leurs Imprimeurs rompent les négoclations capables d'accomplir, au moins en partie, le travail d'un imprie meur.Mais ia direction avait déjà présenté une nouvelle séris de contre-propositions.Celles-ci demeurent maintenant en suspens.RIVE-SUD (us.+ LA REDACTION 525-7121 JOUR 523-7136 SOIR ANNONCES CLASSERS \u2014 PHARMACIE AUGER 1 rue Guenetre, Lévis, 837-4663 J-t.PARE, 237 Si-Jesaph Lauzon, 037-2471 ABONNEMENT \u2014 570% TURGEON, 5, re Bégin, Lovzon, 837.4938 Bureou de Sh 0am & 6h.pm Somed: 8 h.30 à 12.00 PAPIER HYGIENIQUE Soft Rite, couleurs diverses 2¢ de moins chaque paquet Nul après mar, le 11 août 50 muris aveccecoupenetceta-dat: mix B1 0 1 (25 _$ TIMBRES \"PINKY\" AOBITIONNELS avec ce coupon et cet achat: QUICK WHIP De marque Monarch pour vos desserts! Paquet 2 3 ¢ de 20 oz Nul oprés mor., ie 11 a00t = 25 TT avec ce coupon et cet achat: PATE DENTIFRICE De Colgate Tube format 9 4 ¢ de famille Nul oprés mar., le 11 aot 5] 25 S) RL LO avec cecovponetcelachat: DESODORISANT De marque Florient odeurs diverses! Bte aérosol 89 ¢ | 25 de marque Aylmer 63¢ in Nul après mar.le 11 coût Pot 2401 CONFITURE DE FRAISES (25 5 avec ce coupon et cet achat: \u2018 PANSEMENTS De plastique Band-Aid de Johnson & Johnson 25 par paquet 49 ¢ Nul après mar, le 1] août 25 avec ce coupon et cet achat: BISCUITS Variété Holiday! de marque Educator Chaque AQ ¢ : bte 12 oz Nul après mor, 11 août 3 | VINBRES PINKY ADDITIONNES RTT ok CTT - de 6; oz Nul après mar., le 11 août S| ERLE TLL 2p avec ce coupon el cet achat: : NUTS 'N BOLTS De marque Tuffy Pour casse-croûtel 49 ¢ Boite de 7 oz Nul après mar, 11 août 25 de marque Stuart House rouleaux 12\" x 25 2¢ de moins chaque paquet Nul après mar, le 11 août aveccecouponetcet achat: ALUMINIUM FOIL WRAP 70¢ 25 5 TIMBRES \u201cPNKY\" ADDITIONNELS avec ce coupon et cet achat: PUNCH AUX FRUITS \u201c Tropicaux ae 41¢ \"5 Nul après mar, le 13 août avec ce coupon et cet achat: MELANGE À GATEAUX Duncan Hines De Luxe Choix varié! .Paquets 9 8 ¢ de 190z Nui après mar., le 13 août 25 5 LLL CLARET LE 25 5) TTI avec ce coupon etcet achat: FILET D'AIGLEFIN Congelé Booth du Rupert Paqust | 53 ¢ 1b Nul aprés sam., le 8 août SOUPE AUX POIS de marque Clark btes 28 oz rouse.43 ¢ Nol après mar, le 11 août 25 mars s avec ce coupon et cet achat: (25 5 avec ce coupon et cet achat: 2 doz (ou plus) ORANGES Froiches, importées! Toute variété Nul après mar, le 11 coût avec ce coupon et cet achat: Un (ou plus) MELON D'EAU Frais, entier catégorie Canada No 1 Nul après mar.ie 11 août UE RIRE Avec ce coupon et cet achat: CARAFE Carrée en polyéthilène Format de 64 oz 29¢ Prix de vente Nul oprès som,, le 15 aoû?Un (ou plus) VERRES A feuilles dorées Procurez-vous en plusieurs à ces prix populaires! Pour que soient vôtre JECT \u2014 5 TO LL avec ce coupon et cet achat: SAUCISSE AU PORC Très maigrel de Steinberg La livre 65 ¢ pour seul.Nul oprès sam, le 8 août carefrae de Modess boîtes de 12 format régulier! Es TLE ILES avec ce coupon et cet achat: SERVIETTES FEMININES 99¢ 25 avec ce coupon et cet achat: Panier 6 lbs (ou plus) PRUNES FRAICHES Catégorie