L'événement, 3 juin 1965, jeudi 3 juin 1965

[" ét A LA CARTE Classées a Décès 43 Féminités fet 7 Finance 36 et 37 Horoscope 22 Mots croisés 15 Mouvement des navires 0 Spectacles 40 Sport 27 à 29 Télévision 3 ZGe annee NOUVEAU PRESIDENT.\u2014 M.Alexandre LaBreque, o eté élu, hier soir, président de la Chambre de Commerce du district de Québec.Il succède à Me Louis Dussault, dont le mandat vient de se terminer.Au cours de l'assemblée générale annuelle, tenue hier soir, la Chambre de Commerce à oussi proclamé les noms de deux nouveaux vice- présidents, MM.Jean-Guy Lefebvre et Jacques de la Cha- vrotière, Ginsi que ceux d'une dizaine de directeurs.Au nombre de ces derniers, est le délégué du maire de Québec, l'échevin Gilles Lamontagne.Lo proclamation des nouveaux officiers a été faite par un oncien président de la Chambre, M.Réal Gagnon, en l'absence de Me Dus- sault, qui vient d'avoir lo douleur de perdre son épouse.On reconnait ici MM.Lefebvre, Gagnon et LoBrèque.Nouvelle en page 3 Pour accroitre l'industrialisation dans la région de Québec Un projet de \u2018comité des municipalités\u201d Par André BELLEMARE et Gilbert ATHOT Le Bureau de l'Industrie et du Commerce du Que bec métropolitain a invité.hier.quelque 40 municipalités à faire partie d'un mécanisme de coordination ap pelé \u2018comité des municipalités.afin d'accroître l'in- dustrialisaiton dans la région de Quebec gramme doit être d'envergure régionale et qu'il soit, dans son élaboration et dans son application, la résultante d'une colla- beratinn étroite entre groupements intéressés C'est par la voix de son secrétaire administratif, M.Claude Diamant.que I'nrganisme a lan cé cette idée au cours d'une tournée qui a été consacrée a un colloque sur l'expansion on dustrielle, tenu à Québec.; M a prévisé que l'expansion M Diamant à déclaré que les \\Ndustrielle cause des prohle- mes relativement compliqués.surtout lorsque l'on considère l'aménagement de parcs industriels adéquats, et que les exigences et les possibilités économiques d'une région donnée sont les meilleurs critères sur lesquels doit être appuyée cette expansion industrielle.Sejon M.Diamant, la méthode des visites, des recenntres des \u2018Suite à la page 4, % ral) Autres informations en page 3 critères avant amené la recam- mandation d'un tel comité viennent du fait que, \u2018\u2019si nous admettons la nécessité d'un pro- sramme d'expansion industriel.1\u201d, il est évident que ce pre.Editorial La Vieille Capitale en 1967 Invité du Comité pour la conservation des sites el des monuments historiques, un architecte britannique, spécialiste dans ce domaine, M.Donald W.Insall.n'a pas caché son désir de voir un peu de nettoyage dans les rues de ia ville et dans les panncaux-réclames de certaines rues historiques.Son désir est bien le nôtre comme celui de tous les Québécois qui voudraient comme lui, que notre ville se fasse une beauté pour accueillir les milliers de Visiteurs attirés au pays par l'Exposition universelle de 1967.Si de vieux édifices qui datent de 150 ans et plus tiennent encore debout c'est qu'ils ont été bâtis de façon \u2018\u2019déparellée\u201d.qu'ils ont résisté à la gelée et à toutes les intempéries.Pour embellir notre ville d'ici deux ans.lui redonner une beauté il faudrait tout d'abord tracer un plan approprié, établir des prinrités, ce que l'on ne peut attendre du conseil actuel qui s'interroge, sans faire le point, sur la vie et les institutions municipales québécoises; qui se réjouit d'avoir établi des parcs de statinmnement où toul (st en désordre comme au parc Victoria, où il y a un méli-mélo incroyable.M.Insall estime qu'à Québec, comme en Angleterre.on devrait créer et nn devrait encourager la formation de sociétés ou d'associations qui achéteraient, restaureraient et revendraient des édifices avec l'assurance qu'on préservera leur valeur historique.H est d'avis que les places et les parcs de Québec devraient être reliés par des vnies facilement accessibles aux piétons, Il faudrait.dit-il.un peu de ménage.de fard, des cosméu- ques à la \u201cBelle au hois dormant\u201d.Elle a une valeur économique permanente qui s'étiole parce que des équipes d'hommes n'ont pas les pouvoirs voulus pour la tanimer.I! n'y a que la Législature qui pourrait créer les organismes capables de restaurer arrondissements et édifices historiques.up - Ne 14 QUEBEC.v L'ÉVÉNEMENT JEUDI 3 JUIN 1965 PRX SEPT CENTS Les deux Chambres devant un probleme à la fois juridique et constitutionnel En probleme confronte.aujourd'hui, le l'Assemblée législative, à tion, hier apres-madi, cee, par le leader de opposition, Me Edouard Assebin, priant le lieutenant-gouvernrur de la province de Quéhec, M.Paul Comtois, parvemr a la Reine, juridique Canserl dune mation non annon- les par l'entremise du secré- tp, taire d'Etat et du geuiverrneur zénéral, i i power net de spande.Lycra\u2019 avac panicaa avant st wn nine qui soit deux fois plus panneau arrière de \u201cati de shar fon Lycra atsurant rpaisse au «entre\u2014-làa ou al faut un bon maintien.27.26, 2 \u201c078.36 le plus de protection-\u2014et deux Demandez votre D pans cee 2 1601 \u2018ape semaine\u201d \" 1H ct donne se tan fois plus absorbante (Les serviettes CARTE DE NES Te er ordinaires sont d'une epaisseur\u2014 ou ren Soo oth de vette choir |e \u201crage ve farant ae minccur\u2014uniforme, ce qui n'offre PARTICIPATION 5 e* 12 juin.pas beaucoup de protection.) Vous GRATUITE ree nus Re on A ; _ Fc ESSAIRE vous sentirez tellement plus sûre avec _ 1 10 Ja Confidet Quick : Cadeau! Un flacon de savon \u201cDarsy Fresh\".| ; i ; to) Etinfimiment plus contortable! Plus Tanning ; volant 129 vous sera donne gratuitement ; a ' i Avec tout achat de 10.00.| large en avant et plus étroite en ar- } de LS Es ne rière, la Confidet suit les contours natu- oe \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 een vtr rels du corps Lt puis.la Confidet reste Gusbiemen ica oon toot to | LYNE ENR.2461 Boul.Ste-Anne \u2014 Tel.: 661.8824 I - J \u2018av Sans soled.rien ne hronye vite Coane en place.elle neglisse pas Vous n'avez 0 ONE da Ra Veuillez m'enpedier | «Aer A naturels, Q 1.donne un hile noche et Jamais éprouvé autant de confort.séduisant en un nn de teaps | grondeur ; couleur _ ! a A l'extérieur, OT inten-ifie le hran.Veuille \u2018 ier.: Maintenant que la 7Age de façon \u201ctupetiante nt prc eps 2° panda expédier.| LL | Contidet est en «mmm ng 1 tment ses den pee sae.Sa | , couleur .i 4 formule Theale ante loc rayon\u201d bean.| I ver Jue nec es- zants du sGlest tout en nautralisant (ac neauQ - FL rayon bralants Grace a dans les grande magasins à rayons ot pharmacies a.HR-1965F L EVENEMENT, Quebec, eudi 4 un 1585 entierement climatisés afin de vous Eran MELANGE A GATEAUX \u201cDUNCAN HINES\u201d, CHOIX DE SAVEURS REGULIER .49 CH.\u2014 EPARGNEZ .23 MOITIES DE POIRES \u201cCULVERHOUSE\u201d, TENDRES, DELICIEUSES REGULIER 2/.53 \u2014\u2014 EPARGNEZ .11 POINTES D\u2019ASPERGES *ST-CASTIN\" NOUVELLE RECOLTE, DE LUXE REGULIER .47 CH.\u2014 EPARGNEZ .09 4 2 LAIT BONLAC 3 4 Nourri au lait, de bres ¢ choix, fraiche et 12 02 fendre , ¢ Complète ou moitié \u2019 EN POUDRE, INSTANTANE, VITAMINE REGULIER 1.09 CH.\u2014 EPARGNEZ .24 CH, MOUCHOIRS SCOTTIES PAPIER DOUX, FORT ET ABSORBANT REGULIER 2/.61 -\u2014 EPARGNEZ .27 btes ¢ 400s No 1, jeune et doré, de Floride, .Côteletteb .59 Ib à son meilleur SAUCISSE FUMEE ©: 43 \u201cFRANKFURT DE SWIFT\" .REGULIER .59 LB -\u2014 EPARGNEZ 16 LB mt tate (6 RLS ARSC NOUILLES AU PORC OU CHAMPIGNONS 45 CHAMPIGNONS |\"; 297 BLANCS ET FRAIS, DE WATERLOO REGULIER .39 \u2014 EPARGNEZ .10 ASPERGES 1 » 297 VERTES ET FRAICHES.DE MONTREAL REGULIER .39 LB \u2014 EPARGNEZ .10 LBS TOMATES 1: 2 336 ROUGES ET MURIES, DE LA FLORIDE REGULIER 2 1B$.59 \u2014 EPARGNEZ .26 RADIS .ow Î FRAIS, DE ST-PIERRE LES BECQUETS REGULIER 2.25 \u2014 EPARGNEZ .11 SUR 2 PAQUETS Cat FRAIS GROS.\u201cJUMBO\u201d SMOKED MEAT 4 = TRANCHE, PRET À SERVIR, 'COORSH REGULIER 29 CH.\u2014 EPARGNEZ 29 SALADE AUX CHOUX == FRAICHES, DELICIEUSE, DE COORSH\u201d REGULIER .49 CH.\u2014 EPARGNEZ .06 CH.\"A\", EXTRA RECUS TOUS LES JOURS douz.BACON tronché, sans couenne de \u201cPremium swift\u201d .69 |b DREAM WHIP.2 = 49¢ TAMPONS 5.0.5 a 49¢ CREME FOUETTEE A DESSERT Pr SAPONIFIES, TRES PRATIQUES Gagnante du $ 100.00 GROS LOT\u201d REGULIER .29 CH.\u2014 EPARGNEZ .09 REGULIER .27 CH.\u2014 EPARGNEZ .05 Semaine finissant le 29 mor Nous invitons toutes les personnes éligibles nu - a 2 \u201c\u2019Gres Lot\u201d à l'attribution qui se fero somedy \u2018 H f t Mme Hector Béda rd le 5 juin a 5h JOPM.0 notre magasin BISCUITS DION LB 2 9 ¢ DENTIFRICE fo 89 ¢ 1274du Buisson, Sillery, Quebec de Limailou \u201cCOLGATE\u201d AVEC GARDOL \u2014 py EULER 39 CE EPARGNEZ .10 CH REGULIER 1.19 CH, \u2014 EPARGNEZ .30 + SUIMAUVE G& M 7: 39 PAPIER CIRE = 49g AE | CE j MARSHMALLOW GRILLE DE LUXE \u201cCUT RITE\" BTE REG.PLUS RECHANGE | REGULIER 2.60 \u2014 EPARGNEZ ,11 WEIN?! IS D'ORANGE zz 25¢ CHOUKBRUXELS © 33g mnie | \u2018BIRD'S EYE\u201d CONGELE, PUR, DE LUXE \"BIRD'S EYE\" CONGELES, VERTS ET TENDRES © bos prix REGULIER .31 CH.\u2014 EPARGNEZ .06 REGULIER .39 CH.EPARGNEZ 06 CH.I LER a vs, \\ STE-FOY ( \\ SILLERY ( | \u2018\u2019où magasiner est Vzaiment un plaisir\u201d [ + A A à $ 1 14 uv \"EVENEMENT, Québec.Les cours d\u2019 été de français auront Par Monique Duval jeud« 3 juin 1985 Pour la prermere fois, cette année, les cours d'été de fran- cais de l'université Laval se tendront en entier à la Cité universitaire, au pavillon des sciences humaines.L'an dernier, seules les clas- «rs avancées avaient pris place a, pavillon alors nouvellement nstallé.Les section \u201cA et \u2018B de méme que les classes de langues étrangères (espagnol allemand) étaient demeurées dins le Vieux-Québec.Ii ve restera donc, cet élé, \u2026e l'école de musique, rue inte - Famille et rue de l\u2019Uni- rrsité.COOPERATION INTERNATIONALE \u2014 Dans le cadre d'une tournée d'information au Quebec, une vingtaine de stagiaires, inscrits à l'institut de Développement économique de Washington et originaires de pays francophones en voie de magasins, convient aux organ développement, se sont réunis hier pour une «atrurs de ces cours qui verront ainsi \u2018eur tâche facilitée.