L'événement, 14 janvier 1965, jeudi 14 janvier 1965

[" CARTE Classées 12 Décès 43 Féminités 6 et 7 Finance 32 et 33 Horoscope 8 Mots croisés 20 Spectacles 40 Sport 25 à %R Télévision 36 LES TOURS MORRIS \u2014 Les organisateurs du comité des évé- nements artistiques du carnaval d'hiver de Québec ont présenté officiellement à la population, hier après-midi, les tours Morris qui annoncent, à six endroits stratégiques de Québec, les événements artistiques qui auront cours durant la période des réjouissances cornavalesques.Sur le photo, de gauche à droite, nous apercevons des directeurs de ce comité des événements artistiques du carnaval : MM.Louis Fortin, Théo Genest et Roger Gosselin.\u2014 Autres photos en page 3 \u2014 Hôpitaux privés Appel à Couturier MONTREAL (PC» \u2014 L'Association des hôpitaux privés de la province de Québec a annoncé aujourd'hui qu'elle avait demande de rencontrer à Quebec le ministre de la santé, le docteur Alphonse Coulurier, afin de discuter ce qu'on a décrit comme une crise financière qui menace l'existence même des hôpitaux * pour malades chroniques.L'A.HP.Q.a fall cetle declaration apres la création dun comité d'étude des problèmes des hôpitaux pour malades chrom- ques à la suile de la mise-en- vigueur par le gouvernement de Québec de l'arrête en conseil No.2247 qui établit un plafond sur les taux qui peuvent être chargés par ces hôpitaux Plus tôt ce mois-ci, un comite d'urgence mis sur pieds par un groupe d'hôpitaux pour malades chroniques avait declaré que les Fôpilaux privés faisaient face a un \u2018suicide financier\u201d avec l'application dun nouveau règile- ment qui entra en vigueur le ler janvier Le comité d'urgence fut disso- hi la semaine derniere apres que l'AHP@.eu! décidé.lors d'une réunion générale speciale, (Suite à la page 2, Te col.Editorial La pollution des eaux L'offensive contre la pollution des \u2018aux, en dépit de l'aide fédérale et provinciale, n'a pas encore pris l'ampleur que l'on aurait, pu espérer, Il s'agit, la plupart du temps d'un problème régional qui nécessite étude, recherches, enquêtes minutieuses menées sur place et éla- boralion d'un programme commun d'assainissement des eaux contaminées.S'il v abondance d'eau chez nous, l'eau potable se fail rare el trop de municipalités se contentent d'agir isolément.faute d'entente régionale.La lutte a la polluiion des eaux coûtera cher car il faut, rattraper le temps perdn, construire des égouls intermunicipaux, des usines d'épuration et de Lraite- ment des eaux ménagères.Les grandes villes peuvent ériger ces usines sans trop de difficultés mais pour les villes moyennes et les municipalités de moindre importance, l'entreprise devient coûteuse.C'est pourquoi le gouvernement fédéral et l'administration provinciale devront y metlre des sommes importantes, ainsi que les industries, pour aider les municipalités à régler ce problème.Comme le bill créant une régie provinciale des canux entrera en vigueur le premier février et que los régisseurs seront, bientôt nommés, ll y a lieu d'espérer une nouvelle offensive contre la pollution des eaux.La nouvelle régie sera chargée de toute la surveillance de la qualité des eaux de surface et souterraines cl elle aura juridiction sur la construction des aquedues et des égouts, sur les additions que les conseils municipaux voudront y apporter.File pourra accorder aux municipalités les pouvoirs d'exproprialions nécessaires, approuver les contrats de concession de privilège pour l'établissement d'usines d'épuration.Avec des pouvoirs bien définis, des régisseurs compétents, désintéressés, il y a lieu de croire que la nouvelle régie sera suffisamment oulillée ct qu'elle pourra compter sur un personnel compétent, des spécialistes dans les domaines d'aqueducs, de l'épuration des eaux, de l'hydraulique, de l'évaluation et des finances municipales.TI! y aurait lleu d'établir des priorités dans la préparation d'une politique progressive d'épuration, L'EV QUEBEC, JEUDI PRIX Sévère avertissement de Wagner ENEMENT 14 JANVIER 1965 SEPT CENTS Ensoleillé et froid.Vents légers.15 degrés à Quebec dans l'après-midi.(Voir details en page 43) La JUSTICE sera maintenue au-dessus de la politique Les libertés démocratiques seront sauvegardées Par Normand GIRARD \u201cNul n'a plus à coeur que moi, la sauvegarde des libertes de- mocratiques dans notre province: la liberté d'expression, la h- berté de religion, la liberté de l'individu\u201d.a soutenu le proeu- reur genéral Claude Wagner.hier soir en reponse a ses de- tracteurs.Il à explique devant une foulr Les collèges fe partisans liberaux reunis au Club de Réforme, à Quebec, qu'ii croyait avoir une opinion sane de l'autorité, c'est-à-dire d'une autorité s'appuyant sur nos lois penales et civiles, et qu'il etait faux de voir en la personne 4 Offre Carnaval Vachon 00 peu zr les 2 pour 69 fraiche grosse 24 SPIC & SPA vert, nettoie à fond géant ; ALLUMETTE CARNAVAL boite 50 hvrets JUS LIBBY'S oranges et pomplemousses ou pamplemousses be POMMES McINTOSH beurre coramel 2 lbs BISCUITS Social The 5; an .10 a l'interieur do quebec 5 49 CHRISTIE pat 1102 pou Ve lbs @ (ORY STARCH 1 0 n a \u2018 oY 4 A 09/29} | ES Le wn 1 | L'EVENEMENT.Quebec, jeudi 14 janvier 1965 s La convention collective est la grande charte Le vol de fourrures chez Germain it des rapports entre patrons et employés Blouin est de $20,000 environ Les cambroleurs.qu: se sont pertes à $20,000 environ.qu'ils ont transporté la mar- introduits par effraction dans Le vol à eté constaté au dé- csandise sans être aperçus dans ; Par Paul BOILARD gels qui peuvent surgu eu sem rencontres fréquentes entre ia Me Bernier a egalement signa- vertion doivent être considerées.4 magasin de fourrures Ge:- but de la matinée alors que M.la lére Avenue, ol ils opéraient, 1 : u personne i ; ; eus i \\ es : venait 1 : Lors d'une allocution pronon- personn gérance et le personnel au ni- I» importance pour l'employeur Trop d'employeurs se contentent main Blouin.au 1096, lere ave- omnasemen: 1 Towa a por re Pio étage porteur à af | : sée devant les membres du Club \u201cOn sail que dans Je domaine Veau des contremaitres, Me Ber- de préparer je renouvellement d'attendre les amendements pro- hue.Limoilou, ont vâfe 20 |e de son mamgasin enfoncee entendu du bruit.mais ne s'est l'administration industrielle de familial.la cessation du dialogue nier a dit qu'entre aut:es elles de la convention collective.A poses par la partie syndicale lors rat pe a et une penderie compltement pas inquiétée de ce qui pou- cette fin, toutes les décisions pri- du renouvellement d'une con- run.M.Bloun.le proprietaire Vide.Les cambrioleurs ont agi vail se passer au rez-de-chaus- prêt pour l'arbitrage eventuel.ses durant la durée de la con- vent:on.de l'établissement estime ses avee d'autant plus d'audace see.GRATUIT! Dissolvant de vernis à ongles aier, c.r., a déclaré que la con- treprise, c'est un peu la même vention collective est la grande chose\u201d charte des rapports entre em- .; ployeurs et employés.Dans l'entreprise.a dit Me Bernier.tous les employés doi- I a ajoute que de cette con- vent être traités avec justice en vention collective dépendront même temps qu'avec fermeté.\u2018 des rapports harmonieux entre C'est pourquoi il faut compren- employeurs et employés on de dre la convention collective et & oy ¥ : ; ! ¢ ; i Ÿ Québec, Me Paul-Ftienne Ber- \u2014amêne la séparation.Dans l'en- permettent à l'empioveur d'être CRE SUPER PLENAMINS ) ! nombreux griefs et discussions.en faire une application sembla- REXALE a offert avec deux flacons de ; ble pour tous.y ; I Me Bernier a affirme que des À ne faut negliger aucun A à RENSUVELÉE! VAPORISATEUR : _ VERNIS A ONGLES | } rencontres entre Ja gérance et le grief des employés.Et le mel À, NO etied ) TRIPLE ACTION\" (FI) GOLDEN FLARE DE CARA NOME | 5 iveau des contre- leur moyen de les connaître est M usqua \u201c07 p'us É'OTRIPLE ACTION\" REXALL eintes, O maitres sont d'une extrême im- le conlact personnel avec ceux- .de comprimés dans REXALL Germiede, Detruit les ites, ra $ BROSSES portance pour bien comprendre, c Un malaise chez un travail- ES chaque bouteille de \u20ac one bactéries.Decongestionne vant,ord.69¢ \" if , en peer lieu, le sens des dis- leur entraine un mécontente- Super Plenamns 69 ou amet des + VERS Les 3 © A DENTS positions de la convention col- ment.et la production xy), hs Lom .J seulement ! * lective et, en deuxième lieu, d'é- souffrir.production peut en \u201c primés oui vite.Adultes, & Ord Ve § oz.0rd.$1.29.99 DE LUXE REXALL e ¥ i .; 5 , : 1 dattes, a - | | tre au courant des moindres Signalant les avantages de de première qualité, Emtans, 3 oc Or4 89e.696 és» 10 02.Ord, 51.0.51.25 DESODORISANT REDI-SPRAY POUR Home poses À ones de avion pou = \u2014 es ae a 4750, .Lena cn n0 52 Qld tes Od Ad rh Les 72, avec 18 comprimés de plus, ng .adultes Ade rh, | ; (économe 51.45) Spécial = =.\u2026\u2026.$4.98 VAPORISATEUR- ONGUENT EAU DE COLOGNE AEROSOL.1500 Les 144, avec 36 comprimés de plus er Rexall Med teux Sautage ' : ME coc OTe Lex Echos do ( H éte) .LS er amo TPS 678 7 MUMIDIFIGATEUR eee Sev: 696 lotion apres masace sa.a Les 288, avec 72 comprimés de plus, AUTOMATIQUE as a a oral geanl nu 8 SE 3 pour 1.00 A EEE SA UNE TE (économie $4.98) Special.$13.98 REX-RAY PASTILLES 300 BOULES DE COTON REXALL.\" Les 365, avec 144 comprimés de plus, Répand un jet constant de Rabars de ble 32 pastilles \u201cTriple 49¢ tmballage de cellophane.77¢ économie $7.98) § ecisl.$17.50 vapeur salubre pendant Action \u201cpout la gorge.; DIACHYLON REXALL.1 pouce x 10 verges.78¢ ( p plus de 10 heures! S'arrête automatiquement.Incassable et résistant à la chaleur.Contenance de 4 pintes, ro réelle $5.69 | Urbanisme Tout en acceptant des projets de construction pour $150,000, la Commission d'urbanisme a refusé hier le projet d'un centre médical de $350,000 a l'angle de la rne Vitré et de la 18e rue; taison alléguée pour le refus: nombre insuffisant de toilettes, Des plans modifiés seraient soumis prochainement.Pour agrandir son atelier de mécanique.S.Huo( Inc, rue Sainte-Thérèse, .prés de Borne.consacrera 550,000.Il y a de plus l'acceptation d'une maison de six logements (535,000) à l'angle de Hermine et de Saint-Sauveur.PAPIER POUR ALIMENTS.Transparent.25 ps, Boîte à rebord coupant 27\u20ac 50 SACS À SANDWICH.; Sur rouleau.Plastique transparent 29e Les 144 comprimés junior, avec 36 comprimés de plus, (économie $1.99) Special.$5.79 $2.98 Jumor hiquide.80z.222022 00000 \u2026 16 0?RR $5.49 LAMPE THERMIQUE Rer-Ray Rabais de 96£ Ampoule $1 99 infra-rouge de longue durée e STR ve Fu BARBE AÉROSOL REXALL BISMA-REX } REXALL : | ! Conce rs pour dérangoments once sce ot i u 51 4 d'estomac \u201chumidifiante ) Soulagement rapide Ordinaire où frais ?de l'hyperacidité menthol bleu.Le service du personnel donne jusquau 22 janvier à fout À postulant au poste d'ingénieur en circulation pour poser sa can- = facteur 5 didature.Le concours 514 répond à Un voeu du conseil de ville Poudre 4 oz, çÇ » , e 1 mênera à une première elimination de candidats et au Ord.$1.35 \u2018 choix de ceux qui seront admis à subir les examens reliés à : ce poste dont la création a été recommandée par une Com- | .car mission d'enquête sur le mode administralaf de la ville.L'in- genieur aura la charge d'\u2019éttidier tous les moyens d'améliorer la ! | circulation dans Ja ville et de résoudre, partiellement du moins, le problème du stationnement.sans covturas 1re qualité Blush tone.Galbe parfait, | Alcool ou pas P 3 paires pour Le chalet dex employes \u2018\u2019civiques\u201d aura-t-il un permis pour Ja vente de hoissons alcooliques à ses membres ?I] semble que les soeurs qui nnf.légué une partie du parc Victoria à la ville et la Commission des écoles catholiques de Québec se soient opn- posés à l'émission d'un tel permis.Ce qui rend sceptiques certains échevins, c\u2019est la raison d'une telle opposition, si le chalet n'est pas sur le terrain des soeuts et si la commission sce- laire n'a pas accés non plus au terrain ou s'élévera le chalet .La ville se laissera-t-elle mener par Me W.Bhérer.demande Pécherin Matte?La Régie des alcools devra statuer sur cette 31 Eau mi AIDES MÉNAGERS Rexall 3 produits ménagers d'une grande £ nécessité.Aubaine formidable à prix unique très bas.j EMPOIS AEROSOL.24 nz.Vaponisez et repassez, NETTOYEUR TOUT USAGE.32 oz.Pour planchers, murs at boiseries.LOTION DÉTERGENTE SILQUE.32 oz.Pour vaisselle et lingerie fine.demande de permis.sous peu.5 pant ano\u2019 PARE-BRISE KLENZO Aerosol de 10 nr.Divers L'aprobation de travaux pour 342.000 \"à l'hôpital Civique est rhose acquise en principe.le conseil décidera aujourd'hui s'il donne suite à la suggestion du comité administratif.canette 1 y aura d'autres seances pour l'étude des amendements a ee 7 la charte de la ville: le maire l'a confirme a l'echevin Lamon- | tagne qui désire reprendre la discussion sur la subventioh des | NO ee 00000 on Deux pour le prix dun Produits de beauté Adrienne terrains de Jeux.| à ; 8 THERMOMETRE QUIK-TEL 2 court embout.0d.$1.95.\u2026 8129 DENTIFRICE LOTION POUR LES MAINS Dr8\"5200 À pour * 2.00 S'instruirr aux frais de la ville.est-re recommandable ?Alora | FLUORURÉ Rexall y\" ne le mité étudiait.mardi la demande d'inscription de deux a.que le comité étudia p $89 rR du 0 FIXATIF POUR CHEVEUX org 5250 2 pour $2.90 fonctionnaires à des cours.certains échevins ont semblé hési- | HUILE DE FOIE DE MORUE roxall 16 0z.Ord.51.98.996 69° HUILE DE BAIN 2 5012.25 © ter .à cause des réclamations de salaires à prévoir Tout MOUSSEUSE 1207.0rd.$225.a.Emulsion pour enfants, He liquide multi-vitamines.Delicieuse! 24 oz.Ord.$5.00 2,89 compte fait, les autorités continueront, à payer une partie des PR frais de cours si ces éludes complémentaires sont.de nature à 1 i améliorer le rendement d'un fonctionnaire.Ç 2 24 SUPPOSITOIRES A LA GLYCERINE Rexall.Adultes.Ord.51.09.79¢ SHAMPOOING EN 9 $2.00 À oz, 0rd.$1.25 69° 4 Fi Il est question que la ville fasse préparer des parchemime A ; 5, CREME LIQUIDE 120: Ord.32:00.pour de | oF 3 qu seraient remis à tont policier où sapeur cité pour acte de E PEROXYDE Rexal.Antiseptique.Voi, 10.8 02.cere 35¢ « 3 bravoure.i .A n PS | 4 | 400 COMPRIMES DE SACCHARINE revi i g.075% .496 ry 11-07 4 Pour nn contre les distribuirices automatiques dans les pos- ch HUILE MINER $1 19 He réal ts étre; .tes de pompiers ?Les échevins, à quelques exceptions près, sont E Rexall.Type lourd 40 0z, Ord.$1.50.oovvens een.| .portés à permettre l'installation de telles machines, d'autant 9 BRALE » ype out \u2019 ! \u2019 PAPIER A LETTRES EN BOITE 50 teurlles, 25 enveloppes.ansc0 \u2026 59 plus que Jes sapeurs ne peuvent phis sortir de leurs postes pour leurs petites empleltes ou pour l'achat, de nourriture.| 5 500 COMPRIMES DE LAIT DE MASNÉSIE Rexall, Ord, $2.00.$1.39 mm rr À 365 COMPRIMÉS MULTI-VITAMINES | X Minute Man à mâcher, Provision pour l'année.Ord.$8.99.$5.49 Activités du service de police et | AUBAINES _/ady Dairit de pompiers à Orsainville, en 1964 FIXATIF POUR CHEVEUX \u2014 20 ox mar J.-L.Hardy 1963.T£ nombre tntal des ac- Ne colle pas.Laisse vos cheveux docile.Rabais de 616 $1,89 cidents d'autos est de 82 en LOTION MAINS ET CORPS \u2014 32 ox PERMANENTES Rabais de 51¢, Ls perms nente a dormcile \"FAST est moderne, ne nécessite aucun shampooing, ne laisse aucune odeur.Far- mules selon chaque genre de cheveux: légère, ardi- naire, super nu pour fillettes.Ord, $2.00 100 ENVELOPPES Rexail.Doublées en bleu, 6\" x 3%\".1m 39\u20ac PURIFICATEUR D\u2019AIR AÉROSOL 65 07 4 partoms.\u2026 \u2026\u2026\u2026.59\u20ac 6 LAVETTES en coton durable.RE vere ITE 3 LINGES À VAISSELLE 30° x 18°.Fates.en provision! .rene BBC GANTS DE CAOUTCHOUC wizard.3 pointures.Ord.98é 12 parre.\u2026ecousses0e« 75¢ HOUSSE ET COUSSIN POUR TABLE À REPASSER rexray.$1.77 Dans un rapport élabore sur 1964 contre 131 en 1963 An Yes activites d'u service de police cours de l'annee derniére.la et.pompiers d'Orsainvilie en police d'Orsainville a compté = 1964, le chef Raymond Dumas 74 blessés alors que l'année pré- Adoucit et embellit vos mains etvolrecorps .1.49 a signalé à l'attention des mem- cedentes elle en avail enve- SHAMPOOING \u2014 32 ox VAPORISATEUR POUR BAIN ET SHAMPOOING octencer.89¢ bres ou Ce nae ae pe tos malfniolles Pour cheveux nOrMAUX OU SEES .1 20000 $1.49 tables \" > PT - 58 st.s -51.en 19 ton\u201d dont.jouissent les mem- cComparativement.à 360.436 en BULLES POUR LE BAIN \u2014 32 oz 9 g y BOUILLOTTE real.Rouge, verts où bleu 0 996 a hres de la force eonstabulaie 1963.1 Le 8 A ie 3 parfums.Luxe au ban .; ; a hanlicue.Le ! de cette ville de In banlicue Enfin, le rapport.du chef Dumas soulimne qu'en plus de tineendie de hotel de ville, ITE REXALL ci:dessous mentionziés et non gompris dans la VENTE ! ail NOUVEAU! À LA | chef Dumas souligne ce \u201cjamais il t'y a eu de favoritisme dans l'engagement des pou- COMPRIMES : w Le, ui a causé des \"tes evalués | _ TI BEAN ne lone Tare à 520.000.les pif rng dommages | PASTILLES REXALL de GOUTTES MAIRTES ER \u201c\u20ac RA 5 Jee SONU évalués à SEATS en 1964, ; COMPRIMES MENSURAL = maire eh Tes orhesine das Ie (0 SRD on MÉDICAMENTEUSES VITAHINE \u20ac NASALES OMFRIME on PHARMACIE La seule partille analgésique qui soulsge des malaises de 13 tour, 3 parfums ç agréables: cerise, réglisse et menthal.1963, \u201cLg police municipale d'Or- | - 1 - un | rainville\u201d, précise le chef Dumas.\u201caccomplit son travail eu toute tiherté et avec foute équité!\u201d Au cours de I'annee qin vent de prendre fin, la police mum- cipale d'Orsainville a enregistré B20 arrestations La pii- parl des d-tenus furent.dans fes habitations.Le chef Dumas note qu'il v a une augmentation considérable dans le nem- Se une sable, tl'aposar quelques pour malaises menstruels Destinés à prévenir les douleurs et les maux de tête.15 comprimés.7 Q¢ Douleurs musculaires?Essayez -FH-RU-0DE RExaLL THRU pénètre l'épiderme at soulage les douleurs musculaires, Liniment rafralchissant ou réchauffant.au chor.THRU EN GELÉE où liquide.202 \u2026.$1.49 pour enfants Formule Rexall, soulage les enfants des malaises du Rexall 150 mp de vitamine C.plus 75 mg de biofla.vonoide Sunkist.Bouteille de 100.rhume.: $2.$ COMPRIMÉS rexaut 2.95 1.50 2 NOUVELLES GOUTTES POUR LES OREILLES.Douces et sires $1.25 ë CONTRE LE RHUME HOUVEL ONGUENT ANTIBIOTIQUE POUR LE RHUME, Rexall $1,00 décongestionnent les sinus EAU DENTIFRICE BLEUE.165: 98\u20ac.B0z.69\u20ac spots fe ag\u201c MÉDICAMENT D'INHALATION, 3 02.Paur vaporisateurs .$1.00 COMPRIMES POUR ULCERES DE LA BOUCHE.22 comprimés.89£ Vous trouverez ci-haut mentionnées quelques-unes seulement des aubaines que vous offre le pharmacien Rerall de votre voisinage.Ce dermier vous remettra une circulaire décrivant tes autres aubaines qui font partie de cette vente.Les pri de vente restent en vigueur jusqu'au 23 janvier inclusivement Le pharmacien Rexali se réserve toutefois le droit de limiter i: OIE bre de plnintes.LI teurs dons ur ves ee em .les ; j un ve f \u201d , quantités d'articles vendus: les prix sont sujets à change- Au point de vue accidents 1 Gen - Bzes Demandez les produits Rexall dans toutes les pharmacies Rexall SEER pin sits Forms ou simon v a eu diminution assez CONSI- décoration E ; SIE ES EE ne ; ; DE TEE 3 i ) FEIT SEDI dérable blen qu'on ait à dépla- tharmante, oo .C rer trois viclmes de la roule.\u2014\u2014_lle Arvida Charny Hauterive Montmagny Pharmacie O Pelletier Enr St-Raymond de Portneuf comparativement à deux en Pharmacie Gravel Enr Pharmacie E Frenette Pharmacie Lavoie Pharmacie Bergeron Enr.997.Troisième Avenue Pharmacie Lefebvre Ç 414 Rue Mellon 561, 10e Rue La Sarre 50 St-Jean-Baptiste Pharmacie Riverin St-Zacharie 250 000 tonnes de Bagotville Chicoutimi Pharmacie Dr W Bernier Ville de Duberger 213 Giguere Pharmacie St-Zachare JUV - Pharmacie | A Desgagné Pharmacie Chicoutimi La Tuque Pharmacie |.Rivern Rimouski Sept-lles ee blé à l'URSS.>A Rue Bagot 28 Est Rue Racine Pharmacie Marchand Enr.2010 Boul Hamel Pharmacie Marquis Enr P Baie Comeau Pharmac | Enr 339 160 St-Germain Pharmacie Dr G Beaulieu : armac:e Hamel Enr 532 rue St-Joseph Port-Alfred 407 | PARIS (AFP) Les expor.Pharmacie Ether 149 Est Rue Racine Lauzon Pharmacie Marcel Desgagné Rivière-du-Loup FA ove nau Î ateurs [francais vont hveer ace a Salle ne Pharmac etford ines I l'URSS.250,000 tonnes de ble, Pharmacie Ethier Donnacona Pharmacie G Samson 50B.2lieme Rue 298 ie Daris Enr aux termes d'un accord signe le armacie 'e Pharmacie Gaudreau 321 R St-] h ; 98 Rue La Fontaine Pharmacie Marcour 7 Janvier.apprenail-on hier | 3 Rue Cartier 226 Rue Notre.Dame vi ue Josep Québec St-Joseph De Beauce 119 Notre-Dame Sud dant les milieux professionnels.|| 17740 Centre d'Achats Georges Seon - : Lévis Pharmacie Brunet Enr Pharmacie Cliche Enr NOUVEAU-BRUNSWICK \\ La livraison de cet important S Sade: Chandler Gaspé lharmacie de Lévis Ent 605 Est.rue St-Joseph Ste-Marie De Beauce Edmundston pee pa peréales De aN ; AR TEl Pharmacie Lavoie Pharmacie Gagnon 79 Côte du Passage Pharmacie A Frenette Pharmacie La Rocque Enr.Raymond Breau Lmitée ; Lions | : | R .: - ~ .Cm tee innnes, Me février À mai 106A Hu 71 i | £1.524.5218 Charlesbourg Giffard Matane 1501 De La Canardiere 257 Rue Notre-Dame 126 rue de l'Eglise On pense qu'un supplément de 0 ) ; Pharmacie Pelaqumn Pharmac L ra Pharmac RE Ny Oe Sin apple de 135 est St-Joseph 1 ' te Drouin harmacie Fradette Pharmacie Jolicoeur St-Pascal de Kamouraska Raymond Breau Limitée | 170, 86i1éme Rue Est 3079 Avenue Royale 5 Ave D'Amours 29 Rue Buade Pharmacie A, Laperrière 184 rue Victoria lement, s'ajouter à ces livraisons.' « L'EVENEMENT, Québec, jeudi 14 janvier 1965 Emplois masculins et féminins dans notre société 111 Les causes du chômage, tant masculin que féminin Par Francine ROBERT N.D.LR.\u2014 Dans une série de cing articles nous tentons ds résumer le rapport présenté le 12 mars dernier : sous les auspices du Bureau de la main-d'oeuvre féminine, ministère du Travail du Canado, rapport intitulé es conséquences de la distinction traditionnelle entre les emplois masculins et les emplois féminins dans notre société\u2019, Le présent articls exposera les diverses causes de chômage communes tent aux travailleurs masculins qu'aux travailleurs féminins.Le chômage est un mal Propre au système capitaliste.Au Canada, l'indice de non emploi varie avec les saisons et avec les diverses époques.Il importe pourtant de souligner le tait que les temmes sont très peu affectées par le chômage.En effet en 1963 le chômage féminin se chittrait à 3 3% à peine de la main-d'oeuvre tandis que le chômage chez les travailleurs masculins atteignait le double, soit 6.4%.Le déséquilibre du marche du travail est évident.On a qu'à évaluer le chômage qui sévit auteur de zo1 pour s'en convaincre.Mais d'où provient donc cette plaie moderne ?La grande cause, souligne-t-on, c'est l'accroissement inégal des emplois des femmes par rapport à celui des hommes.Pourquoi les femmes trou- vent-elles facilement de l'emploi slors que, à compétence égale.les hommes demeurent sans travail ?En plus des facteurs mentionnés dans un article precedent, à savoir que les femmes acceptent des salaires plus bas.-requiérent pas toujours les avantages sociaux exigés par leurs confreres, facteurs qui dépendent de la volonté de l'employeur pour quelques-uns, il y a d'autres causes dépendantes.celles- ci.de l'employé.On a pu retracer certaines ca- racteristiques communes à plusieurs chômeurs et en déduire des constantes qu expliquent pour Une bonne part le manque d'emploi.C'est, ainsi que le groupe masculin âgé de 14 à 24 ans est.celui où le chômage est le plus intense.On a aussi remarqué que les indusetries productrices de biens étaient les plus hésitent à se svndiquer et ne affectées par ce malaise.Patron-mode Anne Shane por 4048 Habillez vous-même la poupée \u201cGrande fille\u201d que votre fillette a eu pour Noël.Choisissez cette garde-robe complète que vous ferez de restes de tissus pour une poupée de 111.\" de hauteur.Ecrire lisiblement votre nom et vorre adresse a mentionner correctement le numérn du pstron ainsi que la grandeur s!! v à !teu.Ne pas demander des mesures Autres que Celles spéci- tide, Adresses vos rommendes comme sult: SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT QUEBEC ?(P.Q.) 50e Seuls \u2018ge: mandats-posre at lass chèques PAYABLES AU PAIR #4 Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste Prix : \u201c De ces constatations on peut ronclure qu'un niveau trop bas d'instruction et de formation sont des causes directes de chômage.Ces remarques s'appliquent aussi bien a la main- d'oeuvre féminine qu\u2019à l'effectif masculin.bien qu'en général les jeunes filles fréquentent les instituts de savoir plus longtemps et qu'elles obtiennent une formation beaucoup plus adéquate.Tl est aussi un fait certain: le secteur des services requiert un niveau superieur d\u2019instruction et une certaine formation spécialisée de la part des travailleurs.L'opinion publique joue un rôle restrictif dans l'accès pour les femmes et pour les hommes à certains emplois, Traditionnellement, la société réserve presque exclusivement a la gent féminine des occupations qui pourtant ont joui d\u2019un très grand développement au cours des récentes décennies.I] en est ainsi du soin aux malades, de l'hygiène, de l'enseignement, de la récréation, du bien-être, du travail de bureau et de sténographie ainsi que de la cuisine.Pourtant les hommes pourraient souvent occuper des postes identiques.Un autre obstacle que doivent affronter les travailleurs est celui de leur réorientation lors d'une mise à pied.Au rythme effréne auquel le chômage paralyse la main-d'oeuvre masculine tout particulièrement.il est à prévoir qu'une pléiade d'hommes devront prendre leur retraite définitive à l'âge moyen ou bien être condamnés at chômage perpétuel.Des ailes d'organdi blanc se déploieront sous la brise printanière.A gauche, Halston de New York fait descendre d'une coiffe de religieuse les grosses coques d'une boucle qui vont jusqu'au milieu du dos.À droite, à la manière de l'infirmière, un calot d'organdi blanc, retenu par noeud de satin noir, s'épanouit sur la nuque comme une écharpe.De la tête aux pieds, elle sera féminité NEW YORK (PA) \u2014 Toutes les femmes auront l'Apparence d'une \u2018Fair Lady\" avec les nouveaux styles de la saison printanière, présentés Ja semaine dernière à l'intention des journalistes par le groupe des cou- turierss de New York.Les modelistes américains pre- conisent des vêtements d'allure féminine, alors que le couturier Anthony Blotta trouve son ins-s piration dans les flamboyants costumes du \u2018dandy\u2019 anglais, de l'époque édouardienne.Ses mannequins présentaient des blazers, des Jaquettes à double pans au dos, ou modèle \u2018\u2019chesterfield\u201d aussi long qu'un manteau trois-quarts.avec des jupes étroites et couvrant le genou, Pour accompagner ces ensembles, de même que des costumes A tissu rave, les demoizel- les portant redingote, étaient coiffées du haut-de-forme noir, et gantées de blanc.I! ne manquait que la canne, mais de l'avis d'un autre couturier, Bill Blass, cet accessoire apparaltra sur Ja scène de la mode, l'an prochain.Blass, qu avait confectionné le premier pantalon de Marlene Dietrich 11 y a trente ans, a fast voir une mariée portant un pantalon de dentelle blanche descendant à ia cheville, sous une robe à jupe courte.Pgaje- ment en dentelle, et avec le voile traditionnel.\u201cESPRIT JEUNE\" Hannah Troy a décrit sa collection printanière qui comprend des tuniques en crêpe de soie, des modèles en tole et lainage poids plume, avec la coupe partiellement.en biais, des tissus rayées 8 l'horizontale, des robes at, costumes 4 mouvement de sarong, et des robes Inngues pour 1e diner.\u201cUn esprit jeune\u201d est le leit- Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables =t ne sont pas en vente à nos bureaux Tlx sont habitueilement livrés dans un inter- vaiie de 15 a 20 fours.N.B.