L'événement, 25 janvier 1966, mardi 25 janvier 1966

[" Le sfationnement dans l'aire numéro 3 Un problème assommant Par Lucien Bouchard L'ouverture de la session parlementaire pose toujours un problème assommant pour les autorités de la ville de Québec: celui du stationnement.Un afflux de voitures vient ajouter au marasme permanent, à l'encombrement perpétuel que connaît la Colline parlementaire de la capitale.C\u2019est dans ce secteur que le manque de stationnement hors rue se fait sentir avec le plus d\u2019acuité alors et il semble qu'il sera impossible d\u2019y apporter une solution, même temporaire, avant que soit érigée la future cité parlementaire.C\u2019est ce qui ressort d'une série de conversations téléphoniques avec des personnes qui s'intéressent de près au sort de la cité parlementaire et du stationnement.On sait que la construc- on du boulevard Saint-Cyrille à double voie divisée n\u2019a pas amélioré la circulation à cet endroit.En effet, les deux voies ont (Suite à la page 4.3e col.) A LA CARTE Ensolelllé, avec périodes de nua- £es et quelques légères chutes de neige.Plus froid.Min.et max.à Québec : 15 et 20.(Voir détails en page 4) L'EVENEMEN PLACE AUX AUTOMOBILES \u2014 Dès qu'une trouée se fait, te les automobiles implacablement l'accaparent, l'envahis- 99e ANNEE \u2014 No 182 le sort des prélendus journaux immoraux Le juge Jolicoeur décidera, C'est ce maiin, au Palais de Justice de Québec, que le juge Henri Jolicoeur doit statuer sur le sort à faire aux exemplaires de revues et journaux jugés obscènes, saisis la semaine dernière par la Sûreté municipale de Québec.La saisie a été faite en vertu de la Loi des publications et de la morale publique (Chap.50 des Statuts refondus du Québec); cette loi prévoit que le Bureau de la Censure peut émettre une ordonnance lorsqu'une publication que lui ce matin soumet pour étude le Procureur général est jugée immorale.Toujours en vertu de cette loi des publications, tout agent de police peut et doit saisir (avec cu sans mandat) c:s publications dont une liste a été établie par le Bureau de censure.Hier après-midi, un inspecteur et des agents de la Sûreté municipale se sont rendus, avec des échantillons de ces journaux, chez le juge Henri Joli- coeur, le greffe du Palais de (Suite à la page 4, 5e col.) Les Etats-Unis \u201c* 10 \u201cpause\u201d au\u201dN prolongeront ord-Vietnam OTTAWA (UPI, PC) \u2014 Le premier ministre, M.Lester Pearson, a déclaré hier aux Communes que le gouvernement américain a informé le Canada et d\u2019autres pays qu'il a l'intention de continuer la \u2018\u2018pause\u2019\u201d\u2019 des bombardements au Nord-Vietnam aussi longtemps \u2018\u2018que cette pause semblera être un élément d'appui dans sa tentative pour amener des négociations\u201d.Répondant au chef de l'opposition, M.Diefenbaker, et à M.T.C.Douglas, chef néo-démocrate, M.Pearson a ajouté (Suite à la page 4, Je col) Editorial EE / .Dans l\u2019enseignement spécialisé Après une semaine de grève, les 27,000 étudiants des écoles d'enseignement spécialisé de la province sont retournés à leurs cours.L'objet de leurs protestations a été confié à un comité d\u2019étude qui fera un rapport des implications financières de la prolongation du calendrier scolaire.On sait qu'à le suite de nouveaux règlements du ministère de l'Education, la durée des cours des écoles spécialisées se poursuivra du 4 au 23 juin.Les étudiants concernés se prétendent ainsi défavorisés du fait que cette prolongation affectera leurs conditions d'emploi durant la saison estivale.Ces objections ne sont peut-être pas dénuées de fondements.Mais, on peut difficilement allonger la période des cours des écoles spécialisées sans que les élèves en ressentent quelques effets.Et, si l'on s'est décidé à cette prolongation c'est que le besoin sen faisait sentir.Aujourd\u2019hui, le développement de la société exige des techniciens mieux formés, formation qui va de pair avec l\u2019évolution technologique qui a cours dans les pays industrialisés.À moins de trouver un moyen magique capable d'inculquer une meilleure formation technique en peu de temps, il faudra recourir à plus de temps pour dispenser aux élèves la formation nécessaire à leur arrivée sur le marché du travail.Cela vaut non seulement pour les élèves de l'enseignement spécialisé mais également à tous les niveaux de l'enseignement.C'est un phénomène universel: l'enseignement retient les élèves de plus en plus longtemps à l\u2019école.Les allocations scolaires ou compensations de toutes sortes, qui n'existaient pas dans le passé, permettent maintenant une scolarisation plus poussée.Il reste que la question de l'emploi pour les étudiants l'été n'est pas négligeable.Le rapport du comité d'étude pourrait donner plus de précisions à ce sujet.Quant au recours à la grève chez les élèves (enseignement spécialisé et cours commercial), c'est une pratique déplorable qui n'a pas sa raison d'être.La généralisation de tels procédés serait désastreuse à l\u2019école.La démocratisation scolaire, c'est l\u2019accès de l'école au plus grand nombre.Ce n\u2019est pas la sortie de l'école au moyen de la grève.° fo [3 Cae ETS au A ~ > pM 3 BN pe ) b 3 9 capte a là IT Bf 2 &S CW 4% sent.Ainsi l'élargissement du boulevard Saint-Cyrille pour Ai Sad CEA 1-28 de \u2018 W Ki Sogo WR aber has AE faciliter et accélérer la circulation est devenu presque im- QUEBEC, MARDI 25 JANVIER 1966 pr £ et Wi médiatement inutile, des files de voitures ayant ramené la She chaussée aux dimensions antérieures.PRIX SEPT CENTS LA METEO Classées 17-18 Décès 19 Féminités 6et 7 Finance 10-11 Horoscope 2 Mots croisés 5 Spectacles Ret 9 Sport 13 à 15 Télévision 4 colonne RUMEURS CITE DU VATICAN, (A.F.P.) \u2014 Les informations dont s'est fait l'écho un périodique italien et suivant lesquelles une \u2018\u2019légation\u201d du Saint-Siège serait ouverte à Moscou, sont: dénuées de tout fondement, déclare-t-on dans les milieux compétents.L'ouverture d'une légation à Moscou, en échange d'une visite de M.Andrei Gromykc au Vatican, a été annoncée par un périodique italien d'extrême-droi- te SCANDALE LONDRES, (AFP) \u2014 Scan: dale à l'abbaye de Westminster: pour la première fois depuis la réforme un prêtre catholique y a pris la parole, suscitant un tumulte inédit en ce haut lieu de ti religion anglicane.Leo.pare Thomas.Corbishley, jésuite, dont le sermon avait été prévu à l'occasion de la semaine de prières pour l\u2019umté des chrétiens, a été interrompu à plusieurs reprises.Devant l'abbaye, le spectacle n'était pas moins inhabituel: une cinquantaine de personnes, pour la plupart des ecclésiasti- _ ques, brandissaient des pancartes sur lesquelles on pouvait lire: \u2018\u2018\u2019Trahison à la réforme: un prêtre jésuite parle dans l'ah- baye de Westminster\u2019, et \u2018\u2018Protestants, réveillez-vous devant les dangers d'union avec l'Egli- se de Rome.\" BOMBE ATOMIQUE ALMERIA, (AFP) \u2014 La bombe atomique perdue il y a une semaine dans l'accident du bombardier B-52 américain se trouve, très vraisemblablement, au large de Cuevas de Almanzo- ra, en Méditerranée, par 900 preds de fond, a-t-on déclaré hier de source bien informée.On estime en effet, à Alméria.que l'objet radioactif repéré dimanche à cinq milles au large des côtes est bien la bombe manquante.AUTOPSIE MOSCOU, (U.P.1.) \u2014 Une autopsie soviéto-américaimne sur le corps de Newcomb Mott a démontré hier que le jeune Américain était mort d'une profonde coupure dans le cou, le corps portant également des coupures aux poignets, aux coudes et a l'abdomen.Le communiqué publié par l'ambassade américaine à la suite de l'opération qui a duré trois heures, n'apporte aucune conclusion sur la mort de Mott.A Québec, cet après-midi Inauguration de la session Ce serait la dernière avant des élections Le représentant de Sa Majesté la Reine, l'hon.Paul Comtois, lieutenant-gou- verneur de la province, inaugurera à trois Cette session, qui devrait être la dernière dc la 27e Législature puisque l'on s'attend à ce que les Chambres soient prorogées au cours de l'année pour donner lieu a des élections, revétira conséquemment une importance particulière pour le gouvernement et l'Opposition.L'on sait déja que le Ins: cours du Trône proposera au Parlement de donner l\u2019assurance-santé aux assistés sociaux à compter du ler avril 1966 et qu'il re- heures cet après-midi, la sixième session de la 27e Législature du Québec.commandera la formation d'un comité commun des deux Chambres pour étu- diet la possibilité d'étendre ce service a tous les Québécois en 1967.Le rapport Bélanger, sur la fiscalité provinciale, mu- VESTIGE DES FETES \u2014 Toutes les bonnes choses ont une fin.C\u2019est avec un brin de nostalgie inavouée que les passants ont vu défiler ce convoi d'arbres de Noël desséchés, nicipale et scolaire, qui scra rendu public mercredi, pourrait être révélateur des intentions gouvernementales en vue de soulager quelque peu du fardeau des taxes les cultivateurs et les \u201cpetits\u201d contribuables du Québec.hier.Lo cueillette se continuera pendant quelques jours par les boueurs de la ville de Québec./ Pearson partage l'avis de Favreau la constitution ne devrait être amendée qu'après les prochaines élections OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Pearson a déclaré en Chambre, hier, qu'il approuvait les propos tenus par le président du Conseil privé, M.Guy Fa- vreau, à Montréal en fin de semaine, selon lesquels on ne devrait apporter des amendements à la Constitution qu'après la prochaine élection fédérale.M.Pearson et son collègue québécois étaient la cible de questions sarcastiques de la part des députés de l'Opposition qui s'attaquèrent au discours que M.Favreau prononçait devant un groupe d'étudiants libéraux.M.Douglas Harkness (P.C.- Calgary Nord) a demandé à M.Pearson s'il partageait l'avis de M.Favreau qu'f! y a de bonnes raisons pour retarder le rapatriement de la Constitution, RE M.Pearson a répondu que s'il y a retard, ce ne sera pas la faute du gouvernement.Le premier ministre a répondu qu'il avait lu le discours de M.Fa- vreau et qu'une copie sera distribuée aux députés qui le désirent.Le premier ministre a ajouté qu'il faut longuement se préparer à cet événement et que la préparation était déjà commencée.M.Andrew Brewin (N.P.D- Toronto-Greenwood) a demandé à son tour à M.Pearson s'il partageait l'avis de M.Favreau que le Parlement était dominé par des \u2018\u2018colonialistes sentimentaux\u2019.M.Pearson a déclaré que les journaux avaient mal interprété certains aspects du discours du leader québécois des libéraux A fédéraux, et il a de nouveau déclaré que le texte serait disponible pour ceux qui voudraient le fire.Le chef de l'opposition, M.John Diefenbaker, a demandé à son tour au ministre s\u2019il avait reçu quelque avis du premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, qui aurait modifié son point de vuc sur le rapatriement de la Constitution.M.Favreau a répondu qu'il n'avait eu aucun entretien avec des représentants du Québec, à ce sujet, cette année.On s'est entendu sur la formule Fulton-Favreau de rapatriement de la Constitution lors d'une conférence fédérale-pro- vinciale en 1964.Tous les gouvernements provinciaux, sauf celui du Québec, l'ont approuvée, 6 Les employés de la ville, soumis à des règlements Le comité exécutif vient d'approuver un document important attendu avec impatience par tous les employés de l'hôtel de ville: \u2018les règles pour la conduite des employés de la ville\u201d dont le maire Gilles Lamonta- 8ne a remis un exemplaire aux journalistes pour publication.En remettant ce document à la presse pour publication, le maire a déclaré qu'il voulait démontrer que la nouvelle administration ne veut pas prendre les employés municipaux par surprise et ne veut pas être a accusée d'actes de vengeance si par la suite de la non-observan- ce de ces règlements, des sanctions étaient prises contre certains employés.Il a également insisté sur le fait que ces règlements n'avaient pas été rédigés pour la majorité des fonctionnaires municipaux qui sont consciencieux et respectueux des règlements, mais pour la minorité qui a besoin d'avertissements sévères.Il a dit que chaque employé recevra une copie de ces règle- (Suite à la page 4, lère col.) Me Gabias occuperait son siège Le chef de l'Union nationale, Me Daniel Johnson, a été informé par son coliègue de Trois- Rivières, Me Yves Gabias, que celui-ci serait présent à l\u2019ouverture dr la session, cet après-midi, ct qu'il occuperait la banquette qui lui est réservée dans l'enceinte de l'Assemblée législative, M.Jonhson qui était interrogé par les journalistes quelque temps après s'être entretenu avec MM.Lesage et Laporte sur le programme du début de la session n\u2019a cependant pas voulu dire si le cas de M.Ga- hias avait été effleuré au cours de la discussion.Le député de Trois-Rivières a ét& expulsé à trois reprises de l'Assemblée législative après qu'il eut failli de prouver devant le comité des privilèges et élections une accusation de trafic d'influence qu\u2019il avait portée contre M.René Hamel, ancien ministre du cabinet Lesage.Privé de ses privilèges de député pour une période de trois ans, le député de Trois-Rivières a fait plusieurs tentatives pour reprendre son siège, mais sans succès, Une requête présentée devant la Cour supérieure, l'an dernier, pour tenter d'obtenir le même hut avait été rejetée par ir juge Léon Casgrain.UN ARGUMENT DE PLUS Le chef de l'opposition a révélé, hier, que le fait qu\u2019il s\u2019est écoulé une session depuis la dernière expulsion du député unioniste de Trois-Rivières constituait un argument de plus en faveur de M.Gabias\u2026 \u201cet celà deviendrait doublement odieux pour Ir gouvernement de tenter de l\u2019expulser à nouveau\".On sait que M.Gabias a siégé (Suité à la page 4, 3e col.) Les banquettes réservées à l'opposition Les citoyens du Québec qui assisteront, aujourd'hui, à l'ouverture de la sixième session de la 27e Législature du Québec pourront constater que l'opposition officielle a apporté des modifications assez importantes en ce qui touche les banquettes qu\u2019elle occupé sur le parquet de l'Assemblée législative.Ainsi, sur la première rangée, Me Jean-Jacques Bertrand, le député de Mis- sisquoi, passe immédiatement à la gauche de Me Daniel Johnson.Il était jusqu'ici à sa droite.M.Bertrand occupera dorénavant la banquette qui était réservée au député de Chicou- timi, Me Antonio Talbot.MM.Paul Dozois, Antonio Elie, Maurice Bellemare gagnent respectivement un rang sur cette rangée, tandis que MM.Cottingham et Lizotte, qui occupaient jusqu\u2019ici des banquettes artriè- res, passent à la première rangée.L'on note, de plus, que les perpétuels absents du parti de l\u2019Union nationale en Chambre sont relégués complètement à l\u2019arrière plan.Il s\u2019agit de MM.Albert Ger- vais, de Québec-Montmoren- cy, Germain Caron, de Maskinongé et Roméo Lorrain, de Papineau.LE CAS GABIAS Par ailleurs, le diagre- me de l\u2019Assemblée légis) ve indique que le député \u2026 Trois-Rivières, Me Yves Ga- (Suite à la page 4, lère col.) 9 \\ 2 L'EVENEMENT, Québec, mardi 25 janvier 1966 J-Edouard Desnoyers devra subir son procès, en avril, sous l'accusation d'avoir volé $719,626 J.