L'événement, 18 janvier 1965, lundi 18 janvier 1965

[" \u2018 § 2X A LA CARTE Classées 24 et 25 Décès 27 Féminités 6 et 7 Finance 22 et 23 Horoscope 8 Mots croisés 13 Spectacles 12 Sport 17 a 21 Télévision 27 Veyages 9 > o oS « 98e année \u2014 No hod 3 «> \\ QUEBEC, LUNDI 18 JANVIER 1965 \u201cYENEMENT PRIX SEPT CENTS Le fédéralisme coopératif n'es une option valable pour elon le comité régional Cartier de la S.S.JB.IL Y A FOULE DEVANT LA RESIDENCE DE SIR WINSTON \u2014 Cette scène fut captée, hier, devant la résidence de Sir Winston Churchill peu après que son médecin Lord Moron Les Londoniens et | eut rendu public un bulletin sur les progrès de la maladie, qui mine l\u2019illustre vieillard.\u2014 Téléphoto PA \u2014 e monde suivent la lutte de Churchill contre la mort LONDRES (AFP-PC1 \u2014 Sir Winston Churchill s'est encore affaibli hier alors que Loute l'Angleterre suivait avec anxiété l\u2019évolution de son état.Apres avoir eu une matinée agitée, le moribond s'est enfoncé dans un profond sommeil et a passé, selon les termes du bulletin re santé publié par son médecin personnel, lord Moran, \u2018un eprès-midi paisible\u201d.Le porte-parole de l'association des médecins britanniques a souligné, en commentani ce bulletin, que l'état de santé de sir Winston s'aggravait et que le pouls du malade était irrégu- hier.Lord Moran, est reste 40 mi- nuies dans la residence de air Winston, mais en a passé pres de 20 avec les membres de sa famille.Le bulletin de santé rédigé par lui a été publié prés de 10 minutes avant que le médecin quitte la demeure de Hyde Park Gate.Eu sortant, lord Moran a précisé aux journalistes qu'il reviendrait voir son illusire patent vers midi aujourd'hui, c'est-à-dire à peu prés à l'heure de ses visites précédentes.Pearson et Dief devraient démissionner comme chefs WATERLOO.Onl.«PC: Selon M.Gordon Aiken, député conservateur de Sound-Mus- koka à la Chambre des communes le premier ministre Pearson et M.John Diefenbaker devraient, abandonner la direction de leur parti respectif.Adressant la parole lors dun eolloque sur les affaires fédéra- les-provinciales organisé par les étudiants du cours supérieur du district Kitchener-Waterlon, M Aiken a accusé le chef national de son parti de méconnaitre les problèmes du Québec.\u201cSa politique à l'égard de cet- le province na pas LOUJOUTS ête équitable et il refuse de reconnaître le rôle joué par le Québec dans le développement du Canada.\u201cSi j'appiliie M.Dicfenbaker et suis membre de son parti, par contre je ne saurais souscrire à plusieurs de ces théories.Ainsi sa politique à l'égard du Qué- hee est du nombre\u201d.Invité a dire qui.selon lui serait le successeur de M.Diefenbaker a la direction du parti, M.Aiken a répondu : \u201cLe choix du leader ronserva- teur doit être décidé par un con- Editorial La réforme parlementaire Le ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, M.René Tremblay, a déclaré ces jours derniers qu'il faudrait réformer la procédure parlementaire 4 Ottawa et qu'il s'agira de l'une des questions d'importance à la prochaine session fédérale.campagne électorale.Ces propos s'ajoutent à ceux du Chambre, M.Allan Macnaughlon, même dans la prochaine président de la qui a parlé dans le même sens à plusieurs reprises.D'autres personnes en autorité ont aussi attaché le grelot.Au cours de proposée selon laquelle les la dernière session, une réforme a été députés pourraient suivre davantage l'activité politique dans leurs comtés, C'est ainsi, par exemple, que des députés pourraient s'absenter un certain temps des Communes après quelques semaines de présence et que le travail dans l'intervalle pourrait être pris cn main par des comités, I] y aurait ainsi une sorte de roulement dans les fonctions occupées par les membres de In Chambre qui feraient partie de ces comités.Ce sont des questions qui reviendront sur le tapis en 1965; {1 faudra lui accorder l'attention qu\u2019elles méritent.Evidemment i] pourra y avoir des problèmes plus Importants et ll faudra dressor des listes de priorité, mais certaines expériences récentes, le débat.sur le drapeau, l'Insistance de plusieurs députés pour aborder ce sujet indiquent taires peut être nécessaire.be qu'une réforme des procédures parlemen- (G.Aiken) gres du part! et par l'exécutif de l'Association nationale\u201d.Quant au Dr Harry Harley, libéral de Halton, il accorde sa préférence à l'ancien ministre de la Justice M.Davie Fulton.Pour ce qui est du successeur éventuel de M.Pearson à la direction du parti libéral.le Dr Harley a exprimé l'opinion suivante : \u201cConformement.au d'alternance des francophones et anglophones Lraditionnelle- ment en vigueur au sein du part1 liberal, je crois que Ja succession irait soit à M.Paul Martin, secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures ou à M.Jean Lesa- tSuite à la page 2, 1ère colo Balcer, Fulton, Hees, des noms en évidence Whitehorse, Yukon Selon le député progressiste- conservaleur du Yukon, Erick Nielsen, MM.Leon Baleer, Da- vie Fulton el George Hees seront vraisemblablement les candidats en présence lors d'un con- grés pour la nomination d'un nouveau leader.(PC Le deputé a fait ces pronos- lies en réponse à une question des journalistes qui lui demandaient ses impressions sur le différend qui secoue actuellement le parti progressiste-conserva- teur.M.BRalcer est le present chef de l'aile québecoise.M.Fulton esl leader conservateur de Co- lombie-Britannique et M.Hees est président de ln Bourse de Montréal et de la Bourse Cann- dienne.MM.Fulton et Hees, qui étaient ministres dans le dernier gouvernement Dicfenbaker.Avaient démissionné avant la tenue des dernieres élections générales La date des prochaines éleg- tions fédérales dira si M.Die- (Suite à la page 2, 2e col.» à principe La reine Elisabeih, qui s'est fait régulièrement tenir au courant de l'évolution de l\u2019état de santé de sir Winston.a assisté hier soir à un service religieux dans la petite église dun village de Castle Rising, parmi 200 'autres paroissiens.Le vicaire a évoqué le \u2018\u2019profond chagrin de la nation devant la nouvelle de la maladie de l'un de ses plus grands hommes\u201d, La rene etait accompagnée du duc d'Edimbourg, du prince de Galles, de la princesse Anne Suite à la page 2, 5e col, Pearson ont signé, samedi, le Le rêve ne doit pas éclipser les impératifs et la réalité \u201cII faut qu'on cesse, une fois pour Loutes, de s'attacher a des fétiches et a des mots.de regarder bétement un avenir idéaliste qu'illuminent les mots \u2018\u2019autonomie\u201d et.\u201cindependance\u201d.\u201d - Portant la parole devant les nombreux délégués au premier congrés du comité régional Cartier de la Société Saint-Jean- Baptiste du diocese de Quebec.samedi apres-midi, M.Jean Hubert, secretaire exécutif de la SS.J.B.diocésaine, a enjoint a ses auditeurs de \"ne pas craindre plutôt de se salir les mains dans la graisse, la suie et la (J.Hubert) poussière de l'action concrete ae chaque jour.\u201d Si la S.S.J B.est eveillee aux problemes de son milieu, selon lui, si elle est consciente de ses responsabilités sociales, si elle est animee d'un désir de collaboration avec tous les autres agents dynamiques du milieu, elle sera forte el sa Voix sera ecoutee avec respect par Loutes les autorites.parce qu'elle sera vraiment representative du mi- lien ou elle pense el agit.\u201cCertes, il faut avoir de l'ideal, (Suite à la page 2.6ecol.) Saint-Maurice el Terrebonne Les campagnes ont manqué de couleur ix Par la Presse Canadienne Le Quebec a rarement été témoin de campagnes électorales aussi ternes que dans celles qui ont été menées dans les circons- criplions dc Saint-Maurice et Terrebonne en prévision des élections partielles qui doivent y avoir Heu aujourd'hui.Norinaïiement.en de telles occasions les partisans du gouvernement et du parti de l'Opposition s'emploient à susciter l'intérêt du corps électoral el à l'inciter à assister en grand nombre à des réunions publiques.Ministres et chefs de file de l'Opposition en sont généralement les principaux orateurs.Si le premier ministre s'abstient en principe de participer activement à ces campagnes, il se tient généralement à la disposition des organisateurs en vue de leur donner les directives qu'il juge opportunes.Cette fois, ce fut différent.Le premier ministre Jean Le- sage est parti en vacances en Fioride au début de la campagne et n'était attendu qu'hier soir dans la capitale.L'Union nationale n'a pas présenté de candidats.reprochant au gouvernement d'avoir décrété i he LES BARRIERES TARIFAIRES QUI REGISSENT L'AUTOMOBILE SONT ABOLIES \u2014 Le président Lyndon Johnson et le premier ministre Lester Bau ranch L.B.J., des elections pendant la période des Fêtes.Le Rassemblement pour l'indépendance nationale, mouvement séparatiste s'est ravisé apres avoir songé à faire la lutte.Les Créditistes ont fait de même.INDEPENDANTS Les candidats officiels du parti libéral font donc face a des indépendants.Contrairement élections partielles tenues le 5 octobre dernier.alors que de nombreux ministres avaient participé à la lutle, à peine quelques ministres sont intervenus cetie fois.aux quatre Ainsi, le ministre des Richesses naturelles, M.René Lévesque a pris la parole à quelques thés oganiges pour les dames de Saint-Maurice en vue d'appuyer la candidature de M.Jean-Guy Trépanier.notaire, de Shawinigan.Le nouveau ministre du Tourisme, M.Gérard Cournover a pour sa part défendu les mérites de M.Denis Hardy.avocat, âgé de 29 ans de Saint-Jerôme qui est, candidat officiel du parti libéral dans Terrebonne.Ces deux sièges sont (Suite à la page 2, vacants 4e col.) Texas, un accord abolissant les droits de douanes sur le commerce de l'automobile entre les deux pays.De gauche à droite, le ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Paul Martin, Par MÉTÉO Crenéralement nuageux avèe neige légère occasionnelle.Froid.Min, et max.à Québec ?5 sous zéro et 10 au-dessus, (Voir détails en page 2) André BELLEMARRE Le comité régional Cartier de la Société Saint-Jean- Baptiste du diocèse de Québec denonce le fédéralisme coopératif qu'il ne considère pas comme une option valable pour l'Etat du Quebec.Par une resolution acceptée à l'unanimité, lors du congres tenu samedi après- midi, le comité régional exige que l'étude de ce problème.en vue d'une action future, soit remise entre les mains des Etats généraux du Canada francais.Une copie de cette resolution sara remise au comite diocve- sin de la SSI B.qui se chargera de la faire parVenlr aux Eials cenevaux \u201cpour etude \u20ac! Action\u201d, er ail comite des Vocus et resolutions dit prochain congrès general de la SSJB.du Québer \u2018afin qu'elle soit dis-urer À sa Juste Valeur\u201d OPTION NON VALABLE Le comile regional Carper, arntipant 3.127 membres actifs et plus de 10,000 philanthropes.considére que le fédéralisme coopératif est un raisonnement oul une attitude miellectuelle fondée sur des idées QUI ne se défendent pas dans les fais.If estime par ailleurs qu'un groupe elhnique n'a pas a être penalise par le fait que lhis- aire lui permet des périodes de La résolution fait remarquer que l'aspect politique doit être étudié d'une façon complète el impartiale par des personnes compétentes et.dévintéressées, libres de ioute attache idéologique.Les délégués officiels du cen- grès sont d'avis que c'est le rôle des Etais Généraux d'étudier les problèmes économiques, politiques et autres, et de faire des suggestions à qui de droil Etant.domté que les Sociétrs Saint-Jean-Baptiste ont ate les instigatrices des Ftals gé- métaux, c'est pourquoi le co- Autres nouvelles et photo en page 3 mité regional croit qu'il leur revient d'étudier le probleme du fédéralisme coopératif en vue d'une action future.AMENDEMENT Avant que celle resolihion ne soit.acceptée à l'unanimité, des membres du comite diocésain ont voulu v apporter l'amendement.suivant: \u201cque celte rés0- Hition soit.transmise au comite diocésain, qui se chargera de la Rusk.le premier ministre Pearson, son et le secrétaire d'Etat américain, M.Dean faire parvenir aux kiats gené- \"AUX C1 AU come des Voeux eb resolutions du prochain congrès srtrra) de la SSJR.du Québec\u2019 Tai vu nititien, dans sa pre- nière presentation, ne prevoyait Pas gion devrall passer par le comie doocrsain, mais qu'on de- val faire parvenir ine copie de : don directement aux la resol \u2018Suite la page 2, 5e col) Le premier ministre Jean Lesage est rentré de Floride vers une heure moins quart, ce matin, à bord d'un DC-3 du ministère des Transports et Communications et il a été accueilli à l'aéroport de l'Ancienne-Lorette par les membres de sa famille et des membres du cabinet venus à sa rencontre.M.Lesage paraissait en pleine forme, ce qu'il a d'ailleurs confirmé en de- claront qu'il était prêt pour la session qui doit débuter bientôt et que l'Opposition n'avait qu'à se bien tenir.le président John.\u2014 Téléphoto PA \u2014 Pearson souhaite d'autres accords canado-américains dans le commerce OTTAWA Le premier ministre du Canada M.Pearson a declare a sa dexconte d'avion, hier soir, a Ottawa, que l'accord canado-anterienn, sur l'aboh- tion des barrières tarifaires dans le marché de l'automobile, signe en fin de semaine au ranch LBJ, domaine du president Johnson nu \u2018Texas, pourrait s'appliquer à d'autres domaines du commerce.IT s'agirait notamment d'accords cquvrant les ressources naturelles et les matières stratégiques des deux pays, % Mais le premier ministre à pris le soin de noter que l'industrie nord-americaine de l'automobile, \u2018se prete plus facilemen: a ce genre d'accord que les autres domaines de l'Industrie.\u201d Trac- cord ne pourra (toutefois entrer en vigueur qu'apres ratification par le Congrés, qui doit approu- vel une loi spéciale pour que le président puisse lcgalement abolir les droits de douane sur les voitures canadiennes entrant aux Etats-Unis.Du côté canadien, il suffit, pour la ratifica- }» tion, d'un sumple arrete mimis- teriel.VISITE DE M JOHNSON AU CANADA De source americaine.on affirme que M.Johnson aimerait cnormément repondre à l'invitation que lui a adressée en fin de semaine lc premier ministre Pearson de venir au Canada.Fn depit de son vrogramme ohar- gé pour 1965, sur le plan international, certains signes indi- ¥ quent que M Johnson ©: prél a vette Visile MARCHE COMMUN NORD-AMERICAIN Hâle par le Sole de la Fio- ride, et debordant de bonne humeur.M Pearson, en reponse a des questions ges \u2018lournalistes, a doclare qu'avan: l'etablisse- ment dun marche commun nord-americamn, il fallait se rendre compte des fruits du nouvel accord.Pa \u201cJde ne sais serait possible, pas s1 la \"dit-il, chose le premier Suite a la ministre a page 2, confié 3e cal) Autres nouvelles et pholo en page 16 2 L'EVENEMENT, Quebec, lund: 18 janvier 1965 Pearson et Dief.(Suite de la premiére page) ge.premier ministre du Qué- ec\u201d.M.Aiken et un troisième orateur, M.Reid Scott, néo-démo- crate de Toronto-Danforth prévoient des élections générales à l'automne.CE QUE PENSE DAVIE FULTON Le premier ministre Pearson Cinq victimes de la route.(Suite de la page 3) sur cette tragédie en aftendant l'enquête du coroner que Me Rioux a ouverte.TRAGIQUE EMBARDEE A RIVIERE-MADELEINE Un citoyen de Saint-Antoine de Gros-Morne, Gaspé-Nord, a été mortellement blessé aux premières heures de la nuit de samedi & dimanche lorsque sa voiture a laissé la route et culbuté en bordure du fleuve.Dans la chute d'une vingtaine de pieds qu'il a faite avec sa voiture, M.Yvon Campion, 38 ans, s\u2019est fracturé le crâne et a subi de multiples blessures.Un citoyen l'a recueilli et transporté à l\u2019hôpital de Murdochville où il a succombé moins de deux heures après son arrivée.La tragédie s\u2019est produite vers 2h.15 à Rivière - Madeleine.L'homme, qui était seul dans son auto, aurait perdu la mai- trise sur la surface glacée de la route.Un automobiliste a constaté l\u2019accident quelques moments plus tard.FATALE EMBARDEE Un jeune homme de Jonquière à perdu la vie, samedi.La PP l'identifie comme étant Maurice Bressard, 22 ans.La victime est morte à l'hôpital de Chicoutimi, samedi soir.Elle avait été transportée dans cette Institution une douzaine d'heures auparavant.La, police précise que l'auto que M.Brassard occupait seul a heurté un poteau.Le véhicule aurait dérapé sur la chaussée glacée.TORONTO (PC) et maxima pour la journée d'hier dans les principaux centres : \u2014 Minima Min.Max.Dawson _=1 16 Vancouver 32 36 Victoria 37 40 Edmonton 14 32 Regina 10 22 \u2018Winnipeg 13 26 Toronto \u2014 6 18 Ottawa \u201417 0 Montréal \u201413 0 Québec \u201410 5 Fredericton \u2014 5 16 Saint-Jean, N.B.\u2014 6 19 Moncton \u20143 2 Halifax 7 28 Charlottetown 10 26 Sydney 17 31 Yarmouth 8 28 St-Jean, T.N.16 29 Albany \u2014 3 8 Boston 6 18 Miami 45 5 New Orleans 26 42 Tucson 64 7 Los Angeles 59 8 PRONOSTICS MONTREAL (PC) \u2014 Woici les prévisions de la météo : Régions de Montréal, Ottawa et Laurentides-: se couvrant et neige occasionnelle commençant dans la matinée, Vents légers, devenant du sud à 15 milles dans tinée, Minimum e Cane um À Montréal 0 et 10, à Ottawa 0 et 15; à Ste-Agathe 5 sous Zéro et 5 eu-dessus.\u201c Régions des Cantons de J'Est, du St-Maurice et du Lac-St- Jean: nuageux avec neige intermittente.Moins froid.Vents légers, devenant du sud-est de 20 milles d'ici l'après-midi, Minimum et maximum à Sherbrooke 20 sous Zéro et 5 au-dessus, à La Tuque et Chicoutimi 20 sous Zéro ef Zero.Régions de Québec, Rimouski, Baie-Comeau et Sept- Iles © \u2019 généralement nuageux avec neige légère occasionnelle.| Froid.Vents légers devenant de l'est de 15 milles avant la soirée.Minimum et maximum a Riviere - du - Loup et ° Mont-Joli 5 sous Zéro et 10 au- dessus; à Baie-Comeau 10 sous zéro et 5 au-dessus, @ Zéro et 10 au-dessous: à Sept- Ties 10 sous Zéro et Zéro.1 Les marees Basse: 2 h 19 am Haute: 6 h.51 am.Basse: 2 h.11 pm Haute: 7 h.07 p.me Le Soleil Lever Coucher Long.du jour 7.25 4.26 9.01 ACTE ATT) GARAGE UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES.AR à failli à maintes reprises à ses obligations envers la population canadienne, a déclaré samedi M.Davie Fulton, leader conservateur de Colombie-Britannique.\u201cEn raison de son incapacité à assumer ses responsabilités, M.Pearson, cela va de soi, a perdu la confiance de la population\u201d, a ajouté M.Fulton devant l'Association conservatrice progressiste de Saint-Bonifa- Parlant en français et en anglais, M.Fulton a noté que le parti conservateur avait trois tâches principales à accomplir.Tout d'abord, les conservateurs doivent reprendre le terrain perdu dans les centres urbains, ensuite regagner la confiance de la jeunesse et finalement renforcer leur parti dans le Québec- Invité à dire aprés son allocution si ses remarques au sujet du parti conservateur pouvaient être interprétées comme une critique de M.John Diefenbaker, leader national du parti, M.Fulton a répondu dans la négative.Il a déclaré que M.Pearson s\u2019était montré incapable d'attaquer les problèmes affrontant le Canada.Jamais, a-t-il dit un premier ministre a trahi si totalement et si rapidement la confiance de la population canadienne.Ancien ministre dans le gouvernement Diefenbaker, M.Fulton a déclaré que la premiére responsabilité d'un premier ministre est de diriger le Parlement et M.Pearson n'a même pas été capable d'ordonner son travail.\u201cSa deuxième responsabilité est de voir à ce que le gouvernement aborde les problèmes de front, prenne une décision et apporte la législation requise.Mais jamais dans toute notre histoire un gouvernement a-t-il essuyé autant d\u2019échecs en un si court laps de temps\u201d.REGLER LES PROBLEMES À L'INTERIEUR Michael Starr, ministre du Travail dans le gouvernement Diefenbaker, a déclaré en fin de semaine que le parti progressiste conservateur devrait régler ses problèmes de l\u2019intérieur, sans déclarations publiques et sans ultimatums.M.Starr, représentant au Parlement une circonscription de l\u2019Ontario, & cependant ajouté qu'il est essentiel, depuis T'ultimatum lancé par plusieurs députés conservateurs du Québec, de clarifier la question de la chefferie du parti.M.Starr prenait la parole à Port Credit, situé à 12 milles à l'est de Toronto, devant les membres du Progressive Conservative Businessmens Club de South Peel, Balcer, Fulton, Hees .(Suite de la première page) fenbaker est capable de ramener les conservateurs au pouvoir, a déclaré M.Nielsen.\u201cSi M.Diefenbaker demandait un vote de confiance au début de février, il ne laisserait aucun choix en la matière\u201d.A quelqu'un qui lui demandait s'il accepterait de prendre la direction du parti, M.Nielsen lui fit remarquer \u2018que les conjectures relatives'a un changement de leader avaient surtout trouvé echo dens les journaux de l'Est du pays\u201d.Dief tâte le pouls de ses électeurs OTTAWA (PC) \u2014 Le chef du parti conservateur progressiste, M.John Diefenbaker profitera de sa visite d'une semaine en Saskatchewan, sa province natale pour consulter ses commettants et pour observer frolde- ment la scène politique à Ottawa, Etant à sa première visite d'importance à Prince Albert, Saskatchewan depuis un an, M.Diefenbaker compte bien la prolonger tout au moins pour une semaine en dépit de la température maussade des derniers jours.Il doit prononcer trois allocutions: la première, mardi, à un diner commun des Clubs Rotary et Kiwanis, la deuxième, mercredi, à une émission politique transmise sur le réseau national et la dernière, le lendemain, à un diner tenu sous les auspices de l'Association conservatrice locale.Il semble bien qu\u2019il consacrera le reste de son temps à rencontrer l'homme de la rue, sa principale arme politique.Il se met alors à la recherche de ses vieilles connaissances dans les casse-croûte, les salons de coiffeurs et les débits de journaux en vue de connaître Jeur attitude face à la présente situation.Pearson souhaite .(Suite de la première page) eux reporters qu'il avait discuté avec le président Johnson des négociations poursuivies entre les deux pays relativement aux routes aériennes commerciales en Amérique du Nord.Il a formulé l'espoir qu\u2019elles formeraient l\u2019objet du prochain accord signé entre les Etats-Unis et le Canada.AU COURANT Le président des Etats-Unis, a informé, d'autre part M.Pearson des derniers événeme»=s du Sud-Est asiatique, particuliére- ment ceux du Sud-Vietnam.Les deux hommes d'Etat se sont aussi entretenus de la crise financières des Nations-Unies, des problèmes de l'OT.A.N.au sujet des forces nucléaires collectives et d'autres problèmes canado-americains, Le premier ministre a fait savoir qu'il tardait au président de visiter le Canada mais qu\u2019il était impossible de dire si ses occupations lui permettraient de venir au Canada dans un avenir rapproche, Saint-Maurice et Terrebonne .(Suite de la première page) depuis l'automne dernier par suite de la retraite du procureur général René Hamel, qui représentait Saint-Maurice depuis 12 ans et de M.Lionel Bertrand, ministre du Tourisme, de la Chasse et des Pécheries qui représentait Terrebonne depuis cinq ans mais dont l\u2019activité politique dans cette circonscription remonte à 40 ans.Tous deux avaient obtenu de fortes majorités aux élections générales de 1962.Dans la circonscription de Saint-Maurice, les adversaires de M.Jean-Guy Trépanier sont MM.Bernard Ducharme, jeune entrepreneur-électricien de Shawinigan et Henri Paquet, im- primeur-publicitaire demeurant dans une banlieue de Montréal, Ce dernier s'était présenté contre le procureur général Claude Wagner à l'élection partielle du 5 octobre \u2018dernier et n'avait récolté que 147 voix.Contre le ministre du Revenu, M.Eric Kie- rans, à l'élection partielle tenue dans Montréal-Notre-Dame-de- Grace au mois de septembre 1963, il avait recueilli 225 voix.Dans Terrebonne, l\u2019adversaire du candidat libéral est M.Lucien Dulude, représentant commercial de Montréal âgé de 30 ans.La représentation des partis à l'Assemblée législative s\u2019établit comme suit: libéraux 62: Union nationale 30; indépendant un; sièges vacants 2.Selon le comité .(Suite de la première page) Etats généraux et au prochain congrés général de la SSJB.du Québec.Les membres du comité diocésain de la S.5.JB.présents dans la salle ont expliqué que le comité régional Cartier devait s'adresser d'abord au comité diocésain, selon la constitution de la SSJ.B.On se rappelle que, l'an dernier, le comité régional Cartier avait présenté une résolution dans le même sens, mais qu'elle avait été rejetée au niveau du comité diocésain de la SS.JB.et qu'elle n'était jamais parvenue aux Etats généraux ni au comité des voeux et résolutions du congrés général de la SSJB.du Québec.Les Londoniens et le monde.«Suite de la première page) Le rêve ne doit (Suite de la première page) & dit M.Hubert, et je suis loin de condamner le réve d'un Etat canadien-français autonome en terre d'Amerique.Mais un tel rêve ne doit pas nous faire oublier les impératifs du moment et la réalité\u2019 M.Hubert a defini le chem:- nement de la pensée et de l'action de la Societé Saint-Jean- Baptiste, à tous les paliers, en accord avec les objectifs fondamentaux de cet organisme.\u201cIl faut d'abord faire le point sur la situation présente, en ouvrant les yeux sur les problèmes de nos frères et sur nos propres problemes auw sein de notre collectivité, \u201cIl faut ensuite rechercher les solutions appropriées a ces problèmes, non pas dans un souci d'intérêt personnel, mais dans un esprit de charité à la recherche du bien commun, \u201cEnfin, il faut proposer des mesures appropriées au regle- ment des problèmes, en agissant nous-mêmes fermement pas éclipser.et de sa soeur, la princesse Margaret.LA FOULE \u201cIl a perdu du terrain\u201d.He lost ground: les gens se répétaient ces trois mots en s'éloignant lentement de la maison ou le vieux lion poursuit son dernier combat, après la lecture du sixième communiqué publié depuis le début de sa maladie.pour pousser les autres à agir.\u201d DEMANDEE Jeune fille ou Dame - Travoil: correspondance et entrées de livres - pour Ville de Gagnon, Comté de Saguenay - Excellentes .conditions - S\u2019adresser: 525-4621 Bien digérer c'est mieux vivre! Aidez votre digestion en buvant quotidiennement Vichy CÉLESTINS.IMPORTÉE DE FRANCE, Vichy CÉLESTINS est une eau minérale absolument naturelle reconnue mondialement pour faire du bien au système digestif.Légèrement thérapeutique, a cause de sa teneur en sels minéraux, ¢ est une eau de régime appréciée qui convient à tous, aux enfants comme aux adultes.CÉLESTINS est la seule authentique EAU DE VICHY vendue au Canada, Méfiez-vous des imitations.Demandez toujours CELESTINS CÉLESTINS ANNONCE Prenez des Pilules Dodd's pour les Reins pour un soulagement rapide del'affection qui cause is mal de dos.Bientôt, vous vous sentez mieux.Vous pouvez compter sur Dodd'a.ot NTRE LE RHUME evo Mee antique Lie Etude de Génie Mécanique & Manufacturier 1 Avenue Déry, Beauport, Québec 5.REGION 418 (automatique) © appareil contre les incendies! © Vous avertit dès Le seul détecteur du genre approuvé por les Laboratoires Underwriter.Ni fil, m battene.Goranti 30 ans.Remplocé gro- fuitement.S'installe por unité ou relié.Présent ou obsent; le proche voisinage est averti grace a la puissonce de l'over- tisseur, DETECTEUR DE FEU les débuts d'un feu 663-7871 seulement 61° Réduit vos primes d'assurance RESIDENCES - COMMERCES INDUSTRIES - INSTITUTIONS, etc.| V.Theriault 127 desChénes-O.appt 3, Tél.524-1734 (jour) 623-3468 (soir) enr.Québec (distributeur Théro) | Surveillez notre annonce dons Le Soleil de lundi REDUCTIONS de 5% à 50% | [ LE SUCCURSALES \u2014 QUEBEC : M.Bernard: _U S'il y a de telles polices, ça ne peut être qu'une bonne chose.Interviewer: 1 Eh bien, toute police d\u2019assurance Mutual Life, sauf l\u2019assurance temporaire, peut être enregistrée aux termes de la Loi de l\u2019impôt! Jusqu\u2019à certaines limites, la partie «épargne» de votre prime peut être déduite de votre revenu imposable chaque année a partir de 1964.M.Bernard: II me semble que tout le monde devrait savoir ça.Interviewer: Bien sûr! Surtout ceux qui doivent eux-mêmes se créer un fonds de retraite.Même ceux qui participent déjà à un fonds de pension enregistré par leur employeur peuvent profiter encore d\u2019autres réductions d\u2019impôt.LN « & A Que pensez-vous d\u2019une assurance enregistrée qui donne droit a une réduction d\u2019impot?M.Bernard: C\u2019est bon à savoir ça aussi.J\u2019aimerais me renseigner là-dessus avant de faire mon rapport d'impôt.Où puis-je m'adresser?Interviewer: = 00000 Vous n\u2019avez qu\u2019a téléphoner au représentant de la Mutual Life du Canada.Cependant, pour avoir droit a une réduction d\u2019impôt pour 1964, vous devez présenter la demande d\u2019enregistrement de votre assurance d\u2019ici la fin de février.MLA SAF La Mutual Life COMPAGNIE DASSURANCE DU CANADA FONDÉE EN 1869 / SIEGE SOCIAL: WATERLOO, ONT.350 est boulevard Charest, Tél: 522-4047 845 ouest rue Saint-Cyrille, Tél: 681-4157 4 ne Hide i?Ÿ p rer rs AFFREUSE TRAGEDIE \u2014 M.Paul-Emile Trachy, 32 ans, de Sainte-Marguerite de Dorchester, à connu une mort affreuse, samedi, à un passage à niveau du rang Bel-Air, à Saint-Jean-Chrysostome, lorsque sa camionnette fut hap- pée par un train de marchandises du Canadien National.Le véhicule fut trainé sur une distance de plus de 200 pieds et son conducteur fut déchiqueté.La formule coopérative est la formule salvatrice des peuples colonisés Par André BELLEMARE M, Jean-Jacques Tremblay, directeur diocésain de la Société Saint-Jean-Baptiste, a déclaré, samedi soir, que la formule coopératrice est la formule salvatrice des peuples colonisés.Invité à parler de \u2018Socialisation et coopération\u201d au banquet de clôture du congrès du comité régiona] Cartier de la SSJAB.du diocése de Québec, M, Tremblay a affirmé que le peuple canadien-français était dans un état d'urgence vis-à-vis de sa libération économique, \u201cLe peuple ne peut se sauver seul: il faut qu'on lui indique la voie.Quel organisme étendra la formule coopérative à tout le champ de l\u2019économie canadien- ne-française, qui voudra la populariser ?\u201cSera-ce le Conseil de la coopération ?Souhaitons-le ! Souhaitons aussi qu'il se repense, qu'il bouge, qu'il fasse vite !\u201d.Le conférencier a poursuivi: \u201cIl est encore temps de repenser nos rêves, I] nous reste le pouvoir d'achat, qui pourrait, devenir notre plus grande arme si on l'orientait et le canalisait\u201d.Dans le domaine de la coopération, M.Tremblay voit un rôle de chef de file pour l'initiative de l'Etat, Il estime que l'initiative de l\u2019entreprise privée est aussi une formule valable.mais à condition que la masse du peuple pratique la politique de \u201cL'achat chez nous\u201d.En fin de compte, M.Tremblay considère que Ja formule salvatrice par excellence du peuple colonisé que nous sommes, du point de vue économique, neste- ra toujours la formule coopérative.EDUCATION Le conférencier a ensuite établi la relation qui existe entre le thème de l'action de la 5.8.J.B.pour la prochaine année, \u201cSocialisation et Coopération\", avec un autre sujet d'importance pour le Canada français, celui de l'éducation, dont il avait été question tout au long du con- grés.\u201cLes Québécois doivent s'unir et coopérer pour ne pas abandonner leurs droits et leurs libertés à des techniciens et à des bureaucrates, à des politiques et à des politiciens.\u201cNous ne voulons pas, encore une fois, devenir des colonisés sur un plan aussi important pour le bien com\u2019.-un de la nation que celui de l\u2019éducation.\u201d M.Tremblay a admis que l'éducation devrait s'adapter au siècle présent et même prévoir l'avenir, mais il s'est dit d\u2019avis que le système d'enseignement ne devait pas agir sur quelque chose ou quelqu'un qui n'est pas adaptable: le Canadien Français.\u201cLe système d'éducation que lon veut maintenant instaurer donnera-t-il comme produit fini un type de Canadien français, avec son génie propre, sa culture, sa langue, sa religion, ses traditions et autres croyances ?\u201cOu hien donnera-t-il un type d'Américain du Nord plongé dans un grand \u2018melting pot\u2019?\u201cCe système d'éducation pro- duira-t-il un homme cultivé, ou bien un type d'homme qui a l'appât du gain pour seule raison de vivre ?\u201cProduira - t - i] des hommes pensants, ou bien des spécialis- tes-robots ?\u201cPour sûr, nous voulons que nos enfants et nos descendants soient des hommes savants.Mais nous voulons avant toute autre chose qu\u2019ils soient vraiment des hommes, équilibrés sur tous les plans de leur nature\u201d.M, Tremblay a affirmé qu\u2019il appartient à des associations coopératives, dont le but est la recherche du bien commun, de penser et d'agir de manière à ce qu'un tel état de chose ne survienne jamais au Canada français.SOCIALISATION \u201cSi nous ne voulons pas que la S.5.J.B.ne soit que des cadres et un nom, il nous faut un mode nouveau de penser et d'agir.