L'événement, 28 août 1964, vendredi 28 août 1964

[" LA \u2014\u2014\u2014 a ER, EERE AC TW CHICAS AL PAT TT SE ONE ES PY T1 ae 5 CNE ROIS LES SOS T LAS OURS Kee\u201d ET MESSE A LA CARTE Classées 28 Décès 2 Féminités Setd Finance 26 et 27 Horoscope 1 Mots croisés 7 Mouvement des navires 10 Spectacles 22 et 23 Sport 17 à 18 Télévision 13 L'ÉVÉNEMENT 98e année \u2014 No 82 QUEBEC, VENDREDI 28 AOÛT 1964 + PRIX SEPT CENTS METEO Ensoleillé et chaud.Vents du sud.Min.et max.à Québec: 50 et 75 (voir détails en page 2) Demain: Averses ou orages, Chaud, Les propriéfaires de faxis songent à hausser leurs prix par Ben PAYEUR A l'instar des barbiers et des médicins qui ont majoré leurs prix, l'Association des propriétaires de taxis de Québec veut elle aussi hausser ses tarifs et elle à commencé des démarches dans ce sens auprès du conseil de ville hier.C\u2019est par la voix de son avocat, Me Gérard Lévesque, que l'organisme a demandé eaux édiles de lui accorder la permission d'augmenter d'environ dix sous le prix d'une course d\u2019un mille, L'Association entend procéder ainsi dans le rajustement de ses tarifs; le prix initial demeurerait le même, soit 45 cents.L'orge- nisme demande cependant de réduire le distance parcourue pour cinq cents, actuellement un sixième de mille, à un hultième de mille.Si l'on prend comme moyenne des courses la moyenne d'un dollar, l'augmentation serait d'environ de dix à 15 cents.Dans le paidoyer qu\u2019il a fait auprès des autorités municipales pour qu'elles appuient l'Association auprès de la Régle des Transports, Me Lévesque a remarqué que le taux n'avait subi aucun changement depuis six ans pendant que les obligations \u201cdes pauvres propriétaires de taxis\u201d ne cessajent de croître.Pour illustrer cet avancé, le procureur de l'organisme a dé- (Suite à la page 2, 4e col) Favreau propose : Trois jours par semaine au débat sur le drapeau OTTAWA (UPI) Le ministre fédéral de la Justice, Guy Fa- vreau, a proposé, hier, aux Communes de consacrer trois jours par semaine au débat sur le drapeau et une journée aux autres questions législatives, pourvu que le problème du symbole distinctif du pays soit réglé à la fin de septembre.Les Communes, pendant la période consacrée au drapeau, siégeralent jusqu\u2019à minuit.Cette proposition de Favreau qui révèle la nouvelle position de Pearson concernant le tri- folié, a pris la Chambre par surprise.Elle dépasse même celle du néo-démocrate Stanley Knowles qui avait suggéré au début de l'après-midi de réduire a trois jours par semaine ie débat sur le drapeau pour consacrer une journée aux proble- mes courants du gouvernement.Cependant, la proposition de Favreau a été mai accueillie par le chef de l\u2019Opposition, John Diefenbaker, qui a souligné à la UPX qu'il s'agissait d'un alibi de la part du gouvernement pour cacher le fond véritable du problème, et qu'il n'accepterait pas de limites sur la durée du débat sur le drapeau.Anciens combattants Hausse possible de leur pension pour l'automne OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre les Affaires des anciens combattants espère que les pensions versées aux anciens combattants seront haussees d'ici l'automne.M.Roger Teiliel.répondait à une question de M.Robert Beaulé créditiste-Québec-Est qui demandait si le ministre \u201cavait l'intention de presenter une loi, au cours de la présente session, dans le but d'augmenter la pension des anciens combattants\u201d.\u201cJa crois ef j'espère avoir cette augmentation d'ici l'automne, a répondu M.Teillet, c'est-à-dire au cours de cette session, si possible\u201d, stagicire, M.Jean-Charles gérant de CLOTURE DU STAGE D'INITIATION PRATIQUE AU JOURNALISME \u2014 Le vice-président et gérant général du \u201cSoleil\u201d et de L\u2018\u2018\u2019Evénement\u201d, MA.-F.Mercier a présidé, hier soir, la séance de clôture du stage d'initiation pratique au journalisme, Sur la photo, du haut on aperçoit de gouche à droite, M.Vincent Cliche, de LaDurontaye, ia Rédaction, Mlle Doris Landry, Cours d'initiation au journalisme .culté des Lettres de Raymonde Dubé, stagiaire, M.Guy David, stagiaire et M.Normand Girard, courriériste parlementaire et un des principaux erganisa- teurs de cette session.stagiaire et M.A.-F.Mercier.Sur la photo du bas, de gauche à droite, le R.F.Clément Loc- quell, directeur des études françaises à la fa- l'université Laval, Mlle Un succès complet \"Le Soleil\u201d reprendra l'expérience en y ajoutant un stage de perfectionnement \u201cLe Soleil\u201d A.-F.Mercier.Devant les résultats obtenus \u2014 neuf candidats sur douze ont subi leurs examens avec succès \u2014 \u201cLe Soleil\u201d répétera l'expérience l'an prochain.Trois sont, désormais attachés à la salle de Rédaction à titre d'employés réguliers, quatre autres le sont à temps partiel afin de leur permettre de continuer leurs études.Les deux autres continuent des études à l'étranger pour la prochaine année académique mais reviendront vraisemblablement l'an prochain.\u201cCes résultats plus que remarquables sont le fruit de l'étroite collaboration qui a régné entre continuera d'initiation au journalisme.l'expérience commencée cet éte touchant ses stages C'est ce que déclarait, hier soir à l'occasion de la séance de clôture de ce stage, le vice-président et gérant général du \u201cSoleil\u201d, M.les stagiaires eux-mêmes et ceux qui avaient, reçu mission de les initier à cette profession de journaliste,\u201d & précisé M.Mercier.Pariant de cette expérience \u201cunique au Canada et qui fait, d\u2019ailleurs, le sujet non seulement d'intérét pour tous les autres journaux du Canada mais qui servira d'exemple selon les témoignages obtenus, M.Mercier a qualifié ses stagiaires du \u201cSoleil\u201d et de \u201cL\u2019Evénement\u201d.d'animateurs, d'instigateurs, de ral- son d'être de ce qui deviendra, par l'Université, une école ou une faculté.\u201d Après avoir marqué «a satisfaction pour ce stage, le gérant g#néra] du \u201cSoleil\u201d a manifesté son intention et celle de ses collaborateurs d'instaurer ce qu\u2019il a appelé un \u2018stage de perfectionnement\u201d.Cela est devenu nécessaire devant le besoin de plus en plus impérieux, d'avoir de bons journalistes.\u201cPendant trop longtemps\u201d a-t- il signalé, \u201con choisissait le journalisme comme pis-aller.Cette profession devenant le refugium peccatorum de ceux qui ne sa- valent trop quelle carrière embrasser ou qui avaient échoué ailleurs.Notre souci, en ins- «Suite à la page 2, lère col.) Excellent point de départ pour la mise sur pied d'une école ou faculté de journalisme Le stage d'initiation à la pratique du journalisme pourrait bien hâter la mise sur pied, par l'Université Laval, d'une école ou faculté de journalisme.C\u2019est ce qu'a déclaré le recteur de l\u2019Université Laval, Mgr Louls- Albert Vachon, dans un message personnel qu'il a fait parvenir à M.A.-F.Mercier, vice-président et gérant général du \u201cSoleil\u201d et, de \u201cL'Evénement\u201dà l'occasion de la clôture de ce alage de deux mois dans ces quotidiens.Editorial + Et ie R.F.Clément Locquell.daction pour compléter son oei- directeur des études françaises à la faculté des Lettres, présent à cette séance de fermeture, a corroboré cette pensée de Mgr le recteur en signalant \u201cqu\u2019il était certain que Laval était désireuse d'incorporer cette discipline a son enseignement\u201d.\u201cSi, par sa faculté de Lettres, l'Université est en mesure de fournir ce qu'il faut au point de vue théorique, an point de vue enseignement, elle aura nécessairement besoin d'une salle de ré- Johnson choisit Humphrey le constater à la convention d'Atlantie City, ou un com- En regard de la convention du parti républicain, tenue 11 y a quelques semaines à San Francisco, la convention démocrate donne lieu à moins de divisions bruyantes, à moins de surprises.Le fait que le président Johnson ne rencontre pas d'opposition comme candidat démocrate à la présidence reste un élément de stabilité pour les démocrates.Une inconnue subsistait qui est maintenant dissipée, le choix d\u2019un candidat à la vice-présidence.M.Johnson s'est tourné vers l'homme que presque tout le monde désignait à ce poste, le sénateur Hubert Humphrey, du Minnesota.A la suite de cette nomination, qui n'a donné lieu à aucune forte opposition au sein du parti, il semble que les démocrates s\u2019engagent dans la campagne électorale plus forts et plus unis que jamais ces dernières années.La question de la ségrégation raciale reste évidemment douloureuse dans le pays et les démocrates en su- biusent les effets, tout comme les républicains.On à pu + + vre\u201d, \u2018\u2019L\u2019Univxersité a des plans précis À ce sujet et, consciente de l'importance de plus en plus croissante de la presse dans notre monde moderne, elle envisage la formation d'une école, d'une faculté ou d'un institut de journalisme.Selon lui, une salle de Rodac- tion agira comme intermédiaire, comme banc d'essai entre l'élève et l\u2019Université pour assurer une formation complète.promis, auquel Humphrey a participé de près, a valu le départ de plusieurs membres des délégations blanches du Mississippi et de l\u2019Alabama, Etats dont les démocrates devront, semble-t-il, faire leur deuil.Malgré cela, la division raciale n\u2019a pas causé les convulsions auxquelles on aurait pu s'attendre au sein du parti démocrate.Comme candidat à la vice-présidence, on peut prévoir que le sénateur Humphrey participera fébrilement À la campagne électorale et, s\u2019il est élu, qu'il continuera de faire preuve de grande activité à Washington.Le président Johnson n'a pas choisi un assistant qui aspire à demeurer dans l'ombre.Il est, bien possible que le président confie au vice-président des tâches sans précédent dans la vie politique américaine.L\u2019éclat avec lequel il a désigné M.Humphrey, le caractére méme de ce dernier prédispose tout naturellement à mettre en valeur le poste de vice-président, où il fera valoir la tendance libérale au sein du parti démocrate.4 \u201c Revendication de la CIC.Statut de corporation fermée En vue de controler l'accès à l'enseignement La Corporation des Instituteurs et Institutrices catholiques du Québec revendiquera.par l'intermédiaire de ses organismes supérieurs, \u2018\u2018le statut de corporation fermée\u2019, Un voeu de l'assemblée plénière des quelque 800 délégués au XIVe congrès du groupement professionnel réclame que celui-ci contrôler lui-même l'accès à l'enseignement\u2019.On a exprimé l'opinion que le statut de profession fermée favorise \u201cune élévation des standards d'admission et un contrôle de qualité des membres\u201d.On a soutenu également que Autres nouvelles en pages 3 et 10 \u2018cette autodétermination est de nature à améliorer le service de la profession enseignante dans la société québécoise\u201d, L'article 232 du code scolaire qui a trait au congédiement des professeurs a fait l\u2019objet d\u2019un voeu.Les congressistes ont demandé que la C.I.C.prie le gou- La CIC.deviendra la CEC.(Corporation des Enseignants catholiques) La Corporation des Instituteurs catholiques du Québec (CIC) changera son nom en celui de Corporation des Ensei- gnents catholiques (CE.C.) Une proposition à cet effet a reçu l'adhésion unanime de l'assemblée plénière du XIV congrès de cet important groupement professionnel, hier.Ce changement de dénomination s'inspire du souci de la Corporation de travailler à l'unité de la profession au sein d'une même organisation provincial.A cette fin, elle envisage d'ailleurs un appel À tous les autres groupements d'enseignants.On avail tendance dans le public À voir en \u201cl'instituteur\u201d un «Suite à la page 2, 2e col.) Effort en vue de compléter I'unité de la profession Les quelque huit cents déjé- gués au XIVe congrès de la Corporation des Instituteurs catholiques du Québec sont convenus hier de poursuivre leurs efforts en vue de compléler l'unité de la profession au sein d'une mé- me organisation provinciale, Un voeu a été adopté à l'unanimité recommandant qu'on lance un Appel en ce sens à tous les autres groupements d'enseignants.Les congressistes ont soubai- té également que, à tous les niveaux du système, soient intégrés des représentants des associations du personnel ensel- enant, atin d'institutionaliser les rapports entre la hiérarchie et le corps professoral.Ns ont réclamé aussi que dans la réforme éventuelle des programmes, des manuels et des autres conditions pédagogiques de l'enseignement, les maitres en exercice soient présents comme des collaborateurs nécessaires et actifs.Les délégués à ces assises sont convenus qu'un appel doit être fait au sens professionnel de tous les instituteurs en fonction, \u201cpour qu'ils participent activement au renouveau pédagogique et, qu'ainsi se manifeste dans toute la profession un dynamls- me propre à assurer l'essor de l'éducation\u201d.Pourquoi resserrer les liens en- Suite à la page 2, 2e col) vernement de la province de Québec d'amender de nouveau cet article \u201cde façon à ce que les professeurs d'expérience puissent, dés leur premiére année de service dans une com- Bilon de \u201c mission scolaire régionale, exiger de leur employeur les raisons de leur congediement et défendre légalement leur poste, s'ils le jugent à propos\u201d.Dans les conditions actuelles, recherche en effet les moyens de la loi exige qu'un instituteur Ait le crédit de trois années de service continu pour une même commissirn scolaire pour exiger (Suite à la page 2, 4e col) la province pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 1964 éficit global: | $159 millions Un rapport rendu public hier par le premier ministre Jean Lesage indique que les épenses (ordinaires, extraordinaires et en immobilisations) l'emportent de $159,1 millions sur les revenus.pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 1964.Par ailleurs, un état sommaire des revenus et des depenss indique un surplus de revenus de $35.5 millions.La dette consolidee de la province grimpe donc de 62036 millions pour atteindre le record de 43485 milians.Dans son analyse de ia dette consolidee, le premier ministre Lesage constate que l'augmentation est superieure au mouvement des emprunts pendant l'exercice 1963-64.Cette différence ce $10.6 millions provient de l'affectation des fonds d'amortissement au remboursement des emprunts échus.Les emprunts émis par la province ont servi pour des immobilisations du gouvernement, de celle des Autoroutes ($419 millions), de l'Exposition universelle $1 million: des investissements universitaires 1$33 millions).et pour couvrir les avances du crédit agricole 158122 milionss, du crédit aux pécheurs ($12 millions) et aux prêts aux étudiants ($6.1 millions).Dans un rapport ecrit de quatre pages remis à la presse, le premier ministre Lesa- ge fait une constatation optimiste quand il analyse ses previsions.Par rapport aux prévisions du budgets précédent.les revenus ont augmenté de $8L millions pour atteindre $941 millions tandis que les dépenses ordi- 1 ires ont diminué de {1.5 million; le surplus au compte or- \u2019 dinaire & augmenté de $104 millions et les dépenses en immobilisations ont été augmen- Wen de 3432 millions, \u201c\u201cLa situation, dit M Lesage, est ainsi sensiblement plus favorable que celle qui avait eté exposée dans le discours sur le Dans les budget et, grâce à un contrôle plus approfondi, les chiffres définitifs &e rapprochent beaucoup plus près des prévisions du discours sur le budget que cela n'avait été le cas l'an dernier\u201d.Les revenus ont augmenté de «Suite à la page 2, 36 col) hôpitaux Grève Nuit blanche pour MM.Lesage et Le premier ministre, M Jean Lesage, a annonce jeudi qu'une formule de réglement a eté trouvé mettant fin au différend entre les hôpitaux et leurs employes membres des syndicats de la CSN.Dans un communique, le premier ministre prècise qu'il a eu des pourparlers durant toute ia nuit dernière avec M.Jean Marchand, president de la Confédération des syndicats nationaux.Au sujet du conflit dans les hôpitaux.le communiqué ajoute que le compromis intervenu entre M.Lesage et M.Marchand a ele accepté, hier matin, p.le con- évitée Marchand seil géneral des em; 'oyés d'hôpitaux.\u201cLe travail, poursuit-il, (ant reprendre immédiatement dans tous les trois hôpitaux qui avaient élé affectés par le can- flit\u201d, Il s'agit des hôpitaux st-Je- an-de Dieu, de Montréal, St, Joseph, de Lachine, et de l'Hôtel- Dieu, de Valleyfield.En réponse à une question, M.lésage a précisé que l'arrét de travail dans les trois hôp:!- taux n'a duré que quatre hetl- res.ayant debuté A 5h 30 jeudi matin, \u201cA 10 heures, tout etait Té- gle\u201d.a ajouté le pramier munis- tre Jean Lesage.(PC) Les négociateurs syndicaux sont contents du résultat MONTREAL (PC) - Les négociateurs syndicaux étaient très heureux hier du réglement de dernière heure qui a coupé court à la menace de grève générale des employés non professionnels de 38 hôpitaux du Québec.Les 15,000 employés en question ont obtenu à peu près tout ce qu'ils demandaient.M.Paul-Emile Dalpé, président du Syndicat national des employés d\u2019hopitaux, s'est dit \u201céminemment satisfait\u201d.Ce syndicat est affilié à la Confédération des ryndicais nationaux.Mais en fait, 2,200 employés syndiques dans trois hôpitaux se sont mis en gréve à l'aube.Cet arrêt de travail partiel n'était que la premiére étape prévue par un programme visant à ge- néraliser progressivement le walk-out dans les 38 hôpitaux.Les trois hôpitaux en question sont Saint-Jean-de-Dieu de Montréal, Saint-Joseph de la- chine et Fhôpital de Valleyfield.M.Dalpé a ordonné qu'il soit mis fin à la grève dans les trois hôpitaux lorsque vers six heures du matin les porte-parole du gouvernement lul ont soumis de nouvelles propositions.En moins de quatre heures, \u2014 \u2026- mate vtr hn mm vem M Dalpé et ses aides avalent accepté les propositions et ia gréve prenait fin.ASSEMBLEE On croit savoir qu'une assem- biée générale des membres aura lieu lundi afin que l'accord soit ratifié officiellement.L'accord prévoit une augmentation hebdomadaire de $9 échelonnée sur deux ans.Le syndi« cal avait demandé $10.Le gouvernement avait offert une auge mentation de 10 pour cent êche- lonnée sur trois ans, précisant que cela constituait tin déboursé (Suite & la page 2, 3e col) me Lemaire 200 05 re me La guerre risque d'éclater d'ici lundi entre Chypre et la Grèce d'un côté, et la Turquie de l'autre (Nouvelle p.30) Fo NRENÉ MARCOUX 365 DE LA COURONNE TEL.: 524-8722 4 2 L'EVENEMENT, Québec, vendredi 28 août 106 Cours d'initiation tSulte de la tituant ce stage à la pratique et en ajoutant un stage de perfectionnement, est de préparer des jeunes à une carrière jJournalis- tique faite de sérieux, de jugement, d'Honnêteté, de comprehension\u201d.A ln suite de M.Mercier, le gérant de la Réduction du \"Soleil\u201d.M.Jean-Charles de LaDu- rantays a manifesté sa satisfaction de cette expérience de deux mois qui & marqué une étape importante dans la vie du quotidien québécois.Selon lui, cette expérience nouvelle, faite de la bonne volonté des élèves et de la collaboration des membres de la Rédaction, est intéressante et trés appré- clable au double point de vue pratique et théorique.\u201cNous avons voulu\u201d a-t-il précisé \u201cmettre l\u2019accent sur ces deux aspects particulièrement importants dans notre domaine : la théorie alliée à la pratique, L'enseignement fut uni à des cas concrets obtenus par un stage dans la salle de Rédaction\u201d.\"La formule est bonne\u201d, a-t-il continué.En dépit de certaines lacunes, inévitables comme dans toute chose qui commence, nous sommes en mesure de conclure à la Valeur de cette expérience.\u201d \u201cNous avons voulu instaurer une Rédaction insufflée d'un esprit nouveau en ce sens que, comme dans toutes choses, le journalisme doit évoluer, C'est justement cet aspect qui a fait le sujet de notre travail, Continuer en s'améliorant, travalller a l'unisson sera Je but de notre activité.\u201d 11 I HA MEET TORONTO (PC) Minima et maxima pour la journée d'hier dans les principaux centres du pays: Min.max.Villes Min.Max.Dawson 38 60 Prince George 48 82 Vancouver 53 81 Victoria 51 59 Edmonton 41 68 Calgary 47 0 Regina 44 67 Winnipeg 54 74 Toronto 55 73 Ottawa 50 5 Montréal 53 \"75 Québec 48 73 Fredericton 52 72 8t-Jean, N.B.51 70 Moncton s5 3 Halifax 58 7 Charlottetown 58 70 Bydney 60 73 Yarmouth 52 66 Bt-Jean T, N.51 66 *RONOSBTICS MONTREAL (PC) - Voici les prévisions de la météo: Régions de Montréal, Ottawa, Québec, Laurentides, Cantons de l'Est, Se-Maurice et Lac St-Jean: enaclelllé et chaud.Vents du sud de 15 milles.Minimum et maximum à Montréal et Otlawa 55 et 80; Québec, Ste-Agathe et Shèr- brooks 50 et 75, La Tuque et Chicoutimi 45 et 75.Aperçu pour samedi: averses où orages en fin d'après-mid! et en soirée, Chaud.Régions de Baie-Comeau, Ri- mouski, Gaspé et Sept-Iles: ensoleillé.Températures saisonnières, Vents du aud-ouest de 15 milles.Minimum et maximum à Baie-Comeau et Sept-Iles 45 et 70; Rivière-du-Loup, Mont-Joli et Gaspé 50 et 70.Aperçu pour samedi: généralement ensoleillé et chaud.Les marées ._ GENIE INDUSTRIEL VENDREDI Basse : 4h, 47 am.Haute : © h.33 am.Basse : 6 nh 03 pm.Haute: © h.58 p.m.SAMEDI 8 h.27 em.10 h.18 am, 8 h.35 pm.10 h.43 p.m.DIMANCHE Basse : 6h 18 am.i Haute : 11 h.13 am.i Basse : Haute : Basse : Haute : Basse : Haute : 11 h.40 p.m.! Le Soleil | VENDREDI Lever Coucher Leng.du jeur | 457 8.34 13.37 | SAMEDI | Lever Ceurher Long.de jour 450 8.32 1333 DIMANCHE ; Lover Ceueher Leng.du jour 5.00 13.30 8.30 sh spm {| première page) M.André Bellemare, un des Onze stagiaires, s\u2019est fait l'interprète de ses camarades pour manifester sa satisfaction, son espoir dans cette profession el sa reconnalssance envers la maison qui leur avait permis d'apprendre ce métier de cette façon.Effort en vue de compléter .(Suite de la premiere page) tre les groupes d'enseignants de la province ?Les congressistea constatent que s'effectue actuellement une socialisation de plus en plus poussée de l\u2019enseignement, Devant ce phénoméne social, les enseignants de tous les niveaux et de tous les secteurs, souligne-t-on, \u2018ont besoin d'une organisation professionnelle unifiée pour coordonner leur action en vue du bien commun de la profession et, par voie de conséquence, de la société elle- même\u201d.La CIC.groupe déjà d'ailleurs un nombre imposant d'éducateurs pour l'action syndicale et professionnelle.Quant à l'institutionnalisation des rapports entre In hiérarchie et le corps professoral, les congressistes la croient nécessaire pour diverses raisons.D'abord, diseni-ils, la collaboration entre le ministère de l'Education et le corps enselgnant est indispensable au progrès de l'éducation.De plus, le ministre de l'Education à& fréquemment déclaré qu'il veut faire de cette collaboration un principe d'action du nouveau ministère.La participation des instituteurs en fonction au renouveau pédagogique est de première importance.Pourquoi ?Le progrès de l'éducation l'exige, Les instituteurs doivent donc prendre une attitude positive à cet égard.Da plus, l'enseignant, comme tout autre professionnel, au cours de sa carrière, doit procéder à une mise à jour constante.de ses connaissances et de sa technique.La C.I.C.deviendra .tSuite de ja première page) professeur du niveau primaire.Le terme \u201censeignant\u201d identifie parfaitement le professeur à tous les niveaux.On sait Jue des er- fectils de plus en plus importants ae la CIC.se vouent à l'enseignement secondaire.Des conkressistes ont insisté pour que fut conservée la mention \u201ccatholique\u201d, de façon à ne pas donner lieu de croire à une tendance laïcisante.Les enseignants tiennent à affirmer la confessionnalité de leur groupement professionnel.La nouvelle appellation ne pourre toutefois être officielle avant l'approbation de la Législature.La Corporation devra soumettre une demande en bonne et due forme À cette fin, ce qui ne se fera pas nécessairement À la prochaine session.Une chose est certaine toutefois, c'est que le congrès se montre maniles- tement favorable à la nouvelle appellation proposée.Une auto dérape : une perte de vie BAIE-COMEAU (PC) \u2014 M, Léopold Maltais, 45 ans, d\u2019Alma.a perdu la vie, hier, lorsque l'atttomobile qu'il occupait a dérapé sur la chaussée pour capoter dans un fossé.\u2018Trois compagnons de la victime ont subi des blessures mais Jeur état n'est pas grave.L'Accident est survenu près de Baie-Comeau.& 226 miles au nord-est de Québec.Le Déti.Développer des méthodes ep- propriées aux nouvelles normes de travail, à tous les échelons de fabrication de divers pre- duits de consommation et industriels.Le candidat choisi remplira aussi fe rôle de conseiller en matières de gestion de production, recherche et développement, mise en marché et rentabilité.Excellente rémunération initiale, deu- blée de possibilité d'avancement rapide ou sein d'une organisation progrestive à usines de fabrication multiples.Envoyez vos réponses ou dossier am NSIMRTION LAGE CADEAUX de NOCES ; Montres \u2014 Verre taillé \u2014 Verre soufflé \u2014 Pierres de naissance \u2014 Briquets \u2014 Ensembles de toilette \u2014 Boutons de manchettes \u2014 Bases de marbre -\u2014 etc.Une maison de n° plus de 18 ans de service.; IMPORTATEUR-DIAMANTAIRE AL confidentiellement P.S.Roes BT Associte Bilan de la province .(Suite de la première page) façon considérable à la taxe aur la gazoline où la hausse est de $30 millions.La taxe de vente a rapporté $14 millions de plus, les successions $8 mii- lions, les revenus sur les particuliers $7 millions, les corpors- tions 45 millions et les richesses naturelles $5 millions.Le rapport souligne que la plupart des autres sources de revenus sont en progression, Le rendement de la nouvelle taxe ur les operations fores- tiéres à rapporté pour la pre- mièére fois A la province $87 millions.Les depenses ordinaires ont atteint $905 millions, soit une a gmentation de $97.1 millions sur l'année précédente.Les augmentations les us significatives se situent au chapitre de la Jeunesse et de l'Instruction publique (augmentation de $34 millions), de la Santé ($24 millions) et de la Famille et du Bien-Etre social «$7.9 millions: Les dépenses en immobilisations ont été portées de $1259 millions à $161 millions, soit une augmentation de 835 millions attribuable en grande partie à l'accélération des travaux de voirie et la mise en oeuvre de vastes projets à l'Exposition.Le chef du gouvernement a dit que l'accroissement des dépenses s'explique par le coût de l'assurance - hospitalisation en raison de l'augmentation du nombre de lits et l'inévitable hausse des traitements du personnel hospitalier.Les dèpenses ont également augmenté à cause de l'aide aux chômeurs, aux déshérités, et À cause des augmentations des traitements des fonctionnaires et particulièrement des professionnels dont l'Insuffisante rénumération nuisait sérieusement au recrutr- ment.Les négociateurs syndicaux .