-Edouard Desnoyers, agent âgé de 44 ans et domicilié au 657 de la rue Champlain, devra subir son procès au terme d'avril des Assises sous l'accusation d'avoir volé $719,626.50 à là Corporation de l'Observatoire de Québec, entre le 25 novembre 1959 et le 31 octobre 1964.Telle est la décision prise par le juge Gérard Simard, des Sessions de la paix, hier, au terme de l'enquête préliminaire de Desnoyers qui se poursuivait depuis le 20 avril 1965.L'accusé demeurera en liberté provisoire jusqu\u2019à son procès sous un Cautionnement de $10,000 sur immeubles.La preuve de la défense, qui a débuté hier, a été fort peu longue, Me René Letarte n'ayant produit qu\u2019un seul témoin, Des- noyers; l'accusé a été interrogé par Me Anatole Corriveau, procureur de la Couronne, avant que les deux avocats ne plaident.Un individu est accusé de grossière indécence Un instituteur de Saint-Ray- mond de Portneuf a comparu devant le juge Henri Jolicoeur, des Sessions de la paix, hier.Il est accusé de 15 chefs de grossière indécence et d'attentat à la pudeur sur la personne d'adolescents.Il devra subir son enquête préliminaire le ler février, Le juge Jolicoeur, tenant compte de la gravité des accusations mais aussi du fait que l'accusé ne possède aucun dossier, a décidé de le mettre en liberté provisoire sous un cautionnement de $1,000 en argent ou de $1,500 sur immeubles.Tous ces délits auraient été commis de juin 1959 à décembre 1965.Le prévenu a révélé au magistrat qu'aucune de ses victimes n\u2019avait été l'un de ses élèves.Horoscope por Promcesco Waldner MARDI, 25 JANVIER 1966 BELIER (21 mars - 19 avril) \u2014 Vous êtes soumis à différentes influences favorables et pouvez préparer une soirée ou un voyage.Perspectives excellentes dans votre travail.Vous réussirez si vous pouvez vous faire certaines relations utiles.TAUREAU (20 avril - 26 mal) \u2014 Vous devriez vous sentir beaucoup mieux aujourd'hui et faire beaucoup de progrès.Ne soyez pas trop obstiné au sujet d\u2019une affaire personnelle et essayez de vous plier aux circonstances, du moins en ce moment.GEMEAUX (21 ma: - 20 juin) Ce sera une journée fort remplie pour vous et vous devriez vous tracer un programme bien défini.De belles perspectives pour faire d\u2019heureuses rencontres ou un agréable voyage.CANCER (21 juin - 20 juillet) Ne prenez pas trop en mauvaise -part l'attitude quelque peu égoîste d\u2019un ami très cher; celui-ci n\u2019A aucune mauvaise intention et son geste n\u2019est la preuve que d'un trouble émotif qui l\u2019assaille.Bientôt votre amitié se raffermira.LION (21 juillet - 22 août) D'excellents résultats sont obtenus grâce à l'influence favorable de la lune.Votre vie privée devient excitante au possible.Possibilité de faire des aubaines lorsque vous ferez vos achats.VIERGE (23 noût - 22 septembre) Vous êtes enclin à être un peu trop nerveux et vous devriez essayer de garder votre calme.Des discussions peuvent facilement dégénérer en querelles, mais d'ici quelques jours tout s\u2019arrangera.BALANCE (23 septembre - 22 octobre) Vous devriez vous sentir en pleine forme et profiter du bon temps qui vous échoit.Possibilité de faire un voyage et d'une aventure sentimentale.Satisfactions personnelles.SCORPION (23 octobre - 21 novembre) Vous pouvez maintenant vous ressaisir des événe- ments récents mais la situation n'est pas encore éclaircie et vous avez besoin de toutes vos énergies pour passer à travers.SAGITTAIRE (22 novembre - 21 décembre) C'est une période fort intéressante pour vous et vous devriez essayer de vous tracer un programme bien établi pour pouvoir en profiter.Montrez-vous enthousiaste et plein d\u2019entrain lorsque vous voyez vos amis.CAPKICORNE (22 décembre - 18 janvier) Un changement de décor vous ferait du bien car votre vie privée a besoin d'être plus stimulante.VERSEAU (20 janvier - 18 février) Une journée fort active au cours de laquelle vous émettrez des idées qui peuvent être acceptées immédiatement.Possibilité de trouver des aubaines et des cadeaux à faire à certaines personnes.POISSONS (19 février - 28 mars) Vous êtes quelque peu nerveux et irritable.Vous devriez essayer de surmonter rapidement cet état.Attaquez- vous à un travail qui captive réellement votre intérêt, car c\u2019est le meilleur moyen d'oublier ses ennuis.Me Letarte a dit que son client ne pouvait être incriminé et que le magistrat devait rejeter l'accusation portée contre lui.A son avis, Desnoyers était parfaitement justifié de retirer une \u2018\u2019commission\u2019\u2019 de la vente des billets donnant droit à un tirage au sort, billets qui accompagnaient les \u2018\u2018cours\u2019\u2019 que vendaient au public les repré- \u2018 \u2018 L Ô au palais \u2014\u2014s ce.Du montant de $6, $3 allaient au fonds de la Corporation, en prévision de la construction d'un planétarium et d'un observatoire.Les trois autres dollars étaient distribués en commissions aux vendeurs.Desnoyers a affirmé qu'il n\u2019avait jamais dérobé un sou à la Corporation; les $3 qui devaient aller au justice Par André BELLEMARE sentants de la Corporation de l\u2019Observatoire de Québec.Le procureur de la défense a fait état d\u2019une entente verbale qui aurait existé entre Des- noyers et les membres de la Corporation; en vertu de cette entente, le prévenu aurait eu pour fonction de distribuer aux vendeurs de \u2018\u2019cours'\u2019\u2019 et de billets les 50 pour cent des montants perçus au moment de cette vente.Desnoyers a expliqué, au cours de son témoignage, que chaque livret de tirage contenait six billets, vendus à $1 piè- fonds général s'y sont toujours rendus.Pour ce qui est des \u2018\u2019commissions\u201d qu'il retirait de la vente des billets de tirage et des \u2018\u201ccours\u2019\u2019, le prévenu affirme qu\u2019il n'a jamais perçu plus de $1.50 sur les $3 réservés aux vendeurs et distributeurs.C\u2019est de cet argent dont il se serait servi pour ses dépenses personnelles et ses frais de représentation; il maintient qu'il n\u2019a jamais puisé dans le fonds général de la Corporation pour payer quoi que ce soit qui aurait pu lui profiter.Pour sa part, le procureur de la Couronne a maintenu qu\u2019il y avait eu vol dans la façon de procéder de Desnoyers.Me Anatole Corriveau a expliqué qu'aucune résolution n\u2019a été aduptée par les membres de la Corporation pour permettre explicitement à Desnoyers de garder 50 pour cent de l'argent provenant de la vente de billets et des \u2018cours\u2019 ou pour le distribuer aux vendeurs ou représentants.Le procureur de la Couronne estime que, en l'absence d'une résolution explicite, Desnoyers gardait cet argent illégalement, et qu\u2019il commettait ainsi un vol.H commettait un vol, a-t-il dit, puisqu'il prenait cet argent sans le consentement de la Corporation; ce consentement n'aurait pu être exprimé que par une résolution acceptée en bonne et due forme, puisque toute Corporation n'agit que par voie de résolution.Me Corriveau n'a pas voulu accepter l\u2019explication de Des- noyers et de son procureur, selon laquelle les ententes verbales conclues antérieurement à l\u2019incorporation de la Société d'astronomie de Québec en \u201cCorporation de l'Observatoire de Québec\u201d, valaient encore après l\u2019incorporation.Cette manière de procéder est illégale, à son avis.6.Renaud accusé d'avoir conspiré avec M, Laroche Par André Bellemare M.Guy Renaud, 41 ans, du 106 boulevard Jacques-Cartier, à Donnacona, s'est présenté de lui-même en Cour des sessions de la paix, hier, pour y être formellement accusé d'avoir conspiré avec M.Marcellin Laroche, député libéral de Port- neuf à l'Assemblée législative.Le député doit être bientôt accusé de trafic d'influence sous 16 chefs représentant une somme de $15,260.Le présumé complice de M.Laroche est technicien de labo- rataire au service de la compagnie Domtar.Tout comme dans le cas du député libéral, on lui avait donné jusqu'au 29 janvier pour comparaitre en Cour des sessions de la paix.M.Laroche, Lui, devrait le faire d'ici same- i, Selon l'acte d\u2019accusation dressé contre M.Renaud, il aurait exigé d'entrepreneurs du comté de Portneuf, ayant obtenu des contrats du gouvernement provincial, des ristournes excédant $14,785 au profit de M.Laroche ou de tierces personnes.M.Renaud a vu son enquête préliminaire fixée \u2018\u2019pro forma\" au 25 février par le juge Henri Jolicoeur, qui l\u2019a mis en liberté provisoire sous un cautionnement personnel de $950.Me Guy Bertrand a fait valoir au magistrat que son client n\u2019a pas de dossier judiciaire et que le procureur de la Couronne dans cette affaire, Me Yvan Migneault, ne s'opposait pas à la mise en liberté provisoire.Les infractions imputées au technicien de laboratoire de Donnacona auraient été commi- entre le ler janvier 1961 et e 30 novembre 1965.Les 15 chefs d'accusation se lisent comme suit: \u201cD'avoir illégalement conspiré, à Pont-Rouge et à Donnaceo- na, avec M.Marcellin Laroche, député de Portneuf à l\u2019Assemblée législative, pour commettre des actes criminels prévus à l'article 102 du Code criminel, pour que ledit Marcellin Laroche, directement ou indirectement, étant fonctionnaire en sa qualité susdite, accepte ou offre ou convienne d'accepter pour lui-même.1) de J.-E Papillon & Fils Inc, une somme de $650 2) du même entrepreneur, un prêt de $2,000 3) du même entrepreneur, un prêt de $5,000 4) de Stanislas Naud, somme de $775 une | VERRES | DE CONTACT J.LANGLOIS opticien d'ordonnance 491, 3e Avenue, Québec, Tél.: 523-6690, \u2014\u2014\u2014\u2014| Lo me de 5) de Benoit Paquet, une som- $500 6) de Fernand Girard, somme de $1,150 une 7) de Fernand Bertrand et d'Emile Mayrand, faisant affaires sous la raison sociale de Bertrand & Myrand Enrg., somme de $2,260 8) de Laurier Leclerc, somme de $300 9) d'Antoine Racette, somme de $275 10) de Joseph Frenette, somme de $200 11) de Lucien Cauchon, somme de $1,225 12) de Fernand Bertrand, somme de $200 \u2014 tr A Une Limonade Gazeusc : PURGATIVE Eau médicinale gazeuse aromatisée au citron! C'est un oùût est absolument semblable Vichy Suprem une une une une une une purgatif effervescent dont le ] a celui de la limonade.Exigez-la de votre pharmacien.Agent général pour le Conado: J -Altred Ouimet, Montreal 13) de Gérard Lajeunesse, une somme de $25 14) d'Ernest Gagnon, une somme de $225 15) de Laurier Auger, $2 l'heure, pour chaque heure durant laquelle la machinerie du- ditLaurier Auger a été employée par le ministère de Ja Voirie du gouvernement provincial; \u2026 en considération d'une collaboration, d'une aide, d'un exercice d'influence ou acte ou commission concernant la conclusion d'affaires avec le gouvernement de la province de Québec\u201d.- , AP inst PERS -\u2014 _\u2014-\u2014 v v Dodge cest beaucoup plus, au prix vouly CHRYSLER CANADA LTD.