L'événement, 21 janvier 1965, jeudi 21 janvier 1965

[" iu A i {la es u- de ; 4 ! st le de es 150 nt er | | ! | il | \\ | { i mé 4 b l a i | a ! A LA CARTE Classees le Décès 31 Féminités 6 et 7 Finance 24 et 25 Horoscope 4 Mots croisés 12 Spectacles 14 et 15 Sport 17 à 20 Télévision 15 L'ÉVÉNEMENT QUEBEC, JEUDI 21 JANVIER 1965 98e année \u2014 No 183 sera énergique, Dans la périphérie de Québec Les enseignants se préparent à agir A la suite de la rupture des négociations entre les commissaires d'école et les instituteurs de 14 municipalités de la périphérié de Québec, les membres des trois syndicats tiennent différentes assemblées pour établir une politique commune qui sera suivie dans les prochains jours.Les instituteurs du syndicat de la Côte de Beaupré se réunissaient hier soir pour discuter du problème de la rupture des négociations, et ceux du comté de Québec qui travaillent pour les 14 commissions impliquées dans la sentence, tiendront une assemblée générale ce soir.La menace d'un arrél de travail continue de pluner.Les assemblées générales des trois syndicats seront appelées à se prononcer sur cette question.certitude leur prise de position mais il est certain qu\u2019elle On ne peut prevoir aver DEUX NOUVEAUX MINISTRES D'ETAT \u2014 Le lieutenant- gouverneur, M.Paul Comtois, a recu hier le serment de deux nouveaux ministres d'Etat dans le cabinet du premier ministre Jean Lesage.On opercoit à gauche, M.Albert Morissette, député d'Arthabaska, et à droite, M.Gastan Binette, député de Deux-Montagnes.Nomination de 2 ministres M.Albert Morissetle, député du comté d'Arthabaska, el le notaire Gaston Binette, député de Deux-Montagnes, ont été ap- peles, hier, ,par le premier ministre du Quepec.Me Jean Lesage, & entrer dans le conseil exécutif du Québec à titre de ministres d'Etat.Leur nomination a été annoncé, à 1! h.15.par le premier ministre au lieutenant-gouver- neur de la province, M.Paul Combtois, et, ils ont immédiatement prété le serment d'office et d'allégégeance.Madame Morissetle ef madame Gaston Binetie, accompagnées de leurs enfants, assistaient à la cérémonie qui s'est déroulée en présence de tous les membres du gouvernement et de la Tribune de la presse du Parlement.Par ailleurs, M.Lesage a annoncé également la nomination, par le conseil des ministres, de deux nouveaux adjoints parlementaires, le Dr Guy Fortier, député de Gaspé-Sud, qui devient l'assistant du Dr J.-A.Couturier, ministre de la Santé, el M.François Boulais, agronome, député de Rouville, qui assistera le ministre des Affaires municipales, Me Pierre Laporte, Editorial Le programme politique de M.Lyndon Johnson d'Etat M.Morissetle est, bien connu dans les milieux de l'enseignement et il est président de Ja.Commission senlaire de Victoriaville dont il est membre depuis treize ans.Il est vice-président général de l'Association des com- mussions scolaires catholiques de la province el président des Commissions scolaires du dincèse de Nicolet.M.Morissetie a cte Alu député libéral d'Arthabaska à l\u2019é- Iection du 23 juin 1960 er jl fut réélu le 14 novembre 1962.Le 19 décembre de la méme annee.il devenait, adjoint parlementaire du ministre du Travail, L£ notaire Binetle est membre du Parlement du Quebec depuis l'élection générale de juin 1960 et il a ete reélu en 1962.M, Lesage a precise, apres avoir annoncé les nominations de MM.Morissetie et Binelte comme ministres d'Etat, que le député d'Arthabaska agira comme lien entre le conseil des ministres et la députation.car il est important que l'exécuiif soit an courant, par ce moyen, du pouls de l'opinion publique.Le peuple américain n'aspire pas à dominer les hommes mais à ce que l'homme parvienne à dominer la tyrannie et la misère, à déclaré M.Lyndon-B.Johnson, le 36e président des Etats-Unis, après avoir prêté serment au cours d'une cérémonie qui marque l'inauguration d'un règne de quatre ans.Son discours ne comporte qu'une brêve allusion aux affaires internationales mais le chef américain a toutefois précisé que \u201cJamais plus nous ne pourrons nous cantonner fièrement dans l'isolement.Les dangers et les désordres que nous appelions jadis \u201cétrangers\u201d sont maintenant parmi nous\u201d.Le président Johnson s'est attaché à démontrer les trois idéaux de justice, de liberté et d'union qui continuent à inspirer le peuple américain dont le destin restera le même s'il sait conserver sa foi.I1 a lancé un appel à l'unité mondiale.\u201cIl est incroyable de penser qu'au cours de cette fragile existence, nous devions nous hair et nous détririre mutuellement\u201d.Des possibilités amplement suffisantes s'ouvrent à tous ceux qui veulent abandonner leur domination sur d'autres pour rechercher plutôt à dominer la nature.Le moment èst venu de réaliser des progrès sans conflit et des changements sans haine, non pas sans divergences de vues mais sans les discordes profondes qui ont déchiré l'union durant des générations.Puisse cet appel à la coopération, à la bonne entente nationale et Internationale rejoindre tous les coeurs, les bonnes volontés partout où elles se trouvent afin de faire disparaître les désordres et la faim sur terre.Le ministre de la Voirie, Thon.Bernard Pinard a tenu hier soir à assurer les constructeurs de routes que les grands « tvayans Ce dos Ca wv ce ne s'arréteraient pas avec la Lelie ue BApu-.lics UL oo.= le, en 1967, M.Pinard a non seulement affirmé que loin de diminuer dans deux ans, les travaux dans cr domaine allaient continuellement prendre de l'importance.Dans ce but, M.Pinard prévoit, que le gouvernement se tournera plus particulièrement.vers l'amelioration encore plus poussee Double meurtre possible dans l'affaire Therrien MONTREAL (UPI) \u2014 La Police provinciale de Quebec croit qu'il pourrait y avoir double meurtre en relation avec la disparition de Denise Therrien de son foyer de Shawinigan-sud, en 1961.Le Montréal Star a dit qu'une seconde femme.qui tient un réle important dans l'enquete, a ête tuée 3 mois apres que Denise fut portée disparue.Cette femme, dont la police ne tient pas à révéler l'identité.aurait, éte assassinee par le méme homme qui a tué Denise, À Québec L'unifolié flottera sur les édifices parlementaires Le premier tministre Jean Le- sage a exprimé l'avis, au cours d'une conférence de presse, ce Midi, qu'il serait très heureux de voir le nouveau drapeau canadien flotter au-dessus des édifices du Parlement du Quebec.en certaines circonstances.M.Lesage a précisé qu'aucune décision n'a encore été prise par ,le Conseil des ministres à ce su- Jet.T a répété qu'il est personnellement trés heureux de constater que le Canada possède enfin un emblème distinctif.sans signe colonialiste.Le premier Ministre a ajouté que c'était, l'opinion et l'attitude qu'il avait exprimée et.affichée dés 1946, alors qu'il était député a Ottawa, Voir autre nouvelle sur le drapeau en page 16 î Ih * des liens de communicalion entre les diverses regions économui- ques de la province et l'aména- Autres nouvelles en page 5 SERMENT D'OFFICE \u2014 Lady Bird Johnson regardait fixement son mari ou moment ou &rment de voies périphériques près des centres industriels se- dejrce, L'hon.Carrier Fortin, ministre René Saint-Pierre, ministre des Travaux publics; M.G.-À.Verge, vice-président de l'Association PRIX SEPT CENTS / METEO Ensoleillé avec nebulosité croissante dans la soiree, suivie de neigr légère.Min, et max.a Québec : 5 et 15, {Voir details en page 2) fravaux routiers Le ministre a affirme que deux facteurs crecraient çP nouveau besoin de routes: l'importance croissante du transport par camion et l'augmentation du parc automobile.En effet.le nombre des vehicules devrait augmenter de 853°.pur année AU cours des dix prochaines années.De pius, les nouveaux tv- pes de camions-remorques permettant un abaissement des (Suite à la page 2.2e col) du Trovail; l\u2019hon.Laporte Par la Presse Canadienne M.Pierre Laporie, ministre des Affaires municipales, des Affaires culturelles et député de Chambly, à déclaré dans Une entrevue que Guy Masson.organisateur libéral du comité de Chambly et témoin-vedette de l'enquête Dorion sur l'affaire Rivard est un de ses grands ennemis politiques.\u201cMasson.a dit M.Laporte, s'est opposé à ma candidalure à l'élection complémentaire de Chambly en 1961, où j'étais moi-même vigoureusement.apposé à lui et.je le suis resté depuis.\u201d M.Guv Masson a commencé mardi À donner son témoignage sur \u2018son rôle dans l'affaire Ri- vard devant le juge Frédéric Dorion.Dans son témoignage, le té- tole, hier.celui-ci prétoit le serment d'office en tant que 36e président des Etats-Unis au cours fu moin Masson a dit notamment qu'il avait été organisateur-en- chef du parti libéral dans\u2019 le comté de Chambly aux élections générales de 1960.M.Pierre Laporte fut élu pour la première fois député de Chambly à une élection complé- Lire le témoignage de Masson en page 32 mentaire qui eut lieu en décembre 1961.Dans son témoignage.M.Masson n'a fait aucune allusion à l'actuel député provincial de Chambly.La partie de son témoignage qui a été entendue jusqu'ici tend à confirmer qu'il n'y à pas de liens positifs entre lui-même et M.Pierre Laporte.A quoi celui-ci a enchainé dans une interview, d'une impressionnante cérémonie ou Copi- Voir photos en page 11 \u2014 Téléphote PC \u2014 Par Michel ALLOUCHERIE Réponse à un voeu des constructeurs de routes du Québec Réduction à 5% du versé sur les soumissions Aucune entrave aux 51 L'Hon.Bernard Pinard, ministre de la Voisie dans le cabinet provincial, a annoncé, hier soir.une reduction prochaine de 50°, des retenues que les constructeurs de routes doivent deposer obligatoirement en présentant une soumission pour les travaux d'au moins $50,000.Au lieu d'avoir à déposer 10°, du montant de leur soumission.les constructeurs n'auront qu'à remettre 5°» de cette somme.M.Pinard s'adressait alors aux membres de l'Association des constructeurs de routes du Québec réunis à Québec à l'occasion de leur 21e congrès annuel.Le ministre a declate que cette decision avait été ratifice par le conseil des ministres et: conseil de la Tresorerie.C'est a la suite d'une demande de l'Association des constructeurs de routes aux autorités provin.ia- les et aussi à la suite de plusieurs rencontres entre des dirigeants de l'Association et des des constructeurs de routes du Québec; l'hon.Bernard Pinard, ministre de la Voirie; M.Gaston A.Mailhot, président de l'Association, et M, Jac- Tend à conftrmer c'est clairement établi\" M Laporte a par ailleurs af- copreseniants du nMistere de a Voie qu'une desision a pu etre prise La mise Ph vigneur de vctte reduction souhaitee par jes en- tréprencurs entra en vigueur avec le debut du prochain exer ice financier de la Province, sop cel de 1965-1966.M Pie hard a explique que la mise on déclare ennei de Guy Masson en politig Non, firmé qu'il avait Guy Masson de l'organisafion libérale provinciale du comté de La session provinciale debute aujourd'hui repousse M.vigueur anmedias di cute dés sion seat ett pen pralique vib qu'elle auras plarce des ens repretreiutr.duns un position dee tavorable, comparativement à des comurrents.En retatdant de plusieur, semaines cette NO= velle forme du ve enr, tous les entrepreneurs pla- Cor ain SUT ene poo COS ques Moreau, président du 21e congrès de l'Association de routes du Québec, Chambiv apres l'arcusant de ment des son rechercher election, seule- faveurs politiques.\u201d Rien ne peut être deviné de \u2018attitude de l'Opposition Les nouveaux deputies liberaux de.Saint-Maurice ct de Torre- banne, MM.Jean-Guy Trepanier et Denis Hardy, ne pourrnni siéger Pn cette qualité dans ies premiers de la 27e Legislature qui s'ouvrira à Quebrc, à heures cet apré-midi.\u2018 jours de la 4e session trols C'est.à titre d'invites seuir- ment quis assisteront a la lee- ture du discours du Trône pa: le lieutenant-gouverneur, hon, \\ \u201cws Co Paul Comiois.puisqu'iis n'ont pas encore eté assermentes.Tig ne pourront.prêter leur serment d'allégeance tant que lA procia- mation officielle de leur alection n'aura pas ete faite par le president general des élections dans la Gazette Officielle du Quebec, venus devront d'une place TPservées au Les nouveaux done se contenter dans les galeries publie pour entendre le lieute- nant-gouverneur donner Ie ton AUX [TAVAUX séssonnels qui débuteront ensuite ct qui devraient, selon les observateur-, onenter avenir fisca! et économique du Quebec.Seulement qualze done au president de \u2018a BOVE UX presentes Chambre, Jhon.Richara Hyde, pas ie pre- ministre Jean Teeage a Couverture de la scesien, D deputés séront nier sa cu des deputes de Matane, Ver- aun, Dorchester MM.flac Saguenay, Jarques Bornier.C'auné Le Québec désignera lui-même les régions qu'il doit aider TORONTO (PC) M Lesage na déciaré que le Queber se propose de désigner hi-méme ses régions Cconomi- quement désavantacees, auxquelles il fournira des subsides SPÉCIAUX.Jean hier Au cours d'une conférence de presse avant de paraitre à la télévision, le premier mimistre Qquebérois n'a revelé aucun detail de ce programme d'aide M.Lesage a de plus fait savoir que jes nerociations entre Québec et la Doitish Newfoundland Corporation étaient toujours au point mort et que les deux parties D'étaient pas d'accord sur le prix de l'énergie hydro-clec- trique qui doit être transportee SUx LE TETIIONE Quebecois fens \u201ces chutes Hamiton Jusqu'à New York, Ta province de Quebec eu est venue a une rivente avec ja Consohdared Edison Company sur le prix de l'énergie électrique livree à (a frontiere amer- caine, a-i 2 38 34 10 Yuecn's T 1 7 \u201c3% 10 7 aval 7% 1 0 41 3] FR fiir oe 7 : 5 : 33 ao 7 {1 8 ; 7 hn 36 A> 2 Guelph DAC 6 NN OR a 17 329 a LIGUE JUNIOR A\u201d DU QUEBEC PI CG r N PP PC Pa St-Jeréme 28 22 BR 1157 RO Victoriavilie 78 19 9 0 16) 98 Thetford 78 16 12 0110 ag Québec 28 12 \u20186 A 111 13 Sorel 28 11 17 N 106 17! T.-Rivieres 28 4 24 0 108 173 TIGUE PROGRESSION PIG FF NPP PF pH Cazlary no 8 2 2 83 43 14 Loups Mm 4 5 1 15 48M à Algles 10.4 5 1 38 19 9 Bulldogs id 4 6 0038 43 à LIGUE AUNFOR SPECIALE Pt G CTR 29 JR Mbimorener 79 11 Que -Oues\u2019 28 14 Levis 28 10 LIGUE Tanguay A, 01 nig: 230 7 Boischate: BR 4 NM 34 AR 16 St-Joseph 7.5 N059 27 14 Beauport a 5 A 40 38 10 Giffard i #8 AR 960 71 in I.T, Lauzon 12 2 10 0 34 74 4 N-D.Espé.11 1 in 0 31 78 2 WORSLEY RESISTE À UN ATTAQUE DES LEAFS \u2014 Le gardien de but du Canadien se jette sur la rondelle devant sa cage pour immobiliser le CHICAGO !PAI \u2014 Les Black Hawks de Chicago ont.infligé hier soir ine defaite de 7-1 aux Bruins de Boston, Bobby Huh a contribué at pointage en comptanl son 37e but de la saison.Stan Mikita a compté deux buts.Le joueur de défense Pierre Pilote a brise la glace des les premieres minutes de jeu en plaçant un lancer de 35 pieds dans le filet de Eddie Johnston.Mikita a porté le compte a 2-0 peu aprés, alors que Johnston se trouvait étendu sur le das.Puis, moins d'une minute plus Joute importante pour les À \u201cIl nons faut gagner ait Moins la moitié des Joutes qu'il nous reste pour participer aux éliminatoires\u201d selon l'instrucleur des As juniors.en commençant par celle de ce soir contre les Reds de \u2018Trois-Rivières au Colisée.Avec Une mince avance de deux points sur les Royaux de Sorel, les As juniors se doivent maintenant de gagner le plus de Joutes possibles pour conserver cette faible emprise ou risquer de perdre la dernière position éligible aux séries éliminatoires de la ligue Junior \u201cA\u201d provinciale.Les As juniors ont encore douze joutes à disputer d'ici la fin de la saison, de méme que Sorel qui reçoit Thetford ce soir.dont sept.sur la route.T1 va sans dire que l'avantage de la glace constitue pour les As juniors un atout dont iis doivent profiter au maximum dans leurs cinq dernières joutes au Colisee.Commentant la piètre produe- tion de ses protégés.dans leurs deux dernières joutes alors qu'ils out récolté deux pauvres buis, Adiutor Côté n'A pas caché sa déception, mais il s'est déclaré néanmoins confiant.de voir ses Joueurs retrouver leur aplomb à un moment où les victoires sont trés précieuses.\u201cTls ont.manque trop d'opportumités dans ces qou- tes, ils sont.dus pour se repren- s juniors dre dans les prochaines\u201d.a-{-il expliqué, Après avoir perdu les deux dernières joutes à Thetford et Saint-Jérôme, Côté a avoué que son club se trouvait dans une position particulièrement précaire.ayant à disputer sept de ses douze dernières joutes à l'étranger.\u201cNous n'avons plus de chance à prendre, il faut gagner au moins six des douze dernières es pour garder la quatrième \".selon Vinstructeur des As juniors.Mans leurs quatre dernières rencontres avec les Reds, les As en ont gagnées Lrois et perdu une.Aprés les avoir battits 3-0, 6-3.et 6-0, les As ont du plier 12-5 dans leur dernière joute avec les Reds à Trois-Rivières.A l'exception de Chouinard ct Bonneau qui sont encore au rancart.Côté aura son alignement regulier au complet y compris le joueur de défense Jacques Begin et l'avant Jacques Dion du CT.R.qui terminera la saison avec l'équipe, Un autre joneur sera peut-être rappelé du CTR.La rencontre As-Reds, heures, scra précédée d'une joute de la ligue Junior spéciale, à sept heurcs, opposant le Québec- Ouest au Lévis.à 830 Champion pee wee Grace a l'excellent Yvon Fournel et Yves Alain, Ir Saint-Joseph s'est emparé du championnat de la ligue pec-wre Massicotte, II resie encore quatre Joutes à jouer.mais aucune cquipe peut ratiraper les jouer.de Jacques Laroche.Yvon Four- nel contintle d'être le point de mire de la ligue.avant participé à plus de 85°.des points de son club.[ravi de Le c«lub Beauport sest en deuxième position, grace a derx gains faciles.cette semaine.Ts en étaient à leurs cinquième et sixième joules consecutives sans subir d'échec.René Descô- teaux et Louis Pelletier mnt.lnr- gement.contribué à cette pous- séc, en récoltant la majorité des points de leur équipe à eux deux.Nese Après avoir débute la saison en lions.les As de Limoilou éprouvent.quelques difficultés, el {Is se retrouvent en quatriéme position.Las vedettes du club, v J-P Laroche et Pierre D.Huot continuent d'afficher une belle tenue, Mais la défensive laisse a désirer à certains moments.CLASSEMENT PI PR PH pn pp pe tet.St doceph 18 13 2 1 70 40 M Be Jean-Charles Hamre! Quebrc-Ours: 3 BUTS DANS CNE JOUTE Richa.d Ma\u2019 icote, Mon'moiries 7 Caîde Bernier Le 2 Pa\u2019 Whir, Maorunoren Hue.Mon.- bras, Monn- Jacqu CTR \u201cnr Gers Gueébre-Ourst .Miche] Prlirtier, Que- bre-Due 1 Mauiice Dus'aup, Que- hee Cages © Jacaues Lagueux.Léve |, Miche] Leme,.n.Lévis BUTS GAGNANTS TR Gb Lagneux 1 F«\u2026 an toouin 2 Jacque Mon 2 Hacold Fol.2 Garfsr Gagné 2 Or.Boun M:chel Cimon \u20188 mon Turmel ir.ve Turme: 1 Gue Braulen Gene RENT andr MONTMORENCT Paha do Maso.entre 4 Gasn Hun 2 Gubert Bow Aaair Duçuav : André Desjardins Pat White ; Pr:10 Huden 12 Gils he T'eanb,an VEREC-OURST Mont Pr i 3.Jran-Cna irs Hamej Deer Hit © Dee Bedard |, Mai.te ; ut Lf Hamre, © Andir lande Re oor A Lagurux Bansfaçon Are 6 Jaguar Miche] PUNITIONS PAR CLIR Le.TY amd eee Mon mr rere.407 enter 223 \" CR 557 \u201d GP\u201d Distributeur de ROULEMENTS à BILLES ou à ROULEAUX 165 rue Prince-Edouard Tèl: 529-9088 Teler 011.3516 GENERAL BEARING.SERVICE = LIMITÉE TIMKEN vier 1961.Ce dernier s'etait rendu à Cambridge, en banlieue de Boston.pour subir ses examens d'admission à Harvard lorsqu'il a persuadé le directeur de la rencontre organisée par les Chevaliers de Colomb, M.Ding Dussault.de li permettre de s'inscrire dans l'epreuve de deux milles.Voilà que quatre ans plus tard, presque jour pour jour, Tucker se retrouve dans une situation à peu près analogue.Plus tôt ce mois-ci, M.Jack Sibbald, inst'ucteur de Tucker.un élève du College de Hamilton, a écrit à M.Dussault pour lui demander si son jeune protégé pouvait.concourir dans l'épreuve de 1.000 mêtres.Le promoteur a accédé à cette demande en précisant toutefois que Ray Tucker devait se rendre à Boston à ses propres frais, M.Sibbaid, qui est Instructeur d'éducation physique au West- dale Collegiate.ainsi qu'un autre instituteur de cette institution ont investi $35 et le trio s'est rendu à Boston.Tucker est venu de l'arrière dans le dernier sprint et 1] surprit tout le monde en décrochant la victoire aux dépens de John Dunkleberz.de l'équipe de la Caroline du Nord.Son temps fut de deux minutes et 12 secondes.INVITATIONS Puis.ies évenements se mirent à se succéder rapidement, Dus- sault a de nouveau invité Tucker à participer à la rencontre de 1966.mais toutes dépenses payées cette fois, Les responsables des jeux Millrose, Qui seront dispuiés à New Yorkie 28 janvier lui ont ézalement transmis une invitation Puis affluèrent des invitations de la part des organisateurs de la rencontre intérieure Telegram- Mapie Leuf.qui «e déroulera à Toronto le 29 janvier, les épreuves de championnat de athiétique amateur des USA.qui seront disputées à New York je 11 février, et lrs épreuves du Club athlétique de New York prévues pour le 1] février.Nous l'imecr:vons dans es anrenives de Toronta puis ON refléchira pour ce qui est des autres Invitations\u201d.a déclaré M.Sibhald dans une interview.51 VOUS AVEZ BESOIN DE PANNEAUX de finition odressez-vous à 2901 Ch.Ste-Foy \u2014 653-7258 tayt nacre de Yasaur 80,000 pi.car.de #PANNEAUX \"GYPROC\u201d PREFINIS lère qualité Estimation et l'Union : arr datre marchand de bois budnre Goron, vous nffre un cho ennsiderable de ponnenux de finition de différents motifs pt teintes, pouvant ser of ISIDORE GARON LTEE \u2014 2901 Ch.STE-FOY 5 votre marchand de bois .Aloueties reprend le titre de mauvais garçon de la ligue, avec 132 minutes sur le banc de punition.Les Alouettes de \u201cSt-Jérôme ménent le classement avec une avance de six points sur les Bruins de Victoriaville.PJ B A Pits Pu N.Pepin.Vic.38 28 TM 6) 4 M.Hurtubise.Vie.28 20 28 57 63 A.Hinse, T.