L'événement, 4 novembre 1964, mercredi 4 novembre 1964

[" À LA CARTE Clansces 16 Décès 17 Féminités 8-9 Finance 14 et 15 Horoscope 16 Mois croisés 17 Mouvement des navires ih Spectacles 6 Sport an Télévision 6 Lyndon Johnson, élu raz Le Dr_B.Paquet va prendre sa relraile Le Dr Berchmans Paquet, directeur du Service de Sante de la Cité de Québec, a l'intention de démissionner.La nouvelle a eté rendue publique.hier après-midi.au cours de l'assemblée régulière du Comité administratif, Ie Comité à recu une letire dans laquelle le Dr Paquet demande d'étre mis à sa retraite, tout en manifestant son désir de rester médecin consultant auprès du Service municipal de Banté.Le Caniité administ'atf a fait savoir qu'une résolution sera adoptée, au Conseil, dans je but de verser à ce médecin qui compte plusieurs années de lovaux services à la Cité de Québec.une pension de $9,988.Le Comité a aussi suggéré que fon verse annuellement au Dr Paquet, sous forme de contrat renouvelable.une allocation de $2.000 pour les services qu'il apportera à M Cité.en tant que médecin consultant.La CS.N.réclame une enquête sur la pauvreté au Canada MONTREAL (PC+ \u2014 M.Marcel Pépin, secretaire général de la Conféderatior «- Syndicats nationaux.a réclamé hier une vaste enquête sur la pauvrete 41 Quebec et au Canada.Portant !a parole devant la Chambre de commerce de Montréal.M.Pépin a toul d'abord rappelé que plus de 25 pour cent des Américains ne disposent pas du minimum vital.\u201cTI ne s'agit pas d'un peut groupe marginal ma:s dune proportion importante de \u2018a pupulation américaine\u201d.\u201cQue savons-nous de l'ela! de pauvreté au Canada et au Québec \u201d\u201d à demandé M.Pépin.Ainsi deux millions et dem de Canadiens, soit plus de 13 pour cent, sans compter les familles rurales, vivent dans la misère totale.Plus de six millions ei demi personnes, ou 22 pour cent, vivent dans la pauvreté ou la mi- sere.Plus de six mililons et demi de personnes, plus de 35 pour cent de la population canadienne.vivent dans un état de privation de pauvreté ou de misère.\u2018Toujours selon M.Pépus, chez les cultivateurs la situation est encore plus tragique, 7! pour cent des familles de cultivateurs vivent dans un état de pauvreté où de misère.\"Ces (Suite à la page 2, lére col) Editorial 98e année \u2014 e FELICITATIONS \u2014 rendu, hier soir, aux quartiers géneraux du sénateur Ralph Yarborough, à Austin au Texas.Yarborough a été réélu au poste de sénateur le président Johnson No 129 s'est sultats ne ARTE EA EVE QUEBEC, MERCREDI ess ri A BOA ISTO TIT sous la bannière démocrate.Les derniers re.indiquent que la victoire de Johnson sero un veritable raz de marée.Telephoto FA) Ottawa est souverain, Québec ne l'est pas (l'hon.Robarts) TORONTO \u2018PC: \u2026\u2014 Le premier ministre Robarts.de l'Ontario, a déclaré hier soir que le peuple québécois devait se faire à l'idée que son gouvernement se classe au deuxième rang derrière celui du Canada.Dans l'allocution qu'il A prononcée devant l'Association ron- servatrice - progressiste d'Ontario.M.Robarts a ajouté qu\"l fallait se rendre à l'evidence.à savoir que le gouvernement du Canada est souverain.\u201cJe suis convaincu que les Canadiens d'expression française sont préts À accepter la primauté du gouvernement natio- na] dans notre régime fédéra - tI\u201d, a-t-il poursuivi.Une économie vigoureuse Le Canada, malgré certaines crises parlementaires.ne donne pas de signe d'essoufflement.Selon les dirigeants de trois des principales banques du Canada, ia conjoncture reste favorable et l'économie canadienne semble présenter moins de risques que celle des Etats-Unis pour une brève période.Pour prendre l'exemple du Québec, où les Usines poussent comme des champignons, depuis quelques mois, et ou il est question de la venue de nouveaux investisseurs, l'économie ne donne pas non plus de signe de craquement.C'est de mauvais augure pour les révolutionnaires, mais le peuple tout entler y trouvera son profit.Selon les témoins de la haute finance canadienne.il n'y a pas de points faibles à l'heure actuelle au Canada.C'est Un climat de confiance qui prévaut.Le marché de consommation reste en hausse et à l'approche des Fetes, il décuplera ses potentialités.Par ailleurs, l'industrie de la construction prend de nouveaux élans avec les mesures spéciales qui favorisent la construction en hiver; et l'industrie de l\u2019automobile va s'ajouter au panorama avant longtemps dans plusieurs régions où elle était inexistante, comme au Québec.IN est même rumeur d'une implantation d'une firme d'autos japonaises dans les Maritimes.Pour les deux mois qui restent en 1964 et pour l'année prochaine, les perspectives sont bonnes.Souhaitons que rien ne vienne nuire à l'investissement et que la politique travailliste de Londres ne cause pas trop de ravages.> \u2018Le premier ministre a Mentionné cette fois ie Quebec contrairement a ses récents discours sur l\u2019unite nationale.Le premier ministre a précise neanmoins qu'il comprend le de- sir du Québec de préserver sa langue, ses traditions et sa culture, La question la plus importante est de savoir si les leaders politiques du Quebec peuvent accepter l'idee de primaute du gouvernement central.\u201cJe crois fermement qu'ils le peuvent et qu'ils le veulent Je suls pleinement conscient de la tendance qui se fait sentir ine- vitablement à adopier des att:- tudes extrémistes et.souvent émotives à l'occasion de bouleversements sociaux el économi- (Suite à ia page 2, lère cni) La question du drapeau rebondit aux Communes OTTAWA PC La question du drapeau a rebondi hiet aux Communes alors que se pour- \u201cUivair l'etude des crédits visoires des mois de novembre et decembre, au montant de £740.000.000.M Gordon Fairweather PC- Roval' a carrement dectare qu'il voiera contre le pioiet de drapeau dont \u2018adoption a ete recommandée par le comité sne- cial de 15 membres a la demande de ses commettants, pi M.Fairwrather s'est di con- vainou que ce projet de drapeau En Bolivie ne lient nullement compte ue notre heritage ni de notre Nki- toire ét qu'il ne contriburre pas a l'unité nationale.\u201cJe vatetal cortre re projet comme un nombre impasant de mes clecteurs m'ont demande de le faire\u2019, a-t-il dit Le comte a recommande Jeudi dernier adoption dun dra- prau 4 feuille d'érable de cou- \u2018fur roure sur fond bianc bore dune bande ro.ge à chaque ex- rremilé Nl Fairweather Suite a ia page 2, a aouter qu de vod 4 NOVEMBRE 1964 PRIX SEPT CENTS président; nire Gold: Ersoieiue remperatures nn maies.Vents legers Min.et max.à Quebec : 25 of 45 Avec Vor details en page 2) arer | WASHINGTON (UP!) \u2014 A 10 heures 11 minutes, hier soir, l'agence \u2018United Press International\u201d annonçait que le président Lyndon Baynes Johnson avait ete réélu président des Etats-Unis, en s'assurant plus que le nombre nécessaire au collège électoral.Selon ies derniers resultats.la Vcloire du successeur de John F.Kennedy prenait les propor- tons d'un véritable raz-de-ma- \u201cfe, à J'ASSALL du gnidwatéris- ne Le sénateur républicain de i'A- !.20Na, Qui avait offert aux 6- \u2018ecteurs américains \u2018un choix non un echo\u201d n'a pas méme réussi à s'assurer l'appui du Vermont.qui a volé en faveur des Démocrates pour la première fois de son histoire.L'Etat du Maine aussi est venu grossir les rangs des Etats démocrates, pour a premiere fois depuis 1912, a- inrs qu'il avait voié en faveur du president Woodrow Wilson, VICTOIRE REPUBLICAINE DANS LE SUD Comme jes sondages \u2018avaient indiqué depuis le début de Ja campagne, Goldwater a réussi à faire Une trouée dans .e chéa- teau-fort des Democraies.au Sid I a remporte les Etats du Mississipi, de l'Alabama et de la Caroline du Bud, Ailleurs.pa: contre, les resultais indiquent Qué ses espoirs s'évanouiron: sous la poussée sensationnelle de Johnson.Dans son charmiat victorieux.le président Johnson entraine un fort groupe de candidats démocrates; iu:-même d'ailleurs ltomptait sur Une Victoire écia- tante.Les démocrates auront ja majorité du 89e Sénat, \u2018nut comme ils l'avaient lors du prece- cent mandat Le triomphe 1d.présider: Johnson survient 19 Jours avant à da:e fatidique du 22 novembre.qui marquera le ler ann- versaire de l'assassinat du pre- A , -côtés NEW YORK suffrages AFP: Los de 350 electeurs au quartier new-vorkais du Bronx ont ete annules parce que rs noms des candidats inscrits sur la machine à voter étaient faux.Ce n'est que huit heures apres \u201couverture du bureau de vote que l'erreur a eis découverte.Les noms qui figuraient sur la isté aient ceux des candidats d'une circonscripiion voisine Seule la Cour suprême peut autoriser les électeurs a exprimer à nouveau leur suffrage mais Us n'ont pas eu le temps materiel de demander autorisalion a ce tribunai MOSCOU \u2018AFP: La plupart des Soviétiques sont convaincus qu'ils apprendront ce maæïin a leur réveil l'élection d'un press- dent des Etais-Unis \u2018raisonnable\u201d en d'autres termes du president Lyndon Johnson, et ia défaite des \u201cenrages\u201d représentés par le sénateur Barry Goldwater.Tout élément de surprise é'ant ains; eliminé, les So- Viétiques ne manifestent que peu d'intérét pour les élections americaines.\u201cLes Jeux sont faits.\u201d répondent les Moscovites \u2018nterroges En revanche, les membres de la colonie américaine à Moscou ne se coucheront pas avant de connaître les resulta\u2018s.Certa:- nes maitresses de maison on! organisé des \u2018elections parties et nombreux sont ceux qui sont au rendez-vous devant: les tesescripteurs des aApences de presse.La majorite des ressort:ssants americains dans la capl:ale soxtetique espere la victoire du president Johnson certains allant même jusqu'a tiré qu'en cas de victoire Goldwater, \u2018ile demanderaient asue priitique en URSS \" PARIS AFF\u2018 oa Pars que présidence des (Sure a a page 2 On se elie: election à la Frats-Unis se Ze cn» Une junte remplace le régime Estenssoro LA PAZ, Bolivie #UPI» Un pose de radio national aux mains des rebelles à Cochabamba, a annoncé hier soir que ir gouvernement du president Paz Estenssoro avait été renversé, Après une journee de revolle, sous la direction du vice-président du gouvernement.LA voix À la radio à prec.se qu'une Junie militaire, sous la direction du vice-président Rene Barrientos, un ancien officier d'état-major de l'aviation s'était emparé du pouvoir, Les cdifices muniv.paux de Ia Paz, la capitaie, sont tombes aux mains des cade:s militaires de l'université et d'autres poin:s stratégiques de la ville son ncrupés par des universitaires.BATAILLES Les rues son! ie theaisr de batailles violentes, Le communique radiophon.- que précise que la chute du gouvernement s'est.effectuée à 6 heures, hier aoir, TowIours ~f on (0 communal 168 Rartiisons de Carocoro, Via- cha et Milluni, renforcées par des detachements de mineurs tébelles el des soldats de ja militia gui ont joint leurs rangs, ont encercle la capitale Plus tôt au cours de ia jour- nee, je président Paz Estenssoro avait prononce une allocution \u2018adiophonique, pour demander à la population de defendre je kouvernement.A ce moment, selon \u2018ui, la révolte s'était con- {ince à la région de Cochabamba, 4 A TR, sident dra que ce fut a rause de L'ar- : son Kennedy On se souvien- rivee au pouvoir de M John- ratée Title vu V a Quatre ans devenait s apres \u2018aire des plus serrees or John Ker président des E- avoir remporr ROBERT F nouveou sénateur KENNEDY, dans l'Etat de New York EDWARD M.KENNEDY, reelu senateur ou Massochusetts Resultats à 10h.30 hier soir Par la PRESSE ASSOCTEF Voici un rapport des elections americains tel qu'il apparaissait » 19h.30 hier soir, concedes aux candidats en avance, Les votes électaraux sont Votes populaires FTAT Johnson Dem Alahe ma Arizona 86.602 Arkansas 9,197 Cauf.36.050 Colorado 239.452 Cann.823.918 De! 113.933 D.Co, 161 403 Fioride 742,704 Georgie 286.442 Idahe 10 Tinos 1.127.781 Indiana 726,634 Iowa fi 884 Kansas 318,087 Kv 674 469 Le 203.244 Maine AN D4 Md 691.281 Mass 305,208 Mich 795,992 Minn 33.147 Miss.36,357 Missou\u201d 373.996 Nebraska 39.257 Nevada 461 New Hamp 45.337 No 1.305.293 NOM 21.198 New Yor 997.058 NC 632,561 ND 5.283 Ohio 1.051.551 Oka.330.715 Pa.1.372.030 R.I 203,965 sc.214.937 s.n.5.952 Tenn 460.110 Texas 316.866 Vermont 67,087 Virginia 221.538 WwW Va.235946 Wis 214.031 Wranune i419 Totaux : 16 237 314 Goldwater Rep.144 010 93.023 7.057 22.040 157.955 391.268 12718 27,673 710.657 313.052 a 728.047 581.361 39.006 2R7.377 377,268 454 462 25.181 58.127 A1,436 308,141 1N.097 244.785 196.817 30,531 345 > 7 4315 rlasses par Etat Vates rlertaraux 10R 5R ARTY 300 fn an an 3m 14D LP GOLDWATER: \".déclaration plus tard .,.\u201d a e candida\u2019 republicain Richard N xon.Mais hier ;; crait ev.dent que Suite à a page 2.lere col) La premiere fois.NEW YORK Reuter\u2019 - Le Michigan a elu deux re- presentants noirs.C'est la première fois depuis la guerre de secession que des Noirs entrent au Congres.Resultats de dernière heure transmis par International, de derniere la United Voici heure Press Le président ! \u201c-on à recu l'appui de 926967 electeurs, ce qui lui donne actuellement 706, du vote, alors que Barry Goldwater s'est mérité l'appui de 19023485 electeurs, Johnson a remporie la victoire dans 36 Etats.totalisant 414 votes au college electoral; il était en avance dans huit aulres Hiats ce qui le rend susceptible d'abtenir 442 voix au collège.Goldwater est victorieux dans cing Etats, hénéficiant de l'appui de 47 voix au rollège éle- toral; 11 est en avance dans ! Etat, lui permettant d'espérer un fatal de 32 voix au college.SkT- des hureaux de scrutin ont envoyée leurs résultats, Joie des démocrates de N.Y.NEW YORK AFP .- Rey- ns dans ia salle de bal dun grand hôrel, les democrates new- vorkais Ont arcumi au milieu de hurlemen:s de joie et de tré- prenements ja résiection du president Johnson, Vibrant depuis plusieurs heu- \u2018é£ AUX NOUVELES transmises sur de gigantesques écrans de trle- vision, cette fou'e colorée \u2014 jeunes filles en canotiers.\u201cme- sieurs\u201d portant le masque À \u2018une'e du sénateur Barry Goldwater.vieilles dames joufflues suv aliures de suffragettes \u2014 paraissait potiriant bien sûre de A victoire.Tandis qu'à quelques rues de là, dans une salle semblable, jes repubiicains devaient faire appe: a un orchestre du Far West pour veveiller un peu Une atmosphere pour ie moins morase, la sale democrate avait sue (allure d'une kermesse Joy- USP PL SANS probleme autre que res, de a reelection de \u201cBobby! Kennedy les jeunes et lex tres \u2018esmes formaient Velément de choc de cette assemblée placre signe d: chapeau texa de 1 RJ que porraent pine SELS Nors r de ce portrai: de Robe: K\u2018nnedy surmonte dine soie d'auréoie futuriste QU.APPAIAGSAC 8! Un ecran a chaque nouvelle de son avance =.Kenney Keattig Te seu: «PÈRE Fa a New York poor ces demcvrates assiires de viétGTE SUT \u20ac Pan Nationa.se eur Victoire de Johnson Un refus de M.Goldwater PHOENIX Ar alc Bach Go duaies ne ver meme Pas parler de ree connate a \u2018aire de son ad- Versa eR do cv ons pré-iden- telles, a dec,ave son attaché de presse.her PAY \u2014 Le \u201cNe pacines ÉCHOUN ASS HNCE 3 pus Gane tele declaré M, Paul FP Wazve: Ai cours d'une tenes UP ave.(es Journalistes hier soc vers hu heures, heure des Roche ses M Wagner a du que Galdwa- © toa pas seimbe ebranié Le moins du monde par les proie - dens des machines electron.ques ELA jamais cru & l'exac- «de des sondages et par con- -equent ne croi pas que gents cee fon présidentielle est un r= Valabie pour les sondages Moins de 13 minutes après à declaration de M.Goldwater, M.Johnson avait dejà rempor- \u2018e plus que es 270 mandats MECIOTAUX nécessaires à son election, x u + E ¢ ha 2 L'EVENEMENT Québec, mercred! 4 novembre 1964 Lyndon B.Johnson .