Canada Ne 1 Nul oprès mar., le 11 août carrée en polyéthilène Verre à jus Old Fashioned Tumbler High Ball gros format de 64 oz 2 1 ¢ chacun 2 3 ¢ chacun 2 5 ¢ chacun 2 7 ¢ choeun prix format 5/2 02 format 6/2 02 - format 9'/, dz format 13 oz x de vente s de nombreuses merveilles telles que meubles, jouets, appareils électriques ou photographiques et méme articles de sport, consultez votre catalogue de cadeaux PINKY et amassez en gronde quantité les timbres RE que vous offre votre supermarché STEINBERG.5) 29¢ a \u2014\u2014mmmt $ (OUTILS avec ce coupon et cet achat: BOEUF HACHE Frais et maigre De choix, marque rouge, 3 lbs $1 29.\u2018wd pour Nul après sam., le 8 août GELATINE DAVIS chaque paquet de 8 oz 794 2 50¢ Nulaprés mar., le 11 oa0t Paquets 202 Verres \u2018Feuilles dorées\u2018 * came (Plus 25 timbres PINKY additionnels avec le coupon de gauche!) STEINBERG ins rie éjà de de- nh IF LEVENEMENT, Québec, mercredi 5 août 1964 QU'Y A-T-Il DANS LE \"outre l'homme qui s\u2018y connaît en viandes chez Steinberg ! légumes-frais et délicate, veyons'1- 4 : avoir soigneusement choisi vos fruits et légu- | mas.fovoris, vous les placer avec précdution dans le SAC VERT, Le SAC VERT prévient les caissiéres et les ©; grobblleurs, de to frogtité de leur.contenu.lis ab ennent alors une.place de choix dan re C it \u20ac Très grosses, de Californie Catégorie Canada No | PRUNES QUEEN ANN 29\u2019 BIFTECK * DE PALETTE 4 os de palette enlevé | Boeuf de choix de marque rouge.Le meilleur au Canada 1 te que toutes vos.-emplettes.Grr) y parfait étât tout comme lorsque à l'étalage.À votre brrivée, vos.- dre déposées au réfrigéra- POIRES BARTLETT 2 3 Fraiches, mûres, de Californie LA LB Catégorie Canada No 1 CANTALOUPS SUCRES West Side, de Californie Grosseur 45 .Grosseur 27 = 49 |= 29 Frais, mûrs et juteux ! Très gros melons | Délicieux dessert.Faible en calories ! ABRICOTS FRAIS 9: Le rôti de côtes croisées pour rôtir au four «tendre et juteux | lo lb 65 ¢ 2 fice: du SAG VERT, exclusivités de STEINBERG 1.Petite épaule de jambon fumé, 396 Saps jarret.(Picnic) maigre et savoureux ! Bifteck de flétan frais Délicieux poison oe D9 ¢ Succulent, le favori de tous | Poulets prêts-à-manger Délicieux chauds ou froids ! $1 29 Catégorie \u201cA\u201d, des cuisines Steinberg Ch.Saucisse fumée Steinberg Poa.49¢ Tout boeuf ou régulière ! Pain de viande avec olives weraue a >L Ou pain de porc ou de poulet POUDING AU RIZ FRAIS Chaque contenant 8 oz ¢ Vous eet 106 pour seulement cuisines Steinberg Sucrés et juteux ! LALB De la C.-B.Catégorie No 1 MAIS DORE 12 0 Pelés, 12 pour 49¢ EPIS Culture du Québec, No T NON PELES Es ory PR TEN) R 3 ™ TARTE AUX ANANAS la boulangerie Steinberg ! Grosses valeurs.& bas prix | \u2019 Maïs doré en crème 150 194 de moins ! De choix, Orchard King Un délice de Frais, boisson Btes d'été rafraîchissante - Breuvage ananas-pamplemousse 48 ox à un très bas prix .Orange où raisin, de Coronation exceptionnel | Moitiés de pêches Orchard King 0 or 10¢ de moins ! 