-R.28 19 32 51 59 Y.Bouchard.Thet, 23 25 24 49 46 J Michel, Vic 28 23 26 49 2?C.Bernard, St-J.28 16 32 48 111 C.Guénette, St-J.24 28 17 45 46 J.-C.Hébert, St-J.23 17 28 4 30 M.Cormier.T.-R.28 22 19 41 2 F.Mongrain, T.-R.28 17 24 41 34 R.Carrier St-J 26 12 20 41 R8 G Glngras.Thet, 24 21 17 38 FM J-P.Lauzon, St-J.25 17 20 37 36 G.Renaud.Qué 26 18 20 36 2 P, Bellemare, Thet.26 14 32 36 2) R.Sarrazin, St-J.28 21 14 35 28 A.Beaulé.Vic.28 18 13 34101 D.Mercier, J.-M.Nicol, T.-R 26 13 21 34 C.Labrecque.Qué.21 17 18 33 105 GARDIENS DE BUTS PJ BC BL, Mor.R Lalancette 25 77 1 3.08 M.Côté 3 0 233 Total Br-Jerôme 28 84 1 3.00 P.Myre 23 ao 4 3.07 + Nadeau 2 1 1 0.50 Lt.Deslongchamps à 15 0 1.00 Tota! Victoriaville 28 88 4 342 F.Rivard 19 6 1 3.63 A.St-Lauren! 4 17 0 428 R.Vachon 5 13 0 260 Total Thetford 28 93 1 333 R.Gilbert.Que.23 98 2 4117 J Audy 10 3 1 3.50 Total Québee 28 181} 3 5.03 R.Aubé TT 0 310 D.Monas!t #83 0 600 M._Bellehumeur 5 32 0 R40 P.Charbonneau I 8 a 6900 Total Sore; 28 171 0 6.10 G Roberge 19 160 0 10.00 R.Joyal 13 70 0 538 J.Durand 16 91 0 568 Fret désert 2 eee Total Troiz-Fiv 28173 0 81! 1 BUTS DANS UNE JOUTE C.Gueacetie St-J 3.Ve 2, N.Pépin Vic.1, Thot.1 M Hurtubise G.Gingras 3 BUFS DANS UNE N Pépin Vic.2, Y.Bouchard Thet.2, C Labrecque Qué.2, D.Mercier Sor.2.J.-P.Lauzon 8t-J.1.R, Cai- rier 8t-J.1, C.Bernard St-J.!, R.Aubry St-J.1, J-C.Héber: St-J, !.M.Hurtubise Vic, 1, P.Lepage Vic, 1, C.Tremblay Vic.!.J.Michel Vic.1.G.Gingras, Thet, 1.G.Renaud, Qué.i, G.Carignan.Qué.1, M.Chouinard Qué.!.MR.Charron.Sor.1, R.Th:- heault Sor.1.M, Thibeault T -R.1, J -M.Nicol TR.:.A, Hinse T -R.1, M.Cormier T.-R.1.BUTS GAGNANTS 8:-Jerôme - R.Sarrazin T.J-P.Lauzon 3.J.-C.Hébert 3, C.Guenetle 3 G.Paquet i, C.Gauthier I.\u2018 Maiette i.R.Carrier 1.C.Bernard :, R.Desjardins 1.Victorsaviiie - M Hur'ubise 4.A.Beau:é 4.J.Michel 4.N.Pépin 2, R.Cournover 2, D.Gardner I, P, Lepage 1, C.Trembiay 1.Thetford Mincs \u2014 Y.Bouchard 3, P.Bellemare 2, R.Maltais 2.M.Rou- rau 2.G.Gingras 2, G.Lavoie 1, P.Deslauriers !, R.Lettre 1, J.&t- Pierre 1, G.Desruisseaux |.Quebec \u2014 G.Renaud 3.G_ Cari- gnan 2.M.Chouinard 2.Y.Lacoste :, J.Rieux !, O.Boutin 1.J Dion i.C.Labrecque ! Sore} M.Latour } R.Charven 1, T.Lafrance 2.P.Roberge 1, D.Mercier 1.J.Goulet } Trois-Rivières JT-M Nicol LL GG.DeRepentigny i, J.Abran 1, F.Mongrain 1.\u2018\u2019Liaue Jr A CE SOIR à 8 h.10 (16e Joute de Cédule) \u2014 \u2014 \u2014= \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 À REDS x de Trois-Rivières \u2014 vs; \u2014 * AS JUNIORS * © RES.: Loges Sect.17-24, $1.25 © ADM.GEN.: (Sect.Loges) Adultes $1.00 - Enfants .50 © Billets en vente à 6 h.45 Prog.\"JR SPECIALE\u201d à 7 H.BOIS ET MATERIAUX GRAIN BOIS feuil.4\u2019, 8 , Wa 3 cou 95 leurs.SPECIAL FINI VINYLE: QE 37° seuil À 3 couleurs SPECIAL conseil qretuits.JOUTE - | \u201cIl y a deux ans que nous tentions d'avoir Romano\u201d.de dire le directeur A! Lopez des White Sox, qui à ajouté que be gaucher John vient renforcer l'artillerie de l'équipe, quelque peu démunie par le départ des gauchers Don Mossi et Frank Baumann.Carreon, 27 ans.fut l'un des trois receveurs auxquels les White Sox ont eu recours l'an dernier.I] a été inactif pendant une bonne partie de la saison en raison de blessures.Friday a déclaré que les Athletics ont été trés réticents À laisser aller Colavito.Mais, A-t-il expliqué, nous avons tenté la saison dernière, avec Colavito et Jim Gentile dans laligne- ment, de surpasser nos adversaires en puissance et cela n'a guère fonctionné.Nous avons connu l'une de nos saisons les plus cCésasltreuses.Il & encore précisé que depuis qu'on a reculé les clôtures du stadium de Kansas City, les Athletics ont besoin d'une forte défensive et de vitesse.Quant à Colavito, il s'est déclaré enchanté.C'est une merveilleuse nouvelle, a-t-il dit à sa résidence de Reading, je suis très heureux de la transaction.En neuf saisons au sein de la ligue Américaine, Colavito a cogné 302 circuits, Il à connu sa meilleure année en 1961.alors qu\u2019il a frappé 45 circuits, a fait entrer 140 points et a obtenu une fiche de .290 comme moyenne au bâton.Romano, 30 ans, qui à deux reprises a été le receveur de l'équipe toute étoile de la ligue Américaine.s'est plaint publiquement cetle semaine de ce qu'il avait eu à partager les fonctions de receveur avec Joe Azcue au cours des deux dernières saisons, Azcue, 26 ans, a eu une moyenne de .278 au bâton la saison dernière, frappant quatre circuits et faisant entrer 34 points en 83 joutes.(Suite à la page 20, lere col.) DONDI Dick Groat accepté les conditions des Cardinals SAINT-LOUIS (UPI' \u2014 Le Rérant-genéral Bob Howsam a fait savoir, hier, que l'arrét- court Dick Groat avait accepté les conditions des Cardinaux de Saint-Louis pour devenir le premier joueur régulier à signer son contrat avec les champions du monde.Le substitut de Groat, Jerry Buchek, un athlète natif de Saint-Louis, à également signé son contrat.On rapporte que les deux athlètes ont reçu de faibles augmentations.Le salaire de Groat a été estimé à $40,000 environ.Cy .Les Cards ont expédié leurs premières offres de contrats à tous leurs joueurs il y a plusieurs semaines et il semble qu'ils n'aient obtenu aucune réponse, On mentionna que plusieurs réguliers étaient fort mécontents même s'il ne s'agissait que des premières offres.Howsam a cependant dit qu'il n'était pas déconcerté et qu'il s'attendait à recevoir la plupart des contrats non signés.\u2018Je ferais moi-même la méme chose, a-t-il dit.Qu'est-ce que j'aurais à perdre.Quand un club de baseball fait de l'argent les joueurs ne devraient pas chercher à s'emparer de toute la semme.\u201d Groat s'est arrêté à Saint- Louis pour discuter une offre avec Howsam, L'arrét-court était en route pour Springfield, Missouri, et a quitté la ville en d:- sant que la discussion de contrat avait progressé.Le véteran a fait compter 70 points et frappé pour .292 la saison dernière.Il a mené le club dans le département des doubles avec 35 et n'a manqué qu\u2019une partie durant la saison.Ainsi, Buchek a eu peu de dhan- ce de jouer.T1 a conservé une moyenne de .200 en 30 voyages au bâton et n'a été utilisé que dans les fins de rencontres.Groat a été obtenu des Pirates de Pittsburgh en compagnie de Diomedes Olivo en novembre 1962 en échange de Don Card- well et Julio Gotay.* Les Cards ont maintenant quatre joueurs sous contrat.Au préalable.les recrues Bobby To- lan et Tito Francona, joueurs acquis des Indiens de Cleveland, avaient accepté les conditions.Hé, Dondil Pourquoi restes-tu toujours assis Gea sur ton rocher de \u201d reflexion, ces derniers temps ?Nous avons de la chance, Phill Le chasse-neige vient juste de passer! wl ~ sires, na y CH 5 a N?LE ç Nous sommes x en second A 4 derrière les skis de Rick, 4 hl, A TE Red Eva! A U y A On dit qu'un voleur a pris le portefeuille d'un homme et qu'il contenait $1,000- Me Co me rappelie-tu as.ev beaucoup d'argent lorsque tu os vendu ta = A Et si un train se trouvait avoir possé et qu'il soit monté P ; Mai , boll / Si je ne me souviens pos ve je Je suppose que | Mois non, baller, ; de ce que j\u2018essaie d'oublier\u2019 réfléchis tu essaies de j'en ai déjà un\u2026 Tu n'en comment puis-je être sûr beaucoup.mettre un frein?je crois.es pas d'oublier?° - certain?_ dedans.Nous serions dons une misérable troisième place! fs < Où l\u2018as-tu Dans mon ) J'oi oublié da te dire, chérie- mis?portefeuille j'oi mis mon portefeuille dons mon coffre.ag Features Syadwate lnc 1925 Warde rghes cemerrd Lever les mains et ne bougez pos! travail, Tantor! oy J | ; A à { JL 26 / MARC DES BOIS Eloignez cet animal avant qu'il ne m'écrase à &., : mort! Te bay Nh OF angen $48 ny 1 tee Soares Syma ar.mp moma TL pam asl 1y BAL Trois heures! Il est temps, pour tu sais quoi! Caged mae NEN aoa 1'ÎLE.DONC TOUT CELA EST AMOI! JE Je viens de me rappeler que l'avais de l'épicerie à acheter.Quelle excuse as-tu, Poilu ?ar D C'ESTEVA! SARA © p : LAN On croirait que lo moison est en feu! \u2014 CAPITAINE BONVENT HORACE AATTEIT LA 6R0T TE.JE TNT ) Mais ce ne sont que mes exercices de / \u2019 violon! C it Avant que la loi en finisse avec vous- vous pourriez le souhoiter! (PENDANT CE TEMPS ON RECOMMENCE DE PLUS \u2014d OL ao s Rochester blanchit L'EVENEMENT, Quebec, Jeudi 21 Janvier 1968 Une seule ligue de rgent O0 ba en 266 PE es DISONS par !- | ite la OTTAWA PCy \u2014 Le president la coupe Grey, vers la ai de la Ligue canadienne de foot- l'annee.ni- \u2014 Grè : isi \u20ac : NV ë ., ; .offre BUFFALO \u2018PA) (Grace 2 C'est la broisteme.fou, cette Pons 4, mee 3a Dust q pe ball a déclare hier quil y avai Si le rapport appuyait l'idée, était un but de Vaily Doyer à la Tor Ce or Dranchit le a Hannigan Wiz, sour 1442 Dea une possibilité que les conferen- la fusion pourrait être realisee Mis de la dernière période, les Ame- Jerry Cheevers bianchit les Bi- 15.16, Ehiman 17.00.: pour le calendrier de 1066, & n di- ricains de Rochester ont rem- sons.Troisième période ces de l'Est et de | Ouest, eu ajoute M.Berger.\u201ccon- porte hier soir une Victoire de Première période 1\u2014Rochester.Boyer 18.41 sein de la Ligue canadienne de ; 1-0 sur les Bisons de Buffalo.Aucun but Puns: Arbour 3.31, Mein:k 4.35.Football, ne forment plus qu'un M Gordon Lawson, de la Par suite de cette victoire, Puns: Rupp 4.39, Cherry 554.Miszuk 8.03, Rupp 12 04, Stanfield seul et même groupe en 1966 direction des Blues Bombers de er 70 Rochester accroit son avance en on LE ares 15-00 Prnman 12.56, Cherry 17.04.® \u2019 \u2019 Winnipeg, et Barry O,Brien, 92 la tête de la division de l'Ouest, 19.45.ied Arréte : = a» M.Berger a precise qu'on un des proprietaires des Rough ; A vers $ \u2014 ; ; iders * r PC des qui est de 18 points.Aucun but Période Chadwick 10 11 16088 procedait actuellement à une Riders d'Ottawa, procédent & anqué mn étude sur JA possibilité de reu- l'étude ci-haut.aison : nir les deux groupes.Un rapport M.Berger a dit que cette idee chan- preliminaire sera d'ailleurs de- de reunir les deux conferences é une voile le mois prochain 4 Ot'awa, avail eté acceptee à l'unanimite )Yages au cours d'une assemblee de la lors d'une recente réunion de ia é que ligue et le rapport final devrait Ligue canadienne de Football, être prét durant la semaine de a Chicago.irates - ._ lie de ® | embre Care on jou e nulle e - AVIS AUX PROPRIETAIRES | Si vous avez l'intention de foire des réparations extérieures à votre maison: enant revêtement d'aluminium, fenêtre, pierre, gouttière, etc, nous avons Une ré- eu HERSHEY (PA) \u2014 Les Bears A Periode supplémentaire Arrêts: \u2014 ao | Ra serve de matérioux au prix d\u2019ovont la housse de la nouvelle taxe.pemoncez y To- da Hershey, aprés avoir pris ueun but inkiey 9 14 1-43 * notre soumission spéciale d'hiver pour exécution immédiate ou sur demande.\u201c, , A Duf io 1 \u2014 Oueurs une avance de 2-0 au début de foun punion ae 10 6 Sans obligation \u2014 Tél.: 524-5452 eland, la joute, ont tout juste réussi à | Distributeur exclusif Flexolum- tions.faire match nul pay 2-2 hier soir = ° ° RENOVATION QUEBEC ENR.contre les Barons de Cleveland, 577, V4e Rue, Québec 3 dans la ligue Américaine de ; | hockey.5 or\u2019 Cleveland a lancé six fois et 1935 Warde raha comeered 16 Kiag Features Syndnate bac Hershey une fois seulement dans la période supplémentaire de 10 minutês, mais les Barons sur Springfield 3-2 PITTSBURGH (PA) \u2014 Première période n'ont pu vaincre le gardien 1\u2014 Pittsburgh, Toppazzini, Claude Dufour.Hornets de Pittsburgh ont rons \u2018Laforge, Hampson) 4.48 porté hier soir une victoire de 2\u2014Pittsburgh, MacDonald, Première période 1-\u2014Hershey, Conacher, 1Ubriaca, Draper 15.03 3-2 sur les Indians de Spring- Fas.Marcon 1742 10.28 field en dépit de l'effort fourni ; Deuxième periods par ceux-ci à la dernière pé- 3\u2014Pittsburgh, Spencer, Puns : Hamilton 3.24, Szura 3.53.(Godfrey, Hall 17.30 Deuxiéme période riode.Puns : Locas 6.13.White 8.35 Hershey.ppelord y, ; froisiéme période (Cline arveys 8.08 \u2018 4\u2014Springfield, Labadie, 1.43 3\u2014Cieveiand, McComb, Butch \u2018Paul des Hornets s'est 5\u2014 Springfield.Olson, (Mattuissi, Wilkie) 16.30 visé j j (Holdaway 3.05 Aucune punition br ise un petit os de la jambe Pun.: Laforge 826 Cleve Troisième période droite jujste au-dessus de la çhe- Arrêts: \u2014 evelan Courcy, i s'écrasan O- Wood 8 9 13-3 t (Elletl, Needham) 1320 Yille en s\u2019écr t contre la clo Bassen 8 7 11-98 SPORTIFS DE UANNEE \u2014 Le lanceur Whi- Puns : Cline 15.30, Senior 15.30.ture à à première période, Assistance : 3.676.Ordre des départs en vue des championnats juniors alpins Un Lotal de 93 concurrents et .SLALOM GEANT \u201cSLALOM SPECIAL\u201d concurrentes participeront en fin FEMMES CLASSE vp FEMMES e semaine x ne ki CLASSE \u201cA\u201d Clubs ASS ; de se aux concours de sk 1.\u2014Judy Holland, Olympia l\u2014Ann Rowley, Oltäwa, S.C.pour les championnats juniors 2 Sue Clift, Ski Jays 2-Judy Holland.O .Mt alpins de la province de Québec, 3\u2014Ann Rowley, Ottawa, 8.C.ir Sue Git, Ski J Mt concours qui seront présentés de- #\u2014Jili Fisk, Ski Jays Sk Ski t main et dimanche au centre de Stoneham.Le Lirage a été fait mercredi soir.au chalet du centre de ski et toutes les zônes de ski de la division sont représentées.On remarquera la présence d'André Pomerleau et de Bob Laverdure, deux des meilleurs juniors du Canada l\u2019an dernier.Le système de prix ressemblera À celui des olympiques puisqu'on décernera des médailles d'or, d'argent et de bronze aux trois premiers de chaque compétition.Les conditions de neige sont actuellement excellente et les pentes sont en parfait état.ing VT STIR IRN TESST TR AU CLUB ETCHEMIN + 5\u2014Lise Demers, Es mo, Jong.6\u2014 Nina Pelletier, Stoneham, Qué.CLASSE \u201cB\" 7-Nicole Maheu.Lac Beauport, Qué, 8\u2014Mimi Laflamme, Montag, Qué, 9-\u2014Hélène Hébert, Hilicrest, Mti 10\u2014Mirellle Bélanger, Mont Orford 11\u2014Mimi Laflamme, Montag.Qué.12\u2014Brenda Renieln, Pturmigan, Mtl 13 -Suzan Graves, Ottawa.SC.14\u2014Aline Croteau, Theford Mines 15\u2014Caro! Mc Carthey.Olympia 16\u2014Suzanne Tétrault, Olympia 17\u2014Maude Morin, La Tuque 18\u2014Suzanne Lavoie, Es-ki-mo, Jonq.:9\u2014Renée Gauthier.Olympia, Mtl 20\u2014Denise Otis, Es-ki-mo, Jonq.21-\u2014 Hélène Crépault, Hillerest 22\u2014Françoise Hébert, Hillcrest 23- Elizabeth Payson, St-Castin, Qué, 24\u2014Edith Gagnon.St-Castin, Que.25\u2014 Estelle Villeneuve.U.C.Qué 26\u2014Mimi Descoteaux, Montag.Qué.27\u2014Lory May.Murdochville 5\u2014Lise Demers, Es-ki-mo 6\u2014Nina Pelletier.Stoneham CLASSE \u201cB\u201d T- cc .DE CREMERIE, PREMIERE QUALITE \u201cIGA ROYAL GOLD\u201d RE AVEC L'ACHAT DE 4 AMPOULES ELECTRIQUES G.E.40, 60, 100 SEULEMENT $1.00 2 EPARGNEZ 42¢ LES DEUX POUR SEULEMENT $1.29 29 OEUFS \u201cIGA ROYAL GOLD\u201d SPECIAL DOUZ.FRAIS CATEGORIE \"A\" GROS Jl $ LES MAGASINS @ SONT TOUS COMMODÉMEN?t maintenant AUSSI DONNACONA £ Paur plus de détails, : dc ava \u201cOMMunIqUez avec le 24 fe EEE NATIONAL] Bureou Notional de Placement, rar STE FOY PLACEMENT [Ç \u2018 Cu 155 Dorchester Sud, Québec.2 ; Tél: 524-4651.2 Tg ian Mational Hrs QUEBEC OUEST meuee accren (ves WL 1AY STE oy Sy > Z LE Yad de i.e ATEWE SIEOME | \u2014 .so DES CMEMES In eus JUL - SEI tait re PAMPLEMOUSSES JUTEUX DE FLORIDE E.U.NO 1 - GROSSEUR 96 34 ORANGES \u201cSUNKIST\u201d DE CALIFORNIE E.U.NO 1 : D UN AUTRE MAGASIN Rational \u201cca\u201d MAINTENANT OUVERT 3264 CHEMIN STE-FOY \"SAVIGNAC\"\u201d - ANGLE DUPLESSIS CENTRE D'ACHATS STE-FOY CINQ AUTRES MAGASINS COMMODEMENT SITUES CHARLESBOURG 6975 BOULEVARD HENRI BOURASSA-QUE.QUEREC-OUEST 335 BOULEVARD WILFRID HAMFL QUE.DONNACONA QUEBEC SILFOY 115 NOTRE-DAME 135 DES CHENES 2480 CHEMIN STE-FOY DONNACONA QUEBEC STE FOY L'EVENEMENT, Québec.jeudi 21 janvier 1966 23 CENTRE D'ACHATS 1 DE LA PLACE LAURIER STE-FOY, QUEBEC \u2014 TEL.: 653-9307 mi.ELIMINEZ LES FRAIS DE TOUAGE, BPIEDS en.DEMARREZ MEME AVEC BATTERIE ne.FAIBLE OU PRIVEE D'ENERGIE.Re- 77 res liez simplement au moyen du côble ri.une auto en marche à votre auto en ai panne pour obtenir un démarrage ali- rapide.upe s et I ant.fois able de- 1 - OUTILS MECANIQUES Black & Decker \u201cvie SCIE A DECOUPER NOUVELLE SABLEUSE A FINIR a tout usage COMMODE B-151 BLACK & DECKER B-149 Black & Decker Bijou d'invention Block & Decker.Coractéristiques de sécurité: 3,000 troits de coupe à la minute, système de refroidissement par jet d'air.NOUVEAU SILEX FOREUSE GRILLE-PAIN ous = à 4 Tranches 219% Sa MOINS: ALLOCATION DE POUR VOTRE VIEUX GRILLE-PAIN & BAS \"SPECIAL 5] 62: - De coeur vaillant à l'ouvrage à cause de son embrayage à deux vitesses.Authentique centrale électrique de Yet \u2014 non simplement de '/\u2019 avec mandrin de V5\".Peut actionner un 1 - an tpt @ Nouvelle et de monoeuvre facile à une fore) de /a\u201d dans l'acier, une mèche seule moin \u2014 commutateur de déclic seus de dans le bois, une scie à trou le doigt pour démorrage instantané.Pa 0 ao py \\ A VOTRE CHOIX même de 172\".@ Pour pplorir les mes, séchés at les joints de plofond; pour finir meubles, contre- hé POUR LE MEME 1 9 88 © Borer adele do 25 pouces de surface BAS PRIX de sablage.© Moteur Block & Decker avec coussinets à ciguilles pour un long service de doux roulement.COFFRE À OUTILS \"SUPER R STEEL\" Dimensions: 20\" x7\"x 3\" GRILLE-PAIN \u201c FAMILIAL DE VALEUR HORS PAIR Règle automatiquement la durée de grillage, vous assurant la teinte exacte de rôtie désirée.Grille-pain de toutes sortes .même gelé.Ré- chouffe les rôties froides sans les brûler, Modèle poli moderne, poi- \u2018gnées ou haut du grille-pain.Con- Avec plateau pleine lorgeur, robuste sere ; rure à ressort et moe.jo.roillon pour cadenas.= FOREUSE À TOUT USAGE de '/,\u201d B-100 ] 388 P SEW ati, REG.87.75 BLACK & DECKER 1 : re \u2014 = 77 AAA : La plus gronde aubaine parmi les petits outils mé- fection de chrome scintillant ovec £ coniques! C'est un atelier complet à lui seull Voici = la foreuse qu'il faut pour tous les principaux forages.garnitures noires.= Sons compter qu\u2019elle peut servir de meule, polisseuse, > bi , A | d DO 000 aaaäaa00020800wan0s rer use ciguisevse, voire mélangeuse de peinture.NOUVEAU - HANKSCRAFT IMPORTEES DITALIE rr VAFOMASTER (MODELEZ10) ols et tle ACHETEZ MAINTENANT ET EPARGNEZ DES $$$ VAPORISATEUR-HUMIDIFICATEUR soufflé et teinté $ 00 EPARGNEZ $5.00 EPARGNEZ \"10 TABLE ET BANCS DE PIQUE-NIQUE 3 PIECES POIGNEE RESISTANTE AS | VAPORISANT TOUTE LA NUIT FRET IRAN RECHAUFFE L'AIR FRAIS LA NUIT DURANT VOTRE SOMMEIL verrerie R CAPACITE D'UN GALLON, FONCTIONNE DE 8 à 10 HEURES décorative pr 1 ET S'ARRETE AUTOMATIQUEMENT - BOITIER DE PLASTIQUE RI CU : a ABSOLUMENT SUR - LEGER.; mourla _\"OTACO ARISTO CUT en cedre rouge de Californie $ 297 Ci maison 3) Ensemble idéal pour le jardin ou la compagne.En cèdre rouge vous TONDEUSES ROTATIVES |é4=, Te les ahve: CHROME \u2014 Lo porte s'ouvre et l'oiseau on- GRANDE ET Reg.