(Et voici ce que vous obtenez a ce prix) La Dodge, mais c'est le meilleur achat que vous puissiez faire.La Dodge, c\u2019est beaucoup plus.oui, beaucoup plus.La Dodge est plus longue que les voitures ordinaires de plusieurs pouces, mais son prix reste populaire.L'empattement de 121\u201d de la Dodge vous donne la tenue de route d'une grande voiture.La Dodge offre sous son capot toute la puissance qu'un automobiliste puisse demander \u2026 jusqu'au moteur indomptable V8 de 440 po.cu.La Dodge se préoccupe de votre confort et de votre sécurité.Notez quelques-unes de ses caractéristiques - « .Une spaciosité et une insonorisation de MONACO « POLARA 880 « POLARA 440 + POLARA x Chaque Dodge porte la garantie de 5 ans ou de 50,000 milles du rouage d'entraînement, contre tout défaut de matériel ou de fabrication, pièces et mai de vinyle similicuir .Quand il s\u2019agit d\u2019un prix populaire, Dodge s\u2019y connaît! grande voiture .des garnitures de tissus fins ou un fauteuil de conducteur réglable en six positions .sur demande, un volant inclinable et télescopique.de portières de sécurité .sécurité.La Dodge, dans une voiture, y .de nouvelles poignées .des roues à jante de c'est tout Ce que vous voulez compris la garantie d : ou de 50,000 milles du rouage d'entrainomens pièces et main-d'oeuvre comprises.Si vous voulez une bonne voiture-c\u2019est bien.Si vo > | us voulez une grande voiture, c'est Dodge! n-d'osuvre comprises.Voyez à la télévision CHOUINARD AUTOMOBILES INC.150, Boul.St-Sacrement, Québec 8, P.Q.Tél.: 681-4687 \u2018Septième Nord\u2019, | di, KN \u201cLas Couche Ted\" ln R.TANGUAY AUTOMOBILES LTEE Rond-Point, Lévis, P.Q.Tél.: 837-9383 Aen ¢ \u201d 3 à ¢ 9 \u2019 Donner un autre visage à l'Expo provinciale Par Luclen BOUCHARD La Commission de l'exposition provinciale, nouvelle édition, veut donner un visage nouveau À l'exposition de 19\u20ac7 qui coinci- dera avec l'Exposition universelle et les célébrations du centenaire de la Confédération.C\u2019est ce qu'a déclaré hier le maire Gilles Lamontagne, président de la Commission, en faisant un rapport verbal de la première séance de la nouvelle commission.Cette première séance, a dit M.Lamontagne, en fut une de déblayage et elle s\u2019est terminée à sept heures du soir, vendredi dernier.Elle avait débuté à trois heures.Le président a dit qu\u2019il ne pouvait annoncer encore de réforme, mais qu'il y en aura vraisemblablement prochainement.\u201cNous cherchons à établir si les cadres actuels répondent aux besoins actuels et à la planification à- long terme des expositions provinciales.\u201d Acceptation de plans soumis par Eddy Saks Deux des plans soumis par M.Eddy Saks, propriétaires de maisons placardées par le Service de Santé de la ville de Québec parce que considérées comme des taudis, ont subi avec succès les épreuves de vérification du service de santé et les permis de construire ontété émis.Il s'agit des maisons situées sur le coin des rues Sutherland et Saint-Olivier et celle numérotée ainsi: 723-725-727- 727-731-733 Saint-Olivier.D'autres plans soumis pour la rénovation d\u2019un troisième immeuble appartenant au même propriétaire n'ont pas encore été approuvés par le Service de Santé.Il s\u2019agit de la maison comprenant Îles numéros 280, 286 et 290 Saint-Olivier.On sait que la ville avait accordé un délai à M.Saks qui se terminait le 22 janvier, pour soumettre des plans satisfaisants de rénovation.Pour ce qui est des autres maisons jugées insalubres également, rue Ma- rie-de-l'Incarnation, aucune demande de réparations ni plans n'ont encore été soumis à la ville.Sur cette rue, dix logements de M.Saks avaient aussi été placardés.Un nouveau taudis est \u2018\u2019placardé\u201d\u2019 Un nouveau taudis vient d\u2019ê- tre placardé par le Service de Santé de la ville de Québec.Il s'agit d\u2019un hangar transformé en logement à deux étages, au 130, 9e Avenue, propriété de M.Arthur Delisle.La nouvelle fut annoncée hier par le maire Gilles Lamontagne qui a précisé que dans ce hangar, suivant le rapport de !'inspecteur de salubrité, vivaient cing personnes dont quatre enfants, Ces locataires ainsi que le propriétaire ont été avisés de vider les lieux au plus tôt parce que condamnés par le Service de Santé comme étant insalubres et ne répondant pas aux exigences de l'hygiène, de la salubrité et de la sécurité.Le maire s\u2019est dit d'accord avec le directeur du Service de Santé, le Dr Jacques Roussel, qui veut établir une inspection permanente à titre de travail préventif.Cependant, il a reconnu que le placardage des taudis pose un nouveau problème, celui de reloger leurs habitants.Enfin, il a annoncé que le comité d'étude sur les taudis que dirige le conseiller et membre de l'exécutif Emile Robitail- le, fera rapport au comité exécutif comme il a été prévu, soit avant le premier février du travail accompli.RATES NES PER , , \" È LES ÉCHOS i LS A PE DE Le maire-président dit que la nouvelle commission veut repenser les expositions provinciales et trouver un moyen dà rendre l'équipement un peu plus fonctionnel.On veut trouver une formule originale pour renouveler profondément le visage des expositions qui n\u2019ont pas changé depuis des générations et qui ne correspondent plus à l'image d'un Québec nouveau, en pleine expansion industrielle.On sait que la nouvelle Commission fut renouvelée entièrement sur la recommandation de la Commission Sylvestre.La réforme apportée à la Commission assure un plus grand contrôle à la ville, \u201cafin de tenir* les mandataires du peuple responsables de toute mauvaise administration qui pourrait s\u2019y glisser,\u201d comme le dit le rapport Sylvestre.Dans la nouvelle commission, le maire et président du Comité exécutif agit comme président de la Commission avec vote prépondérant en cas d\u2019égalité.Le gérant de la ville en fait partie et c\u2019est lui qui devra fournir pour toute dépense, un certificat attestant que la dépense a été autorisée par résolution de la Commission et qu'il y a un crédit couvrant le montant.Toutes les acquisitions et les aliénations d'immeubles doivent être autorisées par le conseil sur recommandation du comité exécutif, Un seul commissaire n\u2019était pas une figure nouvelle à la première séance de la Commission.Il s\u2019agit de M.Pierre La- brecque, représestant du ministère provincial de l'Agriculture.Les autres membres, outre le président, M.Lamontagne, spnt: Me Louis Dussault, représentant de la Chambre de Commerce; M.Magella Perron, admis comme observateur de la F.T.Q.: M.R.Tapin, représentant de la C.S.N.; M.Xavier Rodrigue, représentant des associations agricoles.Siègent également à la Commission M.Emery Boucher, administrateur et M.C.-R.Fontaine, gérant municipal.Il est à noter que le ministère fédéral de l'Agriculture n\u2019a pas encore désigné son représentant.\u2018Nous insistons, a dit un membre de la Commission, pour que ce représentant soit au moins bilingue, c'est-à dire qu\u2019il parle au moins français.\u201d Notre-Dame-des-Victoires Ferme opposition à la démolition de 2 immeubles Des citoyens de la basse ville de Québec remettront aux autorités municipales aujourd'hui, copie d'une requête signée par une cinquantaine de personnes pour s\u2019opposer à la démolition de deux immeubles dans le secteur historique de Notre-Dame- des-Victoires.C'est ce qu'a déclaré le porte-parole du groupe, M.Jacques Albert, qui a ajouté qu\u2019une copie sera adressée à la Commission des monuments historiques qui a permis de planter le pic dans ces myrs séculaires puisque, semble-t-il, la démolition est commencée.I s\u2019agit des immeubles sis aux 10 et 14, rue Notre-Dame et 34-36, Sous le Fort, dont le permis de démolition a été accordé par la ville en date du 14 janvier sous le numéro 35655.Les protestataires disent qu\u2019ils s'opposent à cette démolition parce qu\u2019à leur avis, ces édifices ont une réelle valeur historique et que cette démolition \u201cénléverait beaucoup de cachet & ce quartier de la vieille capitale.Les signataires de la requéte affirment que l\u2019on veut aménager à cet endroit un terrain de stationnement.Il fut impossible de rejoindre la commission d'aménagement est transformée (Lamontagne) Le maire Gilles Lamontagne a déclaré que c\u2019était une commission d'aménagement toute transformée qui siégeait hier matin.Autant il avait trouvé les cam» missaires réticents, hésitants, au lendemain de son élection, autant il s\u2019est dit surpris de constater hier qu\u2019ils étaient enclins à la collaboration et désireux de travailler rondement à l\u2019aménagement de l'aire numéro 3 \u201cL'atmosphère était tout à fait changée\u2019, a dit le maire, qui a souligné que son intervention antérieure ; était pour quelque chose.\u2018Les membres de la commission sont tous remplis de bonne volonté, a-t-il dit.Mais nous sommes tous portés à la somnolence lorsque nous ne sommes pas poussés dans le dos\u201d.A REN SES ES OAR TT A TR Nomination Le maire Lamontagne a annoncé que M, Jean Rousseau.urbaniste de la ville de Québec, avait été choisi pour contribuer a une enquéte sur les voies de circulation du grand Québec métropolitain, en collaboration avec la firme Jobin & Vandry, choisie par la Commission d'aménagement et les autorités provinciales tour faire cette étude.Lex enquêteurs accorderont priorité à certains secteurs a dit le maire sans plus de précision.Commerce permis Le comité exécutif soumettra au conseil un règlement visant à modifier la vocation du secteur situé à l\u2019angle de Saint-Cyrille c* Belvédère pour y permettre la construction d'édifices commerciaux, I! s'agit d'une requête que ramène M.Maurice de Coster qui avait déjà soumis des plans pour !a construction de maisons d'affaires et d'une salle de cinéma, d'édifices à bureaux et d\u2019un immeuble à logements multiples.Offre d'aide Conformément à la décision de l\u2019exécutif la semaine dernière, des lettres ont été adressées à une cinquantaine de locataires de la future Place Saint-Cyrille leur indiquant les conditions qu\u2019ils doivent remplir pour bénéficier des dédommagements qu\u2019ils pourront recevoir en compensation pour les frais occasionnés par leur déplacement par suite de l'expropriation de ces propriétés, v hier le président de la Commission des sites et des monuments historiques, M.Paul Gouin.Mais le secrétaire, M.Sylvio Dumas, a démenti ls rumeur voulant que lorsque la décision a été prise de permettre la démolition, il n'y avait pas un nombre suffisant de membres pour former le quorum.L'un des commissaires, M.Marius Plamondon, a déclaré qu'il est allé sur les lieux et il a fait part de ses observations: \u2018Il ne s\u2019agit pas d\u2019un immeuble classé comme monument historique, dit-il.M n\u2019est pas beau ni très ancien.On y a ajouté deux étages il y a un certain nombre d'années.\u201d Selon M.Plamon- don, l'immeuble ne fait pas partie de la Place Royale et la démolition permettrait d'embellir le milieu.L'EVENEMENT, Québec, mardi 25 janvier 1966 8 Taxe foncière inchangée pour '66, à Charlesbourg Par Jacques DUMAIS C'est par suite d'un \u2018\u2018elfort suprême\u2019\u201d\u2019 et d'une étude des plus \u2018\u2018serrées\u2019\u2019 que le conseil de Charlesbourg a réussi à maintenir pour 1966, le taux de la taxe foncière à $0.75 du cent dollars d'évaluation.Telle fut la réaction générale chez les édiles de cette localité après qu'ils eurent pris connaissance des prévisions budgétaires déposées et approuvées hier soir lors d\u2019une séance du conseil.Le conseiller Lucien Paré, du comité des finances, a révélé que ces prévisions où l\u2019on anticipe un budget équilibré de quelque $1,678,219.39, ont été préparées de façon rigide en raison de plusieurs facteurs impondérables qui sont les suivants: 1) L'impossibilité de prévoir pour le moment les conclusions du rapport de la Commission Bélanger, notamment en ce qui concerne les pouvoirs de la taxation; 2) L'impossibilité également de savoir ce que rapportera la La collaboration ne doit pas dire \u2018fusion\u2019 (le maire J.-P.Nolin) Le maire de Québec-Ouest, M.Jean-Paul Nolin, a déclaré à ses collègues du conseil municipal qu\u2019il était convaincu de la bonne foi et de la sincérité du maire Gilles Lamontagne de Québec lorsque celui-ci parle de collaboration intermunicipale.M.Nolin a dit, qu'il ne fallait pas traduire ce terme par \u2018\u2018fusion\u2019.Le maire de Québec-Ouest qui faisait rapport, hier, au conseil municipal, de la réunion des maires, de la région métropolitaine de Québec, le 18 janvier, a rappelé qu'il était \u2018à 100 pour 100 contre la fusion\u2018, mais il a dit qu\u2019aprêès avoir entendu parler de collaboration intermunici- pale par le maire Lamontagne, il était convaincu que celui-ci ne visait pas de buts plus ambitieux.M.Nolin a fait cette mise au point après que quelques échevins se furent dits d'avis que le maire Lamontagne commençait par parler de coopération inter- municipale mais qu'il finirait inévitablement par entrainer toutes les municipalités de la région de Québec à se fusionner avec la ville de Québec.\u201cLa coopération intermunici- pale est comme du fromage dans une trappe à souris\u2019, a dit un échevin.\u2018A Montréal, on a procédé de la même façon\u2019, a déclaré un autre.Le maire Nolin a dit la-des- sus qu\u2019il restait à prouver si l'expérience de Montréal! s'avérerait bonne.Enfin, parmi les trois principaux sujets étudiés par l'assemblée des maires, le 18 janvier, M.Nolin s'est montré particulièrement intéressé par le projet de convention collective commune pour les employés municipaux.\u201cVous savez, a dit le maire, l\u2019éternel argument que nous apportent les syndicats d'employés municipaux: \u2018Dans telle ville, les employés gagnent tant\u201d.Cela n\u2019existerait plus si les municipalités s'unissaient pour établir une formule de convention collective identique.