L'événement, 9 octobre 1964, vendredi 9 octobre 1964

[" i A LA CARTE Classées .ca.q.Déceés .Féminités Finance 30-31 Horoscope .Mots croisés \u2026 .Mouvement des navires .5 Spectacles Sport LF ou se Se © 98e année \u2014 No oy r Visite de la reine à Québec derniers Alors que toutes les mesures de sécurité ont déjà été mises en oeuvre, la Vieille Capitale attend avec impatience la vi- .site de la reine Elizabeth d d\u2019Edimbourg.Les jardiniers et les collec~ teurs municipaux s'affairent plus que d'habitude pour ratisser les parcs et laver les rues et les trottoirs.Le gouvernement a fait installer des tapis neufs dans la chambre du Conseil législatif où la reine prendra la parole sas medi et les boiseries ont reçu Une nouvelle couche de vernis.l'identité de ceux qui Entre-temps, la police provinciale a commencé à arrêter les voitures à toutes les entrées de la ville, vérifiant soigneusement Autres nouvelles en pages, 3, 10 et 23 \u201cparais- sajent suspects et demandent aux conducteurs de montrer Nouvelles mesures de sécurité au parlement Les mesures de sécurité établies pour la visite de la reine Elisabeth II au Par lement du Québec sont entrées dans une phase nouvelle, hier, quand on a donné ordre aux membres de la Sûreté provinciale de-'surveiller les corridors attrnant à l\u2019Assemblée lé- Zislative el au Conseil législatif pour empécher les rassemblements, sans raison valable.Des constables sont postés à divers endroits et |! faut vaquer rapidement à ses affaires si l\u2019on veut éviter une intervention de la force sécuritaire, Par ailleurs, on a fait savoir, hier, qu\u2019en pius de laisser ouvertes (Suite à la page 7, 1ère col.) 5 LE SALUT A LA REINE \u2014 Une batterie du 6e Régiment d'Artillerie de campagne est en voie d'installation sur Tes Plaines d'Abraham, sur le parcours même que suivra le cortège royal, Dès qua Su Majesté aura pris place, sous le dais, \u2019Angléterre et son époux le prince leur permis et leur carte d\u2019enregistrement.Les voyageurs arrivant par chemin de fer ou dans les aéroports ne feront l'objet d'aucune vérification s'ils ne paraissent pas suspects aux yeux de la police qui tient à l'oeil tous les gens qui ont des opinions indépendantistes ; aucune arrestation n\u2019avait encore été opérée jeudi soir.PAS DE MANIFESTATION Environ 800 policiers et soldats entoureront l'Hôtel du gouvernement samedi.A son arrivée à l'Anse-au-F'ou- Jon, le Royal Yacht Britannia sera gardé par des hommes-grenouilles.Les corps policiers ont donné l'avertissement qu'ils ne Lolére- ront pas de manifestations.Mais d'autre part on ne s\u2019attend pas à autre chose qu'à des incidents isolés.La météo promet un temps clair et frais.La nuit, le mer- (Suite à la page 7, 4e col.) ES à l\u2019Anse-au-Foulon, alors même que Ja garde d'honneur du 22e Régiment répondra au commandement \u2018Salut royal, présentez armes 1\u201d une salve de 21 coups de canon se fera entendre, À Editorial L'assurance-maladie Le mémoire que vient de présenter le Collège des médecins et chirurgiens de la province au premier ministre Lesage et au ministre de la Santé, M.Couturier, restera certainement parmi les documents de base en vue de l'étude d'un programme d\u2019assurance-maladie pour le Québec.Le mémoire comporte quinze recommandations dont plusieurs devront être retenues le jour où la province établira un programme d'assurance- maladie.Un des principes évoqués dans le mémoire indique que le but d\u2019un éventuel programme d'assurance-maladie sera de permettre à tous les citoyens de la province, quelle que soit leur fortune, d'obtenir médicaux nécessaires, y compris les diagnostics, tous les soins les traitements, la réadaptation, la prévention.Pour en arriver à cette fin, le mémoire préconise des primes individuelles uniformes pour tous les contribuables, le gouvernement devant compenser, en tout ou en partie, pour ceux qui ne sont pas en mesure de contribuer individuellement.Les médecins pensent qu\u2019un tel programme s'élèverait entre $150 et $170 millions et que le gouvernement de la province devrait défrayer environ 20% de cette somme.Cette suggestion fait intervenir un certain nombre de\u2019 questions.Sur quelles normes le gouvernement se fondera-t-il pour établir que certaines catégories de la population ne pourront défrayer leurs primes ?Que « faut-il penser des contributions uniformes, n'aurait-il pas mieux valu établir des contributions j* \u2026s sur le revenu, les revenus les plus forts compensant\u2019 pour les plus faibles ?Ce sont là des points qui méritent d\u2019être étudiés, D'autre part, si l'assurance-maladie est une mesurc de sécurité sociale qui est fatalement appelée à être adoptée, les contribuables québécois la désirent-ils dès maintenant, après l\u2019assurance-hospitalisation, les cotisations pour la caisse de retraite ?Le contribuable se sent enserré de toutes parts.Peut-être aspire-t-il à souffler un peu avant de céder une autre partie de son revenu à l'assurance-maladie, Il faudra pourtant en arriver là, tôt ou tard.Valcartier: frois monis porteront des noms français par Jacques RIOUX monts entourant l'enceinte du Camp Valcartier portent désormais des noms français.Les monts Triquet, Brillant et Keable remplacent Pinkney Hill, Hart Hill et Maple Hill, - Cette décision a été annoncée par le ministre des Forêts, M.Lucien Cliche, hier matin, lors d'une conférence de presse.Trois Le ministre a rappelé que le Royal 22e Régiment célèbre celte année le cinquantième anniversaire de sa fondation.A cette occasion.sur la proposition des autorités de ce régiment, la Commission de géographie de Québec a voulu attirer l'attention du public sur les hauts faits d'armes du régiment en honorant trois de ses membres qui se sont illustrés de façon particulière sur les champs de bataille.Les trois militaires qui ont donné leur nom aux trois monts sont immortalisés par des actes de bravoure et ont reçu la Croix Victoria.PAUL TRIQUET Paul Triquet est né À Cabano, le 2 avril 1910.Il fit ses études à l'école supérieure de Cabano.En 1927, il s'enrôle comme soldat et devient sergent-major régimentaire lorsque la guerre éclate.En 1941, il commission d'officier.Le 14 décembre 1943, une compagnie du Royal 22e Régiment recevait l'ordre de traverser le ravin en face de Casa (Suite à la pagé 7, 3e cold AAT LS LAE recevait sa QUEBEC, VENDREDI 9 OCTOBRE 1964 Le \"Britannia\u201d\u2019 près de Gaspé HALIFAX (PC) \u2014 Le yacht royal Britannia faisant route vers Québec avec à son bord la reine et le prince Philip se trouvait hier soir au large de la côte de Gaspé.Le quartier général de la marine à Halifax a rapporté à 9 heures, heure de l'Atlantique, que le Britannia et les quatre destroyers d'escorte qui l\u2019accompagnent contournaient la pointe de la péninsule de Gaspé et s'engageaient entre la péninsule et l'Ile d'Anticosti.Plus Lôt au cours de la journée, on a rapporté que le temps était maussade et frais et qu'un vent modéré soufflait.Le yacht a quitté Charlottetown tard mercredi soir à la suite d'un visite de trois jours à l'Ile du Prince-Edouard.Le Britannia doit arriver à Québec de bonne heure samedi matin.Les destroyers canadiens As- siniboine, Nipigeon, St-Laurent.et Yukon appartenant tous à la première escadre de destroyers dont le port d'attache est à Halifax, escortent le yacht de 6,000 tonnes à la coque bleue A CHARLOTTETOWN, C'EST LE GRAND CALME A Charlottetown, la journée d'hier ressemblait au lendemain de Noël.Un vent froid du nord balayait la ville, charroyant les feuilles mortes el les bouts de papier laissés par la foule.Le couple royal était parti Le quai du ministére des Transports, d'où le yacht \u201cBritannia\u201d avait lesté les amarres à minuit, était désert.Plus un seul policier ou gardien en vue.Seuls deux ouvriers étaient à l'oeuvre.Ils démolissaient une clôture érigée pour cacher aux Automobilistes et piétons : prudence ! OTTAWA (PC) \u2014 Le Conseil canadien de la sécurité routière, craignant\u2019 que 58 Canadiens perdent la vie dans des accidents de la route au cours du long congé de l'Action de grâce, lance un nouvel appel à la prudence des automobilistes et piétons.\u201c1! n\u2019y a pas de raison pour que les familles, parents et amis de 58 personnes soient privés d'une raison de remercier le ciel\u201d, déclare le Conseil dans ur communiqué émis aujourd\u2019hui.\u201cMais à moins que chaque automobiliste ne se rende compte qu'il peut tuer ou mourir sur la route ou qu'il peut empêcher une telle tragédie, le congé de l'Action de grâce sera une autre période de massacre sur les routes du Canada, ajoute le Conseil.\u201d Rappelant qu'au moins 84 personnes ont été tuées dans des Accidents de la route durant le congé de la fête du Travail, le \u2018Conseil demande : \u201cDevons-nous accepter ce Massacre à chaque congé de fin de semaine ?\u201d regards des visiteurs un fond de cour peu esthetique.A l'extrémité du quai, une passerelle et quelques fils de téléphone coupés qui trempaient dans une mare d\u2019eau constituaient les seuls vestiges de la visite royale.SUJET D'UNE ENQUETE C'est cette passerelle qui avait glissé et avait soulevé une plate-forme dans les airs juste (Suite a la page 7, lêre col.) Philip ira à la chasse Le prince Philip chassera la grande oie blanche, le plus beau des oiseaux migrateurs du Québec, dans une petite ile du Saint- Laurent, ja, semaine prochaine, Des milliers de ces oiseaux arrivent chaque jour de l'Arctique et s'arrétént \u2018en bordure du fleuve, aux environs du Cap Tourmente, durant quelques semaines avant de poursuivre leur voyage vers leur habitat hivernal dans les Carolines.Les autorités disent que l'Ile- aux-Ruaux, où le prince chassera, est l'une des meilleures à ce point de vue.Elle appartient â'un entrepreneur de Montréal et à un industriel de Sorel et on y trouve un camp de chasse parfaitement équipé, Le prince viendra \u2018d'Ottawa à Québec à bord d\u2019un avion du ministère des Transports, lundi, puis i] se rendra de la vieille capitale à l'île en hélicoptère.La distance est de 35 milles.Mardi, un destroyer qui accompagne le yacht royal \u2018\u2019Britannia\u201d le prendra à son bord et le conduira aux - Antilles.M.Paul Charrier, imprimeur québécois qui possède une île voisine de l'Ile-aux-Ruaux, a dit: que la gendarmerie fédérale avait fouillé soigneusement les propriétés dans la région du Cap Tourmente.Nos journaux versés aux archives royales La reine Elizabeth II porte un grand intérêt À tout ce que publient les journaux sur la visite royale au Canada.Le secrétaire de presse de la souveraine, le commandant Richard Colville, a fait parvenir au \u201cSoleil, à l'Evénement\u201d et aux autres journaux de la capitale\u2018du Québec une demande de lui faire parvenir.a bord du yacht royal \u201cBritannia\u201d, deux copies des éditions de jeudi, vendredi et samedi, qui relateront les événements de cette visite à Québec.Ces documents seront versés aux archives de la famille royale.PRIX SEPT CENTS VERIFICATION SEVERE SUR LES ROUTES \u2014 Toutes les routes conduisant à Québec sont étroitement surveillées, depuis hier, por les agents de la Sûreté provinciale.L'inspecteur-chef J -Alphanse Matte a déclaré qu'il s'agit de \u2018mesures de sécurité qui se poursuivront, jour et nuit, jusqu'à dimanche prochain | A des points névralgiques, des policiers interceptent tous les véhicules et les conducteurs et Dans les cas les plus douteux, quand il y a lieu les conducteurs sont non seulement priés d'exhiber les permis de conduire ou l'enregistrement de leurs véhicules mais identifient d'avoir des soupcons, Le plan d'assurance des les passagers.destruction, armes, des munitions ou tout autre engin Cette surveillance se fait notamment sur les routes 1, 54-A.Les gares de chemins de fer et les aéroports sont aussi surveillés par la police.Des automobilistes ont fait entendre de vivre récriminations à différents endroits, hier après-midi, - Aucun personnage suspect n'avait encore été détenu; en fin de soirée bien que, a déclaré l'inspecteur Matte, certaines armes, dont la présence n\u2019était pas motivée, aient été trouvées, MÉTÉO Ensoleillé, se couvrant däns l'après-midi, avec risque d\u2019averses, Froid.Min.et max.à Québec: 35 et 45.(Voir détails en page 7).aussi obligés d'ouvrir le coffre\u2019 et même leurs valises, Les policiers vérifient alors s'il y a des de 2, 3, 5, 9, 15, 23, 54 et médecins Première réaction du gouvernement Lesage MONTREAL (PC) \u2014 Le premier ministre, M, Jean Lesage, n'a pu cacher une certaine appréhension quand il a reçu à son bureau les directeurs du Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec venus lui présenter un mémoire ayant trait à un projet d'assurance contre les frais médicaux.Le chef du gouvernement traignait sans doute que le Collège des médecins tente d\u2019imposer son propre plan, de commenter le Dr J.-B.Jobin, président de cet organisme, au cours d\u2019une conférence de presse convoquée pour divulguer les grandes lignés du rapport.Mais l'appréhensian dont avait fait preuve le premier ministre s'est vite dissipée quand il à constaté que le Collège des médecins, loin d'imposer ses vues, venait tout simplement offrir sa collaboration au gouvernement en prévision de l'adoption éventuelle d'un programme d'assurance-santé, d'ajouter ie Dr Jobin, Les quelque 6,000 médecins et chirurgiens de la province de Québec ont tous reçu au début de la semaine copie du projet MM.Fernand Boutin, sous-ministre des Forêts, Lucien Cliche, ministre des Forêts du Québec, et M, Paul Triques, À préparé par le comité d'économie médicale et approuvé par le Collège des médecins et chirurgiens comme document de base à l'élaboration d'un pian provincial d'assurance - santé.ADHESION FACULTATIVE Le Dr Jobin ainsi que le Dr René DuBerger, de Sherbrooke, président du Comité d'économie médicale, se sont.tous deux dit convaincus que la majorité des médecins québécois seraient.disposés à adhérer à un plan d'as- surance-santé à la condition cependant que leur adhésion soit facultative.\u201cPeu importe que la participation du public à un tel plan soit facultative ou obligatoire, la profession médicale sera prête à collaborer à la condition que les médecins ne soient pas conscrits comme ce fut le cas en Saskatchewan.par exemple\u201d, a dit le Dr Jobin.L\u2019usine de montage Les praticiens auront en gé- rnéral.tout avantage à y adhe- rer, d'ajouter le Dr DuBerger.Mais, il Va de soi que les médecins qui se consacrent à l\u2019enseignement ou à \u2018a recherche, ne sauraient obligés d'en faire partie malgré eux.Il en est de même pour les quelques médecins ou chirurgiens qui jouissent d'une réputation et d'un prestige extraordinaire et dont les services professionnels commandent des honoraires au- dessus de la moyenne.C\u2019est donc par souci de la liberté individuelle que le College des méde~ cins, tout en prenant l'initiative en vue de l'instauration d\u2019un plan d'assurance-sante au Québec, s'oppose à ce que ses membres soient enrégimentés, MECANISME \u201c ADMINISTRATIF En ce qui a trait & certaines «Suite à la page 7, 6e col.) Renault-Peugeot Grands progrès dans les négociations en cours PARIS (Reuter) \u2014 De grands progrès ont été réalisés au cours des négociations pour la construction d\u2019une usine de montage d'automobiles Renault et Peugeot au Canada, a annoncé, hier, un porte-parole de Peugeot.Le premier ministre Pearson, pour sa part, a déclaré hler, aux Communes que l'établissement de deux usines françaises de construction d'automobiles dans le Québec est toujours à l\u2019étude et il a formulé l'espoir qu'une déclaration sera faite à ce sujet dans tn jour ou deux.Les négociations se déroulent entre les représentants du gouvernement de Québec et ceux des deux firmes françaises.Le porte-parole de Peugeot a précisé que le gouvernement du Québeo à donné satisfaction aux dernières demandes formulées «Suite à la page 7, va 7e col.) J EE 5 © aS: + Riche gisement en SASKATCHEWAN Saskatoon (PC) \u2014 Un réseau de tunnels qui, un jour, atteindront les proportions et la complexité d'un métro, prend &ctuellement forme à 12 milles à l'est de Saskatoon et à près de deux tiers de mille sous terre.Mais les tunnels ne seront jamais utilisés par des trains éouterrains.Ils sont aménagés aux fins d\u2019éxtraire le riche gisement de potasse de la Saskatchewan qui représente l\u2019une des industries les plus progressives de cette province.' Le sous-sol de la Saskatchewan renferme suffisamment de potasse \u2014 un composant essentiel à l\u2019engrais \u2014 pour répondre à la demande mondiale pour plus de 1,000 ans.Alors qu'une seule usine était en production en 1963 \u2014 la mine de l'International Minerals and Chemical Corporation, située près d\u2019Esterhazy, à une centai- me de milles à l\u2019est de Regina \u2014 la potasse a fait un bond au troisième rang dans l\u2019industrie minière de la Saskatchewan si l'on se base sur la valeur.NOUVELLES MINES Trois autres mines doivent se lancer dans la production d\u2019ici un an, y inclus une nouvelle mine située à mi-chemin entre Regina et Moose Jaw et qui est exploitée par la société Kalium Chemicals Ltd.A partir de ce jour, la production de la potesse deviendra la seconde plus importante industrie miniére de la province alors qu\u2019elle s\u2019élèvera à $50,~ 000,000 par année.En 1963, elle se classait derrière l\u2019industrie pétrolière \u2014 $160,000,000 \u2014 et l'uranium \u2014 $40,000,000.Une visite à une mine de potasse est toutefois plus fasei- nante encore que la montée sta- .tistique de cette importante in- » dustrie, La mine mise en ex- .ploitation non loin de Saskatoon { par 1a Potash Company of Ame- \"rica est l\u2019une des plus moder- :nes au monde, Elle s\u2019est lancée \u201cdans la production en 1958 et elle a renouvelé son équipement depuis.NOMBREUX OBSTACLES Les travaux de forage qui ont.! déterminé le choix de cet em- \u2018placement pour l'aménagement : de l'usine ont débuté en 1951 et :Ja tâche principale consistant à {creuser un puits était passable- \u201cment avancée trcis ans plus tard.Au nombre des problèmes aux- .quels les ingénieurs eurent à faire face, il y à eu la découverte d'un gisement liquide d'une pression excessivement élevée et qui menaçait de faire s'écrouler tout puits Creusé selon Jes méthodes normales, Chew TR mney\u201d Patron mode par Anns Adams 4710 Les petites {filles adoreront cette ravissante robe de style \u201cEmpire qui leur ira si bien.Pour l\u2019école ou les sorties, choisissez de jolis tissus unis ou ime .primés Vous obtiendrez ce patron dans les tailles suivantes : 2, 4, 6, 8, 10.La taille 6 requiert 15 verges d'un tissu de 35 pouces.me ssnnuess veu rs es vw F a\".Ecrire lisiblement votre nom at votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur s'il ¥ a leu.Ne pas demander des mesures autres que cellés spéci- Siéen, Adressez vos commandes comme sult: SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT QUEBEC 2 (P.Q.) Prix : 50c Seuls les mandats-poste et les chèques PAYABLES AU PAIR à Québtc seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables et ne sont 88 en vente à nos bureaux.Ils sont abituellement livrés dans un intervalle de 15 à 20 jours.N.B.\u2014Ces patrons accompagnés d'un lexique et d'une feuille d'explication en français, sont d'un usage rapidé-et facile.i i RECOURS A LA REFRIGERATION Afin de vaincre cet obstacle quasi insurmontable, les ingénieurs ont creusé autour du | puits d\u2019extraction un anneau de 28 puits dans lesquels on a fait circuler pendant cing mois un réfrigérant afin de former un énorme bloc de glace à travers lequel le puits d\u2019extraction pourrait être creusé.Au fur et à mesure que ce puits était creusé, il était renforcé par un solide mur en béton.En même temps, on procédait en surface à l'érection de l'usine de sorte que la mine est entrée en production en décembre 1958.La production a cependant cessé un an plus tard à cause de j'infiltration d\u2019eau à l'intérieur du puits d'extraction, TRAVAIL LONG Au printemps de 1960, des équipes se sont attelées à la tâche de couler du béton dans la doublure du puits de 3,300 pieds de profond.Çe travail a duré deux ans et demi.Depuis lors, la compagnie a reconstruit et a agrandi sa \u201cmachine\u201d permettant une extraction continuelle dans le ventre de la terre et elle aura refait son usine en surface et son concentrateur qui seront prêts à se lancer dans la production à la fin de cette an- n A c moment-là, le coût d'aménagement aura atteint la somme de $40,000,000.Alors que le programme de construction était à son plus haut point, la main-d'oeuvre s'élevait entre 400 et 500 travailleurs.600,000 TONNES Le gérant de la production de cette mine, M.P.S.Jack, a déclaré que la production annuelle s\u2019élèvera à 600,000 tonnes.La potasse vaut actuellement $20 la tonne sur le marché in ternational.: La mine fournira du travail à près de 300 employés, ce qui représente une feuille de paye annuelle d'environ $1,500,000.Par ailleurs, les chemins de fer qui transporteront le minerai retireront des revenus additionnels dépassant $10,000,000 par année, Coordination de la recherche spatiale Paris \u2014 L'Organisation européenne de Recherche spatiale a conclu récemment un accord avec l\u2019Administration américaine de l\u2019Aéronautique et de la Rechérci.e spatiale (NASA), en vue de lancement de satellites européens, L'O.ER.S, fournira les satellites et les appareils, tandis que la NASA assumera la responsabilité du lancement des satellites dens l'espace.Les projets de recherche européens seront naturellement mis au point de manière à ne pas se recouper avec les projets américains, Le lancement de satellites est prévu pour 1967.Le premier servira à l'étude de l'ionosphère et le second à celle des rayons cosmiques et de l'astronomie solaire.Les Gallois faisaient brûler du charbon sur les bûâchers il y a de celà 3,000 ans, et les Chinois s\u2019en servaient pour la cuisson de leurs aliments 1,000 ans avant l'ère chrétienne, - (onsolidez vos dettes en un paiement facile au moyen d'une deuxième hypothèque qui a comme avantages @ Aucun boni ou escompte @ Termes jusqu\u2019à 12 ans © Paiements mensuels modiques @ Aucuns frois dissimulés Appelez votre bureau local CAC, Realty Limited ou retournez le bon ci - dessous afin d'obtenir grotuite- ment une brochure qui trate du finan.\u2019 cement hypothécaire.C.A.C.Realty \u2018Limited 510 Est, rue St-François, r | | | | | | Québec, Qué.529-9083 | CA.C Realty | Nom assrsosasonsauses cocvasasunses | RUG Lesouvcunceonvorecrercrcosrersenee: | Ville.sacnses PPOV, Lassasoccus e Sn me cv mure a us cu es a ee L'EVENEMENT, Quebec, vendredi © octdbre 1986 Prix décernés à l'issue du concours 1 prix de $1000.00 2 prix de $ 200.00 6 prix de $ 100.00 10 prix de $ 50.00 Ces prix seront attribués parmi les concur- rehñts ayant accuraulé le plus grand nombre de points pendant lo durée du concours.Prix tirés chaque semaine 10 PRIX DE *25.00 décernés aux concurrents dont les réponses correctes.contiendront les solutions les plus élevées.\u201cCartes sur table\u201d se joue avec Un jeu de cartes ordinaire.Il s\u2019agit de trouver chaque fois des combinaisons de cartes pui vous vaudront le plus de points possible.Le liste des combinaisons acceptées est fournie, avec les points correspondants.À chaque problème, vous pouvez trouver de dix à vingt solutions d\u2019une valeur plus ou moins élevée, mais il faut essaye de trouver la solution qui vous rapportera le plus de points possible.C\u2019est là le hic ! : Essayez ce jeu.Il est passionnant | Et les prix iront aux plus habiles, chaque semaine et à la fin du concours ! - Voyez les règlements et sortez votre meilleur jeu de cartes ! TABLEAU DES POINTS Valet, Dame, Roi ou As en tête cartes et 325 315 cartes consécutives, 280 270 cartes coeur .250 240 cartes carreau 235 225 cartes de cartes cartes et cartes même et une carte cartes et et trois cortes Aucune paire En bas du valet pique 205 195 cartes ' 170 et une carte cartes A=Cing cartes consécutives signifient, cinq cartes se suivant dans un ordre numérique parfait.Exemple: neuf, dix, valet, dame et roi.Cet exemple en est de \u2018cartes dites consécutives\u201d.ll est facile de constater par le tableau des points que des cartes consécutives de lo même couleur, c.a.d., en coeur, trèfle, correau et pique, représentent plus de valeur pour le total des points que des cartes \u201cconsécutives\u201d de couleurs différentes.\u2018 B=-Quatre cartes d'une même valeur, signifient quatre cartes de la même valeur numérique.Exemple: quatre 8, quatre 3, etc.} CuTrois cartes d'une valeur signifient, trois cortes de la même valeur numérique.Exemple: trois 8, trois 4, etc.v D-\u2014Deux paires signifient, par exemple, uné paire de 6 et une paire de volets.E\u2014Une poire signifie, deux cortes de lo même valeur numérique.Exemple: deux 7, deux 6.F\u2014Les cartes différentes ou autres cartes signifient des cartes avec lesquelles il est impossible de former une combinaison quelconque avec une ou plusieurs autres cartes.G-\u2014En formant les \u2018séries de cartes consécutives\u201d, l'os peut compter pour 1, quand les autres cartes sont deux, trois, Quatre et cing.Lorsque les autres cartes sont dix, valet, dame et roi, l'as compte pour la plus haute carte.! H-=Nous entendons par cartes de même couleur, non pas les cartes rouges ou les noires, mais des cartes qui sont toutes de coeur, toutes de carreau, toutes de pique ou toutes de trèfle.REGLEMENTS DU CONCOURS TJ\u2014Le concours est ouvert à toutes les personnes résidant dons la région de Québec ou a tout autre endroit où Le Soleil et L'Evénement sont distribués.Les employés du Soleil et de L'Evénement et les membres de leurs familles ne sont cependant pas admis.' 3-\u2014Lle concours durera dix semaines, du 18 septembre ou 28 novembre inclusivement.Les concurrents auront une semaine complète pour répondre à chacun des problèmes.Z-=Une série de 10 problèmes sera publiée.&\u2014A l'issue, des prix seront attribués parmi les personnes ayant accumulé le plus grand nombre de points pendant les dix semaines du concours.S\u2014les personnes qui prennent parti à ce concours s'engagent automatiquement à en respecter toutes les règles.6&-\u2014le coupon des solutions doit être rempli intégralement, c'est-à-dire que pas un seul des carreaux, destinés à recevoir vos réponses, ne doit être laissé vide.7=\u2014=Le but à poursuivre est d'essayer d'accumuler le plus grand nombre de points pour chacun des problèmes soumis.Quand vous croyez avoir réussi, envoyez-nous votre réponse.Si par après vous travaillez de nouveau le problème et parvenez à trouver une réponse plus élevée que la première, vous pouvez encore nous la faire parvenir, pourvu que votre envoi soit posté avant la parution de la solution, et que vous indiquiez que cet envoi est une \u201creprise\u201d, 8\u2014Toutes les participations devront être mises à la poste avant le dimanche soir.Les autres, orri- vant trop tard, seront tout simplement éliminées.COMPILATION DES POINTS ET ATTRIBUTION DES PRIX Les concurrents dont les réponses contiendront les solutions les plus élevées se verront attribuer par choix au hasard, les prix en argent.: EXEMPLE En supposant que la solution la plus élevée du problème soit 1520, le choix sero fait parmi toutes les réponses portant cette solution.Si, por hasard Il n'y avait que 8 réponses avec cette solution les deux autres prix hebdomadaires seraient distribués parmi les concurrents ayont soumis comme réponses 1515, ou tout autre chiffre le plus rapproché.Les grands prix à l'issue du concours seront attribués dans l'ordre de leur valeur, et selon l'ordre des points\u2019 occumulés par les concurrents.EXEMPLE En supposant que le maximum des points à accumuler soit 15,000, le premier prix sera attribué par choix au hasard 'pormi tous les concurrents ayant soumis cette réponse.Les prix seront ainsi décernés jusqu'à épuisement, aux concurrents ayant accumulé le plus de points.PD Prenez part à ce concours facile en trouvant chaque semaine une solution au problème soumis.gr COURS LE SOLEIL & L'ÉVÉNEMENT SE P R SOLUTION DU PROBLEME NO 2 T P GC P P POINTS A R D Vv 10 280.Co T P Co Co 9 8 7 6 5 270 Co Co Co Co Co A Vv 7 4 3 250 Ca Ca Ca Ca Ca A R Vv 5 2 235 T T T T T R 7 6 3 2 220 TOTAL.1,255 - EE \" NERS PROBLEME No 4 COMMENT FAIRE LE PROBLEME Prenez un jeu de cartes ordinaire et choisissez les 25 cartes nécessai- -res pour le problème.Disposez-les ensuite en cing rarigées en essayant de faire des combinaisons de façon à accumuler le plus grand nombre de points possible dans chocune des rangées horizontales.Pour le calcul, servez-vous de lo table des points publiée dans cette page.En travaillant attentivement le problème, vous constaterez qu'il est préférable de faire cing rangées de valeurs à peu près égales et qui donnent un totol plus élevé.COMMENT NOUS SOUMETTRE VOS SOLUTIONS Quand vous avez bien travoillé le problème et vous avez trouvé une solution, qui selon vous est la meilleure, découpez le coupon publié dans cette page et inscrivez (en lettrés moulées) dans chacun des carreaux, le nom des cartes dans l\u2019ordre que vous voulez leur donner.Indiquez ensuite dans la colonne de droite le nombre de points accu- + mulés dans chacune des cing rangées, puis faites \u2018addition.Ecrivez lisiblement votre nom et votre adresse et faites parvenir vos répenses a CARTES SUR TABLE, Le Soleil, 590, rue de la Cowonne, C.P.1967, Québec 2, P.Q.ENVOYEZ VOS REPONSES CHAQUE SEMAINE Les coupons postés après la parution des réponses seront évidemment rejetés.COUPON OFFICIEL pour votre solution Remplissez, découpez en suivant la ligne et postez ce coupon x coeur: CO carreau: CA trèfle: T pique: P Abr.| rr | PROBLEME No 4 9 OCT.\u2014 18 OCT, aasosraucensenses es Total: Je désire participer à votre concours et je vous inclus le problème No 4 Mon NOM OBt:.unc cc sc nccsasessara cast sanesie rene ns somanonuncrnce ce son ssanpO00 AEBS: (ouvir reese ease sar stress sraners vers tetes Da0n100u00 20000000 0n000 1000 Envoyer à \u201cCARTES SUR TABLE\u201d, LE SOLEIL, 590 rue de la Couronne, C.P.1967, Québec 2, P.Q, mn per centre >.00 cus ___\u2014_\u2014 EE rg hemi lees L'EVENEMENT, Québec, vendredi 9 octobre 196¢ ©\u2018 ; 3 PE LÉGENDE Zones de Vitesse 10 MPH.20'M.P.H A \u2019 A 40 M.PH Stationnements Publics des Invites de ia Citadelle PARCOURS DU CORTÈGE ROYAL LES 10 ET il OCTOGRE 1964 CHATEAU FRONTENAC £ Nouvelles voitures pour combattre les incendies à Québec Par Gilbert ATHOT La ville de Québec fera l'acquisition d'accessoires pour le service des incendies, dans un avenir prochain, au coût de $107,235 administratif ont décidé d\u2019attribuer les contrats séparément, permettant ainsi une économie de quelque 82,000 à la ville: Trois firmes différentes avaient fait des offres, dont deux couvraient la totalité des accessoires demandés.Mais après avoir vé= rifié tous les chiffres, le secré- taire-trésorier de la ville, M, C.- R, Fontaine, a exprimé avis qu'une \u2018économie substantielle pourrait être réalisée si les contrats étaient attribués séparément.Au cours d\u2019une séance l'égu- lière du comité administratif, hier, M.C.-R.Fontaine, secré- taire-trésorier de la ville, a donné lecture des différents prix offerts.La \u2018firme Pierre Thibault a offert une voiture-échelle aérienne hydraulique pour la somme de 42,000, soit la plus -basse.La- irance Fire Engine a demandé le prix le moins élevé, relative- mant à deux voitures-pompes, &89.380.Les édiles municipaux prendront une décision finale à ce sujet d'ici quelque temps.DISSIDENCE L'échevin Emilien Boissinot s'est opposé à l'attribution de ces divers contrats, prétextant que tous les accessoires demandés devraient être fournis par la firme Thibault, En ce qui a trait à deux voitures à boyaux ct à une génératrice, la firme Thibault a de nouveau soumis les meilleurs prix, soit $17,600 et $800, respectivement, \u201cNous allons donner notre argent à des compagnies qui opèrent en dehors de la province, alors que la firme Thibault expose depuis 15 ans, sur le terrain de l'Exposition, et qu\u2019elle paie des taxes à la ville\u201d.ast-il dit.La ville se rendra aussi acquéreur d'une voiture de secours, genre roulotte, pour la sorme de $3,785, soit le prix offert par le Centre de la Roulotte Inc et d'une wagonnette, au coût de $3,670, fournie par la compagnie International Harvester.M.Boissinot a poursuivi en disant qu'on devrait encourager les produits de chez nous, insistant sur le fait que la maison Thibault a toutes les piéces en main ici, à Québec.Lex Echos de l'Hôtel de Ville Construction domiciliaire Un entrepreneur en construction a soumis aux édiles muni- elpaux, hier.un projet de construction de 13 maisons à logements multiples, sur la rue Bergemont, dans le quartier de Limoilou- Ouest.DISCUSSION Aprés quelques minutes de discussion, les membres du comité Ce projet serait de l\u2019ordre de quelque $200,000: toutefois, certaines difficultés se posent quant à l\u2019espace de Lerrain.Le promoteur, M.Sylvio Roy, a souligné que la réalisation de cette construction est rendue presque impossible, si la ville ne consent pas à faire un échange de terrain avec lui.If a exprimé le désir de récupérer un espace de terrain qui appartient à la ville, cédant lui-même en retour une partie égalé.Sans un tel arrangement, l\u2019aménagement éventuel de rues ct d\u2019un réseau d'aqueduc à.cet endroit, par la ville, nécessiterait des déboursés d'expropriation.Le maire, M.Wilfrid Hamel, a dit qu'il étudierait cette possibilité d'échange de terrain et donnerait réponse à l'intéressé.assitôt que possible.Entre-temps, la ville demandera l\u2019'homotogalion des vues des Bouleaux, des Chênes et Godboul.Assainissement de la riviere Loiret Un bureau d'ingénieurs-conseil de ln Vicille Capitale a exprimé le désir de participer aux études qui se font présentement sur l'assainissement de la rivière Lairel.Deux autres bureaux font présentement des études dans ce domaine.Le maire, M.Wilfrid Hamel, a promis une réponse aux intéressés, mais il a dit que la somme d'argent qui scra consacrée à cette étude, ne sera aucunement majorée.Exposition La Commission de l'Exposition a fait parvenir une lettre aux membres du comité administratif, leur demandant d'approuver la date du 2 septembre nu 12 du même mois, pour la tenue de ta fotre annuelle.La Commission a expliqué que la demande si hative de l\u2019approbation de ces dates, se traduisail par Pexigence de contacter les autres expositions le plus tot possible.A ce sujet, I'échevin David Burns a rétorqué qu'il n'était plus question de faire les choses à la course, comme le cas s'est présenté pour In porte du terrain de l'Exposition.Marchands de la rue Saint-Jean Des marchands de la rue Saint-Jean ont adressé une lettre aux édiles municipaux, montrant leur opposition à l\u2019installation de nouveaux parcomètres sur cetie artère, Ils ont également demandé au comité administratif de ton- tor, par tous les moyens, de trouver de l\u2019espace requis pour le stationnement à cok endroit, La population de Québec pourra admirer la reine Les citoyens de Québec pourront voir et acclamer Sa Majesté la reine Elizabeth ! Le comité des relations extérieures Me Désilets Parité des salaires pour les instituteurs \u201cSi nous vivons dans un même marché du travail, i] est normal que la parité avec Québec soit imposée aux commissions scolaires de la banlieue, sinon nous devrons endurer des sanctions\u201d, a déclaré Me Ubald Désilets, procureur des syndicats d'instituteurs qui a complété aujourd'hui sa plaidoirie devant le tribunal d\u2019arbitrage mettant en cause 14 commissions scolaires d\u201d la ban- lleue, Me Désilets, s'est, efforcé de détruire les différents arguments présentés dans un rapport rédigé par M.Jean-Luc Migué, économiste professeur à l'université Laval.Selon Me Désilets, le dossier qui était inclus dans la preuve de Me Yves Provost, procureur des 14 commissions scolaires, est sans conclusion et rempli d'affinmations gratuites.Me Désilets a affirmé que le document ne proposait absolument rien de concret.Tout au long de sa plaidoirie, Me Désilets s\u2019est basé sûr les différents témoignages de Me Wilbrod Bhérer, président de la Commission scolaire de Québec.\u201cC'est une erreur de croire que seule la commission scolaire peut définir sa propre politique\u201d.Le procureur des syndicats d'instituteurs a dit.que ni l\u2019Etat, ni le syndicat et ni la commission scolaire ne peuvent préconiser leur propre politique en matière d'éducation par une certaine autonomie, mais nniquement en accord cemmun.D'autre part, Me Dés\u2018lets a dit qu\u2019il avail été démontré clairement que la plupart des travailleurs oui résident en banlieue esonent leur vie à Québec, Drne, on ne navt dire ave 12 merehé du travail est moins élevé à un endroit.o'à un autre.GRATUITE \u201cLa gratuité scolaire ne doit pas être la charge des enfants, mas bien celle de la société tout entière\u201d.A ce sujet, Me Désilets a dit qu'il a été prouvé que le gouvernement provincial défrayait environ 76,9% des dépenses accumulées par les commissions scolaires, Citant des extraits de discours du premier ministre Jean Lesage et de M.Gérin-Lajoie, il a ajouté que toul enfant, peu importe sa fortune.avait droit à être éduqué et qu'il avait également le droit, de choisir la voie qui lui semble bonne.MEILDEUR SALAIRE Citant les paroles de Me Bhé- rer, Me Désilets a dit qu'il est \u2018très important de bien rémunérer les enseignants si on veut arriver au succès scolaire.TM à prouvé ces affirmations en établissant des comparaisons entre les commissions scolafres de la banlieue et la C.EC.Q.PARITE INTER-SEXE Selon M.Désilets, il est important d'établir la parité inter- sexe, plus précisément une répartition égale, selon les qualifications ct le travail entre les hommes et les femmes, pour Ja visite de la reine a fait connaître jeudi après-midi, que \u201cles mesures de sécurité n\u2019empé- cheront pas de voir la souveraine\u201d, samedi et dimanche.Des zones de vitesse ont été établies.Sur les Plaines d'Abraham, sur la rue Saint-Louis, sur la rue Champlain et sur le boulevard Laurier, le cortège royal ira à une vitesse de 10 ou 20 milles à l'heure.Les zones de 10 milles, là où la population pourra voir plus aisément la reine, sont sur \u2018a rue Champlain, dans le secteur de la terrasse Grey, (sur les Plaines) dans la rue Saint- Louis et enfin en face des centres commerciaux, À Sainte-Foy.- Un terrain de stationnement, pouvant recevoir 6,000 automobiles, sera créé sur le parc des Champs de bataille nationaux, face au musée de la province, Les automobilistes pourront aussi stationner à l\u2019extrémité-ouest de la gare maritime et.sur les terrains des centres commerciaux, à Sainte-Foy.La vitesse de 40 milles n\u2019est prévue qu'à partir du boulevard Henri IV jusqu'à l\u2019aéroport, alors que le couple royal ira prendre l'avion, en route pour Ottawa.Sa Majesté la reine Elizabeth et le duc d'Edimbourg prendront place dans une limousine blindée et étroitement surveillée par les agents de la Gendarmerie royale, Sur tout le parcours, il y aura au moins 4,000 militaires et agents de police.Ces derniers, on !e conçoit, seront assignés à différentes fone- tions.H est de plus en plus évident que les journalistes et nouvellistes auront la tâche difficile.On a clairement laissé entendre que \u2018ceux qui chercheront a sensation rencontreront des obstacles\u201d.En cas d'incidents, il y aura peut-être un ou deux téléphones dans une automobile ou à bord d'une motocyclette, Ce sont les représentants d\u2019agences de presse qui auront la priorité.En conformité avec le comité local de sécurité, le service municipal de la circulation a émis le communiqué suivant à l'avantage de la population.SAMEDI, 10 octobre TRAJET NO 1: De la gare maritime Champlain au Parlement.Départ: 10 h 10 am.(circulation détournée à 9 h 40 am.) Parcours: boul.Champlain, côte Gilmour, boul.Georges-VI, boul.Ontario, sortie à la Croix .du Sacrifice, Grande-Allée (est).avenue Dufferin, entrée au Parlement, vis-à-vis de la fontaine du Sauvage.TRAJET NO 2: Du Parlement au Bois de Coulonge.Départ: 11 h 15 am.(cireula- tion détournée à 10 h 45 am) | Parcours: avenue Dufferin, Grande-Allée (ouest) entrée sur les Plaines à la Croix du Sacrifice, boul, Ontario, boul.Geor- ges-VI, avenue de Laune, chemin St-Louis, entrée Bois de Coulonge.TRAJET NO 3: Du Bois de Coulonge à la Citadelle.Départ: 2 h 45 pin.(circila- tion détournée à 2 h 15 pm.Parcours: Chemin St-Louis, avenue De Laune, boul.Georges- VI, boul, Ontario, sortie à la Croix du Sacrifice, Grande-Al- lée test), entrée à la Citadelle.TRAJET NO 4: De la Citadelle à la gare maritime Champlain.Départ: 5 h 30 pm.(circulation détournée a 5 h pm.).Parcours: sortie de la Citadelle, Grande-Allée, entrée sur les Plaines à la Croix du Sacrifice.boul.Ontario, boul.Geor- ges-XI, côte Gilmour, boul.Champlain, entrée esi de la gare maritime Champlain, TRAJET NO 5: de la gare maritime Champlain au Chateau Frontenac, Départ: 8 F pm.(circulation détournée à 7 h 30 pm.) Parcours: boul.Champlain, côte Gilmour, boul.Georges-VI, boul.Ontario, sortie à Ja Croix du Sacrifice, Grande-Allée (est), rue St-Louts, du Trésor (sud), Mont-Carmel (est), Des Carrières (nord).entrée principale du Chateau Frontenac.TRAJET NO 6: du Chateau Frontenac à la gare maritime Champlain.Départ: 10 h 30 pm, (circulation détournée a 10 h pm.) Parcours: des Carrières (nord) St-Louis (sens contraire).Gran- de-Allée, entrée sur les Plaines à la Croix du Sacrifice, boul.Ontario, boul.Georges-VI, côte Gilmour.boulevard Champlain, entrée est de la gare maritime Champlain.DIMANCHE, 11 octobre TRAJET NO 7: de la gare ma- tritime Champlain à l\u2019aéroport, Départ: 5 h 30 pm.(circulation détournée à 5 h pm.) Comité de olani\u2019 ication de = la régionale Jean-Talon La régionale \u201cJean Talon\u201d a mis sur pied hier soir son comité de planification, Celui-ci sera à l'action sans tarder, puls- que dès lundi soir prochain, il tiendra sa première séance.Il envisage même la possibilté de siéger deux fois la semaine d'ici la fin de décembre prochain.M.l'ingpecteur Elisée Goulet, conseiller en organisation scolaire auprès de la régionale \u201cJean Talon\u201d, a rappelé hier soir que les principales responsabilités du comité régional 3e- ront de faire l'inventaire des institutions scolaires comme aussi des effectifs dans le territoire de la \u201cJean Talon\u201d.TI! devra ensuite faire une prospection démographique pour déterminer les besoins à satisfaire.C'est dire que le mandat du comité de planification est de projeter un éclairage sur les matières qui doivent faire l\u2019objet des décisions de la régionale.Il restera encore quelques membres du comité à désigner.comme un représentant ou deux des commissaires, un représentant des syndicats ouvriers et des associations d'employeurs, un représentant des étudiants et un autre de la jeunesse oüvriè- re.L'assemblée d'hier soir a acclamé vingt-deux représentants d'institutions et de groupements socio-économiques.Ces membres du comité régional de planification dejà élus sont MM.Ro- iand Lafond, Léopold Savard, Jackie Dunn, Paul-H, Morel, Marcel Dion, Mme Maurice Ma- gnan; Maurice Renaud, Marcel Goulet, Moïse Verrette, Romuald Vaillancourt, Raymond Dorion, Gaston Deslauriers, Jean Hubert, Camillien Bolduc, Hector Verrette, Mme Elle Dorion, Roland Roy, J.-L.Barrette, Fer nand Robitaille, Armand Dae Parcours: boul, Champlain, côte Gilmour, avenue de Laune, chemin St-Louis, boul.Laurier, boul.Duplessis, chemin de l'aéroport.La circulation se fera de l'esl à l'ouest sur le boulevard Champlain, entre l\u2019entrée-est de la gare maritime et la côte Gil- mour, le samedi, de 8 h am.à 11 h 59 pm.ainsi que le dimanche de 8 h am.