$7.75 nonce choque heure et chaque MERVEILLEUSE demichevre.Rég.$29.95 wore $1437 Horloge plus petite, ovee une seule pesée.$59 FER à VAPEUR et à SEC \"SILEX\" ® Débit de vopeur plus ford et plus rapide PLANCHE A DEPECER Ferrures {5:/¢ ; Eu, SR @ Poignée profilée chromées NE .Cg Lr @ Plus maniable \u2014 plus léger Dimensions: 8\u201d x 12'/,\".14\u201d x 20\" ce , es \u2014 seulement 2'; Ib Rég.$12.75 PRIX PASCAL REG.6.95 a A WW dll f $ 95 À SNA ES ; ae, Q i an 3 ss * A me EE 3 5 a.* -\u2014 TA CS pincettes, loupe et coffret en bois.l'ensemble MOITIE $ ¢ a ti RH 3 PRIX 6°\u201d Hauteur 8 pouces, comprenant 6 \u2018plaques, ei- $ 97 seau de dissection, scalpel, spatule, aiguille, 5 : AE \" \u201cla première \u2018 24 L'EVENEMENT, Quebee.\u2018Jeudi 21 janvier 1965 | Diminution de 7.4% de la consommation du tabac OTTAWA (PC) \u2014 La consommation du tabac au cours du mois de décembre a accusé une diminution de 7.4 pour cent comparativement au mois de novembre, indique un rapport du Bureau fédéral de la statistique.Le Bureau a révélé que les manufacturiers ont acheté des timbres pour 3,345,572,000 cigarettes à comparer.avec 3,611,916,000 en novembre, 3,727,- 865,895 en octobre et a 3 Les chiffres du mois de de- cembre accusent cependant tune augmentation de 128 pour cent comparativement aux 2,966.845.- 000 cicarettes consommees en décembre 1963.Des sources du Bureau de \u2018a statistique ont.cependant tait remarquer aur 1a vente des timbres.bien qu'elle démontre la tendance ne peut être inter- pretée avec \u2018rop de précision, les timbres vendus n'etant apposés sur les cigarettes qu'environ six semaines à deux niois plus tard.La consommation des vigures était aussi à la baisse en de- cembre.les 'nnbres ont ete achet>s pour 40.098.000 cigars Dividende accru de Falconbridge Nickel Faiconbridee Nickel Mines Limited a déclare hier um di- widende trimestriel de 73 cents \u201cpar action, pavabie rp.26 fe- vrier aux actionnaires enregistres le ler février.La compagnie payail auparavant un dividende trimestriel de 65 celts l'action \u201cInvestissements de $5,000,000 L'organisation Kraze une saciete de eestion dors je si02f social est situé dans la metre pole.con:truira en Italie une Usine de $5.000.000 pour la la- brication de papiers lendres.L'usine qui assurera de l'emploi 4 environ 450 personnes entre- fait en production au debut de 1966.Fait à signaler.cr sera usine A papier a CApitaux Canadiens Jamais construite en Tralie hy ,782,910,625 en septembre.au cours du mois, vemeni à 44575.000 en bre et a 46.901,090 en octobre.chiffres Cependan'.les comparati- novem- du mois de \u2018décembre montrent une augmentation de comparativement cembre 1963.à ceux de Voici les quantites des autres produits du tabac pour lesquels des timbres ont ete emis durant le mois de décembre avec les chiffres du mois de novembre entre parrniheses : \u2018Tabac coupe 1.490,000 livres 11.532.0001: tabac a chiquer 76.- 00n livres «90.0000; tabac canadien on feuilles 50.000 livres (62.0000: er le tabac a priser 74,000 livres «R3.000), \\ Les actions de BRINCO admises à la Bourse de Montréal On apprend dans les milieux financiers que les actions de la British Newfoundland Corporation seront probablement introduites à la cote de la Bourse de Montréal au début du mois prochain.La\u2019 compagnie inscrirait également ses actions sur le marché de la Bourse de Toronto.Revenus accrus de Canada Cement La Canada Cement Compa- nv Lid.révèle que ses bencfices nets ent atteint 89.- 582,721 pour l'exercice clos le 30 novembre 1964, ce qui représente une augmentation de 81.436.706 par rapport à ceux de l'exercice precédent.Ces benefices sont l'équivalent de 83.61 l'action ordinaire au regard de 83.02 l'année précedente./ 64 pour cent dé- COMMUNIQUE DE LA CANADA STARCH A.SO CUMMING M.A.Stanlev Cumming a ete élu au conseil d'administration de The Canada Starch Company | Limited: de plus.il a eté nomme premier vice-president de la compagnie.Ces nouvelles ont fté annoncées par le président de la compagnie, M.M.E.Fee, à l'issue d'une réunion du 4 T Fin À = 5 FONDS AMERICATINS Arg © pr 200 \u201c43e + TrC Corp 81 no, Asbestes 2405 25 \u2018a Tr CanPL ° = fe = Ce [EN Bails 5 pr :00 23a Ty Mt PL : s 2134 = Ye Af Funit Bnk Mont 1697 5% \u2018a Triad 22: 2983 \u2014 5 American Share Bank NS 250 195 = Turnbull $: 12 Boston F Bang CN ann 75 's Un Carbid : 5 2644 \u2018à : Bullnck Rann PC 75 5 + 54 Un Steel oA 125 25 Keystone Cust Æ-\" Bath P an 8 : Walk GW 5 3174 + n}Keystone C s-« 3 .Bath P wt 700 SC, i « Wridwnod : 33% - lafRekstonr Cuei K-9 ; ; Ben when JE Ge i : ESHA a : 1âTa 4e ÎMass Inv Gras rez ana non Braz! 3377 RR 7 Ua We:lon A 8 Tina re PRY SY BA e | \"ge ; Zaller ee .Wellinz:nn Fund vA 552 RC Fnir- Vo ha o Zeller py \u20ac: \u20ac ; Brockvl pr T To - Bruck BR \u2018 a+ a Buioio A 7 Can Crm : 7 2 e \u20ac Con : ourse Canadienne CDom sue Pa Te + + Can lon 47 17 2 co Sou ~ | \u2018 nlite transmis par la Presse Canadienne Clin Pirv ça * oy Ler Senter Hawt Re Ferm.Chan.SN A Rare 2000 2 3 1 \u2018 Nt - \u2018 North Exp 6:00 (hn TRA can n ; 5 \u2018 vas 2ou6 9 na \u2014 1 SW Can 300 14 13 9 : ; sue an 505 \u201can Ouem FH DGA ; IR i C Chem wt £30 80 7.» Aico 2000 14 A Pap Sve B00 a1 shan i Hyedrn 750 LR > \u201cno RBel 100 26° \u2018A primbec 1008 a 3 3 Clmp BkC es Ameran 3900 a 5 He God a00 5 3 + ci.La # Aurssto ARAN 1 07 Wir Cat nnn 155 LRa 15 i Band Cre ong 4 *4 Qu Min \u2018ra000G + i 1.A ' 's Balrman 5300 A 62 Que Smeir MOD 262 wo, : = Brauce \u201cso 22 2 PS {4 ; * Bach Hs R500 277 275 2 Rent 1 131 2 : Biacn Kio a 12 SL Som ab 3; a .Seon 15 - SL Lutie aug in ; .1 | Sapawe 1753 42 vos 4 3 se.ect Fin 5 4 Soa 1, Select Fin 45 24 » Camilo 1590 \u2019 gives Jeg : 70 à fi ! C Ind Gas CON WITTE, = ie 3 | 29 iSeb.RUà A183, CA, CA, +8 Durant 2000 A Te a ; 0 Spartan 500 52 al Du ; \u2018 Ce ant J {Spartan ot ann 7 T v cy CChematos $002 Tia 70 Jair Fon £30 148 1 C8 1 C mat.12500 2 23 Superpark Lio .Creveiand ARON sa 5 3 Tache >: 00 «Com Haïdg 260 mn a0 Lan Talieman A0 \u2018 \u201cCON fn: 22300 38 aD aa Vin Exp, 1000 , * Comodore \u20182350 474 T4 Ta Laan i eae 1 : 30n 390 an on oe LL ; Ta \u201ca Un Obalski 1N00 a \u2018 8: 16 4 V Town Ei 223 \u2018a oy \u2018 UE Va Mar ' i .à a! Vand Haut 200 \\ .i \u2018° Vanguard indo Pa 32 Wabas-n \"nn ; a 3 Wahasa \"09 \u2019 « ni 17 Wore 1400 ; In \u201ces Hel aan ; cn a Wests 100 3 E ; Br.dzr 1, : 4 Wei Sta: 39nnn .« Delta\u2019 Face 900 183 5 - - Denar ! nn she, RAS NOTONS ; te Dal ar sn Ty LNTRE te ja feu re Iannn A 2 + D Oigen 4 47 DL AMP ANS 4 Im Diese M0 ES eu, FE .- Dungems 300 Te TEE Var Hag Pa fem (nan © Dumont THR za a à Wher oa 500 ' A 1 \"HE Venta: sa 1 1 KsPna 0 Tex 4a 1e Lt .SiR ifla A Veni tniales LINE 500 actin.crn a .is Col ev orenant 35000 nduiiroeliss er 471 500 \\ \u201cal, >, \u2018ne, \u201c2 Mineurs er nrtrpdere , : Myon, : \u2018 x 0 2 C | ; won an aime a : \u2018 ! Le > \u2018.' > \u201c3006 A f 3 Lo Te Eg Londres : son in in ' >.a A000 4 a J ps .4\" Lake 7:06 \u201880 177 , JONDPES PC: Lo» avait Met Grace 309 son *, RO dun ha peu d'ACHVILÉ nie: à li Bourse 9 - Es aT.1 = v 0.A.Miron § 0 CA ; ie Cnmracien 1501 00 ion de Londre- nas les cour Molson 5 : : 0 I tn isa 50 d'aient ferme, Certains titres : ry : Moon» 4 : Tien 2m umn tis , dé oun repos ont anregistr des Monr Crop 6550 ooh , Be Pn en 8 wn 20s légers.Les vise nran- Morse PA \u2018nn vo wan in 7 ue Jar av sn \u2018on Nfid [:zht 306 ; | ; L Lay Ace tong I\" Lo 0 en doar ava.ernt on \u2018on Nwrandu 280 Cs : « Lacan sa £200 \u201d SIPTURET Ocean Fish \u201806 .7, Toman M0 24 omivie 3 nan 85e 3 D rare ar , Parmi 165 fes canadien, > os > 4 : \u2019 a ; \u2018 par Pere 440 + \u2026 , Man, an 0 in : Aigoma Aluminium.BA.Od, Placer 35 82 as des, p 0m 50 À Yo Cunadian Husky, Consolidated 33 .M ; : ; Rd Deal an 5000 Jan ih Lan 1 Mining.Hudson's Bay Oil rnd a se 5 : , $ \u201canen fon 4 on A -2 Gas et Massey-Forzuson etaient pitman ; £0.Moy ! > 5 è : » \"\u20ac ÿ j Rio Algom +60 8:7 à Morpre 1000 \u201cite 112 110, en hausse, Par contre.Abitibi.Rolland A 7m, Lv > a Lo en 200 3 A 28 Consolidated Paper.Hhnperial othmans * Tae À N \u2018a SPA ATE T 105 in ing oe t , ; Royal Prk 3.02 1; 10.à Tae \"000 GEL it, tee, où In \u2018ernallona] Nickel et ail, Cima \u201c075 LE Hs ; ' 2\" Horn ANON 74 7 5 : Tran-Canada Pipe ont sub; der Sil£orA pp 10 $02, 103, lo} 1 Impr} R150 708 145 704 ; i\" ; Balada PF 2300 81275 12% - a Mewryh AN A7 ta 4) ; Péries.Canadien Pacifique a Bentt Tar 25 HILL \u2018Ua NW Amer 100 a 8 8 augments sa ene, -n 2e \u2018 .c .au » Aire Td i 53\" » Corp ! la \"sin Pru \u201cUS Freig - à AUS Gupe 3400 - Te \"iS Rubb 660 .a IIS Steel 3000 \u20182 Vanad Cp \u2018400 \u2018a Warn on W UnTe: \u201csun Westh F 232700 to.Woolwth 18600 ; Xerox C \u201888c0 Ta Volume des ventes C'est TITIAN NMINTYY OD OY TY MY TTT TY SU TY TY TY my mn ANA Sen We RL a ge gt mL a ly me me mm a mt a a \u2014 L'EVENEMENT.Quebec.leuds 21 Janvier 1968 25 Bourse de Toronto \u2018Les marchés des produits \u2018 À la Bourse des céréales Les marchés Cours transmis par la Presse ('anadirnne WINNIPRG PC, Le praine de colss GRAINE DE COLZA Canadienne No INDUSTRIES Mon Prods 1800 19 aa 4 ta Puce Capa Ba : r Co.hi : | Moutes LR Chae à an : 99 ICO es mecusail den hausies apprecisbies.mer, | 333% aux es IQUX - 0 0 oO Tries Ventes Maut Ba: Fern chan: ;Moutex w 300 :4 14 14 Derr Hra 1300 : T n n Abacon 200 35 TV Td Mont Loco 160 $18 154 CA sa D'Edons 5300 oa 8 a, OC 4 la fin d'une seance qui & evolué sans\u2019 re Abi; un sn oe ji ! 1+] Moore 4423 860°, .iaiDelhi Pac 2000 = a a , iP .orientailon precise WINNIPEG \\PC: Voici les prix de la nts a ab 32 \u2018 \u2014 \u2018alMorse A 00 sis! © Dion n \u2018roues ci-dessous un Apeicu 5 à ver :1 je Commission cansdienne é iy v = nr AltaGas pr x5 8:07 107 107 Morse B 373 813° 1° Dicknen \" des prix du beur.r.de: penile dre co Kees eps \"316 ON nignale la vente d'une petite quan- Ventes locales : les ventes ue Poe MONTREAL (PCY \u2014 Les prix ta LOT 43 4 \u201c \u201c » rer A $ at A \u2018i.; iba me pean En on Gena ls ae pres ne Cul eee meme ue de graine ar cory au Jenon, Le 9991 WILE à confirme nent senralement stab snd Alta Not 2:15 832° 2 23 Nat Drug 725 sia, Hun ; \u2019 lin accusall des oeries légeres.L'avolne| AVOINE.J cu.0.834, 1 er cw hier au milieu d'une activité mo- ent AR Som wee 56 a co as Na pese _pro2i5 65% E Amph: ! PRIX DU BLUBRE Mao hy pn 4 \"8 et l'orge presentaient une allure sable.(0.81: 3 cow 0.801, .1 ex.fourr\u2026 0804.déree aux marches aux bestiaux du Algoma 2195 874 2% EF \u2019 Neon ut 1 $10 Eat M ; - Quetbre 892 pun,s en soie SAUT e wo ces ei pus - a RECRUE avons.RA Pip or fourrage ea 5 oe 3 our | de Montreal.La demande 8 ete .« .\u20181 \" Pa À us .+ » grain Ne C Algonquin 100 .$34, Ti Ti 08s 100 an 31 3.LL Fee T a Quebes 91 poinis rn solde SUIS, ; | ; Gerling tombant a de nouveau ons te.0.88 mire soutenue.ons, Mum 19383 334s Jha He Wie B 100 SJW}7 18'; 1B' F Mar : y Quebre No ! mou.e d'une :.vre s0 36 PRIX AUX DETSILLANTR Les aris ; ara Alum oe has 349-+4 a ba \u2018a |Noranda 2565 $54 54 5444 2,Fracoeur .PRIN DFS ORIFS Un pays euronéen aurait fait l'acque , oRas 1 et 2 ex, cs Armivages = composalent la: Analog 1300 _83\" s Sa: s'N ON Gas 2030 $2472 24%; 247, a! Probex 8 3 \u2019 Poids evisceres Jin a'une Cargalson de ble.1 ew.2-range de 107 bovins, 38 veaux, 91 Analog w 1000 ; 5 nor Phone 917 812% 110, 12% Goenex coda BOHM Cat POVLYYS UE pores, 16 moutons et.agneaux tai- i Anthes A 1745 5 (Nor Tar Ch 300 $5%% S'e 3's ge YK 4.0 $:6'a \u2018Ste C6 .i 4 ategarie \"A\" Les prix du ble de toutes categorie.\u2018fours , 123: \"2 fourr.3 3 : ; .at, : nté Argus \u2018215 or Tur pr 10 82244 2244 22 Glenn Exp 048 4 : te, 27 RTewe Mo ar 4 , an2p7 PAL SABRE \u2018a de point, 118%: 3 grain mixte.1.13%, Les genisses de qualité mo- i 1 Bilvie 2083 815 14d 14\" pa : A a Lu Daves - ; : tai 5 On ALE rn 2431 = «Ont Loan 2 $43 au\".?, Goldale 5009 3 3 A-b Gin \u2018 ® \u2018 \u201d A 8 ares 35-40 Voie) ex prix des options su: le mar- -0 00% venne rapportaient de $19.50 a nes Arg 250 pi 75 Ont Steel 475 SIP, 242 32 1, Goldray , 5333 3 59 5 rr a mae 2.\" ; a8 vies 43-45 ches terme aux Grands Lacs $20.50, celles de qualité commu- Ash Templ 100 jaOshawa A 310 5334, 35 35's Grandros :3200 Ba 8 8 ados 20m Satis Sen 6-48 Livres er grue 45-48 Voiet les pris du i's de deusieme (a.DE 815 et celles de qualité infe- our \u2014 \u2018ilOverlana 300 s10 10 10 1, Grandue : 740 T5 Te \" 1 2,0 282-28 4 POULES AVOINE tégorie pour l'expor ; de aan or id Overian pr 100 $121, 122 121, * Gulch 3300 sa 1 : .spin aa 2312-54 M 1 or a \u2018 \u2018 dehors de l'accord mondial pays en rieure $13 r 8 _ 406 2 2 = qu.: : .© A-Parpre 1205000 (R118 Moins de 4 Lives 24 37 y .5 \u2019 \u2019 doi- At: Bugar 230 ~ apart 0h 482 5 15 tel une! 380 525 450\u2018 10° > RB VATUCIT 2ria.dy 31-32 andr 4 a 5 ues eategonie CAT 29-33 Hans Bas Ferm Feimopres oo nern No :! 209! Les vaches de bonne qualiie fins au Suga ni aie dn du Pembina 7400 sit, Tt 1 + tal ies Rock, 500 3 1 \"3 \u20ac 11,12 1714018 .$ Lvres e: pu date te A 32-35 tn M mn No 3 on.© \u2018( To Xe, ; 200 valaient de $13 a $13.30.celles h \u201ces \"4 - ; 3 s 1 * NS ; \" Ta po > : M RS \u2018 a .pi Bank NS 1480 $80 796, 7914 - (POW Corp 4130 $16\u2018 18 16'2 Tin 8 0 8 Blu Bo © Les prix des oruts aux detaitants ot Mou < rie 10 © vres, calegoie CA 39-42 UE , 2 Ble 8 R1*s a No 6.181's; Durum No 1.101), Na à de Qualité commune de $11.50 a i 9 Hus 0 1 Bath P A 45 59/4 304 ap % Price Bros #0 543/4 4244 43 \u2014 a [Hes Loe 7400 495 340 dee AUS Con-ommaieuts ceprosemtont + De 10 à 16 ln:rs catégorie AT 42-44 Oct - fun 81, on 1.387: No 3 18314 $1230 et cell { à \u201cde Ralh P W '10 sii, 1114 es ' \"lq N Gas 3130 £137, 117, 12% ol Headway 5000 $ 5, 4 PIX A CR douzaine et rn ciilons 18 vies et piu- catégorie \u2018A 43-45 7.50 et celles destinees à ls lars Bar Milis 435 574 7 3 I Qu as sin, 22 17 17142 Hollinger Ral ai ui AP aux produc'eu:s >Saint-Anse- NB Les prix des volailles son! ORGE comix selon l'accord el priv canadiens mise en conserve de $3 a $11.Bi ie EE A A ES 8 0 4 WE © i em i ee re a TR AHL Le or aes poents de qua = ° : Ju GP : 2 A.Nos \u2018dtnaire variai : - - Bol! Phon 8542 564% Bt 64, ,|Revelstoxe 2 SISa 132 191 - la {ohn im, BH R-P ov AUX postes entegistres Prix des pommes de terre \u2018Oct No 8.1R1'a: Durum No ! 191% No ordinaire varviait de $15 a $15.28.Bick [$F] ie 12 R Yarn A hat 8322 N'a 32'a Iron Bay 220 C Pix any deiaiant-.pases par les marchands \"RB's No 3 1.33%, les veaux de bonne qualite Bow Valley a 87 7 7 : \"|Roberston 220 $17%2 17/2 17's tso ::560 3 D-P:ix aux consonumaiteurs de gros aux producteurs LIN , or ' ATEN a \u20ac Bramalea 500 $4, 0, 97; \u201cRolland A 750 51043 10% 104 J'Waite \u201cà $ J Pour \u2018es pommes de terre Locales.Ps aa MARCHE bU LIN \u2018apportalent de 533.50 à $35 ce- Brawl | 0291 48/4 2400574 1, 1,(ROlbMan 1510 sume, 21, mr, \"2 neous 17 , NB Les psix dans cee coonnes NO 3 50 livres, 8190 à $1.88 NR.Mab dia 3774 pendant que ceux de qualité BA Où 7240 3357, 357, 359s .agi ROmiteld 400 175 170 175 5 EX ve A.OR et D sont ceux de la semaine NO 1 50 livres.52,00 à $2.05, dat 544 976 Pix courants 1 ex, 4140 ., .= ; BC F $5 | a 35% R a ant ceux de mai Oct ; Tem ily lew commune valaient de $1350 a AC Forest $307, M1, apr, by oy Bank 1034 la : anos 109; Marcon 3300 UAsbesios 300 255 5 YEnte en gro.Nouvrau- Brunswick, |2-1ANnRs.2 tours.Qhebe old.x 1308 Boul.Benoll XV.tes de l'avant-midi a 1508 Benoit XV.+ C\u2019Wire B Steel Can 9310 529'2 294 294 Martin :0R00 4 ?0 Bulind 12300 A3 S235 ire 75 Livres : S215 a $2.40 jes 1 18%a, 3 tourr.1.157a.\"que ec.Lesdils b ; qétavi \u201c A 1, SteInbg 4 RO 53944 1944 394 - \u20184 Maluch Da 4 VOL Mine 6500 Ms B 30 Trres: S049 a 50.10 livres u esdita biens consistent en Vétévi-; ony dE lent, consistent ol Televi \u20ac B00 \u2018Stuart.Of 25 $43 3 43 Maltgmi 3765 ; ou 5 aus 208 ,' Le du Prince-Edouard, 5350 & $3.95 SEIBLE: 1 ei 2 ew.1221, 3 ¢w |NOM 18410.sel de salon.tables lam.{si 1adto.sel de salon tables.lam- Brew 13755 .2 « Un Keno 2911 985 1000 15 pes, etc ; \u201cpes, ete CBrew Apr 825 lpisuptest ord 440 $22 22 2.yu Maybrun 98 15 *, Un Maci:e 100 Ma 200, livres: 82,50 a 52.65 les 50 |! 182; \u20ac cw.1.08'2: ergote, 1 Wâla : SUr] Te tout 8 end ; i ; GBrew Bh i Tamblyn 100 $24 34 34 McAdam 6200 .xa 4 * Un Fort Pipe rat S038 a 8061 les 10 livres, Quée- AIS 1.221, .sera vendu suivant la los.Lo Le tant sera vendu suivant la Jai.CB Alm À :535 Texaco 168 560/2 60 60}, , tarMelnivre 22 ORT.RT.KT.\u201cUtd Pore 7550 1812 19 i bec 9 les 30 livres.(QUEBEC.Je 71 janvier, 1985.QUERFC 2! janvier 1968 \u2018 © B'AI Aw 7000 \u20182 Texaco pr 715 Sa] 91 91 ;McKen 2600 1115 1115 1j, , Upp Can \u201c00 149 139 5 1 AIT ECREME EN POUDRE - Pin- IN: 1 ew., 31444; 2 ex, 308%, A, BLAIB.HCS à RIAIS HCR .CR Al Bw 1300 +45 IThdCG In p 100 $50 30 50 2 [McMar 300 82 62 A : i oo Ce , cede de puiverisation, No I.en sacs, 3 ew 2.82%: sur ralis, 3 14%, \u2019 \u2019 Bh \" Co A cs, ; , 0 :45 jT-Dom BP !683 $70'a 695% 0's 3, |McWat 208 6 27 z Urban @ 17759 22 2313 y 17° SD.141.a S016 : procédé au | -\u2014 - a dn Cana \u201800 ta 5 \" sn ! a a #00 8 83 65 2 Vespaz 5000 36 36 rouleau.No ! 0 5: ere = 1 == DA C Chem w :470 $10b, - Lex 75 294 ow « 9 Menior 700 43 43 43 : 5 7 K + Ou «No 4.50,14 à 80 15 ' GColi: 63pr 212 5 0.\u201c Tor Siar pr 44 SsaRt, AB) BA's ty Mer 4733 hs i 0 Vielam 200 290 2560 \u2014 § procedé pour \u2018rs ANiIAUX.so 12'2 = 4 C'Cutt W i300 153\" 8% T Fin A 3696 SIS 147 74% - Ya'Mes Uran 14700 18 174 17 3 Wasmar 1650 185 186 ! SO.13; noudre de lait de beurre des.J = \" a\u201d ; \" © Dredge | 255 0 [TE Fin B 100 S15 16 15 \u2014 J,jMet Mine 181% 183 153 © va 7 gp YMisgonsin 1AOD 22/22 y 15, nee animaux, 50.10} à .50.\u2019 \u2019 + R A Re oy ; ae ot Drege [3h 302 0 0 Tr Can PL 2:81 sala 41's 41% - 2 Midrim $000 Sha 35008 10, Ww Beaver 6000 00% 0.03 MONTREAL (PCI Les prix des we - Te y oc oA \" © Found 400 87 [Trans Mi 3410 $217, 219 211 Min Ore 1000 14° 405 © es Mines 1825 san 380 10° Deus Fi du beurie sur les marehrs x \"; cin Glnv 720 462 (Trans PPI, 710 $B 8% 8H \u2018AI Wrigh 115100 a6 an ie , MW Su: 1 2262 17 18 , de gro de- produits agricoles de CG SecA 150 $14 \u2018Turnbull 222 81) 4 124 120, MU M cen : Ba 2 Wiliroy 3000 130 1a 1.Montreal etaient inchanges hice Lol ' 2 ~G Sec B or , Union acc 280 510 10 10 Nat Exspi 2006 17 Ju Wiltsey 1100 ar, \u2018a, v, tre d'oeuis correspondait a une de- hi ç* C Hydro SR *« Un Acc 7 pr 700 $104 10/4 10% Nealon sos =\" : ;! Winch 5060 9, iy 1, manor passable Les prix des pommes À 1; Cunp BkC © SHEL, [Un Carbide 2125 827 264 23 iNew Ain 2000 2R', 28 9a ! Windial} 14715 3512 36 tp de (rie elmlent inchanges les air : A ~ Le Un Gas 695 $264, A 2614 iNew Cal 3600 121 ?17 73 = 1 Yale T.ead 3100 16 if Vages paz chemin de fer se moniaient * ~ IndGas 3230 si2 + ty UCorp B 300 $12 12 12 sp: Newcones 2600 540 117 La 2 yellorex 500 84 HR, \u2014 1, à 36 wagons , 1 v en à eu itois de 3 3 - ip éGa-p 200 sis.Un Steel 145 215 113 15 \u2018Neonex w 8695 190 T0 70 5 vk Bear 1200 151 131 oa détournes or 11 en restait 35 sur les 4 , uv C Mare So a een food N Hosco f500 in 300 ne Yukeno £000 a 8 rails \u2018 FPF .5 {Versatile 4123 1, New Ine Pme 4 Zenmae 17500 38 38\", t, : Lt can Pat $65 63a 842 : 214 Vie GTr 100 FN Rete 32000 er 10019 l'a Vailapa 3730 3H, © Ti + - @ x ' © Refract 250 Vsi75, 1m! 12, © \u2018+! Vhlean 100 5 Newlund 2000 iT 1612 \"5 ve Zebmar 17500 3e 2814 2 ITre OU comptoir i ; a.Te © Tire A a \u201cla 372 Wainws 100 8 ,N Mvlam 10500 13}, 3 3 , * Zulapa 35500 3 Bla + C7 A i - Sh J op $k 33e 437 © 1, Walk GW 3918 \"eiNewnor \"goon 142 1515 \u201ci, : i : ia © Vickers ing ora Sait 30% - tel webb Kop 100 1.04 Rouvn 7500 13 re dre Lo ny IONS ; Fours fournis par Kippen & Vo, Inc et 7 TWN Gas ico sis Xp\" 19° iyeldwood 1325 LN Senator T0000 13, 07 13 ; ; ransmis par da Presse lanadienar : wh ies \\ Well Fin B 238 , 3 Nes wen i Shen ie AINE 4% c Westng \u201830 ; 4 + \u2018a West Ind à 300 210 200 200 iW N ; Sx 16 in ; Titres ; Off bem Cu Caribbean \u201800 ; Westcoast 1738 51534 15% 137, IN 3 12 Tr, 01, «10 tres Vente- Haut Ferm.Chan Adm and 1 n i: i\" Chat-Gai (00 $574 ts Ro acilte 100 SIT AT i un; Yorbeay 23300 710 198 200 1p Buio.0 200 AT ta Ae Ehemeell 1703 san ow Pacific 1200 81710 1 Hite \u201ca Nureoid 300 1082 nly 10, Falcon 100 883 BI le Bank of Wo car a Cheme !75p \u2018no +500 5172 Tite 1794 a'Norlex 4:200 Mm 19 23 , Jeff B wts I0U 440 LEO pe Chz soirs PT da =; 1 on 4 +160 $8 Lite 17 ta Normeial 1000 415 405 413 Juma PR us B d'Econ de Quebre OU EN STEAK te Ciairtone 50 471, T4, sion AS 5 4 8 LR, !, Norpax 2000 14 14 it ; Noranda 230 capes A \u2018a Jol Cell 81a S101, 1084 igi.eva pi SI08\"z 109'2 100i, i North Exp 2200 »g y Annor 1000 465 2 I 2001 © Savings B00 sides gen C1 (Weel 4 wis 804 870 960 yAO 5.N colds'm â ; lAznico 9000 183 12 Corp Foner rode MO ptd | 8 [IN Con Ride R6 571, Tn qi., yond wd A Ans so 2414 24 \u2018 T4N Go,dert (ono j Argoss 2200 3 CPR pi 3 pt \u2018 © Bldg pr :00 sBL 8, op, fen 1100 S15T, 15\u20ac ial '« N Rank #500 :, Branorne 100 5% \u201c15 Crown Lite Ë con A s 2088 S417.gil, 85% A enith 1470 420 4100 115 N Rack TRO0 2 a Pua.1000 2 4 Fine Ase ; ty con Paper \u2018033 4314 46-14 -404 ue Northeal 11950 _ ot 11 500 363 Yee Wa 1 ion Gas an si in ot 140, - i HUILES Norih Can 800 _ 3 lc Maiben 1000 210 10 fa tyre\u201d Lie pd 4 Tw Opp ark 200 #73, 71 Northgte 13100 3 C Mosher 300 160 Corbe + 3 4 : - Acme ( 35300 5 12 4 > \u201cHOD! 5 \u20ac le corps Bt ao pre La, Amines\u201d 1903 * 7?Norvalie 2000 ,C Motrison 300 343 141 CHOPS DESOSSEES ; : .oronation 300 5 a laiAm Leduc 5000 Ohaska : 2, Crangmt 1000 ATR.160, - I Computing 37 .