(Suite de ja première page) additionnel de $20,000,000 pour les hôpitaux.La première augmentation hebdomadaire de $4 entre en vigueur immédiatement, rétroactive au ler janvier dernier tandis que la seconde, de $5 entrera en vigueur le ler janvier 1965.Les employés ayant plus de cinq ans de service recevront $5 en supplément.Le salaire moyen des hommes est de $55 par semaines avec un taux mMimum de $54; même chose pour les femmes excepté que leur salaire minimum est de $42.La nouvelle convention collective prévoit en outre trois semaines de vacances payées pour les ouvriers syant plus de cinq ang de service et quatre semaines après 12 ans, HEURRES DE TRAVAIL Les heures de travail demeurent inchangées 40 heures par semaine et.la demande syndicale de réduction à 37'4 heures, n'est consenti que pour les em- Les propriétaires de taxis songent à hausser \u2026 (Buite de la première page) claré qu'il em cofitait, en 1958, $375 par année en moyenne pour les assurances alors qu'il en coûte présentement au-delà de $600.Il à de plus parlé de l'augmentation du coût de la vie pour les chauffeurs de taxis comme pour tout le monde, à savoir l'augmentation des tarifs horaires dans les garages, la hausse de cing sous sur le prix de l\u2019essence, l'augmentation du prix d'achat des automobiles, la hausse des contributions à l'Association ., \u2026 @t aussi l'augmentation du prix des coupes de cheveux.Me Lévesque & en outre rappelé que depuis 1958, les taux des guides touristiques, des assistants guides et des caléchiers avaient tous été haussés parfois dans une proportion de 20 à 25 pour cent.Revendication de la C.l.C.(Suite de la première page) une motivation écrite de son congédiement.La création de commissions scolaires régionales - J'orga- nisalion de l'enseignement secondaire régional fait passer un grand nombre de professeurs d'expérience sous la juridiction d'un nouvel employeur pour lequel lis repartent à zéro quant au nombre les années de service.Dans cette situation, pres que tout le personnel de l'ensef- gnement secondaire ne tire aucun profit de l'amendement apporté à la loi en 1962.Les règlements du fonds de pension des fonctionnaires de l'enseignement ne répondent plus aux besoins, ont déploré les congressistes.Aussi réclament- 1ls des amendements aux articles 521, 523, 531, 533 et 558 de la ioi qui régit ce fonds de pension, Des recommandations précises ont été soumises aux autorités de la province à ce sujet dans les mémoires de la C.IC.en février 1962 et en mars 1064.Un autre voeu du congrès souhaite que soit entreprise une étude des relations humaines dans le contexte des populeux établissements scolaires, \u201cafin de pouvoir suggérer des formules qui en atténuent le plus possible les inconvénients\u201d.Le contact humain que compromet malheureusement la centralisation scolaire est jugé essentiel À la formation intégrale de l'adolescent\u201d.Enfin, la Corporation & reçu mandat de l'assemblée plénière du congrès de faire en sorte de \u201cpromouvoir la recherche pédagogique et qu\u2019un certain pourcentage de son budget annuel A une question qu'un échevin lui & posée, à savoir que les taxis sont plus chers à Québec qu'à Montréal, Me Levesque a répondu qu'il fallait envisager la question du point de vue topogre- phique.\u201cAinsi, & précisé l'avocat, le prix tnitial est de 35 cents à Montréal; mais on ne doit pas oublier que les courses sont deux, cinq et dix fois plus longues qu\u2019à Québec.Dans une ville de moindre importance, Sherbrooke par exemple, le prix initial est de 60 calls,\u2019 Me Lévesque était accompagné du président et du vice-président de l'Association des propriétaires de taxis de Québec, MM.Gabriel Lachance et Raymond Vaudreuil.Bi l'Association reçoit l'appui limité.mo 774 ST-JOSEPH EST \u2014 Tél.: 529-9066 se ST-ROCH ployés du \u201cnursing\u201d.ASSURANCE-MALADIE Le principe de l'uniformisation el de généralisation des plans d'assurance-maladle a été également reconnu et accepté.Les modalités de l'application de ce principe seront discutées et réglées dans un avenir prochain.Les hôpitaux s'engagent à contribuer au plan sur la base de 85 par mois par employé.PRIMES SPECIALES T1 fut également convenu d'accorder des primes spéciales pour le travail de nuit et les assignations de garde en fin de semaine.Les ententes intervenues directement entre les parties, et touchant les autres points couvert par la convention collective s'incorporent à l'entente générale, l'Homme .\u2026.Hautement qualifié et bilingue, ingénieur industriel, il possède vn minimum de trois ans d'expérience dans la fabrication.Agé de 25 à 40 ans, il doit être prêt à affronter le défi proposé et doit aussi posséder suffisamment de maturité pour entretenir des contacts au niveou de la direction de fa fabrication, Ses réalisations passées doivent démontrer une intaili- gence alerte et constructive.Son salaire actuel se situe pro- boblement entre $7,000 et $9,000.C45-MS où elles serent gordées VILLE-MANIE, MONTAEAL Re da Introduction © Mesures et estimés gratuits à domicile En spécial pour un temps © Service de pose \u201cle centre du prélart et du tapis à Québec\u201d DE 9x9\", LA TUILE \u201cCredico\u201d de notre nouveau modèle de veston sport le LONDON.à 2 et trois boutons | Le VESTON DE TWEED ANGLAIS Les fweeds de renom Kildoc, Ballantyne et Shetland.qualité insurpassable ef du meilleur goût.Notre collection comprend plusieurs nouveaux fissés chevronnés, en diagonal ou quadrillés.Notre nouveau modèle de veston sport, le LONDON, est plus ajusté ef sa carrure est plus prononcée que notre MODELE TRADITIONNEL.Ci-contre : Un tweed Kildoc.épaule à gousset.ST fentes sur les côtés.°50 Place de l'Hôtel de Ville, Place Ste-Foy LE MAGASIN POUR HOMMES Vous offre en EXCLUSIVITE une nouvelle cee PREMIERE en pur vinyl de fabrication française, réversible (dessin incrusté de part en pan), offerte dans un choix de couleurs .en vogue.Dimension: © Plan de paiement du conseil municipal, efle contle nuera ses démarches auprès de la Régie des Transports.Cette question sera soumise à l'attention du comité administratif probablement la semaine prochaine.IE QUALITE \"2 Ia nié LON \u2014 Le lieutenant-colonel Garneau succède au MUTATION DE COMMANDANT AU 3e BATAIL- André Garneau, c.d., a pris hier après-midi, la direction du 3e bataillon du Royal 22e Régiment lors d\u2019une cérémonie officielle de mutation de commandement au camp Valcartier.Le lieutenant-colonel Heutenont-colonel Marcel Richard, c.d., qui avait dirigé le bataillon pendant trois ans et qui sera désormais attaché aux quartiers généraux de la Défense à Ottawa.l'impressionnante cérémonie s'est déroulée dans le camp de Valcartier en présence du co- lone! Marc Lahaie, commandant du secteur de l'Est, qui remplaçait pour la circonstance le mo- jor-géndral Frank Fleury, commandant de la région de Québac.Le 3» batsillon compte entre deux officiers.600 et 700 hommes dont plusieurs sont aîta- Autre voeu de la C LC Des examens \"standardisés EE sh ; chés a des bases allemandes.Au cours des prochains mois, le nouveau commandant procédera à la réorganisation du bataillon désormais affecté aux manoeuvres anti-chars.Après la signature des documents officiels, le lieutenant- colonel Richard a procédé à la remise des drapeaux au nouveau commandant qui à remercié sen prédécesseur et pris officiellement en main le 3# bataillon, Plusirurs officiers de l'armée et leurs épouses assistaient à la cérémonie, Sur la photo de bas, le nouveau commandant signe les documents officials en présence du lieute- nant-colonal Richard (ou centre) at du colonel Lahaie (à droite).Le photo du haut illustre la remise des drapeaux du bataillon entre les arcomètres Renvoi du projet au comité administratif L'échevin Lamontagne affirme qu'une autre firme peut fournir les mêmes appareils à la ville à un prix plus avantageux Ben PAYEUR Le conseil de ville de Quebec a décidé de renvoyér au comité administratif le projet d'achal de quelque 3,480 compteurs de stationnement à la suite de l'intervention du chef de l'Opposition, l'échevin Gilles Lamonta- gne, qui & déclaré qu'une autre firme était en mesure de foui- nir des appareils du même genre à un prix inférieur.Avani que ne samorce une discussion enflammée sur le sujet, les échevins ont décidé de tout référer au comité administratif qui à la lumière des derniers développements pourra reconsidérer la question.Toutafois, l'éechevin Méderic Robichaud du quartier Limoi- lou, qui, mardi dernier, ne s'e- tait objecté en aucune façon à la suggestion du directeur du service de la circulation, le chef adjoint Gérard Girard, a iou- tefois eu je temps de déclarer qu'il ne devrait pas y avoir de circulation dans les grandes rues et principalement dans les rues dites commerciales.M.Robichaud a méme précise que la ville devrait augmenter les qui taux des parcometres, \u201cce favoriserait le stationnement hors rues et favoriserai! aussi la construction de d'autres parcs de stationnement\u201d, RENVOI POUR : RECONSIDERATION Au cours de son interpellation demandant le renvoi du projet au comité administratif.l'échevin Lamontagne a remarqué qu'il faudrait, avant de procéder à une dépense de $373 - 000, effectuer une éfude pour savoir ou la ville devrait éliminer des compieurs el où aussi il serait opportun de remplacer les compieurs existants.M.Lamontagne a également reproché aux autorités muniet- pale de ne pas avoir procédé par voie de soumissions publiques pour une depense d'une telle envergure.Le chef adjoin: Guard avail laisse entendre mardi au comité administratif qu'il n'y avait qu'une seule compagnie qui pouvait fournir des compteurs re- eliement à l'epreuve \u201cde tout\u201d, mais le chef du PCQ a produ:! hier une lettre dans laquelle une au\u2018re firme déclare être en Les Echos de l'Hôtel de Ville De porte en porte Le contentieux municipal a décrète que la somme de $4523 requise pour la complétion de la porte d'entree du Parc de l'Exposition provinciale ne constituait pas l'essence d'un contrat mais était plutôt une \u2018addition\u2019 au original.Par conséquent il n'est pas nécessaire.comme l'avait laissé entendre mardi l'échevin Gilles Lamontagne.de passer par de soumissions publiques.Malgre legal, l'échevin seph Matte a demandé que l'on prépare un rapport sur les evénements qui ont nouveai contrat voir cel AVIS Ja- tous entouré ia construction de la fameuse porte qui sera terminée juste à temps pour l'Exposition.Le doyen des échevins du conseil se demande comment il se fait que arrive \u201cencore & la dernière minute\u201d alors \u201cqu\u2019on avait tote une année\u201d pour faire ces travaux.On a eté oblige de voter sous pression à quelques reprises, de préciser M.Malle, Le premier magistrat informe alors ses collegues que 1rois ou quatre projets avaieni été refusés avant que l'on confie Je travail a M Charles Michaud, qui lui a dû procéder avec célerité.Un rapport complet sera donc préparé pour Inus les ediles de la ville d'ici la prochaine séance .l'on Ah! ces pauvres picouilles Une touriste americaine qui a sejourné pendant quelque Temps dans la \u201cbeauiifui ville de Champlain\u201d s'inquiète vraiment les caléches sort des chevaux qui ttrent du Elle a même pris la peine.de retour dans sa \u201chome town of Chicago\u201d d'écrire an premier magistrat de la ville pour s'informer sil existait Un organisme quelconque chargé de la défense ot de la sauvegarde des pauvres quadrupédes.A son avis.c'est res dangereux de laisser circuler les calèches dans de 1 étroites rues.la missive précise également que les chevaux semblaient trop travailler at subir de mauvais traitements.En dehors de ce petit détail, la charmanie dame a bien aimé sor ~cjour dans notre ville où regnent \u2018la propre!e el l\u2019'hospitalité.Ælle a aussi demandé une copie de la célèbre chanson \u201cAlouette\u201d dont culièrement .sn pour divers cours d'études La plupart des enseignants sont opposés au projet d'une négociation PROVINCIALE Des délégues au XIVe congrès de la Corporation des Instituteurs et Institutrices catholiques du Québec ont vu hier soir dans 1a proposition d'une négociation provinciale par le ministre de l'Education \u2018une manoeuvre pour freiner l'augmentation des salaires\u201d.Cette observation ful faite au moment où un délégué suggérait la formation d'un comité où d'un organisme spécial dont l'ob- Jet serait d'étudier les mesures à prendre par la C.IC.dans l'éventualité de l'établissement d'une négociation provinciale des Subvention à l'Orchestre symphonique Le Conseil des Arts a accordé hier, plusieurs subventions, dont une de $15,000 à l'Orchestre symphonique de Québec.En tout onze nrchestre canadiens ont reçu de ces montanis d'argent.Voici la liste des villes dont les orchestres ont obtenu des subventions : Montréal ($50,000), Toronlo (£30,000), Québec ($13.- 000), Halifax ($15,000), Edmonton ($10,000), Calgary (310,000), Victoria (87.000), ei Regina ($3,- 000).L'Orchestre du Nouveau- Brunswick a reçu la somme de $15,008, x traitements et des conditions de travail des enseighants, On a répondu à cette RURRTS~ tion en soulignant que .\\ Conseil d'administration et je Conseil général de la CIC.se penchent sur la question depuis longtemps déjà.Le Service technique, pour sa part, concentre son attention sur le sujei depuis près de deux ans, Des économistes, des sociologues et des avocats ont apporté leur collaboration à ces études.Plusieurs orateurs ont précisé leurs positions devant la perspective d'une négociation pro- vinciaie.Certains n'v sont pas opposés en principe.dans le cas où les commissions scolaires n'existeraient pas, Ils sont d'avis toutefois que ni le gouvernement ni la C.LC.ne sont prêts à une négociation provinciale.L'argument force a été apporté rontre la négociation provincia- ie.La CTC, ne peut se mesurer À armes égales au gouvernement, a-t-on déclaré, \"Si nos forces ne sont pas suffisantes\u201d.a lancé un Autre, \u2018\u2019développons-les !\u201d Il est evident toulefois que la grande majorit* des enseignants est irréductiolement hostile à une négociation provinciale.\u201cCe -serait la mort du syndicalisme des enseignanis\u201d, a-t-on répété À plusieurs reprises au cours du débat qui a occupé une bonne partie de l'assemblée plé-\"\u2018re du congrés hier, dans l'après-midi et la soiree, Le XIVe congrés de ja Corpa- ration des Instituteurs souhaite des ~xamens \u2018\u2019standardisés\u201d dans le contrôle des divers cours d'études.Un voeu précis adopté hier appelle la collaboration avec le ministère de j\u2019Education dans ce domaine.Les congressistes ont émus le voeu en autre qu'une participation vraiment efficace er démocratique du maître soit favoriser au niveau de l'école par la création de conseils des maitres.La CIC.à reçu mandat d'insister auprès des autorités concernées pour que ceite ini*iative soit rea- lisée & Ja faveur des réformes qui M.Léopold Garant recoil un aufre mandat comme président M.lonpold Garant a ete confirmé à l'unanimité des quelque 800 délégues au XIVe con- grés de Ja Corporation des Instituteurs catholiques du Qué- bee dans sa cnarge de président de cet important groupement professionnel, fort d'environ 40,000 membres.Au ter me du délai prévu pour la mise en nomination, aucun opposant ne s'était présenté.hier aprés- midi.M.Garant était done de la sorte l'objet d'une nouvelle acclamation, Ce fnt le cas également des quatre vice-presidents dont deux nouvelles figures À ce poste : M.Léonce Po:lletier.directeur des études à la Commission sco- latre de Sainte-Fos.et Mlle Thérèse Baron.de Montréal], qui était conseillère fusqu'i:}.Mile Stéphanette Potwin, de Chicou- timi.et M.Aimé Nault, de Montreal.sont maintenus à leur charge respective de pre- mère vice-présidente ot de second vice-président.Mme Thétése Fré hette, de Rimouski, est.confirmée dans sa fonction de secretaire de Ja CIC.Le (resorier, M Aimé Brochu, de Quebec, a un ade.4 versaire cette annee, M J-0.Leblanc, de Sherbrooke TI y a lutte pour le choix des quatre conseillers, deux hommes et deux femmes.Mlles Louise Marcil.de Val- leyfield, et Eveline Séguin, de Hull, se disputent \u2018a charger de première conseillér».Le deuxième conseiller sera où M.Mau- rire Lavallée, de Joliette.ou M.Amédée Tremblay.de Montréal, Au posie de tralsipme «on- seillére, Mikes Louiselte Fournier.de Chicoutimi, et Madeleine Ladouceur.de Sherbrooke, sont en lice.Quatre candidats se font la lutte pour le quatrième poste de conseiller.Ce soni MM.Raymond Caron, de St-Jérôme, Via- teur Dupont.président du ayn- dicat des instituteurs du -omte de Québec, M.Adélard Tremblay.de Hauterive.et M.Charles Villeneuve.retraité, Le seru- tin a lieu cet après-midi Ie président réeiu de Ia Cor poration, M.Léopold Garant, est un pionmer de son organisme, puisqu'il en fut le premier président, d les mots en français Jui plaisent part:- s'amorcent dans notre vsième scolaire, Dans ie but de favorsser Une participation encore plus active et plus efficace des maitres en exercice, dans l\u2019étude de la solution des problèmes relatifs à l'enseignement, les congressistes souhaitent que la CIC.incite les associations locales à creer des comités ou commissions pédagogiques.On croit cette initiative nécessaire, par suile des nombreux problèmes d'ordre pédagogique que pose l'évoiution actuelle de l'enseignement.Et qui mieux que les praticiens peuvent étre conscients de ces pro- blemes?Le soit des instituteurs debu- tants a aussi retenu l'attention des congressistes.Aussi, ceux-ci ont-i} reclamé que la CIC, invite les aintes de la profession a faire bénéficier davantage les nouveaux instituteurs de leur expérience pédagogique et profes- sionneile.Ils ont vu là un moven d'accélerer leur intégration dans les cadres de la vie professionnelle.Bien plus, l'assemblée.plénière des déiégués a décidé hier soir de prier particulièrement les Fédérations diocésaines de poursuivre e même d'intensifier selon les moyens dont elles disposent.initiation syndicale et profes- sionnelie des étudiants des écoles ttormaies Un attire vor à pour objet de réclamer des universités du m:- nistère de l'Educalion eu des commissions scolaires qu'elles [a- cilitent aux professeurs l'obtention de grades universitaires, par der études À temps partiel, et le passage d'un brevet à J'auire, { mesure de fournir des Appa- refls dotés des mêmes avania- ges à Un prix ne dépassant pas $100 l'umite.Le rapport présente mardi L'EVENEMENT.Québec.vendredi 28 anfût 1984 3 par le chef Girard meuntionna:! un prix de $120 unite.Si le comité administratif ae- cordait le contral à la seconde firme et si le projet de rempia- Opposition catégorique de l'Association des proprios à l'achat des parcomètres L'Association des propriétaires de Québec est toul à fail opposée au projet d'achat par la ville de Québec de près de 3,500 par- cométères \u201ca4 l'épreuve des vols\u201d, au coût de $435.000., Dans Un communiqué signé par son president, M.Richard Lagacé.l'assosiation signale que l'achat d'autres parcomèêtres n'améliorera pas la circulation à Quebec.Elle se prononce en faveur de l'élimination graduelle de ces appareils sur les artères principales et de l'aménagement de terrains de stationnement.L'assocition recommande aussi le réaménagement des vieux quartiers où des voies larges remplaceront les rues étrrites et tortueuses.De son côté, le président Lagacé recommande l'engagement d'un ingenieur en circulation qui pourra préparer un plan d'ensemble, après avoir recherché les solutions les plus adéquates au problems important de la circulation à Québec et la suspension du projet d'achat des parcometres Voici d'ailleurs le texte du communiqué de retié association \u201cLe Comité administratif de Québec a recommande, le 25 aout 1964, l'achat de 3.480 parcomètres à \u201cl'epreuve du vol\u201d au cout de $435.000 er cela sans demande de soumissions publiques.L'Association des proprié- raires de Québec s'oppose énergiquement a cette décision.8i les administrateurs ,admettent que \u201cla cité perd environ $100.000 par année avec le systéme actuel des parcométres\u201d.ceci est tune preuve évident que l'acquisition de tels parcomêtres non économi- aues et sans efficacité est attribuable à Imi incompetence.F l'on propose une autre dépense de prés d'un demi-million de dollars pour d'autres parcomèé- tres prétendus plus efficaces.L'achat d'autres parcomètres n'\u2018améliorera pas la circulation, C'est une solution de temporisation.Ce qu'il faut c'est la liberation des rues encombrées de vehicules vis-à-vis de gobe-sous et l'ouverture d'artères plus larges La rue doit être en totalite pour la circulation des citoyens et des véhicules.\u201cLors de leur première installation en 1953.les parcomètres etaient une mesure de transition pour permettre À l'initiative pri- vee on aitre À aménager des terrains de stationnement.Depuis.il v à eu plusieurs transformations en ce sens attribuables À l'initiative privée particulièrement.Il est urgent maintenant de procéder graduellement À l'elimination des par- cométres sur les artéres principales pour accommoder la cir- cnlation.problème No 1 de la Vieille Capitrle caractérisée par res pentes abrutes, ses rues étroites et tortueuses, ses passages À niveau, ses ponts étroits.TI est également temps de mettre ; en pratique les recommandations valables de la Commission de la circulation et du stationnement.\u201cPour l'ouverture d'artères plus larges.ça presse de s'attaquer an reaménagement des vieux quartiers qui, en plus d'être imadéquais à la circulation, lui sont un handicap majeur.Tant que l'on ne mettra pas en branle cette restauration pour elar- gir les rues, l'on Acciusera autant de difficultés et même plus si Yon tient compie du nombre toujours croissant de voitures sillonnan! nos rues.Cette res- rauration est une nécessité sociale et rconomique de première importance pour faire reprendre à l'économie de la Vieille Capitale ce qu'elle a perdu deja a cause Vinertie et du manque d'initiative des autorites trop grand nombre de nos chefs d'entreprises.Une maison pour la reine du foyer le plan d'une maison, conçue spécialement pour plaire A la mère de famille.sera publié lundi dans les pages de Construction - Embellissement - Jardinage de ce journal C'eat le modéle H-46 de la se- rie \"La maison de Ia semaine\u201d; il comporte un vivoir, une salle à manger.une salle familiale.une cuisine, une buanderie, quatre chambre à coucher, deux salles de bairts, une salle de toilette, deux porches, une terrasse avant et un garage double A l'arrière duquel se trouve Un espacé de rangement accessible ae l'intérieur.Si on exclut les porehes, la terrasse, le garage et le sous-soi, l'habitation compte 1,088 pieds carrés, Les dimensions hors tout sont de 91' sur 32 4°, Les pages de Construction- Embellhssement - Jardinage sont publiées le lundi, dans l'Evéne- ment, * \u201cTl est aussi de toute nécessite d'exiger des terrains de stationnement adaptés à leurs oceu- pants dans tout projet de construction d'immeubles commerciaux ou résidentiels.\u201cDans le passe, on n'a rien fait ou on a fait trop peu la ou {| v avait beaucoup à faire.Hi nv a plus de raison d'attendre.Et ça presse !\" Richard Lagacé.président, L'Association des Propriétaires de Québec Inc.cement des compleurs triomphait à nouveau devant celvi- «i et aussi devant le conseil de ville, Quebec réaliserait une économie de l\u2019ordre de 580.000.Toutefois.avant de prendre un vore décisif sur la question.les ediles devront repenser le problème.vérifier les standards de qualité des appareils offerts par la seconde compagnie, et Aussi préter une oreille atlen- \u2018ve aux doléances des contribuables e! associations directement intéressés par l'opération \u201cremplacement des compteurs de stationnement\u201d JARDIN D'ENFANTS LYCEE NOTRE-DAME Cours mixtes Préparatoirs, lere pt 2e annees.Methode Cuisenaise Transport Informations: 523-1517 LOUEZ UNE .FILMS Ye DIAPOSITIVE - COULEURS mn > me 59) 49 SPECIAL ° TTT cles ° | POUR % 681-6067 LES SERVICE VACANCES GRATUIT \u2018 AY | NO) Télévision mette UFR 1355, chemin Ste-Foy 1200 St-Jean - Quebec M Docteur REMY BEAULIEU .« OPTOMETRISTE 363 de la Couronne ou corre Jacques-Cartier TEL: 524-2413 Jour 9 h.om.à 5h.30 p.m.Le samedi de 9 h.à 12h.30 Le soir sur rendez-vous prece 8 Soile de born @ Poéle-retrigérateur ® Sintionnement @ Pres des ecoles Conviendrait pour instituteurs, $60 utilisée ainsi qu'À cause d'un lasser-faire d'un \u2018 © Examen de la vue @ Rééducation visuelle @ Choix de lunettes S'adresser à: COUTURIERE Dans confection pour de 39 heures \u2014 Benetces S'adresser à: por mois chouffe \u2014 location 2h.à 9h.pm 3144 DES QUATRE-BOURGEOIS STE-FOY COMMIS- demandé Avec expérience de preférence \u2014 Pour garçnns.\u2014 maine de 39 heures \u2014 Benefices sociaux.CHENOR INC.3 Est St-Joseph, Quebec demandée hommes et CHENOR INC.3 Est St-Joseph, Québec | L'Habitatron Famitiaie de Quebec Inc.Entrepreneurs-Generour 653-4021 VENDEUR Se- D'EXPERIENCE garçons Semone sociaux, etc.TUILE PRELART ET TAPIS \u2018EN BAS DU PRIX DU GROS TUILES VINYLE Amiante 9 : 9 Epaisseur domestique 11¢ wie TUILES MURALES Plastique 4a x4, 2¢ we Les mets délicieux En achetant © Veneer © Tôle @ Portes \u2014 Chôssis @ Electricité, etc.etc.74 BOUL.PE XI i | Salle d'echantillon a votre service SALON-BAR a domicile 761 boul.Charest Est 524-7187 Ouvert jusqu'a 3h am 522-0039 ECONOMISEZ tous vos truction usagés à des © Bois de toutes sortes © Plomberie et tuyaux de toutes sortes MODERN PLYWOOD REG'D (Chen du Camp Valcartier) Tél.: 842-1969 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 HEURES Robert Simard COUVRE-PLANCHER TEL 683-0462 614 rue Christaphe-Colomb Ouest Poroiste Saint-Joseph METS CHINOIS ET CANADIENS Service de bk- \u2018vroiton gratuite matériaux de cons- prix d'oubaine.ST-GERARD-MAJELLA sn.dds.ti d'rorj ste 20 ha 6 - L'EVENEMENT , Québec, vendredi 38 août 4 eee \u2014 La pensée canadienne LA GUERRE QUI NE PEUT ETRE GAGNEE Selon ie Toronto Daily star, les emeutes detudiants qui ont ravagé ies villes-clès du Sud- Vietnam ces derniers jours sont un symptome de la frustration e.de la détresse produiles par une guerre qui nie peut être ga- née.Les etudiants protestent contre la dictature militaire 1ns- taurée la semaine dernière a la suite d'une purge.d'un rernanie- ment et d'un changement de constitution.Mais cetie dictature elle-méme est un sous- produii né d'un condlit qui a ensanglanie le pays et qui l'a bridé au napalm, sans toutefois apporter de conclusion.Jusqu'ici Washington s'est Lu.Mais 1) insiste encore sur sa foi inébranlée en une vicluire éventuelle, Un document américain de la plus haute importance a été rendu public récemment.II montre qu'au moins dans ses hautes sphères, Washington ne croit plus en ce qu'il proclame publiquement.On a du se hater de le rendre public apres qu'il 104 tombé entre les mains d'un repor:er entreprenant, Ce document confirme les pt- res crainles que les étrangers entretenalent depuis longtemps aur la course des evénements au Sud-Vietnam.Il émet \u2018un doute serieux quant à la victoire\u201d, Tout ce qu\u2019on peut espérer, c'est une guerre d'usure.Le conflit est beaucoup plus une lutte politique qu'une opération militaire, Washington na pas cesse de vépeler au cows de ces cinq dernières années qu'il ne laisserait pas tomber cetle partie de l'Asie entre les mains des communistes.Une défaite au Sud~Vietnam signifierait la ruine de tous les ctabliss ments Anticommunistes dans l'Asie du sud-est.Les Etats-Unis ne permettraient pas cela.Et quand le president de Gaulle a propose la neutral- sation du Sud-Vietnam, .ash- ingtun a rejelé son idee avec dédain.Cependant les revers du Sud-Vietnam s'accentuent tandis que le mécontentement populaire grandit.Attendra-(- on jusqu'à ce que la situation prenne une tournure désastreuse analogue à celle qu'ont connue les Français A Dien-Bien- Phu en 1954?Le document mentionné pius haut suggère le choix que de Gaulle a propose: \u201cune sorte d'arrangement négocie, basé sur la neutralisation\u201d, Le président Johnson trait au devant d'une catastronhe politique s'il envisageait cete éven- talilté avant les élections.Mais une fois que le futur chef d'E- tat américain sera à son poste, tl aura à réexaminer avec énergie la position et.l'action des Ainéricains dans le Sud-est asiatique.Peu importe la solution.elle devra être adopiee bient t.Sinon il faut s'attendre & une victoire des communistes au Sud- Vietnam comme 15 ans plus tôt en Chine.Le document aura fait la preuve qu'au moins & Washington, quelques hauts fonctionnalses réaliser.que les fusils et le napalm ne suffisent pas à assurer In victoire dans une guérilla LE GOUVERNEMENT KHANH S\u2019ECROULE La Russie des Tsars fut un Jour taxée d'absolutisme uniquement tempéré par des assassinats.Le Sud-Vietnam connaît actuellement la plus récen- Renseignez-vous sur nos bos prix pour une Mise-en-état (28 points) | immédiatement, afin que votre ! moteur soit prét pour le printemps prochain.OUTBOARD MOTORS 19 x ro VERITABLES EXPERTS A VOTRE SERVICE ROUSSEAU & FRERES 2325 avenue du Colisée 329-5711 TE Le application de cette définition, dit ie London Free Press.Les peuples sud-asiatiques on tous eu beaucoup de difficultés à mettre sur pied des gou- vernesments démocratiques, mais entre tous, les Sud-Vietnamiers comme les Coréens, ont demon- tré qu'ils pouvaient véritablement empécher un gouvernement de fonctionner.Ce:te conclusion n'est certainement pas une manifestation positive en faveur du sys- teme democratique, mais elle démontre bien que le peuple sait expliquer ses .