\u2018Suite de .a premiere page» le peuple américain ne revivrait pas les moments de suspense Qu'avaient apportés cette election, La victoire de Johnson é- tair assurée des la rentrée des premiers résultats.M.Johnson profits d'une confortable avance iors de l'entrée des résultats du vote, dans l'E- tat du Kansas.ou les bureaux de scrut.n sont fermes plus & bonne heure que dans les autres Etats.LA derniere fois ge 1e Kansas fut représenté dans un gouvernement démocrate, fut en 1936, alors que Franklin D.Roosevelt deveriait président des Etats-Unis, L'Indigna et le Kentucky su!virent la courbe de succès donnée par le Kanses, peu après que furent connus les premiers résultats.LES DES SONT JETES Les observateurs comprirer?que le sort de Barry Goldwater était scellé lorsque les premiers résultats en provenance de l'Ohio, considéré comme l'Etat- cie dans cette lutte pour le pouvoir, donnèrent une avance À Johnson.Goidwater avait d'ailleurs affirmé qu'il lul faudrait remporter les voix de l'Ohio au collège électoral, pour sempa- rer de la victoire.Puis, ce furent le Maäassachu- retts, l'Indiana, le Maryland et le New Jersey qui apportérent un nombre imposant de votes pour le président Johnson, au collège électoral.La Nouvelle- Angleterre tomba elle aussi dans les bras des Démocrates, LES KENNEDY AU POUVOIR Les deux frères du defunt La C.S.N., réclame .(Suité de la premiere page statistiques, declare M.Depa, demontrent a faillite du \u2018ap l'ame\u201d.\u201cI] faudrait savoir exacsemen comment se répartit la dustr- bution des salaires c: des revenus.D faudrait au départ entreprendre immediatement une vaste enquête sur l'état de pauvreté au Canada e' au Quebec\u201d Ottowa est souverain .(Suite de la premiere page) ques de l'envergure de ceux qui se produisent présentement dans le Québec.\u201d \u201cMais le sais qu'il ¥ A egalr- ment des éléments modéres, dont la voix, heureusemen\u2019, commence & se faire entendre\u201d.Le premier ministre ontarien n'a pas fait la moindre allusion à la controverse sur le drapeau, mais 1) à soullgné que la survivance du Canada passe avant l'esprit de parti.\u201cT) est essentiel que les pro- dblèmes soulevés par la Confederation soient envisagés dans une perspective objective.Nous ne recherchons pas des solutions temporaires ou des palliatifs d'ordre politique.Nous voulons faire l'unanimité sur les modali- tes de notre systéme politique\".Le S TORONTO (PO: - Minima er maxima pour le journee d'hier dans \u2018es principaux centres dil pays : Dawson R 22 Prince George Da 46 Vancouver 43 49 Victoria 47 49 Edmonton 20 aR Calgary pd 40 Regina 33 39 Winnipeg R 20 Foronto 3h si Ottawa RU Montréal 29 4A Quebec x ['™ Fredericton 23 43 Saint-Jean, NB 24 42 Moncton 23 9 Halifax 28 37 Charlottetown a0 38 Sydney 31 39 Yarmouth 28 43 Saint-Jean TN 27 37 TRONUNTICS MONTREAL (IC Vou: ira previstons de la meteo: Régions de Montreal.d'Ottawa, des Cantons de l'Est, drs Laurentides, de Québec.du Salnt-Maunce ¢ du Lac Saimnt- Jean: ensoleillé avec tempera- turés normales.Vents legers.Minimums et maximums: à Montréal 33 et 50 ; à Ottawa 30 et 80 : à Quebec.Sherbrooke e: Sainte- Agathe 25 et 45: à La Tuque et Chicoutami 20 et 45 Réglons de Baie-Comeau ft de Rimouski : partiellement nua- feux.Peu de changement dans la température.Vents du nord- ouest de 10 à 15 milles.Mium- mums et maximums: à Baie- Comeau 20 e: 35.à Riviére-du- Loup 25 e: 40, À Mont-Joh 26 et 35.Regions de Sept-lles e: de Gaspé : nébulosité variable.Peu de changement dans la tempe- tature.Vents du nord-ouest de 20 milles Minimum et max- mum : à Sept-Mes et Gaspé 25 et 35, Les marées Basse: 1 h 47 am Haute; 6 h.21 am.Basse: 1 h.46 pm Haute: 6 h 3H pm Le Soleil Lever Courhes long.dw jour «3 +26 954 \\ président Kennedy ont obtenu je siege de sénateur qu'ils briguaient.Edward «Ted) Kennedy sera senateur du Massachusetts, et Robert représentera l'E- tat de New York au Sénat.Ce dernier à défait son adversaire, l'ancien sénateur Keating, un républicain qui s'était publiquement dissocié de Goldwater.Tôt hier soir, à New York, les Journaux faisaient état de la victoire de Johnson.Le \u201cNew York Herald Tribune\u201d annonçait dans sa première edit;or: Raz-de-marée en faveur de Johnson.\u201d Le \u201cNew York Tunes\u201d titrait pour sa part, dens son édition de 10 heures pm.que Johnson était élu et que tout indique qu'il l'emporteralt avec une tres forte majorite Quatre morts dans une collision, en Abitibi Une tragedie survenue a |in- \u2018ersection de routes 46 et 58.a un mille à l'est de Arntfield, non loin de Rouyn-Noranda, a fait quatre morts, dimanche dernier.Les victimes ont eté identifiées par la Sûreté provinciale comme étant M.Paul- Emile Loiselle, 58 ans, 12.6e Rue.et Jean-Marie Blanche: 17 ans, fils de Mozart.102, rue Georges.tous deux de Noran- da, ainsi gue Gilbert McBride, 38 ans.et Ronald Chevrier.26 ans, de Notre-Dame-du-Nord, Témiscamingue.Dans cet accident.impliquant trois automobiles, le chauffeur de tax! Jean Boutin, 24 ans, de Noranda, a été très gravement blessé.Le Jeune Marc Loiselle, V7 ans, fils de l'une des victimes, a suk! des blessures sans pra- vité.Les agents du poste de la PP # Fiouvn - Noranda poursuivent des rechercnes er rapport avec rrite tragédie le coroner du district à déta cuvert l'enquête ur ce drame.les voitures impliquées dans l'accident sont celles de M.Paul-Emile Loiselle, une victime: du chauffeur de taxi Jean Rautia dans l'auto duquel pre- nalent place McBride et Chevrier ainsi que celle de Jean- Claude Côté.de Sainte-Ger- maine, Abitibi Les occupants de ce dernier vehicule n'ont pas ét blessés.Texte de la sommation .«Suite de la page 3\" tive, ce qui d'ailleurs ne leur à aiors a!lire aucun reproche de la direction, contribue \u2018à ce qu s'est produit ° suivant voire expression, Ce qui s'est produit en fait à été uniquement dû à l'incompétence de Lerces personnes Les tournalistes vises, en Lra- vaillant consciencieusement et loyalement pour votre entrepr;- se avant la visite de la Reine.tout comme 1ls l'ont fait dans ie passe sans s'attirer de bià- me, n'ont pas donné \u201cdans ie jaunisme et le sensationnalisme\u201d ni \u2018\u201cmatraqué vos journaux\u201d.La ont rempli leur rôle d'information honnéte du public.en pré- tant à celui-ci lé minimum de jugement, d'indépendance d'esprit et de maturité sans quoi une presse libre ne peut même pas tenter d'exuser Particuliérement la rewacta- tion exigée devra porter sur l'accusation tendancieuse et in- fustifiée de complicite avec l'ex- Lrémisme eL les révolutionnas- res, Tout comme il à été juge que l'accusation de communisme etait diffamatoire en sol dans le contexte actuel du Que- bac, l'inculpation de sédition est une injure caractérisée et un de- hit générateur de dommages-in- terêts.A defaut par vous de aatls- faire À cetle mise en demeure dci samedi le T courant, les INSLTUCtiONS regies sont de revendiquer en justice l'honneur et la dignite des journalistes visés en reclamant des dommages punitifs e exemplaires totall- sant $100 000 Bien à vous, ROGER THIBAUDEAU et BERNARD LESAGE Procureurs du Syndicat.Le grief Le Syndicat des journalistes de Quebec declare, dans son exposé de grief.qu'il n'existait pas de 1èglements précis et de politique bien définie au point de vue de l'orientation et de la rédaction des quotidiens \u201cLe Soleil\u201d et \u201cL'Evenement\u2018 au moment de et depuis la signature de la dernière convention collective.1,0 syndicat reclame une rencontre avec les autorités pour en venir à une entente en vue du réglement du présent grief, \"sinon il sera soumis, étudié et décidé conformément à la loi et à la convention collective en vi- rueur.Le syndicat mentionne que le Journal n'a pas le droit de tenter maintenant de définir sa politique générale et de décrétes de nouveaux réglements de régie interne \u201cqu'elle refuse d'ailleurs de rédiger et de publier\u201d, \"TI est maintenant question dans le document signé par M.Jean- Charles de LaDurantaye d'une idéologie inconnue jusqu'à maine tenant et que l'on veut imposer aux journalistes sous peine de démission.Jamais le syndicat n'acceptera de se plier à des ultimatum qui ne se situent pas dans la ligne des engagements déjà pris au nom de tous les Journalistes par la signature du contrat collecut\u201d, à 45 transfuges cubains oni demandé asile au (anada, dimanche OTTAWA (PC) - Le ministere de l'Immigration a annoncé, hier, que le nombre de Cubains qui ont demandé asile au Canada, dimanche et lundi, à l'aero- part internationa! de Gander, T.-N., atteint 45.Les premieres depêches reçues lundi par le ministere ne mentionnaient que 44 transfuges.Les 45 Cubains ont quitté un aeërobus qui avait atterri à Gander pour y refaire le plein d'essence et subir quelques réparations mineures avant de reprendre son vol entre La Havane et Prague.A son départ de la capitale de Cuba, l'avion transportait 13 membres d'équipage et 39 voyageurs.Les syndicats appuient les.\u2018Suite de la page 3 Irs journalistes du Soleil\u201d n'ont pas [intention de mordre la main qui les nourrit, mais de- sirent simplement defendre leurs droits d'informer la population d'ine manière objective.LES FONCTIONNAIRES D'autre part, M.Jean - Paul Marcotte, organisateur de la Confédération des Syndicals nationaux, a invité les membres du Conseil central à faire campagne pour le Syndicat des fonctionnaires provinciaux pour que cet organisme devienne le représentant officiel des fonctionnaires auprés du gouvernement provincial.\u2018Les fonctionnaires, a-t-il dit.doivent être libéres du Conseil genéral des employés de la province de Qué- nec, QUI n'a rien fait pour eux depuis 20 ans\u201d.Il à ajoute que les fonctionnaires ont droit à un\u2019 meilleur \u201cstandard\u201d de vie, et que le Syndicat des fonctionnaires provinciaux est en mesure de ie leur apporter par la négociation, et les autres mesures de nature a proteger les droits des fonctionnaires Le Conseil A en outre adopte une resolution demandant an gouvernement provincial de payer les frais des arbitres comme c'était le cas sous l'an- cten Code du travail A-côtés .Sauve de a premiere page soit deroilee sans surprise.On considerai d'ailleurs ces Jours- cl comme largement assurée la virtoire du président sortant.Un succes de M.Goldwater, qui Rurail dérouté tous les pronostics, aurait provoque une sensation Jourde d'inquiétude La confirmation par l'électorat.américain du president Johnson a la direction supreme des Etats-Unis rassure l'homme de la rue: la coexistence pacifique nest pas rennise en cause.Dans les nulleux politiques on attend maintenant le president elu à ses actes: on admet bien que jusqua sa réclectiors il ne pouvait guere prendre d'initia- lives, notamment dans l'affaire du Vietnam.II a maintenant les mains libres On s'interroge sur les décisions qu'i! est appelé à prendre sans dela: On sinterroge auss\\ sur lat- titude que va observer le president Johnson vis-a-vis des affaires européennes: force mul- tilaterale, Round Kennedy.Le rideau se lève sur un nouvel acte, avec Un des principaux personnages dans tine \u201csituation\u201d nouvelle.C\u2019est encore est de la fête 2-49 plus agréable quand Johnnie Walker Les Etats-Unis sont prêts à déposer leur liste d'exceptions BRUXELLES (Reuter) \u2014 M.John Tuthill, ambassadeur des Ftats-Unius atiprés de la Commission economique europeen- ne, a informé hier la commission de ia C.F.F.que son pays etait \u201cprés a déposer sa liste d'exceptions industrielles le 16 novembre prochain au G.A.T.T\u201d, annonce un communiqué officiel de la mission americaine auprès du Marché commun.Cet'e assurance ouvre la voie a de nouveaux progres des négociations Kennedy qui depuis plusieurs semaines étaient dans l'impasse.précise-t-on de source diplomatique à Bruxelles.La récupération des battures .«Suite de la page 3» favoriser l'établissement d'industries dans notre secteur\u201d.FAVORITISME Selon M.Laforest, le gouvernement a favorisé le développement du port de Québec vers l'ouest depuis plusieurs annees, mals il a délaisse le secteur qui s'étend vers l'est.En terminant.il A exprime l'opinion que seuls les represen- tants de ia région de Québec a Ottawa pourront contribuer d'une façon positive & la réalisation de re vaste projet.La question du drapeau.«Suite de la premiere page) appartient au premier ministre et au gouvernement de prendre la responsabilité en vue de l'adoption du rapport du comité.M.Jack Bigg (PC \u2014 Athabaska) à soutenu de son côté que ce projet d& drapeau \u201cait r4 dans lé cerveau du dépulé nea- democrate de Winnipeg-Nord- Cent.e, M.Stanley Knowles.Il a declare que les libéraux qui faisaient partie du comité n'avaie.:* plis foi en le trifolié presénie par M.Pearson et qu'à la suite d'une entente avec le NPD et les deux autres petits parus, ils evaient décidé de voter en faveur de l'adoption du monofolié.\u2018Les libéraux manquent a ce pont de \u201cleadership\u201d, a dit M, Bigg, qu'ils comptent sur M.Knowles et le chef du Ralliement des créditistes, M.Réal Caoue:\u2018e, pour lies conseiller\u201d, Quant à M.William Thomas (PC - Middlesex Ouest) 1] s'est dit troublé à la pensée que le gouvernement désire imposer un drapeau au peuple canadien et diviser le pays en affaibiissant le pouvoir central.Fnfin.M Lawrence KQindt «PC \u2014 Macleod) a emis l'opinion que l'on devrait \u201centerrer\u201d le nouveau drapeau.Une ou deux ROBOL ce soir - effet demain motim BORN t820\u2014 STILL GOING STRONS DISTILLÉ MÉLANGÉ LT EMBOUTEILÉ EN ÉCOSSE 2, CM BOUTEILLES DE DIVERSES GROSSEURS à Raymond Létourneau, tenu criminellement .«Suite de la page 3» neau pensionnait, rapporte que, le matin du 2 novembre, il était allé prendre son petit déjeuner vers 6 h 45 et était reparti vers 7 h.30.Un peu pius tard dans la matinée.selon madame Bou- chard, \u2018Il! est revenu avec l'alr perdu et triste, I] m'a déclaré en m'embrassant : Je lat tuée\u201d, Il demandé de lui appeler un taxi pour.m'a-t-il dit.aller À l'hôtel de ville se livrer\u201d.C'est le sergent Raymond Germain.du poste No 1, qui a recu Letourneau Qui lui aurait déclaré: \"Je Viens de tuer m'a ensuite une femme\u201d Le sergent Germain \u2018a immediatement conduit au bureau de la Sûreté municipale L'ARME C'est bien Mol qui al loué cette carabine de calibre 22 et de marque Mossberg à un nommé Raymond Létourneau, dans ia journée de samedi le 31 octobre\u201d.a déclaré au cours de son témoignage M.Yvon Langlois, tabaconiste qui loue des armes.\u201cLetourneau, qui a affirmé qu] partait pour la chasse, m'a dit qu'il viendrait prendre la carabine dimanche.Je lui ai de plus vendu Une bolte de bailes pour la carabine\u201d.M.Langlois a également identifié Letourneau comme étant la personne à qui il avait loué la carabine 22 et à reconnu l'arme ainsi que la bolle de cartouches, C\u2019est un commis employé de M.Langlois, M.Roger Monro, qui a remis l'arme à Létour- neau, dans la soirée de dimanche C'est.cette même carabine et aon étui qui ont été positivement reconnus par M.Langlois.M, Monro, Mme Perreault, M.Dro- let et les agents de police et \u201cC'est fait, : detectives qui onl mené l'enquête.Tous ces daits et témoignages ont conduit le jury, par la bouche de M.Alfred Lavoie, à a x2 doris GET os Essen PLUS DE HEUREUX GAGNANTS CHEZ MONTCALM is : * Lors de lo présentation des modèles 19 CAMIONS MERCURY chez Montcalm Automobiles Inc, votre gorage de confiance, un concours a été organisé et nous vous en présentons les heureux gagnants.De gauche & droite, M.Jacques Arsenault, vice-président de Montcalm Automobiles inc., M.Léandre Rhéaume, gagnaont de lo T.V., M.Alfred Soucy, gagnant du stéréo, M.Jules Précourt, président de Montcalm Automobiles Inc.Les gagnonts des radios transistors n'opparaissant pos sur cette photo, sont: MM.Patrice Roy, Antonio Mercier, L-P, Anctil, R.Lafond, L-P.Carpentier et André Somson.Sincères félicitations aux heureux gagnants.prononcer le verdict de \"ernie minellement responsable\u201d contre Raymond Letourneau.L'enquête policière avait été menée par le capitaine George AUTOMOBILES INC.65 COMET, METEOR, ME Buleau et le strgent-détective Ronald Truchon.C'est Me Jean Grenier qui agissait comme substivut du Procureur de la Couronne.sage?Lo or gl RCURY, LINCOLN, ANGLIA, et, SOUS LA SURVEILLANCE DU TRUST GENERAL DU CANADA 40 PRIX PAR MOIS PENDANT LES MOIS DE: SEPTEMBRE, OCTOBRE.NOVEMBRE QUELQUES-UNS DES MAGNIFIQUES PRIX .Loveuse de vaisselle \"General Electric\u201d.Stéréo haute fidé- lite \u201cRCA\u201d.