* + Anchor 2500 pg OBrien , o Der Horn 1i00n 090 0 : a \" Faron C Ps 3 ian U Dev 20700 3 Olea Dicknan 2000 £03 ann s> À M , Coron Fpi 400 Vt Bailey 5 p 100 ta Ons : 5 Gulch \u201c20e pb 100s ho ta : < Bail Ate pr 700 chan 5 2 3701, TA + BL 0 man 0 1500 so * Crenada \u2019 20060 À 5 $'> .ly 5 Bat a A000 amour ; no po 020 , : À ush In! a Cal Fd 300 \u2018+ Parma «5 Lane TH à?50 Ca i 2 |] cornua adn 9 Calvert +008 .\u201ctrame \u201c4 Magen 3106 270 250 \u2018| \u201ca PRESQUE .A acnus B 3740 COS Pete 3550 : as In 951 : Macdon Ninh 38 28 : neato a A : D .C«pnus pr 275 500 5 © Dei 4150 52, Perries dan 1, Noroas mon Fis 5 ?13 ' ! DESOSSEE oo Deltona 3) C Ex Gas 24100 95 Pick Crow 103 2 Pamour 200 214 20a 17) Supei rai 8.A ; - à : nist Seas 3730 $347.,,1C High Cr soon 1, Placer 2385 Piacer 100 m 2 Super:o: EES iz \u201c D Bridz LÉ Homestd 4600 17 7 Breston \u201clan 15 Sudbure son on 0g 3 Lust Gen pid Pra ant : Dom Eirer \u2018al Can sup O 2296 ,, Pursdex 40000 1 Si-coe 2400 3én 45 ; Tr _.T5 RB ; ; Dofasee + Ceni Del TR Ml 740 Tock Corp 2000 B10 R10 Un vn Aw 2 5 \u2018 er ; vy Dom Gia-< 300 § C Drazon QUE Ascot 000 1 Un Kreps 1000 210 4 \u2018A, ; naa YS Ry 7 .no geol pr 75 3 Lé West P 2200 4 Que Lith 220 Uup Can 1500 can 173 ! 0 _ = p \u201c .Tiao-ca 460 Dome Pete 100 = Que Man Tan ! W Decalta 406 310 0 ; Co = In .Dom Stor 171% argo 100 Qubston TO :, .CANADA =.\u2026 Nem Ta: 7 1,'Fr Fete pr 400 2 Quemoni son a Ventes Totaies ; 7415000 actions PROVINCE DE QUERFE M { Dam Text Gr Plame 400 Quente 11300 a= DISTRICT DE QUEBFC _ a > pr Pon: + Gridoil i 3800 Rad-ore tion , AN No 19A-849 : \u2019 UE \u201d Peon fe \u201cyn +! Mies Ration on î PROVINCE DE QUEBEC DANS LA COUR SUPERIEURE A | Ww t x } 1 = K qe \u2018 Ser \"a\" se - \u2018 tions Feonl Ap min IMAL Cire Realm anna DISTRICT DE QUEREC SA MAJESTE LA PEINF fines te 9 Murphy wo Ressar 100 No : 134-AN7 v Pemanderesce à ' np Life 00 5455 =i.Nat Pere » 10 Algom 41162 1 ; AVR SUPLIILUE > Hxquisite £70 apy Sa N pavins 3 Rio nun 400 DANS TA COTE SUPERIEURE MARCEL COULOMBE p.Exauit Aw 133 175 150 ah .N C Oils 0 Rou Kwan 11600 : EUGENE FLEURY, ; Defender .Falcon 198 $847 \"37 ; NC O pr ,,iRowan Co +000 1, drmandenr AVIS TEGAI à.Fam Play 2450 S7444 aan gen Tit Okaia * Roman 23130 BECO INC AVIS PUBLIC esi par l= present don- fi : PRESQUE ( Fanny F $431, 411, qua, , > PrOVO Gas Salem fi 33 17 .! Defenders né que les biens mrubirs et effet du J ! \u2019 DESOSSEE Fed Grain s8'a 81, al tr permo ; y, Éém Ant :200 1 AVIS LEGAI rfenderrsse defendeur saisis en cette causé, seront + = 4 Fibre si Place , Sarimen 1200 .DAS EE TS vendus en justice, pay encan pubbe.le M 4 1 Fice1wood FREE Prova Cas \u2018 Satellite 500 AVIS PUBLIC ext par le présent don- Jüjeme 1nur de janvier 1885 a dix heures | i Ford Us £39 | Ranger ; 4 Sheep Cr 1000 30 Né ue les biens meubles et effets de de l'avan:-msdi, a 1508 Bivd Benoit NV Ford Cda 276 5! isouth (1 ,, Sherriti 4760 la défenderesse saisis en cette cause, Quéher, ; KPE-PinnA 200 41: Cie Spooner 17 Si Koreka 1700 3 scront vendus en justice, par PNCAN PU-; Lesdits Mens roen-sstent en Telévr- a è PPE-Pionpr 10 Triad Ou \u2018 ?verfield 700 5 blie.ir 3Mome tour de janvier, 1965 a sion, radio, PL de salon.tables.lam- Fra eu \u201cnh ; Sun Dit 970 de ivinang R300 dix heures dr lavant-midi, a 1116 Vin- pes.ete u > Pruchanf 850 si\" \u201cUnispher \u201conû CA Matler 4360 1 cent Massey, Queber, Le Tout sera vendu sinvant la lat N Gen Bake 250 \u2014 LU Can-o 100 ! Stand 16100 1 Lesdit- biens consiste en Machi- QUEBEC.ir 21 janvier 1945.3 GG Dyvnam 25 We, y Si ,\\ 25 S)\\125 SIM avec ce coupon et cet achat: nvec ce coupon et cet achat: PATE AU POULET CREVETTES Œ après someds, le 71 janvier py \\ Nul après samedi, le 23 janvier | .\u2014 ' \u2014_\u2014 ¥ > 5 mor s avec ce coupon et cet achat: EAU DE JAVELIAVEC © Concentrée \u2014 154 de moins! / de Steinberg ponées, da Booth Feet 77 | 257 Trés! 910 co LI Nul nprèe mordi, le ZA jonviar Assortie, en purée Aubaine spéciale! \u201cpm PIANOS 4) avec ce coupon et cet achat: NOURRITURE GERBER ron estore.39 ¢ Nul nprès mordi, le 26 janvier 5 CII $ avec ce coupon et cet achat: DETERSIF EN POUDRE DASH Minimousse \u2014 504 de mains! Format $92 pour laveuses économique automatiques! Nul après mardi, le 26 janvine pour bébés rr Ww TED HRT '[FARGENT COMPTANT - ARGENT COMPTANT - ARGENT COMPTA! COMMENT JOUER : Demandez vos cartes du jeu \u201cGagnez la Cagnotte\u201d chez Sten- berg.Aucun achat requis, Les règlements apparaissent sur choque carte.Toute la famille peut participer à ce jeu amuson! et essayer de gagner l\u2019une des 10 façons de gagner.au lard Steinberg \u2014 8g de moins ! Sauce aux fomates ! Qualité de choix ! Moities de peches L'EVENEMENT.Queher.DES PRIX EN ARGENT de $500.et $100.ainsi que 1500 timbies Pinky peuvent être gagnés par des centaines de clients de Stein- berg.Vous pouvez être l'un d'eux ! Pour tenter de gagner, il suffit d'avoir trois cartes avec les impressions à la bonne place.Rien de plus! Les noms des gagnants upparaitront dans ce journal.Nous voudrions y voir le vôtre.Commencez des aujourd\u2019hui ! Les cartes du jeu \u2019GAGNEZ LA CAGNOTTE\u201d ne sont disponibles qu'aux supermarchés Stein- berg seulement.Plus vous collectionnez de cartes, plus grandes sont vos chances de gagner.Meilleure chance à tous ! Pois verts \u201cSugarkist\u2019 Orchard King - 192 de moins ! bois FUE ol De choix, non classes ! 5300 Fromage en tranches 3 22: *1 Kraft, Fromage canadien fondu - 5c de moins ! Biscuits soda salés ou non, de Christie - 3 17< de moins ! Saumon rose Epargnez 11¢ 3 re $190 101 de fantaisie - 3 ran $1 00 8 oz Olives ou marinades ou cornichons Coronation Fromage Gruyère à la carte, de Steinberg - 29c de moins ! Haricois jaunes coupés 7 w= $700 Beurre d'arachides riche, lisse, régulier ou aux noix, de Kraft Brocoux$ 7 00 Miel pur liquide vores $7 00 Bille Bee - 5¢ de moins ! $700 pocaus$] 00 Pommes de ferre Snyders8 57.a de choix, à la française ! de choix, Orchard King - 19¢ de mains ! 7 53,910 Pain de viande Ambassodor - Haricots veris coupés de choix, Orchard King - 12¢ de moins ! prét-a-servir Btes $1 00 15 01 Ragoût Puritan oux boulettes Mais en crème de choix, Orchard King, 19¢ de mains ! De steinberg, 10¢ de moins ! Ch.Gâteau chiffon il oran .tes 00 oes $700 Nettoyeur Ajax qe $1 contient du javenol - 10: de moins ! tes 00 x + 00 24 $1 Sacs à ordures oe 91 cires, marque Guest - Epargnez 57 O00 OOD OO OO OO OOO OOOO DODO IOIFOIIDS 49 g ci-dessous : TARTE aux cerises Gâteau étages au citron De Steinberg, éc ges a ! Frais du four.4 9 ¢ Timbres Pinky supplémentaires ! Aucun coupon requis.Lors de l'achat de l'une ou loutre des pâtisseries Steinberg Brioches à la cannelle Chaque paquet 45¢ de Steinberg - 10¢ de moins | fraiche du four, chacune Donettes au sucre/= 24.239 ¢ STEINBERG Biscuits mélangés Chaque rouleau 3 7 i 12x25 q jeudi 21 Janvier 1965 27 De marque Steinberg 19\" Pain tranche Blonc, frais, Big City 25 Sacs de thé Orange Pekoe, de Pagoda Les prix annoncés sont en vigueur jusqu'à l'heure de fermeture samedi, le 23 jonvier 1965 aux supermarchés Stein- berg.Les prix des fruits.et légumes frais sont sujets aux fluctuations du marché.6 variates assorties ! 100 por paquet Gros pain 32 oz pour seulement 75 sacs pour le prix de 60 ! * 4\" 5 RTT EN (TE avec ce coupon et cet achat: MELANGE À GÂTEAUX Deluxe Duncan Hines Variétés assorties! ,; pats 19 01 ¢ \\_ Nul apres mardi, le 26 janvier 4 (25 5) PUI avec ce coupon et cet achat: 25 5 LTO TT TE avec ce coupon et cet achat: PAPIER D' ALUMINIUM Reynolds Rouleau 18x25\u2019 pour 67¢ Nul aprés mardi, le 26 jonvier \\.J 25 5] SE LE Le avec ce coupon et cet achat: PAPIER CIRE DÉSERS À LA GE -Rite Saveurs assorties! Chaque ro rouleau 31 ¢ pats 35¢ de 100 pi.Nul oprès mordi, le 26 janvier J Nu! après mardi, le 26 janvier ( a E © pr LL AT LE avec ce coupon et cet achat: CIRE LIQUIDE STH s\\(59 AUTRUI avec ce coupon et cet achat: FIXATEUR A CHEVEUX -} avec ce coupon et cet achat: DETERSIF Vinyle, de Succès Brylcreem Liquide Glee Bte 20 ox 69 Gros 2 ne \" 89 ¢ Seulement q¢ tube 79 qd Nul après mardi, la 26 janvier Nul après mordi, le 76 janvier L Nul oprhès mordi, le 26 janvier 525 5|(25 avec ce coupon ef cet achat: avec ce coupon et cet achat: LAINE D'ACIER PAPIERS-MOUCHOIRS Bull Dog Facelle Royale à 3 épaisseurs! ¢ 300 por 4 pres 34 33¢ paquet Nul après mardi, le 26 jenvier Nul après mardi, le 26 janvier SERVIETTES DE PAPIER a tout usage de Facelle Royale 4 esse 53¢ Nul après mordi, le 28 janvier NS 2 v5 [III © avec ce coupon et cet achat! PAPIER DE TOILETTE de marque White Swen 4 rouleaux 5 8 en 2 pqts ¢ Couleurs assorties! NESTLE QUIK \u201cNul après morde, la 74 janvier Nopl epoñs mnedi, la 24 janyare 25 fran s avec çe coupon et cet t achat: Brouvage instantané ay chacolat Nourrissant 10¢ de moins! Boite 1 Ib 55 ¢ \u2018sûr de plaire! 25 CIE 5 avec ce coupon et cet achat: JUS DE TOMATES LIBBY Qualité de fantaisie 6 Soe $100 Nul après mard, 1a 26 janvier 5) [BS avec ce coupon et cet achat: |\u2019 25 5 S TIMBRES PINKY ADDITIONNELS: avec ce coupon et cet achat: BISCUITS YES YES de Dutch \"59 Paquet ¢ de 12 02 Nul oprés mardi, le 26 janvier BILL UR LE avec ce coupon et cet achat: BATONNETS DE PAIN Grissol ordinoires, salés, oignons ou fromage Paquet 2 9 ¢ de 4 oz Nol après mardi, le 26 jonvier J w, Pour que soient vôtres de nombreuses merveilles telles que meubles, jouets, appareils electri ques ou photographiques et même articles de sport, consultez votre caotrnlogue de codenux PINKY et emtassez en mande quantité les tim- hres que vous offre votre supermorshé Siein- herg. L'EVENEMENT, Quebes, joudt @ janvieg 1966 le Québec étendrait bientôt le réseau de Dix commissions sont désignées pour ses bureaux à l'étranger (Marcel Blais) M est possible que le gouvernement décide.avant longtemps, d\u2019étendre le réseau de ses bureaux à l'étranger.et, dans un avenir rapproché, il est probable que les cadres du personnel les délégations seront complé- 5.Le directeur des Délégations du Québec à l'étranger, M Marcel! Blais, a declare.hier.au club Richelieu de Quebec, qu'avant ça, \u201cnous devons être convaincus que ces moyens sont rentables et qu'en définitive le Québec y trouve son profit\u201d.Mentionnant qu'il est difficile d'apporter des précisions, comptable ou mathématique sur le sujet, M.Blais a indiqué que le travail des Délégations n'apporte souvent des résultats tangibles qu'à long terme.Le fonctionnaire supérieur parlait devant les delégués du Québec, à Londres, à New York et à Paris, et devant plusieurs sous-ministres invités au diner hebdomadaire du club Richelieu.M.Blais a invité les membres du club a chercher à établir des conditions favorables à l\u2019action des Delegations.L'oeuvre inmense commencée au pays du Québec exigera un changement de mentalité dans la population.Je pense aux contribuables qui n'ont eu jusqu'ici de cesse de réclamer de l'Etat des réformes et des subventions et qui devront désormais accepter de payer la note sans trop maugréer.faire un nouveau decoupage electoral OTTAWA (PC; \u2014 Dix commissions ont été désignees pour accomplir la täche délicate et .compliquee de retablir une représentation plus équitable a la Chambre des Communes La commission pour la province de Quebec se compose de trois membres: Je juge Paul Langlois, de Montréal, le Dr C.L.Ogden Glass, vice-chancelier de l'université Bishop, et Me François Drouin, de la ville de Québec.des modifications aux commise sions, mais le Parlement ne pourra rien y changer lul- même Nouveau chef du parti communiste du Canada TORONTO (PC \u2014 M William Kashtan, age de 36 ans, de Toronto, a été élu chef national du parti communiste du Canada avec l'appui unanime des 62 membres du comité national Visite annuelle des délégués généraux \u201cLa transformation des esprits devra se faire surtout en Ces commussions qu'on a vou- 4 parti dont la réunion de Les délégues généraux, a New Londres, l'aide de M.Frank W formation et de M Thomas Van- tenant compte du fait que le joc (out a fait indépendantes JS a Toronto a pris Quebec.à cause de la faiblesse de sa population, ne pourra occuper une place respectable en Amérique du nord que par la qualité de ses produits: c\u2019est à ce prix que nous réussirons à nous imposer.Nous avons chez nous des compétences et des capitaux dry.directeur administratif.A Milan, le bureau sera sous la direction de M.Ettore Lan- franco, conseiller economique.Turner.conseiller économique auquel se joindra bientôt M Raymond Beaugrand, de M.Fernand Renault, directeur de lin- York, à Londres et à Paris, sont présentement à Quebec pour conférer avec le premier ministre Jean Lesage.Ils s'entretiendront Aussi, au cours des dix prochains jours, avec les fonctionnaires supérieurs du gouvernement provincial.et depourvues de lien politique quels qua'ils soient, auront une annee pour élaborer les cartes électorales des 10 provinces.L'élection a eté annoncée hier au cours d'une conférence de _ presse.M.Kashtan a indiqué que son élection n'avait pas été contestée mais qu'un congrès | I] se peut que pour les pol- général du parti doit approuver | Invitation aux industries ë .\"La tiques, les resultats soient plu- son élection.Cette visite des délegues du : fe / , qui pourront servir à cette oeu- tôL douloureux.Moins d'une Québec à l'etranger revient.Qui uti sent acier vre de rénovation.Cependant.douzaine des 263 circonscrip- Il a signale que M.Tim chaque année.à ce moment-c1 de notre situation est encore trop lions actuelles, prévoit-on, ne Buck, ancien chef du parti, âgé précaire pour que nous refusions de rechercher les concours de l'étranger.\u201d de 76 ans, n'était pas candidat a la direction.M.Kashtan qui est aussi secretaire du parti, S'occupait des affaires du parti depuis la mort de son prédécesseur.M.Leslie Morris, TUILES PRELARTS ET TAPIS en bas du prix du gros seront pas affectées par des changements.l'année.Elle coincide avec la préparation des budgets \u201cTenant compte de l'etablissement prochain d'une actérie chez nous, nos conseillers économu- ques s'emploient à inviter au Québec des industries utilisatrices de l'acier\u2019.a déclaré.hier.M.Marcel Blais.directeur des Délégations du Québec à l'étranger.Les cartes definies par les 10 commissions seront finales.Les députés pourront recommander Les délégues profitent de l'occasion pour recevoir de nouvelles instructions et surtout pour rencontrer les chefs de service et s'entretenir avec eux de proble- mes administratifs et des programmes mis de l'avant par le gouvernement.Le Québec a decidé, récemment.de consolider les structures des Delégations et d'augmenter leur personnel afin d'assurer.une , meilleure compréhension du Qué- | bec à l'étranger, d'éveiller en Europe et aux Etats-Unis un intérêt plus poussé dans la vie ROBERT SIMARD Tuiles de cooutchoue : lonch EDelseur a et 030 \u2014 75% ESC économique, culturelle et tou- | couvre-p'onchers Tuiles vinyl ormante 2 lo tuile.614 Chnstophe-Colemb O, Tuv'es p'ostiaue pour mur .02 lu tuile, paroisse St-Joseph Vu ces bos prix, les livraisons seront , M.Blais n'a pas précisé davantage cette pensée ajoutant toutefois que les Délégations ont collaboré à l'élaboration des plans de l'entreprise en consultant des experts américains.anglais.français.belges.allemands et autres.L'un d'eux nous a declare, hier.sur 1n ton humoristique : \u201cOn vient chercher l'absolution pour les péchés qu'on ne nous a pas pardonnés par correspondance\u201d.ristique de la province et afin que le Quebec soit plus apte à A New York, M.Charles Char- lers économiques reçoivent \u2018une aide précieuse\u201d ; Sri ; Ouvert de 8h.le marino chargées ork, À profiter des expériences et des tier est assisté de deux conseil- des représentants des ban i 5 | 10h.tous les soirs TEL.: 683-0462 les économiques, MM.Alfred p banques canadiennes.apports de l'étranger.| - Aux Etats-Unis et en Angleterre.les conseil- Dansereau et Noël Wright.et d'un conseiller en tourisme, M.Louis Paré.A Paris, le delegue, M.Jean Chapdelaine travaille en collaboration avec M.Patrick Hynd- man.conseiller économique dont le territoire comprend la France.l'Allemagne et la Belgique, avec M.Robert Elie, attaché culturel, et son adjoint, M.Jean Hamelin, avec M, André Giroux.directeur de l'information, et avec M.Romuald Miville-Des- chênes, directeur administratif.Mme Roland Juiras 533 des Saules-Est, Quebec M.Hugues Lapointe reçoit, & Bientôt, un autre conseiller, à Paris VOUS AUSSI POUVEZ GAGNER JUSQU\u2019A *1000%° CHEMISES SPORT Te ministère du Tourisme.de POUR HOMMES la.Chasse et de la PEche se D OA Pa votre corte est valable autre conseiller, à Paris.Chemises de coton à manches Le directeur des drlegations longues et à col boutonnant, JUSQU'AU 15 FEVRIER | du Québec à l'étranger, M.Marcel Blais.a declaré, hier, que les représentants du Québec ont une tache considérable à accomplir dans le domaine touristique, 115 doivent en particulier, s'équiper de la meilleure façon afin d'organiser les groupes qui visiteromt l'Exposition mondiale de 1967.M, Blais a rappelr que \u2018nos délégations ne doivent pas devenir des agences de voyages d'où l'on peut obtenir des réservations de chambres ou des billets de théâtre, Elles ont pour mission de s'occuper des fou- ristes étrangers qui pourralent venir au Québec et non des touristes québécois qui voyagent ! à l'étranger.\u201d | HYDRO.QUEBEC APPEL PUBLIC D'OFFRES No AR-2 Pour et au nom de la Compagnie de pouvoir du Bas St-Laurent | Des soumissions cachetées dol- | | Motifs et teintes variés.Grandeurs.P-M-G-TG, contrairement au 30 janvier | spécifié sur votre carte GAINES POUR DAMES Goings de Lostex oussi offertes en goines-culottes et gaîines-culottes à jombes longues.Valeur rég.$1.98 CARDIGANS DE GROS TRICOT POUR DAMES sans collet et vbriées.HABITANT Aux pois ou aux légumes Rég.2/.47 \u2014 Epar.05 ch.Bte 28 oz Chondois de modele o manches lonques, Tentes Grondeurs: P-M.G, _\u2014__ | BOUILLOIRE ELECTRIQUE contrôle vent être adressées en quatre exemplaires aux soussignés, 21e étage, T5 ouest, boul.Dorchester, Mont Bouilloire ploquée chrome, o réal, à temps pour être reçues ou livrées, au plus tard a 10h.30 am .! automatique.Je 66 ° heure normale de l'Est, le jeudi 4 , | Valeur rég.$6.99 (Noxzema® in (ream 327 transformateurs de distribution Chaque soumission doit être accompagnée d'un cheaue certifié, payable à l'Hydro-Québec, équiva- | lent a au meins dix (10%) pour ; cent du montant de la soumission.Ce cheque est confisqué si la soumission est retirée apres l\u2019ouvertu- : re des soumissions.Au moment de DESCENTE DE BAIN EN CHENILLE 247 x 36\" over assert.Temntes PLUME SHAEFFER A CARTOUCHES over 2 cartouches d'encre PLUS 5 cartouches GPATUITES.Liqueur douce, Rafraichissante Rég.