L'événement, 10 mai 1965, lundi 10 mai 1965

[" 3 A LA CARTE 'EVENEMENT PRIX SEPT CENT) QUEBEC, Ann.classées 42 4 Constructions 37 à % Décès 47 Féminités 8-9 Finance 33-34 Horoscope 10 Mots croisés 35 Spectacles 40 Sport 17 4 23 Télévision % 98e année \u2014 No 26 f Lt Déraillement de 16 wagons près de Saint-Agapit Seize wagons d'un train de marchandises du Canadien National ont déraillé samedy après- midi, à Cinq milles à l'ouest du village de Saint - Agapit, dans le comté de Lotbinière, causant des dommages pour au mains $100,000.Personne ne fut blessé.conduisant a Saint-Flavien, vis- a-vis les propriétés de MM.Désiré Fortier rt Donat Moreau A la suite du deraillement, les deux Incnmotives ont pu se rendre à la station de Dosquet avec les deux ou trois premiers wa- gans de marchandises tandis que les wagons de queuq ont été remorqués jusqu'à Saint - Aga- pi ou Jaffre.Le tram de marchandises se composait d'environ 24 wagons.Dans re dévaillement, lua.gons se sont empilés les uns vor les autres, ils se sont renversés et ils ont lahouré le sol.leurs chariots se sont arrachés et leur charpente fut ébranlée.Sur quelques milliers de preds, les rails nnt été arraches nu tordus Les dormants ont été cassés el déplacas, Aujourd hui ba crrcula- ton redeviendra normale sur cette voie reliant directement Charnv à Sherbrooke.eran Thi, samedi sour.lorsque le train de secours et la grue mécanique sant arrivés sur les Hieux de l'accident et que les travaux de déblaiement de la xaie ant commencé pour de bon, Le travail s'est poursinvy toute la nuit de samedi à dimanche et durant toute la journée d'hier, Il Cet accident ferroviaire sevut fallut deplacer les wagons rem.attribuable au bris d'un essieu plis de bois ou de charbon, re- ou d'une roue de l'un des pre faire le terrassement, placer les miers wagons.l} s'est produit dormants et installer les rails le long de la route no 5, à Fin: avant de remettre les wagons tersectinn d'un chemin de terre sur des nouveaux chariots et Irs ramener à Joffre.Une cinquantaine d'hommes ont été nceupés à ces travaux sous la direction d'ingénieurs, Page 16 M.Martin prie 1'0.T, A.N.d'appuyer 10.N.U, Dans la samedi des Le inurnée de seulement la circulation trains a dû être détournée.dimanche, il ne passe aucun train sur cette voie, Editorial Un conseil métallurgique L'industrie de l'extraction et du travail des métaux prend de plus en plus d'ampleur dans notre province à la suite de découvertes fabuleuses de gisements de fer tout, particulièrement sur la Côte-Nord appelée à devenir l'un des principaux producteurs de minerai de fer du monde.D'autres gisements ont aussi été découverts un peu partout dans notre province.Cette industrie est appelée à un brillant avenir.Pour obtenir ia duction minérale, valeur maximum de notre pro- il importe d'atteindre le plus haut degré d'efficacité dans l'extraction, le traitement du minerai et la fabrication de divers produits destinés à l'exportation.Pour conjuguer tous les efforts, il convenait de former un organisme groupant en une seule organisation tous les individus intéressés de près ou de loin à la science métalilurgique.Cet Organisme Vient de naître par la fondation du Conseil métallurgique du Québec qui s'est donne comme premier président M.Raymond Lanctôt, directeur de l'usine de l'Aluminum Company of Canada Limited.à Alma.Les autres membres de ce conseil, choisis au cours d'une réunion tenue à l'Ecole polytechnique de Montréal, sont M.John Wailer, de Canadair Limited, vice-president, '» Dr André Hone, de l'Ecole polyteeh- nique, secrétaire, et de M Frank Fathers, de Canadian Steel & Wiheil, trésorier.La création de ce conseil comble une facune.Hl travaillera à favoriser ct à coordonner les programmes des différentes associations scientifiques et techniques intéressées à la métallurgie.Il cherchera à grouper les opérateurs, techniciens, surveillants, ingénieurs et selentistes qui travaillent dans la métallurgie extractive et appliquée.Il est a espérer que les Canadiens français jetteront un coup d'neil plus attentif sur les carrières de l'industrie minière puisque la production du minerai de fer dans notre province fait déjà l'envie de plusieurs pays Sa réputation est.déja établie en ce qui concerne le cuivre, l'or et le zinc et l'amiante depuis des années.S'il y a ru negligence dans le passé, Ul y a lieu de modifier \u2018cet état de chose.9 LUNDI 10 MAI 1965 METEO Nuageux avec périodes claires, Averses ou nrages dispersés.Vents chauds.Min.et max.à Québec : 56 et 65.(Voir détails en page 1) COMPLOT MIS AU SEOUL (UPH \u2014 Un complot pous nement du président de la Corée du Sud, M.Her.a été mis au jour fier soir Htaires rebelles ant JOUR remrrser le cauver Park Chung , ot pousieurs nfficiers mi été arrétés.Bien que les autorités militaires airnt ccfusé de des commentaires, l'on croit que plus de dix officier.la plupart des majors ot dec colonels, sont impliqués dan: cette affaire.ACCUSES DE MEURTRE ACCLAMES ANNISTON, Alabama (UPI) \u2014 Trois membres du Ku Klux Kian accusés du meurtre de Mme Viola Liuzzo ont pris part cole 4 cote 3 une marche marquant le quatrième anniversaire de l\u2019incendie d'un autobus par les \u201cmarcheurs de la liberté\u201d.faire Aprés la manifestation, les trois membres du Klan ont été longuement ovationnés.Une fusee geante dans le grand défile de Moscou MOSCOU (AFP) \u2014 Une fusée des applaudissements lorsque géante et deux \u2018\u201c\u2019revenants\u2019, M, Breinev l'a prononcé, et le ont été lrs événements des premier secrétaire du pain cérémonies cammémorant le cammunistife à paru surpris heme anniversaire de la vire: Mais depuis plusieurs ams la toire.pendant doux ours à presse soviétique, parlant de Moscou.Staline et de Joukov dans ses articles, avait laissé pressentir les revenants, ce sont le ma- ce relatif revirement réchaï Joukov et Staline.Le nom de celui-ci a été mentionné Vision en noir et blanc dans le rappel de l'effort de guerre soviétique qu'a fait M.H one faut voir la rependant, Leonid Brejnev, samedi, au pensent les nhservateurs, aucune amorce de réhabilitation politique, cours de la cérémonie solennelle réunissant au Kremlin les plus hautes personnalités soviétiques, ; p bm A l'exception du président du \u20ac même que, ques semaines, la depuis quet- \u2018bataille de Conseil, M.Alexis Kossvguine, a Volga a recommencé, dans qui se trouvait a Borlin-Est.Te A presse soviétique, à s'appr- maréchal Joukny était présent ler \u2018\u2019hataille de Stalingrad\u201d, de lui, en personne, parmi ses ; pairs militaires.C'était la pre- même l'évocation, dans un con- mière fois depuis que le régime texte purement historique, du Khrouchtehev l'avait relégué, 1H nom de Staline.ne semble-t va hut ans Durant les der \"lé guêre constituer Je dé nières années de co-régime, le guere constituer que EC nom de Staline n'était plus as- but, bien timide encore.d'une socié à la victoire.Il y a eu Sure a in page 4.are nl) Les enfentes avec l'étranger La formule Fulton-Favreau Les jeunes libéraux s abstiennent de prendre Par \u201cSi notre opinion avait ete la même que celle de la Fedération libérale senior, le caucus de ce matin n'aurait pas ete necessaire\u2018, a déclare, samedi matin.un des principaux dirigeants de la Jeunesse libérale du Quebec.position Antoine LADOUCEUR : à l'issue d'un entretien prive de trois heures entre le premier ministre jean Lesage et lexecutif de l'organisme, sur la question controversee du rapatriement de la Constitution.Pour certains, la réunion a huis clns faisait songer à celle tenue à Montréal.il v a deux mois (le 13 mars), au cours de laquelle le chef du gouverne ment avait nbtenu de la IL O un appui Sans reserve de son attitude vis-à-vis de la formule \u2018Fulton-Favreau' du rapa tement de la Constitution ea.nadienne.Toutefois, le- deux réunions n'ont pas eu le même dénouement puisque samedi matin, au Club de réforme de Québec, les tunes libéraux n'ont pas été appélés à se pronancer sur la formule F-F.A sa sortie du caucus, Mr sage a confié aux Journalistes qu'il s'agissait-là d'une réunion de l'exécutif de la fédération des jeunes libéraux au cours de laquelle on avait échangé des points de vue sur plusieurs su Le cardinal Roy se rend au Paraguay Son Maurice Eminence le cardinal Roy, archevéque de Québer, quittera, cet avant midi.l'aéroport de l'Ancienne - Lorette, pour le Paraguay, ou il visitera les deux paroisses diri- fécs par des prêtres diocésains: san Cristobal et san Bernardi: no Le Prince de l'Eglise doit en cite: s'envoler à 11h45 am.Il sera ACCOMpagné de Mer Rax- mend Lavoie, pd, directeur diocésain de l'Action catholique.Comme on l'a annoncé à plu- SIEUTS reprises, le cardinal Rov ira thaugurer et béns Ue ce paroissiale de San Cristobal, construite grace aux dons de uebecors le cradinal Roc devait se rendre au Paraguay, peu avant de participer au congres marial in ternational de Saint - Domingue le mois dernier.modifié avec annonce, par Rome, de l'élévation de l\u2019Archevêque de Québec à ia pourpre cardinalice.LP caramas roy et Mgr Lavoie seront de retour a Oué- hee dans une douramne de jours.Une dizaine de prêtres du dio- vèse de Québec, déplmient actuellement leur ministère dans les paroisses re San Cristobal et San Bernardina ainsi que les dessertes de Notre-Dame dei Ce projet a été Pilar et l'Enfant-lésus de Prague.dans le diocese d'Assun- cion.ete el dans la meilleure at mosphère H n'a cependant pas vache que le pros de la discussion avait porté «ur le probleme de la formule de rapatriement nn tamment sur les points des plas difficiles d'interprétanion de cette formule Le premier Aunurd hin ministre NN même Quot qu'il Pn soit, le nv a rien de phic impor tant ra démocratie que de se re, Smite à ia page 4.de onl) tL panoe.implantation d'une dans la région métropniitaine de Quéhec, chef du zauvernement tes journalistes cet apres-midi, sur la colline parlementar- pour leur livrer une importante nouvelle \u2018Suite À la page 4, M.Lesage annoncerait l'implantation d'une industrie dans notre région hien annonce mdusire pourr + nouvelle rencontre: 3 Une confé- lère col.) La nature nous enseigne une leçon pour la conduite de notre vie morale DONN ACONA \u2014 \u2018 Dieu a donné à l'homme le pouvon de xe cassaire paur lutter pour sa vie.II en est de même pour notre servir de la nature et s'il ne vie morale.Nous devons nous veut pas la détruire, il lui faut aussi, avoir la force pour surs'en servir suivant un certain monter toutes les difficultés.rythme.Dans la nature, chaque Vous, membres des mouve- élément vit et croît selon une lo: et 11 doit posséder la force ne- ments 4-H, sovez de vraies plantes vivantes qui soient capables LE CARDINAL CHEZ LES 4-H \u2014 Son Eminence le cardinal Maurice Roy a participe, en fin de semaine, ou congrès régional des mouvements 4-H, à Donnaconca.lci, il re- Elections au congrès DONNACONA -\u2014 M Jacques pour les romiés de Porineuf, Boucher, de Ville Los Sanles rt Québec, Montmorency et Char Mlle Martine Thiboutot de Sto levoix.Raymond de Portneuf, ant élé élus, en fin de semaine, 1\u20acSped Ces élections se tenaient, sa tivement president el présiden meds apres - mudi, dans Jes ca te réginnaux des mouvements dies du congres régional qu: (le cardinal Roy), de résister, de faire face coura geusement aux courants de la vie moderne |\u2019 Ainsi s'éxprimait, samedi! aprés-midi.Son Eminance le cardinal Maurice Roy, qui par- \u2018Suite & A page 4, fe onl) çoit une plaque-souvenir des moins de l'ancien président régional, Marcel Michel, de Bourg-Royai.régional des 4-H aroupait plus de ANG Jeunes.à la Salle Parosssiale de la ville de Donnacona.M.Boucher succede à la présidence régionale à M.Marcel Michel, de Bourg-Rnyal et Mie THIBOUTOT REMPI A- Suite 4 ia page 4, Re col) Des progrès sur la voie d'un accord MONTREAL (PC) \u2014 Le pre tentative de resnudre Ja ques.mier ministre Pearson et M.ton tant controversés du pou- Jean Lesage, premier mmistre voir de négocier des traités, du Québec ont eu un entretien mais Ils ne sont pas parvenus de près de six heures au cours à s'entendre de façon défini de la fin de semaine, dans une ve Des progrès tres satisfaisants nnt été réalisés\u2019, a déclaré M Pearson au sortir de l'entretien, Pour déclaré Lesage à sommes au sa part, M \"Nous en D'EXCELLENTE HUMEUR Des leaders des gouvernements fedéral et provincial ont donne hier, à Montréal, une conférence da presse ) A I empreinte de jovialite.droite: Ce sont de gauche à le ministre québécois da l'Education, M.Paul Gérin-Lojoie, M.Lesage, le premier paint nit nous faudis discuter l'entretien, le ton des common la question avre nos cabinets tarres qui ont été faits pat la respectifs\u201d suite indique que, avec l'appui du cabinet, les deux gouverne Sy les deux hommes ont 16° Ments pourraient être sur je fusé de donner des détaiis de point d'en arriver à une défim ministre Pearson et le ministre federal de la Justice, M.Favreau.{Telephoto PC! * - > hon precise de la positinn pro- \u201cimcialr.De nombreux sujets ant animé les discussions de samedt soir et de her matin, mats 1] ne fait aucun doute que la question de savoir si fe Quebec à le pouvoir de conclure des en tentes Intrrnatinnales a été au entre des conversations Les deux hommes avaient discuté la chose pendant pres de quatre heures lundi soir dernier à Ot.\"AM Acnun des deux hommes na \u201coulu entrer dans Je détail des discussions au terme de leur entretien Mier In a pas daccord a annon rx et d'ailleurs re n'était pas re hut de notre rencontre\u201d, a sectaé M Pearson {a question des trates, a tat déclaré, a été discutée \u2018à parti de notre point de vue respec- \"if et nous avons tenté de coner- er jrs intérêts légitimes des aver Ia position du gouvernement federal en re qui a trait \u201cSue à la pazér 4 de col.) A nravinens constitutionnellr op 2 L'EVENEMENT Quebec lundi 1O mai É # lh Ads 1965 * 4 Les pompiers a l'oeuvre dans l'entrepôt de la laiterie Borden, a Sainte-Foy.EA Ape % 26 5 AE Une cinquantaine de glacières ont pu être sauvées dons l'incendie.Une barge sombre da ns la rivière Romaine; un mort et trois blessés Un hamme à péri et tros autres sont dans un état grave à la auite du naufrage d'une barge chargée de picrre.samedi apres - mdi, dans la riviere Romane, a environ T30 milles au nord est de Québre, sur les limites du Labrador québécois.Le carps de la virtime n'a pas encore été repéché.La Sûreté provinciale attend des conditions atmosphériques proprices pour se rendre chercher les blessés et les transporter à [hômial de Haxre-Staint-Pierre.La victime de et dame \u20ac! M 0.1 Arthur » l'écet ruillemet te, 30 ans, de Riviere « Roma ne Les biesse\u2026 dont Leal vot considéré comme grave, sont MM.Ghislain Collard, Léopold Guillemette et Alexandre Guillemette.En attendant qu'un avion de la compazine des Ailes - du Nord puisse se poser sur le ter ritoure de lu Romaine, a la de mande du ministère provincial de la Santé, les tions hommes sont sous tes seins dune garde malade fes détails sur +9 drame man quarent encorr, hier après - me di, au poste de la Saeeté provi: ciale, à Havre-Saimnt-Pieire, a cause des conditions atmosphe- riques et des dilficultes de l'échange de messaues par ti du - téléphone Le caporal Cluu- de Legros, de ta PP, attend le moment propice pour prendre niace à bord de l'avion qui le transportera à 200 imilles plus a l'est de Havre-Sant-Prene, afin d'obtennt tous les details Le surintendant des Ti aux d'hiver à La Riviere - Roinaine \u20ac fait connaître par message, Lier, que la trac: die s'est pro quite dans l'après midi de samedi.Les quatre hommes se trouvaient à bord d'une barge et is revenaient vers la rive nuest, lorsqu'une vague enveloppa l'embarcation et l'entraina par le fond.Un des quatre hommes, M.Guillemette.disparut alors Ses trois compagnons purent regagner le rivage.de peine et de misère.MM.Guillemette et Collard travaillaient à la construction d'un quai destiné à l'amer- vissazé des hydravions.en bor.Un recensement de la population du Canada, en 1966 OTTAWA PC.date du prochain recensement de la population du Canada a ete fixee au ler juin 1966.annonce la Ga- tette officielle du Canada.\u2014La tailler vos arbres durant moi MOTOCULTURE MODERNE Vieille maison de cenfiance æ OAI YCHAE 07 Entre an de DO ere) 623-1455 Desire: -\\ ous un enseignement solide pour voire enfant\u201d Renseignez-vous sur les programmes d'etudes a.L'INSTITUT FELLER Crande-Lignr, Que \u2014 let.St-Jean 346-4143 Prnsienna® chrétien évangélique Programme français, avec option Je a Re annees angla:s en certains cours Prog: cr angidis, avec option Se a 11e annees français en certains cours Dos 7 JOHN 8.GILMOUR.BA BD dure de la rivière Romaine.Ces travaux entrent dans le cade du plan fédéral - provincial des travaux d'hiver Hier après-midi, a Haver Saint - Pierre.lé tc,nps ota brumeux.Tout décollage d'avion était impossible L'agent Legros.de la PP.espérait que les conditions atmosphériques seront plus favorables, aujourd'hui Le cadavre d'Humberto Delgado a éfé identifié par la Justice espagnole MADRID (PA3\u2014Le ministere de ta Justice espagnol a dene tof Fun des corps trouvés en- espagnol abv oa deux semaines comme étant ce- ar de - penéral Humberto Delgado, ancien chef de l'Oppo- OO POTTURAISE evelis en al Lex Le cadavre de Delgado avait trouvé à Villafranca Del Preano, a deux milles de la Portugal.le 24 ote frontière du rural Feo eommumaue du mimslere de la Justice met nfficiellement fin à ls carrière pittoresque de Delgado qui était disparu de- nus la mi-février LOCAL A LOUER 25 x 38 e 159 02 + Et er \u201cee S'adresser E.LACOULINE INC.5130 Cote d'Abrahom Un entrepôt de la laiterie Borden ravagé par le feu \u2014 Dégâts: $125,000 Un Incendie.qui aurait été allumé par des enfants, à ravagé, samedi soir, la partie est des vastes entrepôts de la laiterie Borden Itée, au 2701, chemin Saint-Louis.à Sainte-Foy.Les dommages seraient de l'ordre de $125,000, d\u2019après les estimés sommaires de M.Jean Royer, vice-président et gérant général de la compagnie.La partie incendiée renfermait des milliers de contenants de plastique et de carton, des rouleaux de papier d'importation hollandaise, des moteurs ainsi qu'un assortiment considé- vable d'appareils de chauffage, de plomberie et d'électricité.Les pompiers de Sainte-Foy, au nombre d'une trentaine et dirigés par le chef F.Lapointe, assisté du capitaine P.Garneau, ont travaillé sans relâche à compter de 7h30 jusqu'à 12h30 pour enrayer la marche des flammes et faire disparaitre tout danger de combustion nouvelle.Deux puissantes pompes ainsi que la grande échelle furent mises en opération et dix 1ets furent utilisés.Grâce à un travail efficace, on parvint à sauver la partie ouest des entrepôts.Des dégâts par l'eau et la fumée y ont été causés.De la partie incendiée, il ne reste plus que des ruines.Une partie du toit s'est effondrée dans les ruines calcinées.APPEL LANCE PAR UN VOISIN Un appel téléphonique fui d'abord enregistré à 7h26.Il venait du notaire Paul Samson.un voisin, qui apercevait les flammes de la fenêtre de son domic!- le, sis sur l'avenue Taché, En arrivant, les sapeurs jugèrent la situation grave et firent appel à des renforts.Tous les effectifs furent alors mobilisés.Le feu faisait rage dans la partie est d\u2019un vaste bâtiment en bois d'un étage, mesurant environ 200 preds de longueur par 50 de profondeur Vers le mème temps, M.Jean Royer, le gérant général.