4¢ de moins ! Qualité de choix Fraiche Gros du four! Chaque tarte BREUVAGES DIVERS § vi ireneré puce 5 ROYAL CROWN, EN CANNETTER (ita fo mas lols n2 596 Biscuits Wafer \"Elite\" wale 10¢ Importés d'Israël ! Gâteau étages à l'orange «+ 494 bc de moins | Frais, de Steinberg Petit Gâteau des anges dei 35¢ ais du four de Steinberg Chaque 4¢ de moins | Fr cannelle Citron-limette, BR Délicieux biscuits sandwich \"Te 49¢ d 0 ea En spécial | De marque Lido 25 timbres Pinky additionnels | BE ! requ i.° on ; | | el 5 p iré | ¢ ê i Î nt veg $1 00 po i aux framboises ; seulement ; orange Taper me.rah a oe Lors de echo! 9 on Fooquet de 12 beignes non glacés de 1,44 la caisse ee 3 00 Steinberg | Ë mi Relish sucrée Orchard King .sie CT 294 de moins ! Délicieuse et succulente ! k EEA oe dui lé dette ! ag 3 \u2019 ots 00 i 3 oi | dr de de Mo .en vedette 49¢ Apprêt à salade Steinberg ad $1 Spéciaux à un dollar ! 5100 Iners à \u2018a dinde de orton 11\u20ac de moins | Corsé Ananas tranché D.C.ae?eu au boeuf ou ou poulet.6¢ de moins | Pat 11 oz ; : Pore $ 00 S¢ de moins | Qualité de choix : .\u2014 rr $100 Beurre d'arachides Kraft 2e UN Framboises congelées de fantaisie ag | Lise ou croquant.Facile & étendre | Margarine Steinberg 4: #1 le marque Steinberg \u2019 Btes $ 00 Faite d'huiles végétales à 100% or Nettoyeur mousseux Ajax 4,1 Jus d'orange concentré 6Y.+55 \u2018 18\u20ac de moins | Contient du javenol.Fromage franché Pas $1 00 6¢ de moins | Congelé, Orchard King.24ç d ins | Fields OCH le moins | Fields over Les prix annoncés sont en vigueur jusqu'à l'heure de fermeture samedi, le 8 août.Les prix des produits frais sont sujets aux fluctuations du marché.Spaghetti de Steinbarg.S¢ de moins | .G Macarori déjà coupé ou 35 $100 Pois verts de choix pa $700 26« de moins | Non classés.Orchard King. oa 16 L'EVENEMENT, Québec, mercredi B août 1964 L'Ivénement set publiée par Le Solel Ltée, 890 rua de is Couronne, Québec La Presse Canadienne & le droit exciuaif a \u2014\u2014 ge japroduction da toutes Jo ees 13:0 Mgr Lafièche, Parc Horiaon, Ste- ay Assnciée es de Agence Reuter D en et da méme de ia reproduction.La ministère des Postes à Ottawe 8 autorisé l'affranchissement en zum faire et l'envoi comme deuxième classe de la présente pu- lieat.on.ANNONCES CLASSEES L'EVENEMENT RESULTATS LA JOURNEE MEME Une petite annonce publiée dans les annonces classées de L'EVÉNEMENT le matin produira des résultats le jour de sa publication Signalez : 529-9231 TARIF AU COMPTANT 1 1na la :!gre comptéé de 8 mots 28 Crût minimu 65 3 ins consécutives ja ligne complée .22 6 ins consecutives ls ligne comptee 30 Dé ins consécutives ie ligne comptes 17 Minimum 3 lignes compiéea par :ns.Titre individuel par insertion 38 RESTAURANT bien équipé, centre de is Avis de naissance.mariage.; ville, à liquider pour $13,000.00 Im- fiançailles 81.50; meuc:es Boivédérs Ltée, courtiers Avis de décès, remerciamen:à 00] 681-8358.que-5 , air ; ae meme AHO wot a $008.RESTAURANT bien aitué, centrs de \u2018à J ! 5 ville accepterais schange auto ou ayée dans les urs camion mmeubles elvédère Ltée, Facture non pay lo courtiers.681-6388.quo-8 ouvrables après la date de facturation, frais additionnels 0.25 ABONNEMENT à L'EVENEMENT .Prix de l'abonnement à \u2018L'Evénement\u201d Lévis.Quedes, Quehrc-Oues*.B:-Ro- muaid, B\u2018e-Foy.B!