\u201cKodak\u201d.Tondeuse Ciné-comers motorisée avec aspirateur \u201cZoom 8mm\u201d automatique \"Lawn Boy\u201d.Bicyclette standard su juvénile \"CCM\".Table et chaises de bridge.\"LISTE DES 4 PREMIER GAGNANT INCOURS ANOUK\u201c Mme Lee Lennox, 1 rue Lambert.St-Romuald DEUXIEMES GAGNANTS Mme Napoléon Paradis, 393 Prince-Edouard, Quebec Mme Jeanne Morin, 42A St-Antoine, Lévis TROISIEMES GAGNANTS Mme Emile Drapeau, 141 Ste-Thérèse, Ste-Thérèse-de-Lisieux Mme Roger Fiset, 3040 Jean Crépeault, Ville Les Soules Mme Georges Carrier, 9070 boul.Henri Bourassa, Québec QUATRIÈMES GAGNANTS Mme André Jobidon, 1039, Jième Avenue, Québec 3 Mme Claude Noël, 2320 rue Champfleury, Québec 3 M.Lionel Vachon, 387 des Franciscains, Québec 6 Mme Jean-Louis Desjordins, 212 des Frènes Ouest, Québec : CINQUIEMES GAGNANTS Mme Edmond Petit, 1661 de la Capricieuse, Québec 2 Mme Georges Malouin, 535 rue St-Jean, Québec Mme Rachel Roy, 222 des Peupliers Est, App.3, Quebec 3 Mme P.-À.Ruelland, 583 Hermine, Québec 8 Mme Rita Giroux, 1058 rue St-Michel, Québec 4 Mme Edmond Lobadie, S88 Bon Pasteur, Québec 4 Mme Grégoire Goulet, 281 Route Nationale, Champigny \u2018A Jean-Marie Gagnon.70 rue Delage Riv -du-lovp A EEE RR FERN RE DRE FICHE 0 GAGNANTS > Séchoir a cheveux \u201cWestinghouse\u201d.Vaporisateur Marchette pour bébé.Siège d'auto « Westinghouse\u201d.crayon \u201cParker\u201d.iw WSS Couverture électrique électrique \"Hankeraft\u201d.pour enfant.Plume et FT je eh > H D'OCTOBRE M.John Aaron, 849 rue St.Jean, Québec 4 SIXIEMES GAGNANTS M.Jean-Marie Bolduc, 308-R, 4e Rue, Québec Mme Auguste Trudel, 1056 rue St-Michel, Québec 4 Mme J.-C.Poitras, 760 Place Philippe, App.2, Québer 10 Mme Claude-Aimé Rhéaume, 2 rue Duchesneou, Lae $t-Chories Mme F.Gallant, 36 de lo Morendière, Beouport § Mile Thérèse Mercier, 27 ave St-Grégoire, Québec 3 Mme Jacques Vézina, 2513 rue Biencourt, Ste-Foy Mme Lionel Dufresne, 1150 Goupil, Québec 3 Mme Gérard Minguy, 610 Jérôme, Québec Mme L Dollaire, 285 des Bouleaux Ouest, Québec 3 Mme L.-P.Samson, 335 des Commissaires Est, Québec 2 M.Mare-Omer Giroux, 53 St-Bonaventure, Ch Mme Louis Boulanger.175 boul.St Mme Lucienne Lemay, orlesbourg-Ouest Joseph, Charlesbeurg- Deschaillers, Ce.Lotbinière hours Ques M.Robert Gagnen, 1064 Dorchester, Québec 3 Mme Adrien Lortie, 401 ave Royale, Beauport Mme H.Reynolds, 1306 St-Cyrille Ouest, Québec Mme Léopold Bilodeau, 47 ave de Ja Rivière Nord, Cap-Rouge Mme Clément Rodrigue, 76 ave St-Michel, Beauport Ouest M.Paul Poulin, 265, 4e Avenue, Limeilou Mise en demeure Le Syndicat des Journalistes de Québec, Inc, a fait savoir, hier à l'occasion d'une conférence de presse, que la direction des deux quotidiens \u201cLe Soleil\u201d et \u201cL'Evénement\u201d avait été mise en demeure de publier une rétractation \u201ccomplète et publique\u201d des accusations \u201clibelleuses\u201d lancées et publiées par l'entreprise, \"A défaut de satisfaire à cette mise en demeure d'ici samedi le 7 courant, dit une lettre adressée hier à M.A.-F.Mercier, gérant général et vice-président des deux journaux, par Mes Roger Thibaudeau et Bernard Lesage, procureurs du Syndicat, les instructions reçues sont de revendiquer en justice l'honneur et la dignité des journalistes visés en réclamant des dommages punitifs et exemplaires totalisant $100,000.\u201d Le geste pose par le Syndicat, & expliqué M.Ciément Trudel, président, découle d'une lettre adressée au personnel de la rédaction, le 22 octobre dernier, par M.Jean-Charles de LaDuran- taye, gérant de la rédaction, Dans leur lettre, les deux procureurs qualifient ces directives de \u201ctexte diffamatoire\u201d qui \u201cexige une soumission inconditionnee aux vues de la direction sous peine de congédiement\u201d.TEXTE INTEGRAL Voici le texte intégral de la mise en demeure servie a ls direction du \"\u201cSolell\u201d et de \u201cL'Evé- nement\u201d, de même qu'une partie de \u201cl'exposé du grief\u201d tels que remis à la presse par le Syndicat des Journalistes de Québec, Inc.Cet organisme groupe les journalistes, au nombre de 104, des salles de rédaction du \u201cSoleil\u201d, de \u201cL\u2019Evénement\u201d et de \u201cL'Action\u201d; (M, rudel à laissé entendre au cours de sa conférence de presse qu'il est plus que probable qu'une réunion extraordinaire de \u2018l'Ai- liance des Syndicats des Journalistes du Québec\u201d, groupant sept unités, aura lieu samedi prochain afin d'étudier touts la question.) Texte de la sommation Monsieur A -F.Mercier, Gérant général et vice-président, Le Soleil, 590 de la Couronne, QUEBEC.Monsieur, Le 22 octobre derrier, votre gérant de redaction, Jean-Char- les de LaDurantave.faisait lecture au personnel de rédaction de vos journaux d\u2019un texte diffamatoire à leur endroit et exigeant une soumission incond:- tionnée aux vues de la direction sous peine de congédiement.Le lendemain, vous faisiez communiquer la teneur de ces propos calomnieux & tous les Journalistes de votre entreprise.Aux termes d'une lettre écrite subséquemment à monsieur Clément Trudel, président du Syndicat des Journalistes de Québeo Inc.vous endossiez entièrement la responsabilité de l'écrit en question.La grande majorité des journalistes formant présentement le personnel de rédaction des journaux Le Soleil et L'Evéne- ment sont membres du Syndicat des Journalistes de Québec Inc.et celui-ci a résolu unanimement à son assemblée générale du 25 octobre de prendre les mesures nécessaires pour sauvegarder l'intégrité personnelle er la réputation de ses membres victimes de vexations et de propos injurieux et humie liants en raison de l'acom- plissement de leurs devoirs.Nos instructions sont d'exi- £er une rétractation complète et publique des accusations libel- leuses lancées et publiées par votre entreprise afin de restaurer l'honneur et la dignité des membres du Syndicat des Journalistes de Quebec Inc.La rétractation devra porter particulièrement sur les objets suivants, Les journalistes visés n'ont pas, préalablement à la visite royale, en faisant leur traval d'information honnête et objec- (Suite à la page 2.2e col) Les syndicats appuient les journalistes Par Paul BOILARD Lors d'une assemblée régulié- re tenue hier soir.le Conseil central des Syndicats catholiques de Québec Inc.a adopte une résolution dénonçant les directives données aux journalistes des quotidiens \u201cLe Soleil\u201d et \u201cL'Evénement\u201d par la direction de ces deux journaux.M.Clément Trudel, président du Syndicat des Journalistes de Québec, et vice-président du Conseil central des syndicats catholiques de Québec Inc.a également dénoncé les directives en déclarant: \u201cLa direction du \u201cSoleil\u201d et de \"\u201cL'Evénement\u201d demande à ses Journalistes de publier toute nouvelle de nature à discréditer des organismes comme le RIN.par exemple.Cela est, & mon avis, malhon- néte, car non sculesnent on élimine certains groupes, mais on veut méme discréditer des gens.M.Jean Lesage a dit, en 1860, qu'il fallait que ça change.M est au pouvoir depuis quatre ane, et déjà, il ne veut plus que ça change\u201d.M.\u2018Trudel, qui est, jui-mé- Mme journaliste au journal \u2018Le Boleil\u201d, a, en outre, affirmé que (Suite & Is page 2, 3e col.) 2 I La récupération des battures biovbovbuunang wat a, Ne, CL.à Beauport sera étudiée par Ottawa Raymond Létourneau, tenu criminellement responsable de la mort de Lise Lemieux Par Michel TRUCHON Raymond Leétourneau, 20 ans, a été tenu criminellement responsable, hier, par un jury de cing membres, de la mort de Lise Lemieux, 22 ans, du 481 de la rue Saint-Réal.La Jeune fille avait été trouvée inconsciente sur le trottoir en face du 531 de la rue Saint-Réal, vers 8 h.30 lundi matin.Elle avait la tête transpercée d\u2019une balle de carabine, et fut immédiatement transportée à l'Hôtel-Dieu de Québec ou elle succombait aux suites de cette blessure, & ! h.30 de l'après-midi, le même jour, Les médecins de l'institution oni remarqué chez la victime un \u201ctrou causé par le passage d'une balle à urñ pouce à droite de la ligne du milieu du front\u201d.Autour du trou, str une circonférence d'ervviron deux pouces, on pouvait voir des traces cau- rées par les grains de poudre s'échappant du canon de l'arme.Ce dernier fait à permis au Dr Gustave Desrochers, qui a fait Tautopsie, de conclure que le coup morte! qui à atteint Mlle Lemieux avait été tiré dune distance d'environ un pied.L'autonsie a révélé que la victime était morte \u2018\u2019des suites d'une hémorragie intra-cer4b:ale, causée par le passage d'un projectile d'arme à& feu\u201d, lequel Pprojéctile a d'ailleurs été retrouvé à la base du crâne de la jeune fille LES TEMOINS Une douzaine de témoins onu comparu lors de cette enquête du coroner tenue hier apres-mi- di, à la morgue provinciale.sous la présidence du Dr Claude Drouin, de Québec C'est Mme Philémon Perreault, du 531 Saint-Réal, qui a, la premiére, découvert Lise Le- mieux, qui gisait sur le dos, la tête sur le trottoir, juste à côté de la porte de la demeure de Mme Perreault Vers 8 h.30.raconte Mme Perreault, \u201cJ'ai entendu un bruit sec, comme celui CAUSÉ par un coup de feu tiré de loin.J'ai cru que c'étaient des chats qui jouaient dans mes poubelles et je suis aflée voir à la porte.J'al alors aperçu Mile Lemieux\u201d.C'est.ceute dame qui a prévenu la pogce el l'ambulance, eprès avoir appuye le long du mur, une carabine automatique Deux magasins envisagent d'aménager de calibre 22 et de marque Mossberg.Non ioin du fusil, sur le 501 1] ¥ avait un etu! & carabine UN JEUNE HOMME BIEN MIS M.Andre Drolet, distributeur de lait, appelé à témoigner à son tour.a révélé que \u201cvers 8 h 15, ce jundi matin 2 novembre', |! avait Vu, au coin de la rue Deligny et Latourelle, un \u201cjeune homme bien habille.marchant normalement, et qui portait ce qui semblait être un etui à carabine\u201d Tl l\u2019a d'ailleurs re\u201c un pei plus tard, au coin de Sainte- Claire et Latourelle, mais cette- fois-M \"il courait et n'avait plus rien dans les mains\u201d M.Drolet a positivement 1den- tifié Raymond Létourneau comme étant le jeune homme qu'il avait aperçu ce matin-là \u201cIL AVAIT L'AIR EFFRAYANT\u201d Mille Diane Lemieux.17 ans du 481 de la rue Saini-Reéal, une étudiante, a déclaré au jury qu'un peu avant 8 h.30 elle avait vu un homme \"appuyé au mur de ja maison de Mme Per- reault\u201d.soit au 531 Saint-Réal, \u201cJe le connaissais pour .a- Voir vu quelques fois.Ce matin- la.jl avait l'air effrayant et me regardait avec des yeux menaçants.Il sest avancé un peu et j'ai traversé la Tue pour l'eviter.[M avait les yeux sortis de la tête\" Mlle Lemieux a elle aussi reconnu Raymond Letourneau et a dil que cerait bien lui qu: était pres du 531 Saint-Rea) \u201cTOT OÙ TARD JE T'AURAT M, Andre Côté, restatirateur, & dit que, dans la soirée de jeudi le 28 octobre dernier.11 avalt vu Raymond Letourneau et Lise Lemietix ensemble à son restaurant De ls conversation des deux leunes gens \u2018qui semblaient se disputer\u201d.1! n'a entendu qu\u2019une phrase prononcée par Létour- neau: \u2018Tôt ou tard Je t'aura!\u201d.Létourneau, qui & demeuré chez lu cing OU six Mois, jui aurait d'ailleurs declaré à main- Tes reprises: Si c'était permis, te la battrals\u201d.\u201cCEST FAIT, JE L'AI TUEF* Mme Benoit Bouchard.du 525 Saint-Olivier, chez qua Letour- \u2018Suite à a page 2, be col: Par Gilbert ATHOT Le gouvernement fédéral tera preparer par des ingenicurs.en 1965.une analyse des possibilités d'expansion du port de Québec sur les battures de Beauport.avant de prendre une décision relative a I'amcnagement de celles qui sont situées le long de la Cote de Beaupre.Un porte-parole du gouvernement d'Ottawa a fait cette de- cClatation à M.Amedée Gaudreault, courrirriste pariemer.tatre dans la capitale fedéru'e.pour \u2018Le Soleil, AU cours de la journée d'hier.Cette declaration Vient apres celle qu'a faite M.Paul Bousquet, lors de la reunion de vendredi soir qui groupait.les ma:- res de huit municipalités, quatre représentants du Conseil des port nationaux et ie Dr Guy Marroux, depu:é de Quebeec- Montmorency à \u2018a lezis'atirte fédérale Au cours des discu-mons, M.Bousquet a promu aux différents maires présents qu'une étude impartiale sera faite «nr les besoins futurs du port de Quebec, et que les rrsullaiux se- ratent la base des projets qui motiveraient les développements des ba:tures de la Côte de Bea:i- pré.M.Magelia Laforest maire de ville Montmorencv, a souligné, hier soir, au cours d'une conference de presse, que c'est le seu) espoir laissé par le gérant du port de Quebec aux maires des différentes municipalites concer- nees, M, Iafores! a ajoute que M.Bousquet à admis que \\a pauvre- we de son budget l'empêche de garantir la reussite de l'exécution de ces projets.un immense terrain de stationnement Deux grands magasins a rayons du quartier Saint-Roch, envisagent la construction d'un ummense parc de stationnement qui sera aménagé au coin des rues Fleury et de la Chapelle.Relativement à ce projet, le comité admumnitratif de Quebec a été saisi hier d'une requête de la direction de la Cie Paquet et de la firme J.-B.Laliberté, instigateurs du projet.Cette requête sollicite un décret prohibant le stationnement des ve- hicules-automobiles dans un rayon de 600 pleds, dens les rues et ruelles environnant le site de cette aire de stationnement, afin que l'entreprise puisse être rentable.La requête a provoqué une tempête au comité administratif.notamment de la part des échevins du quartier concerné Ces derniers ont réclame que l'on ne cherche pas de cette façon, à déloger les locataires et contribuables heureux de vivre dans Je quartier Saint-Roch mais qui.st la requête était acceptée, n'auraient plus de place ou garer leur voiture.Sur une suggestion de l'eche- vin Gérard Moisan, S.H.le maire Wilfrid Hamel, a admis qu'il pourrait être sage d'etablir une contrepartie aux conditions posées par les deux compagnies concernées, et ce, avant l'émission du permis d'aménagement de l'aire de stationnement.Appuyé par l'échevin Emilien Boissinot, l'échevin Jos.Matte a affirmé qu'il pourrait être dangereux de détruire le proprie- taire de logements en voulant favoriser l'établissement de terrains de stationnement.Le feu a pris aux poutres lorsque les echevins du quartier Saint-Roch ont affirme qu'à Timoilou, les contribuables peuvent à loisir garer leur voiture, en face de leur résidence, dans en À LhREZSEÉZ | ii BERD = facsaue BPRTLLE TTT TECTOECOS SSN wn 5 ee = BH PALE pe res can pa s ENR og 415% | [tJ £4108 3 \u2019 4 sanvous CE ARC ELA WW je PROJET D'ENVERGURE \u2014 On distingue assez bien sur cette esquisse l'annexe du centre commercial Place Lourier.A droite ce sont les tours-hôtels pou- de Québec\u201d, vant loger un minimum de 2,500 personnes.Au centre : \u201cTower's\u201d, cinéma, etc, (r.de ¢.), \u201cSyndicat bureaux.petits établissements, de &PACICUSES arueres construites grace aux taxes payces partiellement par les propriétaires du quartier Saint-Roch.Eur une proposition de l'eche- vin Gilles Lamontagne, le maire Hamel! a décidé que l'on pourrait interdire le stationnement, sur l'airs concernee, entre huit heures de l'anvant-midi et six heures du soir.L'echevin Gaston Flibotie a deciaré que la premiere condition que l'on pourrait formuler serait d'obtenir pour chaque automobiliste la faculté de garer Ui-Même sa voiture dans le parc d'en fermer les portes gs cel et de garder ces der- n.eres sur soi I! a declaré qu'il a di.deja faire appel aux services du parc de lune des deux compagnies concernees.Ii a dû laisser les clels de la voiture sur les lieux, A son retour, celle-c) etait changee de place Pt.des efféts places su: la ban- quelle etaient disparus.Ie com- nus lui fit la réponse que \u2018a direction du parc n'est pas res- ponsabie des vois.Le comité admunistrati! a juge qui! importe d'agir en ce sens et c'est Ja raison pour ia- quelle ii entend imposer, avant l'émission du permis, des conditions bien précises, (Ter etage); Pavillon de convention (2e etage).