\u201d Lette situation, SI elle contra- \"les citoyens du Vieux - Qué- hr, qui y trouvaient une at- masphère toute particulière et ne manne pour les maisons de sambre, les restaurants et les \u201c1 Leopold f.amontagne, » fr de la faculté des Lettres de 1 aval et directeur des cours duté de français, nous a fait rt de son intention et de celle ! de < leu en entier à la Cité universitaire jeurnée d'etude à l'Institut coopératif Desjardins.Les stagiaires ont entendu des conférences sur l'histoire, les objectifs, la politique et le rayon- rement des Caisses populaires, et sur les aspects techniques et humains des opérations d'une tasse populaire.pays, seront également reçus par l'université Laval, le gouvernement du Québec, le bureau d'Aménagement de l'Est du Québec et feront probablement une visite à lu Manicouagan.cadres supérieurs dans l'administration de leur Ces visiteurs, qui sont des ROTI DE BOEUF HAUT DE COTES ROTI DE BOEUF COTES CROISEES pour un rosbif LB @ i à prix économique BAS DE COTES DE BOEUF BOEUF HACHE JUS Shredded Wheat 1202 - 14 oz LAIT INSTANT Crine 31bs LAIT EVAPORE CO-OP 16 oz de fruits HI-C orange raisin, punch 48 oz NABISCO NOURRIC .céréoles pour bébés Supérieur des Petits Frères des Pauvres MONTREAL (Pt) \u2014 Le res ponsable de la maison des Petits Frères des Pauvres a Mant- réal, Hubert de Ravinei, vient d'être élu supérieur général de la communauté, dont {a maison mère est à Paris I! quittera incessamment la métropole canadienne pour la capitale fran- case.Les Petits Frères des Pauvres sont une communauté de jeunes catholiques laics qui consacrent leur vie aux vieillards.{mu par la grande solitude des personnes âgees et pau- vre-, Armand Marquiset a fondé le groupe en 1945.Les petits frères comptent actuellement des maisons en France, en Belgique, en Afrique du Nord, en Inde, aux Etats-Unis et au Canada.La maison de Montréal fut ouverte en octobre 1962 et compte déjà sept vocations.ROBERT SIMARD couvre-planchers 614 Christophe-Colomb 0.Que.8 paroisse st- Joseph Ouvert de 8h.le matin a 10h.tous les soirs TUILES PRELARTS ET TAPIS en bas du prix du gros ESCOMPTE Allant jusqu'à 75° Pr + un estimé gratuit et faire le choix de vos couleurs, etriver a Québec.Un representont possera chez vous aver ses échontillons.TEL.: 683-0462 TETE FROMAGEE 2/79 we 45 1.15 3.49 20 or 28 oz BLE D'INDE EN CREME CO-OP \u201c+ vos Les em de vionde annancés sont de , marque CCS.pour les régroms du Soguenay st aed cr pA du Loc-St-Jean, JAMBON CUIT excellent \"La Belle franché pet 6 02 FRAIS 2 pour braiser Fermière\u201d \"La an et bouillir c.CS.Fermière\u201d Lt @ 10 oz © ccs.© 2/.39 29 2/.49 37 .85 FEVES 2 5 BLANCHES CO-OP e 2 lbs POIRES À DESSERT CO-OP PAPIER Soran Wrap rouleau de 50° LESTOIL CAFE Chase & Sanborn moulu soc 1 Ib BEURRE D'ARACHIDES Planters, 16 oz CSL DAVID , Ta Coe raise x PER Cr od .89 43 DUZ avec linge en rotine format géant 95 LIT DE CAMP Ajustable à 4 positions, fait en acier tubulaire, recouveit de canevas, épais et durable.PRIX CO-OP 89> PRIX REG.14.95 OFFRE NU ?1 ASSIETTE À D les morcesus 1 TASSE & seulement 1 SOUCOUPE B .OFFRE NUMER) 2 C (eo ITo) BOL 4 Sont An I morceaux i ) r 1 ase A les seulement 1 PLAT À FUIT a ,CONCENTREE, PA - - nn L'EVESEMET Curce cé 18 Etudiants du Commonwealth, hôtes de Laval Par Monique DUVAL de extérieure du Gouvernement ner suite à des f.iduatiot- D diants ét les etudjartes Cctent \u201cood Aer La han rer L'unner te Laval a accueil, du Canada et de la Commission gectives aujourd'hui tes lieux historiques te de unnorate Lavai.est te hier soir, un groupe d'étudiants du Centenaire de la Contédéra- tes etudiants.actuellement de not ville président du conseil d'admi- de Commonwealth.membres de Les tôtes de l'université laval, (6 st, 18 s6 CéuM ST 11 A SI fatien roour la \u201cection rana- l'Entraide universitaire mondia- Aux cotés des etudiants rt ont été chois,s par les divers SÉGNTP PT SPTAINI ATRENES KIT de c05 (1 dre teur enoent M le, section du Canada étudiantes du Canada qui ap- comités locaux de f# LM.Par- tendre des profreseur rt a Par Leddy, president de Ces etudiants participent.ac.partiennent à des universités ce que le Voyage avait pour but membres du « ran remem ru ne OW ndsnr tuellement, à un voyage cultu- différentes de Atlantique au la visite du Québer et de l'Onta- parler © nos À er prenene ' - * rel dans l'Ontario et le Québec.Pacifique, on re rque la pue nn, on a exciu de ce zroupe les Gipnalons cue oe be gine, Tm Le but précis est de les rensei.MéNce \u201cétudiants étrangers, un: etudiants de ces deux provinces de cet avranmisme qui ce Tree Cee et gner sur ces province our ce tillais, africains, asiatiques qui Cependant, ils se font un plaisir me Entraide unnersiinn mon i 100007 pet >raie de créer faire, on | amène à en étudier font un séjour d\u2019études dan une d'accueillir le groupe lorsqu'il dale, est \u2018d'exprimer et de \u2019 ce Se Jes divers aspects: économi- dés université du pays.se trouve dans l\u2019une où l'autre promotion 3 snide te ane CEA et ques, sociaux, politiques.etc i 0 de leurs villes PS i See ee anon eorpote [ia présence de tous oes ee te ee internationale et en.ies avant non Ce colloque, dont le directeur ments, trés e.versifié \u2014 nule Apré- avoir entendu, Mer ode à p de nague ma CU on , eu est un professeur de l'université les organs \u201cus, M.Michel sou, le vice-recteur de 1 01 \u2018 © _ i 18 oe SAT 548 de ie de Windsor, Ontario, M.Paul (ouault, du côté franç:1s.et M.vorsité Laval, M Louis-Philippe NPISIRÉ \u20ac ÉCRIRE UT UE A T2 ET nie Vandal, est organisé en colla- Paul Cantor, du côté anglais, Bonneau, leur parler de Ja vied.monde entier, ai mien quien.oS te boration avec le bureau de l'Ai- ces assises ne pourront que don- ie institution de Quebec.les étu- tre res institutions RS = ENTRAIDE UNIVERSITAIRE MONDIALE \u2014 TT TT ET TT PTIT TT TS + i L'université Laval a accueilli, hier, les par- \u2018 ticipants au colloque organisé par l'En- ad ; * | traide universitaire mondiale, section du 5 - Gre.Pou Vondl meses ln Etes-vous siire que votre vieux réfrigérateur vecteur de l'université Lovcl, M.Paul Can se comporte bien?tor et M.Michel Gouault, tous deux se- crétaires-adjoints de l'Entroide universitaire Est-il libre de givre?Ou les aliments placés dans le congélateur mondiale, au secrétariat général de To- .ronto.prennent-ils en pain?\u2014 | Le réfrigérateur et le congélateur | se dégivrent-ils automatiquement?Les réparations du tuyau d'a- te a soulevé par l'inon- : -| ili ic à queue de 40 pouces se.son \u2014 a fe enlevé sur la place ; Ou faut il utiliser un pic a glace et terminées hier soir.Le craté- formée par la rue Aqueduc, l'a- essuyer des flaques d'eau sur re pratiqué dans la chaussée | ; des Oblats et la rue : de la rue Aqueduc est encore a VPNUE CES crel ouvert.On doit le remplir Saint-Sauveur Le pavage de- le pla ncher?aujourd'hui.Le pavé en asphal- vra être refait.Le tiroir à viande de votre vieux Le bris du fuyau de 40 pouces est réparé ae 8007000080N réfrigérateur conserve-t-il la viande hachée une semaine sans congélation?e \u2014 1 Mots Croises Ou passez-vous votre temps a attendre jus BE EER B BRENEEEES | que les aliments dégélent?1 9 8 45 6 7 8 9 {0 {1 (2 13 Y a-t-il un compartiment à beurre CO Cr qui garde le beurre mou, tendre ou CTT COR dur?Déchiquetez-vous votre pain SCC TT (TR) en y étalant du beurre dur?(OT Cr Certes, bien des femmes n\u2019ont pas SCLC mC] connu cela.Héléne de Troie, Cléopatre.CCC CT] Mais vous, n'aimeriez-vous pas avoir (ne CC CE] la tâche plus facile?SC (Cm Venez voir ce nouveau réfrigérateur J EEES RES Hoes Westinghouse \u2018sans givre\u201d.Nous vous (| eH | garantissons un produit bien fait, doublé \u2014 = q d'un service d'entretien.Votre 8 [ - a \u2014 r PESTE concessionnaire Westinghouse vous | expliquera ce que nous voulons dire.HORIZONTALEMENT s Hnteuer Terre entourés d eau by ; ; interreur ares terres en Atrique au Ensemble den tiEnes aul cope Nor | ; Votre train de vie ne se compare sent Un Peu armorial Pre Venue a pnonde Save inégalités florale A ! extrémité 1rférieure des Semblable ., brs pétales T-Manger du bout aoe denise peut-être pas avec celui d'Hélène de .Aride Fille dr Cadmus Fret à = -Publie of met = vente l'oeuvre ann multiplication écrivain \u2014 Espare Compris enti 9.Tate de tocher Aller en taun | î 2 A : deux planchers Mtenx prntecteurs du {over domesti Troie ou de Cléopâtre.Mais Vous 8\u2014Dieu de la mythologie scandina\u2026e que ; Arbre à fruits contenrnt des a'caloi: (IN Apparet] ste levage Lettre gree.I 51 .des stimulanis.une Lonanges \u20ac d &\u2014Compositeur et organisié ang! == 11 V an Niger Mal en latin Bud.\" pouvez ame lorer, ce train e vie, ere olficier 1 i iest , a .s\u2014Maréchal de France - tantan siisse - Largeur une Ptoffe \u2018n es .: : - Fondateur de a rong de Qa grands lacs Finalement + et vivre un peu mieux.toire.13- Laque jaune (narnie par lee hates! - f-Art.contr.\u2014- Ane territoire de la du nerprun Guyane !r Argile Jaune .; ; 7\u2014Méta} - Cépage blanc de Rourgexne (Solution du dernier probleme) - à _Changement dans le pi le poil { \u2014Changement dans le plumage, le po : pa ataon {38866789 MHNBY, ; V -Orateur grec avant JO Riv.de { Ap Sibérie - Rel des Amalhcites | ga N-Louangez - Espèce de poivrier 9 grimpant de l'Inde -\u2014 Are, V.de Chaldée.8 \u2018t\u2014Parcouru des veux - Contraire À la 4 lot \u2014 .12-~Premier magistrat d'une grande v ô J.Comte.diplomate ministre ne Ple IX.6 13-0e qui reste \u2014 \\Indigence.denue- y ; ment.' ee ed es VERTICALEMENT ; 1.-Pandre mollement - 2-Att.simp.\u2014 Joindre New com À r ez uSSI ceux- mercial du carbonate de andium ii E\u2014Proverbes, maximes \u2014 Toss.- Est en angi 13 \u20ac\u2014Variété d'agave du Mexique \u2014 3 ; ; manuf.d'Allemagne \u2014 Riv.de {§ Réfrigérateur- Réfrigérateur Space Congelateur vertical l'Asie centrale, King.modèle RPF31, Pour les familles qui possèdent un congélate :r.Spaciaux retngérateur de 12.6 p' cu.aver petit congelateur de 1 pi r:, Le systéme de tefroidissement à au tés froid assure une température urmfonre dans tout le réfnigérate .r Deux clayattes coulissantes et de.«< clayettes réglables, compartiment pour beurre et fromagé, légumiers doubles en email-porcélaine.