était informé et se rendait sur les lieux.l'ingénieur en chef, M Eleéar Rochette, qui demeure non loin des immeubles de la laiterie.arriva en hâte.Il informa sans | tarder les sapeurs des dangers que constituaient quatre bonbon- | nes de 100 livres d'ammoniac | chacune Les cvhindres furent \u2018 éloignés sans tarder par les : pompiers.Plusieurs employés de la laiterie accoururent aussi pour prêter main forte, Ils purent éloigner une cinquantaine de glacières qui se trouvaient Arthur Masse, B.A, AG, LF.Louis Joncas, B.A., SScA., IC, A.6.Jean-Yves Masse, A.C, LF.JONCAS & MASSE INGENIEURS CIVILS ARPENTEURS-GEOMETRES INGENIEURS FORESTIERS EDIFICE DU BOULEVARD 350 Boul.Charesi-Est, ch.310 Hero Mee anique Lie Etude de Génie Mécanique & Monufocturier REGION 418 ] Avenue Déry, Beauport, Québec S.663-7871 dans le secteur le plus éloigné du foyer de l'incendie.LES DEBUTS DE L'INCENDIE Les flammes ont apparein- ment pris naissance vers le centre de la partie où les flammes ont exercé leurs ravages.Il semble que des enfants aient allumé les flammes.Vers 6h, un vieil employé de la laiterie, M, Georges Berthiau- me, avait éteint un début d'incendie à l'arrière des entrepôts.Le feu était alors dans du papier que des enfants avaient déroulé après s'être introduits furtivement par une porte, à l'extrémité est des entrepôts.A peine unc heure et demie après, les flammes étaient aper- ques dans la même partie et elles se propageaient avec intensité.Le gérant général, M.Royer, ainsi que l'ingénieur, M.Rochette, partagent l'opinion que l'incendie a pu être allumé.Au départ des derniers employés, vers 6h15, tout était normal dans les entrepôts.LE TRAVAIL DE 30 SAPEURS Dès leur arrivée sur les lieux les hommes de la brigade de Sainte-Foy se sont employés à enrayer la marche des flammes qui se propageaient vers l\u2019ouest.Au moyen de plusieurs jets, une sorte de barricade fut dressée dans le centre de la bâtisse afin de servir de coupe-feu.La manoeuvre s'avéra efficace.On parvint ainsi à sauver toute la partie ouest de la vaste construction.Pendant ce temps-là.les flammes prenaient de l'ampleur et s'élevaient haut dans les airs.Une lueur se répandait sur le quartier.De tous les côtés, des jets furent dirigés contre le fover de l'incendie.La grande échelle de 100 pieds fut dressée.Un jet déluge a pu | être dirigé vers le toit.Moins d'une heure après le début de : l'incendie, s'effondrait une partie du dans le brasier.toit Vers 8h, le feu était sous contrô- : le.Les sapeurs n'en continué- rent pas moins à arroser abondamment le foyer de l'incendie.Vers 9h, tout danger était Circonscrit.Les hommes de la brigade de Sainte-Foy sont demeurés sur les lieux jusque vers minuit et demi.DES DOCUMENTS SONT DANS LES RUINES M.Royer a signalé que de nombreux documents ont été détruits.Tous ces papiers se trouvaient dans une section de la partie incendiée.Il a déclaré que les opérations de la laiterie continueront normalement et que l'incendie ne nuira pas à la marche de l'industrie.Dès hier, Bien digérer M.Rover à pris des disposi- tons auprés de compagnies, à Montréal et a Toronto, alin de se procurer le matériel nécessaire.La partie detruite renfer mait aussi.en plus des conte nants et des installations de plomberie, d'électricité et de chauffage, des moteurs et des accessoires nécessaires à la pasteurisa*ion \u201cone Ta aucun doute a dit M.Royer \u2018que les pertes dépassent les $125.0007 c'est mieux vivre! Aldez votre digestion en buvant quotidiennement Vichy CÉLESTINS.IMPORTEE DE FRANCE, Vichy CELESTINS ast una eau minérale absolument naturelle reconnue mondialement pour faire du bien au système digestif.Légèrement thérapeutique, à cause de sa teneur en sels minéraux, c'est une eau de régime appréciée qui convient à tous, aux enfants comme aux adultes.CÉLESTINS est la seule authentique EAU DE VICHY vendue au Canada.ne Méfiez-vous des imitations, Demandez toujours ATA, wy\u2019 CELESTINS l'eau qui fait\u2026 du bien! \\ Découvrez un nouveau monde : de plaisir dans le Nouveau catalogue Pinky! Plus de 1700 merveilleux cadeaux de choix pour chaque membre de la famille, ON Disponible le 17 MAI de tare LER AY | UN NOUVEAU SERVICE DE LA BNE Les Certthrats déparane BNE vous oftrent un moyen epatant travailler\u201d vos économies.Vous payez ces certificats 25°, de moins que leur valeur nominale et.en six années, ils atteignent cotte plaine valeur.soit un ters de plus que ce que vous avez deboursé.Autrement dit, vous payez $3 seulement pour 1ecevoir $4 de Cartil at d'épargne de la BNE.Renseignez-vous sur ce moyen Unique et avantaneux de placer vos économies, à la Banque de Nouvelle-Ecosse, aujou*d'hui même.Les Certificats d'épargne BNE sont offerts en diverse\u201d, valeurs allant de $10 a $50,000.Vous pouvez même acheter les certificats de S10 par versements de 50\u20ac \u2018avec les Timbres d'épargne BNE, Achetez un certificat de $10 seulement.ou de toute autre valeur qui vous convient.Remboursable a tout moment.BANQUE D Soir LA BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE | MM.Augustin Côté et Gilles Desmarais.DE Brg © Te : 3 en fin de semaine morts, 30 Trois personnes seulement ont perdu la vie, en fin de semaine, sur le réseau routier de l'Est du Québec [es tragedies ont eu lieu a Sainte-Blandine de Rimouski, à Kkénogamt et à Chi- coutimi-Nord A SAINTE-BLANDINE Un tragique accident de Ja route s'est produit vers 3 h 30, Mer après-midi, dans le rang double, à Samte-Blandine, comté de Rimouski.Denise CGupné.20 ans, fille de M.Raymond Gagné.cultinateur, à été han pee par une voiture lors quel lé marchait en hordure de La route, en compagnie de deux de ses soeurs.Sa mort a été ins tantanee.Ay moment de ce fatal accs- dent, Mile Gagné a eté atten te dans le dos et projetee a quelque 50 pieds plus loin, dans un fossé.par un automohiliste qui effectuait le doublage de deux vehicules.Les deux soeurs de la victimes Âtts.| de M.Jean-Charles de LaDurantoye, gerant de lo redac- 2.\u2018Partez maintenant, payez plus tard\" Faculté de > ! tinn aux quotidiens Le Soleil et I'Evénement; M.Robert Tout est porté à votra compte: transport, repas, places A \u2018ad Brisebois.du service d'information du ministère des Terres | de voiture-lits et voiture-salon, hôtels du CN, voyages Pour tout renseignement, s'adresser au A ; Le.; organisés, Versement initial de 10%, Jusqu'a 24 mois et Forèls, ainsi que M.Wilfrid Turestte, de l'Association pour rembourser.Minimum de $100, forestiare quehécoise.L'equine gagnante était formée de x f 3.Carte de crédit CN-Air Canada \u201d = Mlle Henriette Dufour et de Mile Andrée Bouchard, toutes Tous les services sont partes a votre comple ., méma es deux de Chicoutimi: l'equipe qui s'est clossée deuxième, les télégrammes, la location de voiture et les hôtels du CN.Un relevé de compte vous est envoyé chaque mots.Pour tous renseignements, consultez le CN.1150 ouest, St-Cyrille Québec 6 Tel: 681-0107, poste 62 était composée de Mlle France Roy et de M.Denis Blais, de Sherbrooke.Sur la photo ci-dessus, M.de LaDurantaye remet lo bourse accordée à l'équipe qui s'est classée deuxième.Sur la photo ci-contre, à gauche Mlle Dufour at à droite Mlle Bouchard, qui reçoivent le trophee accorde à l'équipe gagnants.I 0e 1 ARE AT Profitez de l\u2019été et du soleil, recherchez des rétements qui portent l'étiquette Arnel, symbole d'entretien facile.Détendez-rous! Impercable, fraiche comme une fleur et sans faux plis, autour du monde ou simplement.aux alentours!) Arnel est vraiment unique pour un été sans souci! 5 iy Photo prise a UAloacear, Seville, Espegne, foes PIR.ov PRE Cra créations de CASTAL TOGS, d'une simplicité élégante, sont en sharkskin VERERG est dans be vent™ avec ses creation on tissue qui sment vor ape, ands \u201cCaribe\u201d un hlane éhdouissant, de Brick Mille.À gauche: nne robe toute droste Bruek, Ce cordé rave d'Arnel et coton convient a fa coupe étudier de ces faseanx, aver détail intéressant à la cemture, $19.98.À droite: le bacer classique, 814.981 $B,98: la jupe ascc fermeture ecbar, 10,98, Les deux sont offert: en bleu/blonr.fa 1npe-culotte, 89,98, Echarpe turquoise.Tailles: 8 à 16, VEIEMENTS SPORTS Les corsages sont laillés dans un doux et lasneux broadiloth Arnel*: La blo a FOUR DAME ~\u20142n droite, 7.98: a gauche, de stile enpacaoly 36.98, Vert ou en blew, Talle L416.VÊTEMENTS SPORTS POUR PAMI So 20 YINIAA une libre moderne de CTP CPP CER LD SEMAINE D'EMBELLISSEMENT \u2014.Les autortes de la mum- cipalite et de to Commission d'urbanisme de Ville Les Sau- fac ont decréte d'embollissement tn temas du 8 au 15 mai, \u2018Semaine la AN, DOSSIER NO 200.487 PROJET Remblar et nivellement Place des Peuples, lle Verte, Montreal, Quebec Des soumissions sous enveloppes cacheteus, portant à l'exte- rieur mention du contenu.et adressces au seussigne.seront reçues qusqu'a 3 heures de Ua- ores mud FE Le MARDI, 18 ma: 1965 Op peut consulter les plans, devis et tormules du soumission AUX bureaux de l'Assoctation des vnirepreneurs en hatiment.«a Montreal.Quebec.Sherbrooke, Cap de ta Madeleme Ottawa et Toronté ainsi qu'a la salle des plans de la CCE CU a Montreal, Les entrepreneurs généraux peuvent sen procurer auprés du Service des plans de Ja CCEU, att Me etage de la Place Ville- Matte.où du Service des plans, 225 vue Metcolte a Ottawa 4, movennant le versemert a la Compueme canadienne de l'Ex- ponton Uiiverselle de 1967 d'un depot remboursable de Soom, Foute sounusaion deit être ac- conpaznhee du dépot de garantie \u201centionne dan les termules de MAIS SON Ta Compagnie HO s CPZACE À + cevter mr lu plus basse sountis- an nt aeune des autres.JLANCLAY DE DELORME, Secretaire.Haine PLACE Place Valle-Maste Jontreal.Quebec Compagnie canadienne de l'exposition universelle de 1967 AW = % HUF.DOSSIER no 200-549 PROJET REMBLAI ET NIVELLEMENT - Stode IV JETEE MACKAY, MONTREAL, QUE Des soumissions sous enveloppes cachetees, portant à l\u2019ex- terieur mention du contenu, et adressées au saussigné, seront recues jusqu'à 3 heures de l'a- pres-midi LAF Le MARDI 18 MAI 1965 Un peut consulter les plans, de- ton LO; UCE le tratst trans du fixie se vote 1 le divers cu ue nos voi 2 lemps Ld VOUS à 10 pore SULTS de voy: par la Lui UTILISE: LE Le\u201d em ie Fr ; , ; 3 NOU Cl po PP en par le feu, a Beauport et les tisons qui s'échappaient cr demiheure plus «4 ation etait sous con- du toit de la propriété en feu.outs de Jeur tra- À 3h.15 les pompiers de Beau- \u201cwipers de Beauport port revenalent À leur caserne.stv onu ANMent la pro- La maison de M.Côté peut être wn colle de M.Yvan habitée mais les deux logis ont te Qui était sérieuse- lourdement été avariés par Grace par tes flammes l'eau et la fumée.teneficial est prêt a vous mattre de L'ARGENT cn poche 240504 POUR PEINDRE POUR REPARER .POUR METTRE AU POINT Foz VOUS VÉTIR .pour toute bonne raison! Donnez-nous un coup de \"2 nacsez nous voit et touchez l'argent qu'il vous faut! C'est le moyen - \u2014\u2026< expéditit de faire face.d'un seul coup, à toutes vos dépenses de \u201c+, oe Appeler Benetical des maintenant\u201d BENEFICIAL FINANCE CO.OF CANADA Prêts jusqu'a $2000 rr ; n\u2018re pret peut être protégé par Une assurance-vie CUEBEC \u2014 (4 Bureaux) Deouxieme étage.764 rue Saint-Joseph Est.Druxiene étage, 883 rue StJean., .525-6151 o 466 rue de la Couronne, .f a\u2026\u20260uus0n 594 3reme AVENUE.La.sens bees vee HICOU TIM \u2014 2ieme étage, 130 rue Racine Est.543-4421 LNMUNSTON \u2014 69 rue St.Francois.\u2026.735-5531 IONGUIERE \u2014- Deuxieme étage, 102 rue St, Aime.542-4571 WCHOUIERE \u2014 278 rue St.Dominique.547-3605 EVES -\u2014 73 Cé Laassescau anses ses 0837-4752 LE VIS 73 Côte du Passage \"2 37.3608 LEVIS 57 Côte du Passage .uav-ven HETFORD MINES \u2014 264 rue Notre Dame, Nord.335-9129 ACTORIAVILLE \u2014 43 rue Notre Dame Est.- 152-4558 A.er te sv sur randez-vDUS \u2014 telephone: pour heures du soir VOTRE VICE pendant i jours fabuleux Vous pouvez meinienant passer vos vacances en Europe pour ua prix extrèmement modique! Sechez © ou :! profiler des avantages des tarifs laluitrHisa, car ce que Vous épargnez sur word a payer au moins la moitié de vos Liaw.a condition toutefois que vous \u201crere re maintenant et le 10 juin, ou bien cotre de 12 pa :\u20ac1 1: 5 août, ou encore, entre le 30 août et G'1L 00 au Jeudi Inclusivement.vous Signaler qu'Indépendamment \u2018\u201cuhers, la Lufthansa inaugure ce prin- SAtS ESCALE de Montréal à Francfort.Nous Vahorent à visiter l'Allemagne\u2014ou n'im- Eur.ve cri été.Vous serez agréablement towne meme.en consultant votre agence voütables services mis à votre disposition nansa Lignes Aeriennes Allemandes LA PELL « MONTREAL * 861.4747 » | TERMATIONAL AIR-CARGO DE LA LUFTHANSA # L'EVENEMENT Quebec urd: 7 ai 1967 7 L'intégration au régime national de retraite relève des employeurs et employés OTTAWA (PC) \u2014 L est seulement aux employeurs et aux employés qu'il appartient de décider de quelle facon peuvent être intégrés les régimes de retraite privés au régime canadien de retraite, a déclaré.hier.le ministre de la Santé, Mlle La- Marsh.\u201cLe gouvernement ne vous dira pas comment régler vos positions, Cela ne relève que de vous\u201d.Le ministre a ajouté que le gouvernement es p ére, cepen- On entendra parler de la guerre à la pauvreté, au cours des prochains mois OTTAWA (PC) \u2014 Les Canadiens peuvent s\u2019attendre, au cours des prochains mois, à en- tendr- beaucoup parler de la \u201cguerre à la rauvreté\u2019' projetée par le gouvernement.Tout en rejetant les allusions à \u2018l\u2019art de la vente\u201d, on laisse entendre.dans les cercles du gouvernement, que la campagne projetée retiendra l'attention de la population de plusieurs fa- cons, surtout par le truchement de discours prononcés par des ministres, afin que les Canadiens soient bien au courant de ce qui se fait.Pour commencer, le ministre du Travail, M.MacEachen, vice-président de la commission spéciale de coordination de la campagne, expliquera le programme dans tout le pays grâce à au moins huit discours qu\u2019il prononcera durant le mois de mai.Le premier de ces discours a été donné mercredi, à Niagara Falls, Ont.On s'attend à ce que plusieurs autres ministres fédéraux expliquent le programme plus en détail, dans leurs prochains discours.Même le premier ministre, M.Pearson, président de la commission de coordination, exposera également le programme, dit-on, En plus des discours, on obtiendra beaucoup de publicité pour ce projet grâce À la conférence fédérale-provinciale qui sera tenue, ici, à la fin du mois, afin dè coordonner l\u2019action gouvernementale.Certains fonctionnaires croient qu\u2019il peut surgir des probièmes de juridiction, mais ils ajoutent qu'il est possible d'établir un front commun.EXPLICATIONS NECESSAIRES On dit, dans certains milieux que le gouvernement a hâte d'expliquer le programme en détail, parce qu\u2019il faudra un certain temps avant que l\u2019on en ressente les répercussions.Comme il ne s'agit que de coordonner le travail de services existant déjà, on dit que sans des conversations fréquentes à ce sujet, on aurait l\u2019impression momentanée que rien ne se fait.Dans son discours, à Niagara Falls, M.MacEachen a expliqué [: façon dont le gouvernement entend aborder la campagne, mentionnant que les différents projets, comme la rénovation urbaine, le développement régional et les programmes d'aide seront réunis sous la même agence, dont le directeur est M.Tom Kent, conseiller politique du premier ministre.\u201cNous reconnaissons que nous devons aider les Canadiens, quel que soit l'endroit où ils demeurent, mais surtout ceux qui hahitent des régions où ils sont pris par une situation économique qu'ils n'ont pas créée et de laquelle 1ls ne comprennent souvent rien\u201d.Ces mêmes milieux disent que des discours encore plus détaillés seront prononcés par des députés libéraux de la banquette arrière, au niveau du comté, au cours des prochains mois.Comme on n'établit pas un parallèle avec la question du drapeau de l'an dernier, certains libéraux croient que le gouvernement a perdu du prestige parce que l'idée n'avait pas été bien vendue.Hors des Communes, c'est l'Opposition qui à eu toute l'initiative dans ce domaine Une brochure pour expliquer les modalités OTTAWA (PC)\u2014Le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social projette de publier, le mois prochain.une brochure dans laquelle on expliquera le plus simplement possible les modalités du régime national de retraite, a-t-on révélé, aux Communes.C'est M.John Munro.secrétaire parlementaire de Mlle Judy LaMarsh, ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, qui a annoncé la nouvelle en répondant: à une question que lui avait posée M.Douglas Fisher, néo-démocrate ge Port Arthur.dant, que toutes négociations entre l'employeur et l'employé, à ce sujet, tiendra compte de deux principes de base: d'abord.que personne ne perdra aucun droit de pension acquis avant l'entrée er vigueur du régime canadien: ensuite, qu'aucun employé ne sera moins bien traité a la suite d'une nouvelle entente.Mile LaMarsh, qu: revient d'un voyage en Europe, où elle à pris des renseignements sur les régimes médicaux portait la parole a une conférence régionale du syndicat International des ouvriers d'industries chimiques.C'etait là la première declaration publique su: l'attitude du gouvernement au sujet de l\u2019intégration des régimes de retraite privés et national.Elle a mentionné à plusieurs reprises qu'il n'y a rien dans le régime du gouvernement, touchant quelque 6,400,000 travailleurs, qui demande des modifications aux régimes privés.\u201cCela est du ressort des employeurs et des employés bené- de nouveau.[1 ficiant de régimes de retraite de compagnies\u201d.Mile LaMarsh a ajouté que la question d'intégrer le régime national aux régimes existant déjà n'est pas entièrement nouvelle.ce n'est pas non plus aus} difficile qu ot du \u201cCela nécessite certuinemert un peu de travail, mous ça peut se faire rapidement la préten- er Certains tore mn autres, son mints- entreprendra bientot un ramme détaillé et natinnal sur le régime canadien.Ce pro- xiamme permettra de donner a tout Citoyen intéressé le plus Le ministre à déclaré qu'afin d'informations possibles dans d'aide a rexnudie ce probleme les termes les plus simpies.ELEVE ; espn 000 reese os ih ri var mre ELLES RAPPORTENT JUSQU'A 5%% (Rendement moyen 5.25% EN VENTE CHEZ LES COURTIERS EN VALEURS MOBILIÈRES, DANS LES BANQUES, LES CAISSES POPULAIRES ET LES SOCIÉTÉS DE FIDUCIE.li fn, 4 8 L'EVENEMENT, Québec, lundi 10 mai 1965 = oli.8, Haute couburo \u2014 .chez dou | Une collection d'idées nouvelles et de secrets de couture par les plus grands couturiers Asjnurd bu - Maniement facile Puvcini, le prund compositeur italien etait Inn de se douter au moment ou Il sucnommuait su petite-fille \u201cBik\u201d, que oifen symboliserait un nur fo prestige dans la haute couture, C'est en eff sous Ie nom de \u201cBikl* que cutte grande dame dun che neontéstable, évolue dans son mogmifique \u201clon de haute couture la Boutique de Bik, a Milan en Îtatie.\u2018Ame Bis affirme que sa technique + \u20ac demeur- \u20ac inchan- pee depuis es débuts Mais elle soufigne qu'au cours des années, les vêtements, eux, ont subit des transformations marquées Ils san Murs Vaporeux et heau- coup plus ples Dans he re- cher he de lapparenee 1mpre- cable, ff four donc compenser par dart d'edtfiner Je détuit.\u201cL'une de ces reples artistiques, dit-elle, consiste à savoir comment manier des trous défis Cats «1 diffitsies Voies dune quelques sngyres- tons pratiques à cet effet UE ne à pus tellement long- temp, de vilours devant être tran alle a di main puisque la machine à coudre en pârhaut futalement l'aspect, Aujour- d hat, une méthode fort simple decouverte.En utrhsant vous le velours une feuille de papier de soie et un point la- 4 ete che ole machine, te velours pent être traité en toute cone flance.Je recommande cette technique pour tout tissu à duvet enn Bik: de Mian de tissus difficiles Vinci comment procédez \u2018Au moment de ynindre deux sections de velours pour une couture, \u20ac inglez-les ensemble, endroit contre endroit, N'utilisez que des Épungles u sue Placez ces épingles à Pextérieur de lu Hgne de couture (vers l'extréms té hbrey afin déviter de mae quer le trfane flame | 4675 ! Madame, vous aimeriez une | robe que vous pourriez porter ; n'importe où et n'importe quand si vous habillez les demi-tuil- tes 2 Celle-ci est exactement ce qui Vous ira comme un gant, tHe est de ligneA et elle boutonne sur un côté à l'avant, Vous obtiendrez ce patron | duns les tailles suivantes: 12 1.2, : 14 1-2, 16 1-2, IS 1-2, 20 1-2 22 12, la tauile 16 1-2 requiert 3 verges d'un tissu de 39 pouces.Evsiee Ldblenient Votre nom at votre Adirane ét lrentionner correctement le Tafhéro eu patron ainsi que la yran- VEUT F0 VA he Ne pas demander ! \u201ces proies pattes ur Ces specs fren Adresses vos commandes conmne soit: SERVICE DES PATRONS LEVENLMENT QUEBEC 1 rag Prix : 50c Veh at La thins AU PAIR + Quétes seront tee pte Né ts nouer de pronnate ode tomboy te Tos pæftiens aferts vus notre sonal es el pe sont tie vont un inter.N.B.gnés d'un lexique et d'une feuil- \u2014 Ces patrons accompa- le d'explication en français, sont d'un usage rapide et facile.Nouvelles collections de BOURSES DE PAILLE et SANDALES ITALIENNES SR TEL.: 524-5509 Ne pas envoyer de monnaie \u2018 Pour s'épanouir, l'enfant a besoin d'une société d'enfants de son âge par Christiane BRUNELLE Le dont li jeune enfant a besoin pour faire ses expérien- sociale duns les ces de la vie meilleures conditions \u201cest d'une société d'entants ue âge, une société d'egaux ba famille est une hiérarchie, les membres sont égaux dans l'amour qu'ils se portent, mais la s'urrête l'égalité\u201d Mme W Hokuvem.directrice d'une école maternelle, parole vendredi Place Laurier a l'occasion de la Se des Bébés son tous udressuit La soir À maine Partant des bienfaits de Cu maternelle, la cunférenciert a précisé que pour faire l'apprentissage de in faut a l'enfant un milieu par ticulier qui simplifie les problèmes, où les rapports de for- ses sont plus limités que dans ta famille.ou nul ne domine vraiment, où chacun peut être lui-même sans gêner VFautre en raison de lu communauté des intérêts et des besoins.des formes d'activité vie sociale 4 CH faut des conditions essen- telles pour que s\u2019ébauchent des relations humaines de qualite dans lesquelles dominent Va- miué, l'esprit de cunpération et d'entraide.Bref.al faut un monde d'enfants où les adultes, en très petit nombre, ne sent la que pour russurer, aider.prévemir les conflits.les apaiser en faisant triompher sans heurt la raison et la justice.L'éccle maternelle offre tout cela à l'enfant d'âge préscolaire.\" Mme Hokayem a rappelé que les enfants ont besoin de temps et d'espace que leurs parents ne peuvent que rarement leur donner.Les enfants sont a l'âge questionneur, a-t-elle dit, et les mamans.même celles qui sont à la maison, ne sont pas toujours dispombles pour répondre aux interrogations renouvelées de leur petit: les occupations ménagères sont absorbantes.Lu meilleure des mères aura quelque jour ré- Mme W.Hokayem, directrice d'une école maternelle.pondu à l\u2019appel insistant de son enfant avec un agacement dicté par la fatigue ou l\u2019urgence d'une tâche à accomplir.l'enfant se sentira alors frustré.Pour lui.l'adulte est celui qui suit tout, qui peut touts Que signifie ce refus ?Ou bier, il en prend l\u2019habitude et se referme sur lui-même.Alors que d'occasions perdues pour son enrichissement.Ou bien 11 récidive et le conflit est inévitable qui ne se termine pas suns larmes n: parfois sans rancune.CFE QU'APPORTE L\u2019ECOLE MATERNELLE L'école maternelle dans la cité la seule muison où tout est fait pour les petits enfants, en fonction de leurs besoins, | de leurs intérêts et de leurs goûts.Elle leur offre l\u2019espace, des installations, un équipement et un matériel éduca- | tif qui répondent à leur besoin ! d'activité et leur fournissent | à l'occasion des expériences nécessaires, est La, personne ne leur reproche d'être des touche-à-tout, personne ne les dérange quand ls sont engagés dans leurs jeux.Leur curiosité est au contraire stimulée par des investigations, pensées et préparées pour des fins éducatives; leurs jeux sont suggérés pour développer leur initiative et leur imagination.Les contacts sociaux à l'école maternelle, continuait la conférencière, s'établissent sur trois plans : rapports avec les instituteurs, avec les camarades et les premiers rapports uvec une société plus idéale et plus abstraite, M.Paul Gingras, President de la Laiterie Arctic, est heureux d'annoncer a sa distinguée clientele qu'il s'est acquis les services d'un éminent medecin hygiéniste, en lo personne du docteur B.Paquet de Québec.Le docteur Paquet est titulaire de diplômes des universités Laval, de Paris et de Toronto, spécialiste certifie en pathologie interne et en hygiène et professeur hituloire du cours sur les maladies contagieuses à l'Universite Laval.Nos clients sant donc assures que les produits laitiers Arctic jouissent d'un très haut standard d'ex_ellence, tant au point de vue qualité que purete.Arctic est d'ailleurs la seule laiterie quebécoise à s'être ossurée les services d'un médecin hygiéniste Un médecin hygiéniste au service de la laiterie Arctic! mme mo | | Pour la jardiniere d'enfants, l'enfant n'est Jamais une gâre, elie est à sa disposition non pour le servir mais pour lal der à prendre ses propres forces, répondr.