\u201d Le maire a dit que les sous- comités venaient à peine de se mettre au travail et que le résultat de leurs travaux seront connus dans trois mois, À ce moment-là, a dit le maire, on saura à quoi s\u2019en tenir sur l'utilisation du territoire, les transports et les conventions collectives.Loretteville demande $22,000 Neufchätel décide d'attendre Par Michel TRUCHON Les membres du conseil municipal de Neufchâtel ont pris la décision, hier soir, d'attendre les recommandations de leur conseiller juridique avant de faire quoi que ce soit dans le cas d\u2019une ordonnance de la Régie des eaux enjoignant à cette municipalité de payer la somme de $22,000 à la ville de Lorette- ville.Cette ordonnance, en date du 7 avril 1965, recommande à Neufchâtel de payer la somme précitée pour des travaux de raccordement d'égouts effectués en 1961 conjointement avec la municipalité de Château-d'Eau qui depuis s'est annexée à Lo- retteville.\u201cPourquoi payer des travaux auxquels nous n\u2019avons même pas participé?\u201d ont commenté certains conseillers en soulignant que l'ordonnance mentionnait des frais encourus par l'homologation de certains terrains pour des travaux qui apparemment ne se rapporteraient pas au raccord d'égout.Dissiper les rancunes et préjugés Par J.-Claude RIVARD Son Eminence le cardinal Maurice Roy, archevéque de Québec, a invité les fidèles de toutes les confessions chretien- nes à unir leurs prières pour obtenir du ciel la grâce de dissiper les malentendus, préjugés et vieilles rancunes qui ont causé jadis le scandale de la division au sein de l'Eglise.Le primat du Canada prenait la parole en la basilique - cathédrale Notre - Dame de Québec, au cours d\u2019une réunion oecuménique, tenue à l\u2019occasion de la semaine universelle de prières pour l\u2019Unité chrétienne.Le cardinal Roy qui a lui - même approuvé les réunions in- terconfessionnelles de prière qui, depuis mardi dernier, ont lieu dans des temples catholiques, anglicans, orthodoxes et protestants de Québec, a invité les Chrétiens à continuer bien au - delà de la présente semaine, les actes de foi, d'espérance et de charité posés par les chrétiens au cours de ces réunions.LE CARDINAL ROY Le cardinal Roy a d'abord affirmé que la réunion oecuménique d'hier soir, comme celles qui ont eu lieu à Québec, au cours des derniers jours, consti- tie un acte de foi da.s la parole du Seigneur qui, la veille de sa passion, a prié \u2018\u2018afin que tous soient un\u2019.Il a ajouté que c\u2019est aussi un acte de foi dans la promesse divine qui amène les Chrétiens à sollicijer du ciel ce qu'ils ne peuvent acquérir par leurs seules forces: la lumière qui permettra à des frères séparés de mieux voir, de se rencontrer et de vivre ensemble.D'autre part, le cardina] Roy a dit que de telles réunions de prières constituent un acte d'espérance envers le Christ qui a le pouvoir de guérir et de chan- ler anniversaire de l'élévation au cardinalat A l'occasion du premier anniversaire de son élévation au cardinalat, I'archevéque de Québec doit concélébrer le Saint-Sacrifice, ce soir, en la chapelle de l'église universitaire de Sainte-Foy, avec un groupe de prêtres de cette institution.L'anniversaire coincide incidemment avec l'anniversaire de naissance du cardinal, qui a au- jourd\u2019hui 61 ans.L'office religieux ciôturera aussi les réunions de prière qui se sont déroulées dans le diocèse à l\u2019occasion de la semaine universelle de prière pour l'Unité chrétienne.Prière intepconfessionnelle tf ! que la prière, l'étude, le dialogue et une profonde disposition gie et une profonde disposition à s'ouvrir aux autres, sont les meilleurs moyens de disposer nos âmes a la puissance de lu grace de Dieu.Enfin, le cardinal Roy a déclaré que le geste posé par des centaines de chrétiens de se recueillir e.de prier ensemble, constitue un acte concret de charité qui doit se continuer bien au - delà de l'Octave de prière pour l'Unité chrétienne.Parlant du scandale de la désunion entre chrétiens, le cardinal Roy a déploré que l'on ait trop longtemps considéré la division des Chrétiens comme un pur fait historique, auquel on s'est malheureusement habitué.11 a déclaré qu'il existe bien plus une division spirituelle dont personne, de nos jours, ne peut être tenu responsable, mais qui réclame une forte dose de cha rité \u2018\u2018pour préparer !.grande victoire des hommes sur eux- mêmes, laquelle donnera l'unité parfaite\u2019.L'Archevêque de Québec a déclaré qu'il n\u2019est pas question pour l'une ou l\u2019autre foi de sacrifier la Vérité, mais qu'un grand pas est fait lorsque l'on peut se comprendre et se regarder comme des frères, éloignés les uns des autres par de mal- (le cardinal Roy) heureuse: circonstances historiques.Prenant la parole en anglais, le cardinal Roy a invité fidèles et pasteurs catholiques, orthodoxes, anglicans et protestants, à solliciter la grâce de Dieu pour qu\u2019Il continue à dissiper les malentendus, préjugés, méfiances et vieilles rancunes du passé.L'ASSISTANCE La cathédrale Notre - Dame de Québec s'est presque totalement remplie de fidèles venus assister à l'office liturgique, au- que] nul ne pouvait rester indif- férent.Présidée par Mgr Adrien Fa- lardeau, p.d., curé de la cathédrale, la réunion se composait de la lecture de textes bibliques, entrecoupés d'oraisons, monitions, chants de méditation, de 1: récitation du Symbole des Apôtres et du Pater et de prières litaniques.Elle se termina avec la bénédiction du cardinal Roy et du cantique \u2018Marche de l'Eglise\".Au nombre des pasteurs qui avaient pris place dans les stalles du sanctuaires on nomme NN.SS Ernest Lemieux, p.d., curé de Beauport, et président de la Commission d'oecuménisme; René Bélanger, p.d., de l'Archevêché; Jean - Robert a la page 4, 2e col) (Suite taxe municipale de vente, par suite de la répartition de la ville en 10 zones au lieu de !4; 3) La possibilité de voir un jour le ministère de la Santé prendre à sa charge propre l'Unité sanitaire de la municipalité.\u201cNos prévisions budgétaires, a-t-il ajouté, sont basées sur les dépenses de 1965 plus l'intérêt que nous aurons à payer en 1966 sur les emprunts temporaires qui seront d'environ $2,500,000 et qui comprennent les règlements d'emprunts relatifs à \u2018a construction de l'hôtel de ville, du garage municipal, à l\u2019installation de la conduite d'amener de 30 pouces de notre aqueduc, à notre contribution au fonctionnement de l\u2019aqueduc métropolitain.\u201d Il a ensuite fait mention des extensions d'aqueduc qu'il fallait prévoir de même que des travaux d'égouts et de voirie en général.Les augmentations de salaires prévues par la convention de travail des employés municipaux se fixeraient à près de 5.7 p.c.ce qui rendrait plus difficile l'équilibre du budget pour 1966.A ceci, selon M.Paré, s'ajoutent les conséquences monétaires découlant des fonds de pension de même que de l\u2019entrée en vigueur du régime des rentes du Québec.Cependant, par suite du revenu additionnel assuré à la municipalité par l'apport de quelque $10,857,715 de plus qu'en 1965 sur le nouveau role d\u2019évaluation, il fut possible, non pas d'abaisser le taux de la taxe foncière \u2014 comme le demandait la ligue des propriétaires \u2014 mais tout au moins de la maintenir à $0.75.REVENUS Les revenus de la municipalité pour l'exercice financier 1966 s'établiraient à $1,678,219.39 si l'on additionne aux recettes ordinaires des surplus budgétaires accumulés qui se fixent à $5,- 507.49.Ces recettes ordinaires proviennent de la perception des taxes foncières, vidanges, égouts, vente, affaire, aqueduc, spéciale ainsi que trottoirs et pavages et totalisent le montant de $1,451,629.50.Par contre les articles tels que police et cour municipale, construction, intérêts sur placements etc, rapportent à lu ville quelque $221, 082.40.DEPENSES Quant aux dépenses, elles atteignent également les $1,678,- 219.39 et sont motivées par des redevances prévues aux sections administration ($196,566), édifices municipaux ($23,470.), protection ($190,544), bien-être public ($99,814), travaux publics ($322,900), hygiene ($63,.00) et service de la dette ($781,324.).Un écolier écrasé par un camion de déblaiement Un écolier de Sainte - Foy a connu une mort violente, vers 4h 45 hier après - midi.Lors de l\u2019ouverture de l'enquête du coroner par le Dr C.Drouin, hier soir, il a été identifié comme étant Guy Marcil, 11 ans, fils de M.Aimé Marcil, du 928 Place Beloeil, La tragédie est survenue en face de l'église Notre - Dame - de - Foy.Selon l'enquête menée par le détective Liboiron et le policier Leblanc, le jeune Mar- cil a été coincé contre le banc de neige par l'arrière d\u2019un lourd camion affecté au déblaiement des rues.A ce moment - là, le camion reculait.L'écolier était sur le banc de neige.H en serait descendu pour ramasser son sac qu'il avait laissé tomber.Il a eu le thorax écrasé.L'ambulance de Sainte - Foy l'a transporté à l'hôpital Laval où un médecin a constaté la mort.L'abbé Benoît Allaire, vicaire de cette paroisse, avait administré le blessé sur les lieux de l'accident.Le fourgon Hubert Moisan a dirigé la dépouille mortelle à la morgue provinciale Une tragédie semblable était survenue au même endroit, l\u2019an dernier.Un autre écolier avait épalement été écrasé par un Camion de déblaiement qui reculait.COMMENT SOULAGER DE DOS ter mieux.Vous compter eur vex odd\u2019s.pourboires $100 à $150.4 garçons de tables et 1 fille de tables d'expérience pour: hôtel-motel, avec références sur 3 dernières années de \u20ac travail.Salaire initial $60 par semaine; revenu total avec # Ecrire Dépt 2035 Le Soleil Bientôt, vous vous sen- )N DEMANDE | nd we un?de AVIS.TOUS LES FUTURS MARIES J 1 (Ed ; J GASTON 1 J, ex dus.SOUTE em.\u2014 9, rue COURCELETTE Tel.: 683-8758 OUVERT TOUS LES SOIRS et pour vous permettre de rapporter de bons souvenirs, nous vous conseillerons dans | \"achat ou le moniement d'un oppoarsil photogrophique.COURS DU JOUR (3 mois) pon ci-joint et retournez à: | Adresse | Tl2 Leccccsorecsonsoncecess > STENOTYPIE © Cours en français et en anglais Service d'aide de placement gratuit à nos diplômés INSCRIVEZ-VOUS DES AUJOURD'HUI en téléphonant à 524-7619 ou remplissez le cou- ECOLE DE STENOTYPIE DE QUEBEC 67, rue Buade, Québec ou C.P.2132 Québec pe ee us cu Cp) QUES PP) CE CES CU Su Ma SED GU STD GE GEMS SE GE GN SE Gl Gli ES Sh COURS DU SOIR (6 mois) | Nom 0000800000000 sss IORI IIIIILIIICEISINSTIRSISIIOR RRR 0etoden Age 0000600000000 s00000000000000 i | voncescoteensotoosansand0 0) 2VU00 000002000066 0 6000008 | 4 4 L'EVENEMENT, Québec, mardi 25 janvier 1966 Les employés de la ville, .(Suite de la première page) ments et qu\u2019il devra signer un régistre attestant qu'il l\u2019a re- cue.Il a dit aussi que ces règlements aideront les chefs de service dans la prise de leurs responsabilités.Ce sera un document sur lequel :l1s pourront s'appuyer, mais ils n'auront pas d'excuse de tolérer des faiblesses dans leur département.LES REGLEMENTS Les règlements établissent les heures de travail, les dates de vacances et les absences justifiées, Ils défendent les souscriptions et sollicitations non autorisées, l'affichage non autorisé d'avis ou documents.Ils défendent la lecture des journaux et revues ou document non utile au travail durant les heures de travail.Ils limitent les téléphones personnels et les visites personnelles.Sont interdites les liqueurs alcooliques sur les lieux du travail, les jeux, dunt les jeux de cartes spécifiquement.Un article concerne la bonne ienue: vestimentaire et verbale.Les règlements interdisent une occupation ou un commerce rémunérateur en plus des fonctions pour la ville, exception faite pour un travail fortuit et de courte durée non incompatible et l'on ajoute la nécessité pour tout employé se livrant présentement À une occupation ou un commerce rémunérateur en plus de ses fonctions de sotlici- ter la permission du chef de service pour continuer une telle activité.La demande doit être faite avant le 30 avril 1966.L'usage des véhicules de la ville sans autorisation du conseil, du comité exécutif, du maire ou du gérant, pour fins personnelles est défendu, De plus, les employés, y compris les surintendants et leurs assistants ne pourront entrer leurs voitures personnelles dans un garage ou un entrepôt de la ville pour y être remisées.L'article 17.02, concernant les accidents ou dommages aux biens de la ville autorise les chefs de service et l'assureur- conseil à charger une amende de $5 à tout employé ne rapportant pas, dans un délai de deux jours, tout dommage ou accident dans lequel il est impliqué, sous réserve de toutes autres sanctions appropriées.DISCRETION Au chapitre de la discrétion, Les banquettes réservées û.