° Westinghouse fabrique toute une gamme d appareits qu'Hélène de Troie et Clénpâtre auraient aimés peur \"aver We St | n h 0 U S e Pour plus la vaisselle, faire ie café.repasser les vêtements, rafraicher la maison, assécher le sous noi.astiquer les pran de surete exigez | chers, réfrigérer les aliments, faire la lessive, occuper vos loisirs.Cuire ies aliments.sécher les cheveur., bros.Space King, modéle FYF51, 1% pi.cu contient5201b d ahmante Modeéle assorti au réfrigérateur Space King.N'acc:pe que 5 pi.ca.d'espace sur le plancher.Systeme de congélation rapide sur toutes les clayettes, Sertion reservee pour l entreposage des gros paquets parier arnvible dans la porte, serrure encastree, congélateur sans givre à deux portes de 13 pi.cu.modele RJF33.Ce réfrigérateur de luxe, de dimensions compactes.de 60%\" de haut seulement, peut se placer sous des armoires de cuisine, [I présente des clayettes réglables des légumiers et Un Uroir à vandeenémail-porceiaine .un congélateur sépare, sans givre, de 119 lb.Coloris: cutvre antique, turquoise, jaune ou blanc.COURS D'ETE ECOLE NORMALE SUPERIEURE UNIVERSITE LAVAL L'Ecole normale supérieure offre des cours de PSYCHO-PEDAGOGIE à tous les professeurs non porteurs de diplôme ou de brevet de pédagogie mais détenteurs d'un bacealauréat ès sciences, licence és lettres, philosophie ou l'équivalent en d'autres disciplines.Ces cours pe::vent aussi être suivis par tous ceux qui aspirent à ces mêmes titres académiques.ser les dents, déperer te rôti, en tait, tout co dont vous ave; besoin pour faire d'une simple maison votre foyer.CANADIAN WESTINGHOUSE COMPANY LIMITED Westinghouse Ces cours conduisent au diplôme de | l'E.N.S.Celui-ci, d'ici peu, sera exigé par le J V pa ~ | .N.S.; , i Ministère de l'Education de la part de tous OICI ou vous pouvez vous es procurer.; .u ; j ceux qui se destinent a l'enseignement dans | BELANGER & LACHANCE ENR.HOME & AUTOS INC.JW MAINGLY RADIO & TV ENR 11 0POLD TREMBLAY, les classes superieures du secondaire et dans 2213.Boul.des Chutes, Courville.2533, Boul.Ste-Anne.Québec 278$, Chemin Ste-Foy Quebec 1 St-Romuald, Cté Lévis celles du niveau d'institut ou de collège dans les écoles publiques.NAP.BOILY, LA BOUTIQUE DU MEUBLE ENR.MOISAN LLC FRIQUT WOODHOUSE, j oe Sant - a iV ÿ : au, , des Ca CNS, chec.ie ; .Crue ~ en \" DATES DES COURS: Du 5 juillet ou 23 juillet 4054.Boul.Ste-Anne.Montmorency 1150.Boul, des Capucins, Québec Ancienne Lorette Mh.rue de ja Couronne.Québee 3.i Du 26 juillet au 13 aout CHINIC HARDWARE CO, LA CIE LEGARE LTÉE.NORLAU FLECERIQUE, ML AN CROTEAI MEUBLES ENR, DEMANDES Les demandes d'admis- { 55, rue St-Pierre, Québec 600, rue St-Joseph Est, Québec 2 44, rue St-Louis, Lévis.ill.Boul Vhmrst Quest, Nuébee.; \u2018 ; .: .D'ADMISSION: sion doivent être pré | RENE DION REFRIGLRATION.LA CIE PAQUET LTEE, PARINT RADIO TV.CATON TTAVTSOUE INC sentées avant le 18 juin | 2954, 1ère Avenue.Québec.545, rue St-Joseph Est, Québec 2 22, vue StAmbroise, Loretteville 122, Avenue Plante, Ouehec-Ouest INSCRIPTION: Le 5 juillet, au Pavillon | MONTAGNE 1 FRIC FLLCTRONIQUE LT RAL Ta des sciences humaines.DUFRESNS x PARI Fl net Char ALTE \u2018 ar an PALS bY = NI ; Quebre , rue -Fose St, uébdèec.v 3 al, sie .?4 4; A EN ue FRAIS D'ADMISSION: $5.00 | p FRAIS DE SCOLARITE: $20.00 le crédit | FOYER DES LAVEUSES INC, MAISON (ANADIENNE TOWERS FURNITURE, TA CIF LEGARE ILE.239, rue St-Vallier Quest, Québec.3128, Ave Royale, Giffard Place laurier, Ste-Foy 400, rue Racme, Torettevilie, rt + wv \" + rr im = 3 0 oma an J 16 L'EVENEMENT, Quebec jeudi 3 juin TF5 k ! i A + \u201cRichmello\u201d ¢ us © Exclusif au Dominion ! Ib © FROMAGE o 8 TRANCHES qu DomInOR: Lg \u201cDOMINO\u201d ¢ Idéal pour Sandwichs | TOUT EST GARANTI ! Paquet de 16 oz row Pre TOY TTI TIE ey \u20ac ~ = UN GUIDE VRAIMENT CANADIEN POUR DE MEILLEURS MENUS Deux déporte- | 5 ments de Vion- 9 de ! Un choix de ns service _person- Pe PLUS GRANDE AUTORITE CANADIENNE EN MATIERE CULINAIRE nel ou libre-service.Poulets = TERE Bor.B.Q.Chauds a L'ENCYCLOPÉDIE de la = VOYEZ LE Livni pour des repas po COMPLET rapides ! y N ° ; MONTRE 3 : SERVICE ny ; DE LIVRAISON GE nem! A DOMICILE ): (Canadienne ; | ; SOMME MINIME ! 12 MAGNIFIQUES SECTIONS - - PLUS UNE RELIURE COMMODE, 3 2 e > ONS ACHETEZ UNE SECTION Ci 5 VOTRE LIVRE ce CHAQUE SEMAINE a Les marques ex- > 12% Sp AUJOURD Hi / clusives au Do- ce & 4 minion sont de on Ve rs coma rion Com: | haute qualité au ; _ J aux prix pod roducton pour selament 436.\u2018 i plus bas prix | .| AU DOMINION SEULEMENT ! GATEAU AUX FRUITS .69¢ \u201cRichmello™ | tranche BEIGNES \"RICHMELLO\u201d Par Ordinarres - Au sucre ou à la Cannelle de 12 49 ¢ APPRET A SALADES Pot Richmello\u201d 16 01 39¢ GATEAU DES \u201cANGES \u2026 39 Richmello\u201d rég.59: Epargner 20¢ Nous nous réservons le droit de limiter les quantités | Prix en vigueur jusqu'à samedi le 5 juin au DOMINION : À TOUS LES MAGASINS DE LA VILLE DE QUEBEC ET MONTMAGNY, P.Q.DOMINION STORES LIMITED OMINION \u201cCountry TIMBRES DOMINO EN SURPLUS TARTES AUX RAISINS Girl\u201d Spécial | Tarte 20 or Aa sone ple ete BREUVAGE Ravsey ys Ormrne Cont 84 0: 65¢ Se ceimine Moers 8 juin ev Domimon Aa n° er\" +=\" de DETERGENT Re, \u2018tavern\u2019 Fat 2b ov 3h # terme mord: À gun ne Dornan ¢ TIMBRES DOMINO EN SURPLUS FROMAGE DOUX CREME GLACEE \u201c\u201cRichmello\u201d:= BQ) Saveurs assorties - FROMAGE GRUYERE rs 43 \"Swiss Knighv delicieux 8 oz FROMAGE FORT 31 Tranché \u2014 Domino\u201d \u201cOST SURTOUT À CAUSE ACHETEZ AVEC CONFIANCE 2 Toute la viande ou produit de wiande vendu 3p 3 Dominion, qui soit frais, congele ou apprefe est § INSPECTE par Ie GOUVERNEMENT! 2 \u201cSwift\u201d cuits, préts a manger, couenne et gras enlevés - Pas de perte Jarret court - Entiers ou moitié.Ih \"WIENERS\" \"SWIFT\" BACON Savoureuses - Juteuses 116 49 [ Sans couenne JAMBON CUIT Tranché + Sis Print ¢ \u2018Swift Premium\u201d 6 oz 5 9 ¢ ree au sucre qt 1 ib 7 TIMBRES DOMINO EN SURPLUS TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Bleu DOMINO EN SURPLUS - par e'a.rut die Ace on pes ets bat de ee A ponet nchet de Acar \u20ac por en het de THE EN SACS SERVIETTES DINERS BEURRE pass Orange Poire pre o papier pour Behe de arama Grenache\u201d ' ont Du andes \u201cSwift\u201d A0 socs 87¢ roses 100 31 ¢ pres on ?pots Par dB er 55¢ Se termine mardi 8 juin au Dominion Se termine mards À jun ou Dommoa Se termine mardi 8 juin Se termine mardi juin au Domimon ou Dormmen Ave ouner et achat de + [31 Rast rdf, White Sng 4 1 am Labeb, Tigera 7 > TIR riontea du an nan Inclueest GARCON OU FILLE: En vérité c'est bien embarrassant à deviner même en y regardant de plus près.Carol Tobias, 12 ons, de Rock Hill, est pourtant bel et bien une fille alors qu'on la voit se préparont à retourner la balle au champ intérieur.Elle à obtenu une permission spéciale de jouer sur une équipe de Petite Ligue.L'instructeur de l'équipe Jimmy Cox a fait savoir que la fillette qui pèse 84 livres, possède un solide coup de bâton au marbre.\\ I'Omnium a quatre reprises, a soutenu qu'il ne participerait plus au tournoi tant qu'il serait obligé de participer aux épreuves de qualification.Seuls les champions des cinq dernières années en sont exemptés automatiquement.La dernière victoire de Hogan remonte à 1955.\u201cLa P.G.A.américaine devrait adnucir ses reglements en sorte que des joueurs teis Hogan et Snead n° snient pas astreints\u201d, a dit Venturi.ENDROITS Quatre des essais régionaux auront lieu à Chicagn.Cincin- nati, Dallas et Portland lundi alors qu'on se disputera 1% places.Les neuf autres aurnnt lieu a Los Angeles, Denver, Atlanta, Detroit, Saint Lows, Charlotte, Cleveland, Chevy Chase et Summit mardi alors que Jul places seront à l'enjeu.Le groupe le plus rmportant et probablement le plus puis: sant évnluera a Cleveland.Ce sera, en somme, un tournoi en lui-même avec la présence de vedettes telles que Jack Burke.fils, Denny Shute, Linnel et Jay Hebert, Dave Marr.Knudson, Tommy Aaron, Billy Maxwell, Jacky Cupit, Dick Sikes et L'EVENEAEUT, Cuener + Les recettes à Lewiston LEWISTON Maine PA) promoteur Sam Mirhae a ar nonce hier Que (66 ren a bruts de la bataite du 77 rai dernier.Pntre Casque (41 \u20ac Sonny Liston, avaient ee de SEIL000.I s'apit cmpiemer dés revenus provenant de vente des billets à Lewe> Frank Raymond, serétuire de la Commission de hoxe du Maine, a dit que 4,006 personnes Ont assisté a la hataille au \u2018on.tral Mame Youth Center murs que seulement 2,434 spertuteurs avaient payé leurs billets.be tnut en partout, 1511 personnes furent des hiitets (amp himents: rec ét, selon Michael ce cide dépasse l'ascstance de piu- SIPUNS RUNS Prégrammens de hoxe présentés a cet endro: Toujours selon Muhuel, Pas sistance fut honne < lon ten compte du prix dec hier et - oo 7 27 Cu de : ; - $ ess Atom » lala ax s vr Ryd Consens Ton em Une UE Nn mmend Difaid Rr Ra rires Stan a COURSE No 1 Tapert 80 Coenquae n 3 Mende Chief 1 firent Ados Carles: A Chitauapr | 1 trend Art ne a Fanbt Heber! sahhe : RB Crpeanp nh Weadieg creat 1 fireat Amos Enneensne RINT An real 1B Eira Adios \"5 NN eéU PE 101 RSE Na & Papert 1 Meadow Seonke 0 T ro Herne 4 Sip 074 Curley 8 Meudaue Smokes & sy er 1 Reet Herher\u201c Sahhs : 6 Mesteae Keonhe 1 Free He net 5 Syeter Adios Consenaux Meadaw Ereuse 18 Frer Herhe (70 8 TN COURSE Na 8 Fapert Me \\ FY Queer s Tope \u201c aiaponst ; Cnrles Me Vretnr 7 fun & Queen = Imnel proxy sahha Mercie Voctag 80 Queer = to-peï 7 ralannnx Consensus Merrie Vire ts, Quean \u20ac Impr 7 Gap ay thn COURSE No 7 Fapert Fina , La { Dewar a Re 7 Ae °, Cortes 4 Rtruadt< Re = Far Repel t FEnsen Fo ; 4 43° Rég.pat 47c-\u2014Epargnez ll extra pat de 2 ou 45° Règ.pat 49e\u2014Epargnez 4c JAVEX EAU DE JAVEL CONCENRTEE SAVON (OFFRE A 8c DE RABAIS) SERVIETTES ve ravir WHITE SWAN {Blanches ou colorées} barres PALMOLIVE rég.JANE PARKER Fruits et Légumes TO DES E.-U., CAT.No 1, Des E.-U., cov pe rouge \u2014 Catégorie no Catégorie 1\u2014 \u2014 \u201cMoy Frais de chaque jour grande tarte 24.on.1 DES E.-U.EPIS LONGS, FRAIS.ENTIERS, CAT.No AUCUN EPIS ¢ Los vt POUR JANE PARKER PLUS HAUT mm PAIN re GATEAU DORE, JANE PARKER ATES FERMES, CHOISIES A LA MAIN GATEAU C AVE BANANE, JANE PARKE ALLAGE M EMR PLAT PLUS HAUT 2 LIVRES enne 17 me liv.\u2014 Aucun marqué plus haut Pat de 8 o> 9 Pâtisseries de Qualité A&P TARTE POMMES 39G Gâteau auxfruits à l'anglaise BRIOCHE AU CAFE TOURNEE, AUX RAISINS, JANE PARKER bte CIRE LIQUIDE KLEAR x.*1\"° SANS FROTTAGE, JOHNSON Rég.bte $1.25\u2014Epargnez 6c FEVES VERTES von 31° 20 on.COUPEES, DE CHOIX, A&P Rég.2 btes 35c\u2014Epargner 40c CAISSE DE 24 BTES $3.00 \u2014 EPARGNEZ $1.20 bres 20 on.