\u2014Ces patrons arcompagnes d'un lexique et d'une feuille d'explication en francais, sont d\u2019un usage rapide et facile.ail EST TEMPS! de venir profiter de LA VENTE ANNUELLE DE JANVIER NOUS SOLDONS UNE MAJEURE PARTIE DE NOTRE MAGASIN.VOUS ETES INVITES A VENIR BENEFICIER DES SPE- CIAUX OFFERTS.Ainsi nous vous proposons de splendides ROBES 2°, 09° 5.V.P.PAS D'ECHANGE Modeles en loinage, en pure scie, imptre més, jersey en laine\u2026 styles nouveour, valeurs régulières ol- lont jusau's $60.00.TOUTE VENTE FINALE (han squun Place de l'Hôtel de ville 4 DE LA FABRIQUE Magosin ouvert les jeudis et vendredis soir jusqu'à 9h.30.VENTE de JANVIER commençant jeudi le 14 janvier à 9 hres.jusqu'à 50 7 de rabais | sur foule la marchandise en magasin I TOUTE VENTE FINALE 91i8 ST-JEAN, QUEBEC 4 TEL.522-2443 Htationner A roa frais sur le terrain Bt-loachim PIECES et REPARATIONS LAVEUSES et SECHEUSES AUTOMATIQUES et AUTRES QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE » 213, 3e Avenue \u2014Tél.: 529-8479 (Autrefois 35! Boul.Charest) TITI TTR Te motiv d'Ann Klein qui dessine des modèles pour la jeune génération en mettant surtout en valeur les robes non d'allure juvénile, et des costumes donnant aux jambes toute liberté de mouvement.La collection Donald Brooks de 1a maison Townley, présentait notamment des Imprimés à ceinturées ° Voici un moyen facile et moderne d'obtenir un Ÿ EMPLOI AGREABLE En effet, il est désormais facile d'obtenir rapidement un poste fleurs pour de petites robes sans manches, accompagnées d'une \u2019 de secréiaire olléchont et bien remunéré, Notre école ensesgne en veste.Cerstains détatis comme : exclusivité In méthode Speedwriting \u2014 la sténo moderne uhh- sant l'alphabet et non des signes bizarres, Cours du jour où du soit Service gratuit de placement en tout temps, par tout le poys Vanez, téléphonez où écrivez ou : Con Sd 751, Cote d'Abraham - - 522-5889 -.- 522-4160 - 527.6412 des rangs de boutons en tricot \u2018 crocheté, ou de grandes écharpes recouvrant les épaules à découvert de jolles robes en mous- seline où sole imprimée, appor- ; tent cette féminité qui caracté- | rise la mode printanière.| me = - ane eee ee | NOTRE VENTE DE JANVIER à nos deux magasins CARRÉ D'YOUVILLE ET PLACE STE-FOY | I | DEBUTERA JEUDI MATIN À 9 HEURES.NOS COLLECTIONS DE CHAUSSURES VOUS SONT OFFERTES A DES PRIX EXCEPTIONNELS ! PROFITEZ DE CES AUBAINES: TP \u2026 CHAUSSURES DE TOILETTE: 24.95 A 34.95 REDUITES A $12.95 $11.95 $ 9.95 21.95 A 23.95 REDUITES A 16.95 A 18.95 REDUITES A NR \u201c CHAUSSURES DE CONFORT 20,95 REDUITES A $12.95 CHAUSSURES SPORT 14.95 A 16.95 : REDUITE A $ 995 CHAUSSURES JEUNES FILLES | 10.95 A 12.95 ReouEs A$ 6.95 RT CHAUSSURES D'ENFANTS REDUITESA $ 3.95 EP BOTTES D'HIVER, COUVRE-CHAUSSURES ET SACS A MAIN 0% CARRE D'YOUVILLE ET PLACE .STE-FOY A NOS DEUX MAGASINS POUR HOMMES, LA VENTE NE DEBUTERA QUE JEUDI LE 21 JANVIER, Gérante de banque à Québec Mlle Hélene Deblois, gérante de la Banque d'économie ce Quebec, succursale de la Compagnie Paquet, est probablement la seule femme de Québec a ne- cuper cet emploi.C'est après avoir passé par tous les postes requis dans une banque, soient ceux de commis, caissière, comptable, assistante du gérant, sur une période de 21 ans, qu'elle est parvenue à son titre de gérante.Ayant Loujours travaillé dans tine banque, Mlle Deblois con- nait la marche à suivre des ré- glements et des procédures de préis depuis longtemps.\u201cComme l'ex-gérant était le directeur il de- assez souvent : des relations extérieures, vait s'absenter c'est à le remplacer de plus en plus [requeminent que j'ai pris mon expérience dans ce domai- na\u201d.Mlle Deblois de banque, le soir, à l'Université Laval, afin d'augmenter ses connaissances juridiques.Selon Mlle Deblois, les questions juridiques suil.des cours reviennent souvent sur le tapis, et ll est essentiel qu'un gérant de banque observe bien la loi.En plus de faire des prefs, de remplir ses fonctions auprès du personne] et de voir à la satisfaction de chaque client, Mlle Deblois se voit confier parfois des problèmes difficiles de la part de clients, les gens se confient à elle d'une certaine faon qu'elle aime vraiment son tra- con, constate facilement 60% - 60% - 60% - 60% - 60% - 60% - 60% - 60% - 60% - 60% 9?73 = 4, - 60% - 60% - 60% - 60% - 60 os 60°5 - 60% - 60°5 - 60% - 60% - 60 2 1179, rue St-Jean \u2014 Tél.: 524-5228 En effet nous répétons, FEES Mille Hélène Deblois vail : d'ailleurs elle affirme qu'il faut.reellement aimer son travail pour bien travailler, 60% - 60% - 60% - 60% - 60% - 60% - 60% - 60% - 60% - 60% - 60% - 60% Solde final de notre formidable # Vous pouvez essayer les vêtements de votre choix durant la vente et nous effectuons les retouches à prix minime.DE JANVIER Balance de noire siock (sauf quelques articles) comprenant: COSTUMES - MANTEAUX ROBES - IMPORTATIONS rabais de 60% sur le prix initial.©® Magosin ouvert jeudi et ven-.@ Examiner nos vitrines.Occupant.ce poste depus le mois de juin, Mile Deblois a cinq employés sous ses directives Votre travail à» Loiqualle er Laure #t asie 609 Ulilisez vos restes de laine peignée de Leintes variées pour confectionner cette jolie couverture au crochet, Le patron vous donnera trois façons de joindre les carres de laine, Kecrire lisiblement votre nie adresse eL unentionner correciement le numéro du patron ainsi que !a grandeur sil y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spéc.- fides.nom ri Adressez vos commandes comme suit : SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT QUEBEC 7 (Po .| Prix : 50c | | Seuss ies mandais-voste et Les cheques | PAYABLES AU PAIR a Québec seront \u2018rcopiés.Ne pas envoyer de monnaie m de timbres-poste.| Les patrons offeric par notre journal | > sont pas échangeables el ne sont sas en vente a nos bureaux, Ils sont | nabituellement livrés dans un inter- valie de 15 À 20 jours.! | N.B.\u2014Ces patrons accompagnes | d'un lexique et d'une feuille d'explication en français, sont d'un usage rapide et facile.9:09 - %09 - %;09 - 7,09 - 709 - 709 - %09 - 7:09 - 7:09 - %09 - 709 - %09 - 9:09 - 2.09 - 209 dredi soir à l'occasion de cette vente finale.2209 - %09 = %09 * %09 = %09 = %09 * %09 - \"| -60% - 60% - 60% - 60% - 607% - 60% - 60% - 60% - 60% - 60/0 - 607 - 60% | Premières collections montréalaises L'EVENEMENT, Quebec, jeudi: 14 La mode canadienne promet de brillantes MONTREAL (PC.Un de- filé de mode placé sous le thème du dynamisme, était présenté.hier, par un fabricant monhtréa- lais, Josef, dans une kaléidoscope de brillantes couleurs convenant À la saison estivale.Pour commencer ja journée en beauté, les mannequins SURRP- raient de fraiches petites robes- tuniques et ensembles de palio.de tons pastel unis ou imprimés, qui appellent le soleil au saut du lit.La vogue des tissus À pois était illustrée dans une série de modèles dont plusieurs en cn- ton-mousseline dont les motifs circulaires de toute dimension en nuances vert lime, rose, marine, bleu ciel, sur fond blanc, se retrouvaient dans les costumes de page à pièces détachées.comme pour les robes.Le vêtement pantalon une pièce, désigné comme le \u201cjumpsuit\u201d était présenté avec un plissé à l'encolure, ou encore dans le style Dietrich avec une ampleur au bas du patutalon, et comportant une jupe de mousseline dissimulée qui peut retom- 4 a 6X.$1.88 x 28\".Valeur SERVIETTES A THE EN RATINE Format de 17 x 28\" a motifs imprimés os- sortis.Valeur rég.49\u20ac = NE GARCONNETS ET FILLETTES Pyjamas de coton a manches courtes et pantalons assortis, Teintes et imprimés variés.Grondeurs: Valeur rég.'GRAVURES ENCADREES Divers sujets.Format de 22 rég.ber comme par magie en don- dant la note plus féminine.\u2018Feu d'artifice\u201d désignait une série de robes aux vibrantes couleurs dans cette collection Ete 1965.BAIGNEUSES Des details couture etaient marques dans certains modèles réalisés en coton suisse ou toiie de sole italienne.notamment pour les encolures manches à l'orientale.ligne de taille, et mariages de couleurs.Un retour vers une mode plus ancienne présentée à la moderne, faisait voir l'élégante redevenue enfant dans un manteau de plage taillé de façon juvénile, ou le petit boteuse, Pour les jolies baigneuses, vette collection prévoit des tuniques en soie imprimée ou blousons de mousseline, recouvrant le minuscule bikini.Des robes de fin d'apres-midi nu du soir, laissant les épaules dénudées quand le mercure grinpe au thermomêtre, sont PYJAMAS POUR $2.98.costume bar- Boîtes teintes revers ou élastique, Grandeurs: P-M-G.Valeur rég.3 pour 97c.\u201cMarque déposee de Con.Celanese, VAPORISATEUR À COIFFURE PATRICIA Val.reg.99¢ confectionneées en {ras colon a dessins floraux ou geométriques.\u201cPlein soleil\u201d designe un assortiment de costumes de plage mettant en valeur les tons de Jaune, orange et blanc Pour maillot de bain, la collection suggére le manteatr \u2018chimo\u201d a dessins de batik, ou la surblouse en soie ilalienne aver le pantalon.Le blanc a droiu de vité, soit pour les modeles unis, où pour agrementer les robes de couleurs vives.accompaguer le La serie \"Theitre dete\u201d propose aux elepantes qui se rendent aux spectacles des robes en coton des eu- imprime ou : VENEZ TOT ET EPARGNEZ TANT ovec boucles de diverses.Val.rég.$1.29 CULOTTES POUR DAMES Culotte de Celosuede\u201d de rayonne avec ceinture élastique, dentelle, jambes avec LADY PATE DENTIFRICE \" PEPSODENT Format géant.Valeur rég.94c LX CL TY PTE IRAE RTS StéJèan: 2GE BOITE À BIGOUDIS À BOUCLES DE RUBAN EMBALLAGE SPECIAL DE CINQ CAHIERS À COLORIER Sujets divers.Val.rég.$1.00.sembles deux-picces comme un corsage en shantung lilas sur une Jupe de Mousseline de soie.Pour les réunions estivales, ce fabricant montréalais suggêre le \u201cSandu\u201d en noir, où le deux-piêces de faille modèle blane et Janvier 1965 ?couleurs synthétique en bleu et jaune, à côté d'une tunique multicolore.Le style pyjama garde sa popularité, et la collection comprend plusieurs modèles deux- pieces dont la plupart en jim- primés de nualices spectaculaires.SOLDE de la saison Un à 30% d'escompte § : A bin prés.653-0534 Teintes et SPECIAL BOULES Rég.59c la COUSSIN ET HOUSSE DE PLANCHE À REPASSER Housse de silicone avec élastique et coussin de raynnne de coton.Valeur rég.99¢, EN CHOCOLAT Boules de chocolat enrobées de succulentes noix de coco, ÊDE CORDANAË POUR DAMES imprimés assortis, Tailles: P-M-G.Valeur rég.$2.98 RH ART DE NEIGE livre. Laval, Fred Harris, président du Fonds de recherches de Maheux, professeur à Laval.La ville de Québec devrait permettre aux étudiants il l'université Laval, Georges d'obtenir des farifs réduits dans les autobus urbains Par Jacques DUMAIS I y aurait lieu de voir les autorités de la ville de Quebec se montrer plus conciliantes en abaissant le montant des redevances de la Compagni Québec- Autobus et ce, pour permettre aux étudiants de 18 à 20 ans de bénéficier de tarifs réduits.C'est ce que nous a declaré en substance hier.M.Réal Barnabc, représentant de la Fédération des associations générales des étudiants des collèges classiques du Québec, pour le district de Québec-Centre.D'après le contrat présentement en vigueur entre cette firme d'autobus urbains et la ville de Québec, un montant annuel de $182;731 est imposé par la ville à ceile compagnie pour qu'elle puisse poursuivre ses activités concernant le transport en commun dans les limites mé- mes de Québec.Horoscope par Froncasce Woidnar Jeudi, 14 janvier 1965 BELIER (21 mars \u2014 19 avril) De petits obstacles dans vos projets créeront de la confusion.Tenez-vous-en aux rendez-vous déjà pris.Soyez plus compréhensif avec votre parie- taire.TAUREAU (20 avril + 20 mai) Une journée excellente en tout.Une profonde satisfaction dans vos affaires sentimentales.Vos espoirs dans un vieil ami se trouvent confirmés.Des voyages en perspective.GEMEAUX (21 mai » 20 juin) Vous êtes enclin à être très fatigué et vous ne devriez vous occuper que des choses urgentes, Votre santé est importante et ce n'est pas le bon moment pour faire des exwavagances.Des compensations dans vos affaires personnelles.CANCER (21 juin - 20 juillet) Des perspectives excellentes pour eertains projets si Vous réussissez à vous y concentrer et.y met.- we un effort spécial.Des malentendus se dissiperont.LION Soyez souple dans vos négocia- (21 juillet - 22 aout) tions et vos affaires d'argent se | résolveront, De bonnes nouvelles et des rencontres agréables avec des gens intéressants, Des nouvelles également au sujet d'u- me affaire personnelle: ne parlez pas de vos succès ni de vos désappointements.VIERGE (23 août - 22 septembre) Une journée éreintante avec des tracas imprévus.et au cours de laquelle vous devrez travailler fort pour garder votre calme.Des développements fort intéressants dans lesquels vous trouverez de la compréhension et.de l\u2019amitié, pour vous aider dans certaines choses.BALANCE (23 septembre - 22 octobre} Tout vous semblera difficile au travail aujourd'hu!; me vous occupez que des choses urgentes et surveillez votre santé.Sortez et amuscz-vous.SCORPION (23 octobre - 21 novembre) Des idées claires vous aideront dans votre :ra- vail et vous rencontrerez le genre de personnes qui peuvent vous aider.De nouvelles connaissances grâce aux vovages #! a vos activités sociales.SAGITTAIRE 12?novembre- 21 décembre) Nc veagivez pa trop violemment conte ce qui vous cause des embarrass.Acceptez les faiis indubitabies r contre-balancer les difficultés en | accordant un peu dr temps aux | choses culturelles et prit.CAPRICORNE (22 décembre- 19 janvier) Des perspectives ex- cellenles dans tout Vous vous sentez en plicine forme et tout ce que vous entreprendrez raus- de 'es- sira, Gardez-vous un peu de temps pour renconirer votre partenaire.Vous vous amurerez beaucoup.VERSEAU 120 janvier - IR février) En ce moment vou dr- vez agir avec circonspection \u20ac ténacité dans vos affaires d'argent.Usez de tact avec vos supérieurs.Des visites rt de hon- nes nouvelles.POISSONS (19 fevrier - 20 mars) Vous êtes enclin a etre nerveux et incertain et vous devez faire un effort special pour &voir un peu d'enthousiasme.Souvenez-vous que lcs perspectives sont bonnes et vous ne de- .vries avoir peur de rien.Selon M, Barnabé ce montant imposable est fort considérable pour une compagnie qui doit assurer l'achat et l'entretien de ses nombreux véhicules et qui assume en outre des charges administratives qui coupent, son budget en partie Aussi, se demande le repre- sentant de FAGÆECCQ.ne serait-il pas possible pour la ville d'accomoder et la compagnie en question et les étudiants de 18 à 20 ans dont le coût d'un passage pourrait de ce fait être réduit de moitié ?LES NEGOCIATIONS SE POURSUIVENT Les autorites de F.AGECCQ.sont fermement résolus à ne pas \u2018lâcher prise\u201d en ce qui concerne leurs revendications pour le milieu étudiant en particulier.Vers la fin de 1964, M.Barna- be avait fait des représentations auprès des dirigeants de la compagnie Québec-Autobus afin que ceux-ci puissent étudier et par ricochet, accepter les propositions de la gent étudiante en ce qui a trait aux réductions des tarifs d'autobus.Dans une lettre adressée au gérant de cette fivme, il se faisait le porte-parole de son organisme en émettant le voeu à l'effet que \u201cdes cartes d'autobus soient offertes aux étudiants du cours collégial tou l'équivalent) EPARGNEZ el non seulement jusqu'à l'âge de 18 ans exclusivement.\"C'est à l'age de 18, 19, ou 20 ans que les étudiants commencent à avoir des problèmes financiers et qu'ils ont davantage sinon autant besoin de réductions que les écoliers de niveau mférieur\u201d, avait conclu M.Barnadé.M.\"J-P.Clavet.gèrent de la compagnie, avait répondu à M.Barnabé que la réduction des taux ou la distribution des cartes constituait une revencica- tion quasi impossible quant à son acceptation, car c'aurait augmenté du même coup le tarif des adultes.Il avait ajouté que le contrat présentement en vigueur entre la ville de Québec et la compagnie était des plus stricts au point de vue des impositions financières et que par conséquent, Québec-Autobus ne pouvait se rendre au désir de l'organisme étudiant.AVEC LA VILLE Le \u2018eprésentant de FAGE- CC.Q.alla s'enquerir de ce que les membres du conseil de la ville de Québec pensaient des allégations de M.Clavet.M.Gilles Lamontagne, consell- ler municipal, s'était montré fori intéressé a la revendication étudiante, Il promettait de faire tout ce qui était en son possible pour venir en aide aux étudiants \u201cpeu fortunes\u201d Proposition de l'U.C.C.d'intégrer la forêt à l'agriculture, rejetée par deux experts de Laval par Jacques Rioux Deux professeurs de j'université Laval) viennent d'écarter la proposition de l'Union catholique au sujet de l'intégration de la forêt à l\u2019agriculture, maintenant que ce serait reculer de 50 ans l'essor normal de notre economie.Cette affirmation est extraile de \u201cLa Forêt du Québec en 1934\u201d, bulletin du Fonds de recherches forestières de l'univer- siié Laval et rédige en collaboration par MM.Omer Lus- sier et Georges Maheux, professeurs émérites à Laval.Des exemplaires de ce bulletin ont été ditribués, hier, au cours d'une conference de presse tenue & l'occasion du 10e anniversaire du Fonds de recherches fores- tieres.+ Au sujet de l'integration de la forêt à l'agriculture, les auteurs disent que \u201cl'erreur de 1930 a été de confondre l'agriculture des zones non arables avec les opérations forestières.Le résultat est flagrant : territoires déboisés, ruines, fermes abandonnées, paroisses Non viables, mise- res physiques et morales des colons, industries forcées de restreindre leur production ou meme de disparaître\u201d.Les professeurs Lussier et Ma- heux établissent tout d'abord que le Quebec est avant tout un pays forestier, Ressource renou- valable, la foret est aujourdhui et restera vraisemblablement toujours notre principale richesse naturelle.\u201cOr.disent-ils au sujet du Conseil d'orientation economi- que, on Cons:ate avec etonne- ment que parmi les membres du conseil provincial il se trouve aucun représentant qualifié du vaste secteur de la forêt.Par contre, on y trouve : trois aveeats, deux notaues, deux in- genieurs civils, deux compia- bles, deux diplomes en sciences sociales et autant en sciences commerciales, un urbaniste, un administrateur.Un cultivateur et un économiste.\u201d \u2018Parmi les membres associes vou membres à titre consulia- tif on relève les noms d'un agronome, d'un géologue, d\u2019un pédagogue et d'un diplômé en commerce, tous quatre sous-mi- nistres.Encore ici, la représentation du secteur forestier se ré- siime à Zero\".ENTRE NOUS Ltd, a bon goût Profitez de cette par MARIE ROBERT MONTREAL, le 14 janvier \u2014 Il ast bon de pouvoir recourir a SARAKA dans les cas d'irrégularité.Saraka, un laxatif préparé par Pharmaco (Canada) et agit rapidement.La formule de Saraka est basée sur un principe scientifique originel .l'emploi d\u2019une masse végétale plus un adjuvant également doux qui aide l'élimination.offre très spéciale .Seraka, d\u2019une valeur de 796 pour seulement 2541 Découper cette rubrique et udressex-lo avec 25\u20ac, ves nem et adresse, à Pharmaco, Pointe-Claire, Québec, Quand j'ai une grosse journée d'emplettes, je réserve mon marche au magasin DOMINION pour la fin.Pourquoi ?Parce que l'atmosphère amicale du Marché fatigue.Dominion, tout le monde - commis, caissieres, livreurs \u2014 sont formés pour rendre nos em.pleites plus agréables.J'apprecie particulière- 4 ment le boucher du Merché Dominion \u2014 c'est lui qui guide mon choix en fait de viande et Dominion me fait oublier ma Au c'est toujours une réussite! J'ai appris, par experience, que c'est surtout pour cette raison que des milliers de clients reviennent constamment faire leur marché au Dominion.Faites de votre foyer un endroit où votre mari pourra se délendre avec sa les fruits de famille et ses amis et où l'attendra le meilleur diner en ville! Un diner est toujours plus gai quand on y gert un des VINS fins canadiens de BRIGHTS.Un ragoût devient un regal s\u2019il est aecompagné de Vin Rosé pétillant duBarry.Ou, si vous préférez mer, servez du Sauterne Manor St.Davids Brights.Ayex toujours un choix de vins Brights favoris dans votre \u2018cave à vins\u201d \u2014 une simple étagère auffit.C'est un geste amical en tout temps de l'année.La maison Brights est la seule maison vinicole canadienne du Quebec.OFFRE SPECIALE PENDANT 10 JOURS SEULEMENT Nouvelle verrerie Birks de modèle exclusif en cristo} de haute qualité taillé à la moin \u2014 se vend par pièces séparées.Le modèle CASCADES Verre à pied Coupe & sorbet ou champagne Verre à bordeoux Verre à modère Varre à cocktoil Varre a jus Verte à liqueur fine Gobelet de 10 onces Old Foshioned\" de 7 onces Assiette à dessert, 6'/5\u201d diom.rs réguler Présen- temant 2.60 | 2.50 2.30 2.00 | 2.00 2.00 1.88 2.50 2.30 i 2.60 3.95 3.75 3.50 3.00 3.00 3.00 2,35 3.75 3.50 3.95 \u201cQue cet oubli de la profession fores:iere se produise dans un pays de forets comme le Quebec dénote un dangereux manque de réalisme en même temps qu'une étrange façon d'utiliser les compétences\u201d.Les deux professeurs de Laval constatent que sur 3,601 diplo- mes des universites Laval, de Montreal, McGill ei de Sherbrooke, en 1962-63, seulement 17 étaient diplômés en genie forestier.(L'agriculture en comptait 66.) Et ils concluent : \u201cIl y 8 aonc disproportion flagrante entire les tenants des carrieres qui forgent |'econo- mie et la prospérite du Quebec et les autres professionnels.C'est là non un indice, mais la preuve formelle que la jeunesse des collèges est mal orien- tee ou manque de réalisme.MM, Maheux et Lussier attri- | buent aussi aux sociétés qui exploitent la forêt une part de la responsabilité de cet etat de choses.BOTTES DE NEIGE \u201cDONAGHY\u201d \u201cSNO-CATS\u201d PONEY noir et blanc, brun et blanc.Rég.30.00 pr PONEY noir et blanc eg.28.00 \"16\" re == 12 13 138 1 A J 20 CUIR noir Rég.23.00 pour CUIR noir ou tan Rég.22.00 pour CUIR noir ou brun -Rég.21.00 pour CUIR noir ou brun Rég.20,00 pour Ign Chez ies Canadiens français qui siègent au conseil d'administration des sociétés qui exploitent la forêt, ils trouvent \u201cquelques avocats, quelques hommes d'affaires, mais les forestiers y brillent par leur absence, Ceux qui nous representent dans la haute administration de l'industrie forestière ne sont pas prépares par leur fonction professionnelle à donner des.avis competents quant à la façon d'utiliser la forêt en fonction de sa possibilite.\u201cNous deplorons également que les employeurs limitent ge- néralement l'action de leurs forestiers à des tâches plutôt secondaires et ne leur donnent pas la latitude suffisante pour appliquer leur science & toutes les phases des opérations fores- tiéres\u201d.Les deux auteurs affirment que nous pourrions vraisemblablement exploiter un volume de 25,000,000 de cordes par année, soit deux fois et demie la récolte actuelle et peut-être davantage\u201d.en bas du ROBERT SIMARD couvre-planchers 614 Chnstophe-Colomb O.puroisse St-Joseph Ouvert de Bh.le motn a 10h.tous les sors TUILES PRELARTS ET TAPIS prix du gros Tuiles de caoutchouc epaisseur a et 080 \u2014 75% ESC fulles vinyl onvante 31 jo tuile Turles jslustique pour mur OZ u tuile Vu ces nos pris, les livrassans serout hargees.TEL.: 683-0462 EAI chaussures \u20ac i les plus féminines pour \u2026 Noirou brun pour BOTTILLONS \u201cDEL GRANDE\" \u201cSLATER\u201d \u201cCONTOUR\u201d \u201cRED CARPET\u201d 555 ME?J ho 5150 Noir ou brun Rég.27.00 Rég.26.00 pour SUEDE OU CUIR noir ou brun.Rég 25.00 pour CUIR noir ou brun.Rég.24.00 Noir ou brun Rég.23.00 pour SUEDE noir, Cuir noir ou brun.Rég.22.00 pour SUEDE brun cuir noir ou 1 A brun.Rég.21.00 pour SUEDE ou CUIR noir ou brun.Rég.20.00 pour 12° Poney noir, bron ou gris Reg.30.00 pr SACS À MAIN $4000 et bottillons -SPECIAUX bottes de neige présentés sur les tables 3999 Rég.23.00 pour Rég.21.00 pour Rég.20.00 pour Rég.19.00 pour Rég, 18.00 pour SOULIERS \u201cDEL GRANDE\u201d 1380 124° 1 n 00 1 140 1 080 \"RED CARPET\u201d Rég.16.95 pour 1 02° \u201cSLATER\u201d Rég.20.00 pour 1 200 Rés.19.00 pou 174° ig.18.00 pour 105° POUR GARDE-MALADES 18.00 pour 16.95 pour 15.00 pour 14.00 pour 1 08° SOULIERS ofterts sur les étagères à SPECIAUX 6\u201d SACS À MAIN Rég.12.00 à 30.00 pour 720 5 18° La carte la plus considérée ES (uf voisin de Légaré Meubles 620 est rue ST-JOSEPH Tél.: 523-9885 à 3 Ki 1 > e } = la ) - Décision de la Cour municipale de Québec relative une infraction mineure, contestée en Cour supérieure Reunies en sessions d'etudes, à Montreal, une dizaine d'associations d\u2019éducateurs ont pres deux decisions d'imvortance à à Le rapport Parent: recommandations mission d'enquête sur I'Education.La première recommandation suzgère que l'Association d'édu- L'EVENEMENT, Québec, jeudi 14 janvier 1965 de groupes d'éducateurs désir de la Commission Parent en mettant sur pied Un comité d'études sur la co-eduzation au niveau secondaire.sessions d'études ont aussi pro cêde à l'inventaire des aspects du rapport Parent qui devraient retenir l'attention des corps intermédiaires dans les semaines Par Antoine LADOUCEUR Une decision de la Cour municipale de Quebec ordonnant a un citoyen, Me Denys Dionne, de payer une amende de $4 pour avoir immobihsé son véhicule dans un endroit défendu, vient d'être contestée par l'hon.juge William Morin.de la Cour su- périeure-de Québec.Ce dernier a enjomt les juges Emile Morin et Marcel Letour- neau de meme que le greffier Pierre Vallee, de la Cour municipale de Quebec, de s'abstenir d'eme:tre tcute procedure en exécution des décisions rendues les 7 et 16 novembre contre Me Dionne.Selon le juge Morin, le simple rapport d'un policier qui a constaté une contravention a un re- glement municipal \u201cn'a pas plus de valeur qu'un état de crmbte produit dans une action eivile et ne pourrait suffire comme moyen de preuve pour condamner rar defaut un justiciable à l'amende et à l'emprisonnement.\u201d C Me Dionne avait ete condamne à deux reprises à payer une amende de $4 ei des frais de $2.05 (ou à défaut.deux jours de.prisons pour avoir été trouvé coupable d'avoir immobilisé un véhicule dans un endroit defen- du.\u201cLes justiciables de Quebec sont en droit de s'attendre à la stricte observance par la ville de Quebec et par la Cour munic- pale de toutes les regles qui les regissent,\u201d de dire le juge de la Cour supérieure.UN BILLET D'INFRACTION QUI SE PROMENE Me Dionne fut assigné a deux reprises, en Cour municipale de Quebec.pour répondre d'une contravention au reglement numéro 721.article 48.Les accusations poriees étaient.d\u2019avoir les 24 septembre et le ler acto- bre, illegalement inimobilise Un vehicule automobile dans un endroit defendu.Les jours ou les sonunations etaient rapportables devant la Cour municipale, defaut de com- paraitre fuk constaté contre Me Dionne.Les 7 et 16 novembre, les juges Morin et Letourneau rendaient le jugement suivant: coupable apres enquete; $4 d'amende plus les frais, 82.05, et à defaut de paiement deux jours de prison.\u201d Selon Me Dionne, la procedure suivie lors de la pretendue enquête contiendrait de graves 1r- régularités et il y aurait lieu de croire que la justice n'aurait pas été rendue.\u201cAucune preuve à l'enquête n'aurait été faite .de lidentite de l'accusé «Me Dionne) .du fait que ce dernier etait proprietaire du vehi- cule supposément illegalement immobilise .aucune preuve n'aurait éte faite de l'infraction reprochee au requerant.\u201cLe policier qui aurait ete te- moin de la prétendue infrac- lion Nh'aurait pas même eté entendu au cours de la soi-disant enquête à laquelle il est fait allusion dans le proces-verbal ap- Paraissant sur l'origrnal de la sommation.\u201d C'est le 26 novembre que l1a- vocal Dionne par son procureur, Me J.-P.Drolet, présenta une requéte péur l'emission d'un bref a certiorari contre les juges Morin et Letourneau.IRREGULARITES L'article 608 de la charte de la ville de Québec stipule que chaque fois qu'une personne est accusee de quelque offense contre les dispositions a la charte ou au reglement de la ville et que cette personne n'a pas ete prise et arrêtée à vue, elle peut étre sommée de comparaître par bref d'assignation; ce bref d'assignation est signifié par un huissier où un gaïdien de la paix pourvu que chaque fois qu'l s'agit d'offense punissable par l'amende ou l'emprisonnement 1l soit permis de procéder contre le defendeur soit par bref d'assignation, soi\u2019 par mandat d'arrestation emis par le coroner.sur affidavit reçu devant lui.\u201cA l'examen des pieces produites,\u201d soutient le juge de la Cour superieure, 11 appert qu'aucun affidavit n'aurait ete donne au soutien de la plam:e portee contre le requerant (Me Dionnes par le policier \u201cD'apres le libelle meme des documents qui sommailent l'avocat de comparaitre en Cour municipale, ces documents équivaudraient a la fois à Une plainte et à un bref d'assignation.Con- trairemen* aux dispositions de l'article 601, ces documents ne portaient aUcun sceau de la Cour municipale tandis qu'ils devraient le porter en plus de la signature du greffier de la Cour.