à 6 h pm.STATIONNEMENT: tionnement est interdit sur tout le parcours du cortège royal.Le sta- Stationnement public: Un terrain de stationnement situé à l\u2019extrémité-ouest ae la gare maritime Champlain, et un autre dans le champ des sports sur les Plaines d'Abraham.en front du Musée Provincial.Les automobilistes qui voudront avoir accès à ce terrain de stationnement devront entrer sur les Plaines d'Abraham par l\u2019avenue Bougainville et en sortir par l'avenue Wolfe (Bourlamaque).Les invités, qui ont une carte d'invitation, pourront utiliser le terrdins de stationnement suivants: Champ des sports en entrant par l'avenue Bougain- A LOUER Bureaux chauffés et éclaires ovec entrepôts.Superficie: 3,000 pi.car.Terroin de stationnement.S'odresser a BOUCHARD & ROBITAILLE INC.Boul.Hamel, Québec, Tél: 681-6371 COMMERCE Suis intéressé à investir capital dans commerce, comme associé ou propriétaire.Fournir détails confidentiels à: Dépt 1146 Le Soleil LOCAL DEMANDE Compagnie responsable recherche un local pour moi 1965, Superficie 2,500 pc.Tout con- tracteur intéresse à construire pour location est prie de communiquer ovec le gérant, L-\u2014\u2014\u2014->523-4300 Dione et AVOCATS Denys Dionne, B.A, LLL Jean-Paul Drolet, B.A., LLL.46, Cote de lo Montagne 692-0567 \u2014 Tél.: français 32 Côte de la Fabrique DU NOUVEAU BROCHETTES $ et COUSCOUS 2 .Réservation: 524-0203 ville, la promenade des Gouverneurs en entrant sur les Plaines d\u2019Abraham, voisin de la Croix du Sacrifice, ainsi que le Bastion de la.Reine, avenue St-Denis, et à l'extrémité-ouest de la gare maritime Champlain.La circulation devra être détournée une demi-heure avant chaque déplacement.rais, Mlle Gabrielle Lavoie et M.Charles-Eugène Gosselin.M.l'inspecteur Elisée Goulet, -qui était accompagné d'un collègue, M.l'inspecteur Lionel Guillemette, a félicité les membres du nouveau comité de leur nomination.I] a déclaré qu\u2019il serait heureux de travailler avec eux, puisqu'il sait déjà que ce «mnt des gens \u201clucides\u201d, disponibles et désireux de servir\u201d.M.Goulet les a assurés en retour de son dévouement et de sa constante disponibilité.Le président de la régionale \u201cJean Talon\u201d, le docteur Albert Ouellet, présidait la soirée qui a groupé tous ses collègues, les délégués choisis et plusieurs commissaires d'écoles de la région.Le docteur Ouellet a suggéré lui-même que le comité se mette au travail sans délai, parce qu\u2019il a une tâche assez considérable à abattre.M.Goulet a expliqué les différentes étapes de l'Opération 55, exhortant les membres du comité régional de planification \u201cà travailler en toute honnêteté et objectivité, plaçant au-dessus de tout.l'intérêt des enfants\u201d.La séance eut lieu dans la grande salle académique de l'école secondaire des garçons, en raison de l\u2019affluence.Une équipe de l'Office National du film, qui tourne un documentaire sur la régionalisation, était très active et promenait ses feux sur les personnes qui ont pris la vedette.Mauvaise chute Un piéton s\u2019est fracturé une jambe, hier soir, dans la Cote d'Abraham, M.Paul-Emile Paquet, 580, rue Latourelle, aurait fait une chute.L'ambulance Hubert Moisan a effectué son Valentino vous assure que vous serez MOINS GENE, MOINS SEUL, on vous odmirera! Leçon de danse $2.50.Appelez Gaston Dagencis à 523-2400 CUISINIER demandé avec expérience de lo cuisine française TEL: 529-6871 Docteur REMY BEAULIEU .OPTOMETRISTE 363 de la Couronne au carré Jacques-Cartier - TEL: 524-2413 Jour 9 h.a.m.à 5h.30 p.m.Le samedi de 9 h.a 12h.30 Le soir sur rendez-vous © Examen de la vue @ Rééducation visuelle @ Choix de lunettes ot DYOUVILLE Québec Tél: 522 2587 continuelle.transport à l\u2019Hôte)l-Dieu, ) * © CENTRE DE LA VILLE DE QUEBEC © À L'EPREUVE DU FEU @ LICENCE COMPLETE © 52 CHAMBRES ® ASCENSEUR @ GRILL et TAVERNE S'adresser à M.Yves Simard, 681-3571 DISPONIBLES MAINTEN ANT STATIONS DE SERVICE à Québec et la banlieue DEVENEZ MEMBRE DU GROUPE B.P.(Expérience non nécessaire) , @ Cours d'entraînement complet avec salaire © Excellents postes disponibles por suite d'une expansion © Assurance-vie entièrement payée par la compagnie Si vous croyez que notre offre vous intéresse et si vous pouvez dise poser d'un capital d'environ deux mille dollars, écrivez-nous en toute confiance, sans obligation de votre part, nous donnant tous les dé- toils concernant votre âge, expérience et éducation.Nous vous con voquerons pour une entrevue personnelle \u2014 Discrétion ossurée, jac To B.P.CANADA LIMITED CHAMPFLEURY \u2014 QUEBEC TRATES ai NOUVEAUX LICENCIES EN PHARMACIE \u2014 Collège des Pharmaciens de Québec compte maintenant dix nouveaux membres pour la seule ville de Québec, Au cours d'une cérémonie qui s'est déroulée hier soir, on leur a remis un parchemin attestant qu\u2019ils sont licenciés et une copie de leur code de l'éthique.Les dix nouveaux licenciés sont MM, Paul Larochelle, Denis Poirier, Soeur Jeanne d'Orléans, MM.Camille Têtu, Roch Paradis, Denis Labrecque, Yves Bas- L\u2019'EVENEMENT, Québec, vendredi 9 octobre 1966 >; .Après de \u201clégères\u201d modifications, le Des Syriens tirent sur des Israélites TEL-AVIV (Reuter) Un Commencée à 9h.50, la fu- film \u201cLa terre à boire\u201d est accepté par le Bureau de censure du Québec porte-parole de l'armée israélienne a déclaré hier que des postes-frontières syriens ont ouvert le feu hier sur le village de Ha\u2019on, au sud-est de lac Ti- bériade.Les forces israéliennes ont riposté.sillade s\u2019est poursuivie par intermittence jusqu'au début de l\u2019après-midi.29 obus syriens au moins'sont tombés en territoire israélien.Les premières informations indiquent qu'il n'y a pas eu de victimes du côté israélien.MONTREAL (PC) \u2014 Le film québécois \u201cLa terre à boire\u201d être présenté en première de- censuré.Il a ajouté ne pas pou- \u2014 deux fois refusée par le cen- vant 1,600 invités.lls ont atten- voir comprendre pourquoi les PIECES et REPARATIONS sure, a finalement été accep:é du pendant une heure pour se censeurs s'opposaient à son , \u201caprés de légères modifica- voir finalement annoncer que film après avoir approuvé des L AVEUSES et SECHEUSES tions\u201d par le Bureau de censure les censeurs disaient non.films ave des es du nu d uébec.comme dans ce suédois ré- Le film, produit au coût de APrès avoir revu le film le \u2018cemment montré à Montréal.AUTOMATIQUES et AUTRES 865,000 par Jacques Lasnier et mis en scène par Jean-Paul Bernier, est essentiellement une histoire d\u2019amour mais les censeurs n'ont jamais fait connaï- tre publiquement leurs raisons, Mardi dernier, le film devait lendemain, les censeurs firent savoir qu\u2019ils n'avaient pas changé d'idée et donnèrent leurs raisons dans une lettre au producteur.lisé du fait que le film a été I) a reconnu que son film contient quelques scénes de nu \u201cmais vous ne voyez que des épaules, une \u201ctreinte.une suggestion.\u201d QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE » 213, 3e Avenue \u2014 Tél.: 529-8479 (Autrefois 351 Boul.Charest) Le cie de Laval.tien, Jules Savard, Etienne Fournier et Jeon- Marc Samson, Avant de leur remettre ces titres, le président du groupe, M, Médard Normand, gouverneur du Collège des Pharmaciens pour le district de Québec, a lu le code de l'éthique professionnelle au nom de ses nouveaux confrères.Sur la photo, dans l'ordre habituel, M.Paul La- rochelle, M.Jacques Gagnon, président de l\u2019Association des pharmaciens de Québec et M.An- tonin Marquis, directeur de l'Ecole de pharme- pensée canadienne La disparition de Hal Banks, ancien président du Syndicat international des gens de mer, à soulevé plusieurs débats aux Communes depuis quelques semaines.Le \u201cTelegram\u201d de \u2018Toronto, pour sa part, est d'avis que le premier ministre Lester Pearson devrait trouver un nouvel homme pour iui confier le porte-! feuille de la Justice.Le ministre actuel, dit le journal torontois M.Guy Favreau, a fait preuve d\u2019incompétence et d'incapacité à occuper un tel poste.Sa conduite au cours des derniers jours est une manifestation de mépris à l\u2019endroit du Parlement et de la population.Oans la poursuite de Banks, le ministère de M.Favreau a au moins fait preuve d\u2019inefficacité et même de hégligence.Banks avait été trouvé coumable d\u2019avoir conspiré dans le but d\u2019organiser un assaut contre la personne d'un officier d'un syndicat rivai.Tl avait été remis en liberté sous cautionnement de $25,000 soit une bagatelle pour le syndicat qu'il dirigeait.Personne n\u2019a été surpris d'apprendre qu\u2019il avait traversé la frontière américaine et forfait son cautionnement, pratiquement certain qu\u2019il ne pouvait être extradé pour le crime commis en terre canadienne.A plusieurs reprises M.Fa- vreau a été questionné en Chambre sur les allées et venues de M.Banks.La réponse, plusieurs fois présentée différemment, était toujours la même : le gouvernement ne le savait pas.Et M.Favreau a continué à répondre dans ce sens, même après que des journalistes eussent fini par répérer Banks à bord d\u2019un yacht appartenant au syndicat, au New Jersey, que des photographes aient pris sa \u2018photo, ete.C'est là, conclut le Toronta Telegram, une conduite dégoûtante.Le gouvernemnt a pu estimer qu\u2019il y avait des raisons d'intérêt public suffisantes pour permettre le départ en cachette de Banks, même si cela signifiait qu'il échapperait à la Justice Deux garcons son! blessés par la même auto à Lévis Deux jeunes Lévisiens ont été heurtés par le même véhicule, hier midi, en face du 78 rue Saint-Georges.Jean Soucy, 5 ans, fils de M, Maurice Soucy, du 6 rue Leblanc, aurait subi une fracture du crâne.Réal Tremblay, 9 ans, fils de M.Camille Tremblay, du 8 rue Saint-Etien- ne, souffrirait de fractures à un bras et à une jambe.Tous deux auraient été projetés à une certaine distance par l'automobile.L'ambulance Gilbert & Turgeon, de Lévis, les a transportés à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis après que le Dr Sylvain Auger leur eut prodigué les premiers soins.Les policiers Dumont, Lebel et Genest ont dressé le rapport d'usage.Suites funestes d'un accident de la circulation M.Miche] Desgagnés, 57 ans, du 131 rue Carillon.est mort à l'hôpital hier.Il avait été blessé par une auto à Cap-Rouge, Une autopsie doit être pratiquée sur le corps ce matin, L'enquête du coroner sera ensuite ouverte et née *, canadienne et aux sanctions que lui ont imposées nos tribunaux.Mais, Poursuit le journal toron- tois, s\u2019il y avait des raisons d'ordre majeur pour agir ainsi, les représentants élus à la Chambre des Communes avaient sûrement le droit d'en être mis au courant.En disant qu\u2019il ne connaissait pas les allées et venues de Banks, M, Favreau faisait peut - étre alors des exercices de sémantique.Il ne savait peut-être pas au moment précis où on lui posait la question si M.Banks était.à l\u2019avant ou l'arrière, sur le pont ou dans le poste de pilotage du yacht du syndicats, Pour sa part, M.Pearson a écarté la suggestion qu'une enquête soit instituée sur l'affaire Banks.L'Opposition devra atten- dre les rapports du ministère de la Justice \u2018avant de pouvoir fouiller la question davantage._ C\u2019est vraiment malheureux car le gouvernement, à travers M.Favreau, a fait preuve d'un tel mépris pour le sens commun du peuple canadien que l\u2019insulte est telle qu\u2019on ne peut l'oublier.Pour toutes ces raisons, M.Favreau devrait résigner ses fonctions et étre remplacé par une personne possédant une compréhension plus profonde de la responsabilité d'office et du droit du peuple canadien à la vérité.nos deux magasins RIVE-SUD NOUVELLES \u2014 LA REDACTION 525-7131 JOUR 525-7136 SOIR ANNONCES CLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER, 1 rue Guénette, Lévis, 837-4863 1.-E.PARE, 237 St-Joseph Lauzon, 837-2471 ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON, 5 rue Bégin, Lauzon, 837.5936 Bureau de B h.30 am.a 6 h.p.m.Samedi 8 h.30 a 12.00 sont ouverts jusqu'à 9h.30 Sinon 4 Place de l'Hôtel de Ville Place Ste-Foy M.Bernier s'est dit scanda- magasinez ce soir- rant cette vente, 15 RUE ST-LOUIS \u2014 LEVIS Venez bénéficier des sensationnels rabais que nous vous offrons du- TEL : 837-8821 Vos recettes sSez une cuisini #gL ORV qi i fere cecouver! d Sat Findlay, Co Elle est équipée d'un four à minuterie (le four peut être doublé de papier d'aluminium ordinaire), d'une rotisserie, d'une porte de four amovible et d' éléments de four articulés se nettoyant avec facilité, Elle vous est offerte à un prix très raison- noble.le seul magasin de la région qui donne des grosses allocations d'échange.préfé- .rées seront toujours Un succès si vous utili- Faites équipe avec votre cuisinière MOBILIER DE CUIRETTE .Un confort inusité rehaussé d'une apparence formidable et d'une construction supérieure.Recouvert de cuirette à toutes épreuves.Ces deux morceaux sont offerts en grand rabais au cours de notre Vente d'Automne.MOBILIER DE STYLE COLONIAL 3 MCX Conception authentique \u2014- Robuste construction par des ébénistes du Québec.Résistant tissu à motifs coloniaux.Une ver- table aubaine de notre Vente d'Automne noyer.BAR- Dessus de table en \u2018\u2019Arborite\u201d c motif floral.Solide cadre tubulaire.BAHU! MOBILIER DE CUISINE 7 MORCEAUX 5 RADIOS { 1 STEREO {aan .* .e .° .e di ADRESSE.Bi Jucsrseseseuee ai VIE.frame por e.s0e0uu00 Joh modele de construction recherchée.Trés pratique pour le rangement et muni d'un superbe cabinet de boisson.Véritable Prestige.Sofa, fauteuit et bonc $1 88°° coussinés.$5988 \u201cSYMPHONIC\u201d Pour gagner un de ces appareils, vous n\u2019avez absolument rien a débourser.H vous suffit seulement de remplir ce coupon et le déposer chez 5 +.\u2014 \u2014 == ae \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014] G.-J.Lemieux Ltée.a ® Membre du Centre des Achats de go) OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 9h.30, cefte semaine Membre des magasins Dossi Le .vinyle.Rebords de table en vinyle.in ® Conditi faciles d j magosin onditions faciles de poie- - Une ere raser \u2018 DINETTE MODERNE , ee \u2018 4 PUR T ment UI2ZGAAT IV ) Modele de grande boauté et élégance, finiion $ 50 Regardez la circulaire de I Eau médicinale gazeuse aromatisée au citron! C\u2019est un Arborite et noyer.Rebords de toble en vinyle 12 purgatif effervescent dont le goût est absolument semblable ® Table 36 x 48 x 60 @ Tubulaire fini bronze pages a celui de la limonade.Exigez-la de votre pharmacie.foncé @ Sièges copitonnés de vinyle.5 Agent général pour ie Canada, J.-Alfred Ouimet, Montréal , .-CFCM-TV, canal 4 - Québec A A LA TELEVISION {ym amin Quites LA CKMI-TV, canal 5 - Québec CFCM-TV | CFCM-TV CFCM-TV CBVT-TV CBVT-TV CBVT-TV CKMI-TV ; CKMI-TV CKMI-TV Canal 4 \u2014 VENDREDI |! Canal 4 \u2014 SAMEDI : Canal 4 \u2014 DIMANCHE Canal 11 \u2014 VENDREDI Canal 11 \u2014 SAMEDI - Canal 11 \u2014 DIMANCHE Canal 5 \u2014 VENDREDI Canal 5 \u2014 SAMEDI Canal 5 \u2014 DIMANCHE < 11.00 Mire el musique : 9,30 Mire ct musique : 11,00 Mire et musique 1.00 Mire et musique 8.15 Mire e! musique 8.15 Mire et musia , 12.15 Mire et musique 9.30 Mire et musique 11.15 Mire et musique 12.00 Dessins animés 10 % Viste Je la Rene : 11.38 Done eee 1.58 Aujourd\u2019hui à CBVT 9.13 Aujourd'hui à CBVT 3-13 aujourd nul À Cyr 12.45 World Scries 10.00 Royal tour \u201crelval and 11,45 Sacred Heart program 12.25 Nouvelles sportives 12:30 De tout.de tous FE La Vallée des Géanta | 2.00 Lo ng métrage 9.18 Cours universitaires 7 7Cytogénétiqu 3.30 Take thirty re, Glut Served and 12.00 The living word 12.30 De tout, de tous 1.00 Nouvelles avec Kirk Douglas \u201cEnigme ae\u201d I'araignée \u201cLe monde nordique\u201d 10.00 Cours universitaires 4.00 The secret storm 1.15 MI | 12,15 Country calendar 1.00 Palmarés ; 1.10 Nouvelles sportives 1.00 Symphonie de Boston verte\" av 10.00 Film \u201cLe roman canadien- 4.31 Razzle dazzle 11.15 Mire et musique 12.45 World serles 1.45 Cinéroman ! 1215 La terre et ses habitants 2.00 La sieste .Pascale Petit 10.15 Arrivée de in Reine à français du 20lème 5.00 Thierrey La Fronde 12.15 Mire et musique \u201cGame No 4\" (Coup dur chez | 130 Lens métrage à jungle\u201d alts great Lo he voung™ 3.30 he Joie \u201cQuébec 10.48 Cours universitaires 8.30 Music Hop 12:49 Ouverture 3.30 World of sport, 2.00 Féminité ! 3.00 Reportage 3,30 Aventures dans les les vre' «11,15 Cours universitaires \u201cHistoire de l'art\u201d 8.00 Cartoons 12.45 World series \u201cNFL Football .2.30 Long métrage | \u201cLa Reine à la Citadelle\u201d 420 La science ct la Vie 5.00 = sse et Oscar \u201cUrbanisme\u201d 11,30 Le four du Seigneur .3.30 Royal tour Los Angeles at Chicago a Debureaur Guitry 4.00 Les grands moments 4.30 Court métrage au 830 vise RCK 12,45 Séries mondiales 12,30 Le professeur Guillemin 6.30 Autumn Jaltion Royal 23nd Regiment 4.30 Bports international A o \u20180 pt, - \u2018La 818 C » - 4.00 Capitaine Bonhomme | 430 Fret aiamanns Ce for et 4.00 Reine au Royal 22e La prosistanee en 7,00 Sunset strip 4.30 Breeder's stakes 4,55 CBC-TV news : .30 Film 8.00 Denis ln petite peste iment p e 8.00 Country Hoedown 8.00 T dvent 8.00 O} 1 5.00 L'ami Pierrot : \"Monsieur et sa 4.45 Surboum 6.30 Télé 1 8 1,00 Aventures vécues \u2018 .00 True adventure \u201c : ymples 5.30 Remous clochette\u201d 5.45 Syndicat der .Journal 8.00 A la pointe de 1,30 Les travaux et les fours 8.30 Mr.Broadway Five Fanthoms down 5.30 Time of your lite 6.00 Télé-Québec ! 3.00 Hop Along Cassidv Fonctionnaires 8.40 Supplément régional l'exploration 2,00 Football de Ie ligue 9.30 Telescope 5.10 Bugs Bunny 8.00 The greatest show on 6.30 Nouvelles sportives j 349 Fave Sricoleur non Droyinelaux du Québec 8.45 Rond-Point 3.30 Ivanhoé nationale te à Chicago\u201d 10.00 Combat 8.00 Teen club earth 5 Des: \u2019 s \u2019 s \u2018 5,40 La météo S30 Revue sportive 6.10 Nouvellex sportives 7,0) Aujourd'hui 8.00 Roman de in aclence 4.30 Les Lravaux et les jours 11.00 CBC-TV news 7.00 The Beverly Hillbiiiles 7.00 Patly Duke 6.45 Nouvelles | #48 Nouvelles 615 Editorial lent 8.00 Inspecteur Leclerc 8.30 Téléjournal 3.08 Aphheure du Conelle 11.18 Viewpoint 7,30 The Intouchables 7.30 Flashback 7,00 Poucet l'Espiègle 7,00 Tout l\u2019monde en place .30 Jeurres talents , .heure des quilles ; 8.30 N.H.L.all st 8.00 Ed ivan 7.30 En em 7,30 Jeunesse d'aujourd'hui | 7.00 Long métrage 8.30 Cinéma international 8.48 Langue vivante 8.30 Caméra \u201864 11,20 Penthouse 5: 1015 N I MI star game Bu 20 Le Prenara d éans\u201d 8.30 A Ia branante Le désert de la peur\u201d Van Johnson et 7.00 Champ libre 7.00 Robin des Bois \u201cArmored Command\" 0.15 Jullette .nanze avec Job Wayne.ets \"Le grand assaut\u201d aver Kirk Douglas Dorothy Me Guire 8.00 Thierry-la-Fronde 2.0 Les hommes et 12 guerre avec Howard Keel 10.48 Sports unlimited 10.01 Beven Days Lana Turner avec David Brian a0 Gy Vy sinta Mayo 10.18 Fenêtres sur scène 8.30 La aoirée du hockey 8.30 Les araolenges et Jack Carson 11.00 World of sport - CPL [11.00 CBC-TV news 9.30 Alors, Raconte 10.00 Théâtre d'Erro! Flynn 9.00 Perry Mason 10.30 Téléjournal \u201cLa joute d'étoiles\u201d 9.01 Théâtre d'une heu 1.18 FIN DES EMISSIONS \u201cMontreal Calgary\" 11,09 FIN DES EMISSIONS 10.00 La famille Stone |\u2018 |10.30 Entrée des artises 10.00 Ron voyage 10.45 Bupplémeht régional 10.14 Votre choix 10.00 RCA Dotite bourgeois\" La EN EEE ou 10,30 Images en France 10,45 Nouvelles 10.30 court métrage 10.53 Nouvelles du sport 10.48 Téiéyournal épi 10.30 Telélourna) scene ' N DES EMISSIONS 10.45 Nouvelles 10.55 Nouvelles sportives 10.4% Nouvelles 11,00 Les couche-tard 10.59 Supplément régional 10.45 Bunpiément réglona) : 10.58 Nouvelles sportives 11.00 Adagio sure des L ps Nouvelles sportives 11.31 Ciném ne nouvelles du sport 10.53 Nouvelles du aport \" mans re des temps .ème heure ha 11.20 Football canadien e ave e J d N 7 a hae au pan vee Raymond avec Mickey Rooney 1.18 FIN DES EMISSIONS 2.00 FIN DES EMISSIONS 11.30 Détective international fans\u201d y et Judy Ga 1,30 FIN DEB EMISSIONS 12,30 12.30 FIN DES EMISSIONS - FIN DES EMIBBIONS je i HORAIRP SUJET A CHANGEMENT Sms \u2014y.i 1 ITT RE La Russie ne pourrait pas contrecarrer une flotte de l'OTAN.équipée de Polaris WASHINGTON (PA) \u2014 Les experts militaires de hlit nations faisant partie de l'OTAN en sont arrivés à la conclusion que la Russie ne possède pas un nombre suffisant de bombardiers à long rayon d\u2019action, de sous-marins nucléaires ou de vaisseaux rapides pour détruire une flotte de navires de surface équipés de missiles Polaris.L'OTAN se propose de former une telle flotte.Les informateurs près du gouvernement américain ont fait savoir au représentant de la Presse Associée que les experts militaires de l'OTAN avaient tous été d'accord pour reconnaître que l'Union soviétique ne pourrait pes maintenir une sure veillance constante sur 20 navires équipés de missiles, que pos= sèderait et commanderait l'Alliance atlantique, admettant que ces navires circuleralent en divers points de l\u2019Atlantique et la Méditerrannée, soit sur presque 4,000,000 de milles carrés.Ceux opposés à ce projet d'une force nucléaire de l'OTAN ont mis en doute qu\u2019une telle flotte au cours d\u2019un conflit puisse subsister assez de temps pour pouvoir lancer ses fusées, capables d'atteindre un point précis à 2875 milles, vers des lieux stratégiques communistes.De hauts fonctionnaires américains ont fait savoir qu'après 8.mois et demi d\u2019étude, les experts militaires de l'OTAN avaient jugé qu\u2019une telle flotte survivrait assez de temps pour remplir son rôle.Les expets de Grande-Breta- gne se sont particulièrement opposés au projet, maintenant que 1a flotte pourrait être détruite en peu de temps.LES PARTICIPANTS Les autres nations qui ont pare ticipé à l'étude sont: les Etats- Unis, l\u2019Allemangne de l'Ouest, l'Italie, la Belgique, les Payse Bas, la Grèce et le Turqui.Des équipages, réunissant des marins des divers pays membres de l'OTAN, seraient à bord des navires de cette flotte.Le chef travailliste britannie que, M.Harold Wilson, au cours de sa campagne électorale a encore récemment déclaré que son Parti était opposé à une telle force.Mais les rumeurs veulent que les Etats-Unis voient à sa création, que M.Wilson soit élu ou non.Le gouvernement ouest- allemand encourage d\u2019ailleurs fortement les Américains à constituer cette flotte nucléaire avant la fin de l'année, VINGT-CINQ NAVIRES La flotte comprendra 25 nae vires similaires & des navires marchands, mais équipés chacun de huit des missiles Polaris à la plus longue portée.Vingt de ces navires aux engins trés puissants, patrouilleront les mers, tandis que les cinq autres demeureront stationnés à des bases le long des côtes de l'Atlantique et de la Méditerranée.Les experts ont jugé que deux sous-marins atomiques seraient nécessaires pour suivre chacun de ces navires de l'OTAN, ce qui exigerait un total de 40 sous- marin atomiques.Ou encore, 1) faudrait à l'adversaire pour suivre constamment chacun de ces navires 13 bombardiers à long rayon d'action de type russe \u201cBear\u201d, ce quii signifierait un total de 260 de ces bombardiers.Les experts en sont venus à la conclusion que l'Union soviétique ne possédait pes les bombardiers et les sous-marin atomiques nécessaires pour nuire à une future flotte nucléaire de l'OTAN.L'EVIINEMAENE, WUeDec, venareal ¥ oclonse vos Publication du testament du maréchal Pétain PARIS (AFP) \u2014 \u201cMon plus grand désir est d'être inhumé à Douaumont,\u201d écrivait le maréchal Pétain le 18 avril 1938, dans une note annexée à son testament et traitant de ses futures obsèques.Ce testament est publié au- Jourd'hui, intégralement par le journal \u201cParis-Presse\u201d qui dit l'avoir obtenu de maitre Isorni, défenseur du maréchal.Ce manuscrit avait été déposé chez un nocaire qui en a donné copie à l'avocat.Dans cette note, le maréchal Pétain précisait l'ordonnance des funérailles qu\u2019il souhaitait : service religieux en la chapelle des Invalides, honneurs militaires, ni fleurs ni discours, transport de sa dénouille à l'ossuaire de Douaumont en présence de ses seuls parents nommément désignés: son neveu M.Paul Po- mard et ses enfants.Le marêchal Pétain révélait également que la ville de Verdun avait souhaité lui élever une statue sur une des places de la ville, mais que de son vivant, il n'avait pas cru devoir accéder à ce désir.Cependant, après sa mort, il souhaitait que cette statue soit celle d\u2019un projet du sculpteur Cogne le représentant à cheval serrant la main d'un \u201cpoilu\u201d.Cette oeuvre, selon le maréchal, \u201crend si bien les sentiments qui ont inspiré ma manière de commander\u201d.RESISTANCE Le journal publie également une note manuscrite intitulée \u201cnote sur la Résistance\u201d et qui fut rédigée en réponse à une question du juge d'instruction lors de son procès, et dans laquelle l'accusé déclarait notame ment :\u201d 1.\u201cJ'ai toujours résisté aux Allemands\u201d.C 2.\u201cJe ne pouvais être que favorable à la Résistance.La résistance est le signe de la vitalité d'un peuple,\u201d etc.Mouvement des navires EN MONTANT Escoumins, 122 \u2014 09.15-8 Anet- te.Bariloche 02.30-9, La Pampa 14.00-8, Bratsberg 07.00-9.Québec, 0 \u2014 Atitlan 15.15-8, Ivinghoe Beacon 16.15-8, Ster- necliffe Hall 17.30-8, Québécois 17.30-8.Pass.11.50-8 L\u2019Aigle d'Ocean, 13.00-8 Donegal, Arr: 13.00-8 Maplebranch.Saint-Nicolas, 13 \u2014 12.15-8 Ha- mildoc, 12.00-8 James Norris.Batiscan.51 \u2014 12.20-8 James Whalen & Tow (Remorque), 11.00-8 Sarniadoc, 11.25-8 L'Etoi- le de l'Ile, 12.20-8 T.BE., 11.40-8 Mont, Laurier.12.50-8 Georges Hébert, 1340-8 Jean Richard.Trois-Riviéres, 68 \u2014 Pass, 11.- 35-8 Jos Simard, 12.30-8 Benjamin F.Fairless, 11.40-8 Rugdef- Jell, 12.05-8 Gosforth.Cap Saint-Michel, 125 \u2014 08- 45-8 Prince Ungava.EN DESCENDANT Sorel, 100 \u2014 Pass.12.15-8 Westdale.Trois-Rivières, 68 \u2014 Dépt.18.00-8 Catherine Oldendorff.Batiscan, 51 \u2014 12.00-8 Bon Pasteur.12.45-8 Monica L.Québec, \u2014 Pass.09.00-8 Lea- ott, 10.55-8 Willowbranch, 11.50- 8 Carl Trautwein, 12.05-8 Amms- tein, 12.35-8 Paterson, 13.30-8 Glencoe.Saint-Jean, 14 \u2014 0935-8 Transtream, 09.35-8 Jean Guy.Escoumins, 122 \u2014 1050-8 Carlsholm, 08.35-8 World Orien= tal Pour tuer les baleines au- Jourd'hui, on emploie un canon pivotant qui peut lancer un harpon d'acier de 200 lbs.La température augmente de 15 degrés à tous les 1,000 pieds que l'on pénètre à l'intérieur de la terre.Une manche parfaite.remportée par des professionnels hautement qualifiés! L'équipe BP s'est vraiment surpassée pour déterminer le nombre exact d'essences indispensables à l'alimentation quatre coups sûrs .aucune erreur rationnelle de tous les moteurs.Notre époque d'avant-garde exige quatre essences\u2026 NI plus, ni MOINS.Aussi les spécialistes BP se sont-ils empressés BP CANADA LTD BP SUPER BLEUE (4¢ de moins que la BP VERTE (une essence ordinaire.extraordinaire).Jp a oo de formuler deux SUPERS intermédiaires à prix intermédiaires .afin de garantir à coup sûr la puissance économique de toutes les catégories de moteurs.Quatre qualités de carburant.quatre degrés de puissance .quatre prix: RO! | \"eS quatre coups sûrs.aucune erreur! À notre époque d'avant-garde, votre auto exige l'une des quatre essences BP.QUATRE ESSENCES D'AVANT-GARDE BP SUPER ROUGE (la plus puissante).BP SUPER BLANCHE (26 de moins que la ROUGE).GE et seulement 1¢ de plus que la VERTE) 0 Crepe MILLE VIES A PROTEGER \u2014 Le couvent de Jésus- Marie, à Sillery, la plus vaste cette ville de la banlieue, à été le théâtre exercice de sauvetage, hier après-midi.d'un Cet édifice de cinq étages abrite personnes, religieuses, dames pensionnaires et L'EVENEMENT, Québec, vendredi & octobre 186 institution de quelque mille élèves.Grâce à l'initiative du chef Gérard To- bin, avec la coopération des autorités du couvent, l\u2018exercice a donné des résultats heureux et a permis de faire des constatations qui \u2014 en cas de malheur \u2014 s\u2019avérercient d'une grande efficacité.Verdict de mort accidentelle rendu dans le cos de M.Antoine Fayole Le 4 novembre 1963, M.Antoine Fayole, 51 ans, du 132 de la rue Frenoy.succombait des suites de blessures subies dans un accident de 1a route, deux jours auparavant.Ce qu'il y a de plus curieux.c'est que cet accident est survenu à l'ambulance qui le transportait vers Québec, non loin de Saint-Roch, des Aulnaies, après qu'un premier accident fût arrivé à M.Fayole, dans le parc de la Gas- pésie.Le 31 octobre de l'an dernier, 12 jeep que conduisait M.Fayo- le quitta brusquement la route et alla s'arrêter dans le fossé.Le conducteur eut la cage thoracique défoncée et fut transporté à l'hôpital de Sainte-An- ne-des-Monts.Son état nécessitait cependant son transport dans un hôpital plus spécialisé, à Québec.L'ambulance qui le transportait, propriété de M.Marc Gagnon, de Cap-Chat, manqua une courbe, traversa une clôture et capota dans un fossé, M, Gagnon et son assistant, M.Raymond Roy, furent légèrement blessés.M.Fayole continus son Dénégation de Maher ef de Hamel MAHER ET HAMEL NIENT Peu après le témoignage de Me François Gravel, témoignage entrecoupé souventes fois d\u2019objections de Me Yves Pré- vost, Me Maher et son ex-secré- taire Jean-Guy Hamel, ont nié avoir informé, à quelque moment que ce soit, Me Gravel, que le voyage nocturne près du camp de Wilbert Coffin était relié à la disparition de la carabine que Jack Eagle avait prêté & Coffin Me Maher a affirmé catégoriquement que le voyage, qu\u2019il a fait en compagnie de Hamel et de Donald Coffin, ne concernait en rien le procès du prospecteur gaspésien accusé du meurtre de trois chasseurs américains, DES TETES VONT SAUTER Me Maher a ensuite expliqué ce qu\u2019il voulait dire, lorsqu\u2019il aurait déclaré à des policiers provinciaux, lors d\u2019une entrevue au Palais de justice de Québec, que \u201cdes têtes allaient sauter\u201d ou que \u2018\u2018je ferai du tort à des personnages\".\u201cJe n'impliquais aucunement eertains hauts personnages de la Sûreté provinciale, mais plu- tt les auteurs du livre\u201cJ\u2019accuse les assassins de Coffin\u201d et les informateurs qui ont aidé à la rédaction de ce livre.Lorsqu'il fut question du secret professionnel, j'ai dit que je ne pourrais jamais me justifier à cause du serment qui me lie, et m\u2019empêche de dévoiler certaines choses\u201d A une autre reprice, Me Ma- her a admis avoir déjà déclaré à Me Noël Dorion \u2018toi, tu vas peut-être t'en sortir.mais moi, Ça va être plus dur\u201d.Encore là, le témoin a dit qu'il faisait allusion aux moyens de défense qui étaient à la disposition des \u2018hauts personnages\u201d mis en cause par le livre de Jacques Hébert.\u201cJ'ai fait comprendre à Me Dorion que mes moyens de défense étant limités, j'aurais plus de difficultés que lui à justifier mes actes\u201d.OU EST LA VERITE?Cette séance ae la Commis- | NOMINATION \u2014 M.J-Léopold Lépine à été nommé maître du quatrième degré des Chevaliers de Colomb, pour l'Est de la province de Québec.La nouvelle a été annoncée par M.William J.Mulligan, maître suprême des Chevaliers de Colomb, pour cette région.M.Lépine a été député grand chevalier du Conseil Québec 446 et fidèle navigateur du quatrième degré de l'assemblée générale Archevé- que-Mathieu, du district de Québec.Le quatrième degré est l'ordre le plus élevé de l'Ordre sion d'enquète sur l'affaire Coffin clot définitivement l'enqué- te publique, ordonnée le 8 janvier dernier, pour faire rapport sur les agissements des officiers et des agents de la molice et de toute autre personne ayant participée de loin ou de près, à la préparation et à l'exposé de la preuve qui a servi dans toutes les procédures qui ont abouti à l'exécution de Wilbert Coffin, le 10 décembre 1956.chemin vers Québec dans une autre ambulance; il fut hospitalisé à l'hôpital Laval où, deux jours plus tard, il devait succomber à ses blessures subies dans le 2e accident.Un jury de cing membres a rendu un verdict de mort accidentelle, hier après-midi, après une courte délibération.Cette enquête, sous la présidence du Dr Claude Drouin, était tenue à la morgue provinciale dont M.Paul-E.Magnan est le greffier.Me Marc Cho- quette agissait comme procureur de la Couronne.M.Fayole était prospecteur au ministère des Richesses naturelles.FACILITE LA DIGESTION APAISE LES NERFS DISSIPE TOUS MALAISES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 RECONFORTE Agent général pour 1e Consdes J.Alfred Quimet, Montréal le rayonnent sous examiner bientôt, FAÇONNES PAR eslombien, A / - Suivez la mode .complet irisé Qui prétend que les vétements masculins sont ternes et sombres?Les dames! Alors, attendez qu'elles vous voient \u2014 et vous admirent \u2014 vétu d'un complet Glentest ou Soie et Laine.Ces complets l'effet des minuscules mouchetures des coloris bien agencés.Tous portent l'étiquette Progress Brand.Faut-il insister sur la merveilleuse coupe et façon ?Faites-vous le plaisir de les Environ $90.[et ntest RTS Progkess Brann CLotues Somme 154 AUX MEILLEURS MAGASINS POUR HOMMES AU CANADA La refonte de leur Fédération inquiète des commissions scolaires, soucieuses d'autonomie Des commissions scolaires de différents coins de la province voient avec Une certaine appréhension le projet de restructuration de leur Fédération provinciale.Elles tremblent pour l\u2019autonomie de leurs Associitions diocésaines.La Fédération serait restructurée sur une base régionale plutôt que sur une base diocésaine comme actuellement.Elle assumerait Ja responsabilité des divers services pour ses membres.Des associations diocésaines ont déjà mis sur pied des services qu\u2019elles devraient abandonner.Le principe de la restructuration a été généralement approuvé, On convient que les structures actuelles qui remontent à 1947 ne répondent plus aux exigences de l'heure.Mais quelles modalités conviendront le mieux ?C\u2019est là que s\u2019affirment les divergences.Au lieu de vingt-deux Associations diocésaines, il y aurait plutôt 10 ou 12 Associations régionales, Cette perspective a soulevé des commentaires dans des groupes de commissaires à l\u2019occasion du XVIIe congrès de la Fédération la semaine dernière & Montréal, Une dizaine d\u2019Associations diocésaines au moins seraient fusionnées et disparaitraient.\u201cOn est en train d'édifier une Pédération puissante qui centralisera dans ses mains toute l\u2019autorité\u201d, ont lancé des commissaires au cours de discussions en petits groupes entre les séances d\u2019études.\u201cLes Associations régionales seront désormais quantité négligeable et n\u2019auront plus qu'une faible voix au chapitre\u201d, ont dit d\u2019autres.Certains commissaies, plus réactionnaires, ont mème suggéré que les Associations, diocésaines ou régionales, encoura- A I A \"Alors ?content N'es-tu pas maintenant que je ne t'ai pas laissé jouer au golf ce matin 2 gent la naissance d'offices de renseignements et de relations scolaires indépendants.On pourrait prévoir des \u201cabonnements\u201d au service ou encore payer pour le travail occasionnel réclamé à l'office.Ces suggestions viennent évidemment de commissaires qui craignent de voir s'enémier leur Association.Mais ce n\u2019est pas le sentiment unanime.Bon nombre de commissaires veulent que la Fédération devienne une force véritable, capable de faire entendre sa voix.A ce chapitre, on invoque J'exemple de la Corporation des Instituteurs catholiques du Québec.La Fédération s\u2019est inspirée d'ailleurs des règlements de la C.I.C.pour son projet de restructuration.Le nouveau président de la Fédération, M.Lévis Sauvé, de Verdun, a bien affirmé son désir Pour appointement: 1 \u2014_ EXCELLENTE OPPORTUNITE @ Position d'avenir pour vendeurs solliciteurs - @ Produits de boulongerie et pâtisserie - @ Ventes directes aux domiciles » @ Solaire de bose plus commission intéressante - Le @Assurance-vie, assurance-maladie et autres bénélicés .@ Expérience non nécessairement requise « ] - © Entraînement.complet fourni aux candidats choisis + Appeler bureau du personnel \u2014 523.5021 de voir le groupement des commissions scolaires édifié sur des bases solides qui garantissent l'efficacité de son action.L'aumônier général de la Fédération, Mgr Paul Gaudet.a engagé les commissions scolaires a ne pas hésiter à mettre le prix pour faire de la Fédération un er- ganisme puissant, capable d\u2019assurer la survie des commissions scolaires en servant efficacement à leur autonomie.Le Conseil d'administration de le Fédération @ reçu !e mandat d'etudier les diverses résolutions adoptées par le XVIIe congrès au début du mois.Il élaborera un projet de constitution nouvelle qui sera référé à l'Assemblée générale.On prévoit que !e projet de nouvelle charte pourrait être soumis à la Législature au cours de la prochaine ses sion.ECOLE BERLITZ langues vivantes © Anglais © Français © Allemand © ltalien © Espagnol ® Russe © Portugais @ Enseignement individuel @ Enseignement en groupes @ Cours accélérés \" @ Cours spécialisés © Programmes pour compagnies @ Traductions ® toute autre langue Berlitz ne fait pas.seulement son possible.mais-il fait impossible dans l'enseignement des langues.500 EST, GRANDE-ALLEE QUEBEC {angle Claire-Fontaine) 529-6161 DOUBLE fouilles simp A B ÉPAISSEUR \u2014840 es, MAIS\u2014seulement 420 feuilles utilisables TOUS LES ROULEAUX DE PAPIER DE TOILETTE SEMBLENT DE LA MÊME GRANDEUR.le rouleau À contient un maximum de 158 pieds de papier utilisable et le rouleau B en contient plus de 243 pieds.Quel est donc la meilleure aubaine?WHITE SWAN-650 feuilles utilisables dans chaque rouleau .cependant, \u201cIl doit y avoir une raison pour que 8 Canadiens sur 10 préfèrent un papier de toilette à simple épaisseur.Ft la raison\u2026 c'est sa bonne valeur! White Swan vous offre plus de papier utilisable par rouleau que vous ne pourriez en obtenir avec une marque de papier à double épaisseur.Constatez-le vous-même; la prochaine fois que vous ferez vos emplettes, comparez le nombre de feuilles (imprimé sur chaque paquet) de n'importe quel papier à double épaisseur avec celui du papier à simple épaisseur White Swan.| \u201cIl doit y avoir une raison pour que plus de ménageres préferent le White Swan a toute autre marque! Ft la raison.c'est encore sa bonne valeur.White Swan vous offre toute la douceur, la résistance et le pouvoir absorbant que vous exigez d\u2019un papier de toilette de qualité.Et il est plus long d\u2019un tiers que n'importe quel papier à double épaisseur, à n\u2019importe quel prix! La meilleure valeur au Canada en fait de papier de toilette * International Surveys Limited 199 199 HG PIN gp sn, Nouvelles mesures de \u2026.(Suite de la premiere page) toutes les portes des bureaux dans l'édifice \u201cA\u201d, ceux qui occupent ces bureaux devront également \u2018laisser ouverts les tiroirs des pupitres, les armoires et les classeurs de documents.Les fonctionnaires quittent le Parlement à midi, aujourd'hui, et la visite sécuritaire commencera immediatement sous la direction de la Sûreté provinciale, avec le concours de la gendarmerie canadienne et des inspecteurs de Scotland Yard qui accompagnent le couple royal dans sa visite au Canada.Le \u201cBritannia\u201d présde Gaspé .(Suite de la premiere page) au moment où la Reine s'apprêtait à s'y engager pour retourner à bord de son yacht.Les autorités tremblent encor à l\u2019idée de ce qui-aurait pu se produire.Un porte-parole de la Marine royale à Londres a dit que l'incident fera le sujet d'une enquête.Le premier ministre Walter Shaw, qui formulait à la Reine ALY DORR TC OBIE A TIE TORONTO (PC) Minima et maxima pour la journée d'hier dans les principaux centres du pays: Min.Max.Dawson 34 38 Prince George 33 54 Vancouver 54 59 Victoria 51 58 Edmonton 38 69 Calgary 36 71 Regina < 34 52 Winnipeg 22 4+ Toronto 45 60 Ottawa 26 52 Montréal 26 53 Québec 27 46 Fredericton 35 52 Saint-Jean, N.-B.34 50 Moncton 39 48 Halifax 45 51 Charlottetown 43 49 Sydney 45 49 Yarmouth 45 51 Saint-Jean, T.-N.43 45 PRONOSTICS MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions de la météo: Régions de Montréal.d'Ottawa, des Cantons de l'Est et, des Laurentides: nébulosité avec risque de pluie.Froid.Vents de l\u2019est de 15 milles.Minimums et maximums: à Montréal et Ottawa: 40 et 50: Sherbrooke: 32 et 50; à Ste- Agathe: 35 et 45.Régions de Québec, du St- Maurice et du Lac-St-Jean: en- goleillé se couvrant dans l\u2019après- midi avec risque d'averses.Froid.Vents de l'est de 15 milles.Minimums et maximums: à Québec: 35 el 45: à La Tuque et Chicoutimi: 35 et 40.Régions de Baie-Comeau, de Rimouski, de Gaspe et de Sept- Hes: clair, se couvrant en soirée.Froid.Vents du nord-est de 15 milles.Minimum et maximum: à Baie-Comeau, Rivière- du-Loup, Mont-Joli, Gaspé et Sept-Iles: 30 et 40.Les marées VENDREDI Basse: 3h.52 am.Haute : 8 h.28 pm.Basse : 3 h.50 p.m.Hause : 8 h.42 pm.SAMEDI Basse : 4h, 26 am.Haute : 9 h.05 a.m.Basse : 4 h.15 pm.Haute : 9 h.18 pm.DIMANCHE Basse : 4 h.58 am.Haute : 9 h.46 am.Basse : 4 h, 43 pm.Haute : 9 h.57 pm.Le Soleil VENDREDI Lever Coucher Long.du jour 5.52 5.11 11.19 SAMEDI Lever Coucher Long.du jour 5.54 5.09 11.15 DIMANCHE Lever Coucher Long.du Jour 5.55 5.07 11.12 la FAMILLE ADAM ll n\u2019en mangera que lorsque nous pourrons lui prouver que son poussin | de Pôques est encore à la ferme de Grand'mère.Obtenez une preuve d\u2019un résultat rapide en plaçant une annonce classée peu dispendieuse.LES ANNONCES CLASSEES 529-9231 LE SOLEIL L'EVENEMENT ses voeux de bon voyage au moment de l'incident, a déclaré que le couple royal avait traité l'affaire à la blague.POINT CULMINANT La visite de deux jours de la reine a éfé le point culminant des fêtes qui marquent depuis le début de l\u2019année dans l\u2019Ile du Prince-Edouard la commémoration de la conférence pré- confédérale de 1864.Depuis janvier, cette petite province de 107,000 habitants a été la scène du plus vaste programme de manifestations publiques de son histoire.Ainsi, il \u201cy a eu le festival dramatique, la reconstitution de la conférence de 1864, la visite royale.De plus, plusieurs associations nationales y ont tenu leur réunion annuelle et divers tournois sportifs s\u2019y sont déroulés.Le premier ministre Shaw, qui dirige le gouvernement conservateur, a réussi à se tirer sain et sauf de tout cela en dépit de ses 76 ans.Il a avoué qu'il lu est arrivé parfois de se demander s'il pourrait résister mais finalement, il dit être tout aussi rempli de vigueur qu\u2019au début de l\u2019année.Ainsi, il aurait oublié toutes ses fatigues lorsqu'il a dénsé avec la reine lors du bal du centenaire, mercredi soir.M.Shaw a toutefois\u2018 révélé \\ qu'il projette de prendre des vacances après avoir assisté à la conférence fédérale - provinciale à Ottawa, la semaine prochaine.UNE BONNE ANNEE L'Office, touristique de l\u2019île a déclaré que.le centenaire a valu .une publicité de plusieurs millions de dollars à l'industrie touristique.Les hôtels et les motels de Charlottetown sont presque toujours remplis.Toutefois, les propriétaires des établissements situés sur la côte n\u2019auraient pas connu une aussi grande prospérité.Ils affirment que beaucoup de gens se sont - abstenus de visiter l\u2019île parce qu\u2019ils croyaient à tort qu'il était impossible d\u2019y trouver a se loger.Par suite du nombre considérable de journalistes qui ont suivi la visite de la reine à Charlottetown, les fils télégraphiques n'ont pas eu le temps de chômer.On estime que les journalistes ont expédié par fil environ 300,000 mots,-soit l'équivalent de 37 pages d'un journal de huit colonnes.Les biologistes de 30 à 60 pays doivent prendre part au programme international sur la biologie qui doit commencer en 1965 et se poursuivre durant cinq à sept ans, Valcartier : trois monts porteront.(Suite de la premiere page) Berardi et de prendre ce dernier.JEAN BRILLANT Né le 15 mars 1890 a Assa- mitquaghan \u2018(Routhiervil- le), Jean Brillant vecut successivement à Petit Metis, Saint- Octave et Bic.Dés la fin de ses études à l\u2019Université de Saint- Joseph.Nouveau-Brunswick, et au séminaire de Rimouski, 11 s'enrôle dans la Milice.Lors du couronnement du roi Geogres V, il fut l'un des militaires choisis pour v représenter le Canada.Le 20 janvier 1916, il s\u2019enrôle dans le 189e bataillon et est versé au 22e une fois rendu outre-mer.Le lieutenant Brillant est à la tête de sa compagnie lorsque celle-ci est arrétée par une mitrailleuse, à un mille de Caix.Il s\u2019avance seul et capture le poste.Quoique blessé au bras gauche, il refuse de quitter ses hommes.C'était le 8 août 1918.Le 10 août de la même année, le lieutenant Jean Brillant décédait dans un hôpital de campagne.; JOSEPH KEABLE Né & Saint-Moïse.le 4 mai 1892.Joseph Keable étudia chez les Frères de la Croix à Saya- bec et, à l'âge de dix-sept ans, il devenait chauffeur - mécanicien À.Priceville, comté de Ma- tane.Sa grande admiration pour la France et ses chefs militaires le pousse à s'enrôler dans le 189e bataillon le 21 mars 1915.A la fin de son entraînement au Camp de Valcartier, il s'embarque pour l'Angleterre, le 15 septembre 1915.Un peu plus tard il rejoint le 22e bataillon.Le 8 juin 1918, le 22e bataillon occupe une position défensive à trois milles au sud-est d\u2019Arras.A 21h45, les Allemands déclenchent un violent barrage d'artillerie qui dure trente minutes.La section de mitrailleuses du caporal Keable est durement éprouvée, Lous ses soldats sauf un sont tués ou biessés.Le caporal Keable demeure à son poste et.au moment où le barrage est levé.une cilguantaine de soldats allemands déclenchent une attaque contre la position qu'il occupe.Le caporal Keable s'empare d'une mitrailleuse, saute sur le parapet de la tranchée et, tenant l'arme à la hanche, 1 vide tous ses magasins contre l'ennemi.L'attaque est bloquée mais le caporal Keable reçoit plusieurs éclats d'obus et de grenades.Les deux jainbes fracassées, il retombe dans la tranchée.d'où il continue de tirer sur l'ennemi en retraite.Le succès de la défense avait été le résultat direct de l'action du caporal Keable qui succombait à ses blessures le 9 juin 1918, ENRAYEZ LA FORMATION DES CORS! SOULAGEMENT SUPER-RAPIDE! ACTION A \u20ac DOUBLE EFFET! Les Zino-pads du Dr.Scholl, non seulement soulagent rapidement les cors, + < les orteils douloureux et les points sensibles, mais ils représentent aussi un des moyens les plus rapides connus de la science médicale pour faire diaparaitre les corr.Essayez-les dès aujourd\u2019hui.Le respect d\u2019une conven'ion de fravail est une Quand une convention collective est en vigueur, il faut la respecter et s'en tenir aux conditions de travail et de traitement qu'elle établit! C'est le principe qu\u2019invoque le directeur des relations scolaires de l'Association des commissions scolaires du diocèse de Québec, M.Théodore Levasseur.dans un grief soulevé par Je Visite de la reine.