-Rodrigue, Beauport, Oiffurd, Villeneuve Charlesbourg.BreaXeyvills, Charny.Loreteville, Vii.lage Huron, Chiteay-d\u2019Esu.Courville, Vile Mon morency, ltvraison à domicile.3Sc par semaine (5 jours) ds pu- bileution au 81750 par année.payable) à nos buresux ou & un de nos re-: présentants.PAR LA POSTE PROVINCE DE UFBEC: ! an, 39.00, 8 mois, $4.75; mols, $250, 1 mots, $1 AILLEURS ay CANADA\" 1 an, 313.00; $, mois, sé 250; J mois.83.50; 1 mois, ETATS-UNIS et PAYS ETRANGERES: |! an.325.00; & mn:s, 813.00: 3 mots, 8700, 1 mots.8250 ARGENT A PRETER \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SUR Hypothèques, partout dans la province sur tout genre re propriétés, atn- si que aur propriétés commerciales, pour toutes améliorations ou réparations, conaultez non experts, prêts de un a vingt nns si désirés, aucun frais de commission, Prat, Hvpothécaire Chem- lain, 2700, Boul.Laurier, ch.704 \u2014 58-6748 __ que-31 PRETS de tous ganres.A tous les pro- pristatres pour améliorations de mat- sans aussi pour psver dettes.Nous ne prenons aucune hypothèque, s'adresser: La Cie d'Aménagement de Maison re Québec Ine.2700 Boul.Sir Wilfrid auriar, atte 704, tél 856-5768.quo-31 AUTOS \u2014 CAMIONS | A VENDRE | FORD Edse! 1058, inéranique \u2018rés bon ta objet de | GRANDES chambres.avec isvabo pres {LES Baules, & motels plus maison de CHAMBRES A LOUER _ SE _Auo-37 GRANDE-ALLYE.sous-sol), chambre avec bain.sans culsine, 524-6186.__Quo-§ Université.Academie, Hôpital Laval.Monsieur seuiement.permis cuisine, | bon rhez-soi A58-8443 _duo-28 AVE Turnbul, tapis.esu autre bain, douche, paicon, monsieur.524-5004 LL Le _ aue-39 GRANDE chambre meublée.avec bureau, divan eau chaude année, 179 Latou- _relle Te) 523-8323 _ ____QU0-?7 @T-PABCAL magnifique chambre privée, 2 fenét:es.monsieur seulement.sta- tlanneme:t, 641-7308 COMMERCES À VENDRE MOTELS aux Prés PFleuris, Route 3, | Neuville, Portneu! Tel.BOWI quo-28 | MOTEL près de ls ville, Ac, $5,000.00.| [mmeubles Belvedere Ltée, courtiers.881.8358 quo-5 lar-VINCENT Paul, sslie d'amusements, quo-7 biilards, 20 machines à boules, jeux.restaurant, etc.Petit acompte, Im- ; meuble Belvédére Ltée, courtiers.| 881-6358 quo-$ GRAND motel de 15 unités a sacrifier, & 25 miles de Québec, prix 815,000.00 comptant [Immeubles Belvédere Ltée, courtiers KAl-6358.; quo-à ; TABAGIES haute-ville.ac.82,000 00.Nous en avons de plus grosses.Immeubles Belvédére Ltée, courtiers._ 681-6358._ \u2014 ___ QUO-S TAVERNES dane ville 4d Québec, 425.000 00 et plus, Immeubles Belvé- _ ère Ltée courtiers.681-8388, quo-5 RESTAURANT bien équipé pour 35.000.00, Ac 81,50000 Immeubles Belvéders Ltée, courtiers.681-6358.quo-b BOULANGERIE en opération, 4 voitures da livraison, maison 15 pièces, banlieue de Québec, aubaine avec 810,000 d'acompte balance facile Immeubles Be:védère [tée, courtiers, 681-8358.Lo quo-§ HOTEL 10 milles de Québec, rive-sud, propre.Ac §5.000.00 seulement, cause départ Immeubles Belvéders Ltée, courtiers.681-6359 _ que-5 COMMERCE de chambres, 22 revenus, toutes meublées, aussi peu que 88,500 60 comptant, accepcerais échange Immeubles Beivédère Ltée, cous- tters.681-6388.quo-à GARAGE réparations, peinturage, dé- bossage gas, grand terrain, bâtisse 4 x 70, prix $30,000.00, ac.