à ses organiser ses expériences suns jamais y substituer la sienne.A l'enfant est naturellement nor- té à adopter des rapports analogues à ceux qu'il a cus jusqu'alors avec sa mère.la jardinière se fait souriant\u201d, compréhensive, t ndre et ternelle, mais :! ne peut y avoir entre elle et tout ie groupe de spontanées et instituées de l\u2019on- fant avec ses condisciples de l\u2019école maternelle assuren: son comptent au même titre que lui, et d'autre part, qu'il fuit partie d\u2019un groupe où il a su place à jouer parmi ses semblables.Avec toutes qu'il a de s'occuper de l\u2019autre, l'enfant se situe dans son groupe et limite à celle des autres simple acceptation de est devenue le respect Je l\u2019autre pour peu que l'on y invite.Le sens de la coopération, de sa Valeur pour la vie du groupe lui apparai® nettemont.A l'habitude prolongée de la succion du pouce Nous avons traité, 1! y a quelques semaines, de cette question de la succion du pouce.On nous demande d'y revenir.Les déformations que peut causer la succion du pouce ou d'autres doigts varient suivant la durée de l\u2019habitude, sa fréquence et la pression exercée.REGLE GENERALE, LORSQUE L'HABITUDE CESSE AVANT L'ERUPTION DES DENTS PERMANENTES \u2014 SOIT VERS 6 A 8 ANS \u2014 ON NE NOTE GUE- RE D'ANOMALIE.Cependant, si cette manie se continue après l'éruption des incisives centrales perrnanentes, il apparaît presque toujours une malocclusion, c'est-à-dire un rapport anormal des dents entre elles.conscience de interrogations, faciliter ou l\u2019égard de son ins:itutrice, Au moment de la succion, le pouce est glissé contre la face interne des dents antérieures du haut ou sur la partie avant du palais.Le dos du pouce ordinairement sur les incisives du bas.Une pression vers l'avant s'exerce sur les dents antérieures du haut alors que c'est le contraire pour les dents du bas.Comme conséquence, les dents supérieures d'en avant sont poussées vers la lévre qu\u2019elles soulèvent.Les dents postérieures du haut glis- Certes, ma- bambins une fusion affecove sent elles aussi vers avant.Quant à celles du bas, on observe aussi intime, aussi complet: un résultat opposé, si bien que les dents antérieures du haut et qu'entre une maman et ses du bas ne viennent plus en contact: une malocclusion perma- enfants.nente s'est donc installée.Le profit est de ce fait altéré, avec L'enfant de 3 à 5 ans re HE re supérieure en protrusion et une lèvre inférieure inva naturellement attiré par ses \u2019 semblables.Les relations Les parents ont parfois peine à croire \u2014 jusqu'à ce qu'ils en fassent eux-mêmes la constatation \u2014 qu'une telle habitude puisse apporter d'aussi regrettables changements au faciès de l'enfant.C'est que l'os des maxillaires est très tendre.au cours des premières années de la vie; et la pression exercée par le pouce initiation sociale élémentaire ; ; , en le persuadant d'une part, est plus forte que celle appliquée par les appareils de l'ortho- que les autres existent et dontiste (dentiste spécialisé dans le redressement des dents).Elle suffit donc à déplacer l'os des mazxillaires et les dents qu\u2019ils supportent.La semaine prochaine : LES REMEDES.Paul SIMARD, D.C.D, tenir et son \u20186: à les occasions liberté se La l\u2019autre sait que sa LE STERLING BIRKS La meilleure valeur au Canada Apprécié de plusieurs générations, le sterling Birks est fabrique dans nos propres ateliers.Le dessin, la fabrication et le fini sont soigneusement contrôlés par des maîtres-orfèvres.Au même poids et au même prix, le sterling Birks représente la meilleure valeur au Canada.Servez-vous-en chaque jour : il ne s'use pas et sa beauté augmente à l'usage.\u201cLaurentian\u2019 Couvert de quatre piéces: couteau et fourchette à déjeuner, fourchette a salade et petite cuiiler a thé 27.25 dl Corarvien Gendron ; Pio Pennpeeus Charade Boone pod (07 0, Plon Une inhale (écriture courunte ou gothique) grovee gratuitement sur choque pièce, BIRKS CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT SION LE DESIRE JOAILLIERS Place de l'Hôtel de Ville, Québec \u2014 Tél.: 522-3822 Place Ste-Foy, Boul.Laurier \u2014 Tél.: 653-4035 ; i = em ca RRC SO I ES EE Les fleurs s'épanouissent sur cette robe du soir de Gibo de Florence.Faite de soie, elle dégage les épaules et s'enroule autour du cou, pour effiler la silhouette.Les affaires vont bien dans les grands magasins parisiens PARIS (Reuteur) \u2014 Les Parisiennes déclarent généralement qu'elles n'aiment pas acheter dans les grands magasins surchauffés et bondés de monde, n'offrant aucun endroit pour stationner les voitures, Pourtant, les récentes statistiques démontrent que les quatre grands magasins à rayons de Paris ont auvmenté leurs chiffres d\u2019affaires d'environ dix 1958 et 1963.Le directeur de l'établissement dit que lu majorité des femmes passent une demi-jour: | née par semuine au moins dans un grand magasin.Elles y achètent de menus objets à chaque fois, mais les achats importants ne se font pas à la légère, et le choix étant soigneusement porté on profite de la visite hebdomadaire pour cette acquisition.Les jeudis et samedis après- ; midis, alors que les écoles françaises sont fermées, il v a encore plus d'acheteurs dans les magasins.La popularité croissante du HOTEL MOTEL Château Bonne Entente Magasin a ravens parmi les dames de la société et la Parisienne qui s'intéresse à la mode, est un signe du changement d'époque.Autrefois, les femmes qui pouvaient s'offrir des créations dans les maisons de couture envovuient leur bonne faire les courses au ma ga- sin.Au cours des deities années, les couturiers de Paris ont ouvert leurs boutiques dans les grands magasins pour y vendre .le prét-à-porter.Les élégantes eurent ia curiosité d'aller ces collections et en l'habitude.prirent COIFFEUSE demandée bon sataire pour rense gnements téiephoner a.681-4226 Professional voir \u2018 L EVENEMENT, Quebec lundi 12 mai 1965 Réunion féminine pour promouvoir la bonne entente et la compréhension entre les peuples La femme britannique d'au- wurd\u2019hui s'intéresse de plus en plus activement aux efforts vi sant à promouvoir la compréhension et la bonne volonté entre les nations et les peuples.La preuve en a été apportée récemment par une conférence convo quée à Londres et à laquelle participèrent les déléguées de cing organisations féminines représentant plus de 2,500,000 adhérentes.La conférence, qui avait pour theme \u2018\u2018Les vues iInternationa- les\u201d (The International Ou- tlouk).avait été convoquée par The National Union of Town- women's Guilds l'Association Nationale des Guildes de Citudi- nes), qui compte au total 210,000 adhérentes, Pendant l'Année mondiale des réfugiés, celles-ci s'étaient promus de réunir 5,000 livres sterling au bénéfice des réfugiés.Mais leurs efforts rem- purtèrent un tel succès qu'elles collectérent près de 50,000 livres, qu\u2019elles utilisérent pour vIder complètement un camp de rétugiés en Autriche et reloger leg occupants dans des appartements neufs.Des conférencières de quate autres Organisations féminines uvaient été invitées à lu Conference, afin d'échanger des ren- se:gnements sur les uctivités internationales de chacune d\u2019entre elles, stimuler les activités propres à promouvoir une meilleure compréhension des problé- mes politiques, économiques et sociaux du monde et d'échanger également des vues sur les questions afférentes à l\u2019amélioration de la condition de la femme dans le monde.LES ACTIVITES INTERNATIONALES Mlie Greta Mott, de la National Federation of Business and Women's s les taves de la chattmière Rue Hamel, coin Couillard Ouvert de 8BPM.à 2AM Ferme le dimonche 3400, Chemin Ste-Fey ; ee spécialités ! * DINERS D'HOMMES D'AFFAIRES | Yr CONVENTIONS + BANQUETS * RECEPTIONS Df TOUT GENRE | Four vos réservations: ; 653-5221 UN LAXATIF FAMILIAL CU, fi / WAMPOLE MACHOLAX OUR OF FRE POLLUX NOUVE NOS NENTS Gute 4 paix REG er i LAXATIF DOUX ! macnouens smi yer i ae tn hn menprinens Wow pores 1° ; pes tas une domes à une ré Durs RES ane vi Gas 81 angl re bu 200 bu D Es ae came er vue à gmail gh) on oe so enh ET evans ons bets oes at ; re von Se he TAN 0 ose Pp a pia j re oa vm SF so ot HRY TE mage 8e 0 000 soncté voudes \u201cner wan nes fonds\u201d Satisfaction garantie ou argent remis! Prix Régulier 85c Maintenant 65c 4 ® Nouveaux moriés de Dans le but de célébrer comme il se doit, un évene- ment aussi marqué et pour remercier notre clientele tout en lui assurant un meilleur service, nous avons choisi un nouveau local, plus spacieux, offrant toutes les foci- lités de nos temps modernes.\u201cMERCI a notre clientele\u201d 35 annees se sont écoulées depuis l'ouverture de Rioux China Shop dans la ville de Québec.1] nous fait plaisir de vous recevoir au: modeles 1965.1965 Prenez avantage de cette Laurier célébration et obtenez 20°o | i d'escompte - 7B , + Pour célébrer cette occasion, du 10 mai ou 15 inclusivement, nous offrons un escompte de {; sur tous les modèles en magasin [XX slt \u2018 .> | .Dans notre nouveau local, notre selection % 0 de modèles est complète, incluant les nouveaux @ Pour nôtre clientèle de Ploce, 42 de la Fabrique.Québec 4, P.Q.@ Demandez systeme de porement focle les mêmes avantages vous sont offerts à Place Laurier \u2018 Clubs CENTRE D'ACHATS PLACE LAURIER 653-2133 42 DE LA FABRIQUE 522-1269 (Fédération nationale des clubs de femmes d'affaires et oceu- pant des professions libérales) (qui compte plus de 21,006 membres) évoqua les efforts réalisés par les clubs, par l'intermédiar re d'un groupe international civé pour augmenter les con- Puissances des adhérentes sur tes pays et les peuples étrun- gers, et leur permettre de m.eux les comprendre, pour nouer des contacts aveu des clubs analogues à l\u2019étranger et être au courant des activités de l'Organisation des Nations Unies duns les différentes régions du monde.\u2018Nos activités internationales sont souvent, p armi toutes celles de nos clubs, celles qui attirent les nouveaux mem- bors\u201d, dit-elle Le National Council of Women (Conseil Féminin National}, qui Grande-Bretagne plus de 7,500 adhérentes et qui est en rapport, par ses associations membres, avec plus de 2 millions de femmes, était représenté pur Mme Norman Grif- fiths, comple en qui parla de l'hospitalité .offerte a titre privé par les membres aux visiteuses étran- cores.Elle fit remarquer que le Conseil était la première organisation féminine britannique à PERSONNEL demandé Sténos-dactylos bilingues et Sténos françaises uvec es pérence pour Ste-Foy, St Roch et Houte-Ville.Caissier ovec experienre dons banque pour St-Roch.Commis-dactylo pour bouts.que a la Houte-Ville.Tres bon solaire, benéfices soc aux, travail permanent, er DRAKE PERSONNEL 529-5797 Après le théâtre où le cinéma, VENEZ RIRE, CHANTER, VOUS AMUSER au son de l'accordéon, dons une ombionce de franche et cordiale goieté LE CHEF VOUS INVITE À DEGUSTER @ Amuse-gueules et spéciolités © Bons vins, liqueurs fines et consommations voriées Aucun couvert ni minimum a propos de notre UvoIr Jumaus muité des femmes russes à demeu.-r dans des familles.Mme Ohve Farauharson, de ta National Federation of Women\u2019s Institutes (Fédération nu- tiorale des Instituts féminins), qui compte au total 442,000 membres, évoqua les liens mondiaux de son assotistion, par l'intermédiaire de l'organisme Associated the World (Union mondiale des femmes de la campagne) et des campagnes de collecte de fonds qui ont permis aux Instituts de financer des projets agricoles visant à premesv res méthodes de culture dans les pays en voie de duveloppe- ment.À ce jour les Instituts ont réuni à cet effet plus de 180,006 livres sterling.La cinquiëême organisation représentée à lu Conférence: ta Soroptimist Mnre ne - ciation (Association internatio- nule des \u2018'soroptimistes te en Grande-Bretagne 360 clubs et 12.000 adhérents \u2018Bravaté 1984\u2019 Countrywomen of + eoup- PLUS DE CORS! LES ZIND-PADS PREVIENNENT, SOULAGENT ET FONT DISPARAITRE RAPIDEMENT LES CORS Tæs Zino Pady du Tir.Scholl ages ot pour vous de différentes façons Inarretent ie de veloppement des cars ni Vous der utiles des que i 8 orteils deviennent douloureux fis auppriment la souflrance en un instant Enfin, c'est un des moyena les plug raprion, connus de la science médicale.pour faire dus paraître les core JHiesistent a lrau ne ow décollent ant ls bain Er Fe ES OFFREZ A VOTRE FAMILLE DES VACANCES QUI SORTENT DE L'OPDINAIRE! £\u2014 Hata © T a aies ire 1 Sind Tadoussac ou confluent du Saguenay et du St-Lourent Macmohque terroan de volt jrous}, tennis, lacs porsenneux etramp de pêche contortable, N errbestre de danse, prsoine, ene raftine re PRIX v \u20ac o comptes aa $371 50 porsemairso flan parcur rapa compra, Pivs tose Gérant Foo oaBEl Foterarveiperer sung «agence de vege oun CANADA STEAMSHIP LINES LTD.715, carré Victorio Monréol\u2014 *vant CCPOSÉE + Etirez-vous, penchez-vous SETONn epousera tous vos mouvements.Soutien-corge Sarong muni de bretelles extensibles en spandex Lyra sous le buste peur une complète liberté de mouvements.Insertions Cardtex* soutien.Grand décollete dans le dos.32-36A, 32.38B, 32-40C & D.Blanc.=2309.$7.00.* descerdant jusque pour plus de = 2308.$6.00.Noir, Gaine-culotte en power net de spandex Lycra* pour tailles moyennes requerant un sautien normal, Le panneau avan: en dentelle de nylon et le panneau arriére en satin Lycra\" font merveille.P M G XG XXG.Blanche, x 6258.512.00.Noire, = 6259.813 10.LA CIE LTEE DOMINION CORSET + QUEBEC, MONTRÉAL, TORONTO, + AN COUVER 1 LA NEUTRALITE DU CAMBODGE \u2014 L'Union snvietique vient de demander la canvo- cation d'une conference inter nationale 1 to pod LINN ds ab du Avenir Brillant Carrière Foscinante @ Cours Commercial Complint @ Conversation Anglaise ® Dactylo Voice-O-Matic @ Stenographie Spagcivennn @ Cours de Charme et de Personnolite Nancy Tayo: ® Lecture rapide @ Service de Placement d'un Ocean à | Autre LR SI prin bres en EURO \u201cVia LUE UX dd 3 les inner me \u201cort Pur al IRL UE votée son Scheol, 751 Cote d'Abraham Tél.522-5889 Suns engagement de mo part, jaimerus obtenir de pis amples informations concernant vos cnurs Axclusite af ir grand concours Mus Noncy Tovlor de l'année Lo AGEL Valle Less Te! Adresse Nom du Pere En l'église de Courvil le L'EVENEMENT, Quebe 1e = 1 Le chanoine Crépin foudroyé par la mort en célébrant la messe de mariage de son neveu M.le chanoine Charles Ro imco Crépin à éte fuudroye pu la mort samedi après mids alors qu'il commençust li re lébration de la messe de murs ve de son neveu, le docteur Cut- les Crépin à MHHe Loussette te clere, g md, en l'église de Saint-Louis de Courville On conçoit la stupeur de as semblée constituée par les parents el amis des deux futurs époux quand te celebrant San Francisco 010 100 106\u20143 6 1 p : Washington M2000 21% 5 * 0 hee Wynn der.Staub «4e, R ten cale (91 et (rargat 6 t Armes B Osteen 13-2) et oneboru, Torborg 1K: SAMEDI 7 fi \u2018ord, M sen aT» milton 150 PME .Staub «4er, Roznovs 114, Perusnt McHean +23.Cireult = M APPEL mmmm ma 5 red Whitfield tentant d Ford, Mikkelsen +7, Hanulton PRY aden Pavietich 12 Sanford, olfn 16/B.Henry «8 et Hal- ; .\u2019 ntan \u20ac Reniff (8) et Edwards, Schmiat 7; | LL avietich iles ler.Bailey (8).Perdant: Henry (2-1).TIGUE NATIONALE s'assurer un poste régulier avec Ortega, Kline 18+, Daniels (Bi et Ca- sn \u2014 - - - - \u2014_\u2014 _ esse Circuits: Mays 2.(Se et 10e).Cincinnats en 550 110.10 16 1 Cleveland.a récolté sept coups milli Gagnant: Ortega 12-31.Perdant c 53 .A ; S Ford «2-3».Circuits.Linz «ler, H.LIGUE AMERICAINE Pittsburgh 100 000 000 - 1 8 1 Surs el six points produits en Lopez 12e M - E JY ; ; (Première joue SE, Sg Ears, Seale conduisant les Indiens à des premmers some ; .Cardwell (8) el Pagharoni, Crantali Gains de 9-4 et 10-7 sur les Red §fieind ALL 200 0 #14 0, New York 026 01000\u2014 3 5 1! gy Circuit: Cin: Johnson \u2018Bei Boston QU1 VOU (GU-#4 5 30] Washington 200 000 50x\u2014 4 6 0 : \u2018 : Sax de Boston.Il a augmenté MebDoweil Bell (8) «1 Azeue: More.Stottlemyre, Renlff (8 et Edwards: aja A 0 \u201c sa movenne à _ head, Lamape (14, Bennett (41.Rit.McCormick.Kline +84 et Brumiey.Ga- Nitwaghen pr or ona n 3 le.d Se de a 428 avec son tri chie (> et Ryan Gagnant: Mebowell | grant: McCormick 11-11.Perdant: toe dam ar Torres Fisher Pie.deux oubles et quatre sim- «1-21.Perdant: Moreheud (1:3).Cire | ttlemyre (2-2).Circuits: Boyer (ler).(1-31.Parsons (B+ Ribant (91 et Can- Ples.cuit: Mantilt aides King (er).Nazare Circuits: M Matthews (Tey Les Indiens ont amassé 32 a Deuxième Joue V0 18 6 NY woboda 2, Ter par aI Clexelan 312 020 (Deurieme joute) coups sûrs aux dépens des Sox Boston 601 010 104 7 12 1; uv .Houstos, 03 200 110 J1 18 0 a 1 p .Siebert.McMahon 18), Bell 10 et! hime Se ue à w ° Chicago nn 030 100- 6 8 «¢ dans es deux matches.y com Carreon: Stephenson Lamabe +34 ain a A demie.Notlebart, Dierker 151, 11% er Pris des circuits de Rocky Cola- Heffner 4).Ritchie +61, Morehead «81 Green, Ridztk (3), Kine (8) et McCabe.Brand; Kopnce en irl rn vito et du lanceur Sonny Sie- HR IN Gb ee ein Gagnant: Ridalk (21, Perdant: Dow les, Morgan leri, Chi.Banks (be, Dert, vainqueur duns la 2é joute.colavito ber.Siebert «ler: Coniglia- ning (2-3), Cireuit: Held (Jes.Williams (Ze), Altman (3er Tony Conigliaro a bouclé le cir- fo 2, (6e et, Te ania «6er.2 ; .A ; \u2018remlére ute Cleveland 905 100 010-8 10 ! Los Angeles 400 100 203-8 14 o Ct @ deux reprises au profit peront 000 000 010\u20141 6 1 (10 et Aveue: Wilson, Her- Fan Francisco 000 000 000-\u20140 3 3 des perdants dans la 2è partie, Baltimore 112 200 01x\u20147 13 @ \u20ac ; Drysdale (4-23 et Roseboro, Torborg 1 Li ibl ., ; ; _ Regan Rakow (4, Navarro iy, ner (3), Earley (6).Ritchie (8) et Till (71; Herbel (1.2, Shaw (D, Hendley Jmvincible Camilo Pascual 8 Gladding 171 et Freehan: Pappas «2-00 man.Perdant: Wilson (2-1).Clreult: (7).Priddy 9) et Haller.Circuits.TCMporté son 4è gain avec une et Lau Perdant: Regan (0-3).Clreult: agner (be).L.A.: Parker tler), Torborg ler).tenue de sept coups sû al Powell 13e: ep ps sûrs alors Deuxième joute, (12 manches) Detroit à Baltimore spluie) Saint Louis 000 02 veo 00-8 6 o que les Twins de Minnesota ont Detrn fod os be ot 5 a Philadelphie 001 003 103 M1 8 17 2 .; s hi altimore 200 001-5 11 Chicage 020 200 333 13 13 6 Simmons, \u2018Taylor 6), Schultz Ty, vaincu les White Sox de Chi- McLain, Eherry fr, Gladding (12) et Minnesota 300 202 000\u2014 5 8 7 Carlton a Purkey 5 Brites 110), cago 6-1.Jose Cardenal a cogné Sullivan, Freenan pk Palmer, Miller : - i 1 .à 5 wl Do.no on fo Ue 5, area Batischue deux circuits, en plus de voler Gagnant: Hall (2-15, Perdant: Glad- Triandos, Dairymple (7), Corrales (11), le marbre, lors de la victoire ding 0-15.Clreults.Kaline ser, Ble- Circuit: St-L.: Skinner (ler).+ 5.3 ury Ter orton \u20183es de 5-3 des Angels de Los Ange: ama! Sn a1 11 LIGUE AMERICAL es sur Kansas City et Washing- Minnesota 201 120 00x\u20146 7 0 Baseball \u2019 ton a supplanté les Yankees de Howard, Wills 15) Brophy, 3, of New York 500 000 209-7 9 0 ; > Martin, Burgess \u201851, Pascual 14-0) et Washingion 000 000 003\u20143 « 0 New York 5-4 en triomphant Zirmerman Ferdan: Howard «2-9: 4ENDRED!I Bouton (3-25 ot Edwards: Riche \u201chi * |.Circuits: ersalies le: Pascual (le).Ee Earn ARE de Whitey Ford pour la pre- Kansas cuy 001 001 010-3 8 5 Ligue Amériraina hite 171 et Brumley.Circuits: Pepitone M'èrE fois en cinq ans dans les Los Angeles sy 16 201 vx - 5 11 AQ New York 3, Washington 4 (ler), Boyer (Ze).autres joutes de la ligue Améri- O'Deroghue.Dickson (21 Drabowsiy New York 3, Washington T caine on Hyatt hoy et Bryan: Newma R Cieveland 5, Boston 1 .see 18) \u20ac odgerr Gagnant Newman Chicago 13, Minnesota 5 Detroit 030 000 000 000 001 4 10 2 Ligue Nationale t4-11.Perdant: O'Donnghue «1-45.Cir- Kansa cit, 4, Los Angeles 5 Baltimore 20 010 000 000 000-3 10 2 = : ; cuits: Charles (2er, Cardenal (Je Kansas City 6.Los Angeles 3 aûfaine.1 ser F ae San Francisco a compté à | \u2018 i ; a ng A ox (121, «2-03 et Free- ni sa SE CAT a .Detroit à Baltimore (pluie) G'adaine ls ue quatre reprises dans la Sè man- LIGUE NATIONALE V p p Î | Î J ( | b d Î h | y : y, Miller «103, Hall «137 et r a Mee New York (pluie) Divine.Circuits: Det: Kallne 4e: Che en triomphant des Dodgers Las Angeles 005 00° (10-53 8 1 ous ourriez or er un comp \u20ac ean ou om \u20ac meme en con Uisan un ¢ eva Houston 5, Chicago 4 al: Johnson (ler.de Los Angeles et Sandy Kou.Ban Francisco 000 200 Mx\u20146 8 0 Baint Louis 2, PhiladeInnle 0 f 6-3 in 3 Koufax, Brewer (8s, Miller «61 ot | la confection de nos complets est tellement parforte, Cincinnati 4.\" Pittsburgh 5 Clevetand ng ome gz 6 AX : Juan Marichal a re Rasebore Perry, Murakami (1.Ma.