(Suite de la première page) bias, occupera toujours la banquette située immédiatement à l'arrière de celle de Me Daniel Johnson.si le gouvernement lui permet de siéger.Les ministériels, ministres et députés, tiendront un caucus à ce suiet, avons- nous appris, à 11 heures cet avant-midi, dans la salle du Comité des bills privés.Le sort que le gouvernement réservera à Me Gabias sera alors décidé par l'ensemble des députés.TORONTO (PC) \u2014 Minima et maxima pour la journée d'hier dans les principaux centres du pays : Villes Min, Max.Dawson \u201441 \u201434 Snag \u201420 \u201411 Vancouver 24 33 Edmonton \u201440 \u201414 Regina \u201420 \u201410 Winnipeg \u201442 \u201415 Toronto 17 24 Ottawa 21 24 Montréal 24 29 Québec 23 29 Fredericton 26 30 Saint-Jean (N.B.) 27 30 Moncton 25 29 Halifax 29 35 Charlottetown 22 30 Sydney 28 33 Yarmouth 29 30 Saint-Jean (T.N.) 29 34 PRONOSTICS MONTREAL (PC)\u2014Voici les prévisions de la météo, selon l'observatoire fédéral de Dorval: Région de J'Outaouais, généralement clair et plus froid.Vent léger.Minimum et maximum à Ottawa, zéro et 10.Demain, neige.Régions de Montréal et des Laurentides, généralement clair et Troid.Vent léger.Minimums et maximums À Montréal, 10 et 15; à Ste-Agathe, 5 et 10.Demain, neige.Régions de Québec, des Cantons de l\u2019Est, de la Mauricie et du Lac-St-Jean, ensoleillé, avec périodes de nuages et quelques légères chutes de neige.Plus froid.Vent généralement léger.Minimums et maximums à Québec, 15 et 20; à Sherbrooke et à La Tuque, 10 et 15; à Chi- coutimi, 20 et 25.Demain, clair, puis neige.Régions de Baie-Comeau, de Sept-Îles, de Gaspé et de Ri- mouski, nuageux, avec quelques périodes de neige légère.Doux.Vent léger.Minimums et maximums à Baie-Comeau et à Sept- Iles, 20 et 30; à Mont-Joli, à Rivière-du-Loup et à Gaspé, 25 ot \u20180.Demain, elair et froid P généralement on lit: \u201cSauf avec l'assentiment du maire et du comité exécutif, aucun officier où employé ne doit communiquer à qui que ce soit, étranger à l\u2019administration, les archives ou autres documents d'un département, ni révéler aucune chose dite ou faite par le maire, les membres du comité exécutif, ou par les chefs des services en leur qualité officielle, sauf ainsi que requis par l'exercice de leurs fonctions\u201d.A partir de 65 ans, un employé, pour continuer à exercer ses fonctions, doit en faire la demande a 1'Office du personnel, mais à compter du ler mai 1967, l'âge obligatoire de la retraite, aujourd'hui fixé à 70 ans, sera le suivant: 68 ans le premier mai 1968: 67 ans le premier mai 1969; 66 ans le premier mai 1970 et 65 ans le premier mai 1871.L'article 23 dit que ies employés ne peuvent refuser d\u2019accomplir le travail qui leur est assigné par leur supérieur, même s'ils croient avoir raison de s'en plaindre, quitte à porter plainte par la suite au directeur du personnel, après avoir épuisé les recours que leur permettent les conventions collectives et l'organisation hiérarchique du service auquel ils sont attachés.Evidemment, l'activité politique partisane sur le plan municipal est rigoureusement interdite et le serment d'office est de rigueur.Le règlement oblige les supérieurs à rapporter tous les manquements pour être versés au dossier de chaque employé qui devient alors susceptible de sanctions pouvant aller de la suspension sans paie à la destitution.Les employés de la ville ont jusqu\u2019au 10 février pour prendre connaissance de ces règlements et ils devront être communiqués à chaque nouvel employé.Un exemplaire devra être affiché ou gardé en permanence dans chaque service, division, caserne, poste à un endroit vù les employés pourront en prendre connaissance facilement.11 fut impossible hier soir de communiquer avec les présidents des «différents syndicats municipaux pour connaître leurs réactions.Dissiper les rancunes .(Suite de la\u2019 page 3) Hamel, c.s., chancelier et Paul Nicole, p.d., vicaire - général du diocèse; le Rév.Norman Pil- cher, pasteur de la paroisse anglicane Holy Trinity, de Québec; le Père Constantinos Hal- kias, pasteur grec - orthodoxe de Québec; le Rév.Edouard Bragg, pasteur presbytérien Saint Andrew's, Québec; le Rév.Jean Cruvellier, pasteur de l\u2019Eglise réformée de France, a Saint - Marc, Québec; et Dom Edouard Lemieux, bénédictin de Saint - Benoit - du - Lac.à | à la CFCM-TV \u2014 Canal 4 11.00 Mire et musique 12.00 Dessins animés 12.15 Horaire commenté 12.20 Nouvelles 1230 De tout de tous 100 Palmares 130 TV Bingo 2.01 Féminité 230 La steste : \u2018La grande vie\u2019 4.00 Capitaine Bonhomme 500 Télé-Popeye 5.30 Guignole et Barbarin 6.00 Télé-Québec 6.45 Nouvelles 7.00 Denis, la petite peste 7.30 Surboum 8.30 Cré Basile 9.00 Tentez voire chance 9.30 Destination Danger 10.30 Théâtre des étolies 11.00 Nouvelles 1112 Météo 11.13 Nouvelles sportives 11.20 Heure exquite : \u201cPag ordre du Tear\u201d avec Michel Bimon 12.38 FIN DES EMISSIONS CFCM-TV \u2014 Canal 4 11.00 Mire et musique 12.00 Dessins animés 12.15 Horaire commenté 12.20 Nouvelles \u2014 Météo 12.30 De tout, de tous 1.00 Palmares 1.30 TV Bingo 2.00 Féminité 2.30 La nieste : \u2018\u2018Syivle et le fantôme avec Odette Joyeux et François Perrier 4.00 Capitaine Bonhomme 4.30 Téié-Popeye 5.30 Rin-Tin-Tin 6.00 Télé-Québec 6.45 Nouvelles 7,00 Main gauche, main droite 7.30 Bacouade criminelle 8.30 Soirée du hockey 10.13 A vous., les experte 10.30 Devinez juste 11.00 Nouvelles 11.12 Météo 11.14 Nouvelles sportives 11.20 Heure exquise : \u2018Les aventures de Gil Blas\" avec Georges Marchal 12.38 FIN DKS EMISSIONS Le stationnement dons l'aire .(Suite de la première page) été assalllies par un lot de voitures des fonctionnaires provinciaux.Même élargi comme il l\u2019est présentement, le tronçon de ce boulevard longeant la cité parlementaire est balisé d'une double rangée de voitures sur chaque voie, ce qui ramène la rue à la dimension d'une voie simple.LA COMMISSION D'AMENAGEMENT Interrogé à ce sujet, le vice-président de la Commission d'aménagement, M.Gabriel Desmeules, a déclaré que la commission a juridiction sur ce secteur en ce qui concerne l\u2019aménagement, mais que pour le reste, la ville conserve ses responsabili- tér- services, stationnement, circulation, protection.\u2018Même dans l'aire numéro 3, dit-il, le boulevard Saint-Cyrille demeure une artère de la ville de Québec.Ce n'est pas à nous à faire du stationnement.Le stationnement sur rue est toléré par la ville, ce n'est pas notre décision\u2019\u2019.M.Desmeules a précisé que dorénavant, pour chaque onstruction qui sera entreprise dans ce secteur, du stationnement sous-terrain devra être prévu en quantité suffisante pour répondre aux besoins de chaque immeuble, y compris les besoins de la future cité parlementaire.LE CHEF Le chef Gérard Girard, pour sa part, à déclaré que la partie occupée par les voitures stationnées en bordure des voies du boulevard Saint-Cyrille ne serait pas carossable.M.Marcel Laliberté, étudie la possibili- l'ingénieur en circulation, Il ajouta que té, pour élargir la voie, de défendre le stationnement en bordure de ce boulevard au printemps, au ralenti.L'INGENIEUR L'ingénieur en circulation, avons interrogé à ce sujet, particulière sur ce secteur, car à cet endroit la circulation va M.Marcel Laliberté, que nous a dit qu\u2019il ne fait pas d'étude mais qu\u2019il étudie l'ensemble des besoins de la ville et qu\u2019il ne prévoit pas pouvoir soumettre de solution particulière au boulevard Saunt-Cyrille au printemps.\u2018\u201c\u201cTant qu'il n'y aura pas de terrains de stationnement a cet endroit, je ne vois pas ce qu'on pourrait faire.Ce n'est pas un problème qui peut se résoudre simplement en interdisant le stationnement en bordure des voies.) de terrains de stationnement hors programme d'aménagement rue.Il ne faut pas rêver non plus.ce cières.De plus, il s'agit d\u2019un territoire qui est disponibilités finan Il va falloir élaborer un Il faut tenir compte des sous la juridiction du gouvernement provincial, ce qui complique les choses.Où s'arrête commence celle de la ville?Il a laissé entendre que Je sera traité comme rapport que chainement, présente et les re remise de ce rappo tagne, après quoi, d'action.la juridiction de la commission, où le problème du boulevard Saint-Cyril- tous les autres secteurs de la ville dans un l'ingénieur en circulation soumettra au maire pro- donnant un résumé de l'étude faite de la situation commandations du service de la circulation.La rt sera suivie d'une entrevue avec M.Lamon- M.Laliberté commencera à tracer un plan Les Etats-Unis .(Suite de la première page) qu\u2019il lui était difficile de parler au nom des Etats-Unis ou de révéler des informations confidentielles, mais que l\u2019information ci-haut mentionnée pouvait être donnée sans crainte.De plus, M.Pearson a de nouveau répété qu\u2019on ne devait pas considérer comme possibilité d\u2019aide militaire au Vietnam.la fourniture par le Canada La seule participation actuelle du Canada dans le conflit vietnamien se fait sur une base tout à fait neutre, alors que le Canada est membre de la Commission internationale de contrôle (C.I.C.) des accords de Genève de 1954.Me Gabias occuperait .(Suite de la première page) au cours de la session spéciale tenue le 22 octobre dernier par suite d'une interruption du transport en commun entre Québec et Lévis.Il a doublement utilisé ses privilèges de député puisqu'il a participé à un vote sur un amendement au projet de loi alors soumis par le gouvernement.A l'heure actuelle, le point d'interrogation dans toute cette affaire réside dans l'attitude qu'adoptera le gouvernement, cet après-midi, lorsqu'il aura constaté officiellement la présence de M.Gabias.S'il maintient sa décision de le priver de siéger, on assistera MARDI CKMI-TV \u2014 Canal § 9.30 Mire et musique 9.58 Opening 10.00 Canadian Schools 10.30 Friendly Glant 10.45 Chez Héléne 11.00 Butternut Square 11.20 Across Canada 11.50 CBC-TV News 2.30 Test patern and music 2.55 Opening 3.00 To tell the truth 3.25 Take 30 4.00 The Bonnie Prudden Show 431 Razzle Dazzle 5.00 Cartoons 530 Music hop 4.00 Winter edition 6.30 After 6 : \u201cBoy and the Pirate\u201d 800 The Red 8kelton Hour 9.00 Front Page Challenge 930 The Dick Van Dyke Show 10.01 Ipterl.: \u2018\u2019To live til you die\u201d 10.30 The Public Eye 11.00 CBC-TV News 11 14 Viewpoint 11.20 Late noores 11.25 FIN DES EMISSIONS MERCREDI CKMI-TV \u2014 Canal 5 .20 Across Canada 1.50 CBC-TV News 2.30 Test patern and music 2.35 Opening 3.00 To tell the truth 3 30 Take Thirty 4,00 The Bonnie Prudden Show 4.31 Re@zsle Dazzie 500 Cartoons 5.30 Music hop 6 00 Provincial affairs 615 News and sports 6.30 Combat 7.30 Let's Bing Out 8.00 Blue Light 8 30 Bob Hope Theatre\u2019 9.30 Festival : \u2018The Just 10.30 Heritage 11.00 CBC-TV News 11.14 Viewpoint 11.20 Late scores 11.25 Penthouse 5: \u201cJohnny Belinda\" avec Jane Wayman 1.08 FIN DES EMIBSIONS 1 1 11.00 Butternut Square 1 1 sans aucun doute à de nouveaux duels oratoires féroces.L'Union nationale pour tiendra un caucus, mercredi avant-midi.M.Johnson a confirmé qu'il sera alors question de l'affaire Gabias si la tournure qu'auront pris les événe- ments rend la chose nécessaire, un | POUR UNE Le TRES BONNE.Appelez 522-5281 Livraison à domicile PIZZA KING - 393 rue ST-JEAN CBVT-TV \u2014 Canal 11 8.00 Mire 10.00 Mire et musique 10.58 Aujourd'hui à CBVT 11.00 Télévision scolaire : \u201cCivilisation\u201d 11.30 Long métrage \u2018Pour tot, j'ai tué\u201d avec Burt Lancaster et Yvonne de Carlo 100 Téléjournal 1.05 Long métrage : \u201cIss murs de Palata\u201d avec Jean Chevrier et Renée Faure 30 Ouverture du Pariement à Québec Bobine .La bolte à surprises 5.00 Bob Morane Ti-Jean Caribou Hehdo-Spart Téiéjournai 8Supplément régional Rond Point Aujourd'hui Te Nord \u2014 38388 > ES 3 mana 8882238 Doxæ- > 01 Le sel de la semaine 11.00 Téléjournal 11.19 Supplément régional 11.24 Bulletin de ie météo 11.26 Nouvelles du aport 11.31 Festival du cinéma polonais : \u201cTrain de nuit\u201d 1.00 FIN DES EMISSIONS CBVT-TV \u2014 Canal 11 9.00 Mire 10.00 Mire et musique 10.88 Aujourd'hui à CBVT 11.00 Télévision scolaire : \u2018Les forces degln nature\u201d 11.30 Long métrage : \u201cMonsieur propose, madame dispose\u2019 avec Joan Fontaine et James Stewart Téléjournal Long métrage : \u2018Ces dames du bois de Boulogne\u201d avec Maria Casarés 3.00 Femme d'aujourd'hui \u201930 LA boîte à surprises \u2014u me 55 asp 8 838888 8&3 00 Jeunesse oblige : \u201cBavoir faire\u201d Téléjournal Bupplément régional Rond Point Aujourd'hui .00 Le bonheur des autres .30 Cinéma de Paria: \u2018Les nouveaux aristocrates\u201d avec Paul Meurisse 10.18 Cartes sur table 10.45 Politique provinciale 11.00 Téléjournal 11.19 Supplément régional 11.24 Bulietin de la météo 11.26 Nouvelles du sport 11,31 Les Incorruptibles 12.30 FIN DES EMISSIONS 823 pm HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS Nouveau satellite MOSCOU (AFP)\u2014Un satellite artificiel de la terre de la série des Cosmos, le \u201cCosmos 105\", a été lancé samedi, a annoncé l\u2019agence Tass.Ce lancement a été effectué dans le cadre du programme d'exploration cosmique annoncé par l'URSS le 16 mars 1962.En plus de divers appareils scientifiques, \u201cCosmos 105\" est doté d'un émetteur radio fonctionnant sur 19.995 KC, d'un système radio pour la mesure de l'orbite et d'un système radio- télémétrique pour la transmis- Sion sur terre des renseignements relatifs au fonctionnement de l'appareillage scientifi- e.Tout l'équipement fonctionne normalement et le centre de déchiffrage étudie les renseignements communiqués.Le sort des prétendus .