(Suite de la premiere page) cure descendera en-dessous du point de congélation et durant le jour, il fera dans les quarante degrés, .A la Citadelle, les soldats du Royal 22e - Régiment se livraient à des exercices en prévision de la venue de leur colo- nel-en-chef.Le château Frontenac, où 270 invités participeront à un diner d'Etat offert en l'honneur de la reine samedi soir, fourmillent de journalistes et de photographes.Les barrières jaunes qui contiendront la foule sur les Plaines d\u2019Abraham sont déjà en place et la R.C.M.P.patrouille déja les lieux secondée de chiens tenus en laisse.Pour manifester leur désapprobation de la visite royale au Canada, un groupe d'étudiants de l\u2019université Laval, manifesteront sur le campus, couronne- Tont une jeune fille et feront une parodie de la fondation de la Confédération où, des étudiants déguisés en \u201cPères\u201d prendront la parole, Le Rassemblement pour l\u2019indépendance nationale tiendra une reunion publique dans la Basse-Ville pour expliquer pourquoi il projette de faire une manifestation de résistance passive demain.ibs boeuf hache .95 ibs lard hacheé .95 ibs saucisses fraiches .95 lbs rognons de lard .95 Ibs foie de boeuf lbs saucisson tranché lbs saucisses fumées, lbs boudin, : 3 lbs côtelettes de veau | ou d'agneau 3 dz OEUFS extra large 1.39 3 dz OEUFS \u2018A\u2019 médium 1.29 3 douz.oeufs \u201cA\u201d petit.89 Fesse veau comp., |b Veau roulé, lb .osarscaue Epaule de veau, tb .Foie de veau frais, Ib .89 Dinde Cat.\u201cA\u201d, Ib .45 Dinde Cat.\u201cC\u201d, Ib .Devant complet d'agneau, 1b.19 Petite fesse d'agneau, Ib .49 Jambon fesse, Ib .48 Rati de surlonge, ib .69 -.95 .95 LU O5 5 5 Www nécessilé Conseil central des syndicats nationaux de Thetford Mines.Une convention collective signée le 22 novembre 1963 pour une durée de 24 mois créditait deux années d'expérience révolues a M.Ernest Châteauneuf, contréleur du materiel pédagogique à la commission scolaire de Thetford.Or, après coup, on soutint que M.\"Crâteauneuf en était plutôt à sa quatrième année d'expérience en 1963-64.Son salaire qui était l'an dernier de $95 par semaine est monté cette année à $100 en vertu de la convention.Or, on réclame plutôt pour M.Châ- teauneuf $105 par semaine cette année.Le différend fut référé à l'Association des commissions scolaires du diocèse de Québec qui agit comme représentante des commissaires d'écoles de Thetford Mines.L'Association diocésaine bénéficie d'un con-, seiller juridique.: Arrestation de deux jeunes gens pour une série de vols Deux jeunes hommes sont détenus par la police de Ville de Duberger.Ils sont soupçonnés d'une série de vols à la Canadian Tire & Repair, 128, avenue Saint-Sacrement.Les suspects sont âgés de 21 et 28 ans.Le premier a donné une adresse de Québec, Le second demeure à Ville de Duberger.Les deux jeunes gens ont été arrétés à la suite d\u2019une enquête concernant le cambriolage commis dans la soirée du 3 octobre dernier à la Canadian Tire & Repair.Les enquêteurs ont appris du même coup que les suspects avaient visité cing autres fois ce même établissement depuis le début d'août dernier.L'objet de ces vols est une trentaine de pneus.Le butin avait été vendu et il a été récupéré en entier.L: 522-2785 \"524.4554 2, St-Joseph Est] Bas de côte de boeuf, lb .15 Rk Steak minute, |b Steak délicatise, lb Veau délicatisé, Ib Steak de ronde, Ib Talon de ronde cong.ou frais, complète, Ib Lard frais à partir de Ib .Cotelettes de lard aportr |b.Steak de lard, ib.Côtelettes de veou, Ib Devant de veau, lb \u2026 Jambon picnic, lb Saucisson complet, |b Boeuf haut de côte, Ib .Boeuf haché spécial, Ib Beurre No 1, Ib Boeuf pour bouillir désossé, et boeuf, 8 ths pour., .T-Bone, Ib .Toutes les commandes postales livrées par transport express, bateau ou avion pour le méme prix mentionné dans cette annonce, 8 lbs de viande: Veau, ssneu 2 sruscese 69 À + * HE et en vente ici - en même temps qu'à Paris chaque semaine \u2018 PARIS MATCH pas avec votre estomac! ELLE Cette semaine Grand reportage illustré en couleurs: la préparation des Jeux Olympiques de.Tokyo \u2014 Le voyage du général de Gaulle en Amérique du Sud \u2014 \"Johnson gagnera, \u2026 mais .\u201d par Raymond Cartier.- JOURS DE FRANCE Nathatie Wood, cette inconnue que Paris applaudit depuis trois ans \u2014 Les conseils de santé du docteur Soubiran: ne jouez Suite de l'enquête sur le Canada \u2014 La foire aux tricots: chandails, robes, jumpers pour tous les goûts \u2014 Francesco Waldner, l'astrologue le plus célèbre au monde.Le plan d'assurance .«Suite de la première page) modalités importantes, notamment celles des meécanimes administratifs chargés de diffuser le plan, le Collège des médecins n'a pas pris de position.Cela ne \u201csignitie pas que nous n'avons pas étudié la question, de pieuiser le Jr DuBerger, president du Comite d'économie medicale qui a consacré deux ans a l'étude de ce probleme.Bien au contraire, mais nous avons cru qu'il était préférable de nous prononcer sur les seules questions qui nous semblaient essentielles au Maintien dela qualité de la pratique médicale.Vis-à-vis les autres questions, surtout lorsque d'autres orga- | nismes y sont tout autant, si- .- non plus impliqués que nous, \u2019 nous avons cru bon de laisser la porte ouverte à la discussion et à la négociation, Et la réflexion que nous aurions pu faire au préalable sur ces questions ne sera pas inutile au moment de ces pourparlers, d'ajouter le Dr Duberger.COLLABORATION TRIPARTITE Le président du Collège des médecins, le Dr Jobin, a tenu à signaler que le futur régime universel d\u2019assurance contre les frais médicaux devra être le fruit d'une collaboration entière entre les corps publics, la profession médicale.structure administrative qui sera chargée de son application.\u201cNous croyons qu'il serait contraire À l'intérêt général si le système venait à être contrôlé par l'une ou l'autre de ces \u2019 parties au détriment des autres\u201d, de conclure le Dr Jobin, l'Etat et la | L'EVÈNEMENT, Québec, vendredi 9 octobre 1884 4 L'usine de montage.tSuite de la première page) par les nitif pour l'instant, deux firmes, Il a ajouté que, s\u2019il n\u2019y avait rien de = on pouvait s'attendre à la publication \u20ac communiqué pour la semaine prochaine.Un porte-parole de Renault s\u2019est borné à dire que les pourparlers continuaient.Ces négociations ont été activées par une récente visite à Paris de M.Gérard Filion, directeur de la Société générale de financement du Québec, qui va construire l\u2019usine de montage.Celle-ci coûtera $3,500,000.L'un des principaux problèmes faisant l\u2019objet des négociations est celui des concessions tarifaires réclamées par Renault et Peugeot pour les cinq premières années d'activité de l\u2019osine.également des pièces détachées et elle comportera un ateller Celle-ci pourra produire 8.000 voilures par and'émaillage.vos QUARTIERS GÉNÉRAUX POUR RE le merveilleux bain de Elle fabriquera santé finlandais pour résidences, clubs, motels et hôtels, ete.@ Accessoires © Plan de construction @ Installations © Estimés gratuits DESSUS ARBORITE CONVENTIONNEL PRE-MOULE DUO-FORM \u2014 Finance bancoire.\u2014Estimation gratuite.Les Cuisines Frantis de Québec Inc.VER E RE (Sex Tel \u2018 : b 8 TR ur = * Où \u2019 pre = 5} wT Tél.: Bureau 663-4895 \u2018 Usine 524-2744 74 rue Dugas, Beauport Québec 5,P.Q.ATR FV CEST TEE ETES 10004 7 018 £ TUTTI A TWINS AL OD BANARAS BSF PNAS RAS + Lah eR EERE YY STIRS YET IVORY OCT 05200 régulier Copyright dans tous les pays ~~ Unusage discret | de menthol | conserve au tabac sa saveur CIGARETTES DE VIRGINIE Nous plaçons une seule goutte de menthol naturel \u2014 non sur le tabac, non dans le filtre \u2014 mais sur la feuille .d'emballage à l\u2019intérieur du paquet.Ce procédé unique, protégé par un brevet,transmet au tabac la fraîcheur du menthol\u2014 mais celui-ci ne vient jamais en contact direct avec le tabac.Un usage discret de menthol conserve au tabac sa saveur.Une king size de format international et un filtre d\u2019un blanc pur.À prix la meilleure cigarette mentholée au Canada > DE LUXE ç , CMES-2F A mgt ATRL eas ra, da bec ts $ L'EVENEMENT, Québec, vendredi 9 octobre 1964 + Les Cercles de Fermières \u201cPlan d'informatio n afin d'améliorer les conditions économiques des secteurs rura Les Cercles de Fermières de la province de Québec sont présentement en voie de dresser un vaste plan d\u2019information et d'éducation de leurs membres, afin d'améliorer les conditions éponomiques des secteurs ruraux et de faire connaître aux agricul\u2018eurs les façons d'équilibrer leur budget.De plus, les dirigeants des Cercles étudient les statuts de leur organisme\u2019 fondé il y a 50 ans afin d'en préparer Une refonte adaptée aux temps présents.* C'est ce qui ressort d'une entrevue obtenue hier de trois dirigeantes de cercles lors du congrès de la Fédération provinciale tenu à Québec.Les trois membres, déléguées de Saguenay-Lac-St-Jean, Abi- tibi et Terrebonne au -congres de 1a Fédération, ont fait con- maître plusieurs des initiatives prises dans leurs régions res- Pectives pour accélérer l\u2019éducation dans les milieux agricoles.MME P.-ERNEST LAVOIE ; La déléguée de la Fédération du Saguenay-Lac-St-Jean, Mme P.-Ernest Lavoie de Port-Alfred, @ déclaré que plusieurs initiatives avaient été prises dans sa région afin de donner aux membres \u2018des cercles la possibilité d'augmenter leur bagage de con- Naissances générales.( Depuis trois ans, les Cercles des Fermières du Saguenay ont .organisé des séries de cours échelonnés sur plusieurs jours au sujet de la finance fami- Yale, le statut légal de la fem- mé, les préjugés (psychologie), les relations inter-personnelles, Mme Zénophile Labelle l'apostolat Isïc, le tout illustré de films et de diapositives.Ces cercles ons en plus préparé un volume de 4,000 mots sur les expressions typiques de leur région, volume qui a été remis à la Société historique.Les fermières ont aussi tissé un drapeau saguenéen et préparé un livre de recettes sur les mets du Saguenay.Ce livre a été édité et il a connu tellement de popularité que l'é- ' dition a été rapidement épuisée.MME ZENOPHILE LABELLE La représentante de Terre- bonne, Mme Labelle de Ste- Thérése de Blainville, a déclaré pour sa part que des cours de dynamisme de groupe et de psychologie étaient donnés régulièrement aux membres des cercles qu'elle représentait hier au congrès, soit \u2018Terrebonne Labelle, Deux-Montagnes et Ar- genteuil.\\ Mme Labelle qui est commissaire scolaire pour la cité de Ste-Thérèse et la premiére femme à occuper un tel poste à cet endroit, à précisé que le thème de la prochaine année des activités des fédérations de Mme Roméo Asselin Cercles de .Fermières contribueraient grandement a intéresser les membres aux activités mises à leur disposition.Le theme de l'année a été choisi par iles délégués au con- grés provincial mardi.thème general \u201cEducation économique de la famille,\u201d les di- Sous le rigeantes des cercles organiseront des assemblées où il sera Mme P.-Ernest Lavoie question d'organisation et de restructuration du budget familial.\\ \u201cLes gens connalssent mal la valeur de l'argent, a-t-elle dit, et il jeur est par conséquent difficile de dresser un budget équilibré.C'est une grosse lacune, Il est temps de renseigner les ruraux sur les moyens les plus efficaces a'administrer leur budget familial sur la fér- Mme Labelle a précisé quil fallait éduquer les familles a \u201cles mont.administrer gros tants\u201d: MME ROMEO ASSELIN Mme Roméo Asselin, une toute jeune et jolie femme déléguée des Cercles de l\u2019Abitibi, à opté Votre style de coiffure doit s'adapter à votre visage et aux circonstances par Christiane BRUNELLE On ne doit jamais oublier que le coiffure d\u2019une femme doit être de circonstance; qu'il y à par exemple un style qui convient pour les grands soirs et un autre pour le jour ou les réceptions.11 ne faut surtout pas confon-' dre \u2018la coiffure de fantaisie avec is haute coiffure, car la différence est marquée.COIFFURE DE FANTAISIE La coiffure de fantaisie est l'exécution d\u2019une coiffure selon l'imagination technique d'un coiffeur.Celui-ci crée alors un atyle qui peut se permettre d\u2019être exagéré dans toutes ses formes, mais l\u2019art de cette fantaisie consiste à faire de cette architecture des formes qui soient quand même proportionnées et adaptées à la personne qui se fait coiffer.Le Gala de la coiffure présenté récemment à Québec en donnait bien l'idée.À ce gala, des coif- fleurs de l'Est du Québec ont eu l'occasion de présenter leurs eréations.Les coiffures exécutées démontraient toute l\u2019imagi- mation de l\u2019auteur et aussi ses connaissances techniques.\u201cC'est dans des galas de ce genre que le coiffeur peut vraiment s'amuser, car faisant de la coiffure conventionnelle pendant toute l\u2019année, il a enfin l'occasion de s'extérioriser pleinement dans son travail; c'est à la fois une détente pour lui et un plaisir pour les spectateurs d'admirer la rechercher et le travail d'imagination\u201d, affirme M.Albert Claude un des organisateurs de la convention de la coiffure qui s\u2019est tenue cette année à Québec, au début de septem- dre.Tl est donc important pour le coiffeur de ne pas faire de fantaisie lorsqu\u2019il exécute une coiffure pour le soir ou pour une grande sortie, car sa cliente aura un air vraiment extravagant.LA HAUTE COIFFURE La haute coiffure est l'art de placer les cheveux en tenant compte de la physionomie de la personne et de sa toilette, s\u2019il s'agit d'une grande sortie ou d\u2019un événement spécial.Dans la formation des coiffeurs on voit a leur donmer le goût de l'harmonie qui doit exls- ter entre.le style d\u2019une coiffure et le visage de la personne.Le don d\u2019un grand coiffeur est de mettre sa technique au service de l'harmonie; en d'autres termes, la technique est la base du métier, mais l'artiste doit aller au-delà de cette technique.M.Claude, un des dix coiffeurs eréateurs canadiens, nous à don- Dé au cours d\u2019une entrevue quelques détalis concernant la proportion idéale et le style idéal t ) d'une coiffure pour différentes occasions.A l'occasion d'un cocktail, les femmes portent généralement une toilette quelque peu vaporeuse (jupe large, etc.).il faut alors que la silhouette de sa tête s'apparente à celle de sa robe.Les coiffeurs opteront donc pour une coiffure ample sur les côtés de la tête et généralement plus élaborée que la coiffure du jour.Autrement dit, on se sert de la coiffure du jour et on l'exagére dans ses formes.°° Pour la coiffure du soir, les femmes portent habituellement une robe dont le corsage dégage les épaules.A ce moment, la coiffure ne doit pas être ample sur les côtés, car il y aurait disproportion avec la largeur des épaules.On suggére ordinairement un style qui donne de la hauteur à la coiffure et du volume à l'arrière de la tête.Lignes générales pour la coiffure en ces deux occasions: plus volumineuse pour les cocktails ou réceptions et plus étroite pour le soir, M.Claude ajoute que le bijou agrémente très bien la coiffure du soir, tandis que pour les cocktails, on opte davantage pour un ruban de même tissu que la toilette.Il reste que le plus important est de ne jamais faire de coiffure fantaisiste en de telles circonstances.La proportion grecque: la tête doit avoir le 14 de la largeur des épaules et le 13 de la longueur du corps.} valises, etc, etc.OUVERT les jeudiset vendredis soir et les samedis .jusqu'à 5 heures p.m.- og FOULES de NOEL et profitez des BAS PRIX À cette période de l'année les prix sont abaissés .* profiter ! Tous les genres de cadeaux: caméras, baromètres, accessoires électriques, horloges, montres, bibelots de fantaisie, Choix pour tous les goûts, tous les budgets ! EEE TIER EVITEZ LES à vous d'en ° Salle d'échantillons § 320 EST, ST-VALLIER § 523-6633 de LEVIS du Salon Doris Mme Pierrette T.Amplaman du Salon Jouvence de CHATEAU RICHER ! Mile Doris Nadeau de NOTRE-DAME DES ; LAURENTIDES M.Jacques Gingras du Salon Jacqueline de GIFFARD Mlle Claudette Bouret du Solon Rita Métayer de ANCIENNE LORETTE M.Yvon Carreau du Salon Loratte A.Chalut & Cie Ltée RAYETTE (CANADA) LTD.rendent hommage aux professionnels de la coiffure qui ont obtenu le trophée du gala de haute fantaisie de DOLBEAU Mille Gisèle Dessureault du Salon Gisella de ST-ANSELME Mme Simone Parent du Salon Simone de ST-HENRY Mlle Lise Laflamme du Salon Laflamme de LAUZON M.Normand Bellerive du Salon Normand de SILLERY M, Raymond Lavallée du Salon Sheppard Mille Jeanne Paradis du Salon Sheppard de STE-FOY M.André Lévesque du Salon Carlain M.Donald Poulin du Salon Carlain M.Pierre Rouillard du Salon Dauville M.Roger Tremblay du Salon Coarlain de QUEBEC M.Jacques Aubut du Salon Château Frontenac Mlle Ginette Bissonette du Salon Opéra Mile Lyse Dorval du Salon Lyne M.Jacques Dubois du Salon Jonction M.Donald Savard du Salon Paul Mile Monique Simard du Salon Jane Gauthier M, Michel St-Hilaire du Salon Fernando opera { \u2018 + UX dans le même sens que Mme Labelle.Elle a déclaré que ce problème était particulièrement aigu dans l'Abitibi.Mme Labelle, qui habite Man- neville, a fait remarquer que les jeunes ruraux savaient beaucoup mieux dépenser que travailler et étudier.\"Le problème est le même que dens les çentres urbains a-t-elle dit.Elle a ajouté qu'une tendance générale était marquée vers la culture spécialisée et qu'il fallait à tout prix renseigner les familles nurales sur les façons logiques et rationnelles de procéder pour réus- SIT.Beaucoup de jeunes filles refuseront d'épouser des cultivateurs parce que le coût de la ferme est élevé et comprend nécessairement des gros risques.Si, dit-elle, nous arrivons a les éduquer sur le- nancement de la ferme, sans se jeter dans des projets hasardeux, tout ira bien, sinon .Mme Asselin a ajouté que les fermières voient la nécessité d'évoluer.C'est pourquoi, un effort est accompli dans ce sens.» Jouez du biais Si vous yqulez capter l'allure femme-fenime que propose Paris, jouez du biais el donnez à vos robes ces ondulations particulières aux tissus taillés dans le biais, et cousus avec une grande adresse, Si les encolures en bénitier sont trop difficiles à réaliser pour vous, tournez-vous vers les jupes mouvantes, que quelques lés viennent animer.RE NN Fret 4 IN Ee Te, EER t Usage immédiat des pièces DRE 2 Pas de tapis détrempé © Pas de danger pour Te feu © Pas d'odeurs désagréables @ Pas d'émanations dangee Ÿ Pas de-troces de rouille reuses - Lo APPELEZ-NOUS POUR UN ESTIME GRATUIT 529-8117 © Fait revivre les couleurs et textures originales .© Pas de rétrécissage-' \u201d Le différend dominico-haïtien serait bientôf réglé WASHINGTON (AFP) \u2014 \u2018Des bases solides d'un accord\u201d existent pour le règlement du différend entre la République dominicaine et Haïti.a déclaré mercredi l'ambassadeur: Manuel Trucco.représentant du Chill auprès du Conseil de l'organisation des Etats américains qui dirige la commission spéciale d'enquête et de médiation.La commission, composée en outre des représentants du Salvador, de l'Equateur.et du Paraguay, est rentrée à Washington au début de la semaine après une mission de 22 jours en République dominicaine et en Haïti.La mission se poursuit maintenant à Washington où les tentatives de règlement se poursuivent par le Canal des délégations dominicaine et haïtienne auprès du conseil de l'OE.A.La commission spéciale avait été créée l'année dernière lorsque la République dominicaine avait invoqué le traité interame- ricain \u2018d'assistance mutuelle de Rio en raison des tentatives d'invasion du territoire dcemini- cain par des éléments haïtiens, L'hôtesse du * Welcome Wagon Service frappera a votre porte avec ses cadeaus et ses souhorts de lo part des morchonds et hommes d'affaires sympathiques de votre ville à l'occasion de lu naissance d'un bébé, fiançailles et oux nouveoux résidents.Les hôtesses sont.: | Mme Noëlla Tremblay ! Tal: 681-1505 Mme Lucille Tremblay Tél.: 524-1867 Mme B.Doherty Tél.653-3902 Mme Rolande Nadeou Tél: 527-1581.Mme Rolande Cloutier _ Tél: 661-5959) Mme Denise Demers | Lévis\u2014839-9575) Associez-vous a la , tuisiniére Findlay.les résultats sont \u2018 extraordinaires! Venez voir les aubaines de la\u2019 MOISSON .en montre maintenant chez votre vendeur Findlay.En voici une.lo fameuse cuisinière électrique E3OMIR de Findlay.Elle est dotée d'une minuterie perfectionnée pour lo cuisson ou four, rôtisserie, four facile à nettoyer et conçu pour être tapissé de papier d'olu- minium conventionnel, porte escamotable, éléments qui se soulèvent focilement pour permettre un nettoyage des plus ropides.'_ Toon FG 196 RUE ST-PAUL \u2014 TELEPHONE 692-0220 Ce que femme.Ce que femme veut c\u2019est d'être admirée.Elle est prête à y mettre le prix.el les bas Cameo valent bien leur pesant d'or.En plus d'une allure svelte, élancée, ils possèdent un fini mat très flatteur et ils ajustent parfaitement.Ils sont pratiques, aussi: leur haut très fin est indémaillable comme la pointe.Mmmm, vous ne complerez plus les regards admiraleurs! O Voyez la collection complète des bas Cameo: modèles sans couture, extensibles ou de soutien.Tricol chaîne microfilm ou ordinaire.Superbes teinles aulomnales qui ne demandent qu\u2019à être admirées.Le prix?à partir de $1.50.(C'est comme le vison, ma chère, ça coûte plus cher.) D En vente à votre magasin préféré.M.POLLACK LTÉE / LA CIE PAQUET SYNDICAT DE QUÉBEC / SIMON t il t ; i te LE A 4 dD Gf tA bf bd dT A ld TF HA à |B OOR LT AOANOT d SB oN yd AD Fs 2 oh at my dy PSY Nt A \u2014a =F p } § (À | re a { Le mur de Berlin, in situation singulière Berlin, (AP) \u2014 Situation singulière que celle de Berlin .Il est plus facile pour les touristes, de quelque endroit qu'ils viennent, de franchir le mur de Berlin qu'il ne l\u2019est pour les Ber- linois d'est et d'ouest.L'érection du mur remonte dé- JA a trois ans.Des milliers de touristes ont visité, en autobus, le secteur communiste de Berlin.Rares sont ceux, parmi les 3,500,000 Berlinois, qui peuvent se prévaloir d\u2019un tel privilège.Les autorités communistes font des exceptions pour les personnes dont les visites sont considérées comme utiles au régime communiste.Les autres Berlinois sont confinés dans un état de reclusion par les 26!: milles de fi] barbelé qui \u2018ceinturent la ville.Ceux qui franchissent les portes sans permission officielle risquent d'être tués par les gardes.PASSAGE D'UN SECTEUR A L'AUTRE Les étrangers qui veulent se rendre dans le secteur de l\u2019est peuvent prendre la voie surélevée ou traverser la frontière.Dans chaque cas ils tombent sous contrôle communiste car des baraques sont placées ici et là tout Je long du mur.Ils donnent leur Passeports et doivent déclarer la quantité d'argent qu'ils ont sur eux.Cette déclaration doit être prouvée, au retour, par des reçus pour l'argent dépensé ou échangé.Les étrangers qui se rendent en autobus ou à pied dans le secteur est, doivent passer par la porte Friedrichstrasse.Dans le secteur ouest, se trouve le poste de contrôle américain, nommé Checkpoint Charlie.Les ouvertures dans le mur sont volontairement étroites en vue de dissuader les transfuges éventuels.Seulement un véhicule peut passer à la fois et l\u2019ouverture pour les piétons est juste assez large pour laisser passage à une personne à la fois.Il arrive quelquefois qu\u2019il y ait, Aux postes de contrôle communistes, de longs, d\u2019inexplicables délais ; les passeports disparaissent derrière la grille et les pro- priéteires doivent quelquefois ate tendre une heure avant qu'on les remette.Quand on renforce les mesures de sécurité, les gens peuvent être poursuivis.On peut leur demander de sortir leurs porte-monnaie pour attester de la quantité d'argent qu'ils ont déclarée.Les étrangers peuvent cependant éviter tous ces embarres en prenant place dans un autobus touristique.On peut monter dans ces autobus à larges fené- tres panoramiques sur la rue principale de .Berlin-Ouest, la Kurfeurstendamn.Les autobus se rendent aux principaux hôtels, selon les arrangements.La visite, qui durent environ cinq heures, couvre toute la ville, l\u2019Est et l'Ouest.CHOIX DES VISITES Les touristes ont aussi le choix des visites qui couvrent seulement l'Ouest ou l'Est.Des guides polyglottes accompagnent les touristes, donnant des commentaires durant le voyage.Les guides cédent leur place lorsqu'ils arrivent au mur, car le guide de l'ouest n\u2019a pas le droit de pénétrer à Berlin-est, de mé- me que le guide de l'est ne peut aller à Berlin-ouest.L'autobus manoeuvre à travers les obstacles et s'arrête du côté est.Deux gardes inspectent les passeports.I] n'y a pas de formule à remplir ni de longue attente pour les passagers de l'autobus, Ils sont dirigés sur une route montrant la reconstruction d'après-guerre.La visite comprend aussi un arrêt au vaste parc du souvenir à Treptow, en l'honneur des soldats russes morts lors de la conquête de Berlin.Environ 5,000 soldats russes sont enterrés là.Un autre bref arrêt est prévu près de la porte de Friedridhs- trasse pour permettre aux touristes de jeter un coup d\u2019osil sur la vie de la basse-ville, ce que les Allemands de l\u2019est appellent leur capitale, De retour au point de départ, l'on fait un bref décompte des touristes.: Le guide de l'est dit un adieu poli et l\u2019autobus démarre vers la barrière pour gagner Berlin- Ouest.Les hommes en uniformes britanniques parlent français Québec (PC) \u2014 Lorsque îes premiers sold@ts canadiens- français sont débarqués à Boulogne, France, en 1915, on aurait cru qu'il s'agissait d\u2019émigrés qui retournaient au pays de leurs ancêtres.M.Lauréat Rancourt, aujour- d'hui âgé de 73 ans, l'un des membres fondateurs du 22e Bataillon, qui allait devenir le Royal 22e Régiment, se souvient comme si c'était d'hier de la surprise des Français d'entendre des soldats en \u2018uniformes britanniques parler leur propre langue.\u201cLes soldats parlent français\u201d.répétaient les Français à la fois » étonnés et enchantés.\u201cNous nous sommes mis à chanter des Vieilles chansons de folklore comme \u201cIl ¥ a longtemps que je t'aime, jamais je ne t'oublierai\u201d et la foule s\u2019est mise à chanter en choeur\u201d, de rappeler M.Rancourt.EN NORMANDIE Par la suite les gars du 22e ont eu de la difficulté à se faire comprendre en Belgique et, en Picardie.Mais ce fut tout différent en Normandie où le moral de la population locale, tout comme celui des soldats québécois, a été stimulé par l'arrivée de ces derniers.M.Rancourt, Un venérable nd-père jovial dont les an- Eee = ont établis au Québec en 1648 s\u2019est Mi-même enrôlé le 21 octobre 1814, soit deux jours après qu'on eut entrepris de lever un régiment ca- nadien-francais.A Tinstar dautres soldats de la première heure, tels le gouverneur général Georges Vanier et, l'ex-ministre John S.Bour- que, de Sherbrooke, respectivement âgés de 76 et T0 ans, M.Rancourt se souvient dans les moindres détails de la fonda- Hon de son unité, il y @ 50 ans cet Automne.DEMARCHES A OTTAWA Le 22e a dû lutter pour sortir de sa coquille, Vers la fin de J'été de 1014, des officiers éminents de Montréal se rendirent à Ottawa pour tâcher de convaincre le premier ministre sir Robert Borden qu'un bataillon canadien-français devrait être levé.La Tremière Grande Guerre semblait vouloir être de courte durée et Lauréat Rancourt, alors Agé de 23 ans, était hors de Ini À la pensée de manquer sa chance de combattre, Le feume maçon était cependant rivé à son travail alors qu'il travaillait à la construction de l'église de Saint-Louis de Ka- mouraska.Au moment oft un premier contingent partalt pour mitre-mer, le patron de Lauréat ° avait retenu deux semaines de salaire jusqu'à ce que le temple soit.terminé.Ottawa donnait ln Mimière verte pour la levée de l'unité canadienne-françiise presque en même temps que les travaux étaient terminés à Ka- mouraska.VOLONTAIRE Rancourt s'arrêta dans sa Beauce natale le temps de saluer ses Parents et amis puis 1 prit le premier train pour Montréal dans le but de s'engager comme simple soldat.Mais, de la fenêtre du train, il aper- gut à Sherbrooke une affiche de recrutement.Quelques minutes plus tard, il se présentait au bureau du sergent Johnny Bourque pour devenir Je soldat Rancourt.T fut initié à l\u2019art de la Buerre par le lieut.Georges Va- nier qui avait quitté une étude de droit de Montréal pour s\u2019enrôler.\u201cQuand le 22e est arrivé en Angleterre, en mai 1915, un ser- gent-Major éberlué a fait remarquer : \u201cCa bat quatre as.Ils se tordent la langue à droite et ils parlent français, ils se tordent ensuite la langue à gauche et ils parlent anglais\u201d.HISTOIRE Sir May Aitken, devenu plus tard lord Beaverbrook, a saisi toute la signification du débarquement de Boulogne dans un ouvrage intitulé: \u201cLes Canadiens en Flandres\u201d.\u2018L'histoire n'offre aucun exemple comparable au retour de ceux qui, avec Champlain, au début du XVIIe siècle, ont fondé Port-Royal et Québec, et qui, après trois siècles d'absence, dont 150 années passées sous Un autre drapeau, sont revenus pour combattre sur le sol de leurs ancêtres\u201d.Tel a été le début du Me Bataillon qui devait se couvrir de gloire dans deux guerres mondiales et en Corée.Cinquante ans plus tard, avec trois bataillons compiets et trois autres en réserve, le Royal 22e Régiment est généralement ailleurs qu\u2019à son camp d\u2019en- trainement de Valcartier, près de Québec, Le ler bataillon a passé la plus grande partie de l'année en devoir à Chypre.Le gouverneur général actuel, le major général Vanier.ancien commandant du régiment, est aujourd'hui colonel honoraire du R 22e R.A l'aide de 10 cloches, il serait possible de produire des sons différents pendant 105 jours d'affilée.\"II n'y à que ça qui puisse sortir Hubert des élections |\u201d ' L'EVENEMENT, Quebec, vendredi D octobre 1964 qn inne as if) wl \\v Voici le produit d'une compagnie, qui, il y a 8 ans, ne comptait que 4 employés en dont en se moqualt dans les bureaux d'achats de tous fes grands magasins des Etats-Unis.(Parfois même on les mettait à la portel) En 1964, cette même compagnie compte un personnel de 600 employes et Clairtone est vendu dans 76% de tous les magasins a rayons reputés de I'\u2019Amerique.(Y compris Harrods de Londres et Les Galeries Lafayette à Paris).Aujourd'hui, la majorité des appareils stéréophoniques exportés du Canada sont ceux de Clairtone.Un personnage important du Département d'Etat s'est procuré L'Infanta (Style Méditérranéen.) Chez le dépositaire, il à insisté pour qu'on lui montre un appareil de fabrication Canadienne\u20141l en avait tellement entendu vanter les mérites! (Electrohome et Flestwood exportent aussi, vous savez).La renommée de ce produit Canadien a depuis longtemps dépassé nos frontières.Ainsi.si vous voulez une montre, c'est à la Suisse que vous pensez\u2014un luxueux parfum doit venir de France\u2014alors qu'une caméra de haute précision viendra de l'Allemagne.Et maintenant, lersqu'un acheteur avisé des autres pays désire un appareil de stéréo par excellence, c'est au Canada qu'il pense! Infanta 8725.00* (Fini Espagnol Antique) Dès son lancement.ce petit modèle a été responsable de la création de 74 emplois supplémentaires chez Clairtone.C'est en effet le plus populaire de tous.Si bien, qu\u2019un ébèniste de Clairtone affirme qu'il compté maintenant des Signet le soir, de préférence aux moutons, pour s'endormir! Un architecte réputé a offert un Signet à fille (lui-même possède le PROJET G).Le propriétaire du magasin ne lui cacha pas qu'il n'avait pas du tout approuvé la politique de Clairtone et qu'il avait eu très peu confiance, it y \u20ac six ans, dans l'avenir des stéréos à lignes longues, genre bahut, à fini mat huilé et surtout très dispendieux.D'après ce dépositaire la préférence du client nord américain portait sur les meubles d'allure moderne à fini très brillant, et où les escomptes entraient en jeu.I! reconnait maintenant que Clairtone avait vu juste! Le public est enchanté des modèles d\u2019allure distinetive, de meilleure qualité, et se souci peu d\u2019avoir à payer plus cher pour un stéréo vraiment supérieur, Signet $499.50* (noyer) Voici un chef-d'oeuvre de style Français, À Ottawe, un Ambassadeur étranger a acheté 2 de ces appareils, Lorsqu'on lui a dit qu'il s'agissait d'un produit Canadien.cette homme répliqua qu'à titre d'internationaliste, peu lui importait le pays d\u2019origine de Clairtone étant donné qu'il s'agissait du meilleur appareil dont il avait entendu parler et que, de toutes façons, le nationalisme, selon lui, devrait être dispans à notre époque.Clairtone était ravie de l'attitude de ce client.En effet, Clairtone ne désire pas de tarifs préférentiels.Clairtone veut rivaliser dans le marché des stéréos du monde entier avec un produit meilleur, Pour faire face à la compétition grandissante dans ce domaine, Clairtone en donnant à son personnel spécialisé une atmosphère de bonne entente et de confort, est assurée de la plus entière coopération de ses employés qui, grâce à un outillage moderne et complet, peuvent se permettre de mettre à point des appareils aussi complexes et majestueux que le Projet 6, Au département de l'expédition, Hans Nisblee est aussi emballé que notre Président en constatant que le Clairtone Canadien est illustré dans tous les numéres du Time dans le monde entier.Marquis $549.00* (Bois de fruits) $569.00° (Acajou) Un autre modèle contemporain\u2014(H y en a 6\u2014plus attrayants les uns que les autres).Egalement vendu en Angleterre.Un jeune journaliste de Londres me disait qu'il auf de toute sa vie osé espérer voir le Canada produire autre chose que du blé.du bois de construction, des minerais et des chevaux-vapeur in aeternum.Cependant, me dit-il, à chaque fois qu'il ouvre une revue de devis, il est agréablement surpris d'apercevoir autant de nouveautés canadiennes illustrées et de constater que ces mêmes produits Canadiens tiennent la vedette un peu partout dans les magasins de Londres.Princess $675.00* (noyer huilé) Le concierge de Clairtone (propriétaire de son propre petit commerce) a offert ce modèle Provincial Italien à 98 mère.li a dû économiser à cette fin pendant un an, Le plus intéressant est que cet homme d'origine Allemande avait vu très peu de produits Canadiens exécutés de main de maître au cours de 10 années passées en Amérique du Nord.De famille modeste mais cultivée, il a toujours apprécié le beau.Son rêve de ne posséder que des créations prestigieuses et exclusives s'est réalisé depuis son arrivée au Canada.En plus de ce Clairtone Canadien, i a pu s'offrir de la porcelaine de Rosenthal, des meubles Suédois et une coutellerie Danoise.Palazzo 4549.00* (noyer) Teut le monde a entendu parler de notre fameux Projet G.Celui-ci a été crée par Clairtone afin d'ajouter une 4è dimension à la stéréophonie.H est maintenant possible de jouer avec la direction du son tout comme avec le volume, les basses et les aigues.Du bout des doigts, on peut diriger les globes sonores de façon à répondre aux besoins de l\u2019acoustique d'une pièce particulière, sans tenir compte de sa dimension ni de tout ce qui pourrait nuire à l'obtention d'une tonalité parfaite.Le Président des Galeries Lafayette à Paris a remarqué le Projet G dans Domus, revue de renommée mondiale, et a immédiatement donné ordre à son chef de rayon de radios d'en obtenir la franchise.Harrods à Londres vendent aussi le Projet G.Un coquetel a été offert à l'élite de Londres à l\u2019occasion de la présentation du Projet G.(Lord Thomson de Fleet en est encors tout ebahi!) Clairtone a accordé eu Comité du Festival de Salzburg le privilège d'exposer le Projet G pendant toute la durée du Festival.Les acheteurs avisés demandent !e Projet G.Un playboy notoire de Chicago est très fier du sien.Stan Getz et 5 autres vedettes du disque possèdent le Projet G.(Un coup de fil à Clairtone et vous aurez les noms de ces vedettes.) Project G.$1,850.00° (Bois de rose) Si vous êtes dans l'impossibilité d'aller magesiner pour un appareil de haute fidélité aujourd\u2019hui, rendez-vous à l\u2019un des 5 principaux magasins à rayons du Canada, le meilleure boutique d'instruments de musique ou d'accessoires électriques de votre choix, et procurez-vous un brochure Clairtone Sound.CLAIRTONE Sprix de détail suggéré & : RU pH RE eB RUA A a Lear Re BE ERR wb SNA Wem Ep RE ad Sore KS rames 12 L'EVENEMENT, Quebec, vendredi & octobre 1884 Quand un homme est pris par là .prospection .OHIBOUGAMAU \u2014 \u201cLucien Demers n\u2019est plus, mais j'en garde le souvenir d'un prospecteur compétent, d'un ami, d'Un associé qui m'a laissé un héritage incalculable.C'est lui qui m'a enseigné les rudiments de ce que je crois être le plus beau métier au monde.\u201d Celui qui nous parle du prospecteur Demers, considéré en maints milieux comme un original au caractère difficile, est un autre prospecteur, M.Adrien Tremblay, de Chibougamau, \u201cLucien Demers m'a non seulement montré l\u2019abc du métier, poursuit-il, mais il est allé jusqu\u2019à m\u2019associer à ses découvertes, à son travail de tous les jours.Lorsque je l\u2019ai rencontré pour la première fois, je me suis dit: voila un homme qui peut\u2019 m\u2019en apprendre.Car enfin, nous sommes tous des ignorants, Ce qui nous distingue, c'est que nous n'ignorons pas tous la méme chose.\u201d DECOUVERTE INTERESSANTE Travaillant en collaboration avec Lucien Demers, MM.Adrien Tremblay et Claude Talbot ont découvert un gisement de nickel qui fut pris sous option par la Merrill Exploration Mining, filiale de la Merrill Island Mining, La propriété est située dans le canton Lamar- que, à quelque 28 milles au nord de la route reliant Chapais et Senneterre.Cette transaction avec la compagnie d'exploration peut signifier, pour les prospecteurs, plusieurs dizaines de milliers de dollars, si les expertises sont concluantes.L'option fut accordée pour trois ans, et Merrill s'engage à y faire les travaux nécessaires.VIRUS TENACE \u201cQuant on a été piqué de la maladie de la prospection, on se sent obligé d\u2019y revenir,\u201d ajoutait encore M.Adrien Tremblay.TI explique que le prospecteur indépendant rencontre des difficultés sur sa route, pour Vivre convenablement.J'en fais l\u2019objet du prochain article sur la prospection.Pour sa part, M.Tremblay signale qu\u2019il a dû trouver une occupation lucrative.C'est pourquoi il a lancé une entreprise d\u2019embellissement.La tourbe qui vient de Saint- Prime et de Saint-Félicien est transportée par train jusqu'à Chibougamau, ou le prix de revient s\u2019établit 4 $1 la verge carrée, posée, ce qui se compare assez bien aux prix en vigueur dans les régions voisines, et ce, malgré la distance.Avant de passer aux difficultés du prospecteur, j'ai demandé à mon interlocuteur quels étaient les meilleurs hommes dans ce métier.Il hésite, puis énumère ceux dont les noms sont mentionnés le plus souvent: Jos.Chibougamau (Mann est son nom de famille), Léon Bouchard, Marcel Grégoire, J.Lessard.Et le maire DeBilly?\u201cLui, ajoute-t-il souriant, c\u2019est un prospecteur de luxe\u201d Et le maire de Chibougamau, qui assistait a lentrevue, d\u2019éclater de rire en ponctuant la taquinerie d'une bonne tape sur lé=- paule du \u201cprospecteur professionnel\u201d Adrien Tremblay! JOS, CHIBOUGAMAU \u2014 Comme tous les prospecteurs, Jos, Chibougamau est un personnage de légende.\u201cUne vie merveilleuse, dit M, Adrien Tremblay, En forêt, on se sent bohème, libre de tous soucis.C\u2019est une aventure passionnante\u201d.RESTAURANT Salles pour: banquets Réceptions oI } 850 Boul.PL \u2014 663-1881 - Par Benoit HARVEY CHIBOUGAMAU \u2014 Quatre- vingt pour cent des prospecteurs doivent renoncer à leurs droits sur des propriétés minières, faute d'argent pour y faire les travaux requis par la loi.Telle est la situation qui provoquera, à brève échéance, la disparition des prospecteurs indépendants.Pour conserver les titrees d'un gisement, on doit paysr une taxe de $3 l\u2019acre au ministère des Richesses naturelles; si des travaux de mise en valeur sont effectués, la taxe est réduite à 25 cents l'acre.M.Adrien Tremblay, l\u2019un des prospecteurs indépendants de la Vallée du cuire, croit que la loi devrait être amendée de façon à donner cinq ans de grâce à ceux qui enregistrent des .\u201cclaims\u201d; ce-délai est actuellement d'un an, après quoi \u2018la taxe est imposable.Une con- RL a cession minière est formée de 40 acrees de terrain non arpenté, ou de 100 acres dans les terrains qui le sont.Un prospecteur prendra habituellement des droits sur 1500 ou 2,000 acres de terrains minéralisés.Pour ce faire, il dépensera de $50 à $125 l'acre, selon qu\u2019il devra utiliser le route, le canot ou l'avion.Pour aider le prospecteur indépendant, M.Tremblay estime que le gouvernement devra: adopter une loi prévoyant des subventions aux chercheurs de minerai, en plus d\u2019un délai raisonnable pour la mise en valeur des terrains pour lesquels on a obtenu un titre.Le prospecteur doit investir environ $4,000 s\u2019il veut faire un travail efficace.M.Adrien Tremblay signale pour sa part qu'il Utilise une foreuse à gazoline dont le prix est de $1,500, Il faut en outre s'équiper de tentes, de différents outils, de canots, d\u2019autos-neige, et le reste, en plus d'assurer à l\u2019équipe une alimentation saine pendant l\u2019excursion dans les forêts du nord.le gouvernement devrait aider, par une loi appropriée, les prospecteurs indépendants RESTAURANT L'ARISTOCRATE (Motel L'Aristocrate) 3235 Boul LAURIER, STE-FOY \" LICENCIE © Banquets @ Réceptions de noces © Clubs sociaux \u2019 © Clubs sportifs © Réceptions en général DEUX SALES CLIMATISEES Réservations: M.Jacques Desbiens 653-1980 COSETTE QUE NOUS AVONS ! Vrai! Notre premier jour et regarde les spectateurs ~, dus?us.1 = à rm - 4 j { ~ > Se Mn ARE GLADYS TARNSR, co.7 ee NU - J LO:-8Y% A Tot-MeCivte Synticste Foalyrs \u201cen SPECIALISTES POUR DAMES DE FORTES ou DEMI-TAILLES © TON À.GASIN DES GRANDS POINTS M.Pennington est fier d'annoncer un événement marquant dans l'histoire de la mode la robe longue de soirée ici illustrées: deux parmi une collection de nombreux modèles feçonnés exprès pour vous.DE TAILLES 167; « 28, « 18 .24 Créées par des couturiers tant américains qu'européens à l\u2019oi- \" de de ravissants nouveaux tissus et de teintes chaudes, Venez tôt el jouissez d'un choix complet.- Il fait bon chez M.Pennington PLACE LAURIER \u2014 STE-FOY \u2014 TEL: 653-2484 Magasins a: Monfréal - Quebec - Toronto - Hamilfon - Winnipeg - Edmonion GRANDE VENTE MOBILIER INTERNATIONAL Inc (anciennement La Boutique et Pegos) 21 rue Buade du 5 au 17 octobre Réductions jusqu'à 0% sur Coutelleries vaisselle lampes verreries bibelots tapis tissus et MEUBLES ee, LE rubans Pa fa coiste ntes de © non se um vont ie pouf utre fA \u2018 BONI DE $2.00 Obtenez cinq numéros d'une rangée ou l'autre (VERTICALEMENT ou HORIZONTALE MENT) et gagnez chaque fois que le mot \u201cBONI\" apparaît sur vos rubons de caisse enregistreuse, vous gagnez $2.00 en argent.\"100.GRAN $1000.Obtenez cinq numéros dons une rangée en diagonale (D'UN COIN A L'AUTRE) et gagnez.Ln.Basses s D PRI Après l'expiration de la date de validité imprimée sur chaque carte, écrivez en lettres moulées votre nom et votre adrasse sur les cartes dons l'espoce prévu.Déposez les cartes dens la boîte ou DOMINION pour le grond prix du concours.= oD =) = = = ma me r= ~ = =~ =~ = ra æ (= NUMÉROS SUR LA CARTE AVEC LES NUMÉROS IMPRIMÉES AU VERSO DES * RUBANS DE CAISSE DOMINION De 4 À |! n'est pas nécessaire d'acheter un journal ou de faire des achats au Dominion pour participer au jeu CINQ-O.Un facsimilé des cartes du jeu CINQ-O telles que publiées dans ce journal sera affiché à l'entrée de votre marché Dominion, Yous pouvez obtenir des rubans de caisse enregistreuse gratuits \u201csans vente\u201d et portant des numéros du jeu CINQ-O chaque fois que vous rendez visite au Dominion.Toutes les personnes gagnantes doivent répondre correctement à une question d'habileté pour se qualifier en vue des prix ro CETTE CARTE MAINTENANT! CINQ D'UNE RANGÉE FONT CARTENO 3 CARTE GRATUITE DU JEU VALIDE JUSQU\u2019AU OMINION lueur y ADRESSE VILLE OU CITÉ 7 Ey p U dial trav au 3 ; mon! coup avar ploi ; sion Se trait tion y À | Décision gouvernementale qui porte \u2014 \u20188 coup pe Selon eux, les principaux at- MONTREAL (PC) \u2014 La Fédération des travailleurs du Québec a protesté hier contre la décision du gouvernement provincial de ne plus payer les honoraires de l'arbitre dans les conflits de droit syndicaux-pa- tronaux.C'est l\u2019attitude que vient de prendre l'exécutif de cettr centrale en apprenant qu\u2019un arrêté ministériel en ce sens paraîtra samedi prochain dans la Gazette officielle du Québec et la centrale a fait connaître son atti- Une enquête économique pour donner justice a la population de Cap-Chat Pour donner pleine justice aux revendications de la population de Cap-Chat qui demande que le boulevard Perron continue sa course à travers la municipalité, au lieu d'être reconstruit sur la cime du cap ou au bas de celui- ci, en dehors de la zone habitée, le ministre de la Voirie, M.Bernard Pinard, a promis aux délégués de cette municipalité qui discutaient cette question avec les ingénieurs du ministère, hier, qu\u2019une enquête économique, basée sur la circulation, sera incessamment entreprise pour déterminer quelle est la fréquence de la circulation des automobiles sur la route actuelle, avant de décider quoi que ce soit à ce sujet.Sel ef calcium pour frois millions et demi de dollars Le ministère de la Voirie se prépare à faire face à l\u2019hiver et il a acheté 203,985 tonnes de sel et de calcium, au coût de plus de trois millions et demi de dollars.En annonçant cette nouvelle hier, le ministre de la Voirie, Me Bernard Pinard, a révélé que le prix de la tonne de calcium est de 25 cents la tonne moins élevé que l\u2019an dernier, à cause du système de soumissions publiques.En 1963-64, révèle M.Pinard, le gouvernement a payé $16.107 la tonne pour le sel à chemin.Cette année le prix est baissé à $15.72.Les contrats ont été accordés à Canadian Salt Com- Pany pour 106,260 tonnes de sel, au coût de \u2018$1,656,472; à Sifto Salt Company pour 55,- 295 tonnes au prix de $821,594, et a Sel Iroquois Limitée pour 34,070 tonnes au prix de $597,- 458.Le ministre de la Voirie a précisé que le calcium est nécessaire à l\u2019entretien des chemins \u2018lorsque la température baisse au-dessous de 10 degrés sous zéro, parce que, à ce moment, le sel n\u2019a plus d\u2019effet sur la chaussée.Les attraits de \u2018là fonction publique pour les etudiants Un sondage fait chez 75 étudiants universitaires qui ont travaillé durant les vacances au ministère du Revenu a dé- : montré qu\u2019ils attachaient beau- 7 % yl 1) les chances d'avancement; 9 2) le niveau de salaires: moins d'importance aux avantages marginaux de l\u2019emploi et.