\u201cNous avons bien des choses à dire, mais nous serons d'autant plus écoutés que lorsqu'on se rendra bien compte que Ja voix de la S.SJ.B.est vraiment représentative et qu'elle est bien unanime\u201d.Après nous avoir fait assister au phénomène de la socialisation, le 20e siècle nous fait maintenant connaitre, selon M.Tremblay, un phénomène nouveau: celui de linertie de la masse devant l'intérêt du groupe.\u201cII ne faut pas se le cacher, cette inertie est la plaie de toutes les associations.\u201cIl ne faudrait pas que la socialisation, née de la solitude et de lindividu, de son incapacité a vivre par ses propres moyens dans la masse, engendre la mé- me solitude et le désintéressement complet de l'individu et des problèmes que connaît le groupe dans lequel il vit.\u201cPour ce qui se rapporte à la S.SJB., je vois quatre tendances ou modes de penser et d'agir que cet organisme devrait accepter pour qu'il puisse participer d'une façon plus sentie à la vie de la masse, et y faire participer tout individu.\u2018Tout d\u2019abord, la société nationale doit se démocratiser de plus en plus et décentraliser davantage ses rouages administratifs pour intéresser proportionnellement l\u2019individu.\"Elle doit, en second lieu, développer le sens civique de chacun de ses membres, ainsi que leur responsabilité personnelle.\u201cA cet effet, le nationalisme doit changer: il lui faut devenir plus raisonné et intégré dans la société canadienne-française, en se reférant à la responsabilité de chacun dans le mouvement collectif.\u201cEn troisième lieu, une planification d\u2019ensemble et une programmation qui atteingnent toutes les couches de notre mouvement sont de plus en plus nécessaires, I1 faut à la S.SJ.Bun souci d'ensemble qui n\u2019entrave cependant pas les libertés des individus, \u201cEnfin, la S.S.J.B.doit s\u2019adjoindre des spécialistes sans qui elle ne saurait plus vivre ni donner le rendement qu'on est en droit d'exiger d\u2019elle, Notre société nationale est de plus en plus complexe, et elle fait face à une société moderne de plus en plus complexe aussi: elle doit donc s'approprier les techniques modernes qui l'aideront à résoudre tous les problèmes qui surgiront devant elle et agir d\u2019une façon de plus en plus efficace\u201d.NOUVEL EXECUTIF \u2014 Le comité régional Cartier de la Soclété Saint-Jean-Baptiste du diocèse de Québec s\u2019est choisi un nouvel! exécutif pour l'année 1965.De gauche à droite : M.Hervé Poulint, ler vice-président, M.André L'EVENEMENT, Quebec, lundi 18 Janvier 1965 3 Cinq victimes de la route dans la région par Jos.-L.HARDY Cinq personnes ont perdu la vie sur les routes de l'Est au Quebec, en fin de semaine.Trois ont été mortellement blessees & des passages à niveau.Les deux autres se sont tuees au cours d'embardees.Deux tragedies se sont produites, en fin de semaine, à des passages à niveau des Chemins de fer nationaux, dans l'Est du Québec, et elles ont couté la vie à trois personnes Un citoyen de Sainte-Margue- rite de Dorchester a ête dechi- queté lorsque sa camionnette a été happée par un train de marchandises dans le rang Bel-Air, à Saint-Jean-Chrysostôme.A Cap d'Espoir.Gaspe-Sud, une femme et son petit-fils ont ete mortellement blessés lorsque leur voiture fut démolie par un autorail.La Sûreté provinciale signale aussi une tragédie de la route à Rivière-Madeleine, Gas- pé-Nord, où un homme a été tué lors d\u2019une embardée.TRAGEDIE DU RAIL: HOMME DECHIQUETE Un citoyen de Sainte-Margue- rite de Dorchester a connu une mort affreuse, samedi.à un passage à niveau du Canadian National, dans le rang Bel-Air, à Saint-Jean-Chrysostôme, comté de Lévis.M.Paul-Emile Trachy, 32 ans, entrepreneur-plombier.a été déchiquete lorsque sa camionnette a été happée et Lrai- née par un convoi formé de 16 wagons de marchandises, venant Le Prêt d'honneur aux étudiants Objectif de la campagnel ~~ de 1964, non datteint \u201cLes évenements dramatiques survenus à Québec durant la visite de la reine ont affecté grandement les résultats de la campagne de 1964 du Prêt d'honneur aux étudiants.\u201d Ce commentaire est contenu dans le rapport que M.Xavier Sohier, responsable de la campagne du Prêt d'honneur aux étudiants pour le comité régional Cartier de la Société Saint- Jean-Baptiste du diocèse de Qué- bee, a soumis au premier congres de ce comité, samedi aprés- midi.Un montant total de $5.217 a ête recueilli dans les 15 paroisses de Limoilou.Charlesbourg et Loretteville.Ce montant est inférieur d'un peu plus de $2.000 à celui recueilli au cours de la campagne de 1963.alors qu'on avait amassé $7.467.\u201cLes chiffres de 1964.note encore M.Sohier, ne contiennent pas les montants perçus pour les noms spéciaux, étant donné que ces derniers sont perçus par l\u2019organisation relevant de notre centrale diocésaine\u201d.M.Zachée Fortin, président sortant de charge du comité régional Cartier, a souhaité que les organisateurs des nombreux Prêts d'honneur aux évudianis en viennent un jour à une entente pour une meilleure coordination de toutes leurs campagnes.RAPPORT FINANCIER Le rapport du trésorier, M.J.-Edouard Roy, montre qu'un surplus de $2,010 a été enregistré pour les operations du comité régional Cartier durant la période allant du 30 janvier 1964 au 15 janvier 1965.Le total des recettes pour cette période est de 53,709, tandis que le total des déboursés.pour la même période, est de $1,698.L'actif était de $2,147, au 30 janvier de Monk à destination de Char- ny.Le petit camion est reste accroché a l'avant du diesel et quelques parties du véhicule ont ete semées |e long de la voie fer- ree.Les parties informes du corps de la victime apparaissaient, ici et là, sur une distance de plus de 200 pieds.Les citoyens des environs et les employes de la morgue Gilbert et Turgeon ont eu la pénible tâche de recueillir tous ces débris de corps humain.La trapédie s'est produile vers 11 h., près de la station de Clu- siau, dans le rang Bel-Air, qui relie Saint-Jean-Chrysostôme à Saint-Henri.A ve moment-la, M.Trachy faisait route vers Saint-Henri.Son véhicule fut happé dans le flanc droit.Sous le choc, le conducteur fut projeté hers de la cabine mais resta pris sous son véhicule ou il fut trainé et déchiqueté.T fallut près de deux heures, avant de pouvoir dégager les débris du camion et ramasser les restes de la victime.M.Trachy etail l\u2019epoux de dame Lucille Bégin qui lui survit avec deux enfants.Ses restes mortels ont été transportés à la morgue de Lévis où le Dr R.Roberge, coroner du district, a ou- verl une enquéte.« Cette tragédie est le quatrième accident à se produire dans la région de Lévis depuis quelques Jours.Jeudi après-midi, MM.Clermont Marotte, 30 rue Normand, et Guy Robitaille, 17 rue Côté, ont échappé de jusiesse à un acident après que leur au- 1964.et 1l maintenant de $4,158.est RAPPORT DES MANIFESTATIONS Le comité régional Cartier a oblenu l'adhésion de plus de 10.000 philanthropes et de 3.- 127 membres actifs au cours de 1964.Dans le rapport des manifes- talions, présenté par M.Edouard Hawkins, il est aussi fait mention des 19 sections qui font partie du comité régional, dont 16 sections masculines ou mixtes, une section féminine et deux sections juvéniles.M.Hawkins.vice-président du comité régional, souligne encore la perte temporaire regretlable de la section de Stoneham \u201cà cause d'une situation paroissiale tout à fait particulière\u201d.TI note avec plaisir.cependant, la création de la section paroissiale de Sainte-Odile.La S.S.J.B.entre dans une ère d'apprentissage de la démocratie (Gilles Desmarais) M.Gilles Desmarais, president de la Sociéte Saint-Jean-Bap- tiste du diocèse de Québec, a déclare, samedi soir.que la société nationale entre dans une ère d'apprentissage de la démocratie.une ere de prise de conscience de leurs responsabilités par les sections intermédiaires de la S.SJ.B.\u201cLe tenue de congrès par les comités régionaux de la société diocésaine est la concrétisation d'un plan de revalorisation des comités régionaux et le commencement de la démocratisation de la S.6.J.B.\u201d, a-t-il dit.NN a reconnu que l'apprentissage de la démocratie se faisait par une opération lente.difficile et bien souvent pénible.\u2018Cependant.c'est une operation nécessaire pour nous qui Frenette, président régional, Mlle Aline Turcotte, 2e vice- présidente et M.Edouard Hawkins, secrétaire - trésorier.Le bureau de direction est formé de MM.Xavier Sohier, Raymond Savard et An\u2018jelo Tremblay, sommes à la recherche du plus grand bien commun de là nation.Partout nous devons étre à la recherche de l'unité d'action et de pensée.\u201d Cette recherche doit s'accomplir, selon M, Desmarais, même s\u2019il existe parfois des divergences d'opinions entre les comités régionaux eux-mêmes, entre les comités régionaux et le comité diocésains, ainsi qu'entre les officiers supérieurs.\u201cCes divergences doivent s'aplanir, maintenant que nous sommes à l'heure du dialogue entre adultes, à l'heure des contacts vivifiants.\"Nos prédécesseurs ne peuvent pas être considérés comme fautifs pour n'avoir pas entrepris plus tôt cette démocratisation.car ils n'étaient peut-être pas : secondés par les hommes qu'il fallait à cette époque.Aujour- d'hui, la situation esi totalement différente.\u201d Pour répondre à ceux qui reprochent souvent & la SSJB.de ne pas prendre position souvent ni fermement sur les problèmes d'actualité, M.Desma- rais a déclaré : \"Bien des gens prennent position de nos jours, mais fort peu agissent et réalisent leurs beaux projets.\u201d Il a conclu : \u201cJe me méfie des Don Quichotte qui font des déclarations fracassantes, mais qui craignent de collaborer avec Un organisme comme le nôtre, qui est au carrefour des intérêts des Canadiens français\u201d.Le rapport Parent: une éducation pour notre temps Trois panelistes de marque ont participé à une séance d\u2019information et de libre discussion lors du premier congrés du comité régional Cartier de la Société Saint-Jean-Baptisies du diocèse de Québec, samedi aprés- midi, au patro Roc-Amadour de Limoilou.M.Miche] Giroux, secrétaire de la Commission Parent, a entretenu les congressistes des recommandations du rapport de cette commission royale d'enquête.Le R.P.Raymond Ber- nier, supélieur du pairo Roc- Amadour, a parlé de la question des loisirs organises.Et Mme Antonio Paradis, de Loretteville.représentante canadienne-fran- caise au Conseil canadien de la consommation, a discuté du pouvoir d'achat et de la cou- sommation.MONSIEUR GIROUX Le secrétaire de la Commission Parent, qui entretenait les déligués du cheminement des commissaires avant qu'ils n'arrivent aux recommandations contenues dans leur rapport.à déclaré que le rapport Parent pourrait être coiffé du titre : \u201cUne education pou notre temps\u201d, ) \u201cPartout.dans le monde entier, a-t-il dit, on fait face à une crise dans le domaine de l'éducation\u201d \u201cNous avons donc fait le tour \u2018 de tous les systèmes d'éduca- lion et nous y avons puisé les meilleures découvertes pour les recommander au gouvernement de la province.tout en les adaptant à notre milieu propre\u201d M.Giroux a expliqué que la commission avait reçu pour matidat de juger l'actuel système d'éducation et d'en proposer un autre si les commissaires le jugeaient.insuffisant.\"Nous avons tous constate les structures incohérentes, anarchiques et sans coordination de l'actuel système d'éducation.et nous avons voulu corriger cette situation.\u2018 \u201cNOUS avons alors songe à la mise en commun de toutes les ressources d'enseignement pour implanter la recherche du plus grand bien commun dans le domaine de l'éducation\u201d M.Guoux estime, bien que cela soit.difficile parfois d'application, qu'il faut sacrifier certains privilèges établis si l'on veut en arriver au plus grand bien commun.> 10 se fut immobilisce AU passage à niveau de la cote Caron.MM, Pierre Bernier, 29 ans, 11 avenue Plante, Lévis, et Dominique Labbé, 21 ans, 60 Barras, Bien- ville, tous deux employes de l\u2019'Hoir Inc, ont été blessés lorsque leur voiture fut happée à un passage à niveau de la rue Saint-Laurent, à Lévis.Enfin, un camion faisant le transport de journaux a été heurte par un train, à Charny.Les deux occupants s'en sont tres indemnes DEUX MORTS A CAP D'ESPOIR Une autre tragedie survenue à un passage a niveau à Cap d'Espoir.en Gaspésie, a coûté la vie à une femme el à un enfant.samedi aprés-midi.Lors de cet accident.le conducteur de l'automobile a subi des blessures graves.Les victimes sont Mme Ernest Couture, nee Angelina Desché- nes, 60 ans.et son petit-fils, Linton Couture, 8 ans, de l\u2019An- se-à-Beaufils Mme Couture a été 1vee sur le coup tandis que le garçon a succombe.au cours de la nuit de samedi à diman- .che.à l'hôpital de Chandler.M.Jean-Guy Couture, 32 ans.aussi de l\u2019Anse-à-Beaufils, pére all jeune Linton, a subi des blessures sérieuses.son état pus desespéré.SOLITAIR VALENTINO \u2014 523-2400 n\u2019est : La tragedie s'est produite vers 1h.50 de l'après-midi.Un autorail du CN, faisant route de Matapédia à Gaspé, a heurté l'auto qui roulait vers l'est.Dans l'impact.la voiture fut démolie.Les pièces furent projetées ici et là.en bordure de la voie sur une distance de 200 pieds.Les trois occupants de l\u2019auto furent recueillis parmi les débris, M.Jean-Guy Couture et son fils étaient gravement at- ténis et evanouis.Le Dr G.Clapperton, de Grande-Rivière, constata la mort de Mme Couture et prodigua les soins aux blessés avant de les faire transporter à l'hôpital.A l'endroit du drame, la route no 6 est droite.mais la ligne de chemin de ter la traverse dans un angle de 45 degrés.On note aus-i qu'aux abords de la voie , ferrve, les bancs de neige sont très eleves.Les automobilistes ne peuvent voir venir les trains , à distance.La chaussée est trés glacée, Il n'v a aucun signal lu- IMmneux.Les apents du poste de la PP, à Perce, poursuivent l'enquête Suite à la page 2, ! Docteur REMY Bi BEAULIEU ce.OPTOMETRISTE 3463 de la Couronne ou corré Jacques-Cartier TEL: 524-2413 Jour 9 h.a.m.à 5h.30 p.tn.Le samedi de 9 h.à 12h.30 te soir sur rendez-vous © Examen de la vue © Rééducation visuelle 8 @ Choix de lunettes he.CHARLESBOURG \"Parc Orléans\u201d : 10e Ave Est angle 80e Rue Est, et 79e Rue Est | = ~~ \u2014 _\u2026 | Magnifiques |.RESIDENCES | A VENDRE Comptant à partir de 600 Maisons modèles ouvertes 2h.p.m.à 9h.p.m.I VENDEUR DEMANDE Un expert dans lu vente de CALCULATRICES.Bon saloire et commission.Opportunité pour homme qualifié.Vous présenter au directeur des ventes à 530, Côte d'Abraham, Qué.\u2018 COMPTABLE CONTROLEUR demandé Pour remplir les fonctions de responsable du service de la + comptabilité et des finances dans une ville de la bonlieve de Québec.Le candidat devra posséder expérience dañs le comptabilité de préférence municipale et pouvoir préparer états financiers, budgets, rapports, etc.Faire offre de sers | vice par écrit seulement en mentionnant l'âge, l'expérience, les références et le salaire désiré.; SAMSON, BELAIR, COTE, LACROIX ET ASSOCIES Case postale 217, Station \u201cB\u201d, Québec 2.= Faifes voire choix immédiatement NOUVEAUX MODELES OFFERTS POUR LE 1er MAI 5', - 6 et 7 PIECES | PROFITEZ D'UNE MISE DE FONDS MINIME A DU AU BONt FEDERAL | POUR INFORMATIONS: 626-0055 DEMANDEZ 656-6771 MME SIMONE CLEMENT RES.: 653-1009 MAURICE CARRIER: ENTREPRENEURS GENERAUX J'AVAI le passe, mon patron m'avait offert une promotion.Je croyais que je n'avais pas les qualites requises pour diriger une equipe d'hommes, que mon patron voulait me tendre un piege pour etaler ma mediocrite devant tout le monde, et que le succes n'était pas fait pour moi.Un bon jour, l'ai commence à suivre le cours de culture humaine de l'Institut de Per- sonnalite.Ce cours m'a revele à moi-même Jay.découvert que j'étais meilleur que Je ne le pensais.J'ai appris à faire valoir mes qualites et a utiliser des talents inconnus jusque la.J'ai maintenant le gout de l'initiative.le desir des respon- ~abilités.Je suis beaucoup plus sûr de moi, Et je sus beaucoup plus heureux.Je n'ai plus peur du succes., Cet exemple est typique.Si vous pensez que ce Cours s'a- 2, , un soir par semaine, ne \u201c comportant.aucun travail à la maison, C'est un cours de qualité recommande depuis S PEUR DU SUCCES.! [ | i | | A deux oy trois reprises dans | | | | | | dresse seulement aux Instruits, aux riches vors vous troonvez, Il aide toute personne (homme ou femme» de 18 a 75 ans.La seule condition requise est d'avoir l'ambition de s'ameko- rer sans cesse pour réussir toujours de mieux en mieux.C'est un cours serieux, dirigé par des professeurs specialises, qui considèrent leur profession comme une voration.C'est un cours pratique de 15 semaines, seul 1954 par plus de 6000 gradués enthousiastes.Pourquoi ne pas consacrer seulement une soirée de votre vie pour en juger vous= méme la méthode et les résultats?Sovez des nôtres, venez Assister à une démonstration gratuite, mercredi te 20 janvier 4 8 heures p.m.au Palais Monte calm, suite 36.Pour obtenir plus de détails, signalez 523-8119.1ère col.) \u201d * L'EVENEMENT, Quebec, lundi 18 janvier 1965 4 \"Congrès-choc\u201d de l'A.F.0.\"L'exploitation de nos forêts\u201d fera l'objet des discussions Les déclarations des 2 professeurs seront étudiées par Jacques RIOUX Le 25e anniversaire de l\u2019Asso- elation forestière québécoise sera souligné par un \u2018congres- choc\u201d aujowrdhul et demain, si nous tenons compte que toutes les parties intéressées a l'exploitation de nos foréts seront OUVERTURE DU CONGRES \u2014 Le comité l'Association forestière de direction de québécoise s'est réuni hier Québec, pour accepter les différents rapports des comités pour l'année 1964.Ceci marquait l'ouverture du 5e congrès quin- aéppelées à se prononcer sur la question.D'autre part, nous avons Vu la semaine dernière que deux professeurs de l\u2019université Laval, MM.Omer Lussier et Georges Maheux, dans une enquête qu\u2019ils ont menée au cours de 1964, ont déclaré que l'intégration de la forêt à l'agriculture ne représentait que la conservation du mythe de la colonisation qui s\u2019est avéré un échec depuis des décennies.M.Léo-Paul Lévesque, directeur du département forestier de l'Union catholique des cultivateurs, a répliqué que l\u2019UC.C.ne préconisait pas l'intégration de la forét à l'agriculture, comme après-midi à général.l'ont déclaré les professeurs Lus- sier et Maheux, mais bien l'intégration de la forét à l'économie rurale.Cela ne restera pas là puisque les parties reprsentées au congrès de l'A.FQ.se proposent de débattre le sujet au cours des prochaines sessions, M.Lévesque, de l\u2019U.C.C\u2026 a dit que celle-ci fournirait une for- Un incendie détruit un garage, à Notre-Dame-du-Lac, Témiscouata Un incendie, qui a failli prendre des proportions désastreuses, a ravagé, dans la nuit de jeudi à vendredi, le garage Témis-Auto Inc, propriété de M.Valois Rioux.et sis dans le centre du vilage de Notre-Dame-du- Lac, comté de Témiscouata.Les pertes causées par ce désastre sont de l\u2019ordre de S125.000 envi+ ron.L'immeuble de deux étages a été détruit avec une dizaine d'automobiles neuves ou en réparation.Un matériel considérable a été consumé.Les flammes, de cause encore inconnue, ont été découvertes vers 3 h du matin, alors que le froid atteignait plusieurs dégrés sous zéro et qu\u2019un fort vent attisait les flammes.Les pompiers de Notre-Dames-du-Lac ont da accomplir un travail considérable pour maitriser l'élément destructeur et protéger les maisons voisines qui furent mana- cées.REGLEMENTS DU CONCOURS: @ Chaque deboursé de $100.Les sapeurs de la localité ont travaillé sans relâche Jusqu'au cours de l'apres-midi de vendredi pour éviter tout danger de propagation.Au cours des manoeuvres, personne n'a été blessé, Les sapeurs-pompiers ont subi les morsures du froid au cours des longues heures durant lesquelles ils ont été tenus au travail.ANNONCE quennal de I\u2019 l'ordre habituel, MM.Robert Roynauld, président du l'A.F.Q., J.G.MacLeod, vice-président, et Jules-A.Breton, vice-président et gérant te assistance à ce congrès.De plus, les représentants des compagnies et du ministère des Terres et Forêts entendent donner clairement le point de vue de ces corps respectifs et leurs buts dans la façon de procéder dans rêts.l'exploitation de nos fo- A.F.Q.Nous remarquons dans comité de direction de COMMIS DEMANDE File ou dome demeurant à Lévis, pour trovailler en permanence ou temps par- tel.Comptoir Manufacturier de Textile 204 St-Georges, Lévis Aprés avoir pris connaissance de la déclaration des deux professeurs de Laval sur la question de l'intégration de la fo- rét à l'agriculture, M.Léves- que à dit qu\u2019il ne pouvait remettre son texte de causerie à l'A.FQ.avant le congrès, puis- qu\u2019il devait ajouter certains éléments à sa thèse sur l'exploitation de la forêt en marge des récentes déclarations publiées par le Fonds de recherches fo- restieres de l'université Laval.C'est ce qui fait dire au secrétaire de l'A.F.Q.que ce congrès quinquennal de l'Association forestière promet d'en être un de \u2018choes™.Dans son rapport annuel en tant que président de l\u2019Association forestière québécoise, M.Lionel Bienvenu a dit, hier après-midi, que l'année 1964 a connu, une fois de plus, de nouveaux succès qui semblent encore plus retentissants que ceux des années précédentes.Cette situation, de fait, dit-il, est sans aucun doute la preuve que l'AF.C.suit l\u2019évolution normale de tout organisme qui réussit à se réaliser un peu plus à chaque année.Pour de L'AMEUBLEMENT et des ACCESSOIRES électriques de qualité Venez nous visiter LES NECESSITES DOMESTIQUES ue 43 Trons-Canado Oueit, Lévis.Povists ren vous ee =: \u2014 \u2014 RIVE-SUD NOUVELLES \u2014 LA REDACTION 525-7131 JOUR 525-7136 SOIR ANNONCES CLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER, 1 rue Guénette, Lévis, 837-4863 J.-E.PARE, 237 St-Joseph Lauzon, 837-2471 ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON, 5 rue Bégin, Louzon, 837-5936 Bureau de 8 h.30 a.m.à 6 h.p.m.Samedi 8 h.30 à 12.00 | Portez confortablement VOTRE DENTIER Voici un moyen agréable de supprimer la gêne causée par un dentier trop grand.FASTEETH, une poudre améllorée dont vous saupoudrez légèrement vos dentiers, en rendra le port plus confortable.Ne forme jamais pâte ni gomme, ne laisse aucun goût dans la bouche.Formule alkaline (non acide) qui ne sûrit pas, assainit l'haleine.Demandez FASTEETH dés aujour- d'hui, à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.sur l'achat d\u2019une voiture usagée vous donne droit à une chance de gagner.@ Sur la remise de ture usagée achetée chez sa voi- nous, le gognant se verra remettre une CHEVROLET 1965, modele Biscayne.@ La durée du concours s'échelonne 1965.@ Nos employés et leur famille ne sont pos eligibles jusqu'au 30 juin 1 | \"Directeur Général des Ecoles\" | La Commission scolaire | avec siège social à Montmagny, comptant plus de 60,000 ° de population recevra d'ici le 30 janvier, 1965 des offres de service pour le poste de \u201cDirecteur Général des Ecoles\u201d.Cette fonction comporte les responsabilités énoncées | - dans la Loi et dans les règlements scolaires établis par la Commission scolaire régionale.; Toute offre de service sera faite par écrit et compren-.| dra l'information pertinente à l'expérience et aux quali- | ficotions pédagogiques et autres.Les offres devraient por- venir au Secrétariat de la Commission scolaire régionale avant le 30 janvier prochain.} Le directeur général aura la charge cémplète du cours secondoire pour tout ce territoire.\u2019 Ë i 1 | | | La Commission Scolaire Régionale \u201cPascal-Taché\u201d * Rosaire C.P.1089, _Montmagny, P.Q.- régionale \u2018\u2019Pascal-Taché\u201d Laprise, Sec.-Trés., VOITURES A L'UNIQUE CENTRE UBAGÉES GAGNEZ UNE CHEVROLET votre AUTO USAGEE DE LA RIVE-SUD Nos voitures comprennent la fumeuse Garantie General Motors.LEVIS AUTOS INC.ROND-POINT - LEVIS - TEL.: 837-3661 A compter d'aujourd'hui, dans votre journal! Votre journal commence, aujourd\u2019hui même, la publication d'une nouvelle série de plans de maisons, intitulée \u201cL\u2019habitation de la semaine\u201d.Ces plans paraîtront dans les pages de Construction-Embellissement, tous les samedis dans Le Soleil et tous les lundis dans L'Evénement.Songeant constamment aux intérêts de ses lecteurs, votre journal a choisi de vous présenter cette nouvelle série de plans, mieux adaptés aux besoins des Québécois.Tous les plans © Des bungalows © Des maisons \u2018\u2019ranch\u201d\u2019 © Des maisons à mi-étages © Des maisons d'un étage et demi @ Des maisons de deux étages © Des Chalets Toutes les semaines, .abitation | de la semaine Voyez la description de cette maison dans la page de Construction-Embellissement.ont été dessinés par des architectes professionnels et seront décrits en frangais dans un pratique dépliant illustré, que nos lecteurs pourront se procurer pour la modique somme de 50 cents.Les habitations illustrées ci-dessous sont des exemples de la variété des modèles; il y aura des genres de construction et des styles pouvant convenir aux goûts, aux exigences et aux revenus de tous les futurs propriétaires.dans les pages de Construction-Embellissement de vos journaux LE SOLEIL + L'ÉVÉNEMENT a ES i id Nombreux vols d'autos à Québec et en banlieue Les corps policiers de la région métropalitaine de Québec ont reçu, en fin de semaine, une avalanche de plaintes de vols d'automobiles.A elle seule, la brigade criminelle de la police de Quebec, en a compte une vingtaine.Des autos ont egale- ment été rappories volees a Sainte-Foy, à Beauport, à Lévis et l\u2019Ancienne-Lorette.La plupart des véhicules ont eté retracés.A part la chasse à l\u2019homme qui s'est terminée dramatiquement, en fin de soiree, à Sainte- Thérèése-de - Lisieux, où des agents de Beauport ont tiré en direction de trois jeunes gens et en ont blessé sérieusement un, un incident bien particulier s\u2019est produit à Sainte-Foy.Des adolescents se sont emparé Faits divers Des faux billets de $10 à Sainte-Foy Un Haltien et deux Québécoises ont été interrogés, en fin de semaine, par des agents de la Gendarmerie royale du Canada et de la police de Sainte-Foy en rapport avec la mise en circulation de faux billets de $10.C'est au centre commercial Place Laurier que les faux billets auraient été échangés.Des fouilles ont été faites dans l'automobile du suspect ainsi que dans sa chambre et dans celles de deux compagnes.L'enquête sur leurs agissements se poursuit.Vol de détonateurs à Saint-Omer La Sûreté provinciale enquête sur un vol de 102 détonateurs perpétré, en fin de semaine, sur les chantiers de l'Hydro-Québec, à Saint-Omer de Bonaventure.Les agents du poste de la PP, à New-Richmond, rattachent ce vol à celui de 100 bâtons de dynamite commis, il y a deux semaines dans une poudrière, propriété de M.A.Brisson, entrepreneur de New-Richmond.Les attentats Les agenis de la brigade judiciaire ont poursuivi activement leur enquête, en fin de semaine, sur les trois attentats perpétrés dans des maisons privées à Québec, notamment chez l'industriel Henri Girard, 25e Rue, chez l'échevin Damase Blais, rue Sainte-Thérèse, el chez l'épicier rue Victoria.L'inspecteur G.- H.Buteau a menlionné qu'il n'y a aucun développement, malgré les recherches intensives qui Se poursuivent.Sexagénaire trouvée sans vie à Sillery Une sexagenaire a été trouvée sans vie dans son domicile, at 2096 boulevard Laurier, à Sillery, tard vendredi soir.Mme Simone Hudon-Broussard, 64 ans, reposait dans son lit lorsque l'agent Donald Rodrigue a pénétré dans le domicile, apres avoir été prévenu par une amie qui s'inquiétait du sort de sa compagne.Plusieurs fnis, elle avait appelé au logis de Mme Broussard et, tous ses appels res- taienl sans réponse.Les restes mortels ont été transportés à la morgue provinciale où le Dr Claude Drouin, coroner de Québec, a conchi À une mort.naturelle.Mme Broussard était.morte depuis au moins 24 heures lorsqu'elle fut.trouvée, Vols dans plusieurs logis, à Limoilou Des cambrioleurs sont à l'oeuvre depuis quelques semaines dans le quartier Limoilou-Est Plusieurs logis ont.été visités Les intrus se sont empares d\u2019appareils de télévision ct.de radio de bijoux et, d'argent.A tous ces endroits.des fouilles ont ete effectuées.Blessés conduits à Lévis M.Roul Grondin, 32 ans, de ! Pintendre.a été conduit à 1'Ho- tel-Dieu de Lévis, samedi soir.vers 6 heures, après avoir ét renversé par une automobile.M.Grondin marchall en bordure de la, route.TI a subi une fracture el des contusions multiples.Son état, n'est, pas grave.Leandre Gosselin.24 ans, de Saint-Lazare, Bellechasse, a ete conduit à l'Hôtel-Dieu de Lévis vers 4h 30, hier matin, à la sul- te d'Un accident d'automobile survenue à Saint-Damien et at- tlibuable à un dérapage sur la chaussée glissante.Mortellemeni blessé Un jeune honune de Raphaël de Bellechasse na éte mortellement blessé dans des chantiers à Golden, CB.au cours de la semaine dernière.Raymond Carrier.26 ans, fils de M.et Mme Napoléon Carrier, a ste alleint par un billot qu'il ait a charger duns un camion Ses rastes mor:v1, seront rame- 168 & Bailnt-Raphaèl, Saint.à Isidore Drouin, - d'une automobile du service de la police, mise à la disposition du gérant de la ville, M.Gerard Reny.Pendant que le fils de M.Reny faisait réchauffer la voiture à l'exterieur, des voleurs en ont pris possession, vers 1 h, apparemment pour une ballade, Le véhicule, non identifié comme étant une auto de police, bien qu'il soit équipe des appareils de radio - téléphone, fut localisé vers 2 h 30.Durant cette période, les agents - patrouilleurs éprouvèrent mille difficultés avec la radio police.Les ondes furent brouillées pendant au moins une vingtaine de minutes.Aux premières heures de la nuit de vendredi a samedi, les agents Vandal et Buteau, de la police de Courville, ont aussi donné la chasse à des individus qui avaient volé une automobile à l\u2019Ancienne-Lorette et quil furent capturés dans Charles- bourg avec l'aide de la police de cette ville.Les deux individus se seraient rendus perpétrer un vol dans la municipalité de Villeneuve.Ils furent rejoints dans une sablière à Sainte-Thérese- de-Lisieux d\u2019où la_ poursuite a commencé.Des rebuts prennent LA gt feu dans un édifice .or * .\" incendié à Limoilou Des rebuts se sont enflammés, à l'intérieur de l'édifice qui a été incendié au début de décembre dernier et qui est situé au 574 boulevard des Capucins.Les \u2014déblayeurs les avaient reunis en tas et ils y avaient mis le feu au cours de la journée.Le feu a couvé et il s'est ravivé, Les débris flambaient quand les pompiers du poste no 10 sont intervenus vers 9 h.Des étincelles étaient charroyées par le vent et il y avait danger pour les constructions du voisinage.Le lieutenant M, Renaud dit que le survolteur du camion à incendie a suffi pour éteindre l'élément destructeur.Deux ans de pénifencier a Jacques-Maurice Defoy et Jean-Eudes Julien, pour vol à main armée Le juge Gérard Simard a condamné à deux années de pénitencier Jacques-Maurice Defoy et Jean-Eudes Julien qui ont avoué leur participation au vol à main armé perpétré le 12 janvier ,dans une succursale bancaire de Saint-Antoine-de-Tilly.A la suite des commentaires formulés par Me Anatole Cor- riveau, le juge de la Cour des sessions de la paix a recommandé l'admission des prévenus au centre de réhabilitation Laval, où, selon leur désir, ils pourront apprendre un métier et parfaire leur- réhabilitation.C'est la première fois que De- foy et Julien, deux jeunes gens dans la vingtaine domiciliés à Début d'incendie dans un garage, sur la rue Bienville Une fournaise surchauifee a été cause d'un debut d'incendie qui a lourdement endommage en fin de soirée, samedi, un garage appartenant à la succession Emile Frenette et sis à l\u2019a» riéere d'une propriéte portant .numero civigue 841 rue de Bien- ville, La construction d'un étage a ête avariée dans sa partie arriére et dans la couverture, Les automobiles qui s'y trouvaient, celles de l'hon.Gérard Corriveau et de Mme A.Paquet, ont subi des dégâts par l'eau et la fumée.Appelés sur les lieux a 11 h 58, les pompiers des postes 12, 9, 13 et 2 ont été au travail jusqu'à 2 h 03.Ils étaient dirigés par le chef de division J.Ro- chon, du chef de district J.L'Heureux et par le capitaine Gaboury.Deux jets et un sur- presseur ont été utilisés dans la lutte contre l'élément destructeur, Les saneurs du poste no 12 avaient d'abord eté alertés par téléphone.