(Suite de la première page) justice ne possédant pas le dossier complet des ordonnances du Bureau de censure, le juge reporta la décision à ce matin.La loi autorise un juge à ordonner la confiscation et la destruction de tout ce qui a été saisi si les exemplaires des Journaux entrent dans la catégorie des imprimés ou illustrés interdits par la censure.Dans cette cause, Me Anatole Corri- | Veau occupe pour la Couronne ! et la ville de Québec a comme | procureur Me André Leclerc.D'autre part, le maire La- montagne a dit qu\u2019il était en relation étroite avec le ministère de la Justice, le secrétariat de la province pour l'étude des publications obscènes et des lois permettant de les prohiber.Nous voulons d\u2019abord savoir où nous en sommes avec cette loi de la censure\u201d a-t-il dit, I a ajouté que si une action devait être prise, elle le sera conjointement par la ville et la province.Le maire a dit qu'il ne voulait pas tomber dans le puritanisme et prohiber à Québec les publications vendues dans la banlieue et que c'est pour cette raison que l'action doit être concertée pour une meilleure chance de succès.RIVE-SUD NOUVELLES\u2014 LA REDACTION 525-7131 JOUR 525-7136 SOIR ABONNEMENT\u2014 GASTON TURGEON, 81A Boul.Jacques-Cartier Lauzon, 837-5936.Bureau de 8h.30 a.m.à 6 h.p.m.Samedi 8 h.30 à 12.00 Pratique inhabituelle \"Demande de revision du budget de l'Expo OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Finances, M.Mitchell Sharp, a admis hier aux Communes que certains hauts fonctionnaires de son ministère avaient vu des extraits des recommandations de la commission royale d'enquête Carter sur la fiscalité, mais il a ajouté que lui-même ne les avait pas vus.M.Sharp répondait à une question de M.Stanley Knowles (NPD\u2014Winnipeg \u2014 Nord\u2014Cen- tre).Le ministre a dit que des ententes avaient été conclues afin de permettre à des spécialistes d'analyser le rapport avant même qu\u2019il ne soit soumis au gouvernement, à cause de son | caractère très technique.En réponse à une question du chef néo-démocrate, M.T.C.Douglas, le premier ministre Pearson a dit que ce ne devait pas être là toutefois une pratique normale et courante.On croit que le rapport de la commission, fondée en 1962, sera présenté au printemps.Comité d'étude sur le code pénal OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre a affirmé aux Communes qu'au cours de la présente session un comité sera constitué qui étudiera les réformes à apporter au code pénal.VOUS AVEZ UNE CHAMBRE A LOUER?utilisez les ANNONCES CLASSEES tre fédéral du Commerce, M.Robert Winters a révélé au cours d\u2019une entrevue dimanche à Toronto qu'il avait demandé aux directeurs de l'Expo à Montréal de reviser le budget de cette manifestation universelle à la prochaine réunion du comité vendredi de cette semaine.M.Winters qui a visité l'emplacement de l'Expo samedi, a déclaré qu'il avait demandé au comité des directeurs de l'Expo un bilan complet des dépenses et il leur a fait savoir qu\u2019il désirait connaître à combien les pertes s'élèveront.FACILITE LA DIGESTION APAISE LES NERFS DISSIPE TOUS MALAISES RECONFORTE Agent general pour le Conode: J.Alfred Ouimer, Montreal QATTENTION IO POUR VOS MATERIAUX Voici quelques exemples: ! (Taxe fédérale incluse) BOIS - PLOMBERIE - PEINTURE - etc.iain te MAINTENANT USAGES EN SPECIAL Neufs pour Matériaux usagés de tou- - tes sortes provenant en Sous SOLS = rande partie du camp En oe militaire de Valcartier, 4' x 8° lo feuille $3.75 \u2018Veneer\u2019, portes, chassis \u201cFOAM\u201d de bois et de métal, iso- oe : $77.50 lants, électricité, bardeaux d'amiante, pou- PLAFOND 1 1 Va et.1 372 \u2018or: ; ISOLATION tres dacier, Be neeroLass.2-$39.50-3-$59.50 toilette, lavabo, bains, CONTRE-PLAQUE .tuyaux de 2\u201d à 6\u201d, cale- a l'épreuve de l'eau, rifères, chauffage à l'eau \u201chost foulle 4x8 A et chauffage à air chaud, 8 $265 $3.30 fournaises de plancher, a\" sas $3.80 réservoirs à eau chaude, \u201c5420 $4.95 laveuses de vaisselle.; $5.50 $5.95 MODERN PLYWOOD RED'G 74 Boul.Pie XI - Ville de Bélair | (Chemin du Camp Valcartier) OUVERT LE SOIR Livraison Québec et environs .TEL.: 842-1969 \u2014 TEL: 842-1969 \u2014 TEL.: 842-1969 PRIX DU GROS VOTRE BAGUE À DIAMANT Valises.Augme a IMPORTATEUR.2 ° mé [eS Fog aad SEERA D Obtenez 4% avec un compte d\u2019accumulation ntez vos in 4 à Montre - Verre taillé - Verre soufflé - Pierres de naissance - Briquets « Ensemble de toilette = Boutons de manchettes « Perles cultivées = CADEAUX DE NOCES tér ee êts * 5 3 TR eg d'épargnes au Trust Royal.C\u2019est toujours bon d'avoir deux comptes \u2014 un pour les dépens courantes, et un autre d'accumulation d'épargnes pour penses \u2018\u2019plus tard\u201d (vous l\u2019utiliserez pour acheter une voiture neuve, fai une croisière, prendre des vacances .ou pour vous assurer ae un revenu supplémentaire, une fois atteint l'âge de la retraite) Votre compte d'accumulation d'épargnes au Trust Royal ra | un intérêt de 4°/0 sur le solde mensuel minimum, payable fer Toe 30 avril et 31 octobre.(Il ne permet pas de tirer des chèqu mais on peut effectuer des retraits à vue n\u2019importe quand ; ce Pour faire mieux fructifier vos dollars, adressez-vous à la C principale compagnie de trust au Canada.voyez le TRUST ROYAL il y va de votre intérêt 65 Ste.Anne St., Que.4, Quebec, Que.Tel.529-0171 \u201cLe Misanthrope\u201d en film: Par Christiane Brunelle \u201cLe Misanthrope de Molière porté à l'écran, voilà une expé- ence toute nouvelle au Cana- a.Le ministre de l'Education, M.Paul Gérin-Lajoie, qui présidait à la première, hier soir, au Pavillon Pollack de l'Université Laval, a précisé que cette transposition sur film de l\u2019oeuvre classique est avant tout une expérience didactique qui vise à rendre plus accessible au milieu scolaire la pièce de Molière.\u201cElle permettra aussi à un public très nombreux des régions éloignées, qui n\u2019a pas souvent l\u2019occasion de voir du théâtre classique sur scène, de connal- tre et d'apprécier ce chef-d\u2019oeuvre\"'.Le film sera lancé à Montréal, ce soir.C\u2019est en fait, la première fois en Amérique du Nord qu'une pièce de répertoire classique est portée intégralement à l'écran et c'est aussi la première fois que le gouvernement québécois, par le truchement de l'Office du film du Québec, organisme relevant du Secrétariat de la Province, produit un film de cette importance.M.Louis-Georges Carrier a signé la mise en scène de ce film, réalisé par Onyx Films et la société de production Guy Provost.LE FILM Le film lui-même n'est pas un chef-d'oeuvre, mais pour l'utilisation qu'on lui réserve, il sera un outil des plus appréciés, sem- ble-t-il.La comédie de Molière, est plutôt transposée en tragi-comédie.Le jeu des comédiens manque de recherche pour donner à la pièce le caractère drolesque qu'on lui connaît.Portée à l'écran, cette pièce se devait peut-être d\u2019être remaniée davantage pour ajouter du piquant aux personnages.Guy Provost, dans le rôle d\u2019Alceste, est véritablement trop sérieux, et Guy Hoffman, dans celui d'Oronte, manque de composition.Célimène, jouée par Andrée Lachapelle, nous apparaît légère et mondaine, juste comme l\u2019exige le personnage.En général, le jeu des comédiens est bien mené, mais l'ensemble apparaît plutôt froid.Côté technique, le son et les décors sons passables.A noter que l'on a monté cette pièce à la moderne, c'est-à-dire, avec des costumes de notre époque.Congrès annuel EDMONTON (PC) \u2014 L'Association médicale canadienne tiendra son congrés annuel a Edmonton du 13 au 17 juin.A cette occasion, on présentera des communications sur des sujets d'intérêt public.ORCC Cec mC Mots croisés CORO.10345678 9010 (I [1] 101 ON ne] | (CRE LT rrr LL [Tm mr 1201] ARERR REAA 13_LJ HORIZONTALEMENT 1\u2014Carburant (ormé de benzédne et de toluéne \u2014 Boudas de ['acler à du fer.$- Tete d'une tige de bié \u2014 Cheval sans force, sans vigueur \u2014 V.des Pays-Bas.B\u2014Assujetlie à demeure \u2014 Ch.1, de \u20ac.Haute-Garonne».4\u2014Image de la Vierge en Russie \u2014 Ornement sacerdota.B-Ignorant et sot \u2014 Bateau large et pist \u2014 Mouvement rapide des paupières.&\u2014Epoque \u2014 Prénom mase.\u2014 Bans inégaiités T\u2014Nnte de mus.\u2014 Rendre la vie \u2014 Conjonut 8\u2014Unité monétaire de ia Yougosiavie \u2014 Guetta, $\u20148ymb.chim.\u2014 Roche siliceuse dure \u2014 Librement.10\u2014Avec crier.sign: s'élever avec indignation contre \u2014 Saigon \u2014 Maki du Madagascar.11\u2014Ejectrode d'arrivée du courant dans un voltameétre \u2014 Vase A large euverlure et à col très court.12\u2014Ecrivain fr.\u2014 Petit mur d'appui sous ia baie d\u2019une fenêtre.13\u2014Allongés \u2014 Arbre à bois blanc des foréts tempérées (pl.VERTICALEMENT 1\u2014Maladie due A la carence en vitamine B.\u2014 Pâle et maladif.2\u2014Philosophe rec \u2014 Anc.nom de provinces limitrophes en Hongrie.3\u2014Quatriéme four du calendrier républicain \u2014 Au Jeu, doubler sa mise quand on vient de zagner.4\u2014-Dans Ia Rose des Vents \u2014 Sur le tambour \u2014 FI.de Polagne.&\u2014L:sière dun bois \u2014 Mère d'Isaac.Epoque.\u20ac\u2014Saint normand \u2014 Seconde façon que l'on donne A la terre \u2014 Cité légendaire bretonne.1-Borte de saucisson.V.de Beigique.(Solution du dernier problème) 1334567 89 {0 ii 12 18 ! = ap 0-3 @æ We Sm C8 28 a \u2014 \u2026_ _\u2014 - r offrant Colibrl ils sauront 8-Carte A jouer \u2014 Astre d'aspect nébuleux.8\u2014Riv de France \u2014 Insècte des eaux stagriantes \u2014 Céréale 10\u2014Et le reste \u2014 De rire \u2014 Unité de force électromntrice, 11\u2014Achevé, complet \u2014 Exc.tez provoquer.12-\u2014Prénom fém.\u2014 Grosse pluie de | peu de durée, 13\u2014Sel de l'Acide sélénieux \u2014 Parties latérales du bas venire ANNONCE MAUX DE DOS ET DOULEURS RHUMATISMALES Apres 21 ans.deux fois plus de femmes que d'hommes souffrent d\u2019irritations urinaires causées par un microbe, l'escherichia coli, Pour combattre rapidement les douleurs musculaires et le manque de sommeil dus aux irritation des reins et de ln vessie, essayez de prendre 2 comprimés avec un verre d'eau, 3 fois par sour, pendant quelques jours.En plus de ses propriétés antisepliques, OYSTEX est aussi un analgérique qui soulage les douleurs rhumatismales et eciatiques.maux de tête et de dos.et douleurs musculaires.Procurez-vous CYSTEX chez votre pharmacien.Vous vous sentires vite mieux.SIMPLE PORTEE SE 3 MACHINE _ Prochaine bénédiction de la procure une expérience intéressante des Pères Blancs d'Afrique, à Québec La bénédiction de la nouvelle procure des Pères Blancs d'Afrique, & Québec, aura lieu je 2 février prochain.Promotion du major Robert Therriault Le major Robert Therriault, de Québec, sera promu au grade de lieutenant-colonel au mois de févrie.et prendra le commandement du 2e bataillon du Royal 22e Régiment, actuellement cantonné en Allemagne, au mois d'août.Entre sa nomination et sa prise de commandement, \u2018 suivra des cours au Collège de la défense de l'O.T.- A.N., à Paris.Vétéran de la guerre de Co- rée.11 a servi comme aide de camp du chef de l\u2019état-majoi général, le lieutenant général Howard Graham, a Ottawa.I' a commandé avec grande distinction un compagnie du ler bataillon du Royal 22e Régiment à | Chypre, en 1964.Le major Therriault est le: commandant en second du 2e bataillon qui se trouve à Werl depuis l'été dernier.Les houvel- les fonctions du lieutenant-colo- .nel Jacques Chouinard, commandant du 2e bataillon, seront annoncées ultérieurement.Le nouvel édifice terminé depuis l'été dernier, sera béni et officiellement inauguré par Son Eminence le cardinal Maurice Roy, archevêque de Québec, à l'occasion de la fête liturgique de la Purification.La cérémonie se déroulera cependant dans l'intimité.La procure des Pères Blancs de Québec sert à loger les missionnaires venus refaire leurs forces au pays.Elle réserve aussi quelques locaux aux Pères, tous des anciens missionnaires de la société, chargés d'approvisionner en secours divers, les missionnaires qui se dévouent sur le continent noir.Quelques bureaux sont aussi réservés aux responsables de la revue mensuelle des Pères Blancs, et aux Pères chargés de mieux faire connaitre l'oeuvre de cette société.C ENCIER pe M.WHEELER DUPONT, c.r.sera le conférencier lors du souper mensuel de l\u2018Association des Pré- pesés ou Crédit de Quebec & distriet, mercredi le 26 janvier 1966 à 6 hres, ou Restaurant Lafayette.Le titre de la causerie | sera \u201cAvenir des Rentes - Avenir des Hommes\u201d.SERVIGE DE LAURENTIDE présente un nouveau PRETS ECONOMIQUES ! POUR UN | PAIEMENT pour \u2019 pour MENSUEL DE pasements paiements VOUS POUVEZ OBTENIR i pour pour pour \u201c 36 psrements paiements paiements | $ 5% ane] 867 74 $65 20 | 10165 575, Ale Lites 3 90 © 987% 143/10 $i05 115168 185024 $ 80 ; 8053/1422] | 160826 | Jazng; ; 222441 Prêts jusqu'à $5,000 remboursables en 5 ans.CHR LE 3 | 2233 TLS rer | 1s 1.807,75 | 1805 17 © 2 085,39 j 180930 | 217103 | 25026 (211085 253287 291034 laurentide vous invite à comparer S68 taux a tous les autres.Commande ma réduits tous | machine plus coûteuse.Lo idéale pour monde.nuelle.Réunit sous un format des plus es avantages d'une volumineuse et plus machine o calculer monsieur.tout le Additionne, soustrait, multiplie, avec la plus grande facilité, UN ARTICLE INDISPENSABLE\u2026 Téléphoner dès aujeurd'hui peur une démonstration gratuite.INVITATION Spéciale L'EVENEMENT, Québec, mardi 25 janvier 1966 8 FILM EN COULEURS § de 25 minutes, qui a pour titre \"\u2019POURQUOI ATTENDRE AU PRINTEMPS\" gracieuseté du Service National de Placement de Québec.Film d'intérêt sur la renovation, tronsformation ainsi que construction d'intérieur et d'extérieur.