\u2019 les ojustements tellement pr | i t Los Angeles 4, San Francisco 3 Boston 4 01 8 nel Ja Hx 5 16 1 colté le gain en relève, après Henn.i ot Hiatt, Batley a pr ros - ; » | ; n ecis, les coutures tellemen alick 50-15, MeMahon 429, PAV ; ai .Enan Marichal «5-21 pre vi | n s î SAMEDI co Hedlund 15.Wiliame 161.Stange Avoir remplacé le Japonais Ma- fax (3-21, Cireutts: 5 Alou te, W.is d Ÿ ¢ pa colons tellement vores que vous serez jean coulombe ir.oe et zeus: Monbouquette a, Ra: sonari Murakami a la Bë re- Davie ide ' | pe de en jouer pes importe le cheval! l'homme a 16) \u20ac yan.reuits: le.1 i Première Joute action se doit de porter les vetement .Lr Ae Washington 3 vis (4), Whitfleid (31.Bos.: Conigllaro PTISE- ; Milwauker 2300 300 KR 15 0 lombe.li joue ga Po es vetements signes Jeon Cou PLACE LAURIER \u2014 STE-FOY New York I yasmina is).Frank Robinson a frappé un New York 2, 00 00 me 2 6 joué gagnant - CENTRE D'ACHATS ROND-POINT \u2014 LEVIS Cleveland 8.Boston 15 simple en relève, avec les buts putin cadre ot Tor Over es Chicago 1, Minnesota 4 Chcago 19 01 M0 ! 7 N occupés 4 la 92 manc Jackson, Cisco «3», Lary «4h, Willey Kansas City 2, Los Angeles 3 Minnesota 000 001 12x.4 9 n OcCUPpés à la 9è manche, en pro- \u2014 \u2014 ee me 0e Ligue Nationals Pittsburgh 1 Peters Jr Wilhelm 71 et Romano.curant un gain de é-3 aux Reds a \u2018ineinna , Pittsburg Martin +7».Grant 3.0) et Battey.Cir- inci ati a Milwaukee ?, New York 4 cult Min.Hall (5er.> de Cincinnati aux dépens du Houston 11, Chicago § eon 0 Pittsburgh tandis que Philadel- i Philadelphie 5.Kan.city Joo 0 000.2B phie triomph~it du St-Louis 4-2 0 Angeles = - 2 ps ie 1 à Ligue Internationste Segul (2.00, Stock pA Sas o grâce ov: circuits de Dick Stu- Toledo 1.Toronto 4 - Jacksonville 6.Rochester 5 Blancha Columbus 3, Buffalo 6 HIER Ligue Américaine Cleveland ¢.Boston 4 Cleve;and 10, Boston 7 Detroit i, Baltimore 7 Detroit 4.Baltimore 5 New York 4.Washington 8 Cheago 1.Minnesota À Kansas City 3, Los Angeles 5 Ligue Nationale \u201cMilwaukee 8, New York 2 Milwaukee 4 New York à Baint Louis 2.Phitadelphie 4 Cincinnati 5, Pittsburgh 3 Houston 11, Chicago 5 Houston 1.Chicago 7 Los Angeles 3.San Francisco 6 Ligue Internationale Jacksonville 7.Rochester 14 Jacksonville 10, Rochester 8 Toledo 1.Torontn 0 Toledo 6, Torontn 2 Lopez 14:2) et Rodgers.Callison Arnold Palmer a véritablement dessiné le bâton de golf sur lequel figure son nom VA AS E Columbus 9 Bulfaia 4 Qu hd Columbus 6.Buffalo 3 ji h Atlanta J.Syracuse 0 A + Atlanta 1.Syracuse 4 = PA AUJOURD'HUI 2 L Ligne Américaine 2 |v Chicagn à Minnesota \u2018soirs Detroit a Baltimore tsoir» 5 New York A Boston (soir) > Ligue Nationale Ie J.Tin r:ton #- Los Angeles (soir! _ - srint SL pratadeïphie soir ¢ el ME IA ie LIGLE adic rw PA G Fo Moy, Muff [1 Chicago \"\u201c 7 667 \u2014 Ww Minnesota GB 7 14 2 i.; Los Angcles 15 a 15 = È : Cleveland un 8 2 - J Baltimore 11 an 214 A iY Detroit 1 11 4 hu Washington so 14 Aly 3 he TE EOE Kansas City > 16 9\" ¢ i MGLE NATIONALE 6 BONNES RAISONS POUR CONFIER z .VOTRE VOITURE à WESTERN: vo F Mas.Diff, 2 Los Angeles 18 7 696 \u2014- ht Cincinnaty noe lem 2 © UN EQUIPEMENT ELECTRONIQUE ULTRAMODERKE A Fhiiadelpie non mo dE @ UN PERSONNEL COURTOIS ET EXPERT Chicap 1! Iz a 3 @ DES PIÈCES D'AUTOMOBILE SUPÉRIEURES 0 i .5g Saint Luis mou 45 sa @ DES ÉPARGNES ALLANT JUSQU'À 30% Pittanurah 816 33 8 @ SATISFACTION GARANTIE OÙ ARGENT REMIS LIGUE INTERNATIONALE GP Moy.DI.fi 50 ET UN PLAN BUDGETAIRE PRATIQUE NOUS VOUS ACCORDERONS JUSQU'À BEAN) OLNV NE Fas Atlanta 18 - Columbus 15 n a Toronto Goon os $]25-00 POUR VOTRE VIEUX acksonville 12 10 5 5 Srracus 5 12 429 Tig EURI achester a 150 400 Rig sans fcarn À sa CONDITION 5 Toledo 9 14 ant 44 pore, 5 145 a POURVU QU'IL FONCTIONNE.Evitez les frais onéreux de - réparations sur votre vieux moteur! Si la carosserie de votre voiture est en bonne (Vous ne payez donc pas $265 pour avoir seulement son autographe.) CENTRE WESTERN AUTO ¢ i » ) a Son Ostler un mote Campbell of Canada fabrique ces bâtons assortis.(F1 quand nous disons pas le nom d'Arnold Palmer.A wren ot ame |r En pour Arnold Palmer.cxactement assortis\u201d, cela ne sigmific Renseignez-vous aupres du pro de NM (Her can se Bm ¢ Îls sont tous exactement semblables pas seulement que ces bâtons se votre club de golf au sujet des batons dd [ov ao sses 80.00 5.à ceux qu'Arnold Palmer utilise.ressemblent.) Arnold Palmer et des balles Poly-Dyne.5 boreal od.125.00 « Essayez-les, les uns apres les autres Ces bâtons ont été conçus pour les Oui sait avec de l'acharnement ces | [TOOT | grag commons eacuss oF pameNT Z ct vous roman cr une caractérisn- fiers au dessus de hu mon ean.et de | entranemo \u20ac est peut ar a = n que qui vous plaira.acés entre de honnes mains, ls vous qu'on demandera un autographe, i 4 PIÈCES GARANTIES SSSS1777 A Tous les bâtons Arnald Palmer ont permettront de réussir quelques CAMPBELL of À (LUB DE PA Nous en avons un stock complet vs In le même hallant.hirdies™ de plus.oo 3 en tout temps.*** C'est parce que nous nous appli- Pour vous permettre d améliorer en- C A N A DA : GOLF AUTO- -CENTRE quons à équilibrer chacun d'eux.mdi- core volte jou, nous avons mis au \u2019 ng tv viduellement.Chaque baton est en en point la balle Poly-Dyne.| Métropolitain WESTERN effet fabriqué selon les indications à Flle est spécialement d'Arnold Palmer, Cela demande du mar À faite pour allonger les C'est nous â ABONNEMENTS hi REGULIERS $65 i COUPLES MARIES: $100 CONDITIONS DE PAIEMENT FACILES 825 Des Capucins qui fabriquons temps et occasionne un supplément de Lo coups.Vous gagnerez \" a - les hatons travail, mais c'est le seul moyen M verdes a chaque OST AIDER MN RN AUTO CENTRE W ETUDIANTS: $30 \u2019 (ou coin de Conardière) .a , ~- .; Pour informations supplé- .d'obtenir un jeu de bâtons exactement coup de départ\u2026 sinon elle ne porterart d\u2019Arnold Palmer.' mentaires, veuillez vous Tél.: 529-0528 » F adresser ou comptarr ) Ouvert jusqu'à 6:00 P.M.\u2014 Jeudi et vendredi 9:30 P.M.Al.3 d'informations de Place \u2018.Service d'entretien moderne ù .laurier TRE TETE TEEN I OE i ., LS | TEL: 653-9301 OU 31.2276 20 Résultats à SAM IN L EVENEMENT TROT \u2014 51.406 Judy's Pala.stahries tr Brandan Qué Roget: afvigrar 8%.496 FI Incorporated Quéher Pa.ure ee 430 300 Atkin EB ereanee GLb Keith Wapiea 440 Temps 211 ** Priveicie Be Hot #1 180 M> Du: He (ENCRES œsamt voue AMR at own Kewurtta Le Frater 2 gh fe Keftr Wapes Tan VA quapir Biers Que Murs Ant AT 3 Wyundot 1° Lesmingren Or Duncan MacTa st 740 Temps 27 4% Waslas Yates acs ee Mo gare Byrd leravee Joa} coe ol cs The nie ser AMNEF - 81 206 Ware gan Dotetty 310 2K0 James Mais Vimont Que Roan Cirrap Tempa 2174 Bers fit 1 nue Mes VOOR He Time ont are - THOT \u2014 81.460 Pion ci oe Martian\u2019 Frac.Baas PT HO dn te Tra [a Or Rose ; son Ke.Marriar Cu P \u2026 + 1 a AMALE \u2014 FI TON Hesa Le Re, ning Pirie A 20 206 CAN Erg, Vile AAT nL Que Maree 849 IA Fioovek Newner Rupp Paquet TIC Teraps IMR 3\" F.gur Peirce ta © nn?aciant conn, + Que Hérnix Mantréa: AMALE \u2014 51,000 or won Wen War Bt Vutni ae Martrez 276 ?\u2018a #4 Henry F! I vain ler - Temps AH! Van Wikne as Ve Nratte ning 207 434 Liiv Marmn ant aise 17 7.AMBLE \u2014 81.000 Teas tue vv Trois Riv ores Que \u2026 64 460 CU Ege.nrireal Aleitas Tee Frirect KR St François 16 Tiegioae C46 nu ah $88 00 pan 440 ¢.Lar Temps 5 Quine: a TROT \u2014 K1.non Maptent Gap Laccarre RO AA OO 40 SUN Pda! Vain Reser eve Qué Agrter Beda: 4 800 ASP Hi te Québer Claude St lacques NN Temps 207 08 Kiter Kird's, Ava Song Ir ont ars cory Gree © mor © AMAIF 1,0 ire Qué st An ! ti Monsieur Helen Tn Adin Lex Laccuree 8 526 \u201cen Mertrést BRenott cH « Tel Hatover Malore NY Pam ca: raæelt.370 Terrps 205 1-5 Ceserand Direct Muddy Hanoy er Cagney Harove eels Truck ent ana oon AMULF \u2014 KI ne Alpert Hania Mf ra Warpnitia, Muffin Hs Knight, Senteh Andy Bim Bem lar nine ne mn or NEw .woe Cardurataur Pymouth 6 ol.ment d'origine.LS DIS BEB LE LE reputes @ SERVICE PERSONNEL PEENNES et GENERATEURS pour autos @ 12 voits over echange REGULATEURS NEUFS 6° Que Yon Pompe | Pr = la pruport fittres | de, vose'es avec A à eau d'embr.4 in| ! popciaces é-range essence avec aver borg | | echange echange | Thecoisr bet | 1955.63 | 1955.67 1957 62 1955.64 | 1956 64 a] Pentat À er, 1395 180 e60 1650 198 nt Chevrolet À et 1953 83 105%: 1957 63 | 1958 63 1956 64 0 Font ac 8 of 1450 450 Rain 199$ 1.50 4 Fad 6 et 19% 63 195862 1957.61 1958.63 1957 63 0) Merson 895 10°} aus Ë 1785 198 t ford ¥ 8 ot Jos7 a3 1085 61 1955 8 1980 83 1955-43 te Meteor 8 tol, 1450 _ 450 88% 1860 198 ; Dosge et be L055 63 | rosa sg roar sg 195359 11960 a3 tres yea R10 1440 198 S'IL S'AGIT DE PIECES D'AUTOS.VENEZ CHEZ HANDY ANDY ET EPARGNEZ! ® (es pièces Handy Andy sont entie:eme:t garantes eqales ou SUPERIEURES oux normes de lequipe- © tabriquees pour les manos ns Handy Andy par les fabricants de piece qui CONVIENT a votre auto et à vos besoins.® Pour toutes voitures populaires y compris EURO- COMPACTES 13°° [3 Quebec.lundi 19 mai 1965 \u2018 \u201ca = Ha re A Ha.Bannin fm 400 Frirosike Jr #+ Jerame Que Henn Pause 426 ps ?:7 The reat Hic cag (ur Btne Care Rar ny Bry.Booty Coxe ner ae rer, SRI sr um da aa 8° \u20ac 8 -.sr sac mocaldus pe Broweo og 1 Tu Ter: z rie Rtarv Fra te Adour or toe Easy Armbre, = Font aap ay Lait.» 444 1 AMBLE \u2014 51.000 autre Waits Currar J'outfe, 2240 BIN 470 Frarn Baise « But Merrrki Ce One fa Yon Var z 346 286 Pam (7414 Temps 210 1.8 Tada Puke of Frise 1ogp Capital Cite, Blue Kis ont aus TROT #1.500 + ov Proce Rrawnghrg Qué Ton ar MaecTa- ah 11X00 $36 \u201c00 MA wed Pony EY Re de Var 6 Qu Pes Le 26 VHC Migr Fresghe \u2018réa A bert Harra 2 MM ~ 20015 Nos FC an ANS A 2 Cara inte Here: a er] ne var AMBLF st ann (I Ava Bt Put L'Ermite Q 0 n Tutentte 1580 47N 7 bay Qiérec Roger White IM 230 Cry Br Matias, Qué Gilles 320 Ten 214 45 Sorater Plex L'ovps 5 ard M fem Direct Twn ort atasl couru AMABLF \u2014 51,300.svpav Paran.8t Meunet Qué ale 14 UN SIA aun Fleet Adrten Bédar< riavinean Qué Diten Gillen La Frnnting Ki nit orn?Fairv Warden Mans Knag Cagt Mispater A'uss! ere AMBLE \u2014 51.200.Montres! Normand 280 230.Star Riggs, Jean-Paul Gauthier, Charlesbourg, Fast Trafte Bardier.37 Crambls Qué 46 280.Alien Creed Qué Réjean Bniv.290 Temps 2008 1.8 Count Newport, Bnrderview Sahiv Rablear.Banja Pith Maney Dawg ont ass! cayru Danzerous Gaivin est retiré, Qitnelin FF AN TROT \u2014 S1.600.¥en an BR Crnllingwend Ont Keith Wanless 430 3030 260 Parts Daman.Montréal, Dunuar MacTavish sn.240 Rrdney Frost, Montréal! René Grandmaison, à 8N Termipe I°008 28 Aige xBy, Happy Felina.Palacona Flemington a Rong ont anes couru.AMRLE \u2014 $8.000, Senator Burton, Lucerne, Quad.Jann Jadoin, 610, 220.240.Collector, 8t- Laurent.Qué.Philippe Trusagnuit 2 20.220 Hondo Hannover, Montréai Roger za Tespa 208 15 fee Tire Friecn E'arbo nd AMALE \u2014 XI] 400 sat es 1 ; Tate, Mortrant, a 830 Syn 280 Taffy di thal.André Bouonsr, 85 7a M.Wann, Cnnsecorn.Ont Iv 105 Tempe \u2018ea Lachance nator Mont 440 Len Rétean Bol \u201can Carnal Baker W Probrese Pers 4040 Pie Tek (nt au.Wire p Es a Flame Ca Pompe âssemb.FEQUIPEMENT D'ORIGINE.vous assurant d'obtenu la DEMARREURS paur autos à 12 volts 2 avec echange TROUSSE DE MISE AU POINT D'ALLUMAGE La bataille serait plus payante dans le Maine LEWISTON, Mane (! PI) Le co - promoteur de la bataille du 25 mai prochain entre Cassius Clay et Sonny Liston en vue tandis $50 , \u2014 pour $50.$30 FT Sin qu'on les vendra pour $100, et $25 a Lewiston\u201d Micahel, du champinnnat mondial des qui s est jnint à In- paids - lourds à dit hier que le lercontnental Promotions pour fait que le combat sera présenté OT£aniser la bataille, à ajouté quil v avait une forte demande de villets partout dans le Maine.Seinn lui, les choses vont tellement bien que Von pourrait vendre tous les billets à des ama.trurs du Maine D a encore déc'aré \u2018De tous les coins de a Lewiston au lieu de Bnston aura pour effet d'assurer une plus grosse recette brute \u201cLes prix seront différents a dit Samuel Michael de Lewiston A Bostan, nn vendait !es billets VAINQUEUR \u2014 Joe Sullivan de Springfield, Massachusetts, a été photographié peu après avoir remporté le championnat \u201couvert du Canada au tir à la volée dans la closse fusil calibre .410.Il à morque 99 points sur une possibilité de 100 dans cette épreuve disputée à Saint-Janvier.l'Etat, nous avons regu une tor: te demande et la majorité de ces demandes sont pour des billets de $100.\" HN a encore dit.\u201cles amateurs du Maine viennent soudainement de se rendre compte qu'ils sont au premier rang de la scène sprotive et il ne veulent pas manquer le bateau\u2019 Le site de la bataille + eté transporté du Boston Garden au Central Maine Youth Center au cours de la journée de vendredi à la suite d'une procédure légale entreprise en vue d'empêcher la présentation du combat dans le Massachusetts.Le Youth Center de Jewiston aura 5,000 sié- Res tandis que la capacité du VENDEUR DU MOIS M.LEOPOLD DAIGLE Chompoux Automobiles Inc.© le plaisir d'annoncer que monsieur Léopold Daigle s'est clossé le premier vandeur pour le mois d'avril 1965 dons la vante de voitures neuves et usagées, Monsieur Daigle profite de l\u2019occasion pour inviter sa clientèle et amis à -venir le rencontrer pour l'achat d'une voiture Chrysler, Plymouth, Valiant ou d'une voiture usagée.Nos félicitations.Robinson au rancart BALTIMORE (PA) \u2014 Brooks Robinson, le joueur le plus utile retirer par la suite.Les rayons- X ont décelé une fracture au de la ligue Américaine la sai- pouce.son dernière, sera absent de ; ; l'alignement des Orioles de Bal- Selon le médecia, Robinson timore pendant une périnde in.pourrait revenir au jeu dans une dizaine de jours parce que définie en raison d\u2019une fractu- | la fracture n'est pas ouverte.re au pouce droit.Garden de Boston est de 15.000 sièges.Hank Aguirre l\u2019a atteint à la Robinson, qui avait évolué main lors de la 5è manche pendant 208 joutes consécutives Edward W.Brooke, procureur d\u2019une joute samedi.Il est re- depuis le 2 septembre 1963, croit pénéral du Massachusetts, a enu au jeu pendant quatre qu'il pourra être utilisé comme déclaré samedi que toutes les : oe : difficultés auraient pu être apla- manches hier, mais il a dû se frappeur d'urgence.nies st son bureau avait été approche plus tr DETENTEURS BARBIER COMPETENT On a egalement appris que DE CLUBS DE PECHE demandé Brooke instituera une enquête complète et générale sur toute qui rendra plus clatres et plus à recommander une législation cette affaire avec l'intention de présenter la bataille dans le nant la boxe On a décidé de Maine quand Garrett H.Byrne.\u2018Suite à a page 23, lère col.) Projrietoies de lacs Gesiant ensermer cer ses locs, ia Paciculture de io Mara.padia Ent.peut vous fournir de jeune: Age: de 20 & 30 ans Gros salaire garanti, SALON DE PLACE LAURIER STE-FOY 653.9793, rés.: truites à Un prix spécial, sort $50 le mille.Lo livraison est gratuite Lo quan vie est limites et les alleyins sont prets a etre livres.Pour inf Ecrire a.Le P cir ture de lo Matgpedio CP Add ousapscal, Te atgpedia, © Tel 653-2620 VISITEZ NOTRE NOUVEAU LOCAL GAGNON EQUIPEMENT LTEE 574 boul.des Capucins \u2014 Tél.: 523-0694 \u2014 Québec TERRAIN DE STATIONNEMENT Tirez.versez! Rien n'est plus simple, plus rapide, plus agréable: la forme du bec verseur laisse entrer l'air, permet à la bière de couler librement.La bière Molson en canettes à ouverture-éclair est donc encore plus pratique pour les parties de pêche, le camping, les pique-niques.Vous aimerez la servir à la maison.Où que vous soyez, vous n'aurez plus besoin d\u2019ouvre-boîtes! ws curer r chez votre éprier la bière Molson dans ces nouvelles canettes à ouverture-éclair. LES VAINQUEURS RECOIVENT LA COUPE \u2014 Lionel Fleury, à gouche, president de l'Association de hockey amateur du Canada, vient de présenter le coupe Allan, emblème du championnat amateur canadien.à René Pépin, capi- JOIE DU TRIOMPHE \u2014 Le gardien de but Serge Aubry fait le tour de la patinoire en brandissant la coupe Allon quelques instants après la victoire remportée samedi soir à Sherbrooke par ies Costors de l'endroit oux dépens des Maple Leafs de Nelson dons la quatrième rencontre de lu finale conadienne.Les Castors ont balayé la série en quatre joutes.Floyd Patterson affronte Tod Herring, vendredi NEW.ORK (F PY \u2014 [ancien champion poids Inurd du monde, Fiovd Patterson, poursuivra sa marrhe vers fe snmmet.vendredi à Stackhoim, Suéde, alors qu'il rencontrera Tod lierring de Houston, Texas, dans Ie combat principal de la semaine Patterson espere obtenir un autre match pour le titre sl parvient à vaincre Herring.Le présent champion, Casstus Clav, a promis de s'attaquer à Patterson s'il défend avec succès son titre contre Sonny Liston, le 25 mai, a Lewiston, Maine.Patterion 0 entrepris son re tour en Suede, Van dernier, avee des victoires sur Sante Amont: et Eddie Machen après avoir 614 mis hors de cnmbat a deux reprises par Liston a la première ronde {ls apira de la première apparition de l'ancien champion dans l'arène depuis qu'il a mérité la décision dans un combat mémorable disputé au Madison Square Garden, le 29 février.Machen doit rencontrer TImer Rush, ce soir à San Francisco, et vendredi prochain alors que Patterson s'en prend a Herring, Karl Mildebrrger d'Allemagne met son titre européen des poids lourds en jeu alors qu\u2019il se mesure à Pietro Tomason: à Frankfurt.Carlo.Hrnandez rt Mann Rozito se feront face dans une rencontre de 15 rondes à Maracaibo, Venezuela, samedi, alors que Je championnat mondial des ' poids mi-movens Juniors wera À l'enjeu Voici les combats de la semaine Francisco Fd- Elmer Rush: Ranks vs Lundi \u2014 San die Machen vs Philadelphie: Snnny Lentis Martin Mardi \u2014- Seattle, Wash td.die Catton vs Wavne Thornton, San Jose: Tony Noriega vs Hen.rv Aldrich.Mercredi \u2014 Fimi Amador vs Ray Fehavarres.mme Seb Aro RD HEE Ganpe \u2018trmarial FT.Niagsea F4 Wp ee (Niagars Fails en avant 2M 1 \\'endredt \u2014 Stackholm.Flovd Patterson ve Tnd Herring: Frankfurt: Ine Brown ve Willi Quatuor, Jor (Shotgun) Shelton xs Gerhart Zeck.Karl Milden- berger vs Pirtyo Tomasnn: Samedi - Maracaiba, Vene- zucla: Carlos Hernandez vs Ma rin Rozitn CHAUSSURES D'HOMMES Barker A EMPEIGNE FORMEE À LA MAIN La HUSTLE tiegantas choussures pour tout oller, sans loçage, finies et cousues a la mom, bout care.En veou fume $2 4°5 noir etimarron largeur B D Doles 906, RUE ST-JEAN TEL.: 522-8947 ERBROOKE gagne la coupe Ali taine des Castors de Sherbrooke L'instructeur de l'equipe chompionne, Georges Roy, est à l'extrême droite, aux côtés du président de l'équipe.Cliff Richey est éliminé ROME.(1 Pl \u2014 Juan Gishert d'Espagne a Eu raison du jeune Cliff Richey de Dallas, Tex.10 R.6-1, £-2, hier, pour progresser rusqu'a la semi-finale du championnat de tennis de l'Italie.Dans une autre rencontre de Record brisé par un Russe MOSCOU (UPI) 3222, ere AVENUE de piis amples renseignements au suet de ce merveiieux bon turc à domunie.\u2026.Les universités anglophones doivent aider à la compréhension entre toutes les provinces MONTREAL (PC)\u2014Le mims- tre de l'Education, M.Paul Gérin-Lajoie, a posé samedi la pierre angulaire du nouvel immeuble Henry Hall, de l'Université Sir George Williams, IL a profité de l'occasion pour rappeler que le gouvernement provincial avait défrayé les trois querts des 526,000,000 qui constituent le prix de cet 1m- meuble.H a souligné en outre que 17 pour cent du budget prévu cette année par la province, au poste de l'expansion des institutions d'enseignement, allaient à l'Université Sir George Williams Le ministre a déclaré que vela devrait être une preuve de ce que le gouvernement du Québec recunnait l'importance primordiale des universités.qui doivent se considerer comme des Instruments de l'évolution de la société qui s'occupe d'elles et doit délimiter leurs buts en fonction des visées sociales, culturelles et politiques qui sont les siennes M.Gérin-Lajoie à aussi \u20acx- primé l'espoir que les universi- | tés anglophones du Québec puissent servir de moyens de communication et d'instruments de : compréhension entre le Québec et le reste du Cunada, entre les communautés anglophones el francophones du pays.LES MINORITES De plus.a-t-il dit, elles peuvent être d'un important apport - à la vie démocratique du Canada, en aidant les Canadiens français de l'extérieur du Qué- VOTRE FER bec à obtenir, en matière d'éducation, les mêmes possibilités que la minorité anglophone du Québec.Au Québec, a dit le ministre, \u2018\u2018Nous croyons fortement que les groupes minoritaires ont un droit à s'épanouir eux-mêmes, selon leurs propres idéaux sociaux et culturels, et nous croyons que ces groupes minoritaires ont des titres a disposer de toutes les institutions et de tous les instruments qui font ! une différence entre servir du bout des lèvres et servir en fait.\u201d \u2018Trop de gens, dans notre pays, n'ont pas encore compris que l'égalité, dans un pays où deux sociétés doivent vivre ensemble, ne peut être que l'égalité par la différence.Les Canadiens ne seront jamais rien que ; des égaux: ils seront égaux, MARY PROCTOR À JET VAPEUR SEC LE FAIT! mais différents.Pour sa part, sibilité que les autres régions le Québec continuera à offrir ce du Canada devraient offrir a qui, à notre avis, est un exem- toutes les minorités canadien- ple du genre d'égalité de pos- nes-françaises\u201d.( cu MOTEURS - GENERATEURS ) er @ - REGULATEURS NEUFS-REMIS AU POINT ervice REPARATIONS + REBOBINAGE - BOBINES COMMUTATEURS « CONSEILS EN GENIE THOMSON ELECTRICAL WORKS LTD.QUÉBEC - MONTREAL « SHERBROOKE Une compagne canadienne au seréice de d'industrie depuis 1893 ç\\ Celle qui aide les Canadiens à s\u2019assurer la tranquillité d'esprit par de l\u2019assurance- VIE PERSONNELLE PERMANENTE qu\u2019ils viennent à mourir prématurément ou à vivre très vieux.EF Je rends votre repassage plus facile grâce à mon DISPOSITIF DE REGLAGE DE JE! Je rends votre repassage plus simple.