À son arrivée, le capitaine Gaboury a fait donner l'alarme à l\u2019avertisseur 3131.Lorsque les hommes de la brigade se sonl présentés sur les lieux, les flammes faisaient rage dans la partie arrière du garage, Le feu se propageait dans le mur et dans l\u2019entretoit de la construction.Une épaisse fumée s'en dégageait.Afin d emieux atteindre l'élément destructeur et d\u2019en arréter la marche, les pompiers ont pratiqué une ou- vertare dans le toit.Moins d'une heure après l'intervention des sapeurs, le feu était sous contrôle.a Le feu endommage une maison de deux éfages, dans Une maison de deux logements, sise aux 815-817 de la rue Ma- deleine-de-Verchéres, a subi de lourds dégâts par le feu, l'eau et la fumée.au début de l\u2019après-midi, samedi, L'habitation est la propriété de M.Gérard Lambert qui occupe le rez-de- chaussee tandis que le logement supérieur est habité par la famille L.McIntyre.La cause de l'incendie est inconnue.Appeles sur les lieux à 12h36.les pompiers des postes 2.9, 12 et 13 ont été au travail jusqu'à 2h15, Is étaient dirigés par le chef de district J.L'Heureux et le lieutenant N.Gosselin.Deux jets furent utilisés pour maîtriser les flammes.Le feu a été découvert dans la cuisine du logement de M.Lambert.Lorsque les hommes de la brigade sont arrivés toute la pièce était en feu.L'élément destructeur se propageait vers le second étage.Pour circonscrire la marche des flammes, les sapeurs ont dû pratiquer une brèche dans le mur ainsi que dans le plancher du logement de M.Saint-Sacrement McIntyre.Toutes les auires pié- ces des deux logements ont subi des dégâts par l'eau et la fumée, hyperacidité d'estomac soulagée rapidement avec les NOUVEAUX TUMS AMELIORES Fraiche saveur de menthe! Action encore plus rapide.Facile a prendre n'importe où.En rouleau de poche bien connu, en boîte économique de 3 roulezux et en flacon familial de 100 comprimés.TUMS pour l'ESTOMAC POUR TOUTE RAISON VALABLE comptes en souffrance reparations de votre auto © dépenses imprevues ame- liorations domiciliaires meubles neufs ©voyages,etc.De*502 a°2,50022 QU PLUS SERVICE RAPIDE ET COURTOIS ASSURÉ 229 pst, boul.Charest 529-8155 795 des CGlacis.Carré Youville 525-4565 235 bout.Wilfred-Hamel 529-2522 229 est, rue St-Joseph 529-8951 LÉVIS: $ est, rue Trans-Canada 837-8891 DONNACONA: 210, rue Notre-Dame 1371 NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED NF-65 6F Les donumages se chiffreraient & quelques milliers de dollars.Montreal eu sur la rue Saint- Joseph, à Lauzon, comparais- säaient devant une Cour criminelle.Le procureur de la Couronne ; declaré que les rapports qu'il a obtenus des officiers de police rendaient a démontrer que !es prévenus avaient eté les victimes du troisième individu impliqué dans le méme hold-up.Celui-ci, Edgar Latulippe, un dessinateur de 41 ans, de Lau- zon.est bien connu des corps policiers, Son dossier judiciaire en fait foi d'ailleurs.Latulippe comparaitra à nouveau au début de février, date à laquelle s\u2019ins- trura son enquête préliminaire.L'EVENEMENT, Quebec, lundi 18 janvier 1965 29e Etat à annoncer sa participation à l'Expo de Montréal MONTREAL (PC) \u2014 La fédération de Trinidad et Tobago est devenue le 29¢ Etat À annoncer son intention de participer à l'exposition universelle de Montréa] en 1967.En annonçant la nouvelle le nouveau haut- commissaire de la fedération, M.Donald Granado.a précisé que son pays participera alors pour la première fois à une exposition internationale.Le pavillon occupera un espace de 12,000 pieds carrés.Il s'efforcera davantage à démontrer la cuiture, la façon de vivre et le folklore de Trinidad APPRENEZ UN METIER AVEC AVIRON LES COURS DEBUTENT A PLUSIEURS REPRISES DANS L'ANNEE S.V.P.envoyez-moi votre prospec- Depuis plus de 25 ans tus grotuit sur les cours: au Quebec l}Radio-TV [| Dessin industriel ]Soudure[\u201c]Réfrigération [] Auto/diésel et autres (Jour []Soir [J à domicile Québeg 210 Rue LEE Tél.: 529-9566 - en Se ry À INSTITUT TECHNIQUE AVIRON Montréal/3035 Rue St-Antoine NOM .vsoroncroncraussonsenncradcnccnusanca0n00s Age vosceunsoueusesees \u201d Adresse VasoursasesNANN 04H AENSAS00aa0U2 UNS UN 00 E0PLADIGGANADOUAUSOSOSSADSNUOUO Tél: ss\u2026ouv0ss.Nom du père \u2026.YT rr or ssesasyene et Tobago plutôt que d'en faire ressortir les ressources économiques.Entre-temps, il est sous bonne garde dans une institution pénitentiaire.3008p] seulement 0.50 Nouvelle ! En vente dès auj indispensable compagnon pour tous les souvenirs \u2014 et un bout du cartonnage de Crème glacée cerises/chocolat/ amandes de Laval.pis UNIQUE ! et très bonne ! Une saveur .incomparable ! Nouvelle crème glacée au goûf merveilleux.Cerises finement coupées et de délicieuses amandes recouvertes de chocolat dans une crème glacée à la vanille.Ce dessert aftirera les plus fins compliments.ourd'hui chez fous les marchands de crème glacée é L'EVENEMENT, Québec, lundi 18 janvier 1965 92 == Une collection d'idées nouvelles et de secrets de couture par les plus grands couturiers Aujourd'hui : Toni Owen Le cordonnet : Pour retourner, tirer sur le cordonnet TONI OWEN est reconnue dans le monde entier pour son ingéniosité.gris | Toni Owen partage aujourd\u2019hui avec vous son incomparable expérience afin de vous aider dans vos tâches de couture.Le cordonnet recouvert de biais à mille usages dans ses largeurs variées : ceintures, ganses à boutonnières, épaulettes étroites, brandebourgs décoratifs, soutaches ainsi que boutons de fantaisie.pour n\u2019en mentionner que quelques-uns.Si vous avez peine en vain afin de retourner le cordonnet recouvert de tissu vers l\u2019endroit, vos soucis sont terminés.Toni Owen nous présente un secret infaillible pour couvrir et retourner en un rien de temps des pouces ou des milles de cordonnets.Coupez une longueur de biais pour couvrir le cordonnet dont la largeur devra excéder de % pouce la largeur du cordonnet, pour fins de coutures.Lorsque c'est nécessaire, placez le biais sur le grain du tissu.Coupez le cordonnet double longueur de la quantité requise de biais.Par exemple : si vous avez besoin de 6 pouces de cordonnet fini, vous devrez utiliser 13 pouces de cordonnet.Fixez solidement le centre du cordonnet à une extrémité du biais, envers du tissu, à mi-chemin entre les bords.Fixez je cordonnet sur | envers du tissu Repliez le biais par-dessus le cordonnet afin que l'endroit du tissu soit sur le cordonnet et que C'est d'ailleurs à ce grand couturier américain qu'on doit l\u2019idée originale des vêtements complémentaires interchangeables.Ses créations qui font la joie des sportives plus particulièrement, font oeuvre d'économie puisque.grâce à la combinaison des diverses pièces, elles constituent de nouveaux ensembles.Dans le style classique ces créations allient élégance.donc économie et ce dernier soit au centre du tissu replié.Cousez près du cordonnet, utilisant le pied de moulin spécialement conçu à cet effet, Refournez le biais sur le cordonnet et cousez SI vous utilisez du cordonnet étroit, enlevez l'excès de couture, un côté plus étroit que l\u2019autre afin d'éviter une épaisseur excessive, Enievez l'excés Commençant à l'extrémité fixée au cordonnet, en utilisant le pouce et l'index.retournez lentement le biais sur la partie libre du cordonnet, petit à petit, afin que la couture ne se plisse pes.Il est parfois utile d'humecter les doigts avant de commencer ce travail.Maintenant, à ce stage-ci, avec l'autre main, prenez l'extrémité du cordonnet qui est greduellement à découvert, Puis, tirez subitement et l\u2019endroit du tissu apparaitra en recouvrant la deuxième partie du cordon.« PLL 272 ELE FS.) [220227 Tirez ici pour retourner +Enlevez l'excés de cordonnet.S: vous devez finir les extrémités retournez à l'intérieur le tissu en cousant en même temps le cordonnet et le biais.L'assurance pour écoliers Les compagnies d'assurance offrent maintenant aux parents pour une somme relativement modique des polices qui défraient les dépenses occasionnées par des accidents survenus aux enfants tout au long de l'année.L\u2019on ne saurait croire la fréquence et la variété des accidents dont sont victimes les enfants.Les avaries d'ordre dentaire ne sont pas & négliger.Nous avons constaté en relevant les dossirs d'une compagnie d'assurance que 56% des accidents sont d'ordre dentaire et que 13.8% des accidents de hockey causaient le bris d'une ou plusieurs dents.La fracture partielle ou compléte des dents antérieures nécessite toujours des traitements élaborés et partant dispendieux qui sont maintenant couverts par ces assurances pour écoliers.Comme il vaut mieux prévenir que guérir, nous recommandons aussi fortement aux parents dont les enfants pratiquent des sports violents de leur faire confectionner Dar le dentiste des protecteurs buccaux.Il v a maintenant possibilité de les adapter parfaitement aux dents sans gêner la respiration.Les nouveaux protecteurs buccaux sont minces, transparents et de retention parfaite.Les enfants et les adolescents s'y habituent sans difficulté NB.\u2014 Les Paul SIMARD.d.c.d lecteurs sont priés d'adresser leurs demandes à \u2018Courrier du dentiste\u201d, Pages féminines, Le Soleil, 590, de !\\a Couronne, Québec (2e) Vitae thaw à Loiquills per Levra Wheels 710 Cette Jolie veste, si féminine, est ornée de ruche au cou et aux manches.Elle arcompa- gnera bien vos costumes ou vos Jupes et, vous l'obtiendrez dans les tailles 32, 34, 36, 38.Ecrire iisibieman* votre nom nt votre adresse at, mentionner correctement le numéro du patron ainsi que ja grandeur «il ÿ a lieu \u2018Ne pas demander des mesures autres que celles spéci- lèes Adressez vos eommandes comme auit- SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT QUEBEC 2 (PQ) Prix : 50c Beuls [25 mandats-poste et ies chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie nt de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal ne zont pas échangeables et ne sont pas en vente 3 nos bureaux.Ils sont habityellsment livrés dans un intervalle de i5 a 20 jours.N.B.\u2014Ces patrons accompagnés dun lexique et d\u2019une feuille d'explication en français, sont d'un usage rapide et facile, ] Emplois masculins et féminins dans notre société (V)' Faire régresser le chômage en réévaluant les tâches Par Francine ROBERT N.D.L.R.\u2014 Dans une série de cing articles nous avons tenté de résumer le rapport présenté le 12 mars dernier sous les auspices du Bureau de la main-d'oeuvre féminine, ministère du Travail du Canada, rapport qui avait pour titre \u2018Les conséquences de la distinction traditionnelle entre les emplois masculins et les emplois féminins dans notre société\u201d.En guise de conclusion à cette étude, nous vous présentons aujourd'hui les solutions préconisées pour remédier à cette distinction traditionnelle qui existe dans le public canadien entre emplois dits \u201cmasculins\u201d et emplois dits \u201cféminins\u201d, ainsi que pour faire régresser le chômage.La première mesure édictée consiste à éduquer le public sur la possibilité pour des hommes de remplir certaines oceu- pations traditionnellement réservées erronnément d'ailleurs, aux femmes.Par exemple, les occupations en voie de progrès relatives au soin des malades, à l'hygiène, à l'enseignement, à la récréation, au bien-être, au travail de bureau et de sténographie et à la cuisine devraient pouvoir recevoir un apport plus substantiel de travailleurs masculins.La réorientation des travailleurs d'industries productrices de biens mis à pied.vers le secteur des services, doit s'effectuer immédiatement.Il est donc nécessaire, voire urgent de mousser Une certaine recherche de moyens qui permettraient d'atteindre à la mobilité de la main-d'oeuvre.Mais le plus grand de ces maux est sans aucun -doute le manque d'instruction et de formation des travailleurs.Un encouragement soutenu doit être prodigué à l'endroit des jeunes afin qu'ils soient motivés à séjourner plus longtemps aux etudes et que du méme coup ils soient.mieux préparés au marché du travail grâce à la spécialisation.Le gouvernement devrait aussi prendre l'initiative d'encourager les travailleurs à effectuer Ses mille des stages de rééducation et de formation à diverses époques de leur vie.Trop souvent en effet le travailleur sur le marché du travail depuis plusieurs années est dépasse par les techniques nouvelles.Il est alors menacé de remplacement par des plus jeunes qui ont Une compétence dans le même domaine.Il arrivera même parfois que l'occupation qu'il détenait depuis toujours n'aura plus sa raison d'être.Le chômage le guettera donc.Un cours d'infirmiere, que les poupées viennent de 125 poys Regina (PC) Blanche Heffer- nan, de Régina, possède une collection d'un millier de poupées de différentes périodes, depuis le personnage de Charlie McCarthy au quatuor Beatle.Ce commis de pharmacie évalue sa collection, commencée il y a 30 ans, à plus de $3,000.\u201cCertaines de ces poupées datent de 85 ans.à côté de mode- les contemporains, et les anciennes poupées de chiffons vois sinent avec les poupées mécanie ques les plus modernes\u201d, explique Mlle Heffernan.Elle ajoute que dans un endroit propice, il serait possible d'organiser une exposition à l'occasion du Centenaire, mais la propriétaire resterait en charge des poupées.La Chambre de Commerce de Ré- gina est en faveur d'une exposition permanente.La collection de Blanche Hef- fernan a débuté en 1934 avec une poupée représentant Charlie McCarthy.le mannequin du ventriloque Edgar Bergen Le plus ancien modèle est une pou- pee française confectionnée en tissu, qui date de 85 ans, et sa valeur est de $300.Les Beatles, avec leur coiffure vadrouille.des poupées de six pouces de hauteur représentant ie quatuor yé vé, et leurs instruments.guitares et batterie.constituent la derniere acquisition.125 PAYS REPRESENTES Les plus petites de la collection.25 poupées confechonnées en matière textile au Guatemala, voisinent avec des modèles de trois pieds de raut.Parmi les poupérs ayant le plus de va- leur, se trouvent des créations indiennes du Dakota.Un modèle venant des Bermudes est fait avec des feuilles de bananiers.Au total, 125 pays sont représentés, et la moitié de la collection est en montre dans une pièce située près de la pharmacie.En songeant au projet du centenaire, Mille Heffernan a commencé à réunir des poupées représentant les figures mar- femmes âgées de 35 à 40 ans et qui désirent retourner au travail, pourrait être entrepris.En effet on dit même que les jeunes filles qui entreprennent des études dans ce domaine, plus souvent qu'autrement abandonnent pour se marier, ou obtiennent un di- plème qu\u2019elles reléguent au fond du tiroir, pour se marier immédiatement anrès.Il a été prouvé que c\u2019est la catégorie des femmes âgées de 45 à 60 ans qui envahit surtout le marché du travail.LES CARRIERES DE L\u2019AVENIR Quelles sont les carrières de demain ?Le génie et les sciences \u2018en général se sont développés énormément depuis quelques années.Il existe aussi un besoin urgent de techniciens, d'actuaires et.de dessinateurs alors que l'enseignement et le soin aux malades réclament toujours des compétences, Le rapport se termine par un appel à la coopération des divers gouvernements, des employeurs, des syndicats et du grand public en général afin d\u2019enrayer le quantes de l'histoire du Canada, Chômage.Confiez-nous | la confection HOTEL MOTEL de votre DIADEME Château Bonne Entente 3400, Chemin Ste-Fey a IH 2 BASTOGNE.Salles pour banquets Réceptions, Re TR ._ Bébtel Motel des Laur 850 Boul, Ste-Ande - #83:7881 nos spécialités: He Modèles vc DINERS D'HOMMES D'AFFAIRES UL ONY.exclusifs CONVENTIONS * CREATIONS JANINE ENR HE our vos : 1073, 3e Ave \u2014 524-1967 653-5221 (Face au cinéma Loiret) COSETTE ?Je vous avais averti que ma plante carnivore est mauvaise .perdante! EXPOSITION FLORALE Le noir, le blanc et le rose A gauche, un chandail de toute élégance pour faire du ski: il est blanc et noir et se termine à la hanche par une bande rose comme au cou.À droite, un parka en simili-phoque se fermant sur le devant par un fermair-éclair et surmonté d'un capuchon garni de fourrure.L'hôtesse du Welcome Wagon Service frappero à votre porte avec ses cadeaux et ses souhaits de la part des marchands et hommes d'affaires sympathiques de|# votre ville © l\u2019occasion de lo naissance d'un bébe, fiançailles et oux nouveaux résidents.Les hôtesses sont : Mme Noëlla Tremblay Mme Lucille Tramblay Tél.: 524-1867 Mme B.Doherty Tél.: 653-3902 : Mme Rolonde Nadeau Mme Rolande Cloutier Tel: 661-5959 Mme Denise Demers Lévis-\u2014839-9575 NOTRE VENTE DE JANVIE ä nos deux magasins | CARRÉ D'YOUVILLE ET PLACE STE-FOY Tél: 681-1505|.Tel: 527-1581 Vd le sourire aux Fortes BIEN SUR, IL Y A DES JOURS OÙ CE N'EST PAS FACILE ! Troubles périodiques, irritabilité, fatigue nerveuse, étourdissements, bouffées de chaleur, voila autant d\u2019ennuis qui sont, pour la femme ou la jeune fille, les ennemis de la joic de vivre.Heureusement, les pilules FÉMOL vous apporteront, à ccs moments difficiles, un soulagement efficace.Avec FÉMOL vous vous sentirez mieux.FÉMOL est un cornposé entièrement végétal.En vente partout Attention ! N'acceptez pus de substituts.Exigez toujours MALAISES PERIODIQUES RETOUR D'ÂGE Ù à un prix modique.UNE SECONDE REDUCTION EST EN VIGUEUR DES AUJOURD'HUI SUR TOUTES NOS CHAUSSURES, SACS À MAIN ET BOTTES D'HIVER, LE CHOIX EST ENCORE IMPORTANT, PROFITEZ DE CES AUBAINES À NOS DEUX MAGASINS.A NOS DEUX MAGASINS POUR HOMMES, LA VENTE 21 JANVIER.boiteau Coronation.de la collection \"grand chandelier\u201d de Schonbek, est un des chefs-d'oeuvre de l'artisanat européen.Moule selon les anciennes spécifications, ce lustre est délicatement sculpté .et serti de kb.cristal massif, 3 Ce sero ; véritable.: ment l'or- 4: Queilde i i toute i maison ! spécialistes en éclarroge ine.résidentiel et commercial 60 sur, rue Dorchester Québec \u2014 Tél.529-9376 CARRÉ D'YOUVILLE ET PLACE STE-FOY NE DEBUTERA QUE JEUDI LE ET EE EE ERs poten Ed re tree + sto mm © mt \\ 4\u2014CLAUDE SAINT-CYR : Chapeau en vison du Canada \u2018dark!\u2019 garni d'un ruban de velours noir.Paris (AFP) \u2014 Les fourreurs et les modistes s'allient très fréquemment, cette saison, pour chapeauter leurs contempor- rains.Certes, cette alliance n'est pas une absolue nouveau- te, car tous les hivers ont vu des toques de fourrure et des chapeaux variés, gaïnis de fourrure La caractéristique du Présent hiver, c'est l'abondance des chapeaux de formes variées, Mais tout en fourrures, et la diversité aussi de ces fourrures employées par la mode.Il en est des chapeaux comme des manteaux : telle fourrure est Plus \u201chabillée\u201d, telle autre plus \u201csportive\u201d.Ainsi, Marle-Chris- tiane façonne un trés souple chapeau de sport en veau, blane et marron.C'est une cloche assez haute dont la passe découvre le front.Un noeud de fourrure orne le devant (Figure l).Autre amusante coiffure pour 5.\u2014PAULETTE : Cloche en vison du Canada ornée d'un noeud de feutre du même ton.le grand air: elle est l'œuvre non d'une, mais d'\u201cun\u201d modiste, Jean Barthet, C'est Flash\u201d, un auvent de panthére bien dressé au-dessus du front, et complété par une large visière abritant les yeux.Un paravent complète à son tour l'au- 1.\u2014MARIE-CHRISTINE : Chapeau de sport en veau blanc et marron.vent: c\u2019est une capuche de jersey noir fixée autour de celui ci et qu'un lien coulissé, noué sous le menton, drape et resserre autour de la tête (Figure 2), Trés en arrière, une toque de Jean-Charles Brosseau est en astrakan noir du Sud-Ouest africain.Si bien basculée qu'elle est à peu près verticale, elle est très légèrement drapée ét rassemblée sur la nuque par deux gros boutons jumelés (Figure 3), Et voici maintenant de grands \u201cPearl\u201d Patron-mode par NE Ame 4836 Pour le printemps, choisissez cette gentille robe trés simple ot, foaiche.Elle est de ligne \u201cA\u201d et peut étre avec ou sans manches, Flle est, tres facile a faire et elle ne dérangera pas votre budget.obtiendrez ce patron tailles suivantes : 10, Vous dans les 12.14, 16, 18.La taille 16 requiert, 3 verges d'un tissu de 35 pouces, Ecrire lisibiement votre nom et votre adresse eL mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur sil v a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles speci- fées, Adressez vos rommandes comme sult ; SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT QUEBEC 2 (P.Q.50e Seuls les mandate-poste et les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront i acceptées.Ne pas envoyer de monnaie | ni de timbres-poste.Prix : Les patrons offeris par notre journal ne sont pas échangeables ot ne sont ! pas en vente à nos bureaux.Is sant | habituellement livrés dans un intervalle de 135 à 20 jours.N.B.\u2014Ces patrons accompagnes d'un lexique et d'une feuille | d'explication en français, sont | d'un usage rapide et facile.chapeaux, munis de bords 1m- portants, pour lesquels leurs créatrices ont choisi le vison.Claude Saint-Cyr a même doublé de vison la passe, relevee derrière et, devant, encadrant joliment le visage, d'un chapeau dont le fond est resserre, amenuisé, par un ruban de velours roir.Le vison du Canada est \u201cdark\u201d (Figure 4 Paulette au contra:re.a employé un vison du Canada clair: 2.\u2014JEAN BARTHET: coiffure coupe-vent en panthère et jersey noir.\u201cFlash\u201d, \u201cpearl\u201d, ce qui signifie un gris- beige pâle et doux, pour un chapeau dont la passe, si elle est légèrement relevée sur la nuque, est trés enlevée en hauteur sur le devant.Le fond est, plus large que haut; un noeud de \u2018feutre du méme ton, posé au-dessus de l'oreille droite, est sa seule garniture (Figure 5).Prévention de l\u2019'empoisonnement A Winnipeg.on veut mettre sur pied une législation qui forcerait les fournisseurs en produits alimentaires à avoir des, connaissances en hygiénique, en ainsi que dans le service.ce qu'a revélé le Dr Roger ham, officier médical en & Winnipeg.conservation C'est Cad- zanté Ces mesures viennent a la sui- ; te de quatre cas d\u2019empoisonnement enregistrés dans cette ville l'année dernière.Vente avant INVENTAIRE 10,007 A SACRIFIER DIAMANTS \u2014\u2014 MODELES 1965=\u2014 ETC, 20% 3 50% MONTRES LONGINES BULOVA 1 3 % RABAIS de Modèles 1962-63-64 RABAIS de ACCUTRON 50% à 10% Importateur-diamantaire B02 St-Joseph Est, Qué pécialité, réparations de montres, et de bijoux.Satisfaction garantie préparation 3.\u2014JEAN-CHARLES BROSSEAU : Toque en astrakan noir du sud-ouest africain.J L'EVENEMENT, Québec, lundi 18 janvier 1965 \u2014 Cassini songe à la jeune Amérique dans sa collection NEW YORK PA: Pour clore son récent défilé de mode présenté à New York, Oleg Cas- - sini a dansé le twist avec l'un de ses jolis mannequins.Plusieurs changements se sont opérés depuis que ce couturier fut choisi pour dessiner less robes de Mme John F Kennedy.en 1961.Cependant, les amusants et les pas de danse aux accords de la musique font encore partie de ses présentations de mode.Cassini disait que ses relations avec la Mai- assagi.| s'abste- : son blanche l'avaient Ainsi.par exemple, il nait de baptiser ses creations de noms humoristiques \u201cMissionnary's Downfall\u201d Cette appellation revenait toutefois dans son vocabulaire pour illustrer un récent modèle de robe en crépe bleu marine, à longues manches, comme celles Jambe foncée, jambe pâle mor pour entrer dans le printemps NEW YORK (PA) \u2014 Les termes \u201cRed Legs\" et White Sox\u201d constituaient d'ordinaire le langage de baseball, alors que \u201cCrazy Legs\u201d en etait un autre qui s\u2019identifiait au football.Mais en maniére de jeu, ce vocabulaire sert a décrire les collections de bas pour dames.Cette étude de la Jainbe etait illustrée au cours d'un défilé de mode à New York.Le premier mannequin à faire son apparition portait un bas rouge écarlate et l'autre bas était d'un rose cep D'autres jolis mannequins accouplaient le bleu marine avec le gris fume, ou! le blanc avec le beige.La maison Berskine Mills, qui présentait ces modèles, ne s'attend pas à ce que les femmes portent des bas de différentes couleurs, bien qu'un représentant etait d'avis que le contraste pourrait être interessant.Un autre expert de la mode considère cette idée comme pratique, oar si un bas se déchire, l'autre peut encore servir.312 DORCHESTER TEL.: 524-5756 D'APPAREILS ELECTRIQUES BE LecTRiquES PRES DE LA GARE D'AUTOBUS CHARLESBOURG SPECIALITE: APPAREILS DOMESTIQUES Velours uni et cotele,.Brocort ceiver, terran Lainages importés.Pure soie unie.\u2026 VENTE DE JANVIER du 11 au 23 janvier TOUT LE STOCK REDUIT Tissus façonnes et cloques.Ce 50% Imprimés de soie importés.os Pasar aeaesas cerns 30% Coton suisse imprimé ou brodé.30% Dentelle et guipure .Cease vs 25% Soieries et Tissus Loewig 52, Côte de la Fabrique, Qué., Tél: Le magosn est ouvert pendant in vente mord.jusgu a 9 30 hres p.m.523-1109 Jeudr et vendredi pRNEL Lits CA COMMENT FAIRE DISPARAITRE LES TACHES BRUNES DE VIEILLISSEMENT pour vous aider à conserver votre air jeune?par Adrian Mitchum Les taches brunes causent un réel prob\u2018ème esthétique.Elles dévoilent votre âge à tout le monde\u2014 souvent même prématurément.Que fait-il faire?Les faire dispa- raitre grâce à ESOTERICA, cette crème médicamentée développée scientifiquement.L'action d\u2019ESOTÉRICA se situe sous l'épiderme et non à la surface.La medication pénétre sous la peau, détruit les depots de pigmentation (cause des taches brunes de vieillissement, les taches de rousseur, etc.}, en facilitant leur dissolution et leur disparition.ESOTÉRICA M'a grandement aidé moi-même et elle vOUS aidera sûrement à conserver votre air jeune.J'aime ESOTÉRICA à cause de sa texture non graisseuse et son apparence cosmétique.Aussi douce qu'une creme à mains ou qu'un support de poudre: absorption rapide, Laisse une sensation de fraicheur et un apparence Jeune.Laissez à ESOTÉRICA le soin de faire disparaître ces taches brunes, signe divulgateur de votre âge\u2014 redonnez a votre peau sa Jeunesse et sa fraicheur.$2.25 disponible dans toutes les pharmacies P.S.: En plus de la formule régulière d'ESOTÉRICA.vous pouvez aussi vous procurer ESOTÉRICA Triple Force pour les cas rebelles et ESOTÉRICA Factale qui redonne à une peau sèche la lubrification dont elle a besoin.commentaires comme | d'une religieuse, mais avec une encolure en bénitier et un volant en plisse, un détail se répétalt au bas des manches.DEVENEZ LES MATRES-COIFEURS DE DEMAIN COURS DE COIFFURE bn THEORIE et PRATIQUE PROCHAIN COURS EN MARS * Outillage et Uniforme gratuits avec le cours * Programme de coiffure complet et Biologie du Cuir chevelu et des cheveux * 1000 heures de cours * Durée: 6 mois * Cours de perfectionnement * PROSPECTUS sur demande Fernand Lortie, prop.Maltre-Coitfeur Soacialiste dons l'enseignement de ln Coiffure et Dessin da Phystonomie Consstller en Tri chologie le nombre d'admission est limité pour donner un meilleur cours à nos élèves.ACADEMIE DE COIFFURE DE QUEBEC ENR.2235 Boul, Sle-Anne, Qué, - Tél.: 661-3048 Large, étroite épaisse et mince! Large e! etroite?C\u2019est exact.La nouvelle Confidet de Scott\u2014la premiere et seule serviette féminine diminuée.Large en avant, étroite en arrière, comme les contours naturels du corps.C\u2019est pourquoi la Confidet s'ajuste parfaitement et reste en place.Elle vous procure un confort que vous n\u2019avez jamais connu.Epaisse el mince, tout à la fois.Une Confidet est deux fois plus épaisse au miliew, la où vous avez le plus besoin de protection.Ailleurs, moins de profondeur; ainsi il ny a pas d'encombrement.Rien ne paraît, même sous un pantalon collant ou une jupe fourreau! Les nouvelles Confidets viennent d\u2019arriver au Quebec.Essayez- les.Voyez combien vous pouvez être absolument à l'aise.Nouvelles Gonfidets Scott\u201d POUR VOUS \u2014 SCOTT FAIT MIEUX LES CHOSES JANVIER 120% 33/5) 50% SUR TOUTE NOTRE MARCHANDISE 0% Toute la marchandise en magasin, y compris coutelleries d'argent massif de Wallace et autres marques, fine porcelaine Paragon, cristal de Clapperton, diamants, perles de culture.333% Un choix excellent de montres Longines, Bulova et autres mor- ques connues, pour messieurs; breloques rats; réveils et cuisine, etc.à horloges de % Oo Bagues pierres de naissance; montres Omega, Mido, Witt- nauer, et autres marques connues; quelques bijoux en or 14 carats; bracelets d'identité; bijoux de fantaisie; vases de céramique, etc.VENEZ DE BONNE HEURE del Jeweller, 500 RUE ST-JEAN, QUEBEC \u201d dames et or 14 co- lunds 18 janvier 1965 Horoscope Da\u201d franieice 2 \u201d LUNDI, IR JANVIER 1965 BELIER (2f mars - 19 avril Tout sera encore un peu confus ét incertain.Ne changez pas vas plans continuellement et, ayez plus de tact, aver vos relations personnelles.TAUREAU (20 avril - 20 mai) Des chances de faire d'inléres- santes rencontres et, ceriaines idées trés personnelles pourront être réalisées.Heures PXxquise pour les amoureux.GEMEAUX (21 mal - UM juin) Vous pouvez règler un las de choses el, vos affaires personnelles iront, trés bien.Rencontres très importantes, Acceptez une invitation.Ne remettez pas à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui.CANCER (21 juin = 20 juillet) Vous, serez encore envahi par l'incertitude eu les doutes, mais tenez-vous-en aux rendez-vous pris.Soyez moins sensible.Les perspectives générales sont, hon- nes et VOIS n'avez rien à craindre, LION (2! juillet 5 22 aont) Votre vie sociale vous est tres importante, Vous pouvez lier Pontaissance avec nombre de persohnes exceptionnelles, mais Attention de ne faire confiance trop rapidement aux gens.Surveillez votre santé.VIERGE (23 aout .22 xeplem- bre) Vous êtes tres actif ey en mesure de faire d\u2019énormes progrès.N\u2019oubliez pas de vous occuper d'une certaine affaire personnelle, Une amitié peut éire renouée si vous ne gardez pas rancune.BALANCE (23 septembre - 22 actobre) Essayez de surmonter votre état, d'esprit déprime.Avec un petit effort et de la persévérance sur la voie déjà choisie.vous avez toules les chances de succes.SCORPION (23 nctobre - 2] novembre) Des influences heureuses entourent toute votre activité.Vous avez l'énergie ne- cessaire pour faire votre ohe- min, En fait.vous travaillez on peu trop et devez surveiller votre santé.SAGITTAIRE (22 novembre- 21 décembre) Un temps propice sous bien des aspects si vous réussissez À dominer votre ca- ractére.Des satisfactions personnelles.Physiquement.vous vous sentez beaucoup mieux.CAPRICORNE (22 décembre- 19 janvier» Un peu d'irrascihl- lité persiste encore et, vous êtes encore désappointe a cause d'une foule de choses.Cependant, VOUS passez présentrmen: à travers une période fort propicr.l\u2019une des meilleures de voire vie, el, vous rie devries pas être si déprimé VERSEAU (20 janvier - IR février) Une journre chanceu- &.aprés avoir recouvre voire gaieté a la suite de désappointement variés et, vous être débarrassé des troubles passes Organisez votre vie nt, VOIS zerez fn.chanté des résultats POISSONS (19 février - 20 mara) Perspective, excellentes & vous procédez avec methnde et mettez de côté vor, idées pre- eongues.Défendez vos propre, droite.La soirée sera consacre\u201d à votre partenaire.1 Mission du Cameroun au Canada OTTAWA (PC -.Une contrée de l'Afrique occidentale, le Cameroun, où comme au Canada le français et l'anglais sont les deux langues officielles, vient d'installer une mission diplomatique permanente au pays.Le du Mendouga.le 14 I l'ambassadeur nouveau chargé d'affaires Cameroun sera M.Jérome qui est arrivé ici etait accompagne de du Cameroun au Canada.M.Jacques Kuoh-Mou- kouri, qui est aussi ambassadeur de son pays aux Etats-Unis et qui habite Washington.du conffort pour ceux qui portant des DENTIERS! COUSSINET DENTAIRE EZO epals ou mince Contribue à: + Arrêter les grams ee « Diminuer ta pressien (L a + Faire tonir In dontiar 2) » Empécher les claquements PROVISION D'UN M015:51.10 Aux pharmacies et grands magasins Modèles et sténographe demandés MODELES: Naus recherchons une personne pour modeler soutiens gorge 34B, ayont 27 de taille et 37 de hanches.Une autre candidate est oussi requise pour modeler des soutiens-gorge 36C, avant 29 de taille et 39 de hanches.STENOGRAPHE demandée pour un administrateur de notre compagnie.Lo personne requise devra être bilingue car son trovait consistera surtout o faire de la correspondance anglaise.S'adresser en personne ou por écrit ou Gérant du Personnel, Lo Cie Ltée Dominion Corset, 295 Boul.Charest Est, Québec, P.Q.CARNAVAL D'HIVER A QUEBEC-OUEST \u2014 Pour lo septième année consécutive la ville de Québec-Ouest tenait son carnaval des jeunes.Cette photo confirme le charme de ces deux semaines de festivités, qui ont débuté en fin de semaine.À grand déploiement les duchesses circulèrent tour à tour dans leur paleis qui en l'occurrence était le couvent Notre-Dame-du-Canada.Sylvie premièe \u2014 Sylvie Lovoie \u2014 se fait coiffer de la tiare royale par l'éternel Bonhomme Carnaval.En bas, le Bonhomme prend part ou défilé dans les rues de Québec-Ouest.\u201c MACHINISTE DEMANDE Ottre d'emploi permanent pour machiniste expérimenté.Demander M.Villeneuve.KOMO CONSTRUCTION INC.Tel: 527-2511 \\ ANNONCE ARCTIC CAT fougueux comme un tigre, souple comme un chat La Compagnie GOBEIL EQUIPEMENT RANG ST.JEAN-BAPTISTE, CHICOUTIMI Vatre représentant Ford Tracteur, ogricole et industriel vient d'ocquerir lo distribution pour la province de Québec de ce nouveou chot des neiges, n'achetez pas sons avoir essoyé L'ARCTIC CAT 1965 Une démanstroton vous en convoincro.Représentant sérieux demondée.TEL: 549-3956 | LEURS CHEVEUX ONT REPOUSSE ! 