$3,000.00 Immeubies Belvédère Ltée, courtiers.A81-6358.quo-§ CENTRALE d'importations à sacrifier pour prix d'inventaire, petit ac ou échange Immeoubies Belvédère Ltée, _tourtiers.681-668 quo-3 MANUFACTURE d'enséignes, vente ¢ ze santé.Ac.$10,000.00, bonnes - sires.Immeubles Belvédère Ltée, courtiers.BA1-6152 que-5 3 logements, prendrais petit acompte dere Ltée, courtiers.681-8358.COMMERCE de 44 chambres meublées, plus logement de 8 pièces pour $3,000.00 comptant fina] Immeubles Be:védére Ltée, courtiers, 481-635R \u2014 _quo-3 ST-ROCH.taverns avec propriété, centre des affaires, échange possible our propriétés à revenus, Immeubles rivédère Ltée.courtiers.681-8358.ee uo-3 MOTEL Céte de Besupréd, chiffre d'af- {aires $125,000.comptant & discuter Lacroix Immeubles, 653-8307.quo-8 La me auo-5 MOTEL Ville Les Saules avec maison privée accenterais échange.Lacroix Immeubles.653-8107 q'o-3 RESTAURANT.dans Limotlou acomote 31,000.Lacroix Immeubles 853-8307, quo- \u201cConsultez les annonces classées du + vendre prix ratsnnnable 823-3081 \u2014 827-104 ques} OLDSMOBILE 196! | SUPER 88 hard-top 2?portes, équipé 38 000 miles.822-4636.527 \"COMMERCES demandes.Nous MERCURY 1964 | MONTERY.Park Lane convertible tout soupe n ayant Jomals serv: Té] 822-6438.527-8034 MEILLEURES VALEURS ! UIPEMENT ler eut, A PLUS BAS PRIX marine, tel PAT AUTOS et Comions Roger BARRE centre de l'auto et camions usagés à Québec 1 | SPECIAUX 1961 Chevrolet panel, ! tonne.$1,075 1960 Chevrolet 5 tonnes, dompeuse $2,475.1959 Chevrolet pane! } tonne.$675 1960 Chevrolet panel.+ tonne.$775.1957 Fargo Pick up.3 T $375 1948 Chevrolet stake.| tonne, $145.1963 Pontiac, H.-T , 4 portes, Parisienne équipé 1095 CANARDIERE 529-3335 2746-11 BUREAUX À LOUER | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | ULTRA-moderne, ménage journalier, vaste stationnement privé aitué Grande.Allée, chemin 8t.-Louts.cetitres d'achats Canardière et Levis 329-9077 quo-24 CHALETS À VENDRE ILE Orléans, 11 chaleta Pt une maison & pièces, tous loués.à lalsaer pour $30,000.00, Ac.$10,000 0, Immeubles Baivédère Ltée courtiers.681-6338.quo-8 Bi vous avez quelque chose & vendre.ii n'y & pas de meilleur endroit pour se rencontrer que par AM annonces clase sées du Salell CHAMBRES ET PENSIONS quo-8: | à 842 Bt-Joseph Eat.Soleil pour \u2018l'objet que vous avez tuu- ou maison revenus, Immeubles Belvé-|yvandeur d'approvisionnement vuxveux appartements, 3-4-5 HOMMES DEMANDES | HOMMES OU FEMMES PRESSEUR demandé d'urgences pour pe- |CUIBINIER.aide-culsinier, Gerveuses de tit plant de nettoyage.Sa:aire $70 à| table lavouse de vaisselle, Be pré- so selon exper ance.Nettoyeur) senter en personne.1080 Bt-J&an.O'Brien, 5000 Dudemaine, Montréal 0.