L'événement, 11 octobre 1965, lundi 11 octobre 1965

[" + À LA CARTE Classées a3 Construction 22 à 25 Décès 33 Finance 28 et 29 Horoscope 8 Mots croisés 1 Spectacles 12 et 13 Sport Tan Télévision 20 Voyages 14 QUEBEC, LUNDI 11 OCTOBRE 1965 LL\u2019 EVENEMEN 99e ANNEE \u2014 No 106 PRIX SEPT CENTS METEO Nuageux, avec quelques éclaircies.Peu de changement.Min.et max.à Québec: 35 et 50 (Voir détails à la page 2) Me LM acne ioc AM FROIDE RECEPTION e chef de l'opposition, M.Diefenbaker, a requ une froide réception de M.Météo, lors de sa visite a Wadena, Saskatchewan, somedi soir.M.Diefenbaker a dit qu'il était gelé \u2018de part en part\u201d après avoir prononcé un discours temps.par Paul-Henri DROUIN SAINT-MALACHIE \u2014 Le président du Conseil privé, M.Guy Favreau, a déclaré hier, que \u2018c'était immoral peur des chefs politiques de relier l'affaire des crimes de Saint-Gilles et la ques- thon des failhtes frauduleuses au Québec à la présente campagne électorale\u201d.La campagne électorale fédérale Textes de nos envoyés spéciaux, en page 3 et autres nouvelles en page 32 Editorial Hausse de la construction La valeur des contrats de construction octroyés au cours des neuf premiers mois de l\u2019année indique une hausse de 25.4 pour cent, un nouveau sommet, comparativement à la même période l'année dernière.Depuis le début de l'année, elle s'élève à plus de $4 milliards, soit $824 millions de plus que l'an dernier.L'un des principaux facteurs de cet accroissement remarquable, dit Southam Building Guide, qui publie ces statistiques, réside dans l'augmentation constante des contrats de plus d'un million de dollars.La construction industrielle accuse une hausse de 41.9 pour cent et les travaux de génie de 49.2 pour cent.Il y a lieu de s\u2019en réjouir car ces travaux ont une grande répercussion sur l\u2019économie du pays, particulièrement sur l'emploi.Pour le mois de septembre seulement, les nouveaux contrats qui ont été accordés se chiffrent à $572 millions, soit 57.3 pour cent de plus qu'en septembre 1964, Si Pon compare les résultats des contrats accordés, on constate que Montréal a enregistré de nouveaux gains, tandis que Toronto a connu un recul.Les contrats accordés dans la métropole depuis le début de l\u2019année se chiffrent à $579 millions, une augmentation de 10.6 pour cent comparativement à l'an dernier pendant la même période.Dans la région torontoise, il y a baisse de 8.7 pour cent.L'activité dans l'industrie de la construction, affec- fée par la grève des plombiers et électriciens dans la région métropolitaine de Québec, a repris de plus belle, mais certains hommes de métiers, particulièrement les plâtriers, ont de la difficulté à se trouver un emploi.La construction ou l'agrandissement d'institutions religieuses ou d\u2019édifices publics au sein ou à l'extérieur de la future cité parlementaire devrait assurer du travail aux hommes de métiers et techniciens de cette industrie, { ert Une attitude \u201cImmorale électoral devant un petit groupe ce partisans dans une arène sans chauffage.La plupart des fermiers moissonnent même la nuit afin de profiter ou maximum du beau Téléphoto PC\u2019 A (Guy Favreau) M.Favreau fait le eonfe.rencier a la convention du parti libéral tenue dans le comté: de Dorchester à Saint- Malachre.ou M.Gustave Côté, indus\u2018ricl, de Sainte-Claire, à ete choisi candidat officici de ce parti aux élections du & novembre prochain.Au dire de M.\u2018la _guestion des frauduleuses au semble devoir devemr un cheval de bataille pour le chef progressiste - conser vateur, John Diefenbaker, au cours de la présente campagne électorale fédéta- le\".Favreau faillites Québec Selon le président du Conseil privé, \u2018le sravail ac compli par le ministre de la justice du Québec, M.Claude Wagner, est magnifique, et cela prouve qu'on est n- téressé a en faire sortir la vérité\u201d.\u201cJohn Dicfenbaker est un homme dont les propos, de jour en jour, deviennent de plus en plus dangereux et (Suite à la page 2, Je col.) En Colombie-Britannique \u2014 Enquéte sur des incendies criminels VANCOUVER (PC) \u2014 Le \u201c\u201cSun\u2019\u2019 rapporte qu\u2019il existe une relation entre trois incendies survenus en Ontario et le réseau d\u2019incendies criminels qui existerait en Co- lombie-Britannique.Le journal fait également état de renseignements qu'il possède et selon lesquels un certain nombre de \u2018\u2018graves incendies\u201d enregistrés à Prince George, en Colombie - Britannique feraient l'objet d'enquêtes.Le procureur général Bonner a décluré vendredi que les autorités de la police et du service des incendies faisaient présentement enquête sur 19 incendies.L'un de ces incendies aurait causé des dégâts de l'ordre de $1,000,000 M.Bonner a précisé que ces enquêtes étajent conduites en collaboration avec les autorités d'une autre province, qu'il a refusé de nommer: + DRUMMOND- VILLE (PC) - \u2018A l'heure actuelle, il existe au sein du Barreau une poignée dévastatrice d\u2019indésirables\u2019\u201d., a déclaré hier Me Wagner.Le ministre provincial de la Justice s'\u2019adressait aux membres du Barreau rural réunis en congres.Ces avocats, a dit Me Wagner.se sont ju:tiñés à leurs veux et continuent à se justifier envers leur conscience et devant la so- Ciété, en invoquant qu'ils ne sont que porte-parole, que les haut-parle rs d'un individu qui # droit à une défense pleine et entière devant les tribunaux\u201d tes le ministre s'est posé la question suivante: \u2018\u2018Pourquoi faut- 11 parfois que le principe de défense pleine et entière soit le svnonyme du mot collus:on?\u201d Le peuple à perdu beaucoup de respect pour les avoca.et pour là Magistrature, parce que ''souvent par notre conduite collective.Nous avons pr voqué le sa casme et le mépris\u201d M.Wazner a aussi dénoncé ie Barreau qui, a-t-il dit, a servi bien souvent de paravent derrière lequel on devinait parfois beaucoup d'hypocrisie\u201d.Après avoir noté qu'on pouvait prévoir pour les prochaines années un regain de vitalité au sein de cet ordre.M.\u201c'agner « exhorté ses confrères à em- boiter le pas dans la lutte contre le crime organisé et pour placer résolument la légalité au service de la vérité.Le ministre a dit que puisque le mal était fait, 11 fallait maintenant réviser les méthodes de lutte contre le crime.Il a ajouté que cette révision était en marche depuis quatre ans, que ie t'uvail avait progressé, que les découvertes étaient devenues de plus en nlus ahurissantes et qu'elles avaient abouti aux evé- nements dramatiques des derniers jours.CODE D'HONNEUR NEGATIF S.T.Le ministre de la Justice a ensuite exhorté jes avocats à acir de maniére a retrouver l'entier respect de la société Pour atteindre ce but, il à proposé une sorte de code d'honneur négatif, remplaçant à l\u2019ac- casion l'élément négatif par sa solution positive.ll a ainsi exhorté ses confre- \"rs à ne pas être: .\u201cl'avocat à la solde annuelle de la haute pêgre qu'il connaît, pour être disponible en (Suito à la page 2, lère col.) \"Nous tenterons d'éviler d'autres exécutions\u201d Me Claude Wagner, ministre québécois de la Justice, est satisfait des mesures de sécurité qui ont été prises pour soustraire à la vengeance de la pègre ceux qu\u2019elle cherche désespérément à réduire au silence avant qu\u2019ils n'aient révélé leurs secrets à la police.De plus, la palice exerce une surveillance de tous les instants sur les aérogares, terminus d'autobus, gares de chemins de \u2019 \u2018vtes-frontières, car s1 l'enquête ne fait que commenta, \u2018à découverte du carnage de Saint-Gilles a convaincu le ministère que la panique s'est emparée du réseau des faiilites frauduleuses et des incendies criminels ct que ses membres les plus compromis tentent maintenant de s'enfuir.La police, dit-il, veille sur les témains les plus importants, dans des endroits connus seulement du ministère.Tous ne sont pas des criminels, mais plusieurs parmi eux se sont livrés après avoir appris qu\u2019au moins quatre de leurs complices avaient été trouvés assassinés.\u201cCela ne fuit que commencer, a déclaré M.Wagner.Nous tenterons ainsi d'éviter d'autres exécutions.Désormais, je nense que nous travaillerons avec des vivants\u201d\u2019.I! a fait cette déclaration pen après avoir nrononcé (Suite à la page 2, 5e col.) Que tous les candidats se prononcent Wagner dénonce une poignée désirables au sein du Barre u sur la formule Fulton-Favreau (Johnson) MONTREAL (PC)\u2014A la suite d'une réunion du bureau exécutif du conseil national de son parti.tenue samedi à Montréal, M.Daniel Johnson, chef de l'Union nationale, a lancé un avertissement à tous les partis fédéraux.\u201cNos militants de toutes les régions du Québec sont httéra- lement scandalisés de voir les partis fédéraux multiplier des promesses qu'ils ne pourraient pas réaliser sans déchirer |r pacte confédératif ct violer ouvertement la constitution actuelle\".a-t-il dit \u2018L'éducation, la bien-être cuiture.le social.les richesses Le Prêt d'Honneur leur demandant de ces- naturelles et les institutions municipales sont autant de domaines où le pouvoir de faire des lois et de les appliquer appar- tent en exclusivité aux provinces en \u2018ertu de la constitution actuelle.Si le Québec réclame une constitution mieux appropriée à ses besoins d'aujour- d'hui.ce n\u2019est pas pour diminuer ses libertés et ses respon- La S.S.J.B.met fin à sa campagne de souscription Par Jacques RIOUX La Suciété Saint - Jeun Baptiste de Québec met fin a sa souscription populaire éclair pour le Prêt d'honneur dans le diocèse de Québec et songe à se donner, pour 1966.une société sénérale de financement pour la famille.Au cours d'une conférence de presse, samedi soir, M.Gilles Desmarais, président de la 5S.S.1.B.de Québec, confirmait cette décision de l'abolition de la souscription populaire du Prêt d'honneur.maintenant que la Société est en mesure de continuer à faire des prêts aux étudiants sans avoir à faire un appel au grand public.Mais on continuera cependant de solhei- ter des dons spéciaux de personnes désireuses de faire quelque chose pour les étudiants.Cette conférence de presse faisait suite à une session d\u2019études des représentants de cette (Suite à la page 2, 3e col.) ser d'envahir les domaines de compétence provinciale et de préciser plutôt atutude sur la leur formule Fulton-Favreau et sur ies moyens à prendre pour donner au Canada une constitution nouvelle fondée sur l'égalité de nes deux nations.sabilites, mais pour (es auvmen- ter\u201d C'est pourquoi, a ajouté M Johnson, tout en spprouvant déclaration émise à la suite de notre récente réumon, a l'effe que l'Union nationale devar rester un part: totalement et exclusivement voué aux intérêts du Québec.le bureau exécuti! du conseil national m'a charge de dire publiquement ce qui suit |.Quel que soit le parti po tique qui sera appcle à former le prochain gouvernement d'Ottawa, que ce parti soit majon- taire ou Mminorttaire, l'Union nationale continuera de lutter avr énergie contre toute atteinte aux droits et aux libertés du Québec et dr la nation cana- dienne-française 2, Tout en continuant de meter son action à la scene provinciale.I'Unmion nationale souhaite que, le R novembre prochain, l'électorat du Québec n°elise que des candidats capables d'oublier au besoin les lignes ae partis pour mettre au-dessus de tout, les intérêts constitutionnels et économiques de la population québécoise; 3.Vu que l'adoption de la for- mue dumendement consulu- \u2018anne.die formule Fulton-Fa- reau, aurait pour effet de per- Suce a à page 2, 3e cols Au programme de Raymond Cossette La rénovation urbaine et la lutte aux faudis Li potaire Raymond Cos- SOUP 4 MAUQUTÉ sa campa- une #lectoraie a titre de andidar a ia mairie du Paru de \u2018Action Municipa- \u2018e hier son en présence \u2018un 2roupe de partisans venus l'accueriir a l'aéropart à son arrivée de Mexico \u2018ni d\\atit partioipé au CONRrés de SUmon internationale du notarist juin à ** \u20ac de s ee qnrésiden: Ve Cassette est exeusé aupres de ses partisans de son absence et a déclaré qu'ii avait refusé la présidence de l'organisme inter- (Suite a la page 2, 5e col.) Une injustice sociale Trop peu pour la prévention routière \u2018le Dr Claude Gareau) Par Lucien Le Dr Ciaude Gareau.président de Prudentia, a qualifié de véritable injustice sociale la négligence actuelle à l'égard de la prévention routière et il a déclaré qu'en vertu du droit à la vie.les autorités Le Dr Gareau a fait celte déclaration, samedi, au cours d'un banquet qui couronnai le congres de fondation du comité du Québec métropolitain, qui s'est déroulé au Lac Beauport.On sait que lors du congrès provincial de Prudentia, en mat dernier, l'organisme avait décidé de décentraliser ses cadres et de former une vingtaine de comités régionaux qui auront pour tâche de fonder des comu- tes dans chaque localité de la province.La régionale de Québec est la 10e à être formée.On projette de créer dans la région de Québec, au cours des prochains mois, une quarantaine de com: tés locaux qui s'occuperont de prévention des accidents et de sécurité routière dans leur municipalité.AU CONGRES RÉGIONAL PRUDENTIA d'un comité régional Prudentia eut lieu Le Dr Gareau 4 veclamé un plan d'ensemble cohérent de mesures spéciales pour la pré- Bouchard civiles devraient affecter à ia prévention routière dans la seule province de Québec la somme annuelle de $40 millions.vention des accidents routers et la coordination des tmtiatives existantes.\u2018C'est ainsi, a-tail Remettre à chaque automobiliste un exemplaire du Par Le comité de sécurité routière du Québec Métropolitain affilié a Prudentia soumettra sous peu au gouvernement provincial un mémoire pour demander que la sécurité routière soit enseignée dans les écoles comme matière scolaire intégrée au programme scolaire du ministère de l'Education, Lucien Bouchard Une résolution en ce sons fut adoptée à l'unanimité par les congressistes qui ont participé aux premières assises du comi- \u2014 Lea fondation samedi, à l'occasion d'un congrès, pour la région de Québec.Sur la photo prise à cette occasion, on remarque, de gauche à droite: M.Jacques Rémy, membre d'un groupa d'études com- $ f code de la route té régional.D'autres résolutions furent également adoptées dont les plus importantes furent celles demandant au ministère des Transports et Communications qu'une copie au code de la route soit remise à chaque automobiliste qui obtient ou renouvelle son permis, réclamant plusieurs campagnes publicitaires sous le slogan.Sécurité, affaire de tous\u201d et la fondation de 40 comités locaux.Au cours de la (Suite à la page 2, journee.un 4e cot dy.que \u2018aute de structure adéquate, des ressources financie- res suffisantes ceux qui oeu- \u201cvent duns ce secteur difficile de la prévention routière sont devant une absence totale de plan d'ensemble pour tout le territoire du Quebec Le corferrncier a dit que la coordination acuclle entre les nunistères intéressés est inefficace 1 que seule une action réfléchie et concertée des prin- GPpaus ministères cancemés permettra de corr.cer la situa- nnn presente.Il a nommé les ministères suivants Transports et Lommunications., Voirie, Education, Justice.Tourisme, Sante et Affaires mumaipales.CTransgresser le code de la route d'une faces coutumière.«Suite à la page 2, 6e col.) prenant des representants de dix pays eurcpeens; Me Jean Gauvin, président du comité du Québec métropolitain; M.Yves Mondoux, représentant le Conseil canadien de sécurité routière.et le Dr Claude Goreau, président provincial de Prudentia, y \u201cam 2 L'EVENEMENT, Québec, fundi 11 octobre 1983 Me Wagner dénonce une .(Suite de la tout temps À servir les intérêts de ces gens.\u201d .\u2018L'avocat complice de faillis frauduleux, de syndics véreux, d\u2019ajusteurs malhonne- tes\u201d, mais plutdt celui qui \u2018sait refuser l'argent du crime.\u201d .\u2018L'avocat qui suggère à son client de maquiller la vérité, de mentir et de se parjurer\u2019 mais plutôt celui qui \u2018\u2018souligne l'importance de dire toute la vérité\u201d.L'avocat qui, avec un sourire entretenu, conseille et prépare le faux alibi de l'assassin ou du voleur à main armée, et qui emploie pour faire cette besogne, directement ou indirectement, des bandits de bas éta- Respect des traditions .(Suite de la page 3) allant de ses remarques, comme médecin de campagne, sur la misère rencontrée dans un milieu que les médecins désertent eux-mêmes.Hier après-midi, à Saint-Geor- ges, on craignait que Ja série mondiale de baseball n'empêche certains \u2018\u2018mordus\u2019\u201d d\u2019assister A l\u2019assemblée, Celle-ci fut ouverte à deux heures et quart et s'est terminée avant 4 heures.Mais on n'avait pas compté un temps exceptionnellement clément: dans la Beauce, comme a dit un vieux, \u2018\u2019c\u2019est l'été des sauvages'\u2019\u2019.Hier, à tout le moins, car la veille, il a plu.encore! Quant à la réunion, elle a groupé autant d'auditeurs dans la salle qu\u2019à l'extérieur.UN COMITE DE \u201cNOUVEAUX PARTIS\u201d Me Robert Laflamme, qui s'affiche \u201c\u2018indépendant par tradition\u201d, appuie la candidature de M.Robert Cliche.\u2018La Beauce, dit-il, est la mère des nouveaux partis.En 1935, elle a élu un député de l'Action libérale nationale: plus tard, elle choisissait un représentant du Bloc populaire.Moi-méme, j'ai fait campagne en 1939 pour l'Action libérale, mais parce qu'on avait omis mon nom sur la liste électorale, je n'ai pû me rendre au bout\u2019, raconte M.Laflamme à une assistance qui a bien apprécié l'anecdote.La Beauce, ont rappelé d'autres orateurs, c'est aussi le comté qui a élu le Dr Poulin, indépendant.\u2018Et pour succéder à un homme de cette trem- e.\u2019 On connaît le reste de \u2018argumentation.Pour le moment, dans cette Circonscription électorale de la Vallée de la Chaudière, trois candidats sont connus: ceux du Nouveau parti, des libéraux et des créditistes.Mais hier, la rumeur allait bon train sur li candidature éventuelle d'un citoyen de Saint-Georges, qui militerait pour le parti conservateur.Le jeu serait alors complet.temps TORONTO (PC) \u2014 Minima et maxima pour la journée d'hier dans les principaux centres: Min.Max.Dawson 29 50 Vancouver 39 AR Victoria 45 61 Winnipeg 35 58 Toronto 46 52 Ottawa 50 58 Montréal 51 57 Québec 41 44 redericton 40 54 Saint-Jean, N.-B.4 54 Moncton 41 59 Halifax 43 55 Charlottetown 45 60 Sydney 47 69 Yarmouth 45 58 Saint-Jean, T.-N.50 64 Boston 51 65 New York 51 64 Miami 70 8R Nouvelle-Orléans 64 85 Tucson 65 83 Los Angeles 62 71 PRONOSTICS MONTREAL (PC)\u2014Voict les la météo, selon de Dor- révisions de \u2018observatoire fédéral val: Régions de Montréal, de l'Ou- taouais et des Laurentides: nuageux, avec quelques périodes de soleil et des averses dispersées à la fin de la journée.Peu de changement.Vent léger.Minimums et maximums À Montréal, 48 et 60; A Ottawa, 45 et 60: à Ste-Agathe, 40 et 55.Régions de Québec, de la Mauricie, du Lac-St-Jean, de Baie-Comeau, de Rimouski et de Sept-lles: nuageux, avec uelques périodes de soleil.Peu 3 changement.Minimums et maximums & Québec et à La Tuque, 35 et 50: à Chicoutimi, 35 et 45: à Baie-Comeau, à Ri- vière-du-Loup et à Mont-Joli, 33 et 45: à Sept-lles, 30 et 45, Région des Cantons de l'Est: nuageux, avec quelques périodes de soleil.Peu de changement.Vent léger.Minimum et maximum à Sherbrooke, 45 et 60.Région de Gaspé: nuageux, avec quelques périodes de soleil.Peu de changement et vent lé er.Minimum et maximum à aspé, 35 et 45.Le soleil Lover 5.58 Les marées Basse 3 h.00 a.m.Haute 7 h.42 am.Basse 3 h.15 p.m.Hauts 7 h.58 p.m.i Coucher Lanz.du jour 5.07 11.12 première page) ges, des prostituées, et des par- Boo à raison de $50 ou de 100\", .\u201cL'avocat qui s\u2019abaisse a corrompre des officiers en lol pour s'assurer la clientèle d\u2019un accusé mais plutôt celui dont \u2018la réputation, la probité et la compétence sauront lui attirer la clientèle sans qu'il ait recours à ces rabatteurs obscurs qui se tapissent dans l'ombre des gedles\u2019\u2019.\u201cL\u2019'avocat qui négocie en sous-main avec ies vittimes d'un crime, dans le but d'obtenir le retrait d'une plainte devant la cour, évitant ainsi une condamnation de son client \u2018\u201c\u201cmais plutôt celui qui défend habilement, mais sans artifice, son client, et qui n'a pas besoin de recourir au maquillonnage sous le manteau de la justice\u201d., .\u2018\u2018L'avocat qui ferme les yeux où les ouvre à moitié pour accepter, en sens honoraires, le produit des crimes de son client\u201d.\"L'avocat qui suggère ou qui facilite la fabrication de faux documents pour tromper la justice\u201d, mais plutôt celui qui \u201c\u201csait trouver dans la jurisprudence les véritables documents utiles à sa cause\u2019.\u2018L'avocat complice de cautionneurs professionnels au pourcentage, qui permettent à un récidiviste d'être libéré ou de s'enfuir lorsqu'il se trouve coincé par la justice\u2019.\u2018L'avocat qui propose a son client ou à ses témoins de se dérober à la comparution ou à l'assignation, prévoyant ainsi retarder à une date plus propice et devant un juge plus agréable le jour du procès \u2018\u2018mais plutôt celui qui \u2018\u2018est ponctuel, à la disposition de la Cour\u201d.\u201cL'avocat qui, par de louches manoeuvres, obtient qu'on lui remette la liste des jurés avant un terme d'assises, dans le but de s'en servir directement ou indirectement, par l'entremise d'employés ou de clients, pour influencer les jurés à venir.\u201d PROCUREURS DE LA COURONNE (S.T.) Le ministre Wagner s'est aussi dit stupéfait de rencontrer tant de naiveté chez des gens intelligents.Se référant a la poignée d\u2019'indésirables qu'il a dénoncée plus haut, il a dit que parmi eux se trouvent certains qui sont plus a plaindre qu\u2019à condamner parce que ceux-là sont \u2018\u2018veules, qu'ils ont peur des clients qu\u2019ils ont imprudemment acceptés, pour s'assurer des honoraires plantureux.\u201d Par ailleurs, M.Wagner a aussi \u201c\u2018salué\u2019 les procureurs de la Couronne qui livrent une lutte sans merci à la pègre depuis quatre ans et qui d'autre part n'ont pas cédé aux offres de pots-de-vin, à la peur ou aux menaces directes ou aux pressions de toutes sortes qui affluaient de tous côtés réclamant leur démission.Sur ce, le ministre de la Justice a dit que sans eux, sans leur ténacité et sans leur attachement indéfectile, à leur code d'éthique, ils n'auraient pu et nous n'aurions pu atteindre les résultats \u2018qui déjà affolent au Québec et par tout le pays le crime organisé\u201d.Les faillites frauduleuses .(Suite de la page 3) organisateur et souscripteur à la caisse électorale du parti libéral à Québec\u2019, à Lucien Ri- vard et Hal Banks, pour enfin soutenir que c'était la pègre qui finançait les élections du parti libéral, au Canada.Puis, l\u2019air menaçant, il a plongé tête première dans l'affaire des Taillites frauduleuses au Québec, pour affirmer sans ambages qu'il fallait s'attendre à des surprises d'ici peu.\u201cCe n'est rien la découverte de cadavres dans les bois de Saint-Gilles, patientez encore un peu et vous verrez des noms qui sortiront de cette affaire, des noms qui vous feront frémir\u201d, a prédit le député de Villeneuve, en lançant un appel aux autorités responsables pour qu'on sorte le chal du sac une fois pour toutes.Selon lui, l'affaire des faillites frauduleuses aurait pu être rendue publique avant aujour- d'hui .\u2018mais, on ne le vou: lait pas.Déja, vous voyez des gars de la pêgre qui vont trouver Wagner pour obtenir sa protection parce qu'ils sont les prochains sur la liste des tueurs à gages\u201d.L'orateur s'est encore attaqué au trio Trudeau, Marchand, Pelletier =t les a carrément dé peints comme une infiltration socialiste et communiste au sein d'un parti qui veut imposer un régime totalitaire, à l'exem- pie de Moscou.M.Caouette a ensuite abordé la question de la reconnaissance du fait français au Canada.Il a fait remarquer, entre autres.qu'il avait été le seul, parmi les chefs politiques canadiens, à rappeler à des milliers d'auditeurs, le soir de la déclaration des élections fédérales, que la langue française était une langue officielle au Canada.Faisant allusion au bilinguisme de MM.Pearson et Diefenbaker, il a finalement prétendu que c\u2019était se moguer des Canadiens français que de leur dire en pleine face qu'on les aimait, ; alors qu\u2019on n'a pas été capable : d'apprendre leur langue après | vingt-cinq ans de vie politique.À Une attitude \u201cimmorale\u201d .(Suite de la première page) néfastes, a dit M.Favreau, lorsqu'on se rend compte qu'il a pratiquement tenu responsable le gouvernement libéral-fédéral des meurtres de Saint-Gilles et de la question des faillites frauduleuses au Québec\u201d.En rapport avec ce dernier propos, M.Favreau a affirmé que \u201cla juridiction fédérale vise à la surveillance de l'administration des faillites en nommant les syndicats.Ottawa dans cette affaire n'a qu\u2019à assurer que ce travail est fait hon- nétement pour que les créanciers perdent le moins possible\u201d.M.Favreau a dit \u201cqu\u2019à la suite d'une enquête en rapport avec des faillites frauduleuses, des syndics ont été disqualifiés\".Le prêt d'honneur .