\u201d .Le texte de l'article 601 decre- te en effe' que toute sommation, ordre, bref, mandat, seront emis au nom de Sa Majesté et scelles du sceau de la Cour.\"Toutes formalites exigees par une loi doivent etre littéralement observées sous peine de nullité,\u201d soutient le juge de la Cour supe- rieure.PREUVE LEGALE?\u201cSous l'angle de la preuvé.la procedure suivie au cours de l'enquete par défaut par les juges de la Cour municipale, ne semblerait pas être precisement celle qui aurait dù etre suivie dans une enquête dans une cause par défaut en matiere pe- nale.\u201d poursuit le juge Morin \u201cLe jugement.et, ce qui pis est, un jugement de nature pe- nale, aurait donc eté rendu sur le simple rapport du policier ayant constate la contravention, ' 4 groupes de jolies ler groupe: Prix rég.jusqu'à $19.95 Jolies robes de toilette de toutes nuances et couleurs, grs 10 à 20, 38 à 44.2e groupe: Prix rég.jusqu'à $17.95 et $19.95 Vente exceptionnelle aubaine incomparable, de robes d'après-midi et petit soir, jupes lorges ou étroites.Couleurs et nuonces ossorties.Grandeurs: 9 à 17 et 10à20.Je groupe: Prix rég.jusqu'à $25.00 rapport qui.sans au moins au- .dition sous serment, au cours de l'enquête par defaut.n'auraï.pas plus de valeur qu\u2019un etat de compte produit dans une action civile.\u2018Ainsi, la simple production dans le dossier de la Cour municipale du rapport du policier qui constata la contravention ne pourrai: suffire comme moyen de preuVe pour condamner par défaut le contrevenant à l'amende et a l'emprisonnement.\u201d Le juge de la Cour superieure en vient à la conclusion que les irregularites à l'égard de la preuve dans l'enquête seralent des irregularites d'une gravite suffisante pour le justifier de croire que la justice n'aurait pas été rendue envers le requérant, un justiciable de Quebec, qui est en droit de s'attendre à la stric:e observance par la ville de Quebec et par sa Cour municipale ! de toutes les règles de la preuve en pareil cas, Devant ces trrogularites et de- tant l'absence du sceau de la Cour municipale sur la plainte \u2018absence qui constitue aussi une irregularite grave), le juge Morin a accueilll la requete de Me Dionne et l'a relevé de toutes les procedures en execution des Jugements rendus contre lui par les juges Morin el Letourneau.A LA RECHERCHE D'UNE PENSION POUR ENFANTS UTILISEZ LES ANNONCES CLASSÉES x Dans cette collection, vous trouverez fa robe que vous recherchez, telle que molénel de fantaisie dons une variété Uni ou ovee motifs ainsi que des lomages anglais.Jupes droites ou amples, encolures orrondies ou avec collet, manches courtes ou trois-quarts.Grondeurs: 98 17,10à20.Robes idéoles pour les soirées, telles que chiffon, brocart, tricot de laine, crêpe.Jupe étroite ou lorge, blanc, rouge.\\ vert, noir, naturel, etc.Toilles: 11 à 17 et 10 à 20.{ 4e groupe: N Prix rég.jusqu'à $29.95 \\ @ Un joli choix de ROBES DE MARIEE © Visitez notre nouveau département de lo mariée.UN ESCOMPTE DE 0 sera accordé à lo future moriée UN CADEAU DE VALEUR vous sera remis lorsque vous ochèterez votre toilette de mariée.@ Grandeurs 5 à 20 ons Spécial pour noire vente anniversaire COSTUMES EN TUNIQUES TWEED EN TWEED ET TRICOT DE LAINE Grandeurs 8 à 20 ROBES DE TOILETTE Gr.: 5 à 46.Rég.29.95 - 59.95 ol 17\" l'égard du rapport de la Com- cation du Quebec reponde au AUBAINES DANS TOUS LES MAGASINS DU CENTRE GAGNEZ UN ec pra Valeur de 00 DISTRIBUTEUR: L.-E.CANTIN Inc.700 155, Marie-de-I'Incarnation, Québec.Les personnes présentes aux à venir.Chaque achaf donne droit à UN COUPON ATTRIBUTION SAMEDI LE 23 JANVIER à 5 hres Les employés des magasins du Centre et leurs dépendants ne peuvent participer au concours, ECONOMISEZ JUSQU'À sur l'ochat de marchandises de lo saison pour toute votre famille, ainsi que pour lo moison et l'auto.STATIONNEMENT GRATUIT OUVERT LE JEUDI SOIR ET LE VENDREDI SOIR de tricot de loine, 2 et 3 pièces, des valeurs jusqu'a 39.50 dans toutes les teintes nouvelles, Blanc, rouge, = de loine, CAGOULES IMPRIMEES grandeurs assorties.Valeurs jusqu'à 25.00 Pour notre vente SEMI-FOURRURE 8d20.J Valeur 39.95 MANTEAUX EN SUEDINE LONGS Doublés en borg.Une valeur MANTEAUX ¥/, SPORT EN CORDUROY DOUBLE Doublés, couleurs et grandeurs Réversibles, anniversaire.brun.exceptionnelle.assorties.couleurs et Grandeurs Tons de brun, beige, gris et bleu marine.Gr.: 10 à 44.Rég.49.95 Rég.34.95 1 2 DE TRICOT DE SOIE 2 et 3 pièces.1 7\" grandeurs assorties.EN TRICOT DE LAINE IMPORTEE eu ermière 24\" grandeurs assorties, Valeurs 39.95 à 50.00 MANTEAUX D'HIVER Une valeur jamais vue à Québec.Garnis, couleurs et 1 J\" grandeurs assorties.Rég.39.00 39 MANTEAUX D'HIVER Oo 60% Escompre MANTEAUX D'HIVER et grandeurs assorties.Dernière nouveouté pour l\u2018hiver, tissus importés.profitez de cette occa- COSTUMES Couleurs et COSTUMES 3 GROUPES DE 45 MANTEAUX D'HIVER | En drap imner*é, gar- 24 | Valeur 49.95 ovec collet de vison et mouton de Perse, couleurs 837 Est, rue St-Joseph Coin St-Dominique.Un ESCOMPTE DE 60% sr toute la balance de notre marchandise.Pour votre satisfaction, visitez-nous lors de cette vente anniversaire, Nous défions toute compétition.BONNETS EN VERITABLE FOURRURE u\u201d Couleurs assorties.Doublées de borg\u2019 bleu, rose, nor, blanc, Val.39.95 CAGOULES EN PEAU DE VACHE ire 1 9\u201c Valeur 39.99 Mitaines pour opporeiller la cagoule, grotuites.CAGOULES REVERSIBLES 1 Q* PANTALONS sport extensibles Couleurs et ein vy la poire GILETS EN MOHAIR $ 5 44 GILETS FURE LAINE Avec capuchon, modèle avec dessins, 4 44 couleurs et gran.; deurs ossorties, Rés.19.95 Beige, bleu marine, 21 CANADIENNES } 4\" Val.29.95 MANTEAUX EN VERITABLE SUEDE Avec doublure détachable.| Valeur 110.00 1 Pour cette vente seulement.Bleu, brun t GROS ET DETAIL OUVERT JEUDI ET SAMEDI JUSQU'A 9h.30 P.M.\u2014 CONSTRUCTEUR D'AVION \u2014 Le chapitre québécois de J'Association des avions expérimentaux a obtenu ses lettres patentes pour devenir l'Association des constructeurs d'avions expérimentaux de Québec.On voit sur notre photo le président, M.Raymond Fiset, de Champigny, qui examine le Maranda Super 14 qu'il est en train de construire.Le comité Cartier de la Société Saint-Jean-Baptiste tiendra son congrès régional à Québec, samedi Par André BELLEMARE Pour la première fois dans son histoire, le comité régional Car- tler de la Société Saint-Jean- Baptiste du diocèse de Québec tiendra un congrès régional, samedi, de 1h30 de l'après-midi à 9h du soir au nouveau patro Roc-Amadour.Vingt et une sociétés locales de la S.S.J.B., dont 17 sociétés paroissiales, trois sections juvéniles et une section féminine, représentant 3,800 membres actifs et environ 10,000 philantro- phes, seront représentées à ce Aucun projet d'un voyage du président Johnson en !talie WASHINGTON \u2014 'AFP* \u2014 Le porte-parole de la Maison blanche a déclaré, mercredi, qu\u2019il n\u2019était au courant d'aucun projet de visite du président Johnson en Italie au mois de juin prochain.Le porte-parole.M.George Reedy.a infligé ca dément: à une déclaration faite de bonne source à Rome qui prétait à M.Johnson l'intention de se rendre en visite officielle en Italie en juin, aprés un voyage que le président du conseil italien.M.Aldo Moro, envisagerait d'effectuer à Washington au printemps.Toujours selon cette même de- elaration, l'annonce officielle de cet échange de visites ailais être donnée incessamment.M, Reedy a affirmé qu'aucun projet en vue d'un voyage du président Johnson en Italie n'avait été élaboré, et qu'il ne saurait donc être question d\u2019une annonce imminente dans ce sens.Régulier .55 \u2014 Epargnez .06 congrès par prés de 300 dele- ges Une autre innovation de ce congrès régional, selon M.Za- chée Fortin.président du comité régional Cartier, sera une plus grands démocratisation de la Société Saint-Jean-Baptiste.En effet, le grand public en général est \u2018invité à assister aux assises du congrès et à prendre part aux décisions prises par le congrès, Le comité régional représente 21 sociétés locales situées dans le territoire de Limoilou.Charles- bourg et Loretteville.Le rapport de la Commission royale d'enquête sur le système d'éducation du Québec (Commission Parent), la consommation des biens et.le consommateur ainsi que la question des loisirs Organisés seront les trois grands problèmes brûlants d'actualité mis à l'étude lors de la séance de discussion libre.Les délégués auront en effet à se prononcer en faveur de l'admission ipso facto de chaque Quatrième victime d'une collision M.Wilfrid Cliche, 62 ans, de Vallée-Jonction.est mort a l'Hôtel-Dieu de Québec.hier.Il avait été blessé, la semaine der- niére.au cours d'une collision d'autos qui a fait trois autres victimes.La tragédie s'est, déroulée près de Saint-Joseph de Beauce.Une seule personne a survécu à cet accident.Il s'agit de Mlle Suzanne Lévesque, 18 ans, de Beauceville, fille de Mme Charles-Edouard Cliche qui a péri dans la collision avec son époux, le Dr C.-E.Cliche, de Beauceville.L'autre victime est Mme Wilfrid Cliche.Ce délicieux gâteau à l'érable est d'une lége- reté sans pareille.Fait de pote a la soveur CETTE SEMAINE LAL president de comité régional sur le bureau de direction du comité diocésain.M Fortin s\u2019est dit en faveur d'une telle résolution car.a-t-il déclaré les présidents des comités régionaux sont les plus près des membres de la Société Saint- ean-Baptiste et les plus près des courants d'idées qui foissonnent dans la société canadienne-fran- çaise actuelle.Par ailleurs, le fait d'augmenter le nombre des directeurs di: comitédiocésain est une preuve de démocratie pour la 8 S.J B\" Pour favoriser plus encore cet _ esprit de démocratie au sein de la 8 8.J B, M.Fortin croit qu\u2019il faut faire appel à un plus grand nombre de citoyens de toutes les classes sociales du Canada français.11 se dit donc d'opinion que l'on devrait.favoriser davantage la participation de l'élément juvenile aux décisions prises par les comités régionaux.C'est la raison pour laquelle le comité régional Cartier a décidé de dé- fraver la participation des délégués officiels des trois sections juvéniles qui seront représentées au congrès.\u2018La Societé Saint-Jean-Bap- tiste devrait, à mon avis, a déclaré M.Fortin, faire appel plus souvent aux jeunes Canadiens français, qui sont actuellement remplis d'idées et bouillonnants a'ardeur, et qui veulent améliorer le sort de notre société.\u201cDe plus, je suls personnellement d'avis que la S.S.J.B devait écouter la voix de toute personne, même si cette dernière ne fait pas partie de notre organisme, car notre société nationale a besoin de tout indice qui pourrait l\u2019aider dans l'orientation de sa pensée et de son ac- tion en vue du plus grand bien commun\u201d PROGRAMME DU CONGRES Samedi, à 1 h.30 de l'apres- midi, le mot de bienvenue du président du comité régional Cartier, M.Fortin.iVendront e nsuite le rapport financier du trésorier et le rapport des activités du comité régional.On procédera aux élections.A 3 h.20, se tiendra la séance d'étude et la libre discussion, avec trois panélistes: M.Michel Giroux.secrétaire de la Commission Parent, qui traitera de l'éducation; Mme A.Paradis, représentante canadien- ne-française auprès du Conseil canadien de la commission, qui traitera de ce problème dans les cadres de la province de Québec: et le R.P.Raymond Bernier.supérieur du patro Roc-Amadour, qui parlera du problème des loisirs organisés, A la d'étude et de discussion vers 5 h, viendra la période culminante du congrès, celle réservés à l'émission des voeux et à J'a- \u2018 doption des résolutions.Vers 6 h.30, un diner-cause- rie est offert par le comité régional.Le conférencier sera M.Jean-Jacques Tremblay, directeur des agences aux Prévoyants du Canada et directeur diocésain de la S.S.J.B., qui traitera de la \u2018socialisation et de la coopération\u201d.Le président d'election dévoilera les noms de ceux qui feront partie du nouvel executif.Tous ces renseignements ont eté transmis à la presse, au cours d'une conférence de presse tenue, hier soir, par les membres du comité d'organisation du congrès régional, soit M.Hervé Pouliot, président, Mlle Aline Turcotte, secrétaire, et M.Xavier Sohier, coordinateur- 5) suite de cette séance | 1 | Philosophie et théologie sont souvent confondues, dans notre milieu Par Monique DLVAL \u201cOn a beaucoup trop tendance, dans notre milieu, à confondre \u201cphilosophie\u201d et \u2018\u2018theo- logie\" et, naturellement, on comprend mai l'enseignement qui se fait dans l'une et l'autre de ces sciences.La théologie prend, comme point de départ, les données de la foi telles que pre- sentées par l'Eglise alors que la philosophie, elle.doit partir de principes connus par la seule raison.\u201d Voilà ce que nous disait.hrar, M.Charles de Koninck.doyen de la faculté de Philosophie de l'université Laval alors que nous lui demandions ce qu'il pensait des recommandations du rapport Parent concernant l'enseignement de la philosophie au niveau universitaire, On sait que le rapport Parent.recommande que les facultés de PhilosopHie ne soient plus reliées au droit canon mais deviennent profanes.\u201cJe suis d'accord avez cette recommandation\u201d nous a decla- ré M.Koninek\u201d, car.en soi, la philosophie n'est pas une scien- ce-sacrée mais une science naturelle oui doit être enseignée comme telle\u201c.\u201cUne taculté d= Philosophie n'est pas un seminaire\u201d contle nue-t-i1 \u201cmais une faculté qui enseigne la philosophie, science active différente de la théolegie qui, elle, s'appuie sur la foi\u201d.Cependant.il nous aoprend que, telle qu\u2019elle est constituee, la faculté de Philosophie de l'universite Laval différe des autres au point de vue Juridique.La nomination ds ses professeurs titulaires doit être approuvée var la Congrégation des études de Rome.laquelle permet à la faculté de denerner des grades canoniques.,Si la recommandation du rapport Parent est, acceptée.Laval ANNONCE Pas de | mal de dos\u2019 lancinant! | Autrefois.elle souffrait de mal de dos et d\u2019une sensation de fatigue.En apprenant que l\u2019irritation de la vessie et des voies urinaires peut causer ces malaises, elle prit des Pilules Dodd's pour les Reins.Avec raison, car les Pilules Dodd's stimulent les reins.ce qui aide à snnlager la canse du mal de dos et la sensation de fatigue, Bientôt, elle se sentit mieux et son repos s'améliora.Si vous souffrez de mal de dos, les Pilules Dodd'a pour les Reins vous soulagernnt peut-être aussi, Vous pouvez compter sur Dodd's.ne sera plus relie a cette congrégation et ne pourra donc plus décerner ces gradzs canoniques mais elle continuera, tout comme elle fait d'ailleurs chaque annee, à décerner des diplômes à ses gradués.\u201cMais au point de vue de l'enseignement, notre situation demeure exactement la méme\u201d continue notre interlocuteur.\u201d \u201cIci, à Laval, nous sommes indépendants et autonomes dans notre enseignement.Nous enseignons toutes les philosophies.Nous avons un très grand res- pe-t pour les Anciens et les me- diévaux tout en nous interes- sant aussi à la philosophie moderne\u201d.\u201cNous Jouissons d'une tres grande liberté academique, nous ne craingnons pas de prendre position et d'exprimer ouvertement nos opinions sur telle ou telle pensée philosophique\".\u2014 Mais ne dit-on pas toujours de Ia faculte de Philosophie de Laval qu'elle est thomiste ?\u2014Sil est vrai que nous nous appuyons beaucoup sur Aristote et saint Thomas \u2014 ce que \u2018 \u2014m Lip.Ouvert Vendredi jusqu'à 9.30 I \u2014_\u2014o SOLDE Au SALON DES MODES H.R.nous sommes parfaitement en droit de faire \u2014 nous ne ne- gligeons nullement les autres et refusons de nous faire appeler thomistes.\u201cCe a quoi, personnellement.Je m'oppose formellement.c'est.à l'idée de tout système philosophique et c'est la rdison pour Jaquelle j'ai écarte, en devenant doyen en 1939, tous les manuels.Nos étudiants ntilisent, ici à Laval, les textes mémes, etant ainsi en contact direct avec les auteurs plutôt qu'avec leurs commentateurs.meau.MANTEAUX .RABAIS DE '/; et /, Auparavant $65.à $795.La collection comprend des MANTEAUX GARNIS DE FOURRURE Aussi Manteaux sans fourrure dans des Tweeds.tons unis et Poil de Cha- ROBES .RABAIS DE '/; et '/, du soir.\u2018Auparavant $35 à $250.Robes pour le jour et la fin d'apres-midi en crêpe de laine.mohair.jersey et tricot de laine.en soie et quelques robes BOTTES COSAQUES 10\" cuir brun ou noir Rég.10.99 TOUTES nos BOTTES D'HIVER réduites 0% PONEY modèle Cosaque PONEY BOTTES IMPORTATION ITALIENNE 16\u201d hauteur.Rég.32.99 LEZARD modèle Cosaque noir ou brun.Rég.29.99 10\u201d Rég.21.99 1 200 Toutes les ventes sont finales ! \"HOLT RENFREW Place de I\u2019'Hétel de Ville Stationnement gratuit, 1h, nouveau garage Frontenac, 47, rue $t-Louis ENTE PRE-GARNAVA 50% D'ESCOMPTE ET PLUS ! ! ! SOULIERS de toilette TALONS HAUTS OU CUBAINS 0.2.0, ° wn \" i ca ©e-p:1:0 950; 800 500 Rég.SOULIERS SPORT, talons plats MODELES CANADIENS ET IMPORTATION ITALIENNE N \u20ac vd 10 mt Re om ~\u2014 a LL 1 _% PA 4 \u2014+ = AIT ARTI veloutée et recouvert d'un doux glaçage à l'érable, il est étogé de creme vonille ou goût subtil.Demandez-le à votre épicier 25 ; ou fournisseur habituel Salon de chaussures : > Vaillancourt Ine.341 EST, ST-JOSEPH \u2014 524-5509 a SATISFACTION GARANTIE OÙ ARGENT REMIS Ï , { , 4.= ét, \u2018 Pa et or it, stir nt ls.ae nt es ne LE DERNIER-NE \u2014 Une cérémonie a marqué, à Long Beach en Californie, la sortie du dernier-né des usines Douglas, le DC-9.Lo société Air Canada a commandé Plusieurs de ces appareils pour sa flotte aérienne, les préférant à la Carovelle, après un mémorable débat.Douglas voit dans ce DC-9, l'appareil qui remplacera efficacement le DC-3.\u2014 Téléphoto PA \u2014 La Commission du centenaire de la Confédération éfablira 5 bureaux régionaux, à travers le pays OTTAWA (PC: \u2014 La Commission du centenaire établira cinq bureaux régionaux.à travers le Canada, afin de permettre l'agencement des projets intergouvernementaux relatifs au centenaire canadien, en 1967, a-t-on appris, mardi.Un ancien officier des relations extérieures de l'armée et Journaliste, M.Jack Golding, a été engagé par la çommission afin d'agiy comme agent de laison entre les quartiers généraux et M.John Fisher, commissaire du centenaire.L'établissement, de ces bureaux assurera un contact ime médiat entre les organisateurs fédéraux du centenaire et ceux situés aux niveaux provinciaux et municipaux.Des bureaux seront, créés dans les régions de l'Atlantique, de CEST ss lal C00) \u201cQuébec, de l'Ontario.des Prairies et de l'Ouest.On ne connait pas encore l'endroit exact de leur localisation ni les noms de ceux Qui seront appelés à les diriger.Un groupe d'organisaleurs fe- deéraux du centenaire se trouvent présentement, dans les provinces de l'Atlantique.où ils sont en train de négocier avec les autorités provinciales et In- cales relativement à certains projets comme le trajet di train du centenaire et ceux des ca- Tavanes.PLANS Des entretiens similaires ont eu lieu avec les autorités onta- riennes et se sont terminées quelques jours avant.Noël, tandis que d'autres seront entrepris, dans quelques semaines, au Quebec et dans les provinces de Çe Les fonctionnaires chargés de l'organisation des fêtes du centenaire ont déclaré qu'ils étaient sûrs qu'ils commen- aient la nouvelle année avec in plan d'ensemble préliminaire solidement édifié pour marquer lP centième anniversaire de la mise en force de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique, en 1967.Ils se proposent de commencer bientôt a dresser un calendrier définitif des événements de 1967.Jusqu'ici les principaux evenements seront le vovage du train du centenaire et des caravanes à travers le Canada, un corps militaire qui présentera un \u201ctattoo\u201d spectacle mil- taire dans les principales villes du pays, et l'ouverture de toute une série de centres culturels et de centres d'arts à travers Élanchez-vous avec ces serviettes luxueuses et obsorbantes en rotine de coton touffu.Choix de rayures multicolores populoires ou teintes unies dans deux grandeurs: 20\u201d x 38\" et 20\u201d x 40\u201d, Bleu, joune, vert.DÉBARBOUILLETTES environ 11\u201d x 11\u201d.rayures multicolores.Or, rose, bleu, Serviettes et débarbouillettes turques Motifs quodrillés ou RTL MIE RER | Le a hid Bas prix de vente insurpassable ! - COUVRE-LITS REVERSIBLES ~ \u201cMARIOLA\" Tissé Jacquard De fobrication attfrayonte et de longue durée ! Tissé de fantaisie Jacquard réversible pour double durée.grandeur généreuse 80\u201d x 100\u201d, joliment finis.une offre vedette de notre vente ! Choix de quatre magnifiques teintes: Or, bleu, vert, corail.Oreillers tres pratiques, mesurant approx.17\" x 25\", élégomment recouverts da coutil aux imprimés multicolores.Idéals.pour la pièce familiale, le viveir ou la chambre à caucher moderne.Les organisateurs du centenaire semblent surpris de s'être rendu compte que beaucoup de Canadiens commenceront bientôt à dresser l'itinéraire de leurs voyages lors des vacances de 1987.A LA RECHERCHE D'UN LOGEMENT UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES Les noms des gagnants du concours d'arch:tecture scola:re, du minustère de Education.seront connus le 28 janvier.Un architeote suisse de reputation internationale M Alfred Roth.de Zurich a eté choiss comme cinquième cours.La direction generale de 'e- quipament au Ministère de | Education, a lance ie concours d'architecture scolaire afin de stimular recherches dans ce domaine \u2018uge du con- les L'EVENEMENT, Quebec, 1eudi 14 janvier 1965 Les candidats nn?janvier pour SIsquau 158 reme:e \u2018Pirs \u20ac:- qulsses préliminaires A: eon.gres des architectes à la fn du MOIS, le Mminisiere vevre-a les noms des vainqueurs # prononcera tine a.\u2019cutior M Roh re à eves Quvrières Z rich.ine (es \"A4 pe une école : Les gagnants du concours d'architecture Berne, & réa- 1930.200 habitations cité-jardin, à .edifice de l'Office du une suisse, à Londres, an primaire, aux Frais-Unis, en 1952.La Soupe Won Ton en boîte ?En effet, ce miracle de la cuisine orientale est maintenant disponible sous cette forme très pratique (et vraiment occidentale!), La délicate saveur et le riche fumet de l'authentique Soupe Won Ton sont parfaitement conservés pour en faire les délices de toute la famille en tout temps.Votre Chef Chinois présente LA SOUPE AHUNTSK a \u2014_\u2014 0 La Soupe Ahuntsic Won Ton est le délectable prélude de tout diner \u2014 et, particulièrement quand elle est suivie des fameux Chow Mein ou Chop Suey de Ahrintsic.Imbattables pour rendre vos menus différents, variés et si intéressants ! ABUNTSIC .la marque par excellence en mets chinois Une fière réalisation de THE MOW SANG FOOD COMPANY LIMITED sn ®.yp Le (EN TAY Une voleur vedette ! Taies d'oreiller en coton blanc, doux, tissé 131 fils.Texture unie, solidement finies aux extrémités, Grandeurs 42\u201d x 36\u201d.Va \" £5 Vo de fabrication = fisc CAPadienne ry cui COUVERTURES \u201cASCOT\u201d TRÈS DOUCES ET CHAUDES - Couvertures réversibles en mélange viscose et nylon, tissage touffu.Grandeur approx.72\" x 84\".Teintes unies avec jolies bordures de satin.Couleurs: ATTRAYANTES rose, bleu, bois de sontal lilas et vert.Oreillers caoutchouc-mousse Taies d'oreiller en coton Couvertures de flaneilette 60\" x 80\u201d, LL à LE UTE Ideols comme drops chouds et confor- tobles pour l'hiver.Tissé de coton doux et durable.Rose ou bleu avec rayures multicolores.Rebords proprement ourles, Choix de grondeurs : 54\u201d x 80\u201d ou Draps ajusiés ci taies d'oreillers Blanc \u2018Percale\u201d ou imprimés \u2018Royal Orchid\u2019 MN QUÉ NTR eu ÉAL, les drops ouuvtes ne se depincent pos, les coms quent ben sur tous les matelas d'épaisseur stan ged.Draps ojus'és donnant une apparence propre et confortable, Ces dreps ont une double valeur oyont eté pré-rélrées pour agrder leur fraicheur.Tisse de bonne qualité en texture de roton solide at durable.Choix de \u201cBlanc percale\u201d où imprimes multicolores Rayal Orchid\".Draps et taies d'oreillers pour apporeille-, BEC Draps ajustés Gr.39\" x 76\" Rég.2.49 Taies d'oreiller Gr.42\" x 16\" Drape muses Gr 54\" x 76\" Reg.2.79 14 fratane sos Toussiere at avec ces to ax caton solide blonchies, ovec glissidre o une extremite, Grondeaur : 42 D'OREILLER AVEC GLISSIERE orllers da lo des souillurez protiques en Entièrement TT CO ara cry pe à Quebec.Jeudi 14 Janvier + A Sarre ye - OAT Lents a BOY NII FP HIS vo 101 ATTRACTION TQURISTIQUE \u2014 Du haut de cette tour de 330 pieds de hout, le touriste aura une superhe vue des Mille-lles, en Ontario, cet été, lersqu'elle o 20° Avec l'achat de Eau Vichy Célestins | | | | J | ! | 1 | | 32 onces .59 | | I Le or am oem ==: Nul après le 16 janvier 1965\u2014\u2014\u2014\u2014 cc Coupon donnant droit au tirage de deux prix de $25.00 de marchandises.Nom du client.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026ssesse eu Adresse .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.scscvocossastesrarencens Avec l'achat de Spécial Carnaval Vachon Beurre caramel et confitures froises 2/2 livres 1.05 | | | I I | [ | I I | | | I | l | | | J | [ | I ! | I | =e ow mm wm om Nul après le 16 janvier 1965 2eme DECOUPEZ \u2014 \"= \u2014 \u2014 =m mmm tm mm mm ee \u2014 i | | | i | | FROMAGE TRANCHE KRAFT canadien KETCHUP AYLMER 18 onces rue £/ 69° 33° ~ DECOUPEZ Coupon donnant droit au tirage de deux prix de $25.00 de marchandises.Nom du client.ACFOSSO Lucas sens ane ese casses sense sen aanes Tél Lecce css sans Avec achat de PATATES CHIPS Hostess \u2014 soc 8 onces rn er vos cue we = Ny oprès le 16 janvier 1965 nim ov sm omen ama DETERGENT LIQUIDE MIR 2 de 24 onces MOUCHOIRS FACELLE blancs ef roses, 200 feuilles rene Entièrement fini avec > GROS FORMAT PETIT FORMAT support de séchoir : | = MODERNE OÙ EN FORME FORME DE LARME s'adaptant à une por- COUPOIR CHROME GENRE CISAILLE \u2014 A une laque sotinée \u2014 DE LARME 6° EJ 5\u201d DE HAUT nec.3°\" DEHAUT |: FOUR TRAVAUX ARTISTIQUES \u2014 PHO- 3 i - | REG.TO \u2014 OU USAGE DE BUREAU \u2014- ETA- = Ne requiert aucun au à 181.95 QT Loire 5 47 ¢ pare LONNE A TOUS LES DEMI.POUCES.4 tre fini \u2014 Rainures boc 7 POUCES.uovecscrecrvacns $3.95 iy inégales.Panneaux P 9 ; POUCES vensrsassrasanaees 395 \u2018 |, POUCES.vee 7.: de 4x 77\" dépais- PORTE-CLEFS To POUCES.rm vores 14.95 : seur.A RESSORT 17 POUCES.\u2026.\u2026010000vose 19.95 : Pour la première 19 POUCES.\u2026.\u2026\u2026.00savuve 24.95 fois à ce bas prix P Fort ressort avec choine Le panneau ramenant les clefs lorsque @ CHAI E | $097 BA bel PLIANTES 0 IMPORTEES = VEINE NOYER IMPRIME \u2014- FINI LAQUE BOIS DUR TEINT > SUR CONTRE-PLAQUE D'ACA30U DE ¥/,, NATUREL, SE PLIENT u RAINURES IRREGULIERES $ 95 É FACILEMENT PANNEAUX DE 4\u2019 x 7 LA FEUI 4 LE ; 4 ; SPECIAL VALEUR EXCEPTIONNELLE ; | A ï POUR SUSPENDRE OUTILS, USTENSILES, etc.; i B GRANDEUR 2 x 4 PIEDS ACCESSOIRES t .> î ; AVEC 50 CROCHETS DECORATIFS RE = ASSORTIS A EN LAITON ANTIQUE : LL .?justobles.Embouts d ANNEAU À PLAQUE DF § FABRICATION > À 2 7 ¢ L ENCRE ea SERVIETTES COMMUTATEUR à PE, ao = i FLEUR DF LYS LANON OU À Cy y Noir, = iB a: vert, ble OU JFERE LON vor @ BUFFET où TRG q séchant rapidement ; % $ hE Lorgeur 48\u201d al \u2018 4 pour 7 | 1 pages 3.À + ratondeur | 7¢ DOUBLE avec tablette ï \u2018mrad SE EE \u2019 \u20ac: supplémentaire ] PY ACEVETEMENTS wes 297s YH 2) $29.75 ACHAT SPECIAL BSPACEVETE ENLEVE- CHARPIE Sur vâtements.Derou- lez et utilisez plusieurs fais jusqu'& ce que le :!}}; rouleau soit fini, S'ADAPTE AUX BARRES DE METAL QU EN BOIS Pratique pour ranger les joyets des enfants EPINEYTE SABLÉE 4 2\" x 37 \u2014 8 pieds 60c ch.Espocez vos cintres de \u2018 1 ou } 7 pouce.Plus de vé- temants froissés.EPARGNEZ jusqu'à 50% du prix ser la TUILE MURALE EN PLASTIQUE DE PREMIERE QUALITE 4 x 4,\" Hrermbreuses couleurs au chou JEU DE 10 CROCHETS ones 774 e = eu wh H PUISSANT FORMIDABLE Protecteur sin.rare blanc, mune, etc.PEUPLIER A GRAIN CLAIR i ARBRE FLEXIBLE CLE À TUYAU en plastique FA Prix de vents LE PARFAIT D'UN COTE ee Fabrication anglaise monche Franslucide £ 2073 1 EPARGNEZ 20% AVEC MANDRIN de 11\u201d isolé en vinyle el rigide > ¢ FEUILLES DE 48\u201d x 48\u201d 36\u201d DE LONGUEUR pour tuyaux de a\" à 2° 3\" Pour ravoil 2 i\u201d a oo s'adapte sur perceuse manuelle EPARGNEZ $1.00 du bois où 2.