22 EN 3 MOIS Le spécialiste en science capillaire sera ici lundi et démontrera aux hommes et aux femmes comment conserver leurs cheveux et ainsi éviter la calvitie OTTAWA, Ont.Des nouvelles;pellicules, demangraisons, surplus, :méthodes de traitement à la mai-lou manque d'huile.follicules en- son pour conserver vos cheveux /|gorgés de zeborrhee \u2014- peuvent el en améliorer la rroissance se-jêtre corriges par le traitement! iront, exposées à Quebec.le lund: 18|Roberts à la maison si soignés à janvier, à l'Hôtel Clarendon.temps.N'ATTENDEZ PAS QUIT, SOIT TROP TARD\u201d le représentant de la dynamique, La calvitie n'aftendra pas que organisation de apécialistes Ro-lvous à la suite de protestations formulées par M.Michael Sheehan, président défait, a-t-on appris hier.M.Sheehan.ancien surveillant du Syndicat international des gens de mer du Canada \u2014 indépendant \u2014 et un témoin à l'enquête Norris, sur le différend industriel sur les Grands Lacs, est actuellement à Saint-Jean, N.-B.et on n'a pu le rejoindre pour obtenir des commentaires.M.Sheehan, premier president de 'UMC,, a été défait par M.John Staples, a une élection générale il y a deux ans, M.Staples a obtenu une majorité de deux voix.Défait comme président, il se présenta alors au poste de se- crétaire-trésorier et perdit par six voix, au profit de M.James Les familles canadiennes ne vivant pas sur la ferme ont un revenu annuel de $5,560 OTTAWA (PC) \u2014 Les familles canadiennes ne vivant pas sur la ferme avaient un revenu annue)] moyen de $5,560 au recensement de 1961, a rapporté.en fin de semaine, le Bureau fédéral de la statistique.Ce n'est que dans 3 des 10 provinces du Canada que ces mêmes familles avaient un re- COCO DE OO OO DONC\u201d Mots croisés CHE 0000000078 {284067 891011213 |__| [I M LL JR a [|| nn) J = L || D M mes \u2014\u2014 \u2014 HORIZONTALEMENT 1\u2014FPils en arabe \u2014 Troupe de voyageurs réunis pour franchir un désert.2\u2014Dieu grec de la Guerre \u2014 Manifestation tumultueuse, 3\u2014Mammiféere primate de l'Inde \u2014 Feuille d\u2019acier laminée \u2014 Pron.pers, 4\u2014Fromage blanc des Alpes \u2014 Ch.de c.(Dordogne) $\u2014Anc.contrée de l'Asie Mineure \u2014 Met le tain d'une glace.6\u2014Ane.note \u2014 Vin du Portuga! \u2014 Père de Jason.T\u2014Gros perroquet \u2014 Machine hydraulique \u2014 Genre de lég.8&\u2014Exprimera \u2014 Connétable de France \u2014 Pron.pers, 8\u2014Qu! présente des rayons \u2014 Temps plus ou moins long pendant lequel on dort.10\u2014ŒQui a terminé son adolescence \u2014 11\u2014Néz, \u2014 Genre de myriapodes \u2014 Gros canard du Nord, 12\u2014Labyrinthe \u2014 Jeu de hasard.13\u2014Concert donné la nuit \u2014 Poss.VERTICALEMENT 1\u2014Local ou l'on danse \u2014 Unite de mesure des ares.2\u2014Dieu de l'Amour \u2014 Groupe de trois unites, 3\u2014Dieu marin \u2014 Escarpé \u2014 Particule affirmative 4\u2014Liqueur formee de sucre en dissolution \u2014 Equipier avant au footbali, &\u2014Pièce destinée à recevoir les Visiteurs \u2014 Connaissances acquises en étudiant.8\u2014Avant-midi \u2014 Animalcule vivant dans les déchets \u2014 Mouvement avec effort.T\u2014 Tori \u2014 Différentes parties d'une habitation \u2014 Roi d'Israël.8\u2014Petit de l'âne \u2014 Homme trés bore né \u2014 Edouard, 9\u2014Son d'une cloche - Danseuse of chanteuse en Orient.10-\u2014 Assemble des chiens courants pour la chasse \u2014 Vernis vitreux.11\u2014Qui a des aptitudes pour -\u2014 Boue : Signature au dos d'un billet, mise en branie LT | | 8 | | | !7\u2014Pièces de bois du devant d'une voiture \u2014 Premier rang.13-\u2014Paire le recensement \u2014 Peigne de tisserand.(Solution du dernier problème) 1931456580 MHHR FILICICToIN PT [LIVE N R A E al NIL mise O = JO) clo rm Z æ 0 wm =» + 2e 20 10 =n L {iO fo; & nan +5 New York 4, Detroi) 2 \u2014_\" a JR Lens Lu ' 9 6 a Ligue Intermédiaire, \u201cB\u201d TTT oT TT - , \" Ÿ D.G.A, 4, Lévis Saint-Malo 2.Sainte-Mar:* F Ligue Junior \u201cA\u201d du Quebec Québez 1.Saint-Jérôme 7 Sorei 3, Thetford 4 DETROIT 1 TORONTO 2?Premiere prrinde Ullman \u201870 Horton aide Toronto à Trois-Rivières 5, Victoriaville 8 y ki Vie I 229 Ligue Junior spéciale ! uns | S'emkos ke iT n ; Montmoreney 5, Québec-Oue:' 2 e 3 Dinde .mineure, maïvaise C.T.R.4.Levis 3 ennduitr If 19 Joute hors-concours Deuxième période pce: & Poini-Rougr 1 l 2D va Howe (1351.gue Centrale MacDona'd.Utimant Ta Tulsa 7, Memphis à ; } 3 Toronto.Kr sen Saint.Pau! 2.Minneape.18 | Horton.SIrmkow 45 fr A Eee BOSTON (PC) -\u2014 La defense eu l'avantage du Jeu.2-Tgronte.Horton \u2018as, a ' Dosfoit sm h \u20189er, Niagara Falls 8.Kiicheors 6 convertie en ailier.Tim Horton, Le but de Green a egalement phen.REPRRU ounle muet\u201d Puns: Brewer 200, Murphy ex 3 ; 5 pe à .5 .; = , , ! ap \u201c \u201d a + Le Sen du Québec a continué de briller à l'offen- resulte dun jeu de puissance.518.Ellis 10.44 Beun 1136 Boj Doutiay BE Shas Sherbrooke 3.Drummondville 1 sive avec ses Be et 9e buts de Johnny Bower a effectué 26 nL RC rade Hotton 19.59, Granby 0,- St-Hyacinihe 6 la saison hier soir en conduisant arrêts, dont 10 dans la deuxieme 3\u2014Torento, Keon fer.+ Froisieme pévinde AUJOURD'HUI les Maple Leafs de Toronto & reprise alors que les Bruins ont Po HOV Piemine.Shack IRON MAMAN \u201com Ligue Américaine un gain de 3-1 sur les Bruins de rate un filet ouvert en plus de 2.00, Qiiver, 13.42.od f\u2014Dstroi.vliman les _ Aucune joute Boston, lancer sur les poteaux des BULS 4 _mosion, Green amr Pama sete 306 U man 45 ne Toute Horton, qui evolue à l'avant à deux reprises.Ed Jchnston e pauevk.Kurtenbaci \u2018 AJ Howe » Douglas.double mincavr Ligue Junior speciale en raison de blessures à ses coe- repoussé 28 rondelles.guns: IE eu ag à 500 SAT, Gadsby 1325, Brrerr.Dou Lévis vs Montmorfnte quipiers, a reussi ses deux buts oo Arrêts: \u2014 Arrêts : - Québre-Ouest vs CT , del prior iod Les Bruins se sont bien de- Bower 7 10 9% Cro a a 4% Ligue Progression au cours de la premiere période.fendus avec un homme au .Johnston 13 7 BR 2R Bo 8 13 7-27 Aigles ve Buiidous Dave Keon a porté l'avance à > à pe - _ \u2026 _ - * 3 3-0 pendant un jeu de puissance nitencier quatre occasions .LIGUE AMERICAINE dans le premier engagement, ou à la deuxieme reprise, puis Ted .\u2018est Green a évité le blanchissage Alan Stanley s'est vu refuser Division Est un but parce que, selon l'arbitre RÉGLEZ DES aux locaux dans le dernier en- * PIG P N FP PC pia gagement Bi!l Friday.c'est Keon qui a uébre 14 79 JERS IE a 5 .; ershey 41 22 17 2 [44 120 46 Le triomphe a permis aux Poussé la rondelle dans le filet MAINTENANT , Baumol, olf a 2:38 138 35 Leafs de demeurer sur les ta- VEC Sa Main L'ARGENT Providence 10 :15 73 : :10 :47 31 lons des meneurs de la LNH, Première perlode TRES N NECESSAIRE Division Ouest les Canadiens et les Hawks de 1! Toronto.Horton \u2018Re: 333 TOU TES VOS \u2019 Chicago.TTT ToT Tm Tee TT GR RR Roches iri Pi 8; SPP RP Horton a profite de deux re- FACTURES Buffalo 40 23 :5 4 143 via #5 tours de lancers pour compter ¢' A N | 1 1 ue Pittsburgh 40 17 16 4 124 139 3% à la premiére période et Keon .d 40 i0 26 4108 157 24 A predict Clevelan ! Ri a réussi l'unique but de la deu- | A LIGUE NATIONALE xiéme reprise.où les Bruins ont | ed etes FI G P NPP .Montréa: 39 I 1! 122 à Qu us LH HAE | Detroit 4) \u2018a 16 8108 7 : AU TEMPS DES FÊTES, le besoin d'argent comptant se Ner vork 12 La 20 8101 fait sentir plus que jamais.De nombreuses personnes LIGUE INTERMEDIAIRE ac eau 0 empruntent le comptant requis.Mais la majorité des LIGUE L' : N PP PCP TEL: 525-9979 \u2014 525.5129 gens empruntent de Crescent, parce que chez Crescent, Pi G P PP PC Pr« Lévis 3 A 2 0 82 42 26 LIGUE AMERICAINE AUPORT, QUÉBEC toutes vos factures sont accumulées en un seul paie- D.G.A A & 0 68 55 18 ; ; LAC BEAU Q Baladin 4 à à 71 82 17 22e joute de la cédule : ment mensuel, adapté à votre budget.BaimveMaio 16 1007 1 64100 3 mardi 8.15 p.m.VACANCES ET FIN DE SEMAINES COMMENT EMPRUNTER l'argent comptant?\u2014 Vous \u2019 n'avez qu'à téléphoner, écrire ou vous présenter 0 LIGUE INTERUNIVERSITAIRE * PROVIDENCE Y AU GRAND AIR.a P > press un bureau Crescent et demander ou gérant l'argent Toronto PR Rh 0 00 2 16 nécessaire pour vous dégager de toutes vos petites Moniréa: 835; 5975 19 * AS DE \u201cQues * factures.Grace à cet emprunt, vous n'en serez tenu MeMasirr # + 228 M 010 00 qu'à un seul paiement mensuel, à votre portée.een 3 3 @ Rés: Loges 3.\u2019 \u2019 Laval S01 4 04 3 8 EMPRUNTER DE L'ARGENT?c'est le moyen moderne Waterios 7 1 4 : M 5003 Mezz.(4 prem.rang.) $2.50 ; ; ; Age 7 McG.ao; 7 0038 63 2 (4 dern.rang.) $2.00 de répondre à vos besoins pécuniaires.Lorsque vous Guelph OAC 8 9 8 N 17 39 0 .\u2019 - Bolcon $1.60 emprunter de Crescent, il n'y a aucune gêne cor LIGUE JUNIOR \"3\" DU QUEBEC © ADM.GEN: 2e Balcon 15 nous respectons les raisons pour lesquelles vous » sieges \u2014 ntree ord-O.A .PI G P XN PP PCP e tez .al t nos clients, nous ne B-Jérôme 2 22 @ ni Fa i Adul.$100 \u2014 Ent.60- mpruntez à la plupart de no Victoriaville ZA IR 9 0160 95 3 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 demandons même pos pourquoi ils empruntent de Thetford 23 \u20184 :2 d1159 $9 32 i Québec iz :A DIS 101 DA Billets de SAISON et billets LI- 6° I'argent! Pas de rond- -de-cuirisme, mais une simple Sorel | 201 37 Dim 7 BRES dans Dépôts jusqu'à 1h.attestation de votre crédit.UE JUN demain.Au COUSEE jusqu'à |.© Le Petit Café ouvert maintenant | Rien de plus facile et de plus sur pour acquitter toutes LIGUE JUNIOR SPECTALE 5h, aujourd'hui et demain.de 9 hrs p.m.a 2 hrs a.m.avec vos petites factures, Utilisez le coupon \u2018[Emprunt PJ G P NPP PCP Contrôle ouvert a 7h.demain musique d'orchestre.d' P \"oo .eu P, | pr CTR 28 ja 7 9118 8 25 soir (1-5) ® Monte.argent\u201d ci-dessous.Vous profiterez de la solution Mimorency 2% 13 3 81271 1 onte-pente et ercellentes prs- moderne à blé d\u2019 t Qué-Ouest 77 13 12 21014 A tes de ski oderne à vos problèmes d'argent.i bis if 12 5 109 110 25 © Billets de saison avontageux rr ARNT USE TINE SEE WEED ENN ARE ps \u2014 es pour fomilles Je désire emprunter 3 types Terme mensuels | ® Ecole de ski professionnelle Nom 105.75 12 mois 1000 - CS.LA.(spécial pour enfonts) 1 35 v » mors AA | @ Ski-shop avec atelier de répara- Adrasse LA1407 Hmas 470 tions et vente d'équipement 1e 2.016,00 36 mois 770 @ Location de casier 6 ski | Téléphone Vous pouvez aussi emprunter des mantants de $3,000 et plus.Ne WANE WR ® Organisation de \u201csieigh Ride\" avec souper et danse.Loc Chambres privées ou chalets | 1 |A LOUER POUR LA SAISON | (Crescent [Finance .Lavoie, gérant, Place Laurier, Ste-Foy \u2014 Tel; 653-2831 DEMANDE PAMPHLET - TEL.849.4468, R.Marcon, gérant, 853 St-Jean \u2014 Tél.529-5761 match.mais\u2019 niere reprise grâce à Eric Nes- terenko, mais Claude Larose a égalé les chances pendant une punition à Chico Maki.des locaux.Leon Rochefort.rappele des As de Québec, a donné la victoire aux Canadiens apres que Jim Roberts eut volé la rondelle à un rival.Claude Provost.qui avait ouvert le pointage au premier engagement, a compléété le compte dans un filet desert avec 10 secondes de jeu dans le malch Le gain a permis aux Rangers de s'approcher à six points des Wings, installés au 4e rang de la LN.H.Marcel Paillé a remplacé Jacques Plante à la dernière minute, car ce dernier s'est retiré après avoir essayé son genou droit pendant l'exercice avant le match.Première periode :\u2014Detroi.Smith «0er.(Pronovost, MacDonaid» 216 z2-New York, Henry \"ler.18eiling, Goyette! 251 Puns : Jeffrey 1.30.Deivecchio 746.Brown 11.20, Howe (7.49.Deuxième perinde 3\u2014New York, Hente, :17et, .1Goyette, Howe B.54 4\u2014New York, Marshall (io, «Setling! 16.05 5-Detroait, Henderson Je, (Martin.Pronovosti 10.45 Puns : Bergman 514, Cahan 7.46, 10,57, Howe, Brown 805.Compteurs de la Nationale Hu!, Chicago 36 Mikita, Chicage 13 Ullman, Delroit 2 Provost.Montréa! 17 Govette, New York 9 Esposito, Chicago a Howe, Delroil 13 Piiote, Chicago Henry, New York Gilbert, New York Rousseau.Montreal Backstrom.Mentrea, Mahovlich, Toronte Bucyk.Boston Balon.Montréal Kelly Torontn Pulford, Torontn Richard.Montréa! LE owelamnmn alors que Denis Dejordy avait cédé sa place à un ailier local.Phil Esposito avait deuxième reprise.Lorne Worsley, ter son 37e but de la saison.Trois buts de Henry et New York gagne 4-2 Troisième période f\u2014New York.Henry #18Be}, «Goyette, \"FE 4.52 Puns : Gadsby 3.48, Cahan R47, 13.08.Rarhiay 14.04.Gadsby 17.20.Arrêts: \u2014 Paille » 10 3\u201420 Crozier 9 9 4-22 12.94], Assistance profité d'une punition à Terry Harper pour égaler le compte dans la également rappelé de Québec, a effectué 34 arrêts en récoltant son deuxième gain en fin de semaine.I a particulièrement brillé à la premiere période avec 14 arrêts, dont quatre aux dépens de Bobby Hull, qui tentait de comp- Premiere perinde }\u2014Monpr cal, Frovost «l6e!, \u2019 iRichar alont : Puns : Ferguson 2.13M.Ra lich 6.38, Harris 11.1 Ferguson 15.53.Deuxlème periode nce Chicago Victoire décisive sur les Hawks, 4-2 48 v- Mikila 16.63.3\u2014Chicago.Esposito \u2018lôet, .\u2018Maki, Mikita) 4.0 Puns : Harper 7.21.MacNetl 9.19.Mikita 13.02.Ferguson.Esposito 16.55.Richard 19.27, Roberis Troisième periode 3-Chicago.Neslerenko (der.\u201d Banfield, nD.Hulh 3.29 «\u2014Montréal, Larose 13e), (Provost, Backstrom! 11.81 &\u2014Moitréal.Rochefort (ler), tRoberts) 18.41 &\u2014Montréal, Provost, (lel, ; (Harper) 18.50 Puns : Maki 6.49.11.42.Arrêts: Worsley 4 6 14 U Dejordy 2 10 6-27 Assistance 15 B73.BRAVO M.Gilles Côté Félicitation à M.Gilles Côté pour son initiative et sa clairvoyance.Giguère Automebi- les est fier d\u2019accueillir parmi ses vendeurs cet excellent représentant.Ses nombrauses années d'expérience ou ser- d'acheteurs Général Motors est un atout précieux.Bon succès à M.Côté.vice CRAMPONS SECO STUDS (pour autos et camions) aren, SN 00 7e, A la bonne heure!.\u2026.vous avez choisi le Porter Molson 1h.01 P.M.il accompagne le repas 7h.04 P.M.11h.34 P.M.il fait digérer les nouvelles .il invite à la détente .ou chaque fois que vous voulez savourer son gout velouté PORTER VYFIOUTS delicieux et velouté | - DISTANCE DE REDUISEZ LA FREINAGE DE Tous les axperts pnautamobiles accordent à dire qu'un pneu à crampons constitue un facteur de securité EXCEPTIONNEL pour conduire en hizer, Sous les pires conditions d'hiver.giace | vive et neige tassée, les crampons SECO STUDS permettent de conserver la maîtrise du volant pour s'artêter sans dérapet,en tremant brusquement, | En outre, ce qui est également lies | Important, les crampons SECO STUDS « augmentent la traction dans les côtes ghssantes et améhorent la sécurité danses virages el en descente lorsque Ja route est rerouverte de verglas, Lescrampons SFROSTUDS aucarhtre de tungstene pour pneus Sinstallent dans la semelle des pneus d'hiver ordinaires, auxquels ils donnent nn agiippement excephinnnel pendant toute leur durée, méme 51 on condimnt la plupart du temps sur le pavé sec.Une fois installés, les rrampons SECO } STUDS sont toujours prêts à remphe silencreusement leur râle, © est à dire à vous enlouter de sécunilé en cas d'urgence.Faites inslailer des crampons SECO STUDS maintenant et conduisez sans inquiétude cet hiver.en vente chez QUEBEC : 128, Avenue St-Sacrement HAUTE-RIVE : ! Boulevard Lafleche | SEPT-ILES : | Canadian Tire & Repair Co.Lid.| Avenue Laure THETFORD MINES Canadian Tire & Repair Co.Ltd.473 rue Cyr, MATANE 98 rue St-Pierre, Matane CHICOUTIMI : Turcotte Tire Service Inc 534 Ouest, rue Price | | RIMOUSKI : | Rimouski Tire Service Reg.113 rue Sk-Germain, Rimouski TROIS-PISTOLES : Martin Tire Service Rue Notre-Dame ST-PASCAL : Clé Kamotraska Vulcanisation $1-Pascal Lice AVEC DISTRIBUTEURS | PARTOUT AU CANADA CRAMPONS SECO STUDS 30 JUTLAND ROAN INAOUIO 1A ONTARIO * Canadian Tire & Repair Co.Lid.Canadian Tire & Repair Co, Lid.Canadian Tire & Repair Co.Ltd.\u2014 D OT TEE TE EE TE NES ETES ESS 670237 kb # FIN D'UN AUTRE BONSPIEL \u2014 M, Charles Fyon de Montréal, photo du haut, remet son trophée à Guy Germain après la vie- toire de ce dernier dans fa finale du bons- piel interclubs, samedi soir.Marcel Ber- geron, Michel Côté et Nick Dimitroff complétaient cette équipe.Dans le tournoi féminin \u201cFyon\u201d, c'est Mme Fyon qui a remis Nolin.le trophée à Mme Gerry Wright, photo du centre, avec Mme Léo Archambault, Mme Charles Michaud.et Mme Joe Gates.Au club Jacques-Cartier, photo du bas, le skip Jean Roberge, au centre, a reçu le trophée des mains de Pierre Greco.Roberge jouait avec Roger Drouin, N~Z! Belduc et Dollard Difficultés dans le rallye de M MONTE CARLO.Monaco \u2014 (UPI).\u2014 Un total de 225 voitures d'une liste de 237 com- battalent toujours la pluie et la glace des routes européennes, hier soir.dans le 34e rallye de Monte Carlo.Cinq des neuf 1tinéraires se sont joints tôt, hier soir.(lh.pm.heure normaie de l'Est) à Angers dans l'Ouest, de la France.Les cinq routes ayant comme point d'origine Londres, Paris, Frankfurt, Lisbonne et Monte Carlo se sont réunies pour entreprendre unc étape semée d'imprévus : ume nuit dans le massif central de France, Les previsions atanosphériques indiquaient de la glace et des vents de grande vélocité dans le massif, et l\u2019on craignait que plusieurs participants n'abandonnent avant la conclusion de cette randonnée à 10h, p.m.ce matin, à Saint-Flour.Les quatre autres itinéraires sont toujours divisés en deux groupes.Les voitures venant de Minsk, Varsovie et Stockhoim étaient attendus à Nuremberg, Allemagne, hier soir, mais les huit voitures solitaires venant d'Athènes étaient toujours aux prises avec les Dolomites avant de francir la frontière de la Yougoslavie à l'Italie, et expérimentaient pour 1a premiére fois les routes glacées.Cependant, les huil voitures venant d'Athènes étaient toujours dans la course quand elles ent atteint le point de vérification de Ljubljana, Yougoslavie, hier après-midi.Les automobiles venant de Lisbonne, Monte Carlo, Frankfurt, Paris et Londres ont franchi un parcours raisonnable, hier après- midi, alors que des routes hu- miaes étaient le seul obstacle.L'itinéraire de Londres a perdu deux voitures alors que la Triumph 2,000 de Brian Shan- ley et Peter Bolton et la Hili- man Imp de Tan Lewis et Brian DERNIERE SEMAINE onte Carlo Culcheth abandonnaient.Les deux voitures ont été stoppées entre Rennes et Moyeau dans l'Ouest de la France par des difficultés mécaniques.Djierdjian et Léoni qui avaient quitté Paris à bord d'une Ford Cortina Lotus se sont immobilisés entre Rznnes et Angers.Les voitures venant de Londres et de Paris scnt maintenant réduites à 45 et 30 respectivement.Des accidents ont été ln cause du retrait.des proem\u2018*r:s voitures de J'itinéra!:- de Varsovie, hier aprés-midi.T1 s'agit de la Austin Coope: pilotée par les Allemands Wucherpfennig et Bontemps et de la Styr-Puch des Polonais Wedrychowski et Varisella.Après deux jours sans\u2019 histoires, le Rallye a commencé à servir des difficultés aux concurrents alors que les voitures atteignaient.des routes élevées et s'attaquaient à la neige et la glace.Les frères Laprise en vedette au badminton Yolande Denis, Dolores Bilo- deau, Pauline Cazeau, Yvan Dufour, Michel, Jean-Claude et Paul-Henri Laprise ont pris la vedette sur les courts du Quebec Winter Club en sortant victorieux du tournoi ouvert de badminton pour les titres de la ville en simple et en double.Trois titres sur cinq Ont été défendus avec succès.Le tournoi qui evait débuté vendredi soir a pris fin hier avec les finales, Le simple masculin fut disputé en \u201cfamille\u201d alors que les deux fréres Laprise, Jean- Claude et Michel en sont venus aux prises dans la finale C'est le cadet, Michel qui a défendu son titre avec succès en J'emportant «difficilement en deux sets, 18-15, 15-11, Dans chaque set.Michel tira de J'arrière par 11 à 8 pour ve- mir de l'arrière à chaque occasion, Le premier set fut exténuant pour les deux finalistes quand il se termina au bout de 45 minutes de jeu.C'est la Te annee consécutive que le simple demeure dans la famille Laprise puisque Jean-Claude l'avait emporté à cinq reprises auparavant.Yolande Denis de Montréal, n'a pas eu de misère à conserver son titre en simple.La championne junior provinciale a défait Micheline Hébert en deux sets, 11-1, 11-0.La représentante du Centre de l'Immaculée- Conception fit équipe avec Do- lorès Bilodeau, de Québec pour gagner le double féminin pour une autre année.Pauline Ca- zeau et Faby Corbin ont du plier au compte de 15-8, 15-10.Jean-Claude et Paul-Henri Laprise, qui ont perdu l'an passé leur titre des mains de Gaston Fréchette et Jean-Pierre Hardy.de Montréal, ont pris leur revanche en enlevant le trophée à l\u2019équipe montréalaise, triomphant au compte de 15-2, 15-8.Une nouvelle équipe de double mixte a été couronnée quand Yolande Denis et Gaston Fré- chette durent s'avouer Vaincus devant Pauline Cazeau et Yvan Dufour en trois longs sets, 10-15, 15-9, 15-7.Les Vainqueurs Ont joué du beau badminton pour se mériter ce championnat.SEMI-FINALES Samedi, dans les semi-finales, Michel Laprise a pris trois sets pour vaincre son cousin Fernand Grenier.15-8, 14-17.15-12, tandis que Raymond Corbin a été battu par Jean-Claude Laprise, 17-14, 15-9.En quart de finale.Corbin causa une forte surprise en battant le champion d'Ottawa, Ralph Wintle, 15-8, 15-5.Une autre surprise fut enregistrée dans le simple de dames quand Micheline Hébert élimina la favorite no 2, Dolorès Bilodeau, 11-8, 7-11, 11-1, Dans l'autre semi-finale, Yolande Denis retira Nicole Lemieux, 11-0, 11-1.Dans le double féminin, Yolande Denis et Dolores Bilodeau ont dispose de Loui- sette Havard et Micheline Hebert, 17-14, 15-8 pendant oe temps, Pauline Cazeau et Faby Corbin firent de même contre Hélène Breton et Nicole Le- mieux, 15-9, 17-14.Un grand total de 120 joueurs ont participe a cette compétition dont une wentaine de l'ex- terieur.Le prochain tournoi à Québec sera disputé les 19, 20 et 21 fevrier pour les titres pro- VINCIAUX.CHAMPIONS DES SIMPLES \u2014 Michel Laprise de Québec, à gauche, et Yolande, Denis de Montréal, ont remporté les championnats des simples en fin de semaine au tournoi de badminton de la ville et du district.- JOLI-COEUR & JOLI-COEUR AVOCATS Nouvelle adresse Suite 616, 2700 Boul.Laurier, Québec 10 (Place Laurier) Roulement \u201cTimken\u201d TEL.: 529-9088 - TELEX 011-3516 GENERAL BEARING SERVICE LIMITEE 165 rue Prince-Edouard Qu'est-ce qui se cache derrière un nom irlandais?C L'EVENEMENT, Quebec, lundi 18 janvier 1965 19 \u201cLes nageuses du Y.W.C.À.gagnent les championnats provinciaux des jeux MONTREAL (PC) \u2014 Le YWCA de Québec a dominé les championnats provinciaux de nage synchronisée samedi, en s'emparant des trois premières places en compétitions et en dessins.Michele Verreault s'est Dans la ligue Sherwood Guy Boulet a réussi le tour du chapeau pour conduire l'équipe Sherwood à une victoire de 6-1 sur le Neufchâte)l dans la ligue de hockey Sherwood.Camille Déry s'est également signalé en marquant deux buts pour les vainqueurs.Maintenant chez AUTO MODERNE LTEE \u201cRambler et Jeep\u201d 498 de la Couronne M.Lucien Trudel, président de Auto Moderne Ltée, votre \u201cseul centre\u201d Rambler et Jeep de la ville de Québec, a le plaisir d'aviser la population et sa nombreuse clientèle que M.Maurice Mathieu, autrefois de Bouchard Automobiles est maintenant à leur emploi.Ii désire remercier ses nombreux clients de la confiance qu'ils lui ont témoignée dans le passé et les assure de faire tout ce qu'il est possible pour leur donner entière satisfaction.M.Mathieu est anxieux de vous rencontrer pour résoudre tout vos problèmes d'automobiles.Location de Centre sportif Académie de Québec 2410,chemin Sainte-Foy Sainte-Foy, P.Q.PATINOIRES (#5.00) EQUIPEMENTS DE HOCKEY (31.50) Renseignements: - 681-7751 poste 57 entre 9-11, 2'/,-4'/, ou 7-10 Un grand cognac francais! A + ! wn ET COGNAC HENNESSY # LE PRÉFÉRÉ DES CANADIENS assuré les deux titres avec des totaux de 79.1 en compétitions et 142.87 en dessins.Marilyn Malenfant et et Susie Bouchard, de Québec, ont pris les deuxième et troisième rangs respectivement.Treixe nageuses, représentant cinq clubs québecois et montréalais, ont participé au tournoi.Les autres clubs étaient les Loisirs St-Sacrement, de Québec: le YWCA de Montréal: les Marlinettes de McGill et la Palestre Nationale, de Montréal.\u2014\u2014\u2014\u2014 | CEA] ty § au Chantecler Sra ai FTETON IRWIN anstruckeul cn residence) SPECIAUX DE JANVIER SEMAINE DE SKI : Toutes les pistes.tous les monte-pentes, leçons; chambre de luxe.3 repas délicieux par 5% jour, 6 nuits et 7 Jours.= A compter de verrous $99.50 : JOURNÉES DE SKI: ; Comprend : chambre, 3 repas, \u20ac if usage de tous les monte-pentes, id toutes les pistes du Chante cler.A compter de $16.60 Ÿ SKI: UN JOUR COMPLET : Tt Tous Les monte-pentes, buffet % le midi.a votre $5.00% # *S6.00 les ramedis et dimanches 3 45 milles au nord de Montrés! Z par l'autoroute à Ste-Adèle.3 Pour renseignements; réservations : sv.p, consultez votre Agence de Voyages.a = 2 i | M.Roland Lefaivre Les meilleurs pour 1964 Votre garage de confiance MONTCALM AUTOMOBILES se fait un immense plaisir d'aviser sa distinguée clientèle que Monsieur Roland Lefaivre s'est classé le Ter vendeur pour l\u2019année 1964 dans lo vente d'automobiles et camions neuts et que Monsieur \u201cGonzague Larochelle, le ler dans la vente.des usagés.Messieurs R.Lefaivre et G.Larochelle profitent de l'occasion pour remercier leurs nombreux clients de l'encouragement reçu durant 1964 et les invitent à nouveau durant l'année en cours pour l'achat de véhicules.Pour un \"Meilleur Achat\u201d, voyez sans tarder votre garage de confiance \u201cMONTCALM AUTOMOBILES\u201d, situé à 901, 1ère Avenue, Limoilou, Québec.care M.Gonzague Larochelle DERNIERE SEMAINE L'EVENEMENT, Québec, lundi 18 janvier Iw Banville aide les As à battre Springfield; gain du Hershey par la PRESSE CANADIENNE Les As de Québec, avec le substitut Gilles Banville dans les buts, ont eu le meilleur par 6-2 sur les Indiens de Springfield dans une joute de la Ligue Américaine de hockey disputée samedi soir.Les Bears de Hershey, comptant trois buts en moins de huit minutes à la deuxième période, ont défait les Americans de Rochester.meneurs de la Section Ouest, par 3-1.Dans les autres joutes de la L.A.H., samedi, les Hornets de Pittsburgh ont perdu une avance de trois buts et puis ont lutté courageusement dans la suite pour vaincre les Bisons de Buffalo par 5-4 sur le but de Fred Hilts 4 la troisième période.Les Clippers de Baltimore ont fait subir aux Barons-de Cleveland leur neuvième défaite en 10 joutes et leur cinquième de suite sur leur glace avec un pointage de 4-1.BANVILLE BRILLE Banville a remplacé Lorne \u201cGump\u201d Worsley qui avait éte rappelé vendredi par les Canadiens de Montréal de la ligue Nationale de hockey.Terry Gray a conduit l'attaque des As, qui n\u2019ont jamais tiré de l\u2019arrière, avec deux buts.Les autres compteurs de Québec ont été Ed Hoekstra, Wayne Hicks, Don Blackburn et Rino Robazza.Gerry Foley et Dennis Olson du Springfield ont été les seuls à tromper Banville, qui a eu 34 arrêts.Jacques Caron du Springfield a sauvé 27 fois.La défaite a fait tomber Springfield d'une égalité en troisième place avec Baltimore dans la Section Est.LES AUTRES JOUTES Keith McCreary, retourné au Hershey par les Canadiens samedi, a compté le premier but pour les Bears à 7:45 de la deuxième période, Red Armstrong a égalé à 9:45, comptant sur un dur lancer de près contre Claude Dufour après une passe de Les Duff.QUEREC 6, SPRINGFIELD ?Première période 1\u2014Québec, Hoekstra, tRobazza.Gagnon) 2\u2014Québec, Gray Montmorency et C.T.R.remportent la victoire Le Montmorency a décroché une onzième victoire consécutive dans la ligue Junior Spéciale hier après-midi au Colisée en l\u2019emportant par 5-2 aux dépens du Québec-Ouest dans la première rencontre d'un programme double présenté au Co- lisée.Dans \u2018la deuxième joute.le club C.T.R.est venu de l'arrié- re pour finalement remporter une victoire de 4-3 contre le Lévis.Dans la première rencontre marquée d\u2019une couple de batailles, Pat White, André Desjardins, Gilbert Boily, Gilbert Tremblay et Gaston Huot ont réussi dans l'ordre les buts des vainqueurs, tandis qu'André Bé- dard et André Pelchat marqué- rent les deux buts du Québec- Oues.En tout et partout, 21 punitions furent imposées dont dix majeures, deux punitions de mauvaise conduite et deux punitions de mauvaise conduite de match.Grâce à cette victoire.le Montmorency est demeuré en deuxième place.à sept points du CT.R., qui occupe toujours le premier rang.Dans la deuxième rencontre, le C.TR.a conservé son avance en tête du circuit en l'emportant 4-3 contre le Lévis.Yvon Drapeau s'est signalé pour les vainqueurs avec deux buts.Les deux autres buts du C.T.R.fu- nier et Richard Morency furent les compteurs des Lévisiens.Cette rencontre fut marquée de seize punitions, y compris deux majeures pour un commencement de bataille à la première période.MONTMORENCY 5 \u2014 QUEBEC-OUEST 2 __ Première période 1\u2014Québec-Ouest: Bédard fAudy, Dussault) 13.20 Puns: Dussault (min.et maj.) 415 Massicotte 4.15, Gagnon (maj.) 4.15, Garneau imaj.) 4.15, Thibeault (maj.) 4.15, Tremblay (maj.) 13.00.Deuxième période 2\u2014Montmorency: White (Boutet, Desjardins) 5.10 3\u2014Montmorency.Desjardins (White) 5.30 4\u2014Montmorency: Boily (White) 12.37 5\u2014Québec-Ouest: Pelchat (Pelletier, Genois) 14.39 Puns: Hill 12.00, Lavoie (maj.et mauv.cond.et mauv.cond.de match) 6.54 et 12.00, Massicotte (maj.) 6.54, Hamel tmaj.).Gagnon (maj), Beau- lieu imauv.cond.et mauv.cond.de match) 12.00.Troisième période 8\u2014Montmorency: Tremblay (Massicotte, Huot) 7.12 T\u2014Montmoreney: Huot (Tremblay) 12.54 Puns: Boutet 4.19, Massicotte, Ge- nois 12.18.Huot 13.31.LEVIS 8 \u2014C.T.R.4 Première période 1\u2014C.T.R : Gagné (Genest, Beaulieu) 8.14 ,5si.555 Ld3:Ass:usss) 2\u2014Lévis: Bourget \u2018Berniers, Nadeau) 13.54 Puns: Bourget 4.34.Cimon 8.50, Pe- titclerc 11.01, Genest «(maj 11.15, Gosselin (maj) 11.15.Deuxième période 3\u2014Lévis: Bernier (Gosselin, Therrien) 2.01 4\u2014C.TR.: Drapeau «Cimon, Lavigueur) 2.31 5\u2014C.T.R.: Drapeau (seul) 12.42 3\u2014Québec, Grav, Hall, Spencer! 3.22 (Berenson.Hicks) 10.31 Puns: Marcon 1.10, Des 1.46, 4\u20148pringtield.Foley, Cushenan 15.19, Laforge 18.89.i White.Olson) 19.32 Deuxième période Puns : White 8.45, Watson 19.58.2\u2014Pittsburgh, Erickson, Deuxième période (MacDonald, Paul) 1.19 8\u2014Boingfield, Olson.3\u2014 Pittsburgh.Hall, (Plager, Anderson) 4.16 tMacDonald, Stasiuk) 11.18 6\u2014Québec, Hicks.4\u2014Buffalo, Stanfield, (Berenson.Mortson) 12.34 (Miszuk, Cullen) 11.46 Puns: Moertson, deux mineures.5\u2014Buffalo, Hannigan, 6.16.Côté 6.16, Watson, mauvaise (Stratton, Lunde) 14.39 conduite 6.16.Amadio, deux mi- 6\u2014Pittsburgh, Hall, neures 7.17, Blackburn 7,17, Kil- tGoegan, MacDonald) 18.20 rea 11.36, Gagnon 17.35, Morrison Puns : Erickson 14.38, Stratton 1957.ea., Troisième période Troisième période 71.uébec, Blackburn, 7-Buffalo, Meinyk, (Berenson, Harvey) 2.44 (Ciesla, Cushenan) 0.38 8\u2014Québec, Robazza, 8\u2014Buffalo, Hannigan, (Hoekstra 10.17.(Meinyk, Stratton} 8.51 Aucune punition.9\u2014Pittsburgh, Hilts, rrêts: \u2014 \u2018Paul, MacDonald» 18.42 Banville 14 1 13\u201434 Puns : Marcon 1.13, Hall 6.07, Po- Caron 4220 11 9 1-27 A Rel! 13.35.ssistance : , a fr Hi Chadwick 11 8 10\u201430 BALTIMORE 4, CLEVELAND 1 Wetzel 132 8 7-28 Première période ROCHESTER 1, HERSHEY 3 Aucun but Puns: Lanyon 3.49, Mattiussi 9.13 Première période ; Deuxième période Aucun but 1\u2014Baltimore, Johns, Puns : Arbour 3.20, McCreary 3.29, !Lavossière 840 Cheevers 3.67.Arbour 9.31, Ash- 2\u2014Baltimore, McGregor 11,33 bee.mineure, mauvaise conduite, Puns: Szura 6.04, Johns 7.05.13.23, Arbour 18.24.10.05, Mattiusst 10.58, Ingram 16.09 Deuxième période Troisième période 1\u2014Hershey, McCreary, 3\u2014Baltimore, Creighton, tHamilton, Yanosik) 7.45 18chinkel, Ingram) 0.16 2\u2014Rochester, Armstrong, 4\u2014Cleveland, Glover, (Duff) 9.54 (Senior, Martin} 8.59 3\u2014Hershey, Cline, 5\u2014Baltimore, Chevrier, 1Harvey, Dejordy) 11.22 (Meissner) 10.39 4\u2014Hershey, Dejordy, Puns: Glover 3.11, Guidolin 3.11, (Harvey, Cline) 15.48 McGregor 4.43, Needham 14.11.Puns : Keller 7.02, Cherry 12,51, Arrêts: \u2014 Cheevers 16.39.Morissette 9 11 6-26 Troisième période Binkley 12 4 7-23 Aucun but Assistance : 2.517.Pups: Asmundson 15.28, Keller BUFFALO 4, PITTSBURGH 5 Arrêts: \u2014 Cheevers 9 89 13\u201420 Première période Dufour 11 #8 11\u201431 1\u2014Pittsburgh, Harris, Assistance : 4,804.Lévis et Sainte-Marie de Beauce vainqueurs (Par Jacques ARTEAU) Encore une fois, l\u2019équipe Chez Roland de Lévis a déclenché sa poussée coutumière à la dernière période pour Vaincre le Duro Glass Auto T-4 hier après-midi à l'Aréna du parc Victoria et augmenter à huit points son avance en tête de la ligue de hockey Intermédiaire \u201cB\" Molson.A Sainte-Marie de Beauce, Henri Tremblay a réussi le tour du chapeau pour aider l\u2019équipe de l'endroit à triompher du Baronet de Saint-Malo 6-2 et s'approcher à deux points de la troisième position.POUSSEE DECISIVE Après avoir égalé le pointage 3-3 quelques secondes avant la fin du deuxième vingt, les Lé- visiens se sont raplombés de nouveau dans la troisième période avec une poussée de quatre buts pour s'assurer la victoire sur le Duro Glass Auto à l'Aréna.Sept joueurs différents ont marqué les buts des vainqueurs qui ont dû venir de l\u2019arrière à la deuxième période pour égaler le compte après que le D.G.A.eut pris momentanément l'avance 3-2.Henri Roy a réussi un but et obtenu deux aides pour les vainqueurs tandis que ses coéquipiers Denis et Jacques Breton ont récolté un but et une aide chacun.TOUR DU CHAPEAU Henri Tremblay, avec trois buts, s'est révélé le principal artisan de la victoire du Sainte- Marie de Beauce qui l'a emporté facilement 6-2 sur le Saint-Malo, dans l'autre joute au programme hier.