&/.41 \u2014Epar, .12 SHAEFFER Stylo o bille économique nver cartouche de rechange, valant Carpette de COUVTE- SIEGE voriées Vadjudication du contrat, ce _che- | 79e, GRATIS.i Biles gue est remis au soumissionnaire, à | Valeur Valeur À moins qu'il ne soit l'adjudicataire.| a ! is 6 Dans ce dernier cas, le cheque est N Xl MA rég.req.202 conservé jusqu'à ce que le contrat CREME EPIDERMIQUE 0 E $1.79 soit exécuté à l'entière satisfaction de l'Hydro-Quèbec.On doit obtenir autres formules au bureau du DIRECTEUR DES ACHATS | | devis et.SOUMISSION les de Boîte de 2 pots de 4 onces.Valeur rég.$1.25 SALOPETTES | GROSSES TABLETTES DE 10e étage , ul Dresde en velours cordé CHOCOLAT NEILSON'S 75 ouest, boul, Dorchester Montreal.; pour enfant Seuls sont admis à soumission- larges ou évasées ner ceux qui utilisent des mate- | Au choix: Jersey ou lait, toblette .in SPECIAL LAINE EN NYLON Balle d'une once, 3 brins, de teintes ossorties.Rég.33¢ lo balle.I Grondeugs ossorhes pour 12 à 24 mois et 10d riaux canadiens =f qui sont en me- ; sure de manufacturer complète- | ment au Canada le matériel décrit au document de la soumission.Pour être acceptes, les soumissionnaires doivent avoir obtenu les do- | cuments de soumission directement de l'Hydro-Quéhec de la manière | indiquée ci-dessus.Les soumu-; sions doivent être envoyées sous enyeloppe fournin à cet, effet et sur laquelle doit être indiquée fisiblement la mention © \u201cAppel d'offres No AR-2\", L'Hydro-Québec ne s'engage à eccepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres.Les co-secretaires, B.LACASSE - W.E.JOHNSON.Montréal, le 18 janvier, 1865.I, / 4 \u2018 2° Virginio, Jersey aux noix, amon- | des grillées et chocolo! foncé Royol.$1.29 Valeur rég.$ Rag.19¢ ch.@ SATISFACT 525 est, rue St-Joseph \u2014 820, rue St-Jean \u2014 Centre d\u2019Achats Place Laurier To vn L'EVENEMENT, Quebec, jeudi 21 Janvier 1965 25 MOUCHOIRS KLEENEX Bres REGULIER 2/63 \u2014 EPARGNEZ 12 400s CEREALE KELLOGG\u2019S Bre REGULIER -53 CHi\u2014 EPARGNEZ .12 CH.12 oz JUS DE LEGUMES res Frais, Cat.\u201cA\u201d (Non congelé) REGULIER 2/39 EPARGNEZ .06 20 oz Eviscéré , } viscere, pret a cuire HARICOTS JAUNES Bres REGULIER 7.37 -\u2014 EPARGNEZ .06 20 oz POIRES EN DEMIES Bre REGULIER 2.53 \u2014 EPARGNEZ 10 20x THE SALADA 60 FE: ORANGE PEKOE, EN SACHETS sacs REGULIER .87 CH.\u2014 EPARGNEZ .12 CH.GENRE CHAPON DE \"MARQUE ROUGE\" SEULEMENT SOC DE PRE GG, BEUF 30° ; \u2018 Rouges et juteuses, de la Floride de qualité \"Vine Ripened\u201d cultivées spécialement pour une saveur ef une fraîcheur sans égale MAIGRE ET REG.69 LB \u2014 EPARG.14 LB RE 9 ALS PREPARE LB SAOSSE FINE 7 CRETON TALLEFER ., £)Q) \u201c\"FRANKFURTER DE SWIFT\u201d Ib FRAIS RECUS TOUS LES JOURS REG.59 LB \u2014 EPARG.12 LB REG.39 \u2014 EPARG.10 CH.Ib LAITUE POMMEE2.29¢ TANGERINES .29¢ NO 1, FRAICHE IMPORTEE, GR.24s \u201cTRES GROSSE\" DE LA FLORIDE, A LEUR MEILLEUR GR.210s REG.2/.49 \u2014 EPARG.20 REG.49 DOZ.\u2014 EPARG.20 DOZ EPINARDS 10 or 3 : qd Ib 2 0 q FRAIS, LAVES DE CHOIX FRAICHES NO 1, ONTARIO CULTIVEE EN SERRE REG.25 CH.\u2014 EPAR.11 CHAUDE REG.39 LB \u2014 EPARG.10 LB (LIMITE PAR CLIENT) \u2018 SAUMON ROSE 59ç GATEAUX DUPERE str 45¢ mewn ue JR Xorex: 2 NETTOY \u201cPINK SEAL\u201d DE LUXE DE LUXE, CHOIX DE SAVEURS Ree 9 PERM os 1401 REG.2.99 \u2014EPAR.20 125 REG.69 \u2014 EPAR.10 CH.REG.55 CH.\u2014 EPAR.10 : .Cell CHOCOLAT FEVES BLANCHES cle 297 cio TQ¢ \u201cTHOMPSON\u201d, CHOISIES PRETES A CUIRE \u201c\"LOWNEY'S\u201d, BARRES INDIVIDUELLES REG.35 CH.\u2014 EPAR.06 CH.REG.1.00 \u2014 EPAR.21 CH.BOITE BON! '\u2019, LB GRATIS RIZ FRIT 2.33¢ NESTLE QUIK rs 994 \u2018DAINTY\u201d À LA CHINOISE \u2018 CHOCOLAT INSTANTANE REG.39 CH.\u2014 EPAR.06 CH.REG.1.19 \u2014 EPAR.20 PLUS\", LB Ave Myrand wae 2455 :Ch.-5t-Lovisi=we 2235, lere Avenue STEroy \\|___SILLERY ( N|__Quesec \u2018où magasiner est Vraumerl un plaisir\u201d = L'EVENEMENT, Quebse, jeudi 21 Janvier 1965 L'Evénement fonds en 1867.unprimé su Mon 590 rue de la Couronne, à Québec, Soleil Limitée.qui en est l'éditeur.Seule La Presse Canadienne et autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans l'Evé- nement En plus de ses nombreux corres énement est abonné Canadienne, La Presse Associée, Reuters, Prance-Presse et United Press In- fernational, ainsi qu'sux services de Té- léphoto de La Presse Canadienne et de La Presse Associte ndants, P L'Evénement est membre de plusieurs associations et groupements professionnels dont les principaux sont L'Association dea Quotidiens de Langue Fran- aise (AQLF), \u201cCanadian Dally Newspaper Publishers Association\u201d (CDNPA) Une petite annonce publiée dans les annonces classées de L'EVENEMENT le matin produtra des résultats le jour de sa publication Signalez : 529-9231 TARIF AU COMPTANT \u2018Audit Bureau of Circulation\u201d (ABC).| 1 ne.Ia ligne comptés Ge à mots 25 Union {nternationale de is Presse Ca- Coût minimum 68 tholique (UIPC) \u2018Commonwealth Press| i is consécutives Ia ligne compiée .23 Union\u201d (CPU).Institut International| 6 ins consécutives ls ligne comptée .20 de la Presse (ITP) \u201cNewspaper Adver- 124 ins consécutives Is ligne comptée .17 tising Executives Association\u201d (NAEA) Minimum 3 lignes compites par Ina.et \u201cInstitute of Newspaper Controllers Titre individuel par (insertion 38 and Finance Officers\u2019 (INCFO Avis de naissance mâriâge.flançaiÏlies 8.50 La direction Qu journal l'Evénement ne Avis ge Jécer remerciements.$1.00 eut garantir la publication d'une an- - once à ls date exigée par le client, [Mot additionnels 3008 mais elle s'efforce toujours de se rendre à son désir.La direction du Journal I'Evénement n'assume aucune responsabilité des ennuis des pertes, pécuniaires ou des dommages attribua- les à une erreur ou à un inexactitude ans I'illustration ou le texte d'une , | Facture non payée dans les 5 jours ouvrables après la date de facturation, frais additionnels 0.25 ABONNEMENT à L'EVENEMENT annonce.Le ministère des Postes à Ottawa a [Prix de t'abonnenient A \u201cL'Evênement\u201d autorisé l'affranchissement en nutmé-| Lévis, Québec, Québec-Ouest St-Ro- raire et l'envoi comme objet de| Muald, Ste-Foy.St-Rodrigue, Beauport, deuxième classe de !a présente pu-| Giffard.Villeneuve Charlesbourg, dlication.Brcakeyville.Charny Loreteville.Village Huron, Château-d'Eau, Courville, Ville Montmorency.livraison à domi- ANNONCES CLASSEES L'ÉVÉNEMENT RESULTATS pis LA JOURNEE MEME cile, 35c par semaine (5 jours) de pu- blicatlon ou $17.50 par année payable nos bureaux ou à un de nos représentant PAR LA POSTE PROVINCE DE QUEBEC.1 ap, 38.00; 8 mols, $4.75: 3 mois.$2.50: 1 mois, ILLEURE au CANADA: 1 an, 1514 00; $6.25: 3 mois.$3.50: mois, & mois.$1.50.ETATS-UNIB et PAYS ETRANGERS: 1 & mois.813.00: 83.50 an, $25.00; 3 mois, $7.00: 1 mols AGENTS CHAMBRES A LOUER ENSEGNEMENT 1 HOMMES DEMANDES | HOMMES DEMANDES CONVERSATION anglaise, butants ou avancés, tél.: adultes, 524-4726.INSTITUT ° Technique / Aviron.Méthode accélérée, 210, rue Lee, Québec, tél: 529-0666.> 24-21 ENTREPOTS A LOUER A LOUEH, 4,000 ou 5,000 pieds carrés d'entrepôt, duns nouveile bâtisse, située viliuge de Markham, baniieue de \u2018Toronto, Ontario.Notre entrepôt est dé- LOGEMENTS - APPARTEMENTS À LOUER MAISONS A VENDRE MESSAGER demandé, possédant bicy-|JAVEC ou sans auto.Ouverture temps 2 .net 18\u201d.Lacroix Im- 23% 5 Jaurs de travail, 8.30 Sa i RC ous a meubles, 653-8307.quo-31 a m.B'adresser en | personne a rodu.T - êu, Botiefard are.ae Ne, es remet Hav: U8 BOUL sre pine logement modo HARLESROURG, SOT FRONT, À Di: UNE anclenne compagnie, réputés du| lieu, apte À Montréal.quo-31 661-2190.81 ubsent, 661-6180.quo-25| bles, 653-8307.quo-21 Québec dans la vente de fournitures 5 PIFCES, plus salle bains, neuf, très| CHARLESBOURG, 2 logements, acompte scolaires, requiert les services à temps M moderne, chauftage électrique, sortie| $3,500.Lacroix Immeubles, 853-8307.plein d'un vendeur du Québec pour HOMMES ov Ft MES laveuse, jécheuse, uiles, ler étage, $75.que-31 yosager dans a lle de Québec o libre, 663-9438.quo-35 TFT X, \u20ac logements.4 pièces, Acomp- es régions du \u20ac \"Jean e e de ive, y ou Fouls prin | OHTEIEE TUE So 2g] Sh Ti I Edy WoW ae Wee WE, un , , .paid, connaissance de anglais.Revenus| res.651-6067.quo-23 807, MGR, Grandin.8 pièces 495, chau.ST-PASCAL 2,000.logements, Ê pièces.au-dessus de [a moyenne Transport .q Bron acroix Immeubles, fourni.Repondre par écrit au dépt: : .quo-3] LOCAUX A LOUER iz COMMERCE HAMBRE avec bain privé, et entrée seule.48 ave Ste-Geneviève.quo-23 AUCUN COMPTANT |GRANDE \u2014ensoïeilier, lavabo, permis de cuisine, central, entrée privée, $200.00 de stock.A personnes honnêtes.| 523- 4313.LL 011 0U0-23 Plein temps ou temps partiel, 250 né- PETITE chambre, permis culsite, libre cessités domestiques, Produits alimen- diatement, prix raisonnable, 893 taires, remêdes, vitamines, cosmétiques, L\"MÉ 8 Produits de la ferme, etc, Aucune ex-|_SiJoachim.quo-23 érlence requise.Ecrivez Produits|BAU chaude.teléphone, permis de cui aula, 21 St-Paul, est, Montréal, quo-30{ sine, lavabo, prix modéré.524-9485.23 quo-2 ARGENT A PRETER CHAMBRE, permis cuisine, 2518 Mgr Lafléche, Parc Horizon, Ste-Foy.i i __auo-17 PRETONS JUSQU'A BELLE grande chambre, moderne, en- solelllée, !nvabo, poskibilité stationnement, monsieur.523-5644.quo-23 100% ; COMMERCES À VENDRE AMEUBLEMEN'T salon coiffure, produits.DEEE VALEUR MARCHANDE DS = etal neuf, tél: 681-7023.quo-22 Sr 3 Le SALON coiffure.\u201ccondition, prix d MENT DE TOUTES VOS DETTES.' cutable.Situé Thetford Mines.Tél: VOUS REMBOURSEZ UN MONTANT |_335-8001.___\u2014 LL) 90-28 MENSUEL CONVENANT A VOS RE- |RESTAURANT.Limoilou.acompte $1,000.S TOUT EN PAYANT UN TAUX Lacroix Immeubles, 653-8307, _ quo-21 D'INTÉRET MINIMUM.RESTAURANT, St-Pascal.80 sièges.équipement moderne, prendrait échan.Le seu) plan ge.Lacroix Imtneubles, 653-8307 quo DU GENRE AU CANADA | GARAGE, pel peinture \u20ac et débossage, $1,200.I Lacro -_Immeubles, 653-8307.quo-21 , , EPICERIE.boucherie, jicenciée, aconrp.Ne s'applique pas Do nat ou la; \"te 83,000.Lacroix Immeubles, 653-8307.\u2018 Co quo-21 ; iRIVE-SUD, Bienvie, buanderie auto- VILLES ET CAMPAGNES | matique.Maytag.10 unités, gros re- : .Venu.Acompte $3,000.Jacques Can- EN eas ok DECES AE OLDE DE * tun, Trust Royal, 529-0171, soir ?= \" quo-26 INVENTION.accessoires toüjours garan- En cas de maladie.vos pale- ties.Franchise exclusive Québec et ments mensuels sont acquittés Banlieue, 653-5819.quo-22 i wa $5,000.(ATTENTION.beau restaurant dans jusg 85, | Chariesbourg, spécialité de Bar-B-Q, Ç | valeur de $15,600.à sacrifier pour EN CAS D'ACCIDENT, VOS PAIE- | $6500.Acompte $2.500.626-0813.MENTS MENSUELS SONT ACQUIT- quo-27 TES TANT ET AUSSI LONGTEMPS , Que VOUS N'ETES PAS EN MESU- DE TRAVAILLER.COMMERCES DEMANDES En cas de chômage, grève OU COMMERCES demandés, Nous avons autres imprévus, vos paiements acheteurs périeux avec comptant, 1m- ; ä meubles elvédère Limitée, courtiers.mensuels sont honorés pour une 581-6338.quo-30 période de 6 mois et plus.THIBEAULT & ASSOCIES | DIVERS INC, !ACHETERAIS Addressograph, petit mo- dele, manuel.692-0208.que-22 285, St-Joseph Est \u2014 Quebec, P.Q.DIVERS \u2014 A VENDRE Tel: 522-6464 \u2014 623-0508 jour soir Les pius grands courtiers en placements hypothécaires du Québec.AUTOS \u2014 CAMIONS | CARNAVAL bal, ! REPRISE de couronnes, costumes tout genre.toxedo, manteaux bai 323-9027.quo-2 (ROBE de Mariée, a avec diadéme, 10 ans.661-8178 quo-21 tinance ofterte pour balance de compte, payable $3.par mois, 7 stéréos meubles, 3 stéréos portatifs, 8T-PIE 4 pièces, f ler plan- neuf, avec un bureau, un homme dei 439, Le Soleil, quo-23 cher, oi ha ot chaufte, iu Setnt.NOTRE-DAME du Chemin, 4 loyers, service et un \u201clft truck\u201d.B'adresser libre, 661-9168.quo-23| scompte de $3.000.à $5,000.Lacroix Aluminium Boats & Canoes Inc.B.P.|VENDEUR agressif demandé pour &t-Per-IRUE Crémazte.prés Cartier, Idéal AVE Nicolet 5 ide =a chauf Immeubles, 653-8307.quo-31 340, Princeville, P.Q.quo-ij réol, La Miche Cap Tourmente, Bt-!\" coiffeuse, agences, bureaux d'affaires.t olet, es, moderne, chaul | = 5ASÇAL, 8 ogements T5 ces Joachim, ; Beaupré, Sif-Anne 2e beau- 827-7098.quo-3i|__f¢.ler étage, libre.653-1266.quo-26 roomate $7000.La sraix ON ces, pre, vière-aux-Chiens cellente ST-PA ASCAL, entrée laveuse, sécheuse, { commission, Pour détails, écrire Pa- êèces, lib 7.833-8307.quo-31 ENTREPOTS A VENDRE milex, 1600 Délorimier, Montréal Qué.LOCAUX DEMANDES 4 pièces, Nbre ler mars.822- 5 -23 VILLENEUVE, 2 logements, 5 pièces, , - quo-23 acompte $1,000.Lacroix Immeubles, ATELIER.garage ou entrepôt dans, Bt- EMA Ted Balle baine.ces, Plus salle lavace, 653-8307.quo-21 och.stationnement, conditions faci- HAUTE-VILLE.2,000 pleds carrés ou les.525-5452.quo-21 MUSICIENS D NDES plus, ler lancher, eau courante, prix ST-PIE X, 5 pièces, neuf, plus salle GIFFARD.3 logemente.Ssompte 32.000, INSTRUMENTISTES sur bois, cuivres| ralsonnab.525-7998.quo-23| lavage, salle bains, prêts ler mars.- aue-2 FEMMES FILLES DEMANDEES et Instruments a percussion demandés 522-4838.quo-26 PLAIN-PIED, essompie 31,000.Lacroix ) par fanfare de la Gendarmerie Royale 3 PIRCES salle 6 7 2338, Immeubles, quo- du Canada ani patalres.aille (dau LOGEMENTS - APPARTEMENTS St-Laurent, vie Tar Reta.Ouer do-2d DES TALUS, 0 pieces, split-ievel, terrain L'ASSOCIATION Canadienne - française] tion onzième année.Ecrire: The Com- A LOUER DUBERGER, 4 pièces, salle bains, $63., 100 x 100: bien Ste.acompie 33.000.ent Alberta setsetaire daeivio\u2019 posse missioner, R.C.M.P., Ottawa.aquo-31 libre immédiatement, tél: 681-586 % Cantin, Trust Royal, 3528-0171, soir ; auo- 839-8647.uo-23 un bureau, min qu'une connaissance VENDEURS ENTIEREMENT eee fa pee, 4 P1ECEs, moderne, éclairé.Chautte, ous profetes vendre voire Frome et te du f is et une connais= in tiel, avec ou sans , ° * \u20ac bains tuiles, eau chaude, nou- Pince moyenne ge anglais.\u2018veuillez Te périence demandés par nouvelle 524-9904 quo-31 veaux mariés, adultes, 878.653-7051.pouvons aussi financer voire propriété adresser votre offre de service à:| organisation.Pour tous les comtés :|LES Patlos, 3-5-6 pièces, chauffés ou quo-23 Error 83455 de son prix vente.Pour Monsieur le secrétaire de l'ACFA,| depuis Sorel à Gaspé et de Trois-Ri-|__non.681-5829 quo-22 |g PIECES, chauffé, $100, mois, 620 Monk,| renseignement demander Jacques Can- 10008 - 109 leme Rue, Edmonton, Al vières à Côte-Nord, Abitibi, Lac St-Jean STE-ODILE, 4 pièces.neuf, chauffé.385, appt 1.623-3923.quo-26| tin représentant Rive-Bud, Trust Royal, dea lion) Beau Cantons de Mes.Arce sus) STRONGER 0 i ED S01, 3 pike eens | SRO, sot asin que F e table demandée, Restauran \u2018 .références, é ment.INE aire aln- : trè t .- HAUTE-VILLE, = ra meublé, ie , bre mmédia , Sahin.Soo.\u201cde\u201d 1e Couromme.aueii| Commission tres, wvanisgeuse, Com: HAUTE VILLE, fiat Peur mue ree) [500 au | pd 36 x 45, \"ayec Taple ue alone COUTURIBRES d'expérience dans répa-| mandes a: Gérant des Ventes.1425 auo-1| RUE des Franciscains, Ter mal, apparte- hres Cp Ss - APP pres rations vêtements pour homme.Tra-| de Montmorency, Québec & ou télé-|ST-RODRIGUE.4 pieces.neuf, chauffé, gagnt, > chambres, \u20183e étage, chauffé.° \u2019 45-22 val 2 l'année.Bonnes conditions ge phoner aux heures de bureau A, $80 mois.tél.: 626-1842, quo-23 |__683-95 quo-31 TRES peau 6 piéces, à Pétat men T a .24- .» uo- - \u2019 soleil.~~ quo-23 3 8T-PIE X, loyers 4 pièces, libres immé- BT-RODRIQUE à pren cre her grand terrain, ll faut vendre absolu- { STENOS dactylos, avec expérience, sa-| DEVENEZ INSPECTEUR ds Bratult Jusqu'au der Mrs) ment, libre, $15,\u2019 480 est, 50e Rue.Ment, acomple 82500.Information: laire très intéressant, nombreux avan- 653-8307.quo- 626-1201, quo-23 Royan Tu era obert Slats.Lagos, uProtection Civile du us EN SECURITE LIBRE lmmédistement, rye St-Patrice, LOGEMEN ME EMENT \u20ac sous-louer, 2% piéces, ' : .quo- a er \u2018com: TEST d'aptituue et d'orientation précé- pièces, salle bains, tres moderne,| meu 6430.quo- STENODACTYLO, demandée, \u201cpour com dent ce cours de six mols, par cor chauffé, Sur rendez-vous.534-1989.|Z PIECES, salle bains, chauffé.mo- MAISONS DEMANDEES pagnie Internationale, doit avoir bon-| respondance.L'endroit où vous demeu- quo-29|\" derne, libre, 655 Chouinard, 524-8054 ne connaissance de l'anglais de Uini-| Lez N'a pas d'importance.Pour.con.APPARTEMENTS Caroline 3066.Le \u2019 + O90 Chouinard, sé ri Uative et posséder diplome, d ans.bon| Daitre qualifications requises: Ecrire| Chasseur, grands 4-5 plèces, moder-|Ti GT Ursus fiat k jouer, podle.re.PROPRIETES demandées, avons ache- commercial, gée di dons, \u2018commu.à: Ecole Professionnelle ABC 50 Pla-| nes, neufs, bien insonorisés, grand frigérateur, eau chaude année, entrée teurs sérieux.De 6 à 12 logements, alaire, selon qualificat \u201c| ce Crémazie, suite 1201, Montréal 11.| stationnement, 653-3794, quo-26| privée., \u20ac oro Immeubles Belvédére Limitée, cour- Se aa EE a sen.site\u201d a0, auo-15|3 PIECES, 220, s'adresser & 411, Marie au tiers, 681-6358.quo-30 des a 5_hres pm.Ph ___ quo-23 \u2019 | de l'Incarnation, 683-0752.\" quo-23 Pau tresone-Morels beau 5 pièces MAISON seule ou à revenus, Sle-Odile, JEUNE fille pour travail de bureau, 18 DEVENEZ REPRESENTANT 674, ST-JEAN, 3 pièces, $88., 4 pièces, |_{ert.681-1438.\u2019 quo-23| Bi-Albert, direct propriétaire, Sorat a 20 ans, lle année scolaire, bonne 1 $83.chauftés, eau chaude,\u201d poêle, ré- - - - anparence Bon salaire, bénéfices so- DE COMPAGNIE frigérateur, Je étage, occupation im.LOGEMENT.4 pieces, = meublé, salle Sour hse, entrevue.appeler M.Les COURS aux ouvertures illimitées.Test| médiate ou mal, 527-8268.Quo-211 libre immédiatement Une ou veux MÉDECINS CHIRURGIENS oux.681-3522 _quo-23 d'aptitude svant le cours Travail BOUDOIR, _cuisineite, meublé, éciairé,| personnes, soir 7 8 heures, 527-6684, JEUNES filies, de belle apparence pour| temps plein ou partiel, peur tous nos j \u2019 travailler comme lle app: ce dans un] Bradués.grâce à un service de pla-| Une personne près Parlement, Jour 527-1668.QU0-23 IDR Charles Rinfret, voles urinaires, studio de culture physique pour da-| Cement gui s'étend dans toute la Pro- ° 45, _quo-11t5 PIECES, non chauffé, bain, cau chau-| petite chirurgie, maladies vénériennes.mes et jeunes filles seulement.Studio| Vince.Pour connaître qualifications|pup crémazle, bachelor, meublé, per-| dé & l'année, 220, libre ler mars.Tél.885 Est, St-doseph.Tél.: 524-4061.Jouvence Enr.763 est, Boul.Charest,| Tequises : Ecrire Ecole Professlonnelle|™ 1.\u201c'ciisine entrée privée, = libre,| 525-6651.quo-21 quo-4 1 » lac él, 598 BC, 50 Place Crémazie suite 1201 \u2018 \u201c | face au magasin Pollack, tél.sn A re H ogy 528-5324.quo-21 (5 ZIECES, Sale bains, llbre [mmédia- OCCASIONS D'AFFAI entre 2 et hre quo- = - \u2014\u2014 |8T-PASCAL, 3 pièces, meublé, sous-so1,| \u2018émên auriac, Les Saules RES - FN $56.Semaine $14.661-1495.quo-21 quo-23 FAITES DE L'ARGENT: |ETES-VOUS UN VENDEUR ?ea re Ilia moder.QUEBEC-Ouest 4 pibres, chauffé, ler RUE St-Jean.garçonnière ultra-moder d'age, 683-7870.BREVET canadien d\u2019une très grande DANS vos loisirs.en représentan: Avon,| Gagnez-vous de 415,000 à $25,000 par ne, chauffée, éclairée.$80.00.529-8077 quo-23 cana g Si vous pouvez disposer 3 heures par Jours, Territoires libres: Giffard, St- Roch, haute-ville de Québec.Ste-Foy.Tél.: 523-7706.quo-21 Sténo Dactylo Bilingue, expérience, bon salaire, bénéfices usuels, position permanente.Chateau Frontenac.S'adresser au directeur adjoint.522-3861 Position d\u2018avenir DRAKE PERSONNEL AVONS BESOIN : \u2014 Une sténodactylo bilingue avec expérience pour bureau à la haute-ville.-\u2014 Une sténodactylo bilingue avec expérience pour bureau au centre industriel.