| En plus: DÉMONSTRATION D\u2019OUTILS \u201cPORTER CABLE\u201d § ici même à notre magosin de 2h.30 à 3h.30 p.m., tous les jours, du 24 ou 28 janvier, le samedi, 29 jonvier, de 10h.a 11h.a.m.+ PRIX DE PRÉSENCE # PORTES ACCORDÉON 20\u201d TUILES 9\" x 9\" e ] 0 ch.Bois - cuirette- vinyle ESCOMPYE DE à plancher; vinyl amiante PANNEAUX PRÉ-FINIS ACAJOU V.6.425 de couleur uniforme 4' x 8'la feuille ESCOMPTES SPECIAUX SUR AUTRES PRE-FINIS DERNIERE SEMAINE - PRIX SPECIAUX SUR OUTILS DE PORTER CABLE GREEN LINE SPÉCIAUX pour SOUS-SOL ENSEMBLE DE PORTES SIMPLES, PLIANTES 2 ponneaux pour garde- robe, complète avec $ 95 ferrures, pivots, guides déjà installés.° LE SET En spécial SPÉCIAUX ARBORITE Choix de couleurs dans les dimensions suivantes: 30\" x 60\u201d $4.95 rotouille 30\" x 96\" $7.95 loteuille 36\" x 96\" $9.50 loteuille 48\" x 96\" $12.95 iateuitte 48\" x 120\u201d $15.95 loteuille COMPTOIRS PREFABRIQUES tel que modèle illustré - en entrepôt, $54.95 one.[ VISITEZ LA SALLE DE DEMONSTRATION PERMANENTE ou tous les matériaux de Finition sont exposés AUSSI NOMBREUX AUTRES SPÉCIAUX NON ANNONCES \u20ac L'EVENEMENT, Québec, mardi 25 janvier 1966 Collections parisiennes 1966 Jacques Estérel, ou l\u2018illusionniste de la haute couture PARIS (AFP)\u2014Extravagante, époustouflante, ultra - moderne, follement ingénieuse et souvent élégante, telle se qualifie la collection de Jacques Esterel pre- sentée devant un millier de personnes dans les studios du cinéaste Jacques Taiti à Vincennes.Le public, entas-é dans un décor futuriste, survolté par les percussions d'un orchestre expérimental, a applaudi non seulement au défilé d'une mode nouvelle et printanière, mais aussi à un brillant exercice de style dans l'art du gadet.Chaque modèle étant à transformations dit dans l'assistance, le Jean- Un voyage à Istanbul PARIS (PA) \u2014 Comme lever de rideau sur la scène de la mode parisienne 1966, Mme Paulette présentait samedi une spectaculaire collection de chapeaux, qui s'inspirait d'un récent voyage à Istanbul.Son principal thème de \u201c\u2018turbans à la pacha'\u2019 a suscité l'admiration d\u2019une foule d'acheteurs et de clients privés assistant au défilé.Des styles de l'empire Ottoman étaient illustrés avec des turbans en mousseline, organza et jersey en douces nuances contrastantes.Pour accompagner ces turbans, Mme Paulette suggérait de grandes boucles d'oreilles garnies de brillants, également d'inspiration turque.Utilisant le même thème, la modeliste intercalait parfois un symbole des différentes pistes de course.Dans cette catégorie, les grands chapeaux de paille à liséré de ruban, voisinaient avec des modèles recouverts d\u2019organza et de mousseline qui semblaient sortir tout droit d'une galerie de portraits.multiples et à multiples aspects, leur présentation relevait de la démonstration \u201csuspense\u201d, du tour de force et de l'illusion d'optique.Il y a eut pour la plage des rideaux kinis maillot deux pièces avec soutien - gorge mobile, à rideaux coulissants, autorisant le bronzage intégral.Pour le bistrot du port: des ensembles pantalons corsaires soutenus par des bretelles apparentes jouant sur une tunique.Dépassant de celle-ci, le pantalon en se retournant change de couleur, de même que les bretelles.Robes \u201c\u2018pardessus\u2019\u2019 Les robes d'après-midi ne sont pas moirs surprenantes.Elles sont doubles, la robe \u2018\u2018pardessus\u201d perforée jouant sur une robe \u2018\u2018pardessous\u2019\u2019 bariolée.Sa rotation permet un jeu kéleidos- copique qui modifie les impacts de couleurs.Les robes \u2018\u2018métamorphoses'\u2019 sont à panneaux de devant amovibles qui permettent de nombreuses variations d'aspect plus ou moins habillé.Au cocktail, velours noir pour des tenues constituées de collants en soie noire s\u2019arrétant aux genoux et de tuniques en panneaux libres style mousquetaire.Apparaissent pour les éclairer des bijoux \u2018\u2018cook art\u201d inspirés des divers ustensiles de cuisine, clips en forme de fourchette, boucles d'oreilles en pa- lege pour détacher les oeufs de la poêle, etc.Les robes du soir sont \u2018\u2018télescopiques\u2019, c'est- a-dire courtes, mais transformables en robe longue par le jeu d'une sous - jupe escamotable.Applaudissements enthousiastes pour cette trouvaille qui se révèle être une réussite.On ne saurait énumérer les multiples variations que Jacques Esterel a su trouver sur les idées choc, Après avoir été le couturier troubadour, cette dernière collection fera sans doute de lui \u2018l\u2019ilusionniste de la haute couture\u201d, le \u2018\u2018gadgetman\u2019\u2019 du veéte- ment ou comtne quelqu'un l\u2019a Luc Godard de la couture.ae LES DUCHESSES CHEZ LE PREMIER MINISTRE \u2014 Comme le veut la tradition, nos charmantes duchesses rendaient hier une visite officielle au premier ministre de la province.De gauche à droite nous voyons : la duchesse de Cartier (Carole Ouellet), l'honorable Jean Lesage, le duchesse de Champlain (Diane Dufour), la duchesse de Frontenac {Louise Matte), la duchesse de Montcalm (Carole Cloutier), signant le livre d\u2019or, la duchesse de Lévis (Irène Laftamme), le président du Carnaval, monsieur Arthur Bédard, et la duchesse de Laval (Ghislaine Lamb).Maud Shaw, l'ex-gouvernante de la famille Kennedy publie ses mémoires NEW YORK (PC) \u2014 Cinq jours avant son sixième anniversaire de naissance, Caroline Kennedy a appris la mort de son père de sa gouvernante, Maud Shaw.Celle-ci raconte dans son livre intitulé \u2018Les mémoires de Maud Shaw, ex-gouvernante à la Maison Blanche\u2019, qu'elle se trouvant avec l'enfant peu après le drame.La gouvernante lisait des contes à Caroline, mais ne pouvait retenir ses larmes.La petite lui demanda pourquoi elle pleurait.C'est alors que Miss Shaw lui annonça la mort de son père, et consola l'enfant qui sanglotait jusqu\u2019au moment où elle céda au sommeil.Le livre de Maud Shaw sera publié en avril, mais un extrait a été reproduit dans l'édition de février d'un magazine américain.\"Mlle Shaw raconte que John- John, le petit frère de Caroline, ; ne connut la triste nouvelle gue # plusieurs jours après, par son oncle Robert Kennedy.Après l'assassinat du président, !es enfants ne virent leur mère que le lendemain après- midi, alors que Mme Kennedy + entra dans la nursery en com- | pagnie de sa mère.\u2018Dans une étreinte, elle embrassa ses enfants et les larmes coulaient le long de ses joues\u2019.écrit la gouvernante.LES OBSEQUES La veille des obsèques, «e petit John ignorait encore la disparition de son père, quand il se rendit avec sa mère et sa sueur auprès de la dépouille mortelle du président, au Capitole de Washington.Le petit fut amené dans un bureau pendant que Mme Kennedy et Caroline s\u2019agenouillaient auprès du cercueil recouvert du drapeau étoilé.Durant ce temps, John regardait des drapeaux miniatures de tous les pays, et on lui a dit qu'il pouvait en emporter un.L'enfant en demanda alors un autre pour sa soeur, et ajouta: \u2018Est-ce que je puis en avoir un pour Daddy?\" La gouvernante raconta l'incident à Mme Ken- | nedy qui prit le petit drapeau | lequel devait être enterré plus tard à côté du président.Coincidence qui apporta un autre élément poignant, les obsèques du président Kennedy eurent lieu le jour du troisième anniversaire de naissance de son ; fils.COLLYRE BLEU Les sept duchesses ne sont plus que six.Priscilla souffre de Une duchesse a la rubéole ! Priscilla Welsh était absente hier lors de la visite annuelle chez le premier ministre.Kien de grave, puisque nous avans pu la rejoindre par téléphone où elle nous a déclaré qu'elie reprendrait ses activités carnavalesques dès mercredi matin.MHe Welsh a déclaré ne pas savoir comment elle a été atteinte de cette maladie qui frap- Chateau: Lac-Beauport RU TTT LRT TT Rés: Guy Drolet, géront.Tél: 849.4468 la rubéole pe ordinairement les enfants, puisque ses jeunes fréres et soeurs n'ont manifesté aucun symptôme.Alarmée lundi matin par les symptômes de cette maladie bien connue, elle a consulté un médecin qui a diagnostiqué.une gentille petite rubéole.| ANNONCE SCIATIQUE Ressentez-vous des élancements douloureux dans les cuisses, de la hanche à la cheville?Vous est-il péni- , bie de vous mouvoir?Si vous cherchez un soulagement à ces douleurs épuisantes ou aux élancements de sciatique essayezies T-R-Cde TEMPLETON dès aujourd'hui.Seulement .85c et $1.65 partout où l'on trouve des produits pharmaceutiques.PIECES et REPARATIONS LAVEUSES et SECHEUSES AUTOMATIQUES et AUTRES QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE » T65-4F Les mères \u2018 au travail L'inquiétude au sujet des enfants épuise plus que TORONTO (PC) \u2014 Ce n'est pas le travail qui épuise un grand nombre de femmes assumant des emplois, mais plutôt l'inquiétude au sujet des enfants qu'elles ont laissés à la maison.Ce fait est souligné dans le rapport du Conseil social de planification du Toronto métropolitain.Dans cette étude de 12 pages, publiée lundi, on indique la nécessité d'établir des garderies publiques.Le rapport, qui sera présenté au comité du bien-être social de la ville, précise que les garderies privées exigent des prix trop élevés; qu\u2019un grand nombre de mères doivent parcourir de longues distances pour aller conduire leurs enfants dans les garderies; et que plusieurs garderies du centre de le travail la ville.reçoivent des enfants qui habitent en banlieue.\u201cPlusieurs femmes qui travaillent ressentent une fatigue telle qu'elles sont en état d\u2019épuisement, et le soir, à la maison, elles n'ont plus la force de s'occuper de leurs enfants\u201d, précise le rapport.\u201cBien que les heures de travail soient longues et fatigantes, ce n'est pas cela qui produit la sensation d'épuisement, En regard des conditions de vie, les femmes mariées de l\u2019armée des travailleuses s'intègrent à l\u2019économie de notre pays, et la société a maintenant le devoir d'offrir les services nécessaires pour que les enfants ne manquent de rien\u201d, souligne le rapport.Timbre émis en l'honneur de la première femme prix Nobel VIENNE (PA) \u2014 Il est assez rare qu'une femme remporte le prix Nobel de la paix, et voila pourquoi l'Autriche a émis un nouveau timbre spécial.Il s'agit d\u2019un timbre-poste d'un groschen et demi, en monnaie autrichienne, commémorant le 60e anniversaire du prix Nobel de la paix décerné à Bertha von Sutt- ner.Ses efforts pacifiques étaient connus à travers le monde à une époque où la plupart des femmes menaient une vie sédentaire.Elle fut la seule femme à participer à la session inaugurale de la première conférence de la paix à La Haye, en 1899.Mme von Suttner s'était rendue aux Etats-Unis en 1904 ou elle avait été reçue par le président Theodore Roosevelt, Titulaire du prix Nobel en 1905, elle assista à la seconde conférence de La Haye en 1907.Elle effectua un second voyage aux Etats « Unis en 1912 pour s\u2019entretenir avec des personnalités américaines.Mme Von Suttner est décédee en 1914.Pour bien terminer notre VENTE DE JANVIER qui finira dans quelques jours COMMIS DE BAR \u2014 Blanche Meechin, premier commis de bar du sexe féminin, prépare un drink au bor d'un hôtel de la Ville-Reine.Cette femme était hôtesse à ce même hôtel lorsque le gouvernement ontarien a amendé lu loi pour permettre que les femmes deviennent commis de bar.Elle à dont décidé de changer de fonction.(Photo P.C.} Patron-mode ve Fane Atom No 4702 Ce modele d'allure trés jeune sera idéal pour vous.La légère ampleur est reprise, à la taille, par une ceinture de même couleur, Le collet à frison, est très délicat.Choisissez un tissu de crêpe, laine ou shantung.Vous obtiendrez ce patron No 4702 dans les tailles 10 - 12 - 14 - verges et 5-8 de 39 pouces de largeur.Ecrire listhlernent votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que ia grandeur s'il y a leu.Ne pas demander des mesures autres que celles apéci- fiées.Adressez vos commandes comme suit.SERVICE DES PATRONS L'EVENKMENT QUEBEC 3 (P.Q.) Prix : 50¢ Seuls len mandata-poste et les cheques PAYABLER All PAIR A Quebec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni dé timbres-poste.Les patrons offorisa par notre journal ne sont pas échahgeables et ne sont pas en vente À nos bureaux, lla wont habituellement livrés dans un intervaile de 15 à 20 jou ours.N.-B.\u2026Ces patrons accompagnés d\u2019un fexique et d\u2019une feuille d'explication en français, sont d\u2019un usage rapide et facile.¥ Yaide-maman 18 - 18.La taille 16 requiert 3 RO ta HF rend vos yeux | 213, 3e Avenue \u2014Tél.: 529-8479 (Autrefois 353 Boul, Charest) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 plus brillants.| En vents dans toutes ler pharmacies I _ i ! et magasins à rayons Si les petits doigts ont du mal à tenir la tirette d'une fermeture à glissière sur une jaquette, ajoutez une chaine de perles en passant par le trou de la tirette.On peut trouver cela dans les magasins.Cela ne rend pas seulement la fermeture facile à ti- {LT rer mais on peut lui ajouter une , Ç GEANT » petite breloque préférée comme .