$700 Reg.2 bles 33c\u2014Epargner Ibe Prix rég.cha.49c\u2014Epargnez 10c AUX Limoilou Qué.2790 RUE Sir PAINS \u201cHOT DOG\" Wilfrid JANE PARKER 21- EPARGNEZ 8c - 29- Prix rég.cha, 39c\u2014Epargnez [0c n'a 21° 25c\u2014Epargner 4c 25¢ 29¢\u2014Epargner 4c ae.39° 45c\u2014Epargner bec 69° A L'ANCIENNE MODE STE-FOY SEULEMENT Prix re n.cha.cha.Prix reg.cha.ix ren cha, ETAGE Laurier Ste-Foy Qué.Pat de 12 29: EPARGNEZ 10c NU net 8 oe Ladi] TT LC TTT THE GREAT ATLANTIC & PACIFIC TEA COMPANY LID, se asatt demandé s! opn-res responsables te res tayrs de contrôle étaient ire L'EVENEMENT.Quebec jeud: 3 juin 1965 CENTRE D'ACHATS DE LA PLACE LAURIER STE-FOY, QUEBEC TEL: 653-9307 LUMIERE ROTATIVE \u201cPOLICE CRUISER\u201d ire sr la route et sur l'eau, c'est psatornel - ventouse s'ogrippant a toute \u201c1e - content 5 res reguhères 6 - \"sm ogre tourne conse 367° SS EE OEE ERO VENTE DETE de GRANDS CONGELATEURS \"ATLAS\" IMAGINEZ DONC ! UN GRAND CONGELATEUR DE CONSTRUCTION TOUT ACIER POUR $189.95.SE VENDAIT JUSQU'ICI $299.00.UN CERTIFICAT D'ENTIERE GARANTIE ECRITE ACCOMPAGNE CHAQUE APPAREIL \u2014 EN MONTRE A NOS MAGASINS À GREENFIELD PARK \u2014 DORVAL \u2014 DE SALABERRY \u2014 PIE IX \u2014 QUEBEC ET TROIS-RIVIERES.CI-DESSOUS, QUELQUES CARACTERISTIQUES PARMI! BIEN D'AUTRES @ Construction tout acier soude © Couvert a contrepoids © Eclairage intérieur automo- nique @ Température régloble @ 4 pouces de fibre de verre HR = = &¥ isolante Fiberglos comprimaee al :pouces @ Compresseur Tecumseh de réputation mondicle @Goz réfrigérant Fréon 0 basse température.@ Poignée 6 serrure, avec 2 clès © Assurance sur le compresseur ® Garantie à vie (voir notre gorantie imprimée) ©® Couleur d'intérieur \u2014 bleu champignon avec extérieur blonc neige.@ Nouveou joint magnétique @ Approuvé par Canadian Standards Association.14.1 pieds cubes Haut.36\u201d \u2014 Larg.27° 7 $1 0 \u201c5 $189 19.3 pieds cubes Hout.36\" - Larg.27 var Sem, 58'\u201d $2097 EPARGNEZ DES DOLLARS - Piscines faciles a remplir, gonflables, à parois rigides en masonite ou métal - du plaisir pour vos jeunes tout I'éte.S670 Hey op eo ne Oe pr ia REG.$12.95 PRIX PASCAL Complete avec pile« IHR AERO EAA ERLE AAAS RY BOIS D\u2019 EPINETTE TEL a2 Ted ex 3 HN SUR \u20ac COTES GONFLABLES \u2018COTES DE MASONITE RIGIDE L IDEAL FOUR PLAFONDS ET CLOISONS DE SOUS-SOL ET GRENIER ECONOMISEZ SUR LES LONGUEURS DE 8 PIEDS 9\" x 50\" 12\" x 60\" No TM8 No TM10 PAROI PARO! PAROI DE PAROI DE JUMELEE JUMELEE 8 x 15\" 10° x 24\u201d $995 $4°° $1 595 $979 CADRE D'ACIER TUBULAIRE COTES D'ACIER PT Po NoPT1020 NoPT1236 No 804 No 857 20g« 27¢ a.60¢ ch.PAROI DE PAROIDE | PAROIDE PAROI DE 10 pour 10 pour 10 jour 10\" x 22s 12\" x Ss | 42\" x 55 50\u201d x 5s $1.80 $2.50 $5.00 $34 64° | 10 $13 LONGUEUR DE 8° CLASSEUR EN METAL Robuste classeur o 2 ARBORITE FINI MURAL DECORATIF Que vous pourrez poser vaus- méme.Le surface de l'arbonte est pale et brillante comme un muroye, Elie ast des plus foie a nettoyer Essicyer-le tout sim plement, L'arborite resisie a lo chaleur, aux toches, oux coups disrs, aux brûlures de career tes, Choix de plus de 60 maris DEPOUILLEUR DE FIL {HHI ge trous, format lettre standard, excellent pour bureau, boudoir, dessus de secretoire, ete.Mo.VALEUR DE $7.95 gnifique fim ton desert, wi POUR TOUTES GROSSEURS hauteur 30 pouces, lar- DE FILS geur 15 pouces et pro- coute gs ig $3995 ares 10 TABLE ET BANCS DE PIQUE.NIQUE 3 PIECES PRIX Pascal SUPPLEMENT POUR R COUPE SUR MESU NOUVEAUX BAS PAIX SUR PANNEAUX DE CONSTRUCTION PANNEAU DUR BRUN FONCE FINI POLI PANNEAUX POUR MURS \u2014 MEUBLES en cèdre rouge de Californie Ensemble ideal pour le jardin ou lo compagne.En cèdre rouge 64 séche o l'air.95 Ensemble de 5\u2019 $ 4 CLASSEUR ET CABINETS M a, Sans Tent onsen mst » + BENIN ä 2 SEN METAL $495 4 $ a75 WU ve .Xe A 4 TIROIRS.No 4018CL +] FEUILLE 4 FEUILLE a\" xs : \u2014 Robuste closseur en ?_10 0 pour $194 00 10 pour $45 00 Le re, avec pui ds \u20ac ag TTT A i justable dans cho.2 IDE PERFORE noe pi .Houteur 52 ~~ POUR SUSPENDRE pouces, largeur 15 et \u201c OUTILS, USTENSILES : profondeur 18.2x3 Rég.$59.95 Chacon 97 ¢ rpm 95 ¢ PRIX PASCAL $5.00 2°, 4 77 \"297 comptont Chacun ¢ $5.00 3.4 $407 A a *4 3 Q5 par mois Chacon C1 SUPPORT À VETEMENTS 4x8 $288 MODELE \u2018| Chacun DE LUXE ess es sens \u2014 CHROME CROCHETS PRATIQUES eal our gona ROÎTES A MONNAIE 50 ASSORTIS rée et autres vète- IMPORTEES D'ANGLETERRE 3 PRIX PASCAL ments.Foit office EN EMAIL de placard, au sous.sol ou dans l'attique MODELE 1738 SUR ROUES $Q95 PLANCHES A Faites-le vous-même GOUTTIERE ET ACCESSOIRES Gouttiere resitonts golvan:.S se.Stock complet de tuyaux REPAS ER et pièces foales a aviembler.Modele No 11 Deux modeles populaires pour tout VENTILEES cottage ou bungalow.MODELE \u201cA\u201d REGULIER Se pliant focilement Tras rigides Ne construction robuste, Ajustobles lé Ps PRIX ovec 2 dés GOUTTIERE A 133 PASCAL Pour lo MAISON ou le BUREAU 13.1 * $ 5 95 TUYAU DE NG 8 POUCES 9 PCUCES 10 POUCES 12 POUCES 14 POUCES _ Lee $M 60 $n85 $725 $795 $g75 DESCENTE i CARRE $179 h TUYAU \u201cEconomisez jusqu'à 50% 2 2 3 3 5 à = DE Miroirs soldés par manufacturier = DESCENTE Cristal épais de 532 pouce Economiser sur ces pratiques ROND CASIERS EN PLASTIQUE CLAIR $ ] 59 ch MI ROI RS MU RAU X B | SEAUTES Unies dons le maison ou l'olelier pour range: clous, vis.fiches de courant of tous los mm vel Twetrs on pl a sua arte divi.LONGUEURS LONGUEURS Dos en bois dur et crochets.Se posent verticalement : none Tolar.las revs peuvent On paut emboiter us tors To DE DIX PIEDS].|| § OE DIX PIEDS ou horizontalement.Chocun empaquete o l'usine \u2014 \u201cne por dessus les autres.Meubles acier roudé, tiroirs en plastique 24 x Jo ra EO ' ~ Tous iss raceards à prix modique 12 TIROIRS 77 ACIER PERFORE EPAIS .- \u2018477 7 JA TIROIRS CES FEUXLES D ACIER DÉCORATIVES PEUVENT SERVIR À D'INNOMBRABLES USAGES COUVRIR LES RADIATEURS.À FAIRE DES CONDUITES DÉ VENTILATION, DES AR.$647 MOIRES.A DIVISER UNE PIECE, ETC 24 TIROIRS I MODELES AU CHOIX FEUILLES DE h chacun J6 x 48\u201d $ 3 7 30 x 40 4 pouces T= A 5 7 À chacun = rc SS HERR AREER TARA AO ENSEMBLE DE COIFFEUR Professionnel \u201cde luxe\u201d, 15 proces ¢ instructions professionnelles et 5 guides de coupe eux, 2 peines, cseoux, brosse à cheveux, fic, Ave de chev REGULIER ) SOLDE D'IMPORTATION VALEUR EPATANTE \u2014 LEGERES VALISES DE CUIRETTE Voiises o resistants côtes souples, à a'lure d spendieuse, avec ferme- ture-ecloir tout le tour \u2014 En somprueus simib cuir moroquine noir, ton, bleu où gris oe QUELQUES-UNES LEGEREMENT ENDOMMAGEES 19°; 0 22\" 24\" ou 26\" $300 chacune VALISES LEGERES GENRE AVION PRIERE DE NE PAS TELEPHONER HOTTE DE DIMENSIONS POPULAIRES POUR CUISINIERE, AVEC VENTILATEUR ET ECLAIRAGE COMMUTATEURS SEPARES FACILE À INSTALLER FINI BLANC OU \u201cCOPPERTONE\u201d 1\" ou 30\u201d 77 JE LARGE $23 LE FILTRE S'OTE FACILEMENT POUR LE LAVER OU LE CHANGER VENTILATEURS MURAUX POUR CUISINES OU SOUS-SOL Ne 8\u201d CHROMES \u2014 Ventiloteur mural facile a poser, ajustable pour toutes épaisseurs de murs.Les volets se ferment lorsqu'il ne fone- tionne pos.Pas de retour d'ou Notez que le ventilateur souffle vers le bas.ere facile.Rég $32 50 217 75 ECONOMISEZ VENTILATEUR POUR MUR OU PLAFOND CUISINE OU SALLE DE BAINS SE POSE FACILEMENT A L'AIDE D'AS- .TACHES POUR COLOMBAGES 2 X 4.: PLAQUE MURALE 7 \u201c X 9' -\", PRETE POUR TUYAU DE 3\u201d.\u2019 6°\u201d PRIX PASCAL DU PRIX SUR LA TUILE MURALE EN PLASTIQUE DE PREMIERE QUALITE 4 Pig x 4 Mamhreuses canbe ae \u2026 + ny che Creer Bars wugne mre Priv de vente Jin FACILE A POSER SOI-MEME ADHERE AUNE COLLE SPECIALE PRODUITS SANITAIRES DE TOILETTES PRODUITS CHIMIQUES DETRUISANT ODEURS ET GERMES ae ae SEPTO-BAC ses VA POUR FOSSES SEPTIQUES SUR Nan | INDEREGLABLES Tox, S10:van RL kl ho RIT MISTO-YAN REND NYGIENIOUE LES TOILETTES Septo Bac - EXTERTEURES a 5) 95 D'UNE PINTE (HOPING FORMAT D'UN SALON $95 98¢ i l'oeuvre, ER Cr vey vw ¢ vr 0 La réforme du systeme correctionnel 25 spécialistes nommés à titre de OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de la Justice a annoncé hier la nomination de 25 spécialistes au poste de conseillers auprés du comité spécial chargé de l'étude du système correction- net.Ce comité spécial a été créé le 4 mar dermer par M.Guy Favreau.Il sera présidé par le Projet de loi visant à aider l'industrie du camionnage OTTAWA (PC) \u2014 M.Fernand Leblanc (L \u2014 Montréal-Lau- rier) a introduit hier un bill aux Communes demandant des modifications à La lot sur la petite entreprise.afin de faire bénéficier des avantages de cette loi l'industrie du camionnage.M.Teblanc a expliqué que les besoins de capitaux canadiens, pour l'expansion des affaires du pays, sont plus grands et que tes entreprises qui nnt un chiffre d'affaires de $300,000 par année devraient, dans le contexte actuel, être considérées comme de petites entreprises.Selon le député, J est important d'augmenter le montant maximum de chaque prêt et d'étendre les delais pour les remboursements.\u201cH faudrait, souligne-tit, que notre programme d'assistance aux petites entreprises tienne compte de l'industrie du camionnage et que cette dernière puisse profiter, sur un pied d\u2019égalité avec les autres industries, des bienfaits de cette lé- £islation\u201d.Projet d'accord culturel: Ottawa refuse de parler OI1AWA (Pr) \u2014 le pouver nement a de nouveau refusé hier de rend © pu\u2018 lie un projet d'entente proposé par le Canada avec la France, afin de rendre possibles les échanges culturels entre la France et le Québec Le ministre des Affaires extérieures, M artin, a réjeté une résolution présentée par M.Pau! Martineau (PC \u2014 Pontiac- Témiscamimgue).qui prétendait que le projet devrait être com muniqué aux députés, car il a déjà été puhlié dans les nur naux.La résolution sera étudiée plus tard.M Martineau avant refusé de ta retirer.Te misti a aqnouté quil est coutume, en Chambre, de ne pas produire de tels d'euments tant que les négociations sont en cours.Le projet a provoqué une controverse entre le Canada et le Quéhec, relativement AUX pouvairs la province de conclure des { tés.\u2018\u2019Funérailles de luxe\u201d MONIREAL (PC) \u2014 Le jugs Ignace 1 Deslauriers de la Cour ,upérirure du Québec a trouvé hier que des \u201cfunérailles de luxe pour un chémeur ne possédant nm métier nt occupa tion, étaient irraisonnables.Dans son jugement, IP juge a accordé $500 de frais funéraires à la veuve qui avail réclamé $1,500 pour les funérailles de son mari, mort dans un accor dent d'automobile, le 31 mars 1963, Le juge Deslauviers a nnté que les frais encourus par cette dame comprenaient des avis de décès à la radio et dans les journaux, et aussi \u2018une procession de landaus et de limous:- nes'*.1} a jugé que les funérail- La pluie nuit aux recherches M.Jran-Louis Desvhênes, 55 ans de Rivière-du-lonp, manquait encore a l'appel, hier Il est disparu.depins lJunds soir, dans les bois de Saint-Bruno de Kamouraska la pluie a nus aux recherches, hier.Les chercheurs dmvent se remettre à ce matin conseillers juge Rnger OQuimet, de la \u2018our supérieure du \u2018Québec, Pt est composé de M! Rodoiphe le- MIEUX, sous-cnmmissaire de la gendarmerie rnyale du Canada à la retraite, de Mme Dorathy McArton, de Winnipeg, de Me Arthur Marun, de Toronto, et de M W T MeGrath, d'Ort- tawa.