\u2018 5| i , t p tri - .tied Brel Biv EE oy JASUEDES2TS du mers] LA TUILE $a 60 50 + 280 ROUES À MEULER, PERCEUSES Protège FACILE *1 $3 $4 ET AUTRES OUTILS DISPONI- ee A POSER 0 : BLES 5 97 97 SOI-MEME : CONTRE-PLAQUE ADHERE .EN PIN DE COLOMBIE SABLE 2 COTES, PARFAIT 1 COTE ¢ A UNE Contre-plaqué de pin à groin entior de quolité supérieure \u2014 excellent SPÉCIALE pour murs et cloisons ainss que pour meubles et cabines \u2014 pus un contre-plaque de seconde qualité mois de marque connue.FEUILLES ENTIERES, 4 x 8 PIEDS COUPEES DE LA GRANDEUR VOULUE, UN PEU PLUS CHER Ÿ, POUCE , POUCE | 5 ¥, POUGE $495 $25 ARBORITE FINI MURAL DECORATIF que vous pourrez poser vous-même.Lo surfoce de l'arborite est polie et brillante 73 > camme un miroir, Elle est des plus ta- J iles à metioyer.Essuyez-la fout sim.= = = ) = = = IE = (RE \u201cPOSEZ CHEZ VOUS DES BRISE-BISE ECONOMISEZ LE COMBUSTIBLE pCoupe-brise en caoutchouc POUR LE BAS DES PORTES DU GARAGE BANDE DE 2°,\" Longueur 10 pieds 21 Ou BRISE-BISE FROST-KING BLANC ou BRUN Couverture cooutchoutre PORTES- DERSIENNES ACAJOU IMPORTE POUR USAGE DOMESTIQUE ET DECORATION Acheterdes somcies, doubles ou e 4 sertons.Pa 35 [=] BANDES CAOUTCHOUC ET ALUMINIUM POUR PORTES ou METRE | EOUIONS JE ge .î \u2019 E = SUPPLEMENT POUR COUPE SUR MESURES Environ 1\u201d delargevr Bandesde7ou3piads AISEMENT : rl ia.AR.$395 Wr $495 v 1 BANDE de 3° ROULEAU DE 4 chacun pu - PANNEAUX DE CONSTRUCTION 1 BANDE de 7 7 RAILS fled pour portes coulissontes en plas- r a PANNEAU DUR 1 19 8 4 ne ncassable.Pour contre.4 Peds $1.32 y BRUN FONCE FINI POU \u201cA.NOUVEAU plaqué de\u201d d'epoisseur.6peds $1.95 c 3 FANNEAUX POUR MURS -\u2014 MEUBLES .] =} 4 ET CABINETS BANDES BOIS ET CAOUTCHOUC EPARGN - CHAUFFAGE MODELE speds $2.49 A 4 x 8 PIEDS SPONGIEUX POUR PORTES 1 BANDE de 3' CHAUFFEZ VOTRE SOUS-SOL 12 pieds $3.49 fu EPAISSEUR a\" EPAISSEUR \u2018/,\" CAOUTCHOUC SPONGIEUX BLANC 2 BANDES de 7 SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES POIGNEES 0 Ré lo chal rd por lo cheminée, Entièrement outomatique == CONCAVES } $ Q5 LA $ 75 LA Bare du ion ot da économe de choutrer ves wus-sol.salle de jeu, voile == = UE FRIX COMPRENT SF 4 *, pouce FEUILLE FEUILLE ENSEMBLE P de réeréotion, chambre et passage som consommation supplémentaire de eom- = DE HAUT plaquées bustible Gross de 6, == 5 v 10 pour $19.00 10 pour $45.00 + SOUFFIEUSE 7 et 8 pouces, Ave: tout.BE ET BAS rr Gad ur à moteur électrique 5 ¢ ch. = vu 1295 8 7 ch £2 LS po \u201d yr. 20 L'EVENEMENT.Quebec.jeudi 14 janvier 1968 Projet de fédération MONTREAL (PC) -\u2014 Au cours d'une Asemblée génerale, qui se tiendra samedi prochain à Montréal, les delegués de plus d'une trentaine d'Associations de parents d'élèves des Collèges classiques étudieront l'opportunité de réunir leurs associations respectives en une Fédération.Un Comité provisoire a déja été créé au mois de novembre 1963 et il fera lecture de son rapport ainsi que d'un projet de constitution.Grand besoin d\u2019universitaires WINNIPEG (PC) Le Canada aura besoin de 15,700 professionnels vers 1870, a déclaré mardi le Dr A.C.Lewis, ancien doyen du Ontario Colleze of Education.Envuon 25,000 professeurs seront requis pour enseigner aux 810.000 étudiants qui estime-t-on fréquenteront.les université canadiennes en 1970.\u201cActuellement.1 NY a pas beaucoup plus que 10,000 professeurs ét Lrès bientôt, ils pourront fixer eux-mêmes le salaire qu'ils désirent.\u201d Le Dr Lewis a declaré que les universités devront.mettre au point des programmes d'urgence pour préparer des professeurs.Afin de rémédier au manque de professeurs, il leur faudra ze servir de plus en plus de la télévision ainsi que des machines a enseigner.Sérieusement chérie, ça doit être arrive lorsque François s\u2019est fautilé avec la camera ! | Barn ) L / \\ Vous n\u2019ourez oucun trouble à expliquer les résul- tots ropides obtenus ou moyen d'une annonce clos- sée.LES ANNONCES CLASSEES - 529-9231 LE SOLEIL L'EVENEMENT | la FAMILE ADAM ROUTE EXPERIMENTALE \u2014 Dons une rue de Sudbury, en Ontario, des spécialistes mettent à l'essai un nouveou procédé pour construire une route qui na subirait pas de dégâts par le gel.Une feuille de mousse de polystyrène, servant d'isolant, est placée entre le pavé, gravier, sable, asphalte, etc.Les tro- vaux sont réalisés sous la surveillance du Conseil national de Recherche, la ville de Sudbury et une industrie de produits chimiques.sol et les parties composantes du \u2014 Téléphote PC \u2014 Les progrès ont trop longtemps été refusés à la justice (Wagner) Me Claude Wagner, procureur général du Québec.a défié quiconque, hier soir, de lui indiquer.4 l'heure actuelle, un seul gouvernement au Canada, fédéral ou provincial.qui fasse preuve d'autant de vitalité éclairée que l'équipe Lesage.Il a attribué cet état de cho- .«e à la présence au sein du ca- + .ment , M.L.binet des Gérin-Lajoie, Eric Kierans, René Lévesque, Pierre Laporte \u201cet tnus les autres\u201d.Selon lui, {1 est grisant de faire partie d'une équipe ministérielle aussi dynamique.Le depute de Verdun venait de faire remarquer que l'ampleur des changements qui se sont manifestés au Québec sont, tels qu'on pouvait dire qu'en cinq années, du 13 janvier 1980 AU 13 janvier 1965.lp Québec avait.évolué autant quen une génération entiére.Me Wagner a soutenu qu'il entendait bien que la justice, dans sa conception et son administration.connaisse, à son tour, les progrés qui lu: ont été trop longtemps refuses.AUCUN REGRET Le successeur de Me René Hamel, démissionnaire puis nommé juge à la Cour supérieure du Québec.a affirmé qu'il ne regrette pas d'être entre dans la politique et.que \u201cmême aux reures les plus agitees de ses premiers jours comme depute\u2019, jamais 11 n'avait regretté la quiéture du Banc.Le procureur génerai a aJoute qu'il etait trés optimiste bien qu'il tui faille reconnaître que c'est une tâche ingrate que d'assurer el respect des lois parce qu'on peut, facielment être mal compris eL mal connu.\u201cJ'ai cependant accepté le de- fi, dit-il, mais J'en sais les difficultés.Je sais surtout que nos lois re sont, pas parfaites parce que la perfection n'est pas de ce monde.\u201cLa rechercher avec la.certt- Hide de la trouver.c'est faire preuve d'infantilisme.Mais, on doit tendre de toutes ses forces vers cette perfection, \u201cDans la reorganisation de l'administration de la justice.a-t-il donné l'assurance, je m'emploierai vigoureusement à \u2018endre vers cette perfection 1déalement souhaitable.\u201d Un exemple de ce que peut être la bureaucratie en Allemagne Bonn In bel exemple de re que peut.être la bureaucratie en Allemagne, quand elle sv met.nous est donné par le cas d'une personne de nos amis, M.Albert L.Mons eur L.eut, un Jour.ia mailvaise idée d'acheter une voiture d'oscasion.Tous ses malheurs vinrent de la .Dans ia.Repualique fedérale, le chan- cement de propriétaire pour une automobile implique le change- de piaque mineralogique.se rendit donc dans la ville de son secteur, Bad Ai- bling, ni se trouve le service des immatriculations.Tl lui en coûta 14 marks pour établir sim- p'ement une demande.Mais il pouvait alors aborder la deuxie- me étape prescrite par les re- glements : la présentation de la voiture d'occasion à une commission de contrôle, une sorte de Conseil de revision.charge de se prononcer sur son état.Nouveau déplacement.M.L reçut une autorisation provisoire de circuler puisqu'il n'avait pas encore d'immatriculation.Mais c'est là que les choses se com- pliquérent.L'autorisation etait accordée pour le parcours entre le lieu de résidence de M.L.et.ja ville de Bad Aihling, sicge de la commission de contrôle, Or.il avait acheté sa voiture dans une localité fort éloignée de sa residence.Pour ne pas \u2018 Boeuf de marque rouge \u2014 Inspecté por le Gouvernement Fédéral 1150 ave CARTIER 325-3163 \u201cAGNEAU \u201cHomburger\u201d - Boeuf marque Rouge env enn, 39 | BOEUF, HACHE 3.99 18 SAUCE FRUITS ET LEGUMES FRAIS Boeuf de \u2019marque Rouge\u2019 le meilleur ou Canada BIFTECK Pd lb ROTI DE SURLONGE Qc DUT PEIOTE 89 2 lb de Soucisse Lamire ovac l'achat de LEMIRE LE TOUT Grosses Nn BANANES * 3 lbs Suerés, juteux PAMPLEMOUSSES Ne 1! de Floride - Gros.96 m 5 5 \" Chiquita No 1 CELERI frais - Gros.48 No 1 .Da Californie, LAITUE No 1 - Des E.-U.Tâtas fermes - Gros.24 n J De Floride = TOMATES «No 1 - Mires, rouges i he tirnne., Joindre son quartier et ue 2 9 \u2019 : 29 risquer les foudres de la loi, ji! prit le seul parti qui lili restait : faire tirer le véhicule \u2018parfaitement en état de marche) par une dépanneuse comme s'il s'agissait dun engin plus ou moins destiné à la ferraille.Devant la commission de contrôle, examen favorable.M, L recut Un timbre vert, indispensable pour tout conducteur d\u2019au- trmobile.Indispensable, mais pas suffisant : jl fallait attendre la carte de «circulation, établie à un échelon beaucoup plus elevé, en l'occurrence à Munich.Autre formalité indispensable (Mais non suffisante) : le versement préalable de 21 marks entre les mains du préposé.M.L.est un homme concl- liant et patient.Sans un murmure, il attendit en\u2019 contemplant sa voiture au repos.On l'avise enfin.Il se présente à un guichet et tend déjà la main pour recevoir les précieux papiers.I rencontre une autre main qui lui oppose une feuille d'impôt.Avant toute chose, il devra s'acquitter de la taxe de cirenlation.Qua cela Te seul ennui, c\u2019est que je bureau du percepteur ne se trobve ni 9 Bad Aibling.ni dans sa propre ville, mais a Rosenheim, 4 quelques kilomeé- tres de là.M.L.prend le train.Saou- VeNONs-Nous qu'il n'a pas ene core le droit.d'utiliser sa voiture d'nccasion.Cependant, !1 sent que cette heure se rapproche lorsque.de retour à Bad ; Aibling, 1] reçoit enfin sa carte de circulation pn echange du re- cu du percepteur.I ne hn reste plus guère qu'un train de banlieue a prendre pour le garage ou, depuis quelques jours, son automobile est garée.re.F1 se me) ay volant.I] eroit enfin pouvoir démarrer.Juste À \u2018Pmps pour s'apercevoir qu'a Bad Aibling.1! a oublié de sal- liciter l'autorisation qui lui permettra d'user - de son autorisation de circuler! La carte délivrée par les services de Munich ne suffit pas.Il faut encore demander la permission de s'en servir.M.L.accomplit re nouveau déplacement.soutenu par la perspective que, la prochaine fnis, 1} nourra peut-éire Be payer un vehicule neuf | A Bad Aiblimg Maiz non, l'histoire s'arrête ja.M I, acquit la certitude de pouvoir rouler enfin.Mais il n'est pas dit qu'il ne se soit pas fait retirer son permis de conduire pour nervosité excessive au volant.ronséquenre de nez démarches épuisantes er vue d'abtentr l'autorisation d'usor l'antorisa- tion, etc.fle Frits MULLER Contrats accordés pour la construction de nouveaux ponts De nouveaux ponts.dont les travaux de construction commenceront dés cet hiver.seront erigés par le ministère des Travaux publics du Québec dans les comtés d\u2019Abitibi-ouest, de Richmond et de Terrebonne.En Abitibi-ouest, la compagnie Dominion Bridge construtra \u2019 un pont d'une seule Lravée aur la rivière Duparquet.pour le prix de $102,100.Stanislas Grondin Inc, Sherbrooke, construirs.un pont de 95 pieds, d'une seule travée, sur la rivière Stoke centre, comté de Richmond.pour le prix de $43,989.88.Dans Terrebonne, il s'agit.de la construction d'un pont sur la rivière Sainte-Marie, dans la municipalité de Saint-Janvier.La Cie de Consttuction Laurentide limitée fera Je travail pour la somme de $39,869.90.Tous les entrepreneurs qui ont obtenu ces contrats étaient les plus bas soumissionnaires, après un appel d'offres.Par ailleurs, on annonce que deux nouveaux ponts seront inaugurés et bénits, le 17 janvier, en présence du ministre des Travaux publics, M.René Saint- Pierre, et de M.Lionel Bertrand, conseiller légistatif, Ces ponts relient la rive sud de la rivière Mille-Iles avec l'île Saint-Jean, et cette ile avec la ville de Ter- rebonne.Ces deux ponts ont coûté 5677,000.M.René Saint-Pierre a annonce, hier, qu'il a accorde des contrats pour la construction de deux ponts nécessaires & l'aménagement de la route transcanadienne, l'un dans le comté de Vaudreuil et l'autre dans celui d'Arthabaska.Dans ce dernier cas, 1l s'agit d'un pont destiné à relier un chemin de desserte à la Transcanadienne.Le contrat a été accordé à la compagnie Cormier Ltée, de Victoriaville, plus bas soumissionnaire, pour la somme de 855.237 40.Rénovation de l'immeuble du \"Club de Réforme\u201d L'édifice connu sous le nom de \"Club de Réforme de Québec\u201d.situé sur la 11e Briand et pro- priéte du Parti libéral du Québec.sera rénové et agrandi.La nouvelle a été annoncée, hier soir à l'occasion d'un diner- causerie mensuel, par le président de l'organisme politique, M.Oscar Barma.T1 a précisé que les plans du nouvel immeuble ou de l'annexe seront déposés d'ici un mois et que des appels d'offres seront faits en vue de la réalisation du projet.A ce diner où le-procureur gP- néral, Me Claude Wagner, etait, le conférencier.on notait la presence dune imposante délégation de Shawinigan venue en compagnie du candidat, libéral à l'élection complémentaire dans Saint-Maurice, Me Jean-Guy Trépanier.C\u2019est, celui-ci qui présenta Me Wagner à l'auditoire cependant que le député libéral de Hull, M.Oswald Parent.le remercia.On notait également la presence de plusieurs collègues de Me Wagner, dont.MM.René Leé- vesque, Alphonse Couturier, Bona Arsenault, Alcide Courcy, Mme Claire Kirkland-Casgrain et, le député libéral de Lotbiniere a la Chambre des Communes, Me Auguste Choquette, de | LA VAUXHALL VIVA La Vauxhall Viva de luxe 1965 fait des changements de vitesses en circulation dense.est particulièrement agréable sur route.La Viva est équi gements très doux.Elle est présentée également en modè Cette voiture s'est révélée supérieure aux voitures de sa catég a ES tie preuve de reprises exceptionnelles en quatrième, ce qui évite bien Ses accélérations sont également très vives, ce qui pée d'une boîte à quatre vitesses à chan- le standard à deux portes et quatre places.orie aux points de vue de la maniabi- due ; Sa lité, de l\u2019accélération, du rendement par tous les temps, du confort et de la spociosité.Son ramar- quoble moteur quatre cylindres de 64.5 po.cu.développe 50 che que celui de presque toutes les voitures de so catégorie et son pour fournir una chaleur confortable por des tempé on remorque un tapis couvrant tout la ploncher, pements spéciaux.vaux.La Viva 0 un coffre plus voste système de chouffage est suffisant rotures inférieures à zére.Dans le madèle de luxe, un tableau de bord rembourré et d'outres Aqui.| y à vingt ans mourait Alexis Carrel Deux noms dominent.l'histoire de la culture des tissus\u201d tainsi appelée par analogie avec les \u201ccultures de microbes\u201d) : celui de l'Amértrain Harrison, qui, le premier, en 1907, mit en survie des fragments de tisstiis d'Am- phibiens dans un plasma sanguin et observa, in vitro, l'allongement des fibres nerveuses, et celui du Français Alexis Carrel, qui, en 1910, montra que, pour obtenir la division des cellules en culture, il était indispensable d'ajouter ay milieu un peu de jus d'embrvon.Petit perfectionnement, technique, soil, mais qui devait avoir d'immenses conséquences, puisque c\u2019est.seulement â partir des travaux de Carrel qu'on put.réaliser de véritables \u201ccrdtures de tissus\u201d.Carrel operait sur des tissus provenant du coeur d'embryon de poulet, Certaines de ces cultures, mises en route en 1912, étaient encore vivantes et prospères en 1939, soit vingt-sept ans apres! Elles ont péri depuis lors, mais pour des raisons pure- Cautionnement refusé à Emile Groleau MONTREAL PC: - Le mige .George Challies, de la Cour su- : périeure, a rvefusé hier tout cautionnement à Emile Groleau, accuse de trafic de narrotiques en rapport avec l'affaire Lucien Rivard\u201d L'incuipe avait cherche à obtenir =a liberté sous cautinonne- ment pour des raisons de Le gouvernement des Unis a également soumis dans son cas lime demande d'extradi- santé.Etats- .tion en rapport avec le trafic de : narcotiques.Le prevent comparaitra vendredi en Cour criminelle avec Lucien Rivard, Gerry Massey et Joseph Raymond Jones.tous quatre accusés de participation dans cette affaire.CMCC CMCC CONONCO Mots croisés Come OO 1 2 840467 89101128 = [] Wl w LI CEO CC] CCC Jor CC JCC LIL H HORIZONTALEMENT 1 -A la \u2018etre 2-Biers ang! Ensembie fl nhjeis de peu de valeur - Sans mélange 1-\u2014Indication pour « rappeler que\u2019.que chase ariage Bauma provenant dun arbre d'Amérique du Sud «- Allez en latin - Giorilite -.Fn tourée d'eau, 5\u20148ymb chim Genre de manneu vre dun avian pour attrrir Art rsp.A Fmotionné foierr T.- Petit rongeur Tarlllen autour duquel pivote une place Mobile Partie :ntér rure du pan 8 Canjonet Hplels JUXUEUX - Art contr 9.Qu) #31 \u2019nr0 a pubaité st AuR deu rharietirrs En hve de Ruisse 11.Douzr mois Mammifé:r mar n Mesure chin 12-Epouse d'Abraham Contrare au drnit 13-8yn de fe Lace / peiss ) \u201cGROS RABAIS sur fous les PNEUS \"64 CARCASSE NYLON ou RAYONNE A CHAMBRE et SANS CHAMBRE FLANCS BLANCS et FLANCS NOIRS PNEUS À NEIGE PNEUS D'OCCASION TOUTES DIMENSIONS ECONOMISEZ iresto 4 J Wy À 9 vv 550 Boul.Hamel \u2014 529.9515 re OUT DOIT PARTIR! LIQUIDATION DES PNEUS 1964 2 A À À à 46 À irestone JUSQU'A EPUISEMENT DU STOCK SEMELLE ORDINAIRE OU D'HIVER L\u2019EVENEMENT, Quebec, jeudi 14 janvier 1965 21 20.30 Visiter ces réputés magasins Au Coin des Petits Liguori Carmichael Enr.dos Carrier Boucherie Chaussures Chandie1's: Chaussures Bata Créations Mam'zelle Crecel Inc.Sport ® Draperies Montréal | © Nettoyeurs P.Ferland Inc.Fifth Avenue Dress Stores Magosin Firestone Fontaine Fleur de Lys A.L Green Ltée Grover's Ltée La Cie Legaré Laura Secord © J.B.Lefebvre Ltée Légaré & Kedi Ltée, Photo Fred H.Lewis Shoe Corp Maguire Montreal Shoe Stores Paradis Musical Sherman : Pharmacie Québec : Reitman\u2019s inc.© Restaurant Lynn & Ann © Simpsons-Sears Tip Top Tailleurs United Cigar Stores © Zeller's Ltée @ Korker Shop © Salon Carita Les établissements ci- dessous sont ouverls aux heures régulières © Banque Cona- dienne Impériale de Commerce © Laurentide Finance © Solon de Barbier (ouvert le vendredi soir) (Ouvert choque soir jusqu'à 10h.p.m.Samedi, ouvert jusqu'à 6h.à AN s FIBRE COTON So de VERRE 951 POUR AU-DELA draperies 4s\u201d ei To Lavables 78 ; Vol.2.98 1 lavge à partir de o 78 la vge PLACE FLEUR DE LYS ; LA GRANDE AGREMENT AU FOYER POUR LA FAMILLE A LA MI-HIVER Rabais spécial durant 3 jours seulement SOLDE PAR TOUT LE MAGASIN VENTE bai spé EPARGNEZ jusqu'à Y, © Livraison D'HIVER Rég.59.95 gratuite pour Québec et les environs ROSBIF SURLONGE STEAK DELICATISE BOEUF HACHE sons perte Délicieux Frais, maigre Rég.: 1.99 Rég.1.09 ib Rég.391b Epargne .30 !b a Epar.30lb \u20ac Eparg.18 sur .3lbs GROVER\u2019S se continue: 49°.MARCONI ENTIEREMENT GARANTI PARADIS MUSICAL SHERMAN Place Fleur de Lys, 550 Boul.Hamel Aussi au 813 Est, rue St-Joseph, angle Mgr Gauvreau Magasins à Ottewa, Montréal, Hamilton, Québec, Hull Epargnes appréciobles sur vêtements et accessoires pour hommes et garcons.FRUITSET CELERI 2.257050 1epiea 29 LEGUMES TOMATE de Flonde cello 2 lbs .33 Ouvert mardi, jeudi et vendredi soir jusqu'à 9h.30 529-2502-3 PLACE FLEUR DE LYS 187 RUE ST-JOSEPH 523-4965 522-6066 i 'ZELLER'S } DETAILLANTS AUX CANADIENS ECONQUES MANN MALE OFFRE SPECIALE a Place Fleur de Lys Tél.: 529-0271 SOLDE GIGANTESQUE DE L\u2019ENTREPOT AU MAGASIN SIMPSONS-SEARS.N'allez surtout pas manquer un événement comme on n\u2019en voit pas souvent ! Voyez Le Soleil d'aujourd'hui pour la Circulaire Simpsons-Sears aux huit (8) pages remplies à craquer d\u2019aubaines Pour 4 jours seulement CARPETTES sur MESURE Coupées à la grandeur que vous désirez.Doublées d\u2019un feutre moelleux, et terminées par un golon sergé.Reg.8.99 carrée .* renversantes | Des meubles .des accessoires Voici des rabais iléchontsänepos § 95 | pour le foyer .des matelas .des articles de rater, Ven hoisir des meintenant A pari Un vaste assortment de gro sport .des vêtements pour hommes .des deurs, tissus et modèles.© [ \u2026 vêtements pour dames .Enfin.il y a de TOUT VESTONS SPORT TOUT LAINE dd.pour TOUS | Merveilleuse collection et vaste choix de textures et de motifs.Toutes les grandeurs offertes en de nombreux modèles, Autres: Rég.$36.95 - maintenant $24.65 : Venez chez Simpsons-Sears dès l'ouverture à Rég.$39.95 - maintenant $26.75 TIP TOP TAILLEURS 9h.30 précises demain matin ! TAPIS MUR A MUR Installation complète \u2014 Mesures à domicile \u2014 Fourniture du sous-tapis et pose comprise.Rég.9.99 À partir de la vge carrée FAITES-LE MAINTENANT ET PAYEZ PLUS TARD EN UTILISANT UN DE NOS 3 PLANS DE CREDIT aPpLACe n seul magasin à Québec, uniqu \u2018 EE RCS FLEUR on son hy maintenant à Place.; NE FLOUR P C F F LE U R D E LYS + pe Lys Fleur de Lys.IDOLS I / \\ A .Ouvert mardi, jeudi et vendredi soirs jusqu'à 9h.30 seulement 22 L'EVENEMENT, Québec, jeudi 14 janvier 1965 QUESTION DE CONFIANCE \u2014 Le premier ministre de l'Inde, M.Lal Bahadur Shastri, compromis\u2019\u2019 du parlement indien aprés la mort de Jawahar- âgé de 60 ans, homme de * à PCR indécise'.ques\u201d et ses la! Nehru, il y à huit mois, devient rapidement la cible des accusations de \u2018\u2018direction Aujourd'hui, même ses conseillers les plus proches critiquent, en privé, ce qu\u2019ils appellent ses inepties diplomati- \u2018erreurs politiques\u201d.\u2014 Téléphoto PA \u2014 L'annonce de la fermeture possible d'une base aérienne canadienne près de Metz fait l'effet d'une bombe METZ \u2018AFP! \u2014 L'annonce faite à Ottawa de la possibilité de la fermeture du quartier général de l'Aviation royale canadienne installé au château de Mercy dans la banlieue de Metz a provoqué l'effet d\u2019une bombe dans le chef-lieu du département de la Moselle, En effet, 750 aviateurs canadiens avec leur famille, 3,100 personnes au total, étaient installées près de Metz depuis plus de 10 ans et pendant ce laps de temps ils avaient noué les relations les plus cordiales avec les habitants des quartiers où fls résidaient et prenaient part à tous les grands moments de la vie de Metz.Qui ne connaissait, les villages canadiens de caravanes installés à Peltre et à Chesny, tout près de Metz, et dont les locataires étaient devenus les amis des paysans lorrains de ce village.Dans le quartier de Metz- Bellecroix ou était construite une véritable cité canadienne avec une école canadienne appelée Ecole Navereau, en l'honneur d'un ancien gouverneur militaire de Metz, les autres ha- Vol de pierres précieuses L'enquête se poursuit \u201cdiscrètement\u201d NEW YORK (AFP) \u2014 L'enquête sur le vol des pierres précieuses du musée d'histoire naturelle de New York se poursuit discrètement à New York et à Miami Floride où la plus belle pièce, le saphir \u201cStar of India\u201d, à été retrouvée.et les policiers estiment à présent que le célé- bre rubis de Long leur sera restitué dans quelques jours.Sur indication de l'un des ac- eusés du vol, Allan Kuhn, 26 ans, les policiers ont déja récupéré neuf des pierres pré- cleuses dans une consigne automatique de la gare routière de Miami Il leur reste à savoir ce que sont devenues les 15 autres pierres disparues en octobre dernier du musée new-yorkais.Le rubis, se trouverait toujours en Floride, et la personne qui le détient l\u2019échangerait volontiers contre la promesse que les trois \u201cplay-boys\u201d accusés du voi ne seront condamnés qu'à des peines de prison légères, croit savoir mercredi le Daily News, de New York.Il servirait en quelque sorte de garantie.L'un des détectives chargés de l'affaire, a affirmé de son côté à New York qu'il y avait de fortes chances pour que le rubis soit récupéré intact.Quant aux autres pierres, dont plusieurs de grande valeu\" la roller © \u2018ire Que certaines ont déjà été taillées et ont du être écuulces, bitants du quartier vibraient avec les aviateurs de l'A.R.C.quand ils menaient leur cam- paghe pour l'élection du maire canadien de Bellecroix ou quand se disputait le fameux match de football de la Grey Cup.DE VRAIS AMIS Le geste canadien qui touchait le plus les Messins, c'était la participation de l\u2019'ARC.à la fameuse fête de la Mirabelle de Metz où le char des aviateurs canadiens, le plus beau était mis hors concours pour ne pas décourager les autres participants au Corso Fleuri et- l\u2019es- Désarmement Initiative de Wilson LONDRES (AFP) \u2014 Un \u201cbrain trust\u201d a été créé en Grande- Bretagne pour établir officieusement idées, propositions et projets sur le désarmement.Le comité s'est réuni pour la première fois hier au Foreign Office, sous la présidence de lord Chalfont, ministre d'Etat chargé du Désarmement.Il a été procédé à des échanges de vues qui se poursuivront périodiquement à l'avenir.Le comité est formé de personnalités scientifiques, militaires, académiques et politiques, parmi lesquelles on note sir John Cockroft.ancien président de l'Autorité de l'énergie atomique, et sir Michael Wright, ancien ohef de la délégation britannique à la conférence du désarmement de Genève.La création de ce \u2018brain trust\u201d répond au désir du premier ministre, M.Harold Wilson, qui, en instituant le poste de ministre du Désarmement, a tenu à souligner l'importance que le gouvernement travailiste attache à ce problème.Al y auraif un nouveau chef libéral dans l'IP.E, SUMMERSIDE, I.PE.\u2018UPI \u2014 Le parti libéral de l'ile du Prince Edouard pourrait avoir un nouveau chef aprés les élections complétaires qui anront lfeu dans cette province en février, Ie chef Matheson, lihérai actuel, Alex a nommé hier soir l'homme qu'il aimerait voir prendre la direction du parti.Il s'agit d'un jeune avocat de 31 ans de Summerside, Alex Camp- be:l.\u201cIl y a plusieurs personnes dans cette province qui pensent que le parti libéral ne pourra pas être réélu aussi longtemps que j'en serai le chef,\u201d a dé- ciaré M.Campbell.corte que faisaient.la musique et des joueurs de cornemuse de l'aviation canadienne à Saint- Nicolas quand au début de décembre il traversait Metz pour récompenser les enfants sages dont il est le patron.Plus discrète, mais d'autant plus appréciée, était l'action charitable des aviateurs canadiens, et de leur épouse sure tout en faveur des petits orphelins et des déshérités jeunes ou âgés.S'ils partent, les Canadiens laisseront d'appréciables souvenirs dans cette région où plusieurs d'entre eux ont fait souche si bien que dans certains foyers, on peut voir le drapeau à feuille d'érable voisiner avec le drapeau bleu-bianc-rouge à croix de Lorraine.Intense activité politique à Berlin où Erhard évoque les grands problèmes de l'heure (AFP) \u2014 Quatre Tors majeures se dégagent de l'intense activité politique que vient de connaitre Berlin et qui a été notamment marquée par le discours du chancelier Erhard, mardi, et le conseil de cabinet d'hier: 1 \u2014 La rencontre franco- allemande de Rambouillet du 19 janvier tient le premier rang, en raison de la grande importance que le gouvernement allemand y attache.Le chancelier a tout fait pour créer le meilleur climat possible pour la relance de relations confiantes avec la France, tout en ménageant ses arrières sur le plan de la politique tntérieure et celui des relations avec les Etats- Unis.S'il est désireux d'aller aussi loin que possible pour s'entendre avec la France, il ne voit de salut que dans la protection qu\u2019assure la puissance américaine, Dans son discours, M.Erhard a évoqué avec chaleur ses projets d'entente fran- co-allemande, mais n\u2019a pas indiqué de modification notable dans la politique du gouvernement fédéral.Il se pourrait qu'il en réserve la primeur au généra] de Gaulle.2 \u2014 Le chancelier a, dans son discours, relancé vigoureusement la demande d\u2019une nouvelle initiative en vue d'engager des pourparlers avec l'URSS.sur l'unification allemande, malgré les réticences occidentales, 3 \u2014 L'Europe industrielle étant une réalité, Bonn ayant fait un effort pour ouvrir la voie à l'Europe agricole, le chance- Incident au sujet de l\u2019intolérance religieuse en Russie GENEVE (AFP) \u2014 Incident.hier après-midi, à la sous-commission des Nations-Unies pour la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités.L'élaboration dune convention internationale sur l'élimination des toutes les formes d\u2019intolérance religieuse était à l'ordre du jour.\u201cEn Union soviétique, il y avait, en 1956, 450 synagogues et il y en a Moins de 100 à lheure actuelle\u201d, a déclaré M.D.Marmor, observateur du gouvernement d'Israël.dans une longue intervention dénonçant ouvertement la politique du gouvernement soviétique envers les Juifs.M.Marmor a été interrompu par le président de la commission, M.H.Santa Cruz Chili.Ce dernier a souligné le caractère non gouvernemental de la commission, \u201cqui n'est meut- être pas le lieu d'un tel débat politique\u201d.