à l\u2019idée d\u2019une bonne pension de retraite, traits qu'ils voient dans la fonction publique sont: 3) la sécurité dans l\u2019emploi: 4) le désir de servir le Qué- à bec.dl Ft F LE Les gradués d\u2019universités ont des cours hebdomadaires pré- \u201cà participé au cours de l\u2019été à ; + sidés par les chefs de service \u201c du ministère.oo On a insisté sur la nécessité d'un rendement supérieur, le : sens de la responsabilité socia- \u2026 Je, le bon système de liaison.Les étudiants stagiaires : ont montré tellement d'intérêt à leur expérience estivale de travail qu\u2019ils ont offert d'organt- ser des groupes d'étude parmi leurs confrères étudiants pour les intéresser à l'administration publique.Radio-Canada na pas fait de discrimination OTTAWA (PC) \u2014 Le secrétaire d'Etat a nié hier aux Communes qu'il y ait eu discrimination ou injustice contre les Canadiens français faisant partie du comité du drapeau canadien, de la part de la société Radio-Canada, Mercredi, M.Marcel Lessard (CS, \u2014 Lac-Saint-Jean) avait soulevé une question de privilège et déclaré qu\u2019il y avait eu discrimination puisque seul le réseau anglais de la société était représenté à la conférence de presse du comité et que seuls les membres anglais du comité avaient été photographiés en gros plan et aucun représentant des tiers partis.M.Maurice Lamontagne a nié hier qu'il y ait eu discrimination, ajoutant que le programme avait été filmé pour les deux réscaux par la même équie pe, avait été présenté dans une forme \\Identique aux deux réseaux.Il a précisé que le pro gramme ne montrait que des vues de la multiplicité des modèles de drapeaux reçus et des différents membres du comité.\u2018Le député, à conclu le mi- nisire, aurait du s'enquerir (avant de soulever un grief sans fondement\u201d.Un délégué, M.Roland Gagnon, appuyé par les maires Claude Jourdain et D.-E, Pelletier, et par Mgr Charles Allard, curé de Cap-Chat, ont insisté sur le fait que le boulevard Perron n\u2019a pas le même usage que la route Trans-Canada entre Montréal et Québec, par.exemple, où il y a un besoin urgent d\u2019écouler la circulation le plus vite possible, à cause de la quantité de voitures qui cir= culent entre les deux grandes villes.: En Gaspésie, ont fait remarquer les délégués, les touristes vont d'une ville et d'un village 4 l'autre, s'arrétant ici et là, selon la beauté des sites, et ces arréts constituent un apport économique qui doit continuer si la Gaspésie veut profiter de sa principal industrie, le tourisme.Quand l'étude économique sera terminée, dans un mois environ, le ministre de la Voirie pourra étudier avec ses conseillers techniques, l'ingénieur en chef M.Arthur Branchaud, et M.Philippe Bureau, directeur de la planification, quelle sera la meilleure façon de régler le problème.Une majorité de 3,189 votes pour Pierre Maltais Les derniers chiffres au sujet de l\u2019élection complémentaire qui a eu lieu dans le comté de Sa- guenay, lundi, accordent une majorité de 3,789 votes au nouveau député libéral, M.Pierre Maltais.Tandis que le candidat de l\u2019Union nationale, M.Ernest Bruyère, remportait 8,130 voix, le nouveau député s\u2019assurait le vote de 11,919 personnes.Sur un total de 34,123 électeurs inscrits, 20,049 bulletins de votes se sont avérés valides et 495 ont été rejetés.| un dur coup aux petits syndicats (M.Roger Provost) tude dans un communiqué remis 4 la presse.Le président de la F.T.Q.M.Roger Provost, a expliqué que la décision gouvernementale de ne plus assumer la rémunération des personnes chargées par les parties ou le ministre du Travail de l'arbitrage des griefs découlant de l'interprétation de la convention collective, porte un dur coup aux petits syndicats qui n'auront pas les moyens de défrayer la moitié des honoraires de l'arbitre.Selon lui, les employeurs, quand ils auront affaire à des syndicats ne pouvant \u2018 pas se permettre d'aller à l'arbitrage, seront tentés de ne plus régler de griefs par la voie des négociations directes.En apparence, poursuit M.Provost, la décision du cabinet provincial peut sembler juste, puisque le patron doit assumer lui-même la moitié des honoraires de l'arbitre.Mais en réalité, dit-il, quand on sait que la rémunération d'un arbitre peut atteindre et même dépasser $200 par jour, il est évident que la mesure fait pencher la balance en faveur du patronal, du moins dans le cas de petits syndicats aux ressources financières limi- es.M.Provost soutient que la décision gouvernementale constitue d'autant plus un déni de justice à l\u2019endroit des travailleurs, que la loi des relations de travail ne leur laisse aucun autre recours que l'arbitrage dans les cas de violation de la convention collective.C'est le gouvernement, a-t-il \u201cdit, qui nous a enlevé le droit à la grève pendant la durée de la convention collective, avec son bill 78, et il n\u2019a fait que nous dénier de nouveau ce droit avec le bill 54.Crest lui, affir- me-t-il, qui nous a imposé l'arbitrage obligatoire des griefs, 632 rue du Roi; Québec \u2014 Tél.: 522-6438 \u2018 BOUCHER Rosbif croupe partie tendre, 4 à 6 Rosbif pointe de surlonge désossé Rôti croupe désossé 3 à 4 lbs Steak haché Epaule de lard .ou soc 5 Ibs et plus Chops de lard Poulet chapon 5 lbs et plus Jambon épaule genre picnic Service de livraison par Nous ne vendons que du boeuf de l'Ouest Steak de ronde désossé Poulet 2 à 4 lbs Jambon cottage lb .74 lb .79 lb .99 lb .79 lb .29 lb 39 lb 49 lb 49 .lb .31 lb .55 lb .37 toute la ville et la banlieue Tous ceux qui ont un congélateur peuvent avoir leur viande au prix du gros, en quantité Carrier a(Joulet inc.345 rue du Pont - Tél.: 522-5291 LANGUE DE BOEUF DE VEAU ET DE PORC «45° BOUDIN * VOLAILLES POULES FRAICHES S LB EY PLUS CAT.\u2018A\u2019 ET \u2018B\u2019 LB 33° 25° CRETON CHAPONS CAT.\u201cA\u201d FRAIS 6 LB ET PLUS LB 45° 7218 25¢ SAUCISSON TRANCHE | 2 5\u20ac Poitrines de Poulet 39° CROUPE DE BOEUF LB 25° BACON EMBALLAGE DE 2'/; LB LB POULET CUT AQ: v.18 25¢ TETE FROMAGEE FRAICHES (uisses de POULET 25° EPAULE DE VEAU POULETS FRAIS EVISCÈRES car.-a- 45: \"2376 29° DEVANT D'AGNEAU 19¢ DINDES FESSES D'AGNEAU FRAICHES ABATTUES L£AT.À et 6 \u2014 ENVIRON 15 LB 39° 23° BOEUF HACHE 3 » 99° JAMBON TRANCHE JAMBONS CUIT Le 98\u2018 DESOSSE ROSBIF SURLONGE STEAK SURLONGE LB $1.10 LB 83: ROTI DE BOEUF EPAULE Æ 3: ROLL COTTAGE 24 ROLE DE VEAU COMPLET CERVELLE DE VEAU JAMBON : 33° HACHE 49° 2018 .33° GRAISSE PUR LARD 2.99 ROSBIF TALON LB 6 4 LA LIVRE LARD.SOC ET LONGE GENRE \"\"PICN 45: EPAULE FUMEE E33) CHOPS DE PORC 49° DE SOC à SAUCISSO COMPLET N COMPLET 2 2: SAUCISSE FRAICHE 1 LB 35¢ 4 L , $700 Margarine 4 AS ou POPS 5 = $100 SAUCISSE FUMEE | LB 35¢ 3 = $700 DEVANT DE VEAU 15 LB ET PLUS .39 L'EVENEMENT, Québec, vendredi 9 octobre 196s 13 Lutte ardente entre le Syndicat des fonctionnaires et le Conseil général des employés de la province A mesure qu\u2019approche la date où les fonctionnaires du gouvernement du Québec seront appelés, par un Vote secret, à choisir l'organisation syndicale qui les représentera dans les négociations avec le gouvernement, la lutte devient plus ardente entre le Syndicat des fonctionnaires et le Conseil général des employés de la province de Québec.Le dernier numéro de \u201cContact\u201d, journal du Conseil général, est presqu\u2019entièrement consacré à une attaque à fond de train contre la Confédération des syndicats nationaux.On accuse notamment cette dernière d'avoir dépensé une somme de $250,000 des fonds ouvriers pour organiser le Syndicat des fonctionnaires dont l\u2019administration est installée dans la ville de Montréal cependant que l'organisation rivale principalement à Québec.\u201cContact\u201d est.d'avis que si la C.S,N.est prête à dépenser une aussi forte somme c\u2019est qu'elle compte en retirer profit puisque si tous les fonctionnaires du gouvernement adhéraient à la CSN.Cette dernière obtiendrait moins $1,000,000 par année en travaille, au percevant des contributions de ces nouveaux membres, Le journal \u2018syndical affirme également, comme il l\u2019a fait précédemment, que l'entente entre Te Syndicat des fonctionnaires et la C.S.N.est une entente de servitude puisque les dirigeants du syndicat ne peuvent pas poser de gestes ni faire des déclarations, voire même signer des ententes, avant d'avoir soumis le \u201ctour à l'approbation de la Confédération des syndicats nationaux.ats pl x ON TP ste army Sous la signature de son secrétaire, M.Robert Martin, le Conseil général déclare que c\u2019est grâce à ses efforts si 10,000 employés réguliers vont désormais jouir des mêmes droits que les fonctionnaires soumis à la Commission du service civil, notamment à la permanence.Le mot d'ordre du Conseil gé- - néral : \u201cUn vote pour le Conseil général est un vote pour une association formée de fonctionnaires et dirigée \u2018par \u2018des fonctionnaires.\u201d » CATAL RT TNR AME Mn I.re ES SO EE De TR EE \u201cSE ge A oR Ae x \u2018 \u2018est qu\u2019il faudra que les gouver- - Nements entreprennent des né- qui verrait à protéger le con- 14 L'EVENEMENT, Québec, vendredi 9 octobre 19% La compagnie Bell devrait nommer un chômeur parmi ses directeurs! (Gilles Grégoire) OTTAWA (PC) \u2014 Le député créditiste de Lapointe a recommandé hier que la compagnie + téléphone Bell nomme un ômeur au poste de directeur afin de protéger les intérêts des autres chômeurs et de leur accorder un service gratuit tant qu'ils n'auraient pas pu trouver d'emploi.M.Gilles Grégoire a parlé durant la majeure partie de l'heure consacrée aux bills privés, hier aux Communes, et son discours n'avait pour but que de retarder l\u2019adoption du bill S-26 demandant que le nombre des directeurs de la compagnie soit porté de 15 à 20.M, Grégoire a fait rire.C'était * néo-démocrates ont juré de ia son but.Il a aussi proposé que les fermiers soient représentés au sein de la direction de la compagnie, parce que ce sont eux qui sont les plus intéressés à la compagnie à cause des poteaux qui se trouvent sur leurs terres.Dans un amendement qu\u2019il a présenté au bill, le député de Lapointe a proposé que sur les cinq nouveaux directeurs que la compagnie veut nommer, deux le soient par le gouvernement fédéral, deux par les gouvernements provinciaux et un par les municipalités.Mais, afin de trouver de la place pour tous ceux qui de- vralent siéger à la compagnie, il'a plus tard proposé que l\u2019on porte plutôt à 25 le nombre des directeurs, et son chef, M.Réal Caouette, a repris qu\u2019on devrait plutôt en compter 35.C'était la dixième fois que l\u2019on retardait ainsi l'adoption du bill, Les députés créditistes et retarder jusqu'à ce que la commission des transports ait rendu sa décision, l'an prochain, sur les nouveaux tarifs que la compagnie se propose d'établir au Québec et en Ontario.Ils ont déclaré que la compagnie avait des tarifs trop élevés, qu'elle faisait des profits excessifs, qu'elle exerçait un monopole, etc.M.Frank.Howard (N.P.D.- Skeena) a repris dans la mé- me veine que la compagnie ne devrait pas payer les directeurs nommés par les gouvernements, mais que cela serait plus difficile dans le cas du chômeur.Quant à M.Gerald Regan (L.- Halifax), il a proposé.que la compagnie nomme un directeur chargé de recueillir les - comptes dus, ce qui permettrait au Bell d'augmenter les salaires de ses employés.On sait que les créditistes ont refusé récemment de payer certains comptes qui devaient être défrayés par les Communes.Le président adjoint Lucien Lamoureux a dû demander à quelques reprises à la Chambre de considérer la question avec plus de sérieux.Mais, l'heure réservée à cette mesure s\u2019est écoulée sans que rien n'ait été fait.Payer le sucre plus \u2018cher afin de hausser le niveau de vie des pays producteurs OTTAWA (PC) \u2014 Un député conservateur a déclaré, hier, que le peuple canadien serait heureux de payer une livre de sucre deux cents ou trois cents plus cher s\u2019il parvenait parce moyen à hausser le niveau de vie des Pays producteurs de cette denrée alimentaire, .Parlant au cours de l\u2019étude des - erédits du ministère du Com- \u201cmerce, M.Alvin (Hamilton PC \u2014 Qu'Appelle) a \u2018dit que c\u2019était dans l'intérêt des consommateurs canadiens que soit augmenté le prix du sucre aux producteurs afin de se protéger contre les fluctuations-nombreuses de l\u2019année dernière dans le prix du sucre.\u201ceCtte théorie peut s'appliquer non seulement au sucre, mais aussi a l'étain, au coton, au caoutchouc, afin d\u2019aider les pays en voie de développement\u201d, \u201cDisons à ces pays que nous sommes prêts à payer plus cher mais exigeons en retour la protection contre la fluctuation des prix\u201d.Dans les recommandations qu'il a formulées à l'intention du ministre du Commerce, M, Mitchell Sharp, l'ancien ministre conservateur de l'Agriculture a déclaré que le Canada aurait bientôt à créer une commission des achats qui négocierait directement avec les pays intéressés, \u201cDans certains domaines, cela Re sera pas nécessaire, mais dans d\u2019autres je ne vois pas comment mous pourrons agir sans cette commission\u201d, BANQUE MONDIALE Il & de plus exprimé l'avis que les compagnies devront se prévaloir des avantages d'une loi adoptée par le gouvernement conservateur en 1960, leur permettant de fusionner leurs exportations.Enfin, M.Hamilton croit que le besoin se fera bientôt sentir de créer une Banque mondiale du commerce afin de maintenir le mouvement des exportations entre les pays, et surtout entre- les nouveaux pays.\u201cLa plupart des échanges commerciaux se feront à crédit, à termes plus ou moins longs et cette banque mondiale faciliterait grandement les transactions\u201d.Et sa sixième recommandation gociations poussées afin de promouvoir leurs activités commer- tiales, comme cela s\u2019est vu dans le domaine de l\u2019automobile, ré- temment.M.Reid Scott (NPD \u2014 Toron- to-Danforth) a réclamé de son côté la création d\u2019un ministère des Affaires des consommateurs sommateur canadien contre le manque de renseignements sur lesquels il pourrait baser un choix judicieux, des taux d\u2019intée rêt trop élevés et des emballages frauduleux, M.Scott a signalé que les consommateurs dépensent $27,000,- 000,000 par année, ce qui reprée sente les deux tiers de la production nationale brute.Il a également souligné les re- : cherches et les mesures entreprises aux Etats-Unis pour venir en aide au consommateur.ASSISTANCE M, Marcel Lessard (CS \u2014 Lac St-Jean) a demandé au ministre, M.Sharp, de prendre les dispositions nécessaires pour protéger l'industrie canadienne de l'alumintum, l'industrie des texe tiles et l'industrie laitière.M.Lessard a sgnalé que le mihistère aurait beaucoup à fais'il décidait de partir à la recherche de nouveaux marchés pour les produits laitiers, princi- Palement le lait en poudre et le fromage.\u201cCes mesures auraient pour effet de stabiliser l\u2019industrie agricole de l'Est du Canada, dit-il, et le ministère devrait entreprendre une vase campagne de publicité à cette fin\u201d.Quant à l\u2019industrie du textile, M.Lessard estime que si les produits japonais étaient correcte ment identifiés, l'acheteur canadien préférerait acheter des produits de chez lui, sathant qu\u2019il encourage la production canadienne et maintient ses concile toyens au travail.Enfin, M.Eldon Woolliams (PC \u2014 Bow River) a réclamé du ministère des subventions pour venir en aide à l'industrie du charbon qui ne saurait garder des marchés sans réduction du coût de production et du transport, .Alvin Hamilton La plupart des juges canadiens font preuve d'un manque d'imagination en prononçant les sentences NIAGARA FALLS, Ont.(PC) \u2014 le minilstre de la Justice, M.Guÿ Favreau, a affirmé, hier, que lorsqu'il s'agit de prononcer une sentence, la plupart des juges canadiens font preuve de manque d'imagination et adoptent une attitude archaïque, lamentable et désolante qui constitue une souillure pounr notre culture.Parlant devant un groupe de responsables des libérations conditionnelles, le ministre a déclaré que les systèmes correc- tlonnels sont, sous Certains aspects \u201cextrêmement arriérés\u201d, Dans certaines provinces, dit-il, \u201cla libération conditionnelle est chose à peu près inconnue\u201d.Trop de juges et de citoyens sont en faveur de décerner de Sévères sentences de prison à ceux qui sont condamnés pour la première fois.Ces gens, dit M.Favreau, ont Une notion démodée de la justice \u2014 \u201cQue le seul but de la loi est de punir et que le but de la punition est de prévenir\u201d.\u201cLes aspects purement négatifs et Vindicatifs de notre sys- tême pénal semblent moins susceptibles à la longue de protéger la société que de l\u2019exposer à des attaques encore plus violentes, \u201cLe seul Moyen qui soit véritablement efficace pour protéger la société consiste à récupérer Ja grande majorité des coupables qui, s'ils obtiennent un traitement équitable et la chance de se reprendre, pour- vont peut-être reconquérir le statut de citoyens utiles\u201d.Le ministre s\u2019est prononcé en faveur d'une extension des services de réhabilitation et de H- bération conditionnelle pou \u2018es délinquants et les autres qui \u2014 FILMS DIAPOSITIVE - COULEURS 2° 35 mm - poses, My loppemenk inclus, 1200 St-Jean - Québec [ Tél.: 522.5214 Elégante, cette grosse voiture l\u2019est au-delà de toute expression.Ses intérieurs sont d\u2019un luxe sans précédents, avec leurs tapis épais, leurs souples vinyles et leurs riches tissus.Chaque détail témoigne d\u2019un souci de raffinement: les clefs, par exemple, entrent dans les serrures aussi bien à l\u2019envers qu\u2019à l\u2019endroit.Le choix de moteurs comprend un nouveau et fougueus 6-cyl., l\u2019Avenger, de 240 pouces cubes.La Meteor \"65 est dotée d\u2019un cadre et d\u2019une suspension de conception nouvelle et différente, qui lui valent une tenue de route et une douceur de roulement sensationnelles.Et pour couronner le tout, la nouvelle Meteor est beaucoup moins coûteuse qu\u2019elle n\u2019en l'air.Voyez-la chez url vendeur Mercury.Vous constaterez que la Meteor '65, c\u2019est vraiment quelque chose! MONTCALM AUTOMOBILES INC.Tél: 529-2131 .901, lère Avenue Québec Guy Favreau pour cent ont été condamnés à l'amende.promettent de se honnêtement.\u201cDes milliers de Citoyens qui sont actuellement mis au ban comporter moitié des 40,000 Canadiens qui ont été trouvés coupables de délits en 1962 et 1963 ont été condamnées à la prison Ou au pé- \u2018 \u201cPrès au quart de ceux qui ont été admis dans les péniten- .cier.Se nt 28 pour et ostracisés, pourraient par nitencier.Seuleme p ciers fédéraux, je suis attristé leurs talents aider notre pays\u201d, Cent ont reçu des sentences sus- te le dire, étaient des gens qui dit-il, pendyes avec ou sans libération en étaient à leur première of- Le ministre à signalé que la conditionnelle.Par ailleurs, 22 fense\u201d.CADEAUX de NOCES 3 Montres \u2014 Verre taillé \u2014 Verre soufflé \u2014 Pierres de naissance \u2014 Briquets \u2014 Ensembles de toilette \u2014 Boutons de manchettes \u2014 Bases de marbre \u2014 etc.Une maison de plus de 18 ans de service.IMPORTATEUR-DIAMANTAIRE 140 0 EEN 365 DE LA\" COURONNE TEL.: 524-8722 Hardtop 2 porles IMontcalm\u2014l'unc des voitures de qualité constrmites par Ford au Canada.Pneus à flanoBonc el enjoliveurs de roues facullalifs moyennant supplément, Trois séries - Montcalm, Rideau 500 et Rideau AUTOS me ARTHUR BLAIS AUTOMOBILES INC.Lo 61 Rue St-Henri Lévis Tél.: 837-3681 La Meteor'65 | MeN VEY | B® \"IVE J] Sh Ecrir adre: num deur de: fiées Adre qui en- sté qui of- La presse anglophone co Voici un choix d'éditoriaux sur l'actualité traduits de journaux de langue anglaise du Canada : L'Observer, Sarnia \u2014 Le président de l'Association touristique canadienne, M.Pierre De- lagrave, prenant la parole à Vancouver, n'a pas ménagé les Canadiens à qui il à reproché leur attitude négative à l'égard de leur pays.Il a dit que les Canadiens considérent le Canada comme un pays sous-développé et pauvre, déchiré par des dissensions raciales, aux prises avec d'ennuyeux problèmes constitutionnels et exposé à être englouti par une puissance étrangère.\u2018 Peut-être a-t-il présenté un tableau plutôt sombre mals, dans une certaine mesure, il n\u2019a pas tort pour la simple raison qu\u2019il n'y a pas suffisamment de Canadiens qui co» naissent assez bien leur pays pour en parler avec connaissance de causes.Sur le plan national, nous sommes devenus si indifférents, à nos propres communautés et à notre propre mode de vie, au point que nous ne sommes pas renseignés comme nous «devrions l'être quand il s'agit de discuter des problèmes canadiens dans leur ensemble.L'attente impatiente que connaît actuellement le Canada au sujet de la question de drapeau, un parlement presque indolent, et des dissensions exagérées ainsi que les tensions ne pourraient subsister aujourd'hui si nous connaissions mieux notre pays et son héritage.Il n\u2019existe au Canada aucun problème que les Canadiens ne peuvent pas résoudre pourvu qu'ils s'en donnent la peine.\u2014 Le ler octobre.L'EVENEMENT, Quebec, vendredi 5 octobre lvt4 15 Le Dally Star, Toronto \u2014 Rares sont ceux qui, au Ca- hada anglais, auront à redire au sujet des propositions formulées par le premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, pour assurer l'égalité aux Canadiens d'expression française.Le français, a-t-il suggéré, devrait devenir une langue de travail dans l'administration fédérale.I va sans dire que cela ne se fera pas du jour au lendemain, mais \u2018ce n\u2019est que juste d'exiger que les fonctionnaires d'un pays bilingue puissent s'exprimer dans les deux langues officielles du pays dont ils sont au service.M.Lesage a également recommandé que le français soit enseigné aux minorités fran- caises établies en dehors du Québec.I est possible que cela aussi prenne du temps et nécessite des efforts eb de l'are RONRONRON \u2014 Spider, Maxime Bailey, le favori 13 ans, d\u2018Everett, Ontario, jouit de sa bouteille de lait journalière.Après, félin de H fera sa sieste dans lo voiture de poupée de Le repos dominical en Allemagne Bonn, \u2014 Le bricoleur du dimanche serait-il victime de persécution, en Allemagne occidentale?Tout au moins dans certaines régions de la République fédérale.Il suffit, en effet, qu\u2019on se livre aux plus innocentes occupations dans son propre jardin pour se voir menacé de finir en correctionnelle sous l\u2019inculpation de violation du repos dominical, On savait qu'une législation de ce genre existait ailleurs, et notamment en Angleterre.On n'imaginait pas qu\u2019en Allemagne 11 puisse en être ainsi.Pourtant, un médecin d\u2019une ville de la Ruhr vient d\u2019en faire l\u2019amère expérience.Le mois dernier, il comparaissait devant les juges, sur dénonciation d'un voisin qui l'avait surpris en train de planter, un dimanche, de petits sapins dans ses plates-bandes.Et les juges ont bel et bien condamné le praticien-jardinier à une lourde amende ! Xl serait excessif de croire qu\u2019il en est ainsl partout, dans la République fédérale.II suffit de changer de Iand.Comme il en existe dix, en Allemagne occidentale, c\u2019est autant de réglementations différentes en la pdr Lavra Whale Vtie travail, à larquills 930 Ajoutez de la couleur et de la gaieté à votre chambre à coucher avec cette jolie courtepointe aux motifs de dahlias, Le patron vous indiquera la fa- con de procéder.Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur si! y à lieu, Ne pas demander de: mesures autres que celles spécie fiées.Adresses vos commandes comma sult t SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL L'EVENEMENT QUEBEC 2 (P.Q.) Prix : 50c 8 1ce mandats-poste rl Jos chèques STABLES AU PAIR à Québec seront acceplés.Ne pas envoyer de monnale ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables et ne sont as en vente à nos bureaux.Ils sont Pabituetlement livrés dans un intervalle de 15 & 20 jours.N.B.\u2014Ces patrons accompagneés d'un lexique et d'une feuille d'explication en français, sont d'un usage rapide et facile.matière.Ainsi, le \u201cdelit\u201d sévé- rement réprimé en Rhénanie n\u2019en est plus un si Yon habite Hambourg.Que pensent les citoyens allemands de ces anomalies ?L\u2019Institut de Démoscopie a procédé à un sondage sur la question.Il en résulte que 25% environ des adultes se rangent du côté des jugés de la Ruhr et réprouvent hautement qu'on puisse planter des sapins dans son jardin, un dimanche.Le questionnaire de l'Institut de Démoscopie allait Plus loin.Il à permis d'établir que les plus catégoriques partisans de cette thèse se recrutaient dans la population catholique: 32% approuvent la décision des juges, alors que, chez les protestants, cette proportion n\u2019est que de 19%.Par rapport aux références politiques, on constate que les\u2019 sociaux-démocrates sont les plus \u20acenclins à tolérer le jardinage et autres bricolages dominicaux : * 76% des personnes interrogées et se réclamant de cette étiquette.Viennent ensuite les libéraux : 72%.Enfin les démocrates- chrétiens : 62%.Cela pourrait être un moyen de connaître l'opinion politique des gens qu'ils taisent prudemment, en général.n\u2019était qu'un chaton Maxime.Elle à enseigné à Spider, orphelin, à boire à même une bouteille alors qu'il {Photo PC) Corporation des Maitres Electriciens Nous ne sommes jamais assez PRUDENTS ! A l'occasion de la Semaine Prévention des Incendies faites vérifier la filerie électrique = de votre maison.Que de drames vous pourrez éviter ! de la Province de Québec 1221 Place Georges V - 523-4144 gent.Mais, les avantages d'une telle mesure sont évidents .Mais la \u201créclamation minimum\u201d suivante formulée par M.Lesage semble inquiétante.réclame \u2018\u2018une véritable décentralisation des vouvoirs, des ressources et des décisions dans notre ystème fédéral\u201d.:\u2026.M a cité à titre d'exemple que le Québec pourrait vouloir s'opposer à la politique fiscale et monétaire d'Ottawa ou à l'importance du budget de la défense.Mais, ce sont là des domaines que l'intérêt national et le bon sens ont réservé uniquement au gouvernement fédéral \u2014 et il doit continuer d'en être ainsi si le Canada doit survivre et progresser, Québec a voix au chapitre \u2014 une voix même influente \u2014 dans ces questions, par lin- termédiaire de ses représentants au sein du Parlement et du cabinet.i i Dans la tourmente nationaliste des récentes années, la voix de M.Lesage fut celle de la modération.C'est d\u2019ailleurs ce qu'elle est encore quand il parle d'assurer pour le Canadien français une pleine étalité dans notre société.Mais il se doit, pour le bénéfice de toute la population canadienne, de délimiter les frontières que ne sauraient franchir ses \u2018revendications minima\u201d pour des pouvoirs provinciaux accrus.\u2014 Le 30 septembre.Le Press, Timmins \u2014 L'Exposition de 1967 soulève un intérêt international croissant, mais elle n\u2019a provoqué jusqu'ici pas plus qu'un soupir de la part de neuf des 10 provinces canadiennes.Cette exposition, la première véritablement internationale à être organisée en Amérique du Nord, se déroulera à Montréal, mais c'est le Canada tout entier qui est l'hôte.Jusqu'à ce jour, sur le plan national, la ville de Montréal, la province de Québec et le gouvernement fédéral sont à peu près les seuls à avoir manifester l'intérêt.On a également besoin de la participation active des neuf autres provinces .La ville de Montréal a fait don de l'emplacement et elle va jusqu\u2019à prolonger, à ses frais, son nouveau métro, pour desservir l'Expo.La province de Québec, pour sa part, défrayera 37 pour cent des dépenses de développement de la société de la Couronne dont le coût est évalué à $167 millions.La Métropole defrayera pour sa part 12 1-2 pc.de ces dépenses tandis que le gouvernement fédéral se chargera de l\u2019autre 50 pc, De la sorte chaque Canada aura un intérêt financier direct dans l'Exposition et dans son succès .Il devrait y avoir à l'Expo des pavillons ou des kiosques représentant chacune des 10 provinces canadiennes.Le theme de l'Expo est \u201cTerre des hommes\u201d de sorte que chaque province devrait relater ses propres réalisations dans les domaines des sciences, de l'exploration, de l'habitation moderne, des arts et de l'industrie et du progrès de l'humanité.L'Expo 67 fournira une occasion de surprise et de sensation et ce sera en méme temps un moment de réjouissance alors que le Canada célébrera le centenaire de la Confédération.Il ne peut y avoir meilleure occasion de manifester notre puissance et notre unité, \u2014 Le 30 septembre.Le Leader-Post, Regina \u2014 Pour la première fois dans l\u2019histoire, une femme s\u2019est vue confier un poste au concile oecuménique Vatican II.Le pape Paul VI a désigné comme observatrice au concile Mlle Ma- rie-Louise Monnet.Dans l'histoire du catholicis- ; me, aucune femme n'a jamais été admise à une séance d'étude d'un concile oecuménique.Le Saint-Père a de plus annoncé que d\u2019autres observatrices seront désignées pour assister, en méme temps que Mlle Mon- net, aux délibérations des Pères conciliaires chaque fois que des sujets d'un intérêt particulier aux femmes seront à l'étude.4 Il n'y a aucun doute que l'Eglise catholique romaine a toujours été très consciente de la contribution vitale de ses membres féminins.Néanmoins, c\u2019est la première fois qu'on re- connait officiellement, en haut lieu, la compétence des femmes dans des fonctions clés.Cela équivaut à admettre que l\u2019Egli- se reconnait la possibilité que les femmes participent à l'élaboration des grandes décisions et des destinées futures de l\u2019E- glise .\u2014 Le 29 septembre, Le Times, d'Oshawa \u2014 Il est important de signaler la déclaration faite par le premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, qui a dit que le Québec veut se développe: lui-même comme nation canadienne-fran- caise sans se retirer pour autant de la Confédération canadienne .Prenant la parole devant le Canadien Club de Montréal, le premier ministre a cité deux réclamations formulées par les.Canadiens français à l'intention du reste du pays.Elles sont fort simples.Le Canadien français réclame un statut égal en tous points à celui des Canadiens de langue anglaise.Il réclame également une véritable décentralisation des pouvoirs, des ressources et des décisions qui sont prises sur le plan fédéral.Voici en quels termes le premier ministre Le- sage a exposé la position du AS Quebec au reste du pays à cet égard : \u201cCeux qui se font du mau- vals sang à la pénsée que la Confédération soit un jour obligée de céder aux pressions exercées par le Québec devraient Avoir la patience, le courage et la force de viser plus haut en se ficant comme objectif l'unité dans la diversité, en entrevoyant une puissance nationale commune, côte à côte, tout en offrant & nous Québécois l'occasion de développer nos aspirations et nos traditions pour faire en sorte qu'elles puissent être réalisées.\u201d Avec ce défi de la part du premier ministre du Québec, qui peut parler avec autorité au nom de la population de sa province, la majorité des Canadiens, sans égard a leurs origines raciales, seront.d'accord de tout coeur.II n'y a aucunement lieu de se quereller pour apporter les ajustements nécessaires pour se rendre à ces demandes du gouvernement ANNONCE DOULEURS RHUMATISMALES ?Vous sentez-vous vieillir prématurément ?\u201cQuand je pense aux jours od Je peinais lamentablement 2 faire mon ménage 3 cause de douleurs rhumatismales dans le dos et les épaules, j'en pleurerais.Si seulement j'avais essayé les comprimés DOLCIN beaucoup plus tôt\u2014ils m'ont procuré un tel soulagement en si peu de temps que mon mari m'a trouvée rajeunie de plusieurs années.Je recommande Dotcin en toute sincérité.\u201d Mme B.K., Régina, Sask.Pour un soulagement rapide des douleurs résultant d'arthrite, rhumatisme, sciatique, lumbago, bursite, ainsi que des douleurs musculaires, Dolcin contient un ingrédient spétial qui active l'effet analgésique sans provoquer de dérangements d'estomac.Procurez-vous des comprimés DOLCIN chez votre pharmacien.Entière satisfaction sinon, votre argent vous sera remboursé.s4-aF mmente les questions d'actualité au Canada du Québec, qui représente une pensée bien plus sérieuse que les discours extravagants des extrémistes.\u2014 Le ler octobre.KODACOLOR rout geBroses das * 3.00 nou.de 12p0ses 3ux34°4.00 Impression individuelle 30¢ EKTACHROME 120-620-127 où 135 (20 pases )$ 1.1 ave tures: BLANC & NOIR RouL.deBenses3ers 90 ¢ ROUL.de 12 POSES ads 00% ROUL.de 20 oses3% 25° 1.0 0 Impression individuelle 05¢ a ces prix ajoutez 5'pour lo?poste et 6% pour foxe de vente: Il est facile et amusant et il y a beaucoup d'argent lez Le Soleil et L'Evénement pour connaître les détails et les prix.= à gagner! Surveil- 64.534 a nai \u20180 qu'y fait bon = la couler douce !\u2019 Au pays du Québec, la bière O'Keefe, tout comme les courses sous harnais devient de D 9 plus en plus populaire.Demandez-en l\u2019avis d'experts comme Benoit Côté.De plus en plus, les gens actifs préfèrent O'Keefe, brassée avec le houblon sans grains plus dispendieux, qui lui assure une douceur naturelle.Ke efe la bière douce LS ôté, Conducteur Daas ow Ew , te - L'EVENEMENT, Québec, vendredi # octobra 1084 \u201cSATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS Soyez celle qu'on admire! Sachez choisir.presque moitié prix votre manteau! Oui ! fls sont en mohair.Tous doublés pour l'hiver.Des cols en véritable fourrure.Donnent la note haute couture.\u2019 Rég.69.95 à 89.95 A-Nouvelle ligne pyramide, pure laine, bouclé mohair, tissage chiné, manches kimono, et pour surpasser tant de beauté; un col en vrai vison.Chiné rouge vison noir, bleu vison saphir, or vison naturel.6 à 16.B-Un autre col en vrai vison qui s'attache par des cordons ou dansent d'adorables pompons en vrai vison.Pure laine, bouclé mohair, chiné mode.Chiné rouge vison noir, bleu vison saphir, or vison naturel.6 à 16.- C-lo silhouette décontractée, une ceinture nouée qui joue à cache-cache dans le dos, un superbe col de renard qui s\u2019enroule autour du cou, autant d'atouts ajoutés à la magnifique - qualité de ce manteau en pure laine, bouclé mohair.Tweed noir et blanc à tissure oblique, renard noir.6 à 14.MIRACLE MART | & Au rayon des vêtements pour dames.bai bitr Importés d'Italie leu Chaussures dernière vogue > Qualité supérieure w= Prix budgétaire La .\u2018 : te, 1 Tout le monde en parle.n'hésitez pas, il y a sGrement un modéle fait pour vous, voyez plutét le choix innombrable des modèles que nous offrons; tous en souple cuir de veau ou de chevreau, en suède, ou come binés.Choix de 3 hauteurs de talons.Choix de couleurs à la mode cet automne: noir, brun, marron, bleu marine, tan.Dans le groupe des pointures: AA 6/2 à 9 8 5h à 2 MAGASIN MIRACLE MART UNE DIVISION DE STEINBERG UMITEE Vente spéciale Eve Grande réduction I ce .\u2018pour quelques jours seulement ™ eters sos de h JUKE TIMBRES PINKY AVEC À was [77 ~ FAMEUSES VALISES DE SAMSONITE - | Wid ' ; Faites vite, vous êtes juste à temps pour la longue fin de semaine de l'Action de Grâces, ou profitez de cette incroyable réduction pour votre prochain déplacement.\"a Pour dames: rouge, bleu, or, vert, blanc.Rég.29.95 Pour messieurs: brun, noir, vert olive.Rég.45.95 à 48.95 i tor Mallette de maquillage 15\u201d \u2018Sac fourre-tout 18\u201d 97 Valise ordinaire 21\u201d Valise deux-complets 26\" 97 Yorg Valise week-end 21\u201d 1 9 Valise trois-complets 26\u201d 33 B ha, MIRACLE MART \u2014 Rayon des valises pour dames et messieurs.- Pr p EC Bi A [oy 0% Ca ; Stottlemyre mate les Cards es Yankees cognent 12 coups sûrs et égalent la DISQUSSION AU MARBRE : Le gérant des Cordis nals, Johnny Keane à droîfe, enguirlande d'ar- bître Bill McKinley qui « permis à Jos Pepitons des Yankees de se rendre au premier buf, Le - Gibson, \\ receveur Tim McCarver entre en scéne pendant que Dick Groat tente de calmer le Janceur Bob fTéléphoio PA) Décision qui n'a pas plu à Keane SAINT-LOUIS (PA) \u2014 \u201cLa balle l'a atleint\u201d, a déclaré l\u2019arbitre Bill McKinley.ne, des Cardinals, \u201cElle l'a peut-être atieint\u201d, a rétorqué le gérant Johnny Kea- \u201cmais nous : avec Roland Sabourin ON PEUT RECOMMENCER A NEUF En route pour Baltimore \u2014 Question de ne pas manquer la deuxième joute de la série mondiale, & la télévision, nous avons devancé les As dans le voyage qui nous a conduit à Baltimore pour l'ouverture de la ligue Américaine de hockey, ce soir.Conforta- » blement installé dans une chambre d'hôtel de la métropole, nous avons pu juoir de la victoire des Yankees contre les Cardinals de Saint-Louis.La série est égale & 1-1, et l'on se transporte maintenant au Yankee Stadium pour les trois prochaines joutes.En quelque sorte, l'on recommence à neuf avec une série de 3 dans 5 dans laquelle les hommes de Yogi Berra ont le privilège de disputer les trois premières joutes sur leur propre losange.S'ils réussissent à gagner les trois, ils n'auront pas à retourner au Busch Stadium.C'est une chose fort probable, car nous avons la conviction que cette série sera longue et épuisante., Mel Stottlemyre, un jeune homme de 22 ans, a fait du travail magnifique pour les Yankees, dans cette deuxième joute.Comme Berra n'a pas eu besoin de faire appel à son \u201cbullpen\u201d, tout a bien fonctionné pour les Yankees.Maintenant, il reste à savoir si Jim Bouton pourra Jeur permettre de prendre l'avance dans la série.Ces Cardinals oni beaucoup de vie, et ils peuvent exploser au moment où vous vous en attendez le moins.Les lanceurs des Yankees auront fort à faire pour les contenir tout en ayant besoin de nombreux points dans chacune des joutes.C'est l'impression que nous avons après les deux premières joutes.LES AS SE METTENT AU TRAVAIL Héme sl comme tout le monde, nous sommes très intéressé à 1a Série mondiale, notre premiére préoccupation dans le moment est cette joute d\u2019ouverture de l\u2019équipe de hockey de la vieille capitale, à Baltimore, Nous avons bien hâte de voir comment se comporteront les protégés de notre nouvel instructeur.Bernard \u201cBoom-Boom\u201d Geoffrion.; D'ailleurs, Geoffrion est probablement le pius anxieux de tous en se dirigeant vers cette ville du Maryland, Même si son équipe a très bien fait les choses dans les joutes hors-concours, Bernard n'a pas manqué de répéter que c'est la joute de ce soir qu\u2019il tenait le plus à gagner.Ce sera en quelque sorte son \u201cbaptême de feu\" officiel comme instructeur.Il est toujours très intéressant de commencer avec une victoire, el inutile de dire que Geoffrion y tient mordicus dans le moment.Les As ont très bien fait les choses au cours de l'entraine- ment.S'ils affichent la même tenue durant la majeure partie de la saison régulière, nous n\u2019aurons pas d'inquiétude pour eux.Il y a toujours les blessures qui sont à craindre, mais nous croyons que les As ont un très bon noyau el qu\u2019ils pourront compter sur des remplaçants adéquats dans les moments critiques.\"Trois joutes en trois soirs, c'est toul un fardeau pour une équipe de hockey qui commence un saison, mais Nous avons confiance que nos représentants réussiront à décrocher deux victoires.Un tel résultat ferait plus que plaire à Geoffrion, sommes-nous certain.En tout cas, la saison s'annonce très intéressante.QUELQUES NOTES DE VOYAGE Gary Peters, le plus jeune joueur dans l'alignement des As, célèbre aujourd'hui son 22e anniversaire de naissance .Au sujet de ce Joueur de centre, disons qu'il représente de grands espoirs pour l\u2019organisation des Canadiens.I] à eu 32 buts et 49 aides à Omaha, l'hiver dernier.Il est un ancien champion compteur de la lgue Junior de l'Ouest, avec les Pals de Regina .Plusieurs joueurs des As sont à la recherche de logemenis meu- (Suiie à la page 20, 1ère col.) + l'avons entendue frapper le bâton en premier lieu\u201d.Dans les différents vestiaires du Busch Stadium, on entendit diverses versions par l'arbitre et le gérant au sujet de la crur- be de Bob Gibson & la 6è manche.On a décidé que la baue avait atteint Joe Pepitone, Les chances étaient alors égales 1-1, mais, plus tard.dans l'engagement, les Yankees menaient par 2-1, \u201cCe jeu fut le point tournant du match\u201d, a ajouté le gérant des Cards.\u201cLe receveur Tim McCarver la vu, Gibson l\u2019a vu, et tout le monde sur le banc des joueurs l\u2019a vu\u201d, McKinley a expliqué son point de vue dans je vestiaire des arbitres.\u201cPepitone a effectué un demi- élan, mais n'a pas frappé la balle, Il s\u2019est penché vers la balle et la courbe l'a atteint à la cuisse,\u201d Keane et ses joueurs n\u2019étaient pas du même avis.Selon l'arrét-court Dick Groat, .\u201cQuand une balle atteint un joueur, celui-ci ne reste pas au marbre comme l\u2019a fait Pepitone en attendant que l'arbitre l\u2019envoie au premier but.Il abandonne son bâton et court vers le premier coussin.Je crois que Pe- pitone aurait agi ainsi s\u2019il avait été atteint par la balle\u201d, \u2018J\u2019étais certain qu'il l'avait frappée\u201d a affirmé McCarver.C\u2019était une courbe que je n'ai pas perdue de vue car Pepitone se reculait.Il m'a semblé que la balle avait frappé son bâton et glissé sur son uniforme\u201d.A part du jeu controversé, la seule complainte des Cards était l'excellence de Stottlemyre, qui les avait limités à sept coups sûrs.\u201cIl est un excellent lanceur\u201d, à dit Keane, \u201cJe ne connais aucun style semblable dans notre ligue.Il est meilleur lanceur que l'avaient laissé entendre les rapports de nos dépisteurs.\u201d \u201cNous sommes une bonne équipe de frappeurs, mais nous n'avons pu faire beaucoup contre ce jeune-là, qui n\u2019est rien cuire que bon\u201d, a conclu Gib- ST.LOUIS (PA) \u2014 La recrue Mel Stottlemyre, un nom que Ygi Berra a de la difficulté a épeler, a coniondu les Cards de St.Louis avec une tenue de sept coups sûrs hier alors que les Yankees de New York ont égalé les chances dans la Série mondiale avec un gain de 8-3 dans la deuxième partie.Les Yankees ont fait tonner leur grosse artillerie aux dépens de Bob Gibson et deux successeurs avec un total de 12 coups sûrs, y compris un cirouit et quatre doubles.au monticule à deux reprises, d'abord pour s'assurer que son lanceur n'avait pas été blessé par un coup en flèche de Lou Brock à la 6è reprise, puis à la Sè manche alors que McCar- ver a fait compter Groat après le triple de celui-ci, le tout sans retrait.Mike Shannon, le héros de la veille, a alors frappé dans un double jeu et Stottlemyre a retiré le frappeur d'urgence Gerry James au bâton pour mettre fin au match.C'était la toute une performance pour un jeune homme qui était dans les mineures pendant la majeure partie de la saison.Au fait, Stottlemyre s'était mérité le titre du joueur le plus efficace de la ligue Internationale avec sa fiche de 13-3 en dépit d\u2019un mois d\u2019absence.Il fut d'ailleurs responsable plus Ta od .que tout autre lanceur de la Le gérant Johnny Keane aen- poussée finale des Yankees au voyé Barney Schultz, Gordon Richardson et Roger Craig au championnat avec un record de monticule lors de la dernière offensive des vainqueurs.RHUBARBE La foule a hué copieusement l'arbitre du marbre, Bill Mc- Kinley, à la sixiême reprise lors d\u2019une décision controversée au sujet d\u2019un frappeur atteint par la balle, Mickey Mantle et Elston Howard étaient sur les sentiers lorsque Joe Pepitone fut atteint à la cuisse gauche en tentant de retenir son élan au bâton.Une autre foule de 30,805 spectateurs a rempli le stade Bsuch à pleine capacité sous une température de 58 degrés alors que les Yankees ont mis fin à une lutte serrée avec une poussée de quatre points à la dernière manche, Le gain a mis fin à une série de cinq revers consécutifs des Yankees dans les séries, car ils n'avaient pas triomphé depuis Ja Tè partie de la série contre San Francisco en 1962.Is avaient subi quatre défaites de suite contre les Dodgers de Los Angeles l\u2019an dernier, LANCEURS Grâce à sa balle rapide, Gibson a retiré huit rivaux au baton au cours des quatre premié- res manches.I1 a amassé neuf Le receveur Tim McCarver, Tétraits au bâton en huit repri- Gibson, Keane et Dick Groat SES.on vain om \"rein drone ee BENS 1 Tvs que Srotie- PE A, myre avail été atteint au poi- voyé Mantle au marbre avec le net 1 de Brock à 1 point d'avance sous une vérita- Sic Par le coup de Brock a la fè reprise.Berra a même songé ble clameur de huées.