(Suite de la première page) Société.Cette réunion était tenue à huis clos.Mais selon le président, la confessionnalité de la S.S.J.B.de Québec et la décentralisation de son action par une revalorisation de ses organismes intermédiaires ont été les principaux points de discussion à la première séance de son 29e congrès général annuel qui s\u2019est tenu samedi à l\u2019Institut Saint-Joseph, à Québec.Les délibérations ort été ajournées au vendredi soir, 5 novembre, alors qu'elles se continueront à l\u2019Hô- tel-mote! des Laurentides, sous le thème: \u2018\u2018L'éducation nouvelle: défi au Québec\u2018.L'assemblée de samedi portait sur des questions de régie interne et était réservée aux seuls délégués officiels des sections locales.Les débats ont été inspirés par le désir des délégués d'en revenir à l'esprit de la charte de la Société.C\u2019est ainsi qu'à l'avenir, les cercles locaux de la Société s\u2019appelleront \u2018conseils\u2019 locaux au lieu de \u2018sections\u2019.L'Assemblée a demandé la formation de deux commissions d'études: une sur le problème de la confessionnalité pour déterminer quelle attitude la Scoiété doit avoir vis-à-vis les Canadiens français qui ne répondraient pas aux exigences de la lettre de sa charte qui précise que la Société doit grouper les Canadiens français \u2018\u2018pratiquant la religion catholique\u2019; l\u2019autre, pour étudier la restructuration des conseils ou comités régionaux au sein de la Société.Le congrès a également décidé d'établir de nouvelles catégories de membres, soit des membres bienfaiteurs, des membres à vie, des associations qui pourront s\u2019affilier à la Société.La Société a aussi pris des dispositions pour ouvrir plus grandes ses portes à l\u2019action de la jeunesse par la formation d'un comité diocésain de la jeunesse et par la formation de sections de jeunes au niveau des paroisses.En vue de revaloriser les conseils locaux, le congrès a décidé qu'il faudra un minimum de 15 membres pour pouvoir former un nouveau conseil.Jusqu'ici, aucune exigence n\u2019était inscrite aux règlements généraux sous ce rapport.La plupart des autres modifications apportées aux règlements sont de caractère administratif et touchent la régie interne de la Société.S.G.F.FAMILIALE En ce qui a trait & la création possible d'une société générale de financement à l'intérieur même de la S.S.J.B.de Québec, pour venir en aide à la famille et la préserver contre les \u2018\u2018requins de la finance\", cette question n'a pas fait nécessairement les frais de cette prémière tranche du congrès.C'est M.Gilles Desmarais, président de la Société, qui a fait part de ce but à notre représentant au cours de la conférence de presse.II semble que cette S.G.F.prendrait un départ dès les premiers mois de 1966.Ce serait en quelque sorte une \u2018\u2018caisse- prêt\u201d.Un jeune homme qui donnerait en garantie (un dépôt) $1,000 pourrait emprunter pour la construction d\u2019une maison ou l'achat de biens mobiliers ou autres achats, la somme de $5,000 au taux d'intérêt courant.Rien d'autre n'a transpiré de concret sur cette question.On sait que la Société Saint - Jean - Baptiste de Québec compte au- jourd'hui dans son fonds de réserve du groupe des Philantro- pes plus de $600,000.Que tous les candidats .(Suite de ia première page) pétuer à jamais la situation de minorité et de dépendance dans laquelle se trouvent présentement le Québec et la nation ca- nadienne-française vis-à-vis le reste du pays, l'Union nationale demande A tous les partis et à tous les candidats en lice dans la présente élection générale de définir carrément leur attitude au sujet de cette for- ; mule.Selon le conférencier, \u2018les crimes de Saint-Gilles et la question des faillites frauduleuses au Québec doivent être réglés par l'autorité provinciale\".Parlant de l'existence d'un rapport sur les incendies criminels et les faillites frauduleuses selon M.Diefenbaker, le conférencier a affirmé \u2018\u2018qu\u2019il n\u2019y a pas eu de rapport préparé en ce sens et que ce n'est que des dires du chef de l'opposition\u201d.LA PAUVRETE \u2018La pauvreté est un ennemi qui mine notre société en sapant cruellement ses forces vives, a dit M.Favreau et tant qu'il subsistera une catégorie de citoyens asservis par la pauvreté, la mission libérale ne sera pas accomplie\u201d.Il a dit aussi qu\u2019il existait encore dans notre société des familles à qui la pauvreté interdisait toute chance de véritable progrès social.D\u2019après M.Favreau, c'est à toutes les formes de cette pauvreté paralysante que veut s\u2019attaquer le programme du parti libéral: La disette, la maladie, le chômage, une éducation déficiente, des logements Vvétustes et insalubres.L'orateur a ajouté que l\u2019agriculteur pour lui permettre de faire vivre honorablement sa famille doit se faire un salaire minimum annuel de $4,200 \u201cC\u2019est pourquoi, a-t-il dit, le parti libéral - fédéral verra à former une commission pour contrôler la vente et l'achat du lait.Ainsi on permettra aux cultivateurs de vivre dans la dignité et la sécurité\u201d.Remettre à chacun .(Suite de la première page) conférencier, M.Louis Reid, secrétaire provincial de Pruden- tia, a lancé le cri d'alarme invitant tous les gens de bonne volonté à collaborer avec Pruden- tia pour mettre fin aux hécatombes de la route qui entral- nent pour le Québec un déséquilibre social et économique.Il a déclaré que l'expérience a démontré que l'inspection volontaire des voitures est insuffisante, que seuls ceux qui sont certains que leur véhicule est en ordre s'y prêtent et il a réclamé l'inspection obligatoire.Il a annoncé également une importante campagne contre l'alcool au volant du ler au 7 décembre.M.Gilles Néron, du ministère du Travail, a déploré le gaspillage économique que représentent les nombreux accidents de la route, disant que chaque accident coûte un million par jour en capital humain.Un éducateur, M.Mario Muz- zanga, directeur de l'école Samuel de Champlain, de Giffard, a parlé de l'enseignement de la sécurité aux écoliers, souhaitant que chaque école ait son centre d'information pour la sécurité routière.Il ajouta que les élèves doivent assimiler ces connaissances tout comme les autres matières académiques.Il a raconté l'expérience de son école.Les congressistes ont nommé l'exécutif permanent de la section de Québec.Me Jean Gau- vin a été réélu président.Les vice-présidents sont : M.Gaston Jacques, Mlle Micheline Viens et M.J.P.Pépin.Le secrétaire est G.A.Waters et M.Eugène Simard est secrétaire adjoint.M.Grégoire Lalonde a été nommé adjoint au secrétaire général de Prudentia.si votre commerce vend des appareils photographiques Au programme de Raymond Cossette .(Suite de la première page) national afin de mieux servir les citoyens de Québec.\u201cC'est malheureux pour le Canada, dit-il, mais je considère plus important d'assurer à Québec une administration stable, honnête, consciente de ses responsabilités, efficace, afin de sortir la Vieille Capitale de la léthargie dans laquelle l'a tenue trop longtemps un conseil incompétent\u2019.Nous tenterons .(Suite de la première page) une allocution au congrès du collège des pharmaciens.AU LAC-SAINT-JEAN D'autre part, on apprend, de source sûre, que la Sûreté provinciale devra agrandir encore son champ de recherches en rapport avec les personnes qui ont été victimes de la pègre.À la suite de nouvelles informations, les policiers devront fouiller une région du Lac - Saint - Jean où un homme dont l'identité est connue a été assassiné et enterré.Depuis que l\u2019enquête du Commissariat des incendies est en cours sur de prétendus incendies criminels, des meurtres en série ont été commis.Certains avaient eu lieu avant.Des recherches d'envergure se poursuivent pour retracer ces victimes.Trois corps ont été trouvés dans le bois de Saint - Gilles de Lotbinière.Un quatrième a été découvert à Saint - Adrien d'Irlande, dans le comté de Wolfe.Des recherches se poursuivent dans la région de Saint - Ferdinand d\u2019Halifax et à Saint - Nicolas de Lévis.Les recherches ont été abandonnées en fin de semaine.Elles doivent reprendre aujour- d'hui.A Saint - Nicolas, les fouilles se compliquent.La police se demande si la victime cherchée ne serait pas enterrée maintenant sous le nouveau tronçon de la route 9.L'un des suspects qui a fourni des indications à la P.P.à ce sujet doit être amené sur les lieux.D'autre part, la Sûreté provinciale à Québec fait savoir que les suspects détenus en rapport avec cette imposante affaire criminelle sont bien gardés dans les cellules de la P.P.du boulevard Saint - Cyrille ou à la prison de Québec.Un Québécois qui craignait pour sa vie a été retrouvé au Lac - Saint - Jean.Il avait trouvé dans cette région une cachette qui lui semblait sûre.Il est en meilleure sécurité à la P.P.qui Je croyait au nombre des victimes.Arthur Massé, B.A, A.G., LF.Louis Joncas, B.A, 55¢A., IC.A.G.Jean-Yves Massé, AG., LF.JONCAS & MASSE INGENIEURS CIVILS ARPENTEURS-GEOMETRES INGÉNIEURS FORESTIERS EDIFICE DU BOULEVARD 350 Boul.Charest-Est, ch, 310 Connues, efficaces.Monsieur, donnez une chance à votre orgo- same de se refaire en prenant un bon |tonique; tonifier-vous avec les nouvelles Pilules Moro, un produit reconnu et bien établi, maintenant plus efficace que jamais ot 36 vendont à prix raisonnable.PILULES MORD \u2018Youjours fatigués\u201d sun 11 a déclaré que des conventions pour le choix des candidats qui formeront son équipe seront tenues prochainement mais il n\u2019a précisé aucune date.Il a dit Une injustice sociale .(Suite de la premiére page) mettre constamment et consciemment la vie de ses semblables en danger constituent un déli criminel aussi grave que de tenter avec ou sans succès un vol à main armée.Par conséquent, il apparalt urgent d\u2019instituer des correctifs plus sévères et d\u2019entreprendre la rééducation immédiate des mésadaptés du volant.\u201d Le Dr Gareau a cité des statistiques alarmantes.Depuis 10 ans au Québec, la route a tué environ 11,500 personnes et en a blessé 250,000.C'est une véritable catastrophe qui se perpétue.Pour l\u2019année 1964, le nombre d'accidents mortels se chiffre à 1,363.11 y eut 24,391 accidents avec blessés et 94,023 impliquant des dommages matériels.Au nombre des morts, on compte 972 adultes, 121 enfants à titre d'occupants de voitures accidentées.De plus, le nombre des piétons tués se chiffre à 488, comprenant 235 adultes et 253 enfants.Le nombre total de morts se chiffre donc à 1,581 pour cette seule année, ce qui représente une augmentation de 20 pour cent sur l'année précédente.me, il a déclaré que la ré novation urbaine et l'élimination des taudis seront ses préoccupations premières.qu\u2019il y aurait des conventions pour chacun des districts éiectoraux de la ville.Au sujet de son program- Bien digérer c'est mieux vivrel Aidez votre digestion en buvant quotidiennement Vichy CÉLESTINS.IMPORTEE DE FRANCE, Vichy CELESTINS est une eau minérale absolument naturello reconnue mondialement pour faire du bien au système digestif.Légérement thérapeutique, à cause-de sa teneur en sels minéraux, c'est une eau de régime appréciée qui convient à tous, aux enfants comme aux adultes.4 CELESTINS est la seule authentique EAU DE VICHY ~ vendue au Canada.Vichy \" CÉLESTINS WII Méfiez-vous des imitations, Demandez toujours CELESTINS l'eau quifait\u2026 dubiea! Un autre adepte de M.Lionel Jubinvilie (à droite), 1234 - 17ème avenue, Montréal, P.Q, reçoit de M.Maurice Côté, représentant de Peter Jackson, le prix Peter Jackson de $1,000 en argent.Des certificats de $1,000 sont insérés dans des paquets de cigarettes Peter Jackson.Achetez-en aujourd'hui, Vous aussi vous pouvez gagner $1,000, w.»7 pour plaire à ceux qui ont du flair! Peter Jackson KING SIZE Tonique pour les hommes | RULES classées 529-9231 QLE SOLEIL\u201d LEVENEMENT DE MODELES DIFFERENTS 5, 6 et 7 pièces PRIX DE %15,000%° a *18,300%° du 127 as partageons notre sourire 24 octobre les 40 oeuvres de la Plume Rouge en ont besoin 3 quartier d'habitation! M proritez Du sons FE- : Lots boisés disponibles 8 BR Les trottoirs sont entièrement faits 1 et les rues pavées dans ce 1 © PROJET À PROXIMITE DE § 1A REGIONALE JEAN-TALON @ CHARLESBOURG DEVENEZ PROPRIETAIRE AU \u201cPARC ORLEANS\u201d 79e Rue est, entre 10e.Ave est et 3e Ave est Cm eEEmeneny Co he 9.251017 st MAISONS QUATRE (4) MAISONS POUR OCCUPATION IMMEDIATE AU PRIX D'AVANT LES DERNIERES HAUSSES DE SALAIRE MAISONS MODELES OUVERTES de 2h.p.m.à 9h.p.m.demandez Mme Simone Clément 626-0055 ou RES.: 653-1009 MAURICE CARRIER Inc.Venez nous voir sans délai 8 DERAL POUR LIVRAISON I Ter MAI 1966 $500 : À d ERGY ein cio Chacune des réunions se termine de cette façon: on entoure le chef.Cliche veut un exposé positif des programmes > TRADITION BEAUCER ONNE \u2014 Le discours d\u2019un candidat sur le parvis de l'église est une vieille coutume que l'on observe encore dans la Beauce.À preuve cette visite que fit dimanche matin le chef du N.P.D., M.Robert Cliche, dans la paroisse de Soint-Hilaire-de-Dorset.Respect des traditions beauceronnes SAINT-GEORGES (De notre envoyé spécial) \u2014 Il est d'usage que l'on offre des fleurs à l'épouse d'un candidat, à l'occasion d'un grand ralnement politique.Dans la Beauce, on ne déroge pas à la tradition; on y ajoute cependant un complément qui donne un sens nouveau à l'hommage rendu à la compagne de celui qui se prête à l'exercice de la démocratie.Mme Robert Cliche a accepté, hier, à Saint-Georges, les roses que lui présentait la petite Rachelle Poirier.Et dès la fin de la réunion, elle se rendit au Foyer des vieillards, que dirigent les RR.SS.du Bon-Pasteur, pour remettre la gerbe a la directrice, en présence des pensionnaires.Autre, coutume beauceronne que le discours du candidat sur le perron de l'église, le dimanche matin.M.Robert Cliche a maintenu cette tradition, hier, à Saint-Hilaire - de - Dorset, une petite paroisse agricole, où l'on vit autant de la terre que de la forêt avoisinante.\u201cIl n\u2019y a que 118 votants, déclare le chef du N.P.D., mais j'ai promis de visiter chacune des localités de la Beauce et je tenais à voir ces gens.\u201d A la porte de l'église, le sé- erétaire-trésorier de la municipalité avait entrepris la lecture d'un règlement municipal décrétant une taxe foncière de $2; obligeant, M.Robert Cliche lui tendit le microphone et attendit que cette formalité soit remplie pour prendre à son tour la parole.La tournée du chef néo-dé- mocrate est remplie d'imprévus.Non seulement il est astreint à un horaire très chargé (ii doit prononcer une moyenne supérieure à deux discours par jour d'ici le 8 novembre), mais lui faut compter avec \u2018\u2018certaines rivalités\u201d.! Ainsi ces réunions familiales qui groupent pratiquement toute une paroisse.Tant pis! L\u2019assemblée se transforme en forum, une formule qui ne manque pas d'intérêt! Dans une petite localité agricole, il est intéressant de constater la gamme assez étendue des questions que l\u2019on pose au candidat: René Lé- vesque, sympathisant reconnu du N.P.D., appuiera-t-il ce parti?Les néo-démocrates pour- raient-ils éventuellement appuyer un parti politique provincial?Que pensez-vous des \u2018\u2018trois mousquetaires\u2018?Evidemment, on parle aussi d'agriculture et des mesures que propose le Nouveau parti dans ce domaine.Des priorités dans la réalisation du programme?D'abord couper de moitié le budget consacré à la Défense nationale.L'éducation et le rapport Bladen?\u2018\u201cJe prendrai officiellement position d'ici quelques jours, Je veux d\u2019abord étudier ce rapport, mais il ne faut pas oublier que l'éducation est de juridiction provinciale.Je n'ai pas objection à ce qu'on libère des champs de taxation en faveur des provinces\u201d, enchaîne M, Robert Cliche, UNE INSTITUTRICE A chacune des réunions de M.Cliche, on trouve des enseignants.A Saint-Ludger, le candidat parlait de la désertion des terres, à l\u2019occasion d\u2019un forum qui a duré plus d'une heure.\u201cJe suis en mesure de vous en parler\u2019, a lancé une institutrice, du fond de la salle.Et l'échange a roulé sur cette question pendant un bout de temps.A la même occasion, le Dr Curtis Lowry, de Sawyerville, candidat du N.P.D.dans Comp- ton-Frontenac, citoyen d'origine irlandaise, à participé à un 1ébat sur l'assurance-maladie, y (Suite à la page 2, 1ère col.) A t par Benoit HARVEY SAINT-GEORGES (De notre envoyé spécial) \u2014 Le chef québécois du Nouveau parti démocratique a invité les hommes politiques du pays à modifier le ton de leur campagne électorale en répondant clairement aux questions qui inquiètent les électeurs.M.Robert Cliche a fait appel particulièrement aux chefs conservateur et libéral, MM.Diefenbaker et Pearson, les incitant à exposer positivement leurs programmes.Le chef néo - démocrate a pris la parole, hier, à Saint - Georges - Ouest, au cours de l'après - midi, et durant la soirée, à Shawinigan.Dans un réquisitoire enflammé, centré sur les problèmes de la jeunesse, M.Robert Cliche avertit les chefs des \u2018vieux partis\u201d.\u2018Il n'est pas étonnant, dit- HW, que les jeunes perdent confiance en ceux qui dirigent les affaires du pays; il n'est pas étonnant que près de la moitié des électeurs s'abstiennent d'exprimer une Opinion.\u201cChez les conservateurs, toute la campagne est axée sur les scandales libéraux.S'il est juste que ces derniers soient jugés, est-il nécessaire de revenir sans cesse sur la question au point de faire oublier les propositions que le public attend pour régler les graves problèmes canadiens?Est-il un seul citoyen qui ne soit pas au courant de ces scandales?\u2018Le négativisme se poursuit chez les libéraux, de façon plus hypocrite et plus sournoise.On s'attaque à l'intégrité imellec- tuelle et physique de M.Diefenbaker.\u201d ABSTENTION ET NON INDECISION Faisant allusion aux résultats d'un sondage de l'opinion, M.Robert Cliche affirme que l'expression indécision est inexacte dans le cas de cette masse importante des votants, 42 p.c.qui n\u2019ose encore se prononcer dans la présente campagne électorale, \u201cC\u2019est plutôt une abstention, un désintéressement qui me paraît inquiétant.Les jeunes sont remplis d'idéal, et ils aimeraient voir des hommes politiques capables de les inspirer.Bien au contraire, ils sont sceptiques, ils ne croient plus en l'intégrité des chefs qui, par leur attitude, ont dégoûté la jeunesse de la chose publique.\u201cUn gouvernement responsable, reprend le chef du Nouveau parti démocratique, doit se pencher sur les jeunes, d'abord, en ajustant, comme nous le proposons, les allocations familiales à l\u2019indice du coût de Ja vie, et cela tous les deux ans.En matière d'éducation, on peut dire que ça va assez bien au cours primaire, mais il en est autrement quand les jeunes atteignent l\u2019âge de 16, 17 ou 18 ans.C'est là que ça coûte cher.\u2018Combien de jeunes talents ont été irrémédiablement perdus parce que les parents ne pouvaient payer les frais élevés de l'enseignement supérieur?Les Canadiens francais n'ont pas le moyen de perdre ces cerveaux, d'autant plus que nous formons une minorité au Canada.\u201d M.Cliche a qualifié de scandaleuse la situation qui prévaut dans les universités.Citant le cas de l'université de Montréal, il signale que 80 p.c.des étudiants sont des fils de professionnels, d'hommes aisés ou riches, alors que 80 p.c.de la population de la Métropole est formée de travailleurs à revenus modiques.\u2018\u2018Nous sommes en présence d\u2019une injustice sociale, et un gouvernement responsable doit y voir sans délai.\u201cManque-t-on d'argent, demande le chef du N.P.D., pour faciliter l\u2019accés à l\u2019université, pour rénover les villes, pour éliminer la honte des taudis où s'entassent de jeunes familles canadiennes - françaises?Qu'on arrête d\u2019empiler les armes nucléaires, dont le nombre est si effarant qu'on pourrait faire disparaitre cette planéte en ap- P sur un bouton! Qu'on arrête les dépenses folles et insensées pour une défense dont on n'a pratiquement pas besoin! puyant Le monde ne se sauvera pas avec des canons; on améliorera notre condition par l\u2019instruction de la jeunesse, par la correction des injustices sociales qui font notre honte.\u2018Non seulement le gouvernement ne contribue pas à l'élimination des taudis, à la construction de foyers habitables, mais il y met un frein en imposant une taxe de 11 p.c.sur les matériaux de construction.\u201d UNE SAIGNEE INQUIETANTE M.Robert Cliche a répété, hier, ce qu'il avait exposé, la veille, à Saint - Ludger, au sujet de la désertion des campagnes.\u201cC'est par centaines que nos jeunes émigrent vers la ville et aux Etats - Unis.L'an dernier, 250 terres ont été vendues \u2018\u2019à la criée\u2019\u2019, dans la Beauce, et 250 de nos jeunesses ont quitté Saint - Georges.\u201cNos jeunes sont inquiets et les chefs politiques sont Join de les rassurer.Tis préfèrent jongler avec les scandales.Les gouvernements ne veulent pas d'une véritable planification économique qui donnerait le plein emploi aux Canadiens.Les vieux partis ne le peuvent pas non plus, parce qu'ils n'osent pas s'attaquer à la racine du mal, engagés qu'ils sont à l\u2019endroit de leurs bailleurs de fonds, les financiers et les monopoles.\u2018Nous avons les mains libres, proclame M.Robert Cliche dans un dernier élan oratoire; nous avons les mains propres, justement parce que nous n'avons pas de caisse électorale.Fai- tes-nous confiance.\u2019 Ces paroles furent saluées par une ovation qui s'est prolongée pendant plus de trente secondes.Incendie dans une maison de 3 logements Une maison de trois logements, située au 1981 rue Champfleury, Québec, a été endommagée par le feu, samedi.Elle appartient à M.Jules Sa- vard, qui occupe le logement du rez-de-chaussée, Le logement du second étage est inhabité, tandis que celui du sous-sol loge la famille Marc Gaumont.L'incendie a éclaté dans la chambre à fournaise, au sous- sol de la maison.Le foyer d'incendie a été repéré au-dessus de la fournaise, dans le plafond.Le feu s'est propagé par l\u2019escalier intérieur jusqu\u2019au logement de M.Savard.11 était 1h.50 de l'après-midi quand l'alerte a été lancée à la brigade des incendies de Québec.Lorsque les pompiers sont arrivés, la maison avait été évavuée, mais elle était remplie de fusée.Quelques sapeurs se sont munis de masque à oxygène afin de pouvoir entrer et de s'approcher du foyer d'incendie.On a sonné l'alarme à deux boîtes différentes.Les sapeurs des postes, 3, 5, 10, et 14 sont accourus.Ils étaient dirigés par le chef de division Eugène Lan- glois, le chef de district Jos.L'Heureux et le lieutenant Ma- rois.Deux lances ont suffi pour maitriser les flammes.La famille Marc Gaumont était absente au moment de l'incendie, Son logement a subi des dommages considérables par le feu, l'eau et la fumée.La chambre à fournaise était tout en feu quand les sapeurs sont arrivés, mais ces derniers ont pu empêcher l\u2019élément destructeur d'entrer dans le logis de M.Savard où les méfaits sont surtout attribuables à la fumée et à l\u2019eau.D'ailleurs toute la maison a été fortement imprégnée par la fumée.Les derniers sapeurs ont quitté les lieux vers 3h.de l\u2019après-midi.Personne n\u2019a été blessé, L'EVENEMENT, Québec, lundi 11 octobre 1965 8 4 Les faillites frauduleuses 1Des noms vont sortir qui vont faire frémir (Réal Caouette) des créditistes, M.Par Antoine LADOUCEUR LAC-MEGANTIC (De notre en- voye spécial) \u2014 Le chef du Ralliement Réal Caouette, a prédit des rebondissements sensationnels dans l'affaire Portant la parole samedi soir, à Luc-Mégantic, dans les Cantons de | Est, le député de Villeneuve a d'autre part dénoncé le régime national d'assurance- santé que le gouvernement libéral entend appliquer s'il est reporté au pouvoir, le 8 novembre.Il a suggéré en retour l'instauration d'un régime privé auquel Ottawa serait appelé à contribuer en payant un dividende de santé à tous les travailleurs du pays.La formuie prônée par M.Caouette consisterait à verser à chaque famille une prime lui donnant accès à une assurance- groupe \u2018\u2018auprés de la compagnie d'assurance de son choix\".Cette assurance devrait prévoir tous les remboursements ccca- sionnés par la maladie, tels que frais médicaux, les frais d'hospitalisation, les honoraires des médecins-chirurgiens, de même que l'achat de médicaments en tout temps.Le chef créditiste a ajouté que le dividende de santé serait beaucoup moins onéreux que le plan proposé par M.Pearson.\u2018plan qui vaut zéro\u201d.Faisant une courte incursion dans le champ de la politique provinciale, M.Caouette a faut remarquer que depuis l\u2019instauration du plan d'assurance- hospitalisation de M.Lesage, les malades devaient attendre jusqu'à six mois avant d'être hospitalisés.