| Demandez M Marcel) Groulx.quo-4 mu LOCAUX À LOUER Si vous aves quélque chose «à vendre, 11! n'y 8 psa de meilleur endroit pour se renconirer que par les » classées du Bolet).BUREAUX, salles d'échantillons, entre- pots avec espaces.chauffés, pour parking d'auto.Le tout duns un seul bâ- ttment situé dans quartier 8t-Roch.Occupation !mmédiate.bâtisse neuve, EXCEULENTE npportunité pour un ph- tiasier désirant un revenu additionnel.Travail de quelques heures par soir, epreuve du feu.523-5480.M Morel proue par semaine à Janne Jongue.quo-27 ecns au moins ans d'expérience.\u2018A2A7ABINS altués tue Si Jean et cen.Restaurant chez Camille 1364 Chemin [MAGABINS.sliués rue St-Jean et cen- re d'Achats Canardière, dé*isses neu- Bte-Foy.527-1051 immédis'e 529-9077 DEMANDES _Bte-Foy 827-1031 \u2014 ___1 11 9MO-TI as occupation SHORT ORDER COOK °° 3e cuisinier! demandé LOGEMENTS - APPARTEMENTS Se présenter en personne seulement À LOUER RESTAURANT AU RELAIS ET-BACREMENT.a pieces.meublé.pod: ., , réfrigérateur entrée seule DE LA PLACE D'ARMES _ Chemin Bte-Pos._.quo-12 PLAT 1-9-34 pièces, neufs, meublés, 18 rue Ste-Anne 823-8118 \u2014 524-7884.quo-19 ee QUOI PR ETNENTS à pièces, modernes, neufs, QUOI?libres immédiatement, 681-5829.quo-25 MEUBLE 850 Bolsseau.19, sequsine, i \u2018adresser sur les Heux.= \u2018 91.80 \u2014 $137 70 \u2014 $183,640 eo quo-4 b \"* |BAUNDERS, à pièces, îré e PA EM 1 partager saile bains.524-6185.juo- R 8 AINE AVENUE Turnbull 23 pieces, pas m u ès.bains, poéle, chauffés, eau chau- Toute personne ayant de concierge.incinérateur, laveuse au- les qualifications suivantes * tomatique, $80.$85.325-9778, 522-5060 RE, Le Age 21 à 30 ans.Bonne apparence.Voix APPARTEMENT Juxueux Avec 1 enam- agréable su téléphone.Trés belle per- bres coucher, sailes dé bains.salle sonnalité.Automobile utile mais non manger, cuisine équipée, prix se nécessaire Pour entrevue présentez ITIRRE ler sepiembre, logement neuf, vous Jeudi de 130 pm.à 300 pm à 4', pièces, chauffé, 280 Crémazie ouest, 380 est.boul.Charest, chambre 314, |_@PP__8__5 î rad 4+ PIECES.neuf, cha demandes M René Legare.quo-s1 étage.880.616-1143.1 quo-28 © 77 BEAUPORT, 4 pièces.chauffé, septembre, Manège, 663-3711, avant 6 heures.quo-29 3 mécaniciens de machines fi- euisinette, réfrigérateur, bain, douche.| 324-0004 110) quo-29 xes, classe ZA ou 2AB, demandés BEAUPOKT !ogement, moderne, 4 pièces, chauffé, salle bains, $80 661.5016.pour une grande induatrie, près quo-6 .{ PIECES meublées.chaulfées, \u2026ous- de Québec.Très bonnes condi- |\" so)\u201d 478.semisine 820.661-1495.quo-10 tions de travail.Adressez toute demande d'emploi au bureau du LES Patigs.3-5-8 pièces, chauflérs ou non.881-5829 auo-3i 1080 ST-JEAN.Flat neuf.ultra moderne, aiectricité comprise 479 meublé, aes re, 885 529-9077, soir.