[a nomination de M a été faite hier.Le vôle des conseillers nom més hier consiste à fournir au comité, suivant ses besoins, des conseils spécialisés sur l'ensemble des problèmes compris dans les limites de son mandat, couvrant prallquement tous les 4s- pects du traitement des délinquants au Canada à compter de l'arrestation jusqu'a la liberation finale.| emieux le mimistre à également fan connaître son intention d'utilise; les recommandations du comité comme point de départ d'une réforme cohérente et a long terme de tout le sustéme correctionnel canadien LES CONSEILLERS Les 25 conseillers du sont les suivants M Gerald Alton de Halifax; M.te, directeur de la Hanes, en comité professeur, prison de Colorbre-Britanni- que, M [I | Campbell, professeur; Mme Marguerite (hoquette, juge de la Cour des jeu- John Biraithwai | nes délinquants, de Québre; M.: W.B.Common, avocat, de lo- ronto: M.David Coughlin, agent de probation, de Guelph, Ont; M.Maurice Gauthier, psychologue, de Montréal; M.Gilles Gendreau, Montréal: M.Fmmanuel gore, spécialiste en rehabilita- ton, de Montréal: Mile Phyllis Haslam, assistante sociale.de Toronto; MAM.Kirkpatrick, officier d'aide aux prisonmiers, de Toronto: M.l'ahhé Mare Le- cavaher, travailleur spécialiste en Québec.M.Sidney gistrat, de l'Alberta: MacDonald, assistant social, d'Ottawa; M.James chef de police de lu region mé- trapniitaine de Tornnto et president de f'Assaclation canadienne des chefs de police: le pere Noël Mailloux, spécialiste en matière de correction et en psychologie, de Montréal: le Hheutenant-colonel Frank Mouton, assistunl social, membre de l'Armée du Salut, de Fnrnn to, M.Lucien Pinnaccin, psv- chiatre de MontréalL M Gror- ge Pope, spécialiste en matiere de correction, de Terre-Neuve: M Frank Pous, psychologue au ministére des Institutions car- rectionnelles de VAntario.M Adrien Robert.chef de LA police de Montréal; le Dr Gordon Rus- sin.psychiatre, M.John Senilin, avocat, de Winnipeg.le Dr Denis Szabo, sociologue.de Montreal, et M.Gérard Tourangeau, juge municipal, de Montréal Legz, ma- M Eugene irraisonnables les aurtent dû être moins :0mp- tuPuses [a veuve réclament des dommages au montant de $102.- S30 pour elle - enfants.Toutefnis, le juge Des.lauriers, avant trouvé la victime, 35 ans, responsable dans une proportion de 51 pour cent de l'accident qu: lui a coûté la vie.n'a accordé que $11,109 à la famille, soit la maitié des $22, 215 de dommages évalués dans \u201cson qugement (achalol el baleine tués par un seul harpon VIADIVOSTOK (AFP) \u2014 l'équipage d'un baleimser sovié- psychologue de \u2018 (ere.social et survetllance.de | Mackey, | de Saskatoon; |! méme et ses cinq , tique dans le Pacifique a réus- \u2018 SI UN LOUP rare, FN tuant avre un seul harnon une baleine et un cachalot, annonce l'agence Tass Lorsque le harmpon a été lancé en direction cachalot a fait surface entre le navire et cette haleine.Le harpon a traversé avec son filin le corps du cachalot et frappé ensuite à mort la baleine \u201cCIMENT FONDU\" = Le ciment 5 dans 1: @ Un béton à @ Un béton qui durcit en 24 heures résistance chimique d'une baleine, un .Lt amy te .Le bill 50: la période de transition est Par Normand Girard I etude en deuxième lerture du hilt 50 prévoyant l'instaura- Von d'un régime de rentes pour le Québec s'est poursuivie dans une atmosphère empreinte de sérénité et de calme, apréable- ment contrastante avec les \u201céchits\u201d de la veille.à l'Assemblée lévislauve du Quéhec, hier apres - midi Le «nef de l'opposition, Me Daniel Inhnson, s'est élevé aver le comité Dupont qu'il v à amss pont contre ce qu'on estime être une période de transition trop courte que celle de 10 ans prévue dans le projet de lo présentement a l'étude Le député de Bazot a du qu'on est forcé de conclure avec le comité Dupont qu'il y a sinsi une anomalie grave el aussi des inpusuces flagrantes a l'égard des petits salariés et particu- herement ceux des générations futures M Johnson a ayoulé que © est le seune qui entre aujourd hui wut le marche du travail à l'âge de 18 ans qui aura a paver pendant 47 ans pour sa propre poncion et contribuer à serser une pension a des gens qui n'au- ont rantrihué que pendant 10 ans Le chef de l'opposition à représente que (atte perinde de transition devrant être de 20 ans plat que de 18 ans.comme le recommandait le rapport Due pont.au Québec.et l'Ontarin, dans le mémone soumis au camité mixte du Sénat et de la Chambre des Communes, tnu- rhant le projet de caisse de LEVEL 1\u20ac 27 7 retraite ral AL gf erm ene life SA Tohnuon à pyguame a1 que cette obhization qi poss pareille modalité de fire qua \u20ac aux Jeunes qui rntbent «1.\u20ac marché du \u2018ravail a bape de 7 \u2018 Le Québec aurait pu retirer d'énormes avantages d'Offawa (Johnson) Le Québec aurait pu retirer des avantages colossaux en récupérant d'Ottawa la responsabilité de la securité de la vieillesse tout en procedant à une integration complete des pensions gouvernementa les à l'occasion de la mise en vigueur du régime de rentes selon le chef de l'opposition a \u2018\u2019Assemblee législative.Me Daniel Johnson a soumis hier apres midi, que le ministre fedéral s attend de réaliser cette an- nee un surplus de $204 millions au chapitre de la caisse de la sécurite de la vieiliesse Il s'est demandé peur- quoi le Quebec qui a né ENCIÉ \u2018e rapatriement ad munistratif d autres doman nes de juridiction provin.cae ra pas exe aut tawa lui remette cette autre responsabilite Le députe de Baznt a re presente qu Ottawa n au rait eu qu a ajouter le pian de sécurite de la vieillerse dans le bil C 142 qu dd vient d adopter pour que \u2018e Quebec procede a l'intégra tan qu'il préconise M lohnsnn qu: 5 exe mait sur ! examen er de.xieme e ture Ja ms \u201ca pretendu que ss ie domaine de sécur.te de \u2018a vieille -e ctait administre par Cur bec la province aurait © tiers Cu au moins 3 pour \u201cont du 3247, millions que ie tederai at teint pour exercice finar cer 765 É£ soit un mar tant entre $6\u201d mil'inns et 347 maiians semen sur \u201carrèus de roan ae © 2 + n°07 33 jugée trop courte af.de su EAAIONS à uN homme pu a 55 ans aujourd'hui devait ftomhes Link Rett \" Litem ind : Lock Acre ne Lora a Mad § Gor Mallory Marath on Marine Mid Marg tem Marsh bide Martin Mad Melntyre MeKee Merck Minn uM Mohason Monsanto Mot We xd Nat Ava Nat anh Nat Dairy Nat Fist Net tisie NY Cent Nor Par Duth Mar Fac Pete Fan Am Tarke Ja Penn RE Pepsi Cols Prizer Philip Mer Pitney Bow Tit Plate Palaos Pre iam Repub st! Fax tng Rev Ton Rich Meren Royal Dut Rubhermd fchenley Nett ap Rears R Shel) Oil ad 2 Sheraton Sinclair Sagcany South Pac Sperry FR Std Brand \u20ac Sti O Cal Sté O Ind fd OO NJ Studebak Syn On Swift xd Texaco Tox sul Textron Thin: o) Tidewt 0 Tinshen Twent © xr 4300 Un Carn CRIN Ur Tank © 3m Utd Aree THAN the Corp 200\u20ac Vida Npgit Tien Ua Freht xd ion 25081 15408 squo PE tn Se 4 VS Rubb 7100 te US Steed Mn Ç Vanad Cpad 5000 Te Walkers ms 3 Warn Lam sn 1, Worn Tr to 4 Wesths El Stn * Woo, 200 IR Nerox Cp 10000 3 Zer th R: + 18800 + lume des ventes 6 850 000 actions, \" Dominion Stores ne fransfere à i | ' aucune autre province les revenus provenant de son activité au Québec Le 45e 1apport annuel de Do minion Stores Limited.publié hier, offre comme caractéristique particuliere.\u2018Un compte-rendu relatif au Québec, comprenant faits et chiffres sur l'activité de la compagnie dans la province de Quebec La section relative au Québec fait partie d'un rapport séparé, rédigé en français An- téricurement, les rapports annuels de Dominion Stores étaient bilingues Le compte-rendu révele qu'a l'exclusion de ses dépenses de capital en biens-fonds et pour la construction de magasins.Dominion Stores debourse chaque année dans la province de Québec plusieurs millions de dollars de plus qu'elle n'en perçoit des ventes au public de la province Cette anomalie découle du fait que Dominion Stores achete de grandes quantités de produits du Québec pour les vendre à ses 380 magasins des dix provinces du Canada.Au cours du dermer exercice, ses achats aux culni- vateurs et manufacturiers du \u201c Québec se sont élevés a 05.000.000.NUL PROFIT NL SORT DU QUEBEC Le rapport revele ezalement que Dominion Stores ne transfère à aucune autre province des revenus qu: proviennent de son activité au Québec Tous les profits de l\u2019exploitation de la compagnie au Québec sont déposés à la Banque Canadien- , Collective Mutual | ; i | \u201c| | Ï | ne Nationale qui.dans le cours normal de ses npérations, les met au service de la mise en valeur de l'économie du Québec $10,000,000 EN SALAIRES AU QUEBEC Selon le rapport.proprictai res.compagnies d'utilité pu- bhque.entreprise de transport journaux et autres services dy Québec ont reçu plus de 56.306.600.La compagnie emploie au Québec 2.000 personnes a plein temps ot 1,000 à temps partiel et elle eur verse en salaires 810.000.000 mar année Fonds mutuels Cours fournis par NM Knider à Ch et transmis par la Presse Canadienne Titres nt Dem, Addn Mote Tl t Andrea Equity a All en omy a TH 741 Alb Cdr De American Groate Assoc Investors Beauhiran Canada Growth Canac.Seru ! Can Ga- ie Cap Instant F0 - Cdn Trusteed Canalune Champion Mutual Commonweaith Int! Comimnonwesith Iet! Les Corporate Investors Mversified Income A Diversified Increne B \u201cDividepe Horgeres Dominion Campane Dernier Frodenn reef Federated ir First Of ard Gas Fangs Collernf à - Cnlteetif R Collect « Groupes deere Growth Faun Growth Oil and tas Guardian ferouth Veta) = Intl Muto, = Mut Akevstone Cu Xhevotane Cust SA Xie stone ust K 2 Mutual Boned Mutual Acenmulatirs Mutual Bit Mutua! Ineome Ore Witham Keet Pret et Peveny Mutue Dron agent Natal xPutnam Growth Radisan Re-vareh Inetrz lez Exee Fund of oa TV Etretrone- Timed Investiirnt Linited Accumulative Giron th Er monnaie ameter TONS AME RIE ANN Titres me Alli! Fund si 955 Zhare- 438 American Rug U | Environ 9° des employes de Dominion Stores au Quéhec sont de langue française nu br lingues ENORMES DEPENSES DF.CAPITAL On souligne que, depuis dx ans.le programme d'expansion de Dominion Stores au Québec a suscité des placements se chiffrant par $29.000,000 en terrains, édifices.approvisionnements et outillage.La compa- prie emplnie des entrepreneurs et des sous-entrepreneurs de la province et elle v achete de pré- ference matériaux de construe- tion et approvisionnements.