à le remplacer au monticule quand les frappeurs d'urgence Carl Warwick et Bob Skinner ont commencé le 8è engagement avec un simple et un double respectivement.Deux autres points des Yankees à Ja septième, plus leur poussée à la dernière reprise, ont démoralisé la foule partisane, Toutefois, Stottlemyre s'est tiré alors d'embarras ainsi qu'à la dernière manche.Lors de la reprise des hostilités à New York samedi, après la journée consacrée au voyage aujourd\u2019hui, Jim Bouton (18-13).des Yankees, affrontera Curt Simmons (18-9).On disputera les trois prochaines joutes a New York, puis on retournera à St.Louis pour les \u2018deux autres, si nécessaire.HEROS Dans le vestiaire des Yankees, Berra a louangé son lanceur et Gibson en avouant que ce dernier \u2018l'avait réellement inquiéter en retirant tout le monde au bâton\u201d.Pour sa part, Pepitone à accueilli les journalistes en\u2019 ériant: \u201cC'est ma première victoire dans les séries\u201d.Berra a fait écho en affirmant la même chose, car il en est à ses débuts comme gérant.POINTS Les Cardinals ont ouvert le - score avec un point à la 3è reprise grèce: \u201cssrdles, - -simples : *de* (Suite à là page 20, 1ére col.) Stottlemyre, rappelé du Richmond, de la ligue Internationale, le 11 août, a obligé les Cards à frapper au sol pendant tout le match.Le lanceur droitier a eu recours à une balle tombante en contrôlant la situation jusqu\u2019aux deux dernières manches où ii a sembié fatigué.Le gérant Ygi Berra est, allé L'ÉVÉNEMENT Quebec, vendredi 9 octobre 1964 Chauffez avec la seule et unique BOULE DE FEU SANS TUYAU \u2014 SANS FUMEE \u2014 SANS ODEUR VOICI LE MODELE IDEAL POUR LE CHALET D'ETE SOUS-SOL \u2014 APPARTEMENT FROID, etc.\u201cLILY-PUT\" une capacité équivalent à Ne dépense que .01 l'heure, en huile à poêle blanche.Sons danger.Pas besoin de nivelo- Bi; ge.Avec pratique support à N cuisson.49° SEULEMENT aussi FOURNAISE AVEC TUYAU .OUVERT.LE VENDREDI SOIR genre \u201cpoi\u201d PRIX TRES BAS! - JUSQU'A 9 HEURES a WC) aN 235, 4e rue \u2014 (Limoilou) \u2014 Québec, P.Q.Tél: 523-7621 Gy) * BLENDED GIN-DISTILLE AU CANADA BTE TU CN TE 10 DEPUIS 1695 | vite! un p'tit coup d'coeur LES VEDETTES DES YANKEES : Phil Linz, à gou- che, et le lanceur Mel Stoitlemyre se félicitent .mutuellement dans la chambre des Yankees, série après la victoire sur les Cardinals, dans la deuxième joute de la Série mondiale.(Téléphoto PA) Preuve fournie par Pepitone ST-LOUIS (PA) \u2014 \u201cVoici la cuisse\u201d, a dit Joe Pepitone.\u201cVoyez-la, Ce n\u2019a pas fait mal mais cela a pincé.Voici la cuisse\u201d, Pepitone dégageait ainsi sa cuisse gauche dans le vestiaire des Yankees aprés leur victoire de 8-3 sur les Cards de St- Louis, ce qui leur avait permis d\u2019égaler la série à la deuxième partie.La cuisse de Pepitone a pris de l'importance à la 6ë manche quand la balle l'a atteinte alors que Mickey Mantle était déjà sur les sentiers.Tom Tresh a suivi avec un simple qui a donné une avance de 2-1 aux Yankees, On notait uns légère rougeur à la cuisse mais aucune enflure alors que Pepilone expliquait l'affaire, \u201cLa balle à glissé sur ma cuisse et je me suis tournée vers l'arbitre Bill McKinley et ai dit : \u2018\u2019la balle m'a atteint\u201d.Il a répondu : \u201cpas d\u2019élan, prends ton but\u201d.\u201cIl m'aurail envoyé au premier coussin même si je n'avais pas attiré son attention\u201d, a poursuivi Pepitone.\u201cIl aurait certes annoncé sa décision.T1 a tout simplement dit \u201cpas d\u2019élan\u201d parce que je m'était reculué et il pensait que les Cards protestaient à ce sujet\u201d.= Pepitone a \u2018ajouté que Dick Groat, des Cards, se plaignait du fail gue je n'avais pas donné l'impression d'avoir été atteint.Que voulait-il que je fasse ?Que je me tordre de douleur ?\u201d Lorsque quelqu'un lui a demandé pourquoi il ne s'était pas frotté en se rendant au premier but, Pepitone a r'épliqué : \u201cJe ne voulais pas me frotter, car l'instructeur Frank Cro- setti m'aurait enguirlandé\u201d.Le gérant Ygi Berra a déclaré qu'il n\u2019avait rien vu à ce sujet car Pepitone avait le dos tourné à l'abri des Yankees quand la situation est survenue.\u2018Toutefois, nous avons entendu un certain bruit\u201d, a ajouté (Suite à la page 20, 1ère col.) LE RAGLAN ANGLAIS IDEAL.Le pardessus raglan \u2018figure, cette année, au premier plan de la mode masculine anglaise.Grande vedette de 1964, le raglan Aquascutum que l'on voit ici est le fruit d\u2019une expérience centenaire dans la haute confection pour hommes.Toujours de mise à la ville comme en voyage, ce nouveau raglan légèrement plus court est, en gabardine de laine de première qualité et, bien entendu, imperméable.Seul Aquaseutum pouvait réussir une coupe aussi parfaite.À partir de $75.00 dans les meilleurs magasins.Aquascutum LTD, OF LONDON, ENGLAND Renseignements: 4217, RUE IBERVILLE, MONTREAL 34, P.Q.1 .L'EVENEMENT, Québec, UN EFFORT INFRUCTUEUX ; SHANNON FILE AU DEUXIEME : Le joueur d\u2018arrét-court Dick Groat des Cardinals, sur la photo - de gauche, plonge tête premiére pour tenter vainement d\u2018at- vendredi 9 octobre 1964 traper le coup de Tom Tresh à la sixième manche.Sur la photo de droite, le joueur de champ droit Mike Shannon des Cardinals perd son casque protecteur mais gagne le deuxième but alors que Phil Linz des Yankees tente de le retirer.Shannon s'est rendu au premier but sur l\u2018erreur de Clete Boyer et fila au deuxième sur une balle passée derrière le marbre.(Téléphoto PA) Boxscore YANKEES DE NEW YORK pj ab Linz, a.c.2 R.Richardson, 2b Maris, c.c.Mantle, c.d.Lopez, c.d.8 [= ow Tresh.c.g.Pepltone, 1b \u20ac.Boyer, 3b Ford, 1.A- Blanchard, B- Hegan, Downing, I.Sheldon, I.Mikkelsen, 1.Btottientyre, Totaux CARDINALS DE SAINT-LOIUS Hrsraeibe ss 02 00 83 BD += BO BD WNOODOHHI0ISWODD SOSOO-SODHOHUOU HU RoooooHHAWLUOVVRUE LX] -3 = _ © © HRN HD NINA NIN NR \u201c NN OSOOHOHAOOOOHROHHH HT SOHOHOVHOOHVSOHDOB, SV OO-OHOUNVHHÈDA4 20470200 Total 2 À \u2014 Frappeur de relève B \u2014 Coureur de relève YANKEES DE NEW YORK on _ _ © PJ PC ML CS PTS BB Ford, 1 055 8 5 Dopning, 1 0 18 2 1 Sheldon, 1 0 % 0 2 Mikkelson, 1 0 % 2 1 Stottlemyre, s 1 1 7 3 Totaux 3 117 19 12 CARDINALS DE SAINT-LOIUS Sadecki, 1 06 8 4 Schultz, 2 0035 8 3 Gibson.1 0 8 8 4 G.Richardson, 1 0 3 2 2 Craig, 1 0 3% 0 0 Totaux à 0 18 2 19 Manche par manche Yankees 030 Cardinals 1 Sacrifice : Gibson.Ballons sacrifice : C.Boyer, Tresh.Æ.Boyer.Balle passées : Howard 3.Doubles-jeux : New York 2.Saint- jg 8 sur les buts: New .Saint-Louis 12, : York 21 composé 2b3b C tbpprbbb bv Moy.R A E Moy.0 016 10 3 0 .37% 3 90 1.000 1 005 2 10 0 .400 8 50 1.000 0 0030 2 1 0.333 2 001.000 i 0 0 4 2310 333 1 01 .500 000 00 O0O 0 .0006 0 00 .000 1 0 04 0 1 3 0 375 9 10 1.000 10 11 75 1 2 0 429 3 00 1.000 1003 1 1 0 0 .223 25 10 1.000 000 11 01 1 .143 2 71 .800 000110 2 01000 0120 1.000 1 00 2 000 01.000 0 00 .000 60000000 6 .000 0 00 .000 0 00 0O0O0ODOD O .0000 00 .000 0 000 O0O0OTOCO.0001 101.00 0 00 0 0 OO 0 .000 0 00 .000 00D O0O0O0 4 0 0 000 1 301.000 6 0 236131311 1 32451282 975 2b 3b C tbpprbbbbv Moy.R A E Moy.01 0 4 310 0.222 7 001.000 1 00 3 3 00 0.222 z 191.000 0 1 0 4 0 0 2 0.286 3 701.000 0 0 0 11 2 1 0.143 3 50 1.000 00 000 3 1 0.00018 001.000 0 016 2 000 .37 4 006 1.000 1 106 1 0 1 0 .429 14 0 0 1.000 09010100 0.230 3 51.000 00 00010 0.0000 00 .000 0 000 0 OO OO .000 0 00 .000 0 001110 0 5000 101.000 1 0 0 3100 01.000 0 00 .000 0 000 000 0 0000 101.000 0 0 01001 01000 0 00 .000 00 0 0 O0 0 0 O- 000 0 00 .000 0 001000 01000 0 00 .000 000 OG O0O0 O00 O.0000 00 .000 0 000 O00 0 O .0000 00 .000 3 3 13113 9 6 0 .28% 54 20 01.000 RB FL ML G P Moy.PM MF 1 4 0 0 D H .000 5 8.00 0 1 0 0 0 0 000 1 4.30 2 0 0 0 0 0 .000 0 0.00 1 0 0 0 ¢ 0 .000 0 0.060 2 4 o 0 1 01.000 3 3.00 6 9 0 0 1 1 .500 9 4.76 5 2 0 0 1 01.000 4 600 1 1 0 0 0 0 .000 3 9.00 3 9 1 1 1 01.000 4 4.50 2 0 0 0 0 0 .000 2 54.00 0 1 6 0 0 0 .000 0 0.00 u 13 1 1 1 1 .500 13 6.50 111 2 1 4-1 0 0 4 0 4 1-12 Arbitres : 8ecory (N), McKinley (A); Burkhardt IN), Soar (A), V.Smith (N), A.8mith (A).Assistances : Première joute \u2014 30,805 deuxième joute \u2014 30,80%.Total 61,610.Durées : première joute 2:42; deuxième jouté 2.29.Résultats à Québec HIER SOIR Mike Abbe, Clément Boisvert, 5.40, 3.40, 2.50; June Bel.Marcel Cournoyer, 4.70.2.70: Miss Royal Widow, Adrien Blouin, 3.50.aussi couru: Dawn\u2019s Ealy Light.Chief Moken.Shadydale Babe, Tord 6pencer, Easy Armbro.Temps: 2.14.2 Markab Pick, G.-G.Filion, 4.90, 3.80, 3.00; Argo Dream, André Alain.5.50, 3.70; Air Castle, Bernard Gervais, ont aussi couru: Hava Regent, Merry Craft, Buccess Dick, Armada Hanover, Grace Ibaf.: 1 - 8: 10.30 Meadow Smoke.Yvan Gamache, 3.90, 2.90, 2.70; Miss Sarita Bel, Ber- pard Gervais, 9.50, 5.10; Bordeview Rose, Léon St-Jacques, 3.20.Ont aussi couru: Helen Purdue, Sheratan Pick, Express B, Ruth C.Cadet.Premiere, : 2.134 Royal Pat, Gilles Jutras, 13.30, 9.40, 7.20; Betsy's Son, P.-E.Rivard, 10.30, go Sinngle © C, Josephat Lefebvre, Ont aussi couru: Borpresa Wick, Tarabbe, Karen Keen, Jolie Betty, Bir Royal Totan.Temps: 2.13.3 ELLA: 4 - 8: 47,80 Big Chief M.Roland Bruyère, 3.90, 2.70, 2.80; Edgewood Wee.J.-C.Côté, 3.60, 2.90: Brooke Lee C.Jean Cy- renne, 5.20.Ont aussi couru: Mighty Spencer A, Belle Goway, Jenny Mozelile, Denny ©, Audrey's Boy.Temps: 2.15.4 Xing Tony, J.Fearnelley, 7.80, 3.80, 4.30; One Fifty Five, R.Bélanger, 11,50, 6.90; Jack Harvester, A.Côté, 3.60.Ont auss! couru: King's Cadet.Leo Ibaf, Peggy Luck, Ronald's Girl.Temp: 2.12, Splish Eplash.J.-L.Gingras.34.10, 13.20, 5.90: Clayhaven Charmer.G.Jutras, 5.10, 3.20; Irish Peter, M.Poulin, 2.40.Ont aussi couru: Adios Vickie, Prisco Tass, Cheyenne Goose, Wil liam Byrd.Seattle Norris.Temps: 2.12.3 6: $79.50 Poulin, 8.30, 4.30, Glendale Jack, Rontld Beau- SUINELLA; 2 - die M.Michel 4.50; doin, 3.20, 2.30; Bulldog's Son, Ciau- de Denault, 3.40.Ont aussi couru: Glendale Irish, H.Bomb.The Moor, Van Bong R, Bsquire Hanover, emps: 2.13.4 Miss Flood, \u2018Jacques Bruyère, 20.80, 8.60, 44.30; Panda, André Côté, 2.60, 250.Jane Express, Bernard Gervais, Ont aussi couru: Lightning Direct, Indirect\u2019s Boy, Sharpin, Kiwi, Yvonne Wick, Temps: 2.14.2 Jean-Paul Charron, 10: Bobby Up, Yvan Willzer Guy, 14.90, 5.80, 3.i 2.50; Pineclap, Brune Gamache, Perron, 2.Ont aussi couru: Sir Guy, Mr.Pegle, Venus Richelieu, George L.Grattan, Beau Cheval.Temps: 2.10.2 QUINELLA: 6 - 2 :25.70 abe Paul part pour la côte du Pacifique SAINT-LOUIS (CUPI) \u2014 Le président du conseil d\u2019administration William R.Daley et le directeur gérant Gabe Paul ont , fait savoir qu\u2019ils partaient pour la côte du Pacifique à l'issue de la deuxième rencontre de la Série Mondiale afin de passer en revue les capacités de nombreuses .villes.Les deux administrateurs qui étaient à Saint-Louis pour la série Cards-Yankees, projetaient de s'arrêter à Seattle, Oakland et \u201cpeut-être une autre Ville.\u201d \u201cNous allons rapporter de l'information de première main, de dire Paul, afin qu'une décision sur l\u2019avenir de l'équipe soit prise sur cette base.\u201d \u201cNotre rapport va être présenté au bureau de direction le 16 octobre, de dire Paul.Tout est possible.\u201d Faits de la Série SAINT-LOUIS (U.PI) \u2014 Voici les faits de la Série Mondiale de 1964.Résultat d'hier: Yankees de New York 8; Cardinals de Saint- Louis 3.Position des clubs: Cardinals 1; Yankees 1.Gagnant: Le premier club qui aura remporté quatre victoires.Troisième joute: Au stade des Yankees de New York, samedi le 10 octobre, à 1 heure p.m.(h.a.e.) .Autres joutes: Quatrième et cinquième, au stade des Yankees, dimanche et lundi; sixième et septième, si nécessaire, au Busch Stadium de Saint-Louis, mercredi et jeudi.Les journées d'aujourd'hui et de mardi prochain sont réservées pour le voyage.Lanceurs de la 3e joute: Pour \u2018les Yankees: Jim Bouton (18- 13).Pour les Cardinals Curt Simmons (18-9).Cotes de la Série: favoris a 21-10.Cotes de la 3e joute: Yankees favoris & 8-5.Assistance : 30,805.Yankees Deuxieme joute, @SPECIAUX® BARDEAUX D'ASPHALTE 75 4 210 lbs de couleurs la toise LO-SLOPE $ E95 235 lbs noir la toise FIBERGLASS 2\" EPAIS Sheeting Select ; ser 265 230 Burchell y sera également MONTREAL (PC) \u2014 Le vétéran Skippy Burchell, ex-As de Québec, s'alignera avec les Pirates de Verdun lors d'une partie hors-concours contre St-Hya- cinthe, également de la ligue Provinciale senior, ce soir.Il rejoindra alnsi ses anciens ooéquipiers Fleming Mackell et Michel Lagacé, sous la direction de Dollard St-Laurent, ex- porte-couleurs des As également, LAINE MINERALE § 3 6° Contre-plaqué B.C.Fir 4' x 8' tryction .x de con?Matertov dos.Tremblay, Président Chez Kebec Cashway \u2014 C'est meilleur marché Coin Blvd Duplessis et Blvd Charest TEL.: 653-8391 Select Sheeting 1/2\" 4% 58\" 5 35 Livraison et taxes fédérales incluses Blvd Charest De poursuivre Paul: \u201cJusqu'ici, tout a été basé sur de l'information de deuxième main.Maintenant, nous allons réunir de l'information de première main.\u201d Il a révélé que lui et Daley prenaient l'avion immédiatement aprés la deuxième joute et qu'il espérait terminer le voyage dans quelques jours.On a rapporté que les Indiens scrutaient attentivement la possibilité de déménager leur franchise.Paul a nié qu\u2019une décision à cet effet a déjà été prise.Il a expliqué: \u201cJe ne dirais pas que nous faisons ce Voyage pour trouver un nouvel emplacement aux Indiens.Nous voulons seulement obtenir de l'information de première main au sujet de ces villes.\u201d Les Yankees de nouveau favoris LAS VEGAS, Nev, (UPI) \u2014 A la suite de leur victoire d'hier, les Yankees de New York sont redevenus les favoris pour remporter les honneurs de la Série Mondiale.L'homme de la rue Æavorise les Yankees à 8-5 pour gagner la troisième joute qui sera disputée demain à New York et il favorise les champions de l\u2019Américaine à 21-10 pour gagner la classique.Les preneurs aux livres favorisent les Yankees par 10-7 pour gagner la troisième joute tandis que vous devez donner du 3 contre 2 si vous choisissez les Cards pour gagner cette troisième joute.Toujours chez les preneurs aux livres de Las Vegas, les Yankees sont favoris à 5-11 pour gagner là Série tandis que les Cards sont non favoris à 2-1, CHASSE Faites de votre prochain voyage de chasse une réussite complète.Louez une roulotte de voyage tout équipée chez: x LESSARD ROULOTTES ENR.28 St-Maurice, Charlesbourg O.623-4255 .REMPLISSAGE GRATUIT Matériel de remplissage chargé gre- tuitement dans vos camions, ou livré pour le prix du transport.CARRIERE QUEBEC READY MIX INC.Tél.: 529-4151 Local 50 \"LE MEILLEUR ! M.Votre garage de confiance MONTCALM AUTOMOBILES a le plaisir d\u2019aviser sa nombreuse clientèle que M.GASTON ROY s'est classé le meilleur vendeur du mois de septembre pour la vente d\u2019automobiles et camions usagés.Je désire remercier mes nombreux clients de la confiance qu\u2019ils m'ont témoignée dans le passé et les assurer, ainsi qu\u2019à tout le public, de mon entier dévouement à leur procurer le meilleur service possible.N\u2019oubliez pas que pour un \u201cMEILLEUR ACHAT\u201d voyez votre garage de confiance \u201cMONTCALM AUTOMOBILES\u201d, 901, lère Avenue, Limoilou, GASTON ROY I a refusé de nommer la troisième ville que les Indiens ont en Vue et n'a pas voulu indiquer les qualifications qu\u2019ils recherchaient dans une ville.Le commissaire du baseball, Ford Frick n'a pas voulu faire de commentaires à savoir sl Cleveland devrait déménager ou pas.Il a dit: \u201cJe sais qu\u2019ils ont un dur problème financier sur les bras, mals un club doit prendre sa décision lui-même.Personne ne peut leur dire si le club doit déménager ou non jusqu\u2019à ce qu'ils aillent toutes les données du problème.\u201d Et ceux qui n'aiment pas les martinis secs.?Adeptes du gin, on vous néglige! Si vous lisez les annonces publiées ce temps-ci, vous constaterez que les distilleries orientent leur production vers les gins très secs, qui sont destinés à des martinis de plus en plus secs.Personne ne s'occupe de ceux qui désirent étancher leur soif à l\u2019aide d'un délicieux gin & tonic, d'un collins ou de n\u2019importe lequel des autres délicieux breuvages au gin.Le gin H & U de Wiser est le London Dry Gin original .mais il est destiné à ceux qui exigent au moins un soupçon de goût de gin comme on l'aime depuis des siècles.Ce gin, au goût rehaussé d\u2019essences botaniques importées est très agréable à boire.II étanche la soif au lieu de la donner.Si vous désirez le gin le plus sec et le plus insipide du monde.n'achetez pas le H & U de Wiser.Mais si vous désirez un gin \u2018 authentique (et qui vous fera un martini très acceptable), le H & U de Wiser vous plaira.C\u2019est le London Dry Gin Hills & Underwood.présenté dans un nouveau flacon attrayant wiser\u2019s H&U LONDON DRY GIN \\ WISER\u2019S DISTILLERY LIMITED, MONTREAL AY dans ma -\u2014 province, la LAURENIIOE ca Cest une bière! vt Pr dut A A 14 Aa bd bed A uma a om fra oa BINA NS ty 35853552 esse [a «© ioit me.on 1tes à Retrait de l'équipe de la Corée du Nord (Par PC d'après AFP et Reuter) Un porte-parole du comité chargé d'organiser les jeux olympiques a anhoncé hier que la Corée du Nord avait décidé olympique.Le retrait de l'équipe olympique nord-coréenne fait suite à la décision prise hier par les l'athlétisme et de la natation de continuer à interdire la participation aux jeux de Tokyo des concurrents ayant participé, l\u2019an dernier, \u2018aux jeux des forces montantes à Djakarta.+ Le pérte-parole du comité olympique a précisé qu\u2019un représentant de l\u2019équipe nordsco- réenne, M.Chong-Hang Kim, avait informé, hier, M.Shigeru \u2018Yosano, secrétaire général du comité, de la décision de la Corée du Nord.Le porte-parc e n\u2019a pas précisé à quel moment l'équipe olympique nord-coréenne quitterait Tokyo.INDONESIE L'Indonésie a menacé, hier, de retirer des jeux olympiques tous ses concurrents si le congrès de la fédération internationale de natation ne revient pas, d'ici quarante-huit heures, sur sa décision d'interdire aux nageurs indonésiens de participer aux jeux.\u2018 Au cours d\u2019une conférence de presse qu'il a donnée à Tokyo, M.R.Maladi, ministre indonésien des Sports, a souligné que le contingent indonésien aux Jeux de Tokyo représentait une seule équipe.\u201cLe refus de participation pour certains athlètes et nageurs équivaut à un refus pour l\u2019équipe indonésienne tout entiè- \u2018re\u2019 a affirmé M.Maladi.Le ministre indonésien a pré- elsé que si le problème de la participation de son pays aux jeux olympiques n\u2019était pas réglé au cours des prochaines 48 heures, l'Indonésie se réservait le droit de prendre une décision qui aura des \u201cconséquences très importantes pour les relations internationales et pour les activités sportives internationales.\u201d MESSAGE M.Nikita Khrouchtchev a adressé au comité olympique international un message dans le quel il exprime sa conviction que les jeux de \u2018Tokyo seront \u201cun nouveau témoignage de la maitrise sportive sans grandissante et contribueront au raffermissement ultérieur de l'amitié et de la coopération entre les peuples.\u201d cesse La fédération internationale de football, réunie en congres à Tokyo, a décidé de suspendre l'Afrique du Sud.C'est sur la proposition de la République Arabe Unie et du Ghana, qui avaient tout d'abord réclamé l'expulsion de la République sud-africaine, que la fée dération a pris sa décision, par 48 voix contre 15.: ALLEMAGNE Au cours de sa session, jeudi matin, le C.0.1.a décidé de reporter à son congrès de Madrid, l'an prochain, l'examen du fond de la question des deux Alle- magnes.Ce n'est qu\u2019à Madrid qu\u2019il se prononcera sur la reconnaissance à part entière de l'Allemagne de l'Est.' Une \u201cannée de jeunesse\u201d pour les Canadiens de Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Les Canadiens de Montréal inaugureront la saison avec 20 joueurs, y compris quelques choix surprenants.Ainsi, Red Berenson, Billy Hicke et Ralph Backstrom, considérés quantités superfules au- début de la saison, font partie de l\u2019alignement annoncé par le gérant général Sam Pollock.Gary Bowman sera le gardien substitut de l'équipe.On remarque également les noms de Claude Larose et Jim Roberts sur la liste présentée lors d'une conférence de presse hier après-midi.Le propriétaire Hartland Mol- \u2018 son a décrit la campagne comme \u201cune année de jeunesse\u201d chez les Canadiens, qui alignent une de leurs plus jeune équipes depuis des années.Roland Sain te-Marie hous raconte \u201cGrande excursion à Montréal, organisée par le Club Athlétique Chmplain (La Tour).Départ de la Gare du Palais à 1 heure 30, samedi.Venez encourager nos As à la victoire.Prix du billet : $3.65.Retour dimanche soir, à minuit\u201d.Ne vous trompez pas ! Ceci se passait il y @ près de 25 ans, Ces excursions, plusieurs se rappellent, avaient beaucoup de succès.Et il n\u2019était pas rare de voir 200, 250 et méme 300 amateurs quelques fois, aller encourager les As contre Royal, le dimanche après-midi.Plusieurs miliers d'amateurs ont profité de ces excursions durant trois saisons.C'était notre manière à nous de supporter les As, en plus de s'amuser, nous et les amateurs.Que de choses nous étonnent, aujourd\u2019hui, quand on regarde un peu en arrière.Par exemple, il y a 16 ans, on annonçait une finale par équipes Moquin et Cagney contre Wagonner et Burnett: Félix Miquet contre Joe Devalto; Harry Madison contre Jacques Trudeau: et Al Tucker contre Dick Marshall, Les prix d\u2019admission, attention, étalent $0.75, $1.00, 81.25.Ceci se passait plus exactement le 9 avril, 1948.Et le 10 avril, 1948, on présentait, dix grands numéros de vaudeville, incluant Murielle Millard et l'orchestre de Lou Gravel Prix d'admission : $0.50, $0.75, $1.00.Et que pensez-vous du programme de boxe, le 12 avril 1948, avec des prix d\u2019entrée de $1.00, $2.00 et $2.65, avec comme finale Gaby Ferland contre George Gerwin ?Ferland venait de remporter une victoire contre Paddy DeMarco qui, lui, avait une décision contre Terry Young.Ce même Terry Young avait battu Beau Jack.Sur le même programme de boxe flguraient des boxeurs comme Katos, Eddie Bolduc, Joe Mario, Raymond Moisan et autres étoiles du temps.Pourtant, ceci se passait il y a seulement 16 ans.Sur les milliers de rencontres que j'ai présentées, il y a sûrement qui se sont terminées de \u2019 manière sanglante et brutale.Mais que trois rencontres en un mois, et par les mêmes finalistes, se terminent ainsi constitue un record, je crois.Il est détenu par Yvon Robert.et le lutteur japonais Kato.Le premier match a été livré le 27 juin, 1955, et Robert a été disqualifié pour avoir fait maison nnette, Je devrais plutôt dire arêne nette.Des photographies de cette bataille, reproduites dans les journaux du lendemain, montralent Kato, son valet et l'arbitre Lacombe étendus dans l'arène.Les rédacteurs sportifs disaient \u201cça tombaït dru comme les moustiques fauchés par un puissant insecticide\u201d.La deuxième bataille, pour une bourse de $1,000.00, à été livrée vendredi le 8 juillet, par une chaleur torride, encore devant une salle comble.Elle s'est terminée par une victoire de Robert.Dan Murray était l'arbitre.Figuralent sur ce programme, Killer Christie contre Paul Ball- largeon, en semi-finale; Joe Se- vanski, Ray Conkel, Léo Numa et Al Mill, La bataille Baillar- 71 geon-Christie s'était terminée en bas de l'aréne e était venue près de causer une panique.La troisième rencontre entre ces deux hommes, Robert et Ka- to, à été livrée le 22 juillet, devant 2,769 amateurs, venant près d\u2019égaler ie record de 2,906.L'arbitre Jack Adams a arrêté le match parce que Kato, recouvert de sang, ne pouvait voir son adversaire.La victoire a donc été accordée à Robert.TI] a fallu 10 points de suture pour fermer les coupures aux yeux de Kato et sept autres à son valet pour une blessure & la tête.Figuraient également sur cette \u201ccarte\u201d Pat O'Connor, Killer Christie, Snyder, Valois, Leo Numa et Joe Conkel.Cette derniére finale Robert- Kato a étélivré genre judo-sumo avec jaquette et toutes prises permises.Il y avait un constable dans chacun des quatre coins -de l\u2019arène.- Ces trois batailles, livrées par une chaleur torride à chaque occasion, ont attiré 7,397 amateurs, et je pense que personne n\u2019a oublié ces trois rencontres sanglantes \u20act brutales à l\u2019extrême.Pollock a révélé que le pilote Toe Blake \u201cavait beaucoup de difficultés à faire son choix final\u201d.\u2018\u201cAu fait\u201d, a ajouté Pollock, nous comptons deux joueurs de plus que la limite normale\u201d.Les autres membres de l\u2019équipe sont: le gardien Charlie Hodge: les défenses Jacques Laper- rière, JC.Tremblay, Ted Harris, JG.Talbot et Terry Harper; les avants Jean Béliveau, Claude Provoste, Robert Rousseau, Henri Richard, Dave Balon, Gil- lees Tremblay, John Ferguson, et Yvan Cournoyer, AG PE \\ a LLP A | A Y ar?A.Moi et ma grande bouche ! Java sax.fr \u2018 Ey A i 20 mp + ww, 5 op ~ ML Il 22indgs di 0 4 Le comité de la Défense enquêterait étroitement sur le ministère de la Production de Défense OTTAWA (PC) \u2014 Le comité de la Défense qui est composé de 24 députés aussi peu partisans que peut le permettre la politique \u2014 projette d'entreprendre l'enquête la plus serrée qui ait jamais été faite au sujet du ministère de la production de Défense.Des membres du comité ont déclaré privément, hier, que quelque chose ne tourne pas rond dans ce ministère et qu'ils ont l'intention de découvrir ce qu'il en est.Ainsi, les membres du comité de la Défense veulent savoir pourquoi il a fallu dix ans pour fabriquer des prototypes du transport blindé \u201cBobcat\u201d.Ce véhicule a été finalement rejeté parce qu'il était dépassé de loin par d'autres appareils du genre fabriqué par des pays de TO.T.ANN.et que de plus il coûtait deux fois plus cher.LE \u201cPROVIDER\u201d Le comité entend également s'informer des circonstances qui ont entouré là construction du \u201cProvider\u201d, nouveau navire de ravitaillement de la Marine.Le ministre de la Production de Défense, M.Drury, a annonce aux Communes, le 6 juillet, que des défectuosités avaient été signalées dans les treuils et les moteurs apres que la Marine eût pris possession du navire au chantier ce la Davie Shipbuilding Company, de Lau- zon.M.Drury avait également révélé que les autorités du chantier n\u2019avaient pas accepté le prix du contrat jusqu'à -ce que le navire eut été remis à la Marine.Le prix était de $16,- 382,904.Le contrat avait été accordé au montant de $11,040,960 mais certains travaux supplémentaires furent autorisés.Les membres du comité projettent d'interroger les hauts fonctionnaires du ministère non seulement au sujet des défec- Luosités mécaniques du navire mais aussi au sujet du contrat.Un membre du comité a affirmé que le \u201cProvider\u201d est secoué par des vibrations.Ce problème, dit-il, ne devrait même pas se poser par suite de la longue expérience que les Cana- 498458 Pdi HORIZONTALEMENT 1\u2014Pays \u2014 Fleuve d'Italie.2\u2014Adjectif possessif \u2014 Racine Vomitive \u2014 Adverbe, 3-Dans rose des vents \u2014 A rapport au lin.«Fatigue \u2014 Symbole chimique.58\u2014Pronom \u2014 Partie dure \u2014 Organe inséré sur l'axe.6\u2014Parials \u2014 Phonétique de presse.1 \u2014-Poéme de Wace \u2014 Premiere femme.8\u2014Garanties.&\u2014 Tache sur l'oefl \u2014 Abréviation de Louis \u2014 Sitltées.10\u2014Pronom -\u2014 Adj.possessif \u2014 Venue \u2014 Note.l1\u2014Mets espagnol \u2014 Préfixe \u2014 Ministre de Henri IV.12\u2014Amusons avec des riens \u2014 Article arabe, 13\u2014Division de l'année \u2014.Temps \u2014 ente.VERTICALEMENT 1\u2014Progrès.2\u2014Appartient au nez .- Combina.3\u2014Du verbe être \u2014 Changeai \u2014 Poème.4\u2014Mestre chinoise -.Pronom personnel \u2014 Ensemençais.8\u2014Denses \u2014 Dans snob.6\u2014Règle double \u2014 Arrachement.T\u2014Préposés aux écluses \u2014 Consonnes jumelles.1 ORCC ORC OmO Cee ! Mots croisés à CO OOo 000007 7 8 9 1011 12 13 6 | [| 8-\u2014-Tendus \u2014 Adjectif possessif.9\u2014Venus Courbées en arc.10\u2014Téte d'une tige \u2014 Dans aspe \u2014 Pluriel de ciel.11-\u2014Extrailes.12\u2014Dangers -\u2014 Sans compagnie.13\u2014Tente \u2014- Du verbe être \u2014 Manière d'écrire, (Solution du dernier problème) 433886703839 48 ad OD «An On Sh\u2019 G3 ne la DAMAX PACKERS 590, RUE DU ROI, QUEBEC Tél.: 523-1029 (Près de la Chapelle) Tél.: 523-8531 POURQUOI PAYER PLUS CHER * ACHETEZ AUX PRIX DU GROS ! EN SPECIAL CETTE SEMAINE DERRIERE DE BOEUF COMPLET débité et empaqueté pour votre congélateur 49 DE PATTES DE LARD ROGNONS DE BOEUF Cretons français 10 onces BOEUF, LARD et VEAU b 8 9 HACHE (avec commande de viande) ROTI DE LARD a partir de Ib 3 5 COTELETTES DE LARD dans le soc Ib 4 9 cottage lb 54 FOIE DE VEAU complet 3 à 4 lbs lb.À 79 LANGUES de boeuf lb \u20ac 3 9 complète, à partir de lb + 4 5 FESSE DE VEAU DEVANT DE VEAU Ib + 2 5 JAMBON EPAULE DE VEAY 3 5 DINDES FRAICHES tuées cette semaine 12 à 15 lbs lb 39 BOEUF À BOUILLIR, HAUT FOIE DE BOEUF ET DE LARD, SAUCISSON TRANCHE, 3-3 5 pu .99 SURLONGE DE BOEUF frais désossé Ib.69 .79 .89 ROSBIF je carbs 1b 59 HAUT DE RONDE de boeuf .69 .79 ek 1.69 STEAK MINUTE lb 6 5 HAUT DE COTE ET EPAULE DE BOEUF b +39 por 10a 151bs |b FAUX FILET |b .69 .79 .89 D'AGNEAU 1.19 lb + 4 9 \u2018 55 lb .43 POITRINE DE POULET CUISSES DE POULETS LIVRAISON PAR TOUTE LA VILLE POUR LES COMMANDES DE 5.00 ET PLUS diens ont de la construction de coques et d'hélices de navires.DES CRITIQUES Le comité, dirigé par M.David Hahn, député libéral de To- ronto-Broadview, a soumis la semaine dernière un rapport qui critique à la fois le ministère de la Production de Défense et le ministère de la Défense.Il est probable que le comité aura l'occasion de se mettre au travail, la semaine prochaine, à Yoccasion de l'étude des crédits de la Défense.Le comité a l'intention de demander au ministre de la Défense, M.Paul Hellyer, de leur fournir un compte-rendu des mesures prises en vue de l'intégration des forces armées, ainsi que de la mise en application du Livre blanc sur la Défense, publié en mars.Les membres du comité seru- Le juge Landreville, acquitté d'une accusation de corruption SUDBURY (PC) \u2014 Ie juge Albert Marck, de la Cour de magistrat.a acquitté le juge Léo Landreville, de la Cour su- préme d'Ontario, ancien maire de Sudbury, de l'accusation de corruption qui pesait sur lui.Le juge Marck a rendu un verdict d\u2019acquittement à l'issue de l'enquête préliminaire du prévenu, enquête qui avait débuté le 29 septembre.Le juge Landreville, qui fut maire de Sudbury de 1955 jusqu\u2019à la fin de 1956, était accusé d'avoir accepté des actions de la Northern Ontario Natural Gas en signe de gratitude pour ses efforts, d'ailleurs fructueux, en vue d'amener le conseil municipal de Sudbury à accorder une franchise à la Northern Ontario Natural Gas alors qu\u2019il était maire de cette ville.Les faits recueillis à l'enquête tendent à démontrer que le juge Landreville a réalisé un profit de -$117,000 à même la vente des actions qu\u2019il avait en sa possession après qu'il eut abandonné la fonction de maire pour devenir juge de la Cour suprême.\u201cA mon avis, Un jury clairvoyant ne saurait rendre un verdict de culpabilité et la preuve est insuffisante pour l'envoyer & son procés\u201d, a déclaré le président du tribunal.\u201cJe l\u2019acquitte donc de tous les chefs d'accusation portés contre lui\u201d.COMMENTAIRES A l'issue de l\u2019enquête, le juge Landreville a déclaré: \u201cCeci renforce ma confiance en la justice\u201d.Dans une déclaration à la presse, le juge Landreville a noté qu\u2019il avait demandé à l'ancien ministre fédéral de la Justice, M.Lionel Chevrier, \u201cd'ins- LE CONCOURS \"CARTES SUR TABLE est facile ef amusant! ESSAYEZ-LE! tituer une enquête -sur cette affaire\u201d et qu\u2019il avait réitéré sa demande au présent ministre de la Justice.M.Guy Favreau, en juin dernier.\u201cTout ce que je désirais était de me justifier\u201d.\u201cAvant même que le ministre n'avise au sujet d'une enquête je fus désagréablement surpris d'apprendre à la mi-août que le procureur général avait cru bon de porter des accusations\u201d.\u201cJ'espère que le gaz demeurera une fois pour toutes une question d'utilité publique et non Une cause de scandale\u201d.Invité à préciser la date à laquelle il comptait reprendre ses fonctions de ; juge \u2014 qu'il a abandonnées depuis deux mois environ \u2014 il à répondu qu'il n'avait encore pris aucune décision à cet égard.teront ensuite les dépenses de la Défense et etudieront les répercussions de ces dépenses sur l'économie canadienne ainsi que les conséquences économiques du désarmement.CONCENTRATION DES INDUSTRIES Ils se pencheront egalement sur la concentration des quatre principales industries de la défense \u2014 l'aviation, l\u2019électronique, les instruments et les navires \u2014 dans les régions de Montréal et du sud de l'Ontario.Le comité cherchera également & savoir pour quelle raison le nombre des fonctionai- res du ministére de la Production de Défense a augmenté de 1476 à 1,829 entre 1960 et 1964, alors que les achats d'équipement de la Défense ont fléchi de $800.000.000 à $30,000,000 par année.[LLL LT EET n GRATIS i LE CONSEILLER i PHARMACEUTIQUE Un livre indispensable à la fomille i conadienne, Conseils simples, mé- i dicaments usuels, dietes pour les personnes souffrant du foie, de lo constipation, de la digestion, des nerfs et autres troubles usuels.Publié por les fobriconts des temèdes naturels: Laboratoires ORTHO-MEDICO, i C.P.65, Statien \u201c1\u201d, Montréal Pendont que son mari, M.Charles Fortin, inspecteur pour la ville de Lévis, restait à la maison, au 165 rue Commerciale, Mme Fortin était venue à Québec pour y chercher des ouboines.Fidèle cliente de Mozart depuis longtemps, c'est évidemment à ce mogosin qu'elle avoit décidé de se rendre d'autant plus qu\u2019elle avoit vu dons les journaux l'annonce de prise, Une fois ses achats ferminés, Mme Fortin s'était rendue, avec sa surprises, ou rez-de-chaussée du mogosin et avait remarqué que le \u201cjeu\u201d étoit une authentique \u2018\u2019souffleuse à boules\u201d comme dons les jeux de bingo géonts.invitée por Mme Jean Martin à tirer l'une des boules chanceuses, Mme Fortin eur fo surprise de sortir de la machine un escompte de 35% ! sur les ochats qu'elle venait de faire.On comprend so joie quand la caissière lui remboursa aussitôt plus que le tiers du montant qu\u2019elle venait de payer.\u2018Tout ce que j'ai gagné dans le * possé, déclara Mme Fortin, c'est $25.00 ov concours de I'Observatoire de Québec et encore c'est mon mori qui avait acheté le billet.1ci, je n'ai pas eu d\u2018autre déboursé à faire que de payer ce que j'ovais acheté, puis tourner la manivelle.\u201d Une cliente de Lévis gagne chez Mozari ! la fameuse vente Escompte-Sur- 3 facture, ou boulier des escomptes- © Dans le jeu, Mme Fortin aurait pu | tirer un, escompte-surprise de 10% à 50%, pos moins, pas plus.Car chez Mozart, ou cours des prochoi- nes semaines, tout le monde gagnera ou boulier des escomptes-sur- prises.Tous les clients ont droit à \u201cleur\u201d boule, peu importe le montant de l'achat, poyé au comptant ou à crédit.a Associez-vous à la cuisinière Findlay 6.les résultats sont extraordinaires ! .en Montre maintenant chez votre vendeur Findlay.En voici une .la fameuse cuisinière électrique EJOMIR de Findiay.Elle est dotée d'une minuterie perfectionnée pour la cuisson ou four, rôtisserie, four facile à nettoyer et conçu pour être tapissé de papier d'aluminium { conventionnel, porte escamotable, éléments qui se soulevent facilement pour permettre un nettoyage des plus rapides.J.-0.FISET INC.55 DORCHESTER SUD 525.7191 de la Venez voir les aubaines Findlay MOISSON L'EVENEMENT, Québec, vendredi © octobre 1984, : LA.\u201cBp SAVOUREZ LE GOOT DIFFERENT DU VERMOUTH EMBOUTEILLÉ EN ITALIE EXTRA DRY Le secret d'un vrai cocktail martini sec, d'un martini sec bien racé, n'est pas dans la quantité de gin qu'il renferme, mais dans la marque du vermouth.Aussi celui qui s'y connaît exige-t-il le vermouth Martini Extra Dry.Il est plus léger, plus limpide, plus sec.Le vermouth Martini Extra Dry est fait pour les martinis.Il est vraiment de bon ton nature.\u201don the rocks\u201d, avec un zeste de citron.frappé.mélangé avec du \u201ctonic water\u201d.ou mélangé a parts égales au vermouth rouge Martini & Rossi.Quelle que soit la facon dont vous aimez cette consommation stimulante, vous pouvez goûter la différence. | Gai LEVENEMENT, Québec, vendredt 6 octobre 1984 ns sélectifs à la Bourse | de New York NEW YORK (PA) \u2014 Le marché présentait une allure irré- guliére avec une tendance à la hausse hier à Wall Street au milieu d\u2019une prise de bénéfices et d'une forte activité.Le virement a été de 5,090,000 actions au regard de 5,150,000 mercredi, Les chemins de fer et les transports aériens ont été particu.Uèrement en faveur.Parmi les valeurs d'automobile, Ford a eontinué sa progression gagnant 1 1-8 à 62 1-8 cependant que Chrysler a haussé de 1 1-4.L'indice Dow Jones des valeurs industrielles a gagné 1.12 à 874.50.Pacific Tin a été la valeur la plus active, montant de 3-8 à 113,000 actions.18 1-4 sur un déplacement de .MONTREAL (PC) \u2014 Tous les principaux compartiments marquaient des gains hier en Place locale à l'issue d\u2019une séance passablement animée.Le virement industriel a été de 247,000 actions et l\u2019indice a haussé de 1.1 à 1625, un nouveau sommet.Le virement des mines et pétroles a été de 986,500 actions.L'indice composé a gagné 0.9 à 156.1, un nouveau sommet et les gains avaient prédominance sur les pertes dans la proportion .de 104 contre T0.Parmi les industrielles, Dominion Textile a - gagné 5-8 à 31 3-8, cependant que Canada Cement et CIL ont \u2018haussé de 1-2 à 46 1-2 et 22 3-8 respectivement.Les banques \u2018\u2019ont progressé.Royale a gagné 1-2 à 77 1-4, Montréal 3-8 à 68 1-2 , et Toronto-Dominion 1-8 à 69.Par contre, Canadienne Natio- -male a cédé 1-8 à 76 3-4.L'indice des papeteries s'est hissé au \u2018niveau record de 149.1 à la faveur d'un gain de 0.2.Consolida- \u201cted a été particulièrement en faveur, avançant de 1 1-4 à 4 3-4, - Les métaux usuels ont progressé.Noranda a gagné 1 1-4 à 50 14-4 et International Nickel 1 1-8 à 93 1-8.TORONTO (PC) \u2014 Le marché a progressé hier.au milieu p'd'une activité modérée.Deux indices ont atteint de nouveaux sommets et une poignée de valeurs ont enregistré des gains { appréciables.Les valeurs spéculatives ont fait piètre contenan- ée.Parmi les valeurs industrielles, Bell Telephone, Trans-Ca- i nada Pipe Lines et Weston A ont été l'objet d\u2019un déplacement ! de plus de 10,000 actions.Canada Steamship Lines s\u2019inscrivait | à un nouveau sommet de 34 1-4 à la faveur d\u2019un gain de 1 3-4.i Consolidated Paper a gagné 1 1-4 à'44 7-8 et Power Corp.3-8 ia 15, un nouveau sommet également.Dans le compartiment des t valeurs spéculatives, Westburne Oil a pris la vedette, avancant ! de.18 cents & $1.39.Le virement a été de 3,139,000 actions au re- ! gard de 2,749,000 mercredi.Le Comité d'éducation, sec- ttlon- française de l'Association { canadienne des courtiers en va- ! leurs mobilières, district de Qué- * bec en collaboration avec le Service Extérieur de l'Enseignement de la Faculté de Commerce de l'Université Laval annonce qu\u2019 présentera au public une série ! de douze cours du soir sur le ; thème \u201cValeurs st Placement\u201d.! Ces cours seront donnés à l\u2019U- | niversité Laval de 8h.15 à 10h.15 1les mardis soir, du 20 octobre ! 1064 au 2 février 1965.] Ces cours ont été préparés | pour le bénéfice des non-initiés, | dans le but de leur apporter des «connaissances pratiques sur les j Principes et la méthode du placement.Ils s'adressent également aux personnes qui ont dé- Jà effectué des placements et qui | aimeraient en connaitre davan- i tage sur ce sujet.t Depuis la fin de la dernière , guerre, notre pays a connu un ; développement considérable dans l'exploitation de ses ressources i naturelles et dans ses industries ! Brâce, en partie, aux investisse- | ments des économies de ses ci- ; Loyens.De plus en plus, le pu- |blic cherche à se renseigner sur les possibilités du placement et j c\u2019est pourquoi, depuis plusieurs l années, des cours semblables ont { été organisés par l\u2019Association i canadienne des courtiers en va- {leurs mobilières dans les plus EE am Cours sur la finance ef le placement à la Faculté de Commerce de Laval importantes universités du pays où ils sont reçus avec un intérêt toujours grandissant.Taux de rendement de 3.68% pour les bons du trésor L'émission hebdomadaire de bons du trésor à 91 jours du gouvernement canadien \u2014 on en a vendu hier pour un montant de $110,000,000 \u2014 a été adjugée sur une base moyenne de rendement de 3.68 pour-cent à comparer à 3.73 p.c.la semaine dernière.Le prix moyen des soumissions acceptées est de $99.088 à 899.090.Par auieurs, le taux obtenu sur les $30,000,000 de bons arrivant à maturité dans 162 jours a été de 3.82 pour cent au lieu de 3.89 p.c.jeudi dernier, Marché du cuivre faible à Londres On trouvers ci-dessous un aperçu des prix du cuivre à la Bourse des métaux de Londres.Les chiffres sont exprimés en livre sterling par tonne longue.Marché courant: (barres et fils) 457-A460 Marché & terme: 431-A432 431-A433 Volume des ventes: 2,000 tonnes.471-A478 Nouvelles doy brèves e #1 4 2 C6 PU Rumeur démentie par le président de la BRINCO On apprend dans les milieux financiers que M.Robert Winters, président du conseil d\u2019administration de la British New- foundiand Corporation, a démenti catégoriquement la rumeur selon laquelle il songeait À résigner ses fonctions.\u201cMes efforts se poursuivront pour mégocier avec succés UN accord visent à l'aménagement des chutes Hamilton.\u201d a déclaré M.Winters Great Lakes Paper offre des actions à sa clientèle Great Lakes Paper Company Ltd.offre à ses clients consommateurs de papier journal des options leur permettant d'acheter des actions ordinaires à raison de $25.00 chacune.Ces options sercnt subordonnées à \u2018J'exécution des contrats de paler journal durant une pério- allant jusqu'd 20 ans avec \u2018un minimum de 10 ans.Le nombre dactlons disponibles dans cheque cas dépendra des conditions du contrat, du tonnage lannuel vendu et de la quan- tite livrée au cours des dix premières années.| Records établis par ila General Motors * La société General Motors du Canada a annoncé que les ven- \u2018tes de septembre et celles de d'année-modèle 1004 qui s\u2019est Xerminée le 30 septembre, ont établi des records jamais atteinte durant ces périodes, Au cours des douze mois de N# AA a l\u2019année-modèle 1964, les concessionnaires de General Motors ont vendu 322,429 véhicules de type nord-américain, dont 274,- 477 voitures de tourisme et 47,- 992 camions, Les ventes des 288,- 400 véhicules de l\u2019année-modèle 1963 se répartissaient ainsi: 241492 voitures et 40908 ca- -mions.x 0 HEAR Dividende aceru de Can.International Investment Trust Canadian Intemational Investment Trust Ltd.2 déclaré hier un dividende trimestriel de 30 cents l'action ordinaire, payable le ler décembre aux actionnaires enregistrés le 16 novembre.La compagnie pa- Yait un dividende trimestriel de 25 cente l'action, Ventes accrues de Ford-Canada Les ventes de Voitures particulières nord-américaines per les concessionnaires de Ford- Canada durant le mois de septembre représentent une augmentation de 75.6 pour cent sur le même mois l\u2019année dernière.M.William ©.Burke, directeur général des ventes, à annoncé que les ventes des voitures particuMéres nord-ameéri- caines par les dépositaires canadiens durant le mois de septembre ont atteint 10,240 unités, clors qu'en septembre 1963, elles étaient de 6,830, Au total, il s'est vendu 12,- 218 unités, camions et automobiles, durant le mois de aêp- tembre 1964, soit une augmentation dr 80 pour cent sur les ventes de 1963 qui étaient alors de 8,147, NOMINATION A LA COMPAGNIE _GLIDDEN LTE M.Clément Sodo, gérant des ventes de la division canadienne da la compagnie Glidden, annonce la nomination de M.Lionel Labrèche au poste de gérant de district pour l'est de la province de Québec.Monsieur Labrèche a une grande expérience du commerce de la peinture.Au service de la compagnie Glidden depuis 1950, il a occupé plusieurs fonctions administratives pour arriver à ce poste de responsable des opérations de la compagnie pour l\u2019est de la province, \u2014 Baisse des profits des enfreprises canadiennes OTTAWA (PC \u2014 les profits des sociétés canadiennes ont décliné d\u2019environ 2.3 pour cent au cours du second trimestre de l\u2019année si on les compare à ceux du premier trimestre alors qu\u2019ils avaient atteint un niveau élevé, Le Bureau fédéral de la statistique estime que les profits des sociétés avant impôts ont été de $1,097,000,000 durant le second trimestre comparativement à $1,113,000,000 le trimestre pré- cédent et $1,023,000,000 durant le dernier trimestre de 1963.Les marchés des produits agricoles On trouvers ci-dessous un apéreu des prix du beurre, des oeufs, des volailles et des pommes de terre aur le marché de Québec.PRIX DU BEURRE 92 points en solide Québec, 30.52% Québec\u2019 93 points en solide Québec 0.53% moule d\u2019une livre, 0.54-0.55 No 1 PRIX DES OEUFS Catégorie Grosseur 4 B © D A-Ex-Groe 30%-31 36-3642 45-46 55-57 A-Gros 2914-30 35-3514 43-44 53-55 A-Moyens 1914-20 25-25Y2 34-35 44-46 A-Petits 1142-13 17-1742 26-27 36-38 B 1814-19 24.2434 32-33 42-44 c 1834-14 \u2014-\u2014\u2014 \u2014-\u2014 \u2014-\u2014 Les prix des oeufs aux détaillants et Sux consommateurs représentent les prix à 1s douzaine et en cartons.Moins de 4 livres.catégorie \u2018A 34.28 4 à 5 livres.catégorie \u201cA\u201d 32-34 8 livres et plus, catégorie \u201cA\u201d 35-37 DINDONS Moins de 10 livres, catégorie \u2018A\u2019 41-43 De 10 à 16 livres catégorie \u201cA\u201d 44.48 18 Mvres et plus catégorie \"A\" 43-45 Prix des pommes de terre Payés par les marchands de zros aux producteurs Pour les pommes de terre locales, No 1 nouvelles, 50 livres.