\u2018ntiments el que, pour ce faire, 1) se servira au besoin de la violence.Pour nous qui sommes si \u20ac- toignes du problème vietnamien, 11 est difficile, sinon impossible de fournir des explications sur des événements Lels que le renversement du gouvernement de Nguyen Khanh, Des rivalites personnelles entre les chefs de l'armée, des dissensions entre bouddhistes et catholiques, des machinations communistes.peuvent etre autant de causes qui ont entrainé ce renversement de pouvoir.Les mesures d'urgence prises par Khanh il y & deux semui- nes semblent avoir amorçé l'explosion.Les étudiants el les bouddhistes ont joué un rôle prédominant uaus cetle alfal- re, car ils semblent les éléments populaires les plus eveilles.La chute de Khanh est mauvaise pour les Etats-Unis el pour le président Johnson qui doit bientôt faire [ace à une campagne electorale.Les Etats Unis étaient d'ailleurs dans une position difficile quand ils sont intervenus au nom de la liberté, militairement dans les af- faites du Vietnam.Si le pays ne veut pas de l'aide américaine, les Etats-Unis seront tor- çés de changer leur politique Le conseil du président de Gaulle de discuter la guerre en conseil au lieu de prendre des mesures militaires peut parq- tre plus attrayant maintenant! que les rapports des experis américains concluent que la victoire est impossible Bambin blessé à Sainte-Foy Un bambin de 2 ans a ele heurté par une automobile en face du domicile de ses parents, hier après-midi, vers 1 heure, à Sainte-Foy.Pierre Trudel, fils de M.Jean-Paul, 840 boulevard Pie XII, R été renversé par la voiture conduite par M.Roger Rodrigue, du 9331 de la même rue.Les agents de la patrouille-ambulance de la pa- lice de Sainte-Foy ont conduit l'enfant à l'Hôpital Laval.Ce dernier n'a subi aucune blessure grave.Voi avec effraction dans un magasin Des cambricleurs se sont introduits au cours de la nuit dernière dans le magasin \u2018Au Bon Goût\", sis au 730 rue Saint- Juseph-Est.Iis ont enfoncé la caisse et se sont emparés d\u2019une somme de 8575 environ.Des manteaux el des robes, dont la valeur pourrait être de plus de $2,000, ont aussi été emportés, nous & dit M.Saul Pedvis, le propriétaire de l'établissement.Les auteurs de ce vol seraient les mênres qui ont opéré il y a quelques semaines, à \u201cLa Perfection\u201d Pour s'introduire dans le magasin, les voleurs ont utilisé un puits de lumière et se sont apparemment laissés descendre \u20ac l'aide d'un câble.Dans leurs manoeuvres, l'un d'eux se serait blessé assez profondément.Les murs et les planchers laissaient voir des traces de sang lorsque les policiers se sont présentés sur les lieux pour faire enquête.Dans sa fuite, un des voleurs a aussi perdu son soulier, Pour enfoncer la caisse, les intrus se sont servi d'une mas- «.L'appareil qui a une valeur de plus de 51,000, a éte réduit en pièces.Chute grave d'un septuagenaire M.Léonidas Patry, 70 ans, domicilié au 502 Victoria.a été sérieusement blessé dans une chute qu'il a faite sur la chaus- see.Le septuagénaire a été conduit à l'Hôtel-Dieu par les ambulanciers de la maison Lépi- ne.Son état est sérieux.L'accident s'est produit vers 12 h.30, la nuit dernière.Le vol commis au \u201cCinéac\u201d éclairci Deux jeunes hommes, âgés de 18 et 18 ans, ont été appre- hendés, hier soir, en rapport ave: le vol do 8248 perpétré.au début de la semaine au cinema \u201cCinéac\u201d, à Place Laurier, à Samte-Foy.Is ont été res tracés à Sillery, après enquete, Le plus jeune des deux inculpes était en congé de cinq semaines.Il a profité de sa sortie d'une institution, où il purgeait une sentence, pour vommettre le méfait.C\u2019est lui qui a commis le vol après s'être | caché dans la salle de specta- cie, à la fermeture de l'établissement.L'autre a paztagé la somme d'argent.Le chef de police F.Lapointe dit que toute la somme a été depensee.Trouve mort dans un hotel M.Henri Goyer, 52 ans, à été Lrouvé mort dans sa chambre, à l'Hôtel Saint-Louis, vers 10 h, hier matin.Les rastes mortels ont été transportés a la morgue où le Dr Claude Drouin, coroner de Quebec, s'en | est tenu au rapport de la police.Voyez le monde d'hier, d\u2019aujourd\u2019hui et de demain a EXPOSITION MONDIALE de New York et allez-y par AIR CANADA UNISPHERE® prasented by 1961 New York World's Fair 1964-1885 Corporation.3 JOURS ET 2 NUITS POUR SEULEMENT United States Steel ® 94.36 1376.00 de transport aérien compris) Un Univers de merveilles, dort la réalisation a coûté des millions de dollars, attend votre bon plaisir à l'Exposition Mondiale de New York.Vous y revivrez des heures mémorables du passé, vous y admirerez les plus nouvelles découvertes de la science et vous y dégusterez des mets venus des quatre coins du monde.C'est le spectacle de l'année dans la ville la plus speciaculaire qui soit: New York\u2014une ville merveilleuse qui vous confirme à chaque séjour qu'elle reste la plus étonnante, la plus gaie, la plus trépicante, la plus inoubliable des métropoles du lobe.Ne manquez pas de voir New York et l'Exposition Mondiale! Réservez dès aujourd\u2019hui vos billets d'avion à votre agence de voyages ou au bureau d'Air Canada.LE PRIX DU TOUR PAR AIR CANADA COMPREND: voyage aller-retour, classe économique; chambre\u2019 d'hôte! avec salle de bain privé e pour 2 nuits à New York (2-personnes par chambre): taxes locales d'hôtel; un billet d'entrée à l\u2019Expo: une visite ou attraction supplémentaire duns la villa de New York, Et, bien sur, si vous voulez rester plus longtemps ou si la somme que vous voulez consacrer à la visite de l'Expo est plus im riante, vous avez le choix entre des dizaines de tours organises, tous auss! passionnants.Tour No IT-AWF-2.Kenseignez-vous sur ces tours auprès de votre agent de voyages ou au bureau d'Air réserverez vos places d'avion fanada, au moment GU vous pour New York.Rappelez.vous Qu'il v à un servica quotidien Montréal - New Yorx par Air , la.Vous pouvez achater d'autres blilets d'entrée à l'Expo quand vous prendrez \u201cotre billet d'avion, au bureau v'Air Canada ou chez votre agent de voyages - vous éviterez ainsi \u20ac: \u2018aire la queue aux portes de xpo! Faites v\"iter l'Expo à toute votre famille\u2014par AIR CANADA.Pour réserver vos plsces, voyez votre agent de voyages ou appeiez Air Canada d goa 3085 AIR CANADA = Faits divers Un référendum des abonnés au téléphone, sur la côte de Beaupré, en décembre prochain Tous les abonnés au service téléphonique des municipalites de Sainte-Anne de Beaupre, Beaupré et Saint-Joachim pourront voter en décembre prochain pour ou contre l'établissement d'un nouveau service téléphonique direct, sans frais d'interurbain avec Québec, ainsi que les nouveaux taux qui en découleront.M.René Roy, gérant de la compagnie Bell pour le district de Québec, a révélé que les plans de sa compagnie prévoient l'établissement dun tel service direct entre Québec et ces municipalités.Il a expliqué que ce service n'a encore jamais été fourni à des municipalités de banlieue éloignées de plus de 20 milles d'un centie métropolitain.C'est pourquoi, selon M.Roy, iI faut d'abord que la compagnie de té 3 lu KR E 3 Jp D r Al léphone prépare des taux et les soumettre à la Commission des Transports du Canada pour approbation avant d\u2019établir le service.T.es trois municipalités en question sont présentement desservies par le central de Sainte- Anne de Beaupré, & 20 milles de Québec.: M.Roy a dit que les nouveaux taux seront soumis à la Commission des Transports prochainement et qu'une décision est attendue d'ici la fin de novembre et qu'alors les abonnés de ces municipalités pourront alors voter pour où contre le nouveau service et les nouveaux taux.Ce vote, qui sera organisé conjointement par la compagnie Bell et le Comité d'expansion de la cole de Beaupré, permettra de connalire sl y a lieu d'établir Je nouveau service qui MAISON oY! ÉLECTRIQUE éliminerait les frais d'interurbain pour les appels entre ces trois municipalités et Québec.Advenant un vote favorable, M.Roy a dit que la compagnie Bel! se proposait d'inaugurer le nouveau service en décembre 1966.Pour sa part le président du Comité d\u2019expansion'de la côte de Beaupré, M, Yves Mager, a dit que cet organisme était d'accord avec ces projets et qu'il avait accordé à la compagnie Bell jusqu'à la fin de cette année avant de donner une réponse définitive quant à l'établissement du nouveau service.Pour ce qui est des municipalités de Saint-Tite et de Saint.Féréol, M.Roy a mentionné que les plans de la compagnie Bell ne prévoyaient pas l'établisse- 5 ment du service direct entre ces municipalités et Québec dans un avenir rapproché.Les ral- sons qu'il a invoquées sont que ces municipalités sont trop éloi- \u2014 gnées de Québec et que le communauté d'intérêt entre elles et Québec ne justifiaient pas actuellement l'inauguration d\u2019un service direct à taux plus élevés.5 TECHNICIEN EN FRUITS ET LEGUMES demandé pour groupement volontaire Expérience du gros et du détail.Doit posséder connaissance du préembaloge.L'ouvrage consiste à la supervision des magasins et l\u2019entraînement des fruitiers.Salaire à discuter.Inutile de foire opplication sans les qualifications requises.Ecrire dépt 1103, Le Soleil Cette maison de deux logis, chauffée à l'électricité, est située au numéro 441, 46ième rue ouest, à Charlesbourg (paroisse de St-Rodrigue).Elle est la propriété de monsieur J.-O.Vachon, constructeur.Monsieur André Desharnais, de Belle Ville Électrique Enr., de Beauport, a fait PA Ca LES O n toute l'installation électrique, y compris celle du chauffage à l\u2019électricité.CUPANTS D'UNE MAISON BIFAMILIALE CHAUFFÉE À L'ÉLECTRICITÉ: e récupèrent tout l\u2019espace possible (pas de \u2018fournaise\u2019\u2019, pas de réservoir d'huile), à vivent dans une plus grande propreté (pas de fumée, pas de suie ni aucun autre résidu sur les murs et sur les tentures).\u2018e jouissent d\u2019une température contrôlée dans chaque pièce (plus frais dans les chambres, plus chaud dans la salle de bains).e trouvent la parfaite tranquillité (pas de brûleur ni de ventilateur qui démarrent, surtout durant la nuit).e assurent à leur foyer un degré idéal d'humidité (toute la maisonnée respire mieux, le matin: finies les gorges et les membranes nasales desséchées).e éprouvent une plus grande sécurité, parce qu\u2019il n\u2019y a pas de combustion.DEUX LOGIS 4 VRAIMENT Ae EEX D'ÉGA LE GRA L'espace qui aurait été occupé par la \u2018\u2018fournaise\u2019\u2019 et [e réservoir d'huile a contribué à rendre possible l'aménagement d\u2019un logis au sous-sol en tout point semblable à celui du rez-de- chaussea.\u201cdai construit plusieurs maisons chauffées à l\u2019électricité.Je n\u2019ai rien ménagé sur les matériaux; j\u2019ai respecté toutes les normes d\u2019une bonne isolation.» 8 LS TNA TÉMOIGNAGE DE MONSIE CA UR DESHARNAIS: Je puis dire que le chauffage à l\u2019électricité m'a donné entière satisfaction\u2019.\u201cLe chauffage à l\u2019électricité coûte moins cher d\u2019installation.Les diminutions de tarifs annoncées par l'Hydro-Québec et la possibilité de répartir également les factures d\u2019électricité sur 12 mois en font un chauffage qui nous est de plus en plus demandé\u2019\u2019.Des représentants de la Compagnie QUEBEC POWER seront sur les lieux plaisir de répondre à toutes vos questions sur le chauffage à l'électricité, Four obtenir de plus amples renseignements sur le chauffage à l'électricité et ses multiples avantages, demandez récente brochure de 12 pages qui toutes vos questions.Vendredi, 28 août: de 7 h 30 à 10 h pm Samedi, 29 août et dimanche, 30 août : de 2 h 00 à 6 h pm de 7 h 30 à 10 h pm qe Gm Tn TE \u2014 ev cette toute se chauffage al'eisntriolte répondre à | Service d'information Case postale 1607 Québec 2 NOM.i I 1 1 | | | | ADRESSE; .1 } 1 Vevillez, s'il vous plait.me | brochure \u201cLe chauffage à l'électricité\u201d, ! I 1 i TE abt ra are Ils se feront un faire porvenir grotuitement la Compagnie QUEBEC POWER Filiale de l\u2019Hydro-Québec f, A.iow , 3 EX } Programme d'éducation nationale et sociale lancé prochainement Le programme d'éducation nationale et sociale que lancera dans quelques semaines, l\u2019Association de la jeunesse canadienne (AJC) du Collège de Lé- Vis.répondra, en grande partie, à un voeu formulé lors du dernier congrès de l'Acelf, la semaine dernière.Les congressistes avaient déploré, d\u2019une manière générale dans les maisons d'enseignement Secondairr et universitaire, l\u2019absence d'un programme pouvant &ssurer une meilleure connaissance des institutions politiques, sociales et économiques chez les étudiants, Le programme de l'A.J.C.est destiné spécialement aux étudiants des quatre dernières années du cours collégial et des quatre années du brevet \"A\".Ii doit s'étendre sur une période de quatre ans el toucher successivement aux aspects politique, économique, social et culture! de la vie nationale.Cette année.l'effort portera sur une meilleurs s- pernard Et -Ge0) J.Robitaille (CH) 9.68\u2014R, brie \u20188t-Geo) >.On 10.12 M.Bédard (rar J.P._Thé- {CRY A.Vésina (Ori) Plerre RQ) 10.19\u2014A, Chouinard (RQ) Ou (I0) Mare Huot (RQ) > pas Ps Poullot /RQ) M.Hllodeau (Rip \u20ac.Vétina (CR) J, C.Bte-Ma- se (RQ) 0.33-\u2014A.Gagné RQ) R._Gireux (RQ) J.C.Pelletier Rous- .Chté 10,47-\u2014G.Paradis < R Gagné (Len) M.Gagné (RQ) aude Talbot 10.34\u2014~R.Dellsie {RQ R.Vétina (CR: Gerry Huot (RQ! B Careau (RQ) 11,10\u2014A.Laperrière A T.Noël (RQ) J.Fleury RQ P.Lac ance RQ) JEUDI INAUGURATION OFFICIELLE 8h.30 p.m.le 4 sept.Salle de Bonguets au PALAIS CENTRAL COLISEE - 9h.P.M.VENDREDI, le 4 sept.Première représentation Revue sur Glace de Renommée Mondiale \u201cHOLIDAY ON ICE\u201d Nouvelle Edition 1965 (Autres soirs à 8h.15 \u2014 En matinée 6,7, 12 et 13 sept.) Rés.: $2.50 - $2.00 - $1.50 a conn WD 0 A SUI GE YE Sh SERS GA was Se we Pire 3 A VISITER et à GAGNER: MAL 2 SON DOMICIUAIRE des \u201cXinse 3: men\u201c, meublée, avec terrain, = & velour de $35,000.SOIR \u2014 SEMAINE PROCHAINE Commencera la 53e EXPOSITION PROVINCIALE DE QUEBEC (du 3 au 13 sept.inclus) N manquez pas JEUDI! SOIR le 3 sept.AU COUSÉE Un COLOSSAL BINGO de 1S TOURS $15,500.00 EN PRIX | rater la Tre place -HICAGO (PA) \u2014 Un double vol et une erreur du receveur J.C.Martin, à la neuvième manche ont produit le point victorieux alors que les Twins de Minnesota ont vainou les White Sox de Chicago 5-2 hier.Le revers a relégué les Sox à une demi-joute des Orloles de Baltimore, en tête de la ligue Américaine.Bernie Allen a ensuite fait emopter un autre point, dans cette dernière reprise, avec un simple, puis le lanceur Ed Fisher a effectué un lancer erratique, qui a donné le 5e point aux Twins.Al Warthington, en relève À Jim Grant, a enregistré le gain aux dépens de Holy Wilhelm.Grant avait retiré 12 rivaux dans l\u2019ordre lorsque Pete Ward a commencé la 56e manche avec son l8e circuit de la saison.DOUBLE DECISIF BOSTON (PA) \u2014 Don Demeter a cogné un doublé décisif de deux points aux dépens de Dick Radatæ à la 8e manche et Fred Gladding a mis fin & une poussée du Boston alors que les buts étaient tous occupés, hier, lors d'un gain de 5-4 remporté par Detroit.Gladding a retiré le cogneur Dick Stuart sur un roulant après que Julio Navarro eût accordé deux simples et un but sur balles a la fin du 8e engagement.Les locaux menaient par 4-2 au début de la Be reprise quand un simple d'un triple par Jerry Lumpe, à envoyé Jack La- mabe aux douches, Puis Radatz, a sa 65e présence au montioule, a alloué un but sur balles à Kal Kaline avant le double de Demeter.ADCOCK EN VEDETTE KANSAS CITY (PA) \u2014 Joe Adcock a marqué une poussée de quatre points avec le 300e Baseball HIER Ligue Américaine Los Angeles 7, Kansas City 1 Minnesota 5, Chicago 2 Detroit 5, Boston 4 Ligue Nationale san Francisco 0, Milwaukee 13 Ligue Internationale Richmond 1, Jacksonville ¢ Rochester 3, Syracuse 0 Toronto 3.Buffalo 11 Columbus 3, dhuants 3 Ligue Babe Ru White Box T Phillies 2 AUJOURD'HUE Ligue Américaine Boston a New York (soir) Washington à Minnesote (soir) Cleveland a Kansas City (soir) Chicago a Baltimore (2, soir) Detroit à Los Angeles (2, soir) Ligue Nationale New York à Chicago Philadelphie à Pittsburgh (soir) Houston à Cincinnati (soir) Los Angeles à &t-Louis (soir) San Francisco à Milwaukee (soir) LIGUE AMÉRICAINE G P Moy.Dif\u2019 Baltimore 7 50 408 \u2014\u2014 Chicago 78 52 .500 \u2018a New York 12 82 578 4 Detroit 68 8 519 1! Minnesota 64 64 500 13% Los Angeles 66 6s 500 134 Cleveland 62 6 484 15% Boston 58 ki! 430 20 Washington sn \"79 392 274 Kansas City 48 80 378 70e LIGUE NATIONALE QG P Mov.Duff, Philadeiphie 77 49 Bit Cincinnati 70 88 558 7 San Francisco 70 68 547 a St-Loui 8 58 -340 9 Milwaukee 65 61 516 12 Pittsburgh 64 63 504 13% Los Angeles 62 63 408 1413 Chicago os 49 AST 19% Houston 36 = 438 22 New York 4 84 339 44 LIGUE INTERNATIONALE «a P® Moy.Dit.Jacksonvilie a2 a3 599 \u2014 Byracuse 80 87 584 3 Buffalo mn 69 548 74 Rochester 73 82 841 8 \u2018Toronto 70 es 519 11 Richmond 88 8 436 2334 Columbus 83 i 428 234% Atlanta s 86 338 12% LIGUE BABE RUTH a P Moy, Dit! s 700 \u2014 X-White Sox 14 Phillies 9 11 450 8 Mets 8 10 444 5 Rediegs q 1 28s 8 q X-champions, Les 3 et 4 sept.Entrée LIBRE pour tous dans le Parc \u2014\u2014 PRIX D'ENTREE \u2014 du 5 ou 13 sept.Adultes .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.$0.50 Enfants (12 à 16 ans) $0.25 Véhicules .\u2026.$0.50 | ESTRADE Le grond MEETING de COURSES sous HARNAIS commencera VENDREDI SOIR 4 sept.* Programmes en Soirée, à 8h, les 5, 8, 9, 10 et 12 sept, En matinée à 2h.les 6, 7 et 13 sept.Sur la Piste * Feu d'artifice, Dim.6 sept.* Matinées et Soirées \u2014 Sur la Plaza \u2014 Démonstration des Forces Armées.cirouit de sa carrière à la deuxième manche, hier, alors que les Angels de Los Angeles ont vaincu les Athlétiques de Kansas City 7-1.Le vétéran Adocock, à sa 15e saison dans les majeures, est le Ze Joueur à atteindre le total de 300 circuits sous la grande tente et seulement huit d\u2019entre eux sont encore actifs.Il a réussi son exploit aux dépens de Diego Segui.Willie 8mith et Lennie Green ont également bouclé le circult au profit des vainqueurs, George Brunet à enregistré is victoire même s'il a eu besoin de l\u2019aide de Bob Lee après savoir accordé un circuit au frappeur d'urgence Ken Karrel- son à la Te reprise.Minnesota 000 020 003\u2014 5 10 1 Chicago 800 020 000\u2014 2 7 2 Grant, Worthington (3) et Batley; Herbert, Wilhelm (7), Fisher (9) ct Murtin.Gagnant: Worthington 15-33.Pedant: Wilhelm (6-8), Circuit: Ward e).| Los Angeles 041 000 101\u2014 7 13 0 Kansas City 000 000 100\u2014 1 6 0 Brunet, R, Lee (7) et Rodgers; Be- ui, Sanders (2), Suntiago (4), Bows- fieïa (8), Wyatt (9) et Edwards, Gagnant: Brunet (1-00, Perdant: Segul 18-13).Clrcuits: Adcock (17e), Smith (8e), Harrelson (4e), Green (2e).Detroit 001 000 130\u2014 5 8 1 Bosion 002 110 000\u2014 4 18 O Sparmas, Fox (4), Navarro (8), Glad.ding (8) ey Freehan; Lamabe, Radats (8) et Tillman, Gagnant: Fox (3-1).Perdant: Radafs (13-2).BALTIMORE (PA \u2014 \u201cQue di- rais-tu de me montrer ton sli- gnement le premier?\u201d, Voilà un renseignement que le gérant Hank Bauer, des Orloles de Baltimore, aurait aimé demander au pllote Al Lopez, des White Box de Chicago, par téléphone hier.En effet, Bauer, qui est à la velille de disputer une seconde série importante aux Sox dans une semaine en vue du premier rang de la ligue Américaine, établit des plans pour ses lanceurs et aimerait bien avoir la coopération de Lopez en ce sens.Le pilote des Orioles opposera Wally Bunker et Steve Barber aux Sox lors du programme double d\u2019aujourd\u2019hui, lequel inaugure la derniére série de quatre joutes cette saison, entre les deux aspirants au championnat, Bauer a admis qu'il aimerait opposer Barber & Gary Peters, tout en songeant plus aux frappeurs qu'aux lanceurs.Peters, en plus d'être un as- lanceur des Sox, frappe si bien qu'il peur être utilisé comme frappeur d'urgence.Comme il frappe de la gauche, Bauer al- merait mieux que Barber l'affronte que le droitier Bunker, Le problème de Bauer réside dans le fait que, en tant que gérant de l'équipe locale, il doit présenter son alignement le pré- mier.Quant à Lopez, 1! a déjà décidé d'utiliser Peters et John Buz- hardt aujourd'hui.FICHES La sensationnelle recrue Bunker présente une fiche de 13-3 en comparaison du record de 14-7 amassé par Peters, Quant 4 Barber, qui a remporté 20 victoires l'an dernier, il a un record de 8-10 cette saison tandis Changez votre MOTEUR OÙ qui Buzhardt affiche un total de 10-7.Samedi, les lanceurs rivaux seront probablement Milt Pappas 11-5, du Baltimore, et Juan Pizarro 17-6, des Sox.Dimanche, ce sera prob.blement Robin Robarts 11-5 ou Dave McNally 7-9, des Orioles, contre Joel Hoz- len 9-8, des Sox.Même si les Orioles possèdent urs marge de 8-6 sur leurs rivaux cette saison, il n'en reste pas moins que les Sox ont triomphé à trois reprises sur cinq à Baltimore.d TOUAGE ET Garanti Ha V'ESTIME GRATUIT (ra 2 000 LES Ouvert de A DOMICILE ou 12 MO 9 A.M.à 8& PM.INSTALLATION EN 8 HEURES A.G.B.MOTEUR Vannes 25 OUEST RUE ST-JOSEPH -« TEL.\"AUTOS Ee 524.6575 umm Milwaukee blanchit San Francisco 13-0 MILWAUKEE (UPI) \u2014 Les recrues Rico Carty et Woody Woodward ont fait produtre quatre points chacun et Hank Fischer a lancé une partie de trois coups sûrs hier pour conduire les Braves de Milwa\"-\" à une vic- de 13-0 sur les : de San Francisco.la défaite a fait reculer les Melville Berry gagne avec 81 Melville Berry, wil membre bien connu du Club Lorette, à été vainqueur du ler tournoi de golf de l'Association des Marchands d'Automobiles de Québec mardi, sur le parcowxs du Lorette, Il à joué une ronde de 81 pour se mériter le trophée \u2018\u2019Traders Finance\u201d qui lui à été pré« senté par Henry Dynel.Ce dernier à été lui-même le deuxié- me meilleur joueur du tournoi avec 86.On a vu ensuite André Champoux et .lbéric Boissi- neault avec 87 chacun; Jacques Delisle, 88; Claude Ville neuve, Robert Pouliot et Jean Duchaine, 89 chacun.* Jacques Delisle à reçu le trophée \u201cI.AC.