+ D.G.A.4 \u2014 LEVIS 7 Première période 1\u2014D.G.A.: Derome (G Laforest, Lavoie) 12,21 2-\u2014Lévis: D.Breton (Hamel, N.Samson} 13.42 Puns: Lavoie, 3.12, Grenier 11.22, J.-L.Bamson 15.10, N.Samson 17.42, Deuxième période Puns: D Dumas (2 min}, Garneau 3\u2014Lévis: Hamel i Changez ou réparez votre (D, Breton, N.Samson) 144 | 4\u2014D.G.A.: Garneau «Derome, Pageau) 16.40 | 5\u2014D.G.A.: St-Pierre ÆG.Laforest, B.Laforest) 17.26 1 &\u2014Tévis: J.-L.Samson «J.Breton, H, Roy) 19.14 1 4.06, Lavoie 13.23.Troisième période T\u2014Lévis: Dumas 6.38 8&\u2014Lévis: (H.Roy, A.Roy) 7.33 9\u2014Lévis: H.Roy 10.11 Roy | 11\u2014D.G.A.: G.Laforest 1G Bt-Hilaire, B.Laforest) 1242 Puns: Ÿ Gosselin 4.10, Derome 7.13, D.Dumas, Garneau (maj), 14.55, C.Roy 18.59, Lavoie 18.15.SAINT-MALO 3 \u2014 SAINTE-MARIE 6 Première période 1\u2014Sainte-Marie: Bilodeau (Sylvain) 11.03 Puns: Lippe 5.16.J.Vachon, J, Breton 10.50, Bylvain 18.06.Deuxième période 3\u20148ainte-Marie: Lacroix (Bisson) 1.02 3\u2014Sainte-Marte: Tremblay (F.Vachon) 5.03 Saint-Malo: Senéchal (Garneau) 5.16 6\u2014Saint-Male: Tremblay (P.Vachon, Mercier» 14.17 Puns: Lepage 0.50, Vallières 7.43, Bilodeau 743 Dechénes 8.00, Lafre- nière (maj) 8.14.Troisième période 6\u2014Bainte-Marje: J.Vachon 6.14 7\u20148ainte-Marie: Tremblay Malo: Vallière ot 8\u2014Saint- o: Vallières Sénéchal, Lippé) 14.50 Puns: Mercier, Bechènes 11.94.Joute hors-concours PONT-ROUGE 1 \u2014 CASTORS 5 Première periode Aucun but Pun.: Aucune Deuxième période 1\u2014Castors: R.Boucher (Glodes 2\u2014Cestors: G Grenier (Lepage, Giroux) 3\u2014Pont-Rouge: P.Potvin (Bollard, Bédard) 4\u2014Castors: R_ Giroux (Lepage) $-Castors: R.Giroux (Lepage, Dion) Pun.: Dion 13.57 1roisieme periode 6 Castors: 8.Lepage (Grenier, Audet) _\u2014 12.Puns: Dion 3.33, Bédard 12.42.3.27 4.50 10.60 11.40 12,25 (F.Vachon, Tremblay) MOTEUR ou TRANSMISSION Garantie écrite 100% AUCUN COMPTANT - $2.50 PAR SEMAINE MONSIEUR MOTEUR 1265 St-Vallier Ouest \u2014 Tél.: 681-3804 ° Puns: Petitclere 6.04,» Bourget 8.33, rent réussis par Gaétan Gagné Genest, Bégin 11.45, Leclerc 12.46, et Harold Fillion, ce dernier TW™el 10 re période marquant le but de la victoire CTR: Fin Taig 4 tDrapeau, allis) 9.517 à la troisième période.\"Levis; Morency 2022 ; uns: urme tdeu >) - Pierre Bourget, Claude Ber- rien 1.08.Laviguear 1130.As juniors battus a ° , A ainr-Jerome, - SAINT-JEROME (PC) \u2014 Les rome oar 12:26 : 2 ,; r : Alouettes de Saint-Jérôme ont &\u2014st-Jérème, Niekamp, écrasé les As juniors de Québec (Desjardins.Lausom 14:55 7-1 dans la ligue Provinciale uns: Gagné soma Desjardins : LC 8:41, Niekamp 2:53, Carrier 13:10, junior hier.Labrecque 4:25, Adair 17:31, Claude Guénette a dirigé l'of- ARRETS : \u2014 fensive des vainqueurs avec p >, Gilbert 5 10 14\u2014 deux buts tandis que Richard Lalancette 12 8 in Sarrazin, Gérald Paquet, Jean- Claude Hébert, Richard Carrié- re et Jim Niekamp ajoutaient les autres.Pierre Gagné a évité le blanchissage aux visiteurs.ST-JEROME 7, AS Jr 1 Première période 1\u2014Bt-Jérôme, Guenette, (Bernard, Niekamp) 16:08 2\u20148t-Jéréme, Sarrazin 17:22 Puns ;: Adair 10:48, Dion 14.57, Deuxième période 3\u2014St-Jérôme.Paquet, (Lauzon, Hébert: 2:18 4\u2014St-Jérôme.Hébert, (Paquet, Desjardins) 13:18 5\u2014Bt-Jérôme, Guenette, (Carrier, Bernard, 14°48 Puns : Paquet 7:31, St-Laurent 10:10, Pelletier 13:51, Gilbert 16:36, Bernard 17:25.Troisième période 8\u2014Québec, Gagné, (Renaud, Robinson) \u2014 2.58 Le GIN des connaisseurs \u2026 TRACTEURS USAGES \u2018John Deere\u2019 » en bon ordre SOUFFLEUSES A NEIGE USAGEES parfaite condition Toute offre raisonnable sera considérée.Consultez DORE EQUIPEMENT LTEE 1720 tue ST-VALLIER OUEST TEL.: 681-4601 LES \u201cTOUTES MARQUES\u201d CHRYCO Suou Crown 600/13 genre sanschambre a air, flanc noir seulement genre chamb AA RIE EUX OBTENEZ UN MEILLEUR RENDEMENT AVEC ATTER! CHRYCO \u201cTOUTES 6 VOLTS, seulement 1 q* (encore moins avec échange) installés sur le champ CHRYCO Suouw Service 670/15 et 750/14 (sans chambre a air, $2.00 de plus seulement) IRE IE RIE J SVAN WAU NEVA AY] É GARANTIE À VIE\u2014Tous les pneus Chryco sont garantis pour leur durée contre 2 tous les risques normaux de la route (à l'exception des crevaisons réparables) & sans tenir compte des années, du temps, de la vitesse ou des routes.Les ajuste- | & ments sont faits en rapport à l'épaisseur de la semelle ou aux prix courants au = Æ moment de l'ajustement, Les pneus Chryco sont aussi garantis contre toutes 5 = défectuosités de main-d'oeuvre et de matières premières.Cette garantie est 5; i honorée par tous les vendeurs de pneus de Chrysler Canada Ltd, ä (SEE ARE 12 VOLTS, seulement $ 1 4.65 seulement chacun re à air, flanc noir ES MARQUES\u201d 9.50 AVEC ECHANGE AVEC ECHANGE GRAISSAGE DES COUSSINETS DE ROUES 1 49 Je suppose que j'aurais dû écrire mon idée avec de l'encre indélébile.La neige n'aurait pas pô laver la page.gx 7 Te Ching Trident pa acte Pigble Reserved (Dumas, M.Breton) 11.41 fi ts us 0e 7 ES AS CS NS NS NS 200 2 SE EE A a SS DONDI ._ cre Je noi pas } Pourquoi ne mets-tu EN même le pas un frein mental /- * eut moindre et oublie le 5 preuve que = reste ?Un froin a j'ai pd re mento Ny avoir BRI = pareille i ECRET X-9 L'AGENT S DR, - \"Le gros 4 saura 7; homme est.J Rick a D rent, à Phil et Evo @ op a Jess descendent GC | au village VS dans la dans I'hé.Eg vy, Ww tempête.licoptère ci ny ; i, de secours.; Vi a rr GED .& Rick?Ce vagabond?Je l'ai sorti il y a un mais! 1} n'est .pus revenu depuist En fait, vous êtes les premiers qui entrent et moi le premier qui sort du chalet depuis la tempête.Æ9, Je ne sais pas comment elles peuvent se servir de ce jeu-il manque une carte.c'est lui qui l'a quittée- King Features Syndicat JIGGS Ainsi que Je vous raconterai la Tu peux me Eh bien, leur je l'ai su , véritable histoire si croire- je bonne a dit & ne répète jomais rien la nôtre- Ce n'est pas l'homme des neiges avi a fait ces marques.Maggie, es-tu retrouvé la carte qui manquait ?© TARZAN Nous ne donnerons pas une fortune aussi rapidement, n'est-ce pas, Rogers ?/ I X à uu N'aie crainte, Gars! Nous avons affaire | a des amateurs.Ils plieront en face de la fusillade.A mon commandement-tirez vite et avec précision! Nous les descendrons avant qu'ils tirent! RÉGLAGE DES FREINS ET ROTATION DES PNEUS *1.99 A UN SEUL BAS PRIX n POUR UN SERVIC ARRÊTEZ-VOUS À CETTE ENSEIGNE QUALITÉ ET A PRIX MODIQUE.CHEZ CE VENDEUR CHRYSLER MAINTENANT! CHAQUE PIECE CHRYCO \u201cTOUTES MARQUES\" EST APPUYEE PAR LA GARANTIE NATIONALE CHRYCO E RAPIDE, DE TOUTE -MARQUE SERVICE #54 SF TEL.: 777, TEL.: lère AVENUE Universal Auto Ltd 525-5112 525-5116 QUEBEC 3 7 £1 Unrouleau ; 2 de papier, = 3 s'il-vous-plait iv É 1 £8% gi i; = dans une minut Je vais te libérer or x RASSE OÙ EVA DESCEND » AU BOUT DE LA GROTTE SE TROUNE INE SORTE DF TER J CAPITAI FR 3 ) de en Ed bb Bet rm Ad eed am ; E ) + 3 à 7 0 0 0 5 5 a\" PE ; MEILLEURE EQUIPE \u2014 Trois concurrentes du college Roc Amadour ont valu & cette institution le trophée attribué à lo meilleure équipe du concours interscolaire féminin de ski.Ce sont de gauche à droite, Mimi {one mums on ue ow on oll | le concours féminin = Paule Samson, Ursulines Marie Gagné Ursulines Helèéne Douville.Jésus-Marie Annette Beaudry, Ecole Ste-Fay Marie Douville, Jésus-Marie Anne Thivierge, Jésus-Marie Michele Giguere, Ursulines Colette Beaulieu Driscoll Danielle Côté, Acad.Queber Paule Dosrivières, Ursulines Christiane Chabot.Acad.St-Louis Louise Faure.Ursulines Denise Leclere, Ursulines Monique Desrivières, Ursulines Mimi Renaud, Inst.Thévenet Edith Giguere, Ursuline: Odette Lachance, St-J St-Vallier Monique Lessard.Coll Garneau Suzanne Hardy.Ursulines C'est, avec une orgarusation parfaite que s'est deroulé le 8éme concours Interscolaire Féminin, organisé par le club-école de ski St-Castin sous les auspices de Seiberling et.Desharnais Tire Service Inc.et, sanctionné par la Zone de Ski de la Vallée du St- Laurent.Le trophée Seberling pour le meilleur temps de la journee a été remporté par Nina Pelletier de l'Université Laval avec un temps de 59.2.Le trophée Desharnais par le Collège Roc-Amadour avec un temps de 190.4.L'équipe est.composée de Nicole Maheux, Mimi Laflamme et Diane Lebianc.Le club-école de Ski St-Castin remercie toutes les personnes qui SESSOSS 2HE-ODOS0200p000220 SOSGARDOHW = DIDERDLINNLIN JOPPA OFFICIELS tuges : Jn: Faucher pres Comite Technique Zone Vallée du St-Laurent Représentant officiel de la Division du Queber Pierre Alain \u2014\u2014 Therrse La- Claude Bu.Chronométres Omega berge, Charles Mainguv L lui ont contrihué an succes de reau ~ .- ce concours.Traceurs de piste : Gaby Pleau-Far- - tin et Russel Légare.; CLASSEMENT ; Ouvrenrs de piste © Yurs Audet 4 College Roc-Amadour 190,4 Walter Debrew a! Pierre Lortie.i .Collège Jésus-Marle 215,7 : Collège Ursulines 229.4 Fermeur de piste : Miche) Tache.| -H College Rellevue 238.6 ! = Driscoll 246.8 Ligne d'arcivée : Pau} Boutet et Vie.Academie St-LouIs 246.9 for Côte.4 St-Joseph de St-Vallinr 287.2 Contraleurs : Yolande Brissette.The.| CLASSEMENT INDIVIDUEL rese Paré.Maricile Grnest, Jocelyne | Parent, Lise Grencst, Gérard Beland.| Nina Pelietier, Univ Laval - Edith Gagnon, St-Felix | Nicole Maheu.Col.Rôc-Amadour | Est.Villeneuve, Co!.Bon-Pasieur ! Mimi Laflamme, Col.Roc-Amadour Danielle Bottet, Acad.St-Louls Marie Descnoteaux, Acad, Ste-Marie Diane Leblanc, Acad.R.-Amadour Hélène Brown, Col.Jésus-Marie Louise Turrotte, Driscoll Andrée Martineau.Bellevue Marie Bourbeau, Jesus-Marie T.ouisa FPuegrre, Ursulines Lucie Rouillard, Jésus-Marie Thérèse Beandel, Ursulines Louise \u2018Trépanier, Jésus-Marie Jouise Turgeon, Ursulines Anne Mouville.Bellevue Est.Beaudet.St-Fr de la Plare Marthe Sirois.Ursulines Mado Demers, Jésus-Marie Nina Bisson.Jesus-Marle Denise Brown.Acad.Quebec Monique Allan, St-J.St-Vallier Lise Duchatel, Quebec High School José Mainguy, Jésus-Marie Micheline Bélanger, Jésus-Marie Danie!le Belanger, Acad.St-Louis Tina Fortier.Ursulines Panle Gaumond.St-J.&t-Vallier Jarqueline Bédard.Jésus-Marie Louise [efehvre, Ursulines Pierrette Gagne.Bellevue Claire Fortier.Thévanet Inst Francine Bédard, Jésus-Marie Paule Angers.Driscoli Franca Bédard, Ursuline Euranne Rardard Drisenil Betty Létourneau, Benoit Asselin, Kathleen Power.R.Deslaurters.R.Mailloux.Colette Charest, Ninon La- certe Responsable du concours Michel ! Dehouck et Gabv Pleau-Fortin.pee oo - le VENDEUR DE L'ANNEE LOHR D m= SD ANNI HT IANS INI RATD DS ARERR ERE EREEI Sasa ne a 5 \u2014 15 D A5 1 Dts 3 © La Un ds a Cu ta bu D A7 00 Un Le Le 7 10e A NS DR NT BOL DRESSSFHPSHSHPS HS D D 7 à D Sésmsano | | Directeurs elus de la C.T.A.TORONTO (PCy - Georges Giguere de Montréal a été élu premier vice-président.de l\u2019Association canadienne de trot (CT.A, lors de la première as- semhlée de l'année.Allan Dic- kenson, de Mount Hope, Ontario, a été réélu président de J'organisme.Tes membres élus à l'exécutif pb sont.Sébastien Brisson, de La- | prairie; Léon Martel, de Terre- bonne.Charles Côté, de Trois- Rivieres: Jules Turcotte de Qué- hee et Allan Young de Shaw- ville M.LEN BOILY M.VICTOR PAGE, gérant des ven.| tes chez MOTEURS LTÉE est heu- |! reux d'annoncer que M.{EN BOILY s'est classé le 2e vendeur pour l'année 1964, d'automobiles | neuves et usagées.M.LEN BOILY |! profite de cette eccasion pour remercier ses nombreux clients pour leur encouragement dons le possé et les invite a venir iyi randre visite chez MOTEURS LTEE, Désirez-vous apprendre un métier ?| .; Les récents remaniements des Forces Armées Canadiennes ont ouvert une foule d'opportunités aux jeunes gens célibataires de 17 ons à 23 ans désireux d'apprendre un métier.CENTRES D'INFORMATION DE L'ARMÉE 1048 RUE ST-JEAN, QUEBEC 4, QUE.24 OUEST, RUE RACINE, CHICOUTIMI, QUE.139 RUE ST-JEAN-BAPTISTE, RIMOUSKI, QUE.| im mm em re me mm i mm mm SSS Si vous ne ï Lo | Veuillez m'adresser, sans obligation i pouvez ] de mo port, tous les renseignements J rencontrer 1 sur les corrieres dans l'Armée Cana- | notre ! dienne, | conseiller j Nom.00000 ses eee 1 | d'Orienta- | ÂAdresse.tee .| tion postez | ville.Comié.\u2026.lél:.| || cacoupon | | 1 Date de naissance + «vv vv vow | pour I ; 1 | \u2018 ernié nné renseigne- | De \u2018ère annee IL | d'étude complétée .112120101000 00 | i te crs A \u2014 wa \u2014 te Aen \u2014\u2014\u2014\u2014e = Ww Swe SER ey Swe Ave te L.ments Laflamme, Nicole Maheu et Dione Leblanc.A l'extrême gauche, Paul Desharnais et à droite, Fernand Desharnais, organisateur du concours.Nina Pelletier gagne: ai Thetford bat Sorel, 4-3 THETFORD MINES PC Gilles Gingras et Yvon Bou- chard, avec deux buts chacun, ont conduit les Eperviers de Thetford Mines a un gain de 4-3 sur les Royaux de Sorel hier Jean Croulet.avec deux buts, et Serge Lamontagne ont reus- si les buts des visiteurs.SOREL 3.THETFORD « Première periode 1\u2014Soret, Goule* Laporte.Lamontagne: 12.05 Puns : Balvas 8:55 Cingras 9 13.Mercier 13 40 Deuvieme perinde >- Thetford Mines Bouchard Boudreau: 10 4% Puns : St-Pierre 325 1037 M Latour 715 R Cloutier 9:00.14 15 Boudreau.Goulet 37-40, Maltais 17°87 Froinieme periode 3- Sorel.Lamontegne, Goulet.Laporte: 0 an 4 Borel.Gonlet a ON 5-\u2014The'ford Mines.Gingra: \u2018Routeau, Bouchard: 151k & Thetford Mines.Bouchard.\u201cGingras St-Pierre) 1756 Mines, Glngras.\u2018Bouchard.St-Pierrer 18 03 Puns : Lamontagne 5:12.Maltais \u2018 7.00.R.Cloutier.maieure, 8.08.Goulet 1702 ARRETS : \u2014 16 16 19\u20145} Vachon a 5 6-20 Quand une Volkswagen vo À moins bien entendu, que vous n'en conduisiez une vous-même.Dans ce cos, vous sovez que c'est l'hiver quand vous commencez à doubler les outres voitures.En hiver, une Volkswagen d'outres on! peur de s'aventurer.C'est une question de traction et celle de la Volkswagen est supérieure, voilà tout.Quand une voiture est bloquée dons lo neige .il fout la pousser .il n'y a pas posse là où toohe a remporté les deux der- mers cClampmionnats en Jeu dans \\ a: pin contre me forte oppose tien de l'Autriche er de la Fran- dans la ligue Provinciale jumior cc 24 ans qui réside à Lech Am Arlberg a deux traces dans un temps 'a- tai de 113.83 secondes pour enlever ja mondia! du L'EVENEMENT.Québec.lundi 18 janvier 1965 21 Gerhard Nenning gagne le slalom et le combiné Leitner.de j'Allemagne, 115.12 Nenning a gagné egalement le titre du combiné alpin, accumu- isnt 3.70 points Il a dafait son coequipier et gagnant de la descente samedi, Karl Schranz 848 points, et Leitner.15.35 points Nenning à reussi le meilleur temps peur la première manche avec 5R.64 secondes pour lé SAINT-ANTON Autriche UPR Gerhard Nenning de l'Ai- parcours de 74 portes.Killu a denx courses spectaculaires mais chtenu un temps fabu'eux de a ête di , ; Th Nh Weide 1 Re nue les poux 500 Grande-Allée E., Québec 4.| Localité | ; Piovs } 19 [M en Wetton \u2018y i , Lo A sos Las n Weatun \\ .Tél.: 529-2965 UL ?Aly \\ \" in 4 100 of 400 ho prd.* e 184 mn \u201ca Zolier « .\u2018 In 1C Mt da Sr in omadaire : ili MAIN | Délèqué dien à Pr di des valeurs mobilières TENANT A LOUER | e eg e Cana len à fix canadiens 956 = 100) (tem, LE.CENTRE CHAREST est heureux de vous presenter ) un congres de la des métaux \u20ac Un nouvel ensemble de bureaux, salles de montre et Nombre de 5 e d 4 entrepots tres moderne.| F A 0 MONTREAL (Cs Voici valeurs 7 \u2018 fiw .~ ro ne - ; \u201cvs prix de gros des metaux comprises 1965 .\" 164 \u2014\u2014 i.pr TT Tv ° OTTAWA Un agent de pe CXprimés en fonds canadiens Fae rm eT ro wm, TT AUR mena ve 15 q n , our des quantites de 100 livres .1 cherches sur les incendie de PX AR Mentreal Valeurs de portefeuille 7 janv.31 dec, 10 dec Ç \u2018 y forét du ministers fedéral des Ct th Indice general 107 1748 170.6 168 1 Forèts, M.John 8° Maclaush Lots Lormang une ronne = a Industrielles 73 150 1741 1710 i L ALsistera a une reunion inter Fran, $191500 plomb, ; SUT 50: Services d'utilite pribliquee 20 Finn 1687 161.nationale portant sur la slatis-21ne prime Wetern, 816.500 de Fimancieres 15 14 150 A 1387 157 2 .[ tique des forêts et des produits qualite Superieure (99.6 pour Banraires ~ Ag 1170 1487 7 ! faresiters à Geneve, du 18 au cent.$69.50: cdivre en ingots | 22 Janvier 3000 Titres miniers .Les sugets a l'etnde tors de Lots formant cinq fennes : \u2014 ; \u2018 \u2018 .\u201coo Co LE cette reumon, qu aura dieu Fon SIBOOR antimoine de Indice genera, } 1 His 1107 : .Tey re Ce ons 1 le 1 6 Or (6 155 0 51° 123 = ; sous les auspices de Orang o- qualite suberiewrs (996 pou + eu A ® Boulevard Charest com © Edifice modern I ; 1: > - \\ La e, o le ® A te - Hon pour l'alimentation et Pa.centr nanunal, $63.50 Netaux rommurs 8 109.9 na 8 aR 0 I St-Sacrament eces direct a toutes des ® Boux de 10 ans (mini BLS \u20ac preuve du feu principales toutes du mum} avec options de griculture drs Nations Une.ef Lots dun wagon: \u2014 Plomh, ; ; ° 1 \u2018 | or .\u2018Ç ?v n- J e pnouv ment.; Autres indices Occupation er mat @ Quai de chargement in Quebec Metropolitan renouvelle t de la Comnussion cconmmgie 210.50 Sine prime western, 1965 dwiduel à haut d i.\u2018 .pour lRnrape, comprendront la 814502 sine de haute qualité, th & 1614 za voue a hauteur SALiStIQue des fons de Tost 14 ais in de qualité porinie pr \" : ! ins canon ® Facade de verre \u2018 s * vb REA a Uh He > \u2018 étrole pt £ax proimane OU 7 ART R50 indices eeonomiques dans le do- s15 50 alitnimium PH hingots ® AGENTS EXCLUSIFS DE LOCATION 1 , i putin .an ce ROG © ry \u2018 \u201comprer ; ra 8 ynves- : al - Maine forestier ef autres ques- O08 pour cent $3650.cnr, iv Comprend les valeurs des sociétés de banque, dinves DAVIS & MORIN Ltée, 580 Est, Grande Allée, Quebec 4, Que.Tel: 418-529-9576 J Mens connexes.$35.00.lissements et de prêts.I NE A A A5 ei 24 L'EVENEMENT, Québec, lundi 18 Janvier 1965 L'Evénement fondé en 1867, est (Imprimé su Ne 590, rue de la Couronne, à Qué- er Le Soleil Limitée qui en est Pender Beyle La Presse Canadienne et autorisée à Utiliser et à diffus les informations publiées dans Eve.pement I @n plus de ses nombreux correspondants, l'Événement est abonné à La Presse Canadienne, La Presse Associée Reuters, France-Presse ot United Press International.ainsi qu\u2018aux services de Té- léphoto de La Presse Canadienne et de La Presse Associée L'Evénement est membre de plusieurs associations et groupements professionnels dont les principaux sont L'Asso- elation des Quotidiens de Langue Fran- Gaise (AQLF).\u201cCanadian Daily Newspaper Publishers Association\u201d (CDNPA) \u201cAudit Bureau of Circulation\u201d ABC! Union Internationale de la Presse Ça- tholique (UIPC) \u201cCommonwealth Press Union\u201d (CPU).Institut International de la Presse (IP) \u201cNews aper Advertising Executives Association\u201d (NAEA) ot \u201cInstitute of Newspaper Controllers and Finance Officers\u2019 (INCFO Ls direction du journal l\u2019Evénement ne peut garantir ia publication d\u2019une annonce à la date exigée par le client, mais elle s'efforce toujours de se rendre A son désir.La direction du journa) l'Evénement n'assume aucune responsabilité des ennuis des pertes, pécuniaires ou des dommages attribua- les à une erreur ou à un inexactitude dans l'illustration ou le texte d'une annonce.Le ministère des Postes A Ottaws & autorisé I'affranchissement en numé- rajre et Jl\u2019envoi comme objet de deuxième \u20ac de !à présente publication.ANNONCES CLASSEES L'ÉVÉNEMENT RESULTATS PROVINCE DE QUEBEC: AILLEURS au CANADA: 1 Une petite annonce publiée dans les annonces classées de L'EVENEMENT le matin produtra des résultats le jour de sa publication Signalez : 529-9231 TARIF AU COMPTANT | Fv la Lene comptes de à mots oût 3 {us consécutives la Ugne comptée 6 ins consécutives la ligne comptée .24 {us consécutives la ligne comptée .Minimum 2 lignes comptées par ins.Titre individue) par {nsertion Avis de naissance mariage.fiançailles avis de décès, remerciements vice anniversaire Mots \"additionnels Facture non payée dans les 5 jours ouvrables après la date de facturation, frais additionnels 0.25 ABONNEMENT à L'EVENEMENT Prix de l'abonnement & \u201cL'Evénement\u201d Lévis, Québec, uébée-Ouest.St-Ro- muald, Ste-Foy St-Rodrigue, Beauport, Giffara, Villeneuve Charlesbourg.Breakeyville.Charny Loreteville, Vi lage Huron, ChAteau-d\u2019Eau.Courville, Ville Montmorency.livraison à domt- cile, 35c par semaine (5 jours) de publication ou $17.50 par année, payable à nos bureaux ou A un de nos représentants.PAR LA POSTE $1.50 EC: 1 an, 9.00: 6 mois.$4.75: 3 mais.$2.50: 1 mois, $1.00.an, $12.00; 8 mois.$6.25: 3 mois.$3.50; 1 mois, $1.50, ETATS-UNIS et PAYS ETRANGERS: 1 LA JOURNEE MEME an, 325.00: & mois, $13.00: 3 mois, $7.00; mols.$2.50 AUTOS \u2014 CAMIONS A VENDRE AUTOS \u2014 CAMIONS A VENDRE GAG Une Chevrolet en achetant votre YK Nos volturea comportent \u201cGENERAL LEVIS AUTOS Rond-Point D'OCCASION Lévis N EZ 1965 voiture usagée à .DE LA RIVE SUD la fameuse garantie MOTORS\u201d INC 837-366] REGLEMENT DU CONCOURS : 1\u2014Chadue déboursé de $100.00 sur l'achat d'une volture usagée, vous donne droit à une chance de gagner! 2\u2014Sur la remise de sa voiture usagée achetée chez nous, le gagnant se verra remettre une Chevrolet 1965, modéle Biscayne ! 3\u2014La durée du concours s\u2019échelonne jusqu\u2019au 30 juin 19865.4-Nos employés et leur famille ne sont pas éligibles.(VOYEZ NOTRE ANNONCE DANS LE SOLEIL D'AUJOURD'HUI) quo-16 CARETTE AUTOS LTEE 2060 Boul.Charest Ouest DISTRIBUTEUR RENAULT Dauphine \u2014 Gordini \u2014 R4 \u2014 R8 \u2014 Caravelle Garantie \"OR Tan Prix & partir de $600.00 = Plusieurs autres usagées toutes marques & partir de $100.00! \u2014 Paiements adaptés à votre budget ! 681-7398 681-7371 81.00: 40 05; AUTOS \u2014 CAMIONS AUTOS \u2014 CAMIONS AUTOS \u2014 CAMIONS AUTOS \u2014 CAMIONS, À VENDRE AUTOS \u2014 CAMIONS, À VENDRE A VENDRE A VENORE A VENDRE PE RE PE rr ancienne rue Bt- Vallier.683- false MORRIS 0 1962.en parfaite coma coer Ton.ep onan VOLKBWAGEN sedan arfait état, = \u2014 au e noir, inté- Er TE RS a Eu DES $ $ $ 858585855855 $$$ 5 #® A Grande Vente de Janvier © \u201c> Des nouvelles échanges de 1965 © \u2014 1959 Oldsmobile, 1964 Pontiac, sedan.Station wagon 1963 Meteor, H.T., 2 p.a A 1961 Volkswagen.1961 Chevrolet, 1960 Chevrolet, HT.2 p.=~ A convertible, 8 cyl 1962 Vauxhall.1960 Cadillac, 1960 Anglia.A fleetwood.1963 Oldsmobile > 1964 Buick, sedan.Startice. 1961 Pontiac.convertible.a æ Autres modèles 1956 1958 © a A partir de $75.00 = ECHANGE ACCEPTE \u2014 CONDITIONS FACILES = == «+ GIGUERE AUTOMOBILES - => BUICK \u2014 PONTIAC \u2014 VAUXHALL \u2014 ACADIAN A BOUL.HAMEL ET DORCHESTER \u201c= + Tel.Jour: \u2018529-1351 \u2014 Soir : 529-1354 æ +» $S$$SSSSSS $$$ $$$ 4 47 quo-16 N'ATTENDEZ PAS AU PRINTEMPS Choisissez- VOUS une bonne voiture usagee ef prenez-en livraison plus tard.(Vous paierez moins cher).Visitez notre entrepôt chauffé pour voitures usagées | MOTEURS LIMITEE Au plus grand 1963 OLDSMOBILE 98, 15.000 milles, tout équipé.Idéale pour celui qui recherche le confort./71, Boul.Charest Ouest Votre vendeur \u201cFORD\u201d 681-466 quo-16 L'HIVER LES PRIX ET LE CHOIX SONT MEILLEURS centre \u201cOK\u201d d'autos usagées | 1962 CHEVROLET 1961 CONSUL sedan 6 cylindres.Voiture qui a res re Magn allie le confort a l'économie.sportif.LEGER COMPTANT \u2014 BALANCE TRES FACILE! | LAPORTE AUTOS LTEE 565 Boul.Hamel 529-4561 (\"VOUS SATISFAIRE D\u2019ABORD') quo-l6 Grande vente de janvier .CHEZ \u201cLAURENTIDE\u201d Gros escomptes | | 1964 GALAXIE 500 automatique.radio Une beauté de char.7 PRIX D'ESCOMPTE ! 1963 CHEVROLET 3000 Se 179000 PRIX D'ESCOMPTE quo-16 2475 CHEMIN STE-FOY TEL: 653-2861 Magnifique choix de voitures usagées 5-163A 1963 CHEVROLET, Impola, 2 portes, hard top, équipé.52,350.5-164A 1963 MERCURY, convertible, équipé Magnifique voiture.32,500 5-107A 1963 CHEVROLET, Belair, sedan, automatique, radio.31,875 5-197A 1962 PONTIAC, Lourentian, 2 portes, hard top, outomatique, rodio 51,675.5-109A 1962 OLDSMOBILE, 4 portes, hard top, tout équipé.52,250 831A 1961 PONTIAC, Lourention, 2 portes, hard top, automatique, radio.$1,500 5-127A 1960 CHEVROLET, Impala, 2 portes, hard top.51,250 DENIS PEPIN AUTOS LTEE y Guo-16 Économisez en achetant UNE VOLKSWAG GARANTIE VERIFIEE .PRIX DEFIANT Volkswagen $500.00 à EN D'OCCASION TOUTE COMPETITION .1958 à 1964 $1,500.00 NOUS AVONS AUSSI PLUSIEURS VOITURES AMERICAINES 64 Galaxie 500 \u2014 64 Chevelle 55, hard top \u2014 64 Buick, sedan, hard top $50.00 , entierement équipée et plus.©® AUCUN COMPTANT REQUIS ! @® ACCEPTONS ECHANGE DE TOUTES MARQUES \u2018 ® PAYONS LE PLUS HAUT PRIX! JOS LAHOUD AUTOS LTEE À Dorchester f 529-9051 quo-ié 1962 FALCON i coach, peinture neuve.PRIX D'ESCOMPTE 1960 VAUXHALL sedan, excellente condition.PRIX D'ESCOMPTE 89900 | 699.00 ANGLIA 1962 || PRIX D'ESCOMPTE | 1959 VAUXHALL sedan, très propre.PRIX D'ESCOMPTE 475.00 299.00 il 1962 GALAXIE convertible, automat:que, radio.PRIX D'ESCOMPTE 1,995.00 1959 VOLKSWAGEN excessivement propre PRIX D'ESCOMPTE 499.00 1962 VALIANT 1955 CADILLAC Paix DescomeTE 1,000.00 rrixpescomm 29900 | | 1963 RENAULT 1959 GALAXIE I , sedan, 12.000 Îles seule- 2 tes, hard top, V-8, - men scours 0000 ime man 07000 UNE CENTAINE D'AUTRES A PRIX D'ESCOMPTE ! ! .FOURNIS : Pneus d'hiver \u2014 Antigel \u2014 Bonne batterie | LAURENTIDE AUTOS 25 Dorchester PROFITEZ DE CE MAGNIF INC.JEAN CHAMPOUX, prés.525-8181 IQUE CHOIX! CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT ! XXXXY XXXX XKXXX XXXX| >< SPECIAUX DE.LA SEMAINE >< 1957 Dodge, sedan, 8, Custom, radio $ 625.1962 Studebaker, sed.aut., radio $1,425.1962 Vauxhall, sedan, 4 cyl.$ 950.! 1962 Morris Oxford, 4 cyl.$1,150.1963 Studebaker, sedan, 6 cyl.$1,650.1963 Chevrolet, sedan, 6 cyl.$1,875.1963 Rombler, sedan, aut\u2026 6 $1,575.Henri >< >< >< > >< >< >< >< >< >< 7925 Boul.>< X CHARLESBOURG AUTOS LTEE \u2014 STUDEBAKER \u2014 MOTO SKI \u2014 Bourassa.Tél.: OUVERT TOUS LES SOIRS XXX XXXXXXXXXXXXX 623-9843 XXXXXXXXKXXXXX quo-18 LE PLUS GRAND CENTRE d'autos usagées à Québec 9] MODELES DE MARQUES REPUTEES ® 16 modèles 1964 © 21 modèles 1963 ® 54 modèles 1960-61-62 Aucun comptant requis .\u2018sauf taxe de vente) Votre bon crédit suffit | POUR VOUS CONVAINCRE, PASSEZ CHEZ LAHOUD STE-FOY 2145 Boul.Charest Ouest INC.681-6311 (juste au pied de la Côte Myrand) quo-16 INCROYABLE \u2014 2 POUR | 5 JOURS SEULEMENT 2 AUTOMOBILES POUR LE PRIX D'UNE ACHETEZ PLYMOUTH 1985.RAMBLER 1964.CHEVROLET 1964 AJOUTEZ $1.00 (UN DOLLAR) ET NOUS LIVRERONB AUX 5 PREMIERS ACHETEURS UNE DEUXIEM AUTOMOBILE DE LEUR CHOIX PARMI LES SUIVANTES 5 1959 RENAULT 1958 CONSUL 1965 FORD 1855 HILLMAN 1955 BUICK sedan \u2018stock : convertible (stock : 476-R1 Fairlane sedan istock - convertible \u2018(stock 43-74R) sedan (stock : 47-174) 410-221R1 49-157B) POUR 5 JOURS SULEMENT A SACRIFIER 15 AUTOMOBILES saisies par la finance de toutes marques populaires \u2014 FAITES VOTRE PRIX AUCUN COMPTANT JUSQU'A 60 MOIS POUR PAYER AUTO MODERNE LIMITÉE MAISON RAMBLER ET JEEP LE SEUL.L'UNIQUE !'VENDEUR\" RAMBLER ET JEEP A QUEBEC POUR VOUS SERVIR et des modeéles 1864 a 1958.498 de la Couronne.Québec 570, boul.Hamel, Québec Tel.: Tel: : 529-5381 529-5384 quo-i6 1960 INTERNATIONAL Panel.8, 1963 COMET 2 portes.1962 CHRYSLER Hard-top.1961 MORRIS OXFORD.sedan.777 1963 CHRYSLER H.T.sedan.equipe 1963 PLYMOUTH 6, H.T.coupé.sedan.UNIVERSAL Là ou la REPUTATION de BON SERVICE est PROVERBIALE lere Avenue SPECIAUX % T $795 $2,525 $1.440 $2,035 $1,615 18,000 milles.$790 AUTO \u2014 Tél: 525-5113 246-18 1962 CHRYSLER, coupé.1959 VAUXHALL, Custom.1964 BUICK, Sabre , Wildcat.1959 VAUXHALL, st.-wag.Jns.Château-Richer AGENTS Prix spéciaux de janvier 1961 BUICK, H.T., Sabre, 1961 OLDSMOBILE, 88 1961 DODGE, station-wag.1959 FORD, sedan.1959 CHEVROLET, 2 portes automatique Bouchard Automobiles Liée Pontiac \u2014 Buick \u2014 Acadian \u2014 Vauxhall \u2014 G.M.C.Tél: 822-0571 \u2014 653-7646 quo-16 ARGENT À PRETER COMMERCE AUCUN COMPTANT $200.00 de siock A personnes honnêtes.Pleln temps ou temps partiel, 250 nécessités domestiques, Produits alimen- talres, remèdes, vitamines, cosmétiques, Produits de la ferme, etc, Aucune ex- frience requise.Ecrivez Produits ARGENT À PRETER HYPOTHEQUES CORONATION CREDIT Corporation Limited SOCIETE D'ENTREPRISE DE CREDIT INC.quo-18 aula, 21 St-Paul, est.Montréal.quo-30; Passez une année paisible.Gardez l'harmonie dans votre foyer VOUS AVEZ UNE PROPRIETE, RAMASSFEZ TOUS VOS COMPTES QUE VOUS PAYEZ A GROS TAUX ET A GROS TERMES SOLUTION UNE Ze HYPOTHEQUE A TAUX BANCAIRES AVEC BOURSEMENT PEU ELEVE CONSENTIE DANS 48 HZURES.VOUS ÊTES LE CLIENT.ALORS A NOUS LES DEPLACEMENTS COMPOSEZ SIMPLEMENT JOUR 529-9760 - QUEBEC FINANCE.PRETS SUR HYPOTHEQUES Première, Deuxième et Escompte (Jusqu'a 80%.de in Valeur Eslimée) Pour vous atder A construire, acheter.vendre ou refinancer votre maison, consnlider vos dettes.amellorer volre maison, Privileges complets de palement anticipé.Ausst PRETS HYPOTHECAIRES COMRBINES ROYAL TRUST \u2014 NIAGARA Jusqu'à, 83417 de la valeur estimée à Tan d'intérêt NIAGARA MORTGAGE & LOAN COMPANY LIMITED Membre du Groupe LA.G.785 DES GLACIS \u2014 52-168 135-29 229 Bi.Charest.Est 529-9511 BUREAUX À LOUER COMMERCIAL - RESIDENTIEL 1058 DES Erables, 4 plèces, pour 248-301 professionnels.Hommes d'affaires.| N'hésitez pas à employer les annoncer 883-0973.quo-10 a © i SSE ARGENT À PRETER SOLUTION 1965 Le REM- SOIR.661-7076 8-20 ARGENT À PRETER PRETONS JUSQU'A 100% DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE MAISON, POUR LE REGLE.MENT DE TOUTES VOS DETTES.vous BEMBOURBEZ OA MONTANT MENSUFL CONVENA! 08 VENUS TOUT EN PAYANT UN TAUX D'INTERET MINIMUM Le seul plan DU GENRE AU CANADA \u201cNe 5 applique pas pour l'achat ou la ente de propriéles.VILLES ET CAMPAGNES EN CAS DE DLCES, VOTRE DETTE EBT LE SOLDE DE ACQUITTEE.En cas de maladie, vos paiements mensuels sont acquittés jusqu\u2019à $5.000., CAS ui ACCIDENT, VOS PAIE- TES T UE VOU DE TRAVAILLER: En cas de chômage, grève ou autres imprévus, vos paiements mensuels sont honorés pour une période de 6 mois et plus.THIBEAULT & ASSOCIES INC.285, St-Joseph Est \u2014 Quebec, P.Q.1.: 522-6464 \u2014 623-0508 jour soir Les plus grands courtiers en placements hypothécaires du Québec, BUREAUX À LOUER RUES Dorchester, St-Roch, d\u2019Aiguillon Avec ou sans entreposage, libres jan- viers, ou mal.stationnement.Cha- lfour, 681-6389.quo-21 40 RUE Desjardins 2e prancher, particulièrement bien situé, pour avocat, voisin du Palais de Justice, 4 pièces, chauffé, éclairé, salle b\u201cins privée, occupation immédiate, Baillargeon et Carrier, notaires, 525-4637.que-27 ULTRA-moderne, ménage journalier, vaste stationnement privé, situé Grande- Allée, Chemin St- Louts, centre d\u2019achats Lévis.528-9077 quo-3 CHAMBRES ET PENSIONS HAUTE-VILLE, bon chez-soi, chambre 5 el pension.Tél.: 523-8608.quo-i8 STE-FOY.chambre et pension.Té! : 653-4700.quo-21 CHAMBRES à LOUER AVE TURNBULL, tapis, eau, autre bain, douche.balcon.monsieur.524-9904, quo-21 CHAMBRE-BOUDOIR, meublee, accessoires électriques, très moderne, permis cuisine, Canardière, près St-Mi- che! Archange, 653-3388, 661-4363.