$0.73-0.78.NB.No 1, nouvelles, 50 livres, $0.83 MARCHE DE QUEBEC Le marché des oeufs est stable et soutenu.Le service fédéral des marchés ne rapportait aucun chan- fement hier mais on prévoit un raîfermissement d'ici quelques jours.MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prix des denrées selon le rapport quot!- dien du minietdre fédéral de l\u2019Agriculture : OFUFS \u2014 Prix de gros des com- mercants aux points de la campagne en calsses de fibre: A-Extra- Gros, 80.38 la douzaine: A-Gros.80.37; A-Moyens, 60.27: A-Petits, $0.19: B., 80.25; C.30.20.Caisses en bois: A-Ex- tra-Gros, 30.30: A-Gros, 60.38: A.$0.28; A-Petits, 80.20: caté- Moyens, 80.26: catégorie C.80,21 gorie B.BEURRE \u2014 Arrivages courants prix non admissible 52 cents: 83 points, prix admissible 53% cents: 92 points, prix admissible 52%.GE \u2014 Livre A Montréal cle ré, arrivages courants: prix de gros blanc du Québec.80.38: coloré.80.38%.POMMES DE TERRE \u2014 Prix de vente en gros: Québec, nouvelles.$0.85 4 $1.00 les 60 livres.Nouveau ne- nouvelles.8065 à #100 les 30 livres: 80.28 à 380.50 les 10 livres: Me du Prince-Bdouard, | 82.00 à 82.18 Jes 75 Uvres.LAIT DCREME EN POUDRE : \u2014 Procédé de pulvérisation No 1, en sacs.80.15 à 86.16 Ja livre: su rouleau No 1 en MONTREAL (PC) \u2014 Lea prix des osufs sur les marchés de gros des produits agricoles de Montréal étaient légèrement à la hausse hier.L'offre corrempondait à une demande pase sable.Les orix du beurrs n'ont pas variés de - Lerre ls .hsusse eux : Les sirivages par vole ferrée étajent de un wagon & U4 y avait wagon sur les rails.nouvelles ba Il existe à la fois suffisamment de place libre et un besoin assez grand pour justifier la création de nouvelles banques au Canada, vient de déclarer M.S.M.Stevens devant la Chambre de Commerce des Jeunes de Toronto, M.Stevens est président de British International Finance (Canada) Ltd, la société qui a proposé incorporation de la nouvelle Bank of Western Canada, dont le siège social sera & Winnipeg.Selon lui, on ne devrait pas laisser le systéme bancaire canadien devenir la propriété exclusive des huit banques actuelles.Les actifs des banques à charte se sont multipliés par sept depuis 1927 et leurs profits nets a fait de même depuis 1945.Considérant cela, M.Stevens croit qu'une nouvelle banque peut s'établir profitablement n\u2019importe où au Canada, L'ouest canadien était l\u2019endroit tout désigné pour une nouvelle banque à charte.Nulle part ailleurs dans le monde libre trouve-t-on une situation pareille: 2,000 milles, soit de Toronto au Pacifique, sans aucun siège social d\u2019une institution bancaire, Diminution des placements de la Banque du Canada OTTAWA (PC) \u2014 La Bangue du Canada a réduit le total de ses placements de $37,889,000 au cours de Ja semaine finissant le 7 octobre, ce qui en ramène le chiffre à $3,162,508,000.C'est ce qu\u2019indique la rapport hebdomadaire de la Banque rendu public hier.Le portefeuille de billets du des marchés Deux arguments majeurs pour la création de nques Or, on trouvait déjà dans l'ouest toutes les différentes institutions financières, compagnies d'assurances et de finance, sociétés de fonds mutuels, etc, mais pas de banques.M.Stevens s\u2019est dit en désaccord avec le président de la Banque Royale qui, dans une allocution prononcée récemment -à \u2018Toronto, a déclaré que le problème de l'emplacement des sièges sociaux bancaires soulevé par les requérants de nouvelles banques à charte était un faux problème, \u2018 M.Stevens a cité le ropport de la Commission Royale pour montrer que les gérants de fi- llales bancaires ont des pouvoirs discrétionnaires restreints à $10,000 pour les prêts.Quoique ces gérants approuvent 90 pour cent du total des prêts faits par leur banque, ce montant ne représente en fait que 25 pour cent du total des prêts accordés.La plupart des demandes de prêts importants, surtout ceux dépassant $100,000, doivent être soumises aux employés supé- Tieurs du siège social de ces banques et ces gros prêts constituent 50 pour cent du volume en dollars que les banques à charte consentent à prêter.À la Bourse des céréales WINNIPEG (PC) Le lin a cédé hier 1% cent cependant que les autres céréales présentaient une allure stable au milieu d'une faible activité, On signale Is vente de 500,000 boisseaux d'orge au Royaume-Uni et d\u2019une quantité indéterminée à la Corée, Le lin a décliné par suite d'un courant de ventes à découvert.Le siegle, par contre, à fait bonne contenance.Les prix du blé de toutes catégories ont, haussé de : de point.Voici les prix des options sur le marché à terme aux Grands Lacs : trésor a été réduit à $492,021,000 AVOINE ce qui représente une baisse de Haut Bas Ferm.Ferm.préc $26,484,000.Par ailleurs, les pla- Set 824 8% 82% 20% cements dans les obligations di- lu 2 OU BRL Slab rectes ou garanties du gouver- |guil \u2026 .82 81% b nement canadien avec une éché- ox BE 126% 124% ance de moins de deux ans ont [Oct .=.4 \u2018 diminué de $33,080.000 au total [NS 124% Lau x iat de $341,717,000.En revanche, les [Juil .124% a 124% & placements \u2018dans ge obligations Lin plus longue chéance ont.aug- loct 320% 320 320% b 3 13 mir à sony or (Le 3, Bl Bd te le total $2,142,858,000.Juil 320% 329%a 320% b © 231 à .EIGLE Les dépôts des banques à char- = te à la banque centrale ont dé- [Br [Dek 1asÿt ins BAD cliné durant la semaine écoulée |Mai 140% 140 140% b 140% à pour atteindre $858,910,000, une [Juil 140% 140 140% b 140% a baisse de $9,030,000.Enfin, les SEAINE à dépôts du gouvernement fédéral |rov 263% 262% 262% b 263 ont diminué de $40,507,000 et ne [jan 258% 258 258% b 257% -57% s'élèvent plus qu'à $20,149,000.Mrs 260 b 259% 260 b 260 GRAINS AU COMPTANT Tendance AVOINE : 3 C.w., 0.82%; ex.3 cw, 3 c.w.et ex.1 fourr., 0.78%; 1 fourr., 0.78%; 2 fourr., 0.75%; 3 fourr., 0.72%; fourrage mixte, 0.52, ORGE : 1 et 2 cw, 6 rangs, 1.27%; 1 PE, ?-rangs, La, Si 2,rangs, 4 C.W.-rangs, 1.25%; c.w.Titres les plus actifs sur les 2 rar , 3: , marches de Montréal 2 Tangs, our, four.1.20%; 2 fourr., SECTION INDUSTRIELLF SEIGLE : 1 et 2 c.w., 1.31%; 3 cw., 1.28; 4 c.w., 1.16%; \u2018ergoté, 1.15%; sur A-Prix aux producteurs (Ssint-Ansel- [Ventes Titres Ferm.Chang.|rails, 1.31%.B-Prix aux postes enregistrés.,898 Brazil 4.25 35 .: C-Prix aux détaillants, 20480 Inépiration bes I Wy LN, Lem 30% 2 cw.Sm; D-Prix aux consommateurs.9,334 Bell Phone 59 % Inc.|\u201d GRATINE DE COLZA: canadienne No NW.B.\u2014 Les prix dans les colonnes 6,000 Coghlin 13% Inc.|y, 2.62%, A B et D sont ceux en vigueur 5,840 Cdn Brew 10% + % \u20140\u20140\u20140\u2014 16 6 octobre.5,725 Que Nat Gas 12% Inc.ici 1 5.655 Can S8 Line Mh + 2|, Voici les prix du blé de deuxième ca- TABLEAU DES VOLAILLES 4,377 Tr Can PL \u201c4h + Y|tégorie pour l'exportation aux pays en Prix aux producteurs 4,350 Mass Ferg 29 Inc.[dehors de l'accord mondial : : 4,120 Great Lakes 20 \u2014 Y,| AVOL : 2 cw, 0.82%; 3 ex.cw.POULETS \u2019 2.80%; EEA oh 4 ex.fours.$100; 1 olds vivan: ourr,, 0.79: 4 fourr., 0.76; fourr., 7 » vants ; SECTION MINIERE (en cents) 0.73; fourrage mixte, 0.5; grain mixte, Motns de 8 lvres 17:17 Ventes Titres Ferm.Chang.[0.68- ,' 8 à 7 livres 22-23 [378.500 Equity 36% + 14 ORGE: et cw, 6rangs 133%; | 7 livres et plus 27-27% [108,000 Bruce Presto Bo + INT 2-rangs, Ts fours 81.080 N Imperia] 112 + 3|1.31%; 3 c.w., 2-rangs, 1.27%: 1 fourr., POULES 24100 Mt Pleasant 120 + 11-21; 2 fourr., 1.19%a; 3 fourr., 1.16%; 3 Moins do 8 Ii 2-10 23.000 Porcupine % \u2014 1, {Brain mixte, 1.11%.oins vres - ! \u20140\u2014 5 à 6 livres 12-14 Ventes totales : 1,233,500 actions, com-| oo.ion (PC vont les pri 6 livres et plus 16-17 [prenant 247,000 industrielles et 986,500 t olel les prix de la minières et pétrolières.- Commission canadienne du blé pour les DINDONS P \u2019 ventes locales / les ventes aux terminus é sont sujettes confirmation : Moins de 13 livres 25 -254 Cours moyens à Montréal Northern No 1, 2.04%; No 2, 2.01%; 12 à 20 livres 26 -27 85 13 7 85 g |No 3, 1.99%; No 4, 1.94%; No 5, 1.87%; 20 livres et plus 2514-26 No 6, 1.82%; Durum No 1, 2.08%; No 2, PRIX AUX DETAILLANTS Ind.Util.Bang.Tit.Pap.|2.05%; No 3, 1.99%.Jeudi 162.5 148.7 131.8 158.9 148.1} Prix selon l'accord et prix canadiens : * Polds éviscérés Sem dern 161.0 1484 131.8 155.6 147.5|Northern No 1, 2.04%; No 2, 201% POULETS Mois dern 156.0 144.2 1325 1515 141.7|No 3, 1.99%: No 4, 1.04%; No 5.1.879%.Haut 1964 182.5 148.7 134.1 158.0 140.1(No § 1.83%: Durum No 1, 2.08%: No à Catégorie Bas 1964 131.9 121.6 118.9 120.7 118.22.05%: No 3 1.99% , \u2019 \u2019 Haut 1963 131.3 124.1 133.5 139.1 117.4 \u2019 MARCHE DU LIN Moinsde 448 6A8 61bs Bag 963 1150 111.8 119.7 1162 95.5 Prix courants: Lin, 1 c.w., 3.20%; 2 4 livres livres livres et olus {Mercredi 161.4 148.6 131.4 158.0 148.9 cw.3.15%: 3 c.w., 2.82%: sur rails, \u201cAC 20-31 38-40 47-48 49-51 Titres les plus actifs à In 120 ll de colza canadienne Ne .\u2018 POULES Bourse de Toronto \"Prix aux commerçants : 1414 cents de moins que l'option de décembre.Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chan.INDUSTRIES Brazil 55504 430 396 425 +35 Tran PPL 45860 8 9% 94 0% + % Beil Phon 12183 $60 30% 50% \u2014 Ya TCan PL 11584 845 3% 444 + A Weston A 10755 $19% 10% 19% + % HUILES Davies 80100 26% 26 26 West Dec 33414 245 233 235 \u20141 Wsburne 25900 144 1i8 138 +18 Ca Delhi 28730 205 860 900 +40 Spooner 12650 16% 15 15 \u20141% MINES - F Martim 81240 293 270 289 +18 Chimo 77950 107 87 04 + 9 Norpax 57500 23%2 22 22% \u2014 % C Morse 56200 119 112 116 +4 Ryanor 53400 15% 12 13 \u20143 Ventes totales: 3,139,000 actions.Cours moyens à Toronto an 10 15 9 114 Ind.Or Mét.Hull.Titres Jeudi 1668.88 144.38 70.07 93.63 185.71 Mercredi 185.89 142.98 70.83 95.94 154.81 Sem dern 165.14 148.18 70.98 95.86 154.25 Mois dern 160.17 132.85 67.93 95.97 149.53 19683 133.63 134.45 60.41 84.70 128.73 Haut 1964 166.86 148.39 71.13 103.02 155.71 Bas 1964 137.73 120.30 58.82 81.00 128.73 Haut 1983 137.49 149.04 62.33 92.43 120.46 Bas 1963 124.49 120.58 56.68 77.52 117.80 Cours moyens à New York 30 18 15 8 Ind.ct.Util.Tit.Mercredi 465.1 182.6 183.1 337.3 Sem dern 4628 1809 1622 3254 Mois dern 457.2 177.6 160.9 3214 1983 304.3 1423 1484 2775 Haut 1964 466.2 186.6 183.2 328.4 Bas 1964 406.6 150.7 148.9 286.7 Haut 1963 407.1 182.5 151.1 2868 Bas 1063 341.1 1218 1348 242.7 Cours moyens de Dow Jones Ventes Perm.Chang.30 industries 874.20 + 112 20 chemins de fer 220.85 + 1.58 18 services publics 153.93 Inc.65 titres 31126 + 08 Ventes totales : 5,000,000 actions.A Londres, la moyenne des titres ordinaires a bafssé de 0.7 & 384.2 points.Les obligations New York 20 10 10 10 10 Cf.Ind.Util V.é He.Jeudt 82.8 1025 88.1 014 537 Mercredi 82.56 1026 881 918 93.9 8em dern 82.7 103.0 830 015 938 Mois dern 82.5 103.0 883 912 03.7 1983 816 1018 882 902 035 Haut 1064 82.9 1035 884 01.8 041 Bas 1064 80.5 1008 87.2 001 93.9 Haut 1963 82.2 1024 895 01.1 95.1 Bas 1063 7.7 006 878 884 631 AVIS AUX DETENTEURS D'OBLIGATIONS DE HOTEL JONQUIERE LIMITEE en défaut AVIS est par les présentes donné que, conformément à la résolution extraor- |, dinaire adoptée Bar les détenteurs d'obligations de H JONQUIERE LI- MITEE, en défaut, le 13 avril 1964, les obligations encore en circulation de HOTEL JON émises aux termes de l'acte de flducie reçu devant Me Jules Gauthier, notaire, le 25 juillet 1962, seront échangées pour des obligations de la nouvelle compagnie HOTEL JONQUIERE (1964) LTÉE émises aux termes de l\u2019acte de fiducte reçu devant Me James Brown, notaire, le 28 septembre 1964.Les détenteurs desdites obligations de HOTEL JONQUIERE LIMI .en défaut, sont donc requis de présenter, le ou avant le premier novembre 1064, au bureau du Fiduciaire, SOC 'ADMINISTRATION ET DE FIDUCIE, 113 rue B&t-Plerre, Québec 2, leurs obligations avec y attachés le coupon du premier novembre 1964 et suivants, afin de faire procéder à cet échange.BOCIETE _D'ADMINISTRATION ET DE FIDUCIE Fiduciaire 113 rue St-Pierre, Quebee, Québec, le 28 septembre 1964, NOMINATION A LA BRASSERIE O'MALLEY RAYMOND COTE Le président de La Brasserie O'Malley de Québec Limitée, W.P.O'Malley, ing.p., annonce la nomination de M, Raymond Côté au conseil d\u2019administration de cette iété québécoise.M.Raymond Côté est vice-président et administrateur gérant du Syndicat de Québec Limitée, et une personnalité bien connue dans le monde des affaires de la vieille capitale.\u2014 Fonds mutuels Cours fournis par A.M.Kidder & Co.et transmis par la Presse Canadienne Titres - Offre Dem.Adanac Mutual 3.05 3.33 All Cdn Com 6.26 6.88 All Cdn Div 8.42 9.23 American Growth 10.65 11.64 Beaubran 40.09 43.53 Canada Growth 5.94 6.49 Cdn Gas & Energy 8.73 9.57 Cdn Investment 4.18 4.56 Cdn Trusteed 4.89 5.34 Canafund 52.22 54.83 Champion Mutual 7.18 7.89 Collective Mutual 5.95 6.47 Commonwealth Intl 10.65 11.67 commonwealth Int Leverage 9.52 10.43 Corporate Investors 5.91 6.46 Diversified Income A 29.55 0.Diversified Income B 6.91 8.49 x Dividend Shares 3.81 4.18 Dominion Compound 4.32 4.64 Dominion Dividend 3.47 3.73 Dominion Equity 32.90 23.38 Dreyfus 21.31 23.16 European Growth 6.58 7.18 Federated Growth 5.98 6.51 First Oil & Gas 5.48 5.97 Fonds Collectif A 7.29 7.92 Fonds Collectif B 5.58 5.82 Fonds Collectif C 8.19 8.80 Grouped Income 4.25 4.64 ,|Growth Oil & Gas 11.67 \u201c Investors Growth 8.39 9.12 Investors Intl Mutual 5.14 5.59 Investors Mutual 14.86 18.15 Mutual Accumulating 4.83 5.28 Mutnal Bond 8.07 8.45 Mutual Income 6.36 6.95 Mutual Bif 5.78 6.05 North American of Cda 13.64 14.91 One William Street 5.97 .Prét et Revenu Mutuel 7.27 7.95 xProvident Mutual 5.87 6.38 x Putnam Growth 2,77 10.68 Radisson 5.08 5.58 X Research Investing 13.86 15.15 Timed Investment 7.05 7.75 1862 Exec Fund of Cda 6.70 8.95 x TV Electronics 8.46 9.22 United Accumulative 8.32 9.09 Western Growth 5.83 6.37 (Xx) En monnaie américaine.FONDS AMERICAINS Titres .Offrs Dem.Affil Fund 8.29 10.05 American Bus Shares 4.39 4.78 Boston Fund 10.66 11.85 Bullock 15.62 17.11 Keystone Cust 8-1 25.18 27.48 Keystone Cust S-4 5.10 5.57 Keystone Cust K-2 5.86 6.40 Mass Inv Growth Stock 92.20 10.05 Wellington Fund 15.63 17.03 AD- |Hions REPRESENTANT MEDICAL avec ou sans expérience demandé pour lo visite des médecins, pharmaciens et hôpitaux' de lu ville de Québec et environs.Salaire, commission, dépenses, auto fournie.Envoyez curriculum vitae à case postale 420, station Youville, Montréal 11.LES SYNDICS DE LA PAROISSE DE SAINT-PIERRE D\u2019ALMA Alma Diocèse de Chicoutimi, P.Q.Emission d\u2019obligations $400,000.00, 6%, échéant du ler novembre 1963 au ler novembre 1972 inclusivement.AVIS DE RACHAT PAR ANTICIPATION AU ler NOVEMBRE 1964 LES SYNDICS DE LA PAROISSE DE SAINT-PIERRE D'ALMA, ci-après appelés la Corporation, donnent, bar les présentes, avis que par l'existence des pouvoirs qui luf ont été attribués par l'acte de fiducie, reçu devant Me J.Guy Brissette, notaire, le vingt- deuxième jour de novembre 1962 et enre- pistré à la division d\u2019enregistrement de ac St-Jean Est, sous le numéro 79618, exécuté par Ja Corporation en faveur de la Société d'Administration et de Fidu- cie, Québec, P.Q., fiduciaire, la Corporation rachétera par anticipation le PREMIER NOVEMBRE MIL NEUF CENT SOIXANTE-QUATRE (1964), ci-aprés dé- 3lgné comme date de rachat, toutes les obligations en cours de son émission d'obligations, 6%, datées du premier novembre mil neuf cent solxante-deux (1962) au prix du pair (100%) pour toutes ses obligations échéant du premier novembre mil neuf cent solxante-quatre (1964) au premier novembre mil neuf cent soi- ante-douze (1972) inclusivement avec, en plus, l'intérêt couru jusqu'à la date de rachat, sur présentation et remise des dites obligations, avec y attachés, tous ies coupons d\u2019intérêt échéant le premier novembre mil neuf cent soixante-quatre (1964) el subséquemment.Le paiement du capital et des intérêts sera fait à toute succursale de ls Banque de Mont- téal dans la Province de Québec, au zhoix du porteur.Les détenteurs sont en conséquence re- juls de présenter leurs obligations pour patement et rachat à la date, aux endroits et de 1a manière ci-dessus énoncés, Avis est en outre donné qu'a compter du premier novembre mil neuf cent soixante-quatre (1964) les susdites obliga- de la Corporation cesseront de porter intérêt, Donné à Québec, le dix-sept septembre 1964 par ordre et pour le compte de la Corporation.IETE D\u2019ADMINISTRATION ET DE FIDUCIE Fiduciaire, 113, rue St-Pierre, Québec, P.Q.INDUSTRIELS \u2014 CONTRACTEURS Hommes d'Affaires \u2014 Electriciens ELECTRO-MECANIK Equipement électrique industriel \u2014 VENTE & SERVICE 138 RUE TRUDEL \u2014 QUEBEC 8 \u2014 TEL.: 681-785?\u2014 MOTEURS ELECTRIQUES de toutes marques \u2014 GENERATEUR ET ALTERNATEURS \u2014 TRANSFORMATEURS \u2014 OUTILS ELECTRIQUES Réparation « Bobinage - Remontage Un atelier moderne service Le marché des obligations fait preuve de vigueur TORONTO (PC) \u2014 Les cours étaient généralement à la hausse au milieu de transactions modérées hier sur le marché canadien des obligations.Dans le compartiment industriel, les dé- bentures convertibles de Trans- Canada Pipe Lines échéant le ler juin 1988 ont terminé la séance à $170.00-172.00 après avoir commencé la journée à $166.00- 168.00.La nouvelle émission convertible arrivant à maturité le ler décembre 1989 a fermé à $124.00-125.00 à comparer à un cours d'ouverture de $122.50- 12350.Par ailleurs, les ections ordinaires de l\u2019Union\u2019 Carbide se transigeaient activement, mais les ventes portaient principalement sur de petits lots d\u2019actions.Elles ont terminé la séance à $26.62'%-26.87%.La nouvelle émission de bons du trésor d'une durée de 81 jours a été adjugée sur une buse moyenne de rendement de 3.68 pour cent, mais le taux a été ramené à 346 pour cent après l'adjudication officielle.Les fonds étaient abondants sur le marché monétaire au jour le jour où les prêts d\u2019accommodation étaient disponibles à un taux de 34%.Parmi les fonds d'Etat canadiens, les émissions à courte échéance ont progressé de $0.05 à $0.10 alors que les longues échéances ont monté de $0.13%4 à 6025.L'émission fédérale à 5 1-4 pour cent arrivant à maturité le ler mai 1990 a terminé la séance à $100.00 (prix offert).MONTREAL (PC) \u2014 Le calme régnait hier sur le marché des Obligations de Montréal où les fonds d\u2019Etat canadiens à long terme, les \u201cmissions des provinces et \u20ac J; des sociétés ont progressé ue $0.12%.Les obligations fédérales à courte échéance ont avancé de $0.10.Revue hebdomadaire des marchés aux bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 Les prix des bestiaux étaient en général stables et quelques-uns étaient toutefois de $2.00 à la baisse aux marchés aux bestiaux de la métropole cette semaine, Les ventes étaient modérées.Les arrivages comptaient: 2,983 bêtes à cornes, 2,118 veaux, 734 porcs, 213 moutons et agneaux, Les bouvillons de choix ze vendaient de $22 à $23, les bons de $21 à $22, les moyens de $18 \\ Dividendes déclarés (Renseignements transmis par la Presse Canadienne) .Craigmont Mines Ltd, dividende de 25 cents, payable le 30 octobre, aux actionnaires inscrits le 16 octobre.Parker Drilling Co.of Canada, Ltd, 20 cents, le 31 octobre, inscription le 15 octobre.Tendance des prix NEW YORK (PA) \u2014 L'indice des prix de gros de 35 produits de base calculé par la Presse Associée (100 en 1926) @ monté de 0.12 à 165.28 points.DUSTBANE en Europe Gérard Paradis M.Gérard Paradis, concessionnaire des produits DUSTBANE pour l'Est du Québec, accompagnera M.Gérald D.Lafortune, président de DUSTBANE PRODUCTS Limited, au Salon International de l'Equipement Hotelier tenu & Paris du 8 au 14 octobre.La compagnie DUSTBANE, manufacturier canadien de produits de nettoyage pour l\u2019industrie et le commerce, présentera ses produits à l\u2019occasion de ce Salon qui attirera l'attention internationale dans le domaine de l\u2019équipement hôtelier.\u2014 à $20.85, et les communs de $11 à $17.85.Les bonnes taures étaient à $21.25, celles des moyennes de $1750 à $18.et les communes de $9.50 & $17.25, Les bonnes vaches rapportaient de $15 à $10, les meilleures jusqu\u2019à $16.75, celles des moyennes de $14 a $14.75, les communes de $11.75 4 $13.85, celles destinées à la charcuterie et à la mise en conserve de $5.50 à $12.25.Les bons taureaux se vendaient de $17.25 a $19, les moyens et les communs de $12 a $17.Les bons veaux rapportaient de $28 à $32, quelques-uns $33, les moyens de $22 à $27.50, et les communs de $12 à $22.Les porcs de catégorie \u201cA\u201d étaient de $25 a $27, avec une prime de 80 cents pour la plupart en plus, les trules de $16.50 8 $17, avec une prime de 80 cents pour la plupart.Les bons agneaux rapportaient de $20 a $20.50, ceux de différentes qualités de $17 à $18, les rituels de $22 à $25.Les bons moutons se vendaient de $5 4 $10.mm, Allez-vous à Toronto?à Montréal?signalez 525-5518 Vous pouvez maintenant faire des réservations à un hôtel de qualité en dehors de la ville et obtenir une confirmation immédiate.A Toronto, vous pouvez demeurer à Phôtel moderne Lord Simcoe et à Montréal, au fameux hôtel Windsor.Les deux hôtels offrent des endroits bien situés dans le quartier des affaires, JS HÔTEL LORD SIMCOE ww HWW INDSOR \u2014 Letarte, Picard & 34 Céte de la Fabrique, Québec 4 Tél.: 529-8961 \u201cAVIS Me Paul Picard, avocat, annonce qu\u2019il exerce maintenant.sa profession à l'étude: St-Hilaire, Grenier, St-Hilaire Corby Digne Le vrai whisky Canadien de doux et moelleux.Mûrt pendant dix ans dans des fûts de chêne, Maintenant disponible.compagnon du whisky Park Lane Corby, de 15 ans, H.Corby Distillery Limited, Montréal my Di oi ds OÙ O3 Or £30 000 £13 rot CO LS Ari CT NTM 73 $09 set $8 ed vd 2rd 1rd bod bed od med be be ba on oo QAO 3 - 1984 | | re ; OU RONTO d o Bo w Yo Prix adiens endredi A Pr métaux ENEMENT, \u2018 a: \u201d ar res taux F (PO mé ; EAL des taux : TOS : .Ya 14 .MO! EAL ° x ! ~ e a La 85% + prix n fon de 1 .0 % Hi 2634 to M, HE =, 80 86 5 i » ; r a 3 ; \u2019 ur di Li ia 3h 33% 48 j- ta ak des B Montr - t at 1 3 4% 18% - i] ex k = - lée e Mar eM 1200 He i : AE ; : 5 perte Mara Com, 509 inn 5% a Tin Vres mant om, be de .In Ca 8 rsh Fl 80 5 20% Hy 14 2 ; où, = sl 2 79 232% 44% 8% + % ots 9.50; $ un | E .orem 1, Melniyre 2700 sie 4 2554 Tn oe $21 vestes de ine trea 44 Cours fou Haut B 843 + 133 Mee sen 35a 181s i ; i ; a ; z 3 ; : 2 15% 837 \u201c| gine AT vi : ; 3 æ ia i + Merck 41300 154 83% 2 + z qu $16.(89.i- 3 : ë, ÿ i Tu | Min Ont 5500 4% 0% 4 7 531 haute iale, $ ieure : ou 3914 28 8% + Ya |T 2000 44Ve Ve 3 [Min SCO 0 8 40% 2874 x } ka 3 8 ; d 0 4 +.4 + asc 590 42 2834 su a | hh A Es à BE 8 HC | Bors nominal: Of Pape 2983 30% 19% 9% + 5 |A an: 1860 30 8544 42% \u2014 Mont TA 00 : 36 5 3 : \u2018 = i i fie i 9% 19% + Alleg c 5100 86% 42% 0 13 at Avia 124 2 atl 48% \u201c| oeh : lingots, es: Sse Cana Haw er 0 $s10% 1 320 +1 Its td 1 00 4 Yo 60 hat Cas 8100 4 47%.dam + A ; $ .se ; Holing 15 $19% 315 u + Ya [A mL 68 43 59% 66% + | Nat Dist 100 a 7 i és Is Pres ' Chang.Jo pe A 750 390 us 17 a [Alum Lic su EE 0 : i i : : : Es 1% Home Bt 1100 871 17 10% + 3s |Am Can \u20185100 86% 16% 56 - Nat Sve 18809 A ue 11 + a forma ; an 996 po .4 ; Ei J _, Home P 310 $17% 10% 52% + Ye am Cyan, 6600 11% 554 2 Ye NY Cent 100 Ba he) 29% + gi Lots 214.00; e ( Cours tes Haut 3 24 Ya Hor Bay 860 $104 52% aly \u2014 Ve An me x 20400 56 23% 1843 \u2014 3 Nor Mar 5 0 1 # a = \u2026.Z - 5 Ven 58 $ + 24 1 + \u201cHu Bay Co 312 s825 144 23% + à AHo! Mot 4300 2444 1814 8834 ki] Qutb te 15300 wi i a 1 = = 5 i % Ts 10% 10% + siH ky Oil 14Y 3% 3535 + 1% Am Smelt 10100 18% 68% 36 + % Pac Pete 288 0 281 39% 58 + 3 ualité minal Plom! 440 11 +10 bitibl r 309 $74 107 33% + Hus oi 1835 p41 144 Bh 9 Ya + Am Std 9200 69% 38% 5 + Vy n Al 30209 40% 58 9% lq ) no 8 tern, 450 1044 289 + Ya Abit p 35 $11 334 i\u201c mp Tob 85 82 Ye 98 93% Am AT 2000 6 4% 4 Va + Ban D 5370 5813 49% 2% 2 quel ; .: 400 11 70 ts \u2014- Al ma 150 8334 43% 53 T 23 $98 92 3844 \u2014- Ve Ts 38 0 3 Ye 4 % Sh + Pa RR 8000 50% ao 2 ; a .: : : 5 i fe il je \u2018a Am TTe 1020 43% 53% 13 Ya Penn vla 100 Ts T 34 + d'u pr qu le, : | ; i 4 i od + i Am Tob 3800 545 3 07% + a ep C 13 721 79 4134 Lots me haute eciale, ; is 49; * |A min p 20 853 54 17% IAc lek 2 6 $3 83 23 + % Am 00 4% 73, 60% + Pop 2900 7933 415 70 ; 2 de é sp ta i Pest r Blais 26 5 1 4 13 |Alu n 4p 25 54 17% 3% t Nic 56 $94 23 17% iq sted 86 13 60% av + eee \u20184 2 ; | ; ; > 5% A Ma ine 1 00 2 13 a 13 + | Muma + LD) 80 $ 1% 3% 1 % \u20184 |In Pap 145 823 17% 643 + Va |Am nda 2500 81% 21% 35% + % Phelp MP sun à 3 : = ; : ; 2 .Sta 150 \u20183 Pea M 3400 ue, 13 1% + 4 Ang a6sp 80 31% 1 to 24% % |Int PL 200 174 2 + Yelane co Bu 3500 21% 35% 423% + 2 Ban ; Bw 00 7 % 843% 3a \"a 13.50; de uit re % - 855 150 1213 7 2 |Genex : Logo 813! 11 3343 Ang T 00 $1 % te 24 + Int a Sec 450 aol 9 Ya + Ve Arm C 4900 35% 4 1 - Ye! pitney B 3200 ih i i Is 5 > : 300 150 13 1 3 Gen Masc 100 12 33 354 3 rgus pr 200 3911 24 88 Leur Pin 225 sa 8 sa + Arms D 3800 42% 40% a5 4 it Plate 3000 i i = i = 5 Cont 100 13% a9 6 2G nt YK 500 334 36 ae + 1 Ar c 7505 $24 88 76% \u2014} Laur 14 290 on S13 vl aveo k 200 144 ag sox + va Bit Ga 160 34% 3244 a ie A Net tw 738 pH 3 - Gia Uran 2020 36 48 12 A estos 10 $684 16% 76% \u2018a uP 3 s9% 11 25V - 4% bcoc io 1 0 41% 66 IT + \u2018apr Iman soe i 5 i i \u2018 , ne Con 7 $2 26 10 Glen 00 50 As SugA 790 6l4 th - La law 500 $113 35Y 35% Ya Bab Oh 1450 87% 17 49% 15 Pul 800 8% 4 ti i : - x Eu ae 3 10 2612 114 oldale g 94 ä 13 so 1 Atl ont 32 $7 Ye 1 él Lob w B 375 28 Ve 5% - Val Bal Stel 0700 T13¢ 3 8ly - RCA 1000 4 WL 44 57 - SI \u20ac 0 \u201c4 ¢ ae Na roc a 109 10% 26\" 5034 + ga! Min 3500 13 \u20ac10 1 Ya nk M 132 $176 [1 59% Lobla M 300 $ 6 3 21 + Beth 10700 84% 4 la 4 4 - alston u bo i 4 2 : à la Pres N Gros 720 tan 9 A G ldray 1500 615 1 1613 - 15 |B nk 8 13 $61 80% a +35 Loeb A 40 $3 a1 20% Boeing 2100 7 i, i i ; : | : | : j par 1ELS Nat 110 8 4% 4 Ye 22% Go droy 1950 7 16% 5 - 5 [Ba Cc A 35 $60 Th 35 aclar 2040 $21 | 20% 29% + la rden .i200 i , i I : | ] 3 cl nsmis STR 8 n tl $50 32% 11% 20 Gran 00 63 +2 ta |Banq P 31 1% _.4 1, IM; PR 50 $20% 39% 4, T Ye Bo Wa 80 8% 39 434 Ly Rey Mer 400 22° 38% - f - = [ ; j : : Ë i i ; 3 260 20 + Ya ath n 82 0 $ 385 35 + A MB Ele 328 29% 4 Ye + Ya |Borg disn 100 9 Ye % 1 + 3e Rich d 33 23% 31% 3 ty 700 29% 1 5 be | { | ; ; \u2018 [ i ; i i i ie 3 i, Mtime Tel 250 32 % 14, 1% 5 a Bos Edi 20 0 3 7 14 LL by, Rich, x 6900 38% 3 123% +! Cc 3 00 120% 4\" 8h J ; TIT! Bas -10 Noran Gas 2870 $ 0 750 Ye 824 vy Gu L 5696 250 2 8 15 \u2014 Be ater 28798 $35% 33% 8244 time P 42 5 $14) Ta 344 + % unsw le 51 0 14 54 26% \u2014 *|R ley 000 37% 12 5 \u2014 x TF x ; 3 CL Haut 100 a ON hon 2 00 75 Yo 824 180.\u201caul ar 800 : Bla 10 4 3 > |Bow il 1750 534% 6244 08% Ve Mim r 144 $1% 34% 36ÿ + Ya Bru 8r 840 55, 2634 21% + a|Schen Sop see 3 i j : ; [: ; 5 \u2018 : | f : ; : 3 ' i CE 5 A 2 ot 24 \u2014 a Mass Sor, 100 334% 36% 13% - Ye Buc, Co 6800 267s 213, 1% a Scott R 6 00 53% 8, 51 + Flu d Air 450 20 484s 81% Ya : : : \u201c | : 7 +b B A ors 75 $ Ya 10 Yo 1 Ta + 5M h R 255 36% 12% 6% + Bu Ind 13200 22 17% va + 3p ars il 78 24 402 8535 \u2014 Ya ltt Corp 28300 4812 81% 1% + Va i i i: ; a 5 [NP til p ë10 4% 313 7 Min 21 5 20% MY + 1% CP e 7 $109 12% 23% 7 [Mitel A 50 # % 5e: \u2018a Burl 00 % % 36% 4 Se 1 O 4300 51% 84% Ve + le tUtd it 100 % 8% + .8147 370 24% 5 Ww U em 0 314% 2 2 \\a |Har gs 8000 304 % 1 B Phone 15 124 23% 62 + lson B 1 $12 58% 14% - \u2018als rrghs 15 2, i i it | | } : icon 2010 370 24% 5 VN an C 61 $2214 27 ss, * Hasun 00 3 Ya nu 2 BC h 6% 700 jE Yo 4 4 Va |Mo on 125 56% 144 5% + ta |Bu et 2300 3644 364 9% 2 ehcrate a 0, ai fi: ie IR ë : : Abucor 330 2444 5.30 3e + Oce vie 250 827 250 \u201c327, eath r 30 7 $71 2 J 1 BC P B 00 $2 4 20 - { Molsc Loco 405 Hen 5% by \u2014 1% Calume Al ot i : + i : : 3 | ; : \u2018 Abitibi £50 $24 15 a ta |Oplivie on 250 324 \u2018a{Hent Be Me +7 nox Bruck B 100 Hr 38h 28% +14 Mont Crp 108 Rite 10% 100 + Camp Sp Tao Ne Su 325 i Se oi 3 i a a g fi 1 = .4 4 of tor 10 8327 8% 1213 416 ud Ex 5 o 30 135 23 +10 Call Bow HH $38 25% 42% + la Moore RA 200 10% 834 se Samp 3) 200 49% 14% hn + i, [80 th Pa 28800 78a 65% 85 + 's Us Steel 3800 35 31 ise + 4% : | ] : | Ë ; 2 5 i Een pr 185 $26 a.34 + th Mors: ner 100 Ho Tai 1 3 La Can Brew 1800 2144 Zor 3 + Va Boum, R, 2100 67% 84% 88% -i- us d Cp 200 313; 9%; sn + 43; | | = b | ro 3 oo A oh ron Nan Light 3077 He 13% 12 + \u20182 Can 2900 37% a To + 1% Spe Bran 17900 85% 817% 6% wand 8300 39% 3 Ri + 4 .E Ë Ÿ fis 2 Overland 3049 725 495 BY + Hi Helm 2600 110 185 12 c DomBus 708 3 ai 10% + % Nfln nda 1700 HEH Le u +! CT 6300 70 EH oe + 1% sd ocal 5900 881 814 70 's wal n Te! 8200 29% 2e 13 s AllaGa Bpr a0 $30 29% si + 1h Overland 2460 T8 8% 50% Thien Ser Sob 100 2 1 +1, Can 1 3535 Are 19: 134 Noranc 1730 $12 Ve ou 3.Case Tr 10000 18% oe Si Fig gid Jin 18000 6% 70 52% + Wan Te He 2% ia Ales w 185 § 3 an 22 + 4 Pac ete w 300 $834 50% 15 a{Iron B 100 13 15 18 + © 55 tie 12 960 Oelivie 1870 HY 13Ve an - 1 Cater ¥ 1300 81% 5 16% = 1418 d OJ 8600 70% 52% 4 i Wesths | a #.Alta Nat 580 sa 32 Ba + 4 |P Pet 970 $50 1413 215 la 1s0 ite 3100 15 18 11% CAE rew Sés0 12 se, Sh 13 Pac Corp 978 Hon 81% 181 7 Celanese 2300 76% 1 153 + 3% Bd bles 1400 79% 5 2 ; 2 \u2018 Ë, Alta Cen 580 3 151 SA 7 V4lpar bina 970 sis gas a J Waite.3208 19 Bugs 2, -2 Cdn Bre he 90, tk] site + ha Pow Corp 5728 M12 let \u201c9 Ches ler 82300 45% Hh 1394 à hoc is fi : : Ê Alg Cen w 730 H+ 1 be Hs \u2014 Pembina p 150 318 à 41, ai 1 Jucobus 5500 3 8 23% +2 CBr A Sh 67% Bi + Bow Gas 150 Hee 9 11% 18 Chrys Sv 11700 133% 13344 ur 3 ha , i : 3 : Alg M 4138 3 hid 49 + 5 Pembi 225 347% 12% 163 £15 Jelex $j 8 21 96 2 c Chem, 100 HE 2, 18% la JQN Gas pr 30 $9 1% 8 - A Cites 1200 3% Bi ; il 3 : ; |.Algoma 125 tes 19 350 + 3.Powe tum 440 $123 161 665 « Joburke 3800 23% 83 47 +25 C Fn BkC 05 $2 3 18 50 i?QN Phone 525 s11% \u201819 + 1, + Ya Clevi Cola 12300 43 3214 5 oo Texuco 2100 13% 35 oi + : Alum 3 Yop) 120 155 us = Li 8410 ss 18 Bh, Joilet -33000 pH] 1 4 +3 CImp 1908 silex 18 I ; ; 21 3 s { | / | Alum 2pr #10 105 89 Te Pric Gas r 605 670 Bila 2 's Jonsm} 11100 33 15 145 10 CIL ow 140 23% 9% 13% + w Reed \u20ac A 400 $77% 29 12% \u2014- ces J Oh 3000 3942 96% 98 Textron 5100 9013 LT] P 0 A 7700 20; Ba 343 si QN Gas p 2200 3854 28% 51% + Joutel joue 7 140 60 1 cI Po pr 2181 HE 13% IT + 1 Rothmans pti sr En i: i x : : : vi : ; ; = = i He 1, \u2018a |Jpwsey 3198 Bo 635 14 'a|\u20ac1 Po uo Sat 3% ne TR al Dok 623 $12% 1 13 ve Gomi Be 200 M 18a ih % [Tid ken A .: 3 ; 4 - ; à $ i ; Ho 4 CPR Fina 425 ni Fi 17 \u20141 Roy CemaA 1170 3134 19 31 CSa Edis 8900 48% 734 57% + % Tim ; | ITE ada avec Anthe 30 In 014 1 Ye mefohhoid 50 $8.J, 22 ik Ange Zao 7 Ha ay 71° EanP jract 425 on q 80.StL Sema 1305 $10 27% 70 gon ais soon le a.; : j j j 3 3 + bi os 2% 1, aa - 14 C Refract 300 #11% 1 fh 11% *a (Balada F 215 sana 21 870 \u2018a {Gont Can 3100 ss.51 617 + S ique du STRIE oste = ; | | .| 1] 5 2s # 74 ie cwa Sor 1500 $175 va FE Scott Can 213 870 670 16% +- Con Can 8300 5e 60% 61a % i 0 ubliq INDU un p isant- 5 : : \u20ac 3 4.5 Lab Min aa \u201caly 8° 18 +4, çwS (pr 3050 sos 13% 157 +2 Bhell 7 br 338 HE 1% Gomi ON, 1700 st HE ve ion p SION e dans mmes V qe ip a > 0 $id 450 59 ve L Du ead 000 8 18 238 T 4 Cent ell $i $i Le FA 1% Shell 1 w 230 $16% T4 27 \u2018a Contr Am 2200 56% 54% 59% \u2014 Ye Fonct PAN érienc gra Terr! Atl Sug Ww 200 4 % 88% qu, a Revelsix 150 455 58 11% Va Lak Ling 3000 1 258 #4 16 Chemc 175p 000 Sa Se a : E ° : i .É : ; | ; : : ; 1 a 5 \u201cIz erison 100 859% 114 14 + Lake u eau 239 wa 14 + Cheme Soo seh 3% 4% = 1a Sher Sav 420 $27, 15% 30% 1 |Copw Prd 8700 59% 17% dat à N DE t vas iriger e dan urces : | | : ; \u2018 3: i FA Len re 00 3 a 1 500 Cogh \"550 $4 4 1e ~ \u201c*|Bhe rd 1150 $15% 0 6%; (corn Co 1800 18 3h Ya \u2014 1810 itaire e t dir omiqu Resso 84.326 351% 60% 23 R-No 1 00, 8 81 44 + % sho 47 14 486 8lz 6 $45 16 6% Sicarc ms 150 i 2 i .Bnk oF xd 150 iz 22 \u201ca ockwe A Lou Sa 16 10% alt gis 5500 510 8% 176 4.|esL MS 2731 $16 6% 19% aa Simpsos es 0 son 1613 26% + Mle Zell 20 44% 14% 3% a EF, unive tab a 5 E | Bank: Po, Lhe 1 a 1 Vy Roland me 8 7% 104 a \"an Langis mn 5500 su ns 154 \u20144 Con Paper 2731 $e oh 90 % Sogamin 5 HE 26% 33% + 1% Si rte 480 15, Hs, HA +5 CH lôme evant loppem cana Circu iplôm Bath PA 250 a 11 1 Ton Rothman 1e $10 2 Be a Latin 3000 176 ws an = Va Con Tex 400 $195 90 35 + Southam 329 3200 32% 82 Gurts 2100 a 31% 75% + 27515 À dip tion, d dève men co 7 : J | : : : ; Æ \u2018 ni EN Sa 35 13% Ya ss st an 3559 sn 62% 80 + % Deere, Cp 5400 32% T5, 21246 + 144 direc ler le Ouest, \u2014 $15, IE, a dom e Bath Mills 740 HH 59% 15 Ta Rouse! mA 1 tm 1248 155 Le Lac 100 1844 3 Ÿ Goron R 35 £35 13% 6512 + Steel C A Hi $62 8, 69 Bat M 23200 a2 272% 120%; stimu, Nord- ot 2 ne oe Bay ills pr 50 $60 13 i + Rus Cem 845 $12 3 35.ch Lu arr 3500 8 223 31 ++ 2 |Cra Cork 255 81344 55% 21% Ya Steinbg a 120 i > ÿ : ; : : : ; [ : 2 ; : BM Lum 20 13% Bi wh oR Ma 2845 $15° 35e toi , parado 8000 239 25 8 \u2014 Cr Zell t 300 $651, 2134 244% \u2014 Ya Texaco C 5 a à # 5 : : : : ; : : ; | 1 3 ] ; : - & i i of 1 Crud at 840 $10 Tn 19: - 4 Steel F 2 HH In 0 + 5 Do Pont, 4800 : ionales, ENIORS économ en \u20ac ompris ergie ; | | Ê | 1 : + - = ob SY \u2014 1% grus Scag 840 24a 244 19, + i Steel A 00 tien 43 0 15 DU Ko 2460 tio ES S iences ience ou x, y \u20ac d'én ation B Vall 220 5212 TA 2 + 3 ayvel r 932 $ 134 a RH 8 CIM cdon 4000 210 2 8 172 + V2|D Bridg 1077 316% 18% 22% % T Fin orp TT $4 a 2, 36 + 7% E ton MIE 1900 » | MIST n scie 1 scie travaux, y com ner : Bow Wits 105 se 52 5 \u2018ras.|8 ot ban 1932 sa ST à 16% ed Macdon, 400 \u201c10 174s 8a \u2014 4 |D fasco 2650 $19 2342 31% + Ya Tre Con Su 202 36 17% + % Eaton Bat goo a+ WU CONO taire \u20ac ae en thr Fa = Bath ros $52 74% 5 + Shon Br 500 Hi 8 310 + Macheo 33000 17% 94 165 + Do Glass 1980 322% 30% 10% + Ya Tr Sarl 3805 He as 19% El Paso p 2409 % 32% + 1 * E iversi dipl diriger eee has aon! coo \u201c Bo 100 $8 95 due Shen wi 125 $ 5 Ji 14 Vhs Ma n 2000 2% 161 10 1 iD sco 2715 $31% 10 59% \u2014 ve Ir M GW 700 than 19% 19% E ershar shin ih i : : x - 1 = : Bowat 1000 430 208 280 Loa Shells ve 1500 3m 4904 la À Magn MS 3500 165 10 58 \u2014 Pose Tar, 2990 $10 594% 13% 1% Walk t Tr 170 $1 3% ny 13% Bers 111000 Ba 3812 893s + i conne tor de ai 5 = # Bowes a 5594 280 259 8% L 4 Bho ets 1508 FT 1 2 % Maralgo 800 10 59 844 Ya Pom Tex 500 $60 13% 48 \u2014 Ye WCoas A 395 Hs 13 \u201cIE rd Tr Sao 39% 80% 8874 + VA tinente; rence velles a sd a = Bram; 150 74 34% n *, Shp ¢ 552 Sa a 8e - Ma chant 4000 59 Bly 18% \u2014 ig Bonne 315 $12% 48 8% \u2014 % Weston â 305 51 - .: : ; Brazll x ur a 33% 43 Shay a A os sat 19% 18 5 March 2000 se Lait 13% + Do Font 378 $48 8% 78% * | Weston Fous Dyn, 2108 Fr 43% + a de la tion des et le ean concer i 2 Br 4 1635 334 Va 43 00% iy Siiverwd 425 fav I 22 Msi tin 2500 $16% 1 60% Dupuis 25 $8% 78% 22 + % Ae : : : ! ; : : = Bright, 2451 44 00: 1 TA + % Sloane 300 $18 22 815 a ruin 1860 13% 60% 13 Dany M r 400 $78% 21% 32% gen Ts 34 > 102, a fs ; : ë - : an 5 1900s 100: \u201814% \u2014 SKD teel 300 a2 84 19% 25 Matoemn 2200 $%0%a 69 A Ya| Eddy Pres $22s 31 rt) ° ne \u2014 1% ge M 23500 Bd 21% fot - bs de la ie, l\u2019ét s mar ue po \u2018énergie, - BC Pow 6 20 § $T% 14% 6% Va lat S pr 250° 8 9 1 30 + Ma brun 220 13 TA 7 + 1 Enama 1700 $32% 4 en 10 gen, m 53 0 21% 35% 53% + 5 \u2018énergie, a ah = ; 4 : ju ; ; i he i Sa \u2018| May tyre 1200 Ya 26 n - Fale Play 625 $49 I 10 28 +4 SM Peer 12100 2.53% 57% + 78 de r Oe oi ional ans un di- = ; ; He i ; 0 \u201c12% ns Va Melniy 2100 nm 2% a - Fam ! p 220 na o 11 20 338 +$ gen Tir 3800 53% 57, 48% + HA vigueu e écor nati 7 édecine d ige un e.; : i .Hi i 22h + MeKen 10000 42 7 n Fras Ca \\ a ip 360 29 239 52 gen acs 300 ST HE 18% + Ya roblèm Office 64-2017.méde n exig ien-êtr Brown 470 354, a + i South d .1a $ 6% 80 3 L925 MeMar 500 72 11 i \u20143 Fr ; .er hip 509 239 31 40 Ghidden\u201d 2200 i hs Ë 3 : > : ; : : Bulole 60 28 754 9 + VA taffor 1 02 Sade 4 Bi Ty, Moway 7850 12 0 13 .S ienne Mer Ch 300 55 40 10 1 Goodrie 1 @ 0% i i : = E : : : : Burns 3 Ht 46% v Siatiore n 6002 $3 3423 4- # Men it 000 13 a7 U anad Mideom 110 # à à 4 1 Ê | ; : ; \u2018bol 1380 $9% 46 2% Ys St 1 Can 40 $54 1s, DAT Merri 11 4 133 27 13 +4 oO sse C M tango 500 10% 36 0 + 5 [Go by 10900 x 2054 fy Ë 2 ä ; ; Gabol 600 $48% 25 28 - 1, (Steel bR 100 ns Tl 23% \u2014 5 ca Un 155 28 12% 144 ta Pre Chan, Mis b 5600 38 s 120 + y, Grans U 5200 65 5854 46, + 5% S, ave ; pour ue, S Mei i | Cal Bread 165 $25 26 42% + Ye stetn Tr 200 $23% 23% 235 + Meco, M 5000 13 139 80 1a is par Ferm.CI 4 Moly re 2000 25 1 125 \u2014 A Grand P 900 58% 4553 Ts % ECINS, anada; ubliq e San it : : | ! = .| ; 1 ja 5 Fh + Monpre 2400 128 135 15 +376 NorRy 900 46, 43% ln 4 \" MED du C iene p Traite QUALIT avec di-: can sone 58 $421 20% SE Tz Bteep Hel 825 2 an 60, Ya Mia Ore S000 « 54 13% % cours es Haut Ba 210 Mt Costig \u201c1000 1 % 9 112 gt Most Go ST Toon 30% + 3 * vince n hyg tres.E LA | nique: ves di : | | ; ; : : : ; + i i 2\" 25 + Ventas 59 202 18 valM east v 6000 16 109 55 Gulf E 2800 67% 30% 28149 + Va lôme er rs cen ION Di meca.d'exp xpé- cD dry 128 3200 3, atin Supt © 225 200, 62 @ I M Wrig gato 3 25 5% rer rel 190 224 15 4 aM 0 1 5 8 Hom ell 10 8, 3 42 4 un 3 ; ä : : : Fn t 2 $1 1 346 + itso 8 3 Ya Ya + Ya Bt 0 14 ; + 2 Tit Te 491 6 a 8108 55 6 eywel 1 30% 423 Bae 4 mw 1, -595 IF} truc ann u \u2014 Ci Mai 175 $12 325% 16% sw bly 26 $62 68; 154 + ulti M 800 25 5% 113 5 lied 18 jo 1 4 3 Form ial 500 8 149 Hon B M 600 428% 2, sid ; ie si 2 : : : Can ck B 125 3444 16% 0% Ya rom rd 1690 $69 15% 14% \u201410 IM Expl 1120 542 10 5 \u2014 Al cope 2450 4 8 5 Imperial 7 0 148 14 \u201420 Hu lake 5400 8415 5% 6 + irculair AC x 2 = : Pa m 5 $ Ya 10% ; nco 68 5% IA 0 Val Nat th 00 1 445 Als 000 8 5 ric; 5001 150 14 00 ter 0 a 85 3 ; Cir L A de et p ur ise c Per 356! $16% 10% 50% A Ta BO ke $15% 1 280, + ow A 16 114 440 100 Alsof 4 0 : i : : 1 { : : Can 150 $10% 50 534 \u2014 Ya Pex Din Bk B58 $14% 280, 44V + 4 New Bid 14500 445 100 8 $ Amera 250 5, 28 24 Ww ore 5000 0 400 Lan lal Ine Mary 2500 36% 5614 55% ty GENT la Sec u scie univer: ee i CSL WireB 150 850% 53% 1214 Tis Tor- in A 1583 290 43% 20% + i New Cal 605 100 6 86 -\u2014 Ya Anthonis 2500 i.à ] .= .: ! : ; ; 8 i\" 5 +5 Tor A 1383 $45 20% 9% - | Ne onex 1300 6 5 2 Ya \u2014 A ° 5766 24 1% 1 10 Opem 0 1 8 40 Int p 600 55% TVs 213 \u2014- 4 dir en g dip éfense LUNAU EB - Bre r $53 1 17 + Fin 4 va Ya 34 + 4) Newc we 0 28 13 Arn s 00 Ya + Iny 800 9 0 Ya Ya Pa 8 4 22 e \u2018un Déf n on i Cc Ap.100 $1242 185 179 Fa 1158 3207 3 108 + N nex 100 294 13% 3 gustu 45 7 11 795 Pa ilver 800 40 sa Int Tel 6300 48 92%; Ye + ir x : : i | | : | : | F ; Lu i i Augu Ore 360 11 795° 131 \u2014 Ya Pat S sh sgo0 10 4% Ta Int, M 1600 82% 36% 634 à défau vaste, 882.ES C SERV DES ours sr i is 0 ~ TrCa -Mt 5860 $10% 20% 10% AIN Goes 7000 13 4 1 1,| Ba: man 550 195 131 1444 \u2014 audas c Aa 7 40 Johns 500 134 83a 4 ve a.plus 'S 64-8 RVIC DES INT ec ci = B w 1 96 ans PL 4 55 4 1 0% LA Ya New e 0 a 1 10 14 Bate 00 78 Ya P enix 2000 8% TA 1logg 35 312 46% 22 _ -ience cour SE N En : 3 Cc Al A 310 $15 980 55 10 mr n PP 35 s21 10% iE Kelor 510 15% 10 18 + | Beacon r 5 138, 14 320 Pho old 000 3 325 \u2018 Ke ecot 11900 is 455 ; | : 4 : - : CB Al Bw 150 15 53 280 +i Tran ail r 400 510% 51% 24% - 1 Mylam 5500 10 17 5.+ B th Copr 4700 14% 315 10 \u2018 Pitt Gold 23 00 40 325 24 \u2014 5 Kenneco 1600 22 15% 81% i 10,700.ION D F, SE CHEF DIN ae = CB can A 1030 55 280 5% Turan Ap 10 sah 24% 58, N nor 6000 18 15 Be Ya Bet Haw 1000 320 10 3 + 3 Porcup M 3500 325 au # : (6 ; : 5 : | : : : : E Cdn mw 1000 280 5V 17% al pyr n Acc 25 $24% 58, 1% Ne 26700 15 TY 2% Blk River 785 10 30% 23 + 1 lue Ina sen 24 240 14 Kresre or 0690 81% 77 37% - 3% HEF, 12,300, $10,0 Lo 2 Pa a = rt w 200 85/2 1735 60% + Union 1p 2579 $58 1173 450 +10, N ator 1500 8 a 1 +1 Bl Bon 3600 34 22 13 4 Jue Lit 1 106 250 14 490 Kroe L 1 400 T8 134 5% + c \u2014$ 10 \u2014 AIR t dix périe come : | 3 j E : a Sme 1200 14 bMc it 3 3 Va 15 900 8,6 UT e t ex é et : : | { { 5 E 2 ; a : is 13 3% 8 ue m 475 00 2 0 Be 700 37% 5e $8, NA aire e té - Dr d os 4 Va 2 n Ga Bp 00 50 0 0% Va ick 1 127 10 1 Bue car : | \" ; É : | ; c Foun 214 $60% 232 68 4, |U Gas B 47 0 45 34 Ya 1 Ya + N to 500 129 10 0% \u2018into 10600! 13 13% 35 -20 StL ie Ex 200 4 700 20 Lin Ind 5200 15% ie ET OMM second rsita itoyen i | c nd pr 2146 393% 87% 1% \u201clu orp 500 ue, 104 14% + * Nis Acme 5125 1014 10% 10 Br Prest 2500 $13% 29 80 - StLucie 000 700 20 13 Litt Air 1300 pagn JES C \u2019école unive es, Ci a Lu = Crou GInv 275 $68 11% 2235 To U Corn à 325 $10% 14 3 + SA Nor Ac 3012 10% 3% 13% \u2014 Sy B neau 400 35 815 880 Sel Fin a 2 0e : a | { i ; ; : : Gén tire 1446 $12 22 490 + Ya lun safood 565 $1d% 28 1 4 1, Nor old \u20181000 14 13 a - A Brunswick 4000 880 117% 14 Ys eee 10000 32 : a | i 8 ; Ë : : : : c BkC 3733 322% a A Roche © 1475 29 oi + Norg rile - 7000 80 3s 2% Bruns Hil 18100 $12 13 1% -+- 2.|silve R mn 2500 15 9 46 \u2014 4 VIS Q ET B nte.sabili 64-761, DE $7,950 IS Cm 940 490 53 13% Ya| yer G Tr 1095 836% Te 1 +26 Nor en 200 38 3 74 +! eur elhi 230 15 11% 1 D ivr sun HH : 1 do ; i : ; \u2018 : ; { : | ; ! : ; i jv Ta 29 +4 CD d Gas 500 13, 122 \u2014 8 er T 500 47 38 a \u2014 EN ERR.QU des r Conc RAN Ott: .Adj : [ \u2018 4 a: i : iB 50 +10 PR PI RI NC.ND s F ail, a) ers : CIL Te 4193 13% 3, \u201838% + \u201c2 wai GW 300 $7 70 175 + | Norm 5 00 2 67 c fer Q 800 29 5 + Du: 54 148 15% 0 ES FAB I A awa.CE Ne : ; | : - : 5 4 9 3 rt 1 noe 8 n 300 544 1 35 L RE EC E Ottawa.VI Tr CIE des 6: | : ; ; E ] : : 2 5 os > 0% + Ca slar 10600 15 450 05 10 |Sparta xp 5 0 15 350 9% 2 P UEB TON NC.SER ente, AN et oin 2 CP Pet 470 $38% 4112 140 Va Wetrin d 498 15 16% 10% N G nk 3000 30 345 67 .Chet oy 500 460 - 05 1 0 + Ya tairs Ex 100 is \" i = 2 3 : : ; Les 2 in, 10 7% + WelFin, 200 S19 10% 35 SIN Ra 1 10 55 65 870 \u2014 5 |Ghe 1 5 1 120 + 8 Gol 100 10 70 \u2014 ATE EB énéra C rience p 5 ERS eng ) C nt + T $ 1 1 est Ind 10 Sen 5 84 a Northen 40 67 60 5 ; hipm 2 10 120 3 Sd 300 200 1 IC QU r Gé rien oss, - os : c il 310 140 17% 21%, w t In 36 $10 35, 2875 Yai Nor ate 510 860 59! + 2 lé dore 200 0 + llivan us io : pr : : : ; : { util 3 31 S5 coast 00 BY 675 \u2014- a thg 75 870 95 RA mo 12 9 19 1 eu 3800 2 5e.FAB oO re .rs 0 ct stima de mp o \u20ac stng 100 17% 1% 0% 1 jiw 03 2 335 à 1 + | Nor 5 132 ; Co old 100 \u2014 he 28 200 6 7s + 4, E TE cu te.er .: 3 We $ 21: 3 + este 24 8% 6% 9% > NO rien 3100 605 30 + H t 8 19 37 2 Tach n 30 5 117 242 PR RE Pro har Ga.: | , ; c Bldg 3329 $22 30% 5 to Westeos 5 $2 1 Yo 1 AT 1 O'B isku 1350 2 01 2% 13 + 5 Som ol we 2000 18 7 La \u2014 alisma ze 1 3 F % : » ; : : : Cap Did 235 839% 845 25-710 Wester r 195 $17, 13% Se \u2014 Qnemis! 300 132 12%; 900 + 34 Comings 000 38 3 a T C Free 8600 $11% 36 6% + 51 C dera ner TOBRE C PTAB u che ets e ination fication 5 = Chemes Jpr 750 8 pe or ; este Z 450 $19% 19%2 Fn a Orchan 100 13 900 30% Com orm 1908, a 2 Jam, Tr nster 200 37 154 18 Ta CONC Ah 3 Lo : 3 : : : : : Chem 176p A SE 420, 422 \u2026 34 Hes 10755 $10 96% 108% +\" Pamou 12100 805 31% 20% + |g Can 2000 3 Be 20% Tate B 4500 $16% 125 125 5 |d d'aban E 5 E, B * prine nt des la d Fr veri 3 = i Pa Jf PL \u201cion 10814 108 10% Parmaq 8300 4 a 20% 20 ~ |S Mogads 3000 32 nen +10 10 Obalski 4500 125 15 Ye © tw EC L ESQU.s, Agent ion de et inat de itude - Chis wt.2700 $12 12% 6% \u2014 Weston r 10 $108% 10% 10% patine 16300 20 14%2 10% m|C Q rm 1 400 $ 7 50, + 350 Tow Bl 100 6 20 130 + UEB LEV RDIN IKO e b) divis.ment déterm ati : Glalrt Nt ae i 8% 8 +15 West 4vep 38 31094 1078 et Pax Expl 1700 Now 10% 52° + % Copstrm A aoe > x, 9% \u2014 % Dre El ao0ù 10 1 6% i Q ESJA &M érant de la isionne a crm - = Clair Cell 445 $6 9 15 - yin Spr 1802 310% 26% 415 Pence s 7008 10 52 4455 15 Couvret 400 38 a 33% \u2014 1 Vanguard 2600 (3 36% 36! 