\u201cC\u2019est cela les résultats de la socialisation: le gouvernement Un courant qui ne ment pas LAC-MEGANTIC De notre envoyé spécial) \u2014 Il v a pré sentement un courant favorable aux créditistes, pas Un courant tout feu tout flamme, mais un courant sérieux qui ne ment pas\u2018, M.Réal Caouette a résumé ainsi les impressions qu'il a recueillies depuis le début de sa campagne électorale qui est entrée hier dans sa deuxième semaine.Au cours de cette première semaine, le chef créditiste a visité les villes de Québec et de Montréal ainsi que les régions de Rimouski, Rivière-du-Loup.Dorchester et des Cantons de l'Est.Dans les jours qui sur vront, son périple le conduira à Thetford - Mines.Terrebonne.Sherbrooke pour ensuite le rapprocher un peu plus de la région de Québec.M.Caouette avait probablement raison de parler d'un courant \u201c\u2018qui n'est pas tout feu tout flamme\u2019 à cause principalement de l'accueil plutôt tiede que lui réservèrent, au cours de la semaine ces partisans de Ri- mouski et de Rivière-du-Loup.Cet atmosphère l'eut-il impressionné, nous n'en serions point surpris, puisqu'il ne semblant pas en grande forme, si l'on veut faire un rapprochement par exemple avec les dernieres campagnes électorales.Cependant, 1! en était tout autrement en fin de semaine, dans les Cantons de l'Est alors que plus de 1,300 personnes ont pu voir le Réal Caouette des grands jours, entreprendre dans une grande agitation physique des envolées oratoires sporadiques.A Lac-Mégantic, à Victoriavil- je et a Ashestos, hier, les partisans créditistes, se sont avérés les meilleurs auditoires que le chef politique a connus depuis qu'il a quitté Montréal, mardi dernier.Au premier endroit.le \u201cchef\u201d a été salué par près de 450 personnes.Evidemment, nous sommes encore loin de \"auditor re de 4,990 partisans qui l\u2019accueillit au méme endroit, en 1962.En jetant un coup d'oeil rapide sur l'assistance, le futur ministre (appellation que lui avait donnée plus tôt le maitre de cérémonie) a fait observer qu'il ne serait pas surpris de lire dans les journaux de lundi que l'auditoire n'atteignait que cent-vingt-cing a cent-cinquante personnes.\u2018Moi, j'en compte six cents, ce soir\u201d.Sans même jeter un coup d'oeil vers les journalistes présents, M.Caouette s\u2019est demandé par la suite pourquoi les journaux n'avaient pas fait mention de l'auditoire de \u2018\u201844 femmes\u2019 qui a accueilli le chef québécois du N.P.D., M.Rohert Cliche, à Québec, il y a une dizaine de jours, r\u2014 des faillites frau- veut mettre son nez partout et tout décider, Un vrai gouvernement, dit-il, n'est pas là pour faire des plans mais pour enle- duleuses au Québec.\u2018Ce n\u2019est rien, les cadavres de Saint-Gilles, a-t-il dit; patientez un peu et vous verrez des noms qui sortiront de cette affaire et qui vous feront frémir.\u201d aventuré dans le domaine de la moralité publique et fait allusion à Moise Darabener .\u2018\u2018un | (Suite à la page 2, 2e col.) | » Réal Coouette s'adressant à lu foule i ver les obstacles qui nous empé- - chent de réaliser nos propres plans\u201d.DES REBONDISSEMENTS M.Caouette s'est a nouveau ' } } t | Le député sortant dans le\u2019 comté de Compton-Frontenac, | M.Henri Latulippe.avait précédé M.Caouette sur la tribune.incidemment, l'assemblée publique devait lui réitérer sa con- ! fljance en le désignant à nouveau candidat créditiste.Dans son allocution, M.Latu- lippe a dit que le gouvernement actuel ne travaillait qu'en fonction des trusts, de la haute finance et qu'il avait complètement délaissé la personne humaine.\u2018Nous sommes les seuls au Parlement à réclamer la liberté individuelle, la reconnaissance et le respect de la dignité humaine ainsi que les trois repas par jour\u2019, a ajouté M.La- tullipe.Contrairement a son chef qui, au début de son allocution, avait porté quelques flèches, bien peu maligres, il faut l'avouer, à l'endroit des journalistes, M.Latulippe s'est rendu auprès d'eux pour les féliciter de leur travail.Hier après-midi, à Victoriaville.un geste à peu près semblable devait être répété alors que le maître de cérémonie a demandé une \u2018\u2018main d'applaudissement\u2019 à l'endroit des journalistes, pour réparer \u2018\u2018les mots grossiers\u2019\u2019 qui avaient pu être | glissés à leur endroit en certaines occasions.Boutique incendiée La boutique de M.Arthur Pot- vin, du 923 rue Jean-Talon, Charlesbourg-Est, a été incendiée, samedi soir.Des matériaux et de ia machinerie ont été endommagés.! Les flammes ont été aperçues vers 8h 15.Elles auraient éclaté dans le coin de la manufacture où se trouvait la fournaise, mais celle-ci ne chauffait pas.Elles se sont communiquées à ; l'étage supérieur où elles ont exercé leur ravage.Les pompiers de cette municl- palité, dirigés par le chef Gustave Levesque, ont combattu le brasier.Ils sont parvenus a le: maitriser dans une heure, mais il leur a failu travailler jusqu'à munuit pour éteindre tous les foyers d'incendie.Le bâtiment de deux étages de 48 pieds par 40 pieds est resté debout, mais il a subi des dommages importants.Toutes les vitres ont volé.Le feu a fait rage dans une extrémité surtout.Dès hier, M.Potvin et des employés ont vu à effectuer des réparations d'urgence, La boutique pourra continuer à fonctionner en dépit de l'incendie.M.Potvin estime les dommages à $4,000.Ë ¢ BILINGUE Connaissances des appareils photographiques seront con- siderees.Mile Y.Rousseau - 529-2557 Toute application confidentielle 359 Est, Boul.Chorest, Que.\u2014 \u2014 -\u2014-| Docteur REMY BEAULIEU =.OPTOMETRISTE 363 de la Couronne au carré Jacques-Cartier TEL: 524-2413 Jour 9 h.a.m.9 5h.30 p.m.Le samedi de 9 à 12h.30 Le soir sur rendez-vous © Exomen de la vue @ Rééducation visuelle @ Choix de lunettes MEDECINE GENERALE ET OBSTETRIQUE Centre Medical Berger 1000 Chemin Ste-Foy DR JACQUES NADEAU Bu: 683-2463.Res.681-8965 (Vinites o domicile) MONNAIE PAYONS EN 1945 27.00 1937 400 19472.60.00 1938 8.00 1948 150.00 1954-55-56 3.00 sous CENTS 1922 350 1925 14.00 1923 5.50 CENTS 1925 400 1948 15.00 ACHETONS OR CANADIEN - AMERICAIN ET DE TOUS PAYS PROOF-SET 1965 PAYONS $4.10 PAR SERIE J.BOIVIN 524-7503 QUEBEC STAMP CO, 353 BLVD CHAREST EST - QUE.2 CANADIAN IMPORT LIMITED 029-0561 AUBAINE: $24,000, 2096 Boul.Laurier Proprieté de 8 pièces, foyer, garage.Libre immédiatement.Visites sur rendez-vous.JEAN CHEVRIER 623-3002 Société d'Administration et de Fiducie.courtier 692-1030, local 56 cours d\u2019 anglais qualité.compétentes.votre part à: nom adresse.ville sur disque © manuels et dictionnaires inclus.@ avec programme de perfectionnement personnel.@ défiant toute compétition quand au prix et @ approuvé et recommandé por des outorités @ renseignements sans obligation.pe A ee ne ee de SS Ga Sa Sh va postez ce coupon dès aujourd\u2019hui sans obligation de PROGRAMME DE PERFECTIONNEMENT PERSONNEL 350 boul.Charest est, ch.212 nocsaHUNGONUIOGHONGODSOUO SU H00 22 V0 05000001 sevutsocces cesses sseeresacsearensesssnae ariraressstrarsens rosesonssace OCCUPATION L.occsecseccess secure soso neuve cross sera nca con c000a0000 veccseusehp pence nude 002000003000 08 vonsssecsnsa0ss age .iiinee GY ED I ES ED ED SRD SE SN SE GED SI SRE GA A SE GU GD SD APNE SU GI GE GD Sh ES à 2 > CONGRES DES JEUNES NATURALISTES \u2014 M.Marcel Tiphane, directeur du département de Géologie de l'Université de Montréal, félicite fe président et des C.J.N., tous deux elus à l'unanimité, hier aprés-midi, au 2e congrés onnuel.De la présidente des C.JN.gauche à droite, M.Marcel Tiphone, Mile L'EVENEMENT, Québec, lundi 11 octobre 1965 Andrée Vanier, présidente, M.Pierre Lo- plante, président, le R.P.Dollard Séné- cal, s.j., directeur de la revue officielle des C.J.N.et vice-président de l'exécutif, et M.J.-Alphonse Lapointe, directeur général Les Jeunes Naturalistes participeront plus à la direction de leur groupement Par Christiane Brunelle L'assemblée générale des Cercles de Jeunes Naturalistes, qui tenait son Ze congrès annuel, en fin de semaine A Québec, & acquiescé au voeu du comité des feunes et de l'exécu- üf, voulant, que les jeunes participent en plus grand nombre à la direction des C.J N., afin que cette organisation soit plus dé- Mmocralique.C'est Pierre Laplante, nouveau président des C.J.N., élu hier après-midi A l'unanimité, qui a énoncé ©e voeu au nom du comité des jeunes.Comme plusieurs le savent, il existe actuellement une commission à la direction de cet organisme, qui groupe presque uniquement des adultes, une trentaine, semble- t-il, Or le jeune président a formu- 1& te voeu que trois paliers sotent mstitués à ln direction des CIN: 1) Une assemblée pénérale groupant le directeur de chacun des Cercles de la province (700 Cercles}, un délégué par Cercle, le comité des jeunes, 2 directeurs par comité régional, les coordinateurs et coordinatrices des C J.N.2) Un Conseil administratif composé du comité exécutif, du comité des jeunes et des comis tés régionaux.3) Un execu! provincial comprenant président, présiden- ta, un secrétaire et trois membres de l'organisme.\u201cAinsi.a ajouté M.Laplante, les jeunes naturalistes, Agés de 16, 17 et 18 ans, pourraient rester uctifs, auraient un rôle deh.ni dans cet organisme, contrar- rement À ce qui se fait jusqu'à maintenant.Les jeunes de cet Age ont l'habitude de se désintéresser des CIN.parce qu'ils se sentent inutiles\u201d.CORPORATION DES MAITRES EN CENTRA LES THERMIQUES \u2014 La section de Quebec s'est réunie hier soir, au cours d'un diner- causerie.Sur notre photo, dans l'ordre ha- Le président a bien précisé que cette formule, avant d\u2019être mise sur pied, doit être acceptée par la Commission déjà existante et que, par conséquent, elle n'est présentée au congrès que sous forme de voeu.C\u2019est la commission seule qui peut en décider, mais ayant l'appui de l'assemblée générale, il sera plus facile d'obtenir la refonte des cadres de la direction.Mile Andrée Vanier, élue présidente à l'unanimité, a fait savoir aux congressistes que forcément la direction des CIN, ainsi organisée, serait romposée surtout de jeunes de Montréal, puisque le secrétariat général est situé à Montréal et que les réunions ont lieu à toutes les deux semaines.\u201cPour ne pas que les C.J.N.soient totalement centralisés à Montréal, le comité des jeunes sera chargé de contacter plus souvent les comités régionaux pour connaître l'activité des Jeunes Naturalistes de toute la province.Mais il est normal que la plupart des dirigeants soient de Montréal pour la bonne marche des réunions qui seront régulières, à toutes les deux sernaines.\u201d\u2019 PROGRAMME DE L'ANNEE EN BREF Le programme des CJ N.ne peut changer complètement d'année en année, mais au cours de la prochaine année, les CIN.se fixent un but principal en plus de la grande particina- tion des jeunes à la direction: On veut laisser tamber le plus possible ce qui n'est pas scientifique et encourager les jeunes à développer le côté scientifique dans leurs recherches.On veut organiser un plus grand nombre d'expositions des CN.et adapter plus adéquatement les travaux de recherches pour les jeunes naturalistes du niveau de Beltes-Lettres ou lle année.Comme l'expérience d'un tamp d'été des C.J.N., organisé par des jeunes et dirigé par eux a présenté de bons résultats l'été dernier, on formera encore cette année des camps d'été où des professeurs spécialisés enseigneront aux campeurs toutes les branches qui intéressent les Naturalistes: biologie, botanique, entomologie, biologie marine, astronomie, onthologie, etc.CONGRES DES JEUNES NATURALISTES Le congrès des Jeunes Naturalistes de la province, qui a débuté samedi, réunissait des délégués de 700 Cercles de Jeunes Naturalistes qui groupent 32,000 membres.Au cours de la journée de samedi, les congressistes ont visité le Jardin zoologique et l'Aquarium de Québec, après quoi ils ont été invités à visiter la faculté d'Agriculture.À la suite de l'ouverture officielle du congrès par le Dr Roland Poirier, doyen de la faculté d'Agriculture de l'Université Laval, des films scientifiques leur ont été présentés, Des communications scientifiques des différents cercles ont été entendues hier au Centre audio-visuel de la Commission scolaire de Québec.GAGNANTS Au cours du banquet, hier soir, le R.P.Doilard Sénécal, sj., vice-président de l'exécutif des CJ.N., a proclamé les gagnants du concours des Jeunes Naturalistes: ter prix: Stephen Dufresne, de Sutton, qui a présenté une station météorologique de sa propre fabrication, à la suite de deux ans d'observations.2e prix: André Chabot, de Cap-Rouge, pour \u2018La colonie des hérons de l'Ile-aux -, Basques\u2019; Ze prix également: Michelle Laprise, de Sherbrooke, qui a remis un travail sur l'embryologie du poulet: elle avait monté des spécimens en plastique.bituel: M.Robert Lotulippe, président pro- visoire; M.Bernard Saint-Onge, ing, directeur technique au ministère provincial du Travail; M.L.-P.Guay, président de la section de Québec.34 étudiants ont pris la soutane Journée d'étude des Techniciens professionnels Le Chapitre de Québec de la Corporation des Techniciens professionnels, tiendra sa journée d'étude annuelle samedi, le 16 octobre, à l'Institut de technologie de Québec.Des causeries seront prononcées par MM.Alain Dompierre, Bernard Lachapelle et Jean Paul Deschènes.Le thème de la ournée: \u2018Le technicien face à automatisation\u201d, Trente-quatre étudiants de l'archidiocèse de Québec, des diocèses de Sainte-Anne (la Pocatidre) et de Gaspé et de l'Institut séculier Pie X ont pris la soutane hier après-midi au Grand Séminaire de Québec, lors d'une cérémonie présidée par Monseigneur Paul Nacole, p.d, v.R Archidincèse de Québec.MM, Bertrand Quirion-Lessard.Jean- Guy DuFour, Gaston Cimon, Clément Cliche, Réjean Anctil, Jean-Claude Simard, Janot Bro- chu, Michel Fournier, Denis Bouchard, Gilles Maheu, Donald Percy Coons, Marcel Roberge, Richard Leclerc, Louis-Marie Bissonnette, Jacques Coté, Michel Roberge, Luciano Dorotea, Yvon Allard, Camille Genest, Bernard Tessier, Michel Camiré, Gilles Blouin, Pierre Anctil, Robert Vallières, Jacques Roberge, Denis Falardeau, Michel Simon.Denis Breton, Gilles Ar- senauit.Diocèse de Sainte-Anne (La Pocatière): M.Justin Picard.Diocèse de Gaspé: Claude Cayouette.Institut séculier Pie X: MM.Luc Tremblay, Georges Dugas et André Béland.Le gouvernement provincial a donné plus de $2,000,000 au théâtre, depuis 1961 par Gaston L'Heureux M.Guy Frégault, sous - ministre des Affaires culturelles du Québec, a révélé samedi que depuis 1961, le gouvernement du Québec a accordé prés de $2,- 000,000 en subventions octroyées au théâtre sous toutes ses formes, M.Frégault s'adressait aux délégués du Sième congrès de l'Association canadienne du théâtre d'amateurs réunis au Centre culturel Saint - Jean - Eudes.Le sous-ministre des Affaires culturelles a ajouté que cet appui financier de l'Etat en faveur du théâtre n'évoque pas toutes les ressources et tout le labeur engagés dans la section d'art dramatique du Conservatoire.Il a également ajouté que ce chiffre ne doit pas apparaître uniquement comme une mesure de Eénérosité mais essentiellement comme un témoignage.\u2018\u2018Témoignage du respect de certaines valeurs, de la part de la collectivité québécoise.Témoignage de confiance aussi, envers ceux qui s'emploient à rendre notre société plus lucide et plus ouverte, plus consciente d'elle - même et plus humaine.\u201d M.Frégault, parlant des ris- La troupe \u201cLes Apprentis-Sorciers\u201d a acquis au festival de Monaco, un prestige éclatant \u201cfe Canada tout entier et le Québec ont raison d'être satisfaits de la participation des Apprentis - Sorciers au 3ème Festival international du Théâtre d'Amateurs de Monaco.lis ont mérité totalement notre admiration, ils ont acquis pour le Qué- Former des auteurs canadiens pour le théâtre (G.Gélinas) M.Gratien Gélinas a exprt- mé, hier soir, devant les congressistes de l\u2019A.C.T.A.son voeu le plus sincère de voir les organismes culturels s'intéresser à la formation d\u2019auteurs canadiens pour le théâtre.Il voit cette formation possible sous la forme d'ateliers d\u2019auteurs où la théorte tiendrait place d'un cinquième de la formation.Le reste ne serait que pratique.M.Gélinas qui était invité a parler de la situation actuelle de la dramaturgie canadienne, après avoir démontré que le théâtre canadien a besoin d'auteurs canadiens, et qu'il y a véritablement un public pour le théâtre canadien, a affirmé que celui-ci n\u2019est valable que s'il représente l'actualité, Je milieu, que si le public peut se reconnaître dans la pièce.Robert Gauthier, invité pour la même occasion en tant que Jeune auteur, a fortement appuyé l'énoncé de M.Gélinas en ajoutant même qu'il n'y aurait jamais de dramaturgie canadienne s1 les auteurs n'étaient pas nettement représentatifs de leur milieu, En ce qui concerne la formation d\u2019auteurs dramatiques, M.Gauthier, qui a déjà une bonne expérience dans la régie théâtrale et de spectacle, a déclaré qu\u2019un projet est en formation pour organiser un atelier d'auteurs dramatiques par lesquels les jeunes auteurs verraient leur pièce lue à l'Italienne par des comédiens sur scène.\u2018Après s'être vu jouer, l'auteur aurait des chances d'entendre dire par un certain public les choses qui ne vont pas dans sa pièce, les détails techniques défectueux, la tournure de l'intrigue, etc.L'auteur serait encouragé à se corriger, à chercher et ainsi, à présenter une pièce plus complète\u201d.M.Gélinas a ajouté qu'un théâtre - école de ce genre ne pourrait pas, naturellement, donner le talent à un jeune qui veut écrire, mais qu'au moins, il aiderait grandement celui qui a déjà le talent.\u2018Il faut que le jeune auteur apprenne la technique du théâtre pour écrire quelque chose de valable.On ne devient pas auteur dramatique sans être mêlé au théâtre, que ce soit à la régie, à l'éclairage, comme technicien ou comédien.La théorie s'inclut définitivement dans la pratique, Il faut donc éliminer les erreurs sur place plutôt que de présenter quelque chose de mauvais.\u201d TABLE RONDE Faisant suite à la première discussion, M.Guy Beauine, directeur général du Théâtre au ministère des Affaires Culturelles, M.André Ricard, directeur de l'Estoc et M.Guy Sabourin, directeur de théâtre.ont été invités à faire table ronde.Décès du sous-ministre adjoint du Travail OTTAWA (PC)\u2014M.Gordon C.Cushing, sous-ministre adjoint du Travail depuis 1958, est décédé samedi à l'âge de 52 ans À la suite d\u2019une longue maladie.M, Cushing, qui était originaire de Calgary, avait rallié le ministère du Travail après avoir exercé son activité dans les mi- Heux syndicaux.Il avait été secrétaire-trésorier du Congrès canadien des métiers et du travail depuis 1949 jusqu\u2019à la fusion de ce syndicat avec le Congrès canadien du travail en 1956 pour former le présent Congrès du travail du Canada.Il devint alors vice- président exécutif du C.T.C.jusqu'à son entrée dans la fonction publique.Le ministre du Travail, M.Allan MacEachen, a été informé à sa résidence de Inverness, en Nouvelle-Ecosse, de la mort de M.Cushing et il en a été pro fondément troublé.M.Cushing avait grandement contribué à la préparation du code fédéral du travail, qui a été adopté par le Parlement au cours de la dernière session.M.George Haythorne, sous- ministre du Travail, à déclaré que la mort de M.Cushing \u201cétait une lourde perte pour le ministère\u201d.\u201cil était tenu en haute estime par tous ceux qui le connaissaient et il a apporté une con- tribution de première importance à la fonction publique.\u201d Pour répondre à M.Sabourin qui déplore le nombre restreint d'oeuvres canadiennes, le manque de polyvalence, M.Beaulne explique que nous commençons à peine à découvrir que le théâtre, ce n'est pas de la littérature, mais que c\u2019est plus vivant, un amusement physique et sensuel, un divertissement pur et simple.*'Si, au lieu de n\u2019étudier que les classiques au college, on avait étudié le théâtre mélo - dramatique, on aurait vu que le théâtre n\u2019est pas de la morale, une éducation, mais un divertissement'\u2019.Pour écrire, a-t-il ajouté, il faut savoir parler et non seulement savoir lire.\u2018\u2019On a le théâtre qu'on mérite\u201d.M.Gélinas a terminé en disant que ia jeune génération a la chance de dire ce qu\u2019elle a à dire, qu'elle doit écrire en fonction de sa génération et ne pas oublier d'être elle - même plutôt que de penser continuellement celle qui la précède.bec et pour le Canada, un prestige éclatant\u201d.C'est ce qu'a déclaré M.Guy Beaulne, directeur de l'Ensei- gnernent artistique au ministère des Affaires culturelles, lors de l'ouverture du 8ème congrès national de l\u2019Association canadienne du théâtre d'amateurs.Guy Beauine, qui est le fondateur de l'A.C.T.A., a profité de l\u2019occasion pour rendre hommage au critique Jean Béraud, décédé il y a quelque temps.!l a souligné que Jean Béraud a été l'un des principaux artisans du théâtre au Canada français et que l\u2019A.C.T.A.venait de perdre un grand ami.D'autre part, l'enseignement artistique canadienne du représente cinq ans de labeur.M, Beaulne a remis à l\u2019organisme 160 diapositives du Théâtre antique au Théâtre moderne, où l'architecture, le décor, la mise en scène, le comédien, le costume sont explorés, Il a remis également un imposant cahier de commentaires sur chacune des diapositives, ce qui représente, en somme, un cours de théâtre complet, selon une méthode visuelle dynamique.M.-Beaulne a ajouté: \u2018\u2018Dans ce le directeur de au Québec a remis à l'Association théâtre d'amateurs un important travail qui (Guy Beaulne) que nous faisons comme amateurs, deux principes sont essentiels: d'abord Je don de soi et l\u2019amour du théâtre.Ce don de soi ne doit pas être calculé, il doit être aussi total que nous puissions le rendre total.\u201d Il a par la suite ajouté: \u2018Nous devons vous forcer à respecter constamment les exigences de l\u2019art auquel nous nous dévouons et dans lequel ncus nous engageons.Notre métier, nous devons le faire sans complaisance, avec toute la rigueur et la discipline que nous exigeons de nos confrères\u201d.EE RIVE-SUD NOUVELLES\u2014 LA REDACTION 525-7131 JOUR 525-7136 SOIR ABONNEMENT\u2014 ques entrepris par les amateurs de théâtre, a dit: \u201cLes bons amateurs ne redoutent pas le risque.On les trouve à l'avant - garde, conduits par leur goût des tendances nouvelles et des options audacieuses, tant sur le plan du répertoire que sur celui de l'esthétique.\u201d Le sous-ministre des Affaires - culturelles a précisé en terminant, la politique de son ministère à cet égard.\u2018C\u2019est dans cette perspective que le ministère des Affaires culturelles encourage les réunions d'étude qu\u2019organise votre association, dans l'intention de préparer pour le théâtre un public et des ouvriers à la fois meilleurs, plus nombreux et toujours plus exigeants\".PARTIE DE CARTES Merdi, le 12 octobre prochain à 8:30 heures pm.au sous-sol de l'église Ste-Bernadette de Lauzon, il y aura grande soirée de cartes organisée par le Cercle Lacordaire et Sie Jeanne d'Arc de Lauzon - Ste-Bersadetie - Bienvills.| 1i y aura da nombreux prix de grands valeur à gagner, en prix de présence, de fable et do rafle.NB: Cos prix sont donnés per les maisons d'affaires de la région, Pour de L'AMEUBLEMENT GASTON TURGEON, 81A Boul.Jacques-Cartier Lauzon, 837-5936.Bureau de 8h.30am.& 6 h, p.m.Samedi 8 h.30 à 12.00 el des ACCESSOIRES électriques de qualité Venez nous visiter LES NECESSITES DOMESTIQUES ve VERRES DE CONTACT au \\7 OER | OU ACHETER LES APPAREILS McCLARY-EASY | A BON MARCHE ET BIEN YOUS MEUBLER MEUBLE TEL.: 529-9648 - 229 ST-VALLIER L\u2014\u2014\u2014oOuven jusqu'à 10 h.p.m.mardi - jeudi et vendredi.> MAINTENANT ouvert toute la journée le samedi.B.PARADIS HORLOGER-BIJOUTIER 127, rue Commerciale, Lévis - 837-5466 Fiancés, pèrez la main que vous aimez du joyau le plus pur.Cette bague en or fin, montée superbement de trois odmirables diomonts seru tres appreciée por celle que vous oimez.Voyez aussi le choix très complet de bogues et alliances et autres bijoux, toujours d'une qualité des plus sûres.LUNETTES DE CHOIX Salon d'optique Lévis JACQUES LANGLOIS OPTICIEN D'ORDONNANCE 38 Avenue Bégin BE (IR AY) YEUX ARTIFICIELS A E VOTREAUIOOU 2 = CAMION.£ = est-il prêt pour = me les froids d'hiver! \u2014 WA SEE.\u2014\u2014 = = = Hf ee \u2014 er \\ R.TANGUAY AUTOMOBILES ue ROND-POINT - LEVIS TEL.: 837-9383 SC YE TAG X EL FE = @ BATTERIES ) CHRYCO I py Stations-Services.a @ Garages LR LA VEUT ACHETER CONSTRUIRE - OU RÉPARER \u2026 SA MAISON Cu BANQUE- D'ÉCONOMIE DE QUÉBEC ACCORDE TOUJOURS RAPIDEMENT UN PRÊT HYPOTHÉCAIRE SANS COMMISSION À PAYER i Pour plus de renscignements, rencontrez le gérant d'une des 24 succursales du Québec métropolitain.LA BANQUE D'ÉCONOMIE DE QUÉBEC L'EVENEMENT, Quebec.lundi T1 octobre 1965 a an s Cri d'alarme de la JO.C.devant la situation \u201clamentable\u201d des jeunes travailleurs Par Jacques DUMAIS La Jeunesse ouvrière catholique de la région de Québec à nicinaux, aux Centrales syndica- rayer la situation \u2018\u2019lamentable\u201d des jeunes travailleurs face au les du Québec de même qu'aux patrons de différentes entrepri- milieu du travail en général, mouvement ouvrier, représentants de diverses localités, délégués ouvriers et porte-parole de gagnent un salaire inférieur au minimum exigé par le Code du travail.tre aux jeunes vvuvriers de \u2018bouffer\u2019 pendant les heures de repas, la fréquence des lieux Un point débattu à qui mieux mieux est celui de la participation limitée du jeune travailleur Comme toute, les représentants de la J.0.C.ont tenu pendant cette semaine, et en par- lancé hier un vibrant appel aux ses afin que ceux-ci coordon- À l'occasion de la clôture de gouvernements, ont été saisis | D'autre part, on \u201c vociféré ol la, vermine et les rats ont aux mouvements syndicaux.ticulier au cours de l\u2019aprés-midi le ; , ; ; .u problème ayant trait princi- longuement sur le fau qu\u2019à Jeur droit de séjour, une auto- d\u2019hier, a \u201csensibiliser\u201d jes au- ouverne ë .: ' ; - la Semaine nationale de ce , , .