\u201cIl n'y a plus d'écoles de théologie pour les Juifs en Union soviétique, a repris le délégué d'Israël, la liberté d\u2019association Y est interdite.La Bible n'a plus été éditée depuis 1917\".\u201cJe demande au président de rappeler à l\u2019orateur que ces accusations sont injustifiées et inexactes, et qu\u2019elles sortent du contexte de ce débat\u201d.a riposté M.M, E.N.Nassivosky URSS.La discusion générale sur une convention internationale pour l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse se poursuivra aujourd'hui.disponible! Faites-le maintenant! smwvice NATIONAL - PLACEMENT dy Vous songez à rajeunir et à rafraîchir votre maison.Pourquoi pas maintenant! Voici frois raisons: La main-d'oeuvre compétente est maintenant Les matériaux sont maintenant disponibles! Et c'est maintenant que vous pouvez bénéficier des escomptes d'hiver et des prêts pour l\u2019'omélioration de la maison! Alors pourquoi uitendre au Printemps ?é Pour plus de détails, communiquez avec le Bureau National de Placement, 155 Dorchester Sud, Québec.Tél.: 524-4651.ler insistera auprés du genéral de Gaulle pour que l\u2019organisation de l'Europe politique soit accélérée.La base des propositions allemandes est contenue dans le mémorandum du 8 août 1963, FORCE DE DISSUASION 4 \u2014 Avec une fermeté qui n'a pas passe inaperçue, le chance- ller a évoqué les problèmes de défense en général et celui de la défense atomique en particulier.Une \u201cforce de dissuasion adéquate\u201d devrait être opposée à l'URSS.qui est installée au coeur de l\u2019Europe, croit M.Erhard, et le gouvernement fédéral, en tant que premier in- La crise financière à l\u2019Onu Un ajournement est envisagé en cas d'échec de U Thant NATIONS UNIES (PC) \u2014 Le secrétaire général des Nations- Unies, M.U thant, s'est entretenu séparément, hier, avec les chefs des délégations américaine et soviétique, tentant ainsi de débloquer l'impasse sur les paiements dus à l'organisation internationale, pour assurer la paix dans le monde, Un porte-parole des Nations- Unies a déclaré que M.Thant essayait une dernière fois d'empêcher une confrontation amé- ricano-soviétique lors de la reprise des séances de l'Assemblée générale, lundi, après le congé du jour de l'An.Le secrétaire général a ainsi reçu d\u2019abord M.Adlai E.Stevenson, l'ambassadeur américain, puis M.Nikolai T.Fedo- renko, l\u2019ambassadeur soviétique.MM.Thant et Stevenson se sont entretenus pendant plus d'une heure.Après l'entrevue, M.Stevenson n'a fait aucun commentaire.M, Paul Tremblay, ambassadeur du Canada aux Nations- Unies, a également rencontré M.Thant hier après-midi, Un porte- dans la danse! Adoptez VOUS aussi parole canadien a déclaré plus tard que M.Tremblay voulait être mis au courant de la situation relative aux paiements en retard et \u201cde savoir si le Cz- nada pouvait être de quelque service\u201d.Il a ajouté que M.Thant avait donné l'impression qu\u2019aucun compromis n'était en vue.Plusieurs diplomates ne croient pas à la possibilité d\u2019éviter une confrontation.Certains pensent même qu'il serait préférable d'aborder la question sans délai, à l'assemblée, AJOURNEMENT A SEPTEMBRE De son côté, l'agence France- Presse écrivait hier solr que \u2018les rumeurs selon lesquelles l'Assemblée générale de l'ON.U, qui doit reprendre sa session lundi, s'ajournerait peu aprés jusqu'à septembre prochain, ont pris une certaine ampleur hier dans les milieux des Nations- Unies oit la possibilit dun accord sur la crise constitutionnelle de l'organisation parait ex- trémement faible\u201d.L'agence ajoutait: la bière lager MOLSON MOLSON CANADIAN Hlere ager Sec téressé, estime qu'il doit par- | ticiper à la défense commune.Ainsi donc, les thèmes principaux des pourparlers de Ram- bouillet, et de ceux qui réuniront quelques jours plus tard M.Erhard et le chef du gouvernement britannique, M, Wilson, seront la défense, l\u2019Europe et la réunification allemande, L'atmosphère de Berlin n'a pas changé pendant le séjour du chancelier et de son gouvernement.Il n\u2019y a eu aucune manifestation d'enthousiasme ou d'hostilité.Selon un vieux Berli- nois: \u201cErhard a parlé à la foule du Sportpalast comme on parle au Parlement.Son discours était peut-être politiquement important, mais il n'a pas passé la rampe\u201d Entretiens de chefs africains sur le Congo NAIROBI (AFP) \u2014 MM.Jomo Kenyatta, président du Kenya.Julius Nyerere, président de la \u2018Tanzanie, et Milton Obote, premier ministre de l\u2019Ouganda, ont eu hier des entretiens secrets à Mbala, à la frontière entre le - Kenya et l'Ouganda, rend- on de source digne Qe foi à Nairobi.Les trois hommes d'Etat pourraient s'être entretenus notamment, estime-t-on dans la capitale du Kenya, d\u2019une possible réunion de la commission ad hoc de l'Organisation de l'unité africaine à une date rapprochée.M.Obote, mardi, à Kampala, au cours d'une conférence de presse, avait plaidé en faveur d'une politique ferme de la part de l'O.U.A.au Congo et réclamé la réunion rapide de la commission ad hoc dont M.Jomo Kenyatta est le président.Roi des Prix 60 magasins a votre service LIMOILOU AMBROISE DORION 81, Ave Lomontagne, 529-2947 J.-P.DORION, INC.3245, lere Avenue, 623-1523 ROSARIO FRADETTE 1790, Trinite, Coin Champfleury, 661.3734 J.-A.GAUTHIER 1595 de la Canardière, 524-2151 LOUIS LEVESQUE 581, Je Rue, 529-2914 MARCHE BARDY, ENR.1997, 24e Rue, 661-3716 MARCHE REGAL INC.1296, 3e Ave.529-6128, 524-3282 ROMEO LANGLOIS, INC, 1295, 4e Avenue, 522-4785 EPICERIE MORIN, ENR.1705, rue Bergemont, 529-8911 LEOPOLD ST-GELAIS 1244, ere Avenue, 523-3424 Alimentation EDMOND RICHARD 595, 2e Avenue, 522-2718 ST-SAUVEUR DAMASE BLAIS 726.rue Ste-Thérese Dépt.Viande, 527-0972 Dépt.Epicerie, 527-9935 MAURICE DION 380, rue Aqueduc, 525-4987 ALIMENTATION COULQMBE EN 959, St-Vallier Quest, 527-1657 J.-B.LAPOINTE, ENR.254, rue St-Ambroise, 525-9717 J.-A.BROCHU 230, Durocher, 523-9902, 523-6218 HAUTE-VILLE MARCHE STE-FOY, ENR.2850, Chemin Ste-Foy Ste-Foy, 653-5273 A.BLOUIN INC, 1370, Chemin Ste-Foy, St-Spcrement, 527-3415 EPIC, DIONNE ENR.1292, Ave Maguire, 527-2148 Z.RIVARD, ENR.1011, rue Bourlomague, 529-459) EPICERIE LAFRANCE 2.rue Couillard, 525-4949 GIFFARD, BEAUPORT VILLE MONTMORENCY BEAUPRE P.FORTIN, INC.3084, Ave Royale, Giffard Dépt.Viande, 663-3536 Dépt.Epicerie, 663-3516 J.-E.ROY 2797, Turbide, Giflard, 661-6928 MARCHE SIMAR ENR, 2415, rue Evongéline {Coin Mgr Gosselin), 661-840F MARCHE ROYAL ENR.986, Ave Royale, Beauport, 6613718 A.GUILLOT & FILS ENR.895, Ave Royole, Beoupor!, 661-3749 MARCHE POPULAIRE ENR.\"723, Royale, Beauport, 661-696) VILLE MONTMORENCY JOS BERGERON INC, 56 Avo Ruel, 661-3726 ODILON COTE 11186, Avenue Royale, Beoupré, 263.3723 \u2018QUEBEC-OUEST J.-H.BERNARD ENR.239 Ave Proulx Québec-Ouest, 681-7746 BAIE ST-PAUL J.-A.TREMBLAY, ENR.37, vue Ste-Anne, Boie St-Paul, 435.2224 JACQUES-CARTIER, ST-ROCH LIONEL GAGNE 348, rue Caron, 529-9093 EPIC.MARTEL ENR.705, Boul.Charest, Est, 524-2489 ROSAIRE MORENCY 98, rue Arago Est, 529-6124 Cté SAGUENAY MARCHE S.S.Hauterive, Cité Saguenay, 589.3008 SUPER-MAR.REDMOND INC.torestville, C.P.40 CTE MONTMAGNY RODOLPHE GAGNON, 144, St-Jean-Baptiste.Montmagny, Tél: 248-2643 BERTHIER Cté Montmag ALPHONSE FORGUES 259-7544.L'ISLETVILLE JOS.CARON L'Isletville, Ch 7-5273 MARCHE BONSECOURS L'islet-Village, 247-5136 BEAUCE-DORCHESTER J.-F.LABONTE Ste-Morie de Beouce, 387-5438 MARC-A.NADEAU C.P.3B, Lac Etchemin Cté Dorchester, 3.371% LEVIS-LAUZON HERVE BOUCHARD 137, rue SI-Georges, Lévis, 837-5884 CHARLES LACASSE, 45 de la Fabrique, St-Romuold Tél: 839-9405 MARCHE TRANS-CANADA 97, rue Wolte, Lévis, 837-1633 JOS.BOUTIN, ENR.126 Ave St-Auqustin Breakeyvilte, 832.2914 J.-E.LAMBERT 243, rue St-Joseph, Lauzon, 937-9399 RIVIERE-DU-LOUP, RIMOUSKI, MONT-JOU MATANE, TROIS-PISTOLES LOUIS AMYOT, ENR.28, rue lavoie, Rimouski, RA 3.338% ORIGENE BELZIL 104, Témiscouata, Rivière-du-Loup, UN 2-3555 EMILE D'AMOURS 43, Chemin frarewville, Riviere du Loup, UN 2.3507 J.-A.DUFOUR INC.15, Ave Aubin, Mont Joli, 775.4478 J.-T.RIOUX ENR.137 Notre Dame, Trois-Pistoles, Tél,: 851-1535 et 851-2621 GERARD SOUCY 26, du Couvent Price, Cté Matane, PR 5-3477 PORTNEUF J.-H.PICHE & FILS 270, tue Notre Dome Donnacana, J.-H.PICHE a FILS 131, rue Natre- Dame Donnoconc, OMER COURTEMANCHE 743, St Jacques, St Raymond DU 4-2275 - DU 4.2515 N.-D.des LAURENTIDES CHARLESBOURG, LORETTEVILLE NEUFCHATEL MARCHE LAURENTIEN (1964) Inc.6.de I'talise ND.des Laurentides BAD?4423 EPIC.FILION ENR.RO20, Tere Ave, Cherlesboure 623-9885 J.-B.CLOUTIER LAO rue Racine, Laretievifle 842.3689 ALIMENTATION DALLAIRE INC.447, Boul Bastien, Neufchatel, 842-1997 842-1998 Inc.9865 1997 LEVENEMENT, Quebec.teudi 14 janvier 1965 23 Aubaines 09 ge JANVIER À MIR Pique 0 OFFRE COMBINEE i | VACHON au 00 VENTE 2 POUR 1 ef 12 ERE JET BLEU 5 LIBBY'S 9 06 99: NE ow Ws RA ROYAL PAPIER BLANCS AC C PAMPLEMOUSSES 2: 11 OU ROSES 3 EPAISSEURS KRAFT 2 FROMAGE TRANCHE Y, LB DANS L'EPAULE BIEN PREPARE COUPE | PICNIC REDUCTION .14 COUPE DU SOC REDUCTION .06 CANADIEN REDUCTION .06 | GATTUSO 4 C KOTE SERVIETTES Bis pars Nu SPAGHETTI \u2014 4 8 SANITAIRES 12 EXTRA SPECIAL GROSSEUR No 2 \u201cREDUCTION .10 CRETONS FRANCAIS «394 80 11B REDUCTION .07 REDUCTION .13 BILOPAGE \u2014 SOUS INSPECTION FEDERALE REDUCTION 04 HYGRADE POUR REPAS RAPIDE % REDUCTION .10 BISCUITS SODA SALADE AU CHOU ™ 3a\" 33 ¢ BTE No 1 DE LA FLORIDE BILOPAGE \u2014 SOUS INSPECTION FEDERALE REDUCTION .06 2 PAM PLEM 0 USSES 18s y oy SUCRES - JUTEUX | LAURENTIEN A cosas ; | GROSSEUR 96 ; PAIN TRANCHE ENRICH LBS 9c POL-R ph ri oo.10 ; ESSENCES DIVERSES REDUCTION .26 I.\\ CHASE SANBORN & 1 09 DEAL.G09\u2018 §~ CAFE INSTANTANE - 12 DE RABAIS VJ LIBBY'S b us 09; REDUCTION .20 JUS TOMATES REDUCTION .0 GATTUSO 2-5 C WHITE SvANO.9g7 Ses = 256 SAUCE A SPAGHETTI AVEC VIANDE sane CHOUX FRAIS « 9¢ BLANC REDUCTION .17 VERTS \u2014 IMPORTES \u2014 No | DE LA FLORIDE OIGNONS JAUNES sac § \"326 REDUCTION .03 PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 16 JANVIER Nous nous réservons le droit de hmiter les quantités.Le coût du transport est sujet à être ojoute à ces prix pour Houterive, Baie St-Poul, BTE LBS l\u2019Isletville, Rimouski, Rivière-du-Loup, Mont-Joli, Price, Monimogny, Trois-Pistoles, St-Roymond, Donnacona et Ste-Morie de Beouce.Pour REDUCTION .04 foules informations ou sujet des magnuns GEM\u2019 onpelez le bureou- REDUCTION .03 LB CANADA \u2014 No ] DUCTION 4 LL Supplémentaires ULL OO pL]: TTR LTS P PET AVEC L'ACHAT DEP LL.CHAUSSONS AUX POMMES PILLSBURY 1.596 offre est nulle aprés le 16 janv.SNE SERIES SERVIETTES PAPIER BI ANCHES | WHITE SWAN 25 390 FARINE PRE-TAMISEE ROBIN HOOD 7 79\u20ac SAUMON ROSE CLOVER LEAF M; 674 Cette offre est nulle après le 16 janv.MSSSSSSSSSSSNS PRUNES SECHES LARGE SUNSWEET tv 73¢ Celle offre est nulle après le 16 janv.TIM 1133 ; Buppiementsinis AVEC L'ACHAT DE EXTRAIT FOIE MORUE WAMPOLE ©.#65 PRATIQUE SARRAU (SMOK) POUR DAMES OU FILLETTES, EN COTON IMPRIME, COULEURS ET MOTIFS ASSO CHACUN 997 2 LBS BOEUF FRAIS HACHE Cetle offre est nulle après le 16 janv.BEIGNES AU MIEL SIMARD Lu.550 Cetle offre est nuile apres le 16 janv.TATA | PLARINES PUR LARD BILOPAGE +» 73¢ Cette offre est nulle après le 16 janv.NN PILZ INIT 22 Y/ Celle offre est nulle après le 16 janv.NS CLMO AM MMM MM AM AAL ELLE LA 24 L'EVENEMENT, Québec, jeudi 14 janvier 1968 Transfert des affaires esquimaudes Reprise des négociations Par Claude TESSIER Les negociations entre Ottawa et Quebec au sujet du transfert des affaires esquimatides ont repris! Questionné sur le sujet, her, le ministre des Richesses naturelles, M.Rene Lévesque, a declare brievement : \u201cI y & des contacts au niveall des deux gouvernements!\" \u201cY a-t-il de l'espoir,\u201d a demande un journaliste?\u201cBien tiens, Voyons!\" .a- t-il repondu avec Un large sourire.Cette declaration confirme la rumeur qui circulait depilis quelque temps au sujet de cette Ministre ruandais au pays MONTREAL (PC+\u2014Le mins- tre de l'Information, Froduald Mirami, du Ruanda, qui est arrivé, hier soir, à Montréal pour une visite de deux semaines au Canada, a fait l'éloge du Canada et de ses nationaux pour le travail qu'ils accomplissent dans ce nouvel Etat africain.M.Minami passera la majeure partie de son séjour au Canada, à Ottawa, oi il assistera à une conférence de l'U.N.E.S.C.O.organisée par l'Institut canadien pour l'éducation des adultes.Le ministre de ce pays de quelque 2.800.000 habitants.pour la plupart de langue française, qui a accédé au statut de république en vertu d'une charte de l'O.N.U., en 1962, a fait particulièrement état de l'université nationale du Ruanda, fondée et dirigée par le père Georges- Henri Lévesque.ancien doyen de la faculté des sciences sociales.à l'université Laval.Grève à la Ford OAKVILLE (PC) \u2014 Toute a production des autos et des camions aux usines Ford est paralysée depuis hier midi du fait d\u2019une grève d'environ 3 500 ou- d\u2019une grève d'environ 351 ou- heures avant l'heure nit elle devait avoir lieu.Les tétes dirigeantes du local 707 des Ouvriers unis de l'auto, appartenant au Congres canadien du travail.ont tenu conciliabule afin de discuter de l'arrêt prématuré du travail.Le evndicat annonça, le 5 janvier, que les 9500 ouvriers des Usines Ford en quatre centres ontariens, quitteraient le travail le 15 janvier si un accord au sujet, d'une nouvelle convention collective n'intervenait d'ici 1A, Ye conseil national du syndi- eat.pour Ford qui a mené les négociations avec les représentants de la compagnie à Toronto, avait fixé le début.de la grê- ve à 2 heures de l'aprés-midi demain.Avant le depart des ouvriers d'Oakville.hier.le président du syndicat, M.Edwara Bruce.avait fait savoir que les négociations avec la compagnie allaient bon train, que les problèmes lncaux seraient vraisemblablement résolus Aujourd'hui et que la dernière main serait apportée au contrat probablement avant.le délai fixé pour la grève.ARBITRAIRE M.Bruce admet que la grève n'a pas la sanction du syndicat.Ti suppose que les grévistes désiraient ainsi forcer la main à la compagnie.Les ouvriers affectes par ja grève comprennent 4 300 employés aux usines de Windsor.environ 5.000 autres à Oakville, environ 200 à la vitrerie de Crowland, dans la banlieue de Welland, et ceux d'un magasin de pièces de rechange à North York.dans la banlieue de Toronto.Les négociations entre la compagnie et le syndicat rées le ler octobre, furent reprises À Torontn le 4 janvier A Jo.sulte du règlement intervenu avant Noël au sujet d'un con- inaugu- trat de trois ans entre les 'Tra- : ; ' vallleurs unis de l'auto et General Motors.Les 23500 employés des usines de General Motors retour- nérent au travail ie 21 décembre à la suite d'une grève de 18 jours destinée à faire reconnaître leurs revendications pour de metlleurs salaires et de meilleures conditions de travail.question.Les rencontres se situent au niveau supérieur et elles ont cemme point d'appui le texte de l'entente \u2018ncomplete survenue à Quebec, le 29 février 1964, au sujet du transtert au gouvernement quebecols des juridictions administratives pre- sentement.exercees par le gouvernement d'Ottawa sur la population esquimaude du Nou- veau-Quebec.Cette entente portait sur les deux points suivants: 1) Quebec reconnaissait a Ot- iawa son \u2018\u201c\u2018pouvoir de légiferer\u201d sur les affaires esquimaudes; 21 Quebec et Ottawa s'etatent entendus sur une définition portant sur une \u201cconsultation\u201d pre- liminaire des Esquimaux au st- jet du transfert.I n'était pas question de referendum.Le texte fut approuvé par les deux gouvernements et dépose 3 à 4 lbs en Chambre tandis qu'un comite féderal-provincial se mettai: au travail.La lune de miel fut de courle duree! A Ottawa, en mai, M.Diefenbaker prit a partie le projet de transfert.A la fin du meme mois, M.Laing rompait le silence, à Winnipeg, et de- clarait que le gouvernement fe- déta] conservera la responsabi- lite de l'éducation, de la sante et du bien-être des Esquimaux.Le ministre des Richesses naturelles, M.René Levesque, 1u- geant que le silence était rompu.rétorqua que le Québec ne voulait pas Une \u2018caricature de transfert.\u201d A partir de ce momeni, les nonts furent coupes et la quis- tion esquimaude devint Un iceberg.La reprise des negocla- tions amene un dégel sur ce sujet.4a Bout du filet Les enseignants du Québec doivent songer de moins en moins à leurs congés et à leurs vacances d'été MONTREAL (PC) \u2014 \u201cDurant les dix prochaines années, le monde de l'enseignement sera en constante transition.et si les enseignants du Québec veu- tent vraiment être à la hauteur de la nouvelle situation, ils doivent de moins en moins songer à leurs congés de fin de semaine et aux Lrois longs mois de vacances que, durant l'été, ils partagent avec les écoliers.\u201d Telles ont eté les paroles prononcées hier soir par un membre de la commission Parent, qui a fait.enquête sur l'enseignement dans la province de Québec.Devant une salle comble, la R.S Marie-Laurent de Rome a déclaré que les enseignants devaient songer à retourner sur les baucs de l'école pour se \u201crefaire la tête.\u201d La religieuse a rappelé à son auditoire, com- posse surtout d'instituteurs et d'institutrices, que malheureusement ces derniers n\u2019étaient, pas préparés à évoluer, à reprendre leurs études pour suivre les progrès de l\u2019enseignement.Les professeurs devront consacre: 365 jours par an à leur tâche, profitant de leurs moments libres pour fréquenter l'université et se renseiger en parcourant des volumes autres 5 lbs 5a7lbs Une économie CO-OP Demi-Longe de Porc BACON TRANCHE SANS COUENNE 63 = SHIESSE fraiche LEGRADE OU HYGIENIC Bte 1 Ib 49 Fromage KRAFT Tranché 8 oz Beurre de Peanut GROSSES - BANANES muries à point A » lbs ugar Pops GG'S, 8 oz 31 45 Su Mélasse (0-0P k A } Grâce à leur énorme pouvoir d'achats les Magasins CO-OP bénéficient des bas prix toute l'année durant, non seulement sur.les spéciaux, mais aussi sur tous les item en magasin.Les lem de vionue unnoncés Ei sont de marque C.C.S.pour les régions du Soguenoy et du Loc St-Jeon.RAISINS ROUGES EMPEREUR 2 LBS 35 que les almanachs, à encore affirmé soeur Marie-Laurent de Rome.Les instituteurs présents à cette conférence ft qui semblaient indiquer l'attitude générale de tout le corps enseignant ont paru évidemment emballés par le nouve) idéal que la réforme suggérée par le rapport Parent leur propose.UNE QUESTION Durant une période consacree aux questions, un jeune instituteur a demandé a la conférencière pourquoi les enseignants devaient retourner aux études Aprés avoir déjà exercé leur profession, alors que les médecins et les avocats obtiennent leur diplôme une fois et que par la suite, il n'est jamais remis en question.La R.S.Marie-Laurent de Rome a répondu qu'il existait une masse d'avocats incompétents et sans cause et que les médecins, devenus incompétent parce qu\u2019ils ne se tenaient pas au courant des derniers progrès de leur profession, perdaient rapidement leur clientéle, Elle a toutefois rappelé qu'il existait aux Etats-Unis des cours destinés aux professionnels qui au cours des ans voulaient se mettre à jour.OIGNONS CELLO 5 LBS JAUNES 39 33 43 Fêves jaunes Coupées CO-OP, 20 ox Pois verts Asst, CO-OP, 2002 Sardines (0-0P 3/.29 3/.49 2/.39 KRAFT 18 02 52012 it Instant élersi Lait Ins 1.15 Marmelade 49 Délersif 1.15 Elle a prévenu tous les enseignants que la majorité des ré formes recommandées rapport Parent n'etaienu pas de totales innovations et Que deja Le plus grand che Le personnel des Magasins CO-OP a reçu une formation coopérative qui vous assure un service et une personnalité que l\u2019on rencontre seulement dans les Magasins CO-OP, LONGE DE PORC Bout des cotes Choleur contrôlée CHAUFFERETTE électrique TORCAN par un thermostat et poussée por un éventail.En st votre CO-OP Meublrs de Québec am.sn vente © Magasin qu\u2019nu manga.CO-OP de votre locetté Prix régulier 20.95 Prix CO-OP 2° Café instant CHASE & SANBORN ed 3 par le oo MAGASINS pour mieux vous servir d'autres pays les avaient presque toutes mises à l'épreuve.La R.S.Marie-Laurent Rome a quitté son auditoire sur une note optimiste en jui con- 897 EST, ST-JOSEPH COIN ST-ROCH fessant que les thodes ne pourraient plus mais et s'en | conzenter.de 849 EST, ST-JOSEPH Coin S{-Dominique STATIONNEMENT FACILE Ouvert les jeudis et vendredis soir jusqu'à 9h.30 p.m.Tons ces specious sont en viqueur tusqu'ou 16 janvier ET x mpsepivrerma VT SL) abl A Eau de Javel Concentrée CO-OP a CO-OP 2 bruau QUAKER | Instant ou ; régulier 47 ; 3hbe : Gelée enseignants ayant goûte aux nouvelles me.retourner aux anciennes 795 EST, ST-JOSEPH Coin Mgr Gauvreas CAL de PIES STIR Ja- Û 3?we é d p d au em nia nie nes TE 4 IRIE = TL Lah PROP STI ; a ean aad | ! f à Jo: + i y i 8 L'ÉVÉNEMENT Québec, jeudi 14 janvier 1965 avec Roland Sabourin MOMENTS DIFFICILES POUR GEOFFRION Bernard Geoffrion commence à comprendre que la vie d'ins- trucieur de hockey n'est pas toujours remplie de jours ensoleillés.Hier matin, 11 nous signalait qu'il aceusait phisieurs heures de retard dans son sommeil.\u201cJe n'ai pu m'endormir avant 5 heures ce matin\u201d, nous a-t-il confié.Ei sf] nous est permis d'en juger par une declaration qu'il avait laissé échapper après la joute de mardi soir, on peut se permettre d'ajouter qu'il commence à avoir \"les oreilles dans le crin\u201d.Quand un confrère lu) a fait remarquer que ses hommes n'avaient pas bien joué, 11 a repris immediatement: \"Puis.as-tu vu a qui ils s'en prennent\u201d.D n'y à aucun doute qu'il faisait allusion aux critiques qui Avaient été dirigées vers lui Au cours de la rencontre perdue 3-1 contre les Clippers de Baltimore.Bernard entendait probablement encore ces remarques quand 11 s'est mis au lit, mardi soir.Hier matin, quand nous avons discuté de cette remarque avec lui, il nous à répondu que ces critiques ne lui faisaient rien, mais n'a pu s'empécher de dire que vous ne pouvez faire autrement que de les entendre quand \u2018il v a trois tanants en arriére de vous qui ne vous lâchent pas de la sotrée\u201d.Les beaux Jours di mois d'octobre sont passes et le temps est venu pour Geoffrion d'apprendre à passer à travers les jours difficiles.UNE SORTE DE DEFI SE PRESENTE A LUI Nous nous permettons même de dire que l'heure de verité est Arrivée pour Geoffrion dans sa nouvelle carriére d'instructeur.Oui, le temps es: vent de prouver qu'il a l'étoffe nécessaire pour devenir le grand instructeur qu'ont pu promettre ses premiers «uCcés avec l'équipe.Personnellement, nous savons qu'il v a héatücoup de gens qui Je surveillent dans la situation aciuelle.Nous dirons méme que certains altendent.celle situation depuis le tout premier Jour qu'il a décidé d'abandonner sa rarriére de joueur pour devenir instructeur.T1 s'agit de ceux qui n'étaient pas trop certains qu'il pourrait faire un bon instructeur.\u201cJe me demande ce qu'il fera quand les gens commenceroni à le huer\u201d.nous avaif dit Maurice Richard a Montreal, en juin.Incidemment, le \u201cRocket\u201d avait.été le seul parmi toutes les personnes du hockey que nous avons rencontrées aux Assises de la Ligue Nationale & ne pas faire des éloges directes du \"Boomer\" comme futur pilate.\u201crai bien hate de var comment.11 va réagir quand ça lra mal\u201d.n'a cessé de nous répéter le confrère louis Chantigny à chaque fois que nous l'avons renconiré dans la métropole.I! faut dire lei que Louis et Bernard n'ont jamais été tron d'accord.Geoffrion est au courant de ces déclarations puisque nous lui en avons fait part dans l'intimité, bien avant, que la saison ne commence.Les huées et les heures sombres sont arrivées.I] ne reste qu'à leur faire face.Nous avons confiance que le pilote des As les acceptera avec le plus grand calme et relévera le nouveau défi avec sang-froid et calme.T| a notre appui Pl nous avons confiance qu'il fera mentir tnus ceux qui croient qu'il n'est pas capable de surmonter les moments difficiles.EN POTINANT SUR UN PEU DE TOUT.Que pensez-vous d'in joueur de hockey qui dit à son coe- aquiipier: \"Je suis bien conten! de ne plus jouer avec tol.Maintenant.je vais pouvoir gagner le championnat des compteurs de l\u2019équipe\".Cetle remarque aurait été faite par un membre des Canadiens Juniors de Montréal 4 René Drolet.Nous éviterons de mentionner le nom de l'auteur de ces paroles, mais nous croyons que MM.Molson et Pollock devraient enquéter sur certaines choses qui se passent, dans leur équipe qunior.Et s'ils veulent d'autres informations plus précises, Nous nous ferons un plaisir de leur en donner.Tony Hunt, le pro du Club de Golf Lae Beaupori, nous fait part que son ecole de golf est maintenant ouverie au Cenlre Saint- François d'Assise.Tous les golfeurs de la région y sont bienvenus Le Clnb de Voitures Sport Coerf-Québec aura son ral- lve d'hiver.dimanche, et le depart se lera a 11 heures du matin Notre bon anu Jacques Beaudet.organisateur.compte sur la pre- rence de phisieurs Voitures Le Festival 1965 de l'Ancienne- Lorette se déroulera dit 16 janvier an 13 fevrier inclusivement Le BR.P Ravmond Bermier, -upérieur du Patro Roc Amadour était Lrés fier de pouvoir accueillir les officiers du Tournoi International de Hockey Pre-wer à l'occasion de la réunion d'information annuclle qui precede cette classique de notre Carnaval d'Hiver.president du Gérard Bolduc, n'a pas caché qu'il y a depuis cing ans qu'il altendait celte occasion.Pour ceux qui vovaient cet edifice pour la premiere fois, il n'y à aucun dou- Le qu'il faisait.Fhatid air coeur de savoir que les revenus du fonr- nol pee-wee ont cette construction C'est tout, simplement un stimulant pour coutmuer le travail avec plus d'ardeur dans les annees a venir.Nous repetons que le Patro Roc-Amadour est Ie plus beau miontiment que l'an pouvait ériger pour souligner Je bien enorme accompli chez-nous par le tournoi de hockey pee-wer Gilbert conduit les Reds au triomphe 5-3 Le tournoi contribué a lancer BUFFALO (PA Grace an Premiere periode Aes deux buts, Jeannot Calbort Prnvidenee, Corcoran, ;MacQueen.Ranteris 1147 A conduit les Reds de Provi- Pons: Van Inpe 2.65.Bartlett dence & un gam de 5-3 sur les i nan Sar La tremien, Bisons de Buffalo dans la ligue R00.Moffatt ot Lunde 18.51 Américaine de hockey Mer soir.Deuvième période Norm Corcoran a d'abord don- \"(affa Pme nr ne > Avance - sl v Providence, Gilbert, une avanee de 1-0 aux vis EEN 408 teurs, mais Pat Hannigan a { Buffalo Gaudet 825 So Providence, Marshall, égalé le compte.Sachi.Boudrenntt \"ls fo Providence, fibert, \u201ccar CG .\u2018Roudreault, Briilant 13 14 i .> 0 é Oscar Guidel n de nouveau uns: Ranier eL Chadwick 4.30.Ralé les chances, mais des bnts Moudrcault 937, R Wilson 14,42 de Willie Marshall ct.Gilbert ont Troistème perinde porté le compte à 4-2 en favenr n des Reds.i Rufino.Stratton, A fainde, fear za .A an .a A Providence, Barber 7.64 Art Blratton a vedutt la man Pins: LAfieniere 633 Ronson ge À 4-3 lors d'un jeu de pis- 1630 sance, Mais Bob Barber a réu:- arpéta : al le but d'assurance 26 secon- (hae ; tacomin 1h68 135 6 des plus Lard, Chadwick 3M e-20 IL EST FIER D'EUX \u2014 Jack Crawford, au centre, instructeur des Clippers de Baltimore, était fier hier matin de poser avec le gardien de buts Jean-Guy Morissette, à gauche, et le joueur de centre UIf Sterner, à droite.Tous deux ont joué un\u2019 rôle important dons la victoire de 3-1 contre les As, mardi, et Crawford a bon espoir qu'ils lui aideront à conduire son équipe dans les séries éliminatoires.Jimmy MORRISON pourra jouer ce soir Par Roland SABOURIN Jimmy Morrison sera en uniforme pour les As de Québec, ce soir, quand ces derniers joueront leur matzh-revanche contre les Clippers de Baltimore.au Co- lisée.C'est.la nouvelle qui a ele annoncée, hier midi, par le ge- rani.d'affaires Frank Carhn, après que les modecins eurent donne la permission au Joueur de défense de faire un retour au Jeu.Comme Morrison n'est.Encore tout à fait en bonne condition physique nour jouer, il est entendu qu'il participera à cette rencontre dans le rôle de cin- quiêème joueur de détense.1! est.lui-même trés désireux de revenir au jeu, mais il ne cache pas qu'il a encore besoin de quelques exercices d'entrainement et de quelques joutes pour afficher la forme qu'il avait montrée avant de subir une fracture du crâne dans une Joute contre Cleveland, le 15 décembre dernier.\u201cSa présence sur le banc aidera probablement à inspirer les autres\u201d, a dit Carlin.