À gauche, la portie actuelle du centre commercial Annexe de $8,000,000, a Place Laurier Par Jacques Dumais Une annexe A Place Laurier.un projet dont le coût atteindra quelque $8.000,000 et qu: comprendra entre autres item, un complexe hôtelier, sera érigée dès le tout début de 1065.Selon M.T.E.Anderson, directeur au Royal Trust, ce projet d'envergure dotera \u2018a ville de Sainte-Foy du centre commercial le plus complet (\u201cpour le moment\u201d du Canada e! possiblement de toute l'Amérique du Nord.Les travaux débuteront vraisemblablement au mois de janvier ou février et seront terminés en mai ou juin 1966.Plusieurs magasins, de nombreux établissements de tout genre occuperont les 350,000 pi.c.de surface qui constituent ie prolongement, ouest du centre d'achat, PLUSIEURS MAGASINS 63 magasins.plusieurs comptoirs ainsi qu'un édifice à bureaux supplémentaire groupant quelque 40 locataires seront aménagés.Au rez-de-chaussée.le maga- sim \u201cTower\u201d sera \u201cdémoli\u201d et on le reconstruira par sections en ayant soin d'abaisser de quatre pieds le niveau actuel de son plancher de façon A permettre l'érection de deux autres étages au-dessus.Un second cinema aura son emplacement sur le méme plancher et aura une capacité de 750 & 800 sièges, Une quinzaine de petits établissements se situeront non loin de oe grand magasin, M.4 Anderson soutient qui est ;m- portant que les commerces dont ies chiffres d'affaires sont moin- dires soient agences pres des plus importants \u201cle Syndicat de Quebec\u201d occupera la plus grande partie du premier plancher: on v trouvera également d'autres magasins à rayons.UN HOTEL Selon M.Paul Racine, vice- president.et gérant-général des immeubles Delrano, le fait marquant de cette initiative est sans contredit l'aménagement au deuxième étage d'une salle de convention permettant l'acces & un minimum de 2,500 personnes.Pour loger tous les congres- sites qui séjourneront & Québec, une tour-hôtel de vingt étages comprenant 180 unités hôtelières sera érigée et répondra 4 *.DEsOiNs MINPAiALS.ihe seconde tour a été prévue sur |esquisse et sera aménagée even- tuellement si le besoin sen fait sentir, Ce pavillon de convention se- rail Assez Vaste pour contenir ies congressistes venant et de l'exterieur et de l'intérieur de la ville Aux dires de M.Racine c'est à la demande expresse des hôteliers de Québec et.de ia région qu'on r conçu ce projet d'expansion.M sagissait de corriger cette \u201clacune\u201d dans le domaine de I'hôtellerie qui fait que notre ville ne pouvait être le siege de congrés extraordinaires pour la raison bien cimple qu'on manquait de piace pour y loger les participants.\u201cla Quebec métropolitain, connu dans le monde entier, aura cette facilité de permettra des congrés nombreux comme } - ( PSL je câs à Thronto.La sopiate de Quebec et de Sainte-Foy v itrouvera son Avantage et 0 marchands quiGbécois Seront favorisés\u201d a dit M.Racine STATIONNEMENT Du côté est du centre d'achat.Un étage shppiémentaire sera a- Joute au magasin Paquet\u201d ce qui veut dire que le terrain de stationnement qui existe présentement À cet endroit disparai- tra D'autre part M.Racine a tenu À préciser que Place Laurier avait effectué des demarches en vue d'acquérir certains espaces de terrains qui permettraient de gare: environ 1,000 voitures sip- piomentaires.Ces terrains se situent du côté nord du Chemin Gomun.& l'arriere du dit cen- , tre d'achat, Toujours seion notre nforma.ces vertu à Queber pour la \u2018eur d'Ottawa, Une xagi! pat presairre fron gars Histoire.d'un travail! destine à entrainer immediatement des amenave- Ments NOUVPAUX, MAIS QUI serv.- ra plutôt a assurer [expan on ordonner du port de Queber.à cottrs des prochaine decennie MITHODE FORTE « A poursuivi \u2018zerait la mé- e but d'obtenir jus precise a ses ons On se servirait : de \u2018ni, a-t-i1 dit._.REUNION A te sujet :e ma.:e de Ve Montmorency a soulinne gue [es « = que je pRouverne- maires des municipalites de a L ne semble pas ; ée au projet, se basant sur \u201cEs entrar.qi.BOrecues, au vis des dernières annees Côte de Beauprr ont pu cons: ter que le budget restreint red considérablement ia bonne - vonte des diripeants od Conse | Le des ports nationaux \u201cprime d'avis que le dé- ports nationaux gar- hattures, s'il Le désire, .es amenage afin de à % page 2.4 ool) Sé on HL.heal PAs surpir- nant que les dirigeants munie paux de la Côte de Beaupre moniren: des «ignes d'imparien- ce, étant donne qu'ils n'ont ja- Mais réussi à obten,r Une re- ponse favorable de la pa:*° du Conseil des ports nationaux.sei enchifrenement urrS Mestnoiatum aide à soulager tan dément ench:\u2018°rènement, ce qui Derme! de respirer plus facilement.$Sou- sûr \u2018à :PSp-Tatson pénidia par la bone aimé ses membranes endo a sent Eos \u2014 M.lafore-: a explique gle .a- menagemen! de ves batlures serai sûremen: rentable, quis ges i Laurier Negtelles 138 30s £08 TID he Las dettes teins à les harirors ê 5 COUFRE, ; 522-7811 525-9724 i - $I hee tes Cemancheres AA, Fulanum AA) 323 hes 4.Informations Unesco: | \u201c1 Un tilm de CLAUDE JUTRA 3 Exposition Sanders-Macdonald Renta Barders, de New York Elle fait dé 7 gravrre en I ext professeur à arover, - \u2018 an ti e James A & Macdonald.de creux er décC'ave à ce stijet Je te de Colombie-Britannique 1 \u2018 .Vancouves présentent ia tro me sls anentee vers ce procédé a fait ses études À l'Ecole d'an 1 ; sième des exppoucions de ia serie depris quatre ans.Je m'interes da Vancouver.au Slade Schnôl \u201cGalerie 12 at Musee des sé AN particiiter À \u2018aire ressor- de Londres.et à lTnstituio fan Aussi a l'affiche: RO MY SCHNEIDER Beaux-A+ts de Monten! que les quaînités sciupturales de Miguel de Allende, au Mex:que quan 15 novembre mes plaques de cisvre qu de zinc TH a exposé auparavant a Var- me LA BEI LE Jean-Claude Pascal Mla Sanders go habite a New D s'agit done d'arcentier le tes Giver Les Angeles.Victona et \u2019 - a © © - ; 14 45 les Regni York, et nee eH AVI TONS en arf et les formes le im'inspure Rome Ses neuves sont entrées 4 Charles egnier Angeterre E ee maiienant souvent des assemblages de prer- dans es COIECTIONS permanentes 2e film ou Cinema de Fons CLOYENTE AMÉTICHINE ve \u20ac de ru nou ebtemr de da la Gaierr:e nationale du Ca- : \u2018 Bille à ¢ ier an Chelsea Art metleurs vesu'tate\u201d nada et de la Galerie d'art de Laurent Terzieff Martine Carol Schoai de Londres an Bel}! Avy James Macdonald qu: reside à Vancouver VANINA VANINI de Florence # à l'Aener 17 de Vancouver ext ne je 7 decembre En 1851.© a \u2018emporte ne Paris.Ta Abbey Sask en 1957.une bourse Emiiy Carr bourse de \u2018a Fondation Koerner et en 1962 tine bourse dd: Conse\u201d des Arts di Canada dit © Eva un drragement nrogressif de \u2018A frire adossee à Un paysage de ville; celle-là da- (en couleurs) | 2e film au Pigalle Chff Robertson Gia Scala LA BATAILLE DE LA MER DE CORAIL || Situé au centre d'achats de La Canardiere 2 DERNIERS JOURS: \u2018A COMMENCE PAR LE BAISER™ & \u201cGENTLEMAN DETECTIVE\u201d à mine et Appa:aît de pius en plus YA solee.Le mouvemen* le geste 5 e l'attitude de la fixnre reces 6 ent tout oe que Je VEUX EXpn- PR mer en penuté et en sculpture.' Jutlise thus les Movens suscep- rial sat Cn ep \u201c tibles de communiquer mes con- CFCM-TV, canai 4 - Quebec reps ; - CBVT-TV, canal 11 - Quebec PRINCESSE CKMI-TV, canal 5 - Québec ' { a pe due Ades pia Bact ag .pensé quest ste rea A#Y su LES NERFS À VIF\" M ERCREDI \u201cea, Peux Pory Bergen eben Mam CFOM-TV cana} 4 CRVT-TV canal 11 CKMI-TV canal § CFCM-TV canal 4 CBVT-TV canal 11 CKMI-TV canal 5 \u201c :00 Mire et musique .4 Er couleurs Him d'hacrau> + + 00 3 musaue A 20 ire er musique @ 70 Mire et misiaae 12 00 Dessin.ati:més hon Mire er musique 90 Mire of musique à \u201cLA NUIT DU LOUP.GAROU\" 1d 00 2 à Aujourd'hus à CBUT 1090 Quebec Sehvoi triers 1258 Nouvelles spore ae (038 Aujourd'hui a CBVT 1000 National schoos Olver Read À Yvonne Romans RATE amen 1030 Across Canada 1230 De tout de tous 00 Long meirage ar 1030 Acrost Canada - T avec Barbara Rutiine 11.00 Frirndiv giant 100 Paimares avec Gregory \u2018peck 11.00 Friendiy Giant En rouleur 1248 Tééjourns a £45 Cinéraman Lo ee G 1: 15 Chez Hélens ovieury tas 00 Lone metrage 3115 Chez Helene \u2018le droit de maître 235 TéleJourna! 11.30 Butt ts \"MARINES AU FEU\" PE \u2018Ta guetre des Gauchos\u2019 130 Buiternut Scare 200 Féminite 190 Long métrage 5 jriernut Sauare » Tam 1 40 = 200 Féminite aves Francisco Petrone 11 50 CBC-TV naw 230 La sièste arr Bonne a tout faire\u201d 11.30 CBC-TV news am Tryan ed Haduson 350 La veste 60 Reflets i L'homme ce ma x avec Maureen O'Hara 230 Mire et musique \u201c Tennce * 10 Le Temps de vivre 2.30 Mire et musique avec Madejeine Rabinean 300 La bonne fourchett 3 on avec Fernande: 4.06 Bobino 100 As the world turns 409 Capta.re Benhemme 320 LA à ou 200 Ay the œoria turn 3 409 Capitaine Homhomme 430 La hote à surprices 110 Take thirty 800 Lami Pierrot 330 Le auotidier magique 340 Take thirty 100 L'ami Pierrot 530 Mon amie Flicka PORTE 530 Dessins animes 400 Bobino 400 The secret atorm $30 Le ie homme ADI Jeunesse chibpe 400 The secret storm 8 4 Nor 430 La boîte A surprises 431 Razzie dazz! RON Tele.Québer AIN Télétournat (71 Rarzle dazrie 8 50 \u20ac S 00 Cadets dr in \u2018or ze darcie £10 Nouvelle anor ves R40 Bupniement régional $ 00 Forest rargers 5 \\'30 Croquignoles Or 3 10 Cartoons & .fe .to ; 53 ceru .Er aueurn.Drame captvant fime dant HS Lhmeiee £148 Fond-pain 830 Mune Hop B45 Nouvelle 600 Jeunesse oo.ige 530 Bowery boa lo ingle = 00 Pignon sur tae 701 Aufourd hu K00 Provincial At.ce 7.00 Aifrea H.tehrock 8 30 Teléjournal #30 Autumn edition oe a 518 titre fover madame RO Le pain du te + a.Cartoons a 1, Drésente fa Supiement regiona; 700 McHale's Nave UHOMME DE BORNEO\" FEE AAA E10 Cire «une voiies *°0 Autumn enon ROD re Hommes Yaar 701 Aujourd hui 730 Candid camers : Fork Hidina & ang Rawiands ae REA 830 Dans jp vent \u201c00 Burks Law R30 Cinéma i #00 7 Nord , 8.00 Hazel ! aves Dorie Dac 000 Rexiany : uke l\u2019Ascenseux pour 830 La poule Aux nes dar 830 The C'eude Rernier Levu Goibert Lapueux CT.R Henri Genais Que-Quest M Pelletier Qué-Oue:! andré Pelchat Qué-Ouesl Jacques Dion CTR F'arian Drouin CTR Pat White Mont.Jacques Lagueux lévis Harel Millen CTR Louis Therrien Lévis André Desjardins Mont Pierre RIN Qué-Quest Gilbert Tremblay Mont Gaetan Gagné CTR Onti Boutin CTR Yves Sanfacon levis Gilbert Bosly Mont Alain Dugury Mont Andre Bédard Beauport GARDIENS DE BUTS Fr! BC Miche} Beaulieu CTR $ Guiles Guibert CTR ; Total CTR.Jean Marie Bégin Levis Michel Bernier Lévis Total Levis Qué-Ouest oe 95032135 SHAS MAR IA RTFM Ar RIDE roo MBL LP WBA sar Be dir 2 BARI QAI ATOR IRI Dw vg 255£88232381833 4 13 3 1 4 + Bernier 1 Qilles Plante Qué-Quest 4 Toiai Qué-Ouest 5 René Martel Mont 1 18 Pau! Crépautt Mont.3 Total Ment.3 Hugues Voyer Beauport 2 D.Charbenneau Beauport 1 \u2018Total Beauport B 4 4 2 DVDOIIDIVODOID ># BRA BAe.- ° \u2014 ow ose Concours de ski dimanche Le Club de ski Union Commerciale désire aviser tous les skieurs que son concours pré- saison se tiendra dimanche le 8 novembre à 2 heures au Centre de ski Le Relais.Ce concours est un slalom ouvert aux hommes et aux femmes.Il y aura deux classes masculines et deux classes féminines, moins de 16 ans et plus, Les bâtons seront obligatoires.De plus, les concurrents devront porter des chaussures ordinaires; les souliers à crampons seront refusés.L'inscription aura lieu aam»- di après-midi et dimanche avant le concours.La remise des prix AUX gagnants se fera au chalet du club apres le concours.Dans la ligue pee-wee Griffin Conduit à l'attaque par Re- lean Giroux qui a compté Lrois buts, le Sylvio Marceau qui est toujours invincible, s'est pratiquement assure le championnat de la ligue lorsqu'il a défait son plus serieux rival, le Choutnard Automobiles 5-3.Pierre Ratié et Pierre Dion ont complété le pointage pour les vainqueurs.Pour les perdants Gilles Grenier a compté deux buts, l'au- Mikita conserve son emprise de 4 points Avant la soute d'hier, Mikita devançait son plus proche rival Frank Mahovlich, du Teo- * ronto, par un total de 15, resul-at de quatre buts et 11 aides.Pour sa part, Mahovlich affiche une avance d'Un point sur son coe- quipier Andy Bathgate.mais Bobby Hull, des Hawks, demeure le meilleur compteur de francs buts avec sept en huit matches.Chez les gardiens de but, Roger Crozier.du Detroit, est la sensation de la ligue, car il a aide les siens à remporter cing gains consécutifs en allouant que trous buts a ses rivaux, Après huit parues, Crozier affiche la metlieure moyenne de buts alloués par joutes, soit 1,75, tout en dominant avec trois blanchissages.Enfin, Dickie Moore, du Toronto, et Stan Mikita s'avérent les deux vilains du circuit avec 38 minutes au cachot, tandis que Toronto est l\u2019équipe la plus punie avec un total de 198 minutes de punitions LES MENED RS tre est allé à Jean-Pierre Halle.5,4 chicago BOATENG Mahovlich Tor, + - \u201cà CROUINARD 3 \u2014 MARCEAU 5 Bathgate, Tor.4 fi 10 Premiers perinde Hut: Chicago ; ?2 Chouinare: Grenier Douglas.Tor 1 8 2 2 sAubins 9 41 Detvecchin, Det., HE Marceau: Giroux Kelly.Toronto : ¢ 8 (Dusses uit) nam Provost.Montréal 5 z q ; ; is r s ?T Punition: Kiley 280 Ellis.Toronto ; \u2019 Backstrom, Mont.4 t 7 Deuxième période Howe, Detrolt 1 « 1 à Choutnard: Hallé Henry NY 3 4 7 1 (Rochon \u2014 Verreault 948 Hay, Chicago 8 7 Marceau: Giroux 218 McKenney, Tor t 4 7 Marceau: Giroux Ferguson.Mon\u2019 3 1 a 1 (Ratte) 333 cournover.Mont.: & Chouinard.Grenier Murphy, Detroit ?4 a iLepage - Aubin: £30 Ullman.Deira J \u2018 A æucune punition Bélivesu.Mon' 7 4 A t Troisteme periode Pulfod.\u2018\u2019oran'a ?4 ~ Marceau' Ratte Rousssau, ton! = a Ble) a.Marceau: Dion FUNIFIOSS EN MINUTES {Thivierge Bley 73 \"RO CLUR A h ha vors® I \u201cry Montreal ke Mohns au regu.sun ae .Boston \u201843 deux semaines Pare th Toronto \u2018an CHICAGO (PA) Le joueur de defense _voug Mohns sera absent de l'alignement des Black Hawks de Chicago pendant au moins deux semaines en raison d'une fêlure à un orteil du pied droit, décelée Aux rayons X lundi à la site d'une blessure subie samedi soir dernier.Matt Ravelich, du Buffalo de la LAH.le remplacera a la ligne bleue, Sonny veut GARNIENS OF RUTE avec ses POINGS non avec des paroles PLYMOUTH, Mass.\u2018PA: Sonny Liston connait toutes les reponses: \u201cOur\u201d et \u201cNon\u201d L'homme qui s'entraine vigoureusement dans le but de ye- prendre son titre mondial des poids lourds des mains de Cassius Clay lors de leur match- revanche, le 16 novembre, croit réaliser son objectif.T1 préfère s'exprimer avec ses poings.Une conversation avec cel homme peu loquace se présente ainsi: Ps favor \u201cSonnv, wu match et \u201cQue veux-tu que le changer les cotes?\u201d pour le fasse \u201cNon, mais aimes-ilu mieux qu'il en soit Ainsi ou bien pet t'importe?Clay préfère être ne- £h£é des parieurs.\u201d \u201cJe m'en foute \u201d PI BC Mov Crosier, Tetro;1 A 4 175 Hodger.Montrez, A 14 2.00 Palé.NY 9 19 2.11 Sawchuk.Toror'e 3 8 2.00 Totaux, Torento 8 24 Ta 38 Haîl, Chicago & 283 Dejordy.Chicage 2 a 4 00 Totaux, Chicaga 8 25 331 Johnston, Boston 10 37 370 Boston dans (er desert 1 Toran Ros'nn \u201cA 18 \u2019 340 \u201cSonny, ru travailles beaucoup plus for! cette fois-ci et tu sembles t'en réjouir.Est-ce que l'IMPression est juste?\u201d \u201cNon, je n'aume pas cela.Mais Je sais ce que jé dows faire\u201d \u201cTe ianceras-tt à la poursuite de Clay comme tu !as fait lors du premier combat?