\u201c ; \u2018 : » 8 ments provincial et mu- nent leurs efforts en vue d\u2019en- la palement aux difficultés d'a- l'heure actuelle \u2018ce sont les in- mation systématique basée sur Un manque d'éducation en ce tortés compétentes afin que daptation des jeunes travailleurs à leur milieu de travail, à leur ignorance de la chose syn- dustries qui mènent le gouvernement\u201d et que par conséquent toute planification s'avère utopi- la rapidité \u2018\u2018excessive et inhumaine\u201d du subalterne, en particulier dans les usines, consti- sens, et, dans plusieurs cas, l'ignorance presque complete de la procédure emplovée font que plus d'crganismes soient mis au courant de toutes les difficultés auxquelles doit faire face celu! dicale ainsi: qu'à l'insuffisance que au dépar tuent autant de faits qui ont été |, svndicalisme.en milieu ou- ou celle qui se lance sur le de salaires et aux conditions l'out en admettant le tait que etalés au grand jour et condam- wr sombre d l'oubli i _ i d'hygiène quasi - inexistantes depuis quelque temps la situa- nés par la JOC vier.sombre dans l'oubli ches marché du travail avec comme dans certaines industries Ou Usl- lion des jeunes travailleurs - certains travailleurs et acen- qualifications, de base.un ni # laissé entendre néanmoins D'après les témoignages tn- de Ces abus dispomibles pour L'entrepôt de la brasserie la- - 0 tendus au cours de l'après-midi permettre aux jeunes ouvriers batt a été cambriolé a Ville de d'hier et à l'aide d'une enquête que beaucoup trop \u2018d'abus\u2019 Duherger Soixante Caisses de menée auprès de 3,000 jeunes étaient ommis et que certains bière ont été volées.Le voi ARTHRITE ., © - 4 travailleurs de la région, reux- de ces abus s'expliquaient très ci auraient énormément de dif- mal en 1963 Le manque de io Clé constaté samedi matin et & ficulté à se faire accepter dans Caux disponibles pour permet une enquête a été instituée nes québécoises.s'était nettement améliorée.on Entrepôt cambriolé tuent le malaise qui les accable veau académique peu élevé.RHUMATISME la uniele de \u2018echeruhes educalives a edite une imieressantie brochure sur Je RHUMATISME le NEVRITES et FARIHRITE Cet ouvrage rédigé en des termes simples malgre son carac- tere scientifique aidera le lecteur a compiendre .omment des soins appropries peuvent guernit ces maladies Demandez tm exempierre GRATUTI à: leur milieu de travail en dehors de cadres purement utilitaires l'aspect humain de leur statut sérait (otulement mis de côte, au point qu'ils ont l'impression très nette de n'être que des \u2018\u2019robots\"\" devant servir a favoris?r la bonne marche d\u2019une entrepri- »e et de l'économie en général.Plusieurs délégués de la J- O04 ont tail savoir aux repre- semants gouvernementaux qu'il ; -st plus que temps que les pou- np 1) MOTEURS - GENERATEURS TRANSFORMATEURS - REGULATEURS NEUFS REMIS AU POINT ® UNE CHARTE POUR LES JEUNES TRAVAIL- \u201c+ Société de Recherches Educatives vrier.Dons l'ordre habituel, nous reconnais- oir i 2 Boite Postale 12 i ° voirs publics interviennent du i ; ! LEURS \u2014 Hier après-midi, l'exécutif dio- sons sur lo photo: M.Yvan Tardif, secre- rectement auprès des patrons REPARATIONS + REBOBINAGE - BOBINES fi Fit | Rosemont Montreat césain de la Jeunesse Ouvrière Catholique taire-trésorier de lo J.O.C.diocésaine, M.d'entreprises afin que le taux COMMUTATEURS < CONSEILS EN GÉNIE Veuillez m'eavoyer gratuitement el saus obigution lu brochure © remis officiellement, aux représentants gouvernementaux et syndicaux, la charte Maurice Dussault, représentant du Conseil minimum des salaires soit res- central des Syndicots nationaux (CS.N.', \u201cArthrite\u201d pecté, Des exemples nombreux ; NOM .usvsssaresermeuce THOMSON ELECTRICAL WORKS LTD.canadienne du jeune trovailleur, dans la- MI uzanne Poisson, présidente dioce- mt été donnés, pour signaler hl ; ' * e 5 ¢ on Pp .P * os QUÉBEC - MONTREAL .SHERBROOKE AUTESSE.encrosmaserrineran see cecrsas emo \u2026 quelle on fait état des découvertes, des ac- saine de la J.O.C.féminine, et M.Bernard qu'en maints Endroits.en pai- ne compagnie canadienne au service de l'indusire depins 1897 tions et des recommandations du ressort de Saint-Onge, directeur des services techni- tcuher dans le comté de Char- \\_ \u2018 ] i VIE i cevearrenrencen res Province vine rr cet organisme en matière de travail ou- ques au ministère provincial du Travail.FA 1088 levoix, les jeunes travailleurs L [TION PE MAISONS *\u2018PRIMEES\u201d | Aux JARDINS Ra om CHARLESBOURG CNTIE maiseer MÉOITE LA \u201cPRIME DORE\" OT LTUSTITUS CAMSDEEN DE MILI TT Ewer sal CHAMBER Se, LAURENTIEN LE SITE LE PLUS SPECTACULAIRE JAMAIS OFFERT DANS LE QUEBEC METROPOLITAIN ! BOUL.PRESENTEES PAR LES CONSTRUCTEURS SUIVANTS MARCEL BOITEAU enr PHIL.LAMONTAGNE \" JOHN BEDARD GILBERT & GILBERT Te: VERREAULT ELZEAR LTEE.Beton preparé et pierre concossée.Tel: 663-7891 3725, St-Henri, Québec 3.| :J.E-JOBIDON Pose des panneaux au plâtre, Tireur de joints, (TR AVENUE \u201cQUEBEC GEORGES NADEAU tre: J.-ADRIEN BOIVIN ue BERNIER & THIBAULT A.LEMIEUX LES ENTREPRISES, BON CONSEIL vec PRODUITS DE CONSTRUCTION inc.CHALIFOUR & COUILLARD Assurances Tél.: 681-6275 1575 du Ruisseau, Sillery.CAROF LIMITED «4- QUEBEC CHARLES E.-BEDARD Moteriaux de Construction.Tel.: 842.4473 BO, rue Giroux, Loretteviile WEBSTER & SONS LTD.Briques et matériaux de Construction.Tél: 525-8178 | 205 de la Couronne, Québec 3.JOS.GRENIER LIMITEE Bois et matericux de Construction Tél: 663-3508 947, Ave Royale, Beauport.TURGEON & GRENIER ENRG.Tuile, marbre, tertaz2z0, etc.Tels: 522.1440 \u2014 522-4915 184, Latourelle, Québec 2.FLAMIDOR CORP.Chauffage & air clhimatise, Tél: 681-6156 2040, Mcinenly, Sitlery.PEINTURE NATIONALE LTEE Tél: 683-3481 1556, St-Vallier Ouest, Québec 8.Tél.: 663-0727 2234, Gérin-Lajoie.ro VITRERIE CHAMPLAIN INC.Vitres, miroirs.Tél.: 623-9839 285, 45e Ouest, Charlesbourg.BOITEAU INC.Spécialiste en éclairage commercial et résidentiel (en gros) Recouvrement de plonchers.Tél.: 681-8195 350 rue Fortin, Québec B.PIERRE TARDIF INC.OMER PAQUET INC.Plomberie et Chauffage.Service jour et nuit.Entrepreneurs électriciens.Tél: 522-2701 60, Dorchester Sud, Québec 2.Tél.: 522-8575 \u2014 653-1333 325 de la Reine Est, Québec 2.Tel.: 681-6091 133 rue Trudel, Québec 8.ad 6 L'EVENEMENT, Québec.lundi 11 octobre 1965 # \u2026 L'action de la femme Inauguration de l'édifice de l\u2019Ass.des infirmières 0 isto a Cn he L'édifice du siege social de l'Association des infirmières de la province de Québec, situé sui le boulevard Dorchester à Mont réal, sera inauguré mardi prochain à 4h p.m.au cours d'une cérémonie spéciale.L'honorable Alphonse Couturier, minis tre de la Santé, coupera alors le ruban traditionnel et prononcera une allocution.L'Association des Femmes de Corrières Inc.500 femmes d'affaires travaillent à l'amélioration de leur statut professionnel Le nouveau siêge social de l'Association des infirmières est un édifice moderne de béton et de verre comprenant cing étages d'espace à bureaux et deux niveaux de sous - sol.C'est la Carrieres de Quebec In.pres dée par Mile Rose-Aumee Flen vy, Organise egalement plusieurs autres rencontres au ud Toe cours de fannée.Mentionnons BUREAU DE DIRECTION DE LA NOUVELLE ASSOCIATION DES DIPLOMEES EN première bâtisse du genre a one des, rE ome ittion re: SCIENCES MENAGERES \u2014 Dons l'erdre habituel: Me Liliane Labelle, lére vice- être érigée dans une région en propriétaire du Musee Raval.a présidente (Québec); Mme Thérèse Ouellet-Biron, présidente (Québec); Mme plein essor commercial.Sainte - Anne de - Beaupre.Le Hire, 2e vice-présidente !Montréal}; Mlle Isabelle Mercier, publiciste (Québec! ; .° p SM .Lo a ; | , LL L'Association des infirmieres r M.-Claire Chrétien, secrétaire (Montréal); Sr Ste-Thérèse-de-la-Foi, trésorière de la province de Québec, qu Une enumeration des diffé- (Montreal); Mlle Carmelle Therrien, secrétaire adjointe {Montréal}, zroupe plus de 25,000 membres, rents romités de l'association nous aidera sans doute À mieux vaux, Rappelons que le but de comprendre le travail accompli .l'Associatio st de protée le par ces membres, Notons, entre A - - Ssocla lon es ae p viceel autres, les comites de tradue- Ssociation es D omees en public en veillant â Ce due cou non, relations extérieures, Na- res les infirmières possédent la trons-Unies, accueil, bienfaisan compétence requise conformé Com han mess SClences ménagères et familiales meee législations, résotu- Plusieurs imiles de marque necupera là une partie des In fee et conversation anglaisr seront présents a la cérémonie edération nationale, emblèmes.d'inauguration de mardi pro.publicité, programme et conte T'a- Visibles tous les jours de 2h.a 9h.p.m, Informatio: 553-1009 653.7077 681.9155 Aussi terrains à vendre NOUS DESIRONS AVERTIR NOS ABONNES que nos bureaux seront fermés le jour de L'Action de Grâces lundi le 11 octobre COMPAGNIE QUEBEC POWER Filiale de l'Hydro-Québec oF.REQUIS Ie vs Lae [=.4 \u201c va = : a - PES - a \u201c2 ; Ne CS TB od - Fane\u201d ame Se: PAR JOUR - -_\u2014.Sens» ~ SUPERBE TAPIS 99 FILAMENT CONTINU 49 100% NYLON DuPont \u2018501 Li 100% NYLON DuPont >189 GARANTIE DE 10 ANS NYLON 501 DUPONT | | | | 1 I I mgs.7 | LE ROI DU TAPIS gorontit ce tapis de nylon 501 | a + x 2 | | | | DuPont pour au-dela de 10 ans d'usoge.Nous gorontissons le trovoil et les materioux de finition employes sur ces fapis reputes avec votre achat Une gracieusete du owe a ASPIRATEUR =e \" Cd _\u2014 - GRATUIT \u2018S=-5mexa ly 200\u2019 corres, garontie de 10 Roi du Tapis ans.Installation complete mur à mur ovec feutre.Choix 200\u2019 carrés* - re qualité 200\u2019 carres, 7 ons de goran- assurée.tie.Installation complète * instollation mur à mur ovec mur à mur avec feutre.Choix feutre, choix de 12 magnifi- de 22 superbes couleurs.INSTALLATION SOUS-TAPIS BONI 2 GRATUITE GRATUIT GRATUIT iis, we ee ev pn x \u2014 ~~ >» >= EF ROI DU TAPIS 110 GRANDE-ALLEE OUEST wigs, Le - ES L SUITE 105, QUEBEC - FAITES VOTRE CHOIX CHEZ VOUS ET.EPARGNEZ Sans obligation de votre port notre represen- tont vous fers une demonstration o domicile.JOUR, SOIR, FINS DE SEMAINE.SERVICE 24h.PAR JOUR 22 __L'EVENEMENT Quebec.lund dr nctobre 1965 near aS ert Ae AAS AAA CRE Propos sur la construction La maison est incomplète sans garage ou abri d'auto Voici u: article sur la construction d'une maison publié par la Société centrale d'hyputhèques et de logement.organisme fédéral du logement.Il est normal de s'attendre à ce qu'une maison moderne at un garage ou un abri d'auto, et il est sage de tenir compte de l'un où l'autre en faisant le plan de la matson.Plusieurs propriétaires d'une automobile préféerent un garage à un abis d'auto, parce que le garage offre une meilleure pro tection contre fes intempêries ot peut être chautfe Toutefois, au cours des dernieres annees, l'abri d'auto «est acquis une plus grande populanite, même dans les reginns ou Fhiver est rigoureux.Pour accommoder tes voitures modernes, un abri d'auto ou un garage devrait Avoir au Moins 20 pieds de longueur et 10 pieds de lavgeur à l'intérieur.St une vheminée se trouve située dans espace reserve a l'abri d'auto, la fargeur de 10 pieds devran être calculée on dehors de la cheminée bn détermmant l'emplacement d'un farage ou d'un abr d auto, une des premieres cho- ve à considérer est la pente de la sue vers l'aire de stationne- celte pente ne devr 1 pos étre (rop raide.Les futurs propriétaires-occupants nublient queiquefois ce point, et choisis- ment, nr rs, EE EE OR ES LEE SSSR A AS AS OO LENS Roe.sent un modèle de malsun sans est faire trop attention aux exigen- (es visant le mveau du terrain, Une pente raide, condussant au plissante, 11 cst aussi passablement dificile de conduire la voiture dans le garage.Le drainage est un autre problème fgatayc où à l'abri d'auto, peut qui peut se présenter, et un s'avérer Les incommode et drain bouché peut rapidement constituer un danger, surtout en transformer un garage ou un hiver.sous-sol en une piscine ss une entrée de cour est en Tous les problèmes qu'entrai- pente, À est pielérable que cer- la construction d'un garage nu sous-sol devraient être élu- te pente soit escendante a par- dics avec soin.tr de lo rue Les \"garages au suus-sol, par exemple, presen- tent plusieurs désavantages.| faut être particulierement prudent en reculant du bas au haut de la rampe, Sr le chauffeur de la voiture à la vue obstruée, it v Une entrée de cour dont la pente descend vers la rue ne présente pas autant de proble- me.à condition que cette pente ne soit pas trop raide Si ins clinaison est supérieure à celle a danger de frapper un piéton qui ©st requise pour le drainage pu un autre velncule qui passe de tl peut toutefois en lorsque la surface de la rampe résulter des difficul'és.À moins surface, Coupez sur le pointillé, sp.Service des patrons de bricolage | | LE SOLEIL | C.P.1547, | \\eusilez me faire pue i bricolage, numéro 970.i Cranclus, mandat | montant de S100 | Nom | da ne ea ee [ Adre-.e [ | Locairte L'EVENEMENT postal oy M SA oy LT pistes ¥ \"go boRcHestinsuD- usec Quebec 2.CINE UN patron de Cheque aig an FERMES Voyez las @ Accelore- ie mantage à des sautissons $ Canne.sn mnent le gorptiege = 4101 er 5070 213-A, caracteristiques hate.in, erm DE TOIT PREFABRIQUEES POUR TOUT GENRE DE TOITURE suivantes : ® Smpiitient te cale si = Au peus de revient exoet @ EH @ Dupovition feu tinnvn complete des copartemeniy @ Approve par la 5.C H Ne 4100, TRANS CANADA TRUSS FABRIQUE À QUEBEC PAR ARBOUR & VIDAL INC.fnutraton $ HO Fugore Inc } lere AVENUE, QUEBEC \u2014 TEL 524.9540 CDE QUOI IMPRESSIONNER LE PERE NOEL.Mais out.Noel s'annonce et s'en Vient à grands pas.Nous avons créé pour vous, qui cherchez une façon ariginale et jolie de donner a votre maison un air de fête, une idée simple et facile a réaliser.Dans l'attente de ce Jour merveilleux.vous passerez quelques sourées amusantes à construire cette jolie car- Hole \\{esténeur eile sera chargée d'un beau sapin vert.brillant de mille teux, et de \u201ccadeaux\u201d faits à l'aide de vicilles boites vides joliment décorées et enrubannées.A l'intérieur vous verrez avec quel émerveillement les enfants découvnront cette carriole remplie de cadeaux mystérieux, au pied de l'arbre de Noël, Vite, faites-leur ce plarsu Pour vous qui maniez scie el rabot, eile sera rapidement exécutée.Faite de contre-plaqué de 1 1 de pouce d'épaisseur, elle mesure 21 pouces sur 37 de lonzueur.Llle se démonte facilement pour le remisage hors saison.seulement quelques vis à enlever.Le patron oftert est fait grandeur nature, Vous n'avez qu'a tracer scier el assembler.Les caplications sont en francais et sont accompagnées de nombreuses photos, De simples outils Maison sont néeessares.Le plan vous donne également les tracés nécessaires a la réalisation d'un petit (rammeau, trés décoratif comme ventre de table où placé sur la cheminée.Demandez votre pairon des aujourd hui, vous vous en féhiciterez.Demandez le patron no 970 \u2014 seulement frou ~TUILES DE PARTERRE - MARCHES D ESCALIER = BLOCS DECORATIFS \u2014 CHAINES DE TROTTOIR qui achète chez MORISSETTE obtient choix et qualité \u201ca meilleur marché! \u201c'ECONOMISEZ EN PAYANT COMPTANT VENEER A L'EPREUVE DE L'EAU FEUILLE 4\u2019 x 8\u2019 A LAMBRIS A PLANCHER 1 BEAU COTE 516 2.59 3.29 38 3.19 3.79 12 4.49 4.99 58 5 49 6.19 34 6.69 7.19 $3,50, 10 morceaux Epinette.2x3x8 37 morceau LA CANADIANA PORTES DE GARAGE (residentiel) GARANTIE DE 5 ANS 8 x 7\u2019 taxe fédérale incluse REG.$5 500 $79 00 FERNAND MORISSETTE 1275 ROUTE Ne 2 - ANCIENNEAORETTE - TEL: 872-2875 Ouvert lundi, mercredi, vendieds de 7.30 à».à 9 30 p.n.mardi.jeudi de 7100 m 0600 et ir romed: de 7,305 = oSpm Dns que \u2018la pente soit recuuverte d'une surface dure, l'érosion peut creuser des orniere: ou encore le gravier ou toute autre couche de surface en vrac ne restera pas en place Le plancher d'un abri d'auto ou d'un garage peut être fait d'un matériau en vrac comme un gros gravier, de la brique ou de la pierre concussée, du machefer ou des scories.Une telle surface doit être finie par une couche de gravier fin.Tou tefois.pour un garage attenant pu à méme, Il est recommandé de construire un plancher à surface dure: l'asphalte et le beton sont les tvpes de matériaux je plus communement employés à cette fin.CONSTRUCTION DE L'ABRI DE L'AUTO Dans la construction d'un abri d'auto, les piliers qui supportent le poids du toit devraient être entnncés jusque sous la ligne de gel.IL en est de mème pour la fondation d'un abti d'auto pat tellement ferme.Si on n'obset ve pas cette exigence, H OV à danger que la charpente du toit Suite à la page 25, 4e vol ) en immeubles et prêts i | hypothecoies 2320 tue Mont Thabor \u2014 Québec 3, P.0.TEL: 523-2977 MAISONS MODELES: Loretteville Orsainville || ENTREPRENEUR ® umois || GENERAL ail a | tee.Conseillers TEL: 842-1647 TEL: 626-1704 -* ENFIN.UNE FENETRE A PANORAMIQUE A COULISSE Soper otrocions im ferctre qui souvre sous une legere poussée du doigt.Les vitres ghs- \u201cer dans un sillage de nylon muni de coupe frad Encastre de tres haute precision, le: fenêtres VITRO- CLAIR sont fabriquess paur être installées dans des murs rèque lers en bois.Capen- dont, ofin de permettre l'instolloton dons des murs de pierre et de hnaues une college supplémen- LA FENETRE LA PLUS tare en cedre rauge FACILE A NETIOYER s'adapte porfoite- Les quatre vitres s enlevent fa: cilement de l'interieur vous facihtant ainsi la tâche ! ECRIVEZ POUR DEP ANTS GRATUITS ment 0 l'ollege regue kere de lo fenêtre, LIVRAISON GRATUITE dans toute lo Pravince por nos propres cnrmsam, JarTineau prete 4 P.A.FORTES CY CHABE IS $t-Gilles, Co.de Lotbiniere pa.AR LY DE TOUT TOUT TOUT Nous ovons en magoun ce dont avez besoin.nous avons de lout ce qui concerne le: vous @ PLOMBERIE ® ELECTRICITE @ CHAUFFAGE © PEINTURE distributeur OUTILS ELECTRIQUES STANLEY\u201d OUTILS ELECTRIQUES et A MAIN \u201cRIDGID\u201d CANTIN « FILS LTEE 175 rue St-Vallier est - Tel.525.7123 TERRAIN DE STATIONNEMENT a l'usage de tous nos client, © prormite du magesn BROCHEUSES \u201cARROW\u201d OUTILS À MAIN \u201cDISSTON\" OUTILS À MAIN \u201cTRUE TEMPER\" LA VOITURE A L'ABRI \u2014 Dans le plan d'un garage à mé- Cm eee men me, il faut prévoir la construction des murs et du plafond à l'épreuve du feu.Si le garage est chauffé, il faudrait songer à l'isolation thermique du mur extérieur.Dans le cas d'un chouffage à l'air chaud, un dispositif de fermeture outomalique est requis pour le registre du gorage, comme mesure de protection contre l'incendie.A VENDRE 6031C MOTEUR G,M, séne71 type industriel - 6 cylindres 150 HP.Pawer Toke Off et Clucth.Prix 34,000.300 heures de morche seulement Téléphone: 527-9303 UN PLACEMENT SUR.DES PROFITS INTERESSANTS (10%) $10,000.comptant 8 - 10 logements Construction robuste aux lignes modernes - Spacieux logements de luxe insonorisés - Trottoirs, pelouse, terrassement, sta- tonnement, etc.S'odresser sur les lieux à 790 des Bouleaux Est appt.2 ou téléphoner: FRANCOIS ROY INC.CONSTRUCTEURS 523-0874 ou 626-0397 Recherchez cet écusson ! ASSOCIATION DES PAYSAGISTES ET PEPINIERISTES DE L'EST DU QUEBEC Pour obtenir les meilleurs SERVICES DE PAYSAGISTES PEPINIERISTES ET JARDINIERS EXPERTS MOTOCULTURE ; PEPINIERE MODERNE ENR.; MORALDO 380, 606 Rue as! \u2014 5 4078 Ch, St-Louis Charlesbourg = Qué.10 Tél.: 623-1445 656-6539 JARDINS PONT PEPINIERE DE QUEBEC INC.; DUPUIS ENR.3235 Chemin =, R St-Lovis BAC Romar Tél: 653.2885 EE Tél.: 839-8243 PEPINIERE DU | LES SERRES DE QUEBECOIS ENR.(HARLESBOURG 5265 Boul.Henri-Bourasse : 88 Be ol St-Joseph Tél.: 623-9076 Tél: 623-2950 CENTRE JARDIN COMPTOIR DU BOULET A \u2018 JARDIN ING is Ri n gro: 1078 Louis Riel RAC 109$ Ris Nationale T 30 To Anc.-Lorette él.: 683-9387 Tél.: 872-2393 MAURICE BEAUMONT pri RUE BEAUMONT ANGLE BOUL oo boul de $ J CHAREST 2 Tél.: 524.5209 - RR 1 roma) .Te 653.3486 SERVICE D'ARBRES PÉPINIERE PILOTE GUIMONT LTÉE & FILS LTÉE 884 Pro .2 Pre idence $ J as Louis Tél: 653-7084 FE a 662.3828 2.\u2019 me Si l'espace est limité, abitation dela semaine les commodités sont illimitées d'augmenter le volume de l\u2019une ou l'autre piece.La Les plans de cette magnifique maison sont conçus spécialement pour ceux dont le budget est modeste.Elle est compacte, confortable et trés attrayante.Elle est remarquable par ses lignes extérieures simples et fonctionnelles, et par une grande boîte à fleurs en avant.Le mélange de brique et bois ajoute encore à son apparence.Elle est d'un goût recherché, à l'intérieur comme à l'extérieur.Les fenêtres, au-dessus des murs de brique et bois, permettent une disposition plus libre du mobilier dans les chambres.L'immense vivoir est bien complété par son foyer naturel et sa belle fenêtre panoramique.La salle à manger n'est pas séparée du vivoir, ce qui permet cuisine est moderne et bien éclairée.Ce plan a une particularité spéciale: il comporte une salle d'utilité, attenante à la cuisine, où une place est prévue pour la laveuse et la sécheuse, Il reste assez d'espace pour permettre d'aménager aussi une salle de couture.Cette pièce communique facilement avec la Cuistne.Les chambres sont vastes, bien éclairées et suff1- samment pnurvues de garde-robes.La salle de bains est d'accès facile de toutes les pièces.Vous pouvez vous procurer les plans complets de cette maison pour $18.00 seulement.ARR CHAMBRE (0-0°#{5-5° 24-4* CHAMBRE 15-6494 La salle de bains aussi .iSulte de la page 24) sa personnalité dans la dérova.tion de cette pièce, tout comme dans le reste de sa maison.Non seulement les couleurs, mais aussi les formes, permettent de donner un aspect agréable a la salle de bains.li v a, par exemple, une grande variété de lavabos sur le marché.[es bassins jumelés sont tres utiles, surtout aux heures de, ° pointe.Pour un aspect plus élégant encore, 1! v a les lavabns encastrés dans des tables de tm latte, qui sont en même temne des armoires pratiques Et, de nos jours.une salle de bains n'est pas vraiment moderne.si elle n'a pas de douche.Vous pouvez installer une douche avec un régulateur.qui mé- le l'eau chaude et l'eau froide et la maintient automatiquement à la température que vous avez choisie.Plusieurs propriétaires, qui possédent des salles de bains aux vastes dimensions, \u201c1 populaires autrefois, préfèrent installe: une douche indépendante, tnut d'une pièce Oui, c'est vraiment un plaisir.aujourd'hui, de moderniser une vieille salle de bains ou de faire i AN CUIJINE Wis 94° bo GARAGE 00\u2019 Maison TOILETTE fete modele FOYER 5 « P-GH-156-F-B Z| vivo ; 11-074 10-5° - ,-\u2014\u2014\u2014\u2014mes | mm mm rm m LE SOLEIL & L'EVENEMENT Service des plans de maisons des projets pour une nouvelle Case postale 1547.Quebec 2.Fvidemment, avant de prendre des décisions d'ordre technique, 11 est préférable de consulter un entrepreneur en plomberie, afin de profit: > de son expérienre et Veuillez me \u2018aire parvenir une copie de esquisse du plan de ia maison de la semaine, mndele P-CH-136-F.B.Cranclus mandat postal nu rhèque au montant de 3fc.#2 \u2014 \u2014 2 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014= 222 == 00 2 7 se - sn VMS ee .de ses conseils Mais, en ce qui eres mentees.regarde la décoration, vous Adresse .pourrez vous en donner a coeur .ime.Localities areas .LOCATAIRES .RECORD DE VENTES A TOUTES LES SEMAINES! QUI A ACHETE ?Des hommes de métier, des professionnels, des voyageurs, des commis, des commerçants, etc.OU?« Orsainville, Charlesbourg, Sainte-Foy, Neufchate!, Beauport.POURQUOI?Nous sommes uniques à Quebec, GUY ROY CONSTRUCTION 626-4813 623-3416 = lMatéraux listé SUCRE 3k $ MAINTENANT DANS UN LOCAL NOUVEAU « MODERNE.Bois - Matériaux - Quincaillerie - Peinture © Epinette ® Pin et B.C, Fir @ Contre-plaqué @ Bois ce plancher © Insul-Board © Insul-Sheating © Bordeoux d'asphalte @ Bardeaux d'amiante © Papier à lambris © Toitures en rouleaux ® Clous de toutes sortes © Fenêtres \u201cBOULANGER\u201d @ Cheminées et foyers \"Selkirk\" @ Quincaillerie de toutes sortes @ Broches à forme @ Laine minérale © Planches de plâtre \"GYPROC\u201d © Rempli-joints et rubans @ Ciment plastique @ Enduits à fondation © Masonite @ Arhorite et Formica @ Tuiles en plastique © Tuiles à plancher © Pentures @® Peinture, Pinceaux, Rouleaux ® Serrures \u201cWEISER\u201d © Plastifoam @ Tuiles acoustiques © Panneaux décoratifs pour fous les goûts @ Portes accordéons @ Tuiles à plancher @ Vitres isolées THERMOS OUTILS POUR LE BRICOLEUR ET LE MENUISIER @ Scies electriques @ SABLEUSES À COURROIE, à disque, à finition et polisseuse © Perceuse à pression ® Corroyeur ® Tour a bois @ Aiguiseur double électrique @ Scie à ruban de toutes sortes @ Scies sauteuses et accessoires de foutes sortes © Perceuses électriques de toutes sortes Pour vous donner encore meilleur choix et service décuplé, J.