\u201cJe ne crois pas qu'il puisse jouer plus d'une minute à la fois.TI se pourrait également qu'il nous donne un coup de main sur le Jeu cd puissance.Le temps qu'il passera sur la glace rst à la discrétion du Joueur lui-même et de Geoffrion\u201d.Jimmy s'est entraine avec l'equipe, hier matin, et a bien fait les choses méme s\u2019il a Joue avez prudence.Par contre.John Hanna était parmi les spectateurs.Le capitaine de l'equipe s'est levé avec un cou trés rigide et ne pouvait se tourner Ja tête.Il s\u2019est rendu à l'hôpital pour des traitements.et les médecins de l'équipe avaient bon espoir de le rétablir à temps pour lui permettre de jouer ce soir A part cela.l'alignement des As devrait être Je même que mardi, à moins d'un rappel quelconque à la derniere minute.Guy Rousseau doit jouer en dépit d'une blessure a laine, les As étant réduit au minimum de ncuf avants avec l'absence de Jean-Guy Gendron, qui a un bras dans le plalre a cause d'une fracture a un coude.le cas on Hanna puisse jouer régulierement que Morrison se sente en meilleure forme que prévue, il se pourrait bien que Bryan Watson soit appelé à faire auelques apparitions à l\u2019avant.Un essai du genre a.été étudie il n'y a nas lona- temps, mais n'a nu être tenté sérieusement.à cause d'un manque de personnel en arriere de la ligne bleue.Advenant CRAWFORD CONFIANT Chez les Clippers.l'instructeur Jack Crawford prévoit qu'il ira de l'avant avec les memes joueurs qui lu: ont assuré la victoire de 3-1, mardi soir.Rappelons que cette victoire des Clippers ctait leur oremlere a Québec depuis ir 29 octobre, 1963.Crawford croit que scs hommes pourront réneter leur exploit s'ils continvent à patiner ei à batailler avee la méme ardeur oue mardi.Il a rappele que seule Une tenue excaption- nelle de Lorne Gump\u201d Wors- ley avait empéche les Clippers monter un pointage qui au- rail.Du approcher la victoire de 9-1 du 3 Janvier dernier.Le pilote du Baltimore a l'intention de faire voir beaucoup d'action à son centre UM Sterner.qui s'améliore à chaque lou- te et qui a réussi le nremier but mardi.tout en ratant deux autres occasions en or dans la seu- la première période.Sterner donne beaucoun - d'autorite a l'offensive du Baltimore tout en étant tres habile a briser les attaques ennemies.Jean-Guy Morrissettz.qui n'a pas eu autant de travail que Worsley mais qui a été tout, de même apnele à faire des arrêts trés importants, sera encore le gardien de buts vour la circonstance.Gilles Boisvert est le substitu QUI A-cOMpPagne l'equi- pe.La rondelle sera mise an à 8 heures 15 précises en Hershey perd 4-3 aux mains du Sprin FETE EN SON HONNEUR \u2014 Jeannot Gilbert de Grande- Baie, athlète qui porte les couleurs des Reds de Providence de lo lique Américaine de hockey, sera fêté por ses concitoyens dimanche soir prochain au Colisée, alors que les Reds seront les adversaires des As.Gilbert est l'un des meilleurs compteurs des Reds et il est très populaire auprès des amateurs de Providence, gfield HERSEY (PA \u2014 Brian Kil- ren a compté à deux reprises à 40 secondes d'intervale au debut de la deuxième période hier en conduisant les Indiens de Springfield à un gain de 4-3 aux dépens des Bears de Hersev dans la ligue Américaine de hockey hier soir.Myron Stankiewicz et Roser Dejordv ont réduit la marge à ment, mais les Indiens ont tenu bon iusqu'au bout Gene Ubriaco avait donne une avance de 1-0 aux Bears au tout début, de la joute, mais Jim Anderson avait égalé les chances dans la première période Après les deux buts rapides de Kilrea, Yves Locas a porté la marge à 4-1 en faveur der vainqueurs à mi-chemin du dernier engagement.Première pertode I Hershey.Ubriaca, 1Poliziani.Hamilton 2 \u2014-8pringfield.Anderson, (Rodger, Kilrea) Pun.: Conacher 1840 Deuxième période 3 8pringfield, Kilrea.Anderson, W +-Apringfield, Kiirra Plager Puns : Amadio 67 Foer rt ier 13.25.Aamadio 16 47 Troisième perinde 5 Springfield.Locas, rOlson.Folex1 1921 6-Hersher.Stankiewiez «Conacher.Nrkoluk1 7\u2014 Hershey, Dejordy, Keller, Woytowich 18 Pans: Locas 15 49, A-hher (034 Arrêts : Caron T #8 R Dufour & 7 Assistance 3324 202 18 46 as A 13-28 Jeune boxeur de 17 ans ranimé YOUNGSTOWN, Ohio (PAY \u2014 Un jeune boxeur de 17 ans a été ramené a la vie hier par massage du coeur après qu'on l'eut déclaré mort à l'hôpital South Side, où il avait.été transporté après avoir été frappé à la tempe dans un tournoi Golden Gloves de la ville.Ou rapporte quil se trouve dans une condition critique.i Dejordy et Bower ont vicioire du icago-Toronfo.été bien protégés TORONTO (PC! - Les Hawks de Chicago et les Leafs de Toronto ont annulé 0-0, hier, dans un match ou la mise en échec à pris la vedette.Fn effet, les gardiens Dents Dejordy.des Hawks, et Johnny Bower, des Leafs, n'ont effectue que 20 et 19 arrêts respectivement Ainsl, Chicago a pris une avance de deux points en tete du classement de la LNH, en avant des Canadiens, qui ne devancent plus les Leafs que par trois points.Même si les gardiens n'ont fai face qu'à des lancers de longue distance pour la plupart du temps, Dejordy a dù se signaler aux dépens de Red Kelly et Tim Horton vers la fin du match tandis que Bower brillait devant Pierre Pilote au debut de la dernière pcriode.Les deux cerbéres cn etaient a leur deuxième zero respectif cette saison, mais le blanchissage de Bower a permis aux gardiens de Toronto de devancer Charlie Hodge, des Canadiens.dans la course a utrophée Vézina avec Bobby Hull policier de TORONTO (PC) Kent Dou- zlas, qui ressentait encore le gant de Bobby Hull au visage, croit que celui-ci agit comme policier pour son jeune frère Denis Pour sa part.Bobby prétendait Victoire pour Cleveland, 4-3 PITTSBURG \u2018PA! Joe Szura a compté après 58 secondes de jeu supplémentaire en procurant un gain de 4-3 anx Barons de Cleveland sur les Hornets de Pittsburch dans la Heueë Américaine de hockey hier soir.Le triomphe a mis fin à une serie de huit revers consecutifs des Barons.Première periode \u2018- Pittsburgh, Spencer 'Ha.l.Marcon Nan 2 Cicveland.Senior.«Glover.Atiwri 736 3\u2014Prit-burzh.MeDona.d \u2018Hits.Pourr 17 04 Puns : Marcon 12.12 Aten] 16.10 Deuxieme période Cleveland, Wilkie \u2018Frevtag Larkin 1937 Puns : Lanvon 048.Ha e Wal.kir 4.48, Senior et McDonald 8.30.Laforge 17,21.Troisième periode A-p 10 28 L.City 26 32 28 Baronet 13 3 N Mustang ia 38 10 Intermédiaire \"BR\" Alouettes ss la 18 train 37 23 31 Action 22 4 20 connaissance d\u2019une lettre adressée par le propriétaire de 1'équipe concernée à la ligue confirmant le retrait de cette équipe de la ligue et menaçant d'intenter une poursuite judiciaire contre la ligue à moins d'un remboursement des frais encourus par l'équipe.A la suite de cette décision, tous les joueurs du 3D peuvent être réclamés par l'une ou l'autre ces cing autres équipes de la ligue, Toutefois, les clubs doivent.les réclamer d'ici le 25, date à laquelle chaque équipe devra réduire son personne] à 19 joueurs.Par ailleurs, le propriétaire du 3D, Real Dionne, a confirmé hier qu\u2019une mise en demeure a été adressée à la ligue, réclamant des dommages pour les dépenses encourues par l'équipe.D'autre part, le président de la ligue, René Jobin a démenti la nouvelle selon laquelle le vice-président, Gearzes - Henri Vallières aurail démissionné de son poste dans un geste sympathique an club impliqué.11 a également ajouté que la ligue A pris les dispositions nécessaires, hier.pour envisager des mesures légales, Une rumeur à Milwaukee MADISON, Wisconsin (UPD Un rédacteur sportif de Madison à déclaré rier que le conseil munic\u2018ral de Milwaukee est con- vaineu quo les Braves seront! vendus à ces intérêts de Milwaukee d'ici les dix prochains jours.\u201cLes membres du conseil municipal sont tellement convaincus que le club restera à Milwaukee qu'ils ont cru bon d'informer les autres conseils muni- eipaux membres de l'état\u201d, a ecrit Lew Cornelius, du Capital Times, é -_\u2014\u2014\u2014 mi.Detroit, Don Mills, Peter- boro, Lakeshore, Montréal CJ.M.S., Ottawa, Québec (Castors, Limoilou, Lions, O.T.J.et Saint-Pascal), Saint - Eusèbe, Scarboro Lions, Scarboro Dorset Park, Sherbrooke, Toronto (Bruins, East York, Faustina, George Bell, M.S.A.Shopsy\u2019s, Ted Reeve, Torrids et Township).Trois-Rivières, Verdun, Ville Eymard, Wexford «Total: 31.CLASSE \u201cA\u201d Brampton, Cap de la Madeleine, Charlesbourg, Drummond- ville, Mont-Royal, Richelieu, Ri- mouski, Roxboro, Sainte - Foy, Saint - Hyacinthe, Shawinigan, Thetford Mines, Victoriaville, Ville LaSalle.(Total: 14).CLASSE \u201cB\u201d Asbestos, Beaconsfield, Beau- port, Charlottetown, Frederic- town, Gatineau.Giffard, Hershey, Lachute, Leaside.Lévis, Loretteville, Orsainville.Richmond Hills.Saint-Vincent de Paul, Sept-L'es (Total: 16).CLASSE \u201cC\u201d Amos, Charny, Clermont, Donnacona, Indiens du Québec, Kentville, Montmorency, Mur- dochville, Neufchâtel.Pont- Rouge, Princeville, Richmond, Rockliffe, Saint - Joseph de Beauce, Saint-Romuald, Thurso, Ville de Duberger, Waterloo.(Total: 18).VENDREDI \u2014 19 février 3.00 pm.St-Remu=id vs Neufchâ- tel Cc 6.00 p m.\u2014Clermont vs Montmoren- ey \"CT 7.00 pm.Charlesbourg vs &t-Hrya- cinthe A\".8.15 pm.\u2014S:e-Foy vs Thetford \u201cA\u201d SAMEDI \u2014 20 février 9.00 am \u2014S!-Rrmuald ou Neufchà- te) vs Pont-Rouse \u2018C\u201d 10.00 a.m.- -Qu- bec Limoilou vs Trois Rivières AA -ODa.m.-RicheHeu vs Shawirizan 12.15 pm.-I=diens de Qv 3: vs Charny \u201cC\u201d 115 p.m \u2014St-Vincent-de-Pau; © Lé- vis \u2018B° 215 pm Viile Fd vs Québec Castors \u201cAA 3 pm Tichen-:d' vs Duberger 4.30 nm toheeter ve Giffard BY 30 p ni.\u2014Orsaînville vs Beronsfield as nm.Cap-de-la-Madelirine vs Mrn.-Royal \u201ca\u201d 745 pm.\u2014Victoriaville vs Ville Lasalle \"A\", B45 p.m\u2014Amos vs Beauce \u201cC\u201d St-Joseph de DIMANCHE \u2014 21 fevrier 12.00p.m -St a 2 78.Rothmans A gagne 13 a æ 5-8.Cours moyens à Montreal Mat 19656 126% 12644 12674 : x ; .LI .5 : | : ] 3 ol et Interpr nia pe v- -4 Juil \u201c 5 1961, à 1262 .Alexis Kossyguine, à un groupe Ces deux emprunts russes ont T.CRAIG Aluminium, Banque de Montréal et Dofasco ont gagne 3-8 a & 13 78 8 lget .126 à 125 A d'hommes d'affaires américains S1É cotés À la fin de Ia semaine { + OR 42 5-8.67 el 24 3-8.Par contre, Algoma Steel a cédé 1 5-8 a oro 1s La ab PERL en visite à Moscou.I a indique LL Sa, dan otk à 2'4 Monsieur W.T.Craig à ele nom- 70 3-8, Massey-Ferguson 1-2 à 28 3-4 et BA Oil 1-2 à 34 7-8, Bell Mercredi (04.0 1974 133.8 1508 14LI Re a a QUE cents par dollar acheteur et mé directeur de la division du Telephone a cédé 1-4 à 64 5-8, Les aurifères ont fléchi Sem dern 1636 1841 135 logy MO JUN Jaovs dames iam Joa que son pays serait disposé à 2% cents vendeur.Ce cours es: Québsc de The Canada Starch \u2019 \u2019 \u2019 Mole der 1973 1974 133 lows 13331000 334 6 RE F0 à rembourser aux Etats-Unis les tombé en 1939 à un minimum Company Limited; la \u2018nouvelle a \u2014\u2014\u2014 Haut 1964 166.7 153.5 134.8 160.6 150.8 sommes prêtées pendant là guer- de 's de cent par dollar et à été annoncée par Monsieur M.Hout 1063 1312 1343 1398 191 1454 seiaLe re, au titre de la loi prét-bail.atteint en 1946 un Maximum de E Fee.president de la compa- NEW YORK !PA) \u2014 Le marché a de nouveau progresse, Bus 1963 1139 1118 1197 1063 955/30 1914, 1502s {1 à EH a une solution \u201cjuste ct equi- 24 cenis.À cetle \u20acpoQue, Cil- pnje Monsieur Craig remplace hier.à Wall Street sous l'impulsion des produits pharmaceutiques Titres les plus actifs a la joc.13074 à 131% à table\u201d pouvait être mise au culaient des rumeurs selon les- Monsieur C.R.Norwood qua a \u201c! des transports aériens.La séance a été très animée.Le vire- Bourse de Toronto | GRAIN point.\"Si les Russes, déclare quelles le gouvernement soviéli- \u2018té nomme directeur des ventes 2 à été de 6.100,000 actions au regard de 5410000 mardi, TI Ventes OT DE coLzA le premier rapport de ce comité.que était sur le point de sollici- te la division Best Foods de I: s'agit du plus imposant volume d'affaires enregistré depuis Je DU pes Haut Bas Ferm.Chan.Jan 323%b 321'z 313.b FX cherchent à nouveau de lier la ter des Etats-Unis un prêt de vis:on est foocs de \u20184 41 dézembre.alors que 6,530,000 actions avaient changé de mains.= QUSTIES rt, mL 3 Mrs 912 > 30012 311 6 31 b question des prêts ou credits six milliards de dollars.M.Beck Co ee Avoir ete di- L'indice Dow Jones des valeurs industrielles a gagné 96 a 886.85.Steel C 19590 sage 230s pt Mai 29594 293)4 295 226 à long terme à celle du prêl- a précisé que «on comité cher- ila par l'université Sir George Parmi les titres de premier choix, quelques-uns accusaient des Cal Pow 11880 $30, 20 20, Juil 702% 20h 292 7025 + bail, pourquoi ne répondrions- chait non seulement à obtenir le illams en 1950, M.Craig est gains appréciables.La moyenne que la Presse Associlée établit Brant 10567 Se 60)r Ble GRAINS AU COMPTANT nous pas de facon affirmative: remboursement de ces valeurs.entré au service de la compagnie pour 60 valeurs a gagné 14 à 3299.Sperry Rand a été la valeur Lo VOINE : ; \u201cOui.à condition de commencer mais également celui des 600 comme chimiste.Avant sa nou- la plus active.gagnant 5-8 à 14 1-2 sur un déplacement de HUILES 08S ew CUT tour Yom négocier la dette russe aux millions de dollars dus par la velle nomination, il était sous- 84.400 actions.Chrysler venait au deuxième rang.gagnant 1 5-8 M.J.-A.Bédard An ue Haoen 1, 38a dla i 21 fourr., 0.181 2 fourr\u2026 0.75; 3 four.Porteurs américains de bons li- Russie pour le principal et l'in- directeur des ventes de la divi- à 61 7-8, CS Permo © 34860 35 4 M p9/014 : fourrage mixte, 0.52 bellés en dollars et le solde térêt des dettes contractées par sion industrielle.Dans ses nou- se fait à l'enseigne de la com- Triad 27568 239 222 236 71 ORGE : J et 2 C.w., 6-rangs, 12694; 1 de ce qui get dû aux citoyens ce pays pendant la nremière velles fonctions, il sera respon- munication er.de la collabora- © cov Dre 76238 M8 300 08 dois, PURES, 138%: eu, Trenn es Etats-Unis dans lc cadre guerre mondiale ainsi que de 1] sable de la vente dans le Quebec tion entr iri ' VE Sang: + Spans, ; \" L : que: = .comb où ; re les dirigeants d'en- MINES 2-rangs, 1.2 Yi de la loi sur le réglement des milliards de dollars de dettes des quelque 40 produits de con- ai MONTREAL (PC) \u2014 Les prix des obligations ont légèrement treprises.s Obaska 182100 20 18%, 184 REIT 3 four, TL oe Lae okie dettes étranbgères.contractées pendant la deuxième sommation offerts par la Cana- Aissé cl les transactions étaient lentes hier, au marché montréa- G Austr 179500 11'z 10%3 11 cuerr : e ; lerts par lais.Les émissions fédérales à longue échéance et les émissions roisié ; Joburke !lô106 14° 117 3134 ; 1 REIGLE: 1 eh 3 0w; [Is 7 F5.cuerre mondiale dans le cadre da Starch ainsi que d'une vaste provincial baissé > © SL nissions Le troisième lundi de chaque \u2018Mewar 100100 73 65 6 _ 7 (130%: 3 cow.1.08% ; ergoté, Tots; au Em runts de 1916 de la loi prét-bail.Le gouverne- > 4 provinciales ont baissé de 1-8 tandis que les émissions fédérales mois, les membres et leurs invi- Duering 94500 17 15 16 rails, 1.24%.pete - gamme de produits industriels à brêéve échéance et ] bligati iétés @ 3 ; ; Li 5 ment américain avait offert & utilisés par la plupart des in- > es obligations de sociétés étaient inchangées.tés prennent le déjeuner ensem- Ventes totales : 4,430,000 actions.LIN: 1 ew., 3.18%; 3 ew, 3.10%; 38 A Le président du conseil d'ad- l'Union soviétique en 1952 d'an- dustries canadiennes.\u2014 \u2019 Lu mu © ble et discutent d'un sujet d'ac- d'ours moyens à Toronto e.w., 2845 sur rails, 3.15%, \u201c -.ministration du comité, M, Hu- nuler cette derniére obligation : tualité.Une personne qui peut GRAINE D ZA: beri Park Beck.qui est égale- moyennant 800 millions de dol- 1 © © + , parler avec compétence de ce ai 12 15 10 1a |g aT PF COLZA: Canadienne No ment professeur adjoint à l'Uni- lars mais.a rappelé M.Beck, ivi en es sujet est invilée a dialoguer avec Ind.Or Mét.Hul Titres \u20140\u20140\u20140\u2014 versité de New York.à indiqué les négociations à ce sujet fu- ra .S | [o]|g@ es les convives Mercredi 168.07 168.67 75.76 95.77 158.30 : ; | ; \u2018 ; ps an ox Sa Voicl Jer prix d d'autre part que les membres de rent romoucs aprés une contre- Légère baisse , , Le progr unit da Mardi DR 31 168:89 75.27 85-08 15832 zorie pour l'exportation rx pays \u201cen l\u2019organisation awil dirige nossé- rroposition soviétique portani ec ares .Le programme prévoit, de plus.Mois dern 162.39 161,08 71,00 82.67 152.09 |d®N0rs de l'accord mondial : ç dent plus de 40 pour cent des sur 300 millions de dollars.des revenus des ; es ro uits des cours, et la formation pe 1064.vous 141.08 132 33 80.58 B422 151.si AVOINE: 3 ew.0.83 4 eu re.Ce \u2018 {Renseignements transmis groupes de travall inter-enire- pas 1964 137.73 149.30 58.82 81,00 128.73/0.81'4; 3 ew, 0/A0%4; 1 ex.fours, 0.80%; douanes à Québec par la Presse Canadienne) prises Fisant à améliorer la pro- Haut 1863 147,40 140.04 62.33 92.43 120.46 1 fourr.0.19; 2 four 5.76: i fours.uctivité.sas 1963 124.50 120.56 56.66 77,52 117.80|°; 13: mixte, 0.52; grain mix ¥ te, 0.68 Anthes-Imperial Lid.: divi- .un , : \\ Les recottes des douanes cy Oendes de $1.37\": l'action pri- agrico es BURFAU DE DIRECTION Cours movens À New York ORGE : 1 el 2 ¢.w.hevangs, 135%: 1 Os CS Ss em ; et 3 cw.2-ran 33%; c.w., 6-ran, d'accise dans le port dé Quebec vitégiée de série B et de $131' Outre M.Bédard.les autres ba oa vu oo 133%; 3 cow De amas 280 10 four: ont marqué une faible diminu- Action privilégiée de série C.On trouvera ci-dessous un aperçu dirigeants de l'API.régionale sporcred 1743 LS 1005 % pres fourr 131%; 3 four.1.18% tion en décembre si on les com- Payables le ler février.aux ac- den pris du beurre, des oeufs.de- v9- sont MM.André Després, vice- Mardi AIR HI mixte, 1.13%.à : md ailles COLL .* + M 12.6 .28, pare à celles de la méme période lionnaires inscrits le 22 janvier.Ae \u2018aude Ts de terre sur le président: Jean-Charles Drolet.Sem dern +685 1703 168.1 3258 \u2014o\u2014o\u2014o- l'année\u2019 précédente.C'est Canada Cement Co.Ltd.: 35 Cr Fp Mois dern 438.3 168.9 166.8 330,9 .A » À \" DES 3 \\ l'année\u2019 précédente, C\u2019est ce que ants l'action ordinai | PRIX DU BEURRE trésorier; Laurent Pettigrew, se- 1964 4111 1539 1308 2898| WINNIPEG PC) Voici les prix de la révèle le rapport mensuel du per- bon 4 lo ire plus un Quebec, 3: pomts en solide crétaire: Alexandre Boutet, J.- Huut 1964-63 475.4 188.6 168.5 332.6 Commission canadienne du blé pour les .: g 3 \"e +45 ; 2éivei as qe ; 5 \u201c PY J d cepteur du Revenu national dan D sert e cents.le ler mars.uébec, 83 points en solide Emile Métivier, Raymond Nor- Bas 1e 4008 LAN STAR) le eter a confirms aux treminus not: > ville.inscription 29 janvier.Québec No 1 moule d\u2019une livre $0.36 mandeau, André Rousseau, Jean- Bas 1063 3401 121.1 1349 2427 Mirmation : Le total des revenus.le mou Canadian Aviation Electronics PRIX DES OEUFS Lous Lachance A Andre Dion.Cours moyens de Dow Jones No Sal Noe Tata Nod Or dernier.a atteint $9.653.593 alors Ltd: 7': cents l'action ordi- Categories directeurs.Le de ol dona A ll Tir , No 6, 1.81%.Durum No 1.1.81%; No 7 qu'il avait été de $9.715,221 un naire.29 janvier.inscription 15 Srosseur A 5 .sionale ons I» adm nis A pre oem.chang.1.88%; No 3, 1.83%.- \\ i renré ; ier 5 ° \" cia st.M.- + stries RS .an auparavant.ce qui représente Janvier, A-Ex-Gros Raymond Côté *0 chemins de fer \"109 38 0.56 Prix sejon l'accord el prix canadiens : une diminution de $61,628.Si In Canadi B ; d 320 Gag AYO ote.13 services public: 157.33 0.54 Northern No 1, 2.03% : 2, 2001, ; taxe de vente et la taxe d'accise anadian Breweries Ltd.: 35 A-Gres 21° 43-47 enree 63 titres 310.70 0.60| NO 4; No 4, 19114: No 5, 13600; > - ; .ve ahh , yd Cl ded A-Moy 1 40.49 / A TEBE No 6, 1.81%; Du Cn ; ?Bons résultats de a déclaré qu'un peu plus d: ONb auzments, on releve.par cents l'action privilégiée de sé- AP far 13 tis BUREAU QU Venter 1otales © 6,100,000 acuione.1.88%; No 3, Da No i teva: No à Le .9 pour cent des actions en contre.une diminution dans les ie A 4 cents l'action pri- B 1612-17 2242-23 31-32 40-42 L'API.tient un bureau a 4 Londres, la moy s titr Û > ya 2e, D « ad.\u2018 \u2018 s.yenne des titres nrdi- ; Dominion Bridge circulation de Canadian Delhi TEvenus provenant des droits de Vilégice de série B el 10 cents \u20ac es pris dis oeufs aoe détmants m Sainte-Foy.qui comprend trois wires a monte de 0.1 a 3325 points MARCHE DU LIN i sté dé ; ; d droits d'accis ; l'acti -dinair : ril.ins- : étaillants « , illers.; y arg La Domini Brida ce Oil Ltd.ont été déposées à la douane.des dro:is d'accise et des l'action ordinaire, ler avril, ins aux consommateurs représentent les conseillers.MM.Raymond Trem- Les obligations à New York 5 fois courants 1 rw 3.150.2 ro.a Dominion nal OM- Montreal Trust Company con- parceptions diverses.cription 26 février.prix à la douzaine et en cartons.blay- Pau) Tremblay ct Remi ET Woo 2,84 ; sur rails, 3.1474 pany Limited vient de terminer | °° ust pany \u20ac C'est la première buss ; \u2019 A-Prix aux prod'\"teurs (Saint-Avccl- é ravail consistn >0 la IR te 10 x 2 Se ; \u20ac \u2018ormément à une offre d'achat est la première bal:zse de Canadian Investment Fund mes Gagné, dont le travail consist Prix aux commerçants: 21 cent.de une excellente année comme \u2018e Lait ni : revenus siznalée par le percen- \u201c ent CUnC go bry mux postes esreglstrés à faire de la consultation el a Ci, Ind.Uul V6.He./MOlns que l'option de mai.démontre son rapport conss- On sait que Nesbitt.Thomson {eur depuis le mois de juillet.On L{4: trois cents.ler février.C-Prix aux détaillants.i voir à l'animation des cours pi \u2018Hercredi 82.7 1021 881 933 94.01 GRAIN ZA: 6 lids pour l'exercice clos le 31 avail offert $10.12 l'action en avait enregistré unc augmenta- \u2018Seription 13 janvier DRE aus pneu des groupes de travail Som dern 824 1010 886 911 odo! Spies PR Conan Canadiemne te ees ; : dvd * B-VE 4 Aus - \u2026.\u2026- rix an > rs sé = rn _.93., Tees octobre 195.oes bénéfices net: monnaie canadienne pour la t0- tion de $1.738.861 en novembre.Cochrane Dunlop Hardware a B et D sont ceux on vigueur le Mois dern aa 101.0 88.5 92) 94.0 se sont établis.en effet.à 54- talité des 5.351.000 actions en de 52612786 cn octobre.de .anti anvier.7 .36 , 89.0 1018 875 901 934 , ÿ 552.788 soit l'équivalent de 81,78 circulation de Canadian Delhi, s1.537.493 cn sepiembre et de Fr 20 cents, Jaction de classe TABLEAU DES VOLAILLES Une penurie es 61-65 B02 qd 43 201 ada les marc e l'action, à comparer à 51,030.- \u2018ne société de pétrole ct de 51.520.592 en août.vier er.intion Jan- pole LES, Haut 1963 RZ 1024 As ALD ga | 183 ou $0.40 l'action l'annie +9 .; lo gia .vie vants as 79,7 98.3 875 884 931 fiscale précédente.Par ailleur: cal natures pi Cama on A I h Hamilton Cotton Co.Ltd.: 30 .vies Te 19 Du de pommes | | \u20ac.Fe.= dal est shut à CatTary.- < d à .\u20ac res 9\u201d ; .les ventes consolidces soni Patt Aber uire nausse OU cents l'action ordinaire plus un 7 7 Uvres et plus tas, Titres au comptoir aux estiaux > .+ > AJR.\u201c - a 2 i - sées de 1175484 a $11 sova à Chica o boui de 20 cents, ler mars.ins POULES : Core 1 ; ; 633 d'une année à l'autre.Vv t y | cripiion 10 février: 81.25 l'action mo: ivre nue fournis par Kippen & Co, Inc.et aste programme ri à ; Moins de 5 livre a 5 transmis par la Presse Canadienne | MONT ; .oo , ; .CHICAGO PA\" \u2014 Les con- briviléziée cing pour cent, 17 3 à 6 livrer 102 \"REAL (PC) \u2014 Les prix Rappeions que Algoma Steel de modernisation trats de sova presentaient une Mai, inscription 5 mai.& livres et plus 15016 : ; Titre: Ottre Dem.| étaient stables.hier, au milieu Corporation L:d.détient envi- du Can.National tendan:e generale à la hausse.; DINDONS 0l.-DTi annique Adm & T 0 d'une forte activité aux marron 43's des acions en cir- .hier.a ia Bourse dos grains de Massey - Ferguson Ltd: 15 Moins de :2 livres 74.25 Alhance ori Il}, chés aux bestiaux de Montreal.; ini i .- AA = cents lactio dinaire.15 : 0 livres 5 - ., AC Tes 92 été culation de la Dominion Bridie MONTREAL (PC! \u2014 En 1965.Cnicago.ae Noo naire.15 mars.20 livres et plus \u2014 PRINCE GEORGE, C.B \u2018PC! Bank of W Can a La demande a été soutenue.J à la suite dune offre dachal :s Canadien National remettra Le mais a egalement fait bon- 77 ever.PRIX AUX DETAILLANTS \u2014 Les pommes de terre se font Banque d'Economie de Quebec 1072 Les arrivages de composaien! des actions de lz compagnie en à neuf ou reconstruira entière.Ne contenance.Le blé s'est raf- Nationa] Grocers Ltd.: 15 cents Poids eviscéres rares ici et les prix sont en train Char Credit in de 254 bovins, 179 veaux, 20 À juin dernier.men: plus de 700 de ses voitu- lermi cependanL que le seiziz à \u201caction ordinaire et 37'2 cents ._ POULETS ievewir exhorbitants Corp Poncier de Mil priv a moutons et agneaux ct 17 porcs.à ; ves afin de suffire à la deman- \u201cécliné.L'avoine a occillé dans l'action privilégiée.ler avril.Categorie uns de 4 25 Sab Bibs de devenir exhorbitants.CBR priv Lou Les vaches de bonne qualite 90% des actions te touicurs croissa .un faible rayon.inscription 19 mars 4'ivres livres livre, et plus di ix dun se g Grown Lite 300 valaient de $15.25 a $15.50.celles de toujours croissante du public \"a 30:32.36-40 43045 (42048 Mardi.le prix d\u2019un sac de 10 Elec Ans My de qualité moyenne de $13.50 a fa : = vovazeur a Mai aessirer # de : : > pue ; ans .Great West Life priv Se Phd a ont été déposees vovaseur of de lui assurer un \u2014 .POULES livres de patates dans Une epi- Id \u201cLite opr 70380 $14.75, celles de qualité commu- ; ; ; 1 vu Moins de 4 livres 1.17 cerie était de 89 cents et ce Ldn Life 42 ne de $12 à $13 et celles des- Un porte-parole de \u2018a maison _ \u20ac à 5 jivres catégorie \u201ca\u201d 19.33 .La Prévoyance 1a inées 3 i er ¥ Nesbit, Thomson & Co.Ltd.En annoncant cette nouveile, ou rse e ew or 5 livres et plus catégorie A\u201d 32-38 $149 pour des palates de l'Ida- Les Prevoyanis 7, san a o mise en conserve de § ' M.Pierre Delagrave.vice-pré- ° DINDONS ho.MU Cily & District 18° 1a, : Mati ; * \u2014-_ - .\\dent.Ventes et Services voya- ; ; i Moins de 10 livres.catégorie 79-42 Nat, Bowl 40 0 Le prix des génisses de qualils 4 at 23 1 es y (ours fournis par la Presse Associre et transmis par la Presse Canadienne De 10 a 16 llvr-x.catégorie 33-44 A Vancouver.à 330 milles au N 8 L priv a0 ; moyenne et commune variait de seurs, a prédit que le nombre \u2014 Ventes Haut Bas Fer he ; 4 _ - ; 18 livres et plus.catégorie \u201cA 43-45 od Ata x rst de 90 cents Do 44 an $17 à $23 tandis que celui des Fonds mutuels des touristes étrangers et des res yee Haut Bat Ferm.Chang Hud B H_1300 67 G's 63% ar Prix des pommes de terre sud d'ici.le prix est de 90 cents vais, a 8, .| quelques-unes de bonne qualité Canadiens alian: d'une province (CR Ind 200 Ba Bo ty Int Mary 300 3; Raves par les marchands pour 10 livres.Paco #0 Las s'établissait à $30 g : je M.Ridder & Ca \u20181 : .aca \u2018 Lo QEGre > « 108 40% \u2018a int Nick 3, ox ; Permentor 1 Cours fous ae la \\prnise Canadiensr @ l'œutre ne cessera d'augmen Alesans poe valet Pap 2519 PEAR Des grossistes ont declaré que s F re qu O8 Les boeufs de qualité moyenne of Den d'ici le centenaire de la in © 3 me 5 = TPE ChtB 2300 14 No 1! 30 Hvres.$1.75 a 81.80.les mauvaises conditions de la Super si ss, |4 rapportaient de $16 a $16.25.\" \u2019 .ns Ee a; 35 ; 2 s d ses cond 8 £ 5 AL , \u201c ; Titres urua! 3.09 22 Confédération et l'Expo 67.Amerada Ta Gt, 8 \u201cx|John«_ M 2500 EM MARCHE DE QUEBEC lure cur Ja côte du Trust Gen un 917 agit] Les veaux de bonne qualit Mant Com £35 AS Am\u2019 Can 37 * Ua 1 jo Kay Roth 7500 a.n temperature sur Ja cote À rrizac 73 valaient de $30 à 534, coux de R17 28 ve ve La lis alKellogg 4 « marché des oeufs est stable ot .ifique = a Un Can Azur ; i ; La Al Con OF.+ An 23 Dividende accru am oor (+ [Kennceor 0500 soutenu depuis EE PL tale ft nord-ouest du Pacifique sont la Dh gan Av = 5 choix $35.50, ceux de qualite , \u2018- ar 3a A : oe a Korvettr 300 prix son nchanzés Le service des e : oyenne de 5 1 , A Pp \" 5 de Canada Cement Vin , - rene He 1 marchés \u201cauend copendant a une cause de cette situation.R .de qualite donne 320 Sco Canada Growth 4 Là a CU + gére augmentation ct peu.Mate Co ae 2a \u2019 5 =, pg ag 9,64 \u2018 .Au \u2018Lib MeNL 90 3 Nous fajsons Jreschitemetsi $23.50.Cdn Ga, Ente CE Th Canada Cement company am \u2018aiLink Bell 600 ot MONTREAL (PC) - Voici les prix ; ! ma A \u201c uction es Les vores d I ou Troitred 186 582 Load.a diclare un dividende \\\" \u2018Litt Ind :9300 : des denrées selon te rapport quot:- venir les pommes de lcrre de .ai pen \u20ac catégorie A va- : pr 38 Lo 20° hr Am\" l'a!Lock Air 22700 t en du ministere fédéral de l'Agr- .in FY d laient de $26 a .rependant Canin Mutua 57 trimesivie] de 25 ceni l'action Ancnda Coe ST 250 * culture & I'lle du Prinze-Edouard ct dn Brix U Cuivre que loo trates Senna Collective Mutue |, 525 ordinaite ain.qu'un boni de 4rmec st 1 Mara 9 2108 i» mOEUFS sux Prix de ST des com- Nouveau-Brunswisk\" a doclure o a $18.95 , ommonwea!h : .3 , ; sahlpe | i 2 cant: oints de la campagne \" .1 'ouver ci-dessous.ae Corporate Thves: po ; ea Le pare ae payables le Babcock 2 Mara Com 800 3 so 252 It nacre is um grosoiste.