à Mon TEMP-O-GUIDE écarte l\u2019à peu près dans les réglages de température.Je rends votre repassage plus lisse.Les EVENTS DE VAPEUR sont répartis sur toute la semetle.Elle est l'emblème de tous les traits de qualité Proctor-Silex Chaque porticularité tient compte de cette idés maîtresse: faciliter votre repassage.Et le résultat est probant.C\u2019est pourquoi seuls les fers Proctor et Mary Proctor sont reconnus comme les fers fournissant leur \"propre bonne\u201d.La qualité y est aussi incorporée.C\u2019est ce qui nous permet de vous offrir notre reputée Garantie de remplacement gratuit durarit un an! LE FER MARY PROCTOR A VAPEUR ET A SEC FOURNISSANT SA \"PROPRE BONNE\u201d.Toute l'utilité, toutes les mêmes merveilleuses particularites de \"bonne incorporée\u201d qu'avec le reputé fer à jet Le fer à vapeur et à sec qui effectuera votre repassage avec une et à un prix avantageux pour votre budget! Mary Proctor \u2014 mais sans le jet.facilité sans précédent\u2026 JOS LAPOINTE & FILS LTEE 116 rue Ste-Etienne la Malbate, P.Q.Tél: MO5.3252 Clermont, tel.GE9-392) CARLTON ELECTRIQUE ENR.Morissette Station, Cte de Dorchester - Que REMPLACEMENT GRATUIT, UN AN Durant le premiere annee suivant | ochat, 3: un ter Mary Proctor ou Proctor ne donne pas un rendement sahstaisant a couse d'une defectuoste de main.doeuvre au de moterioux, Proctor-Silex le remplorero par un fer flambont neut HARVEY & FRERES 100 rue Ste-Etienne Le Malboie, P.Q.Tél.: 665-3729 EUGENE DEBLOIS Ste-Marquerite, Cté de Dorchester, Qué.CIE PAQUET INC.545 St-Joseph Est, Quebec Tel 529.4501 PH.GARIEPY ENR.1 rue Ste-Anne, Baie St-Paul Co Charlevoix, P.Q.Tel.435-2106 ADJUTOR SIMARD INC.Pointe aux Fics, Co Charlevoix, P.Q.Tel: 665-2334 GERARD GOSSELIN Quatre-Chemins, St-Victor, Beauce, Que ROBERT PEPIN Distributeur en Gros, Ville St-Georges Est. \u2014 La municipalité des Ebou- lements fait actuellement face vio Gauthier.à un problème sérieux, par suite de la démission de quatre membres du conseil: MM.Quatre membres du conseil munici LES EBOULEMENTS (DNC) Armand Pilote, Marc Trem- rie Tremblay, et les deux au Aucune activité mumcipal blay, Stamislas Bouchard et Syi- tres membres du conseil.MM.n'est en marche actuellement Le conseil est par le fait me- Tremblay, ne forment évidem- jets autorisés antérieurement me paralysé dans son travail, ment pas le quorum requis puisque le maire, M.Jean-Ma- pour siéger retard a la realisation de la Vaux devaient débuter au com- construction d'un canal d\u2019egout, Wilbrod Tremblay et lrnest dans Ja paroisse, sauf les pro- d\u2019une usine d'épuration et d'un réservoir pour l'aqueduc, puis- dont l'exécution continuera, La que le contrat devait être signé présente Situation Apporte un _Incessamment et Que les tra- votre SÉCURITÉ vaut de l'or Seul au monde, CITROËN peut vous offrir, groupées sur une voiture de série, les 4 exclusivités suivantes: DRAC RLASAPARRTIADRRAAAADUDRDRPDSAACDATRDRETHRAAAADHUDRFRTEAAATÉRADTRHALHAFAAPAAPAFRARDEF ë GARANTIE TOTALE de 2 ANS ou 24,000 MILLES sur les PIECES et la MAIN-D'OEUVRE! SEEEELELEEFEEERELEL ELE EE RELEASE ELLIE ELLIE LERELILELLELELEES SLL EELRLREEIELELELELLELLTELE BELEEEELLELLLE ; i i + ++ Traction avant = tenue de route, donc SÉCURITÉ.Tous les organes mécaniques des Citroen sont groupés à l\u2018avant, afin d'augmenter l'adhérence des roues qui sont à la fois directrices et motrices, tout en avançant le centre de gravité de la voiture pour donner à celle-ci un équilibre permanent en accord avec le mouvement.En virage, l'essieu arrière d'une Traction \u201csuit\u201d l'avant plus lourd et la voiture \u2019n\u2018embarque pas.Cette solution à laquelle se rallient peu à peu les constructeurs du monde entier, Citroën l'applique et la perfectionne depuis 1934.La logique le dit : \"Ne mettez pas la charrue avant les bœufs.Freins à disque assistés, ventilés et dosés = 8 fois plus de puissance, donc 8 fois plus de SÉCURITÉ.Les freins à disque Citroën se refroidissent mieux et permettent de descendre en toute sécurité les côtes les plus longues.Des goulottes spéciales leur apportent de l'air frais.Plus une Citroën roule vite, mieux ses freins sont ventilés.Ils sont assistés hydrauliquement: l'effort est fourni non par la jambe du conducteur, mais par un liquide sous pression.Le freinage est régulier et sans à-coup.Il comporte un double circuit (dispositif de sécurité qui n'existe que sur certains véhicules de très gros tonnage).Le freinage est automatiquement dosé sur chaque essieu en fonction de la charge, donc de l'adhérence.Suspension hydropneumatique = confort et parfaite tenue de route en toutes circonstances, donc SÉCURITÉ.Sur la Citroen, les ressorts métalliques traditionnels sont remplacés par 4 coussins d'air 10 fois plus efficaces que l'acier.Le jeu d\u2019un liquide de liaison (incompressible) et d'un volume constant de gaz (compressible) a permis de réaliser une suspension très flexible et cependant parfaitement amortie.Chacune des 4 roues indépendantes réagit séparément aux inégalités du sol, tandis que, grâce à un correcteur automatique d'assiette, la Citroën reste toujours à hauteur constante quelle que soit la charge.Unique au monde, la suspension hydropneumatique est la seule qui offre à la fois une parfaite tenue de route et un confort total à n'importe quelle vitesse sur n'importe quel chemin.Aérodynamisme parfait = vitesse, pas d'embardée, visibilité totale, insonorisation, donc SECURITE.Simplicité et logique de conception donnent à la Citroen ses lignes pures et son volume équilibré.Sa forme coincide exactement avec son rôle d'automobile: transporter rapidement plusieurs personnes à l'aise et en sécurité.Conçue autour des passagers, la carrosserie offre 5 vastes places confortables et une visibilité parfaite : le conducteur d\u2019une Citroen est l'automobiliste qui voit le mieux au monde! L'avant profilé en pointe de flèche, les lignes fuyantes de la carrosserie, un carénage total sous la caisse sont les réponses Citroen au problème de la résistance à l'avancement.L'aérodynamique interne a été traitée avec le même soin : suppression de la calandre, étude poussée des entrées d'air et de la circulation de celur-ct sous le capot.Cette sécurité, la meilleure, car elle est préventive est encore accrue par l'excellente stabilité dynamique due au grand empattement de la voiture ainsi que par l'adhérence exceptionnelle des pneus Michelin X, à faible pression et carcasse métallique, qui sont montés en série.Dans l'architecture même de la Citroën, on a aussi opté pour la sécurité : le squelette métallique portant les éléments séparés de la carrosserie est soudé sur un châssis-poutre indéformable conçu selon le principe de la meilleure résistance des corps creux, appliqué en aéronautique.La forme du pare-choc avant.les butoirs de caoutchouc, la roue de secours disposée devant le moteur, la mécanique placée à l'avant constituent de véritables et successifs remparts contre les chocs.Ils sont complétés par des aménagements intérieurs volant monobranche évitant au conducteur d'être blessé par la colonne de direction en cas de choc violent, tableau de bord anti-reflet dont certaines parties sont rembourrées de mousse de nylon injectée, capitonnages et bourrelets protecteurs multiples .etc, jusqu'aux portières munies d'une fermeture intérieure de sécurité ou au capot-moteur dont le double verrouillage à droite et à gauche se commande de l'habitacle.Enfin, une fixation pour ceinture de sécurité est prévue à chacune des places.CITROEN À CANADA LIMITÉE La conduite d\u2019une Citroën est une vérité d'expérience, elle n\u2019est pas communicable, elle doit sa vivre.Faites-en la preuve.Venez l'essayer ou téléphonez-nous; une voiture sera mise à votre disposition.DS 19 PALLAS\u201d - DS 19 - ID 19 + 1D 19 STATION WAGON mencement de juin Le licutenant-gouverneur dost decider lui-même s'il procedera à la nomination de person rs les pour lb aux pustes vacants, où s'il au- fopal leur avait L'EVENEMENT.Queber pal des Eboulements ont remis leur démission TE ES ebt SIÈGE SOCIAL MONTRÉAL: CITROEN CANADA LIMITÉE.4010 ouest.rue Ste-Catherine.SUCCURSALE MONTREAL: CITROEN CANADA LIMITEE, 4584, rue Papineau, torisera la municipalité vréter la tenue Les démissionnaires retirés des fonctions municipo a dd elector Lo J cuntinualent à tra- strc utiet au «rvice de la muni Tél.937-7411 Tél.527-9861 SUCCURSALES TORONTO: QUÉBEC : CITROEN CANADA LIMITEE, 623 Yonge Street.Tél.: 922-6191 CITROEN CANADA LIMITÉE 1792,boul.Hamel, Ville Duberger Tél.: 681-7393 LS ?\"0 159\u20ac5 25 \u2018> durent des frais ce au en demeurant à raison qu'un us.ve quote C'est alors qu'ils ont 1 à \u201c\u20ac 4 propos de démissionner.CITROEN SIÈGE SOCIAL : MONTRÉAL SUCCURSALES : (VENTES & SERVICE) MONTRÉAL - QUEBEC TORONTO - VANCOUVER LISTE DES CONCESSIONNAIRES QUÉBEC Amos Trudel Service Station, Rang 1, Tél.432-4700 Drummondvitie : Chevrons Automobie< 95.boul.Bernard, Te! GR.8.205% Granby : Roger Gaumond Auto Electric, Coin Principale & Langlois, Tel.378-4540 Hull - Ottawa: Forward Cars Enr, 95, rue Wellington Tel 771-0632 Jonquière - Chicoutimi Select Automabiles, 581, boul.du Centenaire, Tél 547-1411 Matane : Bouffard & Fis 141, avenue Fraser.Tel 562-0266 Montréal : Citroen Canada Limitée.4010 ouest, rue Ste-Catherine, Tél.937-7411 Montréal: Citroen Canada Limitse, 4584, rue Papineau, Tél 527-9861 Montréal : Felix Service Station.9400 est.rue Sherbrooke.Tel 255-9090 Montreal : Garage Pierre Enr 1182.rue Montcalm, Tél LA-4.6773 Montréal Yvon Cometto.6940, rue Papineau Tel 728-6145 Québec - Ville Duberger Citroen Canada Limitee.1732.boul.Hamel, Rie 2, Tél 681.7392 Rouyn-Noranda : Rauyn Auto, 271, rue Lariviére, Tél.762.1747 .St-David, Cté Lévis : Gerard Auto Service Enr.686.route Trans-Canada, Te! 857-8688 St-Jean iberville : Garage Wiltnd Brown, Boulevard Launer Tél F(-B-2844 Sherbrooke : Staton Service Lajeunesse, 201, rue du Dipôt Tel 562:7757 .Trois-Riv'ares : Garage Gervais 3155.rue Girard Tel 378.560\" Val D'Or Parent Auto Service, Vat D'Or Tel.824-3536 Valleyfiold : Garage Himbeault, 22 Elhce Tel 373.4144 Val St-Michel: Maurice Auto Ent, 468.bout Pie XI, Tél Bé2.1232 26 L'EVEMEMENT Cienec lundi 1% mai 1965 VOYAGES Alexander Graham Bell aimait passer l'été à l'ile du Cap-Breton Alexander Gtahem Brit, après avoir cherché durant plusieurs années, + décidé que la etite localité de Baddeck, sur es bords du léc Bras d'Or, au Cap-Breton, était l'endroit tout indiqué pour sa maison d'été SIX mois par année, pendant 3b ans, le grand inventeur se- Journa dans cette contrée.qui ur a inspiré ces lignes Jan fait le tour du monde Jar visite les Rocheuses canadiennes ot américaines, les Alpes et les Ande:, ainsi que Jos Terres Hay tes de l'Frnss mais ve dos Fo AE ni dire que te Cap-Breton, par sa beaut( naturelle éclipse tout ce QUE Jai VU NH était donc partaitement to- glgue que le gouvernement canadien chossisse d'établir a Bad- deck le musée moderne, qui met on valeur un grand nombre des ventions de Beil et rend homage a son génie créateur.{ naque été, toute la famille Belt, + compris les petts-en.fants et leurs ammaux fami- hers, quittot Washington et ue rete a Baddeck.L'inventeur veil fait construire, sur une pémiisule boisée de la haie de Buddeck, en face du village, une immense maison d'été qu'il avait baptisée \u201cBeinn Bhreigh ce qui signifie \u2018\u2019merveilleuse montagne\u201d que On ne saurait trop parler de la splendeur de la montagne qu'Alexander Belj et sa femme aimaient gravir, afin d'admirer là majestueuse campagne parsemée de jolis lacs bleus, qui s étend au loin TRAVAIL ET SULCES precisément à en gaélI- C'est Beinn E CE PHARE.qui se dresse sur une falaise, se trouve dans le comté de Charlotte, ou Nouveau-Brunswick, cette province maritime du Canade qu'on a baptisée la \u2018\u2018Province photogenique\u2019, à cause des nombreux panoramas grandioses qu'elle offre.ATLANTIC C NEW YOR ®3aulliju ®17av 24, Univorsalle LES VOYAGES ® 31 juillet au 7 août Prix incluont tramspor por autobus hôtels et billet d'antrée à lEaposton Tél.524-3580 ! AT Lee TE ER ALAN | fy ii 9 # ce sim A [ERASE IT] mop tua avant Chombres Com, aaraes Bf meun Art Oval Goll.pi-neurs avec BON privé.18 et plus por jour peur dsux, Chambres dans I'annese pour deux, 4250 par parsonne, Pestourent, Accés gratuit 6 la piscine en bordure de foc han.Stahnnnement grotuit, Pres des magosns st du centre des A ertnrementy, Ecrire pour dépliant en couleurs et .AA rrervations ou téléphoner.207-934-2721.- LD ORCHARD BEACH 2, MAINE 5 5700 utile?20 chalets e* appartements donnent sur l'océan.Accès drect 6 la plone.Entièrement maublés rour 3 6 12 pæsonnes M.et Mma Roger Dubé, prop -gérants RORERT MARQUIS VACANCES FAMILIALES en AUBAINE! Dap Qs $ 90 Taux PAR PRSOUNE DEPUIS 2 PAR CHAMBRE @ CUISINETTES DISPONIBLES @ STATIONNEMENT GRATUIT ® TV GRATUITE Écrire au telephones pra rege rast wy Boardwalk % Massachusetts dre ATLANTIC CITY.Wd Tol 344.0444 ou 44 1363 Surle bord de l'ecéon pour de gaies vacances familiales cet été \u201cT.songer ou confortable et \u2014=-accue lant Monte Carlo.Sur lo Piomenade oeree - ressac miroitant et lo meilieure plage d\u2019Atlantic City a pro- nme.250 chambres à air chmatisé avec telephone, salle de bains en tuile, TV et statonrement gratuits, LOGIS FAMILIAUX disponibles Depuis ÿ nar personne 4 2 par chambre 7 Yi dio le 30 juin BEACH MOTELS PROMENADE A AVENUE WARTFORD ATLANTIC CITY 348-3151 (CODE 609) \u2014 Argent canadien accepté au pair > Alien = .CROISIER gat, rare Deux 9015 Québac-Pointe au Pic et retour Depart de Quatre do, 3 fois por fours 8 Lh Guéboc-Sagueñay a! Manoir Richelieu tourteau Mano 7 F vel pl ter 1 comprend tous les repos, cou sata, Prisage \u20ac he Dès le moment où vous monterez à bord, votre Toisière au Saguenay .sera une suite ininterrompue de plaisirs! SA Seulement INQ WE 00 .7, + \u2019 \\ fre ES DE LA MI-JUIN À LA MI-SEPTEMBRE +4 + CALLERRETOUR) N 210URS ET sso Neu U 1 NUIT semome, à Rem, ie! Retour à 7 1e IW SS DÉPART DE QUÉBEC Quebec 0 Ph.45 p.\".\u20186 mème jour Eu par ie bateau Joo À Tne croisière au Saguenay est le de votre chair rie \u2014_ gh.plus delassant, le plus merverlleux Quebac-Montraal ol retour $3050 : PS: des voyages en bateau.Le paysage Dérer Ge Serie ee?© a PL7.toujours changeant qu'offrent les ri- Batec da vere thos.La pre come and Mia.A i +, vesdudtLaurentetdu Saguenay ens face, tetra ef le reac duro\u2019, & Faller age ret.CRN +40 > chantera vos promenades sur le pont PS ee PP ve ee NA et vos heures de détente au soleil et Québec-Saguaray el sejour à $8600 ,N ae au grand air.Vous déguaterez des l'hôtel Tadoussec \u201cSN =.repas succulents ., , Vous jouirex Cr dE Ce A aaron, aut Wa \u2018 NN d'un sommetl réparateur! Retenes tos places DLS MAINTE NANT, Pour plus omples renseignements at deplionts, ndresser-vous une ogence de voyages où à: A.POLIQUIN, A .G.CANADA STEAMSHIP LINES LIMITED 48.rue Daihousie, Quebec Tél 692-0523 \\ A) Le} Tose nee, repos crmpris.Pde, ies, ZX 59555 set lasrle cart etrs à Ma pan Dit SB aS Rn Si tv | Bhreagh que fut conçue l\u2019Association d'aéronautique expérimentale qui, grace à l'aide financière du grand inventeur, réussit à construire plusieurs machines volantes \u2018plus lourdes que l'air\u2019.On toucha enfin au out le 23 février 1909, lorsque monsieur J.A D.McCurdy, qui devait devemr plus tard heutenant-gouverneur de la Nauvelle-Ecosse.effectua un vol d'un demi-mille au-dessus des glaces de la baie de Bad- deck le Silver Dart devint le premier appareil plus lourd que l'air à voler au Canada et son pote, le premier c- toyen britannique dans le monde entier a réussir un tel ex- pinit Dans le laboratoire de Beinn Bhreagh, Bell, qui avait inventé te téléphone depuis déjà 10 ans, cherchait sans relâche à résoudre une foule de questions qui étaient autant de mvwstères à l\u2019époque.Ses travaux portaient EXPO NEW YORK ® bus © hôtel ® guide @ souper @ club ® Radio City.Bus $59.Train $79.Avion $119.26 mai.VOYAGES CHAMPLAIN 781 Colline Nord.Tel: 653-8593, CHALETS À LOUER pour lo suison, au mois ou à la semaine.Pour renseignements, écrire où téléphoner 0 THE CLEMENT P.WIGHT AGENCY 125 Ouest, Avenue Grand Old Orchard Beach, Maine WE 4-2561 activités sportives.etargentarie.Magnifique EPARGNEZ TEMPS et ARGENT en VOYAGE ! Faites venir GRATIS Livret de 48 pages.Enumere fecilites de icgement.bons res.tourants, divertasements forvhoux, sanc- tuoes historiques tels lo Mo:son aux Sept Fignons.lu Moon de la Sorcrére, les Forges Saugus, la canals mosdiole du vochting, lo moon natnle du peste Whites, la copi- taie de la pèche, las colon:æs arhstquas - téporties ar 34 marvelleuses cités et villes du comité d'Ersez ESSEX COUNTY TOURIST COUNCIL of Massachusetts, Inc.FO BOX 756 \u2014 SALEM, MASSACHUSETTS 01970 ! les bains de mer.serre à proximite.Olors mieux vous rense:gner, principalement sur l'aéronaut- que, le génie nautique, la me- decine, l'électricité, la génét- que, la callipédie et les techm- ques relatives a la transmission des sons et de la parole.II considérait ses travaux dans ce dernier domaine comme les plus importants.LE MUSEE DE BADDECK Le musée de Baddeck, dont le coût se chiffre a $375,000 environ, donne sur la magnifique campagne que le grand génie aimait tant Une plaque, à l'intérieur, porte une inscription qui résume la pmiusopime d'Alexander Gra- Ham Bell: \u2018\u2018L'inventeur est un homme qui, regardant ie monde té par une idée: son désir de créer ne le quitte jamais\u201d.Soulignons qu\u2019on trouve également dans ce musée des canevas, avec notes explicatives, de projets auxquels Bell avait lin- tention de travailler, comme le moteur à réaction et l'hélicoptère Le musée conserve en plus, dons de la famille Bell, des cen- ta.nes de photographies qui permettent de reconstituer certains épisodes historiques et, sur microfilm, des résultats de recherches et des notes qui n'ont Jamais été publiées.BLUREAU D'INFORMATION Depuis l'automne dernier, le gouvernement de la Nouvelle-E- cosse posséde un bureau de renseignements à Montréal, soit dans la salle des pas perdus de la Gare Centrale.Pour obtenir des renseignements sur le paradis maritime du Canada, prié- re de s'adresser à Monsieur Albert FE.King, directeur du bureau de renseignements sur la Nouvelle-Ecosse, Salle des pas perdus, Gare Centrale, Montréal (Tél.848-9746-7).VOYAGE Exposition Universelle a New York du 27 au 30 mai Prix $50.00 comprenont transport chombres et entrée à l'exposition DAVIS CABINS, COTTAGES & MOTEL 2 minutes de marche de la plage, 0 5 minutes de marche du centre des diver: tssements et des magosins À proximité des parcours de golf et de toutes les Chambres modernes ou chalets de fogement comportant una à quatre pièces pourvuss de lingene.gaz, électricité, réfrigérateur, ustensiles de cuisson, vaisselle Location à la journée, à la semaine, au mois FRESH WATER PISCINE Ecrire pour réservations, renseignements où livret d'informahons nu téléphoner à: 207/934-5534 Prirréduts apres le 15000! \u2014 MIDORCHARD BLATH MAINE New Hampshire Don\u2019s Motor Court New Wall's Sands Beach, Rye N.H.1, 2, J, chombres à coucher, cuisinettes douches Nouvelle administration.RESERVEZ MAINTENANT old 1 41- du monde se donneront 14 main COR we ne de pays développeront le the.pour raconter le rôle que l'hom- entier me jerre ges hommes\u201d, qui me à joué en tant que créateur, est Celur de lu premiere EApos producteur.explorateur eg tion universelle tenue en Amer.; que, avec l'autorisation du Bu- D'après les études faites, trente des vorances de reson Gu peur Ho reau international des expos millions de personnes viendront tions.voir, entendre et comprendre le Message que leur apportera l'Expo 67 Pour lune de Miel, venez au L Expo 67 sera Pune des ina- nifestations, qui marqueront le centieme anniversaire de Ja Depuis 1963, dragueurs et ca- Coniéder anon canadienne, nuonneurs sont à l'oeuvre pour mettre sur pied cette entreprise gigantesque.Un a transporté des millions de tonnes de terre Le theme rappellera ce que nous devons aux civilisations &nciennes.11 metha en valeur notre culture, tes prouesses qui ; ont été accomplies, les reves deux petits dots a Vile Sainted'avvnir que permettent les con- Helene, déja reconnue pour sd pour agrandi el incorporer Special tune aacteur dey don b \u2019 ! Vee Meo 17 nour rendre vntre 3e 19 cmt roi re nur ere pis coe morable, \u201cGnectocie le vend, ser d- Dechestre tous es ge en sonore Poston, CS 5005 Payot, Pour plus amples informations: écrruez nu + i Villa Bellevue, St Jovite .Tel.425-2734-5-6.7 MF SR, VACANCE: = HISTORIQUES : Hu ee ee we GE GW SN MN UE SU MEN AUR NR SON NW EN EW PENS SEE GDN EDN SN AR A Emm em RS A 1 £5 $ À : 5 VUE A VOL D'OISEAU DE L'EMPLACEMENT DE L'EXPO \u2014 A gauche lao jetee Mackay en face du port de Mon- \u2018 ë tréal.\u2018Au centre\u2018, l'île Sainte-Hélène avec ses prolonge ments a l'est et a l'ouest, puis le lona de la digue de la ; ÿ voie maritime, \u2018à droite\u2019, une ile nouvelle, entierement créée de main d'homme et baptisee île Notrn-Dame.Au premier plan, le pont Victoria et à l'artière-plon, reliant fa rice sud à Montréal, le vieux pont Jacques-Cartier.AN dackKux, qui faisait autietos partie du port de Montréa! l'emplacement de l'Expo, qui : + ; 5 1 \u2018étend sur 606 ucres, comprend > Bern, + we turn les terrains sur lesquels seront - construits les pavilions, les sec.4 teurs d'amusements, un pare de reve avec canaux et bassins, les pavillons du theme, des theâ- tres, des sections nationales et internationales, un port de plar- sance, les pavillons de f'industrie privée.34 acres de plus serviront de terrains de ski tonnement: L'Expo-Express, qui est un reseau de transport ei COMMUN, Pereira aus vise.teurs de se déplacer à intervalles réguliers, gratuitement, d'un bout à autre de l'Exposition.De nombreux points d'intéret décriront la \u2018Terre des hommes\u2019.Duns te \u201cLabyrinthe\u201d, on verra vivre l'homme, celui des ci des ESC _ 3 4 Ï ch temps recules comme celui de > nos jours, au moven de modèles V y .> ; : architecturaux et de films ; = : i \"Habitat 67 scra un exemple \" 4 j d'ensembles domiciiianes de a i l'avenir.et sera utihsé de taçon Ë permanente aprés l'Expo 67.