\u2019 pour le meilleur net, et il lui & été remis par M François Paradis.Chez les invités, André Thi- beault, capitaine du Club Lo- vette, s'est mérité le trophée \u201cMolson\u201d, présenté par Jean- Jacques Côté, à la suite d'une brillante ronde de 79.Le prix pour le meilleur net est allé à Louis Chassé.Giants à huit foutes complètes en arrière des meneurs de la ligue, les hiilies de Philadelphie, et les à gardé en troisième place de la ligue Nationale après Cincinnati.Carty a commençé avec son 14e circuit de l\u2019année et Woodward & terminé avec un double de trois points alors que les Braves ont chassé le débutant des Giants Bob Bolin et ont pris une avance de 6-0 dans la première manche.Quatre points edditionnels, dont trois mérités, ont été comptés aux dépens du lanceur de relève John Pregenzer à la sixié- mé manche avec comme coup de canon un triple de Carty alors que les buts étalent remplis.Woodward a fait compter un des deux points à la septième manche avec un simple.Le circuit solo de Maye à la huitième a fait compter l\u2019autre point.Fischer a retiré quatre hommes au bâton et n\u2019a laissé aucun but sur balles, aidé par trois dou- ble-jeux du Milwaukee, alors qu\u2019il n'a fait face qu'à 29 hommes soit deux au dessus du minimum.C'était sa 10e victoire contre huit défaite et son cinquième blanchissage de l'année, Dans ses cinq derniers départs il n'avait pu dépasser la deuxième manche au monticule, Seul l'ancien lanceur des Braves Bob Shaw, qui est venu à la 1ère manche et a lançé jusqu'à la sixième avant d'être remplaçé par un frappeur d'urgence, & été capable d'arrêter les durs co- gneurs des Braves qui ont récolté 16 coups sûrs.San Francisco 000 000 000\u2014 0 3 2 Milwaukes 600 004 31x13 16 2 Bolin, 8haw (1), Pregenzer (6) et Crandall (8); Fischer (10-8) êr Bolin (8-6), Cira) TA (Canadian Celaneese) de manufacturiers canadiens EN VENTE Plusieurs autres spéciaux en vedette Profitez de la grande quantité de , marchandises et du service rapide de OLIVIER INDUSTRIES 326 BOUL.HAMEL \u2014 681-7804 C'est en plein le temps de prendre une Pilsener, Le lavage de l'auto est terminé.La voiture reluit, elle est comme une neuve.Ce n\u2019est pas certain que notre ami lavera son auto lui-même bien souvent \u2026 .mais c'est certain qu'après ce travail, il obtiendra beaucoup wie satisfaction d\u2019une Pilsener, la bière claire, légère.Pilsoner est brassée au Québec par La Brasserie Labaït Limitée, Les propriétaires des Rifles L'EVENEMENT.Québer, vendredi 28 août 1944 15 nous raconte Dans cet article, je vals re- pondre à une foule de questions sur ce aujet: Qu'est-ce qu'un promoteur ?Que faut-il faire pour devenir promoleur ?Est-ce que ça demande beaucoup de travail; si c'est payant; s'il faut de l'expérience; etc.etc.etc.?Alors J'ai pensé Vous donner quel était l'emploi de mon temps durant une semaine, Je vous dirai que la définition du mot promoteur dit que c'est une personne qui prend le soin principal d'une affaire et qui y donne la première impulsion.Mais dans mon cas cette définition était erronée, en tant que véritable promoteur de sport et imprésario, car il faut travailler comme dans toute autre entreprise.C'est.payant quand vous réussissez, mais Ça peul-étre également trés décevant, Faut-il de l'expérience ?C'a vient avec le temps car l'expérience est la somme de nos erreurs.Il y @ quelques jours, deux hommes d'affaires venaient me consulter sur le sujet.Ils avaient en tête un grand projet que, moi, je jupeals irréalisable sans assumer une lourde perte.Il semblaient découragés, mais quand je leur ai soumis un autre projet, ils m'ont quitté trés satisfaits et fort optimistes.J'espère qu'ils réussiront, T1 y a place à Québec pour de bons promoteurs, et plusieurs personnes pourraient le devenir, mais il leur faut travailler fort et autant due possible ne pas imiter les autres.Malheureusement, il y a une trop grosse tendance à copier ceux qui ont ou qui ont eu des succès.Vayager, prenez de nouvelles idées et suyez optimistes.Ceux qui ont du succès sont ceux qui sont persistants.Bien sûr, vous aurez des déboires, mals aprés la pluie il y à toujours du beau temps.La différence qu'il y a enire un promoteur et un marchand ou une autre profession, par exemple, est quand le promoteur prépare ou presente un &peclacle il lui faut compter «ur une foule de chose.Contrairement au marchand, qui peut toujours attendre au lendemain pour vendre sa marchandise, le promoteur s'il a un mauvais soir récolte un fiasco.C'est une soirée perdue et Lous ses espoirs s'envolent.D'un seul coup, un spectacle perdu est un spectacle que l'on ne peut reprendre.Voici ce qu'était une semaine de travail pour mol, comme je vous en parlais au début : LUNDI: Préparation de la publicité; engagement de différents lutteurs pour le vendredi; une cinquantaine d'appels téléphoniques: préparation du spectacle de \u2018\u2019Foto-Nite\u201d ou de boxe pour le lundi soir suivant: en soirée, voir à ce que tout se passe dans l'ordre et que le public soit satisfait.MARDI: La même chose que le lundi; appels téléphoniques: répondre aux personnes; publicité de la lutte du vendredi ainsi que celle du vaudeville du samedi et du dimanche.Et en soirée, après le spectacie, je prends le train de nuit en dis rection de Montréal.MERCREDI: A 11 heures du matin, visite aux bureaux de ia Canadian Athletic Promotions, savoir quels lutteurs seront dis- ponibl la semaine suivante; s'il y des lutteurs au programme du soir, au Forum, que je ne connais pas, je retourne au Forum les voir en action; dans l'après-midi, visite aux différents agents de vaudeville pour voir ce qu'ils ont à vendre el de disponible pour la semaine suivante; dans la soirée, après la lutte, pour voir ces numéros en action.J'ai vu des soirs Visiter jusqu'à huit cabarets différents et ainsi retourner à mon hôtel aux petites heures du matin.JEUDI: Retour à Québec: dans la soirée, je téléphone aux journalistes pour vérifier s'ils ont toutes les informations nécessaires.VENDREDI : Préparation des programmes-souvenirs de lutte du soir, puis dans la soirée j'assiste à la séance en question, SAMEDI: Dans l'après-midi, répétition générale avec orchestre des numéros à l'affiche au programme de vaudeville du soir afin de faire l'ordre des différents numéros et organiser les couleurs désirées avsc l'électricien préposé aux jeux de :u- mière.Le soir, j'assiste au sper- tacle et voit au bon ordre tout en s'assurant de la bonne marche du spectacle.DIMANCHE : Je mz rends La Tour, après le diner, afin de préparer la paye des Acteurs, ete .etc ., ete .Et dans la soirée, c'est encore présence au spectacle tout en voyant à fai- = re les changements gut peuvent s'imposer.Et voilà, c'était une autre semaine de passée el je recommençais le lundi.Ceci se faisait neuf mois par année, Au cours de l'été, période des vacances, je voyageais à l'étranze: dans le but de préparer la saison d'automne et plus de présenter deux programmes \u201cFoto-Nite\u201d, un programme de lu:te et parfois de la boxe.Mais si tout cela ctait a recommencer.je ferais la même chose.Vous ne sauriez Croire le plaisiÿy que j'éprouvais à entendre les applaudissements des amateurs et de rencontrez autant de monde.Il y a quelque chose que je ne saurais vous expliquer.Il faut avoir vécu ces moments pour ne plus les oublier.Et si vous voulez devenir promoteur ou impreésacio, H\u2019oubliez jamais que le public de Québec est un public en or mais * également connaisseur et que les journalistes vont travailler el.vont vous aider à cent pour cent.Cependant, si vous voulez réussir, ne les trompez pas, car, alors gare à vous eL à vos promotions.Résultats à Québec COURSE Na 1 Parker Hawk, Michel Poulin.13.70.9.20.7.20; Mr, Dean Jr, Jean Cy- renne.8.00.5.80; Janet's Pride, Ronald Beaudoin, 11.40 Ont aussi couru: Chief Abbe U, Prin- eeling, Black Princess C, Sir Royal Best et C D Texas.Temps: 2,14 OQURSE Nn 8 Scols Janet, Adrien Blouin, 11.80, 4.20, 3.40; Armada Hanover, Gilles Fillion, 13.80, 6.10; Nibbles Prince.Yyon Catellirr, 5.00.Ont aussi couru: Queen hal.Rickie Volo, Court Boy, Mr, Nap et Guv Flare.Temps: 2.14.2 PARI-DOUBLE: (1-81.Parker Hawk et Scot's Janet, 3124.60 COURSE No 8 Casoma, Robert Bélanger.16,20, 7.10, 2.80; Volamite Express, Léon 8t-Jac- ques, 5.00, 3.00; Meadow Whiley, Jules Giguère, 2.60 Ont aussi couru: Jane Express.Up Etage, Leanne Senator, Golden Cash ey Lou Lou.Temps: 3.14.1 COURSE Nn 4 Vigimie.Paul Grenier, 4.70, 4.30, 4.30; Borderview Rose Léon St-Jacques, 16.90, 7.50: Lillie Pointer.C.- Henri Portier.5.10, Ont aussi couru: Lord Spencer.Ma- plecroft Queen, Tay Tos.Adios Vic- Kle et Abe Scott.Temps: 2.13.1 QUINELLA: 13-21 Vigimir +t Bor- derview Rose.563.40.COURSE No 8 tie Victor.Joseph Lemay, 3.20.1.00 5180: Young Face, Miche] Pou- iin, 8.30.3 8: Spencer Rapid, Albert nge, 4.60.Ben AUS rnaru: Grphan Morris, Bob Law, Happy Han et Esquire Hae nover, Temps: 3.13.1 COURSE Na # Chauncey Hanover, Jean Cyrenne.2.40, 2.50, 4.30; Stewart's Bell, Adélard White Sox champions Les White Sox se sont assurés Au championnat de la saison régulière, hier soir dans la ligue de baseball Babe Ruth de l'O,T.J.de Québec, lorsqu'ils ont défait les : Phillies 7-3.Raynald Boutin fut la principale vedette des While Sox en frappant un trois but eL un cir- euit pour faire produire cinq ints.Gliles Gilbert a mérité la victoire tandis que Michel Hamel fut le perdant.Phillies 000-030-0-~3\u20148-3 White Sox 130-300-#\u20141-\u20147;51 Côte.3.00, 2,50, Beau Cheval, Hermas Brousseau, 2.80, : Ont aussi courn: Firat Remus Jr.Dick Nelson et Mr.Music L Temps: 2.09.2 COURSE No ?Splish Splash, Jean-Louis Ginaras 500, 100, 2.50; Ruth © Cadet, Jnse- phat Lefebvre, 3.00, 2.60; Whisk, Claude Denauit 3.90, Ont aussi couru: Ensign Eri, Irth Peter, Miss Corky, Bisy Bill et Addie Majesty.Temps: 2.11.1 QUINELLA' (2-17 Eplish Splash « Ruth C Cadet.89 50, COURSE Ne 8 George Lewis, Yvon Peichat 490.3.10, 2,80: Miss Barita Bel, Yvan Ga- mache, 3.40, 2.80; Sunny Ibaf, Desmond McKinney, 430, Ont atssi couru: Lightning Direct, Wausa, Immediate, Kiwi et Cassie D Teraps: 2.13.4 COURSE Ne 9, Newport Ted, Ronald Beaudoin, 10.50, 4.80, 3.10, Federal Agent, Pierre Noël, 5.30, 340; King'a Cadet, Jean Cyrenne, 3.20 Ont aussi couru: Bister Song.Bel River, Grace Ibaf et Trotwood Bill.Temps: 2.12 COURSE No 10 Lusty Hal C, J.-Clement Côté.24.50, 8.80, 5,00; Mi.Pogle, Yvon Pelchat, Loo, x80 Elk Siator.Jules Giguè- re, 3.70, Ont_ aussi court: Cheyenne Goose, Miss Roval Widow, Level Lady.Clicker et Louise Byrd.Temps: 2.11 QUINELLA: (3.7) Mr.Pogle, $21.10 Lusty Hal C ot CONTRE-PLAQUE tére qualité \u2014 ao l'épreuve de l'eou \u2014 feuills 4' x 8.1 côté | Sheeting amélioré %e $2.55 $3.15 Ys 3.00 3.60 | Y, 410 4.70 i % 8.05 5.65 Y.6.20 6.80 visite dans les cabarets UN GOLFEUR QUI PROMET : George Archer, de Gilroy, Californie, qui a été poignée d'amateurs en faisant club d\u2018Oakland Hills a Birmingham, Michigan, suivi par une la tournée du a soudainement attiré l'attention générale en George Archer en téte avec 6 BIRMINGHAM, Mich.(PA) George Archer, qui en est & sa première année en tournée professionnelle, a établi un record de 65, 5 cinq sous la normale.hier, tout en s'assurant une avance de trois coups À l'ouverture du championnat mondial du golf.cont l'enjeu est $200,000.Les meilleurs joueurs n'ont pu l'imiter lorsqu'il a calé cinq birdies su cours des neuï derniers trous, ce qui lui a procure une tournée de 31 qui lui a permis d'ameliorer le record du parcours Oskland Hills, un 67 eta- bli par Ben Hogan il y a 13 ans.Quatre autres joueurs seulement ont pu améliorer Ja normale 70 du parcours, sis en banlieue de Detroit, alors que les favoris ont ronnu une mauvaise Journée.L'Austrahen Bruce Devlin détient le deuxième rang avec un 68.suiv par Richard Sikes et Jack Burke qui ont roulé des 686.Les autres étoiles parmi un groupe International de 155 golfeurs, en provenantce de 14 pays Au club de | golf Lévis Vince Andrews, un golfeur de la région qui est maintenant établi & Montréal, a réussi le meilleur pointage lors | du tournoi des \u201cShipbuilders\u201d au Club Lévis, hier.TI à réussi une | ronde de 75, aprés avoir terminé le premier neuf en 34, soit deux sous la normale pour cette moitié du parcours, Toutefois, le trophée H.G.Grant, qui est accordé au joueur qui à obtenu le meilleur net selon un système de handicap établi avant le départ des joueurs.est allé 4 Charles-E.Robitaille, qui a eu un net de 72 après avoir terminé un coup en arrière d'Andrews, soit 76.On a vu ensuite un 78 par Les Palmer, 79 par Bob Mc Gilvray.80 par Roland Sabourin et Guy Brochu: et 81 par L.Lion.Dans \u201cx nets, il y à eu Jean- Claude .Samson, 71-712-737;: Larry Walsh, 82-8'3-73'2; et R.Samson, 82-8-74.Ce 21e tournoi annuel à été joué par un temps on ne peut plus idéal.MATÉRIAUX de CONSTRUCTION Achetez tous vos matériaux neufs ef usagés à des prix d'aubaines USAGES Tous ces matériaux usagés sont à l'état do neuf et proviennent en grande partie de la démolition de bâtis- NEUFS SPECIAL POUR SOUS-SOL roam\u2019 isclont 1\u201d, lère qua- mu 296.00 Loine minérole 2\" i pieds $37.50 fener pré-fini \u201ccu 4.45 Tuller seeustiques TE \" unies 1 1 y 2 modèl parioré 13 ancien n'ont guête connu de succes.à l'exception de Arnold Palmer qui, grâce à un birdie de 20 pieds au dernier trou, à rejoint une dizaine d'autres concurrents avec le par 70.Tony Lema, souffrant d'un mauvais rhume.a dû se contenter d'un 72 de même que Bobby Nichols, tandis que Jackk Nicklaus roulait un 73.Pour sa part, Ken Veniu:\u2026 n'a pu maîtriser les verts él n'a pu faire mieux qu'un 74.Hogan.âgé de 72 ans, a calé deux birdies aux deux derniers trous et a totalisé un 72, ce qui fui a permis de repoindre Gary Player et le Britannique Peler Alliss, Chez les étrangers.à part De- vlin, l'Australien Kel Nagel a tourné un 70 et le Néo-Zélandais Bob Charles, un 72.A 73.on retrouve l'Australien Bruce Crampton, le Japonais Koichi Ono, I'Espagnol Ramon Sota, le Sud-Africain Bob Vernev et le Canadien Al Balding.de Toronto, Les autres Canadiens inscrils sont Wilf Homenuik, de Winnipeg.74.Alvie Thompson et George Knudson, de Toronto, 75; Frank Whitbley.76; Nick Wes- lock.78: Moe Norman, de Kitchener, 81.et Bill Wright, d'Edmonton, 83.00° - GARANTIE 2 Aucun comptant PAR SEMAINE Archer Bruce Devin Jackie Burke Dick Bikes Jerry Bteelsmith Joe Campbell Bob Harrison Edlfurgo! Dave Hill Bil.y Casper Arnold Palmar Don January Kermi! Zatier Donald Swaeians Mason Rudoiph Juan Rodriguer Pete Brown George Bayer Peter Bulle! Bil: Marundai Don Fairfield Jack Rule Bo Wininger Ben Hogan Krol! Jacky Cupit Peter Alle Garv Playe: Bobby Nichois Larry Nowry Gus Pau Bondeson Dale Dougiass CO: Biliv Farrel\u2019 Frank Beard Jack Nicklaux Gene Littier Jay Hebe! Bruce Crampion dim Ferrer Tommy Aaron Koichf Ono Robert Verwrs Ramon Sota Kod Funseth Ralph Moffit Chuck Rotar Julius Boies Lionel Hebert Al Balding Phi! Rodgers Doug Sanders Billy Maxwell Al Geinerger Liang Huan Lu Bob Qajda finissant la première ronde ovec un 65, cinq coups sous la normale pour battre la record qu'avait établi Ben Hogan en 1951 et prendre lo tête au tournoi mondial de golf.Telephoto PA) 14.31 88 33-35-68 ! 34-3569 8-33-69 35-35-70 26-34-\u201470 36-34-10 | 37.33-70 = Le > 3 1 = = wr = w a | a > 55 nu ES a ua 36-27- 73 me\" GE EN SE A CS Es CE Changez ou réporez votre MOTEU ROU | TRANSMISSION Monsieur MOTEUR | 265 rue Anna \u2014 St-Malo i Appelez à 681-3804 Fy FF BR NF NB | OUVERT Jeudi et vendredi soir jusqu'à 10 hres ses du comp Valcartier.9 Veneer © Tôle © Portes at châssis ® |solatien 74 BOUL ME XI Disques Stéréo \u2026 (Aucune commande postale noceptée) MAITE ELECTRONIQUE ENR.1073 3e Avenue \u2014 Limoilou \u2014 Tél: 525-5895 © Près de 500,000' de bois sec de toutes sortes © Bordeaux d'osphalte © Plomberie de toutes sortes ® Tuyaun de /,\" à 6° © Electricité, ete.MODERN PLYWOOD REG'D « ST-GERAR (Chemin du Camp Valcartier) Disques long jeu #0\" 199 25é chacun ou de $1.49 etc.D-MAJELLA sont prêts MONTREAL (PC)-Lea Rifles de Québec s'avereront les pionniers de J'histoire du football américain au Canada lorsqu'ils recevront les Bulldogs de Canton, Ohio, à leur début dans la ligue United de football.Ainsi, les Rifles xeront la première équipe canadienne à évoluer selon les rézlements amér!- cains dans un cireuit établi aux Et-}s-Unis, On sait qu'ils ont perdu une Joute hors-concours au compte de 35-19 devant ies Rockets de Charleston, du méme circuit, dimanche dernier.Au fait, la ligue de huit équipa: fera son ouverture officielle avec deux joutes aux Etat-Unis demain soir, RIVALITE De plus, les Rifles procureront à Montréal sa première rivalité au football professionel méme si leur calendrier de joutes locales n'entre pas directement en conflit avec celui des Alouettes de Montréal, de la ligue Canadienne de football.Les frères qui ont, fo: + les Rifles l'automne dernier, Bull et Hvman Katz, s'attendent à débourser plus de $150,000 au cours Tournoi de balle-molle Un important tournoi de balle- molle bantam sera disputé les 12 et 13 septembre au parc Bardy Toutes les équipes intéressées A y participer, plus particulièrement celles de la Beauce, Port- neuf e: Montmorency.doivent s'inscrire d'ici le 8 septembre.Les joueurs éligibles à ce tournoi doivent être nés aprés le 31 Juillet 1950.Pour informations supplémentaires, les intéresses sont priés de communiquer avec Jack Labrie, 2125, rue du Mont Thabor ou a And.é Dubuc, 1820, avenue Vitré, Québec.SÉRVICE LE SEY ACHETEZ A CREDIT FLYING CLOUD NYLON SUR À GRANDE VITESSE à perdre $150,000 de la premiére annee.Par ailleurs.ila ne croient pas qu.les Alouettes leur nuisent aux gut- chels, Nous prés-* +s Un sport dif- férent\u201d.a dit Hyman, On sait qu\u2019une foule surprenant de 8403 amateurs a assisté au match de dimanche dernier en dépit de la pluie et de Ja température froide.ATTRAITS Les Rifles sont d'avis qu'ils possédent certains attraits populaires en la personne de Sam Etcheverry, pilote de l'équipe qui a été Un des meilleurs joueurs à jamais evoluer à Montréal.Sam a porté les couleurs des Alouettes pendant neuf saisons et a hérité du nom de \u201cRifle\u201d en raison de ses passes rapides.Les Rifles porten! son nom.De pius, son personnel d'ins- tructiurs est composé d'anciens joueurs des Alouettes, soil Frank Filchock, Herb Trawick et eGor- ge Branca!o.Etcheverry, qui a été incapable dé se trouver un posie cetle année apres deux saisons médin- cres à St.Louis, de la- ligue Nationale de football, en sera À res débuts comme pilote.Il te jouera que si lex quatre candidats au poste de quart-ar- rière faiilissent À la tâche.L'EQUIPE Les Rifles aligneront une equi- pe \u2018ourde e! rapide, ayant à sa tête je centre-arrière Ron McAu- lev, ex-Rider d'Ottawa.et le de- m: Bob Blakley.du M'inesota.Armando Alba.de New Mexi- va, ét Vince Drake, de l'Univer- *it# Pordham.nt les prine:- paux quarts des Riflex, qui al- gneront egalement le garde Boh Gary.ex-vétérant des Alouettes J.-1.Albrecht, ancien dépisteu: en chef des Alouettes, est le ge- rant-général de l'équipe.les Rifles disputeront leurs joutes locales au Stadium Delo- rumier, qui compte 22,000 sièges et qui fut jadis le loca! des Rovais de Montréal, de ia ligue Internationale de bassball.ils ani Quant aux Bulldogs.déménagé à Canton cette «saison.aprés avoir evolué à Cleveland l'année dernière.Canada 50 ST OCK-CARS 1955 à 64 SAMEDI SOIR 8h.OMIR BRIERF promete Esirade de 3,000 sièges 4 QUEBEC MODERN SPEEDWAY VAL ST-MICHEL \u2014 A7 UTILISEZ : VOTRE | CREDIT! 4 VERSEMENTS FACILES ROUTE VALCARTIER 4, 5 } DIMENSION sans chambre Bova | PUISSANCE SCELLEE 5.90-6.0013] $2395 CHARGE SECHE 6.40-6.5013Ÿ 25.55 80014) 33.25 8.5014 36.20 67015] 29.65 7.1015] 33.25 7.6015F 136.20 Pour he oi quipement d'origine 50082015] \u2014\u2014 IS Jour le plupart des Che, Achete antire d'une Tomo Haves Dodge 1935.55, chetez 1 I 4 5 : le pneu BLANC au même prix que le pneu NOIR A DEDUIRE $5.a $15.pour votre vieux pneu.Jouisser de randonnées \u2018'ultra-doutes\u2019 grace ou cô- ble de nylon de double résistance © doubles plis - a épaule continentale enve- ioppante - à Hanes blanes o rayure jumeles _ AMORTISSEURS | Les Omortisseur .& = nT er vous agsyr, b i y) co ; ent « OA Hi J) frise de votre lo moi.a) as sites of soupl vitesses sées - mme d\u2019escompte en coupons sur achots faits comptant OUVERT JEUDI SOI s sur toutes chous.ROND-POINT \u2014 LEVIS Outer $} o ; 12 VO pour les Chew, 1955.63.\u201cx pox ¢i-haur) antioc 1955.43 : Qutes Ch CHARGE SÈCHE I D'ESCOMPTE a 2° autres modèle.ysler 1956.43, VEC ECHANGE 5 récents, PRIX CHARGE Humioe 12.4 INSTALLATION Com 1956-63 \u2014 Ajouter MIDE .Plus pour Installation A BATTERIE Pour pl (Pour lo plupme des autos) à $4.33 CHACUN * Meto-Mas.es - à toutes [Sy 200 RUE DORCHESTER \u2014 æ BOUL.STE-ANNE \u2014 COIN D'ESTIMAUVILLE $2 aux Prix ci-haur) * Service à ch NE * A Flambant neu ve.Usieurs autos popula; 6 VOLTS Populaires, 6 45 = .GARANTIE DE 18 Mois ou 18.000 MILLES QUEBEC pes ie L'EVENEMENT.Québec, vendredi 28 som me VETEMENTS POUR LES ETUDIANTS Pour garçons CHEMISES BLANCHES En beou coton sanforisé.Deux styles de collets: Rigide à pointes courtes et poignet régulier ou à pointes courtes avec apprêtage permanent et poignet 2 fa- cons.Tailles: 11.14, 14%.OU 2/30 Une variété de cravates pour gurçons, prix spécial 5 7 de asscaseneurens ans c caen Et plus } Le Be) Réguliers ou réversibles Do À PATELOTS LAMINES 4 HEH, ES Réversibles: Tweed de laine renversant à popeline de ton beige.Régulières: Tissu de laine et Coshemere en 9 \u201cHerringbone\u201d gris ou 1 4 Heather Mix.Tailles: 8-18 Covtay VESTONS SPORTS Confection soignée en laine dans toutes les teintes à la mode.Toilles: 11-18 \"Blozers\u201d aussi en bleu ou noir.Tailles: 10-18 \"Black Watch\u201d en flonelle.Tailles: 12-18 10°° Valeurs à 14.95 .ees Pour garçons \"BLAZERS\" MARINE Modèles au croisé simple, en flanelle de bonne quo- 99 lité, Parfait pour vos éco- k liers.Toilles: 6-12 .Compare: BEAU CHOIX DE ROBES EN JOLIS PLAIDS : BLOUSES D'AUTOMNE 4 \u201c U M PE R S qi Toilles: 7-14 : Tailles: 4-61 Tailles: 7-12 lofies blouses blanches et teintes voriges, PANTALONS en fin coton ou tissu \u201cMinicore\u2019\u2019, de style 47 37 POUR FILLETTES o manches courtes ou POUR GARCONETS longues.Fabricothon Ca- 77 Fabrication Canadienne en i .radienne ; Compares Comporez flanelle de première quolité.Tailles: 4-6x Tailles: 7-14 : aso Demi-ceinture élostique.Cou- Comparer 6 3.98 Comparer 4.98 Comporez à 2.29 266 347 En coton lavable.Vous aime- 2 JUPE D'ETUDIANTE rez ces robes.Leur coupe est parfaite en plusieurs versions.ey; Tailles: 7-14 Choisissez des plaids assortis.leurs gris ou noir.Tailles: 3-6x.Prix 79 spécial ue Pratique pour l'automne en velours cor- En \u201cArnel\u201d, tissu love- : dé lavable ou tissus \u201cClanroyal\u201d.Deux ble.Offertes en Mo- 66 \"BLAZERS\" EN FLANELLE POUR GARCONETS Modèles de style traditionnel.En tissu de bonne qualité.Tailles: 3-6x.57 Prix spéciol ces modèles: \u2018\u2019Skimmer et coupe seyont en rin bleu ou gns avec A Compares les plis tout autour .4349 teintes ordinaires ou tartans.PANTALONS POUR GARCONS En flanelle de fine qualité.Modèles demi- ceinture à lo taille.Continental, et régulier.Couleurs: gris, noir et vert.Tailles: 6-12.3 88 Prix spéciol L.cscssecsessencsesurs Tailles: 8-18.4°° Comparez à 5.95 SOULIERS POUR .EN LEURS \u201cDUO CRAYONS P TANG\u201d COULEURS CAHIERS D'EXERCICES yn poquet de 5 \u2018( BLE FEUILLES DE CARTA .; couleurs etage FEUILLES DE LE .Paquet de Quo\" pleurs en.Empadve tl TABLETTE À PLASTIQUE u oie BE el Couvent + ov re cahiers or aston plostique 694 us », Pour n gre .npeoux 171 \" gy x VV quettes Pt huit cra- A FERMOIRE at x 11 de de feuilles de po les 8/3 dentitication.Lette masonite \\ protection car.BZ X 11\".leurs o trous yons .- ; f ; Ton fermoir dou ons notes.Tn 8 von : pongon: sones 99 ¢ poi 77 ¢ 5/77 ¢ Comporez à 79: Très en vogue pour l'école.bie-nickles.vous poinçennés.a.à 1.50 gonnés- 29\u20ac rez à 20< ch.En cuir simulé ef semelles en 87 rar 7 ¢ 99¢ Compare Comporet © Compe composition.Noir seulement.ald .DRL: ee Pts: 1.5 Demi .covvenvnnnens o à 2,09 JOLIS SOULIERS POUR FILLETTES En cuir brun ou noir de quali- Une outre offre fantos- té durable.Modèles assor- tique de souliers pour ties.Les semelles en compo- fillettes.En cuir brun ou sition, Prix exceptionnelle- noir avec semelles en ment bas.Pts: 8/73, composition.Pts: 8Y, - 3.Comparer 2 Spécial 664 Comparer à 98\u20ac _ on 4 25 ue pacs ta 028 wuy Payot anil Ky CRALTHT ACRYL va ARTICLES OE EMBLE CRAYONS CALCUL 97 97 ENS \" de douze te, 2 équerres, rap \u201cNORTHRITE' Paquet a Règle.?vor 8 Camper camper SE Inclus deux plumes ¢! crayons Sos at crayons 8 ¢ SACS DE CLAS - fleurs rétroctiles at une taille- 4 4 comporez à 1.00 Serrures Cuivrées 3 po plume, rouge.67 ¢ crayon .© sitions et la bar 956 Comparez à 59\u20ac doutière réglable Comporez à 1.33 BAS PRIX GARANTIS \u2014 AIR CLIMATISE CONFORTABLE \u2014 STATIONNEMENT GRATUIT 0 wo CN QUOTE J STE.FOY UC NA TINTIN s'EVENEMENT, Quebec, vendredi Z5 aout 1864 21 : - Re) _ Lo .- i ; | E CA GASIN DE LESC 7 8 NOTRE GARANTIE : VOUS NE POUVEZ PAS ACHETER POUR MOINS \u201cPOUR LES ECOLIERES %.Si 4 ; Tee RAVISSANTS PULL-OVERS %.ANG #\u201d COMPLETS D'HIVER™ 1 \u2018 En \"Orlon\u201d lovable.Modeles & \u2019 , ! 3 \u2019 J Pour fillettes et monches courtes et encolures J j 4 : ; garçonnets - 2 rondes.Pour entomer l'automne 1 N Preparer vos entonts du bon pied elles ormeront possé- # cu .3 pour la froide sonon, der un ou plusieurs de ces chan.ES RY \u201c a Tissu Nylon et Coton lo- dois.Choix de tentes soison- SE NE Re i vable.Couleurs: Bieu, Rouge, et Brun.Tor POUR ADOLESCENTES ET FILLETTES VESTES DE SKI E pa > F \u2014 En Nylon motelossé.Tailles: 4-6x 7 Comparez à A PEAR i Deux poches à glissière.Ca- Comparez à 4 7 \u201ce, ze 8.95 i ; A fo puchon dissimulé.Poignets 5.98 Wn, ! \u201d gf A es 4\u20ac, \u2018 § .C20 ny.ap rar , S (ELA Cy i) en tricot.Couleurs: Rouge, .i an J ol aE WA Bleu Royal, ou Bleu.Tailles: 7-14 5 17 Jes : 2 3x Comparez à 7.98 \u201cA COSTUMES DE SORTIE POUR BEBES \"\\ Deux Pièces 44 G \u2014 Parko en simil-fourrure d'or- 0 81 lon.Pantalons en Nylon.Copu chon a doublure pique.Les mita: nes et les bottes disponibles.Tail.Comporez a les: G & XG.12.95 os 18 TH St rt ENVELOPPES POUR BEBES En 100% Nylon avec toison autour du capuchon.Choix de Rose, \\ Bleu, ou Blanc.+.DITES SIMPLEMENT : H \u2014 Deux-pièces pour garçonnets.Deux modèles en tissu Nylon mote- lassé.Pantalons et ves- POUR LA SAISON AUTOMNALE tes.Vos enfants seront DE PRATIQUE DEUX- plus chauds en hiver.Tailles: 4 - 6x.| tg PIECES EN FLANELLE Valeurs à CHOIX DE MODELES .NOUVELLES CAGOULES CARDIGANS en \"ORLON' 1205 A longue el chaude en Duplon Camenchescomencucosion E\u2014Trouvrez les vensser (CHICS COMPLETS col.Style jeune et très en vogue.En rsion n de style - EEE 3 a ) Fermoir-éclair en avant et po- bleu, rouge, brun, vert ou gris.Tail- deux versions, U y - BERR 1 a ches.Teintes imprimées ou unies.les: P.M.G.Pour votre ensemble ils \u201cBlazer\u201d et l'autre de style A DEUX PANTALONS 1 : 4 nN: ; Tailles : P.M.G.voa oussi les jupes et les 'Cardigon\u2019.Tous ont les jupes a \\ ! Op 5 k Ë 99 .47 droites.Gris ou noir.Toil- Tailles : 6-10 Tailles : 11-18 j vo 4 |: 3 ; Comparez à .Comparezà 8.98 4.98 les : 10-12-14-16-18.4 14 \u201cA E , PA : 'SLIMS' DE L'AUTOMNE BELLES JUPES B \u2014 En tissu extensible de lainage flanelle Valeurs de 18.95 à 22.95 | iB D \u2014 Ces jupes droi | \u2014 Profitez de cette offre pour® vous sont offerts dons le sont partaites pour Comparez à p vous sont offers dons le or as Ter 7.08 la rentrée des classes.Choix de ou le bleu.Tailles: 10-12- teintes: Noir, bleu, tissus.Modèles nouveaux à trois 14-16-18-20.brun, rouge, gris ou Comparezd .vor Tailles: 10-12-14.SATISFACTION boutons.Deux pantalons un de, \"sos (10-20 Po spt] ASSUREE style Continental et l\u2019autre de}* style régulier.Couleurs: Chars\u2019 coal, Noir, Gris et Vert.AAT | a ( 'DOMIL'.La coupe et la confection sont soignées.fs 99 * La ATEN ps %) ry L'EVENEMENT, Québec, vendred! 28 août 1964 Convocalions Service Missionnaire des Jeunes \u2014 Journées annuelles au Seolasticat Intercommunautaire, 2700, rue des Quatre-Bourgeois.SAMEDI Cercle des Mycologues Amateurs de Québec \u2014 Excursions Départs A 9h.am.et 1h pm, Edifice du Ministére des Richesses naturelles, bivd.de l'En- \u201c Cobarël A La Page Blanche \u2014 Pascale Faubert.Ce soir 9h.30, 12h.A La Porte St-Jean \u2014 Les Jérolas \u2014 Piet Coomans \u2014 Gi- #i Desrosiers \u2014 Marius.Ce soir: 8h.30, 12h Au Cabaret Panorama \u2014 Sha- Lise Desbiens \u2014 Ce soir: harazad \u2014 Jean-Yves Hamel.10h.30, 12h, 30.Au Bal Tabarin \u2014 Justa Dream - Anita Ventura \u2014 Carole Fontaine.Ce soir : 10h.30, 12h.30.Au Bar) d\u2019Huitres \u2014 Kenny Hamilton \u2014 Oliver Jones \u2014 Terrl'Malone \u2014 C.Girard \u2014 D.Walsh \u2014 P.-A.Robitaille A.DeChavigny.Ce soir : Dh.30, 11h, 12h.30.Au Coronet \u2014 E! Paso Trio Aziza Marcel Tardif.Ce 10h.12h.Au Louis XIV \u2014 Thérèse Anderson \u2014 Evelyne Diory \u2014 Guy Jourdain \u2014 Jacques Drolet.Ce soir: 10h 30, 11h.45, 1h, Chez Gérard \u2014 Revue \u201cCarrousel de Paris\u201d \u2014 Bob Vocelle.soir Ce snir \u2014 10h, 12h.30, Lafayette \u2014 Bacha - Marlene Fortune \u2014 Michèle An- dray.Ce soir: 10h, 12h.COTES MORALES ET HORAIRES On trouvera dans retts runrique quotidienne |a classification morale Ces films actuellement projetés eur les écrans dans Îes cinémas de Québec et de In Rive Bud Le classification morale ext étabite par l'Office catholique national des techniques de diffusion sur les films tels qu \u201capprouvés Flle est adap sure de la province de Quebec.urbains.Les cotes morales sinspirent aux mellleures sources.pour le {lim auquel elles s'appliquent, ar le Bureau de Cen- e au public des grands centres Elles ont une valeur H va sans dire qu'elles ne peuvent témoigner pour le reste du programme st reste il y a SIGNIFICATION DES COTES MORALES AA \u2014 ADULTES et AIDJUILEBCENTS Films qui en genérail peuvent être vue ans danger par tous les spectateurs ordinaires des salles de cinéma {18 ans et plus) ADU A présentent des problèmes moraux sujet trop sérieux pour Îrs jeuneks.pression maisaine & condition de vouloir réfléchir et réagir.LTES : Films qui ne conviennent nqu'aux gens formés, soit QU'Îls d'adultes, sôit qu'ils traitent d'un Les adultes n\u2019en tireront pas d'im- Ces films ne conviennent donc généralement pas aux adolescents.AR - ADULTES AVEC RESERVES : Films qui présentent des dangers soit à causes des scenes suggestives de Ia Lhèse qu'lis développent, de certaines idées qu'ils émettent, dégage.sol eneure en raison de l'atmosphère Ces films a'adressent à un publie d'adultes sphère uen avertis et ne conviennent lamais Aux adolescents.D \u2014 A DECONBEILLER : Pilm dangereux pour tous, ne peuvent que nulre à ik majorite des adultes rt porter préjudice à la santé spirituelle et morale de ia société P \u2014 A PROBCRIRE religieux et moral.Capitol : \u2014 Representation continue de 2h 10 4 1th.\u201cHow the West Was Won\" (162 min.) Metrocolor, à 2n.30, 5h.15, 8h 15.Dernier specta- sie complet: 8h : Samedi et dimanche: continu de 1h.