\u201cD ny cn a pli \\perçu des prix au a bat Du ne vééneaux pour orporate Investor: ai ht ¢r mars aux actionnaires en- a hen \u2018 «|: , s 50.23 la douzaine -Gros.28 .pe a .8 - \u2018 - .; \u2019 4 i riai Diverses Income ï ann registrés le 29 janvier.La com- Br Mon 51207 D Mérun 13200 te p-Mogens, 30.34 i AcPelts, $0.09: d'autres dans l'Ouest.Les pP4- Bourse des métaux de Londres.da sese rituel variail de $36 a versifie ncome an\u2019 Seales = : pi} AERTS \u201c : 2 .32; .80,17.Calsses de bois: .Ce says rfipi*p.à - \u201c : ; | OV X Dividend Shares 7 pagnie versail auparavanl Ln pomp «Mekre 10 % A-Exira-Grow $030; A-Gros.so20; lates sont pits difficies à Lion hes chitires sont (exprimés en int Compouts 17 > \u2018 pins 2° ck: 2306 : -Moyens, $0.75 A-Pctits, 50.20 : E pe \u2018or res sterling ar tonn\u201d longue.Dominion Dividend 3 dividende trimestrie] de 3% Border Min MM 0207 ite 50230 C.$0.18 etits, 30.20.BE ver que Jor \u2019 sp sue Te d Le Dominion Equity cents.D'autre part.c'est la por?+ Minn Ont 2008 , BEURRE \u2014 Arrivares courants nrix ! Marche courant - naance des pi IX Dreyfus __ i .\u2019 min BIG Lu 360 ek * non admissible, 53 cents.Prix de gro (ha rH ils Pederated Growin emière fois que la compagnie pue \u2019 \u2018A Mant Wa \u201c2606 !* en solide, non-admissible.53'à Bourse Ge portes 0 -85-A; NEW YORK (PA) - L'Indie Piret Oil and G- evxe un boni Budd Co 3000 \u2018a}Naï Aviat 5000 ! FROMAGE \u2014 Livre à Montréel, c- EER -85-A580 des prix de gros de 35 produits Ponds Coitectif A Burl Ind 2040 \"+ Nat, Cash 3300 1, Te, arrivages courants: prix de gros, Toronto Marche forme .\" | Fonds Collectif B Les bénéfices Rurrzh 12760 \u201ca Nat Dalry 2790 *+ banc du Quibec.$0.38 : coloré.30.38.20 AZ 242-Af de base calculé par la Presse Fonds Collestif © fame : \u2018a°Nat Di 1700 à SOMMES DE IFRRE Prix de : -A33 242-A344 | Associée (100 en 1926) cs, restée ps .f a asps 330 nie en gros ouveall-Brunswick, Sani .oer X Ca or = i 5 à Grouped Income ; de Home Oil Co.af , NY Crnt lsifr * deiles.8233 les 75 llvres: 52.00 a «Suite de In pace 33 Venies totiles: 3.526 tonnes.inchangée a 166.66 points hier.Growth OF and \u2018Gas à cabo toe i Nor, Fac an \u2018a fat les » Here $0.43 a $0.45 loo van pub ian 16h | - =\" Guardian Grow'h ; Home OF Company Lid re- no are LOY » Ou'b Mar 9306 *2 vres.Ne du Prince-Bilonard.83.235 Wo ma i ins ne Growth 9,36 one Ou Company Lid : CPR 2307 Pac Pete 6500 |, a $3.40 les 75 livres: $2.2 2.33 les Wizconsin > 5 \u2018ns , IO ee 11 LE see que ses bénéfices nen de Go WL En ay nm ane LE BAe ws 0 dT 00 PL.8.ROSS ET ASSOCIES Investors Mutua 595 A 35 , \u201c Coa = 8807 al Parke 2060) LA CREME EN POUDRE \u2014 Pro- cs Mine 92 hs i [RI Mutual ue re au ial 1964 sont estimés à 55.200.000 le 8 Ha Penn RR 39109 ih yore, de pulvérisation No 1.en sath.yur 1 a i a 5 * * Mutual Bond Fo .; 4 i bt 6 s3.- $ 13 a|Pep Coia 2 34 5 4 $0.16 la livre: procédé au lilroy 9 > \">, , c N ADMINISTRATION Mutual Income fin 79 lors qu'ils avaient été de $3- Cnrycier 23700 PejPfiæer 30:60 21% rouleau No 1 en sas $0.14 à $0.15 Willer LACT 5 CONSEILLERS EN A 9 Mutual Bif 33 6.094954 l'année précédente.Se- sv sc : Phelps D 4700 !, nrocédé pour les animaux.$0.12)5 à Winch avy aly , : North Americar.af Cua 360 435 jon M.R A Brown.fils.pré- ite 2500 \u2018Phil Mor :300 Y $0.13: poudre de lait de beurre des.Windfall 10700 3A 36 i 1 QUÉBEC : 880 CHEMIN STE-FOY .- +» 681-008) One William Stree\u2019 \u201cas es \\ Cote Coa 1700 , Pièn Bow 4300 vo Unde aux animaux, 80.10! à $0.11 Yale Lead 20000 15%, 187 i 2 MDDIITRLAL : PLAUE VILLE-MARIE Ce 861-7481 Prêt et Reveny Mutur 737 #0 sident de ia compagnie, il es: Lu 01600 \u2018a Pit Plate 430) 1, MONTREAL IPC: \u2014 Les prix de.Yiliores tom 7 7 NTTAWA © 90 RUE SPARKS.256-9662 X Providen* Mutual nh 544 difficile de compa\u201cer avec cxac- .So:v 2100 a Pn'arolel 5:00 v, oenfs et du beurre sur frs marchés Yh Beer 3405 149 145 Ts TORONTO 200 (INIVERSITY AVE.363-8281 X Putnam Growth sas AT, * \u201cné vu a Rar S000 Irn Gam Shan y des produtis agricoles de Montréal Young HG non ity da 7 YVINHIPEG © 23 HOTRE DAME AVF.947-1777 Radision ; Y AE titude [es résultat financier: Lh \u201c \u201cponiman 1 1, Ptalent Inchannés hier.looffre d'orate Ypkenn Hon a 5 A VAHCOUVER; 380 GRANVILLE STREET MU 22-2844 £ Research be CCE a ame Alyy me a à .r A 17 correspondait à une demande ai ukon FINE OS ' 1962 Exec Fund ni °° 27) 7 0 dés deux ann\u2019er, on raison des con Can Seon 1 i sable.Le- prix des pomme: de torre Zenmae \"20643 s 1 la SEMAN L'AGGNCIATION CANADIEMNE DES CONSEILLERS tH x Tv Birciron « : in ~hiapzements anportés au sys- en Du aa ja Regt Gi a olalent prtnéralement ne la ho Zutn pa 25706 i 3° ' AOS TRATION me nvesumer\u201c @ TA its À | y - ato a.\u2018a Rey Clon + Arrivage ar hemnins dr t win! ann aT! Tu Ta ; nn \u2026 4 United Agcumuia ie JE 7.38 teme de comprabilité de vo vont Am \u201che ch ch Mr élnient ar par ane HR.or GRAIL R «1 105 2, ph 26, >, MEMBPE ASSOMIATINN SIA ONDES STANMANDS ET MÉCHERTHER | estern Growth an 648 rie .rt 1964.FU St 22 oval Dt fu quatre peat en Int PL on < 7 n'a NT x tol {x} En Monnaie ane 600 prize dans son rappor 1964 Corn Pred 5400 \u201c Schenir- \u2018y restait 28 sur le: vole.Noranla wh + 4413 LEE \u2014- FONDS AMERICAINS PI d I rans Co Jn In b Pay ' 0 ea san 8300 da, te 3 tres cr ESS \"0 al r ! Anchor 1606 17 13 7 - 2 re à us Ban dela D A MS : Les salaires dans 2 mou wow | cpa as American Bu: She r= 1 re 830 a Sheraton ! Agnico 5o0 140 11a 14% - 2 gn des actions de la ie on me ME à 4 1 » | Site idéal pour Professionnels uilock Fund trad it Sea , Bocony ; ' li d * Barnat 15000 106 93 13 5; Keimione Gui 54 société Argus Den a South frei l'industrie a J 50 1) Keystone Cust K-2 L PO \u2018ap d Nm Chm 7w!Btd Brand £00 Camp PL 200 $21: 21% Uc 2p Mass Inv Growth fink a valeur nette d'actif de py pant ; (8td OCal 13400 ' f 18 Charter 1100 230 240 240 15 \u2018 Wellington Fund chacune des actions ordinaires La, Kine 720 Ty gui Oind 15500 \u2018 manu acturière Chib M nou CR 6 6 i | à jaton Mis \"2 {81e J 2450 ! Coch Will 1700 150 340 140 7 et de la classe \u2018\u201cC\u201d d'Argus Cor- Fi Etor B 200 \u2018alStudebkr A900 , C Mosher 100 160 160 160 5 Valeurs poration Limited s\u2019établissait à Bhan NO 2.100 Em OU 8 w ot awa (PCr La moyenne.peer Hon 30 mn an a0 | vendre (Photo MLS) 15 - - ; = à ; \u201cversharp - Ya |Bwift * 20 Va (es salaires hebdomadaires Drnison 550 4224 2285 dw 1% ie | bo d / 321.25 le 11 janvier 1965 a com- Firestn 2400 ty ; f ; Hoi .pièces, lavabo dans cha étran eres parer à £20.89 le 39 novembre Lord \u2026 2360 \"Tes sn 34800 i \u201cdans l'industrie manufacturiere Discovery 100 nar am 0 que chombre, plus 5 pie g Tash 53 le - PTE Fue Tea 5300 SayTrxtion \u2018200 va (sL passée de $84.78 en septem- Daering 500 16 16 1A \u2019 \u2019 964 ect $1369 le 30 novembre Grn Don 15100 \u2019a[Thioko! 4Boû a bre à 884.46 en octobre.vient Grandue 1000 715 725 723 ih ces ou sous-sol, peut ser- 4 NEW YORR 1983.:er réclarat je Gen Eire 26300 Sa Tidewt © 12400 Ya ; obre.vlent de rin Boo 33 43 al ; , ; A 953.elon une declaration de Gen Fe 5700 14 Timken ano 13 révéler le Bureau fédéral de la (leitch A6 57h 350 dad 10 vir de bureau d'affaires.Cours fournis par Barry & McManamy.M.E.P \u2018Taylor.président de Gen Mile \"300 ViTwent © 4400 a statistique.Toran 4100 205 lun 104 8 Com Ch.St-L ! ; GMC 55,000 vin Carb 1809 * 3 » ; | om .ous al Boul, membres de la Bourse de Montréal la compaznie.a ours de j'as- ~ «|Un Cat J à ; Macassa Rob 260 780 2R0 10 et de la Bourse Canadienne comp >.AU COUTS Genp Cem 3070 niu Aire 930 \".La durée de la semaine de Madsen W260 RO MR = 2 Lourier, face C.JLR.semb're annuelle des actionnai- Gen Tire +420 Utd Corp 3300 travail est passée de 41.7 heures hamoll un 8 a 5 18 Sustrajle 3'2% [06A 98% 99's pee I n° .Ga PacCp 2%) \u201caiUn Fruit 4300 yo Ps 2 7 heures prove 309 20 7 290 on) Brésil 37472 1979 Mmousriur Tt 7411 res Il n'y eut aucun chanze- Gridden i a us Frei 2208 \", & 416 heures cependant que le guchury 290077 26 28.1 Yar.1979 (anc: J) at it,» ; ñû Foodric alUs Gyp: 330 le 1: ; ; aire Biscor | 700 355 Mo 143 5 Bref pe ag\u201d ANCIADE En 17% ment dans les principaux pla- Goodyear 8760 JaiUS Rithh 3990 ue horaire des ae est Bteip n in ono por 0 0 A Colombie 375 :970 #9 M cements de la compagnie de- Sanna 5000 Ua Cp 2280 0 me \u20ac du sa ome, fw Min 4 Fe û Tr | Tel .529-011 Cundinamarca flare ho ia \u2018 - : PORT ARR NE a ja moyenne du salaire hebdoma- Jock Lorn 199 fs, Un 8ia 79 ° oe ndinamarca 3°.7 7, ni Ce but : \u201cpin ace * Lt 4 À .no 21h 8 4 al RES dom RH d'but de l'exercice ar va J Te Un Tel C0960 v4 daire était de $80.93 en octobre yi Can ane 110 160 1 a , ein 83\" ora 2 Vue oi depuis oe Jer deen.GN Oi Aon , Westh 1) 293 ' \"1 1963.la semaine de travail avail w Decalt lon 325 128 aus 28 1 R M Tél .653-4759 Parana 77, 1958 Stamp d t, \u2019 ne RX + Wonlwth 2 , ?\u2018à une durée de 414 h s ét le TH Bear 2400 15h 130 IAD 1 ° oreau.se Pérou 3% 1907 sm - hree 1964 Home ty 1206 « Xerox C.16400 20144 109% ree de eure: ° : .Honeywel} 2600 1 \u2018Ce Volnme des venten , 6,100,000 Serionst laux horaire Plait, de $198, Ventes fatale: - 4 414,000 neHinne, i QQ QAOQQAGANAAAQAGANAAGAO 0000000 QaqoaQaAaA sn at mA AAEM ASAD CST TT Yn rg ee I in ' i A , \u20ac Sannor Commerc \"42 \"Headway 3500 36 16 te .L'EVENEMENT.Quebec.Jeudi 14 Janvier 1566 .Macdon 1 1 33 Gop Corp +000 {Heath 8500 sly 8 34 iM 306 3513 3 3 \u2014 23, N Rouvr 5500 11 vy .- > Copfieids 813 \u2014 i; Hih-Bell 6 190 780 : acLeod 1800 110 108 110 IN 8 : #5 #7, Cours t Cop-Man $000 \u2014 Holinger 37.0 33's IT Magen 800 236 221 I.3 New Taga 1099 OU ON\" 1 2\" Que Chib 1000 5 15 15 Tormont 15000 : ours transmis par la Presse Canadienne Courvan 3300 \u2018Hud Bav 1474 $73 Be HB.Magne! 9000 7 6, 83 \u2014 Nick Rim 4700 18 a œ © 1 Que Lith | 300 760 zen 360 18 Tribag A000 Sea 4 \u201c 1 INDUSTRIES Courvan 3300 it dans L40e $13 Tle TC en Bar 1300 18s 18; 18 - '3/Nie 0 CE 8 8, Que man Wan, 2092 A.Trin Chib 7060 13 ass +5 et R Mid-West 250 + 3, lHivara Ex \u201882 3% a?Manoims 26000 21° 18 2015.; 9 Da lis 12 Que Bturg 3306 45 44 44 ° ; 3 12 -2 re 250 340 340 340 Cralgmt xd 535 0 230 22 2° \u2014 !ta;Marbos zx: 7 Norbeau 9700 245 729 240 5 5 \u2018 U Asbestos 1100 372 270 27 De.Titres Ventes Haut Bas Perm Chan Molson 8 \u2018a Same ouf 34 Growpat 2000 7 PA eme Tons Sing hn, 6 \u201cMarchant 2300 180° 180° 180.Nore Hoon » TOMY Siemon ME al.MO a Un'Buited 9300 33 a MC : PCR 2 > M7 30% owpat 2000 iles ty 1782 277 - 1 Ma à arlarte 100 ter, 101, 10 , ot FAL 117 15.UCL Mine 21200 27 281; - Mon Food 440 ; : 2 ¢ 7 Irtsh Cop 38073 ° .rcon 21500 12 1i'a 13 ; 1 : > 30 = Quonto won 12 1 25 100 1a NH Abitibi 3195 Slate 14 14'4 + '4]Montex ; $8% usco 25500 .p 3803 \u201840:36 138 [Martin « : ;Noriex WAN 21, IP a - R = Un Keno 425 1000, @80 1000 = 3060 Daering 94500 - cz 10 223 400 290 400 - p 000 78 78 18.1 iNormetal 55e 4! : } Rasta 37800 11 UV Mind \u2019 Ca nti Ackland 300 365 365 385 \u2014 5 IMontex 2 g 9 13 War : 9 00 5 ,Matach 500 16't2 16!y 16! 1 36 415 410 415 - 4° Ravrock 1673 indam (000 IR 182 18%y Ackland 200 Jes 385 365 7, |Montex pr 200 D'Aragon :2000 Cg Ware 1000 7 ue G7 BulMaiach 300 18% 1677 lela a Nopas 29000 ty 0d 1; Realm * 000 2 Utd Pore 2375 8 18 18 D Alta Gas pr 40 5109 109 109.Te Montex x 250 Deer Horn 8000 : {Jacobus 6000 7 (613 \u2018fta \u2014 \u2018a Maybrun 2000 ss, Alt 20 \u2014 UN Bordu 7000 20 20° 20 * Rexspar 15500 Upp Can 1550 146 146 144 ma Alt Gas W 2380 $10% 10% 10% 5 -0co_ 675 Delhi Pac 1000 3.[gave Exp 6500 20 39 29 \"Mea 3000, 1513 18 187 .\u2018z|Notëth Fxp 200 09% cpa 19s Re A com 37 T une .10% + \u2018a|Moore 2: : *Jeiex 16500 EY d xd 37200 05 97 C 3 He Rip Algom 1342 SAC Alta Nat 470 $22 #7 23 4 19|Mo 1215 Denison 1! 22 214 2 :MeKen ; 2 9 - 7 |N COldsim 4550 #9 fF.5 i: 300 TRANSACTIONS 2 2|Morse A 1350 - _'aldob 15: : : \u201c3, 10567 12/11, 12 ç \" th .8 4 is Athan 500 : ï Aig cen 1380 ghia 21814 + 1 Morse 5 3 Dicknen 3 3 Jobus ke Ba GY Madar M 7, Me ER, ee a 2 Rorkutn 44800 | ENTRE CAIN nes Alfoma 1097 8730882 10% Q po N° COR x 83:0 s|Dome T8 idomsmeh 53300 2 8 5 71 Meier tools 73 6 ga 7 [Non Can cime 18 MAL Raven Ca 2500 \" He a\u2014 \u2018ai 7% .I | 3 3 .a =p * » ou \u201ca RE fll He BT HR Be js Somme à fon co Anh RE EE EI EE O7 ONE à Li à CRE HA Bus Pom Che ries Alum ipr 138 mu 44 1 af|Nat Dr pr 225 E Amphi 6000 K Anacon 136881 252 240 244 + 7 |} Tran 35800 171; 16'2 1613 1 |Obuska 20100 > > 5 \u201ca Eniem II on 4 Urban Q 7000 74 225 ML ; 23 Nat Hees iff 5 Kirk Min 1000 |Meral Min 9670 170 \u201c167 168 - * 00 Ry, San Ant vom 3 Le Vinge 5000 77 54-14 Alurn 2 412 S00 843% $3% 40 N° Her A East Sull 400 _.n li A 18 18 18 :Midrim 800 36 4 jO'Briei aan RR - NA Sheltie tan UT i Vespa Don 74 n 72 - 2 Anslog 585 $3'a 5's Bls N pr tés F'west T 35000 0 {Kirk Town 500 130901 = J Min O 2 #03 leary 1000 4 0 = © Sherp © 100 ry ; C \u201ciar in 299 Jb 24 ar » 1 at Trust z100 \u2014 *2{Kopan 500 13 re 2000 13's 13° 1317 \u2014 1 \u201c 33 A oC ?erp Cr 100 \u20184° th VAS Viniam 705 2 Arak pdm hm oo (Nee, Ce gM, Ss Ewe BBR DUEL à 5 ES ES TS RE Fite a'la page 12.Beco)\u2019 Argus 875 sien 107 281, I iN Wire 'B 3 Gnitwin 000 7 \u2018'=|L Dufauit 9175 8134 19% 136 7 'jMuin M wn, au Osisko 4300 48° 47 3 Live THR Tie wn iam 5 818 kehead 13000 27 2A! ; 300 28}; 18'; 28 1'7|Pamou 2 \u2018 OR + Siverhielg 1808310 700 son \u201c Arg CP pr 1105 $1454 141 1431 T *|Noranda 25 Genex 61700 0% Lak .2817 27 3 Nat Expl 1500 17a 17! 2 2 our 2000 19% lA: Rr! ¢ Sima 11000 45 , .Ars 230pr xd 25 $5213 5214 5204 © 1i|NO NG 5597 Giant VK 638 7 %:|Lakeiyn 1000 34 34 3 \u2014 1 New Ath 1300 38 * 9e Paramag +000 4, 4 : +, Sil Miller a: 2, A E © ree Arg 260p xd 50 $31 33° a1.7 as 3704 Glacier 1000 tL Osu 18000 16 16 16 \u2014 New Bid 2 37 21 1 |Palimo 1687 31% ana 90s = Su Miller 45 te 20 \" | 2 53 34 N Phone w 230 ; : ta|La Luz 500 8105 oh | t2|New Bid 23000 6 5 & Pat au .+ S:: Stand 18:00 \u20184 tn7 \u2018ne Ang CPi'ap 140 88 274 28 Nor TarC 3200 [Glenn Exp 200 a 2 1 AT ie aa peiNew Cal 39100 D MIA 130 0 Pa nr en CC CR OU EE ite Che eve am Autres nouvelles Abu\u201d dm Bh NE ee gous 8 Ce ge NET i TE RU RD WR WT BG dR RRR 215 82 34 hee \u2014 1 y J 5 125 Perr.es 1500 18 \u2018ont 73100 7 15 ds a! Au Sugar 863 S19'3 Ina ln i*|ocean com ue Gulch 10000 18 (lich 4330 530 520 530 NHarn à Pers 2500 TR Se ta! sat 2606 36 Ë A 0 \u2014_ + 75 : Lencourt 16600 7 t ; 5000 8 8 11,|Perron \u201cge , 15 134 VAN 2606 380 3.0 WH .At.Sugar A 370 $24t, 247 2415 7 Yelogitvie a Gulf L 3500 pd .6'a 7 N Hosco 33 \\ zl error He 2 .: \u2019 Te RM OR - a 2412 2412 508 0 Z 1 [|Liverian 550 $139 3 15 IN 3300 320 310 220 0 [Pick Crow 27 3 Cn Lorn Re 0 0 3 Bank NB.1103 819 1\" i Fou Ochana a 47 EEE in 15000 |Lorado Ton anu a \u2014 4 IN Holme 000 197 19, 107 \u201c10 Pisce\" a0 Oh, NE Teron 1 Ca, les Lt ° inancières | Bank N 193 887 7 Quay £ Har-Min 11000 \u2014 aTowic eon 25° 2 2 Ne bciore ; 313 132 1917 - 1|Pore Par 1000 is Ua\" n° mont 773 \u2018 25 $26 25! ; 549; .: \u2014 143 Lvndhurst 1100 La C7 ?i un 7000 18 18 JA l7|Pow Ron 0 a à .fie Batht P A 125 8302 5912 300% \u2014 2[P Pete w 60 Hastings 2500 (a 5 0 Ta 7 iN Mylama 4000 14 : Coal al lex Sol ! Bath PA pr 200 22 3 12 5817 \u2014 3, eel de 8 Macassa 1300 21 265 266 - ¢ Newnor by 14 14 1, [Preston 300 TM 715 Tn 3 Thom 1 a\" 4 1 en a 35 Bah PW IO SIP 4 31 He tait Pembina \"1303 TT LE We mH Purdes 38500 35 14 14, 2 Tomas: Mo : page 50 $15 14% 1444 \u2014 ote Eng :00 © \u2014_\u2014 Bell Koh 300 480 425, 460 \"Tat Pow Corp 5270 oo Bek one 7372 $651 6459 6459 \u2014 ii remium 2300 Bicks 300 $1214 12:43 124 Price Bros 2270 i Bowater Pr 262 Se SA 514 \u2014 4 an cas 3% EI 3 4 4 La Tr 651 a : : Prama w 30 370 \u201can at p20 Rap odu 200 ds \u2019 if gars + MA ; Br AM O1l sng iA nt ant x \u201d Retchhou = & 5 23 ! = BC Forest 605 $303 2934 293, \u2014 17 |Revelstoke 250 8197 191, 1915 + me: == = : B \u20ac Pack B 130 $187, 18% 18% ?Rob Apr 225 sot 20h agra | * = wer 7563 55 53 55 odwell 150 450 45 \u2019 B © Sugar 100 $48 372 17% \u2014 Rockwell 108 $38 9 om = ; BC Sugar p z90 519% 1974 19% ! |Rolland a isn 511 2.i : BC Phone 2819 $6305 gets ain _ a, |Rothman 1015 S24 23, 23s, + * BCPh 494 p° 28 $100 10112 10115 + 1° |Romtield 483 :80 170 rt BePh 40s 36 45 $1009 10034 10034 © * Royal Buk !202 $7012 1815 ote _5 4 = ville Ta n 2 i \u2014 \u2014 Brock A 100 s30 25\" 28 SIL CpApr 400 s10d Took 10a + À Bruck B 500 513 107 \u2014 1, 8 Mauric 7700 \u20ac 7 103% 103% \u2014 4 = = Bulolo ano sts 5° For à |Salada 2760 $109, #1, so, = 4 \u2014 \u2014 Burns 235 81835 18%, 181, \u2014 a?Sayvette \u2018275 ee = 3 + Z algal 35 32 - Éurterd A 20 gE Br Be BODIVE Dr Oh sii lt La - 4 = \u20ac - 4 Ca; Pow 11880 $201, 20 5e , , |8ee Cap © âgn Ter 1 5H + 4 \u2018 2 ; Can Bread 350 S122 133, joi, © biel Lease 505 30 150 150 ETI ENT es, Can Cem 2028 $33.anal ES + \u2018a Selkirk A 237 83 8 5 : idl tone 175 $26% 28%, 265 Seven Art 2879 8:712 714 174 1 fr, CD su 466 $2 né 2536 Shell Can 4525 81912 19 = \u2018gis \u2014 42 \u20ac Pis A 75 Sate 33% Te Tore [ar Gh sons 182 87 4 Fndry 1085 sibs 45 1500 2 1°lene w 4336 ; or Can Malt\u201d 400 $253, 25% 2504 2 14 [Shop Save 1.30 1P Can Por ne I 18 = 178 |Shufiys 300 +10 , y 31; 9 .+ © Safe or 75 S001 9: ward Lu, |Shverwd A zs \u2019 esl 182 $3 M$ 371 4 11 |Simpeons 616 CS Lpr 725 362 5 a SKD Mig 150 Na CU Be Bae site 2lha 2194 \u2014 11 |Slat SU\u201c 0621 Tok \u20ac Brew 2997 ahs [ela tar Sl Sti pr 1000 + Ce , .11 \u2014 1 .\u2014 1 EER aa how TE i ca CB al p leo $34 54 54 \u2014 1, Soltham fan en CB AMA 2040 965 ob Li \u2018* |srafford 200 \u2014.CB A1 Au 2040 265 255 265 \u2014 y [St Pav A0 ni Cdn Can a a A 750.265 \u2014 5 18! Radio 223 + % x.É Chem 200 DID T pus late \u2014 Sh Brocka a0 4; C Cart W 1200 65 he 8 Steel Can 12536 pr.C Dredge 300 22 fs 65 Steinbg A 1340 + + Us C F Prod 100 To i 20 1 Sn ond 750 _ 1 ambivn \u20ac Found lon son F4 8° *|Teace TA 4 Coround pr ilz sift (Bla 1874 + 1, |T-Dom Bk A0 = à 185 C'uydro (30 Sdn Me ls Tower +00 - A rr.GC Imp BkC 2125 sen?Be 2 + tig RRA 8 ai \u2018 sn.4 La \u2014\u2014 KR r : ! va C Ind Gus 1501 511% [1% 119 + *|T Can PL 4216 - la Sth 1424 8242 25 2412 4 1, |Trans-Mi 1435 , £ Mare 250 460 460 460 1g \u201c|Tran PPL 1150 - % Sab op 11363 860% 501 60% + 1, Turnbull 460 = Ja C Refract 125 Sy 14° 14, Turnb Apr 100 + .Édn Salt 5 9 1774 1754 +\u2014 1,|Union Ace 22 lex Can mire HO EL HO 31 Un Acc lpr 100 J nus San Tire, 30 546 46, +6 {Un Carbid 2530 - a \u20ac Uni 0 S44 437, 44 \u2014 1, UN Gas 648 Ton 1 125 53847 3Bla 38! *JU Cor .+ laf C Vickers 213 82 381, \u2014 +, [1 Corn B :0n0 | CWN Gas is 822 22 22 = 1 UCorp &3p 200 : 8 225 818% 18% 18% Un Steel 300 +54 CWN G pr 300 81734 174 179, + », Vanadium 150 \u2014ie Spavestne 460 553 521, 53 PT 1\" Versiged 60 3 18: Chemeenl thay Si, lau lan Vie 6 Tr 20 = : Checl 1 pr 100 ae 18 18% Vulcan i 708 - Cheme 176p 200 53944 jai darn A |WaIk GW 3070 TH Élairione pi SGT HE 87 3, Webb nn 600 >, Clairton w 300 393 30 230 Zn\u201d Weldwood 1435 Coi Cell 290 ieee Jims, Con, 120, WellFin te 300 + PA C Savings 110 SIMS lit 108 770 da West Ina i500 ©, Conduits xd 300 Hn 10s 10% \u2014 14) Westeons! 30 5 Con Bldg 1740 8734 =\" Tha \u2014\u2014 %a|Westeel 3 be Con Bldg ! + 1 2149 + 5 lw Suppl Za de Con M art sn 51e Be wo Pacine 320 tte \u2018 Con Papi lon Silim 40h 419 \u2014 \u2018a|Weston A 1983 Con épi 1490 salle 10% 40% Weston B 467 = N Con Gas B 95 Su A130 1254 \u2014 ta |Wstn 4é2pr 2 Va \u2018 Corby vo 3h He 1s, 1, 1 Wan aor 3 3 .\u201corhy B \u201con son Sa 4 \u2014 'a|WestA wi silo + le ; Corabation sn aan CE lt 99 25 = A 3 1, > = .~ i Coron 2 w 253 Ef: ¢ Je 24 Zellers 795 = th > |i Cosmos Son 14%, \u2018107 14 1 Zenith aon Crag Bit 200 213 4 aly 1434 \u2014 ei la | Crain R I, 600 ilar 215 215 À Crestbri 100 175 \u2018475 44 ; Û Crow's Nest 125 $189, Ie 475, +15 |Aeme Gas B6N0 91, \u2018a ._, == X Ÿ Crush Tnt 315 $127 197 16% 4.14|AP Cons 3510 85 65 Bo-2 Cygnus 4 7700 +30 aap s al \u2014 5° an Rox an 19 \u201d - 2 .po : +5 mine A Creme or pis EAT 20e 55, 719, JA Ledue 1: a0 ie n x j Dist Seng 3515 sai Te B2 7 (Anton 000 | hip, J Dom Shei 2200 826% 25% 26 \u2014 15 |Asamera on 130 38 av oan) ü of wim BL nC 19 ER RE J 244 y, 2 1 A .Dom Glass 1225 316% na aa Toje|Cal Ed 14% + 8 = Dom Lime 100 sh, gt \u2018By Js (Calvert 8300 + Va Doscn 100 8154 35, «+ \u2018e|Camerina 340 +1 À Dom Store 1918 19979 1308 18% < Lilcs Pete ! 4 Dom Ta: 4 323% 2384 239 c Delhi HH Ek] D Dom Text HA 22% 22 2214 \u2014 Ja|C Ex Gas EE 7 : i Du Pont 205 $530.\u2018 = l'a}C Homestd 500 -3 .Enst Ch Tr z10 347 CainSupOil 3900 -3 3 Econ Inv RDA 4129 Caen: De! 1820 - % .Eddv Match 175 9H , 127 are - \u2018a |Chart Oil i200 7,3 > x 2 + ; mer pate 790 520 gan, no, 'C Dragon 14600 +10 ; Exquisite 200 #1, \u201cve, «19, {Does -Pal a - 2 Exquisil pr z50 sors 10s 0 «Dome Pete 730 .= : ! « y p Fa lean he 5a sa ae tho Fargo \u2018In +; Fam Play 75 $227, 299 at {Er Pete pr an -: i: Fed Grn xd 100 saat oat 7274 + a Pian: 00 241 .# Fleet Mig A300 75\" 4° Tis - (Cr, Pl 13800 + JW = Ford Cda 230 #1 3 1 Murphy ing 7,2 ) : : FPE PA xd JAD 8115s ian, io, T 2 Nat.Prte .i00 15 < i FPE Pion p 40 Hl Li 1a \u2014 N Davies £500 + | ; J Fraser 200 5392, 2BT2 5612 \u2014 NC Ofls 1370 - | A Freiman a0 53234 3254 32% INCO wis zzn \u2014 5 | 2 Frossi A Ain sont qo got |Numar 106 i \\ } Fruechaut 450 220 1974 20 2|Numac wt 900 v3 | Gn Bak xa 10 3 1° 107» 7 |okaita 2000 oa Lo > 7 rrmo 348860 : 1 gen Dev con gn (an gan ssn (Petrol Hn 11° GMC 2:47 $108 03 ~~ 'piPlace 1n0n Sa Les + ; ., .J ; \"i } : 10a! Provn Gas > 2e > 3 Prat Elm Rk C 88*4 \u2018wiNoranda 1583 iy\u2019 CIT.24 is N§ LP 270 t rl Pow 2 \u201cOgiivie 400 LP Cl Pow pr An Pac Pete 173 CPR 37 60% \u2018a, Place: 809 \u2018 Chin Piha \u20ac \u2018Pos Corp 4220 Te & Vickors 22 224 \u2018e Prfer Ry 0 a Cent De! 200 R20 &20 820 3 QN Gas Chem :.75p \u201825 s382 WW 2 Wig - ta Retumu xd Coghlin xd 200 $i4', 1415 1412 \u2014 Rio Algom Cnn MS 2397 : ily -= M4.Roukwell Con Paper [285 40% Rolland A © Text xA 200 2174 \u2014 'x Rolland B C Glass ane 03 ses .a s voisin du Palais de Justice, 4 nieces, oo , ; LIBRE immédiatement ou ler mai, np- OU TTES dans Je passé, À obtenir des de ses Produits plus où molns chauffé, éclairé, salle o px privée, ENSEIGNEMENT Compagnie américaine établie ou Canada de- partements 15 pleces 876, 3-4-5 piè- concessions Larifaires pour nos bransformés de 4,7 pour cent an- occupation immédiate, Baillargeon et\u2019 ces & partir de $110, à l'épreuve du|LOCATION de roulottes de voyage, équi-| produits bruts nuellement, Mais ses exporta- Carrier, notaires, 525-3837.006-27, { ~ | feu avec cuisine équipée, Poêle.ré-| pées, Lessard Roulottes, Enr.623-4255 \u2019 tions de produits usinés ont mon a ee Co ; i ) rigérateur., laveuse de valsselle, as -95 i VOILE ' $ ; - ULTRA-moderne.ménage Journalier, vas-| | B M | puis 25 ans, recherche représentant pour assurer le censcur, Läpla dans les corridor, lu- 919-75} Dans un autre passage de «on té de seulement 0.7 pour cent par e p » Blt 7 - \u2019 arage chauffé, an- \" , ei in.8, Allée, Chemin St-Louis.centre da- ; ; | d' h ; : k - d derles 1105.\u2018Belvédère, tél: 327-9088.SERVICE DOMESTIQUE rapport, le conseil note que l'in année.chate Lévis.529-9077.auo-3! service et \u2018a vente d'une machinerie a l'usage des go- Visitez sans compromir.quo-15 qust le aura à trouver la plu- M existe un bon point cepen- J vis.07%.- .\u2014_\u2014\u2014 AN ATF Te art des 1.500.000 emplois ne- t: de 1960 à 1058 DES Frables, 4 pieces, pour, Hommes ou femmes, si vous avez ; p ; ploi: dant : de 1960 à 1963, les expor- protessionne.s.hommes d'attaires.| une 9e année ou plus, Vous pou- roges et des cultivateurs.open TOI GRATUITS neat, Tami 2 \u201cenfants,\u201d ARE tare; cessalres au pays al cows de tations de produits canadiens 0 uo 1%\" vez devenir spécialiste sur les | huandenie, près église, école, 661-8458, 59174443 en _ \u2018o-14| la période s'étendant de 1964 à usinés ont cri de 21 pour cent, CHAMBRES ET PENSIONS tour ou du soir de l'Institut i En ee ona yas ene 1970.par année.C'est peut-être I'inde en.du Soi Ce E | Nous offrons d'excellentes conditions de travoil, LE SEJOUR 653-3208.\u2019 \u2019 quo-14 De recents communiques of dice d'un tournant, opine le cone Québec, (Data Proc .TT A : © sel HAUTE-VILLE, bon chez-sol, chambre ; .! ; .- FILLE pour ouvrage général de maison] ficicls indiquent que telle est, la ; \u2018 Tet pension Tél.423-8608.quo-ia, Opportunités d'emplois pour les pion de pension, vaconces, etc.RUE ST-JEAN p''Montréal, 1 enfant, Jogée, excel] pOitique uno eee CPL la Un autre Facteur dimportan- t_ pension.Tél.1 diplômés.135 RUE St-Jean.370 rue Lockwe!l.| lent salaire, devra parler un peu l'an- re \u2019 I ce c'est que les prix des pro- PRENDRAIS 2 couples a [eur retraite: | Appartements : \u20181%, 875.00 eL plus,| Blais.Fertrr A Mme Goltiel ] 0 Webb| général.telle que formulée au duits nisinés ont monté pl i .par mois, nourris, logé, chau _ Coat, $85.00 et plus, électricité j- avenue, omedy.Q 81-8003.à 4 * , : , , us vite écisiré, meubié, linge Inve.\u201d 826-1084.20 RUE ST-JEAN, QUEBEC | Le condidot devra être : âgé de 25 à 45 ons, sol- se\u201d Appartements.meublés si désirés eo Chomedr.PQ quo-19 Soe du Kennedy Round, & Ge- que ceux des matières Prem STE : i ; \u2019 vantages extraordinaires ev exclusifs BONNE demandée, expérience, référen- ' es \u2019 \u2019 CHAMBRE cl pension, pour jeune hom.| 595.7463 \u2014 525.7476 | Inclus dans le orix de location : Ré-| cos exigées, chambre seule, avec Li.; ; res.a me, prés Centre Indus*rir!, 523-2592 ~ 0.20! vable.frigérateur culsiniere.CBU achaude, __Jévision.863-8606.quo-19 T1 importe également, au dire I s'ensuit que le rapport en- auo-i4 ues dela neige.Le S6jour.entibrement |SILLERY aide domestique, références| du conseil, de définir des politi- tre les prix à l'exportation et.; l'épreuve du feu el du bruit, Jeux| Dites 7 \u2018mlanis, 830.semaine ques effectives et faire effort les prix à l'Importation, calculé ; \u2026 AA entrées, deux ascenseurs, système d'in-| _9éTIRIE es AB , sliorer 6 \u20ac suiva.: \u2018ils AUTOS \u2014 CAMIONS AUTOS \u2014 CAMIONS Pouvant fournir de bonnes références.tercommunication.garages chauffés, POUR Billery, lille de campagne pour afin d'améliorer la nature con- suivant ce qu'ils étaient en 1953, .buanderie automatique, incinérateur,| ouvrage général (lavage, repassage,| currentielle de l'économie, tout % baissé à n6 cents en 1958 et À VENDRE À VENDRE | Pour entrevue, signaler 653-5929, demander M.mera: Sim Shut, apeaieier) méndie.Bll of mifkcn MEE particulièrement en cr qui con?rétraeradé de nouveau à 02 ( \u2019 7 \u2019 \u2019 passages, Pour, toutes Informations ou FEMME ou File\u201d ThA cerne les produits davantage ou cents en 1063.- pour obtenir le pilant publicitaire, °, ; ; ; Autre .di PREPAREZ-VOUS AVEC UNE VOLVO } Bourgeois.composez: 528-5311, Trust General du|__ lire ouvrage maison.529-1546.quo-18 entièrement usinés.utrement dit, M faut au pays ; Canada.2 ave.Chauveau, Québec.[BONNE demandée, aimant les enfants) am exporter davantage pour payer POUR LE que-13 quo-18| honnes conditions.527-486].quo-i6| SPECIALISATION un volume donné d'imporia.