0 ha \" 5 2 : - ; | : : ; f = ; si ie 02 vi 44 670 \u2014 1 lérusa Elec 2 15 sl % 33% 1 va Ine 0000 6% BOU de la l'ap] veil proj ire 6 e C édéra :, ji ; : 5 ; ' na 5 $33 13 354 3 Wsbu le 4 0 à 5 Sur des ircula Revu fe 4.FO- Coram 1100 52 41% 43% + *| Westa À 200 à Per Crow 570 670 14 +5 |pe ult 300 15 515 + stvif 1150 2 : con pds 20 541% 43% 12% Wooawd 180 2 Pick : 1570 685 13% 335 Dena 000 5% 35% 33 \u201410 West Star 11 É 3 ; ë : : | : : JE 5 Ef 16 Dome rer 3 60 $3 29 450 \u2014 3 wn == IONS e) a $13, ALT textes, oncou PR fores _\" Bl s 5 os 1, 106, Zen 12 400 sto 6500 21 : i : c M 385 $12% 106 20% LES 2 5 6 Presto 00 3 i 36 015% Icloth 069 2\" 3 : 5 : ; [ : | H i ; [ ä a + FAL D Sill HIB a = T TE ANTRE AINS Perm U ISEUR-R| rédig 0 \u2014 $8, TRIE \u20ac en sc tre de in- Con Gas A zl * 20% 19% 614 \u2014 as 1508 400 18 2 41 v2 Que Li mi a0 36 975 10% - 11g Dumont ie 000 37 18, 8% a MERIC aut Bas 220 0-Q \u2019 ffres REV ifeste à $7,89 INDUS IELLE = : 2 Con Qu: 225 $19% 6% 25% eme G 19260 1 28 150, + Mattg 625 990 10% a 6 (East sui 20 5 se.9% 4 + 1h 4 ntes H 00 1% DR ic d'o mani ttawa.ON untve vant.ie EE | i : h 3 a i Ma sa 2 |Q Sue.825 1042 4i 123 \u2014.E Ven 358 $0.8 36 ve 0 22 144 20 HY blic ique, O LIAISON lôme exe: ntique, urs m blé- : I | ] : : : 4 ; BE 4 2 2 25 ak er 200 2 5 Titres 490 va 1 n- { Pu 4 ivent tig DE ec dip conn l'Atlan ent le rs pro e Gorby 5 40 88% 50 18% IT % Am, Dev 5000 A 22% 28 +1 Quemor 1500 129 92 75 \u2014 Electro Mh 300 38 13 7e scope 4000 20 ions.Se pe 34 doiven que ui SE Bs 5 E : Corona PL 2100 165 139% 19% + any 5000 $22% 22 310 4-18 Quanto 18500 92 275 hw Lor oO 280500 14 - TA 24 Y2|A zin 1000 500 actio pair Ap ubl e .: 2 5 ; : > : | 0 oe 10 a Ba los 55 200 O38 R lan 1700 275 1%.4, El uity E 150 En 34 \u2014 Ta er Reg : 1,233,5 lles ef , ! n ache mpla RE un les p onda la so et N.Ë on t $ 1 13 Bata 5000 0 8 0 9 |Rag Kk 00 8 + % Eq 000 4 2 silv HR trie : cal exe est, dans s vin ie = B® cor sw 125 19% 3.Ed 6 31 248 33 4 roc 1 11% | 91 ab 8 2 13% 42 ales Ja a \u2018 à : ! n $ 1 450 an E 00 258 0 3, |Ray 0 $ 40 Fa 000 tot, in iss cin 75 i : B® Coro os 1100 $13% 450 80 c ivert 12 0 25 325 90 Tia cèves m 95 21 39 10 3 Fano ce 9 0 #14 ii 48 1 entes 27.000 indus \u201c i : : : : BCom RL 930 450 455 489 Camerina 2800 340 860 160 TT 3% Ree Algo 3900 40 10 13 \u2014 1% Relianc 1500 44 4 23 + Vv ant 2 pétro Des s essées 21e ét ntréal, ses gan ies prim ja forêt et Forêts, ique ; Crain Int 591 460 23 23 Game Lds 6150 905 160 23% Rio Atha 5602 10 12 2742 \u2014 For Lak 70 48 23 193 1% eres et = ue = : = : : = ; , Crush A 790 $23% 23 skh *|c S Pete 20730 we, 2312 19% \u201415 A C 4500 15%; 27% 33 Er store 500 48 i i ae = = ; | ; { À Cygnus B 2125 $23 118% 65% -! ,|C Delhi 1950 23% 19% 800°.+2 Rowan 33400 27% 23 30 1 Tuite 3900 193 30 420 F10 0-Q aux Dorch: regu AM, i 29 pr de tra tion d urs 6 Co pe .Gyenus Dr \u201c295 11814 65% 2134 \u2018lc Ex Gas 1016 $19 ls 800 180 anor 400 23 20 35 \u2014 han ke 50 93 $ 3 E 2 : : : : ; : Cygn Acc 25 M 2134 14/4 + Cc igh on 23 810 180 21 Ryan 2200 20 136 138 Ghls La 5 1000 2 3 ; E ; : [ : ; : : Cif Bpr 2 2% 2a ow.¢ Hen 4346 510 U à + 1 Salem 6800 20 3 03 Glen La soo 420 1 Ho 4 EL B-36 temps tard l'Est, t à t pos \u2014 $9, EALES, ce à largis blé, urs Delta BF 667 an 106% 1980 T4 Cn t Del 11 500 21 127 115 + Ya Satimen, 1700 13 15 13 \u20144 Hastings 20480 140 13 .7 + 3 APP No ivent plus e de ivemen duits e = 7 : - : Dist idge 1510 Soie 41 614 - Ya|Cen ter O 500 128 115 woo 9 Iga y Cr 5000 16 68 \u2014 ! Has iratn 2100 13 7 \u2014 ES ges dof - lau mal elati ent ot = = : : Bridge $106je 10 18% harter O 00 5, [Shee 0 LE 5 (np D 2100 212 5 R hetées em nor 4,r de ile d [ ; : | ; \u2018 ë , Fi oh 29 228 2 \u20143 Atlas 100 7 210 5 + 'OF ache! ex re 1964, tion la vi - STE himi pr sur \u2014 on- Dom Bl Pr265 $16% 5% 18% + Ye West P 200 817% 296 350 + \u201cais Milier 4000 229 125 125 a2 In Dredge 1000 212 85 19 Ya D ions ¢ uatre étage, tobre structi dans re À EE = = ; 5 = bom © FE Pas 18% oe © Ylc Pal .2 Jou 298 : 12+ 2 sil Stand 620 125 1 5 705 +30, int el 7.4555 500 495 135 + umussi en q 21e nt- |oc const cès, s pos t en * u en ticip appliqué eg, $7, d\u2019éco t dans , Dofaseo os 100 18% \u201c2234 22% + Vy Dev, Pel 1800 350 1112 1112 + sil oe 175 710 ses 380 \u20141 Istael 1400 135 1 81a 4 Des so essées ignés, Mo la its d\u2019ac tre le le tou 0 nt par les et Winnip mplet étaria = : : ; j 5 hi ; i } + 7 | ions 3233 $ 8%; 7% 17! a adr souss chester, es ou pui éal, en ont, d'offres deva enta rains, urs co u socié sitaire i Dome 2155 $22% 30% 594 \u2014 Fargo Pr 2000 $1112 66 465 10 Stan R 7967 56 a 32 107 Kenn Pt 100 1742 1 18 être aux Dor: reçu m., ontré Rosemt pel tondam es @r ec co ente o univer: Jus- | Bosco or 4207 $31 59 Ve 4934 1% py ier 1500 68 * 468 51 + Been RX 6145 10 10 13 + 2 Kod Accept 165 ne 18 4 plaires boul.ur étre 30 al 9 M er et é de l\u2019ap Ç t ion des né.er ue, 7 = = 1 Te oo» Tou 30 ; Silvan 110 ne 13 34 Lab bt A 975 $ 4 0 20 +1 ouest, po àl0h ndi lang ité être ac miss 1GC.ATEURE ience pas dip ponsa Dom Tar, 135 eo Be on 14 [Gre oil §15 465 58 20 : \u2018al gun Ey 00 1 8 % +2 ram nb A ois a on Bn 75 à temps tard t, le lu fer- nform oit ê an- 42140 RIFIC d'expér ice per pm : : ; É.it A i go à OT 1 Lamont, 3000 86 34 réal, u plus e I'Est, à la co B-344.jon d de gar le 6 T VE f ans mpta \u2018tant 64-876.Asso- Da Por, 100 M8 325° 3 3% 1s Medal roido © du Fd (Terr ont 1050 0 4 47 + 7 Tings grad 1100 \u20ac2s a ale d ent no umissi eque mil AGEN L neuf de co mpor b des 2 East Mtch 100 325 3% so \u2014 Ya mide ity 10:00 3 a Boa Texmo 5900 47 115 Ym Flyer 1 + |livr norm lativem Eu > : z - z : ; Eddy 30% 88% 50 lat + ¥ Min eu 3600 36/2 20 a - Texore 3200 4 110 18 +2 McAda, r heure e, re de 30 Chaqu ée d\u2019u INGT-( ôt de = d assoc ertine $7,110.stariat ms a ÿ Bmeo te nu pa 159 21% + % Nat mt 3600 315 326 1 Texso L 2100 2.18 132 + 2 toi vembre, ibution YA ae ie 3 4 E : 3 : : i Emp se 9050 Po Un 2% ia N Cont % 830 35, so 161 : 1 Toom |! joo 18% 132 174 ; 1 omp no re de distri 00-217 lle, [com rtifié 00).Ce \u20ac si la er- périen a.$6, >.ar o ; ; 4 \u2018 .0 Ps 3] | uc : t|metu es de ires, 6 uchervi tie ce ($25,0 fisqué = l'ouve / ex Ottaw IQUE, ter de la Dir 64-881.con- Exq olay - 2630 $86 79 18% + Cdn o 8100 16% 35 a 4 Tormo Can 5050 176 11 25 1 .Ss ' Inc.\u20ac Centr uxilia.évis, Bo tides.Iars ($ conti après l\u2019adju tice, JURID comp de a Direc Casi.Falco ay 35 888 10% LE North goo ao 58 60 1 Trans Hie 1 2 J Titr e & Co enc: ices a tes Lé uren a\u20ac- |doi sera etirée u si par .LER eau u ravaux cire re 64 co Tam Flay 00 Ton 85% 68 1 \\Numac wis 800 60 58 oo 3 FN Hh i 280 gout Jppen & Cote Cc = ; 5 3 = : : : : : R od Mis 200 68% 85% Pog mac 5500 8 + rin C 355 284 668 __ a 0 ar K sse C em.volts.sles a ; ; Ë ?I | t s 18 11, } Nu 0 540 62 14 40 iT.ining 1355 8 +10 is p Pre 1.Dem.icoua on tie, le iss ou es les tion labo 760 nu amp fes 3 Fleet oa 235 180 11 547% Y perm 8100 17 2 7 1 \u201clu Mi stos 00 6 Va 43 810 ia fourn par i a = = = : : | : PR Flee US 85 § 11 4% 3244 + etrol 8 00 2 13 226 oo U Asbes d 108 0 44 800 24 \u2014 1.Cours smis pa 39% Wal M sou \u2018une §g ifié pay à ture refu rnit uis, .vant ttawa.ETS, 0 = a 3 | f | - 2 Fd qd : La sis ne, 24 80 va ra 11 81 haque ée d'u certifie lant taire ne fou Is requis nner devai Ne) FOR travaux vant écial Cana : Jo 4 + Va 2 hot - A 0 stice, \u2019 TS ° : 2 cord jon A 110 $a i 18 t Place Gas 1 0 26 162 11 \u20141 UCL M.2150 341, 80 21% - : 7e 17% |C né hèque équiva de la |aica t ou actue missi nt Just ENS - | ce ain, de tout, 5 i FPE-P n pr 1 $ [7 3 P er 20 $17 Bla 15 5 Keno 450 84 115 \u20145 es T 7 compag cheq , nt t tra ontr à sou ument .1CI rien x 3 : : 3 I 2 5 i 000 9 5 = \u201c 3 |Un Q 7600 Ya 2 275 +2 Titr nd fd 1 12 y de uébec nia es con ts \u20ac ; à doc di .HN exp r le nom res \u201c, \u2018 : - : 4 ; + iB 0 2m\u201d 275 149 + a dm a Cr p 1 1% forme 0-Q u mo ntie ments sés le lund TEC ; et u su rand 's cent.nis - 3 Fraser A 200 10 108 150 + 118 urry soce 16.535 235 + 1 Vauze 200 277 149 sa La Afnance A: n ghee 414 55 |! PHydr 109% d gara st re- cu intéres iner o a = ¥ 5 A £ ; 5 ; Ë | jh ge mo 1265 545 230 15 UT 2 spar 2050 149 41 \u2014 A Tel W Ca Qué 0 \u201cs4là ins ette 8 ion \u20ac is- Ss xaminer fires t en épin ans êts, 05.dip \u2018école j E or 8 0 5 Ta 0 |Vve 1 200 44 13 Ac of de 50 mo C issi mis.Le \u20ac 1 d\u2019o en de p -d A For -17 vec t d - \u2018 { | ; = i x \u2018Econ.434 8 u sion.soum sou ent \u2019appe ivem rches re, rs 64 N, a le de i = - Sp Cor 7010 15% 1742 0 1 |v mac 1000 3 3 + 3 Ban d 14 Ya |à@ issio ne io a 3 = ; ; 2 5 4 Hoo Site 11% 46% + Teck Oil 480 ste o 30 \u2014 Wasa 0 1 47 \u201821 5 ana.61 70 um ée si ure ref Pp t inc M.et rec fore nco MAT rs istér - : \u2018 6 don 100 80 Ya - B o 5 Ya \"a |s0 uée ert ire - ple di 0 P.\u2019offres ce = i .: sa i je 3 ses 15% 0.1% Triad où 000 0 30 2 14 Wec cer 00 480 18 170 Brinc ight.9 10 fisq ès l\u2019ouv icata mo com dre h.0 d\u2019of scien 5,040.\"INF OU e, m rcu \u201c oP Wares 100 $46% 10 2815 - A Union r 6 00 33 6 CE W Bea ine 0 2142 170 10% 2 Do rights 9% 215 con r \u2019adjud t Au t ven et 5 els | s \u2018à $5, iS) D ente, inente, minis | i i a.i 1000 Za lin 18 West Mine 20 mom, oa har Credit 2.05 35 irée ap si l\u2019a ntrat.contrat, |% AM.s App Jusqu GUES ertin pert $10,110, - ; Globe | PL 200 $0 25% 4 - a |U Canso | 1000 44 16 540 4-18 Surf 9300 11 42 1 \u2014 Cl ns Th de Mu 310 2% |t 0 par cor du ion- h.30 u des ILIN érience p iment se Goodsr Bu $28 4 1 - U Rect 190 1 18 138 + 1 Witiron 6500 4247 1 1 +4, |co OY onciére la 2 sions ager ication u cont au = : = ; : [7 Ma r 2 $ 1 47 Un 1800 RH 3 \u2018a Wir 5786 in 1 134 | Corp Fone \u2018engage jud soum Pad ts.ENT pp : , 3 - a \u2018 Se 2 je 131 8 + orp 3 de s Pad is au oit ntra AGENT ire plus cen nive fes- | ; : : | ba = E 3 2 2 va Sori A ife 7.80 3.00 nt de t remi il ne s r cas, co 809 EBEC ster * versita e et autres iplème u pro : i 2 : ; ji ji A 7 | 5 2m 300 ce dépôt es qu dernier ce Suite -QUE orche ,Ç ndair 2 et ec dip tables aite- | : 3 ws ?; Ya Bear 3000 33 17° 1 Eros AS cels 340 360 e dépô moins s ce Isqu\u2019à YDRO ul.D ié- s2co Ottaw RS, av comp a.Tr G Ca oalA 935 13% 60 2 MESH 3500 : IR a 7600 17 Elec Wheel Life 3 a; pr: 8 ; = [ = ; F awc G 30 $ 3 la w an : Yuk: ae 4000 Fiv t We 8% Ina ire.nserve té a a.5 ou éal, P.Q.tre u ié ; ; : ; : j à ; 5 1 1 icata t co écu Qué 75 réal, contre | co 195 'ERIF SSOC: Tré deva ar hnd 74 $32 1244 85 ly i\u201d He -5 lz lapa en Mo 18% 70 judic: ot es it ex dro- nnt pie laire oe Im ne .= [ Grey sn 195 $12% 85 22% \u2014 1 MINES 7 19 665 zu \u201cTIONS Ger Life ife 2 0 dépô trat so e l\u2019Hy \" Mo nir co \u2018exemp visé n me = = : | : 1 13 i hi 0a Zan don wh 80 \u2014 |le le con tion d is et obte 25.le hèque dro- PTAB iat da Contr srience p ux m istrict E \u20ac ChA 565 2% Va \u2014 Ura 1000 55 73 64 - l'alys INTRE | INS 5105 \u2014 \u2018| Lon Tel D 0 _ ue isfac devis el en e $ de \u20ac à l'Hy COM iétari cos.ro a ; : : d $2 19 8% ad 65 4 EN RIGA 05 DA ar Jel 9 q at les au d \u2018me a soc ances, $6 exp ence : 5 à Han ce 250 20% 8 1 Ya| Ac a 400 73 64 19; +1 AME} 0 1 \\, 50) + 2 Ma C .484 17% iére si ni a 2 3 : : : ! i\" i ; i Î : 3 + Ne ond P , 15% 1 t xamin umiss m sous paya PAS nnels, 1 jusq NAL, s loca scdéral 610 \u2014 .Hard rpA 200 1 1 734 y\u201c 3% \u2018adv o 250 45 7 16% gm -3 ; 00 550! 12 a _ 5 Int L& 5 7 139 bec.oit e de so plet ndat RA sio initia 610 AL, avec ; Ca 5 $10 1 14% + % nic 0 Ya | 1 1 baco § 50 ] : | : ; 3 J: 5 = i\u201d ud 84e 2a \u2018aida 100 63 5 45! +35 Do 4% 25 12% On mul de n NE .me UR ontr rnem bec es Hawker pr 450 14% 19% 9% + 5 [Aka Pitch 1000 160 84 16% 1 3 |Nora MG 1430 563 455 835 o 5 as 1142 6'% es for f iques, ébec.NT nner, ent | ub = i = : | § | à ; ; : Ee 3h 8 autr de n See techniq Qué ONTA issio le DIR hargé du g blics, ratiqu tro- - Hayes SL 4340 Hot 15 329 Am m Mol 1000 17 187 8, ta pence 100 835 36 115 10 Eset 9 a bureau énieur e jets te E M RSE.à soum btenu être c ismes aux pub ant p Is élec £ Holt A 1050 EH 315 11, A Aun 20500 188 | \u2019 2145 - Bralo hem 00 38 115 260 13 EBaco alor 6a 41 \u2019Ingén ¢ es pro C BOU amis ont o cte- organ Trav .deva pare cir ! \u2018 | : : .5 i 4 ' ae PY Perm 40 L ices d REM nt a i aur dire et êbec, \"78.CIENS, day tre au reils à \u2018Home Pt 1210 an 5% fos i Ans 10000 23 10 115 \u20182 C Ha ris Ton 260 68 525 - 28 Erik 35 36% Serv 1517, C.r uls so ssés qu d\u2019offres de Qu 64-2 RONI luation met Lup : Horne 3610 ae sn 12 Area 14500 10 110 8 - c Mert 1900 69 525 300 RET Soles eal 35 65 Suite UEBE chester, Se intéressés qui ie ce = i ; ; HBC ong 220 flot 7 7 Arde ead 400 115 9 7 Can O rn 10 0 530 300 665 \u2014 Sup rsol pid 80 0 S RO-Q 1.Dor épôt |les t d'a -Qué soc t Co - E 1 et comp s Mo s dup E B le 0 $ Y A Bw 00 112 7 5 er Hoi 50 300 5 51; Supe Gen .80 3 YD) boul.dépô ment dro es, yan URS tior es qu = [ : : i : 3 ; 3 10 Bs sns 100 300 66, 354% 10 st 2844 H est, re un je docu l'Hy rsonn s, ay IEU \u2018inspec niqu iner usqu i- sur 940 7 5215 0 - AAr Con 008 T'a 385 13 \u201c Dickn 200 665 35Va 725 + 10 Trust ssur 75 on éal ontre cert t de perso rations, ros oon > sc 7 Z Z M Husky SW 500 5244 50 3 34 AUC Yk 3000 385 \u201c124 a 10 F Mar 000 $350; 725 540 ti Trizae | A .ntréal, opie ¢ héque dro- (yen les orpor d\u2019affa - ING euves et é uve et Otta son A | - } i | Li i si te 158 410 lun wn \u2019 .ter Mo btenir c e de c à l'Hy ules et c lace è, Ca * épr iques d'épre ionale, 5, avec yndaire 7 ; ; | | = T4 \u2026 = A I 238 Ta Untowi In en ol s form able t rem-|se agnies le p Québet, ion- mécani odes nat UES, le seco tinente, A) : ; 0 5 i Ls Bary Exp 3020 800 1244 30 ta Kerr A 170 158 235 235 +27 Zod hé m \"ins let sou t pay t n'es aul} comp incipa e de umiss meth éfense RIDIQ d'éco e per 715.< Husk Life 3525 San 612 3% ay Bary xp 7225 BO 281; 8 - Leitch 500 23a 84 38 + ré \u2014 L da $25, sous Ig ontant naires leur pr rovince à so des ve, D E JU plet périenc s 64- E \u2014 mn Lif 1480 sli a we Vv Boilete 1500 12 Bi 104 8.Lorade 6900 255 FE ll ma uter) \u2018Afrique de $25 at i a : 5 - : ; : : ; i i : : 5 i | 3 fo HA Le (Re \" de 1 64.9 ébez.x soum umissi sont | ans ont in être à ion 64-1 s- u cou ique, e 650.C AU SE xté- 1 imp b pr 3115 98% 91 0% - 5 |Beve 1000 10'% 435 13% 4 Midcon 4500 64 45% 5 DRES d'or 02 à - ju 2 vaux ne so Seuls ui da, s ivent rnie tion TEUR droit o juria eel x A ; 1 3 ; ; i eh LT.a Midcon 1000 451, 23 ~ 2 LON pes de 0.Lon ursé q té u e 8 x qu'laa do fou: re DUC n tion squ AT Affal lus, Ac so 2 00.deop 440, 0.Me 200 um 45 17 â .mir té de bo sen orm cu .issions ! : E i ; : : nd 450pr 300 11 00 4 043 7?|Bi k By 1660 $137 20 5'?luce 20 237 17 0 + e des mon rse t pré ue f ner sou ner.miss.elopp doit orf T rsitair for on\u201d + EE 7 1 Ao goo 635 HH 4 A 7 Black ue 6410 0 515 21 Place.1000 17 350 550 \u20145 dic dan la Bou on et d ission nts de ro- s sou env uelle 1 dof ver rtaine ada ws Jus ra 5 je | ; | : 4 : i i 2 = du su r à : bonne soum cume I'Hyd Le s sous ur lag \u201cAppel .ne ce des tr DE tion 325 p urs tre an | | = ES À , i i oo 20 280 +17 ts hie is à les do t de ivent voyées tets nt: u cau IRES ffecta itial $ Conco qua ve f nalls Gas 525 $7% 50 nn 1% Boun RL 8500 10 171 450 JS ck Corp #00 289 a8 252 \u2014-3 poin .= i + ë x : = : : : : : Inland Gw 225 50 sta oa + Buf Hill 1100 172 450 oo '21Te Keno 500 252 2 5 135 s.dres, 7 RAV ont o direc umissio pe fo t|ce é lis 4, ission, \u2014\" Bi i 5 E 5 E - Inlan Gas 73 3450 91% Bo \u20184 Bnk \u2018mel 5600 460 2 1943 4 Un Ko 500 135 ie actions \u2014 - : : : 2 ; : \u2018 : ; ; : [ 1-City New %10 03% 28 2 Coad Cadam 4910 100 1912 135 3 ol a 200 \"3.139,00 be = | 2 ; : | | ; | ; s = % ssi ne voyées t sur t la me fr plus tres ne rteures, O pou 3RAND prenti é de ie roy { ; | t | \u201c * UMi 5 tre en ffet e lemen 362\", Ni la au \u2018es indemnités DE G d'ap l\u2019intéress onna 6 int um 25 4 5 36 Sh IC Min 4525 200 \u201c20149 77 \u2019 BLI ION 8, | cet @ lisib o B- c- e des tée.étaire SON inde MEN iA 5 2 ji U r 301 Gh a 13% m 200 y \"OUT U S TEE ie à ée n à à un ccep cré HN JANIC à ttr no s 6 nde, int OUI p 1023 snd 5 13 1, Ca M aon 10e son rs P Mi ACHETEES, nie diquée 1 fires a 5 = 2 ; 5 : : : | ; 7 ! i : > oi ie el do e s'eng missio reme Les WE.964, ME forma ur pe ien co 0.Con les de Ca- Inter IE 1 230 $137, 23 Un 28 c celey 2125 75 13 .To 1y a \\ S S ISSION Ministe b ade |\u20ac \u201cApp ébe: n e sou ASSE\u2014 bre 1 de nte po écanic \u2018à 85,070.ws on or ° é or.{nt Grp 2559 $23 aa 30 20 c Salant Jago 72 7 Tor 3 ere SOUM créteire.n a ie ie fi : - : ny Sho 750 $0Ya 330 m + \u201clc Sillea 1100 7 Ta 40% : ang : DES au Secr certe FA JDE L\u2019Hy ila p tres.B.1, le \u2018emploi wa.Jusq ions e du se urs m rmules Inv Ort PT 70 330 20 sv ta Ca 4000 I 80, 11% + % etr ORK le les Tu portant tay 13), ter n des au étaires, NSON ontréal, = Ë : Ë : : ; : | 5 Fe LS : a 8, et pe BU P.u'A|cep cune =S2ir JOH M dienne, ir des p Comm des isions nds cf Fo iE 19% 39 an 5 can a 2600 $1134 LO + % A NE & Mc ntréal Traval otiava 8 POUR 8 Jjusq le ni au Les co TW.E.964, bten à la le ons \u20ac préc les gra ervice Jeff Cc T00 $10 8 0 +1 1h Captain 725 fla 15 11 Ton Barry de Mont édif rside, ISSION POI JE 4 I + Jockey © 5800 $6 50 15% + Ve Earlboo 8600 15: 101, 104 10 ns par Bourse nadienn Dem eal bo 2 5 : ; ; | .: EG sera et 64.de LA le 7 > ière ve ns x 5 $ : : | .[ 1 hk i we oh 99 ton REM ès-m E 19 ents e|B.éal, le pr Otta res cas, x de Com ent.ra © Jock DA 376 11% 20 =.+ % Cheskir ; 5400 +107 110 306 [Con rmbre.ia Bo 98 14%, |POS Mlle 1 apr TORR! doeume form ontré A nada, fold son je = i ÿ Kelly vis 2025 $0 1 » 17 5 |Ches Kay 77050 115 305 \u201cta LC et do 266 1 4b Neuville de he OBRE fu tly cay w 241 § $9% 10% i Th Chib 0 1100 305 va 5 es Yat, | lies) 74 UV 3 heures rocurer 330.00 a1 ash ; ; ; Kelsey 3400 $11 35 9 4 à Chimo 1200 19 19 ao australe 3 1938 (nouve sa) 74 i SH sf 5 # = : ; [ : Laba ge 300 360 Bae 0 + Che wil 1100 20 87 18° Fusual To 1979 (ancienn 8 i k i : En 2 : Lafarge A 3600 13% 7 7% 10 |Go Lake 6277 a 8 8 Bo st 3% 5 1979 90 \u2014 qumissi ne bn cir ot ; \u2018 : d Lnfar Cem 3600 4 1% nm ~ vy Coin Lake 4800 18 5 N'a [ACI .pros 3% 1503 ; .2 = dun chia EUR QE! sca\u2019 Foulon.plèce heures p.i i = LOnt Cemp 200 $A 25 4 TV - IA CO ht 1124 815 1 20 + \u2018ln A1 3e, 3% 1.1958 ah 78 du RECEVEUI de Tae AU sulter prome- trois obtenir a 2 3 Lont C1 w 630 430 4 TA 21% - «Icon Shaw 766 2, 20 fy chi mble ron HEIL, 14 - ar Architects Anse FL c : 1.0 land 275 87% 22% 17% + © metiek 798 20 [A 15e 4 Sunermaimaren % 1 à i : : : \u2018 [ : Likeln wt 100 $330, 11% 214 ie ne rt 941800 ay 15 2 l'a Gandinimarea 197 d Ba ¥% ime C et on ir Cha 6: srhetrord bu- le nde sjonnair + pour nh ve 3 Lackld L 1305 8174 221% ne - Chan Brew 1000 18 23 9h17 - 4 fund ia % 1078 Stampe 53 tm 2: difice Ottaws .© ins! oh aoteurs , bre 1964124 res, renseigne A HE TR See 1308 2244 Va All ta Gon Mine 100 Bou 220 4 Hale i 3% La A = 5 : .- | : is , £ Rive Tro Q Co né au er sio ! Lau Pin 218 $42n 26 2344 5 |c Fen 1804 36 220 185 CCM ana 7 1997 « de à le (P.des ocu- uébec, an nt \u201d 5 Lan P 64 350 828 V4 22% 5 + 3 té Arrow 5650 220 37h 116 Baran 3° lis e na poste à il elation les docu.Q réyen acellées ous br a XE i Lou 5 90 600 $227 45 435 + 14 go pre 3oo 220 113 128 \u2018a {pgra Ors- amy, de 5 et L'Assoclat 2 dès que êtat tage par Je Fées, POUR Poire a Ë i ; | | } : : baie on ot c.Qu emis n por tache LIC or cac SSION N VUE à Fare 11, Qué Foie ° Lau F 125 225 26 18% 13% lc Mogul 56200 130 1h.10 La ines arry & Montr re Québe \" sera voyés \u20ac du d .18 PUB missior QUMISSION .VE ad = Lau P 63w 100 $10% 12% 231144 + \u201clc Morris r 00 18 tn 155 \u2018a par Barry de Mont A CE ih > ; : : > | | : Lau d 2365 81314 21% Bla + \u201clc Moshe 3660 10 182 a fourmis hn mon i ; Ze : > : : : : : he B 5 in (men is qui tons.mpte ntées tère et ote ANTA STRU ICE À udresstes cs Levy Am 670 29% LI 0 - Ya {Con Nich 2350 9 18 8a mem de la Kewa h 38 10 he Po ls den co wie hh SE x ; : 2 : : | | \u2018 i a ; : 535 2 e Dem.Lun ka 7 3 ldex s e nero le u dépôt spe DE LA DE atrnne Hôtel I 3 | ; i | 3 pi: a off.Main Qs ! 67 On n aul les p 1ées d soum t ni TRALI A Q Cité MERCRED LobCo B 295 $329, 8 1% \u2014 vile or] 13000 535 \u201c45 Dig - ta Titres 3 Mart i 83 9 Isslons on ce .i A : : LobCo Mi sas 1% M Tole Report foo Bis Da Ma +, : a Ho Ma Mal 7 11 formes | Homo he a [ LobCo | VF 600 811% 254 Wn Va|G Bau 24080 ny 2414 22 1 conle ha TNA La, 7 3 for seront ac oan wr i Lobg 1 2368 Hin Wl Wn Sonwest hone à Boa Acoul oh 8 7 New M 20 (0M neron ae a T.ob M 40 sa5V4 364 8 Con 1900 22 47 10% Ly Ame Min à bOI NEw In 2 ih : ob = i Loeb M LEH no vy Cob.M 1e 0 16% 10% - B acema 2 New Tn j i, = .Maclar À aged a0 Me Sone Coulee LR TER Iota 108 Bros, na 4 i £ Macias PR 100 818% an, 3 th Couvre 970 11 10 16% 1 Repo! In i fied ; I MP a El 495 32974 30 3 a Va Comlel 14000 101, 168'2 is | Cheon i te : : Magn Mill 815 50 94 Yo} YiCra 0 24450 Hd is i ; 1 Mair \u2018300 J 334 M fn Eoin on {400 \u201d 15 A J Sau, à i i .Con 8 3205 - a \u2018Arag r 1 a 16 ja pau : MEP 8tor 140 $50 25 414 D'Ar Ho 3400 86 16 18 : ik j \u2018 Met Dror 200 $5 Mi 341 Dear Hor 1000 Whe à 8,08 y [| ato 32 3 3614 pat ë i ; ¥ 2 a A 6% De Ite sa 20 328 33% 1 n Ir i 3 2 Shon 8% 07 peintle 1410 338 4344 98 8 Hu .{ Mld-W A 24 sa 10% 19 5 [Den nen 3130 833% i a Hh ' ino 10m 1 1 +2 In EE 2830 20%; ir 1 ,; 1 Mon, Pools 900 ah oy '.JE x be VA me ] ¥ j Mon x 102 1 700, Ia Bi 5 i ; Montex Ir 400 12% 03 Bia + La Bu en À Montex pr lof 412 : fe 7 E i nn lite + 3 i Mont Loco 9 i i 3 Mon.Tt iin i | Moore A aoe Mors à Morse At PIN +, L'Evénement fondé en 1867, est imprimé au No 590, rue de la Couronne, à Qué- Une petite annonce LA BANQUE DE COMMERCE VOITURE SPORT ?LE MOYEN : UN PRET DE Téléphonez ou rendez-vous au service des Prêts de n\u2019importe quelle succursale de la Banque de Commerce.Vous pouvez y obtenir un prêt correspondant exactement à vos besoins.BANQUE DE COMMERCE Canadienne Impériale quo-8 Qualité et Vont de pair chez Martin | 1964 RAMBLER, American automatique, radio.Très bas millage.Comme neuf, 2075.00 GALAXIE 500, hard- tod, 4 portes, équipé au grand complet.3175.00 GALAXIE 500, convertible, excellente condition et très propre.2775.00 GALAXIE 500XL, convertible, équipé au complet, Voiture très luxueuse.- 2475.00 1964 1963 1962 12 DEMONSTRATEURS 1964 A des prix défiant toute concurrence W.MARTIN ANDRE CHAMPOUX, Prés, 837-8601 Rond-Point 2060 Boul.Charest (LIMITEE) Ouest 681-7298 681-7371 (au pied de la côte Myrand) 35-9 Bas prix 1964 GALAXIE 500, convertible, 7,800 mil: les seulement.Une oubaine à 3475.00 1963 AUSTIN HEALY AK 3000.La vraie voiture des sportifs.2275.00 1963 FORD, automatique, radio.Très bonne condition.1925.00 1961 CHRYSLER, hard-top entièrement équipé, Parfaite condition, 172500 LIMITEE Lévis L'EVENEMENT, Québec, vendredi D octobre 190 - AUTOS \u2014 CAMIONS CHAMBRES À LOUER HOMMES DEMANDES HOMMES DEMANDES LOGEMENTS - APPARTEMENTS LOGEMENTS - APPARTEMENTS - permis cuisine, réfrigérateur, 522-0236.quo-9 1925 BOUL.Henrl-Bourrassa, près hôpital Enfant-Jésus, tél.: 523-5181.' quo-9 PAROISSE St - Dominique, chambre, permis cuisine, famille privée, dame, demoiselle.529-3576, quo-9 CHAMBRES, pension si désiré, près lère Avenue, circuit 3, 11 des Alllés.quo-9 GRANDE, petite chambre, très propre, 37 d'Auteuil, 524-1196.quo-10 QUARTIER Belvédère, chambres, permis cuisine, bon chez-s0i, tranquille, 527-8633.' quo-9 PRES l'hôtel de ville, 2 grandes chambres doubles, 1 simple meublée, per- mis de cuisine, 524-2238, quo-9 HAUTE-VILLE, Centrale, eau chaude, pas cuisine, monsieur distingué.524-8616.quo-12 RUE Crémazie, grande chambre-boudoir, meublée, chauffée, éclairée, 529-5003, 323-6108.quo-13 CHAMBRE tranquille, pour 1 ou 2 per- ENSEIGNEMENT IBM Hommes ou femmes, si vous avez une 9e année ou plus, vous pouvez devenir spécialiste sur les machines I.B.M, Suivez les cours de jour ou du soir de l\u2019Institut de Québec, (Data Processing).20 RUE ST-JEAN, QUEBEC 525-7463 \u2014 525-7476 quo-10 ENTREPOTS A LOUER Laurier, autobus à porte, \u2014 527-4056.sonnes, près centre Industriel.rue > Lafayette.Tél.: 683-0637.quo-10|LIMOILOU, entrepôt, ou garage, à Jouer, CHAMBRE | pour monsieur, §t-Cyrille, - ouest, - .quo- MEUBLEE, neuf, eau chaude, prix mo- FEMMES, FILLES DEMANDEES déré, 187.17e Rue, 524-9485.quo-9 .CHAMBRES simples et doubles pour GERVEUSE tables, demandé avec expé- étudiants ou autre.683-8239.quo-13|pence.Crown Smoked-meat, 278 Lo CHAMBRE, dans malson luxueuse, bouf, \u2014LANE- \u2014_auo-10 FAITES DE L'ARGENT DANS vos loisirs.en représentant Avon.Si vous pouvez disposer de 3 heures, 456-10 GRANDE-ALLEE, chambre-boudoir, ensoleillée, chauffée, douche, personne distinguée, 522-1788.quo-12 par jour, téléphonez à 523-7708.quo-9 ENSEIGNEMENT ENSEIGNEMENT AVIRON vous offre de profiter de se depuis plus de vingt ans.maintenant.NOM .ADRESBE NOM DU PERE Cours No.FEMMES, FILLES DEMANDEES DEMANDEE Fonctions : travailler à titre de comme dactylo.Avantages : 5 jours de travail bénéfizes courants, excellentes INSTITUT TECHN Sous la direction de Techniciens Professionnels 1\u2014Auto-mécanique 3\u2014Débossage Tb-Lecture des plans 2\u2014Soudure 4\u2014Electronique Te-Dessin commercial a) Gaz a) Radio b» TV 8\u2014Flectricité b) Electrique 5\u2014Réfrigération 9-\u2014~ Diesel c» Haute pression 6-Machiniste 11\u2014Transmission d» Héllare 7a-Dessin Industrie} automatique GRATUITS \u2014 Prospectus et Test d'aptitudes.Les entrevues, tests ct formalités d'enrgistrement demandent un certain temps.Pourquoi attendre ?Communiquez dès maintenant avec AVIRON 210 rue Lee \u2014 Québec \u2014 520-0566 3035 rue Si-Antoine \u2014 Montréal \u2014 935-2325 Ouvert de 8,30 a.m.a 9.30 p.m.\u2014 Samedi de 8.30 a.m.a 1.30 p.m.LES COURS COMMENCENT PLUSIEURS FOIS PAR ANNEE DACTYLO D'EXPERIENCE glonal d'assurance vie, situé dans\u2019 Ste-Foy, Qualifications : cours commercial, 1 an d'expérience de bureau, par semaine, de 0 à 5, tous les conditions de travail.S'udresser Mlle Cantin, pour entrevue, 681-7854 QUE AVIRON s méthodes pratiques et expérimentées Retenez votre place dès DOMICILE \u2026\u2026.uuussreereecisses sus 2468-31 FEMMES, FILLES DEMANDEES A STE-FOY secrétaire dans un bureau ré- Un fabricant de machinerie employant plus de 600 personnes offre plusieurs positions intéressantes pour les candidats compétents, préférablement bilingues.Il s'agit de positions permanentes offrant d'excellentes perspectives d\u2019avenir.Salaires proportionnels à l\u2019expérience et à l\u2019habileté.Soumettre application par écrit, mentionnant âge, instruction, expérience, statut marital et salaire désiré.Gérant Général, Forano Limitée, Plessisville, P.Q.quo-10 Opportunité \"avec THE HOUSE OF SEAGRAM LTD.La plus grande entreprise au monde en distillation, une compagnie canadienne, s'étend plus rapidement au- jourd\u2019hui, que jamais auparavant, et requiert les services de brillants et ambitieux jeunes hommes pour étre entrainés comme Surveillonts dans nos divisions industrielles et administratives.cement sont excellentes.rience et au potentiel.Ecrivez & : Personnel & Industrial Relations Manager The House of Seagram Ltd.1430 Peel Street 7 Montréal 2, Québec.LOGEMENTS - APPARTEMENTS A LOUER LE ENSEUR CUISINE TOUTE EQUIPEE, SALLE DE BAINS TOUTES COULEURS, LAVEUSES AUTOMATIQUES, INCINERATEUR, Téléphonez N.Weiner DE 10 HRES AM.A 6 HRES PM.\u2018 LE SOIR DE 6 HRES A 10 HRES 522-2868 Aucune restriction due aux nombreux départements ou divisions.L'habilité et le potentiel ont préséance sur l'expérience.: Nous recherchons des ingénieurs gradués récemment (ceci comprenant les troie dernières années) en génie chimique et mécanique, chimie, bactériologie et gestion des affaires, avec ou sans expérience du commerce, et capables d'être formés pour la prompte occupation d'un poste de première conmande dans nos industries canadiennes.Rémunérations et bénéfices marginaux correspondant à l'expé- BARONET 110 GRANDE ALLEE OUEST 2% A 6% PIECES, $116 A $200 bains, 2e étage, gées, 523-7206.9 $55.Références exi- à midi.quo-10 bee.or Le Soleil Limitée, qui en est publiée dans A VENDRE RUE Latourelle, chambre, avec per-|COMMIS d'épicerie demande, expérien-|VENDEUR bilingue visitant les quin- À LOUER À LOUER I'éditkur.Beule La Presse Canadienne A y n h : illeries, exploitants forestiers, ete, duns } à \u201cdit | | d mis cuisine, meublée, chauffée, 1.:| ce requise, références exigées, 906 [cailleries, exploitants fo , - or Autorisée à, Ue et an, fuser es annonces classees e AULT Gordini, 1003, 3 sscertier .X qQuo-10| Cartier.quo-9| la province de Québec.Devra posséder BPACIEUX 5% pièces, très moderne, |3 PIDCMS.non chauffé.système de J ; REN., 3 , = os auto.ne devra pas offrir ë : \u2019 ; - \u2014 ' départ tops, Le oe lend pont oe em oooh Leta de | Gé mums BGS à ee sree wot, pole eohine, \u201ciran\u201d chung dehitie tion\" En plus de ses nombreux correspondants, CORE So Sa Twice se greg TRE pour For Ea ery iar SARA UR loee| Walters Axe Co.Lid.Hull, Qué.5.30] _dide.633-0081 ou @t6-6450.guo-10 » Couse mortelle, 30-12 Canadienne ji abonné Absooide, Hos le matin produira des résul- |__siré.005, St-Gabriel.523-8466.quo-15 HAMBRES.M (Chaut- i, DR sa ui FTES-VOUS Intérersé à pagnez 8175) RAND Pièces, (coin Chemin ste LOGEMENT MED isa Pièces, salle pains chaut- fers, He rene ou Led Press 2-ltats le jour de ac publication PONTIAS 10% oop risienne convertible, 2150 Maufils, stationnement.quo-à vail & l'année.sslaire suivant expe.de l'heure.Téléphonez à Land chaude arite, Tapis mur & mut, ét ser 1315 William appt.1 quo-10 , .gi , 31, les, ul, louer, Boul, Langelier, |__Fience.Le .quo- - rage chauffé s| désiré, tél: 527-0608.13156 NELSON, ais.e, chauffé, TP AE erent Canadleno et de ® 029-6821; loc local of, 327-2318.537-2318._que-12 mie.Euisine ' tél: B22-5068.guocs COMMIS d'expérience demandé.avec quo-i2| stationnement, op oderne.désiré, La Presse Associée .CAMION GMC, 1858, propre, V5 tonne, |\u2014P den\u201d (DISTRIBUTEUR national pour Wes.| CQ ou ence.références exigées.681-0178.Bia \u2014 3-8063 uo 18 L'Evénement est membre de plusieurs| igha ez \u2019 © 258 de la Chapelle, \u2019 QUO-L0ISTE-FOY, permis cuisine, stationne-| thinghouse requiert, vendeur bilingue ' © quo-10 LAT meublé, à louer, 2830 Chemin te TP ï 1 = u associations et groupements profession- .° TDi ILE 1954 wer-steerin ment, \u2018entrée seule, près Université.| d'êge mir, avec expérience pour .oy.tél.: 683-3285.quo-13 TECES, plus salle bains, c&u chau- 8 OLDSMOB 98, , po g, ta ion d éd i de, 230, moderne, 524-2043 uo-10 Del dont leg prineloau sont Lauer [ADE Al COMPTANT aemarioue, \u201cbonne condition.42s Académie, 683-6270 wel] Gebemien communion SVE Sorc LOCAUX À LOUER PO0r Om dubia omnis, ile de.20.moderne, sido.__g ation des @Quolidiens de Lan an- 623-7937.Quo-10/ CHAMBRE meublée, ensoleillée, pris \" ous | ; ., 9 |PLAT, 3 plèces, meublé, chauffé, esu 'galse (AQLF), \u201cCanadian Dally News- des Erables, pas pe Sutdine, M régumé complet en vous adressant nue, appt 8 __ Quo-9|\" chaude, \u2018vénétiennes, douche, entrée Paudit Bureau of Circulation ABC), pee de 8 mots # En ur Sa pneus hivers 8651, - __Quo-13| Côte de Liesse, Montréal 9.quo-10 (LOCAL avec vitraux, pouvant servir|4 PIECES, chauffé, éclairé, eau chaude, seule, près école St-Sauveur, 531-3803, Union Internationale de la Presse Ca-| 3 ins consicutives Ia Ugne comptée 33| moteur et carrosserie en très bonne RE.lavabo, permis cuisine, 1.2 ACTURIER de linge d'enfant, de magasin où entrepot.S'adresser| 220.entrée seule, 623-7502, quo-10 quo- tholique (UIPC), \u201cCommonwealth Press! 8 ins consécutives la ligne comptée .20| condition.Tél.: 681-8203.Quo-9| personnes, 3 d'Auteuil.524-0367.| recherche us vendeur Avec bonnes] Teintuterle Cartier, tél: 523-8374.{ PRES Exposition, 3 pièces, chauffé, $50,|2240 BERGEMONT, 4 pièces, libre im Onion\u2019, (CPU) piu international \u201c in udonséeutires is ligne comptés JIMERCEDES-Bens, 1959, 180A.Tél: quo-10 connections dans les magasins de quo-12] mois, frais \u2018peinturé,523-6981.quo-l0 Fant or ; me © la Presse .\u201cNews sper ver- um Nes compiées par ws.881-5357.quo-13|sT-TH d'Aquin, chambres, prés| Pec , les grands magasins e RUE St-Jean, local chauffé, pouvant|7 PIECES, le lancner, proximité école -PABCAL, pièces, meublé, sous-sol, tot Mira tt ane Jodividudl Ar agaruen 3 JHEP, avec gratte à neige hydraulique] Sütobus, stationnement, entrée seule.Qalphands en He\" oh phen ae servir, tous genres commerces, 5M-9903| église, autobus, centre\u201d d'achats, sta- ; 356.Semaine ue 661-1483.eld snd Finance Officers\u201d (INCFO).pyteRGailles tement 8160 ou grate seule Biation de Service FRE Re ur el ment.doit\u201d avoir.d'autres lignes Qo-13 tionnemenl, ety chuide fournie.libre 384 ST-JEAN, Lat \u2018neuf, meublé, en- vis de s, remerciements, mond, Carré Parent, Québec, CHAMBRES, tran , alliées.Ecrire .n, - ., , \u2018uo- La, Ra du Journal, JZvénemeni ne \u201c gervice Anniversaire Hi 355 has.\u2019 quo-14 hopital St Francols d'Assise el cou gsuchétière E.Montréal.quo-10| OCCASION D'AFFAIRES |.Champfieury, appt.3, tél.: 861-6004, 524-8449, quo-é (Mob a onne., \u20ac, - .quo- .- à A VENDRE Rambler 660, 1964, automa- mais elle la ete Co Pacture non payée dans les 5 jours| tique, pneus blancs, radio, 4 portes, VENDEUR Magnifiques espaces à louer pour |\u2018 PIÈCES, chauffé, ameublement com- MACHINERIES À VENDRE dre à son désir.La direction du bl ès la date de ft 11,000 milleb,.très propre, $3,300, avant COMMERCES A LOUER te | > ; : Net plet à Vendre, cause départ, aubaine, journal l\u2019Evénement n'assume aucune| OHUT@Dles apres la date de 1aC-| 5\u201d heures, 519.4748, après 5 heures, possibilité de $15,000 es commerces suivants : el- ibre ler novembre, 623-9971.quo-9 \" responsabilité des ennuls, des pertes,| Éuration, frais additionnels 0.26| 837-4817, Claude Richard.quo-10 toyeur, restaurant, lingerle poo \u2014 Imméaiatemcai \u201c475, |ORATTE & nelge hydraulique pour ou.les d'une erreur où à un \u201cfmexactifude ABONNEMENT a L'EVENEMENT w find Lan Melee re 157 era cion, A pita vapeur ete Mihince pony pace: par année d'enfants.Termes de location mois.Maison Tesidentialle, 623-5190, | Jean monde Carré Parent, Québec, dans l'illustration ou le texte d\u2019une ; rs | Monareh' 1056, 4 portes, hard-top | malade.Tel: 533.8371.quo-10| Compagnie AAA-1 offre carrière uni- très avantageux et disponibles quo-10 525-5536.quo-i4 annonce.Pr vie ee Eu èe-OE Evénement\u201d 683-7218.i quo-i0 dans un territoire de l'Ouest ous casive po ur les opérateurs ou toutes |4 Bar \"Mie veilleuse 5238118 que à MAISONS A LOUER Le ministère des Postes à Ottawa al muald, Ste-Foy, St-Rodrigue, Beauport, |ANGLIA 1061, à sacrifier, très propre, COMMERCES À VENDRE bec, Commandes fréquemment renou- Personnes sérieusement intéres- |__\u2014\u2014-\u20140°2N, Ceux, 234-570.qup-§ aff hi t en numé.en parfait ordre.533-9510 quo-10 FLAT meublé, libre, près Parlement, autorisé l'affranchissemen Giffard, Villeneuve.Charlesbourg, : D velées, quelques courts voyages.Ter- sées à partir dans ce genre de 384 Lockwell, 534-3208 quo-13 Talre et l'envoi comme objet del Breakeyville, Charny.Loreteville, Vil-|METEOR 1084, $105, Plymouth 1958, a ritoires semi-établi.Généreux compte mmerce.10S aT NICOLAS station, 2 milles, Pont de deuxième classe do Is présente pu-| lage Huron, ChAteau-d'Ezu, Courville,| 3450.mécaniques parfoites.833-4587, RESTAURANT avec logement 4 pidces,| de retraits remboursables par commis.COMMerce, LIBRE, 3 grandes piéces, meublé, ré-|\" Québec, 830-2236.M.Méthôt.quo-i0 blcation.Ville Montmorency, livraison à domi- quo-10| Meublé, bon chiffre d'affaire.524-0023.| sions pour débuter.Agé de 30 à 40 ; frigérateur, pocle, 2e étage, 522-7586.: : clle, 3bc par semaine (5 jours) de pu-l- 171575 19G4.état de neu adres.9u0-3} ans, Nombreux avantages sociaux.Appelez : quo-ÿ BTE-POY- bungalow, 8 lice, Tain, * ANNONCES CLASSEES plication ou $17.50 par anr de.payable ser jour 523-7161, soir 505-7044, quo-4 EPICERIE, licenciée, cause santé, chif-| Ecrire au: Directeur des Ventes, Case 39 STE-URSULE, flat meublé, éiectricité| PP \u2019 - Das | * quo-3 présentants.VOLKSWAGEN à vendre, 1058, trés bas| fre d'affaires, 31,000.semaine, tél.:| postale 35, Lachine, Montréal,\u201d Qué, Centre d\u2019'Achats fournie, tél.:661-7257.quo- \u2019 n PAR LA POSTE prix, Tél: 521-1126.| quo-p| 983-3700._ quo-10 auo-10 Ste-Foy.près des Erables, 3 MAISONS A VENDRE L VEN EMENT PROVINCE ZE QUEBEC: ap 90.00; MEILLEURES VALEURS SALON séoiffure, vente; cause ons CHEFS D'EQUIPES Charlesbourg pièces, poéle, réfrigérateur, re A mois, $4.75: mols, $2.50: mols, _quo-24 .$1.00 - d dé ; 192 RUE Fraser, flat, meublé à neuf, GIFFARD, plain-pied, faut vendre, cau- AILLEURS au CANADA: 1.12,00; emandés , - 3% \u2018pièces, salle bains, $70.mois, \u2014| se départ.Tél.: 661-8206, entre 7 et RESULTATS $, mols.86.25: 3 mois.$3.50; 1 pole A PLUS BAS PRIX COMMERCES DEMANDES , our restaurant sele + 653 4184 quo-15 523-8839, 623-1313.quo-13 8 heures p.m, quo-10 20.\u2019 ct.= - ou [10,6 EN 1 te-Anne de LA JOURNEE MEME ETATS-UNIS et PAYS ETRANGERS: 1 COMMERCES demandés.Nous avons| P : ST-RARCAL.2 plèces, meublé, files ou RUE TUE Royale, (places © 4500 | an, $25.00; & mois, 813.00: 3 mols, acheteurs sérieux avec comptant.Im- LOGEMENTS - APPARTEMENTS ane ae == Comptant.525-7813 \u2014 520-1143, 87,00: 1 mois.$2.50 er meubles Belvédère Limitée, courtiers.; JOLI flat meublé, entrée privée, literie quo-10 681-6368.quo-3 Bilinguisme obligatoire, fournie, références, 525-7207._quo-0 145 DE CALLIERES, $1,000 comptant Apparence soignée.A LOUER Pr Level, Bd Se oo |_025-1612 \u2014 520-1142, quo-16 ACCESSOIRES D'AUTOS \u2014 AUTOS CAMIONS BARRE et Camions __DIVERS \u2014 À VENDRE ae | TERT me Tt Site MAGNETQUE prope Tae, si : S'adresser au Gérant, salle bains, thermostat, 653-0830.| vembre, Petit Village, Giffard, 681-6110) Sanadjen.comstruction récente, gran.DE CAMIONS À VENDRE AMEUBLEMENT, $300.jouets.linge , 0-15 quo-13| des chambres coucher, terrain boisé, de l'auto et camions d'enfants, sous-sol, 5 pièces, 663-6135.- - emandez aymond Moreau, rus contre usagés à Québec ued HOTEL \u2018RITZ CARLTON [#28 POULIOT.3, 4 5, plèces, moder-| APPARTEMENT Bellevue, Giffard, 3, 4e, |__Poyal, 828-0171.soir : 653-4758.quo-8 ; écoulement rapide, |PICK-UP, % tonne.Ford, 1957 ec nes, chauffés, libres, entrée laveuse,| 5% pièces, chauffés, neufs, stationne- |ST-SACREMENT, 6 logements, 5% plé- AUBAINES: pour , écoul pide, sde \u2018 boit ATi , , avis EQUIPEMENT de bureau, et de res.sécheuse, thermostat, stationnement| ment avec prises, près école, église,| ces, construction récente, acompte rai- pièces, usagées d'autos: portes, grilles, |_grande bolte, 527-5770.quo- SPECIAUX faurant complet, auto 1962, Austin Montréal 3-0830.quo-15| autobus, piscine, libre immédiatement,| sonnable.Royal Trust 538-0171 solr, ES a eT a CITROEN BE a a0, PP uth \\ 850, Slation Wagon.Tél: \u2018628-7003, quo-12 [HAUTE vile Tinta meublés pour jeunes) Coin St-David ct Hardy, $76.& $100) Jean Vaillancourt, 661-8227.quo-ÿ Chomedey, Qué.12348-31 : : : - ; : =| filles.tél: 522-3150 quo-16| PAT ee ee sl desire, ee EXCELLENT placement, quatre logements ; CHRYSLER 1955, à vendre, trés bonne| 1958 Chevrolet panel POELE, avec brûleur Thuile Lynn, té-[ = 1 SF-THOMAS d'Aquin.Sider oizay OU 683-4770.quo-3 EXCELLENT | ent, quatre logements ARGENT À PRETER condition tél: 842-4115.quo-12 ; p \u2019 Wphones après 5 heures, 527-3028, JEUNE HOMME DEMANDE Be OMAS d'Aquin, 7 pièces, meublées, GIFFARD.3 pieces, meuble.éclairé, SIR Oon ory $200.00 Par mols.prix _ .- 202 - ; - chauffé, stationne » IH - ; ., 529-9017.VOUS AVEZ UN BEGUIN ¥ tone.TR a ar 7 Taal Une Empognte fie de magn- | ares Be gt as] Va Br SA | \u2018 , avant-midi.- - : ! ; ! LOGEMENT, & pièces, chauffé, 245 Bi- = = -de- AVEZ-VOUS DES DETTES POUR UNE VOITURE $375 GRANDE wey de, mice, © Gui vices d'un Joune homme wmbi- Sle kisses 0, dou OUEN, à pre SRI 0 8 |e pr aroun UN seul endroit, seul palement, 8% VF ?.Singer, usagées, aucune offre raison- eux, de prélérence UE.|LES Patios, 3-5-6, pièces, chauffés ou 2 pièce eublées, ultra-| nt $2,500.Alphonse ° Gourdesu.Sintra, Dour informations; Société NEUVE 7 1961 Chevrolet panel, paple refusée Cercle de Couture Snett| Le candidat choisi bénéficiera non.obs 585.quo-27 Lrodernes\u201d service conclerge, ihcinéra- Trust Royal, 520-0171, solr: 683-0401 ë 7 ë : i - \u201d buanderle, $85.\u2014 520-9077, soir: : Joseph, suite 208, 523-0847, quo-27| Achetez-la dès maintenant, grâce à un ! ade contre pellicules, d\u2019un entrainement complet Nl TRES grands \u201cBachelors\u201d neuts, 3 piè-| (eur: s .N à tueliement en prêt peu coûteux, comportant une as- + tonne.A sons pentose: iy \u2018chevelu, vue d'accéder au poste de gé- ces, meublés, si désiré, stationnement 683-7307._ quo-13 Me ova ion, ee soc 843-1205 ou surance-vie, de la bon pour toutes autres affection cu-| rant à des nt ; compris, service de\u2019 conciergerie, oc-|BBAUPORT.Du Plateau, 3 piéces, salle 522-0624 quo-13 td L IT) - .- CAISSE DE PRETS BNE $1,075 bamées.661-7251.wo lu compagnie, | pupatios juédiaie, paves en njvem;|\u201dbains, libre, immédictinient, ie So AR TA \u2019 .re, -5829.quo- - - , , PO tise Qu Dal ou à d'huile.avee brû:| Excellentes conditions de travail |ST-PIE x.& pifces moderne, ehaufid | GIFFARD, 5 grandes pices propre.Fr Salle Jeux, Alp.HYP OTH FQUE LA BANQUE DE 1956 Fargo 4 tonnes eurs, 524-0060 \u2014 523-7109, quo-9| et généreux programme de sé- Stationnement, 872-7312, OT i suai aa oon B8Ta ouocyd| 683-0481, * quo-13 SET de chambre & coucher, style| curité sociale.Sci AVE.Bégin, 3 pièces, sous-sol, semi- ; 2 grandes SILLERY, maison de 4 logements, di- NOUVELLE-ECOSSE $275 scandinave, bois de teck, aussi rides.à dress tre d de à meublé, 529-1142.quo-10| LOGEMENT neuf à Lo rade 1e ectement du propriétaire.\u2014 Tél: fauteuils etc.653-0204.quo-10 ez votre demande d'em- LOGE TS.4 pieces.moublé ou mom pièces, chauffé, $80.623-7860.quo- 681-8871 quo-13 Convertissez votre.auo-8| | UX rat musqué, gris et brun, ploi par écrit au tél: 853-8307, 854-2141 quo-15 NEUF où pieces, lore immédiatement, : d , ca es 1 \\ y .= 2 = - A - » apr : » , à Garantie \u201cOR\u201d Renault OCCASIONS 1963 Ford Pick-Up, Das Sort ahs Saag Chevreau, BTS 1S Dépt : 759, Le Soleil § PIECES, plus selle baits chaulfé, P quo-14 Vor Crémazle Ouest, chambres.raise: .of * .» .; re ler novembre, - .quo- ments succession, $16,200.comptant.placement immobilier | o Econoline BATISSE vendre, 38 x 113 x 14, sur Quo-10 : LOGEMENT neuf.5 pièces, chaugte,| 596 1056 quo-10 .R terrain 40 x 180, les murs: blods ci- HOMME DE SERVICE AVENUE, Brown, Tr pièces, meublé, prêt pour ler novembre.324-6623.10|PARC Falaise, bungalow 7 pièces.sous- en argent comptant CCASIONS RENAULT $1,250 Ment, plancher: ciment, sortie pot.GelTigs, | CrRudes se one 0-9 ST-ALBHET 6 pieces 98 non ER sol fini, avec foyer, grand terrain.\u2019 2 rues, peut servir pour entrepôt, : -ALB pièces, 3è, n , , 683-8136.1 grâce à un prêt commerce.522-7628.quo-14 D'EXPERIENCE CHARLESBOURG, [x moderns, 3% pie: libre ler \u2018novembre, 628-1248, quo-16 |} Propriéiaire, 683 Tey 1963 M M t POHLE avec brûleur a Thulle, état de ces, entrée seule.623-4103.quo-9 PIÈCES chauffées, entrée 220, salle] \u2018centres d'achats.directement propriée hypothécaire à taux COMPTANT ercury iViontery, neuf, 623-4138.quo-10 pss ; .[ST-ALBERT, 3 pièces.chauffé, tapis| bains, tél: 525-7406, ___Quo-101 taire, 8 pièces, 3 toilettes, foyer natu- , ECHANGE Sedan, 4 portes MANTEAU de mouton perse, gris pâls,| Qualifications requises: Se an- Tire AVENUE ee émet LIBRE, 4 plèces, ler plancher, SBI.| go 38500.Comptant exigs 812-000, intérê ini : .risé, .3 oS rm get , ri , , ; 5 8033.0174, - d intérêt minime de o Gordini 61 100 ! cause de départ.623 Franklin, 2ème.née, 4 ans d\u2019expérience.5 pièces à louer, Tél.: 623-2655.quo-12 ménage refait.523-337, a DIRECTEMENT de Is propriétaire, joli dini ces 0 esse quo- ; bungalow, \"7 pièces, sous-sol fini, ta- .- .GIFFARD, 3 pièces, meublé, chauffé,(ST-PASCAL, 4 pièces, chauffé, $75.,| pis mi sacri- SOCIETE D'ENTREPRISE 7 Gordini &@ .150 1095 CANARDIERE |Prombiné.\u201cde fmarque\u2019 General pise.) Belle opportunité pour travail- eau chaude \u2018fournie, tél.ool inns 2165 Destoches, appt.4 SLIT Pier \"'enuse \u201cmainder\u201d Aussi meubles hin | 3 , 5, \u2014 tél: - = modernes, 833-3708, 872-7015, quo-15 DE CREDIT INC.OJ Dauphine 62 .,.175 5 2 9 - 3 3 3 5 or zoe\" rubsine, 37 quo-10 ler dans Ste-Foy.3 GRANDES plèces, stationnement gra-|&T-PIE X, 4 pièces.chauffé, très 576.[J Gordini 63 .250 246-10 CARROSSE poussette, chromé, presque ; tuit.653-4736, que-13 Bas e Proxtriré pacs app.3.quo-16 $13,000.Edifice Gare Centrale Dauphine 63 Tere 200 Deut, convertible, lt d'auto.as hs Se présenter ou appeler M.Go- |?fe étage 30 Olio\u201d damoriou Per 2 Siete meublé, chauffé, éclairé, |AVE de Longchamps, plain-pied, 5% au e cee eae .