# 3 a Dans le pavillon \u201cL'homme et = l'océan\u201d, on montrer« comment ; on peut tirer des océans nourn- : UPPER CANADA VILLAGE 1: k ture et matiéres premières.i voya es dront ie res du au SI cutent, ry ; % Parmu les autres présentations, a ef \\ .- ; - ) tare Lee pases de Ufistane ree on : ; on verrd une cellule humaine: | | f .Soir tr .un port de l'Antiquité avec des I ] ap e ea MMEGE OU PIS CEA LOMME OP ; 5 répliques des premières em.came ; leur aspect, recreent le passe en Cr 5 fne ë 4 barcations qui servirent à {sans escorir! Des femme.en robes d'époque vague ; l'homme.aussi, une place des domestiques, Le d'igems on er 3 i peuples.Les pays participants à ; , sure route du v-fiage etc bites, ou i : l'Expo mettront cn commun La spactacie grandiose at umque des chutes du habits colores, lange le vas 1 04 © à ] : An .\u20ac sn [REIN] ts 3 leurs eflorts pour réaliser les Niagara; 123 pins majestueux, ler lacs impide- Vm au 17 octobre vy \u2018 pavillons du thème et illustrer les pics enneigés des Rocheuses: la côte oil CCE - § an les progres scientifiques, philo- ' \u2019 ; ges \u2019 i365, 34 cote nille- 1 sophiques .t culturels accomplis resque et jes villes fabuleuses de l'Alaska, où par l'humanité.chacun \u201ce découvre une âme d'explorateur, ona son Excellence Monsieut | Pierre Dupuv, commussaire ge.quelques e-emples des merseilleuses decos- néral de l'Expo 67, a annoncé vertes que sous réservent les vOyaans organisé que les plus grandes manifesta: 3 Maple Leaf du Canadie- Natiora\u2019 \u20ac 5 .tions artistiques du monde.v k = oF ] - ; ! 7 villon ; LA TOUR PARIS MONTREAL A ~ EXPO 8 _ Le pa ve compris opera et ballet.seront .3 conjoint de Montréal et de Paris à l'Exposition universelle au programme de l'Expo de chutes du niagara ! ÿ et internationale de 1967, a Montréal, est un projet dont même que des pièces de théâtre Vosage M-1 Visue de Tore to la réalisation coûtera quelque 20 millions de dollars, Cette célèbres.dre apectactes pur ph et chutes du Niagara \u2014 De tour, d'une hauteur de 1,066 pieds \u2018325 metres , s'élè- des distraction pour roa Québec.4 jours \u2014 $09.00 pa .qe 1S * ç ~ Us tN Lo , \u201c vera sur la partie est de l'ile Sainte-Helène.La tour com- Aves personne (2 par chambre), , Res memorera la fondation de Montreal en 1642 325 ons On , oP PAUL DONDI EMA Le EL A ét pale orisha - QT ETES Fire Je Ph assurances générales A ST-AMAND DEMOLITION WP 842-1712 - Poste: C.P.29 RK.3, Loretraville, P.Q.\" iE LE matériaux usagés de toutes sortes | Winnipeg serait favorisé dans l\u2019enouête sur le 2 .+: projet de transfert des Canada existe des commissions fédérales qui peuvent étudier des pro- blemes de cette nature.Les banlieues de Montréal affirment que toute décision du gouvernement de forcer Air Canada à maintenir ses ateliers à Winnipeg \u2018serait évidemment une décision politique\u2019.Des commissions fédérales ont déjà étudié le problème et fait rapport que le transfert des ateliers de réparations de Winnipeg a Montréal serait économique pour Air Canada.Tu aurais bien Barry dù + a u rir Flin ve | = servir de o a rosse sur trouve être osse su moi pour ovoH un vieux seulement comarade doute de to:! de guerre de Ted et redonne la confion- ce de son pere 6 Dondi.rt Ar Te ergs Tae ae à Ugbts Doumrosd Le AS - Rod vient de sortir de chez Winter.Ce n'est pos neces- saire de te punir, fiston! Fun |eune ne de son pere.la correction que st co peut lui rendre service, pas pour venger la fierte mérite C'est avant que j'aurais dû recevoir la fessée, pas apres N'est-ce pos?Je suis bien content que M.Flin m'oit dit que papa etait cham.\u2014- pion boxeur dans \u2018 l'armée.Je ne 2 sovais plus if quoi dire.1 L'AGENT SECRET X-9 7 N./ Phil ! L'homme de j Il o installe le trophée : et a pris le chemin de l'ascenseur de service.Alors il à pris la drogue ! Ce doit être lus ! \"7 TARZAN Je te dis NON pour la dernière fois ! Tu n'achetera pos ce COLLIER ! lorsque vous ourez fini de parler à votre Je reviendrai i | femme ! Etes-vous fou ?\u2014 Je parle 0 mo FILLE ! oh - ta] Les indig A sont mes omis, lf Les chevaux de Marc, sentant la presence d'un fauve, prennent peur et s'echappent de leur enclos temporaire enes de Kikwot Lin Chu.Vous devenez de plus en plus interessant, Mon cher.oui - Je suis flatte.LY ek quan L'9UB 07 Va too uate Sradeets fee Ah! Nous y voila, Tarzan.La maison colontale anglaise.comment le sait-eHe?MARC DES BOIS .Tule Trremngti 1 Sgwe bpos Joo Ponty Wire tue veu Ey pho TUVERAIS MIEUX DE RESTER À BORD CAP CE MANUEL NE VAY?PA: J HER TABLE DF TT Lu Diable.on dirait que Bob demande a Lulu de l'epouser .1ls sont st jeunes\u2019 [vain ON RAPPORT | OE POLICE SUR £5 i Pas tres loin LULU ; ANTECÉDENTS & : YA mmr tems gms, ames rem Je l'en prie, | Bon.Luly.dis tres bien, Sacres chevaux.Il va me fallow toute la nuit pour les rattraper! mas es mme \u2014\u2014 Je te ferai quelques Biscuits.Mois inutile de parler de production! ET CETTE FRANCESCA + FOUR LAQUELLE TU AS\" LE BEGUIN.AËTÉ MARIE TROIS FOIS py EI ur M.N.R.Crump\u2014 Président général et chef de la direction On n'a pas souvent été lémoin de conditions economiques aussi favorables aux diverses activités de la Compagnie que celles que nous avons rencontrées au anada et à l'étranger en 1964.L'expansion rapide de presque tous les secteurs de l'économie eanadienne, surtout dans le domaine des exportations et des placements sous forme d'immobilisation.a entrainé le trafie-marchandises le plus considérable que Ja Compagnie ait jamais connu.Des cours commerciaux remarquablement soutenus et des marchés étrangers en plein essor ont apporté des résultats exceptionnels à celles de nos entreprises qui reposent sur l'exploitation des ressources naturelles.Les progrès ininterrompus du Canada sur le plan commercial mondial ont grandement profité à nos services internationaux aériens et maritimes.Même si l'économie canadienne semble nous promettre pour cette annce une expansion presque aussi considérable que eelle de l'an dernier, nous ne pouvons espérer que les transports de grain atteignent le volume record de 1964.Néanmoins, le niveau élevé des dépenses des consommateurs, l'accroissement soutenu des exportations de produits non agricoles, et les perspectives de placements encore plus importants dans les entreprises publiques et privées sont autant de facteurs qui nous permettent d'espérer un niveau d'activité économique tres elevé en 1965.Le Canada devrait donc, cette année, franchir une autre étape importante vers les objectifs que lui a recem- ment fixés le Conseil économique, pour 1970.Le premier rapport du Conseil ccone- mique décrit ces objectils comme devant permettre au Canada d'assurer en 1970 nn niveau d'emploi presque complet de sa main-d'oeuvre.ainsi qu'une amétiora- tion raisonnable de son niveau de vie.A cet effet, le Conscil a souligné qu'il était nécessaire de maintenir Un taux d'accroissement moyen de 5.5 pour cent l'an du volume des marchandises et des services produits, par rapport à 1962, accroissement basé notamment sur une amélioration de 2,4 pour cent l'an du rendement de la main-d'oeuvre.Bien que les hypotheses émises dans £e rapport soient sujettes à discussion, 1l est évident que l'effectif des travailleurs canadiens s'accroitra considérablement durant les prochaines années.De 1965 a 1970, plus d'un million de personnes viendront augmenter cet effectif ct ce taux d'augmentation sera beaucoup plus élevé que tout ce qu'ont connu le Canada et d'autres pays industrialisés.Les changements prévus par groupes d'âge seront également eonsidérables.une tres forte proportion des travailleurs devant faire partie du groupe le plus jeune.Les conséquences de ces prévisions du Conseil économique, pour le Canada et pour l\u2019industrie canadienne, sont d'une importance capitale.Pour atteindre les objectifs prévus, il faudra par exemple, de 1963 à 1970, développer de quarante pour cent nos marchés intérieurs.Un développement de cette ampleur exigera d'importants apports de capitaux nouveaux, non seulement étrangers mais aussi de provenance canadienne.On peut s'attendre que la balance commerciale du Canada pour les comptes courants demeure déficitaire.Notre pavs se trouve done devant l'impérieuse nécessité de renforcer pour sa production de marchandises ct de services, sa position concurrentielle sur les marches mondiaux, cl d'offrir aux capitaux étrangers une rémunération suffisante pour qu'ils puissent compléter les apports de capitaux canadiens.le taux de développement prevu de 8,5 pour cent l'an, est sensiblement plus élevé que celui qu'a connu le Canada au cours de l'apres-guerre, et pour v altcin- dre et le maintenir, it faudra de grands efforts de la part des dirigeants, beaucoup de modération de la part des milieux syndicaux et beaucoup de sagesse de la part des milieux gouvernementaux.L'amélioration du rendement cost l'un des points sur lequel fe rapport du Conseil économique insiste particulierement: \u201cLe relevement rapide du nombre des emplois ne suffit cependant pas.On ne doit pas moins insisler sur l'augmentation de la productivité.Fn résence de la concurrence tres vive à laquelle nous devons faire face.nous devons réaliser une forte augmentation de cette productivité «i nous voulons afteindre et maintenir le plern emploi\u201d La necessité d'augmenter le nombre des emplois, d'améliorer la productivite et d'accroitre les apports de capitaux a été L'EVENEMENT Quebec lundi 1N mai 1965 84ème assemblée générale des actionnaires 5 mai 1965 Discours du président général et du président mise en relief par le ministre des Finances.l'honorable Walter |.Gordon.dans son discours sur fe budget, la semaine passée.Voici ce qu'il a dit: \u201cL'industrie doit se développer au rythme voulu pour fournir ces cm- plois et elle doit accroître sa productivité, Il s'agit de trouver les capitaux dont l'industrie et les gouvernements auront besoin pour financer cette expansion.Et par-dessus tout, les Canadiens doivent trouver ct conquérir des marchés intérieurs et étrangers pour écouler les biens qu'une économie accrue pourra produire.\u201d La capacité de rendement ct la productivité dépendent en partie de la manière dont les capitaux sont investis.des progrès techniques, et de la qualité de la main-d'œuvre.mais il v a plus que cela.Ce qui importe avant tout est d\u2019éviter le gaspillage et l'inefficacité.Après tout, le critère le plus simple de la productivite se résume à ceci: le revenu provenant de la vente d'un produit ou d'un service quelconque dépasse-t-il son prix de revient?Sa valeur \u2014 nous voulons dire ce que le public acceptera de payer pour s'en servir \u2014 suffit-elle à défrayer les moyens (main-d'oeuvre et matériaux) qu'on a dû affecter à sa production?Si la réponse est non, et sauf des circonstances vraiment exceptionnelles.toute cette dépense d'activité doit être considérée comme sans vaieur et improductive.Sous l'effet de la concurrence.qui domine toute économie fondée sur des marchés à conquérir et défendre.certaines disciplines interviennent automatiquement contre ceux qui péchent contre les principes de l'efficacité.Les risques auxquels nous faisons face ne sont pas tant ces disciplines elles-mêmes que les atleintes qu'elles subissent de la part de cerlaines politiques officielles qui tendent à en annuler les effets ou à isoler de ces effets certains secteurs de notre économie.Avant tout, nous ne devons pas perdre de vue que le Canada n'est qu\u2019un des pays du monde fibre.Notre dépendance vis-à- vis du commerce international est clairement mise en évidence par le fait que vingt pour cent environ de notre production nationale est destinée à l'exportation.Cette influence de l'exportation sur notre économie ne pourra être maintenue et amplifiée que si le Canada cst en mesure d'affronter avec succès la concurrence de l'étranger.L'industrie des transports a un rôle considérable à jouer pour favoriser la position compétitive des produits canadiens sur les marchés mondiaux, même s1 l'on omet son importance dans l'économie nationale et son rôle comme fournisseur de devises étrangères.Dans cet ordre d'idées, il est opportun de se remémorer l'objectif assigne a une politique nationale de transport.tel que le définit la Commission rovale MacPherson: \u201cAssurer le mouvement des passagers et des marchandises.au Canada.d'une manière a absorber le moins possible de ressources humaines et matérielles.\u201d Ce principe, cnoncé dans le deuxième volume du rapport.publie il V a trois ans.n'a jamais été sérieusement mis en doute.Il correspond entièrement aux vues du Conseil écona- mique, que nous avons déjà mentionnées.Dans ce monde en évolution constante qui est le nôtre, il est indispensable.pour le maintien de l'efficacité et de la productivité d'une entreprise, que celle-ci puisse prévoir les changements et «'v adapler, qu'elle sache distinguer les marches en voie d'expansion et ceux en voie de déclin et prendre les mesures qu'imposent ces changements de situation.Tel est l'Un des buts auxquels répond cette diversification d'activités, dont les dirigeants de la Compagnie se sont heaucoup préoccupés depuis quelques années.Un autre but que nous poursutvons est, evidemment.d'atteindre un juste équilibre dans notre contribution au développement économique du Canada et d'atténuer les effets défavorables que pourraient avoir sur l'ensemble de nos résultats.des conditions défavorables dans Un secteur d'activité de la Compagnie.D'un point de vue statique.la diversification est une sorte d'assurance.Au point de vue du progrès dvnamique, d'autre part, elle est un moven d'atteindre Fé- quilibre dans le cadre de ce progres, et de pallier les risques resultant de l'impossibilité où se trouve l'homme de prévoir l'averur avec quelque certitude.Malgre cette diversification.le transport des passagers et des marchandises par voies ferroviaire.maritime, aérienne et routière, reste la principale fonction de la Compagnie.Pourvu que celle-ci soit équitablement traitée d'un point de vue légal et fiscal.elle offre toujours d'excellentes perspectives de progres et d'expansion allant de pair avec le progres et l'expansion de l'économie canadienne.Mans les deux grands domaines d'acti- vites de la Compagnie.cel du transport et celui de ses autres entreprises, d'importants apports de capitaux s'imposeront pour nous permettre d'atteindre nos objectifs et d'assurer Ja contribution que nous voulons apporter au développement de l'économie canadicnne tel que l'a prévu le Conseil économique.Comme l'amélioration de l'efficacité et de la productivité, c'est la un des postulals présentés par le rapport du Conseil économique.Cependant, nous ne trouverons ces capitaux, et ceux-ci ne sauraient être affectés aux fins prévues.avec la prudence nécessaire.que si leur rémunération paraît assez intéressante et ne risque pas d'ètre amputée par des mesures gouvernementales.Mans le domaine des transports, en particulier, cela ne fait que souligner une fois de plus la necessité de mettre en vigueur les recommandations de la Commission royale MacPherson sur Jes transports et de respecter les principes qui v sont si clairement exposés.Pour terminer.je désire préciser la partie du rapport annuel relative a la répartition des détenteurs d'actions de la Compagnie.Je sn Fe: - Any gi» AY 1 va 2 i \u201c LS .FRI W .ui 4 ' .itor) An 4 \u2018 (a .CR.te, 200 \u201c1040 i .1 1 th) om 4 \u2018 \u201c Ji iy ; thi, ni > .tas ! \"a \u2018 wo thy An 1 LE 4h ea ' à f LR \u2018 1.10 > 4.BREN kb 23 \u20ac Un fl, = (cs a BA 1,08 30 \u201ca 1.0m pa se, 240 sa A+ l'e pc AD 1s a 7.00 + Rl fe 15 à \u201cch x 4 iy 2.0 vo s, Ln \u2018 \u201ca 74 a fe Ju VERY an Ca WY) 1.0mm \u201c fl 4 = .100 4 Coby Lt Toa To.tou + attrait $ athji, oi 1 1 oni 4m 20 a doin In ; r + qe CT JE el OC oN fut a Pac 1 Cony Let Lab ko FI 54 1 1 6.Ce Ly 1 + Ri to : Tm T \u2018 ., \u2019 Ps 10 i \u201c 1 io ERY 40 1 laid) LW ix ite, i) $ ta 100 1 \u20ac \"oy ir sn ts Qu o Ne 8 \"+ ZA : + an 4\u201c, 1 A) ., in 4 vy oom + Jin toa Ja 7 Ww Ss 118 7 Ë 4 - 1 .J : a 1 .£1 : 1 ar thy 0 .Rainy Ww +h \u201cyg ni ® + san qi » (Be.0 fu * « 2\" 4 a.* a ec ; 4 A n it s 4\u201c \u201c \u201c vo, Pi - : La | + « ; 1 \u201c + ' \u2018 , h fr Lan Nat Bee Prise Barre om Bani oo noes Be.Ftione Brace Faper \u201ces Pid Pre He Mine B Ho SA Caigars Pour Catada Com 8 Ti Rugar Carp fron 0 Matting san batew rtd Cat pee Fea Lin Pia tds fet Pour fy Pla \u201cAP rer ar Beton tor de fire à runs Taj ton \u2018 \u20ac ce .Sun Felretonæ 4 + t 1 non na ne \u201c ' Lim ¢ Te 1 Trop fente Ah n Tomas i dim Lomme @.Pry Worn ry Tram ferret bros £ vo Dore Far pres #1 Pra an cry feria 4.00 Dn Prd an Pinpobie Rao 2 Tan Tru Pons Rp YS Pupns Fre A ne hast Koel Pwr Xn mA îlent A ty Fah:ebrttge dre Fam Plasra Dan Fisetwnes 16e Fraser Cog sh Fraiman tnd Fr Pete l'A sue Frosst © a sie Gen Lynam HN Gen Invesim ci Gite à fid Gls Bapey Handy Andv Hardee ¥aring Hawk Sida Vothiiorét Home (4) A Do H Morn à Pis JE bith pag Ha Bay ayy Hants Hav on fly tht Ympersat ent ron Taha Bo tw Pig Int Accent Do Ve Tritand Cem Pid Int Branze Int Niche! Trit Paper Int Us Int Pipe Line Troqunis Prd Jamaira PR Ta Pid Tahatt Lane Fin fo Pa Loblaw A Da R Tat Al sa laren A + Mooi ag Mactean H Maritime Pre Eu Hm Tel A Tens Moar Carp Myussers Can NA LA Puy Noranda NO Nal Gag NE Là & Pwr Decan Fisher Ordve Fiour Ontarin Bil 1 1 Pate Ed Fiaver Dey Fouer Corp Trive Rion wh Erg Hiv Afynm Rockwel hid FR Rothman Rosat Bang Russet pt Et law com A Dawe St Lau er rea F Din Baba si s in A Shell Ivy Pid [ro Win Sher W.«my Shop & ave bivste Simipsane nee Pod Presa Bmp Nerrg Bla Bore sn Freel nf Can Sieinbère à À Trance Can Tord Dominion Wet & Luap Westçéuet Weatnn À nR Tie A wor seller + De Peg 1.00 3.4 a > \u201d \u2018 \u2014\u2014\u2014 MO : e: \u2014e \u201c> = 015%} i 1) a - To Fee ee ee Pa - IT SLT =e Tie.0520 1 a » Indice hebdomadaire des valeurs mobilières Nombre à valeurs cOMprises Valeurs de porteteuilte Indice général Yndustricties IRR] sn Services d'utilité publique PA Financière.al Bancaires Titres miniers Indie general Or Metany commun: Autres indices Uranmm 34 hb + th = DA Pétrole \u20act aude primutie 8 (ty \u2014 Comprend les valeurs Vesuspements et de prêts IMG (iNS6 \u2014 mauve 181 8s Itt st 149 £1 1 108 pe Ha \u2018 ds 2 ee.191 8 1a 1 l'in Ind 115 4 ita PIR ren tenn HRD de lon 22 avril Chang.net + \u2019 ta \u201c 1 .\u201c - ta *s \u2019 wm 2.\u201c4.+ ., \u2018 Te Ya + a a + \u2018 - + 4 ! i \u2018 4 ; ?i \u20ac .\u2018 .\u2018 a \u2018 .\u2018 \u2018 Loe i \u2018 i , \u201ca \u2018 ! 4 + % a i \u2018 de Tog À.bY oa, * + + Le .» + LY 4 70 18 À % = 5 4 + 4 » + 1 4» hota dns ih a - .| « mw \u2018+ ood \u2018 + \u2018 A + 4 La = .+ + La TA AE th 4 * x * 1's nu \"a } Te '» i l'a Le .« ta \u2018a >, LA + 2 + a CE bo 2 \u2018a .A \u2026 4 \u2018 .1% .+ a + + la : _ + » i IN + 24 + Ry \u2018a - = 4 a = » x iT - à = NN IN + * +n + 2 + .+ \u201ca + A fn * \u2014 AN 1 \u2018a ter avril barque 1782 IS4R Wh 7 ten 1 TINT d'm- -\u20141965-\u2014\u2014 Taux Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chung.Haut Bas du div.net 13 074 Ajax Mir 000 He st 1 170 an Alscops Con + des 170 1 nn on 15 15 à! - Au u.Belle 34,204 38 n 13 n 235 2h Anglo-Amer Son 219 275 235 47 4 LE Antbontan 34 000 13% it J Nyy m'a ARO 24.040 ny 044 a 42 A AUgusius 922 an wn a :0 n Band-Ore 11.000 .20 16 18 034 na ne Bateman 21300 081, nyo NEy 4.01 14, 127% 30 Beld Cort 1610 1415 140 145 + 3.40 1a Biuck Hawk 1107753 40 2.4% +.GU yy = Riaek River 10.550 3 2 21 ~.DV'% sa a in 16 Blue Bonnets 33 600 3.80 3e 395 +18 12 Bluewater 24.000 9 3 403 : nh Bornite Mines 10300 A7 15 aT ar : re Rruve Presto 17 O00 Vigo lai Bac, 7 o Biunean A2 000 3 Mig LA We a Burnt Ha 178 400 \u201c 8 1 4 nha no Camfio Matt.17100 390 2 «hs 2° 4 Can, ind Gas 1100 oe 12 re.so Wed In'urhan 2106 3075 sin 3a A \u201cik.Cie Magneaiie 3 AM 55 MN eu LS Dn An Reeunity 1t une 2 ou, 3 à 2 on Fa ty Cache nnn > 4 tn Tog bony AE * Cart Queber A,14A in [i] tn 1, £0 2?0 C'essiand Corp, 13769 K 0h AAD das #0 > 304 Chemaltov 40.071 1 DA 3 #2 192 ne 7 in Chin Kavrand 4000 Al 76 +5 M9 17 1 hipmer Lake §% 700 2 20 = \" hn \u2019 Comm! Haid so 9.ue Wa an 72 à \u2018+ Com OukGag 12608 115 ul D a thy ne sas Camorcre Bus \u201ca A n \u201d Cn Ungava I 2 sf mo [A Car Manitoba 97 20 = »o0R i : Com, Mpgadn: oh ot \u201c a up N Peel, 14 « ha D LES Con Que Yetlt.1 J a .ve Con.P'raurs 06 ni nm Rl .Con, Virginia fe © + 1.Copperstream tx 34 à nt A 710 (ni 60 faucreatie A 33}, AR im hy 101,06) 60 (red.Rt law.10% 1515 + Es Crownbrdge AO A m nA 'rucade Pete, 141, 15 FORTE] an Danphtr on 2 nt 7.Detia ¥) Sn J.nn «10 .a 14 Derault A 144 154 = % 1 Delta Min, 92 37 \u201c+ N& 5 Dotsan 1.219 37 \"5 na an ny $ 0.Explorers 2.000 23 124 Sz \u2014 ON, : - - .Leasehnida 7.000 324 «31 at o a bo 180 M.Ofleloth 1.040 a 33, 14 \u201cMy + :S = Dumont Nickel 44.500 Lu 2 st 4.04% = 19H 7.00 F.Coot.ptd IR Ie 200 on 1 a san or Past Sullivan son 7.05 7 16 710 = da i\" 1° a a East.Bakeries teur A) 20 an 0 + - East Ventures 484800 01 «3h Am \u201ca AY Electroiier Cor.L1H Aly 9 Ar 4% fin oe \u2014 Pmpire Oil 15.000 Nhty ny PLAN 1a 5 - Equity Exp.430,075 57 a8 it +0 » IA Fab Metal ss 2 2 zh an ce Fabi Let on * fe \u2018+ nn Fano Mione a ong + \u2018 x Flint Rock 3,100 > A Fort Reltance J4.200 AR + Fox Lake 441,500 \"3 = \u2018 Frigminrs Ltd.25,200 si vt Fundy Ray AN 100 08 fe a Futuris fn aoû re te Io - Ge Aulofiomes 5,004 Cu, Te fang 7 + ve Ton N° Glen Labo .z + Cirtasnt Fpode + DO Gui-Por Uran.6 V4 Ha-tiozs .cn In New Frrmanne 10 500 BX in i New Imperial 88 100 TOUT + - Newreh Exp, 1000 sa nn - + NW Amulet IR 06 NT, NA Ashexane I nr IN 14 NAR Metis 70080 neo an } Nar Express su Pau 11 Newana LEURS BE I 1 - NOWanaissk AMA 14 re LA | - Opem.Fxpresg 2) 300 \" on &£ 1 (at tem Copper CAME Bn * a .Patricte Ru A LES nt Paudash an ae re 7 à TA Paul Ker Ringe tan A how Lon - Peace Naver \"oe \" ney.Penihes th san yo © Pra Niue tu ay Be - Fhognis tan, zu cu ne we tait Gobt Rr Lo « Sa + = Porcup Prune 307 Ael6 ut 14 ; 1a .Que, hihoygg, 1 ono in a Lu * Que.Cobalt tint 174 .12 vè Que tnt Min, § Vy on «nt a.x que, Lithium am 2 en PE D 72 - Que Emelitng 42.200 a À n3 ni, ny Red reat £ Diwy x A, * 0x 8?