-P.MARTINEAU agrandit son établissement.Mais.lisez donc ce qui suit.Et prenez conscience de la liste sg \u2019 Coulissantes, horizontales et © Colle @ Ligne complète @ Roboteuses électriques infinie d avantages que vous propose verticales.! © Ciment ordinaire et à mogonnerie de PORTER-CABLE et BEAVER © Balayeuses électriques la maison J.-P.MARTINEAU.© Couvertures à froid @ Moulures, industrielles @ Portes intérieures et extérieures 24 L'EVENEMENT Quebec pr 00 lund: 11 octobre 1965 EN ER I LR LIRR TR RR RR RR IR Q CONSTRUOTION: EMEBELILIS STE IVLIENT Q TE Une maison a mi-étage, qui n'en a pas l'apparence ! SACL DY AA Tie sers oT a\" d< - EE a - ,À jt iD +, Eu Vous pouvez vous procurer les epures de cette maison, modèle 761.en vous adressant a: LA SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT, 2475, boul.Wilfrid-Laurier.Québre 6.Qué.POUR VOS PLANCHERS TRÈS DUR QUE RIEN N'ABIME\" San fin vitralé donnera hea té sl mrotection a vs Diancher: Rend l'entretien des planches axtrémement facie Adressez-vous à l'un des 2,162 dépositaires \"SICO\u201d.Sica inc QUEREC-MONTREAL.MONCTON SICORETHANE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cUN VERNIS PLASTIQUE ESSAGE | IVIMPORTANT choc eineet LA FINITION de votre seus sal fin tees smite CHOIX DE TUILES votes que ar œil Nous CORLON de ARMSTRONG Cons #1 estimer gratut ISIDORE GARON Lice Votre marchand de bois 2901 Chemin Ste-Fay, Ste-Fny 653.7258 le qualite ¢ ast @ancare co que avant le maslleur marche\" \u201cArmstrong Qarrnar ani te il \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 de pinnehers dan: des marques riputder \u201cAmiree fameux *- DURABLE! [Sn] TE LE NOUVEL JAMAIS LE BOIS 2 N'A CONNU \u2018TRANSPARENTE \\BEAUTÉ AUSSI \u201c M dure plus longtemps que tout vernis conventionnel peut hatiae ou les !aquen.Jos.Mo x a 18 ADS QT MATERIAUX À CONSTRUCTION ar aceon st.CHADLESRDURG, QUÉBES 7 QUE.TEL: 623-1563 , PLAN DE FINANCEMENT Overt or somame Ah.am a 8h pen Samedi Bh am 5 lib am, v Cette maison de trois cham hires, a pans de bois et a Loi plat.conçue par l'architecte À M Bowers de Calgary, est un models à m-ctazes.bien quil n'en donne pus l'impression à l'est Une MmalsoOn de belle apparrnce et bien pro.premiere vur portionnér Fre hall d'entrer ta cuisine el le vivoir sont sur le meme ela ze, alors que les chambres sont a : : 4 ! - ; 1 * ; \u201c tamnees * 64 le quant prmmeties \" .| Fi , comme ingénieur electron auteur dans \u2018La Revue $2) le minnt.a $33 13 31 #4 Jeudi wy Coro e : 2 ; LES _ 0 \u2018 \u2018 \u2018 ., Ce .i.DONDI 10 1 en 1 \u2018 5 .J se Co , Te iQ OÙ ER Co WA + Dondi se i ; Pourquor Oh, 1} 3 est Nous ovons Nous avons Ce nest que 4 .| pense 7 of mir Dondi s'est-il souvenu qu'il decide de deio fa movie de \u2018oo ; T Ç , sentimentale.: Je te enfui en nous devait monter dire nes devine que nos nouvelles Co im \u2018 a ment engage byod revere voyant, après un arbre.grandes fon pere : sous - .Tomb: dans nouvelles et lo mére no .: 5 t \u2018 Les D Se constance ! notre ou club de Cons.Core ty on 8 je foi que | arbre 1 tance a A von re a a.: e que secret.veulent FI .\u2014 tet .con 1 45 } leurs parents se marie: je A La La | ?th \u2018 To «a : 4 + sont sur lo 15e a - fe a elon .A ! voie du \" LO ahlere = a .FE .\u2018 PRR - ann : .Ve 7 Sar Pree \u20ac \u201con no.\\ .inquiete en .To vor .ap eroyont qu'il 4 1 Niet rom = â va devenir .; oem Peu Lane» \u2018 Rl 14 ¢ \u2018 van + Ativan Te ea noe Mat Ventures on .BD Fascirgiier doar \u201c - = hmpue 02 : et ee Last cag, za ' \u2026, © .\" + \u2018 \u201d \"> n , .| * 4, oon + .0 non , .- = 3 Lin «um .ot J \u2014 A } wi a Tk Ps .LL .Oscor romorqua Phi! a fa le coun de + de ovons une Oscar se met (nu qo.100 fa 4 4 Ca .: qui se trouve ob Ce p 2 ongue soures brutalement en , HE! ; .ro thn en Le es derri Sherr olor a banque! Ce type devant nous, route.an nr Cn .an nt erriere Sherr 0 doit être un policier Sherf® N'» T'as ton LL Ge retenne \u20ac 2200 5 Pan \u201cun La i quelle sort de PR = n a .haa th rn a Er, ; l'immeuble pefdons pos une .vo BD ninyte! % * \u2019 too .n .- Sonn eu \u2018 _ on ze a fT sou - tu + \u2019 \u2014 A a vo 1 \u2014_ uy 0 {nal oo a san r y \"ey VE - 1 a : .« on \u201c0 .Ion \u201ca \u2018 tu oh ce 15 16e .aL 40 1 .iY ra ne + \u2019 + 4 pue oh 1 fo .~ 5 n -.nn : se) .\u2018 .nn : \u2014 ni \u201c .7 \" .JE \u2018a i ; a \u201cLes re MI | i Et l'ai, pour mor-même, | Heu-\u2014je pensans C est vrai\u2014elle Elle m'a chargé de te ns .ON p us ons emp si pris Ja résolution de avoir entendu fait Un discours dite d'ouvrir une boite ss 10100 a prenarent un plus bion saigner mon a voix de devont le club de feves peur ton /- \" 4 mort des femmes.: ve , - ii grand soin d'eux * : pos .= + .: n ea ; son an = .1a ei .1 = + 1m Snide ve\u201d .= A RC \u201c= M Enctiçan a \u201c - : 12 Cony .Me Dlpgraa: ton ; .ne - an Wie i.z 2e ge 100 0%2 Aut< Vend : 2 : .Thos on - Native hin + v z ; we .seu Sermaque 7 00 na : : : so New Impeica] To 3 : 1 vy Jew ich bp, 1 en A ; nn NW \\maoier ns » nt : Lu .Lo FO TR von J pre i : D wt \u2018a , ON AR Ue gts 92 an Ty jaa = ' .\" , -i =.fo - LE anes ton 3 3 or i } vo oy Toe ' va NOW tanatask 3 0N a TARZAN 1 Co amr.A EUR - Nacvatie revu en Lu ; .on 7 a - Opem.Honeeezs ou on ns ; : - : ' ?i OnE ee TTT 9?Je demenderai l'assistance de lo Vous parlerez du chôleau aux \u2026 : A Mao fare clog tee \u2014 \u2026 polite et je retournerai au pays outqrités\u2026 Demandez-leur de fais - , nen nh 2 Peace Ne voa 4 11 40 - par c avion.relacher les onimaux et les amis .3 \u2018 \u2018nn a .SRP de Von Kroup! A pn - 57 tes 3 en : , D Fu 5 an .ton , Ne venez-vous ne I.: a a 27 pas avec nous?Rt \u2018 \" oo .-r : (A ., .\u2018 .; ne Cyr Te a \u201c AGE KX tin an < Fancher Pol : \u201cn° = Non, Tarton Je - Le cL _ ro reo] ca ae Tom 2 Noy me dirige vers \" 1\u2014 ent Crest Les .\"; ne y ' vers ! zo Tals va 8 20 ra Vous n'aller pas tenter d'aller N77 1 aéroport d'ou je ; rt.A .Raat a pus «on ret ) .- by lé Fu PE ; \u2018 + helicoptère, Morse?rette aventure Le ges red - _\u2026.A Toon ale 1 hn A 1 Ty, ay oR eve Seed rte bee $n SAN.eee NL] ture h, WoL 2e re \u2018 \u201d JE TR PITS Rae on .- nt .2 t : - Rapaws Gatdo3t oon Lon & - = .& nn sn ce = Baunas brel sry + Ny À ry oe © .* Selert, Mur on 520 \u201c .\u2014 n 1 + .; A?\u201c ; Shure Tit cana TL EL Hh Cs Lype va Praucoup 5 Le voila .grace au .Lo cs : La Ta ney Hs regretier \u20ac ovo pre ciel.j'aimerais bien i: .n \u2014 im \u201c RA Lu \u2014 an 1 FRA souté seit To : fi ze ; A \\ a , in \", Li avoir un verre d eau PURE, E> 1 .D \u2018 es \u201cy .ni ! froide! f: | | Cen \\ .: Tt Lu .\u201conce ve n > Lu (1H i 1 a + - san0 ' \u201c A or en, Fi Bb\" .at ne Vue pa I \u201cmu Rs J ey Nupestess ete fr a \\ wa = pp \u201c ac or lane pers ; es = \u201c ! Vi ma a | | ; su ne Thobap ec rue a A .~ .I JA \u2018 - ar < 7 IE Tre nn va on ; Le trorte etait dans ._ ; in a \u20ac Lo.Lac Le 1 \"a ay 1 a Towne 11, 37k ne \u201chey eg - .le portefeuille.1 T 7 2.10 gout vas pe, Hot nro Toon 1 sn 175 207 faut que je le nr ne PE 19 non a, a ne, 1 gal .son goed pan a retrouve! LBL 1 1 on .A aun 5 _ Le aoû n a an Rrmarnir LULU Bi.civadenure = racer = on) TRux Varante as I NE MA 6 [HV Iantre .Lo! Et ge Plus les honte | se suis sur le : maintenant, à quel jeu voulais-tu Jouer avec mai?om) t foire! point de faire portir une fusée que je viens de construire! Qui NOUS PERMET À «1552 LE TINS OV WNT A1D.5 ONDRAT na \\ de.a 30 L'EVENEMENT, Quebec.lundi 11 octobre 25 | LE érememt tnat zh 186! est ungrima Une petite annonce ; AUTOS \u2014 CAMIONS AUTOS - CAMIONS, AUTOS - CAMIONS, AUTOS - CAMIONS, AUTOS - CAMIONS N: Bu ge la Cuu«unbe & Que per ar Le oi Crarise a en ont publiée dans | À VENDRE A VENDRE A VENDRE A VENDRE A VENDRE \u2018an 5 re ansdienng on autorise à Waser a äittuss.| les annonces classees de JE À NOTRE PRESENTATION D'AUTOS USAGEES sement A L'EVENEMENT| [A l'enseigne | En plus de sea tojhroux correspondants | EE EEE be atin produra des ré 7 ; A OBTENU UN VIF SUCCES! © ten 4 3 ro ance Presse et United Pressilals le jour de sa publication AUTOS USAGEES DE QUALITE } .) International ans qu'aux services de PE a A dieu Signalez : 529.9731 | C'est pourquoi nous la continuons encore pour quelques jours seulement! Lt krement est inembre de plusieurs capciati pt d t ruf - .ing sina ems, vue) TARIF AU COMPTANT © 195 CHRYSLER, Windsor, hard top, 4 portes, équipée | PLUSIEURS SPECIAUX FANTASTIQUES TES QUE: I.Aasociatiun des Quatioiens Jo baa) jos a fizne cumptee de b mots ä 1965 CHRYSLER, Saratoga, hard top, 4 portes, équipée Fang a \u201c) \"C, n tout © sum = ; ; rence Lena er te ne re mt ee oe mn ; RS HR re ete Ce apishers Assoc.ima consécutives 1.me comptés El 1964 VALIANT, hard top, très bien équipée t 1965 Jeep | ; 74 oh HNP \"AL utives © ; , , \u20ac etat HA Aan Fee Mion lignes comptess oar he 1864 PONTIAC, Custom Sport, décapotable, toute équipée Wagonneer i 1965 Rombler ! 1965 Rambler ! 1964 Ford rai i el tre J colique \u20ac _ 1 vidue sar insertion Lu ; \u2018 _ Mutant Press non CET [Avis de naissance mariage.1964 GALAXIE, statbon wagon.Une vraie voiture neuve ; gonn \"\u2014 \\ station, modèle 880.entié- ~\u2014\u2014 6 cylindres, automatique, | - - | Fairlane 500, équipée.Prntitut internationai de 1m Presse) fiancaities | nesrtements $1 i | :4 x 4, automatique, équi- : rement équipée.garantie de voiture neuve.Vraie voiture neuve.ur SOUaPAUET ANVe «Exec » = « .; ; .ae .; à sb ioe epi Brac | AVL reine Rnniversaire 4 | ai 1963 FALCON, décaputable, 6 cylindres, très propre | pee au complet oo 2 | | ie ape fiitriler and Ft Facture ee apres.la Cute 1963 CHRYSLER, Saratoga.hard top, équipée au complet OH ! | | Lo wiectin fu ju nal CEvanement vei de fgeturation frais addition 1963 FALCON, decapotable.VA entierement équipée i _ ; _ LL LL EN eme eu HAL calqre bas te chant nels de 0.25 1963 CHRYSLER, Windsor, hard top.\u20ac SEE 1 ; ne Ae A ur ae ae an YSLER.Windsor, hard top, équipée av comple 19464 Rambler 1963 Scout 1963 Corvair 1963 Falcon | rues Le direction du four ABONNEMENT A 1963 PONTIAC, sedan, en excellente condition me TY ee Sane 1963 VALIANT.sedan.& cvlindres, 11 .Ambassador, bas millage.\u2014\u2014 4 x 4 très bas millage.\u2014\u2014 Spyder.4 vitesses au plan- \u2018tres propre, en excellente | Aen rin ak RUA ! 8 - sedan, cvlindres, trés propre i Crit me eat L EVENEMENT | ; res luxueuse comme neuve | ce sport condition.| \u201c.Guatiation \"nu le texte pie de Fannunement à \"L'Evenement\u201d\u201d 1963 PLYMOUTH.sedan.bien equipée A \u2014 eee res .ess oo G une annance levis, Quebec, QuéneccOUes Sain | T ! I pi ! ! | Le Inlutrttie ce es tes A tau A & Fornuald sans Foy alr arikue, ] f | OU H 1965 i TE En GE end Ghats 0 PLYMOUT __ es sr Case ae mn rtannte ail ite\u201d villuge Huron, Chateau d'Eau, : , [Sr ! j \u2018\u2019ourvinie, Vibe Montmorency, livraison 1963 Ford 1963 Valiant 1962 Ford 1961 Volvo .; LL IA domicile, dhe par semaine (6 tours) dé m nstrate rs, tres bas mille e Lo.\u2014 : ; ANNONCE.CLASSÉES pla, ou $1750 var anne | emo U g 6 cylindres, automatique.bien équipée.garantie du \u201cGalaxie, équipée au grand: - \u2014 |sport en excellente condi- repréerntants excessivement propre.manufacturier.; * complet.tion.Vraie belle voiture.L EVENEMENT HOME So AE BEAU CHOIX de VOITURES EUROPEENNES pour L'EFUDIANT - ou _ Cd PL pu | 55 AUTRES MODELES - PRIX ENTRE 5100.00 et 51.500.00 RESULTATS Se i LA JOURNEE MEME iin rep CHAMPOUX AUTOS INC J-A, BEGIN AUTOMOBILES LTEE Distributeur CHRYSLER \u2014 PLYMOUTH \u2014 VALIANT Dépositaire.RAMBLER \u2014 JEEP AUTOS \u2014 CAMIONS AUTOS \u2014 CAMIONS À VENDRE À VENDRE 2015 Boul Charest Quest - 681-6076 | Rond Point _ _ _ LEVIS _ 837-9363 mm \u2014 quot ! \"Payer moins cher pour une ST IT ; \u201d \" oi oT SPECIAUX DE LA SEMAINE Champlain Autos \u201cFORD\u201d Inc - - at A POULOTIE neuve Tistet, de taxe, PR pieds 1962 Kaormon Ghia, Volkswagen 1963 Buick Wildeot, 4 portes, hard-top.ô 8 \u2019 0 ô | | u En spécial 2,495.ve gen.équipés.Lots .L'Islet, \u20ac .ed: ! ! ! FOUSTOSTE SR os 16 preds $1.095 $2 795 i OA) 33 FORD | | 1962 GALAXIE PW VOL RM AE custom 1954 VOLKSWAGEN | 1963 Mercury Comet, decapotable, au- | sedan, 4 portes, 6 cylindres, 595 -.695 200 1953 Buick Spécial, hard-top.4 portes tomatique.radio , sedan, 6 cylindres.automa- 950 automatique PI60 LO) KW ALS 19% VOLKSWAGEN $ 350 | tique el ordinatre avec + 150.$695 Th.1150.| Coa \u2019 » + 1 1961 THUNDERBIRD ® (ur, ee Mol POUR PAYER 1963 Pontiac, décapotabie, Parisienne, | r | hard-top.Lquipée comme © Jen PAILMENT IN NOVEMBRE 1964 Buick, «edan, spécial.5 automatique, rodio.vitres élec- + ] 250 seule une \u201cT-Bird peut 2,650.riques \u2014 \u2014 ° at ;( - ~ JOS.(AHOUD AUTOS LTEE $2 250 $2 395 ey ay D he = 599.905] ; urisienne 1960 CADILLAC JA, Dorchester So oo oo tlh-tribateur des neers Toutes C1 LET que à Plusieurs autres modèles de 1955 7 1964 IE i sa 2,595, fine éaurpée a complet 1,950.| Véntablle Prix d'aubaine ECHANGE ACCEPTE \u2014 CONDITIONS FACILES -\u2014 \u2014 boo Là 1959 ZEPHYR \u2018 Juve! Ic sated ct tous les SOIrs CHE/ L AMI GIGUERE 1963 METEOR | decapotable.radio, peinture | TOA Ces et, radio Vauxhall 1960 7 sedan, 6 cylindres.radio.| 450) : neuve | $650.PE.Chevrolet 1960, atonon BUICK \u2014 PONTIAC \u2014 VAUXHALL -\u2014 ACADIAN ;, Comme neuf at rr rs a Ve nan 1285 srudebokes 1961 CARREFOUR LAURENTIEN £T BOUL HAMEL - _ ; 1959 VAUXHALL 150.«inst que es odeles suivants - ! = 59 S .cps Ty OH Tél.Jour.529-1351 Soir.5291354 9 came wo EER, Valiant 1961 Vauxhall 1965 - ; «> , decdpotable.automatique, 239 1959 MERCURY.H.750.Sudebake: 192 international 1964 | LL i ee ee = | tadio Seulement 30.000 1956 CHRYSLER 200.Sh leb: yk VW ls Thames 1943 ; NOS MODELES 1966 SONT ARRIVES Lans \u2018 Ce ee an \u2014 - eee ne + a tm tr 2 rem | Me HO Ske modèles 1966 ii NOUS FAUT DONC VENDRE A TOUT PRIX | PREMIER ARRIVE! \u2014 PREMIER SERVI! £5 ENTRT NOTRE SALLE D'ECHANTILONS GC | g | | ; | loutes ces voitures sont véritiges d'un \u201cpare-choc à l'autre\u201d = : LA AR > grand 5pécial de voitures usagees ! | CHARLESBOURC AUTO LTEE | © ° | Champloin Autos \u201cFORD\u201d Inc DISTRIBUTEUR EXEMPLE \u201cpate IUDEBAKER MOTO SKU ; \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014- \u2014; a ouest, boul.Charest rr 681.0611 ?eu.Bourassa \u2014 Tél 623-9842 1965 CHEVROLET Impala, décapotable, VB.automatique, radin.Quo sos - pe Vom me a \u2014 \u2014 mare re er \u2014\u2014 servo-freins, servo-direction, vitres électriques, enfin équipé CHEVROLET.Dich Un.1961.partait état LAHOUD STE-FOY INC ta rond comple Vente d'octobre PE ME M ee 495 00 SETEOR Montcalm, 191.6.ordinaire 19h Lot | Mot VOLKS de 1 | $53, .1965 Mercury Montcalm 1964 Econoline, Van tres bonne condition Tél.668-6226 11 hy 1 i ile A My Soc 5 VENDRE , (Xe 195 | nem eee nee ns ee s 1964 Galaxie 500, déc.1944 Chevrolet, Belar TOUT VENDRE .1963 Pontiac, sed., aut.1962 Pontiac, HT., aut.Fat VE coque 1930 VOLKS ; : pe ; \u2019 \u2019 \u2019 \u2018 en 24 heures ° , 05 _- GARANTIES MEILLEURS 1959 Buick, HT.out.1963 Renault Dauphine M de LS \u2019 | 101% 1962 Volkswagen de luxe 1960 Pontiac, sedan CHEVROLET, sed.\u201862 $775 REVO Met COT KRS Panel No s VOUS donnons 1 JOURS D'ECHANGE CHOIX x, 495 US > TOURS voie ALLOCATIONS 1960 Chrysler Windsor iY ome wom out, | PONTIAC.sed.\u201862 $775 Tks ve l'ion VOLKS, Prck-up | 12 MOIS *G W\" SERVICE TERMES \u2014 ECHANGE \u2014 OUVERT LE SOIR FORD.sedan \u201862 $690 tof 595, | | DODG .ODGE sedan.\u201862 750 PRE TON EAL ar apotaiit 1 PONTIAC decapotable ER \u201c F R À D F T À U TO M O B | L E S | METEOR.sedan.\u2018&1 550 te 2.950 L A P O R I È A U T O S L T E È 105, BOULEVARD HAMEL.\u2014 TEL: 681-6281 i MAGNE IOUE CHOIX D'AUTRES MODELES \u2019 oo ques 68: 6319 565, Boul.Hamel - 529-4561 PARTIE NL ane METEOR, I rads matiere Son] 999 Boul.Charest Ouest : J brown, awl orris représen ) \u20ac \u201cVOUS SATISHAIRE D'ABOR\" DLDEMOBILE veer rar PURE tree ARE VERRONT RE 683-8275 \u2014 ; _ en \" LL propre patti tlie R1-2764 que 12 SFartement, Quebec, 681-0525 que-30) nink i ~ - \u201cGRANDE VENTE D'ECOULEMENT\u2018 «A SACRIFIER Coben 1 ce A CENTRE MONDIAL D'AUTOMOBILES USAGEES! * ACHETEZ DES ! THUNDERBIRD 1962 Po 2\" pa \" - | - ~ MAINTENANT AU © | Her .i - | - ord-top, ?portes lou! GAGNEZ LA MAGNIFIQUE RENAULT EXPOSEE Joa) | por : PA 1 ; ii .\u2019 PRINTEMPS \u201866 : DANS NOTRE SALLE DE MONTRE\u2019 ese en __- r x | ; 1 and SOU LES ONE RENAULT ©.RENAULT 2 RENAULT 5 RENAULT 4 RENAULT 14 RENAULT | RENAULT D'ECHANGE de $300 a $700 ar iN Le ne Vouphoie + Dauphine 52 Dauphine 6 Dauphine Gordini \u201862 ordi \u201843 Gorchm \u201864 3 NON 1965 Pontiac.automatique Co «Rat #1 Sam Pres ae Auto , od Seat Ste Xe SATISFACTION! 1965 Chevrolet, automatique : views (10m , 1965 Rambler, automatique + juit 3 1 f \u2014 ee : wow 0 ses 3630 5330 a 31.200.3730.on 875.on 5 9.NE \u2014 ! 1965 Ford, Galaxie, automatique ; AAR MVM PAR SEMAINE Grom CAR SEM 112060 PAR SEMAINE var PAR SESISINE \u2018 * PAIE TE \u2019 AR SEMA RE | 1964 Chevrolet, sedan, autom.\\ a .Sem am == TL TTT 7 TE AUCUN COMPTANT A TN .Cre .:3 RENAULT :2 RENAULT .i ER 4 ER : RENAULT 24 \"2.RENAULT R.4 3 RENAULT 23 \u201824 RENAULT R-8 \u20183 RENAULT R.8 Carave'ls \u2018 Caravelle REQUIS $1 895 van de > Wog ad Sr Wag.\u2018é4 Reg 63 Reg.&4 Rég \u201865 = nu TE CHOISISSEZ LES Yom 8.7 Conv to Coupé Conv TERMES QUI VOUS 75 chars usagés de tous les mo.; ce oon on \\eceu AY ube sa 3 bn IE manne Vater Shere \u2019 .+ ifipr TV 7e-Dessin commercial et autres GRATUITS ~~ Prospectus et Test d'aptitudes Les entrevues, tests et certain temps.Pourquoi attendre ?3035, rue St-Antoine \u2014 Ouvert de ¥ am.A 9.30 pm.formalités Retenez votre piace dés maintenant ' Communiquez dés maintenant avec AVIRON 10, rue Les \u2014 QUEBE \u2014 Bamedi, d'enregistrement demandent un C \u2014 529-9566 MONTREAL \u2014 935-2525 de ÿ am.* 1 pm LES COURS COMMENCENT PLUSIEURS FOIS PAR ANNEE NOM AGE ADRESSE TEL.NOM DU PERE Courr Nu JOUR SOIR DOMICILE \"FEMMES, FILLES DEMANDEES FEMMES, FILLES DEMANDEES \u201cVOICI AVON\" Pour toute faire de l'argent dans ses femme qui désire réussir et loisirs.LA|XVEC Paula, Concours CREMEUSE de d'expérience.St-Jean.gâteaux et vendeuse Pâtisserie Casauio, 1026 quo-14 \u2018Gagnez une au- sarantie de remboursement rend facile] to 36.00 l'heure.Plein temps, partiel, la vente des cosmétiques Avnn.Terri- 250 produits, Ville.Campagne.Eerlvez, toires libres.St-Rech, Notre-Dame de in Paix, Giffard, Beauport, 8t-Thomas 21 8tPaul.est Montréal 428 d'Aquin, St-Sacrement.Tél- 523-7706 [COIFFEUSE demandée, S'adresser : Sa.qQuo-13 PERSONNEL Est a la recherche de sténos- dactylos bilingues avec expé- I rience pour emplois permanents et intéressants à St-Roch, Limoi- Venez nous voir ou appelez 529-5797 Aucun déboursé IBM moderne.Nouveau cours de Egalement cours de secrétaire Succursale à Chicoutimi, quo-11 FEMMES \u2014 JEUNES FILLES Le cours que vous attendiez .\u201cOuvrage général de bureau 10 DIFFERENTES MACHINES Vous permettant de travailler dans n'importe quel bureau lon Blanc et Or Enr, 1086, rue St-Jean Tél 529-3629 où 651-1631 quo-12 OPERATRICES DE MACHINE A COUDRE D'EXCELLENTES positiona sont offer tes A des couturiers où apprenties couturibres, par la plus importante compagnie de vêtements de base de Québec Nous sommes en mesuré de ayer les plus hauts salaires dans \u2018apprentissage de la couture.Semaine r 5 jours, bénéfices sociaux, Assurances maladie, ete.Pour demande d'emploi, vous présenter au gérant du personnel, La Cie Llée Dominion Corset 288 Est, Boul.Charest, Québec 2.que 11 | BM.conversation anglaise.par correspondance.Machines 1.B.M.fournies à domicile.INSTITUT DE SECRETARIAT DE QUEBEC | 785 De Salaberry - 522-8624 441 Racine est, 543-1557.est dans la vente Vous fixez votre revenu à $5,000.\u2014 $10,000.Nous donnons : Compensation spéciale durant deux ans.Entraînement professionnel.Sécurité d'assurance-vie, maladie, Avancement selon qualification.Ecrire donnant détails à : DEPT 314 \u2014 LE SOLEIL pension.qua 9 REPRESENTANT DES VENTES \u2018\u201cManufacturier d'appareils électro-ménagers majeur requiert les services d'un représentant pour le district de Québec, Lac St-Jean, Côte-Nord et Gaspésie.L'homme que nous cherchons doit être âgé de 30 - 40 ans, bilingue, marié, domicilié à Québec et posséder quelques années d'expérience dans la vente d'appareils électriques.Nous offrons salaire, commissions, ainsi qu'une opportunité de se manufacturier réputé.dépenses, bénéfices usuels tailler une carrière avec un Toute application doit se faire par écrit, rience, instruction formelle, etc.à indiquant âge, expé- Tappan-Gurney Limited 280 Boulevard Ste-Croix St-Laurent 9, Québec Attention: G.M.Demers, Gérant des ventes.\u201d \u201c MANUFACTURIER CANADIEN DEMANDE territoire Loc-St-Jean Représentant : Si vous êtes agressif, énergique, aimez la vente, om- bitieux, désirez vous tailler une carrière dons lo vente, âgé de 30 à 40 ans, &es bilingue.Vous êtes peut-être l'homme que nous recherchons.Salaire de base intéressant plus commission.Auto fournie et dépenses poyées.Entraînement fourni.Manufacturier canadien de produits de consommation vendus au gros et ou détail.Répondez en toute confiance, fournissant bref exposé de votre expérience el une photographie, à : LE FIL NATIONAL LIMITEE, C.P.726, SHERBROOKE, P.Q.HOMMES OU FEMMES HOMMES OU FEMMES | pour travail dans manufacture de chaussure.Spéciciement : COUSEURS A LA MAIN Ecrire à vrir lea marchands généraux de lAINOIE recherchons 3 candidats ur la Gaspésie, ia Vallée de in Matapédia e#tl\" vente de produits récemment lancés; le nord du N.-B.Rémunération suri sur le marché.Aucune concurrence Hommes et Femmes demandés = 5 PIÈCES, meuhlé, non chauffé, 525-5134 VENDEURS - VENDEUSES LOGEMENTS - APPARTEMENTS PERSONNE haut calibre 26 ane et vus ! Pour Introdulre Mem sans compétitor A LOUER trelattf à UExpoaitior, 1967 Errite :/ Département 321, Le Soe! que 1 Joli : réparé at.entrée pr i\u201c fautes 214 7297 que-12 LOCAUX À LOUER sc16- 4 pecrs.chauffé, i nt Te 524-h646 quo-15 LIMOILEE SAS de Avenue magasin a ST Fil Tat eee chauffé, éclai- er 524 9639 al ë, :r AAG qu FE.02% 4446 quo-12 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 TE FOY 2170 Le Chasseur appt 3, INSTITUTEURS \u2014_\u2014 INSTITUTRICES | Seren 3 piéces, neuf, entierement mesh.\" que?EST 5 rirces, bain.220, Canis z quo-12 ST chatte eau chaude à \u201car ve \"ur \u2018adiiiac.POSTES A POUR OIR ster rine ier tacit og : EUR DEFROCHES \u20ac pièces pus FES p Ve de has Leu, DANS LE : AYS A sn 1 a anc ne wae FRANCOPHONES ei RT Evcome saticrnement près au- È \"AE IE : Yoo 6: : sa2.$s85 DE LAS RIQUE ET DU lapeng quo-16 +\u2018 \u2018 | DORE FL EURY 4 paeres plus sale SUD-EST ASIATIQUE + acing taxe $7000.on ; quo-16 ANNEE SCOLAIRE 5 4 pieces.plus salle pod Tae taXeK VidALRes, rés autobus, 1966-1967 $830, 626.7008 ' 2 quo-16 ! .\u2018en oh 1 ES LINAS Ouest, 4 piécep, plus Le Bureau de l'Aide exlérieurs | FA 6 Le Hate path, Foie taxes Ï RT RE A tionrement, près {du gouvernement canauien soi-| yeerast exiise, pinpres, 883 licite immédiateme | AR au 18 d ment des de CUXTEUX 3 \u201cRar ment, 3 1-3 pièces, mandes de la part de profes.Ave Mons.6533671.quot ) MACHINERIES À VENDRE .ment secondaire, de l'école nor- 1 | seurs aux niveaux ce eee oe | male et de l'université.TB a en ea | piéces démorntées ou à prix spécial pour be tut; on Teconstruit moyennant Un léger aromrte, treuil! disponible.Aprés 7 pr Inter.61W4 ¢Amquii, ou Lah Gendron, 8t-Léon-le.14 Matapédia.PQ.quo-12 Nous désirons recruter des professeurs de mathématiques, de éerire : Grand \u2014_ sciences, de français et d'an-.MAISONS A LOUER glais ainsi que de l'enseigne- ! ; ANC LOPETTE malson seule.4 ment spécialisé.St Jean Baptiste.872-0574 quo-12 CONDITIONS : Nous exigeons un grade universitaire, Un bre- : MAISONS À VENDRE .; \u2026 1746 et 1268 CHANOINE Mor 2 binca vet d'enseignement et plusie irs: A rn patie .10 réfrigérateurs, chauffage : années d'expérience dans l'en- \u20ac Fite | i : chaude.Tevenu annuel $1i1.- 61h prix $73.506.Louis Martineau, 527- seignement.i 2108 quo-2 [MATSON .3 legements, & ven- 68-6010, où Apres 6 : Les candidats intéressés qui ré- qun-11 FTE de maison a style {pondent aux exigences ÉnumÉ inch avec non 'AULO près centres | rées ci-dessus devront soumet ¢ actats Ste-Foy et Laur:er.près éce- 8 frar ter et angiaîses et \"rivers: ardret tranquitle, oc- médate, cœuse transfert qun-11 (tre leur demande, accompagnée { d\u2019un curriculum vita: avant le! | ; ENCAIE ON 2 gemerts, 3 1.2 ; premier nove.\u2026 \u20ac 1965.| piéces, pTOAIr ég:se 8:-François Ecrivez au 1 dd'Assee 2A ds VEspiray quo-13 crive u : de 5 piéces.enrstruction \u201d .\u2019 propriétaire.Bureau de l'Aide extérieure , quo:14 J Te d'Orfars, 7 pleces, meu- tid aine.Anprier rrnge Gnur- Ottawa 4, (Ontario) i Roya.eruriter Hh faut verdre, Ave 75, rue Albert I I 1 LOGEMENTS - APPARTEMENTS ACE A A LOUER MATEON ur le gemert un Tes: ES or?aver équipement, 37 500.Téi 5435 quo-35 7 pièces, moderne \u2014_\u2014 STE-FOY.Parc Nelson, = 1-2, $83.4 1- Ssä, neuf.Té 653-8965 QUOATETE- SARI Gétetss TLAIN-PIED, 5 = chauffés, dispe re Taiscnnable, 623 bies Immédiatement, té! 651-58 qu 5 5012 TOY FIT A pieces, salle de jeux.5 1-2 PIECES rue Bergemert grand terra: Appelez Alphonse | moderne, stationnement 524-2238, ist Royal, courtier, 82% 2985 3 d4R1 quo-12 PIÈCES, neuf, meuble, 5119.Tr, mueu- (ST SACHKEME , 2 icgrmer!s.4 pléces te 3 25-724 uo- 19] hrinue, \u20ac ffés, prix $IK 000.Immeu- pié, eb Tapis DF bies Belvédire Liée, courtiers, 681.6358 STE-ODILE, 4 pieces, [nl moderne al vs Beivecrre Lier, courtiers.quot école.