- : ' , ; à : 4026 , -10| Pièces, trés propre, 3 chambres cou- ; ; OUE N beil, & 3073 Chemin Ste-Foy, 523-724.quo-13| entrée seule, 522-1036.quo-l0} cher, fenêtres, aluminium, beau terrain d'Autobus, suite 108 [] Station wagon R4 63 .150 BUREAUX À LOUER A VENDRE, set salon, 3 pièces.plus! \u2019 GRANDES pièces, chauffé, libre ler| demandes Raymond Moreau, Royal , : tabouret, état neuf, 6 S'adresser| coin Rigaud, 656-6412.HOMMES DEMANDES 8 : pièces, oa 2582 Trust, jour 530.0171.solr : 653-4780 ! [J Caravelle 61 .250 |ULTRA-moderne, ménage journalier, vas- de Léry.quo-10 quo-# novembre, $ mois.\u2018quo-10 ., i 10-2 ; 229 Est, Blvd Charest .te Siationnement privé situé Grande- FOBLE à vendre, Findlay, êvec sys- ST FRANCO TAT ior sem] q : tan , chemin St-Louis, centres d\u2019ac a 1 i - d'Assise, .- Québec, Qué.\u2014 529-9511 (1 R8 Standard 63.300 Al oe vis saan.quo-zz| (EI shigmee ln PORTE en > chauffé, eau chaude.Tél: 022-1941 ST-LOUIS DE FRANCE \u2019 : BUREAU à louer, 57 rue d'Auteuil, 2 To ; - -\u2014 PLAIN-pied 6 pièces, 3 chambres cou- BUREAUX D'UN OCEAN A UREAU à u quo-10 MOULIN ë pièce pour cordonnier © en 3 GRANDES pièces, chauffé, libre Ler cher, très bonne construction, près > oo BUREAU dans St-Roch, 20 x 20.Tél: Su \u2018et semelle, Landis $50.pour le novembre, $65.mols, 823-2582.quo- école, église, centres d'achats.Léger L'AUTRE AU CANADA ; 524-7503.quo-17| tout, tél.: jour 528-0107, soir: 823-5971.) L\u2019Economie mutuel d'assurance est à la recherche de représen- |ST-ALBERT.semi sous-sol, 3 pièces,| acompte, possession immédiate.Ray- see ND 2 el SEE AU, Dit Dre] ire or, Rov fra, Si of, AUTOS CAMIONS, Valeur ( R CHAMBRES ET PENSIONS SET chesterfield, À vendre 3 morceaux fants avec Ou sans expérience pour le territoire de Québec et vembre.626-2117, ® quo-10 : DE TE GLISE at) IGE: > ; , 4 PIECES, meublé, chauffé, sous-sel, $78.DEMANDES Toute voit Renault 1 BEAUPORT, chambre, pension 3 Jésirés REFRICERATEUR HO ais fines: les environs.Notre contrat compr end : salaire, commission et boni.semaine, $20.661-1495, = dhe 5 PIECES, garage.terain 60 x 100, pres ute voiture nault garantie près église, école, : -4205.\u2019 quo-10 , CHEMIN St-Louis, coin Brown, 3 pièces, = , Trust \u2014 \u201cOR\u201d Sta - .quo-9 - - Chance d'avancement.modrene, thermostat, 395,\u2019 527-3571.) 529-0171, soir, Jean Vaillancourt.\u2014 SERAIS acheteur petites autos, Vaux- OR a été vérifiée, pes ores JEUNE homme sérieux, dans famille MEUBLES ên Very Br 827-2016.quo-14| 681-8227.quo-b hall, Morris, Hillman, 522-0197, soir: ras A reconditionnés privée, avec pension.Limolou, 523-6188, \"UC , .+ STI ; .ST-CYRIILE 1 pièces, chauffé, ther- MAISON NEUVE = DS] on aan de Ja garantie A492 SET de chambre noyer, à vendre 161 Communiquez par téléphoné à 656-6721 ou écrire & mostah demi-sous-sol, 475, Shr:507, AUTOS CAMIONS OR\u201d RENAULT OFFICIELLE, 3è AVENUE, chambre 2 pension, pour paré ou complet.653-1387.quo-10 GRANDES pifces sur méme ETES - dame distinguée seulement, 524-5859 PORLE à patates frites, étai neuf et ; ; , > .; A VENDRE , © 30 autres automobiles, s10000 7 ; auo-10 divers miltres asticles de restaurant Place Laurier, chambre 708, Ste-Foy, P.Q., a/s Le Gérant 2 Salles bains.3140, libre ler hos à vendre au prix coûtant, marques & partir de $100.00 [CHAMBRE et pension, pour demoiselle| 585 \u2014 4e Avenue.quo- ; , , ; ou monsieur.Bon chez-soi.523-8739.|PorLx 220.combiné, à vendre.Très auo-10 4 FIECES, Jc.Stage, nen chauffé.oo Cause abandon des affaires, VOLKSWAGEN 1958, parfaite condition| © Excellents prix gio 10| bon marché.Tél: 623-1728.quo-i0 FLAT, 2 pièces, chaufié, éclairé, meu-| Située face hôpital Loretteville $450.524-8763, aprés 6 heures.523-4360.| \u2018 CHAMBRES A LOUER ROBE de mariée, 10 ans, longue, poult INGENIEURS F N MEC ANIQUE blé.Tél.! 525-8132.quo-10 quo-12 Très larges facilités de sole, volle diadème, $50.tél: .4 PIECES, non chauffé, saile bains, Ii- OLDSMOBILE 98, 1958, bien équipé, de paiement 653-2179.quo-12 : bre Immédiatement, 350, 524-8231.Tél.: après 6 heures, 524-9304 bas millage, pas de comptant, direc- \u2018AVE TURNBULL, tapis, eau, autre bain, |MANTEAU lapin bianc, 3-4 manteau quo-10 quo-10 tement Propriétaire.525-5153 ou! © Remise d\u2019un cadeau - douche, balcon.monsieur.\u2019 524-9904.printemps marin, cel blanc, 6 ans DESSIN ATEU RS \u2014_\u2014 ESTIM ATEURS 4 PIÈCES, refait à neuf, moderne.dé- - .souvenir à tout visiteur.quo-26| prix modique.683-0737.quo-1 pari.cause décès.624-5311.quo-10 MAISONS DEMANDEES VOUS DESIREZ ACHETER ST-CYRILLE Ouest.grande chambre en-|Augmentez la valeur de votre dollar en 4 FIECES.non chauffé.s'adresser 92 soleillée, stationnement.527-0414, 9 vous Servant réguliérement des annon.Latourelie 6-10 hres soir.quo-10 quo-9| ces classées du Sol = | d ES ; -MARGUERITE, 4 pièces, salle IETES demandées avons ache- UNE SPLENDIDE C ARETTE AUTOS PRES du Château, chambre & louer, ,.DEMANDES IMMEDIATEMENT ar ae teurs sérieux.De 6 à 12 logements.Immeubles Belvédère Limitée, courtiers, 681-6358.> 32 588 Bolsseau.2 logements, 2-3 ple.1.6358 quo-3 ces.non chauffés, avec tollettes, A ltbres immédiatement.S'adresser 996 Cartier, 524-4675.quo-10 MEDECINS CHIRURGIENS PIBCES, plus salle bains, 60 Ave DR Charles Rinfret,- voles urinaires _ Royale, Beauport, 663-4651.quo-10(\" ove chirurgie maladies vénérisnnes\" COURVILLE, 3 grandes pléces, pas! 885 est, St-Joseph.Tél: 524-4081, chauffé, té).: 661-3430.quo-12 quo-12 non chauffé, 661-8502.COURVILLE, 4 plèces, plus selle bains, neuf, quo-13 eau chaude, tél, : 981-1108 QUEBEC-OUEST, 3% pièces, salle bains, libre ler novembre, $43.quo-12 8 PIECES.chauffé, 2è étage, 30 ler novembre.8689.\u20ac61- Mbre 0.quo-10 FLAT moderne.entièrement meublé, bains.220, $68., tél.: 523-2465.quo-12 BELLE chambre, 2 ser, 881-2880, aprés 5 heures.arde-robes.s'adres- quo-10 Les chances d\u2019avan- quo-i0 LOGEMENTS - APPARTEMENTS A PARTAGER SERVICE DK CONCIERGE, STATIONNEMENT FACILE, CHAUFFE, / PRFS DES MAGASINS, ETC.ETC.TOUTES TAXES PAYÉES.\u2018 524-5862 2 plè FLAT meublé, neuf, bains, sortie seule, balcon.pour 1 ou 2 pièces, personnes, s'adresser 1199 dière, ST-SACREMENT, Ave Monk, 5 grandes novembre, ces, chauffé, libre fin salle de Canar- quo-12 adultes seulement, étage complet, cons- cen, 928 quo-9 seurs, terrasse t Myrand, 525-4401 MAISONS À VENDRE scine, garage -\u2014 683-7474, corridors, luxueux Jobby, garage chauf- $100.00, bY4 plèces $145.00 et plus, as- A quo-3 OCCASIONS D'AFFAIRES OCCASION D'AFFAIRES Magnifiques espaces à louer pour chauffé, éclairé, coins Mallloux, 18e| les commerces suivants : Net- Rue, 875.par mois.Tél.: A toyeur, restaurant, lingerie i PIBOES, chaullé, salle bamns, ibre| d'Enfants.Termes de location \u201d ler novembre, 522-2008.quo-15| très avantageux et disponibles LIBRE ler novembre, 4 pièces, chauf-| pour les opérateurs ou toutes fé, moderne, rabais très avantageux, personnes sérieusement intéres- Lél: 628-0835.gue-12} sées à partir dans ce genre de ST-CHARLES, 4 pieces, chauffé, salle p g commerce.s PIBCES, chauffé, meublé ou non, plancher tuile.1215 St-Pascal.quo-12| Appelez : STE-ODILE, 4 pièces, chauffé.neuf, $82.00 Ifbre ler novembre, 826-0913, Centre d'Achats i quo- 4 PIECES, non chauffé, libre ler novembre, 360.1480 Cadillac, app.2.Charlesbourg tél: 323-3306, quo-10 2 PIECES, meublé, chauffé, toilette, - douche, 108, Avenue Lamontagne.653 4184 __524-4474 qué-16 quo-15 ST-SACREMENT, logement neuf, 4 plèces, chauffé.881-8771.quo-18 ROULOTTES ECONOMISEZ $300 SUR VOTRE ROULOTTE NOUS avons beau choix de rou.ottes 1964, de 13 à 18 pieds, à vous pffrir au prix coûtant, variant de 81,500.à $2.300 Définitivement une aubaine.Le truction récente, endroit tranquille,| tentre de la Roulotte Inc.999 Ouest planchers rècouverts, balcons avant,| Boul.Charest, 683-4469, ouvert 8 heu- arrière etationnement.827-9008.1 res a.m.& 10 heures p.ni.quo-14 .- pa Bachelor - Studio - $75.00 SERVICE DOMESTIQUE EDIFICE de luxe, avec cuisine équipée : [re ç pole, réfrigérateur, Bf desiré Teubie.DEMOISELLE périsuue Bon Ble ou 105 Belvédère, Tél.: 521-0088.quo-10 623-2068., quo-10 BONNE, sérieuse, honnête, références LE BELVEDERE exigées, s'adresser.Tél: 623-0827.LUXUBUX appartements 3.4.3 pièces.quo-]0 rix partir de ,00 avec culsine i équipée.poéle, réfrigérateur, laveuse Be mine.Dame Tience, ré- de vaisselle, ascenseur, tapls dans les| Téléphone : 653-8600, uo.14 fé, buanderie.-\u2014 1105 Beivédère, Té],:|BONNE demandée, pour ouvrage géné.827-0088, logement modèle, quo-i0| FA] année, bon chez-sol, bon! salaire, Tente NE net QT 77 | T6h: 872-2006, yout APPTS DE L'ELYSEE SYMPATHIQUE Tamille Sanadienne du LOGEMENTS ultra-modernes, Ja pièces, cherche Yan RY cd serious, &imant les enfants el désirant pere fectionner son anglais, $18 par semaine, chambre seule avec balm, Ecrire au Dépt.753, Le Soleil.quo-10 MAISONS À VENDRE N'ACHETEZ .PAS VOTRE FUTURE MAISON Sans avoir visité nos \u2018différents modèles.A Bte-Foy \u2014 Lot bolsés \u2014 Rue Boisverdure, coin rue Montpetit, près de l\u2019école et l'église Sainte-Ursule.A Charlesbourg \u2014 Coin 74e rue Est et 3e Avenue Est.Prix à partir de $14,500.00 \u2014 Visites 10 an.à 9 pam, formations : TON FAMILIALE DE QUEBEC INC, Entrepreneurs généraux \u2014 2835 Chemin Gomin, Ste-Foy , Hl] L'HABIT 653-7261 8-10 La A 3 ows.aun ES nt a eo Re Bd pP4al RNEASY BeBe m dl RES pct A fa ph tie on les v de p-13 tes frir est eu- -14 ou -10 ces -10 ré- 14 be 14 du se, Te e 10 = 4 VFANTLIE \u2019 fille engeinte, AR.| {BONNE demandée, + } à ov S 9 Bon 3_ de FR BONNE demandée, 4, _Bélérences, Ste-Foy.653-5183 \u2018WI BONNE demandée, expérience SERVICE DOMESTIQUE NNB demandée, famille 2 fillettes âge scolaire, chambre seule, bon chez- sol.B2T-6236.quo-12 ATDES-FAMILTALES, pour familles osnsdiennes aux Etats-Unis.527-5008.quo-10 de Trofa-Rivitres accepterait comme aide-ménagère.renseignements, tél: 527-0796, Mme Ferrell, discrétion co .__que- Pour demandes\u2019 absolue.ur ouviage - conditions .act début tél: 661-4618.quo-10 famille 3 enfants.quo-15 de cui- adultes.*quo-15 E ménagère, foyer de la baniieue entretenu par femme de menage, mbre seule avec bain, Laveuse de et toutes les commodités.néral, bonnes Beauport, sine.Références exigées.+ 881-6615.vaisselle Balsire intéressant.Ecrire a: Mrs.§.Cinrfield, 228 Honiton Btreet, Downsview, Ontario.quo-10 OUVRAGE général, cuisine, petite famille, bon chez-sol, références.827-1625.quo-12 SOUDURE GOUDURE de tous métaux à l'électricité ou au gaz.522-2776.Charles Boucher.170 est, St-Vallier, quo-23 TERRAINS À VENDRE A NEUFCHATEL, 70 x 100, 31,500.Tél.: 623-1856.quo-17 TERRAIN À vendre, 45e Rue ouest, St- Rodrigue, 55 x 97, 681-4721.quo-9 BDAU terrain 60 x 80, entouré d'arbres.54e Rue ouest, St-Rodrigue, 623-2642.quo-13 DOMAINE boisé, lac privé, 12 milles Québec, $15,000.ou terrains séparés environ $2,500.838-9374 \u2014 842-2641, quo-4 ST-THOMAS d' , 67 x 130, idéal professionnel, tél: 653-8678.quo-10 C'EST LE DERNIER STE-ODILE, magnifique terrain pour construire un 2 revenus.60 moins de .70 pled.523-3692.TERRES À VENDRE x 83, quo-12 BELLE et du lac St-Charles, 1,200 x terre, aux limites de St-Emile 300 de large, là moitié boisée, plusieurs ruis- dentielles de novembre.TH répondait ainsi à ceux qui affirment que le gouvernement Johnson ne cherche pour le moment qu\u2019à gagner du temps au Vietnam, en attendant les élections.Le Vietnam, dit-il, pose une question de guerre ou de paix du fait -de l'ingérence de Pékin et de Hanoï.Cette question est si importante qu'aucun président des Etats-Unis ne pourrait y faire face en faisant interve- oir des considérations électorae es.CUBA re d'Etat a donné I'avertisse- \u2018ment que si Cuba continue ses immixtions dans les affaires intérieures de ses voisins, cela créerait une \u201ctrès grave situa= tion\u201d à laquelle les Etats-Unis seraient contraints de faire face sur une base hémisphérique, tres sujets à sa conférence de presse, dont voici un résumé : Force nucléaire multilatérale 3 le secrétaire d'Etat » déclaré que pouvant faire petit lac.Valeur de $6, à& sacrifier pour $2,800, Téléphone: 626-0813.quo-19 ment envisagé de poursuivre par Francesco VENDREDI, 9 OCTOBRE 1964 BELIER (21 mars-19 avril) «\u2014 Journée propice à la néalisa- tion de vos ambitions personnelles, Romance et amitié vous donneront des satisfactions.Soyez prudent dans vos dépenses.TAUREAU (20 avril-20 mal) f \u2014 Ure situation tendue risque \u2019 de se développer à cause de votre irritabilité.Perspectives excellentes à Votre travail, et contacts\u2019 plaisants avec Votre famille et Vos amis.GEMEAUX (21 mai-20 juin.= Des amis influents ne vous perdent pas de vue, et il y aura des discussions, surtout autour de questions d'ordre matériel.En général, les contacts avec les gens sont gages de succès.CANCER (21 juin-20 jufllet) =\u2014 Faites votre travail, mais ne vous Tfatiguez pas.Harmonie avec ceux qui vous entourent, et particulièrement avec la personne aimée, Il serait bon d\u2019étudier ou d'effectuer un travail intellectuel.LION (21 juillet-22 août) \u2014 Vos divers problèmes nécessitent une solution calme.Grâce À l'influence des astres, les affaires personnelles peuvent être résolues à votre plus grande satisfaction, Succès dans la vie sociale, VIERGE (23 août-22 septembre) \u2014 Vous devriez être capable, aujourd\u2019hui, d'envisager les problèmes avec facilité et vous pouvez espérer une bonne fortune, Ecrivez et Voyagez, BALANCE (23 septembre-22 Octobre) \u2014 Les projets d'ordre matériel sont sous une bonne influence et des difficultés d\u2019ordre personnel mineures pourront facilement être surmontées, Essayez de ne plus vous en faire à ce sujet.SCORPION (23 octobre-22 novembre) \u2014 Vous arrangerez vos affaires tres rapidement et prendrez des décisions rapides, est le temps de faire un travail intellectuel, mais vous devriez être moins exigeant avec la personne que vous aimez.SAGITTAIRE (22 novembre- 81 décembre) \u2014 Excellente journée pour les affaires d'ordre strictement personnel, mais moins bonne pour le domaine professionnel.Cependant, grà- te à de l\u2019aide, Vous pourrez tonsolider votre position.CAPRICORNE (22 décembre- 19 janvier) \u2014 Tout ira bien au- jourd'hui et vous trouverez de l'aide auprès de vos collègues.Un coup de chance et une rencontre intéressante.Vous enregistrerez des succes personnels.VERSEAU (20 janvier-18 février) \u2014 Vous vous sentez irritable; n'attaquez pas de travail trop important au cours de la journée.Cependant, 11 y aura eaucoup de compréhension de la part de la personne almée, POISSONS (19 février-20 mars) \u2014 Si Vous avez confiance en Vos propres idées, Vous réussirez dans vos initiatives.Moment Propice pour régler les questions d'ordre matériel et sentimental, SAMEDI 10 OCTOBRE 1964 BELIER (21 mars - 19 avril) Bonne journée pour effectuer des visites aux amis importants.Romance et contacts plaisants avec des étrangers.Bon temps pour le voyage et la correspondance.; TAUREAU (20 avril - 20 mai) Les choses de routine quotidienne peuvent être réglées très facilement, même à votre profit.En général, une journée Lrès fortunée.GEMEAUX (21 mai - 20 juin) Un délai dans les relations avec les autorités vous irrite.Vous devriez cependant, et ce dans votre intérêt, garder votre calme.Du côté du coeur, d'autre Horoscope part, vous serez grandement rée iy compensé.- CANCER (21 juin - 20 juillet) Un succès inespéré du côté professionnel, et vos négociations basées sur des principes.Cependant, les affaires, de coeur prée sentent quelques difficultés et vous devriez éviter 1a discussion.LION (21 juillet - 22 août) Vous êtes dans un état propre à attirer les difficultés.Occu- pez-vous maintenant de vos problèmes personnels.Bonne jours née pour le magasinage Une question d'argent sera résolue.VIERGE (23 août - 22 septembre) Une solution rapide et satisfaisante à plusieurs questions; vous vous sentirez cependant très nerveux.En dépit de tout, vous accomplissez très bien votre travail, BALANCE (23 septembre - 22 octobre) Les affaires de routine peuvent être réglées très facilement.Perspectives excellentes pour votre vie privée, el chances d'avancement social.Harmonie parfaite avec la personne que vous aimez.SCORPION (23 octobre - 21 novembre) Les astres favorisent vos projets et vous devriez rencontrer vos amis et vous amuser, Echange d'idées utiles.SAGITTAIRE (22 novembre - 21 décembre) Les perspectives sont bonnes et vous ne devriez pas gâcher la situation en étant si triste.Si vous vous montrez patient, vous réussirez.CAPRICORNE (22 décembre - 19 janvier) Complications mineures au sujet de questions professionnelles et sociales.Ne soyez pas influencé par vos relations d'affaires.Perspectives généralement bonnes pour vos affaires privées.VERSEAU (20 janvier - 18 février) Voyez vos amis et occu- pez-vous de choses qui demandent de l'enthousiasme, parce que les perspectives sont en général très favorables.Vous pouvez éclaircir une mésentente en écrivant une lettre.} POISSON (19 février - 20 mars) Les perspectives générales sont bonnes.Vous devez cependant contrôler votre irritabilité et prendre des décisions rapides.Ne soyez pas jaloux et acceptez les conseils de vos amis.Envolée-record Montréal-Paris PARIS (PC-AFP) Un Boeing de la société Air-Fran- ce a franchi la distance entre Montréal et Paris en un temps record de cinq heures et quatre minutes.L'appareil à réaction \u201cChâteau de Chaumont\u201d avait quitté Montréal mercredi à 5h.26; il s'est posé à l'aéroport.d'Orly à 10h, 30 dans la soirée.Le précédent record de vitesse sur ce parcours appartient au commandant Carmeil- le depuis le 20 octobre 1961, avec un temps de 5h.14 minutes, Au sujet de Cuba, le secrétai- M.Rusk a abordé divers ame = les États-Unis n\u2019avaient nulle= .leurs efforts en vue de constituer une force nucléaire multilatérale de I'O.T.A.N.sur une base bilatérale avec l\u2019Allemagne occidentale, en laissant la porte ouverte aux autres membres de lOT.A.N.désireux de s\u2019y asso- cier.M.Rusk répondait à des déclarations dans ce sens attrie buées au chancelier fédéral allemand, M.Ludwig Erhard.Il a formulé l'espoir au contraire qu\u2019un accord sur la force muitilatérale réunissant le plus grand nombre de pays possible serait réalisé comme prévu d'ici \u2018la fin de l'année.LE CAIRE Conférence du Caire : M.Rusk à nié que les Etats-Unis soutenaient le premier ministre congolais, M.Moïse Tshombé, dans ses efforts pour obtenir un siège à la conférence des pays non alignés au Caire.Tout en reconnaissant que cette question re- M.Dean Rusk Au cours d\u2019une conférence de presse, M.Rusk à réaffirmé à ce sujet les engagements formels des Etats-Unis concernant la sécurité du Sud-Vietnam et du Sud-Est asiatique en général.présentait un problème critique pour l'ensemble des relations internationales, le secrétaire d\u2019E- tat s\u2019est refusé à tout commentaire à propos de ia conférence du Caire, en invoquant le fait qu\u2019il se trouvait à des milliers de milles d'une situation qui semblait changer d'heure en heure.Malaysie : évoquant le conflit entre l\u2019Indonésie et la Malaysie, M.Rusk a exprimé sa plus vive préoccupation à l'égard de l'agression armée de l'Indonésie en affirmant qu'il était extréme- ment important que ce problé- me soit résolu par des moyens pacifiques.Le secrétaire d'Etat a déclaré pour sa part qu\u2019il ne voyait aucune raison pour que ces deux pays soient en conflit armé.Le secréiaire d'Etat a également tenu à rappeler daus ee contexte que toute agression contre les Philippines serait consi- SALON-BAR ° « HOUSE Moss\", a 761 boul.Charest Est Ouvert jusqu'à 3h, a.m.METS CHINOIS i CANADIENS Service de ki vraison gratuite à domicile.524-7187 522-0039 INGENIEURS ET DESSINATEURS Ingénieurs et dessinateurs en charpente d'acier pour industrie progressive à Montréal.Position permanente.Excellent salaire suivant expérience.Bénéfices usuels.Faire application por écrit.- DEPT: 1183, LE SOLEIL PROGRAMMEURS nuel de l'opérateur.Directeur du Personnel Lévis Nous avons besoin de deux programmeurs pour travailler à la \u2018définition de problèmes\u201d, tracer des diagrammes por blocs, coder les diagrammes, monter des jeux d'essais et les vérifier sur l'ordinoteur, rédiger le manuel de documentation et fe mae.Un des postes commonde un début de cours universitaire en sciences ou en commerce (ou de l'expérience en programmation), deux à trois ans de travail sur les opérations de machines mécanographiques et un contact facile.L'autre poste requiert un cours scientifique complet (ou l'équivalent), une - ou deux années d'expérience sur les opérations des machines mécanographiques et de la facilité pour rédiger en françois.Des aptitudes pour les mathématiques et l'analyse sont ; requises dons les deux cas.Nous considérons les candidats des deux sexes.Discrétion absolue assurée à ceux qui écriront à: L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS Avenue des Commandeurs MAGASINS pour mieux vous servir 897 EST, ST-JOSEPH COIN ST-ROCH 849 EST, ST-JOSEPH Coin St-Dominique 795 EST, ST-JOSEPH Coin Mgr Gauvreau STATIONNEMENT FACILE Ouvert les jeudis et vendredis soir jusqu'à 9h.30 p.m.= Rusk réaffirme que l'Oncle Sam ne veut pas modifier sa politique au Vietnam WASHINGTON (AFP) \u2014 Le secrétaire d'Etat Dean Rusk a catégoriquement démenti les bruits selon lesquels les Etats-Unis envisageraient un changement majeur dans leur politique vietnamienne, mais seulement après les élections prési- dérée comme une attaque directe contre les Etats-Unis et qu'il serait extrêmement téméraire pour tout le monde de mettre en doute l'engagement des Etats- Unis vis-a-vis de la sécurité du peuple philippin.L'O.N.U.O.N.U, : M.Rusk a formulé l'espoir qu'un \u201carrangement\u201d pourrait intervenir avant l\u2019ou- .verture de la 19e assemblée générale des Nations-Unies pour régler la question des contributions que l\u2019Union soviétique refuse de verser pour subvenir aux frais des opérations de maintien de paix de l\u2019O.N.U.Le secrétaire d'Etat a souligné qu'il ne s\u2019agissait pas d\u2019un problème entre les Etats-Unis et l'Union soviétique, mais d'un problème constitutionnel de base qui affectait l'ON.U.dans son ensemble, Bombe chinoise : M.Rusk s'est refusé à tout commentaire à propos de la suggestion présentée par le premier ministre indien, M.La! Bahadur Shas- tri, & la conférence du Caire, d'envoyer une délégation représentant les pays non alignés à Pékin pour tenter de dissuader la Chime communiste d'entreprendre des essais nucléaires, M.Rusk a déclaré qu\u2019il s'agissait là aune question qui relevait exclusivement de la confé= rence et qu\u2019il n'y avait aucune raison pour qu'il se mêle des travaux de cette assemblée.M.Urbain Fortier M.Urbain Fortier, fonctionnaire provincial, demeurant au 319, Beaucage, est décédé accidentellement à Parent, Abiti- bi, à l'âge de 42 ans.Il était l'époux de dame Lucille Boulet.Outre son épouse, 11 laisse ses enfants: André, Claude, Richard et Sylvie Fortier; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: MM.et Mmes Gérard Brie (Yvette), Roland For- tier (Paulette Deaker), Alphonse Fortier (Thérèse Roth), Raoul Fortier (Suzanne Duhayne), Denis Fortier (Yvette Roth), Clément Fortier («Germaine Sylvain), \u201cM.Gérard Fortier: sa belle-mère, Mme veuve Ernest Boulet; ses autres beaux-frères et belles-soeurs: MM.et Mmes Ernest Boulet Irène Cyr), Georges Boulet (Gemma Tremblay), Roger Vizien (Claire Boulet), Albert Saint-Hilaire (Lucienne Boulet), Benoit Boulet (Adrienne Bernard), Wilfrid Gingras (Rita Boulet), Roger Descar- reaux (Thérèse Boulet), Lucien Boulet.Les funérailles auront lieu dundi, à Saint-Eugène.Les restes mortels sont exposés aux salons funéraires de la maison Sylvio Marceau, 270 Marie-de-l'Incarnation.3 pays recommandent l'admission du Malawi à l'O.N.U.NATIONS-UNIES (AFP) Les délégations du Royaume- Uni, du Maroc et de la Côte d'Ivoire ont soumis hier au Conseil de sécurité une résolution recommandant l\u2019admission du Malawi, anciennement le Nyassaland, aux Nations- Unies.Comté de Québec.REPRÉSENTANT DES VENTES Une nouvelle et progressive Compagnie Américaine demande un homme bilingue pour susciter la vente de Plastique Industriel, dans le Etant actuellement représentant de Compagnies dans une ligne non compétitrice et comptant parmi sa clientèle, (Des papeteries, mines, institutions, Compagnies Industrielles).s.v.p., écrire à DEPT- 1186 LE SOLEIL ville au Canada.glais.d'octob EMPLOIS À TORONTO Rédacteurs et rédactrices en français pour la plus importante maison de traduction au Canada.Excellentes conditions de travail, salaire équitable et vie intéressante dans la plus belle Exigences: cours secondaire, bonne connaissance de l'anglais, bonnes références.La demande doit être soumise en français et en an- Des entrevues seront accordées à Québec vers la fin DUSSAULT TRANSLATION LIMITED, 212 KING STREET WEST, TORONTO 1, ONTARIO.Gorçonnières.\u2026s.LE SILLERY PLAZA LTÉE La conciergerie la plus élégante du Québec, Vue magnifique sur fleuve de tous les appartements.Cet édifice complètement à l'épreuve du feu et insonorisé, 2 piscines, terrasses, portier concierge.Service limousine gratuit pour locatoires.$95.00 5 pièces.$175.00 4 pièces \u2018\u201cmeublés\u201d.$135.00 6 pieces.$230.00 Par chemin St-Louis, tournez Avenue du Verger, Descendre du Verger.2590, rue Jean Guyon.Bureau de location 681-3023 ou 529-8841.REE \u201cMONTREAL TRUST COMPANY\u201d EST DE RETOUR C'est le plus importés \u2014ni trop doux, ni trop sec! $9.10 {existe aussi en flacons de 25 oz et en gallon.) LE SHERRY \u201cMEDIUM\u201d EMU populaire des sherries L'EVENEMENT, Québec, vendredt 9 octobre 1984 sn .DÉcÈs BLAIR \u2014 A Montréal, le 8 octobre 1964, est décédée Doroth bien-aimée de David E.Blalr.Un service aura lieu à la chapelle funéraire de Joseph C, Wray & Frères, 1234, rue de la Montagne, à 3 heures vendredi.Innhumation à Québec samedi.COUILLARD \u2014 A Ste-Foy, le 8 octobre 1964 à l'âge de 51 ans.est décédé M, Percival-Alexandre Couillard, repré aentant de Dionite Inc.de Lévis, époux de dame Marguerite Miller, demeurant à 3050 des Châtelets, à Bte-Foy.Les funérailles auront lieu samedi.à 9 heures.Départ de \\a résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils Ltée, no 46 ouest, St- Cyrille, à 845 heures ur l'église St.Patrick et de là au cimetière St.Patrick.Le trajet se fera en automobile.Mme H.Leblanc Mme Hosanna Leblanc, née Adrienne Gagnon, épouse de M.Hosanna Leblanc, est décédée le 7 octobre, à l\u2019âge de 50 ans.Elle demeurait au 1360, Boulevard de l\u2019Entente.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils et ses filles, André, Suzanne, Lise, Diane, Jacques et Jean-Claude Leblanc; ses frères et soeurs: beaux-frê- res et bellas-soeurs, Mlle Marguerite Gagnon, M.et Mme Jules Faucher (Gabrielle Gagnon, Met Mme Joseph Fauoher (Rose Gagnon, M.Frédérick Gagnon, Mme Louis-Paul Gagnon, M.et Mme Roméo Gagnon, M.et Mme Roch Gagnon, M.et Mme Gérard Leblanc, de Saint-Pamphi- le; Mme Napoléon Richard, de Sainte-Perpétue; M.et Mme Adélard Chouinard, de Saint- Pamphile; M.et Mme Lucien Leblanc, de Saint-Pamphile; Mme Maria Dion, de Montréal: M.et Mme Léon Leblanc, de Saint-Pamphile; M.et Mme Adélard Leblanc, de Breakyville; M.Charles Leblanc, de Saint- Pamphile, La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils, Ltée, 975 rue Marguerite-Bourgeoys.Les funérailles auront lieu samedi, en l\u2019église du Très Saint- Sacrement, et l'inhumation au cimetière de Sainte-Perpétue, comté de L\u2019Islet, M.Emilien Déry M.Emilien Déry, employé au Marché d'Orléans Inc, est décédé accidentellement & Parént, à l'âge de 40 ans et 7 mois.I était l'époux de dame Thérèse Delisle et il demeurait au 410, avenue Claudel, à Ville Les Sau- es, Outre son épouse, il laisse ses enfants: Pierre, Diane, Michel, Guy, Richard et Claude Déry; sa mère, Mme veuve Emile Déry, de Montréal: ses beaux-parents, M.et Mme F.-X.Delisle; ses frères, sa soeur, ses beaux- frères et belles-soeurs: MM.et Mmes Oscar Déry (Bertha Plourde), de Chibougamau; Gérard Déry (Emelienne Lapier- re), de Grand'Mère; Lionel Déry (Paquerette Gagnon), de Grand'Mère; Marcel Hébert (Madeleine Déry), de La Tuque; ses autres beaux-frères et belles-soeurs: la R.M.Saint-Fran- çois-Xavier (Marcelle Delisle), de l'Hôtel-Dieu du Bacré-Coeur; MM.et Mmes Adrien Delisle (Marie-Paule Michaud), Lucien Delisle (Joséphine Cauchon), Claude Delisle (Pierrette Ber- geron), Raymond Gingras (Ma- rie-Paule Delisle), Lionel Marquis (Jeannine Marquis), Mme veuve Gilles Tremblay (Rita De- lisle), Mlle Lucienne Delisle.Les funérailles auront lieu lundi, à Sainte-Monique.Les restes mortels sont exposés aux salons de la maison J.-Bou- chard & Fils, 1280, lére avenue.M.Albert Lemieux M.Albert Lemieux, époux de dame Alphonsine Roy, est décédé le 8 octobre, & l'Hôtel-Dieu de Lévis.Le défunt, domicilié à 9,rue Saint-Edouard, à Bien- ville, était Agé de 78 ans.I laisse dans le deuil, outre son épouse, un fils, M.Fernand Le- mieux, de Bienville: sa fille et son gendre, M.et Mme Michel Redmond (Thérèse), de Bien- Ville: ses frères, soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: M.Alfred Lemieux, de Cap-Saint- Ignace; M.et Mme Arthur Le- mieux, de Québec; Mme Xavier Picard, de Cap-Saint-Ignace; Mille Yvonne Lemieux, de Cap- Saint-Ignace: M.L.-Ovide Roy, de Montréal: M.et Mme Edgar Roy.de Saint-Vallier: M.et Mme John Roy.de Bienville, et Mme Albert Roy, de Saint-Val- lier.Les funérailles auront lieu lundi, en l\u2019église de Bienwille.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Gilbert Turgeon, Ltée, 9, rue Commerciale, à Lévis.L'inhumation aura lieu au cimetière de Bien- ville.M.W.Thibodeau \\ Monsieur Wilfrid Thibodeau, employé de l'Anglo Paper, époux de dame Alida Doyon, autrefois de Beauceville, est décédé le 8 octobre à Québec, à l'âge de 74 ans et dix mois.T} demeurait à 348, rue Champlain.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils et belles- filles: MM.et Mmes Roland Thibodeau (Rose Gaudreau), Gérard Thibodeau (Grice Ross): ses soeurs, sa belle-soeur et son beau-frère: Mmes Alcide Grenier (Albertine), Napoléon Bou- ret (Béatrice), Henri Bégin (Alice), Arsène Thibodeau (Emma Mathieu).M.Siméon Saillant: ses petits-enfants: Gilles, Ginette, Carole et Gerry Thibo- desu.La dépouille mortelle est exposée à 300, Chemin Ste-Foy.Le service sera chanté lundi en l\u2019église de Notre - Dame - de - la- Garde et l'inhumation suivra au cimetière Saint-Charles, La direction des funérailles & été confiée à la maison Germain Lépine Ltée, de Québes.Alise, fillejtobre 1964, à l\u2019âge e DELAROSBIL \u2014 A Montréal, le 8 oc- de 50 ans, 3 mols, st décédé M, Lucien Delarosbil, époux e dame de M.Lucien Delarosbil, époux Aurore Gauthier, demeurant à 2433, ave= nue Maufils, à Les funérailles auront Jeu samedi (10) 12.00 heures A.M Départ des foyers funéraires J.Bou- chard & Fils, no 1740, avenue Bardy an- fé de la Canardière, à 11.46 heures pour église de 8t-Pie X et de là au fère 8t-Charles, - trajet ss fera en automobile.DERY \u2014 Au Lac MoCarthy, le 30 sep- teinbre 1964, à l'âge de 40 ans 8 mols, est décédé M.Emilien Déry, vo ur de commerce, époux de dame rèse Delisle, demeurant 410, Ave Claudel, Les Gaules.Les funérailles auront leu lundi, à © heures.Départ, des foyers funéraires J.Bou- chard & Fils, no 1990, lère Avenue, à 8.35 heures pour l'église Ste-Monique des Saules et de là au cimetière 8t- Charles.Le trajet se fera en automobile.FORTIER \u2014 Au Lac McCarthy, Abitibl, le 30 septembre 1964, à l'âge de 42 ans, est décédé accidentellement Urbain For- tier, époux meurant à 319, rue Beaucage.Les funérailles auront Jeu lundi à 10 heures.Départ des foyers funéraires de Sylvio Marceau Inc.no 270 Marie de l'Incarnation, 8t-Eugène de Québec-Ouest et de là au cimetière St-Charles.; Le trajet se fera en automobile, me HALLE \u2014 A Charlesbourg, le 8 octobre 1964, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Léontine Labrie, épouse de feu M.Napoléon Hallé, demeurant à 3079, Loyola, Giffard.Co Les funérailles auront lieu vendredi à 9 heures.; ; Départ de la résidence funéraire de la Compagnie Hubert Moisan, no 1187, lére Avenue, à 8.40 heures pour l\u2019église de Giffard et de là au cimetière parolssial, LACERTE \u2014 A l'hôpital 8L-Joseph, le 8 octobre 1964, à l'âge de 89 ans, 1 mois, est décédé le Docteur Eugène Lacerte, époux en premières noces de feu dame Marie-Louise Roy et en secondes noces de dame Flore Trudeau, demeurant à 10 St-Joseph Est, Thetford Mines.Les funérailles auront lleu samedi à 12.00 heures, Départ de la résidence funéraire Jos Lavallière & Fils Ltée, no 86 rue Du- mais ouest, à 11.45 heures pour l'église de St-Alphonse et de ia au cimetière paroisriai.LAROCHE \u2014 A Québec, le & acto- bre 1964, à l'âge de 66 ans et 7 mols, est décédé M.graphiste C.P.R.épouse de Dame Alice à 10.00 heures.Départ de la résidence funéraire 8yl- vio Marceau Inc, No 270 rue Marie de l'Incarnatlon, à 45, pour l\u2019église tière St-Charles.LEMIEUX \u2014 À Lévis, le 8 octobre 1964, à l'Âge de T8 ans, est décédé M.Albert Lemieux, époux de dame Alphon- sine Roy, demeurant 9, 8t-Edouard, Bienville.Les funérailles auront lieu lundi, à 9 heures.; Départ de la résidence funéraire Gilbert & Turgeon & Ltée, no 9 rue Commerciale, à 8.45 heures pour l\u2019égllse de Blenville et de là au cimetière paroissial, NOEL \u2014 A Québec, le 7 octobre 1964, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Dame Alice Drouin, épouse de feu M, Alcide él.Les funérallles auront lieu samedi à 8 heures, ; Départ de la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils Ltée, No 48 ouest, 8t-Cyrille, à 7h45, pour l\u2019église Notre- Dame du Chemin, Trajet en automobiles.ROF \u2014 A Québec, le 7 octobre 1964, k l'âge de 63 ans 11 mois, est décéde le Dr Bernardin Roy, époux de feu dame Alice Plamondon._ Les funérailles auronb lteu samedi, à 9 heures 30.Départ du funérarium Germain Lépine Ltée, No 300, Chemin Ste-Foy, à 9 heures 15 pour l'église St-Sacrement, et de là au cimetière Charlesbourr.SIMARD \u2014 A Québec, le 8 octobre 1964, à l'âge de 48 ans, 9 mois, est décédé M.Jean-Paul Simard, époux en premières noces de feu dame Marguerite Falar- deau et en deuxidmes noces de dame Jacqueline Caron.; Les funérailles auront lieu lundi à 9 heures.Départ du funérarium Germain Lépine Ltée, \u2018no 196, avenue Proulx, à 8.45 heures pour l'église Notre-Dame de la Recouvrance et de là au cimetière 8t- Charles, THIBODEAU \u2014 A Québec, le 9 octobre 1964, à l'âge de 74 ans, 10 mois, est décédé M.Wilfrid Thibodeau, époux de dame Alida Doyon, 348, rue Champlain, Les funérailles aurond leu lundl a 10 heures.Départ du funérarium Germain Lépine Ltée, mo 300, Chemin Ste-Foy, A 9.45 heures pour l'église Notre-Dame de la Garde et de là au cimetière St-Charies.VILLENEUVE \u2014 A Charlesbourg, le 6 octobre 1964, à l'âge de 71 ans, 10 mois, est aécédée dame Yvonne Bélanger, épouse de feu M.J.-ÆEmile Villeneuve, demeurant à 846, avenue Bourg-Royal, Charlesbourg-Est.: 9 heures.Départ des foyers funéraires J.Bou- chard & Fils, no 115, 80e Rue Est, Char- lesbourg, 4 8.50 heures pour l'église de Charlesbourg et de là au cimetière pa- rolssial, Service anniversaire GILBERT \u2014 Samedi le 10 octobre, à 8.30 heures, en l\u2019église de St-François d'Assise, sera chanté le service anniversaire de M.Philippe-Auguste Gilbert, époux de dame Evangéline Lortie.Parents et amis sonf priés d'y assister sans autre invitation.M.M.Desgagnés M.Michel Desgagnés, employé de la boulangerie Blon- deau, demeurant au 131 rue Carillon, est décédé à l'âge de 57 ans.Il était l'époux de dame Alice Mathieu.Outre son épouse, \u20181! laisse ses enfants: Jocelyne et André; son frère, sa soeur, ses beaux- frères et belles-soeurs: MM.et Mmes Gaspard Desgagnés (Lorraine Allard), Roland Cantin (Diane), Antonio Lafleur et P.-E.Hains.Les funérailles auront Heu lundi.à Sacré-Coeur de Jésus.Les restes mortels sont exposés aux salons Marceau, 270 Marie de l'Incarnation.José FLEURISTE L'ART dans les fleurs 523-6901 - 623-2950 Cain Henri-Bourassa, Cona:didre mpl Pourquoi toujours?Fleurs pour toutes occasions A.-F.BARDOU Jardinier-Fleuriste 1091 Ch.St-Louis Tél.: 527-3568 d de dame Lucille Boulet, de- © à 940 heures pour l'église de - Joseph-N, Laroche, télé- Rh aume, demeurant à 141 de la Marine.Les funérailles auront Jleu samedi\u2019 9 h Notre-Dame de Pitié, et de là au oime-, demeurant à Les funérailles auront lieu vendredi à s2 L'EVENEMENT, Québec, vendredi 9 octobre 1966 Lyndon Johnson: le peuple américain doit CH OISIR A) \u201c entre le passé et l'avenir; discours dans l'Indiana GARY, Indiana (AFP) \u2014 Le peuple américain doit, aujourd'hui, choisir entre le passé et l'avenir, a affirmé, hier, le président Lyndon Johnson aux populations ouvrières de l'Indiana, Etat qui, depuis 1936, n'a un candidat présidentiel démocrate.Pour répondre au \u201cressac\u201d blanc qui est, dit-on, particu- Tièrement sensible dans le nord de l'Etat où se côtolent de nombreuses minorités parmi les ouvriers des immenses aciéries de Gary et de toute la région, le président a insisté qu\u2019en l'absence de chômage, l'accroisse- M.Barry Goldwater avait été accueilli avec sympathie il y a une semaine dans le centre industriel voisin de Hammond.Mais à Gary, le président Johnson a remporté Un succès populaire indéniable lorsque, selon son habitude, il a fait arrêter à plusieurs reprises son corte- pas voté une seule fois pour LA PROSPERITE Les derniers sondages populaires portant sur l'ensemble de l'Indiana donnent actuellement & M.Johnson une majorité de 55 à 45 pour cent.Dans son discours à Indianapolis, rappelant le passé répu- blème du choix se pose cetle année d'une manière assez djf- férente car, \u201cje ne suis pas sûr que cette fois-ci il y ait Un véritable candidat républicain\".Le président a rappelé qu'en 1936 l'Indiana aait voté pour l'avenir et qu'en novembre c'est dans la méme direction que la population laborieuse de cet Etat devra voter.Le thème de la prospérité américaine a été à nouveau celui du président au cours de son discours.Il a également souli- yous, ju eu + f ent.Se référant rapidement è la politique étrangère eméricaine, M.Johnson a déclaré: \u201cNotre prospérilé est la base de notre force est le bouclier fondamental de notre liberté et notre moyen de défense contre le communisme.En quatre ans nous avons bâti une puissance militaire unique parmi les nations et j'en- se ass 0 ment permanent du standard de vie est le droit au travail de tous les Américains.tends la maintenir au premier Tang, ' ge automobile pour parler à la foule et se méler à elle, gné la nécessité d'une étroite coopération entre les emplo- blicain de l'Etat.le président Johnson a déclaré que le pro- Le S'IL-VOUS-PLAIT, MADAME , , , \u2014 La foule enthousiaste des partisans de M, Lyndon Johnson à pressé hier de toutes parts le président des Etats-Unis, lorsqu'il à quitté sa limousine au cours d\u2019une visite à Cleveland, Une dame a même serré M, Johnson sur son coeur et celui- ci a di pour se libérer prier celle-ci de le laisser aller, (Téléphoto PA) Reprise d'une ville au Congo-Léopoldville LEOPOLDVILLE (AFP) \u2014 L'état-major général de l\u2019Armée mationale congolaise confirme la reprise de la ville d'U- vira par les troupes du colonel Mulamba, Critiques sur le schéma des Soumialistes en vivres et munitions rencontrera de sérieuses difficultés.On ajoute qu'au cours des combats pour la reprise d'U- vira, 50 Soumialistes ont été tués.D'autre part, 20 missionnaires, 10 oivils congolais et sept Européens, qui étaient prisonniers dans Ja ville, ont été Ce poste frontalier permet le contrôle des mouvements entre le Burundi et le Congo, Dé- CE MONTANT VOUS EST REMBOURSE RUBIS i sormais, l'approvisionnement libéré GITE BU VATICAN 5 SUR L'ONGLE.OU CREDITE A VOTRE COMPTE.(PA) \u2014 Diverses proposi- ARBRES HOMMES DEMANDES * tone, dont quelques-unes Gnordoge\u2014atotose Se 2 Eis do i Soindes arbres QUEBEC SERVICE D'ARBRES Tél.: 681-5931 pour travailler gur les coils, Soe laire selon expérience.S'ad, & Maurice Renaud.TEL: 529-3357 DESSINATEUR: naires\u201d\u2019, ont été soumises, hier, au concile du Vatican, qui a poursuivi le débat sur le schéma de.l'apostolat des laïques.La plupart des 18 Pères Chauffage Air Chaud conciliaires qui ont parti- FOURNAISE cipé au débat ont critiqué .ROY DEMANDE le schéma, qu\u2019ils trouvent VENTE ET INSTALLATION CONSULTEZ Pour détailler aeier d'armoture, Bonne expérience\u2018 requise, Nos employés sont ou courant de cette annonce.Ecrie dépt, 1191 Le Soleil.insuffisant et inacceptable dans le monde moderne.Certains ont proposé que les laïques prennent place à côté des prêtres dans les bureaux de t'Egli- se et même que des \u2018\u2018sé- Raymond Martin Lice | 667 CHAMPLAIN TEL.: 529-0109 Plan budgétaire par Compagnie d'huile seemed - COMMERCE D'ASCENSEURS | mats\u2019 de laïques soient établis pour conseiller les A VENDRE eveques.DANS BREF DELAI \u2018Mgr Eugene Souza, ar- chevéque de Bhopal, en inde, a demandé à l\u2019assemblée : \u201cPourquoi I'Egli- se devrait-elle être toujours représentée par des prêtres aux assemblées internationales ?Situé à Québec.Bonne clientèle, bon chiffre d'affaires, } Pour informations, écrire à : DEPT, 1180 LE SOLEIL.DÉCORATEUR ENSEMBLIER Décorateur ensemblier pour prendre charge de déportement de décoration intérieure.Personne bilingue de préférence.Expérience nécessaire dans la direction et surveillance d'un département.Salaire suivant compétence et expérience.Bénéfices sociaux: Assurance maladie et assurance groupe.POUR RENDEZ-YOUS TERREAU & RACINE ÊTEE 196, St-Paul, Québec 692-0220, local 221 COURS DE CULTURE HUMAINE Ce cours va vous aider à cultiver: MIEUX QUE LE BINGO .tout le monde gagne! \u201cPourquoi des laïques ne térviraient-Hs pas dans les bureaux du Vatican, comme nonces pontificaux par exemple, ainsi que dans d'autres services à l\u2019échelle diocésaine, nationale ou internationale ?\u201d\u2019 Thang : aucun soldat fue par erreur à Saigon ! SAIGON (Reuter) \u2014 Le général Nguyen Duc Thang, chef des opérations sud - vietnamiennes, 'a démenti hier les informations cireu- lant dans les milieux militaires vietnamiens selon lesquelles de 25 à 50 soldats sud - vietnamiens auraient été tués | mercredi par erreur par ! par un hélicoptère américain, au cours de com- | | EL an in : 3 2 / j PROFITEZ-EN POUR VOUS HABILLER ET VOUS MEUBLER A BON moins votre escompte-surprise.C'estfacile.C'est payant a Exemple: Au prix imbattable Mozart, vous achetez et payez une robe $25.00.Ensuite, au comptoir Escompte- Surprise, où se trouve notre machine à Bingo pleine de boules marquées qui sont continuellement en mouvement, vous choisissez au hasard une des boules marquées qui vous vaut Un remboursement en argent de 10% à 50%, c\u2019est-à-dire de $2.50 à $12.50 sur la robe de $25.00.On vous paye tout de suite.Autre exemple: Vous avez poyé un fauteuil $50.00 et votre boule escompte-surprise choisie par vous est de 50%; on vous remet $25.00 en argent.L'escompte-sur- prise est payé en argent lorsque l\u2019achat est fait comptant, et en note de crédit lorsque l'achat est porté à votre compte.Tout le monde gagne\u2026 et c'est vrai! i © LA VRAIE CONFIANCE EN SOI (Pour mieux réaliser toutes vos ambitions) © L'ENTHOUSIASME (Pour vivre pleinement vetre vie) @ L'ESPRIT DE DECISION ils (Pour prendre plus d'initiatives oh plus de responsabilités et devenir meilleur chef © L'ART DES RÉLATIONS HUMAINES (Pour mieux comprendre les gens et les rendre plus heureux) © L'ART DE PERSUADER PAR LA PAROLE (Pour mieux vendre vos idées et vos produits, dans une discussion, une vente et même devont un public) VOUS AUSSI Susi, aus, qunt voree ack, vorse OCCUPATION OU VOTRE DEGRE D'INSTRUCTION, VOUS POUVEZ EN TIRER PROFITI ou six soldats ont été en fait tués au cours de cet incident, De son côté, un porte-parole militaire américain a déclaré que, selon les premiers rensei- &nements fournis par une enquête, il se peut que plusieurs soldats sud -vieinamiens alent été blessés par I'hélicop- tére.Il a ajouté qu\u2019il n\u2019était pas en mesure de confirmer qu\u2019il y ait eu des tués.Ce n'est pas un cours théorique: mois un cours pratique de 15 semaines.UN SEUL SOIR PAR SEMAINE VOUS ETES INVITES A UNE DEMONSTRATION GRATUITE SANS AUCUNE OBLIGATION Ce soir, vendredi Au Palais Montcalm .suite 36, Tél.: 523-9119 à 8h.P.M.La preuve: | Voici, parmi nos centaines de gagnants M.et Mme Lionel Chevalier, de Charlesbourg, qui ont touché un généreux montant de $19.88 en argent sur leurs achats, représentant un escompte de 25%.L\u2019incident a eu lien mercredi après-midi: un hélicoptère de l\u2019armée Américaine avait mitraillé une région boisée proche de l\u2019endroit où un autre hélicoptère avait été abattu par des que- rilleros vietcong.Sachez bien que foutes les marchandises sont marquées à des prix LE MAGASIN DE L'INNOVATION À QUEBEC + , 226-228 est, St-Joseph : E IMBATTABLES avant | escomple.OUVERT les jeudis et vendredis soir Jean-Guy Leboeuf, président, Les cinq américains qui se trouvaient dans Phélicoptère ont été dués, ainsi qu\u2019un Vietnamien qui était avec eux.A l'endroit où l'incident s'est produit, les lignes vietcong et sud-vietnamiennes sont très pro- shes l'une de l\u2019autre Auteur du volume \u201cArrêtez d'avoir peur! et croyez OU succès!\u201d L'INSTITUT DE PERSONNALITE Pour devenir plus dynamique en pansées, en poroles ot en octions ."]