- Royal Am RB 2 non Ta no 10 3 12 Ruby Fao's af tn hy A Rusty Lake Jn in on 40 in St) ohn, 7 00 \" s wm &1.1.Landa Ton oy 33 Je\u2018, -\u2014 &t Lucte 12 000 ts as 10 \u2014 Sapawe Hold 1500 LAA A von gh IT Select Fn TM howe .TiN tn Eciver Fer { ono .1674 «& =: Sthver Summit 3 10n 2 TE 204 aw nn sa 21 - FIN Town 19 on û on 154 Nu 50 Rabe lan say ; mn NTH, - Bouth * purent 13 0m R na \u2018 vu - Rparian Air 9 5%.Tos » Stairs Vapi oH + 57 ?16° \u2014- Flandard told « I sr 3 (A) Eullyvan \"ang, soon om _\u2026 x - £vrluga Gold LR} À 16 tu na \u2014 Tarhe Take tr +6, - NR Tatternan NE ony - Tatin .vt nh, = Tih Explor \"we nr, 1 a _ Titan Pete 19, + Roi TTokton Inv 7 225 Tran Freer oy pe Transterre mn An RY Tru-Wall 5 wen nit Ashectng ayn 2 .- 1rd hath is I~, ty tax Ut Tours EL ve « ~ vost AN CN Mar A 0 son sur - Van Ter Hout an Te it~ La Vanguard 29 5 ne aay ne \"wo, Th Wahnsso Cotton 500 \" 8 1% > te to - Westhurne 1006 1 LA 1+ ca n &: .We tern Tin 16.000 ey \" M4 \\ ' Wenryiits wes ea 4, Lis \u2018 wa - \u201c White Kiar aus \u201c A 4 - ny es dividen | AT Rux actes 60 Et plus Tes points Un aperçu des MONIRLAL \u2014 Voict les prix de eros dans la métropole tels que transmis par la Presse Ca nadienne.Bie Northern No! $1.02 1% Blé Northern No ?| 894s Ble Northern No 3 182% Blé Northern No 4 175% Blé Northern No 5 1.73% Blé Northern No 6 1.70 Prix aux commerçants pour de grandes quantités.Farine de Mè Premiere patente Ennichie le sac de 100 {hs Seconde patent (farine a boulanger) 550 Son, sac de TH Ihe Gyr rouge.evra Grn blanc.extra Leur en lot To une tonne in.) ait 2.06 Avene de l'Ouest \u201cCLLAN\u201d No ben sac de 190 Ihe KR Volaitles (éviscérics® Pin, catégorie A tecèrer \"4 Uourde) 047 Dinde, catégorie \"R ezère 0.37 (lourde) n.45 Poulets Coegese ATT ad the nas Catégorie \u201cA773 a Ibs 0.33 Catégorie \u201cA\u201d 4 à 5 lbs 0.41 1 Cajpgorie \u201cA\u201d § Ibs et plus 0.48 nine hour prncisocce prix de gros Volailles \u2018A\u2019 3 a 41H n.31 Volailles \u2018A 4 à 5 Ibs 0.37 Oeufs (cn cartons) Catégorie A-Extra-Gros 0.47 Catégorie A-Gros n 48 Catégorie A-Mayens 0.43 Catégorie A-Petits 0.37 Catégorie B (en vrac) 0.35 Catégorie C 0.28 Prix canadiens des métaux MONTREAL (POY \u2014 Voici les prix de gros des métaux exprimés en fonds canadiens pour des quantités de 100 livres F AB Montreal.Lots formant une tonnc : \u2014 Flam, $208.23, plomh, 817,50; rine d'une teneur élevée.51750: cuivre en lingots, $42.50.Lots Fram, teneur $sù.on formant cing tonnes: \u2014 £202.25, antimoine d'une élevée (98.6 pour cent) Lots $15.50; +14.50: d'un wagon: \u2014 Plomb, zinc prime western, zivc d'une teneur élevée.$15.10; dune teneur spéciale, $153.50.alumimium en lingots (89,5 pour cent), f26 00 cuivre $38.50, | NOMINATION CAC ¢ M, C-P.FORTIN MS Jenkins.rérant régional a Québec de Canadian Accep- tnace Corporation Limited, annonce ja nomination de M.Claude Forun au poste de gérant de district! de la nouvelle succursale de ia compa.ae au 5, rue Si-Louis, Lévis.M Foren out d'une vaste expérience dans toutes les étapes du financement et il apportera une contribution appréciable a la ae commerciale de 1.é6vis \u2014 Dans le monde de l'immeuble Les ventes d'immeubles au moyen du service d'inscriptions multiples (Photo M.L.S.) ont marqué une augmentation de 43 pour cent dans notre ville an cours des trois premiers mois de l'année en regard du chiffre de la période correspondante de l'an dernier.Selon les statistiques de la Chambre d'immeuble.les ventes se sont élevées À prés de $750,000, plus précisément à 5741,- 000 alors qu'elles n'étaient que de $516,000 pour le premier trimestre 1964.Statistiques des produits laitiers en mars dernier Le service des produits lar- tiers du Bureau de la statistique du Québec rapporte que la production du heurre de crèmerie a baissé de un pour cent en mars 1965 par rapport à murs 1964 elle a éte de 3.658.000 livres on compara.son de 3.701.000 livres, Par ailleurs.la de fromage cheddar a augmenté dc 60 pour cent.passant de 2,81K,000 livres en mars 1964 à 3.056 000 livres en mars production \u201c1965 et celle des concentrés \u201cde lait entier 7 monté de 11 | pour cent, allant de 4,760,000 | livres à 5,221, 500 Hvwres.FONDEE EN 1914 | | 57a.Nouvelles émissions municipales et scolaires Duberger La ville de Duberger.comité de Québec, a vendu a un syndr- Cat formé de Garneau, Boulan- Ltée, Oscar Dubé & Cie La Corporation de Prêts de Québec, Grenier, Ruel & Cie Inc, J -E.Laflamme Ltée, Banque Canadienne Nationale, au prix de 96.66, $425,000 de t1- tres à 527\" remboursables en séries en 10 uns.À ce comple, la municipalité obtient son ar- zent a un loyer moyen net de 8.01577: L'emprunt comporte un solde de $273,00N a renouveler en 1975 pour un terme additionnel de 30 ans ger Inc., C'est en octobre 1964 que la corporation avait fait sa transaction antérieure sur le marché des obligations.Elle avait vendu alors $631,000 de titres à 5'a5%-67 séries 15 ans, au prix de 9844.Le coût moyen net de la finance avait été de 6.1405\" -.Charlesbourg La cité de Charlesbourg, comté de Québec, à vendu a un syndicat formé de Lagueux, DesRochers, Clément.Guimond, Gairdner & Co.Lid., J.-T.Gendron Inc., Jacques Léparé & Cie Ltée, au prix de 95.18, $269,- M0 d'obligations remhoursables en séries en 10 ans.L'émission comprend $124,500 dc titres à 5% 1966-74 et $144,600 a 53'=\" 1975.A ce compte.la municipalité obtient son argent à un loyer moyen not de 5.71197.L'emprunt comporte un solde de $126,500 à renouveler en 1975 paur un terme additinnnel de 10 ans.C'est en juin 1964 que la corporation avait fait sa transaction antérieure sur le marché des obligations, Elle avant vendu alors $701,000 de titres à séries 15 ans, au prix ; de 98.63.Le cout moyen net de i ka finance avail été de 6.12587.Kénogami La (Commission des Ecoles , de Ja cité de Kénogami, comté de Jonquière-Kénogami, a ven- © du a Mead & Co.Ltd.au prix : Veioh de 98.677, 370,000 d'obligations a 3%\u2019 remboursables on séries en IN ans.Ainsi, le coût moyen de la finance revient à 5.5428\" La corporalion étail venue précédemment sur le marché des obligations en mars 1964 lors de la vente de $510,000 de titres à 5%\" séries 20 ans.au prix de 97,76, soit un coût moyen net de 6.0244\" 1 Titres au comptoir Cours fournis par hippen à fo.fransnils par la Presse Canadienne off.ny, Titres Anglo-d'an Ted A Consolidated Threates \\ Corp.4 Fapansien Fin Crown Life Great West London Life Montreal ©.& nn N.R.Telephone Nem 1082 Tate Rank ine.et Indices de la la bourse de Toronto I.+ tes ems -179 r 176 F173 [170 167 164 161 158 PC Décembre- Avril Indices de la bourse de Montréal 178 175 : 72 H 169 160 157 154 | RC Décembre- Avril Mal HAUSSE DES INDICES INDUSTRIELS \u2014 Poussé par les banques, l'indice industriel de la Bourse de Toronto a gagné près de deux points pour finir la semaine dernière à 176.95 points; par ailleurs, l'indice de Montréal a aussi gagné deux poinis pour finir lo semaine à 172.5 points.Tel: Le 15 mai est le dernier jour ou vous pouvez acheler Les Obligations d'épargne du Québec Sans ajouter l'intérêl rouru tonfez-nous votre souscription aujourd'hui A.E.Ames A (Co.Limited hif ouest boul, Dorchester.Montreal, Queber 861-1751 DO est, forande Allée, rhambre 107, Queber, P 0).Tel: LA 5.4807 ! L'ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS EN VALEURS MOBILIERES vous recommande de consulter ses membres spécialisés en placements avant de faire l'achat des \u2018Obligations d'Epargne de la province de Québec 5% au cours des trois premières années 5/4 au cours des trois années suivantes 52% au cours des quatre dernières années Rendement moyen : 5.25% si détenus jusqu'à échéance A.E.AMES & (0.LIMITED 500 est, Grande Allée, Quebec.Tel; 525-4807 BELL, GOUINLOCK & CO.LTÉE 580 est, Grande Allée, Québec.Tél: 523-0551 J.-C.BOULET Limitée 500 est, Gronde Aliée, Quebec.Tel.522.5618 CLEMENT, GUIMONT 56 rus St-Pierre, Québec.Tél: 492.0173 PRETS de QUEBEC 132 rue St-Pierre.Tel.66 692-1380 La CORPORATION de | DOMINION SECURITIES CORPORATION LIMITED 500 est, Grande Allée.Quebec.Tél: 529-3783 Oscar DUBE & Cie Inc.925 Chermun St-Louis, Quebec.Tél, 527-2518 GAIRDNER & CO.LTD.500 est, Gronde Allée, Quebec.Tél: 529.254} | LIMITEE INS Cate de lo Montagne, | Quebec.Te: 692-1848 | GARNEAU, BOULANGER | | J.-T.GENDRON INC.500 est, Grorde Allée Québec.Tel.529-2965 | GEOFFRION, ROBERT & GELINAS INC.105 Côte de la Montagne Quebec Tél.: 692-1800 GINGRAS, REID, GAUDREAU INC.IV rue St-Pierre, Quebec.Tel: 692-0155 GREENSHIELDS INC.65 rue Ste Anne, Quebec.Tél: 522-1591 GRENIER, a & CIE + 71 rue St-Pierre, Tel.Quebec.692-1133 HAMEL, FUGERE & CIE, LTEE 71 rue St-Pierre, Quebec.Tél.692-0448 | J.-E.LAFLAMME LTEE 114 Cote de lo Montagne.Québec.Tel: 692-1626 | LAGUEUX & DESROCHERS LIMITÉE 105 Cote de la Montagns.Quebec.Tel.692-038\" RENE-T.LECLERC INCORPORE 56 rue St-Pierre, |_Quebec Tél.692.1868 J.-L.LEVESQUE & L.6.BEAUBIEN LTEE 500 est, Gronde Allée, Quebec Tél.529-1771 | | Mc LEOD, YOUNG, WEIR & CO.LTD.500 est, Grande Allée, Québec.Tel 529.5325 MORGAN, OSTIGUY & HUDON LIMITÉE 500 as, Grande Allee.Queber Tél.529-0418 [ SOCETEDE | PLACEMENTS LIMITEE 500 est.Grande-Allée, 529.0412 | * Quebe NESBITT, THOMSON & CIE LIMITEE | 65 rue Ste.Anne, | Québec.Tél: 522-1588 | W.C.PITFIELD & CO.LID.500 est, Grande Allée, Quebec.Tel: 525-4661 ROYAL SECURITIES CORPORATION LIMITED 45 rue Ste-Anne, Québec.Tél: 522-5628 | Tél Les OBLIGATIONS D'EPARGNE DU QUEBEC sonf ENCAISSABLES AU PAIR en tout temps | mri \"Québec.~~ WOOD, GUNDY & CO.LTD.580 est, Gronde-Allée, Tél.: 525-4611 L'EVENEMENT Quebec und 10 mar 1964 35 TOKYO PC); \u2014 L'économie permis de libérer des centaines Pour s'assurer qu'il conti- leur main-d'oeuvre aussi bon artisanale est de 35 a 50 pu ques né pourront ete solution te faux de crrsanes de atbaires ct adien- arent d'après-guerre du Japon, qu: de millions de dollars pour des nuera dan: cette voie le Japon marché qu'abondante, ils pren- inférieur à celus de la populu- ne- Cavulemient B pe serait Geun réalisable fait l'envie et souv , investissements de capitaux \u2014 a Inérément recours à deux dront la tête du peloton dans tion des régions fortement in nn .rans presque le double de \u2018a inquiète les : sou ent MEME sont le secret du succès japonais mesures \u2014 la première consiste des domaines tels que l'indus- dustrialisées FAUX DE CROISSANCE moyenne du Laux de crois ane Demin andar cone nquiête les autres pays indus- LA CLE.C'EST LE DESIR à accroître sa concurrence in- trie textile considérée jusqu'ics ; Lx movenne annuelle de hu Uu Canada au Cours de la der: TPHOUVE Beaucoup de ditficulté trialisés, entreprend une nou- , : , dustrielle et la seconde.à con- comme notre exportation tradi- Un des principaux veono LA - ; > neve décenme et de beaucoup * faire tace a \u2018a demande da- velle étape.Mais il n'y à pas D'uucuns insistent que le suc- glider et a renforcer sa base tionnelle.Mistes Mppoñs Juge qu'a moins IN ; n Lo au | Fora supérieur au taux de crnissame (oUque lieu pour les pays qui se livrent \u201cÈS Mppon est attribuable en domestique.que le taux de croissance son CE era raté par la cuisson.Tombe en Fe Ba Cn de Laure a DD EE a ! L ter >s sont ries d'envoyer leur Curncu- PE œ Examiner dr mers 2G ol arte nonaissant Canal compétent possedant plusieurs onner- és In'érésses - P .y .eau \u2014 From, perce ere de timer, adhe AP.utter naman iy dexpêtieme, en plus d'un diplôme } lum Vitae au Directeur du Personnes, Hopital St » Fan doute mnéricur - Fils de Noe Prog a parait Irrealisable.\u2014 | criversitante rernnt a en bbhathe ! Charles de loliette Joliette PQ 6 Petit pofme.Chansennier royaliste anomie ; fr.-\u2014 Pied de vigne.7\u2014Année \u2014 Cyclade \u2014 Eramine de aur, - Mesure it.chan (Solution du dernier problème) Solaire initial jusqu'a $8,000 Anagramms & -Variète de paire, pérhe ou prune { 1 3 ih 4 1 Î 8 ! ; - à Gale.\u2014 Un des grands lacs { - 011 1à S'adresser à 10.Liqueur que Yimdaent les, Memos: | dlers \u2014 Ce oul termine - olenn 11.\u2014Premiere femme.Bonnet de pol ! | Là DEPT 1 561 LE SOLEIL | ce, Fl.d'Afrique, 3 ; 3 3 À : ; ! + 12 -Note de mus Philosophe (r 4 pi 2 ; ; | 1 Ee de trois umtés De a 8 | UNISPHERE® presented by (sy United States Stesl © | | leurs varièes.\u2018 1961 New York World's Fair 1964-1965 Corporation._ \u2014 \u2014\u2014 _ VERTICALEMENT ; | - EMPLOIS DANS LA FONCTION PUBLIQUE 1 Terraser an versant d'une vallre 3 ; ; ; ; : F Tl N p slactére.- Qui n'est pas mar tOMPTABLES-VERIFICATEURS Licences rés du Ouehre Musee ton ! Marie Laberge \u2014 fiaflert Zane ocalious Academe de nine de \\e Anciens dr Quêbee \u2014 1.Crens Rss utinge à Aad mic a ah tm Federation des OQeéavres de Loisirs du diocese de Quebec Avscobles Cents fe 1 sick Mur Micon a sh onëlk Saint-Jean: Uo Fabinty \u2014 Pur A La Porte per Nacolas \u2014 trnapaes -\u2014 Alam LES Phin to A ta Page Manche te Coane 40 Gir 1h hyadi IN mai Cuchec \\u Bal HLT \u2014 Fabarin: Doincs Du Precious Diamond Anita too \u2014 ape Robey! 116 Hon 12h Au Ban! d'Hylttres.Pi \u201cariphees & the Fender,nen f'aute Girard «1 ses me us Cs te 10h 1h Au Coronet: Jacques B3elan.Joo Hendrick \u2014 Mr toit te son If UTP Chez Gérard: toccmette or: vu lu Coyrouset de Pa \u2014 Bob Vocale te vou tar, 125530 La Madiague \u20ac deh C4 XIV: loads = Connie Coton Poteau \u201cOh au, Lats atm \u2014 Foctpues Drolet Ce Hh 12h50 luatavettez fes bie Comp.dies = Gann forme - Pasta le taubert Ce sut 10hi), HINT] La Mediterranee: tana Ro berto ct Arturo tenue) Spectacle con Hospres de continuet, Neptune: 15 pana \u201cpéctacir COTES MORALES ET HORAIRES Brie cr 6 LE va attarnes Ta cri panae rece fee th .4 ax eng 165 céInns de Quetec «1 ar « ar 5 tite à Cour at eae gen ori 00 2 ne » por Broan de Ce «ao 4 fon nee F «1 ctapt © au pulse nes grant pov yex , + nl ne sus tr .sn ' i ET Cn te: pose HELIO ALON DES COTES MORALS aa A ben Vtt ARLES 4 ar wipes nt de ar : caver tee « IE] Vit nea A ATH RES saint «ant tine 0 que ca eut Te mes sgl bx wiésentent de proldésnts merato C'atiuiltes, soil qu'ils brat d'un aujet tron aéteux HOuT Vu jeunes, Les adultes ner tirent pas A BApresaan + sine & condition de vratoir reflechis el reauir, Ces films ve cons Unit dom.yenétalement pas aux adolescents AR ADULTES AVEC FAHRO di 3 SN CEER mecs qu'ils cnttont, it er degre Ces Dhan sade Mets el ne conventions ian NESERVES n Piet t apatites at mutate gr dn soeur + « PROKCHIBE Pw + Pragieux et minsst æpetur « Mentérm nfatiors car tne Je os Loon Lies father Gao 1440 at, » Prahntéolor, 0 L1H af wim Tsland of fu Bine Tudpho CA int hastrnan Coke, à.* e hy ne Carlier Ma Gosia TAY Toe cn at bas bar wm cuasaquuette afr Sh 0 hea Neagveliea et apecon ee A Dobra lan neg om { tnéag Pacannoogte CAR 1m an va .i fon .ang tA Yh Ldn Cw ! IT rer Cinema d'anarchère tie 1.(21, 210 G da +4 an q'ivait A oon a Vin dhl fraemn de Paris AH be .ut .sresteg tal + > Lehn [IE ' 5 Het nt 15 +100 laste Cola se tte» a.+ rv ree Fon La tA a Tan in Pov ce Empire ae dr pie 3 A ue, Taie C00 hrs DUT ve Lhe {es cto an {am usp Impérial .\u2014 to Pt 4 te afp ton sut \u2018 VAT ; wo TN i fn as rr Ri lairet \u201c + «0 ane Ce _.Co .te CT \u2026 se 4 Laverne: shige aives de la the ae lire gui presenter?ark dangcrs get à aus développent de certaines l'aftnusphiére quil sen pærticultèrement 6 raison or Un putdie d'adultes aux madutfscents cut ee vu \u20ac itacils re fren pons fee ; p'enilties # A té spi aves Bn Foape rear, 113 fire Pinnic-Assiettes (AR Rad ins Cain CARO Win haa Actuaiilés \u2018 ; conte [ED fon amt Yaad on l'écoute souces, lea fanchers du LAS TUR rs Sujet Hata CAA RE TAA Sa IFA Cartoon ee CAN EDAD ure tls ol aunon Lex deux cava 51,426 hier Fina \u201ctien AA erates Nres Tan La mutee 5 AH ter Prod, pau lor mn 1008 soit\u201d silters A Meo Studi 9e Le petit Vicantue Vis, aon Tan i Hers AA Yon 6 Contre» plopnage © AA TT Continue] de 115 Hola tn Hien te Mon humm Crotty Cane abe Bevis prota Ath er ss Te drans Cinema ale Meilerin cout Pres .He 60000 hyr Fahles bro.\u2018 : TAT 4, Crnrema mE Roald Sate ut « tr al OO CAAS C0 Mies Monn Capea Be Jor La carriere extraordinaire de Jean-Paul Belmondo Dans l'albumn de tiamille de Belmondo, on peut voir le tu tur heroes de te.Pirbutsoon d'un Chinois en Chie, le peur Jean-Paul, sous los traits d'un enfant au visaue poupin et aus traits réuntrers Jean-Paul aviat alae oun ae C'etait en 1954 Ses pares ve natent de quitter te quartier d'Auteuil a Puus pour sumstol- ler on Algerie, Jean-Paul vove ta jusqu'à l'âge scolaire Tn suite Ù revint a Jar nent à Ck rue Henre-Hat Ses parents b culte libre de ia busse, puis a UE cole Asacien- ne de Ta rue Notre-Dame des Champs dont tb sort, avec un grand pro de repens A 15 ans il tomba cmatade 306$ parents 1 Hagno! Manches ru Aus Baul songea a des or AEE any de retour a Rebel est en pleine forme H oe asstdement du foathail sous les couleurs du Stade Fran Çais, et commence a pratique: le Noble art Murs il ne wanes DAS DOUX AULD a une Carrere sportive Le théâtre le hante dct M = lations BEAUFORT.résid TT pres favturter ftesten BIS! Hepert 10] evsmmr\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ; college 4 pièces neuf a au LR Mortiral Nont 144 st HOMMES DEMANDES Service de Flacement Gratuit Allocation, automobile el assu- Toute personne intéresser à favre ap op gon An ' que-31 - .; \u2019 Pas d } phration devrait demander immediate] 2 \u2014 _ mas = potion ME SDAMES 2 rer REMULIR CE COUPON rance groupe.as e \u20ac NAU- jinent une formule d'application, en LE BELVEDERE , ; Noi ; Are LL, drons, balaveuses, moulins à s'are-sant au Superintendant E ve \" .va il- c À ; nn LIREE immédiatement, appartement 3-4-51 > y THE re 80 .a _ L adtrva CL CL coudre ou similaires à vendre.THB WINNIDES SCHGOL pects, a partie de S100, à l'épreuve du [EIT Pha naga : Cen 0 .A DIVISION No 1 fei, Avec cuitine equipee, poële, iéfri- i Notte] oi tele phonant te oa.red 1 2146 NOUVEAU | NOUVEAU | 177 Wail Street, Bast gerateur.laveuse de vaisselle, axcen- vl (4) S310 teeth Nom du Pere Winnipeg 3, Manitoba seur tapis dans 5 torridors, luxueux nique Roe te Cu exposent bnne Cennents,s < Pt rt\" NOUVEAU quie-R} lohby, rage chauffé.buanderie.1105 rer Ho inw pres ate Montreal Bering Et POSTEZ A { Reh ram tél.527-0088.Visitez sans .! : ?.; ; ape \u201c_fompromis mu 12 CPPORTUNITi IR \"\"\" Leole Professionnelle A.B.C.; aire application a 26) de la LOCAUX À LOUER : NC LNILUR DIPLOMEF Mi Plage Cramagle, muite 12016 | Couronne, local 122, à 2 heures ; JARDINS DES SEIGNEURS ro LA Tres Cure \u2018épi .: ee \u2014 ! Montreal 1] p.m précises seulement.(CHAUFFE, T0 _pleds carrés, plancherig 5, 2t, 11; plecine, tennis, pare bol- not to Ut en ctard i i DEMANDE o 8.10 .8 HRAA .qun-29 wun 10; ciment.Haute Ville, regser 165 Che-| sé.ie Jeux et réception tabagie.x DEN enn ate tan \u2018 ! (coin Ste-FOY, tel 1402.aun-11| salon coiffure.balna Sauna.stationne: ; ne UE PE ie Ww oy , Le ADC 2 vons faire ciartière TT ment Intérieur, rxterieur, service con n Ae nist a [ee .i .EE EE de La contruction > Vel REPRESENTANT EMPLACEMENT i ali sn, emia en rt EARS des communiguer avre les plus PPTs DE L'ELYSEE Gar AR DON AT pur anés Qualiiicætions: progressifs entrepreneurs fé» .a 4 4 ruses Alene ke pie de TOE eee indepen.Pour la Beauce et Gaspésie.Représentant expé LOGEMENTS ultra-mmodernes, 314 piè- V4 aps hennite ob bonne duration \u2018 * ces, $100.00, 51, pieces, 5145.00 et plus, Telfpernes a Mag er Gérard Mo Pin BRI RIOR pir entree onntbden thee ste domment de l'expérience.CONSTRUCTION CO.avenue Secant, Montréal 5, Qué.mue R DETECTIVES SI CAN ; 10450, VOUS ARRIVEZ Valle D'Ampjou, A Québec ct la ville.Sténos et dactylos, ne faites parte ne CONMMAISSEZ pos vous ennuvez pas, de notre équipe et faites-vous fre unes détective ve hpaleur Mon, des amies en travaillant CHEZ tva de IN ans et plus seulement.Cours, ; Def correspondance Ecrivez a Cours nos clients.General d'investigation bent 8, 1 too! Montréal 12 et re.Livre Noir de tous trs dé Le ue Andre-Jobiln, sratuttement Le Ce estaction donnant OFFICE OVLRLOAD 529-9371 ; UNE BM OPPORTUNITE Pod a Q REE PROVINCE Vac une opportunité de vous créer une carrière intéressante, au sem d'un groupe de compa- gntes canadiennes sérieuses, stables et progressives, duns le domaine dua placement.Nos companies qui administrent plus de oer a $100.000,000.00 d'actifs, s'occu- wap pent prmapalement de place- we Ment Fonds Mutuel, placement mtérét fixe, plan déductible d'impôt, épargne et autres formes de placement ne NOUS O-FRON: Patrainement candidat choise, Remuneration supérieure à La mosenne Chance d'avancement Sécurité et prestige.NOUS DEMANDONS et Homme sérieux, bonnête et DA TAPHON _ ambitieux.© Homme travailleur et La «citie école à vous fournir toux de se faire la ees machibes A Îh maison pen- de sa vie dant le cours.Aucun frais sup- \u201cAgé d'au moms 25 ans plémentiire.L'endroit où vous Communiquez ummédiatement demeturez n'a pas d'importance avec Service de placement gratuit à PFTENMTELE ET LA COURS DE SECRÉTAIRER naecryra LE DWTADIIONIS COURS PAR CORRESPONDANCE fa setde ecola A vous fourrte ies Goad nes & la tralsen pendant AUCUR flute da finance ou sergnerrents à Votre le ects ante tuleréts Er tente rar ms Irstitetriers i mes Persion gratuite poor witvre les earn A relephaner A Québer 781 822 R624 gains Serkices de lduveruert og celles quit dé Vins st Horre on À Tet de Ke tétaçigt \u20ac, Québes Te Kaimbo oy Première fois au Canada COURS DE SLCRETAIRL par cenespondan e BM FLECLRIC complet au dést- carrière nos diplomees.Pour informn- Philippe: Bedard tions, ecrire sculenient La seu- trerant Regional, le adres: Compagtues Prêts et Revenus, ÉCOLE PROFESSIONNELLE G0 d'Youviile, ABC tel 520-6621 \u2014 Loc 64 50 PLACE CRÉMAGSIF SUITE 1201C, MONTREAL \u2018! BALE) .FEMMES, FILLES DEMANDEES L'INSTEFUT DE DAY A PROCESSING DE QUE BEC INC VOUS OFFRE MAINTE NANI COURS ™ NOTYRE GRAND AN (Stenographee sur machine autant Tolphabet @ 1} aile d'apprendre # Rapide (2 fois plus site e + êque Le stenagtaphye asie Tia Facile à relire par tous Peut prendre la dictee dans toutes des lançurs ® Service de Plivement aux Diplômes Les stenotvp pièces, meubles,\u201d chauf- SOUR SO nh pres hopita aval, peu de fes deuxième, 24 juin.623-7649.quo-11 Rb ot va hon, et] ST-SACREMENT, 8 piéces, fol RETAKE, rm chauffé, grand terrain Av arbres.Appeler Paul Eugene Couel, Trist VUE PANORAMIQUE Royal, courtier, 528-0171: soir, 661-6196.