\u2019 \u201cNon, je vais attendre prendre mon temps.Sonny.tu as déjà dispose de plusieurs partenaires d'entraine- ment.Vas-tu y aller plus deli- catement a partir de maintenant, etant donné que tu es en parfaite condition physique?\u201d \u201cNon J'ai l'intention de vailler encore plus fort tra- Il en est ainsi sur toute ia h- gne avec ce tigre taciturne qui n'appartient cartes pas A la méme ligue de bavards que Clay.\u2014 Nouveau?Tout nouveau! \u201cnn es Distlleivs MARGHAND Limi Le nouvean GROS GIN MARCHAND a le goût du vrai gros gin comme on l'aime chez nous.Des tests l'ont prouvé! Le GROS GIN MARCHAND est distillé avec soin par une distillerie véritablement canadienne- française.Essayez-le.Vous nous en donnerez des nouvelles! À LA RÉGIF: Exigax toujours le a! MARCHAND (ane eoblier le lettre\u2018) tés-F za ne 1es-F: 188.1).18 ny NPSDVDDYINORAUNADAQANS quatre points avec .En fait de Pneus d'Hiver NOUS OFFRONS UN VASTE CHOIX Toutes les dimensions.Toutes les catégories.Toutes les sculptures.Neufs, usagés et rechapés.RECHAPÉS D'HIVER \u201cSPECIAUX\u201d 9° 7.50714 modals sans chambre à air ef voire vieux pneu Ce pneu robuste à semelle en orêétes de hareng demeure toujours très populoire.Cars cosse de toute sécurité, see melle en couutchoue identique à celui d'un pneu neuf, Garantia à vie pour lo maine d'oeuvre et las matérioux, RECHAPES SURBIIRBANITE 3%» 7.50 14 modele som: chombre & oir af vatre vieux pneu ($2.00 de pius pour Rene banc) Ce pneu rechapé 6 la même sculpture, la mème largeur et la même époisseur de semelle gue le plus nouveau Subur= banite.Les composés de caoutchouc les plus modernes revêtissent des corcasses de toute sécurité.Garantie à vie pour la main-d'oeuvre et les RECHAPÉS SUBURBANITE WIRE GRIP matérnoux modele sors chambre à nir 7.50 14 a! votre vieux pneu ($2.00 de plus pour Aone blanc) Une nouveauté! Des filaments d'acier encostrés dans lo semelle ossurent une meilleurs traction sur toutes les routes glissontes, Ces 60,000 croma pons en pointes d'oiguille donnent 44% plus de traction au déport sur la glace.Garantie à vie pour la main-d'oeuvre et les motériaux, NEUF 6,70 15 e?voire vieux pneus (modèle sons chambre à air léger supplément) Voici le pneu d'hiver neuf le moins cher jomois offert por Goodyeor, Fait de Tufsyn, vous donnera une traction sûre durant plusieurs hivers.Gorantie à vie pour la main- d'oeuvre et les motérioux.Garontie sons limite contre les hasords de la route, LES MEILLEURS GOODYEAR SUBURBANITE #1 votre vieux pren KTA-1KR modéle aver chambre À air Le meilleur pneu d'hiver que vous puissiez acheter! Voici la fomeuse sculpture Suburbanite ~\u2014celle qui a foit ia preuve de sa traction et de son rendement insurpassables, Gorantie à vie pour la moin-d'oeuvre el les motérioux, Garantie sons limite contre les hasards de la routa, ROUES 1, PRIX! Simplifiez et hôlez les rechanges de pneus de printemps et d'automne, en profitant de notre offre de roues à Moitié Prix lors de l'ochot de tout pneu d'hiver Goodyeor.Demonder-nous les détoils de celle ouboine.GOODFYEAR PASSEZ NOUS VOIR POUR OBTENIR LES PNEUS DE LA PLUS HAUTE VALEUR MAGASIN GOOD YEAR Tne dividing dr The Grand Vrar Tire et Rubher Cn.nf Can.Ltd 1220 boul.Charest O.Quebec Québec, 681-4646 529-9777 HEURES D'AFFAIRES: LUNDI à VEND.: 8h.a.m.À 6h.p.m.SAMEDI : Ah.a.m.à midi, Bourbunnais Tire Service co.Magasin Good Year Avaneld 694.lere Avenue, L'EVENEMENT, Quenec.mércrec.4 roveuore uns 3 Chicago dispose des Rangers 2-1 IL EST TOUT SEUL: Le joueur des Canadiens de Montréal, Jeon Béliveau (4) accompagné de son coéquipier Yvan Cournoyer (12) s\u2019élancent avec détermination vers les filets du gardien de buts Ed Johnston des Bruins de Boston au cours de cette joute récente.Johnsion complètement seul pour se défendre de ses assaillants a finalement été vaineu par le nombre, ayant auparovant bloqué 31 lancars.Trimble prétend que son équipe peut tout gagner MONTREAL UPI 1.'optimiste Jim Trimble y est allé de ce commentaire, hier: \u201cNous pouvons tout geen ça.et.je ne veux pas dire seulement cette joute contre Ottawa, mais je veux dire le championnat.\u201d \u201cNous nous ameuorons tout le temps\u201d.de dire l'instructeur des Alouettes alors que l'équipe montréajaise se préparait en vue de la rencontre décisive de- cidan: de la semi-finale contre Ottawa, samedi.Trimbie dont les Alouettes ont affiché la médincre fiche de 6 fains, 8 pertes pendant la sal- son régulière, a dit que ses Alouettes battront Ottawa et Qu'ils peuvent vaincre Hami- ton dans la finale Sir quoi base-!-il son optimisme ?Fn plus du fait que nots nous amelinrons a chaque partie.a- t-11 ajoute.nous avons Aauss beaucoup de versatilité Ce qui m'a \\e plus impressionné dans la dernière Joute de dimanche (Hamilton 21.Montréal 14) ce fut de voir que nous les avons maitrisés physiquement pour la première fois.et vous devez faire ça pour battre ce club-là\u201d.Les Alouettes n'ont pas joué on seul Jour de congé a ia cuire de la saison régulière qui s'est terminée dimanche et 1ls sont retournés à l'exercice iun- di soir.\u201cNos jeunes avaient l'air excellent lund) soir, de dire Trim- ble.Ils ont compris rapidement les explications que nous leur avons données.lis n'ont jamais su l'air aussi excellents pendant toute le saison et ls pensent qu'ils peiivent maitriser On- tawa.\u201d Ta poursuv: \"Ii v a une » T-CarPl 13592 #47 4° 4 42 « som Ts TAR 123 0 252 0 4 HUTIFR a A Ye 2 Nes Cal 19 28 A Reuyn : \u201cal \"> 4 7 Far Met 1 238 ~ + Pax fre: THAD se 3 sf 5 Ter Ba: ATTN \u201ca aT oY 4 VA mec des Vanier Ya RADA at Ape (ours mosene à Tnrantn AT , \u2018 : : oh 74 Ind 0 \u2018soi wo Tatras AT 44 SNAG 7205 6 44 138 Tn \u201cE38 SORA TT AR RJ RT 38 4B RS YT 4956 7 827 34 38 65.7 \u20184444 TOES 98 \u20188 \"5410 2978 4304 SRAM AT ON 122.24 113 03 13630 773 2930 SRA B: 00 IAT 1749 \u2018909 862733 9243 \u20182A 4 Mon MER TT AL IT 80 tarifaires Hons aux IMPOTIATIONE ec le pire moven de faire face a dee d'fficubés monetaires.car à risque de faire venaltre le rhô- mage d'avant-guerre \u201cSi la surtaxe tartare n'est que de cour:e durée, il Ÿ aura pet de mal, mais 11 faut Un acte de foi pour croire quelle ne restera pas longtemps en v- sieur Par contre.st on limite sa Validité, tes MMportations s'accumuleront aix frontières dans l'aftenie de sa supprex- sion M Chambers aJoure qu'a son 5.la balance des comptes pas dans un État\u201d desrs- paré\u201d en depi: des difficulter a cor] terme, et tl reproche a gotverneMen: davalr parte pre.fudics aux nerds de la Gran de-Breragne.dav: le pays e' à l'etranger, en affirmant d'une maniere érroner Que ls sitlia- ton plonomique de la G'ande- Brezagne est très Mauvaise Teconomie britannique du- À.se porte braucoup Mieux que certains veulent nous le faire croire.le niveau de Vie est élevé Les prix britanniques sont aujourd'hu: plus conenr- ventiels qu'à toute atitre epoque depuis la guerre cr entre INRQ er 1063, tp cout des salpives par Unité de production, n'a augmente que de 10 pour cent en Grande-Bretagne contre 17 pour cent aux Pays-Bas, 20 pour cent en Allemagne 21 pour cen: en France e: 28 pou: cent en Itaile AV: n'est (I JEAN JL DUMAS IM.H.Fingold.President de la Equipment Co.Limited, ahnonce ja no-: jcompagnie Construction mination i Immédiate de Jenn.| Dumas a la position de Gérant des Ventes du Quebec.Aver 16 annees: i d'expérience dans la vente de la machinerte de construction les 7 dernières en qualite de Ge-: rant pour la succursale de Quebec, M.Dumas est bien qualifie pour recommander el servi la cliente le, de même que diriger les acti-: vités du Departement des Ventes\u2018 du Québec.M Dumas des bureaux de la Dorval.dont operera compagnie à Construction Equipment Co Limited est le plus important distributeur Canadien d'équipements pour la constru:tion et opere tine \u2018organisation.de vents et de lnuage a travers le Canada aver douze succursales d Vancouver à Halifax Fonds mutuels Cours faurnis par à M Kidder & (0 of transmis par |s Presse Canadienne Titres ott Adatus MAbtua JOR A.Cdn Crm ig AT Cdr Ds fA Amer ean Goer 2 Brauvran 4032 Canada Gros h : a Cdn Gay and treyr ARR Cin Investment 14 Can Tiyctesn Canalunan Champ nn M: Coleclive Muy.- Commonweaith Ir Commons Int) le arage 3\" Corporate Envesir-e 93 D'versified Income à 35 Over aified Income R sa X Moyidend Shares » 1a) Dom.n\u2018on Compound 35 Dominion Mivider: \u201c0 Dominion Equ + 2: 80 Drove SW Furopear Grues h Fan Fedrra ed Grpu'n Aah Firat On and Can 5 48 Fonde Coueet* 4 i Fopos Collect BR sa Fonds Co tern! © A à Groupes Income ik Crow h OL ann fan : (ove.ss firna pn \u201cur Inve core Inti Mires 4 Invesiors Mutya 4an Matte.ACcumiiaUre 4 RS Mita\u2019 Bona AL Mutual Incomes £0 Muttiai By 1 ND Ame can nt (sa 1 One Willian Kees El Prét et Revenu Mure + & Providen: Mutua ac X Putnam Grow'n \u201c\" Haut se a Ke vain Inve.oy {0k Exer Func nf Coa La * Riecir A 47 Ton LIP [ET FONDS AMFPICAINS ot Fure RAR can Rus Rivas +R Bosion Fune \u201cA AR Bullock an Kevsiore s 528 Kessione s4 op Kisvtone K-2 s 02 Mass Tnv G'ouh Bock ol Wengen Fund PA @ pour proprietés industrielles et commerciales @ à partir de $25,000 à $1,000,000 ou plus Pour obtenir des renseignements, téléphonez à Capital Funds (1AC) Limited MONTREAL: M.R.Chiniara, 1320, houl.Graham, 739-4701 Dem TU 6 3% Pi nad ED AIB RAND ddd 232F0e EAS Lo.vam * 75% \"9 0e 39 sa a ne 9 5 ê A 5 A WO AO i sD QUEBEC: M.C.Gagnon, 235.houl.Wiltrd Hamel.529.8921 DIVISION DES PRETS DE CAPITAL LA CIE § Moore La Direction de ia Compagnie T J Moore Lire, une des plus an.ienne mason d'affaires de fnomas | Quebe-, annonce jes changements T.J MOORE 140 Arthur Careau siuvants : Vctorien Boidu- Monsieur Thomas J, Moore.qui etait vice-pre- aident de cette compagn:é.à asquis je contrôle que drtenaient Monsieur Hugh W Moore wt ses ASSOCIÉS Monsieur Hugh W.Moore demeurera President.Honoraire du Bureau de Dire-tion et continuera d'être actif au sein de notre mreanisation en qualite de Conseiller.Monsieur Arthur Careau, Gérant General et Monsieur Victorien Balduc.RIA.contrôleur sont nommes direr- teurs Le nouveau Pres:dent.Monsieur Thamnas J Moore est directeur de l'Association Nationale des Commerçants en Fournitures et en Equipement de bureau du Canada Inc.et est aussi directeur de l'Association Patronale des Arts Graphiques de Québez Inc programme d'expansion délè commencé par je président sortant La Compagnie T J Moore Ltée.fondée en 1884, est liée ait comments de Librairie Commer- d'Ameublement de bureau.ciate d'Imprimerie et Ia Compagnie continuera le \u2014 \u2014\u2014 Y ! NOMINATION A LA Faible baisse de la BRASSERIE O'MALLEY production de l'acier OTTAWA (PCy - La production de lingols d'acier au Canada a diminué de 07.AU cours de ia semaine finissant le 31 octobre st on la compare a celle de la semaine précédente.le rendement de nos acieries est passé.en effet, de 175508 a 174371 tonnes, Selon le Bureau fédéral de ia statis- | tique, la production, au cours | de la période correspondante | de l'an dernier, avait atteint | Bi 183.123 (onnes.L'indice de la production, fonde sur ja moyenne de la production hebdomadaire durant la période 1857-1950 «96,108 tonnes représentant 100), s'établissait & 18] durant la derniere semaine d'octobre à comparer à 182 une semaine auparavant et 170 il y à un an.Les monnaies étrangères MONTREAL (PC) \u2014 Voict les cours du change étranger tels que fournis par la Banque de Montréal.A noter que tous lea cours ci-après représentent les | mar Limitée el administrateur TAUX de vente NOMIMAUX POUT de quelques autres soniétés.Jes monnaies A la fermeture des eee ee marohés, Ftats-Unis :dnllar) Royaume-Uni (sterling) Autriche \u2018sehillime! Belgique \u2018franc! Tehécostovagnie \u2018couronne\u2019 Brasserie Limitée, P.O'Malley, ing.p.\u2026 annonce la nomination de M.J.Jac- Le Present de La O'Malley de Quebec | Ww.D.F.C.ail conseil de cette zo- ques Côté, d'administration cirté Quebécoise.M J Jacques Côté est un homme d'affaires bien connu dans les cercles financiers tant de Montréal que de Québec.Ti est président de la Corporation Jar- $1 07625 Congé aux E.-U.29875; 00418626 : La plpart dex marches f).0 021750 pea ! nanciers e?COMMEXCIAUX À tre- vers \u2018es Ptais-Unis étaient fermes hier à l'occasion du Jotr Au nombre des n°9718 marches (tachifs, ON TeMarque (2998 la Bourse de New York, ta 0001731 Bniirse Americaine ec la Bours 0 0865 #e : Chicago, 01607 des céreales de 0 2081 0 2501 01511 Panemark | frouronne! France {franc} Allemagne mark Hollande (florin: Ttalie \u2018lire Mexique (peso) Norvège \u2018couronne) Suede couronne Suisse (franrt Venezuela tRolivar-libre* 01568 92202 des a'artions es marches ranadiens et fi.vopeans étaient ouverts comms 0 2408 à | ascourimée Le système de financement RoyNat vous propose des prêts bien adaptés aux besoins de votre entreprise.pour financer l'achat de terrains, de bâtiments, et d'équipement ou d'autres projets d'expansion.pour augmenter les fonds de roulement ou remplacer les fonds affectés à diverses immobilisations - pour consolider et refinancer les dettes.pour acquérir d'autres entreprises ou en lancer de nouvelles.Les prêts sont consentis pour des montants de $25,000 à $1,000.000 ou plus et pour des périodes de 3 à 10 ans PLUS DE 1.600 BUREAUX OFFRENT UM SERVICE RAPIDE % suffit de télénhone: où d'écrire à lun des burezux régionaez de RoyNat Ltd, HALIFAX MONTRÉAL TORONTO WINNIPEG 675 Spring Garden Rnart TA 620 muast, doui.Norrnester Tél 4 King Siret West Tey 211 Portage Avenue TA REGINA 1A74 Scarth Street Tél CALGARY 444 - th Avenue SW.Tal 269-7755 VANCOUVER 409 Granville Straat \u2018él oB2-1R11 Siège sorsal, 620 Ouest, bout.Dorcnester.Montrhal, Québer Vous pouvez aussi Consulter ie RATAN! rie toute SUCCESS du LA BANQUE ROYALE DU CANADA BANQUE CANADIENNE MATIOMALE MONTREAL TRUST COMPANY THE CANADA TRUST COMPANY TRUST GENERAL DU CAMADA 473-8134 BÉA-ARA1 IRI-5404 947-1614 527-8821 WL NAR AER OU IE NNN ME WO WE UNS TEN UR WE WER SRY Prière d'envoyer ce coupon a: MONTREAL TRUST 177 ouest, boul, Dorchester, Montréal, P.Q.Veuillez indiquer ici vos: NOM __\u2014 ADRESSE.__ NUMERO DE TELEPHONE_.ees Je désire recevoir, GRATIS, votre hrachure en francais intitulée \u201cComment garder votre entreprise dans votre famille\u201d.Comment le Montreal Trust aidera votre famille à garder le contrôle de votre entreprise Quand vous na KerP2 plus.qu adviendra-t-d de l'entreprise à laquelle \u201cOUS AUFRZ CONSACIÉ UNE vif de travail at de succés ?Vos héritiers seront-ils pris de court et forcés par les elrconstances à vendra votre affaire à de parfaits etrangers ?Danx toux let cas vnua pouvez faire confiance au Montreal Trust de Drotégar les intéréty de votre entrenrise et ceux de votre famille.Comment cela?Le Montreal Trust emploie ins services de spécialistes an matières fiscales.Avant que se présents l'éventualité d'une succession in établiront, en fonction des fois actuelles, la procédure fa plys avantagerse qui permettra à votre famille de garder le contrôle de votre entreprise Ainsi par exemple, provision sera faite pour le paiement des droits et Imps wr votre SUCCESSION Précaution essontialle, car nombre d'entreprises, placées dans | Obligation dë verser au Trésor publie des sommes importantes, se sont vu obligées de faire appel à uné aide extérieure ques est montrée coñtause.Les spécialistes an matières fiacales du Montreal Trust sont à vos côtés pour éviter de pareilles situations \u2014 Une sont nas les seuls, Le Montreal Trint met A votre digpanition des économistes, dP4 spécialistes pn Questions boursières, et dan experts en problèmes immobiliers, Nombre de ces experts sont des Canadiens.Francaie His ont done une connaissance toute particutiere de vos problemes.Yous teres heureux de leur avoir fait confiance.Le Montreal Trust combine de vagies tonraicgances aver ta anvef du détailetun soin particulier de Uintérêt de thacun ds any chante Mais avant même de lui confier le soin de von intérêts, nour vous suggérons de dumander une brochure QUI VOUR leNsEIQNErR bleinement, en remplissant le COUPON C1 dessus, 5 Montreal Trust Bourse de Toronto Abacano A 8 Abitibi! 