À la fin de l'exercice, 22 maga- Sins notveaux avaient atteint divers stades de leur nrganisa- tion au Québer et 12 d'entre : enx seront ouverts au cours du présent exercice CHIFFRE RECORD ,Ç DE VENTES \u2018 Le rapport annuel indique qu'au caurs de l'exercice de 52 semaines trrmimé le 2N mars 1965, de la gnte au Canada ont atteint un nouveau record de $487.733.081, une hausse de S2£,359,319 ou 6.- 18°.au regard du record de $459.345,762 de l'exercice précé- : dent La movenne hebdomadaire des ventes qui était de $8.8 millions au cours de l'exercice précédent a grimpé à près de SN 4 millinns.une augmentation de plus d'un demi-millon \u2018 de dollars par semaine LES BENEFICES ATTEIGNENT UN NOUVEAU SOMMET Le s'est les ventes compa- de l'excreice montant sans | précédent de $10.077,827, soit $1.25 par action, une augmentation de $751,700 ou R067 le plus que le chiffre record de £9324 127 où $1 15 par acvon atteint au cours de l'exercre précédent.Le profit net renré sente 207 cents par dollar de ventes comparativement a 2.03 cents pour l'exercice précédent prot net élevé au Hausse du dollar américain MONTREAL (PCy Le dollar americam a gagne hier 3 32 de cent a §1 0% 1 16 La livre sterling a haussé de 506 de cent a $302 3 1A NEW YORK (PU) Le dollar canadien a cédé hier 5 f4 de cent à 92 7 16 cents au regard du «ours en vigueur mardi, mercredi dernier 1! valait 92 5, cents La livre sterling a gagné 7 64 a 27973 64 Lourdes pertes à Londres LONDRES (Reuter les principaux sujets de conversation à la Bourse de Londres hier étaient la chute marquée des valeurs mardi à Wall Street Pt la comparaison qu'a faite M.Wilham McChesnev Martin entre la situation économique actuelle et les jours qui ont procédé la grande dépression des années 30.Les valeurs en dollars nnt subi de lourdes pertes.allant jusqu'a 3 points.Chez les canadiennes, c'est International Nickel qui a le plus recnlé.en perdant 2 3-4 points Brsthr Fund haf 11 5 Bullecs Fund taal 1677 \\stone Cet ROY A 74 210 16 \u201cstone Cust $« SAR RM Keystone Cuat KE, #11 67 Mass Inv Growth Stork 973 106 Wellington Fund 13526 166 compagnie Nomination 3 Asbestos Corporation Ww.W.OUGHTRED Limited corporation nomination de M.W W Ouzhired au poste de vice-président exécutif de la Auparavant.M.Oughtred étant vice-président et directeur général.\u2014 Ashestos annonce \u2018a Les marchés aux bestiaux MONTREAL (PO) Les prix des boeufs et des veaux se sont maintenus hier aux mar- * chés a bestiaux de Montréal.[es prix des porcs étarent de Ab à 75 vents À la hausse tandis que veux des truies ont gagné 50 cents Les arrivages ont été de 121 hoeufs.de 135 veaux.de 33 pores et de moutons et agneaux Les boeufs communs valaient $15 28.Les taures communes se vendaient de $1175 a 513,75.Les honnes vaches rapportaient de $1625 a $I775, les moyennes, de £14.50 a $17.00, les communes, de $13.00 à $13.75 et celles pour la charcuterie et la mise en conserve.de $8.50 4 $14.73 Les hons hoeufs rapportatent de $1830 a $19.75.les com: muns et les movens, de $12.75 a $18.25 12 Les bons vraux étaient de $23.00 a 82730, ceux de quah- té supérieure, à SIN ON.les movens, de $20.00 à $23.00 et les communs de $14.50 a $1900.Les pores de catégorie À se rotaient de S3125 a 43325 et les truies, de $19.00 a $20.00.tes agneaux du printemps vajaient de $44.50 a $45.00 Nomination LES PREVOYANTS DU CANADA Bi M.GUY-A, PAQUET.CLU, M.S.C.\u2014 Adm.P.M Marcellin Tremblay, Vice.Président ot (érant général de Les Frévovants du Canada assu- rance-vie, annonce la nomination de M.Gn\\-A.Paquet, C.L.U , au poste de Directeur des agences.M.Paquet est avantageusement ,vonnu dans les cercles d'assuran- \u2018ve-vie canadiens et américains.Au service de Les Prévoyants du «Canada depims 1957, M.Paquet était avant sa nomination Direc- \u2018teur-Adjnint des agences, \u2014 ACTIONS LN COURS TORONTO On prévoit que des certificats en forme définitive re disponibles pour livraison le où vers le 14 juin 1965, Un prospectus vous sera envoyé sur demande ! QUÉBEC 200,000 actions ordinaires sans valeur au pair MAGASINS GREENBERG LIMITÉE GREENBERG STORES LIMITED ! (Incorparce en vertu des Jos du Canada) L'inscription de ces actions ordinatres à la Bourse Canadienne a été approu-ée sous réserve de la production de documents et de la preuve d'une distribution satisfaisante dans les 90 jours à compter de la date d'approbation.rt Agent de transiert et registraire Montreal Trust Company, Montréal.eer Nous offrons pour notre propre compte Ces actions ordinaires sous les réserves d'usage quant à leur vente antérieure et à tout changement de prix el à notre acceptation ainsi que sous réserve de l'approbation de tous les as | par MM.Phillips, Vineberg, Goodman, Phillips & Rothman, Compagnie et des actionnaires-vendeurs, de MM.Howard, Cate, Ogilvy Cope, Porteous & Hansard, nos avocats, 0 PRIX: $4.25 l'action Société de Placements Ltée 360 ouest.rue St-Jacques Montréal SHERBROOKE présentant ces actions seront pects juridiques les avocats de la ; Bishop, NEW YORE z RSet Yocom fl Be rey * tours CEUNATES Pur Us Prrsse Canadienne 1 à .; + INDUSTRIELS ect DUT CEE \" URC AL ta Trees Ventes Haut Bas Fev Cltang we GI ta\" 10 4 134 _ o Hon 47M, dn 76 F on Wh 4 A Toh STE WL hi, sut Nr US ante in HETINS 4 W.0 ood #05 18 AU sont + su ap rw mn Coen ger iho v0, 4e A 3x ot 1 1 Soba fas WLS Rise UT.; pe me gy th to, She Ga pr MES, pn * Loa At tins Kpr 5105 to) Cle tim Ww sti>, 11 8 sta Nat 1a! as Uen \u201c \u2018ds Ca ten ow SL » ; « | d'en | \u2018 \u201c4 .Ce m \\ Ont Stest - \u2018 Chats À .Cherbor pt (Vas vel .bac Petr wm \" C * Pemitena sg Photy fing on Toe Cru 2710 .Fes dum \u201can Fri Bros tin .brronan in $2.4 A sM1\", 101 13 1 1 1H thn I va Fiexetutohe | fe venue .Yarn.Loy ra 4720 wi EE va) Ty Renivetl 5 \" Rufio te y © Valley 1000 \u201c ' ppl J Mone ii Wu an wat r HOO an.ow wi, Heyat Hani, ) ad woe i whee ar - - mas th oe oe ' - ; bu so a el US Tank Be \u201cwou ét Marie e mn Ca Nile Lui noo SOL OUR Faut RB ; iN Seat Mp .a» He Ch Gp 25 8197 105 1 Shen ins vire SPhOMIS pr IE 8105 fol do, Shel o 1 cp 4 pr het fhe wy nn a En i i.to SOP NOR Wi eT 7 hon See de i\u201d run à ns 100 $85 Spore pr oir A | - Int Fin 150 $117, ; _ Ç i» + | 160 Spa Bhigity 1 Tm Ses ; den A su nt Silvers a 14] 1 .to a) D NIverssi 6 15 1 c .1610 wah Sis aan I» he tm Sins Foats 180 \u2026 SKIS MIE Um \"ol 3 Seat ot 1, Spa 11m trot 1 n Slat Steel Joa Hr Southam ; .1 | Haifoit St Ps \" st Tauie \u201ci © q rare I Go ae Prin À 16 500 0 ee Ne à La RB SHE Nb ty on Re - - = Stuart Hon en Per ww I, io \u2018 in «12, Suptest ola sf .fea \u2019 | Suptest cos AN 7 * E Swrtson 10 \u201c\u2018 : 1 Tamoln su wo Ya \" 1 Tancors pr En : : Texaen 1, spi 110 \u2018 Vars cuit 5 Pur 470 Torres F ; BALA we (Ln ' Un Leon ; ES PS | i Tor fron A Can A thy CE Fee A Ln Ww TER Hew Fransa: 2 nie : de Cas PL T Tran-Mt ne I ine PPL .\u2018 Pro Wall 5 ' Turner Un Acc ter he 2 Un 4e dpe Timi ria 16476 =! Vu Caitode ; pre 11, - bon dus .I tas Oil HTH S12.- \u201c| Corp B re opr ome $i 1 | Un Stee! no Len or s« Vanuine 15 4 Ne : Versafoon 5 Mile, Bi Hi : 4 sui 1 v ; ; Sue LE 1° .sr SLL at à Wat Eon oe | Wrlewnord a Weil Fina ñ \u2018 Wet Ein 6 ann cL .- IN Well Fin Lm Ÿ veut fe Lonel West Ina Foe on Westenast \u2018 san * ; Meatee! ; fo OW Supp! A ; Ce 1685 COM Pants er TE | Weston 4 .neg 200 Iw ; hn West A en .\u2018White Fa PU Wane A 1, se) .: Mes \u2018 Yen 5 My \u2019 HATES \u201c8 a Aone rae Sn ut n ' 1 Lo AIN ae * iN : 1 Almere RT 41 406 six \u2019 t., Av Tac vo 1 1 1 ! Anchor TRE 1 HH 4 s | Ang Vies 22000 13R V2 NE 4 vous And dh A0 a 15 7 Asarnira AMO) Ws Hn TAN a 0.0 BR bfn 8 won ant! WC Tae TE Te \u2018 sous prac V80 S24 \"1, 74.- co Twat 06 in às \"fan 175 s17 mo C5 but SUN UT) mn JR .+ ar 1200 A1 ta 16 « ben te de Ge ie tof BAIS ER UR © Doli ow 200 54 4 nf ; to Seay la AJL = 39\" OF .1130 ta » CoB 15 se «Fe \" 5 Kl nus Hirer 145 S120 x © Hix Be Mm \u201d 6! pr 25 s105 OLA -Ù noce G14 SIR .«\u20ac Fup Oil : Glass UK SD.vont re pr Sik Charter Ont 1a SE wear ce < Dore Pets Tin Dynamir ste : oy Pao rarae TIRE + na Pont 1 Po Pete a IGA + Bren , (it Plaine und 1 £1 Gndeld 4 quatre eb Midean arate ; Mat ot DST a wm Myra « en trs 100 ) Nat Pete n co tla hl hy N bu .not I \u2018 se ons v Train non 8T Te Ta NEO .Mig 0 in ™m mn North A \u201ced xd 166 am né.10 à ; Ne Us Wy ae won 1.* Okalta are Cda 08152 bl ba A fs _ PEU OA SAN SIT Wh Poeun , VE Ulan pi IRE SRT aa! «| Petrot \u201cour Ta Place J routine 4e \u201ca fonder i\u201d ont pr à * | Prairie Oil 0 + Si } vosst A Hon ya 2 ob Prove Gas Gash en 253 nd » eet Bake 1900 SH, 4 i a Ranger 1000 The on (Ra ! de 2116 SPA 106 1e Seurry Tam 0 NZ Ye vo A Jip nT Tn sy south | um À : $ , co car 17h X19 tal \" 7 | Epéonsi Xi) a i \u201cpr 240 546 16°.46 Stan ell 1 ' nb A Ww) SR 8 sy Triad 0 3 Baleorma \u201c304 51h mn 340 non Ont a Pan aed 140 \" wit Cann 286 + Poser Hn \u201c| Vanden 20 LE \u2018| 8 Ÿ Copy Bw 200 Waburpe a1 Los Cu \" Cw 2450 10 We Phaata 13018 29D thi 10 TR 7200 45 Wpz 6G 1020 aN 5, .MINT ~ caren RIN MIT.194 11 « dar Ur 15 ai mn in .ore.\u201c00 1200 115 117 5 Rent Van 7000 , , ; set Carp : 5) «Avira sn on ey a aix meste ar se 16 Sod Cop a cite I.J Tt cr rr = Aknien 1084 E i wer op 102 Aki ho TN A 1he All Piten 10m In Heit Tien 14 A Air Mob vor 1 1 tone à Anz Boon 1700 : me K Ans 2m ' toue PT ; \u201c \u201c200 3} Feutis qu Avion sut pe | Arpos ven 1 YU hote Armes \u2018 ide ; i.A Areata 00 , igh AU ( tou iin \u2018tusky he | Atha YE \u201cplete I dun pool ; Baron mp Tob vernal WoT pe Bary Fail \u2018ne Acven pa \\ Tre AT leh inchs 195 III ' rat Gas 01a SH 108, 10, Bethtm Intand Gpr 140 800 2 eu Bervron LM 46 Rideon ! nic Ru ve C1 Nie el] fig Nan 1 Int Vu Tralorne , + PL Benut Re t RIT prune - Gorge Bunk Hi | -@ \u201cable , Grp A va FL, ina i Ada n fferaen ve In fe § Camilo 10 doute ~ pomp enn ' .A # © Tun.i .+ 0 Cam Mines 1 | , por PA Bo Aural 1¥0 84 \\ vob an ti 166 8 \"in ve Ce Varadan wm mam kg Cire je Dimon Jon a\u201c \u201ca tete Let açectes FL I 1x 1\u201c 1 lé fers A © Tencourt 2 Ire [6 y LOnt em _ er 3 in au 1,0 Con ow 2700 , = Site Ve air): i Cant 10001 5 hy helene 20 are Tan 140 In Le chine pr ' ! 3 , a .Vata dm 10 NA taakelant w ane a \u201c Wt \u2018 Lane Fes Lt Rast, 13 VS, Lan Fin TT EE 8 Ce .saw 140 Lin 16 7 .\u2018 ; Lou \u20ac 138 , te Ten .