__quo- -30 CHAMBRE à louer ,eau courante, entrée privée, homme seulement.527-3834.uses Quo-I8 GIFFARD, chambre meublée.chauffée, permis cuisine.2150 rue Deblois, 661-9039.quo-8 CHAMBRE \u201cprés\u201d hôpital St-François et Colisée, endroit tranquille 528-1405 LL 0 auo-18 PRES centre d'achat, 1244 Lavigerie, tél.: 653-1974.quo-18 RUE Christie, chambre avec lavabo, prix modique.pour personne A l'année, 4 ou 6'2 Christie._quo-21 2.STE-URSULE, grande chambre, prés sale de bains, tél: 683-7297.quo-18 614, ST-JEAN, petite chambre, 84.525-9063.quo-22 CHAMBRE, rue Fraser, 3524-7911 ou 525-6745.quo-19 CHAMBRES DEMANDEES GROUPE de #8 personnes recherche ac- commodations pour coucher la soirée 27-28 février.Ecrire dépt 507, Le Boleil.quo-19 COMMERCES À VENDRE ATTENTION.A vendre ler plus tôt pour cause de santé, Restaurant en pleine opération, pouvant asseoir 48 personnes, situé prés du village de St-Jean- Port-Joli.Très bonne clientèle.chiffre d'affaires trés intéressant avec grand terrain, pouvant servir de curb service.Bonnes conditions, Prix à discuter.Tel.: le soir : 247-5660.__fluo-20 CHARLESBOURG, restaurant, avec cabines, tout équipé 62 623-9271, quo-20 SALON coiffure.Condition.pr Tx dies eutable.Silué Thetford Mines.és: 333-6001 quo-23 COMMERCES DEMANDES COMMERCES demandés Nous avons acheteurs sérieux avec comptant.Immeubles Belvédere Limitée.courtiers.681-6358.quo-30 DIVERS INVENTEURS, désirez-vons vendre 0\" hyeveter untre Invention comptant ou à redevances?Ecrire a: Kessler Cor- Hora: 61.NC-801, Fremont, Ohio quo-16 DIVERS \u2014 À VENDRE CARNAVAL bal, couronnes, costumes fout genre.toxedo, manteaux bal 523-8027.quo- -2 10 ans.qun-21 PIANO moyen.cahiers musique, calsse enregistreuse, équipement, salon coiffure patetst Castor homme.grandeur 40, 24-227 quo- 18 ROBE de mariée, avec diademe, 661-BJ7R.LESSIVEUSE \u201cThor de luxe, carrée, essoreuse chromée, cadran automatique.837-2 163 quo- 18 LITS\u2019 superposés ou jumeaux, matelas, sommiers.653- 435, 8.fun- 18 POBLE rombiné McClary Easy, éfar neuf, _663- 0670 _fuo- 19 REPRISE de finance ofterte pour balance de compte, payable $8.par mois, 7 sléréos meubles, 3 stéréos portatifs, 8 tourne-disques ordinaires, 12 télé.vistons, 5 sets chambres, 2 sets salons, 4 sets de cuisine, 2 pobles, 2 javenses, 2 sécheuses, 4 machines enregistrer, une machine À écrire, un orgue électrique.5 86 polisseuses, 16 machines à coudre, 9 meubles pour moulin a coudre.Toutes marchandises pleinement garanties, Services de voitnres pour aller ehrreher et reconduire les clients gratuitement et sans aucune oblipa- gation.Demandez 1, gérant dn crédit, une annexe, halayeuses, 863-7243 on 661-7298 qua-27 CHOIX de\u2019 meubles assortic.ayant rer- vis en démonstration dans malson modéle, vendre en bloc ou séparément.Prix de sacrifice Foyer du Meuble 239 Ouest, St-Vailier, quo-4 ACCORDEONS Nous avons un trés beau chax d'accordéons à BOUTONS une et 2 rangées.Attention SPECIA- LE aux commandes venant de la campagne.Demandez liste de prix.Conditions faciles Aussi réparations d'accordiéons ST-CYR & FRERES 754 Est, rue St-Joseph Tél - 522-1233 quo-16 Grande Réduction ACHETEZ MAINTENANT Chansons \u2014 Instruments de Musique \u2014 Comptant où mise de côté.Crédit Populaire Accordage et réparation de pianos FRED TREMBLAY 448, lêre Avenue \u2014 Tél: 524-1000 quon-18 DE 3LE- TES.ANT AUX JA u ia DE aie- ttés AIE- UIT- MPS ESU- ou nts une ES PQ.508 bee.513-20 \u2014 uillon ambre Juo-18 05 110-18 igerie, juo-18 .prix année, 110-21 près 1uo-18 84.140-22 1 ou juo-19 avons Im- rtiers.1u0-30 e on nt ou Cor- 1u0-16 s fout -8027.quo-2 | ans.0-21 calsse coif- ndeur 0-18 esso- tique 40-18 telax un-18 état uo-19 ba- mois, atits, télé- lons, SES, strer, nexe, uses, udre, udre.Ra- r al- lents liga.réeit, 10-27 rêr- nlson nent, hie 110-4 5 Na x une IA- de > de 18 10-16 on usité.nos Y 000 n-18 : LOCAUX à louer, 2,000 pieds carrés pour as 2 en EE gra 2 rot ra = DIVERS \u2014 À VENDRE | MANTEAUX de fourrure, stock de fatl-/PELLE occasion de vendre la ligne la Ute à liquider, en bas du prix coûtant.523-8126; soir, 823-1939.quo-2 ROBES mariée avec voiles.diadèmes, | 825.Robes bal s10.653-0465.quo-5; MACHINE à calculer Olympis, 4 moi: d'usage.653-2821.quo-2: ENSHIGNEMENT | DETBCTIVE, cours par correspondance, devenez agents secrets, investigateurs.Position d\u2019avenir, carriéres intéressantes pour hommes ambitieux de 18 ans et pus.Diplôme, prix modique, pale- ment facile.Ecrivez Canadian Investt- gation Institute, C.P.11, Station Delo- rimier, Montréal.6-30 Technique Aviron.Méthode accélérée, 210 rue Lee, Québec.Tél: 520-9866.Voir s.v.p.notre annonce en sh EM a Hommes ou femmes, si vous avez une Se année ou plus, vous pouvez devenir spécialiste sur les machines I.B.M.Suivez les cours de jour ou du soir de l\u2019Institut de Québec.(Data Processing).Opportunités d'emplois pour les diplômés.20 RUE ST-JEAN, QUEBEC 525-7463 \u2014 525-7476 ENTREPOTS À LOUER entrepôt ou manufacture, plus bureau ENTREPOTS À VENDRE ATELIER, garage ou entrepôt dans St- Roch, stationnement, les.525-5452, conditions faci- quo-21 FEMMES, FILLES DEMANDEES DEMANDONS, solliciteuses par télépho- bonne cbmmission, écrire dépertement 438, Le Soleil.quo-18 FEMMES, filles demandées pour travail- LAVEUSE de vaisselle, soir, STENO-secretaire bilingue, L'ASSOCIATION Canadienne - française 4 STENOS dactylos, avec expérience, sa- #23 PAR SEMAINE pour porter joiles ro- NOUS tenons la solution ideale à vos Montréal ou téléphonez: Québec \u2014 583-7111, quo-18 61 vous avez du temps libre.si vous désirez un surplus d'argent, vous pouvez le gagner avec Avon.Territoires libres St-Malo, Ste-Famille Ile d'Orléans, Ste-Foy, Sillerv, Informa- ton: 523-7706, dquo-18 ne, pour studio de photos, travail à domicile, pour la région du Saguenay seulement, ler dans comptoir-lunch, avec expérience, 4 jours par semaine, 653-3285.quo-18 aussi ser- 260 ouest.St- quo-18 $60 à $80.Par semaine selon compétence, em- Ploi permanent, bénéfices marginaux.Ecrire dépt 457, Le Soleil.quo-18 veuse supplémentaire, Vailier.de l'Alberta offre un emploi permanent À une secrétaire-dactylo possédant 5 ou 6 ans d'expérience dans un bureau, ainsi qu\u2019une connaissance parfaite du français et une connaissance moyenne de l'anglais.Veuillez adresser votre offre de service à: Monsieur le secrétaire de l'ACFA, 10008 - 100 ième Rue, Edmonton, Alberta quo-22 laire très intéressant, nombreux avantages.Protection Civile du Québec.89 14.1245-22 524-9397.Vendeurs visitant actuellement les made pièces d'autos, les, tiques non concurrentes et très rému- Fortes commissions versées chaque semaine sur commandes qui se renouvel- ent choix protégés actuellement libres.lement votre travail.écrire a King Street West, HOMMES DEMANDES plus complète et la plus nouvele de calendriers et d'articles publicitaires.Commissions lucratives payées chaque semaine.Références essentielles.Ecrire à case postale 185, Btation Delorim:er, Montréal 158-30 HOMME demandé, 20, 25 ans, bilingue, avec connaissance en mécanique, et électricité, pour travailler dans département de service.Automobile non essentielle, mais utile, candidat devra accepter d'aller suivre des cours de perfectionnement à notre manufacture Pour rendez-vous, appeler vie -4300 demander le gérant du sere.quo-18 VENDEUR expérimenté demandé immé- distement, service continu ou partiel, pour offrir un assortiment exceptionnel au Canada de calendriers et spécialités publicitaires.Portes commissions, plus bonis.Revenus illimités dans la vente à service continu ou produits avec ceux que vendez actuellement.Candidats bilingues seulement.Candidatures examinées avec discrétion absolue.Multi Advertising Specialities, Box 94.Brockville, Ont.8-30 CARRIERE {INDUSTRIELLE ENTRAINONg hommes 18-35 ans pour devenir Inspecteur de sécurité, cours six mois par correspondance en français.Ecrire Ecole Professionnelle ABC, 50 Place Crémazie, suite 1201, Montréal 11, quo-25 AJUSTEURS D'ASSURANCE INITIERAIT hommes 18-35 ans dans ajustement (feu, vol, collision, enqué- te) Cours six mois par correspondance en français, Ecrire Ecole Professionnelle ABC, 50 Place Crémazie, suite 1201 Montréal 11, quo-26 REPRESENTANTS A la demande de plusieurs compagnies, nous formons professionnels dans la vente, Age requis 18-40 ans, cours six mois par correspondance en fran- offrez vous nos &vec système de chauffage, pouvoir| Çais.Ecrire Ecole Professionnelle ABC,|(\" 110, 220, 550, prix $75, mois, 222-a,| 30 Place Crémazie, suite 1201, Mont- 5 Rue, Limoilou, Pour visiter appeler réal 11, quo-25 arce uchesneau, jour - .soir 529-3548, quo-18 VENDEURS LOCAUX à louer en tout ou en partie,| TEMPS plein ou partiel, avec ou sans 8,000 pieds carrés, pour entkepôt ou| expérience demandés par nouvelle manufacture, chauffé, éclairé, gigleur| organisation.Pour tous les comtés : automatique, bail à court ou long| depuis Sorel à Gaspé et de Trois-Ri- terme, $0.05 le pied carré, à 95 Du| vières à Côte-Nord, Abitibi, Lac St-Jean Manège, Beauport, jour 661-8469, soir Beauce, Cantons de l'Est.Article sans 529-3549, quo-18| compétition et exclusif.Vente facile.Commission très avantageuse.Commandes renouvelées.Adresser deman- mandes à: Gérant des Ventes.1425 de Montmorency, Québec 6 ou téléphoner aux heures de bureau à: ___ quo-30 EMPLOI SECONDAIRE A $50 PAR SEMAINE gasins d'alimentation, de nouveautés, pharmacies, stations-service, magasins coopératives agrico- etc.pour offrir nécessités domes- nératrices, de fabrication canadienne.de Pas d\u2019échantillons à transporter, vente rapide et facile.Aucun placement, seu- Pour échantillon renseignements complets : Hi-Test Corporation.206 Hamilton, Ontario.quo-16 COMMERCE TRES PAYANT pour homme dépassant 40 ans.automatiquement.Territoires gratuit et Nous recherchont un représentant pour la région de Québec.Le candidat\u2019 qualifié gagnera autant que $12,000 par année.Salaire payé d'avance ,aucune mise de fonds.Si vous dépassez 40 ans, possédez 5 ans d'expérience dans la vente et conduisez une auto, écrivez- moi personnellement.Vice-Prés.Dept.CL, P.O.Box 170.Station R, Toronto 17, Ontario.quo-16 bes que vous gardez comme boni.Montrez vêtements Fashion Frocks North American à amies.Aucune placement, sollicitation ou expérience nécessaire.North American Fashion Frocks, Ltd., 3425 Boul, Industriel, Dépt T-2467.Montréal 39.1-1 ennuis d'argent, Madame, Devenez con- seillére Regine de France.Ligne complète de cosmétiques.Commission avantageuse assurée.Avancement possible si désiré.Ecrivez à C.P.88, Station C, DETECTIVES Devenez détective, investigateur.Hommes de 18 ans et plus seulement.Cours par correspondance Ecrivez à : \u201cCours Généra) d'Investigation\u201d Dépt.9, 10,700 rue André-Jobin, Montréal 12, et recevez gratuitement \u201cLe Livre Noir de l'Investigation* donnant tous les de; HOMMES DEMANDES VOYAGEUR pour magasin de fer.Avez- POSTES vacants au Canada, Etats-Unis, à papier journal.vous vendu en 1964, 880,000.ou plus ?Nous sommes intéressés de vous engager, chiffres.Ecrire dépt.454, le Soleil.quo-18 Amérique du Sud, Europe.Salaires al- léchants.Employment Informatinn Center, Room C-63, 739 Boylston SL, Boston 16, Mass, 6-27 Compagnie de Pétrole Majeure Demande service d\u2019un gérant de terminus pour la mise sur le marché, dans le territoire de Montréal.Cet emploi comprend : la surveillance de l'entrepôt la direction du personnel, la Motte de camions, l'entretien de l'équipement, le contrôle des dépenses.et de l'inventaire.personnel.rience dans l'industrie du pétrole Il doit être complètement Ecrire en donnant curriculum au 506, Le TT REPRÉSENTANT DES VENTES EN | PRODUITS PHARMACEUTIQUES Compagnie bien établie dans le domaine pharmaceutique en expansion rapide recherche un représentant pour visiter les médecins et hôpitaux de la région de Québ PREFERENCE donnée aux candidats âgés de 28 à 30 ans possédant un diplôme universitaire et vente.l'expérience dans la vente.SALAIRE des plus alléchants, plus ragement, auto et nombreux autres avantages sociaux fournis par la compagnie.Les candidats jouissant.d'aptitude: ployer leurs efforts au niveau professionnel des ventes sont invités à communiquer tous les ren M.E.LAGASSE 12035, rue Montréa CHEF MECANICIEN D'ENTRETIEN (Chief Mill Pour prendre charge de l'entretien mécanique d'une usine |! devra diriger diverses équipes assignées à l'entretien, travaux de construction et implantation de machinerie.avec M.Johnston, au Holiday Inn, Doit.avoir de l'entre-gens avec les clients et le Le candidat doil.posséder plusieurs années d\u2019expe- bilingue.Considération accordée aux candidats de ce groure d\u2019âge comptant au moins deux ans de formation universitaire et de VENDEUR ASSURANCE AGE DE 25 A 40 ANS Cherchez-vous à améliorer votre revenu en 1865?Nous voulons un homme qui peut gagner $10,000 par année en salaire, Commission et boni.LE POUVEZ-VOUS ?Pour entrevue, communiquez lundi, mardi, mercredi les 18 - 19 - 20 janvier quo-18 ou autres industries relatives.Salaire selon expérience.département Soleil.quo-l8 ec, jouissant d'expérience dans la genéreux plan de bonis d'encou- s pour la venie et desirant de- seignements pertinents à : Marsan, [, Qué.quo-18 wright} Le candidat doit posséder un minimum de 10 années d'expérience comme mécanicien dans l'industrie papetière, et avoir de préférence, un diplôme de cours technique, ou l'équivalent.Conditions de travail excellentes et bonnes possibilités d'avancement dans une entreprise qui prend de l'ampleur.ECRIRE DEPT ; 455 LE SOLEIL HOMMES DEMANDES GAGNEZ de 350 à $100 par semaine en vendant Bus de 250 nécessités pour Ja maison.traînement gratuit, généreuse commission.Familex.623-9947, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 UNE ancienne compagnie, réputée du Québec dans ia vente de fournitures scolaires, requiert les services à temps plein d'un vendeur du Québec pour voyager dans la ville de Québec et les régions du Lac St-Jean et de la Gaspésie.Position permanente pour un Canadien français agressif avec connaissance de l'anglais.Revenus au-dessus de la moyenne.Transport fourni.Répondre par écrit au dept: 459, Le Soleil, quo-23 REPRESENTANT DES VENTES tCanadien francais) POUR LA PROVINCE DE QUEBEC tsau! Montréal) Représentant ou représentants expérimentés et ambitieux, à commission, visitant les magasins de meubles, d'articles de sport, à rayons, quincailleries, etc, et intéressés à un assortiment de renommée nationale de tricycles, voiturettes.traineaux, tobog- fans .parcs d'entants, meubles pour poupées ete, Fournir résumé des antécédents a Alfred Pautler, directeur des ventes Werlich Industries Limited, Preston, Ontario, quo-16 Représentants Demandés pour compagnie éta- Vlie à travers l\u2019Amérique, possédant produits exclusifs, et sans compétition.Nous offrons: 1° salaire et commission; 2° prospects fournis; 3° allocation pour auto: 4° assurance groupe: 5° automobile indispensable.Pour entrevue, s'adresser lundi le 18 à 10 hres a.m., précises au Motel des Voyageurs, Boul.Ste-Anne et demander monsieur J.-E.Filion .\u2014_\u2014 00 88008 OPPORTUNITES POUR © REPRESENTANTS DES VENTES che des vendiers a.+ coil vaillant et vivant dans cette ville et offrant un ou deux assortiments de produits connexes.Vendeurs qualifiés, ambitieux et pouvant fournir d'\u2019excellentes références pour vendre des spécialités électriques exclusives \u2018 et brevetées.Territoire protégé.Commandes renouvelées.Bonnes commissions \u2014 revenus Îllimités, Produits vendus aux grossistes et détaillants.Période de formation poussée.Age sans importance, si vous êtes bon vendeur.Possibilités de promotion.Assurance-groupe, médicale et vie.Entrevue personnelle avec M, B.Thibault, gérant des ventes à Québec, au HOLIDAY INN, Rond-Point, Pont de Québec, le lundi 18 janvier 1965 Prière de téléphoner à 653-4901, le lundt 18 janvier, pour une entrevue.auo-18 MANUFACTURIER DE BRASSIERES de marque reconnue de première qualité, à la recherche d\u2019un vendeur d'expérience comprenant le territoire de Gaspé, Doit avoir contact avec.tous les magasins vendant tels produits.Faire application donnant des renseignements complets dans première lettre à LILYETTE BRASSIERES OF CANADA 7255 Alexandra, Montréal.$10 PAR SEMAINE pour commencer Position de vendeur auo-23 pour homme ambitieux et travaillant, 24 à 38 ans, préférable marié, Entrainement, avancement.sécurité sociale.\u2014 Ecrire donnant détails DEPT 447 LE SOLEIL quo-16 Vendeurs Avez-vous une automobile ?De l'expérience dans la vente ?$165.Par semaine Faire application Mardi le 19 à 10 heures a.m.précises et à 2 hres p.m.précises seulement à 265 de la Couronne, local quo-18 HOMMES DEMANDES réol, Joachim.Beaupré.Ste-Anne de Beaupré, Rivière-aux-Chiens, Excellente commission, Pour détails.; | milex, 1600 Délorimier, Montréal Que.quo-22 HOMME demandé pour vendre produits domestiques Rawleigh aux consommateurs.Nous vous aidons.Bons profits.Pas d'expérience nécessaire, Ouvrage plaisant.profitable et digne.Ecrivez Rawleigh.Dént A-500-53, 4008.Richelieu, St-Henri, Montréal, quo-18 | \u201cREPRESENTANT ; Pour ligne exclusive de tapis originaux rue et d'accessoiies pour automobile et camion.Territoire.Québec et Jest de la province.Les Maritimes sont également libres.Clientéle déjà établie chez les rem- bourreurs et détaillants de piètes d'automobile Commission 10.L'Ecuyer Tire & Mechanical Ltd.750.St-Grégoire, Montréal.___quo-18 Représentant des ventes REQUIS PAR DEUX GRANDES COMPAGNIES L'une, manufacturier de plastic : RIDEAUX DE DOUCHE, NAPPES, RIDEAUX, OREILLERS, ACCESSOIRES DE CUISINE, ETC.L'autre, importateur et finisseur de fournitures de maison tel que: SERVIETTES, NAPPES, COUVRE-LITS, DRAPS, TAIES D'OREILLERS, ETC, Expérience nécessaire et doit être en mesure de voyager à travers la province de Québec.Salaire garanti au agressif et ambitieux.Faire parvenir votre curriculum vitae à : ; N.COLTIN PLASTIC FABRICS LTD.FANCY LINENS & DOMESTICS LTD.8500 Darnley Road Town of Mount Royal MONTREAL, QUEBEC.vendeur PRODUIT NOUVEAU Si 5 hres par jour, 5 jours par semaine, possédez une automobile et avez une .bonne apparence, voici ce que nous vous offrons.$125.PAR SEMAINE Allocation automobile et i assurance-groupe.Pos de \u2018chaudron, balayeuse, moulin à coudre ou similaire à vendre.NOUVEAU | NOUVEAU | NOUVEAU | Faire application au Motel des Gouverneurs, Boul.Laurier, lundi matin le 18 à 10 heures, a.m.précises seulement.Demandez L.Bédard.HOMMES OÙ FEMMES CLUB DE CHASSE ET PECHE On demande gardien à l'année, cuisinière et serveuses pour l'ête; très bons salaires avec bénéfices marginaux.Ecrire en dônnant expérience et références : Dépt 446, Le Soleil IMMEUBLES RUE St-Jean, près Carré d'Youville, édifice commercial.à bureaux et 2 ma- Rasins.1 magnsin libre à l'acheteur, Bros revenus, acompte 528,000.Jacques Cantin, \u2018Trust Royal, 520-0171, soir: 839-8647.quo-19 LOCAUX A LOUER LOCAUX à vous voulez travailler louer, carrés, pour entrepôt ou manufacture.plus bureau avec système de chauffage, pouvoir 110, 220.550.prix $75.mois.222-2.Te Rue, Linioilou.Pour visiter appeler Marcel Duchesneau, jour _ 661-8469.soir 529-3549, quo-18 RUE Crémazle.Cartier.Idéal coiffeuse, bureaux d\u2019affaires._ 527-7098 quo-21 2.000 pieds près agences, LOCAL à louer en fout ou en partie, 8,000 pieds carrés, pour entrepôt ou manufacture, chauffe, éclaire gigleur Automatique, bail à court ou long terme.$0.05 le pied carré, a 95 du Manège, Beauport.Jour 661-8469.soir 529-3548.\u201c quo-18 MAGNIFIQUE local neuf, pour \u2018pharmacien, Place Terrasse Bon-Air, 623-7283.quo-19 LOCAUX DEMANDES commerciale approximatif rez-de-chaussée, 329-2598, ; ESPACE mandé, Trés, facile.pour bureau de- 1,000 pieds car- stationnement quo-20 LOGEMENTS - APPARTEMENTS A LOUER ENTIEREMENT meunkié, propre.boudoir, cuisinette, réfrigérateur, bain.douche, 524-9804._ __ quo-21 LES Patios, 3-5-8 pieces, chauffés ou non.681-5829.quo-22 STE-ODILE.4 pièces, neuf, chauffé.585.nar mois.626-1842.quo-22 HAUTE-VILLE.flat neuf.meublé, eutrée privée.buanderie 522-4669.823-5115, quo- ST-RODRIGUE, 4 pléces.neuf\u201d chauffé._882 mints tél: 626-1842 auo-22 LE BARONET 110 Grande-Allée-Ouest 2'2.3%.5'», DEUX SALLES DE BAINS DANS 6':.TOUTES TAXES PAYEES.CHAUFFEES, INCINERATEUR.ASCENCEUR.N.Weiner 522-2865 quo-16 | 122.quo- 18 DYNAMIC ADMINISTRATION contrats.Les candidats doivent périence dans l'expérience du candidat.Boîte Postale 1664 quo-l6 INDUSTRIES l'Industrie comme estimateurs, HOMMES DEMANDES INC.DES CONTRATS Notre compagnie est À la recherche d'un administrateur préposé à la coordination des estimés et au contrôle de la cédule des avoir au moins cing ans d'ex- dessinateurs ou préposés au contrôle.Ils doivent posséder un diplôme de douzième année et être bilingues.Le salaire sera basé sur l'éducation et S.V.P.faire application par écrit seulement à: , Québec 2, PQ.VENDEUR agressif demandé pour St-Fer- La Miche Cap Tourmente, St- écrire Fa-.auo-18 LOGEMENTS - APPARTEMENTS A LOUER LOGEMENTS - APPARTEMENTS À LOUER L'EVENEMENT, Québec, lundi 18 Janvier 1988 MAISONS À VENDRE MAISONS À VENDRE 1ST-PIE X, loyers 4 pidces, llbres immé- L diatement, gratuit jusqu'au ler mars | 553-8307) 2-00 quo-22; LIBRE (mmédiatement, rue St-Patrice,: AUX locataires, offre spéciale, derntère semaine pour réserver votre loyer et donner avis pour remettre le vôtre.Les Appartements Bellevue vous offre 4 pièces, salle bains, très moderne immédiatement votre lover pour le chauffé.Sur rendez-vous.524-1989, Mois de mai.3.4.Bb pièces.chauffé, quo:29/ thermostat individuel, buanderie, salle bains en couleurs.prise pour auto- jAPPARTEMENTS Caroline 3068.Le mobile, entrée laveuse, sécheuse.Près ! foasseur.grands 43 ohieces, mod eglise, piscine publique, et ecole.Prix _sialionnement 683-3100 * quo-29) 165.$71.886, 661-8458, 683-4770 el 3 PIECES à louer.Tél: 837-8211.RUE \u20188t-Jean.garçonnière ultra-moder- eee QUO-181\" ne chauffee, éclairée, $80.00.528-9077 ST ALBERT le Grand, 4 pieces, chauffé.681-2580._ quo-21 Entrée luveuse, sécheuse.libre ler fé-|£65 MOIS.chauffé, eau chaude fournie, _\\rier.626-2002.___________@UO-I8 ¢ 4 pièces.propre, libre immédiatement.RUE Latourelle, érand flat, meublé, 623-1313._qun-31 chauffé, éclairé, tél: 527-2676.quo-18|{ pIpCcES, \u201cmoderne, chauffé.\u201centrée LIBRE ler février, 4 grandes piéces,| laveuse.sécheuse Alexandra, libre chauffé.Pour renseignements, télépho-| tmmédiatement, $5.mots, 661-5307.ner le jour seulement, du lundi au sa- quo-19 med: 524-7023.quo-20 \u2018 nt ee PPT PAROISSE St-Dominique, ave.des Era- LOCKWEUL, 2 pièces, ultra -moderne, bles.B pièces, clair de tout, libre im- meublées, service concierge, buanderie, nt.1146 des Erables.incinérateur, 885.00.829-0077, soir médiateme quo-22 - ; quo-20!- - ae = \u2014 Lo ACTUBLLBMENT ~ubre\u201d 31a pièces, LOGEMENT 4 pièces, chautfe demi.ACTURLLEMENT ore 3 ro Toss._Sous-sol, très propre.653-5530, quo-18 quo-19 5 PIECES, chauffé.Tél: 653-2482.|g paAgCAL 77 piéces\u201d meublé\u201d permis ATPIECES, 220.r'adrsser à° ee cuisine, lavabo, 523-1364.quo-23 ES, .s'adresser 411, ariel = 3 at gall de UIncarnation, 683-0752.quo-23 GRAND oles plus salle Sains 3 PIECES, meublé, plus salle bains, pres STPASCAL.4 piéces\u201d moderne\u201d chautté église, $80.623-9093, quo-18 _ÉBi'Se, $B0.623-9093.\u2014 mai, 1300 Maufile, 663-7052.BOUDOIR.cuisinette.meublé\u201d \u2018éclaire | 1°\" quo-12 personne, près Parlement, 1 5 PIECES, meublé ou non, chauffé, entrée laveuse, sécheuse.653-0830.quo-1 LOGEMENTS ueufs.§ pièces, chauffes, près école St-Paul Apôtre.524-3906.une 528-2745, 523-3830.quo-11 STE-FOY, 3 pièces, moderne, $80.libre.2004 Chapdelaine, 527-1382.quo-18 LORETTEVILLE, 2 pièces, salle bains,| |.Rodrigue.Après 5 heures: D.La- eau chaude, 220 à rande galerie ser-| berge, 524-3777.quo-2 vant terrasse.al pour personne|-\u2014= 5 = - ST é - -18|ST-RODRIGUE, 4 pièces, salle bains, ee Aa Mes ue ES chauffé, libre ler mars.626-2606.349, 1le RUE.6 pièces, $90.non chau!- quo-18 fe, 523-3587.quo-18 94d: Ce ee ES Bernléres, chambre-boudoir.cul- 674, ST-JEAN, 3 pléces, $68., 4 pièces, DES $55.mols, 6 heures, 522-3764.$e chauffes, end chaude, paéle.fé: quo-25 rigérateur, 3e étage, occupation im-|5- ie Te Goon, \u2014 sder- 2 RUE 8t-Gabriel, 2 pièces, ultra-moder médiate ou mai, 527-8260.Quo-i ne, poêle.réfrigérateur, service con- 2'y PIECES, meublés, chauffé, Jacques-| clorge, buanderie \\Incinérateur, $75 Cartier, propre, 524-3792, 626-4403.mois.électricité inclus, 529-9077 ou \u2014 ___.9uo-lt| 681-2580.1 oT quo-8 RUE Crémazie, bachelor, meublé.per-14\u201d PIECES, salle bains, rue Nicolet, mis cuisine, entrée privée, libre.| s'adresser 1395 Bardy, 663-0242.525-5324.__ Co _ quo-21 quo-28 JOLI 2 pièces, privé.bain, literie four-| 7 TT Rene \u201cnie, \u2018entrée seule, 525-7287.quo-18 LE BELVEDERE ST-PASCAL, 3 pièces, meublé, sous-sol, ÆE immédiatement ou ler mal.ap- $56.Semaine $14.861-1495.\u2019__ quo-2i LIBHE eu 117 pièce, $75.: 3-4-5 pièces, a partir de $110., A l'épreuve du feu, avec cuisine équipée, poble, reé- {rigérateur, laveuse de vaisselle, ascenseur, tapis dans les corridors.lu- APPTS DE L'ELYSÉE LOGEMENTS ultra-modernes, 3% pièces, $100.00, 5!'z pièces $145.00 et plus as- CRE TE dene.iio vite, \u201cTE ari 1050 - 1060 RAYMOND - CASGRAIN (COIN BEGIN) 1%, 21, 3's, 4'y ET 6 PIECES AVEC 1's SALLES DE BAIN DE $80.00 A $175.00 PISCINE, ASCENSEUR, GARAGE CHAUFFE, BUANDERIE, SERVICE DE CONCIERGE TEL.JOUR: 681-6201 SOIR : 681-3815 quo-16 LE SEJOUR 315 rue St-Jean - 370 rue Lockwell Ces appartements modèles peuvent être visités de midi à 9 hres p.m.chaque jour.\u2018ENTREE RUE LOCKWELL\u201d Appartements : la $75.00 et plus, 22 $85.00 et plus électricité comprise.Appartements meublés si désirés.Avantages extraordinaires et exclusifs inclus dans le prix de location : Réfrigérateur, cuisinière, eau chaude, électricité, enlèvement des vidanges et de lo neige.Le SEJOUR, entièrement à l'épreuve du feu et du bruit, deux entrées, deux ascenseurs, système d'intercommunication, garages chauffés, buanderie ouiomatique, incinérateur, thermostat dans chaque appartement, service de concierge, tapis dans les possages.Pour toutes informations ou pour obtenir le dépliant publicitaire COMPOSEZ : 529-5311 TRUST GENERAL DU CANADA, 2 Ave Chauveau, Québec MACHINERIES A VENDRE MAISONS A VENDRE VILLENEUVE, 6 pièces, moderne, chauf- 12,000 gals.avec supports en bon état, d'acier.fage central.sous-sol fini, cause visibles à Québec.R.St-Germain Ltée,| transfert, après 6& heures.661-1642.6568 St-Laurent.Montréal, Qué.EL Co oo quo-18 Co quo-16 ST.LOUIS de France, grand plain-pied, VENTES, services, installation.réser-| 6 pièces.3 chambres, grande cuisine, voirs, hose.reels.meters, valves, cour- très bonne construction.Prés école, roles.pompes, boyaux.ACcessoires, église, centre d'achats.Demander Rav- nozzles, power \\ake-off.drive shaft,| mond Moreau.Trust Royal, jour joints, équipement de lubrification et|_ 928-0171.soir.653-4759.___ auo-18 fitting.Alemite car washers, Wash- |AUBAINE, 1 logements.direct proprié- mobiles usagés sur rail bon état.taire.Jour seulement 693-6064, M.Achetons et vendons équipements use- Matte.quo-19 gés.R.St-Germain Ltée, 6568 St-Lau- GIFFARD.maison seule, 2 étages, grand MAISON, 5 pièces, poêle, fourneau en- seule, à revenus, commerces} MAISON, 7 pièces, garage, grand tare dans différents quartiers de la ville| rain.bien située, pour vente rapide, et banlieue.Aussi terrains très bien prix et condition de paiement, situés.Turgeon & Letourneau Eng.ciles.Appeler Paul Eugéne Coust, courtiers, 626-1682, 633-7586.Qquo-19; Trust Royal, 530-0171, soir: 065-6106, que-19 castré, logement, 4 pièces sous-sol.|BBAUPORT, direct du propriétaire, terrain paysagé, prix 813,500.Robert| maison 2 logis de 6 pièces, 661-4216, Bruneau, courtier, 853-4273.quo-16/ 661-1497.quo-28 ATTENTION LOCATAIRE Sans comptant \u2014 Sans 2e hypothèque Aucun frais à payer Nous pouvons vous construire partout : Québec et banlieue.$60.84 par mois.Capital, intérét J.G.B.Constructions Inc.Bernard Blouin \u2014 Jean-Guy Blouin 626-3912 \u2014 626-2354 \u2014 683-4608 Dans notre annonce de samedi le 9 janvier c'est par erreur que l'on pouvait lire: \u201cCAPITAL - INTERET - TAXES COMPRIS T1 faudrait lire: $60.84 par mois, capital, intérêt.quo-14 5 PIECES, PIERRE ET BRIQUE A PARTIR DE $10,950 TERRAIN COMPRIS Comptant Mensualités $57.00 $550.00 Plus taxes Nouveau quartier résidentiel à Loretteville, Orsainville, Charlesbourg, Beauport, Ancienne-Lorette, St-Emile.Nous acceptons en acompte, prime $500.TRAVAUX D'HIVER Pour informations : 842-3615 et 842-3616 J-E LAMOTHE COURTIER 35 Loretteville 681-6358 Immeubles Belvédère Liée COURTIERS 873, St-Vallier Ouest \u2018OUVERT TOUS LES SOIRS DU LUNDI AU VENDREDI) ST-RODRIGUE, place Bon-Air.grand plain-pied, 5 pièces, propre moderne, $14,300.00.a c¢ $1,500.00, balance facile.transféré è Montréal le ler février.Aubaine.GIFFARD 3 log.1-7, 1-5, 1-3', pour seulement $25,000.00, a/c $5,000.00, balance facile.PROPRIETE, 6 log.de 6 pièces, non chauffée, maison récente, bons revenus pour $35,500.00, a/c $7,000.00.BANLIEUE, triplex 1-7, plus salle de jeux, 1-6, 1-21, garage 2 places, extérieur pierres et briques, terrain fini, entrées pavées, châssis panoramiques, chauffage eau chaude, au choix électricité ou eau chaude, près club de golf, centre de ski, église et école, $27,000.00, a/c $3,500.00.NOTRE-DAME DE GRACE.2 propriétés, coins de rues, prix d'aubaine.JOUVENCE.plain-pied, 7 pièces, a.c $800.00, balance facile.STE-OLAIRE.maison de 11 revenus $45,000.00, a/c $8,000.00.NOTRE-DAME DU CHEMIN, maison 4 logements plus 1 garage, 1-4, 1-5, 1-7 pieces, chauffés, $28,000.00, a/c $5.000.00.ST-PASCAL, maison 6 logements, 5 piéces, $40,000.00, a/c $5,000.00.PROPRIETE de 6 logemenls modernes pour $34,000.00, a/c $6,000.00, STE-MONIQUE LES SAULES, maison seule, 11; étage, $7,600.00, SILLERY.4 logements, chauffés, imitation briques, à prix d\u2019aubaine, $16,000.00, a,c $2,000.00.PLACEMENTS de 12 à 100 logements, bon rendement.ST-SACREMENT.plain-pied, briques, pierres pour $13,500.00.STE-FOY.4 logements.4 pièces, $35,000.00, a/c $7,000.00.SILLERY, 8 logements.5 pièces, briques, placement 10%, a/e $11,000.00.ST-BASILE, propriété 4 pieces, spécial a $4,500.00, a/c $1,000.00.LES ECUREUTLS, maison 6 piéces a sacrifier pour $6,000, petit rue Caron, quo-14 acompte.STE-ODILE, 6 logements.4 pièces modernes, $44,000.00, a/e $10,000.00.ST-PASCAL, & logements, 4 pieces, non chauffés, $23.000.00, a/e $8,000.00.COMMERCES BON COMMERCE.a/c $35,000.00.RESTAURANT à vendre, cause maladie, avantageux pour prompt acheteur.TABAGIE,.épicerie, restaurant.gros stock, bonnes affaires et loyer d\u2019une pièce meublée.$10,000.00, a/c $4,000.00.balance conditions.MAISON FLATS, rapportant $4.750.00 pour $28,000.00, a/c $3,000.00.EPICERIE LICENCIEE.boucherie moderne, bonne clientéle, prix $15,000.00, a/c $5,000.00, RESTAURANT bien equipé.central pour $3,000.00 comptant.NOTRE-DAME DE QUEBEC, maison 10 flats, meublés, placement 20%.a/c $8.000.00 à $10.000.00, bien située, ST-JEAN.ILE D'ORLEANS, 11 chalets sur le bord du fleuve, échangerais pour maison à revenus.HOTEL avec grill pour 125 personnes.grosse licence.pour $40,000.00, petit acompte.TAVERNES dans la ville de Quebec, $25,000.00 et plus.GROS COMMERCE, ventes 1963 $1,300,000.00, gros revenus, a/e affaires $400.000.00 en 1964, gros bénéfices, rent, Montréal.Qué.quo-16| terrain.cause transfert.661-5466.$500,000.00.Les a a quo-191 TABAGIE restaurant.stock $2,500.00, caiisine meublée, le tout pour VILLENEUVE, v ; r fleu- oN noo TE ' MAISONS A LOUER Cr TE ee OTe Sur ten $3,500.00, a/c $1,500.00.cèdre, fhermos, ventilateur, céramique.| COMPTOIR LUNCH.bonnes affaires, $6,500.00, a/c $3,000.00, cau- STE-FOY.nous possédons différentes: hana, Complant $700.direct es se maladie propriétés à louer ou à vendre.dans|_ trepreneur.661-5764.__Auo-S X 1 les paroisses St-Louis de France.Sle-|ST-LAMBERT, maison seule.7.pièces, (OUVERT TOUS LES SOIRS DU LUNDI AU VENDREDI) Courtier en immeubles.653-7936.| grand ne poms pcrabies, eR \u2019 \\ \u2019 que-1 sidence .bord Chaudière, 889- ; | B Ki une insertion dans Les annonces CAS EAUPORT \u2018 quo-18 MMEÉVDIES eve ere ee sées du Soleil coûte peu et donne des .direct du propriétaire,\u2019 mai- résultats rapidement.son 13g, Bis de 6 pièces.661-4215 7 873 StVallier O ; nied.quo- t-Vallier ues ! \u2014 me ' MAISONS A VENDRE MAISON neuve, de $22,500.pour moins de $1,000.comptant.6'3 plèces.IRE, 7 pi Tate, brie 2220000 quo-18 7 ROPRI , èces, re, bri- si TT PRO pierres garage, anon, asphalte.CHEMIN St-Louis, 7 pièces, 50 x 32, ' 623-7216.quo-8: terrain 75 x 100 et garage, prix (très 13-20 AVE de la Tour, 4 chambres à coucher.BYRNtageux.acompte $5000.Jacques Jan Cantin, Trust Royal, 529-0171.ir: _fous-sol fini, tel: 523-8133.aue-18.yuo 8647, C quo-19 MAISONS DÉMANDEES ; SERVICE DOMESTIQUE STE-URSULE, Ste roy.cause (ransiertl FFARD 2 FE _ 00 MTS 5 plèces, sous-sol fini, carport, peu dei \u201d ; logements, 5 el 4 pièces, ; .N d e a acheteur sérieux.J.-A.Vachon, cour-| St-Michel Archange.acompte $2,000.Immeubles Belvédère Limitée, cour-| 853-2206.! que-14 Mer en immeubles, 653-7956.quo-l\u20ac! Appeler Paul-Eugéne Couet, Trust tiors 681-6358.* quo-30 oa \u2014 5 PIECES terrain 11.000 pteds carrés,| Royal 529-0171, soir: 663-6196 quo-19 \u2014 (FILLE pour ouvrage général de maison a ee I Slant ix RUE Chaumont.prés Académie, 38 x 36.