\u2014 Deux sténosdactylos pour bureaux légaux à la basse-ville.Connaissance - parfaite de l'anglais exigée.Appelez 529-5797 \u2018Aucun déboursét fquo-21 Sténo Dactylo DEMANDEE Pour courtier en valeur de placements.année ?Si tel est votre cas, ne répondez pas à cette annonce, Dans le cas contraire, permettez-nous de vous rencontrer.Nous fournissons le produit et la formation vous permettant d'atteindre ces gains.Modalités de salaire réglées durant la 681-2580.quo-21 $65 MOIS, chauffé, eau chaude fournie, 4 pièces, propre, libre immédiatement.623-1313.quo-21 PAROISSE St-Dominique, ave.des Era- médiatement, 1146 des Erables, période anemone, quo-22 our renseignements: i ST-PASCAL, 2 pièces, meublé, permis er a recteur cuisine, lavabo, 523-1384, \u2019 quo-22 653-8746 LOGEMENTS neufs, 5 pièces, chauffés, près école &t-Paul Apôtre.524-3908.quo-23! L.Rodrigue.Après 5 heures : D.La- berge, 524-3777.quo-2 \u2018Hommes demandés\u201d DES Bernières, chambre-boudoir, sine 355, mois, 6 heures, 522-3764 quo-25 5 PIECRS, meublé ou non, chauffé, entrée cui- Opérateurs de machines à bois, sableurs, finisseurs et rembour- |_laveuse, sécheuse, 653-0830.quo-1 4 PIECES, salle bains, rue Nicolet reurs pour manufacture de meu- s\u2019adresser 1395 Bardy, 663-0342.bles à St-Jean, Québec.quo-28 ET-PASCAL, 4 pièces, moderne, chauffé, $83.1330 Mauflls, 663-7052.quo-12 RAYMOND-Casgrain, 3 chambres % coucher.disponible ler mars, $135.par Prière d\u2019écrire vos qualifications, expériences et salaires passés.Croydon Furniture Corporation, mois, garage inclus.681-8845.quo-21 Case Postale 38, St-Jean, Québec.! vec.HOMMES DEMANDES PUBLICISTE BILINGUE Un important fabricant d'équipement industriel requiert les services d\u2019un publiciste connaissant très bien l'anglais, pour diriger son service de publicité en langue anglaise.Le candidat choisi devra avoir au moins 6 ans d'expérience et être familier avec tous les aspects de l'annonce technique, y compris textes, maquettes, budgets, etc.\u2018Il s'agit d'une situation permanente offrant des possibilités exceptionnelles d'avancement.Salaire initial $6,000.00 à 59,000.00 par année, suivant qualifications et expérience, plus les bénéfices marginaux usuels.Maller curriculum vitae complet.comprenant âge, statut marital, éducation, expérience, etc.Discrétion assurée.ECRIRE DEPT : 516, LE SOLEIL.quo-23 HOMMES DEMANDES IMPORTANTE maison de vélements pour hommes recherche vendeur de haut calibre pour la province de Qué bec, sauf Montréal.Les candidatures d'hommes jouissant de bonnes relations auprès des grands magasins à succursales et magasins à ravon: seront prises en considération.Ecrire à: Gordon Clothing 11965: Lid.2010} Boul.St-Laurent.Montréal.Qué.LL 1101010110 1180-21 QUE FAITES-VOUS ?Nous vous offrons Un produit exciusif en grande demande toute l\u2019année.Certitude de commandes \u2018 renouveiées.Excelientes formation: #: conditions de \u2018ra au } Une augmenta'.on de vos gains à votre guise, ! Assurance-groupe.méd:cale et vie, | Plan de Farticipation aux profits.Comparez ces avantages et faites-nous parvenir un résumé de vos antécédents, Toutes réponses examinées avec discrétion absoiue.: Ecrire Dépt: 526, Le Soleil.quo-23 CHAMBRES A LOUER AVE TURNBULL, douche.ba:con.CHAMBRE-BOUDOIR, meublee, accessoires électriques, tres moderne, permis cuisine, Canardièrer, près at- Michel Archange, 653-3586, 661-4363.quo-30 chaulfée Deblois.tapl:, eau, monsieur.autre bain, 524-9904 quo-21 : GIFFARD, chambre meublée, ermis cuisine.2150 rue 61-9039.quo-$ RUE Christie, à ¢hiumbre avec lavabo prix modique, pour personne a l'année, 4 ou KD Ya Christie.quo-2i| ST-RODRIQUE, chanbre -impie, lavabo! 626-3378 salle bains, entrée privée, quo-25: BT-PASCAL.chambre, drait de cnisinr: entrée privée, stationnement, pres tre es \u201céghats, 1605 d'E:timauvie, tél, : 063-6202, quo-73| J ENSEIGNEMENT [BM Ï } tables |\u2014 ~~ | 6 tourne-disques ordinaires, 14 télé- À VENDRE : Visions, 5 sets chambres, ?sets salons, 4 sets de cuisine, 2 poéles, 2 laveuses, ; 2 sécheuses, 4 machines enregistrer, A TR 1060 : 1961, a: une machine à ecrire, une annexe, TRIUMPH TRE LE PE ; un orgue électrique.5 balayeuses, ' © \u201c quo- 28 i 6 polisseuses.16 machines a coudre, pe 9 meubles pour moulin à coudre.PONTIAC Vig, 1964 2 po Portes.automa- Toutes marchandises pleinement ga- tique, radio, 27,000 miles tres propre, ranties.Services de voitures pour al- prix 52.630.Demandez Robert Bra:-| ler chercher ct reconduire les clients sard, 681-6076 quo-22 gratuitement ct sans aucune obliga- 8, automatique, Z portes, gai.on.Demandez le gérant du crédit, soir 683-072 quo-26! 663-7241 ou 661-7208.quo-27 1961, de luxe, tres pro- | CHOIX de meubles assorcs, ayant ser- pre, bas millage, 623-0229.quo-26; Vi a en démonstration dans maison SARN TEE i ; e, vendre en bloc ou séparément.FORD 1957, sedan.3 portes, 6 cyiinl pris vendre on bloc ou : x u Meuble.dres.aubaine, 681-3691.quo-22 | 239 Ouest, St- -Vailter _ auo-4 DIRECTEMENT du propriétaire, Ford MANTEAUX de fourrure.stock de fail- 1960, @ cylindres.parfaite condition, ea Jiquider, en bas du prix coûtant.cause auto fournie, él.527-6748.26: 623- 1939.___quo-2 \u2014_\u2014 auo-13: /ROB \u201cavec \u201cdiadémes, CITROEN Id 19, 1963.rryisee sous du, S15 \u201cRobes.bal $10.633 3-0465 quo-5 rection technicien d\u2019us ga ranti ie, TS 84 mois bonnes conditions de conte.aun 33 \u201cd'usage.653- 282 1.que-25 SpA ET iegnT 7 ROBE de mariée, s Ans, avec voie.dia- CHEVROLET 1957, Be:-A+, automoli- que, tres propre.directement du pro- | dème._crinoline, 528- 1931 quo: -21 priétaire.Pour information 169.:1r|UN mantean vison Ranch Canadien, Rue._auo-23 grandeur 16, valeur $3.000.pour $850.DB 19, 1861, en bone condition Appe-, \u201cdre 439 Richelieu.appt.0-21 ler à 681-7393.quo-23| ++.+ 2e Le A \u2014 \u2014-\u2014 \u201c= AMEUBLEMENT de bureau complet, a RENAULT 1964.Caravelle ronver:ibie, l'éta! neuf, valeur $630.pour 5250.avec toit amcvible en acier.radio et 661-6529, 523- 6027.__Quo-73 pneus Michelin, En parfaite rondi- AUBAINE Kio fou A pa je sk1-doo Bombardier.8 forces, tion.Vendre cause depart a ca, neut S'adresser 90 ous.Chris.\u2014 om - phe-Colomb ug-23 CITROEN Ds 19, 3962, en paîtait gta | ROBE mariée \u201cmodèle \u201d EE soie Appeler a 681-7393.quo- shantung anttqne grandeur 11.653-0738 ; __u0-22 BUREAUX A LOUER SKI et botte hommes, 91, \u201cciné-camé- .robe bal.653-5819 quo- -22 To: re ; A VENDRE table de snoker.8x1.très RO tensioner hommes Se artatren bon étal.prix \u201crés convenabie, S'adres- -0973, Se quo-101 Be aux Chevaliers de Colomb de Pie - saiicev, Le par lettre on téléphon 40 RUE Desjarains ze \u201cpiancher, parti- 203 ou 91 \" \u2019 ry culiérement bien de dust 4 Peal HUB-SKI 1964 avec Lags, neuve, 626- 08% chauffé, éclairé, salle v°.n: privée, .quo-22 occupation immédiate.Balilargeon \"ei | PEAU d'our: poisite, blanche, toute; Carrier, notaires.525-4837, avo-2T, montée ur feu Xx A tle em- ULTRA-moderne, \u201cmenage Journalier, vas, paisée, 3700 i! \u201c6206, 681-5286 23 te stationnement privé.situé Grande-| .Guo- Allée, Chemin st- Louis, centre MANTEAU seai Hudson _ noir, coi vison,; chats Lévis 529- 2077, quo- a 14 ans, aubaîne.823-7886 _ quo-23 BUREAUX modernes, tace centre Cham- REMORQUE Porto nuieneige ggiesaue: plain, 2e p.ancher.4 pieces, plus sa.Ce! 1 auo-23 d'attente, voûte et salle toilette sa, - - - or Tesser Placement: Bouchard Enr È - 264 de la Couronne, \u20184.525-4653 REDUCTION SUR quo-23 \u20ac - MEUBLES NEUFS CHAMBRES ai PENSIONS REDUCTION jusqu'a 607, sur meube- | neufs ayant servis a l'étalage Tel que mobiliers chesterfirlds, divan- STE-FOY, chambre e: penson.Té: iit, moblliers a section, fauteuils, Hits 653-4700.0-21, continental, lits superposés, CANARDIERE, chambre et pension, pour| À café, tables étageres, tables de monsieur distingué, té.523-1439 | col.lamprs de phancher, lampes de quo-23 Lable lampes de, bureau, mobiliers ETE LT ev me 2 de cuisine Pt de nette, valises pour CHAMBRE doub.e, 2 personnes, pension dames et messieurs.chaises - ne + PE 58 8, ses-pupitre, maison privée, 529-7720 476, Riche | chaises avec bras en bois, tabourets ed 1uo- ft plusieurs autres articles de ména- 7 COUPLES à leu: re \u2014 size mois.| ge.Toute offre raisonnable acceptée, nourri, logé, chauffé, ré, mrublé | Henri Turcotte Fife, 330, rue de la, linge lavé.676-1084.au0-26| Couronne Québer.529-3365.quo-23 Hommes ou femmes, si vous avez \u2018 une 9e année ou pius, vous pouvez devenir spécialiste sur les | machines 1.B.M.Suivez les cours : de jour ou du soir de l'Institut : de Québec.\u2018Data Processing), Opportunités d'emplois pour 2 diplômés, 20 RUE ST-JEAN, QUEBEC 525-7463 \u2014 525-7476 quo-27: REPRÉSENTANT DEMANDE | (Vêtements pour hommes) Un manufacturier faits sur mesures et tout faits, bien connu et de réputation établie, offre une intéressante situation à un voyageur qui représente actuellement des maisons dont les lignes sont annoncées sur une base nationale.Réponses tenues strictement con- fidenticlles.Ecrivez à .| SCOTT-LASALLE LTD.Att.M.Irving H.Scott 210, rue St-Jean, LONGUEUIL, Qué.i __aun- 0-21 | MANUFACTURIER DE BRASSIERES de vêtements de marque reconnue de première qualité, à la recherche d'un vendeur d'expérience comprenant le territoire de Gaspé.Doit avoir contact avec tous les magasins vendant tels produits.Faire applicalion donnant des renseignements complets dans premiere lettre à LILYETTE BRASSIERES OF | CANADA 7255 -Alexandro, Montréal.quo-23 Conditions de travail 436-30 meute OPPORTUNITE Ecrire donnant expérience.; Pour un homme de 25 4 40 ans D'une position de chauffeur Département 511 Le Soleil.possédant une 10e annee et une vendeur a Québec.Camionnette que-22| bonne santé.Experience de la Ernie.Entrainement d'un CL mois.Salaire intéressant pour HOMMES DEMANDENT EMPLOI vence pas necessaire ne ani MENUISIER.compe : reparations, Fini hous oer dal Ter APPELEZ duit, 832-4185._ _quo-26 ; COMPTABLE demande em- | Ee ee OFFICE OVERLOAD 5299371 HELENE POLIQUIN AVENIR INTERESSANT L'homme que nous cherchons doit avoir les qualités suivantes: ETRE BILINGUE POSSEDER AU MOINS UN DIPLOME DE 12e ANNEE ETUDES SUPERIEURES, UN AVANTAGE ETRE AGE ENTRE 24 ET 28 ANS ETRE AMBITIEUX quo-21 En retour, un excellent salaire initial sera payé et le candidat sera entraîné à devenir un ajusteur de réclamations qualifié pouvant le conduire vers un avenir intéressant.Voici donc pour lui une belle occasion de se joindre a une importante compagnie d'assurance-automobile qui offre en outre des bénéfices de sécurité sociale avañtageux.Automobile fournie dès que le stage d'entrainement est com- piété.Le candidat devra travailler à Montréal pour débuter.Veuillez répondre de votre main et inclure une photo recente.ECRIRE B.P.188 \u2014 QUEBEC, 10 quo-22 REPRESENTANT PROFESSIONNEL demandé pour représentation et vente de produits prarmaceutiques.\u2019 Experience antérieure préférable.Pour visiter les médecins, hôpitaux et pharmacies de la ville de Québec et des environs.CE POSTE REQUIERT un homme de 25 à 35 ans.parfait bilingue, possédant une instruction solide et versé dans l'art de la vente.I doit être énergique, déterminé à accroitre son chiffre d'affaires et consentir aux déplacements requis.L'EMPLOI OFFRE de grandes possibilités d'avenir à l'homme ayant les aptitudes et le dynamisme requis.Excellent salaire et opportunité substanticlie de gains supplémentaires.Voiture ou allocation compensatoire au choix, frais de déplacements, plan de pension, bénéfices d'assurance-groupe et cours professionnel préparatoire.Faire demande par écrit et joindre photographie récente.Toutes les réponses seront considérées comme confidentielles.MOWATT & MOORE LIMITED bles, 8 plèces, clair de tout, libre im-|z '| BEAT LOGEMENT louer, fin janvier, 4 piéc chauffé, $65.pieces, Giffard.661-6841 quo-23 1%a PIECE, moderne, tapis mur à mur, Stationnement, entrée privée.653-4369, quo-27 PIÈCES, refait et meublé à neuf, Jue St-Anselme, 681-9266.0-23 3 PIBOES, meublé, salle bains, ry ave Ste-Geneviéve.quo-23 RUE St-Gabriel, bachelor ultra-moderne, poéle, réfrigérateur, service concierge, buanderie, incénérateur, électricité incluse, 529-9077, 681-2580.quo-27 LOCKWELL, 2 pièces, ui a moderne, meublées, servide concierge, buanderie, incinérateur, $85.00.20-9077, soir: 683-7307.quo-27 ST-PIE X, 3 pièces, salle bains, passage, thermostat, tél.: 661-2055.quo-23 logement, 4 plèces, salle bains, chauffé, ler avril S\u2019adresser 1995 - 26e Rue, appt 5.quo-25 5 PIECES.chauffé, gratuit, -3558.un mois Hbre ler avril, $85., 29 tél: quo-23 ST-PASCAL, 3 pièces, salle bains, chauffé, 661-2224 quo-23 ST-PIE X, 3 pléces, chauffé, électricité fournie.661-6285, quo-27 OFFRE SPECIAL meublé.Tél: valeur, à vendre pour cause maladie.Profits illimités, 523-3692, quo-23 DISTRIBUTEURS DEMANDES LEs PATATES chips Fiesta demandent des distributeurs dynamiques pour ville de Québec et la région, Doit posséder entrepôt et un léger capital S'adresser à 5445 Louis-Hébert, Montréal.Tél: entre 6 et 7.30 p.m.LA T3478, q -22 PIANOS \u2014 ORGUES PIANO à vendre, 225 de Lanaudière.q PERSONNELS de la bouche, blessures du dentier et gencives tendres sont vite guéris avec la Médecine Fletcher's pour maux de la bouche, contient de l'herbe du bon vieux temps \u201cSavoyane\u201d (Fil d'Or) parmi ses {n- grédients spéciaux.Demandez les Fletcher's aujourd\u2019hui.$1.00 chez Pharmacie Riverin et toutes phar- macles.quo-21 ROULOTTES LOCATION de roulottes de voyage, équi- LE BELVEDERE LIBRE Immédiatement ou ler mal, partements 11% plèce, is.3-4-5 plo.ces, à partir de $110.a l'épreuve Pau feu, avec cuisine équipée, poéle, réfrigérateur, laveuse de valsselle, ascenseur, tapls dans les corridors, luxueux lobby, garage chauffé, buanderie, 1105 Belvédère, tél: 527-9088.Visitez sans compromis, quo-22 LE SEJOUR RUE ST-JEAN 315 RUE St-Jean, 370 rue Lockwell, Les appartements modèles peuvent être visités de midi a 9 hres chaque jour, entrée rue Lockwell.Appartements : l'2, $75.00 ct plus; 2'2.$85.el plus, électricité comprise.Appartements meubiés si désirés.Avantages extraordinaires et exclusifs incius dans ie prix de location : Réfrigérateur, cuisinière, eau chaude, électricité, enlèvement des vidanges et de la neige.Le Séjour entièrement à l'épreuve du feu et du bruit.deux entrées, deux ascenseurs.système d'Intercommunication, garages chauffés, buanderie automatique, Incinérateur, thermostat dans chaque appartement, service de concierge.tapis dans les passages.Pour toutes Informations ou pour obtenir le dépliant publicitaire, composez 529-5311.Trust General du Canada, 2 ave Chauveau, Québec.quo-22 LE BARONET 110 Grande-Allée-Ouest 2's, 3%, 5'z, DEUX SALLES DE BAINS DANS 6';.TOUTES TA- N'ATTENDEZ pas le ler mai pour dé.| Dpées, Lessard Roulottes.Enr., 623-4255 ménager.Magnifiques 4, 5 pièces, neufs quo-25 & louer.(Déménagez \u2018Immédiatement.oyer gratu usqu'au ler mai 65.Trust Royal 528-0171, soir C.Laberge, SERVICE DOMESTIQUE 623-9452.quo-26 BONNE demandée, avec expérience, APPTS DE L'ELYSEE Ste-Foy, près autobus, $25.semaine, LOGEMENTS ultra-modernes, 3% plèces, 653-3206.quo-14 $100.00, 5%: pidces $145.00 et plus as-| PERSONNE responsable demandée, pour censeurs, terrasse, piscine, garage à| famille 5 enfants, âge scolaire, chez 925 Myrand, 525-5427 \u2014 683-7474.veuve, travaillant dans un bureau.Ré- quo-28| férences exigées, $25.par semaine, bureau 681-8074, entre 9 et à heures, résidence 527-8486.quo-23 FILLE demandée, comme alde ménageé.re, dans famille de Toronto.Devra aimer les enfants.Chambre seule, TV, ete.Bon salaire.Ecrire au Dépt.508, Le Soleil.quo-23 BONNE demendée, 20 ans ct plus, fiable, sérieuse, aimant enfants (21, ouvrage général, un peu cuisine, bon salaire, bon chez-soi.expérience, références exigées, 527-5040.quo-21 TRAVAIL facile, maison privée, 1610 De Niverville, 8t-Pascal, s'adresser, 661-3468.quo-23 SILLERY, jeune fille demandée, 1 entant, bon salaire, bonnes conditions de travail, 681-1133 quo-26 TERRES A VENDRE terre de $45,000.DANS l'état du Maine, à vendre cause de maladie, 187 acres, toutes machines pour cultiver, Bull- ozer, camion, tracteur, deux maisons, omen, revenu $120.par semaine, 16 vaches.J'accepterais une offre.Lucien Gagné, Winding Hill Road, Nor- ridgewock, Maine.quo-22 PLACE Mont-Royal.Charlesbourg.55 x 105, prés église, école, 623-2957.quo-27 Tendance des marchés (Suite de la page 24) XES PAYEES, HAUFFEES, [Haut 1963 131.2 124.1 133.5 120.1 117.4 INCINERATEUR pera Bas 1963 115.9 111.8 119.7 116.2 95.5 , .i - Titres les plus actifs a la N.Weiner 522 2865 Bourse de Toronto quo-20 Ventes Titres Haut Bas Ferm.Chan.LOGEMENTS - APPARTEMENTS invovsrries DEMANDES Husky Oil 26530 %1275 12'4 1247 14 Alumint 19383 $34'y 3374 34% ;- Ja C Brew 1318 $i1 10% a \u2014 or COUPLE sans enfants désire louer lo-|C Pac R 11098 $65 63's 642 + l'A gement moderne ou maison seule, 4/Stèel C 0310 $20'2 20's 29% ou 5 pieces, Rive Sud, Lévis, environs.Repas.837-314 quo-23| HUILES Acme 11500 26 25 26 + 112 MAISONS À VENDRE spooner 30535 172 11 1717 \u2014 \"a Permo 30330 3517 344 35 \u2014 4 C Ex Gas 24100 153 149 133 j 4 PROPRIETAIRE, 7 pieces.plâtre, brl- West Dec 23800 305 291 281-14 que, pierre, garage, gazon, asphalte, » 623-7216.8 \u201cquo-§| MINES VILLENEUVE, vue panoramique sur fleu-|Chib M 164200 92 61 80 17 ve, 5 piéces, neuf, carport, plerre,JM Wrigh 115100 36 80 8 +2 cèdre, thermos, ventilateur.céramique, |Magnet 73500 8; 8 81; i $14,500.Comptant $700.direct en-|Agnico 54570 157 148 130 1 _trepreneur.681.3764 ___quo-9 McWat 50800 68 83 65 - 2 BEAUPORT, direct du propriétaire, mai- Ventes totales : 3,411 000 actions.son 2 logis de 6 pièces.661-4215 \u2014 661-1497.__quo-23 Cours moyens à Toronto ST-CHARLES Garnier, propriété 8 pié- .ces, 4 chambres, plâtre, chauffage eau 80 10 15 0 Ha chaude, garage.Demander Raymond nd.Or Mét.Hull.Titres Moreau.T A 89-0171, soir 653- as.Royal, Jour our 32e 2i|Mercredi 171.81 160.44 71.26 97.77 160.87 BEAUPORT.rei\u201d ai primate My Via 00 12 021 08 ison 2 logls de 6 pièces, 661-4215, a : : : : ig: 149 .95| Mois dern 162.87 172.06 71.92 02.78 152.54 1-1497, om QUO-2371964 141.73 133.69 61,17 83.55 132,51 MAISON, 6 pièces, saile bains, Carport,|Haut 64-65 171.81 187.80 78.13 103.02 180.87 842-2387.; quo-23|Bas 64-65 137.73 129.30 58.82 B1.00 128.73 5 TOGEMENTS, net 12%.Lacroix Im.Cours moyens a New York _meubles.853-8307.quo-2] 30 15 1s 50 T PAUI, Apblre, 6 piéces, prix $18, 000.Ind.Cf ull Tit Lac - uo 5 \u2019 Acrolx Immeibles, 653-8307 _4 Mercredi 479.0 174.7 173.2 334.0 MODELES EXCLUSIFS Mardi 478.1 175.1 173.0 334.1 Sem dern 474.3 1729 1605 J20.0 PRIX réduits sur maisons neuves cons-|Mois dern 463.1 169.6 165.7 3225 truites, comptant partir $500, visibles|1964 413.2 153.3 152.2 201.0 1 hre pm.a 8 hres p.m, tous les|Haut 1864-85 470.5 189.8 1732 34.Jours.Prendre Chemin Ste-Foy jus-|Bas 1064-65 406.6 150.7 148.0 288.7 qu'au 3160 tournez sur Cherhourg)Haut 1963 407.1 1525 131.1 286.8 nord jusqu\u2019à rue de la Paix, no Bas 188) 341.1 123.8 134.8 242.7 3149, demander Philippe Cordier._ 653-1902 ou 681-7995.Louis Boulanger Cours moyens de Dow Jones _Québre Ine, ____que-30 - rap eee Titres Ferm, Chang.AUBAINE EXTRAORDINAIRE a0 iniustrics mig \"00 20 chemins de fer 212.70 0.21 CHARLESBOURG, 5 pléces, neuf, prési1b gervices publics 160.27 4 0.72 nouvelle école déjà construite, Ee 65 titres 314.59 Inc ventilateur, pierre, cèdre, 813, Ventes totales : 80 rue Prince, Montréal, Que, : quo-23 \u201cJeument, Des Canadiens ne recevront rien de la caisse fédérale de refraile, en 1976 OTTAWA (UPI-PC) \u2014 Un membre du Comité de la caisse de retraite a déclaré, mardi soir, qu'environ 64 pour cent des Canadiens ayant plus de 65 ans ne recevront rien de la caisse de retraite en 1976.M.John Munro (libéral de Hamilton) a ajouté devant le Comité formé de sénateurs et de membres de la Chambre des Communes que 36 pour cent des quelque 1,880,000 personnes ayant plus de 65 ans aprés la période de transition d'une durée de 10 ans, qui se terminera en 1976, recevront des allocations de la caisse.Selon lui, 324 pour cent des citoyens qui ne sont pas protégés sont les personnes maintenant à leur retraite et ayant plus de 65 ans.Par ailleurs, l'Association des manufacturiers du Canada a demandé, dans un mémoire présenté, hier matin, la reprise des négociations entre Ottawa et les provinces au sujet du projet de caisse de retraite en vue d'en venir à un seul régime de retraite dans tout le pays.L'Association se prononce en faveur d\u2019un régime de retraite administré par Ottawa.Les régimes de retraite d'Ottawa et du Québec se complètent, mais la province de Québec administrera son propre programme.L'Association a fait les recommandations suivantes : Le régime de retraite devrait être payé au fur et à mesure: aucun fonds ne devrait être constitué.Les jeunes gens âgés de 18 à 25 ans et'qui sont encore aux études ne devraient pas être compris dans le régime de caisse de retraite.Elimination de exemption pour les personnes gagnant moins que $600 par année.Ces personnes devraient recevoir 25 pour cent de $600.Ne reviser les allocations que tous les cing ans au lieu de rattacher les allocations à l'indice du coût de la vie.Pour les personnes qui prennent leur retraite avant 65 ans, calculer leurs gains en s'appuyant sur leurs années de travail, et non sur les années qu\u2019ils n'ont pas travaillé.SUGGESTION D'autre part, un acctuaire de Toronto a suggéré, hier matin, d'abandonner le projet canadien de caisse de retraite fondée sur les salaires.Tl a proposé que les gouvernements fédéral et provinciaux repartent sur un autre pied, en étudiant un programme de bénéfices uniformes.M, Samuel Eckler.de la firme Eckler Brown and Company, Ltd.a précisé qu\u2019on devrait apporter des modifications importantes aux pensions de vieillesse, qui sont les mêmes pour tous, et oublier entièrement le supplément relié aux salaires.HYDRO- QUEBEC | APPEL PUBLIC D'OFFRES No S-24 Pour et au nom de la COMPAGNIE D'ELECTRICITE SHAWINIGAN Poste Terminus de Varennes Pylônes d'acier galvanisé Des soumissions cachetées doivent être adressées, en cinq exemplaires, aux soussignés, 21e êta- ge, 75 oue-t, h-vl.Dorchester, Montréal, P.Q.