4's 8 Abitibi pr IS 825 \u20ac 28 25 Ackiand 900 380 330 330 At'a Gas 2865 834*4 34%4 344 Atlas Gas W 575 981 4 Alta Nat 750 $23, Alp Cen 380 sal\u2018, Alg Cen w (80 820 Algoma 594 574 Algonquin 100 8: Alumin: 6988 432% 32 32 à Alum 4'apr :80 8444 4 Alum 1 pr 4 115 4227, Alum apr 125 450\u2018 ANRIOR 4550 450 475 465 Anslog wt :216 \u201846.24 Anthes Apr 331 8282 2 Anthea B pr n5 8104%, 104% Argus 150 8174 174 Aïn B pr 185 354 Arg RED pr 15 63334 Ashdown B 722% $A\", Atlan Ace 415 8187 Atlan pr (125 8250 23.287 All Bugs 186 $177 170 77a At} Bug A 275 $240, 24 4% Atl Bug pr zd 3104 104 104 Anite EF) 100 460 Bank Mont 926 369 Bank N 8 175 71 Bath P 50 $257, Barth P A 304 BRO\u2019, Bath P pr 825 821% Bath PF wrs 355 81! Bel; Phon 3837 $60 Btcks 650 4:32 Box M pr 359% $52 3 5 Bra: 223% 400 485 490 Br Tnk 100 280 2960 280 BR A Bank 725 8572 69, Ba\u2018, BA OH 2672 8342 dR.M7, BC Forest 1025 12 32% BC Pack B \u2018225 518 Tite OCR BG Pawer M41 BC Butar zb0 544 44 44 BC Phone 4R $67; 674 AT BCPh 5's 9h 5:07 \u201c07 17 BCPh 515 p 20 8106'y 1084 He « BCPb \u2018ap 215 807 6 Beokvilie 100 Brick A 100 Bruck R 100 $11% dite 1% Bulolo 1050 $7.7 7 Burns 228 8162 167 I6'a Burrord A 100 48 8 R Cabo cacL \u201c29 cn Wir B 2525 Ina $0%y A le £ hres 8230 $10 194 \"Da CBrewA pr 240 $50% 50; 30, C Rrew Apr 2115 $54 bY] CB Alm A 715 ; 2 CB Al Aw 300$ CB Al Bw 30 Cdn Can A 250 C Chem = 1325 43 C Cilit 63p 701 SD, 1H 4 13 C Dredge 306 300 300 300 D Pound p 1725 S1R*4 RT, 1B Tan G Inv :80 460 60 80 Cdn G Inv 180 san CG Bee A 225 Bid C Imp BkC 1308 367°.C In Gas 3875 311% CI Ges op Gh $4.CIL 365 327\" C Mare 856 CPR 532» Can Pe 80 #15 CT Refrar* à BIBT, C 8&a: \u2018Ag 52 Cdn Tire 7°0 $43 \u20ac Tice A 725 842 ©C Ou £4 $8, CWN Gaz 455 HR CWN G 5', 78 SIA C Wesing 475 345 CW Prop 1300 450 Cap Bidg 800 80 Chemeell 3300 siR Cheme 17 $74 Chryeler ciairtonne mairront Col Cei C Bavings con Bake Con Rldg 2750 $8 ConBidg p° 70) 6A Con M 8 4410 sis\u2019 Con Parner :B36 83 Con Gat 8239 & Con Ga< RB in sing Corby Pembina 2323 Prnmans +8 1 Photo Eng 200 « Pow Coip 2000 Premium 200 Price Bios 370 £820 a QN Go pr | QNGa< Son 570 z QNGa: Alw RQ ?Reichhold 200 Réveistoke 205 \u2018 istk pr 25 Lr eon 200 Little -00 Mnand A 325 +, Rothman 385 1 Royu! Bnk 1004 (8B! Maur:c 4000 \"Bancs 2320 1,'Sayvr;e 2100 Ben* M Lpr 7:0 Bec Can C +25 ty Set Lease 200 She © Cuan 780 Shell Tp: 600 Ww.ORST Ya i = Ya A Simpsons 1443 sKm Mig \u201800 S Sa Breet 4°0 Au # Serine 75 *s A 100 , RS pr ann * Sou:ham 75 [2 Banp'ieid nm Siafford \u201coù amet Texaco The CGln 27 2600 tn CA Pres 4106 Qu C Det 2650 \u2018a C Ex Gax 3800 9 C Homestd 1753 \u20187; Cdn8&upO., 200 Cent Dai BO Com : Ri 1, 0 Wos dome P nam Wehr ne + BW Decal Van Car \u2018 .MINES tr Un ue Arca nen Anvacce \u201c300 \u2018en res: \u2018La ano Am \u201cans A Am Mo; R100 A Pagan 12,050 * Ans 4857 s Ava A Arai à « CCor Atae V5 2590 Ahir Ri Aen « Aurr \u201cao \u2018 \u2018 Ra Nama ta Rack By Bra\u2018oine Biunsws « Braun Fx « Ree HOT Fadame: 5 a Camfin 44400 Camp Chb 957 C Tung Cam M Cc Moo 25 C Keeley soon LC Maia: soe Pante » And een .400 \u2018 >on ss 185 Cent Pat ROO « Checen Ltnon \u201c Chostre ann Chrmo 2.30 Chor tno Coach W 01 ho Con Tage 000 Comb Nes 1230 Lo Atenas 4 * (an Bhaw al 3 * ans B oan 0000 tC Cay \u201c00 PGA cr Cad 4,07 Hai s7n0 Co Mather 100 © Mogul 27410 yo C Mer.25,50 OC Mosher 10° * op Negue 03° Con Nieh (600 © Rambir 24087 C RedPon 2774 * C Reger 000 , © Satnm 23000 # Conwest \"706 4 Cop Crp 15600 \u2018 Cop-Man anon * Cortes \"200 « Courvan 2050 , awh ROD \u201ccap \u201cYes Coofne- 3000 Crowpat san \u2018î Cusen 1300 + .Ta wn Gere Maine so Cirpey La Ont maar an ly Giant YK 565 100 834 824% 825 wm, te FR 368 Arwen TEA BBN - 2 .va 2m \u201c.ne #5 su £200, #79 238 190 TA 2n 36 a, 4 æ mes te \u201cen - ue ii \u201d mame pe IRE eB oD » es Se = = 5 385 4% Ua 4 204 476 ass 8 285 338 Titres au comptoir Bourse de Montréal + Ceurs fournis par Kippen & Ce Inc.et ne transmis par le Presse Canadienne x.\u20ac Torres Ot Dem 287 1a Adm and 2034 40 a An sance pia 1 Lila 0 A 82 2s a Bani of WwW Cen id Tia + 4 Bang.d Fenn mn Quatre 2 Brinco ata 8 Char Credit 3 2a 1p Cons Thea A a  Corpex a A Corp JL nancière de M.Py 0, CP 2.9 210 : Crown Lite 345 490 sy Elec Ass « 25 ty Five Wherix 2 Grent West Lite TR aoû Gen Mor 210 350 *, Ind Life 240 250 .8 .Londos Lifr Hb 3an La Prev 8 20 - i, Lex Prév 75 Ma: Te! pfd 4 5 MU CRD 0 [3 Nat Baw} 7, a NEL A&P an .y Dn 4'2 on [2A Do $ 48 2 Pac:lic Gag \u20186 Ta Paco an TA Prrineate- an 22 1, | BFIC dg 1, Superseai 2% n I, Bupersal 4 T 1, Tr st Gen pfa Bo, 404 là Ts ion \u201ccan Any: 33 36 1: Zodiac Miy 30 .Mines hors-liste Cours fournis par Warry & MeManams.\u201c0 membres de la Bourse de Mantrésl et de le Rourss Canadienne Tires Off Dem Lun keh 36 if \u2018 Main Oka 3 A Ya Aenmie 1 4 Mart Bd 3 ia Ame: Ch 4 & Nat Ma.RO as 4 Bald Min 43 A 2 New po 36 33 \u20182 Bracemac £ 9 New Le: 7 a Brosnan 2 New ML.:4 8 le Beauport 9 23 New Ins :3 A Chesbar 0 4 » Nipi:on 8 4 Garnes 1! 36 Nemrod za :Gibaon 1 + Naganta 48 3 Gold 81 84 87 Pine PLP T2 ON , Hucamp 12 37 Titan umn 3 \u2018esHu:! Ir 50 ac Wats La P 5 Kewag x 7 Young NT 8 « A Gen Exp 19500 4 EE + 1} Golda:e 2000 26\u2018, 3A 7 1 ,* GP Ming :3780 42 4; 42 4 Goldray 200 44 + , :Grandroy 3800 0 3, Grandue M73 425 at .- \u201coon a !3! - AER ses\u201d Heath 4006 iHign Beil 850 THoll.nger : % Hud Bay \u2018 Hydra Fx a * fr: Hein 2 3 Int Kenvi.32 Ir.sh Cop iron Bay 5 iso La J Wate ,\" Jacobus 5° ; Jeiex Lo\" \u201c* Jobu.ke 2874 ,, done 25 * Jon.mirh 58; 1, Jour! re 1 Jowzer it * Ke:- aad 2400 in y K Aracon 937 i: \u2018 \u2018 SL Dufaut 54:0 l.akehenq 060 °* Lak Lo la 4 Large 4 Lerch * Libe: an * Loraco Inuve tiondhe ,, Macaxty * Mavda- MacLend Mun.rn Magne Maine Man Ba a Ah fn a7 a tn 8 a?22 $6 304 w 323 * Ros 85 52 > 06 = 19% - 830 > 200 4 \u201c38 As > a : ; 285 349 5 25 New Ca.176400 140 3 ta 2 $ Newconex \u2018100 ant Nconex wr 3800 113 ys N Godv 2:08 « New Hose 9:30 345 a ô New Jason 6000 8.- ; , N Keote 1000 Ya 5 and 5500 ?; am 36700 :6 4000 3, 2 :10089 \u2018à pe N Senator 4500 \u201cTy New Taku \u2018230 34 Niso >6000 7 Norbeau 2500 an 14 Norga à 2500 su 3 2396 4 403 3 \u20182 a \u201c4 4 84 2 a 3 0 a 5 4 i 290 * f Tn 2 ?54 4 865 108 4 2 FE win 7 2 3.3 « 6 an R jan an an Pesriase 17500 on 7 : Pick Crow 780 32 * Pow Rou sion AR ¢ Preston 4 %0 J Pu de 53300 \u201cA 7 Que Chih \u201c009 TS A 2 Que Lith 485 4nû 190 « Que Mai 1000 530075 =, Que Stag 34 11 34 3 3 Qunston Mà jh] 23 3 Quamont 05 8204 MAN pas Ie ; 5000 4 \u2018ea 2 ! 5006 44 4 4 v 4 Tan C2 36 :'a : Rayince :080 #0 20 on 2 .Reaim Anna a; A 5.Reeves son 100 Tn Me 2+ \u2018a Rexspa- 2000 \"2 \u2019 12 ° Rio Algom 3317 [000 PRO pec : Rix Afhab 7non 2.7 ra daa sn 29 Recaw:n a6000 4% 4x +f A $ « Row Can :fiñn 9 9 @ 27 7 2A Rranoi 1000 2 Da 7a 20°, 20, > Sa'em mo 28 25 Bu 0 > Sun An: 006 23 227 7° 200 130 Sarimern «000 2 184 6, 4R0 400 Satellite 500 yo > = 4 Sheep C-+ 200 74 15 C7 2 em \u2018Sher: 8238 420 470 440 * 23/34 3, Blivman ID CE 5 i\u201d 7 182 18° Miller 6033 177 CR i ECT) Si; Stand 5100 74 87 74 n \u201c33 C1 » S'srar 800 230 228 240 ¢ 3 Starratt 2500 s x s A, A Sieep R 1345 A8 GUN 620 75 7 à aud Cont 000 1 \u2018 : te Sullivan 6725 430 40% a 3% 35 Sunbu +! d020 CR : 2 , By Wea Trmag 1600 2 * 3 Territore \u201c0000 ns 8 Termont (M0 3 2 Ter Ore C300 \u2018 8 Tex Rel 83740 4 2 Thom i 1500 Ya 7\" \" 2e 0 2 ?\u201cer A Tormon! 24400 » 3 A 2 Tran Can 1000 na \u2018a Pridae RTI : 27 2 Trin Chih 480 w 2 Tung [) 360 208 Uo Ming 010 : 740 \u201cUn puit \"2400 CA TOI, M:ne 3400 : 30 Un Kern 70N 15 , Ur Fors \u2018ann 2 Lid Pore N30 a \"tpn Can 2200 * * Urban Q 2400 4 Vauze 2500 a Ta Violam ap 18% aa ogn .4e; Wacamac 983 \u201865 Ay CA 4 f Weedon 44500 ba ta \u20ac Ba W Malar 20800 7 wy, 4; 9 25 West Mine \u2018635 473 44h 47h \\ 2 w Auf 1 2000 4 4 Ni 46 wiror TRAD RY an ga lia 3 woitcer \u201con > ?\u20182 2 © Wineh 1000 8 c 2 82 Winrfa'l 270 WW, 3, 18, 8 vk Bear A700 2K Wo 06 2 11 Vukrne min nN, 74 A, 7 t Zenmae MND 34 304 CAS : 7 Fulapa 7700 22 wm, A 1 La .203 wn TRANSACTIONS ENTRE 4 1 * AMERICAINS SB 370 A argue pe a0 V4 44 Ce, Lt * Con Paper 200 644 \u201c 4 ais Mh s R-MDua \"000 4N an 10 + 4 Cc Mon IN 4rS 4nd ans ne se 20 3 C Haro anon ae \" 3% , was 8a » Dieknen \"00 s40 440 SAN 5 hid my « Gunna- SN RAO RAN ADA 24 QT Tham I.are aA an fn \u201cen RE \\ iddy aly 6 To'al dex venias 154000 ne pu A = N - A A d'ours (ranamis par in Presse Canadienne ere LEVENEMENT, | A la Bourse Dividendes \u2018des céréales déclarés (EN Vers Ha Cnang Han And 203 me 9 ?Abn: £85 slt » Hank Sid 2150 $7, 7 ~ A goina 4 Hume A 930 $16% ba LP's (Renseignements transmis par Ainance 2) » Home R zou glut te 1654 \u2018 > \u2018au Amn 194 « Horne P: Tu00 s05 100 6a ñ WINNPRG PC a ur .la Presse Canadienne ta pri 14 .2 NPRG auf dec oa \u2018 i :5 ve 4 Alum 44 ot 180 813 tad Be na sapne hier jusqu à meus cena cape: Bas Mills Ltd, 15 cer os as .« \u201cant que lex nu'res cevvaies marquaiert ION PYIVILERIFE plus an bord de des t tract) \u201con dur à tore RE YEP deux cents, disidendes parature Antenne le ler decemiie nseriptinn 20 Bank Mons On MRI a+r a Vr ce aun: re ie ne ; Bar.NE ; .rminésy a svane au Rovaume Un.1 VOVEMDre Bang ON Lo arin du ReIRIP OMY Arle ARNE an a oe Canada Cement (oo.lid, 39 Rang PC 3 5e \\ son au: \u2026 .25 CU .Rann 5 5 : : certs Vacian ordina se 38 \u20146- Bath Pus A25 $1074 1b, a VOLE Ser PLB AES bi nt + ane ar vembte.\\Nscription 30 Loven - Be.Phon 2628 350 5944 RY, \u2018 she 6 \u2018erme ax fVrandte !ars \\ + > nts Var a Rowan Yan Teg.qo Mn : bre 32 1 2 cents laccco pri- Ba Gu 16A0 KJ4Ta G4 Usts ° AVOINE fiers, 2) Cecembre.lrseripton BC Fora 173 24 3 a \u2026 BC Phone 8 « Lobiux Ha Ra Fron Fe .20 novembre Brocky: pr - .Loen .Canadian Westinghouse Ce Ca.Pow + MB pR « Der 8.a RS t gta 1 .Gar Cem © Mae Bore Me on th aa Ss bid.15 vente A1 decembre cn 3 Mu: Le: 1004 dis Tr nt spt.16 decembre - s Lu Mess-P A Ca « ï a, Li Neon A ORGE A pp lark Publishing 3 Ya Molar B * Ter 25 24° .Lodo 10 certs le: decemorr [a \u2018a Mon Loco 2 ES ES + \" nO .wi ue PM :$ Mai 128, 1255 NS \u20ac\" a ripon lé covemb.e ce a Moo nin ch Loti 17420 074 24, = A Montreal Trust Co, 50 win 0 Moree R 4 À 1 CALVERT TGA 1 .- 8 à Need ent gs ih Ane 1865.inser 21e Noranna 363 1.- decembre ; «NS 3444 a 776 4 \u201d .ma UE, a , .Loses le marché minier C Retracce # .Dee 14 + 11550 ken Se Tu .Cont De} £30 Ç Ma: 346 < 138808 3 + dire à TONDRES Re # ; jen ; « as die des mines dn de Af je.\u2018 , GRAINE du Boda monte de 06 a 857 4 \u2018 : T 1 - ! : ; * pr e0 74 points hear à la Bose de [on wa 1 D 2 No; 148 0 eR ce 20° = \u2018as 2603, 789 86 : Mre 279 9 77F 2! st Me 28 a a Bhe 1 \u2018utd .IR ta Shop Save Tx, { 15 , ROR MEL > GRAINS 41 COMPTANT CHEZ LA PORTE 22e \u2018a See.Can a 20 > S'einbne 4 _ .: : Jos See, avons Automobiles ltée Wh Tar Dom 5: .i on 12 \u201cTF5 à Loin Lh a LOT Corp as wa LihEe Fler won ot vy vo Tr Ca Pr \u2018Pan .ca ange Fraser: 28 2 Ur \\Myop1oi0ho .EF: Pets pr 300 : RE ORGE Frou a + re orang.Da Duna \"an 3x ange far BCr fun 298 W Cas FT 100 te 2 81 a deus Gt, Depa gin \u2018e Westar à ANG 2 faur ay Gunnar Ha 40 Zellers 150 + BEIGIE ces .TE Bourse Canadienne Vs | LIN FRY yea toe 1, DAL sy rat 30M Conrs transmis par Is Presse ( anadicnne _ GRAINE DE COLZA No.cana .Hs Bas Ferm Chang Lab Averp \u2018eco A.By Ry 78 oo 12 an 30 Lub-ado- 300 $34; 3a; qe T i 0 a cen Laruba-e dn6 84 7 44 2e?WINNIPEG PC.Void #4 pu de à 7 8 \u2018a Lan LeciA on sa 1 2 Commission canadienne d.be pour Ar Lt Lamb A no #74 - i +, Ventes (ochjee LPS verter EUR termin : \u2019 2 'amortg à AIN SA a sut as à confrmaten Louanna [9640 20 28 ; 1 \u201c2 Townev nh RAY, RR \u2018 AVOINR J w DES {\u20ac .Sz M Hugoae pon 20 an : 180° 8 3 cw Li IN #3 feu ; 2 Masews* 1060 ?SAT 1 fau: GTR 4 7 rues BE, a Matach C 350 3° 33 3 fou OT7V2 fo stage more 982 2 McAdam 32 na a8 8 \u201c grain mixte AR.{ Meknes 44000 $.Melcher « - \u2018 ORGE « Ava! 3.\u20ac ; 2 ei a vy a ra a Ta 2 8-rangr 3 cw ?ran 128 « T 7 four 2 four 20'4 3 tn, 32 4 : Te mire 12, : 227 3 3 250 AT 200 4 Lee be ce eeunvar e- 2 È ë sante ; RATAN RUN DANS # 2 3 Manne ashore de meena niarne ona, M' Cet g : MP re Narne 29, Ne 2 > M: Na +» .82 No c pr; Emden is = .m No 308, AMEDEE FERLAND oT Cas & MopaA | + emir en M.Roland La Porte, pres.C Ph ; 10470 No : In; 4, de La Porte Automobiles Ltée se 5° fom Thy Neb Ba Nr est heureux d'annoncer a la iTum > 2047 2 Lo : \"98, population la nomination de PE M.Amèdee Ferland comme contre- .\u2018 , MARCHE DU Ls maître général.M.Ferland qui possède 25 années d'expérience ; : ren a s + ,B + dans ce domaine, invite ses clients 3 : > \u2018 oes 5 : A roe a venir le consulter, et promet i : Gare me reise Ne mari 1 ere comme dons le passé, un service Cw prompt et courtois.Prix ci a ai rpmmera.à ts 3 TAY 6 A6 TIA NE Que ALINE G8 ascembes \u2018 - _ - - \u2019 .: > J Taj stiat 1550 ai a se Trans er ¢ 4200 5 40 5 5.TWa Cer \u2018NA Ts RTE 275 Un Oba 4 45 : la Ul Tear BC \"4.* Wsodar \u201ca $ Webyre 4 * In : 3 Wh 8 a: 35000 40 4 44 vod S380 [en 83 gn 200 ANT, ar AN Te ax na : se oo on.48 4R5 48S ZIA ANA must: » au ar O04 EAN TRIN CR OUR \u201can : a patralatne Val st ; | g | «A NEW YORK Tn, eek 1: Cours fournts par Barry & McManamy, a pat 27 27 Anus ar 74 RX) membres de la Rourre de Montréal B-é Jet.1279 TE de et de la Boures Canadienne ar 4 \u201cTitres -; ; Off.Dem any 8 Avion e GT RAS 98ia 99 Candinemares 6 27 \u2018ave mn | - TT - Cunainama ca 3°, pte 7 a 2?' #1 437% (977 71565 7 vod n Je PIN 7 es marc és Parana To 83 Rtamied gt - Pére.3°, 1987 34 85% b Hi - MONTREAL PC: \u2014.Les prix > AUX marchés Aux bestiaux de + Montreal etaient generalement x stables an milieu d'une activiie AN Û moderee hier, La demande a eié onne eu re satisfaisante COMPAGNIE eo.| 336 CANADIENNE DE LAS ATFIVARES COMpIPHaieNnt 5: .VY an a L' EXPOSITION ous bovine, 349 veaux, 108 parce et 112 moutons UNIVERSELLE DE 1967 .o pce avez choisi les boeufs de bonne gual'e Projet © ARBISTES ET vajaient $i8 tandis que ceux de PLANTES RAMPANTES qualite commune ant rapporie Parcs de l'Ile Verte et Natre le Porter £1250 A &1750 Dame, Secieirs des Pasilons Ts bonnes vaches valaient le sotissgné rFcevra squat on 814.50 À $15.80.celles de quali- 24 novembre 1864 & 3 00 heu- oO Son \u2018e moyenne $1375 à 814,25.vel- res pm.*HNE1 des seumis- les de qualite commune $12 & sions sows enveloppes arellees Fh.01 PM.il accompagne le repas $it et les sels pour la mise portant & \u2018exterieur le nom 7h.: TS : a LS (n.04 P.M., .fait digérer les nouvelles en conserve et la charcuterie du projet, ei que mentoune h 1 PM ! fait eerer le ne uvelles 86.50 a 81250.M-dessUus.pour La cCatute # 11h.34 p.m.il invite a la détente la fourniture sur les terrains Le pron des géviisses de quas- de l'Exposition universelle \u20ac! OU chaque fons que vous voulez savourer om ariait ent .; ~ .te communes variait entire $11.25 internationale de 1967, Mon:- son gout veloute et $1575 real.Canada, darbustes nt ; piantes lampaltes de prenie les bonvtems de quauté moy- re qualite\u201d enne et vomm'ine valaient £12 50 On peut consulter les specifi- | A $15 cations el obtenir les formules Le px des bons veaux variait de soumission dans les bureaux de $2R À $31.veux de quaîlté régionaux du Ministere de ta mavenne s'échangealen: de $22 Production de Defense situe a i Ps cnmmunes de sin Gare Maritime Champlain, 82 Chemin des Foulons, Quebere.les pores de calerorie À QUALIFICATIONS DFS vaiaient S°650 a SETH eo le : STONNAIRES p des tries s'établissait a A 10h SOUM SIONNAIES AO Le ay £17 fring BLT ate on de penne \u2018 Te APUG to AOC eta te pop Les acneatin ac bons.e Qualite set tement IR CU Tate commereine ont jappotle $20 à $20 50 et ceux gal MET de pepiniee au Ca de qualite commune $16.Les bois Oum st On TAC e4 Amiens mun.moutons se vendaient $5 à 10 un conthie juridique a la sn ; tastior de Mpaënie an pat : Selon ja qualité.ne de je, bas Qc AiINr Hi oplion AU CANANOR aL IR RUE face nrersensie 8 ln culture © Des Suumi + ae - \u2018 A > VOLKSWAGE * Lu co LT TEE ! vs Sl VAT .fB: 4829 qus-20, a $3.000 00, cause départ pour Ottawa, 1! faut vor: D COLARD 633-9430 (MLK) le Mieux pour Vous.Dans le 1,500, fre 8 \u2014 LES Darin ST-RODRIGU ,[ 3-430 M LE PR mute B04 Ave Murra: apm oo - nc LES Patio Tehauttes ou; E, propriéte 2 étages, 6 pieces.briques, chauffée, or domaine sentimental.tout ira OLN ane eras TU ausl REGION DE QUEBEC a , rar bien située.bon marché 312,000.00 TERRAIN \u201chen ! Lance LN mh en it wr de see on.9 JEUNES HOMMES ADPARTEM in 0 thardl 3.41a | PARC BOUDREAU.plain-pied de 4 chambres.terrain fim avec J es as Ee ae | \u2018 HE PVE RS SN près ecoie, église, arbustes, $11.800.00.a .