| VILLE et banileue.propriétés, rom | foMontreal\u2019 i enfant, ogee, excel- $15 000 \" conditions SANS comptant.terrain 100 x 100, prix 817,000, acomp- merces, terrains.Avons acheteurs sé- nl rien Se See Pa vs pour acheteur sérieux.J.-A.Vachon.| aa ta 000.Jacques Cantin, Trust Royal, Feux Ne ea men nr | avenue.Chomedy, P.Q.681-6003 -017}, soir\u2019 839-8647.- nance, § Lé NTE.PQ.courtier en immeubles, LCR }, soir\u201d 838-8647.quo-19] hance.J É26-1682, 623.7686 auo-1d| j quo-19 MODEIES 1 1 TRUST GENERAL SUIS acheteur maison à revenus, bon|BONNE demandée, expérience, référen.MODELES EXCLUSIFS ordre.au prix du marché, particulier; EES oxigers, chambre seule, avec % PRIX réduits sur maisons neuves cone DU CANADA __653-9107.- i LL quoi >vsion._ 653-8606.________Quo-18 s, comptant partir $500., visibles .; -|BONNE demandée, laveuse, 8 - trutes pm as Tes p.m, tous les| 2.Ave Chauveau, Québec TRUST ROYAL | iomatiques.Aveuse vaisselle, chambre Jours.Prendre Chemin Se OS BONE 529-5311 NOUS avons besoin de maisons seules, seule, bon salaire, 681-2090.quo-18 qu a 3 Jour en TE aie 2 et 3 logements.dans Limoilou, St-|CHARLESBOURG.Jeune flile de campa- wi er Philipe Cordier RESIDENCES Albert, Ste-Odile, estimation gratuite, gne demandée.3 enfants, accessoi« 653 1902 ou 681-7995.Louis order eer STE-FOY vue des Rosier à la vente, financement facile.Pour| res automatiques, chambre seule, T.V., De : \u2018 u s siers, maison informations.appeler Paui-Eukéne| salie de bains privée.Tél: 623-4808 Québec Inc.quo-30; seule.prix d'aubaine $12,000.00.Couet.jour, 529-0171, soir et fin de © quo-18 TO E TRANSFERT | ST-SACREMENT rue Eymard, m.semaines, 663-6196.quo-19 \u2014 ques CAUS | oe Bypieecs, jerrain 50 x 150.i Vos messages sont transmis quotie ; èces, 4 chambres A\u2018 SENT 5 Mont-St-Denis, magnifi- ; dlennement à des milllers de personnes MAR EN eLtérieur briques amé- due propriété.beau terrain.MEDECINS CHIRURGIENS (avec la plus grande diligence quand rieaines, carport.très peu de comp-| SILLERY : rue Power, m.10 pièces, vous utilisez les annonces classées du tant, occupation Immédiate ou au lei jerrain de la rue Power au Ch.Bt- DR Charles Rinfret, voies urinaires, | Seletl- cauadien, 4 chambres coucher, 2 saîtrs: bains, magnifique terrain botsé, occu-i pation immédiate pour achétenr sé- rienx, J-A.Vachon, courtier immen- bles, 653-7988, quo-JR MAISON NEUVE DOMAINE ROBERT REAUPORT, Dupiex Jumrlé.site ot construction de Ire ciasse, 2 ou 4 logements, 8 places, plus salle de jeux et \\At au sous-sol, garage double.Acomp.! quo-19 te 83,445.d'ict le S février 1965.Informations, Royal Trust, 529-0171 | quo-20 logements, et banlieue, de 4 pièces, conat, récente.QUEBEC : Ch.8t-Louis et Learmonth, 36 logs.bon revenu.QUEREC : Chouinard et Côte Franklin.19 logs, bon revenu BEAUPORT : Triplex jumellés modernes, peut s'acheter séparément.ST-SACREMENT : rue Baillarger, 2 logs, 6 pièces, sous-sol fini, grand terrain.garage.ultra DISTRIBUTEURS DEMANDES! LES PATATES chips Fiesta demandent | des distributeurs dynamiques pour ville de Québec ct la région, Doit posséder entrepôt et un léger capital S'adresser à 5445 Louis-Hébert.Montréal.Tél: entre 6 et 730 pm.LA 7-3478 MAISONS ET COMMERCES DEMANDES ROULOTTES beso.n de maisons seulex ot A commerces dans Québec avons acheteurs sérieux.quo-14 Avons LOCATION de roulottes de voyage, équipées, Lessard Roulottes, Enr, 623-4255 quo-25 STE-Fov.mai.J.-A.Vachon, courtier en 1im- LES SAULES © rue Laurin, m.seu ; CAN pT 1.Le +b 3 \u2019 .seule, petite chirurgie, maladies vénérienues meubles.653-7956.; aHo-18; 5 pieces, carport, prix spécial, M.L.8 885 Est, St-Joseph.Tél.: 524-4061.TERRAINS A VENDRE AUBAINE EXTRAORDINAIRE! GIFFARD : rue St-Samuel, m.seule, 6 quo-4! pièces, terrain 60 x 100.+ \u2014 - CHARLESBOURG.5 pièces, neuf, près CHARLESROURG : és8ieme Rue, m.N'hésitez pas à Pmployer les annonces/STE-FOY, Bois de Vincennes, condi- nouvelle école cet construite.Sa oO seule, 7 pièces.garage, grand terrain.|classére du Soleil pour vos transaclions| Hone 34 nals, $000 pl.ca.Serviee ventilateur, pierre.cèdre.SANS 1 3 ersonneiles C'est un moyen économique nstallé, =A, achon, courtier en sans aucun comptant si désire, MAISONS APPARTEMENTS 5 efficace immeubles, 653-7986, ayo-18 681-5704 aue-8: A eu.3 lors m SUITIP 0 [a u Tn TT TT CC J C : ' LORETTEVILLE, terrain 70 x 160.coin ! QUEREC : Ave des Erables, 2 , ; CAUSE TRANSFERT | Bic, dan.Pro een?low OCCASIONS D'AFFAIRES ries™ 617\" 5aa-2004 ue BOIS de Vincennes.magnifique sivie! ST-PASCAL : rue de ln \u2018Ronde, 6 logs.\u2014 1 MILLION DE PIEDS FAUT vendre vite, moitié prix, pour ré- glement de succession.Situé au bout de la rue Jean XXIII.A Villeneuve, rès Chemin Royal.Adressez à Gilbert evantery, Immeubles Manie Courtier, 484.McQiHll.suite 44, Montréal.Tél: 861-6564 13-20 .25 LE PIED CARRE trrrain 8,000 pe.environ, sur rue pavée, prés Chateau Bonne Entente, vue sur Laurentides.Demander Raymond Moreau, Tiust Royal 529-0171, soir 653-4759, que-16 b 26 .L'EVENEMENT, Québec, lunds 18 janvier 1965 TERRES A VENDRE DANS l'état du Maine, terre de 845,000.à vendre cause de maladie, 187 acres, toutes machines pour cultiver, Bulldozer, camion, tracteur, deux maisons.poules, revenu $120.par semaine, 18 vaches.J'accepterais une offre.Lu- sien Gagné.Winding Hiil Road, Nor- ridgewock, Maine.quo-32 VOLAILLES RIMOUSKI \u2014 \u201cTrop de pres- | tations sont versées sans discernement à des hommes inactifs mais valides et qui pour- Space voisilles\u201d Leghoros.Fisher 103° raient travailler dans bien des ol oneggers.Nous offrons aussi d'ex-| cas s'ils le voulaient\u201d.cellentes pondeuses brunes croisées triple utilité et autres variétés compre-! ment d'excellentes races à viande et de gros cochets.Ecrire ou téléphoner.POULETS BRAY AGENT \u2014 LA MAISON LANGEVIN 281 DE LA COURONNE, QUEBEC TEL.: 523-0619 La Chambre de Commerce du Bas - Saint - Laurent déplore ce fait dans un mémoire présente au comité d'étude sur le ché mage du Conseil d'orientation économique de la province, sié- 8-30} geant à Rimouski.i tière Mont-Marie.Cet organisme propose deux solutions pour mettre fin à cet état de chose: M.O.Lemieux M.Odilon Lemieux, peintre, 1- est décédé au Pavillon Saint- Joseph, à Notre-Dame-des-Lau- rentides, à l\u2019âge de 60 ans et 9 mois.I] était l'époux de dame Rose-Anna Rheault et domi- Tm - cilié au 915, 8e Avenue.Vv I d | .Outre son épouse, il laisse ses 0 ans a maison d\u2019un ancien député filles, son fils et sa belle-fille: Milles Hélène et Juliette Le- BERTHIERVILLE (PC).\u2014 La maison d'un ancien député de mieux, M.et Mme Marc Le- mieux (Rolande Cantin): ses l\u2019Union nationale à l\u2019Assemblée législative, a été envahie ven- les obliger à travailler a des travaux publics en leur versant un salaire convenable.ou bien frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: MIM.et Mmes Arthur Lemieux, Antoine Lemieux, dredi soir par quatre bandits Ovide Lemieux, Albert Lemieux armés.et Mile Yvonne jeux, tous de M.Azellus Lavallée, ancien Price, M.et Mme Zénon Le- mieux, de Baie-Comeau, M.et Mme Hormisdas Chouinard (Marie - Anna Lemieux) de Montréal.Il comptait aussi plusieurs autres beaux-frères et député de Berthier, son gendre, M.Normand Champagne, âgé de 45 ans.et son petit-fils, Pierre Champagne, âgé de 10 ans, ont tous été ligotés tandis que les bandits fouillaient la maison belles-soeurs.dans cette municipalité située à Les funérailles auront lieu 50 milles au nord-est de Mont- mercredi à Saint - Charles de réal.Limoilou.Les restes mortels sont exposés aus salons fune- raires J.-Bouchard & Fils Ltée.324, 5e Rue.Mme E.Boisvert Dame Yvonne Garneau, épouse de Ernest Boisvert, est décédée le 16 janvier, à l\u2019Hôtel-Dieu | de Lévis, à l\u2019âge de 78 ans.Elle | demeurait à 58 Wolfe.Lévis.Outre son époux.elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Mile Simone Boisvert, Lévis; M.et Mme Alphonse Dumais (Cécile).Lévis; M.et Mme Charles Turgeon (Marie-Paule), Lauzon; M.Marcel Boisvert, Québec: M.et Mme René Poulet (Pauline), Québec; M.et Mme Robert Boisvert (Do- rothée Bartlett).Québec: ses fréres et soeurs, beaux-fréres et belles-soeurs: M.le juge et Mme J.-Alphonse Métayer.Québec: M.et Mme Ernest Carrier.de Soresto; Mme Elzéar Trucheon.de Trois-Rivières; Mme Joseph Drapeau, de Québec; M.et Mme Marcel Fortin, de Québec.La dépouille mortelle est expo- see au salon funéraire de Gilbert et Turgeon Ltée, 58.avenue Bégin.Les funérailles auront lieu mercredi, en l\u2019église Notre-Dame.L\u2019inhumation aura lieu au cime - Les voleurs ont fait main basse sur une somme de plusieurs centaines de dcllars, laissant les victimes ligotées avant de prendre la fuite.Le jeune Pierre a réussi à se libérer lui-même peu après le départ des bandits et à appelé la police.GORGE IRRITÉE ?Soulagez vite les malaises causés par les maux de gorge l'irritation les maux de tête les douleurs musculaires avec Asperqum Analgique efficace sous forme de gomme à mâcher PHARMACO TECHNICIEN DEMANDE De préférence diplômé en méconique ou en plomberie chauffage - Quelques années d'expérience seraient un avantage pour le candidat.Son travail consistera à faire des estimations, dessins et de la vente.Bonnes conditions de travail - tel que ossurance-groupe, etc.Demander le gérant M.Jacques Audet J.-E.AUDET SOUDURES INC.455, 1ére Avenue, Québec 'UNIVERSITE LAVAL FACULTE DES LETTRES COURS PUBLICS M, Alain Pontaut, critique de Montréal, donnera une série de conférences sur LA LITTERATURE ET LE CINEMA Tous les ler et 3e lundis de chaque mois, du 18 jonvier ou 12 avril 1965 Pavillon des Sciences humaines, Amphithéétre 2C \u2014 19h.30 BUREAU A GIFFARD LES DOCTEURS R.ef J.-G.CARON annoncent l\u2018ouverture d'un bureau à 3377 Boulevard Mgr Gauthier otin d'occommoder la population de Giffard et des environs.Soir seulement, de 7h.a 9h, Dr Roger (lundi et mercredi) Dr Jean-Guy (mardi et vendredi) Tél.: 661-1549 merce du Bas-Saint-Laurent, la façon de régler le problème du chômage saisonnier, c'est de créer des emplois.~ 2- les obliger à suivre des cours de perfectionnement.Pour la Chambre de Cum- Bureau de la R.T.F.au pays MONTREAL (PC).\u2014 La Ra- dioeTelévision française possede maintenant un bureau au Canada.Le mémoire relativement long, présenté par M.Jean-Paul Le- garé, s'inspire par ailleurs à profusion d'un autre sur la decentralisation industrielle pra.paré par la Chambre du Bas- Saint-Laurent l'an dernier, ouvrage à la rédaction duquel avait grandement collaboré M.André Déom, maintenant président du comité d'étude sur le La succursale, formee de trois chômage saisonnier.pièces, est situee dans l'immeuble de Radio-Canada, boulevard Dorchester, siege social de Ra- dio-Canada, chaine de langue française.Le point saillant de la présentation de ce mémoire a cependant été l'intervention d'un industriel rimouskois, M.Lucien Bertin, qui a affirmé que seules des compensations fiscales très importantes pourraient inciter des chefs d'entreprises à venir s'installer dans une région éloignée.Selon lui, la pé- Les autoriies du groupe français ont participé à l\u2019inauguration des bureaux, vendredi, en compagnie de M.Raymond Bousquet, amba-sadeur de France au Canada.M.Bousquet a dit que la France et le Canada doivent se mieux riode ae trois ans des régions dites \u201cdésignées\u201d est \u201cridicule\u201d.Le decret d'une période de™\\ ans serait de loin la mesure la plus incitative pour l'implantation d'industries.On rapporte de plus dans le document.la suggestion d'un ministre de la Chambre de Commerce de Mont-Joli qui verrait d'un bon oeil à ce \u201cqu\u2019une société mixte régionale soit formée pour administrer les fonds de l'assistance -chômage avec comme mandat particulier de faire des ententes avec les divers ministères gouvernementaux, les corporations municipales et scolaires et même l'entreprise privée afin de trouver des emplois à toute personne ayant la capacite pnysique de travailler et d'utiliser les fonds de l'assistance - chômage pour payer des salaires au lieu de payer de l'assistance-socia- le\u201d.connaître et que la radio et la télévision sont d'excellents | moyens d'y parvenir.; Le personnel de la RTF.ici | Laboratoire de produits est composé de M.Pierre-Louis | Mallen, chef permanent du bu- | reau, d\u2019une secrétaire et de deux | techniciens.mmm Ecrire: Dépt 1343 Le Soleil REPRESENTANT MEDICAL pharmaceutiques représentant d'expérience pour Québec et la région.Bon salaire, commissions, dépenses payées; opportunité exceptionnelle à jeune homme ombitieux.recherche Trop de prestations sont versées à des hommes inactifs mais valides, selon la Chambre de commerce du Bas-Saint-Laurent \u201cDevant l'augmentation considerable du nombre des chômeurs saisonniers et chroni- | ques vivant de divers subsides gouvernementaux et de l'assistance - chômage en particulier, il est urgent que les responsables prennent les dispositions nécessaires pour créer des emplois pour les chômeurs\u201d.\u2014 HEMORROIDES | ET AUTRES MALADIES DU RECTUM JACQUES TREMBLAY, M.D.PROCTOLOGISTE 1028 DES ERABLES Téléphones : Bur.681-6424 \u2014 Rés.527-2815 Dr ANDRE CREVIER OPTOMETRISTE 869 est, rue St-Joseph - 522-2556 Edifice MARCEL MASSICOTTE EXAMEN DE LA VUE ATTENTION : Détaillants et manufacturiers Nous payons comptant tout surplus de stock de morchandises sèches, vêtements, articles pour dames et enfants, aussi chaussures.Téléphoner ou écrire à COBRIN'S LTD.1416 Boul.St-Laurent Montréal, Québec 842-5424 CLINIQUE BEDARD Cure de désintoxication et réhabilitation ALCOOLIQUE .Dr Alexandre Bédard 1165, Claire Fontaine Tél.: 525-7164 MAGASIN A LOUER Rue St-Jean, près Côte du Palais, Chauffé, moderne.Tél.: 524-5227 ou 681-4469 REPRESENTANTS _ KGET boul.Charest Tél.: 522-2053 demandés Distributeur de pièces électroniques À (Rodios et Haute Fidélité) à besoin de | voyageurs.Opportunité d\u2019avancement rapide pour vendeurs quolifiés.Expé- .fience, un avontage, mais non néces- i soire.Ecrire, donnant degré scoloire, expérience de vente, ôge, étot motri- J! monial, etc, à | DEPT 1352, LE SOLEIL FIN DES VERS L'AIL EN SUPPOSITOIRES = Les suppositoires AIL-A-VER.contenant un extrait d'ail parfaitement dosé, débarrassent des vers en \u2018rois jours, sans aucun malaise.ques.Traitement complet: Demandez les suppostoires AIL-A-VER aux pharmacies ou au LABORATOIRE MARCHAND écrivant qu: - \\scellées.portant à l'extérieur men-; ; {heures de l'après-midi (HNE.&.{| Mardi, : |preneurs en bâtiment, à Montréal, UNE DIVISION DE STEINBERG LIMITEE DEMANDE UN GERANT RAYON DES VETEMENTS POUR HOMMES St-Tite, Cté Champlain, P.Q.TECHNICIEN EN TELECOMMUNICATION (Salaire horaire jusqu'à $3.26) Avec experience dans l'entretien et la réparation des apporeils de signalisation de chemin.de fer, tout, particulièrement sur le système CTC en plus d'une connaissan- - ce approfondie des lignes et des reläis de communication, TECHNICIEN EN ELECTRONIQUE {Salaire horaire jusqu'à $3.40} Possédant 5 ans d'expérience dans l'entretien et la réparation d'appareils de radio VHF et UHF ainsi qu'une connaissance approfondie des vérificateurs électroni- Emplois permanents, excellentes chances d'avancement, conditions de travoil attrayantes et bénéfices socioux.Veuillez poser votre candidature en toute confiance en SURVEILLANT-SERVICE DE L'EMBAUCHAGE QUEBEC CARTIER MINING COMPANY PORT CARTIER, P.Q.la FAMILLE ADM Je crois que tu as fait un mauvais virage là-bas à la croisée, chéri.Surveillez notre annonce dans Le Soleil de lundi REDUCTIONS de 25% 2 50% Maguire Vous serez \u201cau-dessus\u2019 de vos affaires et obtiendrez des résultats rapides si vous utilisez les onnonces classées.LES ANNONCES CLASSEES 529-9231 LE SOLEIL L'EVENEMENT CLUB VENTE-PUBLICITÉ DE QUÉBEC QUEBEC SALES AND ADVERTISING CLUB DINER-CAUSERIE LUNDI 18 JANVIER 6 HRES P.M.Au Restaurant Marino Causerie de Roger Néron vice-president marketing Robin Hood Flour Mills Ltée Titre de la causerie : \"Le marketing à la portée de toutes les bourses\u201d.Tous les membres et leurs amis sont invités COMPAGNIE CANADIENNE DE L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1967 \u2019 Dossier no: 200-417 [PROJET : Travaux d\u2019amenagement du terrain \u2014 Ile Notre-Dame \u2014 Montréal, Qué.Des soumissions sous enveloppes; bec.tion du contenu, et adressée au! soussigné, seront reçues jusqu\u2019à 3, le 19 janvier 1965 On peut consulter les plans de-, vis et formules de soumission aux; |bureaux de l'Association des entre- Québec, Sherbrooke, Cap de la Madeleine, St Hyacinthe, Ottawa: et Toronto, ainsi qu'à la sadle des | [plans de la CC.E.U.\u2026.a Montreal.| Les entrepreneurs généraux peu-, ivent s'en procurer auprès du Ser-: vice des plans de la C.CE.U, au: 24e étage de la Place Ville-Marie, jou du Service des plans, 225 rue Metcalfe a Ottawa 4, moyennant\u2019 le versement a la Compagnie ca- inadienne de l'exposition univer- -selle de 1967 d'un dépôt remhour- sable de $100.00.Toute soumission doit être accompagnée du dépôt de garantie formules de: les condidats 'mentionné dans les \u2018soumission.La compagnie ne sengage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Jean-Claude DELORME, ! Secrétaire 24ieme etage a: Place Ville-Marie.Montréal, Qué.complets.REPRÉSENTANT DE VENTE Une offre exceptionnelle est faite par une excellente compagnie pour travail à Qué- Bien que la base soit à Québec même le territoire comprend oussi les régions de Chicoutimi, Dolbeau, etc.Nous sommes à la recherche d\u2019une personne intelligente et ambitieuse qui possède un haut degré d'initiative et d\u2019énergie et qui peut travailler avec peu de surveillance.Le candidat choisi devra maintenir et développer une clientèle dons le domaine du commerce des épiceries en gros et au détail.doivent être gradués d'école supérieure ou l'équivalent avoir UN Minimum de trois ans d'expérience dons les ventes être âgé de 25 à 40 ans.Une connaissance raisonnable de l\u2018on- glois écrit et parlé est nécessaire.Salaire de base très olléchont selon les qualifications, plus commission.Automobile fournie, bénéfices marginaux Veuillez ecrire donnant tous les détails tel que l\u2019ôge, l\u2018instruction et l'expérience Dépt 1271 Le Soleil Un cadeau, Deux cadeaux.Trois cadeaux.Peu importe le nombre, vous serez heureux de donner si vous avez de l\u2019argent pour payer! Ne fêtez pas NOËL à crédit.Participez dès maintenant Concours d'épargne de Moël © hen De \u2014 @& ee eb oad 11003 ses a vi x > AER mn.ae \u2014 = TY) my my, = ss D [rT \"HI 849 EST, ST-JOSEPH Coin St-Dominique 795 EST, ST-JOSEPH Coin Mgr Gauvreau 897 EST, ST-JOSEPH COIN ST-ROCH STATIONNEMENT FACILE Ouvert les jeudis et vendredis soir jusqu'à 9h.30 p.m.i LA BANQUE \u2018 D/ECONOMIE puces DE QUEBEC Québec.MAGASINS pour mieux vous servir Les candidats sont priés de s'adresser ou gérant du magosin 2440 Boul.Sir Wilfrid Laurier Ste-Foy Québec.246 prix totalisant *2,729,00 5 i } i \u2014 gn Mme Philias Chamberland Mme Philias Chamberland, née Yvonne Levesque-dit-La- france, est décédée à l'hôpital de Victoriaville, à l'âge de 72 ans.Elle était domicilié au 558, rue Aqueduc.Outre son époux, elle laisse ses fils et filles, gendres et belles - filles: MM.et Mmes Georges-H.Chamberland (Rolande Trudel), de Quebec, Rene Chamberland (Janice Struwick), d'Edmonton, Alberta, Paul Ber- geron (Iréne Chamberland), Marcel Routhier (Gisele Cham- berland), Mile Marie - Paule Chamberland; sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, Mlle Blanche Lafrance, M.et Mme Joseph Chamberland, Montréal, M.Alphonse Cham- berland, M.Elzéar Chamber- land, Mme Veuve Sarto Matte Bernadette).M.et Mme Lucien Cadieux (Maria).de Montréal.Les funérailles auront lieu mardi, à Saint-Joseph.Les restes mortels sont exposés aux salons Marceau.224 Saint-Val- lier-Ouest.M.J.Simard M.Jacques Simard, autrefois de Saint-Jérôme, Lac Saint- Jean, demeurant chez sa mére, Mme veuve Jos.Simard, au 1306 Champfleury, Québec, est décédé à l'âge de 47 ans et 6 mois.Mme O.Godin Mme veuve Olivier Godin, nee Eléonore Dussault, demeurant au 0, 57e Rue Ouest, Char- lesbourg, est décédée à l'hôpital Christ-Roi, à l'âge de 71 ans et 11 mois.Elle laisse dans le deuil, ses fils et filles, gendres er belles- filles: Mlle Patricia Godin, MM.et Mmes Ohs.-Ed.Godin (Bve- line Luckman), Wellie Racine (Jeanne d'Arc Godin), Michel Cantin (Oviline Godin), Louis- Emilien Godin (Madeleine Cha- put), Jacques Fontaine (Bibia- ne Godin), Gaston Godin (Gisèle Bérubé), Jean-Guy Godin (Gisele Blanchet) de Saint- Pamphile, Gaston Thibault (Eli- M.N.C ployé de la Brasserie Dow, est décédé à l'hôpital Ohrist-Roi, à l'âge de & ans et 10 mois.Il était l\u2019epoux de dame Lucienne Poulin et domicilié au 233 La- vergne.Outre son épouse, il laisse ses fils et filles et son gendre: Met Mme J.-M.Tendland «Lucille), MM.Jean-Paul, André, Gabriel et Michel Chouinard, Mlles Monique et Lise Chouinard; son CANADA.PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC.No : 135-902 DANS LA COUR SUPERIEURE GERARD VINCENT Demandeur vs MARCEL LACOMBE Defendeur AVIS PUBLIC est par !r present donné, que les biens et effets du defen.deur, safsis en cette cause, en vertu d'un bref de saisie-gagerie, seront vendus en Justice, à 10 heures de l'avant- sabeth Godin) ainsi que le R.F.The 81: Louis, Québec.En.vert fin Raoul-Georges Godin, F.IC.et |venditioni exponas.M, Raymond Godin; son frère, Lesdits biens consistant en tele.M.Emilien Dussault: ses beaux- viseur on ge alone ant la loi.frères et belles-soeurs, Mme veu- Québec.18 janvier :965 ve Louis-Arthur Dussault, Mme A.BÉNECHAI, HCB.veuve Anselme Dussault, Mme veuve Edmond Dussault, Milles Anne-Marie et Georgine Godin, MM.et Mmes Raoul Bedard et Emmanuel Godin ainsi que M.Lorenzo Godin.Les funerailles auront lieu mercredi à Saint-Rodrigue.Les restes mortels sont exposes aux salons funéraires J.-Bouchard & Fils, 1290, lère Avenue.Il était l'époux de feu dame Bernadette Poirier.I! faisse dans le deujl.sa fille, Johanne: sa mere, Mme veuve J.Simard: ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, MM.et Mmes Jean-Joseph Si- mard (Rita Duplain), d'Arvida, Louis - René Simard (Juliette Verreault}.Québec, Maurice Si- mard \u2018Lucienne Lebrun), Québec, C.-A.Dubé (Eliette Si- mard).Québec, Jules Brassard (Luce Simard), d'Arvida, Marcel Trériault (Aline Simard), de Miami, Jean Courteau (Lucie Simard).Québec ainsi que plusieurs autres beaux-freres et belles-soeurs.à Jonquiere et à Montréal.Les funerallles ont eu lieu ce matin à Saint-Pascal.Les restes mortels étaienl exposés aux salons funéraires J Bouchard & Fils Ltée, 1740 rue Bardy.Ministère inutile, selon Robarts TORONTO (PC) \u2014 L'établissement d'un ministère provincial de l\u2019Habitation, \u201cn'esi pas nécessaire\u201d a déclaré le premier ministre Robarts.Il faisait allusion lors d'une conférence de presse à une recommandation faite mercredi par le maire de Toronto, M.Philip Givens, à l'effet qu'un ministère de l'Habitation devrait être constitué sous la juridiction d'un ministre.Ce domaine re- leve actuellement du ministère de l'Economie de M.Stanley Randall.M.vGivens AVait déclaré que chaque fois qu'on avait.besoin fu ministre relativement à des affaires d'habitation, celui-ci se trouvait \u2019au Japon ou en Europe\u201d, MESSE DE REQUIEM Pour l'âme du Rev.Pere Lionel Vanier S.J, décède, lundi 18 janvier à 5h,15 p.m.6 lo Cho- pelle des Jésuites.Ses omis et dingés y sont spécialement invités.r- Pourquoi toujours?ê FLEURISTE L'ART dans les fleurs 523-6901 - 623-2950 Cain Henri-Bourause, Canardière sud FLEURS pour toutes occasions 421 route de l'Eglise Tél.: 653-7284 AVIS PUBLIC Gouvernement du Québec MINISTÈRE DE L'EDUCATION AVIS D'APPELS D'OFFRES DE PRIX PLANS DEPOSITAIRES Des soumissions cachetées seront feçues pour la construction de l'Ecole polyvalente de CAUSAPSCAL.Les plons et devis préparés por Monsieur Mourice Grovel, architecte, 3! rue Racine, ouest, à Chicoutimi, peuvent être obtenus en versant une somme de deux cents dollars ($200), sous forme de mondot-poste ou cheque boncaire fait à l\u2019ordre du ministre des Finances, le ou après le 15 jonvier 1965 au bureou de l'Association de lo Construction de Montréol à 3532 rue Jeon Tolon ovest Montréal ou ou bureou de l'Association des constructeurs, 267 rue Saint-Paul, Québec.Ce dépôt n'est remis qu'à ceux qui auront soumissionné, et qui ouront retourné à 900, Saint-Eustache, Québec, lesdits documents en bon état avont le 17 février 1965.Les entrepreneurs généraux doivent faire parvenir leur soumission cochetée le ou avant le T1 fevrier 1965 à 14 heures au: Ministère de l'Education, Direction génerole de l'équipement, 900, rue Saint-Eustache, Québec, (Québec) za Pour être valables, toutes les soumissions devront être accompagnees d'un chèque bancaire à l'ordre du ministre des Finances au montont de $85,- 000 ou d'un coutionnement de soumnis- sion équivolant à ce montont.Pour les sous-controts suivants = \u2014Plomberie-chouffage \u2014électricité ventilation \u2014omeublement de faborotore .Jes soumissionnoires doivent retours ner leur soumission cachetée aux bu- reuux des soumissions déposées de Québec ou de Montréal le ou avant le 4 février 1965 à 14 heures, Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer ovec le Bureou des soumissions de Montréal à (739-3681).Les soumissions des sous- traitants devront être occompagnées soit d'un coutionnement de soumission soit d'un cheque bancoire a l'ordre du Ministre des Finonces équivalont a 10 p.100 de leur soumission.Seules les personnes, les sociétés ou les compognies oyont leur siège social dons le Québec sont invitées © soumissionner.Le ministére ne s'engage pas à ac- tepter ni la plus bosse ni oucune des soumissions.GILLES BERGERON Sous-ministre-odjoint HYDRO-QUEBEC APPEL PUBLIC D'OFFRES No S.A.393-65 Des soumissions cachetées doivent étre adressees en deux exemplaires aux soussignes, 2le étage, 75 ouest.boul.Dorchester, Véhicules-moteurs divers ges) localisés à Aménagement Mille 62 \u2014 Mani- couagan 2 et Manicouagan 5.Le matériel sera vendu \u201ctel quel et où il est\u201d.Le tout à être enleve (usa- des lieux ci-haut mentionnes.le! ou avant le 9 mars 1965.On peut obtenir des formules de soumission à Baie-Comeau en s'adressant à : Inspecteur F.AUGER.HYDRO-QUEBEC, C.P.5000, Baie-Comeau.Comté Saguenay, P.Q.L'inspection de l'équipement doit se faire les J, 2 et 3 février 1965.Les soumissions doivent être envoyées sous enveloppe fournie à cet.effet æt sur laquelle doit être indiquée lisiblement la mention \"Appel public d'offres no S.A.393-65\".Pour obtenir de plus amples ren- | seignements, prière de communi- | quer avec le bureau du gérant du Surplus d'actif (875-4311.poste 7861 Montreal, L'Hydro-Québec ne s'engage à Accepter ni la plus haute soumission ni aucune des autres.Les co-secrétaires, B.LACASSE - W.E.JOHNSON B.LACASSE - W.E.Montréal, le 12 janvier 1965.houinard frére, ses soeurs.beaux-freves er belles-soeurs: MM.et Mmes Alexandre Chouinard.Joseph Guilbault, Mme veuve Arthur Hébert, Mme veuve Rosaire Beaulieu, Mlle Jeanne Choui- nard, MM.et Mmes Albert Pou- lin.Robert Chasse, Maurice Lor- tie.Lionel Poulin.Les funerailles auront lieu mercredi à Notre-Dame-de-Grû- ce, Les restes mortels sont exposés aux salons Marceau, 270 Marie de l'Incarnation.HYDRO-QUEBEC i Mme J.Lefebvre et Mme Conrad Leblanc :Bian- cher, de Brunswick.Mate.Madame Lefebvre repose ac- tellement au salon de l'Hôpital General, Boulevard Latige- | lier, sous les soins de Ia Maison Arthur Cloutier & Fils.Les funerailles auront lieu mercredi à Cap Rouge.Madame veuve Joseph Lefeb- vre.née Marie-Alice Leblanc: est decedee le 16 janvier.a l'âge de 84 ans Elle laisse dans le deuil: son fils, ses filles, sa belle-fille et son sendre: Mlle Alice Lefebvre, Met Mme Albert Lefebvre (Simone B>dard'.de Cap Rouge, M.CITE DE QUEBEC APPEL PUBLIC Quebre, 11 tAnsirr 1968 LA FOURNITURE AU SERVICE DES 3 .INCENDIES DF AVIS PUBLIC D'OFFRES No B-364 \u201cQuebec Drive Ur-Seif Fri demande A) QUATORZE 114: UNITES DE HA.bu Ca s de- A ia Cite de Quebec la permission d'ins- DIO-TELEPHONE A DEUX VOIX Des soumissions cauhetees alter Jou leur usage personnel, au COMPRENANT QUATORZE 14 A êtr \"essées en quatre ex- No 20.:ue Godbout est, à savair - BLOCS D'ALIMENTATION AUXI- vront être adress Lei a 2le ela- 1 reservoir a garoline d'une capacite LIAIRE ' emplairos aux SOUSSIQNES, \u20ac ° de 2.000 gallons, Bl QUATORZE as ANTENNES FX- ge, 75 ouest.boul.Dorchester.Leu contormement aux trelement TERIEURES AVEC MAIS DE SUP- [MO on 1a PRN meute on ae \u2018 c DIU 18» APPAREUS TELE ivré ad à 1.Toute opposition a c¢ ande : N- \u2018oo \u2018118 TELE- ou livrées au plus are l'Est.le VIR être fare dans Pr , on oe PHONIQUES DFE BUREAU a.m.heure normale e SL.sieur Ls Ph.Desjardins, greffier de la CL Rdiessecs au greffier de ln Cite, Hô- lundi 8 février 1965.relativement & Cité.tes de Ville Quebec.seront rectly doa Ja \u20ac 8 tion des fondations Ludger Gagnon a MERCREDI.1c 27 Janvier 1965 à 3:00 a construction des IY Ingenteur en Chef de :a Cite Peures pm, (heure normale de l'esti.nos 704-1, 704-2 et 704-3 et le montage des pylones nos 704-1 et 704-3.; Chaque soumission doit etre accompagnée d'une garantie, sous forme de chèque vise payable a l'Hydro-Québec, pour un montant ,non inférieur à dix (10%) pour \u2018cent du montant de la soumission.Cette garantie est confisquée si la soumission est retirée apres l'ouverture des soumissions.Au mo- \"ment de Padjudication du contrat, \u2018ce depot est remis au soumission- 1 1 Montréal, à temps pour étre re- \u2018naire, à moins qu'il ne soit l'adjud:- çuès ou livrées au plus tard à 10h.30 a.m., heure normale de l'Est, le jeudi 11 février 1965.relativement | à la vente de : | calaire.Dans ce dernier cas, le dépôt est conservé jusqu'a ce qu\u2019il soit remplacé par un bon de ga-| rantie d'exécution et un bon de paiement de la main-d'oeuvre et du matériel.; On péut examiner les plans, les : \u2018devis et autres formules de soumission au bureau de l\u2019Ingénieur en chef, Service des projets techniques HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester, 14e étage, Montréal.et en obtenir copie contre un dé- pol de $50.sous forme de cheque visé ou de mandat payable à I'Hy- jdro-Québec.Ce montant n'est remboursé qu'aux soumissionnaires qui ont presente une soumission en bonne et.due forme.Seuls les individus, firmes.compagnies jet corporations ayant leur siège {social et leur principale place d'af- !faires dans la province de Québec sont invités & présenter des soumissions.Seuls sont admis à sou- | missionner ceux qui ont obtenu les \u2018documents de soumission directement de l'Hydro-Québec.Les soumissions doivent.être en- | voyées sous enveloppe fournie à cel effet et sur laquelle doit être! indiquée lisiblement la mention : [Appel d'offres na B-364\"\u201d.| L'Hydro-Québec ne s'engage à laccepter ni la plus basse soumis- Sion ni aucune des autres, | | | Les co-secrétaires, JOHNSON | Montréal, le 13 janvier 1965.| LA MAISON J.BOUCHARD & FILS Directeurs \u2014 Toujours lo même - \u2014 Toujours progressive \u2014 Toujours prête à répondre à votre appel AMBULANCE 65 A VOTR SERVICE (Jour et nuit) Tel: 529-922 de funéroilles LTEE 4 FOYERS FUNERAIRES 2324, 5ème Rue, timoilou; 1290 lère Avenue St-François d'Assise; 1740, ave Bordy, St-Poscal-de-Maizerets; 113, B0ème Rue-Est, Charlesbourg.E AMBULANCE JOUR ET NUIT SERVICE D'OXYGENE y A DOMICILE Raoul Bouchard a Pour plus amples formations et obec ï \"ne 5 blancs de soumission, les soumission- CT PP 1a6 nares devront s'adresser au bureau de ; 3 JEBE r = AVIS PUBLIÉ est par le present don- lingenteur de Ja Cite.chambre 446.né que des soumissions Cachetres, sce)- }S-P.DESJARDINS lees et endossées SOUMISSION POUR GRI'FFIER DE IA CITE MATERIEL MODERNE DE BUREAU à vendre par ENCAN PUBLIC sur les lieux ou 302 EST, RUE CRAIG, MONTREAL, QUEBEC LE LUNDI 25 JANVIER 1965 à 10h.30 A.M.INSPECTION: LE MATIN DE LA VENTE À PARTIR DE 9h.A.M, AMEUBLEMENT DE BUREAU 20 bureoux metalliques d'administroteurs, 60° x 347, a dessus plot \u2014 35 bureaux métoll- ques de secretorres, 60\u201d x 34\" \u2014 35 bureoux métolliques de doctylos, 45\" x 34 -.- 10 bureaux metalliques à dessus plot, 45\u201d x 34\u201d -\u2014 25 bureaux d'ocajnu, noyer et chène -\u2014 Fouteuils d'ocier rembourrés et pivotants \u2014 Fouteuils metollques rembourrés \u2014 Fouteuils metallques rembourrés de solle d'ottente \u2014 Choises modernes en bois pour sténos, sièges lotéraux, chenses de commis \u2014 100 tables d'ocirr de 50\u201d x 30\" 0 2 tiroirs \u2014 35 tables métolliques assorties pour bureoux \u2014 Classeurs à l'épreuve du feu, à 2 et 4 tiroirs \u2014 Closseurs metalliques a 2, 3 et 4 tiroirs \u2014 Armoires d'ocier Kordex, MATERIEL DE BUREAU Totalisoleurs électriques et monuels Burroughs, Remington Rond, Underwond, Monrce et National \u2014 Machines comptables Underwood, Burroughs et Notional \u2014Calculoteurs et totalisateurs Burroughs, Marchant, Friden et Monroe -\u2014 Protecteurs de cheques Todd, F & E Lightning et Poymoster \u2014 Caisses enregistreuses Victor et Notional \u2014 Machines 0 écrire électriques et manuelles Royal, Smith Corono, Remington, Underwood et | 8.M.