|VILLENEUVE, 5 pieces, neut, dirert _\u2014 pu 1 _ quo-l1{ entrepreneur, plerre.carport, Cérami- 2 PIECES.chauffé, éclaire, meublé, San que.ventilateur.$14,500., dont $500.rte la Salle.11 comptant, 6 661: ST64.qun-21 S01'S.501.chauffé, meublé, 6 eon iz, sae AUBAINE SENSATIONNELLE | bains, entrée seule, $70 mois 83e Rue, Charlesbourg.626-0586.{CHARLESBOURG, 7f¢ Rue est, 8 mal.sons, 5 plèces neuves, carport.PIB IE, qua-14; 5 PIECES, eh thermos, direct entrepreneur 515,520.5 Jigen $, ant, pape, 3108 mais, Von Aucun comptant al désiré.661.5764, 2965, 524-2358, 64).qun-t4 quo-àl RUE Coufllard, 5-4 pièces, bain \u201cchauffés, eau chaude, poéle, réfrigérateur, très COMPTANT $1,000 propres, 560.$80, mai 525-8776.VILLE Duberuer, Inagnifique propriété 522-8569.522-5066._ 1074] pierre et brique, 3 chambres à cou ST-FRANCOIS Est, 3 pièces, bain, chaul-{ cher, sous-sol Fini et chauffé, entrée Housepower.\u2018ferrain paysagé, prea fé, eau chaude, Logis, shrppre, 570, mai 525-9776, 522-8 8569, 522- qua-14 église, école, centre d'aghats, autobus AVENU E Turnbull, 2-3 ss Toute offre raisonnable acceptée.Nous plèrera, hain, avons acheté une autre propriété a chauffés, eau chaude, incinérateur, con- l'extérieur.Nous sommes prin aves vierge, poéle, laveuse automatique, trés 2 \u201cmaisons \u201cest pourquel.lt nous 523-9776.faut vendre absolument, propres, sen, 57 mal.Trust Royal.H22-8569, n._ 14H14} demander Robert Blas, 529-0171, air: Près propre, so.pieces, non chauffé, 683-9942, ___Auein trés propre, $50, mal.525-9776, 522-8569, \u2014 7 tr fro sovié, ser, ST-SACREMENT vase \u201cST-IEAN une plece plus\u201d salle deiriE de Callières propriété 7 niècrs, 3 bains.chauffée, dibre immédiatement.chambres, plâtre, chauffage Pau chan 385 par mois.fon 5972, qun-14 de, garage.léger acompte.Demander 970 DEK Erabies, petit appartement| Raymond Moreau, Trust Royal, 529.meublé, moderne, Jer étage, eau chan.0170 soir, 654-4758 que 11 de fournie, balcon, jardin, bus, eézlise.$7h.520.5072 2 LOCKWELL) logement 5 piéces.près auto\" quo 14 $14,750 PIUSI RUE de Mons, plain-pied, 5 pièces, 3 salle de bains, chauffé, eau chaude ; a ; = a chambres.grande cuisine, beau terrain, fournie.523.6087 529-3972._.QUO-151 entrée pavée, possession immédiate.315, 25e RUE, 4 pièces, plus salle de] Demander Ravmond Moreau, Trust bains.chauffé, libre, $72.00 par mnia Royal.529-0171; soir, 653-475R.quo-11 528-5972 239\u201d ST-JOSEPH plèces plus salle de bains, pas chauffé, aucune taxe, possession immédiate, 350 par mols.H29-5972.quo-14 | Ne del ST-LOUIS DE FRANCE GRAND plain-pled, 6 pièces, exceliente construction, 3 charnhres, plâtre, brique américaine, près école, église, centre 5 Leewmneçnnnçnnnnnnnn£tk ; MAISONS A VENDRE Fra va, BENOIT mo, GIE i t N'ACHETEZ PAS VOTRE FUTURE MAISON Sans avoir visité nos différents modèles.A Ste-Foy, Bois de Vincennes.Rue Boisverdure.Lots boisés.Près de l\u2019école et église Ste-Ursule.Demandez M.René Gosselin.Tél.: 653-7261 \u2014 527-3090.A Charlesbourg.74ième Rue Est, prés 3e Avenue Fst.Prix à ; partir de $14,000.00.Demandez Madame Simone Clément.| Tél: 626-0055 et 653-1009.| L'HABITATION FAMILIALE DE QUEBEC INC Entrepreneurs généraux \u2014 2835 Chemin Gomin, Ste-Foy 246.8 \"ATTENTION LOCATAIRE Sons comptant \u2014 Sans 2e hypothèque Aucun frais à payer Nous pouvans vous construire partout : Québec et banlieue $61.00 par mois.Capital, intérêt | | | J G B.Constructions Inc.| Bernard Blouin - 626-3912 Jean-Guy Blouin 626-2354 683-4608 quet TRUST GENERAL DU CANADA 2, Avenue Chouveau, Québec 529-5311 RESIDENCES MAISONS APPARTEMENTS « BIENVILLE maison seule +, QUEREC Boul des Alliés, 3 logs, terrain 75 x Th sous-sol fini, î terrain Th x 5 | GIFFARD rur St-Samuel, f pleces LEVIS rue Begin.2 nes, deux pos- j sous-sol fini.vue panoramique.tes vernmerciaux en plus, centre des i STE-FOY rue Biard, 6 plèces, ter affaires, | rain 125 x 10, garage QUEBEM © rue dex Deupliers, 6 Inga, | ST-SACREMENT Madeleine de Ver % pièces, prés éxhse, fauilité da loca- chères, magnifique propriété 11 pièces, tton | carport, beau lerrain.ST-SACREMENT tue Joffre.8 logs, * LORETTEVILLE rue des Lauviers.6 3 à T pièces, vonst, 1955, bon place.| pièces, const.récente, en parfaite con.ment < aitton.STE-FOV le Pinquet 6 logs.6 ot 3 | CHEMIN ETE VOY maison seule 8 pièces, const.1859.bon revenn \u201c pièces, const 1955.tres propre et ben AVENUE LAURIER 7 logements 5 ntuée pibves, cuter STE-FOY vonst 1964, RATAKCS loués.comptant à dis- CHALETS ; ; .Place {orion 12 Lac BEAUPORT tactlite de \u201créchett LA rue Fréchette, tr location, bon rain 126 x 130 5 pièces, ch, bains i LAC BEAUFORT Boul du Lac-Sud, placement foyer ameublement compris AVODS besoin de Maisons aeules et À BEAUMONT Grève Couture.belle logemenis, commerces dans Québec el grève de sable, 1 totlette, meutter bantieue avons acheteurs sérieux.LOTRINIERE Viele église.style ea.PLAN DF FINANCE COMRINE 10'S nadten.terrain 160 x 18% prés du fiero.Qi\"A RIT 37 SUR LES IMMEUBLES ve TRANSIGES quo $ 5 PIÈCES, PIERRE ET BRIQUE À PARTIR DE 511,250 TERRAIN COMPRIS - Mensuaiités Comptarnt 55000 $550.00 : Pius taxes Nouveau quartier résidentiel & Loretteville, Orsamville, Charlesbourg, Beauport.Ancicnne-Lorette.St-Emile.Pour intlormations 842-3615 et 842-3614 COURTIER 35 \u2018ve Caron, Loretteville quot - Tes T a MAISONS À VENDRE @TE-URSULE, Bte-Foy, sous-sol fini, terrain paysagé, tres bon-| 3 enfants, SERVKE DOMESTIQUE ne construction, rés peu comptant, dehors, devra suivre a la coampagne, cause transfert.J.-A.Vachon, courtier| références exigées, 522-5767.quoi en immeubles, 853-7956.quil EE ae ST-LOUIE France, luxueuse proprièilé, cuisine toute équipée, salon, salie & manger, salle [atril- flale, 3 chambres a coucher, 3 salles bains, abri d'auto, grand terrain paysx- Ké, excellentes conditions pour acheteur sérieux, J.-A.Vachon, courtier en um- meubles, 633-7958.quo- 10 BOIS da Boulogne.magnifique 89 pièces.foyer, style canadien.yrand terrain boisé, garage, etc, départ pour l'Eure- pe, condition si désiré Tinie Vachon, rue Williwm Stuart,| le, 2 entunts, À rente.Ontario.TERRAINS À VENDRE construire, 40 conts pd.carré, conditions paiement 5 pieces, Due | BONNE demandée pour ouvrage genera) 11 ans, gros lavage AIDE ménagére demandée, chambre seu- er { CHARLEEBOURG, 78e Rue Est, plusteur: terrains.différentes grandeurs préts a vue aur Québec et fleuve, faciles, 661-5764 quo) | 2 (D\u2019après PA, Reuter, AFP) MRE Handeimans © Elton Roath: To Par la PRESSE CANADIENNE qu Dans un geste destiné visiblement a provoquer un soutien populaire en sa faveur en rédui- a! sant la participation militaire a son gouvernement, le \u2018\u2018gout! vernement de reconstruction nationale\u201d dirigé par le général courtier en immieubles, \u2018663 CHARI CÉSHUURGT \u2014 tetrain résidentiel - que t1 Le wo.rue Verdon.sacrifier pour] Antonio Imbert Barreras a an- ILE d'Oriéans.Ste Petronille.9 grandes 2.500.formation Trust Royal de- - - a mander Robert Blais, 55-0171.le sor: NUNCE hier le imogeage de hurt lèces, chauffage eau chaude, terrain boisé 180 ; 225, vue aur fleuve, cause! 6BI-DH42.maladie.Jacques Cantin, Trust Royal, 829-0171; soir, 830-8647.quo-11 TERRAIN AUBAINE, de la Visitation, 6 pieces, J2 x 48, brique el pierre, foyer, sous-sol Tint: chauffage cau chaude, acompte $2,500.Jacques Cantin.Trust Royal, Aue 1H TERRAIN avec chalets, Inv Ala MpBeAT.quel COLONEL Jones, prés Chemin Ste-Foy, 7] Meublé, bord du lac.commercial et 188,000 pl.ca.Eastern Furniture Lid), Trust Général du Canada, Banque Canadienne Nationale-Victoria Alain, électricité.ein pièces.4 chambres, brique et pierre.Harcalion.vente # tres bas prix.105.bien situé, Acompte 32500.Jacques] BEM.83e Rue, Charlesbourg.628-0566, Cantin.Trust Royal 528-0171 soir quo-14 -8647.quo-11[ BOIS de\u201d Vincennes, terrains boisés, fou- LE grandeurs, conditions ai destré, 633.MAISONS DEMANDEES = 0 TU PRUOPRIETES demandées.avons ache- \"a E Si-Charles, magnifique terrain real teurs sérieux.De § a 1% logements denticl, 100 x 115, trèm bien situe, 0.251 Immeubles Belvédère Limitée, cour! Pc Demander Raymond Moreau.Trust! tiers, 681-6358.quo?4 Reval, 329-0171 soir.633-4759 MEDECINS CHIRURGIENS VOLAILLES que-10.des Maomiciliaire.Victoriaville \u2018autrefois S'adresser Quebec où 528-0171} VIe.6-29 quo-11 principaux commandants militaires et lu \u2018nomination du commodore de la marine, Francisco Rivera Camineru, au poste de ministre de la Défense de la république Dominicaine Le général Elus Wessin v i Wessin, point de mare de l'opposition, garde cependant son poste officiel de commandant de \u201cl\u2019école des éléves olficters des .forces armées\u201d Au cours d'une breve confe- auo-11] rence de presse, à St-Domingue, la capitale, le général Imbert a précisé que tous les généraux DR Charles Rintret, voles urmaires, |Queiques boulottes de 3 à 4 semaines: petite chirurgie.:naladien venérien:! prête pour livraison rapide.aunsl nes.885 Est, St-Joaeph.Tél 504-406) éciosten sur commande.Concours qun- | Cashman permettant de fagner Leghorns, Fisher 103, excellentes pon- fleuses hrunes croisées triple ntilitr H et Autres VarIêtes v SERVICE DOMESTIQUE lentes faces pour fa viande et gros , cachets.Demandez les prix \u2018\u2019Epéciaux AIDE-lamiliale, pour famille de 3 en-; du jour\" tants.a Ste-Foxy.prefererait personne POULETS BRAY Agée de 20 ans ou plus, chambre seule.Agent La Malsoo Lange.avee television, salaire 525 par semal 253 de la Couronne, Québec ne, références requises.681-1606.Tél 523-0619 un-1R 672 FILLE génerale demandée sach tre! un peu de cuisine, pefite famille, cham.rt bre seule.Tadio-télévision, tres bon YACHTS, CANOTS, MOTEURS aulatre, références exigées Er rire_men- ; emmené\" tlonnaunt no de téléphone 2200 boul MOTEUR l'a Graham, Montreal 16.Qing OCCASIONS D'AFFAIRES OCCASION force, Neptune.avec ra- eau pneumatique 6350012 OCCASIONS D'AFFAIRES D'AFFAIRES $i vous avez un capital disponible de $2,500 a $3,000, nous pouvons vous fournu l'opportunité d'opérer une station de service dans lo ville de Québec.avec clien- compris exueld quo- 10) ; avaient été d'accord pour re- ; mettre leur démission \u201cpour le bien du pays\u201d lorsque la junte militaro-civile le leur demanda.a confirmé que le général Wessin y Wessin n'avait pas eté prié de démissionner, \u2018\u201cpour le moment\u201d.Cependant l'impres- ! sion générale est qu'il avait, lui : aussi.été prié de démissionner, mais qu'il refusa.Parmi ceux qui soni dems.sionnaires\u2019 se trouve le gén: | ral Belisario Peguero, chef « la police nationale qui était « tête de liste des adversaires de révolutionnaires.Avec six autres officiers fimogés !! a déjà quitté le pays et est parti en exil.Les deux autres officiers limogés sont retournés à la Vie civile.Au cours de sa conference de .presse, tenue dans la salle du : Sénat au Capitol, le géneral Im- i bert, ayant a ses côtés le cola- i nel Pedro Benoit et les trois civils membres de la junte, a an- ! noncé les limogeages ainsi que \u2014 IT \u2014_ tèle déjà établie.Fournir renseigneme nis en donnant le: détails et experience 6 : Tél: 527-3406 ou 653-0567 5211 | avait maintenu M.Bonilla Atiles | Une jeune fille meurt à la suite d'un drame familial, en Gaspésie A la suite d'un drame familial survenu aux premières heures de la nuit de samedi, dans le rang 4 à Saint-Pie X, comté de Bonaventure, le corps d'une adolescente de 17 ans a été transporté à la morgue de Québec aux fins d'\u2019autopsic, tandis que son pere était détenu comme témoin important.Ces mesures ont été prises à la demande du coroner du district, Me Michel Varv, avocat de New-Carlisle.Anita Delarosebil est morte instantanément après avoir été poussée contre le poêle de cuisine, au domicile de ses parents, Le Dr Richard Authier, médecin-légiste.a établi, hier, à la morgue provinciale, que la jeune fille a succombé à une crise cardiaque à la suite d\u2019une émotion trop vive.Aucune blessure interne ou externe n'a été relevée.L'adolescente était une grande malade.Elle avait déjà subi une très délicate intervention chirurgicale au coeur.Cet incident s'est produit vers 3h samedi matin.Hector Dela- rosebil, 33 ans, journalier, pé- re de neuf enfants, serait entré au domicile familial en état d'ébriété.Dans son état d'ivresse, il se serait altaqué à son épouse.Attirés par les cris de leur mère, Anita ainsi que ses frères et soeurs seraient descendus du second étage pour porter secours à Mme De- larosebil.Nouvelles brèves (Suite de la page a ses détenteurs de police et à leurs bénéficiaires ont dépassé les deux milliards de dollars en 1964.Le montant total, soit $2,260 millions, a encore une fois été le chiffre le plus considérable jamais publié par une compagnie d'assurance-vie.La nouvelle assurance - vie émise s'est établie à $9.433 millions, ce qui comprend $6,406 millions d'assurance-vie individuelle et $3,027 millions d'assu- rance-décès de groupe.D'autre part, l\u2019assurance en cours a atteint les $113 milliards à la fin - de l'année.La Compagnie assure actuellement près de 45 millions de personnes au Canada te aux Etats-Unis.Les opérations de la compagnie au Canada ont marqué des progrès sensibles durant l'ar- née.En effet, les paiements effectués aux détenturs de polices canadiens et à leurs bénéficiaires ont atteint un nouveau sommet de $112 millions.Les placements effectués au Canada se totalisent maintenant à $1.594 millions et comprennent 5266 millions en hypothèques sur des habitations.des maisons de rapport et des édifices commerciaux.Enfin, l'assurance-vie en vigueur au Canada a été portée à $6,316 millions, soit $4,607 miilions en assurance-vie individuelle et $1,709 milions en assurance de groupe.C'est alors que l'ainée des enfants qui restaient encore a la maison, aurait été projetée contre ie poêle.Elle s'affaissa.Deux enfants des époux Dela- rosebil auraient vu leur père ousser leur soeur, Anita.Le r J-E.Roy, de Paspébiac, fut alerté d'urgence sur les lieux.À son arrivée, il constata la mort de la jeune fille.A la suite des premières phases de l'enquête judiciaire menée par le caporal Léonce Gauthier et l'agent M.Bélan- ger, le coroner du district, Me Vary, avocat, a ovdonné la détention comme témoin impor- fant du père de la jeune Anita.Ce dernier est gardé a la prison de New-Carlisle.Sous les instructions du département du procureur général, les restes mortels de l\u2019adolescente ont été transportés à la morgue de Québec aux fins d\u2019autopsie, afin de déterminer la cause de la mort de la jeune fille.On connaissait alors qu'elle souffrait déjà d'une maladie de coeur.Le fourgon de la morgue Xavier Hor- te, de Paspébiac, a effectué le transport du corps de la victime.Une école es! élevée au rang de faculté OTTAWA (PC) \u2014 L'Ecole de psychologie et d'éducation de l'Université d'Ottawa a été élevée au rang de faculté.La nouvelle a été annoncée par les dirigeants de l'université qui précisent que ce nouveau statut entre en vigueur immédiatement.La nouvelle faculté aura trois représentants au lieu d'un au sénat universitaire et modifiera son mode de régie interne.Le père Raymond Shenevell, OM], directeur fondateur de l\u2019école devient le premier doyen de ta nouvelle faculté, M.Maurice Chagnon en devient vice- doyen et M.Laurent Isabelle secrétaire.Fondée en 1941 comme Institut de psychologique rattaché à la facuité des arts, la nouvelle faculté devenait école autonome en 1955.Elle compte cette année 174 élèves dont 138 au niveau des etudes supérieures.Les étudiants de l'étranger constituent un cinquième de \u2018ses effectifs et ils viennent des Etats-Unis, de l'Asie, de l'Europe, de l'Afrique, de l'Amérique centrale et des Indes occidentales.Des Instruments de musique fabriqués jadis par le célèbre luthier Antonio Stradivarius, il subsiste encore quelque 540 vio- tons, 11 violes, et 50 vigloncelles, dit le Catholic Digest.Stradivarius a fabriqué, durant sa vie, près de 3,000 instruments.la composition du nouveau commandement des forces armées sous le ministre de la Défense, M.Rivera Caminero.! Le général Imbert à egule- ment annoncé que, sur le front | diplomatique, 1t avait nommé le ; Dr Horacio Vicioso Soto ministre des Affaires étrangères el à son poste d'ambassadeur de | la république Dominicaine auprès de l'Organisation des Etats américains.La plupart des officiers nommés par le général Imbert sont inconnus des journalistes.En réponse a des questions posées en anglais et en espa- anol, le général Imbert a par ailleurs déclaré qu'il désirait qu'une solution pacifique intervienne dans le conflit dominicain et qu'il ferait tout en son pouvoir pour l'obtenir sans faire couler le sang.Il a tenu cependant à souligner que les conditions d'une telle solution sont que les \u2018\u2018rebelles\u201d à qui il a offert des sauf-conduits sans représailles rendent les armes et capitulent.1] a ajouté à ce sujet qu'il attendrait \u2018\u2018prudemment\u201d une certaine période de temps pour que les rebelles se rendent, mais qu\u2019il n'avait pas l\u2019intention d'attendre indéfiniment.Le général Imbert n'a pas voulu préciser la durée de cette période \u2018de conciliation\u2018, mais a fait comprendre clairement qu'un moment viendra où il n'hésitera pas à violer le cessez-le-feu obtenu par l'Organisation des Etats américains pour s'attaquer militairement à l\u2019opposition qui, a-t-il affirmé, \u2018ne contrôle aucune portion du territoire dominicain, sauf dix pour tention d'attendre indéfiniment, cent de la ville de St-Domin- gue\u2019, VIOLATION DE LA TREVE D'autre part, les Etats - Unis ont accusé officiellement hier : les forces rebelles de la répu- | blique Dominicaine d'avoir violé le cessez-le-feu, au moment où, dans les cercles diplomatiques, on prévoyait comme à peu près certaine une intensification des combats dans St-Do- mingue.Les accusations contre Je ré- Rime rebelle du colonel Francisco Caamano Deno se trou- vajent dans une note envoyée par l'ambassadeur américain, M.William Tapley Bennett, au secrétaire général de l\u2019Organisation des Etats américains, M.Jose Mora.La note mentionnait sept violations du cessez-le-feu négocié par l'OEA avec les rebelles et : les forces de l'ancienne junte militaire, qui «a démissionné | pour être remplacée par un, \u2018\u2018gouverneinent de reconstruc- \u2018 tion nationale\u2019 composé de cing hommes, des civils et des militaires.L'ambassadeur a protesié également contre les \u2018'\u2018accusations irresponsables\u201d portées par Ja radio de St-Domingue, que contrôlent les rebelles, TH a prétendu que les dénonciations de troupes américaines comme : étant des \u2018\u2018envahisseurs\u2019\u201d sont : uñe \u2018incitation à la violence\".Bien qu'ils aient actuellement 21,800 soldats, fusiliers marins et aviateurs à St-Domingue, les Etats-Unis ne sont pas partis à la trêve; mais on dit gd'ils en respecteront les clauses.LA NOUVELLE JUNTE A St-Domingue, tandis que des tirs sporadiques de francs - tireurs maintenaient les forces américaines en état d'alerte et que la situation politique demeurait aussi incertaine que jamais, la constitution de la nouvelle junte civile et militaire semblait avoir suscité l'attente et l'espoir.Cette junte a entrepris de s'affirmer comme le gouverne- ment légal de la république Dominicaine, Cependunt, la présence de deux militaires au sein de la nouvelle junte a provoqué certains mécontentements: le gé néral Antonio Imbert Barreras et le colonel Pedro Benoit ont été qualifiés d'''inacceptables\u201d non seulement par les chefs des rebelles, mais egalement par de nombreux Dominicams des milieux d'affaires et de professions libérales, qui ne sunt pas per- sonneillement impliqués dans la lutte pour le pouvoir.Une nouvelle mussion de paix de J'OKA devait arriver hier à St-Domingue, pour tenter de réa- hser un accord entre la nouvelle junte ct les \u2018forces constitution: nalistes\u201d du colonel Caamano, bien que ve \u201cdernier ait publi- qUEMENt EXPIIMÉ son mépris pour la nouvelle équipe, qu'il a qualifiée de \u2018\u2019stratageme trans- paren* pour installer au pouvoir les mêmes malfaiteurs\u201d.BIJOUTERIE À VENDRE Commerce etabh depuis plus de 35 ons.Tres bonne chentele, mu centre des nffores Ste Roch, \u201ces, vse sonte Ecrire o Dépt 1548, Le Soleil À VENDRE CHEVROLET IMPALA §.S.1964, toit cuir, tout équipé.Tél: 525-5611 - 523-5141 LOGEMENT À LOUER St-Sacrement 623 Avenue Monk 1 pièces, choutfe.aver thermos- tot, bien sitee.527-1907 525-4661 CUISINIERS DEMANDES (short order cook) S'adresser en personne seulement de 9h.a.m.@ 2h.p.m.au RELAIS DE LA PLACE D'ARMES 16, Ste-Anne, Qué.COLONIE ST-FRANÇOIS DU LAC BLANC Quelques places dispombles pour vout seulement.Reservez main- lanont en appelant o: Tél.: 623-3507 DEMANDEES 2 physiathéropeutes graduées ou kinésithérapeutes requises pour l'Hôpital St-Fron- vois d'Assise de Québec.Elles travailleront sous lo dépendan- re d'un physiotre S'adresser au DIRECTEUR MEDICAL où à la DIRECTRICE GENERALE TERRAIN À VENDRE 3,000,000 de pieds Sur la route 2.1 mille de Québec, a Ville Du Berger.Pour informations, demander M.Bourrassa Jol: 681-2276 M.Thibault Tél: 681-3571 FIN DES VERS L'AIL EN SUPPOSITOIRES 1.00 supresitoires AJL-A-VER.conte 4 nent un estrait d'ail parfaitement dose, debarrassent des vers en trois jours, sans aucun malaise.Traitement complet: Demande: les > 523-9119 | | | "]