à minuit \u2018How The West Was Won\" a 1h.3h45, \u20ach.30, 9h 18.Cartier : \u2014 Mandrn met Ce feu aux Poudres (A+: 100, 425 750 hra Le Gadique (1P+.243 8C3 915 hrs Nouvelles: 4.30, 7.45 hrs Fin: 1118 hrs._ | Cassie = Sous Ce Cret hieu d'Ha- wali 'AA) 1245, 420.7,55 hrs Café Europa en Uniforme :ARI : 2.35, 6.00, 9.35 hrs.Fin 20 hrs.nardiere .\u2014 Agent double 1,30, 4,30, 7 45 hrs.Annonces 2.50, \u2018800, 9.10 hrs, La Chanson de \u2018Orphen \u2018Aa .3.00, #05, 3,20 hrs.Cinéma C (D} _ Pin.11.00 hrs.Le Le Cinéma de Paris : La Violetrra (AR), 12.05, 3.23, 835, 1000 hrs.ans les Qriffes de.Borgia (ARs, 1.40, 5.05, 8,35 hrs.Actualités: 3.15.RE nr oe _ _ Cinése : \u2014 La dernière Attaque (AR: 1.30, 43.8.00 hrs Nouvelles 2.5, 9,34 hrs, Konga \u2018A! 3.05, 5.58.9.34 _ hrs.Fin : 11.00 hrs Empire : \u2014 Representation continues le de 109 & 1110 hrs: \u2018Youth Pe.élfic* (AR\\, version française à 1.00, _ 3.40, 6.08, 843 hrs _ Tigslle : \u2014 Actualités: 12 40, 349, 8.14 hrs.Rue de ls Peur (A; © 12,50, 343 440 0.50 hrs.Lanjuste Condamna- Hon (Di: 200, 5 10, 820 hrs Lairet : \u2014 Mandrin met le feu aux Poudres (AY © 1.00, 4.25 17.50 Le Sadique iP; 2.45, 6.03, 9.) Nouvelles : 420, 1.48 hre.Pin : rs, Laurier : \u2014 Les révoltés di Ca LAB.Cinémascopt, Couleurs 1.60.4.10, 7.43.Nouvelles : 2.30.815.Le monde s'écroule (A), Cinéma&cope, Couleurs: 2.45, 6.00, 9.30.Fin: 11.15.Ioperiat : \u2014 Sujet: 1.00, 831 hra Le 1145 fantastique homme colosse LA) 1.37.7,18 hrs.Hatar! (AA 147 8.58 hrs, La tête à l'enverk AR?3.23 hrs, ee, Princesse : ~~ Sujet : i.00, 8.02 hrs.Les enragés (Av.1.37.6.19 hrs L'amant de cing jours Pi 2.52, 7.5¢ hrs.Un scandale a ls cour CAR): 426.928 hrs.2 OL Risite : \u2014 Sujet court © 1.00, 435 850 hrs.Nouvelles pt annonces 1.20, 5.15, 9.10 hrs.Bous le Cie} bleu d'Hawatl (AA) 1.30.5.35, 6.25 hrs Sule Ruropa en Uniforme (AR: 1.13, 1.10 hrs.Pin : 11.07 hrs Bitlery \u2014 Cing Femmes marquees D»: 3 hry Doublure du Général (A couleurs.9.21 hrs.Fin: Moe hrs ons mes te Studio 9 : \u2014 Reprise 30 Roût: \u201cVa.__sances portugéisee\u201d._____ Vietoria : \u2014 Café Europa en \u201cuniter.me (AA), couleurs 2.48, 4.20.735 hrs.Sous le Ciel Dieu d'Hawait a\u201d Pansvision.couleurs : 235, 945 hrs.Continuel de 1245 à 1% hrs._ Bienville : \u2014 8.0.8.Pacific \u2018A\\ 1.18 hrs.Les Possédés du Mai AR).Ci.némaëscepe, couleurs : 0.40 hrs.Pin: __31,00 hrs en Cinéma de Lévis : \u2014 Alerte aux Mal Films franchement condamnables au point de vue rines \u2018AA! : 7.15 hrs, Nouvelles 8.5) hrs.Des enuuls à la pelle tA) \u2018couleurs@cope) : : 0.03 hrs Cinèma Lido : \u2014 Les Conquérants au Pacifique an «couleurs» : 7.30 hts.Nouvelles 9.00 hrs.Les Adolescentes +P; : 9.15 hrs \u201cLa Fleur de I'Age\u201d à Venise \u201cLa Fleur de l'Age\u201d.un film long metrage en quatre épisodes, produits et réalisés par la France, l'Italie, le Japon et le Canada, sera projeté au Festival de Venise, hors compétition, le 31 août.au cinéma Excelsior L'épisode canadien de ce film a été réalisé par Michel Brault et produit.par l'Office National du Film.Les interprètes en sont Geneviève Bujold, Louise Mar- Jeay et Bernard Arcand.Vendredi, le 28 août, M.Pierre Juneau, de l'O.N.F.et Genevieve Bujold se rendront à Venise pour la presentation du film.Jean Rouch, réalisateur de l\u2019episode français, et ses deux interprètes, Marie-France et Vée- ronique, seront également présents.L'épisode japonais a eté réalisé par Hirochi Teshigahara, auteur de \u201cLa femme des dunes\u201d, et l'épisode italien par Gian Vittorio Baldi.\u201cLa Fleur de l'Age\u201d raconte l'histoire, montre plutôt des instants de la vie de quatre adolescentes, parmi les plus representatives de leurs pays, et de notre temps.Une large part a été faite À l'improvisation dans chacun de ces épisodes.ELLE FERA DES JALOUSES \u2014 la petite Kini Devore, fille du célèbre couturier d'Hollywood Sy Devore, est ici photographiée avec deux Beotles, Ringo et Poul, à Hollywood, à l'occasion d'une fête champôtre destinée à recueillir de l'argent pour la Fondation contre l'Hémophilie.Le prix \u201cnp te somme celle-l& : $25.pour une pho- (Téléphote PA) REUNION DE FAMILLE \u2014 L'actrice Ruta Lee (à gauche) sourit alors que sa mère, Mme Joseph Kilmonis, embrasse la grand-mére de Ruta, Mme Kamandulis, qui est âgée de 85 ans, est arrivée par avion lime Ludvise Kamandulis, de Russie avec l'actrice, qui a eu beaucoup de difficultés à la faire sortir de son pays.À droite se trouve l'autre fille de Mme Kamon- dulis, Mme Malvina Williams.la vieille dame a lancé d'anglais qu'elle connaît : A son arrivées, les deux seuls mots \u201cHello America\u201d.(Téléphoto PA) Amedeo Nazzari, un comédien qui reste toujours actuel\u201d L'acteur italien Amedeo Naz- zari a été une sorte d'ogre romantique, pendant les années d'avant la guerre.Immédiatement apiés le conflit mondial, certains croyaient son étoile désormais éclipsée.Mais les mêres ont communiqué aux filles leur enthousiasme pour ce géant blond qui, de 1946 a 1955, & interprété 38 films, dont la recette globale a été d\u2019environ 18 milliaras de lires actuelles.Aucun interprète italien n'a jamais approché ce record.L\"\u2018ogre romantique\u201d a été l'équivalent d'une entreprise rentable et a occupé un rang considéra- bie, non seulement.dans le cinéma artistique, mais aussi dans l'industrie.Il est devenu célèbre des son deuxiéme film : \u201cCavalleria\u201d, en 1936.Trente ans se sont écoue lés, les téléphones blancs ont cédé le pas aux décors dépouillés du néo-réalisme; ce dernier, à son tour, s\u2019efface devant de nouvelles tendances, et Nazzarl interprète \u201cI gaucho\u201d, en Argentine, avec Vittorio Gassman, sous la direction de Dino Risi (le metleur en scène qui, avec \u201cIl sorpasso\u201d et \u201cLes monstres\u201d, a donné naissance à un des courants les plus modernes du cinéma italien Nul n'a donné son nom à tant de bons films: \u201cI mariti\" (Les maris).\u201cLa cena delle beffe\u201d «Le banquet des duperies), \"La bella addormentata\u201d (La belle au bois dormant! et, immediate- ment aprés la guerre, \u201cUn gior- no nella vita\u201d (Un jour, dans la vie), un des meilleurs films italiens sur la résistance, \"II ban- dito\u201d (Le bandit), pour lequel Nazzari à reçu un des premiers | distribués en | \u201cRubans d'argent\u201d Italie.\u201cIl lupo della Sila\u201d (Le loup de la Stila), \u201cIl brigante Musolino\u201d (Le brigand Musoli- not, \u201cAltri tempi\u201d, de Blasetti, \u201cProcesso alla clita\u201d (Proceés de la ville).qui reste le meilleur film de Zampa, \u201cNous sommes tous des assassins\u201d, de Cayatte, et ainsi de suite.jusqu'aux \u201cNuits de Cabiria\u201d, l\u2019œuvre la plus poétique de Fellini.Et tout cela sans renoncer aux films commerciaux qui battent tous les records de gains: \u201cCatene\u201d (Chalnes), \u201cTormento\u201d ments et \u201cI figli di (Enfants naturels), caissé trois milliards et demi en monnaie actuelle.nessuno\u201d C'est.le cas unique d'un interprète aui peut s'offrir le luxe de passer de l'histoire populaire et romanesque au film engagé, avec la même désinvolture, et qui reste \u201cactuel\u201d au fur et à mesure que les modes et le gout du public se renouvellent, C'est le (Tour- | compter.Aujourd\u2019hui que les Interprètes célèbres appartiennent davantage à la catégorie des fourmis, qu'ils fondent des sociétés et discutent avec les agents de change.Nazzari reste le meilleur exemple de cigale qu\u2019on puisse imaginer.Il est généreux dans tous les sens, sans limite.I! est peut-étre encore davantage un héros romanesque dans la vie que dans les films.Le fait que Nazzari puisse commettre une mauvaise action est incroyable.au point que, dans plus de 100 films tournés, personne n\u2019a eu l'idée de lui con- filer un rôle de canaille : ce serait un Nazzari que le public n\u2019accepterait pas, car il ne serait pas vraisemblable.Au début de sa carrière, on disait de lui que c\u2019était un ours: un homme fermé, qui comptait une infinité de connaissances et peu d'amis.Les années l'ont un peu assoupli.Marié à Irène Genna et père, il est moins sau- vace qu'\u2019autrefois, mais il continue à detester la publicité Duc d'Orléans EXCURSIONS @ Rh.à 11h.pm.\u2014 Croisière au clair de lune.@ tk à 6h.p.m.\u2014 Chules Montmorency \u2014 Font de Québer @® 10h.am.2 3h.p.m.\u2014 Ste-Anns de Beaupré.qui ont en- : Ÿ : seul exemple de \u2018monstre sacré\u201d TX du cinéma italien, et si les réalisateurs savaient s'en servir dans sa maturité.il pourrait sans doute donner encore demain des interprétations meilleures que celles d'hier et d'au- jourdhui.Mais il faut sans doute chercher ce qu'il y a de mieux en lui dans ses extraordinaires qualités humaines.Trente ans de carrière et pas un ennemi, pas l'ombre d'une action discutable; un homme sympathique à tous, que tous aiment.M, est difficile de rallier tant d'amitié unanime de pair avec un tel succès.Il est plus méditerranéen que n'importe quel autre acteur, imaginatif, fantaisiste, simple et cordial.Mais il est aussi solitaire et parfois fermé, attaché à sa popularité et, cependant, la détestant quelquefois, il a vécu fastueusement comme un toréador, gagnant énormément, dépénsant sans Jayne Mansfield redivorce HOLLYWOOD (Reuter) \u2014 L'actrice Jayne Mansfield » demandé à un tribunal des Etats- Unis la reconnaissance de la validité de son divorce mexicain que le divorce eût été prononcé en 1663 4 Chihuahuas.Ils e'étalent réconcilids aprés que le divorce eut été prononcé mais des amis du couple ont annoncé que Jayne Mansfield ot Migkey Hargitay s'étaient de nouveËi] séparés AU BARIL D'HUITRES - jusqu'à ot 692-1159 unum | bruyante, les intrusions dans sa vie, les manifestations de cordialité trop envahissantes.Acteur célèbre par instinct et par vocation, c'est par cet amour du \u201cprivé\u201d qu\u2019il se distingue de ses pareils.Sa carrière commence et finit sur le plateau.Apres, c'est un homme qui veut vivre sa vie à sa manière et qui y parvient.Mais nous le retrouvons a l'écran.C'est un acteur qui peut, mieux que jamais, donner toute sa mesure et fournir encore de brillantes interprétations à ce cinéma italien qui lui est en partie redevable de son affirmation.IMPERIAL EN COULEURS : Remarquable film d'oventures | Voyez la jungie .la capture d'animaux sauvages.\u201cMATAR!\u201d JOHN WAYNE & ELSA MARTINELLI Horreur ! Voici.LE FANTASTIQUE HOMME-COLOSSE\"\u201d GLENN LANGAN & CATHY DOWNS LA TETE À L'ENVERS\" Jane FONDA & Anthony PERKINS DES DEMAIN LE FILM QU'IL FAUT VOIR AU MEME PROGRAMME UNE AUTRE GRANDE ATTRACTION SECRET PROFESSIONNEL Du 22 au 28 aou! inclus Vivez « des aventures jéériques AA SLRS Lu LES SEPT FN {Av-hear aves) TL ney Ty UNE SEULE REPRESENTATION A 10h.AM.; ; ; AVEC dimanche soir inclusivement : RAYMOND PELLEGRIN un spectacle colossal mettant jen vedette KENNY HAMILTON DAWN ADAMS #1 sa grande REVUE musicale avec Oliver Jones, Terri'Malone st 3 bouillants instrumentistes.Aujourd'hui, dernier jour Jn spectacle vraiment colossal INJUSTE CONDAMNATION > ne pas manquer.RUE DE LA PEUR MM, DERNIER Ciel LI JOUR Tél.: 522-7811 et merveilleuses GEORGES MARCHAL BLUE RASE .ROBERTO RISSO Adultes.75\u20ac RE Première mondiale du cinéma en relief, à Genève Geneve (AFP) \u2014 Première mondiale du cinéma en relief mercredi, à Genève.Après 30 années de patientes recherches, un inventeur suisse, M.Georgs Dromaz, a en effet présenté le premier flim en relief à la presse genévoise, Muni d'une caméra ordinaire à laquelle il a fixé un objectif de son invention, M.Dromaz a ; filmé en couleur et en 16 mm.des scènes de fêtes à Genève.Un dispositif optique qui reprend ce qu'a filmé la caméra est place devant l'appareil de projection.Celui-ci renvoie alors l'image en relief sur un écran spécial, fabriqué en Suisse.\u201cJ'ai commencé mes recherches sur le cinéma en relief en 1932\u201d, & déclaré M.Dromaz, qui a travaillé longtemps à Paris en qualité de technicien du cinéma.\u201cC'est je couronnement de 30 années d'efforts\u201d, a encore déclaré l'inventeur suisse, qui a ajouté que son prototype allait dès maintenant passer au stade de la commercialisation.A cet effet, M.Dromaz est attendu au début de septembre aux Etats-Unis ou il aura des pourpariers avec des personna- Utés de l'industrie cinématographique américaine en vue d\u2019adapter son invention au cinémascope et au cinerama.\u201cL'image apparaît nettement en profondeur et l'effet de relief rehausse les couleurs a écrit la \u2018Tribune de Genève\u201d.rendant compte de la première expérimentation de l'appareil.PRINCESSE EN COULEURS : \"UN SCANDALE A LA COUR\" SOPHIA LOREN, JOHN GAVIN, MAURICE CHEVALIER L'AMANT DE CINQ JOURS\u201d Jean SEBERG & Francois PERIER \u201cLES ENRAGES\" Alfredo ALERIA & Sandra LEBROCQ { | A MONTREAL A Technicolor o © Mulls \u201crs À à Montréal en 75k MAD MAD, MAD WORLD: © Vous rirez 6 vous tordra les côtes | @ Sièges réserves en vente ou théâtre, par courriar ou par téléphone © 8h.30 tous les soirs: 2h.™ 1h, 4h.45, 6h.30° © Enfants, 10 ans admis sur semaine.2h \u2014 Dim.1h.= semaine Dimanche AIR CLIMATISÉ 1430 Bleury, Montreoi AV.8-7102 ou 5603 aoe 37 EE 6 -\u2014 a 4 DANSE CONTINVELLE * a Ti Soi h.p.m.sn am sori 6, LUE VERSION FRANCAISE DE LA PLUS GRANDE COMEDIE MUSICALE DE L'HEURE AU CINEMA EMPIRE PLUS DE 18,000 PERSONNES ONT VU CE FILM.VOYEZ-iE VOUS AUSSI a 3\" SEM.EXTRAORDINAIRE i | fy.Fes, LE FABULEUX CARUSO DONT LA VOIX TROUBLA LE COEUR DES PLUS CHARMANTES GRANDE MUSIQUE ! GRANDE HISTOIRE ! a0 rirez .ä gorge déplo Ge | anglaise FEMMES DU MONDE ! GRANDES VEDETTES ! ANN BLYTH \\ DOROTHY KIRSTEN Aujourd'hui dernier jour LA VIOLETERA DANS LES GRIFFES DES BORGIA AVEC BLANCHE THEBOM JARMILA NOVOTNA Un episode comique de la Guerre de Cent Ans! La débandade de la flotte Une comédie menés ion: Enfants .50%\".3 train d\u2019enfer! YTS SAMEDI le 29 août, 2 représentations : 9.20 - au Port de la Rochelle! 11.00 DIMANCHE le 30 août, 2 représentations : pi 2.20 - 2.00 CT Tage ET RE TREE 3LENN FORD, AVIATEUR \u2014 Glenn Ford (0 gauche) essaie de 38 toncentrer pour piloter reisonnoblement son avion, alors que son assistant, Rod Taylor, se lance dans les chansons tyre- liennes, dons cette scene du film dirige Ralph Nelson.\u201cFata Is The Hunter\u2019, que Subventions du Conseil des Arts en faveur des arts plastiques Ottawa.\u2014 Le Conseil des Arts dt Canada annonce l'octroi d'une série de subventions, d'une valeur de plus de $40,000, en faveur des arts piastiques.Une somme de $5.000 est.Accordée À l'Alliance des arts de la capitale nationale, à Ottawa, afin d'aider à financer une étude en vue de la construction d'un Institut national des arts plastiques.qui serait érigé à Hull (Qué).Cette etude portera sur la nécessité et le rôle d'un tel institut, les amenagements qu'il devrait comporter, le choix de l'emplacement, les frais à engager.et la possibilité de réaliser le projet à temps pour que l'Institut, puisse ouvrir ses portes en 1967, année du centenaire de la Conféderation.L'an dernier, le Conseil des Arts avait subventionné une étude du même genre en vue de la construction du Centre national des arts d'Interprétation.que le gouvernement federal doit ériger prochainement a Ottawa, au coût de $12.800,000.Une somme de $15,000 est accordée à la Galerie d'art de Vancouver.Cette somme sera affectée à un programme de confé- rences.& la bibliotheque de la galerie, à l'organisation de trois expositions et À un programme de restauration.Une subvention de 510.000 oc- trovée à la Galerie d'art de Winnipeg servira à financer des expositions, des services exterieurs et des conférences données par des spécialistes de grande réputation.L'Art Institute of Ontario.de Toronto, obtient $5000 pour améljorer et accroitre ses services au cours de l'année 1964-1965.L'Institut organise des expos- tions itinérantes dans 60 centres de l'Ontario.Une somme de 82,200 nctroyee à la Galerie d'art de Hamilton sera affectée à la restauration de plusieurs oeuvres canadiennes.à des achats de livres pour la bi- bliothéque de la Galerie, et aux frais de jury pour la prochaine exposition d'hiver.Une somme de 82,000 est at- tiibuée à la Galerie d'art de Toronto pour la garantir de toute perte relativement à la publication d'un catalogue à l'occasion d'une grande exposition des eeu- vrez de J.E.H.MacDonald, un important peintre canadien.Pas de vacances pour Eddie Constantine Pddie Constantine ne sait plus où donner de la tête ni des.,, pomgs, A peine Vient-1} d'achever \u201cCes Dames s'en Mélent\u201d sous la direction de Raoul Andre 11 v incarne Jeff Gordon, un agent du FBI.qui ressemble comme un frère À Lemmy Caution).qu'il s'apprête à tourner \u201cFakes vos Jeux, Mesdames\u201d.Dans ce film, comme dans le précédent.Eddie sera aux prises avec de redoutables et, ravissantes créatures.L'enjeu de Ja Dataille sere un adolescent genial qui a inventé une sorte de ravon de la mort.Eddie parviendra & arracher le jeune génie aux mains de ces gangsters en jupon.Après avoir terminé \u201cFaites vos Jeux Mesdames\u201d, Eddie Constantine rétrouvera Jean- Lue Godard et tournera sous ta direction \u201cEddie et les Vampires\u201d.Les vampires en question seront des aventuriers internationaux qui ont découvert d'annihiler la volonté d'hommes-esclaves qu'ils font travailler & leur cause Eddie sera aidé dans sa lutte contre ces vampires par une jeune fille à qui l'amour donne tous les courapes.Le succes de \u201cNick Carter Va Tout Casser\u201d exigeait qu'un nouve] épisode des aventures du célébre détective soit réalisé.Cette \u201csuite\u201d aura pour titre \u201cBreveté Nick Carter\u201d.Elle sera réalisée par Henri Decoin et Eddie Constantine en sera naturellement le héros.le moyen Enfin John Berry \u2018Ça Va Barder\u201d.\u201cJe Suis Un Sentimental\") a demandé à son ancien complice d'être la vedette dun grand film d'aventures Qu'il compte réaliser dans l'ile de Malte.Cela fait cinq filma À tourner dans les prochains mois.Fddie Constantine ne prendre pas de vacances cet été, ni cet automne, &i même l'hiver prochain.HITCHCOCK PROFESSEUR \u2014 Le mettaur en scène Alfred Hitch- cack démontre ici à Tippi Hedren comment elle doit marcher peur une scène de son film \u201cMarnie\u201d.Mlle Hedren, qui © été détouverte par Hitcheoek, [ous le rôle-titre du film aux côtés de Seam Connery.aA L'an dernier, le Conseil avait accordé a la Galerie une garantie contre la perte que pourrait entrainer la publication d'un catalogue préparé pour l'exposition \u201cPicasso et l'homme\u201d, organisee conjointement par la Galerie d'art de Toronto et par le Musée des Beaux-Aris de Montreal.Cette exposition avait attiré des inules, = le catalogue s'était s1 bien vendu que le Conseil n'avait pas eu & verser de subvention.Une somme de 81800 échoit à la London Public Library end Art Museum de London \u2018Ont.Le Conseil des Arts a en outre acquitté les frais de voyage du sculpteur Richard J.Turner.de Vancouver.pour lui permettre d'aller surveiller la fonte d'une piece de sculpture en bronze a la Canada Fine Art Foundry, de : \u201d REPRISE DES ACTIVITES a compter de dimonche le 30 \u201cVacances portugaises Un fitm de Pierre Kast Toronto.Depuis un certain temps.on s'intéresse activemen!, dans les milieux artistiques ca- nadienx, à la mise sur pied d'une fonderie d'art qui permettrait à nos sculpteurs de faire fondre leurs oeuvres sans avoir À se rendre à l'étranger.C'est la première fois que le Conseil des Arts octroie une subvention pour encourager ce mouvement.x LAURIER oh ELVIS PRESLEY LE SHERIF DE CES DAMES Panavision et Couleurs eussi Stuart Whitmon, Tom Tryon, Peggy Wood \"L'HISTOIRE DE RUTH\" CinémaScope et Couleurs AUX JEUNES DE 10 ANS ET PLUS Vous êtes odmis en matinée \u2018tous les jours, à 3h, pour voir \u2018l'Histoire de Ruth\u201d, mais vous devrez quitter le salle après la représentation # Denny Vaughan et son orchestre à Montréal Montréal Denny Vaughan et son orchestre paraîtront sur scene lors d'un spectacle prévu à l'occasion du Festival TV-Mu- sique qui se tlendrs du ler au 6 octobre prochain au Palais du Commerce à Montréal.Un des musiciens aux dons multiples les plus connus au Canada \u2014 chanteur, pianiste, arrangeur.compositeur et chef d'orchestre \u2014 Vaughan sera maitre de cérémonies et parai- tra auss) dans un tour de chant.Il dirigera également lJ'orchestre de 12 musiciens accompagnant d'atitres numéros dont :es contrats sont en cours de s:- gnature- La direction du Festival vient en outre d'annoncer que des pourparlers sont actuellement en Soraya débute tristement au cinéma VENISE (Reuter' - La prin- esse Soraya, ex-impératrice d'Ivan devenue vedette de cinéma, a échappé de peu a un accident alors qu'elle toismait une scène du film Trois visages d'une femme\u201d sur le grand canal de Venise.L'actrice se trouvait dans une gondole en compagnie de l'ac- .teur Richard Harris et du metteur en scène Mauro Bolognini, se rendant pour les besoins du film, au palais Vendramin-Ca- lergi, oir Une scène de bal devait être tournée, Soudain line lampe & arc accrochée sur Une péniche s'est.détachée et est tombée d'environ 12 pieds sur la gondole où Richard Harris l'a reçue dos.'Transporté immédiatement à l'hôpital par un canot à mo- | sur le teur, Harris à été examine AUX : rayons-X mais aucune fractûre n\u2019a été décelée.L'acteur devran être retablh DEUXIEME SEMAINE L\u2019ENFANT A LA VOIX D'OR QUI EN GRANDE PRIMEUR JOS que vous avaz adore ans \u2018Ecoute Mo Chanson\u2019 o.Voyer-ls mointenant dans son plus grend L'EVENEMENT.Québec, vendredi 28 août 1964 En primeur sur la Rive-Sud.Cinéma L rours au Cunada et clat sy spectacle.en compagnie de Denny Vaughan.aux Etats.Unis, afin de s'assurer le con- cours de vedettes de la télévi- \" .DO 4 sion, de la scène et des disques En plus d'un numéro tres Centre d'Achats Rond-Point, 2 pour ce spectacle de 40 minu- CTI@INAl, nous espérons aussi Levis \u2014 Tél 837.2272 2 pouvoir annoncer bientôt la participation de deux grandes vedettes er Qune équipe de danseurs, pour faire de ce spec- Ce au toute jeune fille vrait savoir { wn ADOLESCENTES | tes qui sera nffert trois fois par Jour pendant les «ix jours de cette exposition, Ce spectacle sera dirige par Paul Simmons, lui-même directeur artistique d'un certain nombre d'artistes canadiens renommés.M.Norton J.Anderson, directeur géneral des Expositions Industrielles et Commerciale, du Canada qui produisent et dirigent ce Festival annuel, à dé- = tacle Une des pius brillantes attractions jamais presentées jors exposition oo sen Les CONQUERANTS du a PACIFIQUE d\u2019une \u2014 ns Montreal publique a i *ou WE UN THEATRE TOL CRED! SOIR claré: \u201cNous sommes en pour.pariers avec l'une des plus al- Aujourd'hu-.lund), mardi continu de 2h.10 a 11h trayantes vedettes americaines o ) ; _ nls J de Ja chanson ei un célèbre How Îhe West Wos Won a 2h 20, 5h.15, Bh.15; Somedi et dimanche : continu de 1h.a ith, 1h, 3h45, 6h 30, 9h15.GAGNANT DE 3 PRIX DE L'ACADEMIE 24 Metro-Goldwyn-Moyer et Cineramo | GRANDES * = présentent M vepetres 27 2 a 3 FAMEUX ds DIRECTEURS \u2018 chanteur canadien - français pour conférer encore plus d'é- \u2018How the West Was Won\u201d a.dans 5 jours et le tournage du film a ête interrompu.Frôlée par la lampe s arc, la princesse Soraya a été immeduia- tement débarquée et s'est effondrée en larmes dans le palais ou la scéne devait être tournée.Ce sont, se ses 5 débuts au cinéma.Matinées : 99c: Edudiants : 75: METROCOLOR\" Soirs: $1.25; Etud.sauf dim.: 90e Enfants 10-15 ans, avant 3h.: 50c SPECIAL POUR TOUTE LA FAMILLE Samedi 29 août - \u2014 Matinee seulement 2h.| Adm.45¢ Place Layrier Tel 653-2112 SO AIR CLIMATISÉ Commençant AUJOURD'HUI 2 Excellents Films Du 28 août ou 3 sept.KONGA Michel Gough en couleurs LA DERNIERE ATTAQUE Jack Palonce pe avec GEORGE MONTGOMERY TAINA ELG DAVID FARRAR Somed: spæcal pour les jaunes TARZAN | ET LE SAFARI PERDU ; on couleurs à 9 et 11 bres om Lg Ch Ed Aujourd'hui dernier soir 7h.30 \"LA DOUBLURE DU GENERAL\u201d \u2014 \"5 FEMMES MARQUEES\" 1720 St-Michel Tel 527-6664 Sillery Stationnement Air climate facile 661-8575 \u2014 AIR CLIMATISE STATIONNEMENT GRATUIT Maontight Swim - Islend of Love - Te Fats - .A L'AFFICHE Ne More - Ku:You-J-Pe - Wosden Heort - tove - Qudia\u2019 over - 523-5050 HAVE, Venez voir Elvis Presiey dans deux grandes primeurs Elvis vous convoque à vivre avec lui des heures d'enchantement.- Blue Sueda Shoes - Tonight « 16 right ter What's she really like \u2014 Frenkien Special G.I.Blues Pockertull of rombows \u2014\u2014 Shoppin round Deir the beet | ean fic honte PROCUREZ-VOUS LES \"LONG JEU\" RCA VICTOR EXTRAIT DE LA BANDE SONORE DES FILMS \u2014 \"BLUE HAWAII ant \u20ac ; sues\u201d ~~ Hawonon Sunset \u2014 Blue Hewosi \u2014 Hawsiion Wedding Song \u2014 Almost Always True - Bench Bey Blues - Conchelp felling in Love - Reckehule Baby - lien Sand .Alshos Oe - 4 LA | A MA WIAOW 12 TOW \"eEIKIN00N Wi Bove BMISRIIONS SION 13?BI WTAE 5 LT fv a s in fi RERRIRALA { DEUX GRANDS FILMS GRACE A DYNACHROME | DES CINES - PELLICULES ÉCONOMIQUES ! Demandez Dynachrome \u201825\u2019 et épargnez | Vos films d'intérieur seront mieux avec Dynachrome us, 3.09 Film en couleur pour diapositives 2.59 OWERS DYNACHROME \u201825\u2019 ou \u201840° (Traitement inclus) ASA 50 (Traitement et montage inclus) DEUX PRIMEURS AUX DEUX CINES LUS CLEA AT TUE) 24 Ottawa décide d'accroître son L'EVENEMENT.Québec, vendredi 28 août 1966 aide aux pays du Commonwealth en voie de développement, annonce Martin OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada a fait savoir hier qu'il augmentera son aide à l'éducation dans les pays du Commonwealth en voie de développement.Le ministre des Affaires extérieures, M.Paul Martin, a déclaré devant les participants a la 3e conférence du Commonwealth sur l'éducation que le Canada créera un programme de bourses pour les études avancées ainsi que des octrois pour les professeurs qui viendront au Canada.La minorité protestante de langue francaise veuf un représentant au Conseil supérieur de l'éducation MONTREAL (PC) -\u2014 Le président du Forum protestant fran- cals a demande la nomination d'un protestant de langue fran- aise au Conseil supérieur de l'éducation du Québec.Dans un télégramme adresse à M.Paul Gérin-Lajoie.ministre de l'Education du Québec, M.Louis Foisy-Coiey a déclaré que depuis la nomination d'un catholique de langue anglaise au Conseil au debut de la semaine \u201cnous pensons que le groupe JM.Deschènes expulsé du Rin Le conseil central du Rassemblement pour Jindependance nationale (R.LN.}, au cours d'u- Te reunion tenue à Québec, à expulsé M.Jean-Miville Desché- nes des rangs de ce mouvement Dationaliste, M, Deschenes, qui appuvail Me Guy Pouliol défait par M.Pierre Bourgeault à la présidence du R.I.N., a eté rejeté de ce mouvement pour indiscipline et refus de collaboration avec la di- restion du parti.Le comté de Dorchester: | ses élus | En marge des elections partielles qui ont lieu dans le com.