- personnel, JER ITT OT que-to LOCKWELL, 3 pièces, meublées.ultra od .elerge.cinére- C.P.2148, Québec 2, PQ Mure Enanderie.686, 0e 999-0070.cuir quo.7 653-0334 qua-10 ET-THOMAS d'Aquin.4 pièces, chauffé, Important magasin à suc- très propre, libre septembre 681-1987.quo-5 cursales, de vêtements | 5 FR6ES meuviées\u201d réfrigérateur, pole électrique, bain, libre.322-7385 pour hommes, progressif Lu auo-7 APPTS DE L'ELYSEE \u2014 LOGEMENTS uitra-moderne, 3a ptèces, 3100.00.5L3 pièces $145.00 et plus, ascenseurs, terrasse, piscine, garage A 923 Myrand.525-5427 \u2014 683-7474.quo-10 LE BELVEDERE OCCUPATION IMMEDIATE pièces Prix à partir de $110.00 avec cuisine équipée.oèle.réfrigérateur, laveuze de vaisselle, ascenseur, tapis dans Îes bonis, vacances payées, corridors.luxueux lobby, garage chauf- i .buanderie.8 slvédere.Croix bleue, etc.527-9088, fogerment modèle.à Québec, cherche hommes d'expérience et ambitieux, \u20acomme : gérant, vendeur de vêtements, Avantageuse assurance-groupe, _auo-?Ecrire à dépt 332, Le Soleil [Bachelor - Studio - $75.00 \u2014 quo-7 EDIFICE a luxe very gine équipée oéle, réfrigérateur siré meublé.VENDEURS \u2018Belvédère._ 521-9088,\" quo-7 APPARTEMENTS DU JARDIN NOUS OFFRONS : 1314 et 44 pièces.eau chaude incinérateur, piscine privée, chauffage central, peinture neuve, 527-7668, 524-8 Une rie de crédit et de recouvrement bien en vue dans tout le Canads demande 2 bons représentants.A-\u2014-Revenu au-dessus de ls moyenne.B\u2014Programme der bonis intéressant.fires recherché\u201d H doit v être COMMERCES DEMANDES | -8935 _quo-4! emmener | avons\u2019 acheteurs sérieux avec cnmplant, Im-i meubles Belvédère Liée courtiers \u2014| 881-8158 qun-32! DIVERS \u2014 A VENDRE plongée qun-17 AMEUBLEMENT, 4° pièces, 2° chambres coucher, amlon avec taps, Cuisine.laveuse, pratiquement neuf, 663-0584 f_vtaible soir 7 à M J0 heures.qur-4 TELEVISION cabinet 21 pouces, en très bon ardre Aubaine 68)-8478 quo-7 ENSEIGNEMENT | |BM Hommes ou femmes, si vous avez tine fe année on plus, vous pouvez aevenir spécialiste sur les ; machines IBM.Suivez les cours de jour ou du soir de l'Institut de Quebec.(Data Processing).20 RUE ST-JEAN, QUEBEC 525 7463 \u2014 525-7476 quo-7 ENTREPOTS À VENDRE ENTREPOT frigorifique pour grandes wantités d'entreposage.prix en bas * l'évaluation municipsie Ac.35,000.Immeubles Belvédère Ltée, courtiers.KA1-8338 qun-3 FEMMES, FILLES DEMANDEES FILLE au femme demandée.âgée de 25 à J8 ans.pour travail dans « vente de lingerie hommes, femmes et enfants salaire selon capacité.S'adr quo-$ Une représentante Avon Passe-t-elle chez vous ?NOUS pourrions svoir besoin de quel- qu'un\u2018 Informez-vous.sans aucune obligation de votre part Territoires libres 8:e-Foy.Ancienne Lor«tte, Notre-Dame de la Pitié.Limoilou 323-7704 quo- Dactylo bilingue demandée situation dans un bureau important, d'expertises d'assurance, expérience préférable mais non essentielle.Bénéfices supplémentaires.Téléphones à 692-0460 quo-§ HOMMES DEMANDENT EMPLOI JPLATRIER peintre demande piâtrage joints.eyproc.peinture extérieur.eou- vertures.641-8131.quo-3 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 POUR monsieur Faute-Ville, 468 Riche- - Heu, Tél: 822-1276.quo-8 ENSEIGNEMENT INSTITUT TECHNIQUE AVIRON Sous la direction de Techniciens Professtonnets AVIRON vous offré dé profiter de «es méthodes pratiques et expérimentées ans .depuis plus de vngt 1-\u2014Auto-mécanique 3-\u2014-Débnaseinge Tr-Lecture des piens 2-\u2014Boudure