\u201c .; nw Fin nie \\ } Chester Tom 1h In oe Chen KH mao 24 5 Les Apr von SH 1, 1 ; ce \"a Mon ja \u201c late Inv hall : at + .hie 5 Vim 131 ht Tafe Vs + TI a) 0 thi ne ast vo tache A fig 10 Chiro Wo tt ; k a a Cooly Wal on Lash K Winn se, 0°, : : a 3 Pp Lake a 15 oi nr i x, mn Lo } wy ne 7 Lo Conlagat Tn vil 1 lat ne 1 | Conic San Ki Cele 2 Cron Re Tim \u201c 1 setaea 8) \u201c0 \" Ce Hu wy a ; ve ; th 0 Retek am 1> Ba ha n Con bees Ton \u2018 TH Sante | vocatiean 00 15 1 + \" 1.10 « Fhedle Hind Qu i.an a Moga 10190 sn \u201d x Hever oi + CNR ae 766 A 1 3 Pan nu , ¢ Vier Am an 3 Pac ni mon vu \u201ceee \" Molson Axa 530 B11 ny 10 oo ten Hibol Shon eo = À N @ Nortt 4 Sen © Ramis 44m Coleg Pon Ham Uo llegenn a 0 \u2018 LILI TY 0 Cae 0, l'on tarte nite top Firidx its \u201cone Van tant gles \u201ctou heen mr apg 1920 ro \u201c0 Crowe do PA Ge \u201c ki .: tae jr i spot Venion ï later Jrisvourr Done Lionas Duran Fo Ana Est su + th +rncoeur fautes funa.Hur hiecs + Hosting Hendw av H sul Hizis fs Heth.Hud H.Han bus Hya oo ko int Hours Int Hen aies TS henciir iw Cah rg see fron rm 1-0 REP fee denne ton-i + toute Fri so IN 4 Tw b'Atiscon Hl) lobe nb oh Rope en) Tal Min ER Lobe or 1575 butée on Te) Fo Sine.su ba 121 us Langs saut Latin An ne se Tou iin Lorain Louie tendue Msvassd Mire ae rl \u2018n Tem Bar Yann Maralze fans Mais Dk Marecnant ions Marion aud Sine mine Tatton san te nll Meints Selon MeWot Me Ma fr Netai Tit Mure Minor AMEOW ne Nuh oi New Ath fs \u20ac ewan: mes w Celie © Hus Foon Tote NS an tw 3 Tan N Beas oc niet NO Brrat him Nestes \u201ccr Nore \u201c806 Norge 0e Nort \u201cro IN pra Nah kK onda ty No Geddes Nolan Neth - Nortel Nove ve Dobe oe Oh em Leu vb ne O'Leary tut Ope La eT Orhan RE] Cohn da RN Prager 1008 Farm 4 \"au Fatine al css Pate ET Pas Int Samat wom Conny Free \u201cnot Percer an Far tree tenu Ti uy Por Pan su JL yes or lg Fone no Probe tone tarde 1H wi ue que trou \u201cue date nt Que Mau ne Quiston sa whe vent 2 riens fire Ales : He Met Hm Le 104 0 at, Il LANE a nun wo .Tenoey utelto sont Sheep Cr 8 Sheri avs Sitverfich wv Reena Kit Males Rit Stand Sra Steep I Rigo Cont Sullfv .ac eo A Hate, Jour, a2 se net : \u2018 - - : V w Sadresser a Perfection Corset, 81 Lavallée, appt 2.683-0422 aun-22 tine.B04 rs 51 0 au md PLAIN HED.aomite\u201d La\u201d D La.¥ , Champlain guess bas\u201d BER HE T © pières.plus\u201d bai , meee Tol _lmmeuble, 68 \u2014\u2014 \u2018rétair arte air PROPRIi 1 ( EN ; ru \u20ac ; : SECRETAIRE bilingue\u201d \"expérimentée, 7, Lor 30.328 These ° atmo os 805 TURNBI LL.logements de 3-4 pièces, \\VILLENEUVE, 2 logements, 5 Le secrétaire partementaire KOPRIL AIRt > Là OLASW AC SEN RACE AA UN PRel Pi demandée Baluire Intéressant, benéfi- rar nt Nue bachelor, consteue- highiieg fin Be pr RS $1600.Lacroix Immeuble de M.Paul Martin a ajouté que ces sOCIAUN senttine 5 Jours.Noumet- s N \u2018éclat.- 11 ed .° que .asse rt av: \u201c \u20ac LN 7 pC Te, - - .tre sa candidature par écrit au Dépar- i Ne Ag Sols set RUE cf.plus salle de NOPIED 5 mise TARE Balle ce pd SC port avait été trouvé L PRA LOUTEUX, COMPORTANT Moment ste {runcais, Trent | niversity enr ri : chauflé.4 be 572'00 PAF (noi! familiaie, acompte $1.500 a $2.La.entre les mains de Georges Le- - / lo} Peternareuan, pntari quo-4 PRES no au Siraele Var : ee 2100004 croix Immeuble, 681-0027 quel; May, récemment arrété en Flay ., ce ., STE VS ER aa ee 70° t t AVILLENBUVE 5 loge TR piées idée ; LA \u2019 DURANT TOUT TT MOIS DE JUIN | UNE ASSURANCE Vir Bénéfices énormes, faciles tre d'achats Canardière 3's, ba ES Ebi der étages eau aude) VILLENEUVE, C2 cosements 5.pieces ride, el que la potice des Etats- HON VEO TORR ns i .EN representans les cosmétiques du Dr or | C fournie, ul Jardin.pres Autobus, Joss.uel Unis était encore en possession UN -} .SELON LE PLAN Dt y A Or SRI lestines A iehte.Fer.ST-SACREMENT, flaCentiérement\u201d meu- SBE i ! Hemn-sous-aolT 1 ar 6 LOGEMENTS, acompte 4* discuter de ce passeport.Se oicheste vy re Heute Seal 1546 Ouest Sherr: blé, piscine intérieure, stationnement.des fenêtres stationnement pre & aaton Larrnix Tuxmenble, 681- faz quo- M.H id .AN IF .cmt AUDE RTS Pierre Maufay.YVETTE \u20ac rg annie) Gas tgor BOULEVARD fte-Anne, d'Ingements; 4 - Haidasz a dit que o.Vous offre 5 presentation de ce coupon FINAN EM NT Famitat J Ë Charlesbourg.lère Avenue.623-7ROR pièces, avoinpte 51,590.Lacroix Immeu- 1 la ph M E qun-7 tographie d'abord pl UN GRAISSAGE GRATE ut 1 OHI Cr Rm AUT he 61-002 que-3 ap abnrd placée sur le Nu SNAG CATED sur un CHANGE MENT DI : 0 BT-JEAN se | 1 En pre Dr LA Maa peome A carre less bains, chatte imméaittoment | ST \u201cacompte pte $7,000, document avait été enlevée itlé- r 4 ee ve .en Ge à > NOM Bet PU nage Tree hore 8 ; Mag-50i2.quod ued) galement et remplacée par une ADRESSE ; .Albert le Grand Ste-Odile, Aneclenne-j - Çî P Acomp e autre et que la gendarmer ADRESSE.BANQUE DF MONTRE AL Sten wea Sede, Angee 110 Grande-Allée-Ouest : TLE SEJOUR a ET tie aa rove du qu ¢ lu gendarmerie TH] - Par eae mo Paty Te) wh quent Dig, 3g, 512, DEUX SALLES DE 25 CRIE St-Jenn.370 rue Lockwen.jap.FiätarT 1e semi To na retrace M A ada n'avait pas Lu or .AA © !4.TOUTES TA- Ù Le .|ST-PASCAL, 12 Iogements, acompte $10, au .Roy.cr ~~ or ; CT :S DEMANDEES .BAINS DANS 63 Appartements 1 1.2 pière, $75 et plus 002 VÉHICULE MODE LE vOYEZ LA SUCCURSALE SLCRETAIRE ' XES PAYEES, CHAUFFEES, ; ?1-1 pièces, #9 et plus, comprenant] (00 Lacroix Immeuble, 681-f023 = Quant au Dr CI ; ; i ! INCIN ATE ASCENSEUR | electricité, réfrigérateur, cuisinière, eau] oon mn CL outier, il a nié VS ESPRE APPRS CRRPHONTQUE Vu FISRUVE USE OT ACR B de M LA PLUS PROCHE Stena dactylo bilingue avec ex- ER UR, chaude.pnibvement des vidanges el DIRECT du propriétaire, srand 6 pieces, avoir signé la formule ef af.A TO! TES Es EAE \u2026 vu NN .RA : à iv A , i .j TriRe.Meublés si désiré.Visibles tous| sous-so 1.dut 0 SMOS t ETF oo thon pt OMAUSS a3 Périence pour grosse compa- N.Weiner 522 2865 | les jours, midi À § hres pm.Tél SM |gT-SACREMENT 7 piéces, 3 chambres.[ITMé que cette signature est _ qu ques ; .i quo _1886, Le Séjour.QUES] plâtre, chauffage eau chaude, garage.fausse.- gnie aA Forestville.Bon salaire ue cme | léger acompte.Demander Raymond .- ; ; ; Moreau, Trust Royal our: 528-0171: Pp : .ai ol ! HANC- DE VOTRE VIE et bénéfices sociaux.Sténns PLAC Ê DES SEIGNEURS soit 6334750.1165 La GR.fait enquête.- ~ .even 1ST-SACREMENT.cottage 8 plèces, plus .0 0 ( H L VROLE T FQU | PEL $100 ductylos bilingues avec cxpé- EET Jeux, pisctnr, climatiseur, 1 1-2 La d namite Saisie - ~ I+ 2 Tr ; salle bains.683.8087.etes À \u2018 1700 TL i LU È rence pour la Haute-Ville et PAS PLUS CHER .MAIS TELLEMENT PLUS ! on 1 ARADIS ogemente deux 8 me 200 TS | .\u20ac : .; L \u2014 ro L \u2014 sun 4 \u201cpieces, 84,320 revenus, pri t | d t ! LS PLLEL CEST BIEN CH OUT PEUT VOUS ARRIVER Sainte - loy.Dactylo bilingue eu 23 35 45 : S4 PIECES Eran\u201d Comet 8 ?sis eral ererioree AU + - .9 i \u20ac i , nye, : \u201d.F At Ht PANT UNE ALTO USAGE avec expérience pour tous les 0 Vaste piscine 80 x 40 : Chauffage électrique zoné urtier, 633-1112._ 8un-2 { t \\ AVANT LA HIN DE NOTRE CONCOURS } , Golf miniature Bains Saunas CHEMIN ST.LOUIS e res angereuse ! Reale - apres-nudi à la Haute-Ville.Ré- © Badminton, croquet © Salles de jeux et de réception cgiements « Vaste chers de ; © ps boisé © Tab PROPRIETE 5 revenus, entièrement NEW YORK RRS AMERL AINES ET 5 Crain: © ceptioniste - dactylo, parfaite- arcs boisés abagie meublée, chauffage eau\u2019 chaude, face) NE K (PCOO\u2014Un détec Concours SHUURES AMERKCAINES ET EUROPEENNES ; © Insonorisation 100% © Salon de coiffure.ventre d'achats, autobus, terrain de tive de l'escouade anti - terro- ment bilingue.avec expérience ; qatonnement demander Rasmord| riste d + .toutes les marques, tous les modèles, Tous les services electriques inclus dans le prix du loyer.Marrau, Trust Royal, 528-0171; lé «nir:| Tiste de New York, témoignant 1\u2014Chaque dehourse de a pour la Haute-Ville 653-4750 a devant 1 fédéral \u2014(Uhe ; - 5 ; .toutes {es annees, tous les prix \u2018 « : ee remem) ë ine Cours rale amé- $160.00 sur l'achat d'une | .p SW _ COUILLARD ENT.INC.4e AVENUE CHARLESBOURG 147 ricaine, a révélé que les 30 bâ- voiture usapée, vous warnete GM.Garantie © DRAKE PERSONNEL 1 626-3513 $14,750.tons de dynamite sais, sagée, ; es 5 .- 3.: i s par la .The ne par le fGocantte coat de 12 maux vur 7 \u201cpm 613-2 [RUE Demons, plain-pied, 5 pières, : p donne Aroit & une chan- Tne lontes KOItUTreS HSARNES 529-5797 mes Lee .ee ame chambres, pierre et bols.terrain fint,| POlice quand elle à découvert ce de gagner\u201d qun-3 comptant 8 discuter, Demander Tax Un présumé complot pour faire \u2018 ; rer rer rer ES mond Moreau, rus oval, jour: 328.; = 2\u2014Sur [a remise de sa ne AUX VERC HERES 0171; soir 653-4719 5} sauter trois mo s hi i 3 \u2018 ; 53-4746 auo-5 s numents histori- ture usagée chez nous, ! VOITURES HOMMES DEMANDES Se \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 QUES aMéticains, étaient très le gagnant se verra re- | sr 10 HOYMES dersatites immédiatement, | UN MOIS GRATUIT | MAISONS DEMANDEES détérinrés et dans une condition mettre une Clevroltet À L UNIQU © K : tems pein ou par \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 {70S dangereuse.1965, modèle Biscayne! ésantez-vieus A G88 Roul Pie XU | Les appartements Aux Verchères, 30 Ste-Ursule, sont maintenant PROPRIETES demandées.Avnns ache.8 ; sea) ; vendredi à 2 hres ou 8 hres teurs sérieux.Te 6 a 12 logements.Le détective Jdnhn 1.Heslm 3\u2014La durée du concours * D'OCCASION | Mai précisos que-$| au coeur du vieux Isrmoeubles Belvédère Limitée, cont] aime: , 5 prêts pour la location gnifiques 2, pieces ; AE TE .2 \" tiers.68) A338 quo-21] AINSI qu'un autre membre de s\u2019échelonne jusqu'au 30 BRASSIERES ET GAINES | in 1965.{\u2014Nos emploves et leur famille ne sant pas éli- aibles.APPORTEZ CEPTE ANNONCE, LEVIS AUTOMOBILES INC.IND FIIE VOUS VALURA 3 UHANCES DE PL PO - LEV & POUR CAGNER CETTE AUTO ! qu MANTFAUTIRIFEE de inatque reconnue prem.ère qualité de vêtements de \u2018# pour dance recherche un ven-l GeuT ANANt contac! Avec MIARRSINE AS agence pour dames et marchandise séune, Cueéntris établie bonne commis se Pour apprentemient M.Gruber, Chateau Frontenac, toute la sournée | samedu quo-§ 3 Québec, à proximité du Parlement et du Palais de Justice.Finition | moderne, chauffage electrique, salle bains en tuile céramique, & l'epreuve du teu.ascenseur.concierge et stationnement.Prix ; $80 à $100.Supplément si meublé.522-5346 ou 527-9240.! 