à temps pour être reçues avant 10 h.30 a.m.heure normale de l'Est, le lundi ler février 1965, relativement à la fourniture des matériaux à la fabrication, à la galvanisation et a la livraison des éléments de structure d\u2019acier galvanisé pour pylônes el supports d\u2019appareillage au Poste Terminus de Varennes, à Varennes, comté de Verchéres, P.Q.le tout en conformité du document d'appel d'offres no S-24.Chaque soumission doit étre accompagnée d'une garantie sous forme de chèque certifié payable à l\u2019Hydro-Québec, d'Un montant de NEUF MILLE DOLLARS ($9,000).Ce dépôt sera confisqué si la soumission est retirée après l'ouverture des soumissions où si l'adjudicataire refuse de s'engager par contrat ou ne fournil pas les docu- .|\\ments contractuels requis.Les intéressés à soumissionner peuvent examiner le.document romplet d'appel d'offres du lundi au vendredi inclusivement entre 8h.30 am.=f 5h.00 p.m.au Bureau des appels d'offres et contrats, Suite 809, HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 1, P.0.et en obtenir conie contre un pale- ment de $25.I'oxemplaire complet, sols forme de chèque visé on de [mandat navable à \u2018\u2019Hvdro-Québee.LE MONTANT VERSE POUR L'OBTENTION DU DOCUMENT D'APPFI, D'OFFRES NE SERA PAS REMBOURSE.Seules les personnes, sociétés, compagnies et cornorations avant leur princinale blace d'affaires dans la province de Québec, sont invitées à soumissionner.Seuls sont admis à soumissionner.ceux qui auront obtenu le do- d'annel d'offres dirccte- ment.de l'Hydro-Québer.sans AUCUN comptant si dé 5,340,000 acllons.61-5764 quo-9| A Londres, In moyenne des titres ordi-| Les soumissions doivent être en- CAUSE TRANSFERT naires & monté de 2,3 à 337.9 points, Voyérs sous envelopne fournie à Les obligations à New York cat effet et sur Inquelle doit être BOIS de Vincennes, magnifique style clatremeant indiquée 1 catiadien, 4 chambres coucher, 2 salles 20 10 10 tn 10 [ap A mention bains, magnifique terrain balné, occu- Cf.ma uth ve el Appel doffres no 8-24\", 1 Adlate é- 38 (LIU VE NE D amon courbes immen.|Mereredt 827 101.8 888 n40 pa1| NI la plus basse soumission, ni bles, 653-7068.Mardi 827 1014 8.8 39 ph alcune des autres ne sera nêces- _45- 22/5PM dern .02.J ., rem re Mois dern 824 i012 A5 921 18 atrement acerptée.état 1984 0 1018 ATA 003 915 10S CO-secrétaires, CAUSE TRANSFERT Haut 64.65 820 1035 #88 040 MIB.LACASSE - W.F.JORNSON MAGNIFIQUE 8 p'rces, 4 chambres, di-{Bas 64-68 B0.5 1008 87.2 00.1 82.9 Montré Ce * + pectement propr étaire, peu comptant, [Haut 1983 822 1024 8Ds Mi.1 gsr Montréal, ke 18 janvier 1066.661-164 quo-27 Bas 10963 70.7 005 87.8 884 91.1 Pau ¢ I Un soir, des e de re- vrait ure; être > de atin, dien sur e les vin- v\u2018utre \u2018am- irme any, ap- por- esse, tous, plé- C nnes sé doi- ex- êta- ster, être eure - fé- lour- on, li- 1cur il- de 1té en P= ac- sous \u2018able it de 000).sou- iver- l'ad- par ocu- nner nent undi ntre ale- plet, \u2018hee.JUR ENT TRA fs, vant, res sont lon- do- cte- en- être Lion .nl pes- ON 5 ; Mme Kennedy a suivi l'investiture à la télévision ¢ 4 NEW YORK (AFP! Mme cérémonie Jacqueline Kennedy a suivi la d'investiture du president Johnson à la télévision dans son appartement de New York Invitée par le président et Mme Johnson à participer aux diverses manifestations mar- 1 M.Pearson transmet à M.Johnson \"ses bons voeux\u201d RON S pat 15-on.39; Prix rég pqt 43e PREMIUM CHRISTIE FROMAGE VELVEETA KRAFT COULEURS ASSORTIES \u2014 KLEENEX CONFITURES +: FRAISES AYLMER \u2014 AVEC PECTINE NN S uv 2 SPECIAL EN ALIMENT CONGELE ! FRAISES A«P TRANCHEES, DE FANTAISIE BISCUITS SODA 3 95 TISSUS FACIAUX 3 NS SNS Ys S S EPARG.a¢ pain 1 liv.59° 79° 49\" boites de 400 jerre 24 on.EPROUVENT SGRA rr Gs PAIN SPECIAL CETTE SEMAINE 9 Ste-Foy seulement Prix réqulier pain 22¢ \u2014 EPARGNEZ 9¢ Quand il s'agit de Viande, c'est la Qualité qui compte ! TIS ot PORC FRAIS ROTI DANS L'EPAULE SANS JARRET ROTI DE SOC CHARNU 39 La Meilleure Qualité de Boeuf de Marque Rouge au Canada \u2014 Qualité Super-Right BIFTECKS \u2014 ROTIS PORTERHOUSE | OU D'ALOYAU TARTE JANE PARKER aux CERISES *~ grande arte Prix rég chaque 59e\u2014Epargnez 10e CLARK btes 15-on.3 CAISSE DE 24 BTES FEVES AU LARD (Dans sauce aux tomates) 49: Prix rég 2 btes 39c\u2014Eporgnez 10e EPARGNEZ 76c $3.92 P'plemousses à Marshseedless, de Floride, sucrés, juteux, grosseur 96 10-00 NY TI SALIMENTATION POLAR TT [TR TI, THE GREAT ATLANTIC & PACING TFA COMPANY LTD, Tous les prix dans cette annonce sant garontis jusqu'd samedi, le 23 janvier, 1965.L'Indonésie quittera l'Onu le ler mars DJAKARTA (AFP! Le Dr L.N, Palar.ambassadeur d\u2019In- donesie à l'ONU.qui etait venue 1a semaine dernigre pour con- sulier son gouvernement, est re- pati hier matin pour New York où ii va notifier officiellement la decision indonésienne de quitter l'organisation internationale, quant le debut du quadriennat du president, Mme Kennedy avail fait annon.er qu'elle preé- ferait demeurer à New York Avec ses deux enfants.Pour sa part.le premier\u2019 ministre du Canada.M.Pearson, a transmis ses \u2018bons voeux les plus sincères\u201d au président des Etats-Unis, M.Johnson, à l\u2019oc- vasion de son investiture a Washington.Selon des sources officielles.le Dr.Palar est porteur d'une lettre qu'il remettra dés son ar- rivee à New York à M.Thant, Le message est conçu en ces secretaire genera! de l'ONU.le termes: contenu de la lettre n'est pas : révélé, mais l'on apprend que \u201cA Yoccasion de votre inves- C'est à partr du ler mars titure comme president des Etats-Unis d'Amérique, je vous transmets mes bons voeux les plus sincères, ainsi que ceux du gouvernement et de la population du Canada.qu'afficiellement l'Indonesie cessera d'être membre de l'ONU C'est à cette daje egalement que prendront fin Jes activites en Indonesie des organismes dépendant de l'ONU, la FAO et l'UNESCO, Puissent la lourde responsabilité et le grand défi que comportent vos fonctions, vous per- L [hdones ie a deja precise mettre de réaliser plus encore U©e continuerait & se tenn : l'établissement du desir de tous ©! l'é\u2018AUONs avec l'OMS.Orga- \u2018les hommes: un monde d'hom- nisation Mondiale de la Santé mm vi et avec l'OTJ, Organisation ; mes libres vivant dans la paix, Internationale du Travail, Sedans la justice et dans le bon \" Ih lon des sources proches du gou- voisinage, vernement, les diplomates indo- nesiens de l'ONU, auraient de- Voici 1 serment pré- , ; | le texte du m Es ja été affectés à d'autres postes.té par M.Lyndon Johnson lors de son investiture: ALLIANCE MILITAIRE \u201cJe jure solennellement que Par ailleurs.le ministre des je remplirai fidélement les fonr- Affaires etrangères d'Indonesie, tions de president des Etats- Unis et que, dans la mesure de mes possibilités, je maintiendrai, protegerai et défendrai la constitution des Etats-Unis, avec M.Subandrio a declaré avant son départ pour la Chine et la Birmanie que son pays n'a pas l'intention de contracter d'alliance militaire avec la Chine : l'alde de Dieu.\u201d populaire pour faire face à la i DISCOURS menace de la Malavsia.| 8 \"RS ! ; l'Indonésie.a poursuivi en | Le président Jolinson, dans le substance le ministre.entend discours inaugural qu'il a prononcé hier, a affirmé que le peuple americain n'aspirait pas à dominer les hommes mais & ce que l'homme parvienne à dominer la tvranie et la misère.poursuivre sa politique etran- gère de non-alignement.et, dans cette perspective, n'a l'intention de discuter \u201caucun pacte ou alliance\u201d avec le gouvernement de Pékin.\"Cependant, a dit M.Subandrio.j'explorerai les possibilités d'une aide militaire que la Chine populaire pourrait nous apporter si l'Indonesie était.at- Ce discours, qui revêt essen- tellement un caractère philosophique et moral, ne comporte qu'une brève allusion aux af- taquée par les forces impéria- faires internationales, \u201cJamais listes.plus nous ne potirrons nous can- .tonner fiérement dans l'isole- Cela ne signifie pas.a-1-il ment, a déclaré le chef de Precise, que je me rends 4 Pé- l'exécutif americain, les dan- Kin pour rechercher une aide en ce moment\u201d.Et M, Subandrio a répétée que l'Indonésie ne serait pas seule si elle était attaquée par les Britanniques, Rers et.les desordres que nous Appelions jadis \u201cétrangers\u201d sont maintenant parmi nous, Si des vies américaines doivent être perdues et si les ressources ame- \u201cD'autre part.a ajouté le mi- ricaines doivent être déversées nistre indonésien, nous étudie- dans des pays qui nous sont à rons les moyens de renforcer peine connus.c'est.là le prix les +elations économiques sino- que le changement a imposé indonésiennes, et en particulier aux idées.\u201d la question d'une aide économique de $50 millions, offerte par ie maréchal Chen Yi ministre chinois des Affaires étrangères, au cours de son récent séjour â Djakarta.Les questions du retrait de l'Indonésie des Nations- Unies, de la Malaysia, et de la seconde conférence afro-asiati- Un cabofeur échoue à Saint-Pierre SAINT-PIERRE.Saint-Pierre- ev-Miquelon (AFP: \u2014 Pris que seront egalement exami- dans une violente tempête, le nées.a conclu M.Subandrio.caboteur canadien \u201cLe Boss- Lo ; LA ; 5 ; Le ministre, qiu est accompa- werth\u201d s'est échoué à Saini- gné par six autres ministres, Pierre.L'intervention rapide Une quarantaine de fonctionnai- de la population a permis de FS et un groupe de journalistes indonesiens, séjournera trois jours & Rangoon, ou il était invité de longue date par le ge- géral Ne Win, avant de poursuivre son voyage vers Pékin.Recherches pour trouver deux personnes disparues sauver les neuf membres de l'équipage.tous Canadiens français.Le bateau et.sa cargaison/ 10.000 tonnes de charbon semblent perdus.A VENDRE Bouilloire à vapeur sur roues, 10 forces, chauffée à l'huile.Etat de neuf, Aussi outre mo- MONTREAL PC» \u2014 Les | chinerie.pompiers continuent de re- | TEL.: 529-3394 chercher deux personnes, portées disparues, depuis qu'un incendie a détruit un hôtel à Sainte-Anne-de- Bellevue, prés de Montréal.tôt hier.Le chef de police Alfred La- treille.de cette municipalité si- tnée à l'extrémité ouest de l'ile de Montréal, n'a pas voulu divulguer les noms des personnes disparues \u2014 un client âgé et un employé.TAVERNE A VENDRE OU A LOUER | S'adresser à M.Lucien Labbé TEL: 681-3571 Bibliothécaire professionnel Avec expérience en catologrophie de préference.Qualfua tions requises: Boccalaureot ès arts, baccolouréot en biblio théconomie.Solaire minimum: $5,500.00, plus ougmentation statutoire an nuelle, Nous tiendrons compte des onnees d'experience, Ecrivez à: Bibliothèque régionale du Nord de l'Outoouois.Philippe Sauvageau, régisseur, 39, rue Leduc, Hull, Etat du Québec.TARE EPICIERS-BOUCHERS \u2014 GROS et DETAIL 198 Hermine (coin Mazenod).Tél.522-3804 Sucre gran., 10 lbs .85 Oeufs extra gros, 2 doz pr .89 Shortening Swift 31bs 1.05 Lapins, 3 à 6 lbs, la Ib .65 Prunes sèches, Ib 2.55 Chops de lard, la lb.69 Mie! blanc, No 1,4 lbs 1.19 Lord salé, entr.la |b .39 Soumon Kéta, '; Ib, 2 pr .55 Lard soc déss., le Ib 57 Gelée pommes, 24 ox .45 Steak ronde délica.le Ib .79 Jus orange, 20 oz, 2 btes 45 Boeuf Haut-côte, la Ib .40 Fromage Kraft, trane.8 oz .35 Boeuf haché, 3 Ibs pr .99 Hallmons sai.dres.24 o2 .55 Boeuf talon épaule, lo Ib .75 Jus raisin, Whelch, 2 pr .39 Poulet évisc.5 à 6 lbs .49 Sauce Tom.Hein:, 1502 2.39 Cuisse de poulet, lo Ib: .50 Jus concentré (5 verres) 2.35 Jambon cottage, la lb: .59 Abricot califernie, 28 01 2.75 Jambon fesse, la Ib .50 Kom, bte 12 ox 2.79 Creton français, lo Ib .59 Jus légumes, Comp.48 0 2.79 Saucisse fum.Hygiénic, Ib .45 Oranges SK.3 doux.99 Sucre gron.sac 100 lbs 8.25 Pomplemousses Flo.10 pr .69 Fromag.cram.Swift, 5 lbs 2.35 Citrons 6 pr .35 Marmelade 3 fruits, 5 lbs 1.05 Céleri, salade chou-fleur Forine Purity, 25 lbs 219 Radis, concombre, échalote Borl 3.25 arley, pet 10 lbs .75 Tomates de serre, 2 lbs .45 Pois cuisants, 10 lbs 79 Pommes tob., minot, 2.50-3.50 Pototes Bla.No ], 50 tbs 2.49 Sale filet, S Ibs, le Ib .45 Morue Harengs, turbet salé .25 Chocolat Nestlé Quik Inst 2.99 1.08 .64 Saven Surf fomilial Biscuits sode, 2 Ibs * chard, M.et Mme Bernard Bou- L'EVENEMENT.Quebec, jeudi 21 janvier 1966 31 .\u2019 | - - M.Henri Doré DÉCÈS Monsieur Henri Dore, ex-em- ; ploye du Chronicle-Telegraph, | ALAIN-VALLILRES \u2014 A Quebéc, le 18 epoux de dame Berthe Langlois, \u2018janvie: 1965, a l'âge de 78 ans.1 mois, 2 ; | .est décédée dame Tumina Picard, épouss est décédé le 10 janvier, à l'ÂRE \u20184n premiere.noces de feu Arthur Alain, de 71 ans.Il demeurait au 601, ei en deuxièmes noces de feu Joseph 14e Rue Valileres, demeurant a 536.rue Bagot.Les funeruilles auront lieu vendredi à 845 heures.Outre son epouse, il laisse Départ du funérarium Germain Lépi- ne Lier, no 318 de !a Canardtère, à 8.20 heures pour l'eglise St-Sauveur et de là au cimetiere St-Charies, Le trajet se fera en automoblie.(Georgette Fillion\u2019, M.et Mme AUDET \u2014 A Quebec.le 19 Janvier 1968, Raymond Doré Denise Sou- \u2018\u201c:- decédee dame Francoise Bigaouette, epouse de AM.Louis-Philippe Audet, dee lard), M.et Mme Guy Doré imeurant a 270.9e Rue P (Pierrette Dube), M.et Mme Les funérailles auront Robert Dore (Kay Greene), M.Depart \u2018du funerarium Germain épis 5 ne tee, no , de la anardière, à et Mme Jean Pagé \u2018Henriette lp 45 heures pour l'église de St-Esprit et Dore), de Montréal: M.et Mme de la au cimetière Belmont.Maurice Rioux (Jeannine Dore, ; .i BEAURIVAGE \u2014 4 Quebec, :e 10 jan- de Montreal; Mlle Monique Do- juier 1966, à l'âge de PI ans, 7 mois, est re M.Marcel Dore: son beau- (decede Joscph-Edouard Beaurivage, sous ; \u2018 \u2019 .eur , pére.M.Charles Langlois.de 36 SRM, Jeanne Ancill.demeurant à Laprairie; ses frères, ses beaux- Les funérailles auront lieu vendredi a A - \u201c.- cures.frères et ses belles-soeurs :_ M.Départ de ta residence funéraire By vio et Mme Ernest Dore, M.et Mme Marceau Ine no 724 Quest, Si-valler, .ni a 7.tures pour l\u2018egiise S1-Roch c e Albe:t Dore, M.et Mme Lucien là au cimetières de Grand-Mere.Dore, Mme veuve Alphonse Doré, M.et Mme Florent Begin, de BERNIFR \u2014 A Quebec, le 10 janvia Sainte-Germaine de Dorchester; dans le deuil ses fils.ses tilles, ses belles-filles et ses gendres : M.e.Mme Paul-Henri Doré lieu samedi à 1965 a l'âge de £2 ans, 10 mois, est Cé- cede M.Etusèbe Bernier, époux de dame Rox .: M.et Mme Joseph Langlois, de Rove Ainpleman.demeurant a 358, 8t Villeroy: M.et Mme Jean-Marie .Les funérailles pulont lieu samed: à PuTrer Langlois, de Laprairie: M.et i Depart du funérarium de Germain Lé- Mme Arthur Potvin, de Laprai- pine Ltee, no 33% avenue des Obiats, à rie: M.et Mme Albert Langlois, 145 heute vou: reqine Si-Malo et de de Laprairie: M.et Mme Robert : + \u2018airie Mme | BERNIER \u2014 A Quebec.le 17 janvier Porier.de Laprairie: M.el A \u20ac 1965 a lage de 74 An À mois, est dé- Noël Langlois, de Montreal: M.|véde M Herve Bernier, epoux en leres et Mme Paul Bernier, de La- (nores de feu dame aline Reianger, en 2en ; noces de dame Jullette Latulippe, demeu- prairie; M.et Mme Georges Le- \u2018Lan, à 244, Bagnt.pp françois.de Laprairie: M.Roger - Les funeiatiles auront jeudi à \u2018air .eures.Langlois.de laprairie: la Rev.Depart de ja residence funéraire Svivio Soeur Sainte-Germaine-de-Tot- ; Marceau Inc.No 270.rue Marie de l'In- \u2018 carnation, à 945 heures pour l'église 8t- louse, C.N.D., la Rev.Soeur Ma- (Malo et de la Au cimetière St-Charles.lieu rie-de-l'Eucharistie, ImC, de BOUCHARD A Lawson.le 20 janvier ra&par ! / \u2014 auvon, le 1 vie Madagascar: M.et Mme Roland 11965, à age de 76 ans.est décedée Langlois, de Drummondville: M.dame Alexina Guav, spouse de M.An- .tonio Bouchard demeurant a 575 rue et Mme Henri Jacques.St-Joseph.Lauzon ; ; Les futiérailles auront lieu samedi a la dépouille mortelle est ex- 10 heures A ai .\u201cair, Départ de \u2018a residence fnneraire no 878 posee à la residence fumeraire \u2018rue St-Joseph a À 45 heures pour l'église Arthur Cloutier & Fils.Ltée, 990, |Ste-Bernadette de Lauzon et de !a au ci- 1ère Avenue.Les funerailles au- métierr de Lauzon.ront lien samedi.en l'église de | DORE \u2014 A Quebec ; 1R Janvier Legs, - F'idé y i a l'âge de 71.est decede M Henri Doré.Ee nation au | ex -empiare Chromele Telegraph.époux ide dame Berthe Langlois.demeurant a * 7 M.G.Gariépy 601, 14e Rue Les flinérailles auront 11 heures Départ de la residence funrraire Arthur Cloutier & Fils Lies, no 990, lÎère Avenue, a 1045 heures pour l'église Bt- leu samedi.* \u2018 s \u2018Fidele.\u20acL de la au cimetiere St-Charies.Monsieur Geronce GATI\u20acDY, Le rraiet se (era sn automobile.proprietaire de l'Epicerie Garie- - .' CANTIN A Sherbrooke.le 17 lan- py.epoux de dame Simone My- jvier 1965, a lARe de 46 an«.est.décédé rand, est deécedé le 19 janvier, [Ie sersent Jean Jules Cantin, époux de à \u2018A aame Gertrude Taay a l'age de 51 ans.II demeurait tes funérailles puront lieu Jeudi, a @ au 822.avenue Mvrand, Sainte- heures.Fov Départ du funerar.um Germain Lenine oy.Ltée, no 300 Chemin Ste-Fny, à 845 heures pour l'église Notre-Dame du Cha- Outre son épouse.il laisse \u2018min et de la au cimetiere St-Charles.dans le deuil ses fils et sa fille: antkey \u2014 A Québec.le 19 janvier Nicole.Jean-Marc.Jacques, Be- (865 a U'fge de al ais, est decede M.; ; i .'Geéronce Gariepy proprietaice de l'Epi- noit, Claude et Denis Gariepy: crie Gariepy.poux de dame Simcne ses frères et soeurs, beaux-frères |Myrand.demeurant a 822.avenue My- rand, Ste-Foy.et belles-soeurs M.et Mme ; Les funerail.es anon: Leu samedi à Emile Dion \u2018Florence, M.9 heures.; Berchmans Gariépy, M.et Mme Depart de la vésidence \u2019linéraire Are Shur Cloutier & Fils Lite.ho 975, avenue |Marguerite-Bourgpois, a BR 45 heures pour Cerise St-Thomas d'Aquin et de là au icimetière Belmont! | le trajet se fera en automobile.Herman Gariepy (Yvelie Boucher, M.Alban Gariepy.M.et Mme Benoit McClish (Yolande Gariepy'., M.et Mme Fenélon GENDRON \u2014 A Quebec Gariépy «Gaby Thibault'.M.Et 1965.a lâge de 58 ans | d Mme Raymond Gauvin (Solange HR Reena Be ae ¢x-emplove de Gariépy'.M.et Mme Bydan Ga- jdron et de fru dame Augeling Trottier, \u2018ié ' ac er.; | |jGemeurant a St-André Est d'Argentemil.riepy (Yvette Lachance M.el l'autrefois de la paroisse St-François le 18 tanvier est décedé M.Mme Evrard Gariepy Viola |d'Assise Kelly.M.et Mme Wilfrid Les- Les, tunérailles auront heu jeudi, a I A ; 815 heures.sard Azrèle Gariepy!, M.et Départ.de la residence funeraire Arthur Mme Jean-Louis Gariépy 1Lu- |Cloutler & Fils L'ee, No 890.lere Ave- cille Robitaille) M et Mme [nue a 9 heures pour l'église S(-François Æ * ; \u2018d'Assise.et de la ru cimeticre St-Charles.François Gariépy (Aimée Dubé+, | Trajet xe fera en automobie M.et Mme Paul Dionne «Marie- Ange Mvrand'.M.et Mme Paul Verreault (Beatrice Myrand', M.GINGRAR \u2014 A Quebec.le 19 lanvier 11965.à l'Apr de 60 ans 8 mois.est deécé- dée dame MAarie-Lotlse Marcoux.