\u2014 Horloges enregistreuses \u2014 Magnétophones.MATERIEL DIVERS 1500 ormores d'ocier \u2014 Réfrigérateurs de 13.7 pr.cu.\u2014 9 tonnes de paprer impermeg.ble Krinkle en rouleaux de 60\u201d \u2014 Appareils commerciaux de refnigeration.Condmaons: Comptont ou chèque visé.LES PLUS IMPORTANTS ENCANTEURS PAR TOUT LE CANADA J.SPADAFORA & CO (CANADA) LTD MONTREAL, QUEBEC TORONTO, ONTARIO 1255, rue Université 129 W.Adelaide Street 866-2965 362-1221 LEVENEMENT.Quebec, lund: 18 27 janvier 1965 DECES CharlesFourg Les funersuities auront lieu lund, me Germaine Bergeron, te IB;Armand Genest, demeurant a 887, de Rue A Quebre \u2018e 1b janvier GARNEAU \u2014 A Quebec, lo 15 Janvier ARMENADLY A 2 1P6S.à l'âge de 81 ans 8 mois ext decede 1965, a Age de AR ans.eat écéder \u2018Joseph Arsenault, rentier, époux de feu:dame Josep! ine Colin, epouse de feu dame Florida Tremblay.demeurant a!M_ Louis-Phileas Garneau, demeurant a 1445 de Guvennes.1305, de Longue:l i Les funerailles auront lieu maid: à Les funérailles auront lieu mardi (19) 9 heures à 9 heures.Depa:t des fovers funéraires J Bou- Départ de la residence funersire Arthur chard & Fils Lier 1200, téie Avenue a Cloutier & Fils.975, Marguerite Bour- 8 h 45 pour l'église Si-Zephinin de geoir, a 8 h.45 pour l'église du Tres Stadacqnne et de la ay cimetiere Bi.St.Sacrement et de la ay cimetiers &t- Charles Charies .Le tiajer se fera en RUIOMODLE, Ie trajet se fera en automobue Priere de ne pas envoyer de fleurs, BLONDEALU \u2014 4 Quebec.le 14 janvier ST P.1965, A l'age de 73 ans ext decede M! Ludger Blandeau rentier.epauxs de fru GENEST \u2014 A Quebec, le 17 janvier dame Regina Gagnon.384 Est.52e Rue, 1965, à Age de 45 ans, est decédée da- épouse de M.tanvier, a 9 heures .Depart de la résidence funéraire Arthur: Lee funeraliles auront lieu jeudi a Cloutior & Fils Lter.No 990.tere Ave- B heures.nue.à 8 heures 45 pour l'église Bt-Ro-\" Depart du funeratium Germain Le- drikue.et de la Au cimetière de l'Ancien.pine Lies, no 1584 Chemin 8t-Louis, à ne-lorette.Trajet en automobile BOISVERT \u2014 4 : Hôte;-Mieu de Levis, :e 16 janvier 1965, a Age de 78 ans.eat deceder dame Yvonne Garneau.epou- se de M.Frnest oisveri, demeurant 8 a8.rue Wolfe, Levis, cs employe de la Co 845 heures pour l'eglisr St-Colomb et de a au cunetiere 81-Colomb, A Charlesbourg.le 14 l'âge de 50 ans 3 mois, Louts Gonzague Gendron, Houde & Grothe, GENDRON fanvier 1865 decode M Les funérailles auront lieu merc:ea: à époux de dame Charloite Levesque, de- 9 heures meurant 7500.Ave Lovola Depart de ja résidence funéraue Gr-, Les funerailles auront lieu mardi, à bert & Turgeon Lice, no 88, avenue Be.p heures gi, a R45 heures pour Ueglixe Notte-| Départ des fovers funeraives J Bou- Dame et de !n au cimetiere Mont-Maile BROUSSARD \u2014 4 Sillery, le 15 Janvier 1983, a l'âge ds f4 ans.est dece- dee dame Bimone Hudon, epouse de M Jean Broussard, demeurant a 2086, Boul Laurier les funeraies 9 heures, Depitrt du auront heu mardi à tunerartum Germain tepi- ne Ltée, no 1584, Chemin St-louls, a\u2019 845 heurrs pou: l'église St-Chnarles Gar- mer et de :a au cimetière Belmont.CARRIER \u2014 A Charni, Le 1h lanvier; 1903.à J'Age de A1 ans.est decéde M: {Losura Carrier.epoux de feu dame Marie-l Ture Beaudoin, demeurant 0.pe Avenue.Charny Les funérailles 10 heures 10 Deénart de la residence funéraire Claude Marçoux lité, No 821, !Oe rue, Char-i vv.a 10 heures 20 pour l'église de\u2019 Charnv.et de la AU cimetierr narousial, Prière de ne pas envover de fleurs, abront lien lundi, à A V'Hôtel-IMeu! 1965.à l\u2019ÂRe CHAMBERLAND d'Arthabaska, le 16 janviel de 71 ans, 11 mois, est decédée dame Ywonne Lafrance.epouse de M.Philias Chamberiand.demeurant à 558.rue Aque- due Tes funera:lles 9 heures.Depart de a residence |vio Marceau Ine.no 224 Quest, SI-V liter, a 8.45 \u2018heures pour l'église St-, .seph et de ja an cimetière St-Charles Le trajet se fera en automobile ruront Leu mardi a funeraire Sy CHOUINARD \u2014 A Queber, le 17 janvier |1965.à l'âge de 56 Ans, est décrde M Napo'éon Choutnard, époux de dame Lu-| rire La-' ;cienne Poulin, demeurant a 233, lvergne \u201cLes fumerailles auront 9 heures Départ vio Marreau Inc seu mercredi a ! de a résidence funéraire Syi- tre-Dame de Grâce et de la au cime- jtiere St-Charles, DUGAL A Quebec.le 15 fanvier 1963.a l'âge de 3D ans, es: decedé M Lucien Dupal, fils de feu Joseph Dugal et de fen dame Elodia Breton, autrefois de St-Philemon, Bellechasse Les {unérallles auroni lieu mard: a 1030 heures Départ du funérarsum Germain lepine \u201cLtée, 535, avenue des Oblais R 8 heures pour l'église St-Philémon et de la au cimetiere paroissial.neue 1 * a A AVIS LEGAL 4\u2019, D'ORDRE DE: P.GINGRAS, SYNDIC {neds CONCERNANT LA FAILLITE DE: JOS.COTE LIMITEE CADEAUX - JOUETS - ARTICLES VARIES - AMENAGEMENTS MATERIEL DE BUREAU - AUTOMOBILES POUR ETRE VENDUS PAR: ENCAN PUBLIC (en lot detaillés sans réserve) SUR LES LIEUX AU: 465 RUE DU PONT, QUEBEC, QUE.Le mercredi 20 janvier 1965 à 10 h.30 a.m.ARTICLES VARIES: Rodios - vohises - lunettes soleil.etus @ coorettes - livres jeux bnuteilles tharmes - tabac - papier © cigoretîtes - stylos à bille .rortouches de rechange - disques pipes - trousses de borbrers < rasoirs de sûrete - ensembles de Mmanuçure .encre - cartes postaies - - plots o hors-d'oeuvre etc\u2026er.souvenirs - chandeliers - çendriers - soheres en polr a choussures MATERIEL ET AMENAGEMENTS: foblettes dncier maapinteirrs complers ct s: Ports d'etalages - charints à plate.farme échelles chanots a mam - tubes fluoresrents distributeur de Caca Cola - congeloteurs 6 creme glacee - carsses enregistreuses National - etc.et Voiturettes a provisions motseurs d'or - eventos vinnes ete, MATERIEL DE BUREAU: Machines à écrire Cole.aîeyrs - fotolisoteyrs - srapteur de cheques ma: hine Q écurie électrique Olivetti - bureaur chaises coffre.fort machines a ehquettes - classeurs - systeme dIntercom - marhime 6 hmbres Piney Bowes - duplicnteur Vertox - machine compinble Natonal - armoires 6 popatarie - Coupe-popier lampes de bureau - dupheateurs A.B.Dick machine Addressagraph - bibliotte que prouecteurs - bolornces postales « balances de comptoir horloges murales - etc.etc.extincteurs - MACHINERIE: Scie à banc d'atohli - scie 6 euhas «nbleuse BA D- porreuse R&D Coupe-tout » scie électrique Porter Cable - pretolet Romset - obturoteurs electoquer - outils assertis - brides - étou d'etobli- etc.elc\u2026 etc.AUTOMOBILES Ford sedon 1959 - common Ford 1957 0 ponneous.thaçtone ON POURRA VISITER le mardi 19 janvier 1965 .de 10 a.m.à 6 p.m.Conditions: COMPTANT OÙ CHEQUE VISE M.GOLDSMITH & CO.LTD.ENCANTEURS - EVALUATEURS - LIQUIDATEURS Tél.: 866-5801 - MONTREAL, P.Q.1162, RUE ST-ANTOINE Sanformement à Tarlfcle 383 de la Loi de l'Education ,prenez avis que le rôle de perception scolaire Protestant nour 1964-65 de la Ville de Ste-Foy est déposé au bureau du xecrétaire-tréso- rier dn Bureau des Feoles Protestantes de Quebrc Métropolitain, 945 Belvédère, Québec f.Qué.Au cours des 15 prochains jours al A compter de cette date.ce rôle pent être| CFCM-TV, canal 4 - Québec examin durant les heures régulières .d'ouverture du burean.CBVT-TV, canal 11 - Quebec T 8 R.Pracock.n Secrétaire-trésorirr| CKM 1-TV, canal 5 - Québec De 18 janvier 1965 22m - - | I | LUNDI MARDI | | NE RESTEZ CFCM-TV canal 4 CBVT-TV canal 11 CKMI-TV canal 5 CFCM-TV canal 4 i CBVT-TV canal 11 ! CKMI-TV canal 5 11.00 Mite et musique { 9.60 Mire ; 930 Mire ét musique 11,00 Mare et musique | @ 00 Mire 930 Mire ot musique 12.00 Dessins animes 10.00 Mire 1 musique 10.00 Canadian Schools 12,06 Dessins animes L 10,00 Mire et musique 1000 Canadian Schools 10 38 Aujourd'hui à CRVT ! 7 12,15 Nouvelles ; 10 30 Across Canada Pa Nouvelies 1058 Avlourd hut à CRVT 1030 Across Canada e 11.00 Long métrage ; 12.35 Nouvelles sportives | \u201cMatch contre Ja mort\u201d 11.00 Friendiv Giant 1925 Nouveltes sportives 11.00 Long melrage 11.00 Friendiv Chant ; 12.30 De tout, de tous 12.55 Le Luaidi 1115 Chez Helènr 12,30 Die tout.de tous Terreur indienne\u201d 1115 Chez Helène Décou z ci! 1.00 Palmarés | 1.00 Long métrage 1130 Rutternut Square : 00 Paimares 12 55 Teléjournat 1120 Butternut square : | Long meirag 1 na 1.45 Cinéroman | hes heros sont ee 11.50 CRC-TV news 148 Cineroman i op mets PET a 1150 CBC-TV news En vous dépéchont, vous pourrez re.Les trois voleurs\u201d i Morand nee 200 Mire et musique 200 Feminitr avec Frank Viara 230 Mire pt musique cevoir GRATIS un hvre très intéres.2.00 Femtnité | 100 Maric -FEve vous Supers 2.00 Moment of truth 230 La sieste Au Votre caisinr.madame 300 Moment of truth ant, démont + ' .2.10 La sieste 3.18 Des goûts et des couleurs \u201c tu \u2018Tes corsaises dr La 2530 St sante meant - \u201ca Co \" lomran comment vous re \u201cUltimatum\u201d I 230 Miroir d'Eves 3.30 Take thirty terre Av ee Gree comptee 330 Take thir trouverer une nudition clore des d / males, vous a et clore ue a avec Barry Jones | 4.00 Robino 400 As the world turn Gatson 4 na Babin 400 As the world tune .\u2018 u qui vous porle , 4,30 LA boite a surprises I Razzle Dares .a 430 TA bôite à surproses 4 31 Razzi 7 et d'où vient le son.Vous trouverez, 4.00 Caplinine Bonhomme | 5,00 Pnquêtes Jobidon oy wer ne ; to Lanting Benhorme 300 à TR pointe de Yrxpio- 4 no pe das ie décrite en termes sumples et en imn- 5.00 \u201cTélé-Popeyr | 5.30 Atomes ct galaxies * rid of nature 500 Tete-Popere tation Riviere sans 500 Fire ail N°1,-13 ges, une extroordinoire nouveauté, de 5 30 Sir Lancelot | 8.00 Jeunesse oblige 5.30 Music Hop 530 Tes Vikings 20 Dipnes 430 Western theatre , u avec Tony Roman £00 Cart 4 pt 30 Chevalier Bavard & 30 Winter edit Ballone destinée aux personnes qu 6.00 Télé-Québec | 8.20 Téléjournal \u2019artoons & 0D Tele -Quebre 600 Hebdo sport : inter edition ne veulent pas porter d'opporel 8.30 Nouvelles sportives | 8.40 Supplément régional 830 Winter edition £30 Nanvelles sportiers f30 Telejournal ; 00 The Teaan acoustique.Voulez vous retrouver une 8.40 La méléo | Ta Rond Point 7.00 lawman B4N In métro aa Supplemeit regional T 30 The sports scene 2e chonce de bonheur en famille, de 8.45 Nouvelles | a Audoura noires 7.30 Don Messer 845 Nouvelles 7.01 Anon hi.#00 Jack Benny succès en affaires et an société 7?Len 7.00 Let Interpol : 8.30 De 9 n 5 800 Show of ths week 700 Ut coin dr parad s 800 Rue de i Ane £10 Danny Kav ver et vous recavrer ca livre préciaux > 9.00 Bras dessus, 900 Danger TI Intrigue a Havana 835 \u2018ons nour un 920 Front dom un emballage ordinaire 7.30 Le Virginien bras dessous D NRA man RUN Tentez vourr chance ANA LA Cour rst tee ,Ç \\ nt page rhalienge \u2019 2.00 A la Catalogne 0.30 Chasse à l'homme 10.01 The aixties 900 Pahce des plaines San M le Coq In A] News magazine 12:20 Joes Quatre Justiciera 10.00 Les 15-23 1030 Dick Van Dyke 930 Le Saint 1000 Interét ct! principe: \"030 Eve opener .fcouvertes 10.30 Téléjournal » .10.30 Invitation \u201c030 Télelournal 1 Ty .CENTRE BELTONE 10.30 ThéAtre d'Errol Fignn 10.44 parent régional 11.00 CBC-TV news Fernand Gignac 10 45 Nouvelles locales HO CRCLTV news he Nouvelles u 1a Nouvelles du sport 11 14 Viewpoint 11 00 Nouvelles ro a Nouvelles du sport TIN Viewpoint 11.08 Nouvelles sportives 11.00 Cinéma 5 1108 La meteo ! Festival Jean Reno «1120 FIN DES FMISSIONS 487 est, boul.Charest 11.18 Heure exquise .\u201cFentraîneuse fatale\u201d 11,20 Pantone fl widon\"= 1 11 10 Nouvetles sportives \u201cÉbottard & Cie , aDaboieurs SA gloire\u2019 avec Edward JI.Rotun.avec Jean Kent 1115 Heure PXQUISE avec Charpin, Loue 2 avee Frro nn son ef Marlene Dietrich * \u2018L'affaire Garden\u201d Seigner.ete Dépt 50 12.49 FIN DES EMISSIONS 12.30 FIN DES EMISSIONS © 12.40 FIN DES EMISSIONS avec Edmund Tons 1220 FIN DES EMISSIONS HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS * FRADETTE \u2014 A Quehrc, le 14 janvier | 1965.à l'âge de 61 ans.est deceder dame N'urguerite Ampleman.epousr de N Pierre Fradette, demeurant a 487, S{-Germain.1C6 funérailles auront! a 9 heures.Départ de la residence {unéraire &vlvio \u2018Marceau Inc.no 270, Marie de l'Incar- ination, a 845 heures pour leglise St- Joseph ei de la au cimetiere 8t-Charles, | M rue | heu lundi, le 18,° A .M.Benoit Jolin John, employe au me du service des incendies de Québec est décédé à l'hôpital de l'En- fant-Jeésus, à | l'âge de 30 ; ans et 10 mois.Il était l'époux de dame Lucille Bou- tin el domicilie au 351 Saint - Mathias.Outre son épouse il laisse ses enfants: Martine Jolin: sa veuve David Jo- M.Benoit telegraphe d'alar Denis mere.| lin: ses beaux-parents, MM.el et Mme Mmes André Jolin \u2018Lorraine I Breton\u2019, Laurent Jolin «Noella Bédard\u2019.Léo Vézina Jeannine Jolin+ ainsi que M, et Mme Léo- pold Tardif.Les funérailles auront lieu mercredi en l'église de Sacré- Cneur de Jésus.Les restes mortels sont exposés aux salons Marceau.270 Marie-de-l'Incarnation.Mlle D.Gignac Mlle Desneiges Gignac.fille de fe M.et Mme Oliva Gignac \u2018Angelina Bergeron'.est dé- cédee à l'Hôpital Génera! de 52 ans et cinq mois.& Elle laisse dans 1e aeuil ses frêres et soeurs.beaux-fréres et belles sneurs: M.le Chanoine Joseph Gingras, cure de Clericy, Abitibi, le Rev.Frere Marie- Maximin (Paul), des Frères des Froles Chrétiennes, le RP.O- M.Gignac \u2018Olivar.des CS.SR.de Montréal, Soeur Raymond- Marie «Marie».des Hospitalières de l'Hôtel-Dieu di Sacré-Coeur, Soeur Marie-de-Saint-Jean rAn- gélina1, des Soeurs de la Cha- rit, à la Maison Generalice, M.et Mme Rosaire Pelletier tClotilder, de Cowansvilie.M.et Mme Antoni Bergeron (Marie- Louise), d'Iverness, M.et Mme Martin Gignac (Colette Lavoie\", de Charlesbourg.M.et Mme Andre Gignac (Antoinette Paradis'.de Québec.La dépouille mortelle est ex- posce au salon funéraire de JHé- pital Géneral, boulevard Lange- lier.Le service sera chanté mercredi dans la chapelle de l'Hôpital General et l'inhumation suivra AU cimetière Saint-Char- les.M.Paul Huot M.Paul Huot.horioger, decé- de à Sillerv, était aussi le beau- frère de M.et Mme Paul-Hen- ri Moreau (Hélène Lamontagnet.Les restes mortels sont exposes aux salons Marceau.270 Marie de l'Incarnation.1 DEPT 1354 nN no 270, Marie de l'In- ;Chrmalions, a 8.45 heures pour l'église No-| Québec.le 17 janvier.à l'âge de | chard & File Lies.No 116 ps1, Rie rue, a R heures 50 pour l'église de Charles dourr.et de la Au cimetiere paroissial.GODIN A Quebec, je 17 Janvier 18h, a l\u2019Age de 71 ans, 11 «mois, est décédée dame Fleonard Dusanult, épouse de feu M.Olivier Godin, demeurant a 240, 57e Rue Ouest, Charlesbourg, Les funéraliles auront lieu mercred: le 20 lanvier, à 9 heures.Départ des foye:s funeraires J, Bou- chard & Fils Lier, na 1280, lere Avenue.à 845 heures pour l\u2019église St-Ro- drigue et de ia au cimetière St-Charles.Le trajet se fera en automobile.GRENIER \u2014 A Québec, le 14 Janvier 1965.a l'âge de 77 ans.6 mois, est décédé M.l'abbé Aimé Grenier.; La depouille mortelle esl.exposes ai parloir des RR.Pères St-Vincent de Pnu!.R04, Côte d'Abraham.La transiation se fera dimanche soir a R heures pour l\u2019église 81-Vinvent de Paul on le service sera chanté lundi matin a 1030 heures et l'inhumation au cimellère Belmont.HUOT \u2014 A Quebec.te 15 janvier 108), a l'âge de 30 ans 4 mois.ess décédé M.{Paul Huot, epoux de dame Lorraine La- \u201cmontagne, demeurant ; 1644, rue Thomas, Sillerv Les Iunerailies 9 heures, Depart de la residence funéraire SvIvio Marceau Ine, No 270, rue Marie de l'In- irAarnation a & heures 40 pour l'église de St-Colomban de Sillerv.er de là au cimetière de St-Colomban + auront lieu mardi, a JOLIN \u2014 A Québec.je 18 janvier 1965, a l'Age de J0 ans, 10 mois, est décédé M Benoit Jolin.époux de dame Lucille Boutin, demeurant a 351, rue St-Mathias.Les funeratlles auront leu mercredi 10 heures.Depart de la résidence funéraire 8yl- vio Marceau Inc, no 370, Marie de l'Incarnation.a 94% heures pour l'église du Sacré-Coeur de Jésus et de là au cime- tiére St-Charles Le trajet se fera en automobile, LAPIERRE \u2014 A : Hôpital Géneral, le 10 Janvier J985, a l'âge de 76 ans, est dé- [coder dame Anna Riverin, épouse de {eu Herve Lapierre Les funérailles auront lieu mardi a 8.15 heures, Départ du salon funéraire Antonio Fa- lardeau, no 30 rue St-Joseph, à À heures pour l'église de St{-André Apôtre et de la au cimetière de Loretteville, LEFEVRE A Québec, le 18 janvier 965, à Ré de B4 ans, est décédée dame Marle-Alice Leblanc, épouse de feu Joseph Lefévre Les funérailles auront lieu mercredi & heures.: Départ des salons mortuaires de l'Aô- pital Général.Boul, Langelier.à BR30 \u2018heures pour l'église de Cap-Rouge et de \u2018là au cimetière de Cap-Roure.Le trajet se fera en automobile, LEPAGE \u2014 A Québec, ir 1965.à l'âge de 78 ans, esl Albert Lepage, époux de Ménard.demeurant 141, | Can-Rouege.Les funérailles auront Jien Inndi, le 18, 10 heures.Départ, de la résidence funéraire &vlvin Marceau Ine, no 224 Ouest, St-Vallier, \u2018à 9.30 heures pour l'église S1-Félix de Cap-Roupe et de 1a au cimetière St- \u2018Charles, 14 Janvier décédé M.feu Adéline rue St-Félix, A .LEMIEUX A Québec, le 17 lanvier 1965, a l\u2019'Age de f0 ans, 9 mois.est dé- icédé M.Odilon Lemieux, peintre, époux jde dame Rose-Anna Rheault, demeurant à 915, Be Avenue Les funerailles auront lieu mercredi le janvier.à 9 heures.Départ des foyers funéraires J chard et Pis Liée, na 324, 5e Rue, R45 heures pour l'église St-Charles |Limoilou et de la au cimetière | Charles.20 Bou- A de 8t- NOEL A Quebec le 14 janvier 188% a l'Age de 49 ans 7 mois, est, décédé !monsieur Jean-Paul Noel, époux de feu dame Marie-Rose Fortin, emeurant à 324 rue d'Alguillon Les funeratlles auront a 8 heures Départ des salons Hubert Moisan, A 8 h.45 pour et de la au Le trajet lue lundi de la Compagnia Est, rue St-Joseph ixe St-Jean-Baptiste & cimetière St-Charles, se fera en automobile.PF \u2014 A Quebec, le î4 1965, a l'âge de 64 ans.5 mois, est décédé M.Jean-Baptiste Ouellet, employé de Claire Fontaine Ltée.époux de dame OUE janvier | [Yvette Lapointe, demeurant a 1580, rue \u2018Cadillac.Les funérailles auront lieu lundi a 9.15 heures ; Départ des foyers funéraires J.Bou- \u2018chard & Fils Life.no 1290, lere Avenue, a 9.05 heures pour l'église St-Fran- çois d'Assise et de là au cimetière St- Charles.ROCHETTE \u2014 A l'Hôpita) Général, le i 14 janvier 1865.a l'Age de 73 ans et 4 mois, est décédée dame Albertine PToussaint, épouse de feu M.J -Alphonse Rochette.demeurant à 12 rue Dollard, 8i-Romuald.Les funérailles auront lieu lund! a j9 heures, | : Dépari de la résidence funéraire Clau- ide Marcoux Lier, no 86.rue de la Fa- fprique, St-Romua!ld, 4 R30 heures pour |l'égiise de St-Romuald et de la au eime- \u2018tière paroissiai PROULX \u2014 A [|'Hote -Dien de Mont- magny, je 17 Janvier 1965.a l'âge de 57 ans, 11 mois.cs! décédée dame Gror- geite Bouchard, epouse de M Georges Proulx Les funérailles auront lieu mercredi a 10,30 heures ;__ Depart des salons mortuaires Laurent Normand, no 26.rue St-Louis, a Mont- magny, à 10 heures pour Véglise St-Pierre de Montmagny et de la au cimetlèrs paroissia.SAMSON \u2014 A \\ Hôir:-Dieu de Lévis, e 14 Janvier J965, a l'âge de 80 ans, rsi décédé M.Joseph-A.-D_ Samson ex- [surintendant dr marine à la Co Geo.T, (Davie, époux de dame Alphonsine Dubé, demeurant a 7 avenue Bellrau, Lévis.Les funéraliles auront lieu lundi à 8 heures, Départ des sa.ons funéraires Gilbert & Turgeon Ltée, no 58.avenue Bégin, à 845 heures pour l'église Notre-Dame sot, de ia au cimetière de Bienville.SIMARD 1965.a décédé Jacques nie: .époux dette Poirier, fleurr.Les funérailles lundi heures, Départ des lovers funéraires J.Boye chard & Pils Ltée, No 1740 Bardv.an- Ep Canardière a 8h45.pour l'église -Pascal Matzerets.et de là au cimr- \u2018ère St-Charles.\u2018e ans et Simard, de Jeu demeurant A Quebec, l\u2019âge de 47 M.15 Janvier 6 mois, est chef-cuisi- dame Berna- 1305 Champ- A aulont lien TREMBLAY \u2014 A l'Ange-Gardien, le 16 Janvier 1965, à Age de 91 ans.7 mols, est décéde M.Philippe Tremblay.époux de feu dame Odile Tremblay.Les funérailles auront leu mercredi à heures.Départ de a maison mortuaire, no 6757, avenue Royale.Ange-Gardien, à 8.45 heu- ree pour l'église de l'Ange-Gardien et de ià au cimetière parofssial, Le trajet se fera en automobile, 9 Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Décès et funérailles On trouvera en page 26 d'autres nouvelles de décès ARTISTE COMMERCIAL DEMANDÉ Possédant expérience.Écrire mentionnant références 0: LE SOLEIL L'EVENEMENT, Québec.lund: 18 janvier 1968 28 _ Des syndicats américains veulent ll Le cardinal Gerlier meurt à Lyon nationalisation des chemins de fer WASHINGTON (AFP-PA).\u2014 Les dirigeanLus des divers syndi- oats des employés de chemins de fer américains se sont prononcés, au cours d'une réunion tenue vendredi, pour la nationalisation des réseaux américains, & annoncé hier au cours d'une conférence de presse M.'G.E.Leighty.président du groupe des chefs des syndicats, Le patronat a déclaré par la bouche de l\u2019un de ses porte-parole qu'il s'agissait là d'une tactique de réseaux de s'entendre avec les syndicats de cheminots pour établir des normes de sécurite pour la protectian des passagers er des employés: 3-\"Les conditions chaotûques des relations de l'industrie avec le salariat\u201d.La décision adoptée vendredi, dont le président Johnson n'a pas été encore avisé, sera confirmée à la réunion officielle des chefs syndicaux des chemins de pal porte-parole pailronal, a de- claré dans un communiqué : \u201cLes porte-parole syndicaux ont.laissé leur frustration l'emporter.sur leur bon sens.Les hommes qu'ils représentent seraient très\u201d durement touches par la nationalisation.Ils vont de plus a4 contre - courant de l'opinion publique, qui, dans une récente enquête à l'échelle nationale.a rejeté la nationalisation par un vote de 8-1.\u201cJe crols, a ajoutée M.Wolfe, LYON «AFP» \u2014 \"Trois jours après son B5e anniversaire, le cardinal Gerlier, primat des Gaules, s'est éteint de vieillesse, à Lyon dont il était l'archevêque depuis 1937.Le cardinal avait donné des signes de fatigue peu aprés son retour de Rome, À la fin de novembre 1964.I! avait dû s'aliter vendredi, au lendemain de son anniversaire.Dans la soirée de samedi, son état ne semblait pas inspirer d'inquiétudes particulièrement graves, Mais, dans la nuit, à 5h30, le primat est mort.Il ne souffrait d'aucune maladie caractérisée et l'un de ses collaborateurs a dit que la mort était venue doucement s'emparer d'un corps usé par les fatigues des ans.C'est Mgr Jean Villot, coadjuteur du cardinal Gerlier, qui doit lui succéder comme archevêque de Lyon.Ce prélat se trouvait à Rome pour participer aux travaux préparatoires de la Quatrième session conciliaire, Il & immédiatement regagné la France, La mort du primat des Gaules \u2014 le siège primatial se trouve en effet a Lyon qui est l'\u2019ancienne capitale des Gaules \u2014 a suscité immédiatement dans le monde une très vive émotion.Le Pape a dit la messe aux intentions du défunt.I) a fait parvenir & la Curie archiépiscopale le poids des ans l'eut, ces der- nizrs temps, empéché de participer aux travaux conciliaires aussi activement qu'il l'eut souhaité, l'expression de sa compassion paternelle.Le cardinal Gerlier était très connu à Rome, tant pour son agilité d'esprit que pour son dynamisme.bien que Voici un moyen facile et moderne d'obtenir un! EMPLOI AGREABLE STENO ABC pression prise par des hommes fer le 22 février à Miami.Un que le public saura voir dans _ _ \u2014\u2014 \u2014\u2014 frustrés.programme de législation sera cette proposition de nationalisa- RTE RR ! Les dirigeants syndicaux, a \u20aclaboré a cette réunion.Entre- tion une tactique de pression au BR ; .; , ., .te \\ \\ expliqué M.Leighty, ont pris temps.les dirigeants des syndi- moyen de laquelle les syndicats | ASSUREURS-VIE En effet, il est désormais facile d'oblenir rapidement un pos , cette décision à l'unanimité, se cals espérent avoir l'occasion espèrent arriver à leurs fins.de secrétaire alléchont et bien rémunéré.Notre école enseigne en de s'entretenir de cette aue-tien S'ils obtenaient satisfaction dans .Assistant-gérant demandé pour exclusivité la méthode Speedwriting \u2014 la sténo moderne utili- de nationalisation avec le présl- leurs exigences pour le rappel ; 6 5-2 Let compagnie d'assuronce-vie.Quo- sant l\u2018alphabet et non des signes bizarres.Cours du jour ou du soir.\u201c> dent Johnson dans les jours qui de milliers d'employés non né- .1.3 pieces (mev hes d'administrateur requises Service gratui! de placement en tout temps, par tout le pays.\\ suivront sa prise de pouvoir.cessaires, les chemins de fer ne .blés si désiré! avec de prétérence le cours Venez, téléphonez ou écrivez au : pourraient survivre.\u201d Piscine, grond LUATC.Traitement excellent UNE TACTIQUE _ porc boisé.ga ovec chances d'asancement.rages intérieurs, bon Finlondois.ECRIRE C.P.549, HAUTE-VILLE, QUEBEC 4.JW.PHILLIPS 500 Grande Allée Kat \u2014 Yor étage ÉDIFICE LAURENTIENNE M.J.E.Woile, président de la: conférence nationale des relations patronales - ouvrières de l'industrie ferroviaire et princi- SLEIGH-RIDES Diligence - - oo \u2014- BONNE 1,000 ROBES DEMANDEE #1] 00 I} Famille de quotre adultes.Michel Gutiman Références exigées.Bon sa- 385 rue Victoria Tél.: 524-3489 Bon SY 751, Côte d'Abraham \u2014 522-5889 \u2014 522-6160 \u2014 527-6412 SLEIGH-RIDES Tours de carriole.Location de chevaux de selle.Appeler pour réservations, 527-9823 GEORGES SAVARD 231 LAFAYETTE M VERRES DE CONTACT Tours de carriole pour 4 personnes et pour groupes.S'adresser à: RONALD LEMAIRE 527-0252 ULE TECHNICIENNE DE LABORATOIRE || demandée Service de transfusion de sang de la Croix Rouge cana- loire.TEL.: 527-3242 Centre d application dienne.Dr ROGER ROY 0.D.HEURES D'AFFAIRES 8 e Lentille Cornéenne ; ; \u201cNationalisez les chemins 425 Est.Boul.Charest, Qué [ 325 rue je la Croix Rouge, Qué.2 OPTOMETRISTE du lundi au de fer!\" M.G.E.Leighty | » Bout.» \u201cUE.#1 Té 529-9711 SPECIALISTE POUR LA VUE vendredi 529-3694 de9h.30à Sh.30 le vendredi soir de 7 h.a9 h et le samedi jusqu'à midi \u2014\u2014 fondant sur le fait que \u2018les administrateurs actuels des réseaux de chemins de fer t'ont .plus suffisamment à coeur les intérêts et les besoins du pu- : blic pour que continue à leur être confiée la direction de la partie la plus fondamentale et la plus essentielle du système de transport de !a nation\u201d.La réunion, A-t-il fait savoir, ras- | semblait une majorité des chefs | des 22 syndicats formant l'as- | sociation des chefs ouvriers de l'industrie ferroviaire.M.Leighty a également dé- elaré que les syndicats sont sur le point de fixer une date de grève dans le but de régler un différend entre les chemins de fer et un groupe de syndicats d'employés non-itinérants.LE BATONNIER JEAN-PAUL GALIPEAULT,CR, JEAN GALIPEAULT, LLL.I\u2019hon.A.GALIPEAULT, CR.\u201cCONSEIL\u201d AVOCATS 580 Grande-Allée est, suite 50 Tél.: 525-4621 \\ AR A 3 IS 525-4841 =\" QUEBEC 6 TERRAINS 100 x 100 À vendre, situés près du Lac Chur chill.Paradis des pêcheurs et chasseurs.Seuls terroins disponibles dans & millions d'ocres.- Ecrire à William J.Durst.DEPT 1345, LE SOLEIL Maisons disponibles A PRIX REDUIT POUR OCCUPATION IMMEDIATE 5'/2, 6 et 7 pièces Styles variés Un bureau d'ingénieurs-Conseils demande un Ingénieur gradué d'une université canadienne avec quelques années d'expérience dans les travaux maritimes, pour agir comme résident sur Un projet d\u2018oménagement portuaire de plusieurs millions près de Rivière-du-Loup.\u2018 Ecrire Dépt 1350 Le Soleil (Notre personnel est au courant de cette annonce) Bois de Vincennes, situé près du Porc Neilsan, entrée par le Rond-Point du Pont de Québec.Place Génerol Vanier, située paroisse St-Yves, en face du centre d'ochats Ste-Foy.y Chomps Lavol, situés sur le Chemin Ste-Foy, en face de l'hôpital Lovol.Charlesbourg, au coin de la 7e Avenue Est et de lo 70e Rue Est.| Résidences plein-pied 1'/; ou 2 étages à des prix voriont de $14,500 a $19,000.Raymond Maher 101 rue Ste-Anne Tél.: 524-5634 \u2014 524.7814 Choix de madèles variès.Livraison immédiate ou pour mai 1965.Prix réduits sur maisons dispanibles présentement \u2014 5'/2, 6 et 7 pièces.Comptont à portir de $400.ol | oO c Z| A vendre, deux 8 logements en bloc ou séporément.Toute offre sera - CHAOS ET INCURIE 1 M.Lelghty a donné les rai- DROUIN 3 CONSULTEZ [/EGARE enrrepreneurs perme one URGENT GARNEAU CITE DE QUEBEC (ondlrucliona.CNERAUX les chels syndicaux .americains pour une nationalisation des ré- considérée.seaux de chemins de fer.opinion 683-7315.& ROYER i qui est diamétralement opposée Le bat .| a celle gue professen: depuis 45 DAVIS & MORIN, courtiers e batonnmier ans les leaders des syndicats Ross Drouin, C.R.des cheminots americains : .Richard Drouin, LL.L.\\ 1\u2014Défaillance des \u2018réseaux Roger Garneau, LL.L.; dont les services ne correspon- J.-Claude Royer, LL Let un choix extraordinaire dent plus aux besoins.notam- 5 avocats de plans à consulter ment à la suite de l'élimination progressive des (rains de voya- Edifice Québec Power 399, est, rue St-Joseph Qué.DES RESIDENCES PLAIN-PIED 1'/, et 2 ETAGES geurs; absence de matériel adéquat et d'entretien pour les ser-\u2018 Tél: 522-1583 A DES PRIX TRES AVANTAGEUX @ PARC BELLEVUE vices de marchandises: situé à 3468 chemin Ste-Foy 2\u2014Refus des dirigeanis des @ RUE MOREAU Nord près du Porc Horizon, Académie de Québec et Université @ CHEMIN STE-FOY @ Ave DU CHATEAU Informations: -Bureau des ventes 3468 Chemin Ste-Foy M.Roger Lacroix 653-3183 @ 653-4945 681-1237 Bureau des ventes Rue MONPETIT (Bois de Vincennes) entrée par le Rond-Point du Pont de Québec, Ste-Foy.MAISONS MODELES OUVERTES jours de 10h, a.m.à 10h.p.m.recherche un INGENIEUR EN CIRCULATION , Pour diriger et porticiper à des études sur lo circulation et la securité des pietons et des véhicules et sur le stationnement; pour rechercher des #æsolutions aux besoins présents et futurs et formuler Îes recommandations appropriées.Pour informations, derrondez M.BOUCHARD ou M.LAVOIE 653-2272 \u2014 Rés.: 653-4654 Mme Boutet tous les Saloire inifiol selon formoton théorique et pratique du candidat pouvant oiller jusqu\u2019à $9,649.00 por onnée ou même plus.Pour intormotiéns, communiquer ovec Îe Directeur du Personnel | | de Ja Cité, Hôtel de Ville, Québec 4, téléphone 522-7041, poste 122, LOUEZ UNE Mesdemoiselles, mesdames, : DESIREZ-VOUS AMELIORER VOTRE STENOGRAPHIE?INSTITUT DENYS we 722 COTE STE-GENEVIEVE QUEBEC 4 - Tél.: 529-373} vous invite à participer à son LABORATOIRE DE STENOGRAPHIE @ Quelle que soit votre rapidité a prendre la steno, notre système, grâce & ses divers conoux, vous permet de choisir vous-même la vitesse qui vous convient, ou fur et à mesure que votre rendement s'accroît.@ Notre système sons fil \"EFI Audio Secretary\u201d est d'une souplesse J | | | J Appareils neufs PRIX SPECIAL DU MOIS 3 3 681-6067 1355, CHEMIN STE-FOY Service gratuit AUX 3 MAGASINS incomparable et peut accommoder de un à cinquonte élèves.a VOYAGES Fe £ OISIRS, Ta @ l'Institut DENYS, I'Ecole de l'ovant-gorde, est le seul ou Conoda à posséder un tel système.Sur tout notre stock provenant de nos entrepôts | SO * L'INSTITUT DENYS a récemment LABORATOIRE LINGUISTIQUE sans fil et portatif.L'élève peut s'en servir à l'école ou chez-soi.* mm Pour AMELIORER volre langue maternelle ou APPRENDRE une autre langue L'INSTITUT DENYS EST VOTRE ECOLE ANGLAIS élémentaus intermédiaire avancé intanohon diction ALLEMAND élémentaire intermédioire acquis un 150,000°° DE MARCHANDISE À LIQUIDER CONGELATEURS - REFRIGERATEURS - POELES - FOURS MURAUX - LESSIVEUSES AUTOMATIQUES et CONVENTIONNELLES - SECHEUSES-LAVE-VAIS- SELLE - REPASSEUSES - POLISSEUSES - BALAYEUSES - LAVE-PLANCHER - HAUTE FIDELITE - STEREOS - TELEVISEURS - MOBILIERS DE CUISINE, DE CHAMBRE ET DE SALON - TABLES - LAMPES-TABOURETS - MATELAS - LTS CONTINENTAUX -.ETC.{ x | | } ra guvre cess so ovens or EF | ELECTRONIC FUTURES INC.Cours de: FRANCAIS (ee hin) ESPAGNOL élémentaire imtermédiaire ITALIEN élementoire imniermédimie HENRI BERGER [IP IE POLY-GLOT INC.(1963) 344 rue St-Roch, Québec, 1650 rue Berri \u2018Palais du Conmerce: Suite 232, Montréal, Veuillez me faire parvenir, sans obligation de ma part ies ren.soignements concernant la \u201cMETHODE POLY-GLOT\"\" de con- ES) PRE oes onteee North Haven, Conn.ADRESSE vs ce TAL: ue staltés por CENTRE ELECTRO-TECHNIQUE 1330 MAGUIRE, SILLERY PLACE LAURIER, STE-FOY PLACE FLEUR DE LYS, QUEBEC VILLE.COMTÉ VENTE SERVICE EQUIPEMENT INDUSTRIH 681-4124 653-4038 529.4915 OCCUPATION.} | | | | 1 versation ( anglaise ( )française ( )italienne ( ,espagnole I | Î f | cna a AE nn ÂGE 11 OUEST, ST-CYRILLE, QUEBEC (6) QUE.Leermemenennennmnnennenneen TOUTE MARCHANDISE EST GARANTIE mrmmmmmemmennenennnenen) "]