35-8 PROPRIETAIRES \u2019 VOTRE maison n'est pas encore vendue, Pourquoi attendre \u201d Nous manquans, actuellement de propriétés, telles que la vôtre.En pilua d'avoir le client acheteur.nous Avons l'argent pour les financer.Informations: Fran\u201d Roval, demander Robert ais, 171; te soir.2942 quo-4 l'escouade anti - terroriste, M.Joseph J.Mulligan, ont identifié une boîte de carton, vide à l\u2019ex- Ception de journaux canadiens- français, comme étant celle qui contenait la dynamite au mo à ment de sa saisie par la police.cié co un [a3 tin tél tri 87, tér Re: au dis dif tes pa) 51] lise ca qu H le c hor hay sph se déj me hon Il jeu prié ar Car Vic E teur que the des son: la 4 mio rn qui dn rré des de Li nad le « Die Les Communes ne s'entendent toujours pas sur le projet de réformes parlementaires OILTANVA (PCy |g Cham bre des communes a poursuivi, hier, l'étude des 1éfoymes parle.mentuires propusées par ie pre mer munistre Pearson, mais aucune entente n'a encare êlé conclue malgré les tentatives du Fouvernement de modifier ses positions of de les rendre acceptables à l'opposition Eric Winkler 12 Bruce), whip de l'opposition conservatrice, à déclaré pour ss part que ces rrformes parlementaires, si elles sont accep- téc - donneront beaucoup dau- Lorité au gouvernement sans protéger suffisamment les droits de \"opposition Mardi soir, le preadent du Conseil privé, M George Moll- raith, a offert aux deux députés de l'opposition qui ont présenté des amendements à la ré solution principale de {es ren.rer pour lux permettre d'en pré senter un au nom du gouverne ment (res LP ministre proposait que, a l'article I5-A du réglement, ex.Pression attiibution de temps peut comprendre l'attribution d'une période de temps à toute affaire ou étape d\u2019une affaire où a toute partie où étape d'une affaire et peut comprendre la limitation de la durée des discours M.Winkler a déclaré que cet te proposition du leader du gouy- vernement était inacceptable.la semaine dernière, M.Andrew Brewin (NPD \u2014\"aronta- Greenwnod) à proposé un amendement demandant que le temps de parole sot limité à 40 minutes pour les chefs de partis et a 20 minutes pour les députés quand la 162l\u20ac sera appliquée Les canseivateurs «op posent a (rl amendement Ils refusent d'accaider un temps de parole de 40 muinutérs anx chefs des frais partis minoritaires de la Chambre LA CLOIURF Maid M Gordon Aken (10 \u2014 Par.y Sound-Musknka) a roe posé un sous-amendement de Mandant que lorsque la regle \u201cguillotine\u201d sera appliquer, 1 + ait ajournement d'une semaine après l'étape de la deuxième lecture et de l'étude en come afin que l'opinion publique an eu le temps de se fermes su tel nu tel projet de ini a l'étude et ainsi empêcher Ir gouvernement dr faire adapter, avre hâte, UN projet de ler plus ng mons salable M Winkler Vest appose, ber, à Vamendement de M.Rrewin, le qualifiant de \u2018clôture par la clôture\u201d, M.Marcle Lambert (PU Td.manton ouest), soulignani la df.ficuité de s'entendre, a propasé de diviser la résoiution en deux parties.Pune comprenant les points de nature à mener à une entente et l'autre les points en litige.M.Robert Priate NPD \u2014 Rurnaby-Richmond) a 1eprocaé AUX conservatedrs et aux Hbe- vaux de parler du \u2018han vieux temps\u201d où n'y avait que deux parts à la Chambre.\"Mais, en fait.c'est depuis 1917 que la Chambre ne compte plus que deux partis, dit-il \u201ches réformes n'ameneront Pas la multiplication des partis, dit-il, c'est un non-sens de le croire.Cette multiplication sui- via bien plus le mécontentement général envers les polit.ques des deux Vieux partis, \u201cles électeurs votesont pour le candidat de leur choix, sans se soucier des procédures de ia Chambre des communes PRESIDENT PERMANENT Quant au projet de nommer un président permanent, M.Prittie croit qu'un comité special devrait être créé a cette fn pour étudier la question.Nous ne gagnerons pas à discuter de tout cela à 'a Chambre, surtout si nous v inclunns des noms\u201d M.Douglas Harkness (PC -\u2014 taigary nord) s'est dit days qu'il faut que 'a Chambre mn dernise ses reglements afin de faire face aux conditions nog.velles.CI est tnutefois faux de croi Le que des réformes frrent du parlement une institution plus efficace.Le qui est heaucoup Plus important, C'est le sens de responsamilité de chacun des de.putés et sa Volonté à yesprete: les regirments de cette (him.hye M.Harkness est favorable à l'idée de réduire à 30 minutes ta période quotidienne des ques tions, à condinon que (os GUESTIONS ment courtes ét ar.ceptahles U demande egalement que rs reponses données par les minis.Les sénateurs prendront leur retraite OTTAWA \u2018PC: \u2014 Le Sénat a approuve le projet de loi ayant pour but de fixer à 75 ans l'âge de la rétraite des membres de la Chambre Haute.Le bill a recu la sanction royale tout comme les modifications à la loi nationale sur l\u2018habitation et le projet de à 75 ans loi destine a accorder au gouvernement les credits provisoires dont il a besoin jusqu'au 30 juin.Les sénateurs actuels âges de75 ans auront cependant le choix de conserver leur siege ou de se retirer avec une annuité de $8.000.Contrat pour l'installation d'une station émettrice sur l'emplacement de l'Exposition MONTREAL PC - La hoe ciété Radio-Canada vient d'accorder à la Northern Electric, un contrat de $H0,000 pour l'é tide, la fabrication et installa.non de l'équipement radin et télévision de sa station met.trice sur les terrains de lhape f7, Cette station possedera le ma trie! de transmission des ima ges Pt du son be plus moderne au monde, et sera mise à a disposition des réseaux de radio diffusion et de tetévision de toutes les nations qu prendront part à l'Exposition universelle de 1967.La station émettra aus \u201cles programmes spéciaux réa lisés par Radio-Canada dans te radre de l'Expo-f7 Les techm ques les pius avancers entrent Hommage au dans Sao conception de l'equeipr ment électromique de ce réseau.la Northern Electric fournira et instaliera le matériel de ré- vi de ta station.Ce matériel se compose dans une large mesure, d'appareils de commuta- Son qui permettront le contrôle ou le mélange des impulsions électriques que forment l'image, anasto que la réreption du son Liu rompagmie fabriqueta aus.sde cable coaxial qui transmettra les ciremits vidéo et les ime putsions Ce cable sera du mé- me geme que celui qu'uttise lg Columbia Broadcasting System a New York.On sait que la Nor thern Flectne a fourni a CRS tout l'équipement nécessaire a \u201con réseau de commutation vi fen Créateur sur la Colline parlementaire OTTAWA (PC) Piusieurs hommes ef femme occupant de hauts postes dans toutes les spheres de la vie canadienne se sont réunis, a l'heure du petit déjeuner.sus la Colline porle- Mentaire, à Ottawa, pour rendre hommage au Créateur I s'agissait du deuxieme à téuner annuel national de prières, manifestation maugurée l'An dernier, pour consacrer le Canada et ses dirigeants au se \u2018ice de Dieu Environ 230 députes, sens teurs, diplomates.nechéstasti- ques, hommes d'affaires, juges.chefs nuvriers, représentants des forces armés et autres se Sont assemblés dans la salle de la Confédération pour cette 1 6u- Non interconfessionnelle Parmi les mmvités, on remas quan Mar lakovns, archevèque de l'Eglise orthodoxe grecque, Président du (Conseil mondial des Eglises, venu spécialement de Washington à cette occasion Le premier ministie du Ca nada.M.Lester R.Pearson, et le chef de l'opposition, M.John Diglenbakes, ont tous deux iw \u2018 quelques passages des Fone tures saontes De cnurtrs allocutions ont été prononcées par l'ambassadeur d'Italie, M.Carlo de Ferravus Salzano, doven du corps diplomatique, le brigadier IR.Millar, aumonier général de.Forces armées, et le cap tame de groupe IF Davignon de Aviation.aumonier général adjomt Le brigadier Millar a déclaré que les hommes doivent non sculement croire en Dieu, mais qu'ils ont hesom de lui faire encore plus confiance.De même, a-t-il ajouté, les Canadiens de langue française et de langue anglaise doivent crore ct avon confiance les uns dans tes autres, et être dignes de tette confiance A son avis, un peuple qui prie um.demeure un: Le déjeuner étant ni cunise paî l'Association parlementaire du déjeuner de prières, un groupe de députés et de sénateurs qui se réunissent tous les mercre- ts mans durant la session Leur président est le député Hi héral de Brantimd, M.James Browa, tres soyent courtes et précises M Harkness croit aussi que «des mMunisires répondaient «ec plus de rélérité aux questions nsciites au fewlleton, i v atliatt moine de questions ora- fers a \"a Chambre M.Gordon Charchal (PC \u2014 Winnipeg sud-centre) à repris la propositon de son collegue d'Edmonton ouest, M.Lambert, afin de diviser la résolution en deux parties et d'accepter celle Qui ne porte pas à controverse Nous pourrons ainsi former les comités et leur référer les crédits qu'ils mnt à étudier sans perdre davantage de temps.\u201d Requête pour la tenue d'un nouveau procès OTTAWA (PU) \u2014 Lp avocat du Nouveau Brunswick 4 da- mandé, hier, à la Cour suprême du Canada, de porter un jugement sur l'admission en preuve d'enregistrements sur rubans magnétoscopiques de la confession d'un arcusé dans une cause de meurtre qualifié.Me Paul Creaghan, de Monc- nn, a présenté cette requête hier demandant la tenue d'un nouveau proces pour Reginald John Caolpitts, âgé de 19 ans, également de Moncipn.Colpitts a été condamné a la pene ca pitale pour le meurtre, le ?6 septembre dernier, du gardien Edwin Masterton, du péniten- cir de Dorchester Mais le tribunal a demandé à l'avocat de la Couronne.Me Leverster d'Arcv, de Fredericton, de ne pas tenir compte de partie de la plaidoirie at parler que des autres points soulevés par M.Creag- Han, l'audition de la cause se poursuit aujourd'hu:.la preuve contre Cotpitte comportaat une présumée confession qu'il aurait fane à la Gendarmerie rovale peu après que Masterton eut eté poignardé a Uris reprises, Lors du procès, Calpitis ava reconnu avoir enregistré cette confession, mais avait déclaré avoir menti afin de protéger un autre prisonnier, 1! avait ajouté quid répudiait sa confession parce que l'homme qu'il proté- £cait avait témoigné contre lui , Suspect arrivé a Québec Le Montréslais, soupçonné d'avoir fait feu en direction du poitcier Jacques Latulippe lors d'un vol à main armée à la (assé populaire de Saint-Malo, etait détenu aux cellules muns- cipates hier soir, FH avait été ramené à Québec au cours de la inurnée.cette de ne dansent être auiourd hui.Des accusations portées contre lui le suspect vient de .A \u2018 Aa.se ua vw, be à At \u2018 A sas ee a Fa \u20ac tinse su Re r 0 a \" .ep © ead ep Arn \" \u2018 + ne LERNER ' tres \u2018 - a.Te .Tie: [ETE Là ~, ».x \u2018 x \u2018 re ROR ALLE = a gr leu can\" * Ant \\ \u201ca.a 9 - ro ean \u2019 .a .D = DRE + oe ~ «- 1 1m «oo » an str an , ee 3 a te 1e a 4 an rimetisre Service anniversaire LAY MND \u201c.TY be #1 ré we Nant Lle de Boars + ae 8 es ie oapm Fore nice ML Al Ravmeend here