| § té de Dorchester, on nous apporte les notes suivantes au sujet de la petite histoire politique dans ce comté Elles font suite A un article que nous avons publié le 2] noût dernier.Le 2 Juin 1913, Lucien Cannon fut élu A cette élection contre M Georges Dusseault, Alors maire de Sainte-Margue- rite et prefet du comté de Dor- ° _\u2014 chester.par une majorité de 111 voix, Comme |! avait oblenu dans le village de Scoit une majorité de 111 voix, ses adversaires se plaisaient À l'appeler ie député de Scot!, Lucien Cannon [ut reëlu aux élections générales de 1916 con- | tre un ancien directeur de l'E- vénement, M.Joseph Bernard, cette fois par une majorité de 516 voix, Lucien Cannon ne fut jamais l'adversaire de Joseph-Ernest Ouellet.Ce dernier, qui était alors un franc libéral, fut élu | par acclamation pour remplacer Lucien Cannon qui avait - démissionné de l'Assemblée lé- ; gislative pour se présenter dans la comté de Dorchester comme candidat à la Chambre des Communes en opposition a l'hon.Albert Sévigny.ex-orateur Rux Communes qui venait d'être nommé minisire du Revenu de l'Intérieur dans le cabinet Bor- : den.Cette Filection partielle.tenue dans l'un des mois de janvier les phis rigoureux, est restee cé.lebre car elle rassembla dans toutes les paroisses de cet ancien député les meilleurs orateurs et les plus actifs polit:- clens des deux grands partis.Lucien Cannon fut défait par 317 voix.Aux élections générales suivantes, le 17 décembre 1917, Cannon défit l'hon, Sévigny sur ia question de la conscription.Les deux adversaires se retrou- verent plus tard.l\u2019un comme Juge-en-chef, l'autre comme juge puiné de la Cour supérielire.| Malgré leurs luttes politiques, ! fla sont toujours restés de sin- céres amis, (Ces notes nous ont été fournies par le frère de M, ! Cannon, Me Robert Cannon, de ! Québec), ; ! A VENDRE Camien Forge , tenne: $130.|! Bouilleires heritentales ot verticals: prix spécial.Miche! Latulippe Ene.124, rue Dorchester, Québec A VENDRE Pour couse de santé, inventaire complet d'un magasin de confection pour domes et enfants, S'ad.à: Alexina Bedard.St Basile, cte Portneuf, Tel.8.@ PELLES ON © TRACTEURS © CHARGEUSES @ NIVELEUSES Vente et location 681-3571 protestant de langue française & droit à un représentant au Conseil.\u201d Il a ajouté que la minorité protestante de langue française n'a pas été traitée équitablement par la majorité dans le passé.\u201cA l'heure actuelle, elle ne joult pas d'un traitement egal A celui de la minorité catholique de langue anglaise.\u201d Le Conseil supérieur de l'éducation du Québec à vu le jour grâce a l'établissement d'un ministère de l'Education.Mardi, le minisière à nommé M.David C.Munroe.directeur de l'institut d'éducation de l'université McGill, vice-président du Conseil.Deux des 24 postes au Conseil sont vacants.Selon la nouvelle loi aur l'éducation, au moins 16 membres doivent être catholiques et AU moins quatre protestants.Un seul membre peut être d'une autre confession.JEUDI SOIR 3 Le Canada contimuera mal- zre ceci à remplir son engagement selon lequel 11 attribue chaque année 250 bourses à des etudiants d'autres pays du Commonwealth.M.Martin a ajouté que le Ca- naaa palera le transport des etu- diants qui viendront au pays grâce à l\u2019Institut d'aide aux étudiants africains.L'instituL est une organisation canadienne de caractère volontaire qui a permis durant les quatre dernières années à plus de 126 étudiants africains de venir au Canada.M Martin qui dirige la défé- gation canadienne à la conférence, a dit que les fonds locaux créés grace Aux programmes canadiens d'aide à l'étranger de- vralent être ernployés à des fins éducatives.Ces programunes en- trainent la vente de produits et d'articles canadiens à des pays du Commonweaith en voie de developpement.Le ministre s'est enfin dit confiant que le total toujours croissant des fonds d'aide a !'étranger sera utilisé pour répondre aux demandes d'aide dans le domaine de l'enseignement technique GO \u201c\"MONSTRE\u201d SEPT.A 8h.30 AU COLISEE PRIX DE PRESENCE AUTOMOBILE CHEVROLET BEL-AIR 4 PORTES, AUTOMATIQUE LICENSE ET TAXE DE VENTE INCLUSES ETE Sh Voici comment la Croix-Rouge a employe votre argent le mois dernier dans la Province de Québec SERVICE DE TRANSFUSION SANGUINE Flacons de sang distribués gratuitement aux hôpitaux.nca een 14,381 SECOURS AUX SINISTRES Personnes aidées dans la province de Québec.LL ee neuee 269 BUREAU D'ENQUÊTES Personnes retracées.13 COURS DE SOINS AU FOYER Élèves inscrites Lorna creer .84 AVANT-POSTES INFIRMIERS Sains au foyer donnés aux malades.1,354 DETACHEMENTS DE LA CROIX-ROUGE Nombre d'heures données par les membres bénévoles .11.122000 .913 SERVICE DE PRETS D'ACCESSOIRES AUX MALADES Articles pratés.cc.e.1,475 BIEN-ÊTRE DES ANCIENS COMBATTANTS Vétérans aidés Lcssancns 320 Visites aux patients hospitalisés .3,950 Parents logés au Pavillon d'Accueil .225 Artisanat\u2014 Articles produits sous la surveillance de fa Croix-Rouge.925 SÉCURITÉ AQUATIQUE Instructeurs actifs.vo, 153 Élèves reçus aux classes de natation.4,635 TRAVAUX FÉMININS Vêtements, layettes, etc., confectionnés.4,583 45,627 Tampons chirurgicaux préparés.Si vous désirez travailler pour la Société Canadienne de la Croix-Rouge, appelez votre section locale ou écrivez à la section de Québec, 325, rue de la Croix- Rouge, Québec, P.À, 3 LIL TSC TILE [CIE LTE avec ce coupon \u20ac: Cet achat: CHOW MEIN Chun King Contonese Poulet, boeuf ou champignons ! pats $1 pour Nul après mar, le Ver sapt.\u2026 THMDRES PINKY AOOITIONNELS avec ce coupon et cet achat: Breuvage à l'orange Honey Dew one 70 ¢ Nul aptés mor., le Ter sept.LLL LARUE avec ce coupon et cét achat: RIZ ITALIEN de Gattuso Paquet 4 5 ¢ 2 lb Nul après mof., le Ter sept.25 S$) J EE RED = TIMBRES PINKY\" AGBITIONNELS avec ce coupon et cet achat: MELANGE A MUFFIN de Betty Crocker oux bleuets, pqt 4 ox 43¢ ou miel, foncé où mais ! Paquet 14 oz 3 9 ¢ Nul oprès mar.le er sept.avec ce coupon et cet achat: Nourriture pour bébés assorties, de Swift Tomisée ou pour enfants btes 3/; 02 47 ¢ Nul après mor , le Ter sept.25 _$ TIMBRES \"PINKY\" ADDITIONNELS - avec çe couponelcet achat: Garniture pour tartes TIMBRES \"PINKY\" ADDITIONNELS aveccecoupon etcet achat.DILL PICKLES ED.Smith aux bleuets, bte 20 oz, de Maclarens 2 pour 94c Tranchés ou entiers aux cerises, ou oux pêches Chaque btes 2 0.90¢ pot 15 oz 31¢ UT oprès mar.te ler sept.25 525 (25 5 aveccecouponetcetachal; CORN BEEF fray Bentos btes $1 18 1201 Nul après mor, le ler sept.25 5) *- > TIMBRES \u201cPINKY\" AGDITIONNELS avec cecouponetcetachal: KETCHUP AUX TOMATES de qualité Heinz Chaque bout.20 oz 43 ¢ Nul aprés mor., le Tor sept.pot 7 oz Nul oprès mor , le ler sept.\u2014 25 $1(2S S| TIMBRES PIRKY\"ADOITIONNELS ERTS TIAN avec ce coupon et cet achat: avec ce coupon et cet achat: CRACKERS MAIS SOUFFLE Biscuits Graham au caramel, de luxe de McCormic Paquet 25 Paquet 41 ¢ 5oz ¢ Nul eprès mar.le ler sept.25 S| avec ce counonetcetachau: PRETIEL MINCES Humpty Dumpty quet de 6 02 ou PRETIEL EN BATONS Paquet de 6; ot er 29¢ 25 ris avec ce coupon etcetacha! POIS DE FANTAISIE YORK non classés btes 15 oz pour seul.69 ¢ Nul après mar, le ler sept.\"incl S)\\(25 $ Nul oprès mar.le Yer sept.TT OR LOR Le ed LR LA TLS avec ce coupon et cet achat: avec ce coupon et cet achat: CIRE NETTOYANTE | CONFITURE PURE Vista de Simoniz de fraises et framboises $1 19 de marque Smith Pot 9 oz 434 pour seul.Nu! apres mor., le ler sept.Nul après mar, le Ver sept.Bout.3201 Nul après mar.le ler sept.2% 5 LTT aveccecouponetcet achat: OLIVES Bambino de Gattuso Chaque 3 9 ¢ pot 16 oz Nul oprès mor, le Ver sept.25 mis avec ce coupon et cet achat DETERSIF JET BLEU 10c de mains! Sac 5 lb pour $1.29 79¢ ui ¢ de moins ! Nul après mar.le ler sept.Chaque Sac 3 lb 25 525 avec cecouponelcetachat: avec ce couponet cet achat: Pansements de plastique QUICKLES Bond-Aid, pqt de 50 at de Coronation 25 5 avec ce coupon et cet achat: SAUCISSE FUMÉE Steinberg ou Coorsh Paquet 49 ¢ 1 ib Nul apres rar, le 29 coût 5 IOI S avec ce couponelcet achat SOUPES KNORR wo RINT Variétés diverses Aebes-poutet pats pour 250 78Ç | Fy oe Formats {fides - variés ! à ., b is une bouteille 30 61 de Gros 59 ¢ pour seul.TIMBRES \u201cPINKY\" APDITIONNELS TIMBRES \"PINKY\" ADDITIONNE(S MICRIN Anniseptique Les deux 9 8 ¢ pot 48 oz Nul oprès mar, le Ver sept Nul oprès mar, le Jer sept.PS SBS 5 avec ce coupon el cet achat: avec ce coupon et cet achat: Un (ou plus) MELON D'EAU Prêts-à-manger frais, entier Cuits! Catégorie Canada No 1 Le Ib 69 ¢ Nul oprès mar, le Ter sept.25 5 HEUTE avec ce coupon et cet achat.Nul après mor.le 29 août 25 $ TIMBRES \u201cPINKY\" AOGITIONNELS avec ce coupon el cet achat: 12 (ou plus) MAIS FRAIS Toute variété Catégorie Conada No 1 Panier de 6 pintes, PRUNES FRAICHES Toute variété Catégorie Canada No 1 Fs 5) avec ce coupon et cet achat: FEVES CUITES | de Steinberg Cont.14 oz 33¢ pour seul.Nul apris mor., le 29 août LULL TITEL Nul après mor, le ler sept.ro = 25 IIIA $ avec cecouponelcel achat Mélange & giteaux Monarch fée , Pouch-Pack, assortis 5% 39¢ op TIMBRES \u201cPINKY\" ABBITIONNELS avecce coupon et cet achat: VERRES \"\"PILSNER\" Verre poli, de luxe Prix de 3 3 ¢ * Nul après mar, le Ter sept.j > >= III $ avec cé couponetçet achat JUS DE TOMATES CLARK CLARK Qualité de fantaisie 95¢ btes 20 ox Nul après mar, le Ter sept.Nul après mer, le Ter sept.\u201c Pour que soient vôtres de nombreuses merveilles telles que meubles , jouets , apporeils électriques ou photo = graphiques et même articles de sport , consultez votre catalogue de cadeaux PINKY et amassez en grande quantité les timbres que vous offre votre supermarché STEINBERG .vente Nul après som., le $ sept, De ERRES \u201cPILSNER\u201d faits à la main ! Chaque verre pour seulement Nul après mar.le ler sept.luxe, verre poli {Plus 25 timbres Pinky additionneis avac le coupon ci-dessus) 33\u2019 L'EVENEMENT, Québec, vendredi 28 août 1964 28 ec.000.A ORANGES on ÿ OUTSPAN, IMPORTEES DE VALENCE / 1j GROSSEUR 252 CELERI FRAIS ET CROQUANT CULTURE CANADIENNE No 1 CAROTTES SANS COEUR, CULTURE CANADIENNE CATEGORIE No 1 DANS 1 SAC CELLO RAISINS FRAIS SANS PEPINS, DE CALIFORNIE 90 000080000 000000n, LB POUR se, a SL oa Co Mien © TRAITES AU GIBREL, GROSSES GRAPPES ! CHARNUS ET JUTEUX, CATEGORIE CANADA No 1 LA LB CAFE INSTANTANE (REAM-0, 16¢ DE MOINS! 100% PUR, RICHE, a SAVEUR CORSEE ! $ BOCAL GEANT 10 02 MOITIÉ DE PECHES DE CHOIX, 254 DE MOINS ! \u201c\u201d QUAUITE, VARIETE, BASPRIX! \" \"AUBAINES ET EPARGNES | EER RSS CORNICHONS SUCRES 39¢ BISCUITS LIDO 20 ORCHARD KING \u2014 é6¢ DE MOINS ! MILK LUNCH OU LAURENTIDE GROS BOCAL 16 oz POUR PAQUET FRAIS 1 LB LAIT 2% am Bt PAIN DE VIANDE 20: DE MARQUE SEALTEST 10g DE MOINS ! MARQUE KAM (DEPOT REMBOURSABLE DE LA BOUTEILLE) BOITE OBLONGUE 12 Oz GRATUIT | +5 SACS DE THE SUPPLEMENTAIRES LORS DE L'ACHAT DE 60 A ES 1 Q¢ SACS DE THÉ PAGODA 5 Q: 50 CARTONS PAR BOITE 75 POUR LE PRIX DE 60 ; Fh Jak c ORCHARD KING \u2014 ! BOUT.DE ou CSP CRITERS 1 BOISSON RAFRAICHISSANTE 1801 \u2019 ORANGES TRANCHEES $ FEVES AU LARD 71s DE MARQUE SEALARK ore DE STEINBERG \u2014 9¢ DE MOINS | 15 01 VARIETE \u201cBEAKFAST\u201d\u2019 ! RAPIDE, FACILE A PREPARER | QUALITE DE CHOIX ORCHARD KING vous BTES EPARGNEZ à $ © E Pomanes + Les prix annoncés sont en vigueur jusqu'à l'heure de fermeture samedi, le 29 août aux supermarchés Steinberg.Les prix des denrées sont sujets aux fluctuations du marché.STEINBERG 14g -\u2014 \u2014\u2014c 26 LEVENEMENT Québec.Hausse sensible à Montréal et New York NEW YORK «PC Les cours on! enregistré hier leur premiere avance de la semaine, regagnant en bonne partie le terrain perd au cours des deux dernières séances, Les autos ont reag: vivement à la decision du xvndicat des ouvriers de l'au- lomabile de repousser au 9 septembre le déclenchement d'une greve prevue Inmialement pour lundi en cas d'échec des ne- gociations destinres au renouvellement du contrat du travail de cette industrie.L'infiuence de ce facieur a été particulié- 1eMent notable en ce qui concerne Chrysier.qui avail été affecté en deb::t de acance par la décision du syndicat de prendre cette entreprise comme cible uliale du mouvement de greve.Chrysler.qui avait fiechi de 3 1-4 à Un moment a clôturé avec un gain nel de 1 1-8 à 57 1-2.Toutes les principales autres valeurs de l'auto ont egalement élé en progression, General Motors ga- guant 1 3-4 à 95 1-4.C'ext Chrysler qui à eu le plus fort vi- tement, août 152400 arbions.Dans les mines Bunshine Mining a gagné 1 1-2.Dans les titres aéronautiques General Dynamic.! 1-3, United Aurcraft 1 1-4, North Aviation 1 1-8.Dans les machines agricoles International Harvester a gagné 1 1-2, Aux constructions electriques Westinghouse.1 1-4.de méme que Ge- reral Elretric.Dans les valeurs deiectronique RCA a monte dun point.Dans les acters US, Steel s'est hausse d'un point.Parmi les chemins de fer New York Central a gagne 1 1-8.Pennsvivanaa RR 3-4 par contre Norfolk and Western a perdu un point.Baitimore and Ohio 5-8.Nickel, Piate 7-8, Rork Isjand 1-2.Parmi les services publics Philadeipinia Flec a month de 3-8.de même que Houston Lighting Power et Cleveland Flers.Par contre Niagara Mohawk Power perd 1-2, Common- weralth Edison 1-4.A la Bourse américaine Date Control à monte de 1 1-4.\u201cTrirontinental 7-8, Ark-La Gas 3-4.Par contre Evntex perd 1 1-4 A la Bourse Américaine, Canadian Javelin a gagné 1-4.Jupiter Corp 1-8 el Scurry Rainbow Oil 1-2.Bra- nilian Traction perd 1-8 ef Fargo Oil 1-16 MONTREAL PC Les cours ont accuse hier des hausses t-acthonnelles au milieu d'une activité peu intensé sur les Bour- px de Montreal et Canadienne.Les gains ont surpasse les re- rile dans la proportion de 78 A 75 et l'indice composé à progresse de NS a 1408.Dans les valeurs industrielles, Dominion Textile, Imperial Tobacco et Moore Corp ont gagné 1-4 à 28 1-2, 13 5-8 e 56 1-4 respectivement.Canada Cement a fléchi de 1-2 a 48 et Chemeell de 1-8 à 16.Dans le compartiment des papiers.Abilibi et Domtar ont gagne 1-4 à 15 5-8 et 23 5-8 et Great Lakes !-B à 26 5-R.Parmi les banques.qui ont fléchi de 01.la Banque de Commerce a perdu 1-2 a 67 3-8 et la Banque Rovale a gagne 1-2 à 78 1-2, Dans le vompartiment des services publics.BC Telephone à gagné un point à 66 1-2, Trans- Mountain Pipe Line et Bell Telephone 1-8 a 20 et 56.Newfoundland Light and Power a perdn 1-4 a 10 1-2 et CPR ainsi que Quebec Natural Gas 1-B a 47 1-8 et 10 1-8, Aux métaux de base seniors.Inleruational Nickel a gagne 3-4 à 84 5-8, No- randa a perdu 3-8 à 67 3-4.et Hollinger a fléchi de 1-4 à 26 1-4, Les pétroles seniors ont fait montre de fermeté.Texaco gagnant 1-4 à 50 of Imperial 1-4 à 51 7-8 et BA.A perdu 1-8 a 34 3-8.TORONTO con seleciive Pos Les investissements se sont fans de (a- hier a :a Bourse de Toronto, où l'activité s'est roncentree autour des Valeurs de toute sécurite.Empire Life a atteint Un sommet de $380 pour l'année grâce à une progres- ann de $40, ce qui porte les gains enregistres par cette valeur depuis je début de la semaine a $115.Un porte-parole de Ja compagnie a declaré que l'activité qui entoure depuis quelque temps cette valeur est le résultat d'une réévaluation par les Investisseurs, Imperial Life a grimpe de $7 a $212 ses gains de la semaine Plant de 317.Dans les titres alumentaires, Seagram a gagné 5-8 à 61 3-4 et Walkers 1-2 à 3\u20ac 3-8.Alberta Gas of Pembina Pipe Line onl progresse de 1-2 à 34 1-4 et 8 1-4 ré nectivement, Les banques ont accuse un flechissement dans l'ensemble bien que Montréal ait accusé un sain de 1-2 a 68 1.2.Nova Svolin a perdu 3-4 a 76, Toronto-Dominion 5-8 à &8 3-R et Rova! 3-8 À 78 1-8 Dans les mines spérulalives.ou l'activité n'a guère rte intense, Iso a perdu 16 cents à $180, Ge- nex neuf à 32 cents.Raglan hut cents & $182 et New Caiu- met trois à 77 cents.Norbeau a gagne 18 cents a $1.33.Rio Al- com ef Openuskn ont toutes deux fléchi de 15 cents à £8.70 et 8840 dans le compartiment des metaux vils.Dans les petroles de l'Ouest, Home B a gagné 3-8 à 17 7-B.Allure incertaine des obligations NEW YORK PA» Les obligations de sociêtes avaien! une Afhire incertaine à New York rer.i MONTREAL PC - Les transactions etaient lentes et les prix pratiquement Inchangés sur les marchés des obligations de Mont- réai au cours de la journée d'hier, Les obligations provinciales éfaient de *v de point à la hausse ! TORONTO \u2014 Les liansactions stalen( actives et les prix à ta hausse sur le marche canadien des obligations hier.Les obligations a longue et brève échéance ont enregistré des gains.Les obligations a longue echeances ont monte de 25 à 37 cents pour la plupart.Le marche des emissions à brève écheance était nctif Jui aussi et 11 y à eu des gains de 10 #1 de 15 cents: rapendant, quelques-unes echeant en 1965 et en 1966 one AC- euxé des pertes d'envison cinq cenls à la frrmeuire des cours.L'argent au jour Je jour était en provision excellente el on pou- vent sen procurer à tin taux de 3% pour cent Les obligations dé aocietes et les obligations provinciales ont toutes les deux edregistre des cains d'environ 25 cents.Le marche des emia- vendredi 28 août 1964! NOMINATIONS M.W.J.GRIFFIN ENRI CA M.E.Norval Hunter, président de KVP Company Lamited.an- i nonce la nominaiion de M.W J.Griffin au poste de directeur - ! des ventes de Cheverton & Laidier Limited, Princes Risborough, Anglelerre, une compagnie associée M, Griffin agissait antérieurement comme directeur des ventes | pour le Quebes et la Division Appleford de KVD Company Limi- : led : M.Hem: Canuel, directeur des operations manufacturières à | l'usine Appleford de Moniréal, a été promu au poste de directeur pour le Quebec et 11 assumera la responsabilité additionnelle de ; Ja direction des ventes d'Appleford dans la provinr de Quebec.\u2014 | = - _ ! .Revue hebdomadaire des \u2018marchés aux bestiaux i { MONTREAL PC).Les prix etaient en pénéral plus élevés cette semaine sur les marches i aux bestinux de Montréal.Le marché etai! aotif et la demande bonne.vendues de $21 a $23, les mov- communs et les moyens, de $12 a $1775.Les bons veaux Ont rapporte de $24 a $29, les meilleurs at- teignan: $31.50, les moyens se sont vendus entre $20 et $25.les communs, de $12 a $20.30, les veaux d'herbe, de $14 à $16.; Les prix dex bovINS varaient de stable a $1 & la hausse, ceux | des veaux Ont augmenté de 50 cents a $2, ceux des porcs sont passés de 50 à T5 cenls et les prix des truies, des agneaux et moutons sont demeures fermes.Les arrivages de la semaine ; se sont chiffres par 1,782 bovins.| 1666 veaux, 730 pores et 432 { agneaux et moutons.Les porcs de categorie A se sont vendus $27.50 & $28.50 plus une prime de $0.80 cents: les truies, de $17.50 4 $18 plus une prime de $0.80 venis, Les agneaux ont 822 pour les bons, $15 pour les communs.Les bons moutons se sont vendus entre $4 et $8 et les communs, de $4 a $6.Les bouvillons de choix ont rapporte de 823.50 a 324 les 100 livres, les bons.de $22 a $23.75.les moyens, $19 a $32.23 et les ; communs.de $13.25 A $18.50 Valeurs , Les bonnes genisses se sont / > ; vendues de $21 4 $23, les mop- etra ngeres | ennes ont rapporte de $18 a $1850 et les communes de $1125 a $1823.A NEW YORK membres de is Bonrse de Montréal et de la Mourse Canadienne rapporte de $20 à Cours fournis par Barry & MeManaoy, Les bonnes vaches ont rap- Titres Off, rem, i \u2018 na .Australie 27.1966 ae* 86 | porte §1550 a $17.30, les meil- Bol.vie 5 i pels 86% leures allant jusqu'à SIA.50, les Brest 3%.c (B79 (nouvelles) \u2014- 80 - ; °° résit Teh 1 (ane 3 movennes, de $14 4 $15.75 les Dats S'en 1970 (ameennen UM de $12.50 a $1425 Colombie 3°.170 se 90% Cundinamarca 842° 1930 227 \u2014- Cundinamarca 3% 1078 625 69 tialle 1 & 3% 1977 TT \u2014 et les sujeis destinés à la mise \u201cen conserve, de $7 à $12.85.| communes, | Medellin 35% 1978 684 80 | | Les boins laureaux se sont Shalt.(apres Blamped eur | Bourse de Montréal Cours transmis pac la Presse Canadienne Hone A 400 8:72 Ta 17 {Home B 2050 8:84 : 18 Tires Ventes Haut Bas Ferm Chang | HudBayCa 260 $084, 6874 684 \u2014 V4 Ahitibt 2625 5:54 1574 13% - \u2018sa Husky Oil 2:00 5305a 1047 10% i Algoma 730 Fé 74 Me 3s!Imp Où 1033 851% 314 517, +! Alliance 2080 Bile ita Te ImpTob xd 850 8.3% 1317 3% ! Alumin 2257 $31 Jos» 10' ind Acvep 1223 823%4 23'4 334 ! Lalum d'aor 100 $44 4\u201c +4 Int Nickel 435 $34% 83'a Bi%s + ?ialean 2 pr 35 348'e (48 4 \u2018a int Pap 103 33% 15 iB ANRT nr280 36 544 34'4 Ho Ye Inter PL \u201880 $88% 8834 83% -\u2014- ! Asheatos 2.10 82415 24 242 int Util :700 $28 17%.28 & 1 Atl Sugar 550 $167 16% le !a Jamaic PS 700 $1274 12%¢ 1244 1 k nL 6: Tye Labatt 197 870 0 D Bank MS 0 dh.Ce i {Leur Fin 990 $:6% 8% | Bang CN 600 $73', 78, 76 2 Loblaw à 125 8% 8% .Bang PC 200 $57'a 5712 ST! {Lobiaw B 900 382 824 Path P1200 89° NL NN Loeb M 750 #:0La 10% 10%.[Bath P w: 300 B45 840 Ma 10 IMB PR 135 83250 TEP HY ta {Bath P A 100 &80 6&0 6C LigiMar Elec ; EL à Rell Phon .B39 $56a 38 GB 4 Ly Mass-F Ce Bow 5 pr .00 #5 Sa 52 \u2018 {Bowater 100 874 11, 7.2 ta Molson À 145 {BA Où 320 8244 Je lady +,;Mont Loce 200 1 Maor Corp 425 « \u2018Morse RA 400 NfidLight M Noranda 770 \u201cRC Foest 375 470 30 30 RC Phons 75 3662 BA, H Brarit 100 280 2560 MO 5 | À la Bourse \u2018des céréales winnie «PC Les \u201cours eccusaient un léger Nechissement hier, à ja fermeture sur le marche des grains, en depit de reprises aubcitées par des renseignements selon lesquels l'Argentine pren- draft des mesures pour imposer une laxe sur les exportations d'huile de lin.Melon les prévisions, la taxe arrait de nature à détourner une partie de la demande de in vers d'autres pays, ce qui « provoque une demande agressive.Les prix ont également eté stimules par der nouvelles voulant que 760 tonnes da graine \u2018de lin du Canada avaient eté vendues au Royaume-fin; Voicl les prix des options sur ie marché a terme aux Grands Lacs.AVOINK Haut Bas Ferm Frrm prec.Oct 32's R2 8214 82 Dée Al's M13 Bla b 8l'a b Mai 31a 82 8243 81) a ORGE Oct 1733 123% 122!1 132% Déc 132s 122 122% 0 1213 b Mx 12256 123% 122-% 322% LIN Oct 334 332 Hate 333-333 Ve [née 334 312 33234-333 333 -133'4 Mai 33054 33744 338 33854 à | 6BIGLE - Oct 13800 1381 157% 5 13634 jDée 19734 1386 19743 136)4-36% Mai 1417 1404 141% 13974 o GRAINE DE COLZA Nov .cal a 253 à jan 250).6 2503 à GRAINS AL COMPTANT AVOINE 2 cw.D304.ex.3 rw, 3 ew.el ex 1 Jourr 07824 1 fourr, 0471, 2 tows, 0.74%, 3 fourr.,, 0.71%, Hlourrage mix:e, 0.50 {| ORGE.! el 3 cw.8-Tangs, 1.38%: 1 cw 2-rangs.1.20%, 3 cw.2-rangs, 118, J ecw, B-rangy, 1.233% 3 ecw.j2-rangs et | fourr., 1.18%, 2 fourr., 11:47 , 3 fourr, 144.| SEIGLE : et 2 cw.138: 3 rw, C10.4 cw, 1.28'3; ergoté, 1.19'2, sur ralis 1.36.LIN I cw 330% 2 cw, 325%, 3 cow 2.544.ar rails, 3.30\u2018a GRAINE DE COLZA : canadienne No 1, 251%.i 0-0-0 = 1 WINNIPEG 'PC: Voici les prix de la Commiss:on canadienne du blé pour les (ventes locales : les ventes aux terminus jsont sujettes a confirmation : i AVOINE 3 cw, QBS 3 ex.cw, \u201c0.804; 3 cw.et 1 Bx.fourr.0.79%, id fourr.0.78'4: 2 fourr, 0.78'4: 3 fourr {n12',.fourrage mixte, 0.50; grain mixte, 0.677, ! et 2 cow, 6-range, 1 29'a, 1 Z-rangs, et 3 C.w., B-rangs, Tie: 3 cow 2-TAnpa, 1.34'>: 1 fourr.8'3, 3 lourr., 117'2; J fourr., 1.diy, rain mixte, 10R!z.0 ~B- 0 Voici les prix du ble de deuxieme ca- a = tegorie pour l'exporration aux pays en \u2018dehors de l'accord mondial.I Northern No t 2.047, No 7, 2.017 (No 3, 1.89%; No 4, 1847; No 5 187 No 6.1827: Durum No 1, 2.08%, No 2, 20774: No 3.1.897.Prix selon l'accord prix canadirns ° Northern No 1, 264 No 2.2.017, No 3, 1.997%, ï t Tu No 4.1.94%, No 18774.ol No 8.: 8274, Durum N 20874; No 2, 1077; No 3, 1.997, MARCHE 1H LIN | Prix couran:s Vow.1p.2 row 3254; 3 cow 294% aur rails, 230%; fraine de colza, No 1, 2,572 Prix aux commerçants .15 cents de ;moIns que l'option d'octobre.Les marchés des produits agricoles On tiouvera ci-deasOus un aperçu des prix du beurre des oeufs dex vee laiiies et des pommes de rerre sur le marché de Québrc.PRIX DU REURRE Québec, 92 points en solide 52 | Québec, 93 points en aoiide 33 Quebec, No : moule d'une livre 54-55 | PRIX DES OFUFS i ; trovseur | A \" « n i A-Ex-Grox 45 -48 51-52 60-8] 68-7! A-Gror 43 -44 48-50 58-59 67-88 A-Moyens 34 -15 40-41 51-52 58.60 A-Petits 17 -1& 23-24 32-31 41-43 B 19 -20 27-28 78-36 45-47 IST i Les prix des oeufs aux détaillants et \u2018 aux consommaieurs représentent les | Prix A ia douxaine el en cartons, _ A-Prix aux producteura.; B-Prix aux postes enregistrés.C-Prtx eux détaillants D-Prix sux consommateurs.N B.\u2014 Les prix dans les ¢onnper A.R et D sont ceux en vigueur le : 25 noût 1964.Exportations de bois du Canada x } 500 400 Millions de dollars pd 300 \u2014\u2014 200-4 | 100 ] ! | 46 49 52 55 58 EY] EXPORTATIONS EN HAUSSE \u2014 La valeur des expartations de bois de charpente canadien s'ast élavén à $452,484,000, l'on dernier, alors qu\u2019elle fut de $396,747,000 en 1962.Le bois tendre constitue la principale source d'exportation dons ca de- maine, surtout en direction des Etats-Unis.; : 1 vo i , po à {Rrown 200 8:44 1476 147 sans municipales était valme et il y A eu de légères hausses {Rr 1 ; NS LP 18 de prix Les mouvelies emissions de bons du !rasor ont magne Pi Eee vas Wen , Osivie 1080 TARLEAU DES VOLAILLES en rendement, les bons à echéance de Bl jours ont monté de Cc Cem pr 379 3285 5 Mia \u2014 fv permanne \u201cso Prix ant producteurs A1 a 280 pour cent et ceux à échéance de 182 jours ont monté ost \u2018on $30 ea \u2018Pow Corp il nu de 0.1 à 395 pour cent.can Brow 3480 30% oon.== ON Gre 480 POULET n° Br pr 278 85! 30\" 2 2 QN Gas pr IN Mons de 5 livres \u2018 \u201804 es eee | CARB Bor 700 83% 34 34 Qua Phone 23 B à #4 livres 20-21 OBr Alum 9300 §.% «117 |a Reltman A \u201800 2; & à 7 livres 22-23 Cimp BkC 307 868 7% #7 '* Rin Algom 3:00 1 7 itvres et plus 26 ci, 215 89° 1 2 Rockwell 250 85 ourse de New Yor rt ei De a dR EY rou {opr 2385 $4itn 48Ta 47 s Rothman 300 § it CAnP Fina 287 B1Ta 3 T2 + Roya! Buk 200 $ Moins de § livres x -10 - ; » a aan ar, Gone Del 200 800 ADO, : Salada FP 300 8° 3 à & livree 12 14 nea fournis par le Presse Axsocier of IBM 30000 410% 438 \u20ac aI d'eichameett DOO $8 18%, - te geet Lux 200 a 3 1 transmis par fe Presse Canadienne Tat Mare 5300 BY 8 8 © ik iCon MS 8035 83160 Ve Ta Shell Can :00 8 ivres et piut 1 - tnt N°ek 206 Ty Tp 70m \u2014 Ticen Paper 805 842% 62 42 ole ghelunt pr (10 #8 \u20ac ! DINDONS U.tres Ventes Maut Has Vérin Chang Int Pap 5:00 ay 12 a =~ \u201cCrush fo 45 sith li BY \u2018v gher WwW 75 K42%.42° i \u2019 : A TRES vu Sn Bean 20 Bon Bave 0:75 a3 CE Cl wom de 13 hives 28-25% tes KE .ants lap due 182 Sear 135 a OÙ \u20183 a 02 lv ; : 3 ey ta Kenee® xd bios ta 0 de : [Simprans 40 $343 2a 240 30 vee wt iis bE em .vet D Lime S8 Stee} 0 $16 8 .dum Lid 400 ve Rovers 3000 Doce sa Stert Can (BRS IM 237 A ey PRIX AUX DETAILLANTS Amerada a * Krrage \u201cae D 8tores Steimbg 4 50 $3i'e lite 3 C6 tal : * Re am Cas à io \u2018 Kior ee f 9 o Dom Tar \u2018a Trxach Can 70 0 in 58 Poids évisrérés Wn, \"Mar 7600 : Pa Re pty * Dom, Text h ents pat i Me % POULETS \u2019 , ; 0 \"6 onohue A TITS BI Ia (37 \u2018a TS An Gmait £00 ;* Loton Ind boo Dupuis A *» T: C Coro $A) 89.Rp Me An.8d 100 34 Lock Air R00 Falcon \u2018a Tr CanPl \u2018210 $403.403s 40% Catégorie Am Sugar s400 Rs LA Lornc'e +00 raser TrMtPLn \"725 430 2 Whe - te Moins de 445 Sas Rh ATTel ad 43300 Tot, S Mud 8a: 1908 .FrPete pr Walk OW (350 $387, 3f Wa ~ 4: 4 ivwres livres livres et plus Am SN ARS Mat on 3190 : {0 Drnam aw CoantTr 380 MIL 1 TT 10 CAT 38-56 3040 44-48 ed ! Zo \u2018 Der à 26 A: OL Paper 8, 2 - te Weston | DU Ita 150 = , Armeatg Ck son 64, ig Man saan a , Moins de 4 livres.eatégort \u201cven Êrp Mane 27 *a' Metnivre 00 ; Jan ; \u2018 .4 & % livres.catégorse Brhenek sT00 qi, ce Jaa RS oe I \u201c4 B : 8 livres et plux, catégonts 34-37 Ralt Oblr 300 IA se Mere = \u2018 * 40% e Rein Breet 6300 ITT \u201c Mion SM hoe Yate MY 3B.ou rs ana ienne | DINDONS Boring 20808 A0, re Minn Omi 2] Li Rordan \u201cne Tvs :Mohssro 2000 Tai .iy 1 n ,.oy - order ar DS Moments Gap 582 LM cours vennamis par ta Presse Canadienne Maxon NN 8 8 2, 1 MES TUE ATEN ie Lb AE Bounawk (1200 | Aa ta Mont Wyd 4700 1% 37% H's \u201c; ; Madam 15000 ah WTF 1,018 Divren es plus categorie \"AU 44-46 Bev Fri 4208 3 Ja Nat Avant 27% Ys TM 3 1, {Titres Ventes Haut Bas Ferm Chan.kine or .ve se 5 , Brad ca 800 a i.Na' Cah 8 WD 194 : 0 a 0 \u201c2 Mer Chip 43530 7 2 A va Pric desc pommes de terre rene?ony a: ER MA to AL oe Yr Albay Ter Ae 0 0 30 + 1, Mid Chin Rane 3% 32 +?Md re pan : f .EN Dis Me MA NA o Als 3 à Midens an an \u2014 8 an Calume 706 LA ta Nat fGyns 7200 \\ : te.Tai Alsot smo6 is tig 18 Midensa 200 240 34 ?5 Fumpht Ri > yo $ NY con 3800 he He ne J pis'ane BOAR 300 A \u2019 a ;Mistango R300 48 ss a 1 Pour lex nommes de terre locales.Camp 8p 3200 Te * Nor Pac 1300 5072 81a SAtY \u2014 th: AMPCAN sion a Ih + Ve Cartan 7000 a © 20 : \u2018 Ne .als we ian Benes, Car Dv GRO 24 Outh Mar 2708 4 37a 13% \u2014 bp AUROSIUS 1844 20 : « 15 RAA 19000 IDR 10M 108 A pres.81.A $1.20 .