égige, ler rovembre ou décem .bre.$55 mois.623-8144 qu |ST- A), BRRT rons.rite commercial \u2014 Ir-neubles svédère ée, \u2018ets FLAT, entièrement meublé.sintor ne | GSILACTE 13-13 ment, piscine \\ntérieure 515.PI | NOTRE DAVE du Chemin.5 revenus Maufay.\u2014 \"201 cdr, de rues eommercial, excellente APPARTEMENTS moderres T1572 42.ncatte acompte 56.000.Immeubles 3 1-2, meublés st désires, cha: Ales, cau\u2019 Itée, courtiers, 681-6358 chaude fournie, poèle, réfrigérateur! 13-13 Fring PU 9 Duan en ST-COEUR ds Marie, 3 iogementa, chauf- Charest.323-0516 ou Montréal, tél a1.fês.C6.1-4 pieces, brique, bon ordre, 3232 quoi Imrenbles Belvédère Liée, courtiers fRI-RITS 13 FT CYRILLE Ouest, 5 pièces, chantre, Je! 1 £ 131 $85 527-2155, 507-8 que PR.GIFFARI.6 logements de 4 et 5 plêces.CADILLAC 3 SE ie, La © ues 7 prix 838.000, aco: as Belvédère Lie eau chaude, $50 523: 1414 (FLAT 3 pirces, ! : SAE ih TIE | refait à neuf.626-3503 : TT Maree 1120 LACHEVROTIERE, Te étage, ñ pie! ur $S2R 000 Conditions tes, chauffé, eau chaude, S75 par mis; tar es Immeuties Belvédère Ltée 529-9077 Qe rr.681-6359 14-14 GRANDE pièce meuhlifte propre permis PLAC FNT.39 \u2018ogements, construction cuisine, réfrigérateur, esu claude.524 | d'excs \u2018erte qualité lazssart 10 pe net 0502 Gur lll de bénéfices bien située pour Ia loca.= MARIE LOT TRF, 4 piPers [HUF sabe} Den gcompre $1T5000 Immeubles Be bain tHa.con, pas chauffé, au védece [tée courtiers 681-6358 14:14 ce HE 5 aT qn.MOTELS A louer, pour hiver Aves pui $ 1 5, 900.sans cuisinette.60e Rue Est aa RU E Rigaud 6 piéces, 4 chambres, feré- 21 tres aluminium, patin.entrée pavée beau terrain.Demander Raymond Mo.1 MOIS gratuit, 4 piries, te cha fan, $82.626-0737, SAC 64e \u2018Rue FE rean, Trust Reval Courtler Jour 328.que-t1! MTL Bate 633.4758 que-11 LOGEMENT non rhauffé S40 flat $17: par semaire ek que llj C'EST UNE OFFRE QUEBEC-OU EST, 3 pieces chauffé, 207 AVENT'E Reuthier.6 pièces, 9 chambres rue Berratchez.Et 1364 qui tii pierre, Reis.faut verdre cause trars- APPARTEMENT pieces me fore Demander Raymond chauffé, éclairé.\u201c MeNaukhton, nf Trust Reyar Courtier, Jour 829.0 SREY qun-11 8 633-408 quo- CHEMIN St.Louis, pres Centre à Achats et hôpital militaire, enitee seule, chnul CAUSE TRANSFERT fé, éclairé.une cuisine, une chambrr VILLE Duherger, fur Archambault 2 houdoir.meub oc, $60 fK1.157R que TL grandes À pv erree d'auto pavée GIFFARD 6 pléers, chaufié, 4 pièces | terrain payragé.c'Ature «Frnat\\.léger couvert tuiles Libre.663-4063 que} compiart, pres he Autohus.église : 3 ET-ROCH, demi-soussol 2 pieces, meu- [rast ; André Thibau, blé, entrée aeule.623-0891 quel quo ts 547 OUEST.St-Valiler, 3 pièces ° douche, ler, 555 q $1 1,000 BOUL Nelson.À 12 placée chautié RUE Champiieury, À pieces, chauffage neuf, atationneinent.525-7861 ou 65.re \u2018ait À neuf, irtétieur frais peirturé et 963, que 4 ras donee, église, autobus PSS UT ie thai y 3 PIÈCES, chauffé, Carré Youstié 5 sance facile Royal André Thibault, 829 Informations, Té \u20ac81-1208 que 36 qua-11 ST-FIDELE, § piéces, chauffé.1525, 4 Avenue } AUBAINE SÉTENNE-LORETIE.«+ piènes, sairr, style canadien, 7 piè- bains Visible le soir.AT2 TRI6 qu : bars grand terrain, trés ST PASCAL, 4 pièces.meutné, v'aut!é romplart 5.066, balance\u201d $128 deuxième, SM: semaine.£25.661 1408 cap.tai.intérêts.taxes.Rovai que 15 cartier.André Thibault, 528- ro RY MOA FAUT VENDRE Côte du Palais, pres SK quo 11 2 1-2 PIECES, Jean 822.1708 PROXIMITE Château, prix raisonnable.2.3 personne suite meublée 875014, 520.3300 meunlé, Autobus, 5 PIBCER, saîle bains pour ve.Rea rust, cour- rapahle de prendre corcier And re Thibault.529-0171: soir centre d'achais (harieshe JAR que-11 Tiree TRANSFERT Gel RUB Varier, 6 plecen, tapis mur à mut, meublé.chauffé.Nic ATI7 = anc sal Mint 2 railes bains, anrl d'auto.ST-FRANCOIS D'ASSISE (irrai ertaremem Mimi, prix 824.000.LOGEMENTS \"i a ruiter 365.EPA Trust, courtier.520-0171; aot LE SEJOUR JAMAIS VU CHARLESROURG, cote mortailté, valeur $16,000 pour S14,500.Royal Trust, courtiers, 529-0171: soir Robert Binia, 856-1524 un-12 MAISON-AUTO STE-FOY stvie exnnadien.& pièces, gara- ue Aussi AUtO laissés avec in propriété, 31% RUE St-Jean, 370 rue appartements 1 1-2 piece, $75 et 1-2 pièces FAN et plus durera électricité, réfrigérateur, cuisinière, ea chaude.enlèvement des vidanges et) neige.Meublés al désité Viaibles taux les jours.midi A 8 heures pm Té 524-1836, Le Séjour quo-8.lovkwel ; Dépt.315 Le Sokei Quod LOCAUX A LOUER \u201cLOCAUX À LOUER CR LOCAUX A LOUER | à Idéal pour quincaillerie, | Ste-Foy vétements de base pour dames, { OUVERTURE (vêtements pour enfants), i b bureaux de dentiste, i en octobre de finance ou de fiducie.| Sodresser a CENTRE D'ACHATS NEILSON | - De Rosa Boul.Neilson (coin de Liège) 653-7279 as i cause transfert Montréal.Rayal Truat, LE BELVEDERE courtiers 529-0171.soir.Robert Blais, 56-1504 qun-12 LIBRE tmmédiatermnent, PRE TE a 4-5 pièces, à partir de $166, À l'épreuve du few, avec cuisine équipée.poéle | RUE DES PINS réfrigérateur, laveuse de vaisselle, COTTAGE, brique.10 pièces, RATARe, censeur.tapis dans lex corridors, Tos terrain balsé, proche école, commodi- xueux lobby, garage, chaulfés huande-| tha, $32,000 Appelez Jarek Ouellet, 527.rie.1108 Belvédère.Tél.527-9088 Vist 1708 ou 529-0171.Trust Royal, eourtiers.Lez sans compromise qQuo-16 quo- [ELA 32 L'EVENEMENT, Québec, lundi 11 ectobre 1965 MAISONS A VENDRE MAISONS À VENDRE SILERY, pce acompte & iogements, $10.000 védere Ltée, courtiers 6816194 14-11] 46 000 Immeubles Belvédère [tée, Mioior : ot re ents, non chaufifa, _tourtiers.6814158 13-13 prix 51: 000 bles Beivedére| JOUVENCE.belle propriété, 5 ces, Ltée.courtiers aies 146-341 arompte .Immeubles Belvédère COTTAGE, nrique.7 pieces, rue Phares Îrée, courtiers o61-4156- 13-13 Huot.proche commodits, RI.000 Ap | \"MARTŸRS.belle propridié, ban si peer Jack Ouellet, 527-1706 ou 028-0117.| tuée, 8 piéces, le jeux.garage, Trust A courtier quo-13 FET oY, & ingements, brique »t pierre, revenu 10 pe.linmieubies Belvéders Ltée, courtiers, 6A1-4354 13-38 piace ment 16 Immeunies Bel i20 MILLES de Québer.propriété 6 piéces non chauffée, belle vue sur fleuve, prix NEW YORK (AFP) \u2014 Une carte de l'Amérique du nord datant de 1440, retrouvée par des * acompte raisonnable.Immeubles Be!- } me Lite, courtiers.681-8348.14-14 | MATE BON, vendre ou louer, pitces aver Para soir 661-0347.quo-18 LE PLUS GRAND CHOIX DE MAISONS NEUVES A STE-FOY Pate Boilevue, 3468 chemin Ste-Foy, ave Moreau, préa de j Académie, avenue du Château, rus Uasparrau, Hois ce Vi cannes Portneuf, Bois de Vincannes des ventes, 3488.cherrin Bte-Fny, WILFRID veu 683-3183 681-1207.LEGARE Au service du public depuis 37 ans experts de l'université de Yale, prouve d'une façon indubitable que je nouveau monde a été découvert non par Christophe Co- lomb mais par les Vikings.C\u2019est Leif Ericson qui le premier a exploré les cOtes de I'Amérique au lle siècle et a rapporté en Europe les éléments qui ont permis à un moine, vers 1440, soit 52 ans environ avant que Christophe Colomb ne pose le pied sur le Nouveau Monde, ncannss, rue Boinverdure.Bois de Vin informationa Roger Lacroix, bureau INC.es 3 d'en dresser la première carte, ont affirmé hier les experts ATTENTION, LOCATAIRES | |& vie La carte en question, trouvée Sans comptant \u2014 Sans 2e hypothèque dans un manuscrit du 15e sié- Aucun frois cle, porte l'inscription \u2018\u2019décou- Nou vons vo -onst ro a poe \u2018 banl vert par Rjarni et Leif\u201d.Elle s pouvon us construire partout : Québec et banlieue a été authentifiée par quatre $61.00 par mois.spécialistes britanniques et Capital, intérêt américains, Flle comprend un J G.B.Constructions Inc.Bernard Blouin \u2014 626-3912 \u2014 626-2354 \u2014 683-4608 - CHARLESBOURG Site résidentiel de choix.74 Henri Bourassa, près des écoles, église, outobus, moisons modèles ouvertes 7 hres à 10 hres p m.623-0442, PLANTE & LEGARE INC.755, Marguerite Bourgeois \u2014 681-6737 ACCEPTONS LE BONI Maisons modeles à Loretteville - Neufchâtel - Orsain- ville - Charlesbourg St-Emile.Pour informations J.-E.LAMOTHE COURTIER 35 rue Caron, MÉDECINS.CHIRURGIENS br Chart Charles Rinfret, voles urinaires, tite chirurgie, maladies Se iomner.35 Ket.8t-Joseph.Tél 824-4 que 141 re QUI veut vraiment débuter piles an Lu! Buanderetle (nmmarciaie Opte pour! Mastag La pius perfectionnér sur 1e marché Iucal fourni, financement 80 ÿ © Quelques lertitaites encore dispo filniea, fjatrehnuteur Laurier Ine 904 Qué 6 527 grin SCCASION de PLACEMENT.pinieteine de Verchéres CONCENSION ruceptonnetle ofterte au, Candidat qualliié Prodrat récemment: lance sur le muacvhA tuen éprouvé et, en demande Marche illimité Pan de, concusrensr Profit formidahte aur mi as de fonda anne travail de satre part Tiger arnt vanime dans les 4 chifirre Communiquer confidentteDement par: écrit tous les reusrignements pertinents au Dépt 31% Fr foaled) que 1: PERSONNELS PROVING K PK QUEF DISTRICTR DE 1 HI a man ET RORERV A! a.Confarméenent 0x0 Aspeatoc a dr Particle 15714 di Cade Civil avis el ai les présentes orné que cession : transport et fransier( de toutes créane 4 ven de ire at autres ritances Yeomea blea, présentes an fulures, de TRACTO | ING avert deux placer d'ntfaires danse fea districts salictatrrs dde Chicoutumi et Roberval Province de Québec conten.! tis à !a Ranque Rovale du Canada À filtre de garantie faite et exécutés Je ; Ydiéme four du mais de septembre 1963, ant ota\u2019 enregistrées le dine wir dn mots d'octobre 193 au bureau de la DE \u201cmen d'Enreglatronent de Chieontimi, mous le namern UNTRST et an bureau te la Division d'Eniegiatremen* de lac F! Jean DuerM.A Roberval, sous le numé te THSHOR Date À d'Hfnattost mois d'outabre 1983 Banque Hovale di Canada Chicoutimi PIANOS \u2014 ORGUES te Blème gout du que t! 200 -\u2014 ORGY vr sur Ten hie, 5 Changement de: ten Con Te st.«ass a que 11° BONNE dr mands ce.ou Cnil nar, pone! muvrage genérai malson privée, 1 en fant GKI-0441 ou ANS son que st} RONNE chers médecin, enfants ad début Dantièur Montiéal Ésrtre Madame lucien Parenent 1921 Para Als.Vimont Ca Lava Photo référer : ces \u2018eGuiseN AIDE demestique famine, eanadienne-trancaier ans KIS amine fo\u201d Wate rion, Muntrem: 16 phots Méferene temun- iors \u2018na 32 Twffivaché des annonces ciasgees du Anletl # été mille fran prouves Kerver vous-en les résultats ne ne font nas AHenare 25 ans et plus.; enfants TERRAINS À VENDRE ser STE PETRONIL LE The 4 Oren, ma mnitique terrain à 825 1 pl «Appeler Trust Roval, «ow Alphonse Gourdeau, Her 82-MT1 soir BRIM qua 17; \u2014.emma RUE O'Neii.Les Saules terrain 30 x ol TH 683.4700 que on PROFIT DE $35,000 EN un an JT beaux tairaing residentiels, on plein deveicppement.vemirait en Doc, $1B.0606 acomple 53.00, balance $ ans pour parer, anne intérêt RIR-0R3 que 16 Cathédrale La cathédrale de Milan est ernée de 115 clochetons de per: re et par 4,000 statues de mar- ère.\u201cPROFITEZ DU $500.Boni Fédéral ACHETEZ DES MAINTENANT VOUS COMMENCEZ A PAYER SEULEMENT LE ler MAI 1966 Beauport - Ancienne-Lorette - R42.3615 et pour.dessin très précis du contour du Groenland et d'une portion de l'Amérique du nord que l'explorateur.Viking avait appelé \u2018\u201cVin- land\u2019.Cette portion représente notamment l'embouchure de l\u2019Hudson et le golfe du Saint- Laurent au Canada.Le dessin de la carte semble indiquer que les Vikings croyaient avoir découvert une nouvelle Île et non un continent.ANNIVERSAIRE MARDI En annoncant leur propre découverte, les experts de Yale ont précisé que la carte, qui mesure 27 centimètres sur 40, sera exposée au public, dernain, journée anniversaire de la découverte du Nouveau Monde par .Christophe Colomb.Jean-Guy Blouin e Rue Est.entrée por Boul.Lin communiqué de l'université Yale déclare que c'est après huit années de recherches approfondies par des experts britanniques et amér- cains que l'authenticité de la première et seule carte pré-co- lor\u2018bienne d\u2019une partie du continent américain a pu être établie.Selon un rapport spécial écrit par M.Oliver Jensen, di- quo» recteur de la revue \u2018American Heritage\u2019, sur l'histoire de cet important manuscrit, la carte a sans doute été dessinée par un moine à Bale (Suisse), vers 1440.Un concile de l\u2019église s\u2019est effectivement tenu dans cette ville de 1431 à 1449, ajoute M.Jensen, et des ecclésiastiques de tous les pays y compris des pays scandinaves y partici paient.échangeant des nfor- | mations.La carte a pu être | dressée à ce moment, sur la ! base de ces informations re- * montant au moins au Ile siè- i cle.COMME ACOMPTE 842-3616 La venue probable de Vikings .au Nouveau Monde était admise : depuis longtemps.C'est la première fois, cependant qu'elle est _prouvee par document.Loretteviile ane a = La a campagne électorale Pearson et les affaires québécoises Le prentusr ministre, M, Lester Pearson, vient d'ajouter un représentant canadien-français du parti hibéral du Québec à son personnel de campagne électorale.fl s'agit de M.Claude Frénet- te, avocat de 29 ans, adjoint parlementaire du munistre des Horêts, M, Maurice Sauvé, depuis un an et demi.Les fonctions de M.Claude Frenette, dans la présente campagne electorale, ne sont pas encore établies, mais on croit qu'il jouera le rôle de conseiller en affaires québécoises Un appel en faveur de la paix M.Pierre Sévigny.ancien ministre de la Défense, à lancé un appel en faveur d'une croisade canadienne dan: les pays communistes pour montrer que le Canada désire la paix.M.Sévigny parlait à l'occasion d'un colloque organisé par des étudiants des universités de Montréal.Le sujet était la politique canadienne au sujet du Vietnam.M.lan Watson, député libérai dans le dermer Parlement.qui participait aussi au colloque, a défendu la politique des Etats - Unis en ce qui concerne la question du Vietnam.Les étudiants ont hué et sifflé M.Watson surtout lorsqu'il a dit que les critiques publiques à l'endroit de la politique des Etats - Ums devrasent être la dernière chose à faire au Canada.La pègre a étendu ses tentacules M.Erick Nielsen, député progressiste-conservateur du Yukon dans le dernier Parlement, s'est dit parfaitement convaineu que la pègre a étendu ses tentacules jusque dans le gouvernement libéral.\u201cC\u2019est pourquoi, a-t-il dit, j'ai réclamé à plusteurs reprises qu'une commission royale d'enquête soit instituée, au Canada, pour déterminer jusqu'à quel point le crime organisé au niveau international et les membres de la pegre se sont infiltrés dans le gouvernement\u201d.II a laissé sous - entendre que la pègre a probablement pris pied au Canada a la suite des dénonciations du sénateur Estes Kefauver contre le crime orgamsé aux Etats- Ums.M.Nielsen ajoute qu'il faut maintenant s'attaquer à la racine du mal et il admet par ailleurs qu'il n'existe présentement aucune preuve tendant à relier des députés avec le scandale des faillites frauduleuses.ét L'unite nationale, question réglée \u201clt est grand temps que nous cessions de parler de l'unité nationale.Nous nous entendons tous sur cetle question.mais I ne laut pas négliger les problèmes d'intérêt régional.\u201d Cette déclaration a été faite par le procureur général de la Colombie - Britannique, M.Robert Bonner, qui adressait la parole à un congrès pour le choix de deux candidats du Crédit social dans Vancouver - Sud et dans Vancouver - Quadra.MM.Norman Howard, conseiller en administration, et Don Gosse, courtier en immeubles, ont été choisis dans ces comtés respectifs.Douglas visitera cinq provinces Le che! du Nouveau part démocratique parcourra cing Manitoba et à Yorion, en Saskatchewan.Après avoir passé la nuit à Winmpez, il s'envolera à destination de Toronto et de là à nuit À Winmpeg, t s'envolera à destination de Toronto et de là 1 se rendra A Galt pour une assembiée politique en sotrée, {1 reviendra A Toronto, vendredi, où il rencontrera les candidats de In Ville Reine: 1l vra ensuite à Hamilton et tiendra une assemblée, en soirée.à Peterborough.Samedi, 1! quittera To ronto à destination de Vancouver pour assister à un diner en son honneur.l! reviendra.le lendemain.à Toronto pour faire un film pour la Société Radio-Canada.A Buenos Aires, un historien espagnol qui réside depuis longtemps en Argentine, vient de déclarer que non seulement Christophe Colomb n\u2019a pas découvert l'Amérique, mais qu\u2019il n\u2019était pas génois ou son père cardeur de laine, et que de plus il est mort fort riche.Le 12 octobre, toute l'Amérique latine va féter un nouvel anniversaire de sa découverte.Dans toutes les écoles, les éle- ves vont recevoir de leurs mal- tres une leçon spéciale sur Christophe Colomb.\u2018\u2018Tout est faux, tout est mensonge\u2019 affirme M.Rafael Pineda Yanez dans une longue interview accordée à lu revue \u2018\u2018Atlantida\u2019\u2019 de Buenos Aires, où il refait l\u2019histoire de celui que l'on prenait jusqu\u2019à présent pour un navigateur génois et de génie, Le vrai découvreur de l'Amérique, dit l'historien, a été un certain Alonso Sanchez de Huel- va qui était à la fois marin et négociant en vins et faisait le trafic entre Madère et l\u2019Espagne.Au cours d'un de ses voyages, une terrible tempête d'est poussa son bateau jusqu'à une Île inconnue qui se trouvait très à l\u2019ouest.Seuls, lui et quelques compagnons eurent la force de revenir vers l'Europe.Mais dès son retour, il va trouver, on ne sait pas très bien pourquoi, Co- lomb, qui est cartographe à Lisbonne.Celui-ci le reçoit et l'héberge.Sanchez d' Huelva lui confie sa découverte et meurt quelques jours après\u201d.En possession de ce secret, Christophe Colomb se présente au roi Jean H du Portugal auprès du duquel son idée de découvrir les Indes en faisant route par l'ouest n'a pas de suc- ces.Il réussit ensuite à obtenir une audience des rois catholiques d'Espagne.L'Espagne a un grand intérêt à trouver des terres à l'ouest des Acores et la reine Isabel adopte le projet.Contrairement à une autre légende, elle ne donne d'ailleurs pas ses bijoux en gage pour financer l'expédition.C'est un employé de Ferdinand, Luis de Les parlementaires de l'O.T.A.N.feront rapport sur ses problèmes NEW YORK (AFP)\u2014La onzième conférence annuelle des parlementaires de l\u2019'O.,T.A.N.qui s'était ouverte le 4 octobre, a pris fin en fin de semaine.Au cours de la dernière séance, elle a adopté un certain nombre de résolutions de ses diverses commissions {militaire, économique, politique, scientifique et technique, affaires culturelles et information, pays de l'O.T.A.N.en vie de développement).Dans une de ces résolutions, elle a pris note de la \u2018\u2018situation de crise dans laquelle se trouve l'OTAN\" et, \u2018consciente de la nécessité impérieuse de mettre fin a cette situation\u2019, elle a chargé le groupe de travail de la commission politique de déposer un rapport définitif au plus tard lors de la session de l'automne 1966.D'autre part, approuvant l\u2019organisation militaire actuelle de l'OT.A,N.la conférence parlementaire a proposé que soient poursuivies, au sein du conseil de l\u2019organisation, des discussions tendant à déterminer si des modifications doivent être apportées à la répartition fondamentale des responsabilités et des charges dans le cadre de I'O.T.A.N.a la lumière des changements que la situation politique et stratégique a subis depuis l'établissement de l\u2019alliance Atlantique.Elle a en outre recommandé aux gouvernements des états membres de poursuivre leurs efforts pour résoudre les pro- blemes de la coordination de leurs politiques et de leurs for.ves, condition nécessaire, \u20acs- time-t-elle, à l'élaboration d'une doctrine militaire commune.En dermier lieu, elle a chargé la commission politique de préparer un rapport sur la possibi- tité de convertir la conférence parlementaire de FOT.A.N.en une assemblée consultative de l'OTAN.officiellement reliée au conseil de l\u2019Atlantique-nord.La conférence a enfin procédé à l'élection de son bureau M.Soares da Fonseca (Portugal) a été élu président de la conférence pour l'année a venir et M.Jean-Eudes Dubé (Canada) premier vice-président.M.Henri Moreau de Melen (Belgique), président sortant, succède à Lord Crathorne à l\u2019un des trois postes de vice-présidents, les deux autres étant toujours occupés par MM.G.Kliesing, (Allemagne) et Wayne L.Yays, (Etats - Unis).M.Chamant, (France) est maintenu dans ses fonctions de trésorier général.CONFIANCE BRITANNIQUE Hier, à Washington, le ministre britannique des Affaires étrangères, M.Michael Stewart, a réaffirmé la confiance de son gouvernement dans l'O.T.A.N, H a notamment déclaré dans une interview télévisée: \u2018Nous estimons qu'elle (l'OT.A.N.) a été créée dans un but utile eu qu'elle continue à faire preuve d'utilité\u201d, Des experts de Yale découvrent une carte de l'Amérique du Nord datant de 1440 Santangel, qui verse à Christophe Colomb les 16,000 ducats dont il a besoin.PEYREFITTE A RAISON L\u2019historien ne met pas en doute la réalité des voyages mais il en éclaire certains détails.Ainsi, il affirme que l\u2019équipage des trois caravelles était composé en bonne partie de juifs qui devaient quitter l'Espagne.A son premier voyage, arrivé a la \u201cIsla Es- panola\u2019 il a volontairement détruit la \u2018Santa Maria\u201d et a du même coup laissé sur le rivage, \u201ca la grace de Dieu\u201d 39 des juifs embarqués qui furent ainsi les premiers habitants européens de l\u2019Amérique.Colomb lui-même était juif converti, selon l\u2019opinion de M.Pineda Yanez.Ces juifs convertis étaient alors appelés \u201c\u2018gino- ves\u201d d\u2019où la confusion puisque génois, en espagnol se dit \u2018\u2018ge- noves\u201d\u2019, En ce qui concerne le père de Colomb, c'était un marin de la province de Galicie qui prétait ses services aux corsaires qui voulaient bien l'employer.L'histoire officielle dit: \u201cCo- fomb mourut dans la misère\u201d.Rien de plus erroné, proteste M.Pineda Yanez.Colomb était riche, très riche.Mais il était aussi tellement avare que tout le monde le croyait pauvre\u201d.MILLIONNAIRE Au retour de son premier voyage, les rois catholiques l\u2019avaient gratifié de mille onces d'or, soit 366,000 maravedis.Rodrigo de Triana, humble marin, pour avoir le premier vu la terre, devait recevoir 10,000 ma- ravedis.Colomb les empocha et oublia de les remettre à Triana.Quand, en novembre 1504, il fut relevé de sa charge de vice-roi des Indes après que le voyage de Vasco de Gama à Calcutta eut demontré qu\u2019il n'avait pas découvert la route des Indes, il possédait 16 millions de mara- vedis.Mais on ne sait à quoi il destinait ses biens car il n\u2019eut jamais de maison, ses parents étaient couverts de dettes et il ne servait pas régulièrement à son ancienne maîtresse, Beatriz, mère de son fils Fernando, la pension mensuelle de 10,000 ma- ravendis qu'il devait lui verser.|| en coûtera $75 pour aller en Europe NEW YORK (AFP)\u2014Une version civile de l'avion géant C-5A dont le département de la défense vient de commander 58 exemplaires à la firme \u2018\u2018Lockheed Aircraft Corporation\u2019, permettrait à ses utilisateurs de réduire le prix des billets transatlantiques à moins de $75, es- time-t-on dans les milieux aéronautiques.Le prix de revient du transport des passagers et du fret aérien diminue en effet en fonction de la dimension des avions.Les compagnies Transworld Airlines, Pan American World Airways et United Airlines ont déjà manifesté leur intérêt pour un tel appareil qu: pourrait être mis en service dans sa version commerciale avant 1972, c'est-à- dire trois ans après les livraisons prévues pour les forces armées, [I pourrait transporter 750 passagers nu 315 tonnes de fret à une vitesse de croisière d'au raoins 500 milles à l'heure.Il serait également possibie de l'utiliser en version mixte en réservant la partie supérieure du fuselage au transport des passagers et le pont inférieur au Une nouvelle solution proposée à l'origine des composés organiques CHICAGO (AFP) \u2014 Trois savants de l'université de Chicago, MM.Martin Studier, Ryoichi Hayatsu et Edward Anders, proposent une nouvelle solution à l'origme des composés organiques découverts dans les météorites Les trois savants écrivent, duns le numéro de septembre de ta revue \u2018Science\u2019, que les matières organiques complexes qui se trouvent dans certains météorites pourraient avoir été créées spontanément au moment où la terre a été formée.Hs ont en effet découvert que l'identité de ces composés or- faniques était très proche de celle qui est produite spontanément en laboratoire quand de l'hydrogène, de l'oxygène et du carbone sont mis en contact et cela à une température n'excédant pas 300 degrés centigrades sans qu'il v ait besoin de fournir d'énergie nu de décharge électrique.Les trois savants, qui ont étudié le type le plus répandu de météonites, les chondrites carbonifères, déclarent, à l'appui de leur théorie.que celles-ci contrennent jusqu'à cing pour cent de composés organiques et que leur disposition est semblable à celle produite dans les conditions \u2018d'équilibre chimique\".