$1,000.00 STE-FOY RUE DE LA SI.ia ge à \u2026 IHO-P RECHERCHE \u201cimmédiate sour ire Smmeriatem in| BTE-ODILE.propriete 6 piéces, l'; etage.valeur £1 LENCIEUSE \u2026 GRAND TER- GEMEAUX (1 mas - 20 juin) rs mag 2 Jeunes homie: PL sales Ha dv $75 a 3100: & de 4,000.00, \u2014 Vous av meau:oup a fair 2 Ce en Ed FRITS Téléphone Age 10 4 30 are (au D'éésire 881-6458 1 | pierres et briques.échangerait pour plain-pied de 6 pièces RAIN BOISE VUE SUR LE Pus avez Deauioup faire FOLRSWACES Utah pente 7 Patti ne aun-30| bie Lerma Fo I quo-B} bonne apparence dans Ste-Odile ou Charleshoure paierait jus- FLEUVE \u2014 52 LE PIED CAR- AIS cela ne Se pascera pas Rule, RU UNE Glve Ts, arable UN ST ROCH chacnre ef tat maison] im ay smes oo : à Le Chasseur 45 Titers.[re qu'à $19.000.00.RE sans que vous fprouviez quel- whe ADI.17I8 aus Jaman en pee HA sto.TE CARRIER?\u201cDies, missy Tig irre SILLERY.plain-pied, & pieces avec logement au sous-sol comme D COLARD £53-9430 MLS Que confusion De l'autre rô- PARTICULIER, Pos wo 038K ane TE \u2014 7 ES \u2019 9740.quo-13 neuf, prix $23.500.00 - \u2014\u2014_\u2014 lé.les affaires d'amour vous me.Car ate pain SA STPIF Ne AE aTdaie 66LCTI06 DANS L'INDUSTR: 3 gira moderne HAUTE-VILLE, 12 logements a 162 Ingements, bon placement COUILLARD INC apporteront je délassement Ee STATION w.gon 198 prix Late $1250 \u2019 Co _wun-Ala a demande ar pricier aceon en c a ST-RODRIGUE.} logements 1-f et 1-4 pieces.chauffage à l'eau Courtier dont vons avez besoin brine SAAD AAC 427A we IOS gant eves propre pan cuisine rs | nour formons des special cres dan Ds 3 uns chaude, brique et platre pour $16 50000 conditions discitables TEL 529-563] 3 AURAINE Fa VaR tuxues Th eu Cairn, A234 TT sunk) Dame duaistelr A E cbr pa oy ohare, CENTRE DE LA VILLE.2 logements 1-5 e: 1-9 pièces, brique.nu0-3.CANCER \u2018(21 juin - 20 fuil- ae Ie bo shred IMEUBLEF.ean chaude.pte, x} farma\u2018ions Ecole pote, anne eo ARC °0 quad pour $13.500.00 ci let) \u2014 Ne sovez pas trop en- eupenonr Le we Sa pied] ed eee seri\u201d vis] ST SACREMENT.plain-pied.briques, pierres pour 81350000 MÉDECINS CHIRURGIENS rhousiaste\u201d envers de nouvenes at mio) art .¥ > _- 4 CHRYBLER \u201cv4 an OR ee fan pe HAN VENDEUR D'EXPERIENCE LOGEMENT chaitte «paces \u201cnite STE-FOY.prés ezlise.4 logements 4 pieces.$35.00000 a « $7.000 0 \u2014\u2014 | CONNAISSANCES Ole Vous avez Tian ata: \u2018 s | acnutss AB -BGRI auf : ?ENS bans, $65 mp ere 626-2008 quns SILLERY.& logements.5 pièces.briques.placement 10%.a ¢ DR Char es Buntre oies urimaires faites récemment: car la réalité Voissmagen 10.8 BELLE chambre meublée, \u20ac enaude [VISITANT rmskn-ins gene aus epee: _ Lo - njadies vénésiennes.act très sOuvente différente des S24.R763 apres A nn che Pr'ephone Pour meneur ares qui erin.etn Region au ATS 4 PIECES nears nies asie troie chauf BIENVILLE, 6 logements modernes, chauffés pour $35.000 00, rap- Te: 524 4081.ros apparences Ne perder me we Bator Partare 6 50 < eue: Bou Char\" Te 530-0676 9 Cuontele établie depuis 20 ans P | \u201cheure, s'atonnemen* Tel 823-3747 portant $450000 annuellement \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 re sens de la réalith hater Ca nents a TORR chameau vie | die bey Sonus me er ny 30) JACQUES-CARTIER.12 logements, briques.chaufinge.220.cure.OCCASIONS D'AFFAIRES om \u2019 désir aun i| de Ba'aberrs, Montres 11 qua.6 STFIE X 3 piéces gale bine, passes incroyable pour 560.000.00.a c 810.000 N0 LION (21 juillet - 22 goût) Garant:e \"OR Renault 1 annonces ciassées au Bol ont POURQUOI PAS VOUS 2 4 ares eut esaufié statincrement ST-BASILE, propriété de 4 pieces, spécial à 4500-00, A c $1.000 N0 Veic: une GROSSE occa- \u2014 Dans votre travail Il se pré- Den Fee SP entre (axcuse séchéuse, 380.528-8727 LES ECUREUILS, maison 6 piéces.non chauffre.vrai special a sente de nouvelles ssibilitée Occasions Sen oe Gol A DE AMBITION 3 \u201cque-s $6500.00.sion d'affaires pour une \u2018 pour vous et VOUS pére di Die SN 1 L' AMBITION 7?LOGEMENT 4 pièces, sale bai auf STE-ODILE, & logements.4 pieces modernes $44.000.00.~ r ; ; T Ms et s - CS COMMERCES À VENDRE ; Re RL MATE $10,000.00 P * \"© PETTE mise de fonds verses offres alléchantes, Ne Tonte vniture Renan\u201d garan- \\ LN counter POS TP \u2014_ .1 i jukez pas les gens et ne pensez file OK à été vérifiée, ses OT- ROUTE 4 pans, à vendre, cœuse aante LA ENIR MANS LA NTE F RD x LEA Shaulis age | CHARLPSEQUEE.M on Ps oad balance ! SOFSPRA pas trop rapidement pe ganes mécaniques reconditions MF 321.2002 \u2014_\u2014 ued gare - facile.\u2018 el nets Le pa- SPICERIE Hrencée.paroisse S:.Jean- hae \u2026 .veo ; .nes © ce tenets pce | Ra ETICERTE ra in Tm ttee d'affaises | Je cherche trois hommes de pre ST-PASCAL.À ingements, $4 pieces.non rhauffes.$33.00000 à \u20ac LAVAGE D'AUTO «VIERGE (23 amit .29 sep- rantie \u201cOK\u201d RENAULT OFFI.tentes race depuis Dlus de 30 ens ferenc ant ; OR © tembre) Vo aver + CIELLE Vente aver ante avec logemen:t Têrfênce Mavant ancune exp \u201cepeiniure $8.000 00 À MONNAIE embre NS AVE7 tendance vo .cinqité A iscas Apres 8 heures Ai .g1-Cv ST-PIE X.3 blocs de 6 logements 5 pie ec rhauffas.a © S23.00N NA, ! INA 4 Atre p'utôt nerveux, mais ne : - : rience dans ce domaine mais p \u2014 AUCUN COMPTANT 77.oa que-7 \u2019 + \u2019 or bonnes conditions 25e \u2014 4 MINUTFS laissez pas les autres sen aper- PAIEMENT ADOPTE A FPICERIE, © sr d'atisires 880.000 À croyant avoir des aptitudes pour ST-PASCAL, 8 logements 4 pieces., 11.00-3 Georges Hebert, 1030-3 COGS Simon Fraser, 09.30-3 Ternefjeil, 12.15-3 Catherine, 08.55-3 Sewell Avery, 08- 30-3 Hamiltonian, 08.35-3 Dun- de.Escoumins.g.sler, 12 - 11.35-3 Sar- 13 12.15-3 Hug- 1255-1 Prince 122 \u2014 1205-3 Ma- Jeunes phoques sont compléte- ment sans fondement, mais que les nouveaux véglements feront de la chasse au phog'te une chasse plus humaine.M.Robichaud a enfin declaré que les navires etrangers auront acces au golfe Saint-Laurent mais qu'ils devront se plier aux nouveaux regleryents, M.Gérard-D.Lévesque s'entretiendra avec des hommes PARIS (AFP; - M, Gérard D.Levesque, ministre de l'Industrie et du Commerce du Québec, qui est arrivé le premier novembre à Paris où il séjournera Jusqu'au 11, Aura durant son séjour dans la capitale française des entre- Liens avec des représentants des milieux economiques et des hommes d'affaires pour le develop- pement des relations économiques entre le Canada et la France.Il sera assiste dans ces enue- Lens par M.Patrick R.Hund- man, conseiller économique de d'affaires francais la delégation générair du Québec a Paris.De plus, le ministre québecois visitera, en compagnie de M.Charles Lussier, delégué general du Quebec, le lundi 9 novembre, le Salon international de l'alimentation qui se tiendra au Palais de la défense du 8 au 16 novembre et auquel participent notamment plusieurs exposants québecois.M.Gérard D Levesque se rendra ensuite à Milan et à Rome les 13 et 14 novembre.Avant de regagner Quebec.il séjournera a nouveau à Paris du 14 au 19 novembre.Le code du travail; les camionneurs pourront se faire entendre (Pearson) OTTAWA !PC) \u2014 M Diefenbaker a de nouveau demandé hier si le gouvernement établi- rast un comité devant lequel l'industrie du camionnage interpro- vincial et d'autres groupes intéressés pourraient formuler des représentations au sujet du projet de code fédéral du travail.T1 avait.précédemment demandé au ministre du Travail, M.MacEachen, l'assurance que les vues de l'industrie du camionnage recevraient une attention adéquate parce que le code proposé présente des problèmes OecCOOeCCCOROODRONCD etl particuliers aux entreprises camionnage les \u201cpools\u201d de le devraient ézalement avoir la chance de se faire entendre.M.MacEachen avait alors re- pondu qu'il avait eu une série de discussions avec l'industrie du camionnage et avait alors souligné certains points qui semblaient rencontrer l'approbation des camlonneurs.Hier, M.Pearson a donne à M.Diefenbaker l'assurance que : les vues des camionneurs sont examinées avec attention.la plus grande Mots croisés Come OCO0 0071 [23 406 T 8 9 10 11 12 13 (CII TT Jil um |B | | Ly LU LL = BEEN (HW TT | LU ET] LU) LL un LL TTT | M\"! um 1 BERS i 10 Ra IL | _ 27000 oH (LC TT] 3 HORIZONTATEMENT Frisonne que falsifie.9 F1 de Russe d'objets Année 3 Raccommoder « Conjonet Acenmiulation Ports.Renrésentatinn dune personne par la peinture Bert + encourager.% Nombre de Jours alloués pour le chargement d'un navire Petite tauffe de cheveux f Tache blanche eur Ia rornee eu solaire égyptien Cholsirs par élection.7 Riv.d'Europe centrale Chiffon servant à faire Je papler Sénitr A.Confonet.- Riche popuiace 9 Gonflement d'un cours deny Couche formée par des rochers sé.Himentaires 18 Voie ferrée 11 -Riv, de France tes férocer 12 Rejatives aux roules d'eau nL armée a eat -\u2014 LA plus vile Tire sur ani.Retraite des bé- Entoures nrécéde relie Aft l'an Anneau de fer VERTICALEMENT + Qui e-t employé dans l'adiministss- ton forestière Gros perroquet 2\u2014Piéce de menuiserie nu'oOn pent soulever où abaisser ri de Georgie .-Source en 1rabe Ouvrier apécia- Msé dans l'industrie de le sale.4-Linceul dans Jeauel an ensevelit Un mort -\u2014 Eclat de voix \u2014 Poss S-Jeune cheval # Dissolution dans Ja prononciation (MCC d'une diphtongue T De mème Blanche = Foyer de la cheminée 8 Partie dar fin Monner le Hiatre a une étolfr 9 Premiet en son genre timenta À denx mits Comm de Belgique fai 11 Liquide insimide svmb Vol de peu d'importance 12 Faculté au collège donnant |en- seipnement supérieur Largeur d'une étoffe 13 Digne de Batan (Ralution dn sois Petite hi.Dun verhe chm Parsi; dernier probleme) SOLUTION 198 48 600789 0 4118400 0 BRS ar 0m en 4; 00 00 a Sharp hésile à se rendre en Chine OTTAWA \u2018PC: Le ministre du Commerce.M.Mitchell Sharp, a déclaré hier qu'il he- site À se rendre en Chine pour v promouvoir les ventes de pro- dults canadiens du fait que le Canada ne reconnait pas le regime de Pékin.Il répondait à M Alvin Ha- millon PC-Qu'Appelle qui lu demandait sil songeait a se rendre en Chine pour discuter de commerce comme vient de le faire un membre du gouvernement britannique.M.Sharp a repondu qu'il ae trouvait dans la méme situation que M.Hamilton, alors que celui-ci ete\u2019.ministre de l'Agr:- culture dans l'ancien gouvernement conservateur.L'absence de reconnaissance n'exclut pas nécessairement qu'un ministre se rende en Chine.mais cette question comporie des problèmes diplomatiques qu: doivent .être examines soigneu- \u2019sement.M.Sharp a ajouté qu'il Avait discuté la question avec le ministre des Affaires exie- rieurés, M.Paul Martin.Le personnel d'un frain arrêté pour avoir passé un feu rouge BERLIN-QUEST (Reuler: \u2014 A Ja sulle de laccident de chemin de fer qui s'est produit dimanche dernier en Allemagne orientale et qui a fait 39 morts, le personnel de la locomotive du train de marchandises qui est entré en collision avec le train de voyageurs a été arrêté, annonce l'agence d'information est-allemande A D.N L'agence ajoute que les premiers éléments de l'enquéte ont établi que la locomotive du train de marchandises avait brûlé un feu rouge, provoquant ainsi l'accident qui fit en outre plus de 70 blessés.LOCAL A LOUER RUE DORCHESTER 4000 o 5000 p co sy ler pioncher ove Robert Brunenc Courtær TEL: 653-4275 viteing Lo concergere 19 pr elegorte du Quebec Vue mognifique sur le Fleuve de tous les appartements.@ 2 piscines @ terrosses e portier © concierge @ service limousine grotut Prix: *95 a *230 selon grondeur Par Chemin St lours tournez AÂAve- nue du Verger descendez du Verger 2590, rue Jeon Guyon, Tel.681 3023 ou 529.884).Montréal Trust Service de arn: locaten et ed mmauble DES PU BLICS SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHE- TEES adressées au munistere des Travaux publics, Quebec, Que.sous enveloppes fournies par le iministere et portant la mention : | SOUMISSION POUR LA CONSTRUCTION D'UN PONT EN BETON ARME \"UNE TRAVEE DE 45°), SUR LA RIVIERE CHAREST.A SAINT-UBALD.COMTE DE |[PORTNEUF.SITE: PONT !NO 9, RANG SAINT-ACHIL- LE, LOTS 302-145, seront reçues au Bureau 33.Edi- \u2018fice A.Hôtel du Gouvernement.Québec, jusqu'a l'heure de l\u2019ou- (vertire des soumissions.res de l'après-midi heure male de l'Est» LUNDI, LE 23 NOVEMBRE 1964 Les plans.deus et formule pourront être obtenus du minis- tere & l'adresse susmentionnee.sur palement d'Un montant de cent dollars :$100.00, sous forme, dun chèque visé où manda:-pos- te payable a l'ordrs du ministre des Finances du Quebec.Ce de- POL ne sera remis qu'à ceux qui CAUTONt sOUMIssiONNné et qui Auront \u2018retourné, Au Burean 33-A sus-, mentionne.lesdits documents en TRAVAUX nor- le M.LF.accuse Wagner de détruire esprit de la justice Le Mouvement laique de langue française accuse le nouveau procureur general du Quebec.Me Claude Wagner, de détruire l'esprit meme de la justice.en pretendant la defendre Dans un communique frans- mis a la presse, le M.LF affirme que jamais depuis Maurice Duplessis un membre du gotiver- nement provincial n'a ainsi nee mstifier une action an'i-demo- cratique.Le MLF qui aspire a la defense de la liberte de conscience, affirme que cate liberte \u201cne peur exister dans un etat policier où la liberté d'expres- SION est écrasee.\u201d I note que \u201cle cas Wagner nous 1nteresse parce que la repression abusive ei brutale contre les indepen- dantistes et lex journalistes, aujourd'hul, peu: devenir demain une chasse aux sorcieres qui mettra ia laicité sur le bu- cher.\u201d MESSAGER DEMANDE S'adresser à 634 BOUL.CHAREST EST Préférence d'un chef algonquin pour les autorités fédérales MANIWAKI (PCy Le chef alernauin Willam Commode a déclaré que sa tribu s'oppose au transfert au Quebec du contrôle des affaires indiennes et veut demeurer sous la juridiction du gouvernement federal} Le chef Commode a dit qu'il n'est pas parfaitement heureux Avec les Autoritrs fader~'e.meis \u201celles sont quand méme mieux que les Quebécois\u201d.I.+ paracipael conge- rence fédérale-provinciale la semaine dernière se sont mis d'accord sur la nécessite de con- suiter les Indiens avant d'effectuer tout changement de juridic- non Le chef a declare qu'il pre- fere continuer de vivre selon les accords qul ont ete conclus avec la Couronne d'Angleterre et le gouvernement central, @ PELLES @ TRACTEURS @ CHARGEUSES @ NIVELEUSES CHE MICHAUD ef SIMARD INC.Vente et location 681-3571 JEUNE FILLE DEMANDEE POUR NOUVELLE PHARMACIE @ Experience dons la vente en phormacie requise ® Experience dons la vente des cosmétiques souhaitable @ Recommondation indispensable PHARMACIE DUMAS CENTRE D'AFFAIRES HORIZON, 2480 CHEMIN STE-FOY TEL: 656-6292 riques \u2018 les responsabiitey l'instationon et anglois est indispensabie.IBM Situations pour Diplômés d'universités ou Comptables Agréés REPRESENTANT DES VENTES Pour loncer sur le marche un Ossortiment de rolculateurs électro comprennent procédés d'esecution du travo de bureau dus chent eventuel la preparation de rapports 0 | odministronon et lo surveillance de REPRESENTANT EN METHODES Auro la responsobiite de |eloboraton et de io programmation des methodes pour les calculoteurs électroniques d'IBM Ces situations comportent des possibihtes ercepiionnelles de re venus eleves et de promotion ropide Formation poussee prevue pour le candidat qualifie, Les postulants devront posseder un d plème universitore ou en comptobilite Le bilinguisme en franco Veuillez ecrire, fourmissant un resume succinct de vos antecedents o M.P.