épouse de M Victor Gingras.demeurant à 444, et Mme Arthur Myrand \u2018Irene |Avenue Tascherean Corriveaur.M.et Mme Antonio Les funérailles auront heu samedi.2 Co 7 ; 8 heures Myrand \u2018(Berthe Blais:, M.et Départ de la réidencr funéraire Svivio i .Al ¢ Marceau Inc, no 270, Marie de l'Incarna- Mme Emilien Myrand (Helene tion.a 8.45 heures pour l'église Sacré- Malone'.ainsi que plusieurs ne- !Coeûr de Jésus et de !a au cimetière Ste veux el nieces.{Charles GUAY \u2014 A Quebec, Ye 18 janvier 1965, La depouille mortelle est exX- à l'âge de 86 ans.5 mois, esl décédé M.| s à \u2018esi -.Odilon \u201cPit\u201d Guay, epoux de feu dame posee à la residence funeraire Annie Bourget, demeurant à 1109 St-Jean.Arthur Cloutier & Fils, Ltée.; Les funérailles auront lieu Jeud! A 5 = 2 \u2018ite- - 2 10 heures, a5.rue Marguerite Bourgeovs.Départ du funérarinm Germain Lépi- Les funérailles auront lieu sa- june Ltée, no 300 Chemin Sie-Foy, à 94 medi.en l'église Saint-Thomas jheures pour ls Basilique Notre-Dame \u2018et .A ve ; de la au cimetière de Lauzon.d'Aquin, et.l\u2019inhumation au ci- Le (rajet se fera en automobile.metière Belmont M.F.L'Heureux A Sainte-Germaine, comie de Dorchester.est déredé.à l'âge de 83 ans et 11 mois, M.Fortu- nat L'Heureux, époux en premié- L'HEUREUX A Ste-Grrmaine.Cté :Dorchester.le 19 janvier 1965, à l\u2019Age de 84 ans, est décédé M.Fortunat L'Heureux, époux en premières noces de feu :dame Zéphirine Bizier, et en secondes Inoces de came Bertha Rellavance Les Innerailles auront leu vendredi & 10 heures | Départ de ia residence funéraire Benoît Laflamme.a 45% heures pour l'église Ste-Germaine et de ja au cimetière paroissial, - a 5 .MARCHETERRFE \u2014 A l'hôpital St-Au- res noces de feu dame Zéphirine \u2018gustin, se 1B janvier 1965, a l'âge de 86 Bisier et en secondes noces de ans 6 mois, es! décedé M, J.-Alfred ., .Marcheterre.ex-emplove civil.époux de dame Bertha Bellavance.- dame Marie-Louise Bérubé, demeurant a Outre son epouse, il laisse [3305 Boul Ste-Anne Giffard dans le deuil ses enfants: M.et Les funérailles auront lieu vendredi, à .- A 9 heures Mme Léonce L'Heureux, (Ma- Départ des fovers funéraires 1 Bou- deleine Michaud).de Quebec: [therd & Fils T.tee.No 1740.rue Bardy, angle Canardiere.a R heures = > n 45 pour Leandre L'Heureux \u2018Yolande l'église de Giffard.rt de ja AU cimetière Fourniery, Camille Audet tLoui- |narotssial seller.Leona.Nicole, Gluslain | Le \u2018fair! se Frra en automohile et Carole: ses freres: MM.Er- NOEL \u2014 A Québec, : 18 janvier 1963, nest L'Heureux, de Sainte-Ger- 5, A840 JR anc 8 mois\u201d eat décédée idame léda Bélange,.épouser dr M.Ovtlia maine: Arthur L'Heureux de Noel.demeurant a 463, rue Boisseau, Légal, Alberta: son beau-frère: a PE al nérailies auroni lieu samedi & M.Fortunat Turmel, de Sainte- Germaine: ses beaux-freres et belles-soeurs:\u201d MM, et Mmes Joseph Labonté.Aime Bellavance, Départ de la residence funéraire Sy!vio Marceau Inc, no 270, Marie de \u2018Incarnation, a 8130 heures pour l'église Ste (Sauveur et de ia au cimetière St-Charies, POULIN \u2014 4 Lévis, ie 19 janvier 1P65, Paul Bellavance.Victorien Va- à l'âge de 2 ans.rst décédé aceidentel- chon.Maurice Couture.Svlvip tment Michel fis de dame Germaine ; ; > * D'Amours et de M.Honoré Poulin, des Dion.Arthur - Aimé \u2018Turcotte.|meurant a 7.Côie Labadie, Lévis Mmes veuves Antonio Bella- La cérémonie des Anges aura lieu ven- Jdredi, a J heures p.m.;, Départ des saions funeraires Gauthier \"Lies, no 25 avenue Bégin, Levis, à 2.48 heures pour l'église Notre-Dame de Lévis et de la au cimetière Mont-Marie, Lévis.vance.Antoine Labonté, et Joseph Côté.ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nieces.POULIN \u2014 A Levis ir La depouille morteile est ex- 19 janvier 1968, : ; ies Là \"Age de 4 ans, est decedé accidentel- posee au salon funeraire Be- emen! Gaetan, [ils de dame Germaine noit Laflamme.a Sainte-Ger- D'Amours of dr M, Honore Poulin, demeurant a 7.Côte Labadie, Lévis.La cérémonie des Anges aura lieu ven- dred:.à 3 heures pm.i Depart des sa\u2018ons funéraires Gauthier !Ltée.no 28, avenue Bégin, Lévis, à 745 heures pour l'église Notre-Dame de Lévis let de la au cimetière Mont-Marie, Lévis.maine.comté de Dorchester.Les funérailles auront lieu vendredi, a Sainte-Germaine, et I'inhumation se fera au cimetiere paroissial.POULIN \u2014 A Tévic le 19 janvier 1068, a l\u2019âge de 5 ans, est décédé accidente\u2019- :rmenl Robert.[x dr dame Germaine T'Amotre er: de M_ Honoré Poulin, demeurant a 7, Cote Jahadie.Tévis La cérémonie des Anges aura lieu vens dred: a 3 heures p.m Depart des salons funeraires Gauthier .Ltee, no 258.avenue Begin, Lévis, à 2.45 Heure: pour 'rglise Notre-Dame de Lévia Mme Antonio Bouchard Mme Antonio Bouchard née ©! de La au cimetiere Mont-Marie, Levis.Alexina Guay.est décédee le 20 RODRIGUE \u2014 4 Quebec, (e 20 janvier janvier.à Lauzon.A l'âge de 76 1965.a l'âge de 42 Ans, 8 mots, est dé cédé subitement M oy ai UE ; Marius Rodrigue, em- ans.Eile demeurait a4 375.rue (ployé du Château Frontenac,.époux de Saint-Joseph.a Lauzon.dame Simonne Bissonnette.demeurant à 1283, avenue Latght, Sillerr .¢ \u201cail .i Outre son epoux.elle laisse p hho lunéraiiles auront lieu samedi à dans le deuil sa fille, son fils et Départ des favers funéra:res J Bou- chard & Fils Lier.no 1280, lere Avenue, A R30 heures pour l'église de St-Charles Garnier et de ja au cimetière St-Colom- ban.Siery sa belle-fille: Mile Celine Bou- chard «Marielle Houder: ses fré- res et soburs, beaux-frères et belles-sneurs: M.Napoléon Tur- | Reon, Mme Joseph-Alzarie Guav.Miles Antonia et Irene Bouchard.- MM.et Mmes Alexandre Bou- M J A chard, Gerard Bouchard, Mar- Marcheterre Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation, cel Bouchard ef J.-L.Bolduc.Ia dépouille mortelle est ex- posee à 575, Saint-Joseph.à M.J.-Alfred Marcheterre, ex- Lauzon.le service sera chanté fonctionnaire, décéde a l'age de samedi en l\u2019église de Sainte- B86 ans, demeurant au 3305 bou- Barnadette et l'inhumation suivra au cimetière de lanzon.La direciion des funérailles a eté confiee à la maison Gauthier Ltée de Lauzon.levard Sainte-Anne.a Giffard, laisse aussi un gendre.M.Léo Ratte, de Rimouski.Les fune- railles auront lieu demain 8 Giffard.(\u2014) * L'EVENEMENT, Quebec, Jeudt 2 janvier 1966 Gordon Churchill a Enquéte Dorion bon espoir d'un règlement OTTAWA (PCY \u2014 M.Gordon Churchill, principal lieutenant du chef de J'Opposition John Diefenbaker et leader parlementaire a bon espoir que les diffi- eultés qui assalllent présentement le parti conservateur pourront être aplanies aprés la rentrée parlementaire, qui est fixée au 16 février, Dans une entrevue.11 a notre que son parti avait surmonté de nombreux obstacles par le passé à la faveur d'entretiens pri- Vés entre les membres et de réunions secrètes auxquelles tous les membres du parti élaient conviés.Pourtant, M.Churchill, qui représente Winnipeg-Sud-Cen- tre aux Communes a précisé qu'il n'était pas mandaté pour faire office de médiateur entre les partisans et les ennemis de M, Diefenbaker au sein du parti.Il s'est abstenu d'ailleurs de se prononcer sur l'opportunité d'une telle initiative.Parmi les députés qui on: exprimé publiquement leurs Vies sur la question du leadership, B6 se sont pronances en faveur dit Mmaimien de M, Diefenhaker dans ses fnnctions of hr ont réclamé l'élection d'un nouveau Teader selon un relevé effectué par la Presse Canadienne, Onze se sont: ahstrpnie de tout commentaire à ce égard.CREDITISTES La demande faite par les des pu:és quebécnis en vie de la tenue d'un conavés pour la nomination dun nouveau chef 2a été appuyée par 10 de leurs collègues, Mais 24 aurres depi- tes ont fait opposition à cet'e requête.Les conservaiéurs occupens BA des 265 aières des Communes.Deux des députés conservateurs qui ont suggéré la nomination d'un nouveau chef -\u2014 MM.Gordon Aiken Parry Sound - Muskoka: e: Heward Grafftey \u2018Brome-Missisquoi» ont siggéré au surplus au premier minisire Peavson d'abandonner la direction du pari liberal Entre-temps, de son bureau de Trois-Rivières, M.Baicer a de- claré dans une conversation \u2018e- Téphonique qu! avait eu des entretiens aver des depures créditistes du Québec desireux de rai- ler le parti conservaieur.Ma's il a precisé qu'il sagissair den- tretiets ~~ non de negocia- tions.Le hiiir a cours députés credinsies seralent intéressés à ra.iier le parti con- servaieur :i M.Diefenbaker, qui est âgé de 69 ans en abandonnait la direction.A ce propos.M.Balcer a déclaré \u201cSi ya changement de chef.un nombre incaleulable de Québécois seraient intéressés à rai- Her le parti conservateur\u201d DIFFENBAKER que quaire Pendant ce temps à Prince- Aibert.Sa:k, M, Dicfenbaker continue d'ignorer -\u2014 du moins publiquement \u2014 :a controverse.et dans un discours devant deux clubs sociaux, ii n'a parlé que des affaires étrangéres.Cependant, l'association des jeunes conservateurs de Prince-Albert à Approuvé deux résoluiions ap- puvant ce dernier.LES DEPUTES DE LANGUE ANGLAISE conservareurs d'ex- presston anglaise, on a commencé à émettre des opinions samedi.alors que \u2018e députe de Parry Sound-Muskoka, M.Gordon Aiken, a réclame la demis- sion de M.Diefenbaker et celle de M.Pearson.Hier, le dépie de Brôme- Missle quoi, M.Howard Graffiey, s'est, egalement rangé du côté de COUX qui demandent \u2018a démission de leur chef, Mais 11 à AUSS: Chez les exprime l'avis q'ie le premier ministre, M, Pearson.devrai! résigner ses foncions comme chef d=: parti liber Lyndi, un \u201caéré con : r de J'Aïber:a, M.Gerald W.Bard.win, avait \u2018affivme qu'in nouveau leader conservateur es néce\u2026-aire pour en venir & une enten:e aves le Quebec et répondre ax demandes des provinces dans les domaines de :à finance.de ja culture et de Yéduca:ion, Enfin, \u20ac dep cé West, M.W.H.A, Thomas, ac- ieiliera: favorabiemen: ie départ de M.Leon Baicer parce LL à son avs on exerce des de Middlesex sition à la prochain pressions sur lui au Queber.Avant Noël, M.Balcer avail déclaré qu'il songeait à quitter les rangs conservateurs pour devenir indépendant, FAUSSE IMAGE DE DIEFENBAKER M.Alvin Hamilton a\u201d (ene hier soir.au cours dune emission nationale À la télevision, de prouver que John Diefenbaker n'était pas le pros me- chant loup.Le députe de \u2018a SasFa:che- wan, que l'on represente en certains milieux comme le cerveau dont sortit le fameux programme de M.Diefenbaker pour le développement des régions nordiques, exhorte ses collègues à enterrer leurs divergences dans Un esprit de dignité et de démocratie dans le huis clos dun caucus du parti, TI adressait la parole a: cours d'un programme de television de Radio Canada :ntitulé Les Affaires de la Nation\u201d T1 se substituair 4 M.Dicfenbaker.aciuellement en conge dans son comté, de Prince-Aidert, Saskatchewan, M.Hamilton.crois parier a nom de ia majorite du peri lorsqu'il affirme \u2018qu'une fois que toutes les questions auron\u201d alé dispasees dans une juste perspective.l'ordre et l'unité s'ensuivront\u201d TI deplore qu'à \u2018Aa faveur de la situation politique canfuse di pays depuis 1963 un grand nombre de liberaux *'aient commencé à se liguer contre John Diefenbaker en le représentant comme l'O2re oppose à Québec\u201d.QUEBEC En réaiité, di:-il \u201cnos relations passées avec Quechee ont êté excellentes\u201d.Des mesures comme les subventions aux universités, la route transcanadienne et l'assurance hospitaii- sation ont été élaborees avec Quebec dans une harmonie ve- lative par le gouvernement Diefenbaker \u201cDu côté culturel nous avons fai: preuve d'une grande dispo- conciliation \u201cAprès mûre réflexion.avons repoussé l'idée commission royale sur le biculturalisme et le bilinguisme pour ia raison que tous les membres de notre cabinet s'accordaient a dire qu'elle tenda:t à diviser le pays\u201d, Au leu de cela, les conser \u201cazeurs Ont propose d'aborder l'étude des problèmes constitui- tionnels et des sVMboies NaTlo- naux de facon à cimen'er la nation Le gouvernenien: \u201cibéral a inauguré une ère de confusion.qui a fait en sorte que ie gouvernement Pearson a commencé par empiéter sur ie domaine provincial sans conaultai:ion puis a vommencé à aliéner les droits du fédéral, Des groupes extre- mistes sont devenus (urbulemts.MAISONS NEUVES À VENDRE et un choix extraordinaire de plans à consulter DES RESIDENCES PLAIN-PIED 1'/; et 2 ETAGES A DES PRIX TRES AVANTAGEUX @ PARC BELLEVUE situé a 3468 chemin Ste-Foy ©® RUE MOREAU Nord pres du Porc Horizon, Académie de Québec et Université @ CHEMIN STE-FOY @ Ave DU CHATEAU Informations: Bureou des ventes 3468 Chemin Ste-Foy M.Roger Lacroix 653-3183 © 653-4945 681-1237 Ew1tGanrt nous d'une 1 ECOLE BERLITZ langues vivantes @ Anglois © Fronçais © Allemond @ lialien @ Espagnol ® Russe ® Portugnis © Enseignement individuel © Enseignement en groupes @ Cours accélérés © Cours spécialisés @ Programmes pour compagnies © Traductions ® toute autre langue Inscription o tout moment de l'année.Prenez jourd'hui.rendez- sous des aiy- 500 EST, GRANDE-ALLEE QUEBEC \u2018angle Ciquer Far epne) 529-6161 Masson admet avoir menti à la Gendarmerie MONTREAL PCH M.Gus Mac-on a avoué hier, aiors qu'il a: à nouveau devant .a d'enquéte Dorion, Avoir asisté à Un diner réunis- \u201cant une dizaine d'adjoin's mimis'eriels à Olawa le 8 avril 1964 \u20ac?admis avoir menti à la gendarmerie rovaie quand 1 a cle Interrogé par es policiers {9 et 11 sep'embre derniers.M Masson, qui + dit lui- même organisateur libéral du comté de Chamblv e' militant «onvameu de ce parti, aurait été vite a ce diner par M.Rav- mond Dens, alors adjoint du muntre de Sa Citoyenneté et de Immigration, M.René Tremblay.Te diner a eu lien au resaurant Ia Touraine.a O'- TAWA, , Le temoin à decure que \u2018ous COUX QUE is aient a er diner \u2018Aifir adjoints de ninis- rex, Si Doel oun compagsnon de Mon'\u2018veal qu n'a pas Iden- \"fie AL Masson veponda.: alors à des questions de Me Yves Fore \u201cer, procureur de Me Pierre Luamuttagne gu.pretend qu'une offre de $20.000 lui a éte faite par M.De afis qu''ne s'oppose pas à a demande de cau- \u201con faite par Lucien R:vard, demande aux Etats-Unis pour re- pondre à Une accusation de con- (rebande de stupefiants M.Fortier a demandé à M.Mason sy] etait vrai que cer- adjoints olan mecon- vents dit fai que ces deux hommes, M Masson \u20ac son ami, Paient présent \u201cPas que je du le \u2018emon.M Forter à pay a su?mande à M.Masson sul payé \u2018a vote du diner groupr.seche\u201d, a repon- e de- avait pour le souvienne, \u201cNon, én autant que je me chacun a payé sa propre note\u201d, Plus tôt, M.Masson avait admis avoir menti à l'inspecteur Drapeau et au sergent Crevier de la gendarmerie royale en leur déclarant le 9 septembre qu'il n'avait parlé de l'affaire Rivard qu'avec MM.Denis et Robert Gignac.Un associé en affaires, soupçonné du meurtre de Rocky Brune:te, garçon de table abattu le 17 septembre dernier Hier M.Masson.interrogé par le procureur de la force po- liciére, Me Norman Mathews a révélé en fait avoir discuté de l'affaire, avant d'être interrogé par la police.avec Mme Ri- vard, le procureur de Rivard Me Ravmond Daoust et Eddy Lechasseur, un ami de Rivard.Dans ce rapport de la police, M.Masson nie également avoir discuté de l'affaire Rivard avec Me Daoust, M.Mathews a demandé à M.Masson s'il avait fai! part d'une offre de $60.000 a quelque offi- cior du parti libéral, \u2018Jamais, a répondu le temoin, \u201cUne somme quelconque a-t- rile ete pavee au parti libéral relativement à l'affaire Ri- vard ?\", a repris l'avocat.\u201cPas que je sache\u201d.a dit M.Masson.Mardi, M.Masson moigne que Gignac.\u2018es deux hommes se rendaient a Hull ensemble, lui avait dit qu'une somme de 560.000 était mise a la disposition de la çais- so électorale du parti libéral si avait te- alors que Rivard n'etait.pas exLradé.A Me Fortier, Masson a l'a- conte que lorsqu'il a fail part de l'offre à Me Denis, ce dernier lui a conseillé de contacter | HELANGE A GATEAU 3/53 h ROBIN HOOD \u201cPACKET PACK\" SAVEURS ASSORTIES \u2014 ENV.9 Oz THE SALADA ECONOMISEZ .10 19° ECONOMISEZ .08 60 SACS 8 SOUPES LIPTON Booms bs enveiorees son BEN 89° ECONOMISEZ .19 SUGAR POPS CEREALES SUCREES DE KELLOGG NOUVEAU FORMAT 12 oz | MARGARINE FLEISHMAN Ac A L'HUILE DE MAIS \u2014 1 LIVRE | HEINZ ALIMENTS § POUR BEBES ET ENFANTS BOITE 5 OZ \\ NESTLE QUIK ¥ LIVRE GRATUITE AVEC CHAQUE § BOITE 2 LIVRES BREUVAGE AU CHOCOLAT TOMATES QUALITE CHOIX \u2014 BOITE 28 OZ JAVEX EAU DE JAVEL CONCENTREE 4 LE GALLON MIR ECONOMISEZ 06 10/1\" ECONOMISEZ .13 {°° ECONOMISEZ .39 2/55° ECONOMISEZ .08 69° ECONOMISEZ .19 49° | DETERGENT LIQUIDE VAISSELLE \u2014 FORMAT 24 oz (IRE SUCCES SUPER BLANCHE BOITE 40 OZ \u2026 219° ECONOMISEZ .13 1°° ECONOMISEZ .24 le trésorier du parti libéral, sénateur Louis Gélinas.LE SENATEUR GELINAS M.Gelinas n'etant pas à Ol- tawa lors de la visite de Masson.celtii-e: l'a donc rejoint par téléphone à Montreal, pour lui dire qu'un \u201chomme d'affaires important de Montreal était pris dans Une affaire de narcotiques aux Etats-Unis\u201d et a demandé un réndez-vous au sena- teur, Le trésorier du parti aurait répondu qu'il ne s'Occupait pas de ces affaires là et a refusé l'entrevue demandée par Masson.\u201cVous nc ul avez pas parlé des $60,000 77.a demandé Me Fortier.\u201cNon, Ce n'est un secret pour personne, au parti, que le sénateur est trésorier e! J'ai compris qu'il savait pourquoi je voulais ie voir\u201d.Plus loin, l'avocat à demandé à M.Masson sl crovait que les démarches faites auprès de Denis.le 22 Juin, l'appe: au sé- naieur Gelinas et une autre visite à Denis 16 6 juille: valaient les 81.000 donnés par Mme Ri- vard.M.Masson a répondu que les 31.000 lui avaient eté remis par son associé Gignac pour l'affaire Rivard.mais qu'ils avaient également servi aux affaires de la compagnie et que d'autres avances avaient été consenties plus tard, Masson sera à nolveau dans la boite aix témoins à la repris se des travaux de la commission aujourd'hui, Atl cours de la matinee d' hier, Me Ross Drouin, procureur du parti conservateur a releve dans le rapport de la gendarmerie rovale que Masson aurail pris note du numero de telephone du sergent Crevier pour le rejoindre au cas ou il recevrait des menaces, relativement à l'affaire Rivard.Selon ce rapport, Masson au- rail déclaré qu'il avai: appris par la suite que R:vard n'était pas aussi innocent que le prétendait Gignac et qu'il aurait pris ce numero en note pour avoir recours aux services de la police.le cas echéant.MAGASINS pour mieux vous servir M, Masson a toutefois rec.fie qu'il avail puis le numéro Jamais eu parce que le sergent Crevier voulait parler à Gignac et que Masson aurait offert de communiquer avec lui, Crevier, après avoir rejoint Gignac à Québec.DR L.-P.PERREAULT Crurvrquen-Destiste NOUVELLE ADRESSE 1307 Boul.Masson Ecifire Pharmacie Jean) ART 7R2?\"WAITRESSES\", CUISINIERS et FEMMES DE MENAGE paca \u20ac Ce 849 EST, ST-JOSEPH Coin St-Dominique 897 EST, ST-JOSEPH COIN ST-ROCH STATIONNEMENT FACILE jusqu'à 9h.30 p.m.Ouvert les jeudis et vendredis soir M.Masson a nié qu'il y &it menaces.C'est alors qu il a dit n'avoir pas mentionné à la police l'offre de $60.000 faite par Gignac à is caisse libérale afin de ne pas mettre le sénateur Gélinas dans une situation fâcheuse.demandés TEL.: 663-3606 795 EST, ST-JOSEPH Coin Mgr Gauvress Complète \u2014 Désossée sans perte CROUPE semi-désossée BIFTECK DE RONDE HACHE Pour tous renseignements au sujet des services S.P., division publicité, signalez: 681-4147 | SMOKED MEAT Bouvillon \u2014 2 ©: 4/99c ECONOMISEZ .07 SALADE AUX PATATES Hyqrade \u2014 16 oz ECONOMISEZ .04 39c de Californie Vert, croustillen! gros pied Co 242 ECONOMISEZ 25 o motifs n'sortes, des hace semrmne.fnche SP Cette semaine LA TASSE avec achat de 31000 fat en une Les pieces 0 chmplêter vous seront offertes, Disponible à votre amical ECONOMISEZ 10 ECONOMISEZ 16 Sensationnelle offre de VAISSELLE PT = \u201cROSES JAUNES\" Un couvert de plusieurs pieces plus élégantes, rade! ECONOMISEZ .10 Prene - ORANGES ECHALOTES Cobforne, POMMES McINTOSH sonce de nos pro.PE nie ty ante] fresic hes, cenepinntes od Quirke frome, duits pdett don en dn 2 dour, 75c 2 pats 15¢ celle 5 16 SIC \u201cDE TOUT \"on TOUS\" 6 \u201cTELE.A\" NOUS NOUS RESERVONS LE DPOIT DE LIMITER LES QUANTITES * fa cout du team pnet fart a ates yay.te pour Riviere -du- ta Pacoliére, Lethmiere, Thetfard- Miner, la fReaure, Prrineuf et Charle Lau.~~ \u2014-_ oy em A 3 n A A 050 mn 4 ww Ny mm "]