(L'équilibre chimique correspond A la combinaison la plus stable de composés qui tend à se former quand certaines substances sont mises en présence à une température et une pression données).ORIGINE DE LA VIE Les savants américains estiment que s'il est possible que des processus non biologiques, tels que des radiations ou des décharges électriques ont pu contribuer à la formation des composés organiques décelés sur terre et dans les météorites, les relations d'équilibre ont joué le rôle principal.Depuis plus d'un siècle, les savants ont étudié ce problème.premier pas vers la découverte de l'origine de la vie.Avant le XIX siècle.on pensait qu'une \u2018force vitale\u201d était nécessaire pour que le carbone et l'hydrogène donnent naissance à la matière vivante.En 1828, avec la synthèse de l'urée.on a créé pour la première fois une matière organique à partir de substances inorganiques.Depuis, de nombreux composés organiques ont été artificiellement créés.Cependant, le problème de la formation des composés organiques sur terre était demeuré inconnu.Il y a 15 ans.Harold Urey, prix Nobel, avait suggéré que ceux-ci avaient pu être créés par des radiations ou des décharges électriques, ce qui expliquait comment les océans avaient pu se transforme.en solutions concentrées de molécules organiques, lesquelles avaient ensuite formé les molé- cuies des cellules vivantes.Cette explication ne tenait pas ! compte pourtant des grandes quantités de matières organiques flottant dans l'espace.Les études de Studier, Hayatsu et Anders, qui révèlent les caractéristiques des composés organiques des météorites, | pourraient combler cette lacune.| moins de fret.de transport de cet avion a été soulignée par les précisions données jeudi au cours de sa conférence de presse par le secrétaire de la Défense, M.Robert McNamara, notamment lorsqu'il a indiqué que 10 C-5A auraient pu assurer le pont aérien de Berlin en 1948-49, opération La capacité considérable ' Popularité du parti fravaillisie LONDRES (AFP)\u2014La popularité du parti travailliste se consolide, affirme le \u2018Sunday Telegraph\u2019, se fondant sur de récents sondages d'opinion publique.D\u2019après le journal conservateur, les sondages de \u2018Gallup Poll\u201d effectués immédiatement après la conférence annuelle du labour à Blackpool prouvent une avance de sept et demi pour cent des travaillistes sur les conservateurs, alors que cette avance n'était que de six et demi avant l'ouverture de la conférence.Au moment des élections générales d'octobre 1964, l'avantage du labour sur le parti tory n\u2019était que de deux pour cent, selon le Gallup Poil.LOGEMENT À LOUER Loretteville, 4 pièces, chauffé, neuf, libre le 15 octu- bre.Tél.: 842-2561 2e CUISINIER demandé Pour le soir ECRIRE DEP 1831, LE SOLEIL FIN DES VERS L'AIL EN SUPPOSITOIRES Les sappositeires AIL-A-VER, conte nant un extrait d'ail parfaitement dosé, débarrassent des vers en trois jours, sans sucan malaise.Traitement complets $1.25 Demandez les suppositoires AIL-A-VER sux pi cies ou ex LABORATOIRE MARCHAND At-Tite, Cté Champlain, PQ.Réponses CONTREMAITRE D'ENTRETIEN MECANIQUE AVEC EXPERIENCE \u2018Usine de pâte et papier, près de Québec.Position disponible pour personne qualifiée.confidentielles.tions et salaire désiré.Ecrire à DEPT 1829, LE SOLEIL Fournir qualifica- r-\u2014 LES PRETS P.M, DU QUEBEC LTEE \u2014\u2014 1439, Ch.Ste-Foy, Québec 8, 683-4394 - 683-3793 - Soir: 626-1513 PRETS lère et Zième Hypothèques DANS TOUTE LA PROVINCE SUR COMMERCES, PROPRIETES, TERRAINS, etc.Jère Hypothèques \u2014 Aussi bas que 7° \u2014 25 ans Pouvons con- sentir ; prêts 5e Montant |_Sans 7ans [10 ans| 1Zans 15am de us É2 1,500.33.15 26.25 21.28) 19.44] 17.73 aur propre 28 3000.6630 52.50 4255 3888 3545 trochon ds 5; chalet à 7,000.154.69 122.49 99.27] 90.12 8272 190500, Aucune limite - Service rapide - Discrétion absolue.pour payer.Bureau Alma 662-4674 BUREAU BAIE COMEAU 584-5566 Bureau Rimouski 723-6285 OUTILLAGE 42\u201d, 8 tonnes.et \u201cOne-Way\u201d.et aile de côté.rues enV et \u201cOne-Way\u201d qui avait nécessité l\u2019usage de plus de 140 transports militaires ; C-54.Le constructeur, la firme Lockheed, a d'autre part indiqué que le nouvel avion pourrait transporter l'équipement d'une division d'infanterie.Un chargement typique pourrait ainsi consister en un hélicoptère, un char d'assaut, des Camions, des véhicules de liaison, plusieurs fusées ainsi que le personnel, affecté à ce matériel.Le C-5A.qui sera mu par quatre turbo-réacteurs à double flux General Electric deux fois plus puissants que ceux en usage sur les avions de transport civils et militaires actuels, pourra se poser sur des pistes de 4,000 pieds de long.Son chargement et son déchargement seront facilités par une flexion du train d'atterrissage permettant d'abaisser à un niveau voisin du sol ses portes avant et arrière.Le prix de revient de cet avion dans sa version civile pourrait être de l'ordre de 20 à 25 millions de dollars.Son adoption par les compagnies aériennes pourrait ainsi ramener Lockheed au premier rang des constructeurs d'avions civils, position que cette firme avait acquise au lendemain de la guerre avec la série des \u2018\u201cConstellations\u2019\u2019 qui assurèrent les premières liaisons régulières transatlantiques.Lockheed perdit cet avantage imtial faute d'avoir anticipé le succès des avions à réaction dans le domaine civil ainsi que le firent Boeing et ultérieurement Douglas.Vu l'expansion Tega assrsusennense considérable de FOURNIER AUTOMOBILES, ON DEMANDE: @ MECANICIENS d'expérience @ DEBOSSELEURS d'expérience 2\u2014Chasse-neige Sicard Sr, neuf 1961, avec souffleur (Blower) 1\u2014Pelle Sicard Jr, avec moteur neuf G.-M.4-71.1\u2014Grader Austin-Western, Sup.99, avec moteur G-M 4-71, avec conduite et traction sur 6 roues \u2014 plus scarificateur.1\u2014Gros camion & x 6 avec moteur G-M \u2014 Diesel neuf, 4 valves, modèle économique, équipé avec charrue en V, 1\u2014Camion Sicard 5 T., avec moteur Int.450 \u2014 avec charrue 1\u2014Camion Chevrolet 4 T., 6 x 6, avec moteur Int.450.Char- Moteurs diesel \u201cMack\u201d pour camion, Cléture a neige et piquets de fer de 8-10\u2019 - 12\".CAUSE DE VENTE: DISCONTINUATION D'ENTRETIEN DE CHEMINS LE SERVICE D'AMELIORATION DES FERMES INC.SAINT-HENRI DE LEVIS .TEL: ST-HENRI 179 \u2014 QUEBEC 522-8943 (Demander M.Dumont) À VENDRE 15 minutes par jour suffisent POUR APPRENDRE L'ANGLAIS Lé va cotirs du genre conçu pour des canadiens-français \u201c désireux de bion apprendre l'anglais.an moyen de disques 33% Microsillon Interprétés par Jean.Coutu \"vedette du cinéma, de la radio et de la TV CE COURS ACTIF COMPREND 40 LEÇONS EFFICACES ENREGISTRÉES SUR 20 DISQUES MICROSILLONS DE 12 POUCES « Verbes conjugués à tous les tampe.» Règles de grammaire s'appropriant à chaque leçon et appliquées au cours des leçons.- Phrases dites en français et on anglais.+ Phrases construites avec les expressions les plus courantes.joi 3048 des Chatelets, suite 9, Québec 10 Aurlez-vous la bonft de me faire parvenir lua de votre cours du français à l'angiale, \u201c lorusionements avr FUOITUSSOUSATONEGSS END UUNSSEOHO NO GUN CU SD OA SU NA VOUH06 orossesteunesete acoussnnencer 50.1088 | @ SPECIALISTES en PEINTURE d'autos @ STENODACTYLO Traitement suivant compétence et plusieurs bénéfices sociaux.FOURNIER AUTOMOBILES Rond-Point, Lévis Se présenter chez: INC.Tél.: 837-2411 19394 au Wwe A ir participaient d'autre part La Rhodésie proclamera son indépendance unilatéralement LONDRES (AFP)\u2014A moins d'une \u201c\u2018solution de dernière heure\u2019, le gouvernement européen de Rhodésie proclamera son indépendance unilatérale dans un très proche avenir: c'est en substance ce qu'a répondu M, lan Smith, qui retourne aujourd'hui à Salisbury, à la question que tous les milieux politiques de Grande-Bretagne se posent depuis l'échec des négociations de Londres: \u201cQue va faire maintenant la Rhodésie?\u201d Sur les conséquences mêmes d\u2019une rébellion ouverte de la colonie contre la Grande - Bretagne, M.Smith a clairement indiqué qu'il en mesurait toute la gravité \u2018\u2018mais que les Rhodé- siens étaient prêts à en prendre le risque\u2019.A ses yeux, l'alternative qui s'offre aux 230,000 Blancs de Rhodésie est la suivante: \u201c\u2018prendre\u201d l\u2019indépendance que le gouvernement britannique leur refuse et courir tous les risques que cela comporte ou se condamner à devoir quitter le pays à plus ou moins brève échéance.Entre un avenir incertain et pas d'avenir du tout, les Rhodésiens blancs, a encore déclaré en substance M.Smith, doivent choisir la première voie et rejeter la deuxième que leur propose la puissance coloniale.\u201cSi un jour nous arrivons à la conclusion que nous devons quitter notre pays, alors il vaut mieux que nous le quittions les armes à Ia main et non pas en rampant\u201d a-t-il affirmé.DE 15 A 50 ANS Car, au-delà de tous les arpu- ments fastidieux d\u2019ordre constitutionnel avancés de part et d'autre, le différend entre Salisbury et Londres porte sur un point essentiel: le temps qui devrait s'écouler avant le transfert définitif du pouvoir aux représentants élus des 4,000,000 de Rhodésiens noirs.A cette question, les Rhodésiens blancs répondent: \u2018\u2018de 15 à 50 ans\u201d et proposent des mesures qui, selon les estimations britanniques, rapprocheraient ce délai beaucoup plus du demi-siècle que d'une décennie.La Grande-Bre- tagne a donc rejeté ces mesures qu\u2019elle juge incompatibles avec Te principe qui exige que l'indépendance ne soit donnée qu'à un gouvernement représentant la majorité de la population.Au moment même où M.Smith brandissait, une fois de plus, la menace de la rébellion, le gouvernement britannique adressait une nouvelle mise en garde sévère à la Rhodésie.\u201cAucune illusion ne devrait être entretenue en Rhodésie sur le pouvoir et la détermination du gouvernement britannique de traiter avec la plus grande fermeté tout acte de rebellion'\u2019, Jé- c'arait le ministre des Relations avec le Commonwealth.Tout dépendra maintenant de ce que fera M.Smith a son retour à Salisbury où, craint-on à Whitehall, il sera soumis à de très fortes pressions au sein de son parti, le \u201cRhodesian Front\", pour \u201cfranchir le Rubicon\u201d et refaire ce que les Américains ont fait en 1776: une rébellion contre la Couronne.NOUVEAUX ENTRETIENS M.Harold Wilson a interrompu hier soir son week-end aux Chequers, résidence de campagne du premier ministre, et regagné Londres où il a eu un entretien avec M.Edward! Heath, leader de l'opposition, à propos de la crise rhodésienne.| Cet entretien nocturne auquel | _sir | du Québec MINISTERE DE LA VOIRIE | APPEL D'OFFRES PROJET 1283-65 Le Ministère de la Voirie de- | mande des soumissions pour le terrassement et le gravelage de la route des Dames, dans la paroisse de Notre-Dame des Laurentides, comté de Québec.Longueur de 0.44 mille.L\u2019enveloppe de soumission devra porter la mention: \u2018\u2018Soumission pour contrat 1283-65\".On peut obtenir les plans, devis et formule de soumission en s\u2019adressant au ministère de la Voirie, Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement, Québec, et en lui faisant parvenir un chèque \u2018 Accepté ou un mandat-poste au montant de $10, non remboursa- le.Ont droit de soumissionner les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires dans les comtés de Lévis, Lotbinière, Québec-Centre, Québec-Comté, Québec-Est, Saint-Sauveur.Les soumissions devront être , accompagnées d'un chèque accepté fait à l\u2019ordre du ministre des Finances, ou d'une police de garantie d'une compagnie autorisée à se porter caution judiciaire (bid bond), au montant de $4,800.Les soumissions devront étre adressées au ministère de la Voirie, Service des Contrats, Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement, Québec, et seront reçues jusqu\u2019 à 15 heures, (heure avancée de l'Est), le 27 octobre 1965, pour être ouvertes publiquement au même endroit et à la même heure.Le ministre ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Le Sous-ministre, Roger LaBrèque DE LA Québec-Ouest et Alec Douglas Home, ancien premier ministre conservateur, et lord Gardiner, lord chancelier, souligne la gravité de la crise, déclare-t-on de source bien informée.Tout au long de la crise, rap- pelle-t-on, M.Wilson a tenu à mettre l'opposition au courant de sa politique.Le gouvernement et l'opposition ont ainsi été d'accord pour mettre la Rhodésie en garde contre une déclaration unilatérale de l'indépendance.Entre-temps, M.Arthur Bot- tomley, ministre britannique des relations avec le Commonwealth, a suggéré hier la convocation d'une conférence spéciale sur l'indépendance de la Rhodésie à laquelle participeraient M.lan Smith, M.Harold Wilson, lui-même et les leaders des différents partis rhodésiens, notamment M.Joshua Nkomo, président de la Z.A.P.U., (Zimbabwe African Peoples Union) et le rev.Ndabiningi Stihole, leader de la Z.A.N.U.(Zimbabwe African Nationalist Union).LES SANCTIONS Par ailleurs a Johannesburg, M.William Harper, ministre rhodésien de l'Intérieur, a déclaré au cours d\u2019une conférence de presse à l'aéroport, que le cabinet rhodésien se réunira au début de la semaine prochaine pour décider s\u2019il convient de proclamer l\u2019indépendance.M.Harper.qui revenait de Londres à l\u2019issue des conversations sur l\u2019indépendance de la Rhodésie avec le gouvernement Mme vve A.-E.Moissan Mme Arthur - Elzéar Mois- san, née Laure Paquette, épouse de feu M.Arthur - Elzéar Moissan, est décédée le 9 octobre, à l'âge de 88 ans.Elle demeurait au Foyer Saint - Sacrement, 1165, Chemin Sainte - Foy, Québec.Elle laisse dans le deuil, son fils et sa belle - fille: M.Hector Moissan, de Fredericton, Mme Georges - E.Moissan (Zoé Pin- sonneault), ses soeurs, son frère, ses belles - soeurs et son beau - frère: M.et Mme Emile Pacuette, de Notre-Dame de Lorette, Lac Saint - Jean, M.et Mme Adrien Paris (Reine Pa- quette), de Montréal, Mmes Daniel Paquette, de Saint - Léon et Arthur Paquette, ainsi que plusieurs neveux et nieces et petits - enfants.La dépouille mortelle est exposée au foyer funéraire Arthur Cloutier & Fils, 1025, Route de l'Eglise, Sainte - Foy.Les funérailles auront lieu mardi en l'église Notre - Dame - de - Foy et l'inhumation au cimetière de Sainte - Foy.tr CANADA PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE QUEBEC Succession vacante de Raymond Rousseau, en son vivant de St-Nicolas, Cté Lévia.Le soussigné donne avi que cette succession a été deciatée vacante en vertu d'un Jugement rendu le 5 mars 1965 par un juge de la Cour supérieure siégeant à Québec dans le district de Quebec, que, sous l'autorité de la loi de 15 curatelle publique («9 Geo.VI, ©.62), it est ruraleur d'office à cette aucces- et qu'il recevra.à l'adresse ci- dessous, le paiement de toute dette envers la succession et la preuve de toute réclamation contre elle Le curateur publie 680 rue Sainte-Catherine (Ouest>, Montreal IR xion, MINISTERE VOIRIE APPEL D'OFFRES PROJET 2277-65 Le ministère de la Voirie demande des soumissions pour le terrassement et le gravelage de la route no 6, dans la paroisse de Saint-Pierre de La Malbaie ; no 2, comté de Gaspé-Sud.Lon- | gueur de 7.17 milles.L'enveloppe de soumission devra porter les mots \u201cSoumission pour contrat 2277-65\", On peut obtenir les plans, devis et formule de soumission en s'adressant au ministère de la \\ Voirie, Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement, Québec, et en lui faisant parvenir un chèque i accepté ou un mandat-poste au montant de $10, non remboursable.Ont droit de soumissionner les © entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans le Québec.Les soumissions devront être \u2018 accompagnées d'un chèque accepté fait à l'ordre du ministre des Finances, ou d'une police de garantie d'une compagnie autorisée à se porter caution judiciaire (bid bond), au montant de $75,000.Les soumissions devront être adressées au ministère de la Voirie, Service des Contrats, Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement, Québec, et seront reçues jusqu'à 15 heures, male de l'Est), le 3 novembre 1965, pour être ouvertes publiquement au même endroit et à la même heure.Le ministre ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Le Sous-ministre, * .(heure nor- ; lan Smith britannique, a affirmé que la majorité de la population rho- désienne, y compris les Africains, apportait son appui au gouvernement de M.lan Smith et qu\u2019il avait également rencontré une grande compréhension auprès du public britannique.M.G.Papillon M.Gaston Papillon, employé de la firme Richard et Fils, demeurant au 223, 7le rue-est, Charlesbourg, est décédé à l\u2019âge de 48 ans.Il était l\u2019époux de dame Marie-Blanche Paré.Outre son épouse, il laisse ses enfants et son gendre: M.et Mme Yvon Boucher (Colette Papillon), Jocelyne, Monique, Yvon, Nicole, Céline, Louise Raynald et Johanne Papillon; sa mère Mme veuve Georges- H.Papillon; ses beaux-parents, M.et Mme Léonidas Paré; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: MM.et \u2018mes Roger Papillon voie), Jean-Marie Vizien (Jeannette Papillon), Marcelle Papillon (Gemma Dugal), Wilfrid Tapin (Armande Papillon), Armand Saint-Hilaire (Georgette Papillon), Paul Dallaire (Julienne Papillon), Henri Paré (Carmen Marchand), Emilien Boisson- nault (Iréne Paré), J.-Maurice Desilets (Eva Paré), de Sherbrooke, J.-B.Paradis (Thérèse Paré), de Nashua, N.H., Milles Jeannine Paré et Marie Boucher.Les funérailles auront lieu mardi à Saint-Jérôme de l'Auvergne.Les restes mortels sont exposés aux foyers funéraires de J.Bouchard et Fils, 115, 80e rue, Charlesbourg.M.A.Giroux M.Arthur Giroux, commer- cant, demeurant au 577, rue Kiroure, est décédé à l'hôpital du Christ-Roi, à l'âge de 49 ans.11 était l\u2019époux de dame Marie- Blanche Denis.Outre son épouse, il laisse ses enfants et sa belle-fille: Met Mme Marcel Desrosiers-Gi- roux (Georgine Rahel), Marc- André, Solange, Claude, Robert, Roland, Rolande, Paul-Emile et Jean-Louis Firoux;; son petit- fils, Marc Desrosiers-Giroux; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: MM.et Mmes Paul-Henri Giroux (Raymonde Jacques), Henri Ouellet (Jeanne d'Arc Giroux), Philippe Bacque (Germaine Giroux), Léopold Gi- roux (Laurence Simard), Gilles Tremblay (Anita Giroux), Raymond Giroux (Jacqueline Morion), Mlle Jeannine Giroux.tous de Québec, Mlle Georgette Gi- roux, de Montréal.et M.Emile (Juliette La- ~ ; ce Sir Charles Tupper.Denis, de Québec.Les funérailles auront lieu\u2019 jeudi, à Saint-Joseph de Québec.Les restes mortels sont j exposés aux foyers funéraires ! Sylvio Marceau, Inc, 270, Marie- de - I'Incarnation.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CANTON MONTMINY (ST-PAUL TE MONTMAGNY, PQ SOUMISSION La Corporation municipale dr St Paul, (té Montmagny, demande Aes soumissions pour ln construction d'un réseau d'égout pluvial.Les intéressés pourront se procurer lex plans et devis chez les Ingenieurs- Consells St-Arnaud et St-Arnaud, 2900, Chemin des Quatre-Bourgeois, Chambre 2, Sle-Foy, moyennant un dépôt de #25 00.TRS SOUMISSIONA sFivNt ouvertes À une séance du conseil qui sera tenue lund! le 18 outobre 1965 à 8 heures pm.au lieu habituel.La Municipalité ne s'engage À accepter ni la plus basse, ni aucune des | soumissions - Les soumissions aernnt regues rong enveloppe acellée au bureau du xecré.| taire-trésorier jusqu'a lundi le IB ncto- | bre 1965 4 mld A Jenn-Pans \u20acloutier, Sec.Trés.! Bt-Paul, | Cté Montmagny, P.Q Mme J.-B.Routhier Mme J.-B.Routhier, née Marie - Louise Pageau, est décédée à l'Hôpital Général, à l\u2019âge de 82 ans et 10 mois.Elle était autrefois de Ville - les - Saules.Elle laisse dans le deuil ses fils et filles, gendres et belles - filles: MM.et Mmes Gérard Routhier (Germaine Loubier), Maurice Routhier (Rosette Plante), Antoine Lepage (Simone), Paul Routhier (Jeanne Létourneau), René Poulin (Carmen), Antonio Routhier (Madeleine Royer), Robert Routhier (Yvette Marcoux), Marcel Rou- thier (Gisele Chamberland), Mme veuve Ernest DeBlois (Juliette), M.Raymond Routhier; ses frères et soeurs, beaux - frères et belles - soeurs: MM.et Mmes Antonio et Georges Pageau, M.J.- B.Pageau, Mme veuve Joseph Talbot, Mme veuve Arthur Dumas, Met Mme Narcisse Routhier, de Cap - Rouge, M.vi Mme Albert Routhier, d'Arvida, M.Antonio Routhier, de Lac - Saint - Charles, MM.et Mmes Ernest Rnu- thier, de Montréal, Arthur Lé- tourneau.de Ville - les - Saules, Adélard Routhier, de Québec, et Wilfrid Therrien, de Montréal.Les funérailles auront lieu mercredi à Sainte - Monique - des - Saules.Les restes mortels sont exposés aux foyers funéraires Sylvio Marceau, 270, Marie de l'Incarnation.Mme J.-E.Gosselin Mme J.-Elzéar Gosselin, née Hélène Bourget, est décédée le 9 octobre, à Bienvilie, à l\u2019âge de 66 ans.Elle demeurait au IR; rue Barras, à Bienville.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Mme Charles Lemieux, de Lévis Mme Henri Dumas, de Lauzon, M.et Mme Adélard Michau:Ÿ de Québec, M.et Mme Léopold Bourget, de Saint-Joseph d'Alma, Mme Noëlla Marchand.de Penne- coak, N.H., M.et Mme J.-M.-A.Gosselin, de Lauzon, M.et Mme Delphis Gosselin, de Louiseville, M.et Mme Télesphore Gosselin de Québec, M, et Mme \u2018Vilfrid Gosselin, de Lévis, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.La dépouille mortelle est ex- posee au salon funéraire de Gilbert et Turgeon Ltée.9, 1ue Commerciale.Le service sera chanté mardi en l'église de Bienville et l'inhumation suivra au cimetière de Lauzon.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA SOUMISSIONS DES SOU MISSIONS CACHÈTÉES, adres- secs au Secretaire.Mimistcre des Trasaux Publics du Canada, Chambre B-326, Edif1- Riverside Drive, Ottawa B et portant la mention \u2018\u201cSOUMISSIONS POUR L'AGRANDISSEMENT Dt PORT (BRISE-LAMES QUEST, BELLE DUNE POINT, N-B.\"| seront reçues Jus- qua 3 heures PM (HNE), LE MERCREDI3 NOVEMBRE 1965.On peut se procurer les documents de sou- Mission, movennant depôt de $200 00 sous forme de cheque bancaire vise a l'ordre du RECEVEUR GENERAL DU CANAD, par lentremse de- Vingemeur en chef.Chambre E-451 Edifice Sur Charles Tupper.Riverside Drove, Ottawa, Ont.; l'Ingénieur de district, Case postale 1350, Nouvel Edifice dex Douanes, 139 rue Prince Witham.Sainte Jean, N Bet an peut les examiner au Bue reau de Poste de Bathurst, N.-B.Le depat sera rembourse au retour des documents en bon etal moins d'un mois apres la date d'ouverture des sournissions.Pour être valide, chaque soumission doit être presentee sur les formules fourmes par le Ministère et doil étre accompagnée de la garantie mentionnee dans les documents de JOUMISSION.Ni la plus basse m1 aurune des soumissions ne sera nécessairement acceptée ROBERT FORTIER, Secretaire, | | | L< L\u2019'EXPROPRIATION.et les accessoires des: de bal tente Montréal FRASER BROS.LTD.présentent UNE IMPORTANTE VENTE AUX ENCHERES À L'HOTEL SAINT-LOUIS, Inc.33, rue St-Louis, QUEBEC, Québec L'ameublement complet de cet hôtel décore et meublé avec goût DOIT ETRE VENDU À CAUSE Chambres à coucher - salle à diner - salle hall d'hôtel - taverne - solle d\u2019at- bureau - cuisine -buanderie.VENTE: 14 et 15 octobre (et le jour suivant si nécessaire) à 10 h.A.M.choque jour.On peut examiner les articles le 13 oclobre, de 9 A.M.à 5:30 PM.Pour de plus amples renseignements, s'adresser FRASER BROS.LTD.901 ouest, rue St-Jacques Tél.: 866-5751 Commissaires-priseurs depuis 1880 Roger LaBrèque L rer | I y aura les meubles \u201cTT Motel | Mme Louis-Nap.Mme blay.Louis-Napoléon Trem- née Marie-Anne Martel Tremblay est décédée le 8 octobre, à l'hôpital Saint-Ambroise de Loretteville.à l'âge de 61 ans et 3 mois.Elle demeurait à 1, 36e rue, Val Saint-Michel.Outre son époux, elle laisse dans ie deuil ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Dominique Tremblay (Suzanne Bélanger), M.et Mme Guy Gauvin (Rita), M.et Mme Marius Tremblay (Jacqueline Duchéne); ses frères -et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.Lorenzn Martel, M.Johnny Martel, Mme Docithé Ayotte (Marguerite Martel), MM.et Mmes Docithé Gagné (Léontine Martel), Wilfrid Ross (Léonie Martel) et Léon Martel.La dépouille mortelle est ex- Mme R.Pageau Mme Rosario Pageau, née Si- monne Bouchard, épouse de M.Rosario Pageau, employé de la Maison Gauvreau & Beaudry Ltée, est décédée le 8 septembre, a l'âge de 54 ans et 7 mois.Elle demeurait au 777, ave de Longpré, Sainte - Foy.Elle laisse dans le deuil.Outre son époux, ses fils et sa belle - Tremblay posée au 253, Est, rue Saint-Jo- seph, Québec.Les funérailles ! épouse de M.Louis-Napoléon auront lieu mardi en l'église de : Ville de Bélair.La direction des funérailles a été confiée à la maison Hubert ; Moisan de Québec.L'inhumation aura cimetière paroissial.M.J.