-E.Chamberland International Business Machines Co.Lid.1305, Chemin Ste-Foy, Québec 6, Québec l'etude des menlleurs siege social est a Matane, DES ECOLES © Cté Gospe, PQ \u201cDIRECTEUR GENERAL DES ECOLES\u201d DEMANDE ta Commission Scoioire Regionole des Monts, et qui eleves ou secondorre, recevra d'ic.ie 15 decembre prochain, des offres de service pour le poste de DIRECTEUR GENERAL \u2018 La fonction couvre ! administration pedogogique complete engagement du personnel enseignont, chor des manueis, coordination des programmes, des horowes et du fronspon,; Opplication des mesures disciphinoires, nelles et socsoles au sem et ou dehors de la Regionale.les offres de service, occompognees des quolificatons ocodemiques et outres, devraient parvenir ovont fe 15 de.embre prochain.pour permettre de fixer des entrevues ou les portes s'entendront sur les conditions de travel et lo remuneration: cec: en vue d'Ossurer, des le debut de 1965, un Directeur General qui soit prêt o prendre lo charge com piète du secondare en septembre prochain.Lo Commission Scolaire Regionole des Monts, AS: Olivier Sasseville c.o., Secrétaire-provisoire, C.P.92, Ste-Anne des Monts, dont le compte quelque 2650 relations protession- à 3 pau Pr DES POSTES D'ENVERGURE A QUEBEC POUR DES CANDIDATS DYNAMIQUES 1° DIRECTEUR GENERAL DES RELATIONS PUBLIQUES ET DE L'INFORMATION $10,000 à $12,000 L'homme chou sera banque || devra concevair une politique d'information et mamntenr des contacts permanents over media d information, sorveillern la clentele et les en même temps qu'il l'information et la producron reolsae en tronçon et en anglon bon état dans les trente am | 2\" DIRECTEUR DES PUBLICATIONS Jours suivant la date fixee pour la reception des soumissions.Les soumissions, pour être va- labkes, devront étre a:compagnees \u2018 dun chèque visé à l'ordre du! \u2018ministre des Finances du Quebec.au montant de cinq mille dollars 1185,000.00', ou d'une police de qa- | 'ranue d'une compagnie autoriser \u2018A ae porter caution judiciaire roid\u2019 \u2018bonds et équivalant au montant du chèque ci-haut mentionné.Seules lea personnes, nocictés, compagnies et corporations, agissant comme entrepreneurs gêne- raux, et ayant leur principale place d'affaires dans un des comtés de Charlevoix, Montmorency ou Portneuf.pont invitées à sou- {missionner.On ne tiendra compte que des soumissions se conformant aux devis et instructions aux soumissionnaires et le ministère ne s'en-| gage À accepter ni la plus basse! ni aucune des soumissions reçues.HERVE-A.GAUVIN, i sous-ministre.(A personne etablea $8,500 à $10,000 engnQee la poltque sern bilingue Elle editorole de divenes pobleohnns specialitens ef diriger le paruan nel affacte à ia praduchon 3° DIRECTEUR-ADJOINT DES RELATIONS PUBLIQUES LUhamme quabte $7,000 à $8,000 sera bihnque M dirigera nlosaurs rédacteurs et surveillera leur Havoil 4° REDACTEUR las respomsobles lo documentation et $5,000 à $7,500 choisis devront rediger des omosser textes, commumQueL alc ERE |, a.NOS DIFFERENTS CLIENTS ASSURENT TOUS LES CANDIDATS D'UNE \u201c DISCRETION ABSOLUE.DANS CHAQUE CAS, PRIERE DE MENTIONNER LE NUMERO DU POSTE CONVOITE ET FAIRE PARVENIR UN CURRICULUM VITAE AUSSI COMPLET QUE POSSIBLE A PERSONNEX Service de Placement Professionnel « P IR\" Queber ; exposés aux salons de la iron Sylvio Marceau.224 Saint- L'EVENEMENT, Quebec.mercreai 4 Sr Marie de Saint-Sévérin Soeur Marie de Sa.nt-Severin, des Soeurs Servanies du Coeur Immacule de Marie, Bon-Pas- teur de Quebec.est decêdée a ler novembre.& ia Mauson- Mere.La defunte.nez Jasephine Leblanc, etait Agee de 95 ans et complail 66 annees de vie rel.- mieuse.Le service et ja sepultu- re ont leu a:jourdhui a la Maison-Mere des Saeurs du Bon-Pasteur Mme Vve A.Payette Mme Albert Pavet'e nee Rosalia Bedard est décedee !e 2 novembre.à ['Hétel-Dieu de Québec à Age de T6 ans et 11 mois Elle demeurait à 574, Richelieu.Vêe.ve Elle la.sse dans .deuil) ses enfants, gendres et belles-filies: MM.et Mmes Robert Payttle (Cécile Laurin».Montréal, Marcel Payetie «Madeleine Picard, Loretteville.Alphée Pavette sOi- ga Vivas, Tavlor.Mich M.Laurent Payette.Detroil.Mich,, Mlle Eva Pavette, Detroit, Mich.MM.et Mmes Alexandre Bédard tAnnette Pavette:, Fernand Fecteau (Rhéa Payettes Montreal.Gérard Saillant Jeanne d'Arc Pavetter, Québec.Maur:- ce Hamelin «Gertrude Pavetier, Montréal.son frère.ses beaux- frères et belles-soeurs: M.et Mme Emie Bédard.Kittery Point Me.M.Hector Payetie, _ | Saint-Patrice-de-Beau:ivage, M, \u2019 ; et Mme Odule Payette, Berlin, I\" N.H.M.et Mme Auguste Bi- lodeau, Bristol Conn.M et Mme Elmer Crawford.Kennebrook, Me.La depouille morteiie est expo- see à 35 Est, Grande-allee, Quebec Les funérailles auront lieu vendredi en l'église de Saint-Jean Baptiste.La direction des funérailles a eté confire à la Cie Hubert Moisan de Québec.L'inhumation aura lieu au cdimetiere Saint-Patrice-de- Beaurivage.M.R.Leblond M Roland Leblond est devs- de accidentellement ie ler novembre à VAge de 33 ars a 1é- vis I! demeurait à 43.Tue Sain:-Louis.& Levis I! laisse dans le deus Ce n'est pas ça ! Us de (vois jeunes journalistes de pe de 15 Journalisies de Quebee COUTRIENT AUTTEMENT Québec un comportement hostile ; ; ; \"OV eur i i a A hier à sa projection II V à as une scene sur ia et provocat ur Gut ler a vai, au film tonne par a police pro- es ; ; uelie | non pas d'être martyrisés ou rue St-Jean dans laquelle je Dr ; ; ; ; vinciale iois de La visite \u2018ovale Vachon nidentifié sur l'écran par TDALAQUÉS O.ASSOMMÉS.MAIS \u2019 or d'être repoOussés avec quelques légers coups de baton sans con- Aide a l'industrie laitiere un Journaliste: reçoit des coups de bâton sur les fesses.Le Dr Pendant des.us oon\u2019 \u201c0 muies 21 secon- revu uUDP paitie des ; .séqu .yp .Cou rcy et Hays ont ibcidents don is ont ele les Vachon attendait l'autobus To Cas Jot en a moms ocalaires et parfois les II v & une Autre sequence au nement du film.fr cranits ralenti où des policiers agtent , eu es entretiens La pedo ce scencitiise, en des bétons \u2018Au ralenti.ça fait Le Tim, apres son deroule- LOS \u20ac Das à soulevé tenes moins mal\u201d, a remarqué iron:- MENT hier, & été retourné aux sates de commentaires dont quement un journaliste.Certains QWarliers de la PP dans une OTTAWA POS Le moqustre pas prete davantage ve atune GHEQUE NS assez vis \u201cC'est policiers sur la pellicule ont l'air YOitUre qui l'atrendait à la porte.de l'Agriculture na far savoir, de ves entretiens.flegueinse\u201d a d'un d'eux de vaiser à cause de la séquen- APIOS AVI V1 CDR sequence qui.raienti.A Un a\\- ne donnait pas la Save de ve ga ses! produ ime medicine hier, Aux Communes, qu'ii aval ce au rencontré in séisme aon collegue giuebecois MAL I na pas repondu non plus a dryers née question de M Thengene Rocard PC Saint-Hvacinthe- M.Simon Le Naelou, le film NA pas suh: de montage chronologique Des scènes en nommé chef de section - \u2018 ; \u2018 ; ; apres cide Courev, el des iepreset Bago! qui detsandait au m.pot fare du parlement: reviennent tants de l'Industrie 1aitière du nisire si AVAIL considers a Les otnalistes ignortaient a plas tard sous un autre angle M Simon le Naelou à ete | weber, wir discutér de l'aide vssibinte de revent au pro- e MGement que, outre lé proie - .; \u201c > 2 apporter A cette ndustre es amine d'aide en vigueon avant ont te N re Lede se L'aitives de la Reine aux Fou- rite ot ror a M ste les 5 lons e des scenes de ia manifes- egumes, a la division tr A, qui 1épondact Que irs Libera tr prennent trogvais dans ja cabs - à i M.Harry Hays, qui ir; ) i ut .F it dans da cabitie de pro tation du samedi au Château, des productions horticoles, ser- A Une question de M.Auwuce le poinux Cet qu dennat sa teen, das ctanl-directeur de L me ' ra vice de la production et de la Choquette, 11, Lothinirre: n'a tisfaction aux cuitivateurs Ww PP de commandant [sicien fam D ans ce mise en marché, au ministere Dexcenr dit que le film est incomplet.de l'Agriculture du Quèbec, la Le onminadas Des ent aval ; ; nouvelle a été annoncée ce ma- C it ; | $ : lé R di ( d d A garde à: » Cest in qu res panitre de lama, va de tin par le ministre, M.Alcide aoueite accuse la Dociele adlo-Lanada e Ta apporte a ia pee sale de eS bonne & Ma:iVAINE.PIUSIPUIE Courer.Le nouveau chef de oh , ; scenes montrent l'ex-boxeur Reg- .âme .| li d | + Office du mode ia province Rie Chartrand vociferant section est diplômé de VIns- soulever le peup e al el e e renseigner OÙ s'est dermilér a projection : titul agricole d'Oka et membre Personne n avait ele informe de Dans son iapport.M, Wagner de la Corporation des agrono- OTTAWA pe 1 ©ppos «os afftuces Qui sé passent Chez la presence du policier Ta cab:- A déclaré qu'aprés la lectiire des mes du Quebec.Hon & repris ses attaques voibie nes Cet pois cfa quelle # DP eA anus clé quelques ins- la societe Radio-Canada nu ele lormee\u201d, tan\u2019s avant la fermeture des lu cours de l'étude des credits priv Uoest temps quon cesse de mir: es visolres qui enteatt dans sa hls paver des terraiistes A Radu- \u2018 Ce 9\u20ac montre le film\u201d OUrbé® #10 Comming: Cunada qui \u2018enter de soulever ! Cu ln 1ème tour i hier, ir péeupie \u20ac amoindrir sou ose La prone sequence fait voir te chef du Rahnetmers des ce \u201crl Inteliectuel an lieu de tes nec tea, au Centre Durocher, ditlsies sen est prs a ia 6 lv proclamant \u20ac Quebec libre\u201d.Mo Theokene Ricard PC OR: Suivent d'autres jongues sequen- rection e! aux responsables de ; ia programmation quil ace Hoacinthe- Bagot a récame de tes af la man festation sépara- d'être les responsable de ia po.SE côte Hie enquete a A ane five Hu centre du quartier Si.blicitd (Rite aux terior cies er CU Radio-Canada ain der SH.Lve AUX separatistes du Quenee er VTA produire i de meitiews Danis © ensembee, Le fm \u2018out- de soulever ie peuple nu hep PTURTRIMDES \u20ac OUT moms eee ne à differents endions par des de le renseigner Uou denonce \"ce novau de seo ciBéas tés HE MONTIP pas de scé- parntistes au sein de tata qui Radio-Ca- nes de violence dans son énsens- vonstitue un danger Die D y à quelques monvemen:s teed notre societé\u201d et de de fives ot de policiers, wander au ministre dy récatder s de pres afin G'apporter les cor- se A \u201cCUons qui imposent.Faisant suite & ie qua qu'il posalt au cours de 4 pe- Tiode reserves À cette +.nn dde but de laprés-m:dii M Tai Gaouetie a decinie que nose ciété Radic-Canada vant oe pre OCR NGI Une Sequence pris a Cttadelie mantre des pos du certificat de 12e année scientifique bénéficieront, en mai 1965, d'une autre occasion de romplèter la série des examens.Normalement.ces adultes au- rajent dû terminer leurs examens en Rout 1964 mals une dernière occasion leur est consentie pour permettre au plus grand nombre possible d'accéder à des emplois de choix.Par conire, ceux qui désirent posséde: un certificat de 12e anne» scientifique et qui ne snnt pas encore inscrits aux examens pourront le faire mais ils n'auront à leur disposition que deux séances d'examens, en mal et août 1965.Après cette dernière date {ls n'auront droit a aucune reprise.D'autre part pourront.s'inscrire dans l'une ou l'autre des deux options de la 1le annee scientifique les candidats qui ont le certificat de 10e annee.On acceptera aussi de nouve!- les inscriptions: 1.- à june ou l'autre des deux options de la 10e année scientifique, à condition que les candidats atteignent l'âge de 17 ans au 30 juin 1965: 2\u2014 à toute option de la lle année generale ou scientifique de la part des candidats qui auront 18 ans au 30 juin 1965 et ne détiennent pas le certificat de chargé de surveiller groupes minoritaires tobre dernier fait partie d'une déclaration de principe adoptée par le Conseil au sujet du caractère biconfessionnel de notre système d'enseignement.Le Conseil a nomme MM.David \u20ac.Monroe \u2018president du | sous-comité»; le R.P.Pierre Angers, s.).; Paul Lacoste, avocat; Richard Joly; l'abbé Gilles | Boulet et Perry Meyer, avocat.| Au cours de la même réunion, le Consell supérieur a étudié | les procédures qu'il entend suivre pour la constitution des quatre commissions (Commis- ; sions de l'enseignement élémentaire, de l'enseignement secon- \u2018aire, de l'enseignement spé- rialisé et de l'enseignement supérieur) dont la loi constitutive du Conseil prevoit l'existence.[e Conseil à aussi fait l'étude de son budget pour l'exercice financier 1965-66.II à également abordé le problème de la représentation des groupes intermiédiaires au sein des co- mites régionaux de planifica- scolaire et du rêfe qu'ils tion ASSOCIE DEMANDE Pour spectacles doutomobiles ayant de gros controts, Cops 1ai demande $10,000 Ecrire Dépt 1245, Le Soleil COMMENT FAIRE DE L'ARGENT ! vous ues une (p.enton que! nnque 05 yne bonne idee et que Lous nous; pos les moyens de ny fare profiter, ecnver-moi.le Tne fous les tros pour les mettre er mmorrhe et vous renrez 75°r des nents Reponse ossuree ECRIRE DEPT 1244, LE SOLEIL ques vos \u201cen de \u2018riophore nom, odresse at TAPIS mur à mur fusé d'entendre les propos noe Fw enfin soutigne que \u2018e ln- 3 dérés d'un Journabate de ques \\O ME evate sur une base M .M bec.à la suite de A 0» \\Paordisate A Radto-Cana- arquis, arceau Riche tapis Harding 6 texture Wilton, foit de fibres d\u2019Acrilon, q 1 bravera l'usure © couse de royale A Quebec puise gee U0 a Td fe ret, & Jessop l'excellente quobte de sa fabrication.De plus, grace à son personnal expert, LAFLAMME .A.«du 2 « P 2 .sujet était Lee a Lone on veu obtenit ui emploi AVOCATS gorantit le posage pour la durée du tapis.Magnifique choix de teintes postel en vogue mais qu'elle nv pas Pass : > Hes : \u2018 \u2018 S ! .> de permettre à M Jacques Ree Luce \u2018elle situation ne devrait 500 EST, GRANDE-ALLEE, QUEBEC octuellement.Ce prix inclus le sous-topis et le posage mur 6 mur.dans un nôtre\u201d + t-il d'exposer re da Pe adler ee comme He tat alntla rer maccn 529.979) pays conclu, que.Français blenfaiuts d'une revolution ratiste et! commie An a province.\u201cCe n'est prs dans a ton sanglante qu oo pepe trouve sa vole, a di M Caourt- te, signalant que Radio Canada devrait être au conttaire ir champion des Ubertrs du pars M s'en est pus À \u2018ete ee cleté socialisainte qu.ratte see indifférence ot desinvaliare æ \u201cep LA VERGE CARREE : 15° SOUS-TAPIS en caoutchouc ET POSAGE INCLUS en THE GOODYEAR TIRE & RUBBER CO.OF CANADA LID.a paste Lavan! poo homme quate bibngue pour son de du so des produits de cuoutshous te candidat doit étre oye de 25 à 15 ans, possedant ree tome cONNONON ee Technique en mercnnique., Solove Poe attra ant avec auvtomaob ce tere es pians de soins vet conse de retraite Ley de rpsiderie Quebec pute de la ville de Quetdec et Rive Sud est de la pro- * Pour faire application.envoyer curriculum vitae 6: iC'er art tes Lenten, date bons veu ler once Parlement canadien \u20ac accorde DEPT 1246 LE SOLEN >> ctalistes europeens \u20ac: pian.gers\u201d, et a demande au mines tre responsable.M Manes Ta: montagne de trouver les responsables de ces émissions EMPLOIS DE BUREAU Pour départements de comptes recevables et d'escomptes Age minimum requ s: 73 ons Bonne connaissance de l'anglo:s Aptitudes à diriger du personnel Posseder que'ques notons de comptabihte Experience 2 ans et plus .INJUSTICE M.Canuetle R micultr qo preuve de l'ind.fference de la so ctété envers les députés est que son president M Alphonse Qu: met, ne signe méme pas es lettres qu'il leur ecrit Ou x appose simplement le Timbre caoutchouté\u201d, dit-u