- 5 JEUNE lille, Donne avec les enfants, dé- \u201c ; tions, sirant en même temps prendre l'an Par conséquent, 11 faut in- Plusieurs facteurs ont contr glais, est demandée comme alde dans| sister.dans le domaine de la \u201cde CUS ont contrl- une famille.Deux enfants.2 ans et 5 art A care ; bué à des variation.4 mote.Bernall tmatopte madnny ot 5 haute priorité, sur la normalisa- s dans la RALLYE DU CARNAVAL SITUATION - D'AVENIR CHAMPIONNAT DU MONDE DES CONSTRUCTEURS RETAIL CREDIT COMPANY FAIT DES INSPECTIONS ET EN- 110 Grande-Allée-Ouest pour 8 moin où \u201cplus \"B'adresser à] lion eL ln spécialisation Indus- Tinat en Commerce inferna- | \\ (QUETES POUR ASSURANCES ET AUTRES FINS.SALAIRE DES 2's, 3':.5's, DEUX SALLES DE Downsview, Toronto: Onvario quocié| \u201celle, Pour nous, l'un des facteurs .; £ S 6'5.TOUTES TA- 7 tomar oo os.de: rs VA NQUEUR y O | V O LE DEBUT ET ENTRAINEMENT COMPLET.SYSTEME DE BO- ANS DA.CRAUPPERS.FAMILLE docteur, maront demande Jer: Ceci exige une plus grande les plus importants a élé ce que NIS, DEPENSES ET BONS BENEFICES SOCIAUX, LE CANDI- INCINERATEUR, ASCENCEUR.Lolettr.bain, chance d'apprendre l'an:| efficacité technique, une plus les économistes appellent l'éco- EN VENTE DAT DOIT AVOIR AU MOINS UNE 12ème ANNEE ET ETRE N.Weiner 522-2865 Eee hon alaire, Écrire imme.grande productivité de l'indus- ote, ac Ja matière première.; \"AG - _ : : Adresser Mme EF.Bliverstein, 162 Oid| brie manufacturière et une al- es*-A-cire que plusteurs pays VOLVO 1965 -.1764 1963 -\u2014 1962 BILINGUE.LIMITE D'AGE 22-28.TEL.AU GERANT 522-4723 quo-13| Forest Hill Rond, Toronto 1, Ont.tention particulière à donner PEtvent maintenant produire due OU ECRIRE C P.2056, QUEBEC, QUE.\u2018AUSSI TRAVAIL, A ns d'atteindr a plus Vantage aver moins d \u2018eo Chez TURMEL AUTO INC TEMPS PARTIEL, SANS LIMITE D'AGE, POUR PERSONNES MACHINERIES À VENDRE TERRAINS À VENDRE grande proportion d'usinage des Première, Aux Finis-Unis.en 40 POUVANT DISPOSER DE TEMPS LIBRE DURANT LES HEU- COMPRESSEUR A To TE OT.Bols de Vincennez m matières premières.que ion Industrie)- .- « .a 7 avee tan .- \u2018 ; 2 nes, condi- \u201c ; > & CI deux fois plus vite ue 1385 RUE DORCHESTER - TEL: 529-5319 RES DE 9-5 SOIT REGULIEREMENT, BOIT 1-2 JOURS PAR \"ps ou Po OUVRE bomtenit 300° 111] Instat.JA\u201d Yachon corti Vict] \u201cDe plus les prix el les coûts ln consommation des matières quo-i3 SEMAINE, ETC.) 624-14 vres \u2018d'air, 623-6127.que-16 immeubles, 653-7086, Quo-i8 de revient doivent correspondre, premières, A \u2018 A aux ient ndi- 1er- que mi- de pro- ais- dées en- ada, WO de les ins an- en- ulé )53, et 02 avs ver La- £1 la lA- trs ue Te.Lys lare eJ- ne res le secrétariat du Commonwealth en fonctions d'ici quelques mois LONDRES (PC) \u2014 Le premier tecrétariat permanent du Commonwealth sera probablement en mesure d'exercer son activité d'ici quelques mois.Dirigé par une dizaine de diplomates chevronnés, il disposera d'un modeste budget créé à même les contributions de tous les pays membres du Commonwealth.Son siège social sera probablement Marlborouzh House à Londres.H s'agit d'un immeuble luxueux et immense qui a déjà abrité feu la reine Marie et qui a subsiguemment été cédé par la famille royale.desi- reuse de le voir servir aux de- libérations des pays du Commonwealth.Après huit jours de délibérations à huis clos, les hauts diri- vé en principe lors de leur conference de l'an dernier.Il y a tout lieu de croire que quelques-uns des hommes de premier plan de ce nouvel organisme seront désignés à temps pour faire le nécessaire advenant que la prochaine con- .férence y ait lieu l'été prochain.12 vols Gemini auraient lieu celte année WASHINGTON (AFP, \u2014 Le senateur Clinton Anderson, de- mocrate du Nouveau-Mexique, président du comité de l'espace de la Chambre Haute.a laissé entendre que 12 vols Gemini \u2014 au lieu des 6 prevus \u2014 pourraient avoir lieu cette annee.M.Anderson \u2014 qui a fait cette Parmi les candidats possibles l'anner au poste de secrétaire general de l'organisme, qui sera désormais connu sous le sigle S.C.ou CS.en anglais, on mentionne M.Arnold Smith.sous-ministre adjoint des Affaires ex!érieures du Canada et diplomate de rar- rière, qui a été ambassadeur en Union 1962-63.Reprise, lundi, des travaux de l'O.N.U.NATIONS-UNIES (AFP: Une dizaine de pays se sont dé- ja fait inscrire pour prendre part.au débat général de l'assemblée des Nations-Unies qui doit reprendre ses travaux le 18 janvier.sovictique pour \u2018 Aucun pays ne s'est fait inscrire pour lundi, jour de la reprise des travaux, mais les discours prevus s'échelonneront pendant toute la semaine jusqu'à vendredi, jour où sauf imprévu, le débat général devrait prendre fin: l'assemblée se mettra alors au travail et passera Au pour chacune des annees.prochaines Il a indiqué à ce propos que les demandes de c'édis spatiaux \u2014 $13 milliards \u2014 depo- sées pour le prochain buaget devraient étre réduites a un niveau raisonnable.Depuis 1955, $17.8 milliards oni geants du Commonwealth ont declaration mercredi a l'issue ete votes pour les projets spa- vote, ou s'éjournera de nouveau décidé dun commun accord d'une réunion du comité \u2014 tiaux civils, et 525 milliards pour ; A d'entérimer l'etablissement d'un A ajoute qu'il pensait que les de- les projets militaires couvrant 0 attendant qu une solution secrétariat, chose que les pre- penses de la N.A.S.A.s'établi- les questions spatiales et ato- ait été trouvée a la crise des Miers ministres avaient approu- raient autour de $5 milliards miques.paiements.DONDI i Je me demande pourquoi Louis voulait savoir exactement quand j'avais mis mon dessin à lo poste Je t'attend train de neuf heures, Rick.Ne sois pas stupide, Zarga C'est un gars bien étrange \u20ac950N HAS On ourait dit qu'il ne s'inquiétait que de toi.Pourquoi as-tu attendu au dernier J'ai oublié de poster to lettre hier, fiston, mais je le ferai tout à l'heure sans faute rai por le SEUL ! 1365.World righte reserved Syndizate, ine, Features OL ; _ - | | J'ai appelé le © Te i | = y} médecin Je n'en ai pos besoin Maggie me croit quand je | i pour me dire que je joue le malade ! J'ai be- pi travaille trop 10in d'une journée de - repos! \u2014- 0 \\| TARZAN La tempête se calme ! Je fais mieux de filer avont qu'on me voit ! | Qui aurait pu me suivre ?Tu es le seul à savoir que je suis ici! es en eee C'est l'inaction qui vous - cause des troubles Je | ' vous conseille de vous dépenser un peu plus ou | bureou - | \u2014\u2014\u2014ess = - 9 - et aussi d'aider votre | femme avec l'ouvrage de * Nancy.lls se sont battus et restent accrochés por leurs bois ! Que diab'e font ces sentinelles - pourquoi tire-t-on à cette heure-ci ?MAR Ca va, Poilu Je suis éveillée! WAAF! Ja me dépêche, Poitu ! Ces moudits sauvages sont peut- être revenus ! .DEBOUT, bande î C DES BOIS PITAI C'EST SANS DOUTE LA VIEILLE MINE D'ARGENT DONI JACQUES PARLE DANS SA LETTRE !.NE BONVENT Restez où vous étes!.+ Ou nous vous envoyons dans un pe 1 C autre monde ! TT > \"7 ; de poresseux ! Stes Lene CPP ITENERS Oui.Il faut que nous trouvions un moyen de le libérer ! Je ma demande pourquo: Poilu à tellement hôte que je parte pour l'école ?pr = WERE/ AMA.ELLES ONT DONC ) CE TRÉSOR SE - RAIT-IL CACHÉ Ich?DÉJA DÉCOUVERT LAVIEILLE MINE D'ARGENT | Les fransports en commun dans le Paris d'autrefois Les premiers transports en commun ont vu le jour, & Paris, en 1661.avec les \u201ccarrosses pu- ies a instar des coches de a campagne\u201d.On aime citer Blaise Pascal comme leur père spirituel.Le duc de Roannez, son protecteur e: ami, présida certainement le conseil d'administration de cette compagnie.On pavait cinq sous pour n'importe quelle distance.Le départ des têtes de ligne avait lieu tous les demi-quarts d'heure et était assuré même à vide.L'accès des voitures demeurait interdit aux \u201csoldats.pages.laquais et autres gens de livrée\u201d.Dès 1662, cing lignes étaient exploitees dans la capitale.Ie cocher et !e receveur, vêtus d'une casaque bleue e! accompagnés d'un garde charge de la police, accueillaient de leur mieux huit vovageurs.Mais le fait d'être reserves AUX \u2018bourgeois et gens de mérite\u201d ne leur porta nas bonheur : la populace les insulta, leur jeta des pierres et les carrosses publics à \u201ccing sous marqués\u201d ne fonstionnérent plus À partir de 1879.11 fallut! attendre 1828 pour voir naître les omnibus dont la capacité atteignait quatorze places, grâce à deux banquettes en vis-à-vis.Le La TORONTO (PCH maxima pour Minima et la journee d'Mer dans les principaux centres du pays: Min.Max.Ottawa 13 29 Montreal 19 33 Québec 8 2h Fredericton 16 28 Monecten 23 31 Halifax 29 35 Charlottetown 21 32 Sydney 26 34 Saint-Jean, N.-R.19 33 PRONOSTICS MONTREAL (PC) - prévisions de la meteo : Rezions de Montréal, Ouawa.Voici les Laurentides.Cantons de l'Est.Quebec.St-Maurice et La-St- Jean: ensoleillà et froid.Venis légers.A Montreal, Sherbrooke, Ottawa et Québec la temprra- ture descendra à 15 au cours de laprés-midi; a Ste-Agathe.Chicoutimi et La Tuque le ther- mométre descendra Irisqu'a 10.Regions de Baic-Crmcai.Ri- mou-ki, Gaspe et Sept-Iles: neige cessant dans la matinee devenant ensoleillé dans l'apres- midi.Froid.Vents lézers.À Baie-Comeau.Rivière-du-Loup.Mont-Joli et Gasn:, la Temperature descendra à 15 dans l'a- prés-midi: à Sent-Fes 14.Les marées Haute 3 h 07 am Basse: 10 r 07 am.Haute: 3 h 28 pm.Basse: 11 h.19 pm.Le Soleil Mlle Eugénie Rémillard Mademoiselle Eugenie Remii- lard, fille de feu !'hon.Edouard Remillard et de feu dame Me!- vina Eventurel, est decedeée le 12 Janvier, à l'âge de 88 ans.Elle demeurait au Pavillon Saimnt- Dominique.Elle lai-se dans le deuil son frère.M.Arthur Remillard: ses neveux et nieces, l'hon.juge et Mme Jean Remillard, Mme Ga- brielle-Rémillard Richard, Mel Mme Paul! Remillard, M.et Mme Louis Dufresne, Mme Henri Dufresne.La depouille mortelie est ex- posee à la residence funéraire du Pavilion Saint-Dominique.1045, boul, St-Cvrille-Ouest.Les funérailles auront lieu samedi, en la chapelle du Pavillon Saint-Dominique.et l'inhumation au cimetière Belmant La direction des funeraiiles a ête confiée a la Maison Arthur Cloutier & Fils.Ltée, \u2014 Madame veuve Jos.Lizotte Mme veuve Joseph Lizotte, nee Victoria Lortie, est décedee le 12 Janvier.à l'hôpital St-François d'Assise.à l'âge de 77 ans et 1] mois, Elle demeurait au 408.St-Léon, Quebec.Elle laisse dans le deuil ses enfants.gendres et.belles-filles .M, et Mme Jean Laflamme (Ma- rie-Anna'.M.et Mme Arthur Hamel, \u2018Lucienne, M.et Mme Magella Clavet «Julieties, M.el Mme Conrad Poisson «Gabriel- ler.M, Roland Lizotte: ses soeurs el belles-soeurs: Mme veuve Antoinette Fortier, Mme veuve Jo- séphine Lortie, Mme veuve Antonio Lortie.La depouille mortelle est expo- see at salon funéraire Sylvio Marceau Inc.224, Si-Vallier Ouest.Les funérailles auront lieu samedi.en l\u2019église de Sacré- Coeur de Jésus, et l'inhumation stivra au cimetière Saint-Char- les, Soldats canadiens aux exercices d'hiver de I'0.T.A.N.OTTAWA (PC) bres des Irois forces armees du Canada prendront part le mois prochain à des exercices «d'hiver de l'OT.A.N.qui se dérouleront en Norvège.Des meni- Sept officiers du ler bataillon, le Black Watch.participeront a la première partie de lexercice \u201cWinter Trial\u201d.Avec eux, il v aura cinq officiers el 21 soldats de l'armée régulière et un officier de la marine.qui partici- peroni surtout a la seconde phase de Texercice au cours de laquelle seront mis à l'epreu- ve divers équipements soumis à de basses températures.L'Aviation royale du Canada fournira pour sa part deux appareils, un Yukon et un Hercule.qui serviront au transport des troupes et du materiel.Tls expérimenteront aussi certains Lever Coucher Long.du jeur terrains aménagés pour l'atter- 7.28 4.22 B.54 rissage., 1 | | Drolet & Montreuil | 1 2 magasins pour mieux vous servir | | 391 Boul.Langelier \u2014 Tél.: 522-5279 | | et 1689 de la Capricieuse - Tél.: 529-9302 | | A Limoilou | | ee Nous vendons le bouvillon de marque rouge ou bleue seulement.ROTI DE LARD ROTI DE VEAU épaule, 1» 139 ms 1.59 Steak de boeuf frais délicatisé Cretons français, spécial Tomates en conserve, bte de 28 onces, lb .79 Ib .69 4 bies 1.00 Bettes marinées Habitant, Bocal 24 oz .27 Sucre, sac de 10 livres .79 Oeufs, cat.A, grosseur moyenne, 3 douz.1.00 ARTHUR THIV LCT Sucre gran, 10 lbs pr .88 Fèves lard Ayl.20 oz 6.99 Pâté homord 2.45 Amondes mélées, la Ib 55 Epinard, bte 10 oz 10.99 pistache solé, blonc.2 lbs .79 Sardine brun 6.49 Pie filling roisin 3.49 Filet morue, 5 Ibs 1.59 Petites morues, 3 lbs 49 IERGE & FILS : \u2026 EPICIERS-BOUCHERS \u2014 GROS et DETAIL \u2018 Mazenod).Tél.522-3804 Oeufs Extra gros, 2 douz.89 Boeuf haché, 3 Ibs pr .99 Lard haché, 2 Ibs 79 Dinde À Evis.6 à 8 lbs .43 Poule À Evis.5 à 6 lbs 39 Poulet À Evis.5 à 6 lbs .49 Jambon cottage, lo Ib .59 Jambon épaule, la lb .39 Jambon fesse, la Ib .50 Bacon tranche, lo ib.55 \"EXTRA SPECIAL Pap.toilet.Vogue 12 pr .99 Kleenex 200 blonc et couleur, 6 pour .99 Papier toilette Delsey blanc et couleur, 9 pr .99 Kotex, format rég.2 pr .79 Bonbons satinés, 2 Ibs .69 Bonbons Imperial, 2 lbs .49 Soupe Lipton ass.4 pqt .99 Thé Lipton, 60 sacs 69 Mélange à gâteaux, 92 7.99 Nescafé instant, 6 oz 1.05 \u201cGraisse de lard, la Ib 15 Boeuf Haut-Côte, la Ib: ,39 Lard salé, entrelardé, la lb .39 Lard frais, épaule, Ib.39 Patte de lard, la Ib .20 Boudin frais, 3 lbs, pr .99 Foie de lard, lo Ib .29 Steak ronde délicatisé, lb .79 Derrière boeuf complet 47 Devant boeuf complet .26 Biscuits Dion Tarte aux fraises, 2 lbs .65 Sandwich ass, 3 lbs .99 Thé, boîte de 3' ; lbs .99 Orange, S.K., 2 dou, .85 Pomplemousses, 6 pr .35 Navets, carottes, 5 Ibs 25 Radis concombres 3.29 Salade, céleri, .19 et .29 Raisin Malago, 3 Ibs 49 Tomates 2 lbs .39 Patates ble, No 1, 50 Ib 0.00 Dattes froiches, 2 Ibs 35 Sirop Barbade, 175 oz Sirop Doré, 175 oz 1.99 Confiture fraises, 15 lbs 3.99 Marmelade orange, 30 lbs .22 Jus tomate, 20 oz 7.99 Féves jounes, 20 oz 6.99 Blé d'Inde, créme, 20 02 5.99 Mix-0, le gallon .79 Sucre, le cent livres 1.49 DÉCÈS BOLDUC \u2014 A Quebec, le 11 janvier Verreault 1965.à Age de 66 aus.est decedé M Sul.FE Terr 1 Mme Paul-E.Verreauit.nee Alfred Bolduc.ex -emplové au ministere Madeleine Barry.epcuse de Paul des Postes, époux de dame Gracia Blais, Tar ru < demeurant 1070 Ave Villebon.E.Verreault.pré-:dent de Belko Les funérailles auront lieu jeudi à 10 heures Dena:1 de \\+ résidence funéraire J Bouchard & Fis Ltée, No 1740, rus Bardv.angle Canardiére a § h 30 pour entise St-Pascal Maizerets et de !à au cimetière St-Charles Trajet en automobile.CLICHE \u2014 A l'Hôte.-Dieu de Quebec, 13 janvier 1965, à !\u2019 L'EVENEMENT.Quebec.jeudi 14 Mme Paul-E.Jonction.époux de feu dame Imelda Poi- Cer Lier, Depart du Funéraria de Valtée-Jonc- \u2018son Enr.Vallee-Jonction.DEBLOIS \u2014 A Bi-Frangois.Ile dOr- ans, le 11 janvier 1965, a l'âge de :i Ans 7 mois.est décédée Marie-Anne Prémont, epouse de feu Nestor DeBlois, demeurant à 38 rue Rovale.Les funérailles auront heu 10 heures.Depart du fover funéraire J.Bouchard Tier, 1740 avenue Bardy.angle de à Canardière a 9 heures pour l'église St-François, Ue d'Orléans et de là au «metière paroissia: Le trajet se fera en automobiie, jeudi a GENGNRAS \u2014 A Quebec.le 12 janvier 1065.a UARe de BT Ans 1 mois, est dé- vedee dame Delina Deslanriers, épouse de M.Adolphe Gingras.demeurant 860, vue des Pracries les tunerailles auront Leu samedi, à 9 hrurce Depart des salons de la Cie Hubert Moisan, no 254 Est, rue Si-Joseph, a 850 heures pour l'ég'ise Notre-Dame da :a Paix et ce la au cimetière St-Charles.Te tralet sr fera en automobile.decedée le k Québec.à l'âge de 43 ans et Ine, est 13 Janvier, GIROUX \u2014 A Quebec, \u2018e 11 Janvier 1965, à l'âge de 42 ans, 1 mois, rs1 décédé M.Henri G:roux.époux de dame Mn- deleine Morency demeurant a 46 Est, rus 7 mois.Elle demeurait a 1110, Avenue Moncton.Arago Outre son epoux.elle laisse 0 Les funciailles auront lien vendredi À Ie cules, dans le deuii ses fils; Richard Départ du salon funeraire de la Compagnie Hubert Moisan, no 233 Est, rue St-Joseph, a 8.50 heures pour l'église Notre-Dame de Jueques-Cartier et de la au cimetière St-Charles L'office des Congreganistes sera récité et Gilles; sa mere, Mme Alphonse Barry: sa belle-mére.Mme Alphonse Verreault: ses fréres et soeurs, beaux-frères et belles- Jeudi soir.a 730 heures.soeurs; M.et Mme Clement Lavoie (Fernandei.M.et Mme (HUNT 4 Quebec le 16 Janvier : ih.a late de ans.est déc , Gerard White (Françoise, MP Ville Rita Hunt.fille de tru Bernard ay .arre .Hunt.er de feu dame Josephine Comil- e © Nig uenite.Barty.oo A Nine lard.dememurant a 786.de Longpré ppe Landry Claire).Mi Les ftnérailles auront lieu jeudi, à 9 heures Depart du funérarium Germain Lépine Liter, Nn 96 Est, rue St-Cvrille, coin \u2018Turnbull, a 8 heures 45 pour l'église St-Thomax d'Aquin, et de la au cime- tiere de J'Iset, Alice Barry.M.et Mme Gérard Gagnon (Théréses, MHe Marthe Barry.M.et Mime Jacques Bar- rv.Mlie Gabrielle Barry, M.et Mme Guy Beaulieu «Marveeller, M.l'abhé Jean Barry, M.et Mme api A RCOUX \u2014 A Quebec.le 12 janvier 5, a l'âge de 79 ans, 10 mois, est dé- Richard Verreau (Therese Brati- cedé M.Jules Marcoux, époux de feu da- dett M.et Mme Laurent Ver- me Alice St-Michel, demeurant a 783 ; : - Jacques-Berthiaume.veault (Lucille Resin), Les funerailles auront en samedi à 9 heure Népart du funeratium Germain Lépi- ne Ltée, no 300 Chemin Ste-Foy.à B.30 heures pour l'église Notre-Dame de Foy et de Ja au cimetière Belmont.La depouille mortelle est exposes a 300, chemin Sainte-Foy Le service sera chantee samedi en l'église de Saint-Donnnique et, l'inhumation suivra as cimetière Belmont, PARADIS \u2014 A St-Auguslin, le 12 Janvier 1965, a l'AÂge de 87 ans, est décédée dame Rose-Anna Gingras, épouse de M.Proces Paradis.Les funérailles samed: a 230 heures Depart de \u2018a maison morfuaire, A À heures, pour l'égoxe de St-Aupustin ei de la au cimetiere parolssial, auront lieu la direction des funerailles a ets confide a la Maison Germain Lepine Lice de Quebec, M.KIMILLARD \u2014 4 Quebec, le 12 lan- vier 1969 à l'âge dé 88 ans.rst décédée Mile Eugenie Remillard.fille de feu l'hororasie Edouard Remillard et de fen dame Malvina Eventurel les funérailies auront 930 heures Départ du salon du pavilion st-Dpmi- nique, no 1045 Quest, rue S1-Cyrille, pour !a chapelle de l'institution et de la au cimetière Belmont.François Roy A l'Institut de Cardiologie, le 13 janvier, est dévéde Monsieur Frango:: Roy.directeur du Service d'Education populaire au minister de l'Education, en- fondateur de l'Assasiation de la leu samedi, à ROY \u2014 A Québre.le 13 ranvier 1065, a l'âge de 55 Ans.rst decede M.Pran- Croix de lorraine à ŒQueber.çois Roy.emplové au ministère de Edu Fe ; A il cattan, enous re dame rancnise Laro- officier de réhabilitanon Ct chelle.demeurant a R25, Marguerite- membre de plusieurs groape- Rourgeos 4 Car aly .Les funérailles anront lteu samedi, a ments sociaux de notre ville.11.30 heures, Depart de la residence funéraire Arthur Cloutier & Fils Liée, no A875.avenue Ti laisse DOUT PICUFET sa perte.Marguerite-Bourgrois, à 11.15 heures pour Françoise la RO- l'église Si-Sacrement et de la au cime- ; \u201cpalis \u2018 tière St-Charles Journaliste, ses enfants, Te trajet se fera Pn automobile.sea épetise, chelle, Syivie et Jean-Francois son \u2018ere et sa bolle-saeur.; et TANGUAY A Québec, le 11 janvier ft A fa ; : M car 1965.a l'âge de 62 ans, Pst décédé M.Mine Marat Roy.de Montreal.Lionel Fanguay.prolesseur à la retraite, sa bolle-mere.Mme Emile La \u2018époux de dame Jeannetie Roulllard, demeurant à 1125 Ave Cartier, Les funérailles auront lien janvier a B30 heures.Départ de la résidence funéraire Arthur Rochelle.de Quebec; ses beaux- frères et belles-soeurs: le Dr 14 et Mme Cyrias Ouellet «Mathilde Cloutier & Fils, 46 ouest, boul, St-Cyrille La Rorhellos.M.et Mme Jac- à 9 h 15 pour \u2018église St-Dominique et ques La Rochelle Jeannette de ia au cimellèére Notre-Dame de Pel- Rorhon:.M, et Mme Charles mE raiet Prince sEdithe La Rochelle, M.et Mme Laurent La Rochelle jeudi le se fera en automobile Priere de ne pas envoyer de fleurs, s'il vous plait.tHilene Fortier.mdr M.et TURCOTTE \u2014 A Quebec, le !3 janvier : \" \u2018 1965, à l'âge de AT ans, 1 mois, est - Mme Benoit La Rochelle (Pau- (de M Joseph-Marie Turcolte.inspec- line Despatisr.le Dr et Mme \u2018eur d'écoles retraité.époux de dame Tar : ., Marianne Maurais, Claude d'Amears (Louise La Ro- Ouest, St-Cyriile.cheller.le Dry et Mme Pierre Les funérailles La Rorhelle (Rachel Bédard * peures demeurant À 401 auront leu samed: à du funerarium Germain Lepr _ ne Liée, no 300, Chemin Sie-Foy, a Allie a une famille bien con- #45 heures pour l'église St-Dominique et de la au cimetiere de Ste-Famille TO, nue de notre ville.Monsieur Rov Au cimet ; on un libera sera chanté.laisse éralement plusieurs oncles et tantes, dont Mme J-H.CRE AT I en A Quebec de 13 Jan Any all \u2018hay vier 1963.a ge de 43 ans mois, ey La Rochel'n, M.et Mme Albert rircedér dame Madeleine Barry.épouse La Rochelle.M.et Mme Emilio de M, PanizF_ Verrranlt, président de Normand.le Dr et Mme Edmond Bike Inc.demeurant A 1110 avenue Ouellet.de Saint-Michel de Be!- Les funeraities aurons Masse.a » a: 10 heures.lechasse: M.et Mme Edouard Départ du fnnerariom Germain j,énine Coulombe.M.et Mme Omer Lé- ier, no 300.Chemin Ste-Fov.à 9 45 heu- tourneatu.M.(t Mme Louis Mo- (fs pour l'église S:-Dominique et de là au risset, Mlie Marguerite Coulom- Lien samedi, a cimetière Belmont Le trajel «e fera en automobile, be, Soeur Rose Ciothilde, des ss NN Jr otande.VERRET \u2014 A Québec, le 12 janvier 3.NN.Jé-us et Marie, dP 1965; à \u2018Age de 83 ans et 3 mois, est Montréal, M.et Mme Ernest décédé M.Omer Verret, représentant de Chartier.Mme Alphonse Cou. == Co) 5 EN VENTE A MOITIE PRIX == SACS EN A 6 = EN VERITABLE ALLIGATOR CHP .== Noir et brun seulement oo SBS V dè I' in a =z Venez dès l'ouverture demain à 9h.pr .=o Cette vente connoit UN sucres sors resse grandissant à Ses cause des valeurs extraordinaires offertes.Les escomptes SSH, sont consentis sur le stock régulier en mognsn; aucun achat 2 special n'a été effectué.CS , > > PLACE D'YOUVILLE \u2014 TEL 523-7997 2400000000 ( = 0000 Ot i RXR RRA JR RK KKK ACK SSCA RIAN) pQ000000000000000000000000 21000 J ds Fu 00000¢ L'in des pilotes a éte rescapé tandis que l\u2019on est toujours à la recherche du second.Leur identité n'a pas été dévoilée.- Mais a refusé LoUL commentaire sur leur mission.pareils supersoniques lourdement: armés \u2014 un F 100 et une F 105 Les Etats-Unis ont perdu quatre appareils au Laos depuis juin dernier.Contrairement au bref communiqué annoncé hier.le Pentagone avait rêévelé alors que chacun des quatre appareils effectuaii une envolée de reconnaissance afin d'observer les mouvements de troupes communistes du Pathet Lao dans la stratégique Plaines des Jarres, au Laos Central.Le conflit sino-sov n'a pas arrêté la WASHINGTON (AFP) \u2014 le conflit sino-soviétique n'a pas contribué à diminuer les activités subversives du communisme international en Amérique latine, mais constitue au contraire un encouragement, dans certains pays à l'application de methodes violentes.Telle est la conclusion de la \u201ccommission spéciale de sécurité\u201d du conseil de l'Organisation des Etats américains qui vient de tenir sa troisième reu- pe .\u201cge nion.militaires et politiques du pays.La réception avait pour but de montrer que la querelle américano-vietnamienne qui durait depuis trois semaines, était bien terminée.\u2014 Téléphoto PA \u2014 La commission a été créée par la huitième réunion consultative ministérielle de Punta Del Este, en janvier 1962.Elle se compose de sept membres elus à titre personnel: le juriste colombien Carlos Angulo Rueda.qui la pr eside; com- Une chaîne volontaire Canadienne-française Notre succès crée le vôtre Pesant de 5 à or a Eco D'autres sources de renseignements ont révélé pour la premiere fois que les deux avions abattus hier étaient en mission de combat contre les lignes d'ap- provistonnement desservant les guérilleros communistes viet- Congs aux abords du Sud-Viet- nam.L'an est certain.par ailleurs, que la divulgation d'hier aura des répercussions diplomatiques.Cependant.personne dans les milieux renseignés de Washington n'a été étonné de la chose, soupconnant bien que les en- ietique subversion communiste en Amérique lafine le colnnel Rodolfo Herrera Pinto, de Costa-Rica, son vice-président; le général Tomas Beren- guel Burgos, du Pérou: M.Paul C.Daniels, des Etats-Unis; le colonel Carlos Maria Luna, d'Argentine: le colonel Luis W.Cica- lese Zingnagho.de l'Uruguay, et le lieutenant-colonel Joaquim Zaldivar, du Salvador.SECRETAIRE BILINGUE DEMANDEE Correspondance, factures.rience de préférence dans le commerce du bois et matériaux de construction.Ecrire Dépt 1347, Le Soleil De la Nouvelle- Zélande Tendre et sovoureux 7 livres normsez 14 la livre Au choir du client EGG ROLL BILOPAGE avec enveloppe de sauce ou NOUILLES AU PORC BILOPAGE ovec enveloppe de sauce.UN OU L'AUTRE Genre Midget Roll JAM BO N Cry-0-Voc \u201cSodor\u201d Pesant de 2''; à 3'/, livres 6lc Économisez .12 lo livre 49c Economisez .04 PAMPLEMOUSSES DE FLORIDE Choir blanche, frais, juteux.Grosseur %6c 10 - Economisez .20 GRATIS Sensotionnelle offre de VAISSELLE a mohfs \"ROSES JAUNES\u201d.Un couvert de plusieurs Ossorties, des plus élégontes.pièces LL Core CHOUX FRAIS EPINARDS FRAIS L'ASSIETTE PAINET BEURRE | de Floride, Nouvelle ré- Pop-1 de Colifornie, lére snr achat de $10.00 fat en une seuls colte.Vert.Faites une sa- qualité.Cello 100r.21c Economisez .08 lade croustillante, La livre.veer tas piece & compléter vous seront of- fortes chaque semaine, Daporible a rim eye re Rare a GB Pour tous renseignements au sujet des services S.P., division publicite, signalez: 681-4141 CHOUX DE BRUXELLES Californie 29c Casseau 1 chopine Economisez .06 volées de reconnaisance des L'on est d'avis que les raîda Etats-Unis cachalent un autre aériens ont debuté en novem- but.bre dernier alors que l'ambassa- Le département d'Etat s'est deur Maxwell D.Taylor était à Washington pour des consultations au sujet de la crise vietnamienne.JETAIS PRIS PAR LA ROUTINE.! la vous persez que ce cours s'o- dresse seulement aux inatruits, aux fimides, oux jeunes et aux riches vous vous trompez.Il aide toute personne (hommes ou femmes) de 18 a 75 ons.Lo seule condition requise est d'avoir ambition de s'omé- liorer sans cesse pour réussir toujours de mieux en mieux.C'est un cours sérieux, dirigé por des professeurs spécialisés, qui considèrent leur profession comme une vocation.C'est un cours protique de 15 semaines, ne comportant aucun travail à lo maison.C\u2019est un cours de qualité, recommandé depuis 1954 par plus de 6,000 grodués enthousiastes.Pourquoi ne pas consacrer seulement une soirée de votre vie pour en juger vous-même la méthode et les résultots?Scyez des nôtres, venez assister à une démonstration gra- refusé à tout commentaire pouvant enrichir ta nouvelle du Pentagone.Depuis dix ans, j'avais même occupation.Tous les jours, je faisais à peu près le même travail.J'avois peu de chance d'ovancement.Je me voyais dix ans plus tard, encore au même point.Un bon jour, j'ai décidé de suivre le cours de culture humaine de L'Institui de Person- nalite.J'y ai oppris à ograndir mon horizon, à découvrir de nouveaux intérêts, à sortir de l'ornière de lo pensée, à stimuler mon esprit ou contact des autres, © saisir les occasions et les opportunités que l'avenir réserve à Ceux qui savent prévoir.J'en oi retiré une nouvelle maîtrise, un nouveau colme et une nouvelle confiance qui me permettent d'exprimer mon opinion avec plus de persuasion, J'oi changé de position, j'ai un trovail qui me passion- ne, et je gogne un meilleur tuite, vendredi le \u201815 jon- solaire, J'ai maintenant la joie vier, @ 8 heures, ou Palais de vivre.Montcalm, suite 36.Pour obte- C'est un cours merveilleux.nir plus de détoils, signalez Cet exemple est typique.Si 523-9119.PAPIER TOILETTE mest 4/49° FEVES AU LARD 3 / T1 c ECONQMISEZ .10 5/15 ECONOMISEZ .12 LAIT CARNATION EVAPORE \u2014 BOITE 16 OZ SIROP D'ERABLE CITADELLE \u2014 BOITE 16 OZ FROMAGE TRANCHE KRAFT \u2014 CANADIEN \u2014 DEMI-LIVRE BISCUITS SODA PREMIUM \u2014 CHRISTIE BOITE 1 LIVRE RAGOUT DE BOULETTES CORDON BLEU \u2014 BOITE 20 OZ AJAX NETTOYEUR TOUT USAGE BOITE 22 OZ FARINE ROBIN HOOD INSTANTANEE \u2014 SAC 5 LIVRES PAIN PROVINCIAL BLANC, TRANCHE \u2014 32 OZ JUS DE TOMATES HEINZ \u2014 BOITE 20 OZ POIS GARDEN PATCH BOITE 15 OZ \u2014 CHOIX 53: ECONOMISEZ .12 29° ECONOMISEZ .06 31° ECONOMISEZ .08 00° 2/51° ECONOMISEZ 08 65° 29° 5/19 ECONOMISEZ .08 8/1 ECONOMISEZ .16 VACHON OFFRE SPECIALE POUR LE CARNAVAL 1 bocal de confiture aux fraises (format cuisine) \u2014 24 ox Plus 1 bocal NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES * Le coût du transpan st sujet à être ojou té pour Rivière-du- Loup, Sainte.Anne.beurre de caramel 90 de.lo-Pocatidre, Bre 24 oz\u2014 Les.StPoul, Sta-Crow, Thetiord Mines, ln Reauce, Portnaut at Charlevoix, B BR \u2014\u2014 4 à I i ~ a ee md an A 4 om me fa 3 wm \u2014 ha ee Am a "]