-B.\u2026 vieilles, | Cin Rrew A Ja pre Pere Joon Teo lta 1194 a ve Bana Ore Joe H Ip, 18 - More oes 8 CPR 30 livres.-\u2014 \" : 10%, \u20184 Pacze Da 1800 - « Baie h Bat 7075 83 ap 23 1 » 3 Cater Tr (3100 13% *» Penn RR 9:00 ni Blek Hawk 3800 150 140 140 N Imperti 33800 + MARCHE DV QUEREC Celnmese 1300 ANY Pen Cala C5 Maifflek River 0100 19 8 IR { (Newrich J7M0 80° 44° 30° \u20ac Ohia xd 500 Tn pte 4000 .ve Blue Ron 300 ny oan HR 3 ay phmule 2400 Tw 1 qu 85 17 Ans aor prrqmutre une hausse Cnrvaler 1574 se » Pheips ÿ 4500 va | Borite 1000 A ; > Sa aa au cours de la laurnée e mardi Coes Byam Ton je PhD Mar #00 © ai'Brce Presi 1000 nooa Hal North fr 1000 EH 1, 322 Xerox © 31200 (Ql's 1060 101% + Ma | Lingsige 1 4 3's 3H pranant 3.800 industrielles et 649,100/ demand e nrix pom.ske Ww + Volume der ven 3,300 000 netions, (Lith Corp ' ® 6 \u2014 8 Iminitres prtrotières mes de Barre étaient stables, Nouvelles brèves La Corporation de Valeurs Trans-Canada acquiert C, Durand Limitée Le président de la Corporation de Valeurs Trans-Canada, M.Jean-Louis Lévesque, vient d'annoncer l'acquisition par cette compagnie de C.Durand Ltée qui détient la totalite des actions de Quincaillerie Durand Limitée, située au 804 ouest, rue Saint-Jacques, à Montréal.L'acquisition de C.Durand Ltée, et partant de Quincaillerie Durand Limitée, représente pour \u201cla Corporation de Valeurs Transl'ordre de $1,500,000.La Quincaillerie Durand Limitée (Durand Hardware Limited) fut fondée en 1906 par M.John A.Durand et, dès le début.se spécialisa dans la fourniture en gros et au detail de quincaillerie de tous genres.A ia mort de M.J.A.Durand en 1942, Mille Caroline Durand Assuma la présidence de la Quincaillerie Durand Limitée.La Quincaillerie Durand Limitée, qui constitue le principal actif de C.Durand Ltée emploie 93 personnes, occupe 40.- 000 pieds carrés de plancher et met au service de sa clientele 14 Hgnes teléphoniques.L'entreprise recrute ses clients dans Montréal et la banlieue, ainsi que dans le Québec et l'est de l'Ontario.Les Ventes enregistrées durant les six premiers mois de 1964 indiquent qu'il y a eu une augmentation de 10577 comparativement à la période correspondante de 1963.Ford-Canada construit une nouvelle usine de $25,000,000 La Société Ford-Canada Limitée a annoncé la construction d'une nouvelle usine d'assemblage pour les camions à Oakville afin de répondre aux exigences de l'augmentation du marché de l'automobile au Canada.Des immobilisations selevant A plus de $25,000,000 ont été autorisées par les administrateurs de la compagnie pour la nouvelle usine de camions.Selon M.Karl E.Scott, président de la Société Ford-Canada.\u201ccette usine est un autre stade de notre programme d'expansion À long terme que Kiévesss- tent les ventes accélérées d'au- romobiles et de camions au Canada\u201d.; Les travaux de preparation pour la nouvelle using seront entrepris immédiatement, Elle sera située à côté de l'usine d'assemblage actuelle à Oak- ville qui fabrique.les véhicules À passagers et les camions depuis son établissement en 1953, Environ 500 nouveaux emplois seront créés par l'aménagement de l'usine.La fabrique d'Oank- ville compie actuellement 8,000 employés.salariés et payés à Iheure.\u201cIl y a dejà quelque temps que nos usines fonctionnent à pleine capacité\u201d, à souligné M.PLACEZ VOTRE ARGENT AU QUEBEC Placement sur immeuble Intérêt 72% Encoissable en tout temps Ecrire Dépt 1098, Le Soleil ec #1 4 Scott \u201cTout indique que le marche de l'automobile s'accroitera au même rythme que la population et l'activité industrielle, et il est donc impérieux d'entreprendre maintenant un programme considérable afin d'agrandir nos facilités de production.\u201cLes opérations de notre nouvelle usine de camions À Oak- ville seront complétement séparées de celles de l'usine d'assemblage pour voitures, et grâce à ses nouvelles installations d'un million de pieds carres, la compagnie sera mieux en mesure d'accorder une attention spéciale aux besoins particuliers des acheteurs de camions\u201d, à ajouté M.Scott, Représentanis en méthodes Le service du materiel de bureau IBM offre des situations allechantes dans le domaine des méthodes.A titre de représentant en Méthodes, vous assumerez la responsabilité de Jj'elaboration et de la programmation des méthodes pour | les calculateurs électroniques IBM.Une formation poussée est prévue pour les candidats choisis.Ces postes offrent de merveilleuses occasions de gains substantiels et de promotion rapide.Les postulants devront être bacheliers és Arts ou Commerce ou posséder leur grade de CA.Le bilinguisme en français et anglais est obligatoire.! IBM offre une caisse de re- ' traite.une assurance groupe et de nombreux autres avantages.Les canhdidalures seront examinées avec discrétion.; M.LH.Lefebvre i International Business Machines n.Lid, Service des Calculateurs Service des Caleulatenrs, AIS Ouest.Boul.Dorchester, Qué.17 étage, Montréal 2, Pour produits p (pour outos, camions, mo DEPT 110 Bourse de Montréal + CONCESSIONNAIRE PROVINCIAL Bénéfices alléchants sur placement minime, PRODUITS DE QUALITE \u2014 CANDIDATS SERIEUX SEULEMENT Le représentont sera ici du 15 coût au 15 septembre Adresser toute correspondance ou Bourse Canadienne + | Fonds mutuels Cours fournis par A M.Kidder & Ce.et | \\ransmis par is Presse Canadienne \u201cTires Dt Dem.Adanac Mutual 304 322 JAI Cdn Com «07 #65 [AV cdo Diy 423 $.02 {American Growth \u201c033 11,07 Reaubran 20.50 42.80 (Canada Growth 386 634 \u2018Cdn Gus and Ener 8.25 9.04 {Cdn Investment 380 408 {Cdn Trusterd rs jChampron Mutusl 603 Te3 Cole Commonwealth Inti Commonw.Intl.Beverage 2.09 9.24 Corporate Investors : 39 2.67 iversifiei Income À 28,55 \u2014 Diversified Incoine B AU Aap X Dividend Shares 370 41% !Dominion Compound 135 437 !Dominion Dividend 14 270 !Dominion Equity 23.90 22.88 X Dreyfus 20.20 21.88 European Growth 6.37 TIR {Pederated Growth A an Firat Oil and Gras 335 3.88 Ponds Collect:f A 3.26 T8 {Fonds Collecti£ B 5.32 A317 Fonds Collectif C 7.81 8.40 Grouped income \u201cmn 459 Growth ON and Gas 11.44 1202 j!nvestors Growth 432 8.05 Investors Intl Mutus! 5.03 547 Investors Mutua! 14.44 18.70 Muiual Accumulating 4.63 5:27 Mutual Income 824 6.82 North American of Cda 13.25 1444 One Willlam Stree! 18.24 Prét et Revenu Mutuel 7.032 1.87 Provident Mutual 574 64 \u2018Xtz Putnam Growth 9.41 30.28 Rañisson 4.04 543 X Research Investing 1332 44 , 1962 Exec Fund nf Cda 848 47 X TV Electronics 8.04 478 (Timed Investment 1.00 76 United Accumulative 198 8.712 Western Growth 58% ANT ; FONDS AMFRICAINS l'Titres \u2019 otf, Dem CAI] Fund Tne fn 2.74 American Bus Shares 4238 463 se | Bosion Fund 1034 11,30 HET | Belloc Fund :493 \u20184.30 Keystone Cust B-! MAR 2683 \u2018Kevsione Cust 5-4 4.80 525 {Keyrtons Cust K-2 568) A615 {Mass Inv Growth Stock 8.87 9.69 Wellington Pund AIT 1674 Mines hors-liste Cours fourrus par Barry & McManamy, Membres de 1a Bourse de Montréal et de la Bourse Cansdienne Tires Offre Dem.jl.un Echo 38 @ Aconic 4 Main Oks § 1 Am Ch:b 17 Mart Bird 3 + Bald Mtn 6'4 8.2) N Malart 41 44 Bracemac 5 7 |N Assoc 18 23 Brosnan § 10 ;Nw Lorie 7 a Beauport (9 22 |N Miller 10 4 Chesbar In 13 [Nw Insco 33 if Garney 18 23 Nipiron 3 in G.encona 5 8 {Pine Pnt 27% 28 Gibson - 3 [Rusty 50 85 Huramp 32 37 ['Titanium .1 Kewagam 7 9 {Wats Lak # 1 All ez-vous a Toronto?a Montreal?signalez 525-5518 | Vous pouvez maintenant | faire des réservations à un hôtel de qualité en dehors de la ville et obtenir une confirmation immédiate.; A Toronto, vous pouvez demeurer à l'hôtel moderne Lord Simcoe et à Montréal, au fameux hôtel Windaor.Les deux hôtels offrent des endroits bien situés dans le quartier des affaires.S HÔTEL LORD SIMCOE \u2018 WINDSOR { étroliers de qualité teurs marins et équipement), 2, LE SOLEIL GEOFFRION, ROBERT & GÉLINAS, CO.Membre des Bourse de Toronto auËsee .108 Côte de la Montagne CHICOUTIMI 440 eat, rue Racine MONTRÉAL NOUVELLE EMISSION ACTIONS veste COURTIERS EN VA 2700 BOULEVARD LAURIER, STE-FOY.æ Cor orationffacmarC orperati on INVESTMENT VDEALFRS La Brasserie O'Malley de Québec Limitée 67,500 actions CLASSE \u2018A, V.N, 810,00 L'ACTION.AYANT DROIT À UN DIVIDENDE ANNUEL CUMULATIF (À COMPTER DU ler NOVEMBRE 1946) DE 80.60 L'ACTION, PARTIGIPANTES, ÉMISES AVEC DROIT DE SOUSCRIPTION NON-RACHETABLES, PRIX: 810.00 l\u2019action.{ Prospectus sur demande) .ogueuxs NesDochers COURTIEZRS EN OBLIGATIONS \u2014 LEURE braccsosaucauo00 qu£sec to.PF.@& 109 COME CELA MONTANE VOTANTES QUEBEC: + que lly cn] B \u2018 - o Casstar .2 HM Bid id + ae Titres au com toir | | f éf A L'EVENEMENT.Québec, vendredi 28 août 1964 27 en a i + \u2014 ourse de loronto Cheskirk 16000 104 à à 74, | P es placemenis eirangers ne ) Chester 13000 1b 1433 18 - % | Epo 05 8 O8 87 (CUT Ve ai S as ae quoras sur ies Cours transmis mo transmis par le Presse Canadienne .par la Prosse Canadienne Coch Wii 3100 300 298 M$ \u2014 3 constituent pas une menace à INDUSTRIES a x Lp ol tian Jaw aw _ Comet 30 8 a It, Titres Ottre Dem ., en \" .rr * .\u2018Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang.Mid West 3688 348 340 340 \u2014 = |Con Ghaw !s00 9 :B 18 \u2014 1 'adm& T 40 40% IN es americaines Abitibi.«#10 Aibh 1S.18% IMIl Brick 870 320 320 330 jo |G Belek 2000 6 $ =.*lAlance cr priv 11 dls I n ep Abit pr 238 SM M7 HY Molson A 178 834i 34h M1 \u2014 (EON Brew 4003 35 32 3207 Ta jâe Tel A 1 7, ACG 038 pe 29% MC 1 LEMomer mb 3200 12 GA Cali atin m0\u201d at 07 TPR wÉconomie de qué 103 1114 MONTRE Les place- de prendre une part actives et OTTAWA (PC) \u2014 Le gouver- Winnipeg afin d'expliquer \u201cpour- Alta Gas pr 38 6100 :08 108 \u2014 3 |Montex wi 5000 180 178 175 \u2014 5 |C Marben 500 5 355 85 Brince su 4% FREAL \u2014 pisces oh ti Pal es de la Nement canadien ne croit pas quoi nous ne croyons pas devoir Me en\u201d ki EH EH gH = $ Moors Loco an this ses ss 141\u20ac Mogu! \u20182825 370 360 260 Gone Fheatres A ™ 8 moe eirangers ay constituent communauté iy au pays de QUe des quotas devraient être im- imposer présentement ces quo- ; OU 585 Be \u2014 4 1 nuellement une meace n- .ur 1° 0 : pl Algoma 2456 874%» Ty Tely + A pod slate 140 1400 C Morris 1800 70 88 48 Corpea ; 10 11 .| ; ses présentement sur l'impor- tas\u201d.I] ne s'est pas expliqué plus Au vpr us Li 207 208 vy Morse B 5100 ste 8 Se \" Gon New 11200 18's 16 en\u2019 15 Gor Fanciers de MU que 10 dépendance politique du Canada nomme ee Canadiens de ue aion des dindes des Etats-Unis, longuement.r 2 bg \u2014 4 4 = : = ; 3 Can 4 \u201cdéter Cc ¥ ; - : ; ; a \u2018Alumipri ab #22) 23° 9° * Nat Drug Tho dove ov ov Con Nich 4000 1 (21, 13 {Crown Life 205 \u2018ais VW la \u201cdétermination profonde consell dadminisira 0 de P a déclaré le ministre de l'A- à Almaoréla 130 84874 48%, 48% + Pa|Nat Trust 220 824\" 36° 36° g North 2500 74 73 OÙ 28 élec Ansoc 2 21.| et traditionnelle des Canadiens blier regulierement des\u2019 étais griculture, M.Hays, mercredi.Plus tôt, le ministre avait Anal 1300 150 145 180 + 5 [Na WireB £100 314 14 14 \u20ac Rédpop 8000 110) 8 100 719 [rive Wheels 3 à être eux-mêmes\u201d, a déclaré financiers, et d'inviter la parti- | répondait en Chambre à une (Toisé le fer avec le chef de Anthes A 125 $28 27% 28 \u2014 \u201cta lNorands 1133 $4B 4Tla 46 \u2014 HIS ee 2000 150 4 4.splGreut West Life 710 hier M.Herbert H.Lank, pre- cipation financière du public Il répondau en Chambre u l'opposion.M.Diefnnbaker peti r 100 He 8 re ca NW NT 4 oe a 19] Jannor 7000 0 I Th Lite 0 50 sident de Du Pont du Canada, cenadien question de M Cooper PC \u2014 Cr \u2018 \u2014 4 - 4 ., = 3 Arg offpr We did 13% lt + %lomivie \"228 $ London Lite 35 BS M.Lank s'adressait aux membres Selon M.Lank, Du Pont du Réstown \u2014 Biggar qui a a M.Diefenbaker s'était informé A Asfdowns 100 eat 8° 8° ont Sion 300 Ue Sar Fo oY Anee i ! de l\u2019Institut canadien des Comp- Canada se conforme depuis long- avoir reçu plusieurs plaintes de quand M.Hays présenterait une a Alan 6pr 280 §24 24 24 P .= 1 Mu City a 11 ih se : ; la part des éleveurs de dindes sure ise le 25 juillet Atl Bugar 2335 316% 16's 16 a ae Pete 791 ne Sod Dust 80 tables agrées qui tient présen- temps a lous ces principes qui, de Buskatchew ui désiye.mesure.promise 2 Bnk Mont 88 sat, pe Pi v2 pee) der 100 INE Lap wn tement sa conférence annuelle ont grandement contribué au a LA Cave re impose Bu cours d'une de ses peré- Bank NS 648 87012 31; 16° \u2014 2 [Pembina 4645 7 De 3 4 à Montréal succès de la compagnie.Plusieurs \"SCT que minis POSE orinations dans l'ouest cana- > Bath P 1100 831% 2:13, 217% + 1, (POW Corp 640 \u2014 15 Bacifie Gus 0j 18 \u201cJe ni tres filiales pourrafent en dire dé NOUVeau le système de quola dien\u201d, et qui perrgettrait des 2 Bath Bowe 110 ue ol 80 +10 he aro a - Paco or :.00 1.3 Je ne crois pas que cette force hutres i po sur l'importation de dindes amé- réts à des groupes de fermiers à Buth P pr 125 8201, 20 20% QN Gas pr 211 8137 | A à FCI 11%.121,| Intérieure qui est la nôtre puisse ; ricaines.pour leur permettre d'acheter Bay wil HO 87% 14 \u201874 QN Gas 83w 740 518 815 518 \u20141I0 \\Denison 1585 $16 13% 19% \u2014 1, [Superseal #4 10'4! facilement étre brimée par des Monsieur Lank a ensuite com- ; des \\natruments aratnires de la Ben Lum 85 ais 45 45 Reitman A 30 69 9 9 Dicknsn 630 495 43) 490 à Fans nerat priv 12 adit| contraintes extérieures d'ordre mente les principales inquiétudes M.Hays a déclaré qu'il assis- Le lus économique ell P on Nae Pls dma pea elResmoce 295 8 UE 15 (Dean ets gos 0, 338, M0 515 lpg Of ?30° culturel ou économique.Le vrai que soulévent les filiales étran- tera le 14 septembre à une re.las plu que.Bouvet pr 160 8514 51% sity \u2014 s,[Rockwr pr 100 88% 8° 8% \u2014 P+|Do 1500 ' à Un Cdn Assur 38 Jé\\ei péril rési s l'Auto-destruc- s.union des éleveurs de dindes à + : ; Bow d'a pr 80 80114 812 Bis \u201cjRolland À 200 810° 10° 10°\u2018 |Donens B00 87 8 À Zodiac no mw et bow FR eirae- pores Estce quan projet de lol» me M Prin ie N° 0\" 15 Lei SCA 5 08 sées mous ont Vu fiôler de prés COUT TITI mee TTT isolation \u201cavait ere préparée d \u2014 ; : - ast Bull 2800 37 1\u20260 15 + me sé 'ôler : salut v j ) Brazil pr 210 $73 15 7 * Royal Bank T40 $78 78% 78% \u2014 Ag|El Sol 2000 3 7 I + ; | ce danger.au niveau national .or être A oe \u2018 de ce B Tank pr 25 525 35 3 Russel H 230 $11%% 11% 11% F'west T 2000 3:2 2 _ } (Orensda 3500 § 8 8 : pour étre présentre aux Com- ] BA Ou 2304 839 34% 35 4 1,|BtL Cp Apr 110 $103%y 103 103 \u2014 'a|F Mar 28380 218 208 15 + 1 |Osisko 2100 43 43 43 \u20141 aussi bien que provincial, Si nous en ance es ma rc és munes ?= Be Fou 279 #3 830% 20 10 St Maurice 700 3 35 3% \u20143à Fruçeur 126100 10 ; = 1 Pamour Lin 1 148 134 + 3.| pouvons nous survivre, nous pou- s 1\u201c ada 8 a 1243 124 robex 00 8 M nm \u2014 RTAINAG p 2 spa coeur 1: ; - ; , , ] us we 88.AV + 14 |Bayvette 200 5 38 Rt : Galtwin 800 53 34 315 3 (patino 1064 800 780 M0 Lis vons sulvivre aux autres.Vitres lex plus actifs sur les Fracoeur Ered iH i he / ! BOIS DANS LES ROUES I Br gas 3 81504 110% 110% Scot Yk 100 # 9% DM, 9% \u2014 1,|Qeco Mine 3002 $38% 384 36% Pato 200 265 265 8 26 | Une conception nationaliste à marches de Montreal Boron 100100 iste 18 at IY.j Brown 300 ie.hs fn = La Shell d'or as as 28% 20 I Or ect yd 15° a m3 Por orp 13008 25, 3 3 ; | l'excés est sûrement déplacée BECTION INDUSTRIELLF ,\\Purdex 85h00 14 13013 - \u20187 \u201cComme je suis moi - même £ Bruck B 100 $:: 34 11% + Waj@hell 1 wts 1415 Glo 60 610 \u2014 5° |Qlant YK 983 #2 il'a 12 Peerless 11000 134 13 13.\u2014 M! dans un monde qui tend de plus Voie Cdn Aluminium ae Chang Vente totales 1242000 actions un gareon detablie quelquefois Bulld Prd 100 Hs sh 3788 Shop Save 2415 81414 14 14% 4 {Glenn Ur 30000 :3 ity lity Perron 3500 1002 101; 10% «14 ; .e 4800 Great Lakes 2% - >» Cours moyens & Teronts j'ai peine à comprendre des pa- À Bulolo 100 38% 6% 6% + ,[Bhop City 500 313° 315 315 GF Ming 61100 43 33% 4217 .7 |Pick Crow 5335 83° 51 53 en plus vers linterdépendance Can 5 101.00 Ine : ; \" Burns 210 3135 1217 195 Shuflys 200 390 385 380 4.10 |Goldray 1000 4 41° 4 Placer 20 $38 4 3 des vs.a-t-il dit.Une tell 0 Cdn Sec | 80 16 15 9 16 roles du tres honorable député.\u201d - Cabol 150 is Nn Bivrwd Axd 125 81494 144 1% Grandroy 2500 15's 184 155 Pow Rou 500 43 43 431 \u20143 es pays.it.\u20ac tele à Price Bros HE .Ing.Or Mel Hwl TILPL à repondu M.Hays 7 Cal Fer sa i 4, 2414 + La |Bimpsons 1319 824% 236)a 2454 + ii Granque 2675 550 540 550 Preston 200 600 600 600 -10 conception est également dépla- Ie J Prev ve Hs < Jeudi \u2018 159.02 133.08 8; 09 #578 a M.Hays, i r 1g ty 1 SKD î JY i + A ! ercre 58,54 135.7.40 45.2 : A Can cem\u201d 214 346 * bo] : nee Sister Steel 0 $i 18e 1 \u2014 au\u201d L 21500 » a Ba + a Que ascot Neon 4 5 4 x i\" cee vu que le Canada a besoin de 2.100 Rio Algom sis, 2b ft 180.23 13 37 6782 9603 148 71 Puis prenant un ton plus sé- DP Qu, ssn nn Sint A wis 800 70° 776 70° +20\" Gunnar 3378 715768 718 Que Chib 6100 16 1512 16 placements étragers pour finan.2,695 Dom Tar aan 1 itiMow dern 18:88 134.48 6512 3707 14910 jeux, il à déclaré qu'on avait e ] 1.\u2019 3, | 9 ; 1 204 \u201c a i i i .3 = 28.4 .7 LA 21 Can Ferm 135 © 0 gt Somelle or HD fais ah da 7 7 HarMim the 07 88 © il qumsen 2000 11 12 1202 4, Cer son développement industri 2.393 Can Pac Ruil 474 1e, Hau 1064 180 84 138.68 68 26 103 02 15005 décidé de la conduite A sulvre cgL » Joo a 3, v.|Southiam\u2019 125 83012 3012 306 Hesaga 2000 3315 137 3p Quemont 400 260 060 ess _10 ©! futur Prime auquel nous SECTION MINIERE pon cent) {Bx 194 nu 73 128 50 SA az 41 00 18 3} et qu'il espérait que le projet CsL r La 4, i _ astings 2600 202 285 202 1 7 UOHL 150 11 31 1 iy] sommes habitues.Venter Titres erm.Chant {Raut 1983 7.49 149.2.3: .2 rai Ac C Wire B 200 41714 17% Bree) Can 20 $e * are FH - Hradway \u2018000 (17 ie, 1812 + à asian rts 1000 214 2 3 + ; .Dominion Explorers 18 2'Bus 1963 1244 12056 56 86 7752 11780 de loi serait présenté bientôt.A 65 Joo i) 2s : Stuart Où 30 $39', 39% 3944 + 1 \u201c(Heath 13000 8a 3 5'a +, \u2018a|Hadiore 9000 44 43 43 \u2014 15 Lest entatives d'ordre pratique porcupine Pirme 12 Cours moyens à New York M Diefenbaker a répondu que a Senn 0 DUR D Blab ere Gn nad PE RP RES 51 CE Te Ted ee se 5 IE 4 MM, Rave scart mi soucieux du C PB Alm A 655 81114 11 19 s Bwiison\u201d m 250 io 210 350 Hud Bay 445 88234 6854 68% Realm 1000 9 9 90\u201d vue de modifier la propriété ac- new Imperial 24 .1, Ina er Au Te bien des fermiers, il devrait ERNE ID BR up mam 40am me Meme ge TBD BC SR LS OÙ uit no) delle de l'industrie dans ce pars Verser fais wo event ontirue 1G I DER présenter tn resolution imme: Ÿ 3 ydr ! 224g \u2014 A A ! 5 - + \u2018 prenant is, naustrielies » ! Pe *, hot ; : Cdn Can A 200 314% ial 1% + 4a|To Dom Bk 220 3887 58m des, À i1|I Kenvil 14100 40 36° 38° Rio Rup\u201d soo es *'s T'% n'a pas rendu service au Canada.Rien [SiN (sem arn tal Ltr 58% Dao dialement Elle recevrait une ; \u20ac GE up 1000 82 a2 825 io (Tor Star pr 00 358 38° 55° 200, Jha Cop 3300 138 -30 45 \u2014 : |Rix Aimab 1000 2 22 23 +2 \u201cCertainement.nous avons le Cours moyens à Montreal Mois dern Las Las 1299 iss Attention immediate.C_Dredge 260 300 300 300 yy 14 BDA 1880 EIN 13h 13% + ali % $0030 :15 :50 160 if |nockwin 12806 36% 38 38 droitet le devoir de changer les 65, 13 R |Haus 1964 4327 1864 1500 3 | CGE ni 835 3 xp 0 (Lm Bao shin 1a G00, UN 18 NY 48 TO |Howamcouomson 17 I 1510 4 faits d Meur the, uk Beng.Ti.ply Bui 196 ASA 3307 483 3: Le ministre @ repondu.sans À Cdn @ Inv 100 $50 8 à LL 00 990, 515, 320 10 liacobus 15125 174 11 17 L GP 13 3 a mr falls en vue de nos mellleurs Jeu 151 0 £ 122 tal 4|Haut 1963 4071 Isle 1511 2RER à, licati \u2018il cralgnait 80 Tr Can PL 32680 340% 4017 40% + 1 2 ; [Salem 10000 27 27 27 êts f d il Mercredi 1542 161 137 1483 1410, 11a 1349 2427 Autre explication qu'il craign î \u20ac Hydro 124 $200 2044 2044 \u2014 {Trans Mi 4755 32053 19% 20 \u2018*jgoburke 17000 19%, :B 19% + algun Ant 5200 7 27 27 \u2014 1,; Intérêts futurs, ma 5 quan Bem dern 154.5 1403 1339 1498 2401 DAY 1963 3415 TPTR A 7 bien que M.Diefenbaker \u2018\u2018n'ait 88 la|Trans PPL 230 $9 9\" % Joliet 2000 33° 33 Bn Sarimco 700 26 26 286 s'agit d'un sujet d'importance Mois dern 1552 1397 1735 1507 140.6 Cours moyens de Dow Jones ts des bas dans 1 d ,|Turmoult 665 310 10 10 + Paljoutane 31000 10 14 18 + 1 [Suteilite 1200 I 11 dt aussi vitale que l'équilibre de no- Heut 1964 1572 1419 1341 1816 1420! Tires Ferm.Chang TS des bois dans les roles dans Y|Turnbul Ap 175 820}, 20% 200 \u2014 % A Sheep Cr 1900 132 1332 133 ; i =; & _ Ba< IDf4 1379 1278 1189 120 7 1JA 2'10 industries 238 2% - 60 cette affaires\u201d.gs ?5 a 3a|Union Acc 100 810% 10% 10% Fe ga aon aT 785 D \u2014 2 [eherrit 6525 435 430 475 tre industrie, procédons seule- jaut 1963 1812 1241 1315 129.1 1174220 chemins de fer 207 01 C Mire.100 445 al?wr ie Un Ace apr 280 un i I, K anacon 19841 123 215 10 2 Buvégee 2290 Hs 199 Lo ,,| ment apres avoir considéré ja si- Bas 261 1159 1118 1197 12 233115 services pubiics Hy M.Diefenbaker a retorqué: Can Per \u2018oa Siam 48h 1, U Gas Bpr z $57 51 57° Kirk Min 8000 11 18 1&1 lsu Miler #30 igh, 16 18 \u2014 | luation soigneusement et.alors, Tures les plus actile a 1a 5 cores er seo \u201cDes bois dans les roues d'une C Tire A 200 $33 38° 38° _ 1 On Steel 100 460 460, 460 \u201420 yap Mun rh 83414 344 V4 TO\" £1 stand 4400 51 8 pi Li comptons sur la persuasion pli- T,.p\u2026s Ventes.Haut Bes Perm Cran A Londres is moyenne des tires ori.resolution qui n'existe pas.\u201d GWN pr 50 81 lg \"IV Dare pr 160 dut de Be LDufau.t 1179 $i2 11's 13 Shoe x a 180 ee 188 0 tôt que sur des mesures res- INDUSTRIES maires a monte de 108 & 3634 points.Chorvier CE ; Vulcan 100 308 305\" 395 \u2014 6 yike Ling 2000 1, 9H O7, e[Garau 300 Ba 82 8 Lrictives\u201d.a-t-ll ajouté.Dom Ter \u201cAis sae a3.ae on Les obligations a New York ?R 2 ; - 5 1 .759 23 : « x ; Clairtone 1000 Walk GW 1403 $3830 33% 36% + el) Osu E2000 117 ih, 17 Steeloy 1200 sob sant (10h Des filiales ont prouve qu'en Bell Phone 8883 $5¢F's 380 SAie 1 ls 2 1 16° M 70 T d d .Col Cell 1230 fh Bin te 550 8 8's 80 Ba \u2014 Yall Share 4:0 200 200 200 Sud Cont 5000 14 4 1 1 moyenne elles sont d'aussi bons Husky Oi 6840 510%.10%» 10°, CL dé US NA OH endance ces prix Con Baks x50 Westconst 600 8173 1715 171 LaL uz 7800 800 365 ROD 15 [Sullivan 4610 243 222 29 © 9 \u2018ni ne Gr Wpe G 5975 Blt.18% 1674 - 1s Jeud) 825 1031 BRS 914 934 ConBidgxd 125 Westeel xd 100 510% 10% 10% Leileh 20035 645 63h sab io jOuPLAN +8J0 743 222 238 citoyens que n'importe qui dans \u2018uvre Mercred: B23 1032 R44 915 D3A Lu as Bldg pr 1150 w Junot A hrs! 8?la 11 , |L Le Lac 150 186 180 180 Sunburst Bou 10a eit oe * y ce pays.Une filiale étrangère W Decal 15713 223 210 220 .1 Sem aern 825 1028 ase 011 919 NEW YORK \u2018PA+ - L'indice Con M8 2 Neuere 400 Hoa fi [8 7 5 Lorado +800 LB ls 143 , {Territory 3000 153 15 154 a) Qui fait affaires au Canada se Soutn UU 13900 10 À 2 ; Mons dern 825 103 5 Be at ae des prix de gros de 35 produits on Gas 3530 «|Westoin B 340 518% 181s 18% © ui, lam 18 T7 1 © Tsxmont 300 OH 8 ja doit d'employer des Canadiens Glacier 9o00 11 11 tt \u2026 \u2018!z Haut 1964 827 1045 R85 915 ga: de base calc'lé par la Presse A Corby vt 150 Wein 41; pr zB 336 941; 96 Macassa 200 215 225 135 5 3 = p à ON Z , qualifiés * les postes de direc- Spooner 7600 14 14 4 Bar 1984 B05 100% BT 90: 929 Associée \u2018(0 en 1976\u2019 a balssé Ww La 1071 Tombil 4500 140 13! 125 3; a pour postes de direc es 0 ?.Coron 2 wt 35% Sn 6 pr 10 $107 1072 1072 Mucdon 20106 76 22 22 1 \\Torbrit 1600 62 #2 82 2 .MINES Haut 1883 R12 102.4 B85 91 96: de 044 à 6585 ints Crem RL 250 Wosdmd A 1550 Lan Magsend oon 55 82 92 \u2014 1 |Tormont 13800 18 17 17 7 UON el les travaux techniques; Genex 271830 401, 20 32 - 9 Bas 1983 797 998 BTS 8847 pri O\u20ac points.5 if 53 2634 adsen 3200 205 3202 202 Ÿ \" = - - - ey em \u2014 te Crestbrk 2400 y Knlt B 100 140 Magner 13000 14 \u201813 14 +4 % Trans £a 3000 19 1% O2 } Crown Tr too Zellers 23 811% é|Mwlartie 1000 7 70 0 1 |Tribug 33600 167 162 167 .5 Crows N 400 Zenith £20 435 Man Bar 740 18 la 18 -\u2014 1 [Trin Chib 1700 13 1243 134 Crush Int 2000 au Manoka MS 500 14 34 0 Tundra 715 8% 5° à + 3 Sysnus A 28 HUILES Maraige s00 14 14 14 - 210 Mining 150 5 4 7 Cygnus pr 290 dû: i .; Le © Marboy 1300 132 13a 13, UAsbestos 2400 269 269 269 : © Hav \u201c2 Sioa 4 I 2 Acme Cas 2000 15 44 8 - 4 Marchant 2200 195 1p1 193 + 2 iy Bultad 10000 35 a3 34 - 2 Delta \u201cAce 255 : AP Cons 1000 #0 60 #0 \u2014 3 |Martin 3350 38 56 56 UCL Mine 43700 52 50 a8 - 1 Delt 25 ta! Alminex 1320 375 370 370 id {|Matalch 1500 9 9 9 Un Kenn 2030 745 775 TRO pions 8 jAm Tedue 3000 2 \"144 tip - 15 |Mattgmi 1800 8lats 153 157 \u2018alUn Macfie 1140 34 a4 24 Bara 1820 Ss Bailey GA 258 84D 040 940 Maybrun 1500 1045 10% 10's 21(ta Pore 4300 4 NU 34 D age 665 Banff £00 137 137 137 Mclntyr 150 $38 D BD Upp Can 3000 115 113 133 - 2 Dora ect 760 Brin & 1000 7 1 1 McKen 3090 13 12 1233 \u2018a Urban Q 22002 25 2 4 \u2014 3 Bofasco 188 Bralsa 500 30 30 50 McMar 3000 3 17 120.Cau 2600 33 33 ?Dosco Ass 595 1 le! Cal Ed 400 McMar 2000 13 12 1203 4 'z vespar 00 20 5 RO 43 D 8 817, 284 16k \u2014 oe [Calvert 2900 McWai R100 Ly Ce a + 2 |Violam 2500 287 281 \u201c281 6 Dom Tar ann or 32, Bye, |Cemenina 1300 gemor 1000 33 33 1 Wasamac 1386 149 141 149 7 2314 234 a + 34! fl Tds 4100 errti 5000 64 6 84 ; D x Dom Text 310 838k 2514 28m | \"ICS Pete 2200 Meta Uran 1500 10 10 10 weeaon 0000 8 508 Dover 250 8i3 i313 C Delhi 750 Metal M 8000 135 124 128 \u2014 7 |W Maar 2000 Sy 44 il pet co ct 70 853, 53, 83 'C Deihi w 200 Midrim 4750 2R 27 912 \u2014 \u2018alwest Mines SOU 430 450 430 .3 ; Emp Life Ea ho «7804 1B C Fx Gar 5300 Min Ore 14000 12 11'z 114 Wil roy 1900 135 155 185 mn Falcon 1057 0.340 360 +40 |C High Cr 625 Moneta 100 145 145 143 1 wnitaey a040 13/4 13 13 \u2014 Fam Play vin siork 33 754 - Sal\u20ac Homest 1300 M Wright 4875 60 58 60 [Winch :0000 11 11 ug .