-A.Gariépy ° M.Joseph-Arthur Gariépy.ex- pilote à sa retraite, est décédé ' le 8 octobre, à Victoriaville, à l'âge de 86 ans et 9 mois.ii était l'époux de feu dame Alexandrine Doyer, autrefois de Bienville.Il laisse dans le deuil ses fils, filles, gendres et belles-filles, Met Mme Lomer Gariépy (Blanca Thivierge).de Montréal, M.Rosaire Gariépy, de Lauzon, Dr et Mme Victorin Voyer (Rolande Gariépy).de Montréal, Dr et Mme Léon-Philippe Lange- lier (Rachelle Gariépy).d'Ar-! thabaska, Mlle Marie-Aimée Ga- riépy, de Québec, sa soeur, Mme \u2018 Germain.de comté de Terre- petits-en- veuve Hercule Saint-Jérôme.bonne, et plusieurs fants.Les funérailles ont lieu ce matin en l'église de Bienville «t l'inhumation au cimetière pa- fille: M.et Mme André Pageau sal.La dépouille mortelle (Florence Morin) et Richard était exposée au salon funéraire Pageau, ses frères, soeurs, Gilbert et Turgeon Ltée, 9.rue beaux - frères et belles - Commerciale, Lévis.soeurs: M.et Mme Gérard Bou- _ Lu 1 chard (Bernadette Laliberté), de Montréal, M.et Mme Jean - Marie Bouchard (Marguerite Letarte), Mile Marie - Rose Bouchard, MM.et Mmes Henri Pageau (Jeannette Babineau), de Montréal, Achille Pageau (Gertrude Tétu), Henri Bédard (Marie - Jeanne Pageau), et Raoul Leclerc (Thérèse Pa- geau), Mlle Augustine Pageau, Mme Roger Pageau (Thérèse Landry).ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines.La dépouille mortelle est exposée au fover funéraire Arthur Cloutier & Fils, 1025, l'Eglise, Sainte - Foy.Route de Les funérailles auront lieu mercredi en l'église Saint - Thomas d'Aquin et l'inhumation au Marie de Lé- cumetière Mont - Vis.SOUMISSIONS Des soumissions pour la location én rece.Mote! Universel, atront reçues à aucune les propriétaires dudit soumission rrstautant, bar-saion, salles de tions situés dans le { 2300.Chemin Ble Foy, | compter des présentes.| obligation pour d'accepter aucune prnduite meme ia plus haute Motel Universel, sans LA CIE HUBERT MOISAN directeurs de funérailles 253 est St-Joseph Québec 2.594-2473 2300, Chemin Ste-Foy leu au, i nctobre : décèdé M, avise la population que son bureau-che lier ouest.Les autres salons 1460 NOTRE-DAM 594, 2e AVENUE, Un même numére d LA MAISON FUNERAIRE SYLVIO MARCEAU temporairement transporté à 246, rue St-Vallier ouest, en raison de la démolition et de la reconstruction de la résidence actuelle située à 224 rue St-Vol.au service de la population: 270 MARIE DE L'INCARNATION, QUEBEC de Québec f sera sont toutefois £, ANCIENNE-LORETTE QUÉBEC e téléphone: 522-521 2 ewe DEPUIS 5 GÉNÉRATIONS AU SERVICE DU PUBLIC QUÉBECOIS 7 a - x WIN A ei Ze oe ame À aurea Te, A Ce + S A \u201cTer , \u2018 \u2019 \u2014 A] 7 va oi 2.JF, >} El i .1 1 _ [ | ! i Gammes ba pe x Fr .4 + J.-LEOPOLD LEPINE ROBERT LEPINE F-GABRIEL LEPINE PRESIDENT SECRÉTAIRE TRÉSORIER QUÉBEC 705 est, ST-VALLIER 96 est, ST-CYRILLE 318, de la CANARDIÈRE 535, DES OBLATS 300, Chemin STE-FOY TÉL.FUNÉRARIUMS LÉPINE SILLERY 1584, Chemin ST-LOUIS STE-FOY 2815, des QUATRE-BOURGEOIS QUEBEC-QUEST 190.194, Ave PROULX : 529-6811 L'EVENEMENT, Québec.lundi 11 octobre 1965 33 Décès BEAUCHAMP \u2014 A Varenne, je B LEMBLEN \u2014 A Irôpttal Cheiat-Rat octobre 1065.est decédé Earl Beau ie VU octonre 1965, à l'âge lé 62 ans | champ, époux de dame Rollande Lel- | ; waide, Jemeurant à 31 St-Germain, | Neufchâtel Les funérailles auront lieu mardi & 10 heures Départ de la residence funeraire fermain Lépine Liée, No 36 Chemin fite- Foy à 930 pour l\u2019eghine B-An- ré, Neufchâtel et de la au cimetière 8t-Charies BELLAVANCE \u2014 A Montres!.le 7 1965.a : Age de 77 ans eat J-Placide Bellevance poux de dame Jeanne Samson.demeurant au 1850 rue Kheppatc, Biller: A tunératiles auront lieu à 10 heu- pa rt de la résidence funéraire Ar- thar Poloutier & Fils l'ee au no wi Avenue Marguerite-Bourgeass a #ndd pout l'exlise B1-Charies Garnier et de Ja au cimetiere da fit-Colomban.Sitie:y DIMONTIER \u2014 A Quebec, le 7 nc.np.eat decedée Mile Bimone Musnontier, \u2018ille de feu J.-A Dumon ter, NP, et de feu dame Marie-Lice Foy derneurant à 113% Belvénère \u2018en funérailles auront ley lundi A 8 heures.Départ du funérartum (Germain Lépt- ne Ltee No 3M Chemin Éte.Frv A £7 h +45 pour Vegline des Buinte-Mariyra Canadiens et de ta su cimetière Mont Marie, Levis.Le trajet se fe:a en automobile.DE PLIS -\u2014 A Québer le 10 petobre 1965.à \u2018âge ne 67 an.7 mois.ent devedé M Origene Dupuis, eponx en premières nnces de feu Imelda Pt card et en aeconder nares de feu Rea trice Turcotte, demeuram a 1031 ave: nus Royale.Bi Jean \u2014 Les funerailies auront Jeu ead\u2019 20 Heures Départ du funerartum Germain Lé- : pine Lites No 318 de in ('anardière à Sr pour l'égiise St-Jean at de a au cimetière paroissial FORTIN - A Quenrc le 7 aclobre 195, à Vage ds 86 ans decédé M.Adeélard Fortin , districts des Pomplers de 1 mote.ent ex-chel der la Cité de , Quebec, épnux de darne Joséphine La- \u2018eunesse, demeurant & 1460 avenue Bardy Les funérailies auront Heu lundi à 10 heures.Départ dn fever funsraire J Bon- A hard & Fils Ltée, Nn 1740 avenue Bar- dv a 30 pour léglise Bt-Pascal de Matzarets et de là au cimetière 81.Charies.GARIEPV \u2014 A Vicloriav:ile, le 8 netobre 1965 à l'Age de 88 ans, 9 mois, i décédé M.loseph-Arthur Garieps, ex-pilote à sa retraite.époux de (a- me Alexandrine Deoyer, autreinls de Bienvijle Les funérailies auront Heu 11 heures Népart de la résidence funeratrs 6: he t & Turgeon Liée No 58 avenue B4.fin & 10H15 pour l'église de Bisn.ville et de JA au cimetière paroissial GENEST \u2014 A Québec 1965.& Age de NT ans eat décédée Catherine Genest, fille de fer frodias Genest et de \u2018eu dame Marie Mercier, demeurant a 27% Hermine Les funérailles auront lieu mercredi à # heures Mépart du funéranim Germain LApine Ltée No 705 St-Valher-Est a 8h45 pour l'église St-Sauveur et de la au cimetière St-lsidore de Dorchester GIROLX \u2014 A Québes, le 1865, à l'age de AB arc.est dérèdé M Arthur Giroux époux de Mare.Blanche Denis.à 577 Ki rouar.Les funéraiiles 8 heurer Départ des snlons funéraires Ryvivin Marceau Inc No 270 Marie.ds | near.nation & #fh45 pour l'étlixe de Rt Joseph et de là au cimetiere Si-Char- les GOSSELIN \u2014 A Bienviile bre 965, a l'Age de AB ans est A» cedée dame Hélena Bourget épouser de 3S-Elzréar Gosselin.demeurant a 18 Rarras.Rienvills Les funératles aurent lien 10 heures Départ de la rescence funéraire 50 nert & Turgenn Lier Nao 9 rue Com.mercredi a 9545 ne Age \u201cÀ Bienville et de ls a cimetiers ce lundi à le 10 nctobre IN octobre demeurant auront lieu ;eudi à le 9 ape marni a Lauzon.JENKINS A \u201c Gnitat 8 Tears Tillevaue, Ste-For le 7 octobre 1965 \u2018Age de A5 ars.est recrdée Mille Cecile Jenkins, Mille de tes M An).tor Jenkins st de feu dame Eva Bé- gin, Autrefois da Bienuilie Les funérailles auront lieu lundi a onan Depart dr IA résidence funéraire \"bret & Turgçon Ltée.8 rue lomimersia- 1 1e A SHIS pour Végl'se de Rienviile et de là a: cimetière paroiss:al JOUBERT \u2014 A Quenec \u20ac 1 réîinnre 1965 a Age de 68 ans es: derecé M Charies Joubert prexider: de Coed Joubert el Desrocners Lier apo a ce dame\u2019 Marguerite Leclerc.demeurant au R20 Chemin St-Lers Ler funeratlcs auzert (es .n° a $ Heures Pépart de IA réaicerre \u2018ner la Compagnie Hubert Moisan a Es: irance-Allee, a 845 + te.\u201c égune Ets-Martvrs Canadiens Pi de À a: cimetière Brimont Le trazet ve \u2018era en automes, oe JAROSF \u2014 A Quétiec, le 7 eursire 1965 à Age re Rl ane 3 moire ect de redee dame Annte lecicre eoouse de ce Ar nn 18 fes M.Joseph Larose.demeurant a 432 tue Papineau Les funérailles aurent les \u2018uni 1j A 9 heures Départ Au fever \u201cuneraiss * PB; rhard & File Lies, Na 179 1» Ave cue à RP50 mour legilue St Zérminin ce Stadacona st de ja au cimetiére St.Charles.Le trajet se fera en automne LERLOND - A \u2018 HA_ital Gépesat Ce & octahre JUAN, à [Age dr 67 ane sat décedé M Elzéar Lebinnd.époux Ve dame Anita Bernier, autrefois de le vie les funéraites nuront lieu 4 heurer Mépart de Ia residence martuairs re l'Hôpital General.Nn 260 Boui.Lange iter À 3h50 pour l'église Notre-Dame das Anges rt de lA au cimetière Mont-Ma- tie & Levis.lundi à M.Alexis Ouellet M.Alexis Ouellet.époux de Aline Samson, est décédé le 9 octobre, à Lévis, à l'âge de 75 ans.Il demeurait au 6, rue Dupont, à Lauzon.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants et son gendre: Donat Ouellet, de Lau- zon, et M.et Mme Lévis Du- mont (Rita), de Lauzon; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Emile Oueliet, de Montréal, Mme Emile Marcoux, de Montmagny, Mme Wilfrid Bernard, des E.- U.M.et Mme Wilirid Lacasse, de Québec, M.et Mme Emmanuel Bérubé, de Lauzon.Mme Gaudias Bérubé, de Lauzon, Mme Arthur Langlois, du Connecticut: ses petits-enfants: Hu- guette et Gaétan Dumont, de Lauzon.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire de Gilbert et Turgeon, 203, rue Saint.Joseph.Les funérailles auront lieu mardi à Lauzon.\u2014 Mme P.Gregory- Aliferis Madame Pota Gregory-Alife- ris, née à Sparte en Grèce, est décédée le 9 octobre à l'hôpital Jeffery Hale a l'âge de 74 ans.Elle demeurait à 1019, avenue des Erables.Elle laisse dans le deuil, son frère: le docteur John Gregory; ; sa belle soeur; Mme John Gregory (Lucette Lemay), ses neveux: George et Peter.La dépouille mortelle est présentement exposée à 300 Chemin Sainte - Foy.Les funérailles auront lieu mercredi en l'église de l'Annon- | + ciation.L'inhumation aura lieu : au cimetière Mount Hermon.| La direction des funérailles a ; | été confiée à la maison Ger- | | main Lépine Ltée.\u2014 | : trefois eut décédée dame Marguerite Basar: épouse de feu M.Oscar Lemeun, a.de Chaudiere Bassin, St Ro.muaid Les tuneraises auront lieu mercred) & 6 heures Depart ge ia residence funeraise J- leo Bédard, No 1047 Notre-Dame, An.crenne-Lorrtie à fr pour F'éslise da \u2018'Ancienne-Lorvll# et de le au cime- Here Bt-Romuait.LIKETTE \u2014 A Quebec Le 6 netabre 1965 à \u2018âge re 66 ans fil decegér Dane Aline Vermette, épouse de feu Joseph Lirette, autrefois entrepreneur peintre, demneutant au 1290 de Lot.fuet:, Les fiunerai: neutres Départ de \u2018a reainencs funéraire AT that Cloutier & His Lites ne 97 Avenue Marguertte-Bourgen: a Eis fier pour egos Et Baciement et né à Au cimetiére Et-Chaties Le Liujet se ria en automne les auront eu lundi & 5 MOISSAN \u2014 4 Quetrr Le 9 acinh-g 1465 on .ARF + SN ane ent ecènée Paquet Ppoure de fes Elréar Mubssan cemeutan\u201d at Ba.tement 7185 hewn A\u2026tont +.Mar\u201d resiiep.e \u2018 nérare r Fos Lier No TUS routs fe | § Bie Frs à ngs 5 Phitse Natre Tiarce ce Fey rt de à L Uhretee Norte Dames Fou, Le trajet se {era er 4 smabie MORESCY A Quarter \u20ac É artro 0 186% n° ane 06 TU ars eal rhoEres Mile Bar os ar te on Jesepn Mere GaRrer cer Les \u2018urea hscces Depart de mere * reraite F- vig Matos LBs Le Marie ve incarner \u20ac ter GF ne Rar sa ce Ca a rimetiere Balint har ec OUELLFT \u2014 A \u2018eux 6 2 Actas 1965.Age -# 75 ans est décr:4 A Oye ar emnux de nae Bac dames sant à 6 Duper CFS à (AR Leu Mard: À a vévidenre fiinera + gern isa No MG Bt CA A 9445 peur > egiise ve TCR à A.Cimetière parr PAGFAI - 4 Mnnirea\u2019 le À por tre 1765 A (Axe de 54 an: 7 mres #s décédés dame Simonne Baucharn épouse de 4.Ensario Pageau.emplare de Gauvreai: Beassdry Libé.demeurant , & 777 de Longpré.Bte-Fov Les fune-alles auront lieu mercre du 1 AB regres tre A rémdence funera # C'uitier & Fix Lide No 1025 1e 4e Frise Ste.Foav a hdd pa - pose Et Themax d'Ancir et de là a Tiere Mont Mari ds Levy Le tv en aLtemaoniie PAPHEÇON -\u2014 A Charieaben:z Ce 2 nrotre 1065 à 1 Age ne 48 ans CU mois, est dersté M Gautrn Papier empoé de Fichard A Fils, épice-r én fe Care Mane-Blanche Dar cemeurant A 223 8° êtes ion * 12 octobre a .T'énart Fave frvers ; Beichuit & Boe Lise Ne 11 Es Charisehourg a fhgl = se Ay Bt Jérôme de | SU erEne A a Aa Teeter Et CHarige le tra et en A 1amohte, Cle Pie Est 1 Leu mard, + FATRY - AFF M 5e le 7 octetre J9k.à derecé M Ra:ecrasce Ages de 35 ape eu rendez oS Pair époux oe mure CMA demeuran\u2019 a fee funecmiies au Leu Iuné! + + \u2018rite Trépart = galen funér x Turgeon 1d Na 201 vie Es tranpt SUS pe + CRE fa Ste Bernadette on ce A au cocetiere de Lauren re (the Ronit MLE te fe mn vr .demercant A a\" reralles a.ront Le: teat a 9 Mesures es; «metic.= on = automaobiie ROCHETTF be Ten, a cer came Mar ec 11 wearers Devat Ve A Téaidence Poe: oo : © & Fie Ltée, Mo A Rise a IMD pour egies 5 Yrs et ap x aa Cimetière Re'mor Le tra el ce [fra en Agtomotiie HOU FHITR \u2014 A © HE ongl nes CURE à.reopen LIE fe e.Ynouse de M x Age case Maer: Nape eos fire P AUX Arsen * Cl'avariers et demeurant 135 En.Poe ire CURÉGR rg anon lieu ure à 10 here Denart dre forers 6 tinbre tee 1 R- Fhe .Poe T6 À 4645 VAN etgrs ot Charies Le tra le Jhov! R STE GEORGIE AQ ens actanre 1965.ent derange Rap - st.frrorgie des Boeurr de Ste-Chr Les funéra.ex auront Tey lune a 9 rere en la chapelle de ia come maté et de LA au cimetière de Ig com munasté, à CGiffars ST.AMANT \u2014 À Queser \u2018ee 7 ertorre 1965, à \u2018Age de 5) are & pos ear décédé M Albert St.Amart, emponse Civil, époux de dame Lousse Pelletier, demeurant a.1565.Ke Avere Les réimiiies Aurent tes Mind, à Bn heures ™ de la résdapce lirêta re A- Ihr douter & ha T'es n°; ra ROD Îre Avenue à 815 hres pour Végise Et Fidtie et ce oh 4, cimeliere Be.trent le trae kp fea en ALrmone TACHE A Queterc Le 1965.a Age «RT ans 10 mois est deveñiée Dame Laetitia Soucy, épouse de te M Ferdinand Tache, demeurant autrefes GArs la parcisse Et-Rorr es nea\u2019 Aurert lieu Lund; 1} actoire\u201d 4 9 he Negatt das Taxe 7 actot:e PS fe éraitee 7 Re chard et Fils a: re 1290, Ire Averye 3 SAN Here pour 1 égiise St-Charien de Limos au ro de a RL Ggmrtere Sha ire 2e Urnet se loom oar po inmebe TROTIIER A Queber le R pre hee 196% à 1 Age de KB ans est docs de sutitement M Voter Trottier, em pod des Trraux Vibres Ine épenx de dame [vdia Turgeen.demeurant a 372 dre Fur \u2018ex fiineraises Auront Tes 9 Peres Pepart des facers funéraires 1, Ba, Hard & File [tte No 1200 Ire Ave rue à £h45 pour ! église St-Charlee te Limndau et ste là nu cimetière St-Char- lex Le tra\u2018! pr \u2018ora en autamohtle.madd a Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.lo ru 35 T \"ue 51.Joseph Jos Coulombe prop.524-5218 pour toutes occasions ARCHER Fleuriste 1237 Route de l'Eglise - 653-7284 LE) + 34 L'EVENEMENT, Québec, lundi 1! octobre 1969 Presque tous les rebelles de Java ont déjà été arrêtés et la situation redevient normale dans presque tout le pays DJAKARTA (AFP-PA) \u2014 La situation à Java revient peu à peu à la normale et 90 pour cent des rebelles auraient déjà été arrêtés, apprend-on de source militaire indonésienne, On précise de méme source que les éléments rebelles qui tenaient diverses régions du centre de l'île quelques jours après le coup d\u2019Etat avorté avaient fui dans la montagne et qu\u2019ils n'avaient pu se regrouper grâce à l\u2019action de l\u2019armée, I! est maintenant certain que cinq bataillons (soit un total de 4,000 hommes) ont participé au ment un bataillon de la garde présidentielle, un bataillon de choc de l\u2019armée de l'air, deux divisions du centre et de l'est hommes des \u2018\u2018volontaires\u201d écraser la Malaysia.On apprend d'autre part qu'un poste émetteur clandestin ainsi qu'un drapeau du parti communiste cubain avaient été trouvés au quartier général du Parti communiste indonésien lors du raid effectué vendredi dernier par des éléments anticommunistes sur ces bâtiments.pour Le président Soukarno a entre-temps mis fin à un exil volontaire en retournant à son palais.If était demeuré dans son les au sud, depuis la tentative de coup d'Etat du 30 septembre.Soukarno, qui n'a pas jusqu'à maintenant condamné le \u201cmouvement du 30 septembre\u2019 formé par le colonel Untung de la garde présidentielle, a désapprouvé l'attitude anti-communis- te de l'armée, qui aurait arrêté au moins 1,000 communistes dans ses descentes et ses perquisitions.Mais le commandement militaire qui contrôle Djakarta ne de ce désaveu du président.Les manifestants musulmans qui ont brûlé les bureaux du parti communiste vendredi l'ont fait avec l'appui de l\u2019armée.Dans une résolution, les jeunes musulmans ont exige que les communistes qui font parti du cabinet soient renvoyes.Le commandement mintaire contrôle la radio à Djakarta ainsi que les 10 quotidiens, pour la plupart musulmans, qui ont obtenu la permission de publier Les chefs de l\u2019armée affirment cependant que leur campagne anti-communiste au pays ne signifie que l\u2019armée est passée du côté du \u201cNecolim!\u2019, vocable inventé par Soukarno pour désigner le néo-colonialisme, le | colonialisme et limperialisme.| MAISONS A VENDRE Spécial, balance de 4 maisons & Neuichôtel pour le prix de lo lère hypothèque, $11,305 chacune, terrain compris.Les frais notariés et assurances payés pour 3 ans.Ent.BL sas '@ CONTREMAITRE DE BOULANGERIE demandé Avec expérience.Ecrire à dépt 1835, Le Soleil.RER coup d'Etat du 30 septembre.eux figuraient P.-Q.Gilbert inc.623-9776 Parmi notam- de Java et un bataillon de 800 palais d'été a Bogor, à 40 mil- semble pas vouloir tenir compte | à nouveau.Drs M.GIASSON & B.SUTTON OPTOMETRISTES P.-E.TARDIF OPTICIEN D'ORDONNANCES 595 est Boul.Charest COURS D'ESPERANTO | Lundi le 11 octobre, à 8 heures a L'ECOLE ST-JEAN-BAPTISTE mcm ie | | eed A VENDRE Machinerie d'hiver 1 ramion Ford 1959, avec charrue en V et oile de cote.| souffleur Sicard Senior Diesel en porfait ordre.Ste-Justine, Cte Dorchester.Tél.: 72822 SECRETAIRE DEMANDEE Bilingue, possedant stenodac- tylo.Avec experience de préférence.Dons quortier Limoilou.Ecrire ou dépt 1827, Le Soleil ILE fang ROLLE =, PIANO À QUEUE A vendre, style Louis XV, refait complètement à neuf.Tél.: 527-6924 PLACE des SEIGNEURS 3/2 - 4'/, - 5'/; pièces PAS PLUS CHER.MAIS TELLEMENT PLUS! Golf miniature - salles de jeux et de réceptions - bains saunas - tabagie - salon de coiffure et nettoyage à sec, piscine.[JIT 0.2594 Fy a Ve PHARMACIEN _VERRES DE CONTACT LL.EE 765- Visite et information: Centre d'Application DISPONIBLE Lu de Lentille Cornéenne possedont plusieurs années i 4150, 4e Avenue 626-3513 425 Est, Boul.Charest, Qué.Cerpérionse 93-7838 , 529-3694 UNE EQUIPE QUEBECOISE FORTE DANS UNE CONFEDERATION QUI SE RENOUVELLE PEARSON A VENDRE COTTAGE DE LUXE Très bien situé, face à la re Avenue et de la 47e Rue, à Charlesbourg.16 pièces, 2 salles de bains, salle de jeux finie, tapis mur à mur, gazon, arbres, | fleurs, i 6925, Ave Albert, Charlesbourg | Tel: 623-5859 Bur.: 623-9516 CLINIQUE BEDARD Cure de désintoxication et réhabilitation ALCOOLIQUE Dr Alexandre Bédard 1165, Claire Fontaine Tél.: 525-7164 1 0 HABITS == 5,00 Michel Guitman 385 rue Victoria.Té|.: 524-3489 er ECOLE de CII COIFFURE da, LEMIEUX M.Michel Blouin, directeur Pour renseignements: 525 RUE DE L'EGLISE TEL.: 525-7197 Dr ROGER ROY o.d.OPTOMETRISTE SPECIALISTE POUR LA VUE QUARTIERS COMMUNISTES INCENDIES \u2014 Sous le regard de soldats indonésiens, les pompiers combattent l'incendie des quartiers du parti communiste a Djakarta, ven- dred dernier.Des manifestants anticommu- nistes ont mis le feu à l'édifice, alors que grondit un sentiment anticommuniste en Indonésie après l'avortement du coup d'Etat contre le gouvernement du président Sukarno.(Téléphoto PA) QUEBEC AVEC SES MINISTRES ET SES HEURES D'AFFAIRES du lundi av vendredi | de 9, à11/,a.met 1/,à5p.m.le vendredi soir TECHNICIENNE DE LABORATOIRE demandée (R.T.) Hôpital situe à proximité de Le voyage du pape à New York à aidé au rapprochement des relations chrétiennes : NEW YORK (AFP)\u2014Le vn- annulé en grande partie l'effet Quebec.Pour renseignements, de 7h.à 9h.vage du pape Paul VI à New favorable de ses paroles sur la Ecrire DEPT 1833, LE SOLEIL et le samedi CANDIDATS York et, particulièrement, son pax\u2019 Enfin, le révérend.Carl | de 9'/; à midi appel à la paix mondiale lan- Mclntire, qui dirige le Conseil Le | international des Eglises chrétiennes, petit groupe protestant a qualifié le voyage du pa- cé devant l\u2019Assemblée générale des Nations-Unies ont contribué À renforcer la coopération entre AU LE SATONNIER JEAN-PAUL GALIPEAULT,CR.oe catholiques, protestants et juifs pe de \u201cpropagande catholique\u201d ACADEMIE SAINT LOUIS pour préserver cette paix, estn- qui contribuera à \u2018neutraliser > CENTRE DUROCHER mo: samedi, la plupart des les forces de résistance au JEAN GALIPEAULT, LL.L.chefs religieux non-catholiques (communisme et à affaiblir les | 315, ch.Ste-Foy Tél: 681-4719 aux Ftats-Unis.L'archevêque Javokos, chef de l'Eglise orthodoxe pour le continent américain a déclaré que \u201cles paroles prononcées par le pontife de Rome resteront longtemps dans les esprits et auront ; un effet dntable et encourageant sur les valeurs, le prestige et la mission pacifique des Nations-Umies\u201d, Le révérend Frederick Noide.directeur de ta commission des affaires internationales du Con- seit mondial des Eglises a al.firmé de son côté que la Mission défenses de l'Occident.l'hon.À.GALIPEAULT, CR.\u201cCONSEIL\u201d AVOCATS 580 Grande-Allée est, suite 50 Tel.: 525-4621 Ecole secondaire recoanue par le Ministere de L'Education COURS DU SOIR POUR LES ADULTES 10e Scientifique: 11e Scientifique: 12e Scientifique, nouveau programme .a 8 heures p.m.MARDI, LE 12 OCTOBRE org.libérale fédérale me ARCHITECTE © Certificat du Ministère de l\u2018Education © Depuis plus de 12 ans au service des adultes Dr André Dorion o.d.e ._.du pape avait été comme \u2018\u2018un OPTOMETRISTE Les étudiants sont assures de leur Scolarité , stimulant pour le règlement jusqu'au terme de l'année académique, ga- UN QUEBEC FORT constructif des problèmes mon- .; .diaux actuels La voie est dé.EXAMEN DE LA VUE rantie que le secteur public ne peut vous offrir.sormais ouverte pour une plus EDIFICE MARCEL MASSICOTTE grande coopération entre l'Egli- se catholique et le Conseil mondial des Eghses protestantes, a-t- il ajouté \u201cJai INSCRIPTION du 11 au 16 octobre 869 EST RUE ST-JOSEPH \u2014 522-2336 Dr André Crevier o.d.OPTOMETRISTE DANS UN CANADA DYNAMIQUE le sentiment que cet événement à donné une impul sion à l'ensemble du mouvement pour la paix\", a déclaré le révérend Dale Tiers, secré- == DES COURS POUR VOUS \u2014 DES COURS POUR VOUS \u2014 DES COURS POUR YOUS \u2014 re taire général de la convention .Lo.y internationale des Eglises chré- Ajoutez de la vie à votre carrière! tiennes \u2018le suis heureux qu'il soit venu\u201d.COURS DE CULTURE HUMAINE: VOIX DISCORDANTE © L'ART DES RELATIONS HUMAINES (Pour mieux comprendre les gens et les rendre plus heureux) @ L'ART DE PERSUADER PAR LA PAROLE (Pour mieux vendre vos idées et vos produits, dons une dis- sitif pour le soutien de l'Orga- Écrivain, nisation des Nations-Unies et de ses buts\u201d Ces réactions, cependant n'ont internationale que A 8 HEURES P.M.conférencier ) .on voit reguliere- Professeur à Ce cours vo vo der 6 culti Surnom me ai le grand rabbin March Ta- us order 6 cu/fiver: UL Inslitad du Savon\u201d La nenbalm, directeur du départe- jy of DANS LE QUEBEC ment des affaires interreligieu- = vous offre un pd: ses du comité juif américain a © LA VRAIE CONFIANCE EN SOI z Fe exprimé l'espoir que la mission (Pour mieux realiser toutes vos ambitions) a > de Paul VI renforce la coopé- : : , O a] ration entre catholiques, protes- © L'ENTHOUSIASME 2 Hs tants et juifs en faveur \u2018d\u2019un (Pour vivre pleinement votre vie) I imite travail toujours plus efficace et.© L'ESP a.(groupe limite) X i plus concret pour la paix\u201d Cet- RIT DE DECISION a avec te visite, ata! ajouté.\u201ca êté (Pour prendre plus d'initiatives, assumer plus de respo .; MA une brillante réussite\u201d qui a bilites et devenir meilleur chef) P pono: pal Docteur es-Lettres Eminent grapholo- RDI, LE 12 OCTOBRE provoqué \u2018un grand intérêt po- =] gue de reputation [] omy Le Ww gx [=] ment sur nos ecrons SILSIOOTVNIWIND po ft memes Le rH 8 A l'université Lovot fie | CN CENTRE DUROCHER la revue \u2018Le siècle chrétien\u201d ANDRE LABARRERE COURS DEMONSTRATION GRATUIT Lundi le 11 et mardi je 12 oct.© Bh.p.men la SALLE 36, PALAIS MONTCALM, Québec Téléphone: 4 523-9119 a exprimé son désaccord sur la position prise par le souverain pontife quant au problème du controle des naissances, Cette position négative, a-t-il dit, \u2018a TSNOA N04 SEN0D 539 \u2014 SNOA YNO6 SUNOD 53G \u2014 SNOA UNO4 SUNOS SIG Sons oucure obligation de votre port.VENEZ ASSISTER GRATUITEMENT AU ler COURS DE GRAPHOLOGIE LUNDI SOIR te 11 octobre à 8h.p.ma 599, boul.Charest est \u2014 524-4855 (en face de J.-B.Laliberte) TRAVAILLEURS SOCIAUX - ORIENTEURS EDUCATEURS - PEARSON TREMBLAY SAUVE MARCHAND CANTIN et les candidats libéraux de la région Org.Libérale Fédérale FAVREAU Saint- Domingue C'est à Saint Domingue, capitale de la République Dominicaine, que se trouvent la première église catholique et la rene université du Nouveau E PEROU FK ko L\u2019INSTITUT DE PERSONNALITÉ Inc.Pour devenir plus dynamique en pensées, en poroles et an actiens Depuis 1934, près de 8,000 gradués enthousiastes des cours = YOUS = DES COURS POUR VOUS \u2014 DES COURS POUR VOUS ~\u2014 DES COURS POUR VOUS \u2014 DES COURS POUR VOUS Noa nod $3N0D $30 ~ $NO0A 3NO0J SUNOD $30 == DES COURS POUR VOUS = DES COURS POUR VOUS == DES COURS POUR VOUS + "]