\u201c rSunOII :! at Exp! 33000 37 1, 17 - \u2019 25 1, ' A Fed Orain 350 #83 92 91 + 1 \u2018Cent Del 330 Nealon 11000 à 98 3g Tomar nl 1000 41 Mh, Uo - Fleet Mir 100 7 0 7 \u20ac EssiCr 580 New Ath 308 26 268 28 \u2014 1 lgukeno 3000 10 8° 9° Tord Lo, 220 asi 5514 say Dom Pete 1030 New Bld 2500 5 5 5 lélZenmac 125000 273 263 2, .rd Cdn 40 $184 :84 84 \u2014 1 |Denamic 3500 New Cat 19000 #0 78 7 3 lzul 1650 13 185 451 FPE-Plon 200 $:0's 10% 1012 + \u20184 |Farge 100 Newconex 900 400 395 400 spa EU 16a 13.] Fraser 35 8317 3a 3g Glacier 9000 Nconex w: 1000 80 où 90 SHANSALTION Gorman 453 hi SM = J3|Gr Plains sin N Golavie 2300 la da ug evimr 8 $35% 28% + 2% |Fridon 3500 ew Hoco 12500 270 287 20 (NTRE SMC a Deion 100% on Meda) 7118 N Kelore 3000 \u2018is 14 4 ! AMERICAINS GE Drina 400 140 \u2018An 140 Mill City 8300 Newitnd 9000 17 16 iA 1 OB Pn Boa Ten 4 ,.Nat Pate 3000 N Mylama 330 15 14 15 Al NG wis 400 060 %60 ED 30 GL Paper 315 se am go, + PIN Cont 1800 Newnor 8000 14 14 4 - 13 |Romficla 200 226 225 225 Ghplaper PIS sas 281 as C\\N Davies :600 N Rouyn 11000 iz 1l'y 12° + \u2018alBeven Arts 300 3152 1517 153 \u2014 144 SiPorr xa ilo #1 73, 23 + Linc of 2000 N Benator 6200 :6 ja 16 \u2014 1 | VKmt B 100 150 150 150 GNOup Bw M0 C2 1 dat 134 3 L'e|NCO pr 3H New Taku 12000 «2 34° 40.5 Bible 1000 4 HU 2d : GW ons 100 dz 82082, \u2014 3 |NCG wie 200 N:slo 3500 » 9 9 - CaCO Heli 2000 42 30 307; - 3 Gri Wen 100 5° 5 tn Northid 8300 Norbeay 38200 138 120 133 -18 Coch Will 200 M0 310 310 \u2014 § Gr Wog G 3975 £167 16%, T4 y Numac 4100 Norgoid 10000 15 15 15 « 1 [Cusco 300 17 17 17 | Greyhnd 1200 5194 i3ty yu.Lyf Numae wt 00 Norlex 3000 _:3\"2 1343 130g Conwest 100 KOO 600 00 190 ! Quar Tr mt sso © sg\" ene T Ye|Bamoit ras Normetal 3600 370 360 360 10 !Dicknen 1000 500 495 sm 5 i A Coton 130 50, 294, 0 Petrol 2300 Norpax 110500 19'3 18 18 - llalDev Pal iDvo 102 102 102 , Hnd Chem 200 87% 72 T4 4 leper on on N Bordu 3000 15 15 ia 1 [High Bell \u2018go0 850 #30 #80 - 80 pre, Coen gp Tn IL EE 00 Ti Posi 0 O8 0 od hale GS 1.n = \u201c = : go { A Hardee pr 38 810 40 40° Sarces 1D N Rank 5100 30 30 30 \u2014 llalLelch 2550 680 630 67 425 A \u2018elle et à industri Hawker pr 20 s160% Tonia sons ve Sour Ram 11 N Rock 500 30 30 30 \u2014 3 |Norgold 3500 16 15 15 22 Voici la maquette d'une nouvelle et importante industrie qu capital qui a été souscrit par des maisons de courtage de Ques ; 3 2 ~~ #}Bou ; Northeal #C00 64 62 82 -\u2014 2 iPamoil 1500 74 72 2 9 p i \u2019 , i Hares Bil 400 313% 3h 1854 Snooner.7600 North Can -100 60 160 160 \u2014 4 |Ragan 00 200 200 206 - 28 commence à surgir dans la region métropolitaine de Québec.bec pour distribution & travers la province et plus paruculie .; Home B 415 $179 11m ih 4 a |Tok Cro 380 « (Northgate 4610 450 460 460 Rexspar 800 13 13 13 - 2! 1! s'agit de La Brasserie O'Malley de Québec Limitee, en voie ment à travers la région économique de Quebec Horne Pf :900 318 \u2018 310 \u2018310 ° - 5 one Can Sha DA, MLL ML 04, Nova Mine (300 30 29 29 \u2014 1 [gulivan 20 20 230 230 \u201415 it ae \u2019 La Brasserie O'Malley [abriguera une bière de type \u201cale\u201d qui K 270 8614 16% 18, , (Unisoher 133 23° 5 23 +1 lObnska 2000 84 7 154 Sherratt aon aan 790 20 on de construction, Boulevard Charest, sur un terrain de 180000 sera sur le marché le printemps prochain.Les plans prevoient US que 355 sien ax a a v Came, 2 #0 280 mn \u2026 qu, |O'Brien 1500 so 6 6 .Teck Corp 100 525 525 525 pieds carres.une expansion permettant de porter la production À 3,150,000 Husky 6840 810% 10% 104 Vandoo 300 413 46 44 a A ae Tp Triad 0 no 210 zie 10 Ceci représente un Investissement de l'ordre de $1.5300.000., gallons par annee.Hi Te Hee 3 15 3 { ] winter ha a 525 uw = 3 lorchan 1100 575 565 570 \u2014.Vetites tôta:es : 3242.000 actions.ih oO 4 \u2014\u2014 ++ rm \\ « Boa aqri\u2014 7a WI 72 rs TC qi LL FREE A vd À L'OCCASION DE L'EXPOSITION.\u2026 SPÉCIAL sur lessiveuse et sécheuse fi USE LAVEUSE LAUNDROMAT AUTOMATIQUE EXTRA-PUISSANTE DE 6 CYCLES Contenance de 12 lbs.\u2014 Loquet de porte rotatif \u2014 Nouveau système de stabilisateur \u2014 Cuve en porcelaine \u2014 Ejecteur automatique dé charpie se nettoyant de lui-même.porwr SECHEUSE EXTRA-PUISSANTE DE GRANDE VITESSE Sélecteur de 6 cycles pré-réglés pour le séchage automatique, lavez et portez, etc, \u2014 Ventilation de 4 façons \u2014 Sélecteur automatique de durée, avec réglage de tempéroture \u2014 Tambour en porcelaine.44 rue St-Louis Bo ET CS Lévis Facilités de paiements Mise-de-côté Tél.: 837-9321 Ouvert tous les soirs sur rendez-vous. a1@9 106519 KW BR + MP =r Louise, de Grande-Baleine ; ah Lisi, de Fort Chimo, et Marie, de Fort Chime Les Esquimaux possèdent une dextérité manuelle étonnante Un Esquimeu e: quatre Fs- quimaudes du Nouveau-Québec complètent aujourd'hui un séjour d'une semaine dans la vieille Capitale où ils ont exprimé leur art nordique par la gouache et le modelage.Invités ae la Direction du Nouveau-Québec, un service relevant du ministère des Richesses naturelles, ils sont venus s'initler à l'orientation pédagogique en vue de diriger des classes maternelles dans leur régions.Ils habitent Fort- Chi- mo, sur les bords de la Baie d'Ungava; le Poste de la Gran- de-Baleine, sur les bords de la baie d'Hudson, et Wakeham, sur les bords du détroit d'Hudson.Ils travaillent sous l'observation de M.Jean-Noël Poliquin, un éducateur en art plastique et eussi un sculpteur.Leur atelier se trouve a l'école des Beaux-Arts, rue Belvédère.\u201cIl est étonnant de voir leur dextérité manuelle spontanée, a dit M.Poliquin.Ils ont un sens d'observation qui nous est inconnu.Ils sont très inférieurs, comme individus, très observateurs et contemplatifs, \u2018Très gais et aussi très à l'aise, pas timides du tout\u201d.\u2018Nous ne leur apprenons rien, à dit le sculpt'ur.lus sont venus pour s'exprimer.Ils le font par la gouache et la (terre à modelage, comme en témol- gnent certains travaux illustrant un narval, Un igiou, Un phoque, etc.De là, nous tentons de leur expliquer comment faire passer leur art à des plus jeunes.\u201d L'une d'elle parle le français mais les autres parlent l'esquimau, Professeur et élèves réussissent à se comprendre par HYDRO-QUEBEC APPEL PUBLIC D'OFFRES No B-339 Des soumissions cachetées dol- rent être adressées en cinq exem- slaires aux soussignés, 21e, étage, 78 ouest, boul.Dorchester, Mont- téai, à temps pour étre reçues ou livrées au plus tard à 10h.30 a.m, heure avances dé l'Est, le Jeudi, 10 septembre 1964, relativement à 1a construction de conduits et puits d'accès sur la rue Sauvé entre le poste Fleury et la rue Clark, dans la cité de Montréal, le tout en conformité du document d'appel d'offres no B-339.Chaque soumission doit élre accompagnée d'un chéque de garantie certifié de CINQ MILLE DOLLARS (35,000).Ce dépôt de garantie seru conflsqué si la soumis- slon est retirée après l'ouverture des soumissions ou #1 l'adjudicataire refuse de s'engager par contrat ou ne fournit pas les documents contractuels requis.Les intéressés À soumissionner peuvent examiner le document complet d'appel d'offres du lundi au vendredi inclusivement entre 8h 30am et 3h pm au: Bureau des appels d'offres et contrats, Suite 801, HYDRO-QUEBEC, 75 ouest, houl.Dorchester, Montréal, P.Q.et en obtenir cople contre un pale- ment de $25 l'exemplaire complet sous forme de chèque visé ou de mandat payable à l'Hydro-Québec.CÉ MONTANT NE SERA PAS REMBOURSE, Seuls sont admis à soumissionner, les intéressés qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec.Seules les personnes, soclétés, compagnies et corporations, ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec, Canada, sont invitées à soumissionner, Les soumissions doivent être envoyées sous enveloppe fournie à cet effet et sur laquelle doit être indiqué lisiblement : \u201cAppel d'offres no B-339\u201d.Ni l& plus basse soumission.ni aucune des autres ne sera nécessairement acceptée.Les co-secrétaires \u2014 W.E.Johnson l'interprete et surtout par les gestes.L'initiative correspond à une politique au ministère des Richesses naturelles visant â donner un entraînement aux Esquimaux du Québec pour que ceux\u2014i prennent en main leur propre edministration.A, A SACRIFIER 5 Gppareils auditifs neufs, voleur $300 au prix coûtant Tél.: 524-2869 Province de Québec, Cité de Giffard.AVIS PUBLIC AUX ELECTEURS PROPRIETAIRES D'IMMEUBLES IMPOSABLES DE LA CITE DE GIFFARD, SITUES DANS LA ZONE He-1 AVIS PUBLIC est, par la présente, donné par Jacques Simoneau, greffier de la Cité ds Giffard, que :e conseil de ladite Cité a adopté en première lecture à la séance du 18 août 1964, et en deuxième lecture le 25 août 1964, le REG ENT NUMERO 411 amendant le réglement de zonage numéro 228 en détachant de 1a zone Hc-1, le lot 743-243-1 pour l'Inclure dans a zone C-13.Qu'une assemblée publique des électeurs propriétaires d'immeubles imposables est convoquée en vertu de l'article 426, paragraphe 1 de la lol dex Cités et Villes et sera tenue à l'endroit oft siège le consetl municipal, soit à 3005 chemin 4 à 7 heures du soir, pour l\u2019approbation ou !a désapprobation du règlement numéro 411, Toutefois, les proptiétaires d'Immeubles situés dans une zone ou un secteur contigu a celle ou A celui qu'affecte le règlement ou la partie du règlement en question, sont aussi! admis a voter sur présentation, au greffler, dans les cinq jours qui suivent la période d'affichage de l'avis public visé au \\roisième alinéa du présent paragraphe (art.426, par.1 de la lot des Cités et Villes), d'une re- quéte slgnée par, au moins, douze électeurs propriétaires de ja zone ou du secteur contigu en question, ou par la ma- forte d'entre eux sk leur nombre est nférieur à vingt-quatre.Fait et donné en la Cité de Giffard, cé 27 aol: 1964.JACQUES SIMONEAU, Greffier, HYDRO-QUEBEC APPEL PUBLIC D'OFFRES No S-8 POUR ET AU NOM DE LA COMPACNIE D\u2019ELECTRICITE SHAWINIGAN CANALISATION ET POSTES DE TRANSFORMATION SOUTERRAINS Des soumissions cachetées doivent être adressées en cinq exemplaires aux soussignés, 21e étage, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal, à temps pour être reçues au plus tard à 10h.30 a.m.heure avancée de l'Est, le jeudi 10 septembre 1964, relativement à la construction de canalisations et de postes de transformation souterrains à Trois- Rivières, P.Q., le tout en conformité du document d'appel! d'offres no S-8, Chaque soumission doit être accompagnée d'une garantie sous forme de chèque certifié payable A l'Hydro-Québee, d'un montant de TROIS MILLE DOLLARS ($3.000).Ce dépôt sera confisqué l'ouverture des soumissions, ou si ladjudicataire refuse contractuels requis, Les intéressés à peuvent examiner le document complet d'appel d'offres du lundi au vendredi inclusivement, entre 8h.30 a.m.et 5h.00 p.m.au: Bureau des appels d'offres et contrats, Suite 801, HYDRO-QUEBEC, 75 ouest, houl.Dorchester, Montréal 1, P.Q.et en obtenir copie contre un paiement de $25.sous forme de chèque certifié ou de payable 4 1'Hydro-Québec.CE MONTANT NE SERA PAS REMBOURSE.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations, ayant leur principale place d'affaires, dans la province de Québec, Canada, sont invilées à soumissionner.ceux qui auront obtenu le docu- rectement de 1'Hydro-Québec.Les soumissions doivent être envoyées sous enveloppe fournie à cet effet et sur laquelle doit être clairement indiquée la mention : \u201cAppel d\u2019offres no S-8\".aucune des autres ne sera nécessairement acceptée.Les co-secrétaires Montréal, le 26 août 1064.B.Lacasse Montréal, le 26 août 1964.7 si la soumission est retirée après le contrat ou ne fournit pas les documents soumissionner mandat Seuls sont admis à soumissionner, ment complet d'appel d'offres di- Ni la plus basse soumission, ni AVDS LEGAL CANADA.PROVINCE DE QUEBKC, DISTRICT DE QUEZXC DANS LA COUR SUPERIEURE No 130-46 ADELARD LABERGE LTEE Demandeur, y DAME GERARD GAGNON.Défenderesse, AVIS PUBLIC, est par ie présent don- nié, que les blens et elfets du défendeur, saisis en cette cause, bre! de FIERI FACIAS DE BONIS seront vendus en justice, à lp heures de \u2018avant-midi, le Be jour de septembre 964, À 402 rue Boisseau, Québec.Les dits biens et effets consistant en: Fauteutis, radio.etc.tout sera vendu sutvant Ja Loi.QUEBEC, le 28 août 1964 A.BENECHAL, HCSB, \u2014 en vertu dun |d Mme W.Picard Mme Marie-Louis Grenier Mme veuve Wilfrid Picard.née Noëlla Garand, est décédée le 27 août à Lévis, à l'Age de 65 ans et 8 mois.Elle demeurait au 12 de la rue Saint-Augustin, à Lévis., Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et brus: MM, et Mmes Roland Picard (Fio- rence Morin), de Sainte-Foy, Marcel Picard (Lucienne Bou- tin), de Lauzon, Robert Picard «Jacqueline Boucher), de Saint- Romuald, Gaston Picard (Thé- rése Boulanger) et Roger Picard (Céline Doyon), MM.Rénald et Clermont Picard, de Lévis, MM.et Mmes Dollard Gaumond (Yvette), Jean-Paul Vidal «Georgette), de Québec, Jacques Drapeau (Jacqueline), Raymond Laverdiére (Colette), de Lauzon et Jean-Claude Lortie (Pierret- te), de Québec; beaux-frères et belles-soeurs: Mme Albert Laverdiére, de Québec, M.et Mme Paul Sylvain, de , Lauzon, M.Ludger Samson, de Baint-Agapit, Lotbinière, M.et Mme Joseph Plcard, de Lawren- de, Mass.et Mme Fortunat Picard, de Lévis.La dépouille mortelle est exposée Au 25 de la rue Bégin, à Lévis, Le service sera chanté : Jundt en l\u2019église du Christ-Roi, Lévis.La direction des funérail- | les à été confiée à la maison | Gauthier Ltée, de Lauzon.L'inhumation suivra au cimetière | Mont-Marie, de Lévis.Jose FLEURISTE L'ART dans les fleurs 523-6901 - 623-2950 Coin Hanri-Bouresso, Conardière summt Pourquoi toujours?Province de Québec, Cité de Qiffard AVIS PUBLIC AUX ELECTEURS PROPRIETAIRES D'IMMEUBLES IMPOSABLES DE LA CITE DE GIFFARD, SITUES DANS LA ZONE Hb-3 AVIS PUBLIC est, par la présente, donné par Jacques Bimoneau, greffier de Ian Cité de Giffard, que le consell de ladite Cité a adopté en premiére lecture à la séance du 18 août 1964, el en deuxième lecture le 25 soût 1964, le REGLEN 410 amendant le réglement de sonage numéro 428 pour que les lois 648-2, 846-2-1, 649-2, 649-2-1, 656.situés dans la onze Hb-3, fassent dorénavant partie d'une nouvelle zone comme étant He-23.Qu'une assemblée publique des électeurs propriétaires d'immeubles imposa- bies est convoquée en vertu de l'article 426, paragraphe 1 de Ia loi des Cités et Villes et sera tenue à l'endroit où siège le conseil] municipal, soit a 3085 chemin Royal, {{fard, mard! le 15 septembre 1964 a 7 heures du soir, pour l'approbs- tion ou la désapprobation du réglement numéro 410.Toutefois, les propriétaires d'immeubles situés dans une zone ou un secteur contigu à celle ou A celui qu'affecte le réglement ou la partie du réglement en question, sont aussi admis à voter sur résentation.au greffier, dans les cinq Ours qui sufvent ia période d'affichage de l'avis publie visé au troisième alinea du présent paragraphe (art.426, par, ! des Cités et Villes), d'une requête signée par, au moins, douze électeurs propriétaires de la zone ou du secteur contigu en question, ou par la majorité d'entre eux s! leur nombre est Inférieur à vingt-quatre.Fait et donné en Ia Cité de Oiffsrd ce 26 noût 1964 JACQUES SIMONEAU, GQreffler, ses soëurs, + Mme Marie-Louis Grenier, née Yvonne Touchette, est décédée, à Courville à l'age de 59 ans et- 10 mois, Elle demeurait à 2265, Terrasse Cadieux, Courville.Outre son époux, elle laisse dans le deull ses enfants, gendres et belles-fllles: MM.et Mmes Roger Grenier (Gabrielle Jean), Alphonse Grenier (Rachel), Maurice Racine (Yvette) el Rodrigue Bergeron «Carmen, 2% » Huguette Jacques; sa mère.Mme veuve Aimé Touchette; ses :.- res et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: MM.et Mmes Le- | opold Couillard (Lucienne), Li- | | | onel Emond (Gabrielle), Berna- din Pronovost ( Bernadette ), Maurice Dufour (Georgette), Henri-O.Grenier (Jeanne Para- [ES \u2014 i FOURRURES consultez HENRI DION Choix appréciable Prix les plus bos en ville 576 de Mazenod_ Tél.: 525-9702 dis, Gérard Grenier (Yvonne Michaud) et Gérard Touchette «Cécile Rivard), M.Laurent Touchette, Mlles Géraldine et Rita Touchette.Les funérailles ant eu lleu à Courville, Jules César a fait sjouter une journée de plus ay mois de février, à lous les quatre ans, parce que chez les Romains l'année commencait le ler mars.Fleurs pour toutes occasions A.-F.BARDOU Jordinier-Fleuriste 1091 Ch.St-Louis Tél: 527-3568 INGENIEURS ET Ingénieurs et dessinateurs industrie progressive.Position permanente.DESSINATEURS en charpente d'acier pour Excellent solaire suivant expérience.Bénéfices usuels.Faire oppli- cation por écrit.DEPT 1099 LE SOLEIL i | 1 | 1 De lait, frais, désossé et roulé | 1 2 magasins pour mieux vous servir I 391 Boul, Langelier \u2014 Tél.: 522-5279 et 1689 de la Capriciguse - Tél.: 529-9302 y J me em cr rs cv em re ve A LIT OÏOU) ne cure cree a sv ms Spécialité \u201cSTEER de L'OUEST\u201d ROTI DE VEAU | Drolet & Montreuil 29 ROTI DE LARD frais dons l'époule ib 39 » 1.19 JAMBON CUIT 1b 79 tranché STEAK DE BOEUF frois délicatise ROST BEEF pointe de surlonge, frois congelé Ib 69 FESSE D'AGNEAU 1.49 frais congelé 31.00 BOEUF HACHE bien frois SAUCISSE \\ fraîche 3s 1 .00 OEUFS petits So: .89 CAROTTES fraiches, cello de 5 ibs 3 5 TOMATES froiches.du Québec ponier 59 ORANGES Sunkist 3 doz.1 00 EPERLANDS , frais Ines 1 .00 L'EVENEMENT, Québec, vendredi 28 août 1964 29 .\u2019 Ï > + Mme W.Laliberté D É C È S Mme Wilfrid Laliberte, nee Maria Belanger, demeurant au BARACIOLLI \u2014 A Québec, le 28 août 494 rue Saint-Sauveur, est dé- {:964.à l'âge de 65 ans, est décédée dame Leiiion Geiits, épouse de feu M, Hector Beruc:ollt, demeurant à 1917, rue Bour- bonntere, Sillery, Lex funéra.lies auront lieu samed! à 11.15 heures.Depart de ln résidence funérairs Arthur Cloutier & Pis Ltée, no 46 ourst, Boul, 8t-Cyeille.à 11 heutea pour l'égi- xe Bt.Patrick el de la au cimetière B:, Patrick.Le Lrajes se fera en automobile, BARREAU \u2014 A Québer le 235 août 1084 À l\u2019Age de 76 nos.est décédé M Allred Barbeau, époux en premières Toces de .[isu dame Blanche Plamondon ei en deu- Ixièmes noces de dame Maivina Caouet:e.Les funérailles auront lieu aamed: à 8.45 heures, Départ de la resiterce funéraire Ar- \u2018hur Ciout'er & Filw Lite, no 890.Iére Avenue, à 830 heures pour l'église de S:- jAlorrt le Grand et de :& au cimetière '8:-Charles, Le Liajes se fera en aulomobils.| CAREAU \u2014 A Quebre, ir 27 nafit 1984 A âge de TI ans, 6 mao, est décède M, Wilbrod Carrau, époux en premieres noces de feu dame Alexina Cantin et jen deuxièmes noces de dame Mar(r-Ange Langlais, demeurant à 725, Napoléon Isr funérailes Au/ons Leu lund: a 830 heures Depart des sa ons funé-aices Marcrau Inc, ta 270.Mari» de incarnation, à #15 hruréx pour l'église de Bt-Joseph r: de !:à au C:melière b.- Charles, By.v0 CARON \u2014 A Québec la 2% noût 1644, \u2018âge de 66 ans.est décedée dame An- jtnnette Fartune, époure de fru Lorenzo \u2018Caron, demeurent à 547 rue tite-Rélène Les funératiies auront Lieu samed) à 8 heures ; une famille en vue de la Vieille Depart du funérarium Germain Lépine .2 | + .no 7 est, & tr, 745 hez- Capitale.Son époux, feu Wi- {ren pour l'egiise de Bi-Rochn e: de :a au frid Laliberte.autrefois mar- \u2018cimetière S:-Charles chand de fourrures, ayant cté | mélé très activement aux Aacti- vités municipales et.paroissiales.! Elle était la cousine de Mer ts piinératiles suront Lieu samed.a È a - ren.Guillaume Miville - Deschénes, : \u201cDepart de ja résidence funéraire FX.PD, du R.P.Jules Belanger, Bouchard wie 2290, avenue Royair, ; : Courve, à 50 hey ur l'égis | Marie-Julienne, des Srs de la ear, varier | Cave de 68 cédee je À not a ans et il mois.Maria Bélanger appartena:t à mn COTE \u2014 A Coury le à l'âge de 74 Ts est dacédre dame Ma- CUR Demers éposre de feu Gédéon Côte.\u2018demeurant à 22 de ta Savoir Ww ZA août 1944, Courv.e ez de a au cimetière paroissia!, o.mi, et la tante des RR Ss | - GAGNE \u2014 A Québec.le 25 août 1664 | Marie-Julienne, des Srs de la fa l'age de 6 ans 7 mo:s, est dés me Charité de Saint - Louis-de- \u2018c'Arntellement M.Lucien Gagne, époux de dame Laura Jobin, demeurant à 304, Victoria., Les Tunéra:.\u2026es Ruront jeu samedi \u20ac 1830 heures.Départ de \u2018a résidence funéraire de iSsivio Ma:ceau Inc, no 276, M -Incaurnation a 83% heures pour l'église de Bt-Sauveur et de :à au cimetière 6:- France, et de Marie-Françoise, des Srs de l'Esperance, ainsi que | du R.P Wiliam Laliberté, de Rutland Vi.Elle laisse dans ie deuil ses Charles, fils et filles, dr es Nes- .| ( Miles.gendres et betles.| GARNEAU \u2014 A Québer, le 24 sont j fllles : M.et Mme Antony-A.\u2018:964 à \u2018ace de 73 ans, est derede M.| Servelio (Georgette).des am- \u2018 Garneau.époux de \u2018eu dame Lea LL 2 \u2018er, demeurant à 70 es: rus Avago ; bassades française \u20ac: italienne, .Les funérauies AUIOLL leu sames: à a Washi : M + Ma ques .; a.hington: MM.ct Mmes Depart de \u2018a résidence funéraire 8yls.0 Gaston Laliberté (Denise Lain- Marceau Inc, no 170, Marie Ce lIncar- i bert).r iberté n \u2018ration, a 8.4% heures pour L'église Notrs- Madeline A {Dame ge Jacaue Cartier et de là au \u20ac.- p tte, JarQues \\metiere S:-Charier.| T'é i ie! i Aubrée \u2018Monique\u2019, Benoit ginny \u2014 à prepa Geoet 21 Caouetle (Hélene!, de Peiawa- \u2018août 1984, 4 Age de 78 ans, sx: dere- | wa, Ont: Pierre Therrien «De- :dée dame Ancn Gard, épouse de feu nise) et M.Claude Laliberte; [Ori TE PR À 48 Tue 815 ses frères et soeurs, beaux-frè- \u2018, Les Fsnéracies nutont Geu samedi a res et belles-soeurs : Mile Ger- ; Départ des sw'ons funéraires FX ! maine Bélanger, M e: Mme (Bouchard En: 4200 Roy: te.Anne a 830 heures pour \u2018église de 8:-Cirégo.re et de :à su cime:ir'e de Benupo:i.! Wiibrod Bélanger (Alexina David), Mme Jeanne Belanger- | JOHNSON 4 Queb va an a 1 1 NSON \u2014 : uèbee, \u2018e 27 noût ; Marcon, Mme Albina Laliberté, \u20181988, à !âge de 38 sts.8 mois.es de- M.David Laliberté, de Rur- ceder dame Thérése Pelletier, épouse de IM Gear Joh 1, meurant 7 i land, Vt et Mlle Corine Lali- jrue Genin.Fe berger 2 «95 | berté, d'Octawa.Let funérailles ayons Leu \u2018und: à 10 heures Depart des salons mortya.res 8yivia Les funérailles auroni Tieu sa- [Marceau Inc, no 270, Marie de © lnca:- med\u201d à Saint-Joseph.Les res- on, a #30 heures pour \u2018égilee de François-Xavier et de !a au rimetière tes mortels sont PXPOSÉS AUX SA- Ig: oa: re { ons Marceau.270, Marie de | Le (raie se fera en automobile 1 i\u201c ; UIncarnation, +! i, LALIBERTE \u2014 A Quebec, ir 26 s°ût 1964, à Age de 69 ans 1} mois eer de.via Bélanger.épouse ds M.W.Careau liberte, cemeurant s 498 | 50 TIMBRE \\ A oe Ji ary A = y - il | Chic, pa ne = SG es gr'isadéu = ave re .Le ._, 0 pe a rie élégance, Jeminite, Gold Star gratuits en échange de ce coupon et 5.00 d'achat de viande.M.Wilbrod Careau, voilier, demeurant au 725, rue Napoléon, est décédé à l'âge de 71 ans et 6 mois.Il était.l'époux en pre- # mières noces de feu Eziida Can- ! tin et en secondes de dame Ma- rie-Ange Langlois.Ontre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, sa fille et son gendre: M, et Mme Yvon Borde- , Les Tuneräi.es auront Ley samedi a 10 Heures Trepair tunéräcre Siivin Marceau Inc, no 270, M de Incarnation, à 945 heures pour l'égi'se de fAt-Joseph et de la a; cime:lère B:-Char:es, MFTHOT \u2014 4 Québec, \\e 25 août 1864, A l'âge de 68 ant, $ mes, est décecé M J-Ernee* Métho!.époux de fes dame tCrcte Lavoie, demes:ant à 1229, rue |Mautile 1 Les funéra.es auront 29.à 12.00 heures, Départ rdra foye:« funérairee J, Bar- ithard & Fil«, no 174%, Bavdry coin de la T 4 11.50 heures pour ég.ce \u201ccu samedi, .e VOTRE SECTION SPECIALE * Livroisen gratuite par toute la ville et le banlieue By Lo Franti ug A ry J CITA dans leau (Pauline), M.Magellan Ca- Pascal As Ma.zeiels et C6 la au reall; ses soeurs: Mmes veuves F, :c.met.ére 6:-Charies, , X.Gagné Alice\u2018, Alphonse Ga- | PICARD \u2014 4 Téve te 27 août 1964, | fmié (Albertine eu Albert Martel :à l'âge de 63 ans 8 mos est déceder dame Nne:.à Garant.épouse de feu WI : Avid Preard, demeusant à 12, &:-Auguxiin, belles-soeurs: Mmes veuves Lé- :Lev: onidas et Camille Careau.MM.et Mmes Alfred Langlois, Arthur Trudel, Eugéne Dubé.Philippe ;, © Bouchard, Arthur Cantin et E.| Fournier, M.Joseph Cantin, © Mme veuve Théodore Houde et , Mlle Alvine Cantin.Les funérailles auront lieu lun- | di, à Saint-Joseph.Les restes | (Fablola): ses beaux-frères et | Tune a.rs Autont lea lund à i i ! + de \u2018a residence funeraire Gau- Ae.nn 25 avenue Begin, A 245 ! s pour i'église dy Chiist-Rol »t de JA au cimet:ére Mont-Ma:r:>, à Lévis.RHFAUME \u2014 À Québec, te 28 anit 1964 ia Age de 54 anv est décodés dame Ju- jets Droie:, apogse de OM Rosaire |Rheaume, rmpiocé civil à Ia Commission :des Re.ntions ouvrières, demeurant & 237, se Rue Les Tunrra Lr AUVOE! \u201ceu aumed.à | Voyez slutmne 64 LE SOLEIL « L'EVENEMENT B.Lacasse \u2014 W.E.Johnson! Ÿ > lutemne 4 Publiée le ler septembre avec les éditions régulières des Quotidiens Le Soleil-l'Evénement, Automne \u201864 sera à lire et à conserver.Automne \u201864 présentera la mode telle qu'on peut la trouver actuellement dans les magasins de Québec, dans une série de reportages illustrés préparés par l'équipe féminine du Soleil et de L'E- vénement.POUR CONNAITRE CE QUI SE PORTERA BIENTOT A QUEBEC le ler septembre dans vos quotidiens mortels sont exposés aux salons i nation, GRANBY (PC: | Barré, qui fut ministre de 1 | Québec, J'A- gricuiture du pendant pital Saint-Joseph, de Granby.i T] était Agé de 7B ans, M.Bar- : Té représenta le comté de Rou- | ville à l'Assemblée législative.de ; 1931 À 1960.Apres des études primaires - dans sa paroisse natale, l'Ange- : Gardien, comté de Rouvilie, il travailla comme forgeron.à Granby.de 1905 à 1908.A la mort de son père, quelques an- | nées plus tard, 1) s'établit sur la | da l'Union catholique des culti- président.Lorsque, deux ans plus tard, il abandonna la pre- sidence, l'organtsation compre- nalt 13.000 membres répertis en : 289 filiales.} { M.Barré fit ses premières ar- | Mes en politique.en 1927, alors Qu'il brigua le siège de Rouville.11 fut défait, 11 fut éiu pour ln premiére fois, en 1931, et sauf { Pour l'élection de 1939.où il a connu la défaite par une voix celle du président de l'élection il à représenté son comté a la Législature jusqu'en 1980.alors qu'il démissionna.; MINISTRE M.Maurice Duplessis, lui ron- fia le ministère de I'Agricui- ture, le 30 août 1944.C'est sous son ministère que fut établi le crédit agricole À long terme, dont il fut l'un des principaux promoteurs.Ij fonda aussi de nombreuses écoles d'agriculture de même que l'Office de l'électrification rurale.En 1940, l\u2019université de Montréal lui décernait un doctorat d'honneur, M.Barré est l'auteur de deux romans: \u201cBertha et Rosette\u201d et \"Conscience de croy- ent\u201d.Il laisse dans le deuil son épouse, née Marie-Anne Fleury, six enfants, 26 petits-enfants et six arrières-petits-enfants, Les funérailles auront lieu sa- medi, à l'Ange-Garden, * Marceau, 270, Marie-de-L'Incar- : ; M.Laurent Barré M.Laurent | { 16 Ans, est décédé, hier.à UhO- jn4f neutre \u2018nation \u2018Canadien National dame Yvonne Paque.(10h 20 pm rdacons | ferme paternelle En 1924, il fon- tode ta Téviiience funéralte 4 outlier & Fu Lies, ie Avenue, à #45 heures pour 3 Bi-Espr i er dr jn al cunetiers Bi- Chartes Le tralet se fera en au'omobuUe SIMEUPS \u2014 à Sie :e 25 anût 1964, Ans 10 mots, P.1 décédée M : Bhleld> rpoux de feu dame C'ement.demeurant a 1740 Cate de l'Eglise Les TunéraiLes ACTOTS ied sAamed; à Depart des Balens 1ri