| amusement i LE COSETTE Je crains que cette trompe pour oppeler les conards soit trop puissante! RECLAMATION \u2014\u2014 GLADYS CARER Studio DAMES - DEMOISELLES SEULEMENT AMAIGRISSEMENT 914, STJEAN, QUEBEC GAIN DE POIDS CORRECTIONS CELLULITE Résultats garantis Santé-Leauté 529-1787 sr.sean ANNONCE = \u201c A RAS + Apportez joie ef bonheur aux personnes alitées avec ces fomeux paniers de fruits et de friondises.Bardon = Fils Lige 1040, ave Cartier 525-8135 \\ des Québécois depuis 43 ans = SE AE VS Es I! faut être artiste pour faire de ces paniers de fruits ,/ : de chez > Le Bardou Un bon conseil: ee 4 à Vivre bus >, De tous les \u201cbadinoges qui deviennent de graves problèmes\u201d, les poils superflus doivent certainement être un des plus commums, Ce qui commence por être un petit jeu pour lo jeune fille \u2014 quelques petits poils surgissent par-ci par-lé, dons des endroits où ils ne devroient pas être \u2014 se transforment en une série de problèmes d'envergure, o lo fois physique et psychologique, pour la femme odulte.PHYSIQUE.Le pinçage et les autres méthodes traditionnelles d'épilation tendent à aggroaver l\u2019évident pro- bléme de trois désoppointantes manié- res: 1.Hs stimulent la pousse de nouveaux poils autour de ceux que l'on enlève.2.Rendent les poils, issus successivement des mêmes follicules, plus longs, plus noirs, plus gros.3.trritent l'épiderme et provoquent des irruptions, le tomisage de lo peau et même des cicatrices, : PSYCHOLOGIQUE.L'épouvente et la houte provoquées par les poils superflus sont souvent enregistrées dans des dossiers médicaux, et dans les cliniques Gregory, comme étant une des causes majeures de \u201ccom- Nous sommes très fiers de leur exclusivité, il en est de | même de celui qui les reçoit.LI) 48/2, rue Couillard 522-7094 Près du Carré d'Youville plexes\u201d et autres désordres émotion- \u2018 Venez tôt faire votre choix et économiser devontoge, TOUTE VENTE FINALE MEMBRE DE CREDICO TEL: 522-2235 awry bb DOROTHY GREGORY Ne vous résignez plus dVEc Vos poils superflus! En fin de compte, les femmes ne devraient pos \u201cse résigner\u201d à vivre avec leur/problème de vilains poil supertlus, surtout lorsqu'il y o le pessibilité de l'éliminer, Avec la thermolyse Gregory, ce problème n'en est plus un.lo thermolyse Gregory est le dernier mot en fait d'épilation rod- cole.Vous aver dû, cartes, le lire dons les magazines féminins.Elle est confortable au point que plusieurs de nos clientes finissent par s'endormir durant l'épilation.Elle est rapide et 6 si bos prix que de nombreuses femmes élégantes se font épiler même les bras et les jambes.Le thermolyse Gregory est tout indiquée et recommandée pour n'importe qu\u2019elle femme qui se sent fière de ta féminité, Venez done pour un troitement- \u2018démonstration, qui vous permettra d'essayer vous-même la thermolyse Gregory.C'est gratuit et sans aucune obligation pour vous, sons compter que celo ne vous prendra que quel- Ques minutes, Notre adresse est: Suite 2, Edifice Morisset, 695 est, boul, Charest, & Québec.Tél.: 529-1878.Ouvert de 10h.a.m.& 7h.30 p.m.Les somedh de 10h, a.m.à 3h, P.m.Vous pouvez téléphoner pour fixer un rendez-vous queiqu'il ne soit absolument nécessaire, a- n- 2, e Ir s Je ww Aa \u2014 le Enquête sur le nouveau catéchisme Le manuel soulève un grand intérêt auprès des prêtres Par Anne-Marie Voisard Le nouveau manuel de caté- chèse \u2018'Viens, vers le Père\u2019, en usage pour la première fois l\u2019an dernier dans les écoles du din- cèse, a suscité beaucoup d\u2019intérêt chez les membres du clergé.Cette affirmation découle d'un sondage d'opinions mené par l'Office catéchétique de Québec.Un questionnaire a été envoyé à 469 curés ou vicaires du diocèse.Les réponses ont été nombreuses, si l'on considère que 151 copies ont été retournées dûment remplies.Ceux qui se sont abstenus de répondre n\u2019avaient, en général, pas eu à s'occuper directement de l'enseignement religieux, cette mission étant confiée à un autre prêtre de la paroisse.En effet, parmi les prêtres qui ont tenu à remplir le questionnaire, 85 pour cent avaient été amenés à prendre une part active dans l'éducation religieuse des jeunes de lere année.Sur ce nombre, presque tous se sont inspirés du manuel \u2018\u2018Viens, vers le Pére\u201d lors de leurs contacts avec les jeunes.Plus précisément, 84 pour cent avouent sans restriction avoir utilisé le manuel dans leur enseignement.15 pour cent ses sont abstenus de répondre à la question.Il est intéressant de noter également que les diverses cérémonies communautaires, recommandées dans le manuel et nécessitant la présence du pré- tre, ont presque toujours été réalisées.Par exemple, on sait que le programme de catéchèse comprenait des \u2018\u2018célébrations\u201d\u2019, c'est-à-dire des cérémonies de groupe aux cours desquelles la parole de Dieu était expliquée aux enfants.On proposait que le prêtfe s'adresse aux enfants en tenant compte des méthodes pédagogiques préconisées dans le manuel.Ils sont 27 prêtres à avoir participé à plus de 25 célébrations au cours de l'année.Les autres s\u2019y sont rendus, mais moins souvent.Enfin 42 disent n'avoir assisté à aucune de ces célébrations.Par contre, lorsqu'il est question des deux messes spéciales prévues au programme de lere année, 76 pour cent disent avoir tenté l'expérience.Il s\u2019agissait de messes commentées dans un langage a la portée des enfants.Les prêtres ont eu aussi leur rôle à jouer lors des réunions de parents organisées au cours de l'année.On voulait par là initier les parents à la nouvelle méthode de l'enseignement catéchéti- que et les amener à s'intéresser aux progrès de leurs enfants.Ici la participation des prêtres semble avoir été particulièrement marquée.En fait tous les prêtres qui ont répondu au Vote voilà Coiguills pur Laure Whesie No 709 Protégez votre jolie coiffure en tricotant ce bonnet de laine \u2014 confortable pour les froides journées de l'hiver.Les mitaines de même couleur, complète- ront cet eñsemble sport.Comme garniture.vous pourrez Crocheter de jolies boucles de même teinte.Les grandeurs Petit - Moyen - Large - sont incluses dans ce patron No 709.Eerire lisiblement votre nom et votre adresss et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que Ia grandeur 811 y a Heu.Ne pas demander des mesures autres que celles spéct- fides.Adresses vos commandes comme sult : SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT QUERXC 2 (P.C) Prix : 50c¢ Beuls les mandats poste et len chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangenbles et ne sont as en vente À nos bureaux.Iis sont abituellement livrés dans un Intervalle de 15 à M jours.N.-B.\u2014Ces patrons accompagnés d'un lexique et d'une feuille d'explication en français, sont Cun usage rapide et facile, questionnaire se sont rendus à ces réunions.Dix-huit n'ont pas manqué une seule réunion .et il y en avait sept.La plupart ont assisté à 4, 5 ou & réunions et ces Chiffres valent la peine d'être retenus si l\u2019on considère que ces réunions se tenaient le soir, moment où la présence des prêtres est habituellement sollicitée par divers autres organismes ou associations.H est fort possible que la forte participation des parents à ces réunions ait incité les prêtres à s\u2019y rendre régulièrement.En effet, dans leurs réponses au questionnaire de l'Office caté- chétique de Québec, 47 prêtres remarquent que le pourcentage des parents présents aux réunions variait entre 60 et 80 pour cent.Une vingtaine de prètres sont même d'avis que, dans leur milieu, les présences se maintenaient entre 80 et 100 pour cent.II semble toutefois que, dans certaines régions, les parents n'ont pas toujours été aussi fidèles aux rencontres.Heureux de l'expérience auprès des enfants et même de leurs parents, les prêtres s'accordent également à dire que la nouvelle forme d'enseignement catéchétique fut profitable aux maitres.80 pour cent croient que le nouveau manuel a accru l'intérêt des titulaires pour l'enseignement religieux.Ils sont autant à noter que ce manuel a même influencé leur vie personnelle.Il est vrai aussi que la presque totalité des enseignants avaient suivi des cours d'initiation avant d'appliquer cette nouvelle méthode.II semble enfin que le nouveau manuel a l'avantage de faire comprendre la nécessité d'un dialogue entre tous les édu- c:\u2018eurs responsables de la formation religieuse des jeunes.79 pour cent des prêtres remarquent que les titulaires ont senti le besoin de les rencontrer pour des échanges de vues.Ils sont encore plus nombreux \u201c'ailleurs, à souhaiter que les professeurs reçoivent de temps à autre la visite d\u2019un diplômé en catéchèse afin de discuter avec eux de leur enseignement et des réactions des jeunes.I! y a aussi les rencontres entre parents.maitres et prêtres dont on ressent la nécessité.De plus, même les prêtres seraient heureux d'une rencontre avec leurs confrères pour échanger leurs expériences au sujet de ce nouveau manuel.cordon bleu JAMBON FUME 2 L'ERABLE, FACON LAURENTIENNE ! jambon de 14 à 16 Ibs (ou épaule fumée) 1 c.à table cannelle moulue 1 c.à table de clous moulus ! Ib.de sucre brun 20 onces de sirop d'érable.Prenez un jambon ordinaire dc la marque de votre préférence (le moins salé et le plus fumé possible).Enlever la couenne quadriller votre jambon, le frotter avec du sucre brun, le poser dans une lèchefrite ou rôtissoire dans laquelle on aura versé une boite de 20 onces de sirop d'érable et Ja même quantité d'eau.Faire cuire doucement au four à 350 degrés pendant 4 heures.Arroser souvent et rajouter un peu d'eau au fur et à mesure que celle-ci s\u2019évapore du fond | de la rôtissoire.| Servir sur un fond de fèves au lard (qui vous restent de votre ! repas du vendredi et qui se conservent très bien dans le réfri- | gérateur et gagnent même en saveur quand elles sont réchauf- | fées).A défaut de restant de : fèves, le marché offre un grand | choix de fèves prêtes à être ; consommées.Les fèves peuvent | remplacer les pommes de terre | i | i et les légumes à la fois.LE TURBAN DE SOLE CARMELITE | Couper 6 tranches minces | d'un steak de saumon pesant environ 1 1-2 Ib et préparer une , mousseline avec le reste du poisson.Aligner dans un moule | beurré les filest de saumon et filets de sole alternativement, et ANNONCE Douleurs rhumatismales?Soulagement véritable grâce à DOLCIN ou remboursement de votre argent Pour un soulagement vraiment rapide des douleurs résultant de rhumatisme, artheite, sciatique, lumbago ou bursite, : essayez DOLCIN.DOLCIN procure un soulagement rapide de la douleur, Dans æ monde entier, des personnes satisfaites pourraient vous dire: \u2018\u2019Procurez- vous des comprimés DOLCIN .ile sont vraiment efficaces!\" Out, pour un soulagement vraiment rapide, faites con- flance à DOLCIN.Satisfaction garantie ou remboursement de votre argent.65-6F laisser les filets pendre en dehors du moule.Mettre la mousseline dans le plat et refermer avec les filets.Couvrir le moule avec papier brun et cuire au four dans un bain-marie pendant 25 minutes.Combiner | Ib.de crevettes pelées et non pelées, 1 tasse de têtes de champignons, 6 fonds d'artichauts sautés dans du beurre de crevettes, 2 grosses truffes coupées avec une tasse de sauce crevettes.Démouler le turban sur un plat chauffé, remplir le centre avec les crevettes, légumes etc.Garnir le plat avec persil et placer une tranche de truffes sur chaque filet.Du nouveau pour vos prescriptions, médicaments, tests de grossesse et analyses.Livraison rapide 656-6292 PHARMACIE HORIZON Henri Brunet L.Ph.Clément Richard L.Ph Un Secret de Beauté 11 est tres facile, selon Margaret Merril, d\u2019avoir le joli teint des Anglaises.Pour obtenir ce teint de péche, elle suggere d'imbiber une serviette avec de l'eau que vous aurez gardee i au réfrigerateur et de la pres- | ser doucement sur volre visage durant quelques minutes, | une ou deux fois par jour.Pour conserver l'effet embellissant | de l'eau froide, appliquez un i peu d'huile d'Olay.Cette huile ; tropicale est assez rare et coû- ! teuse mais votre pharmacien | pourra vous en fourmr une pe- ' tite quantite.! SPECIAUX DE JANVIER pour remercier notre clientèle ROBE UNIE Rég.$1.65 pour?1 39 Extra 2 pour $2 69 PANTALON JUPE UNIE Rég.80 pour 69 CHANDAILS Extra 2 pour $] 29 MANTEAU LEGER Rég.$1.95 pou 1 49 $979 Extra 2 pour PARKA LEGER Rég.$1.50 WF 39 $2 69 LIVRAISON COMPRISE bien Los, 700 rue St-Albert Limoilou TEL.: 522-3833 Extra 2 pour 2480, Ch.Ste-Foy, Québec 4 \u2019 A CALGARY (PC) \u2014 La veuve du fondateur du Crédit social, William Aberhart, \u2018est décédée la semaine dernière dans un ho- pital de Calgary.On croit que Mme Aberhart était octogénaire.Son mari, qui fut le premier chef du Crédit social en Alberta, est mort en 1963.I! avait épousé Janet Flatt, de Galt, Ontario, en 1902, et le couple s\u2019insallait à Calgary en 1910.Mme Aberhart était reconnue comme une parfaite hôtesse, une infatigable travailleuse de la Croix-Rouge et une mère at L'EVENEMENT, Québec, mardi 25 janvier 1966 ?Décès de la veuve du fondateur du Crédit social, Mme William Aberhart, à Calgary grand-mère dévouée.Elle disait souvent qu'elle préférait parler de ses petits-enfants que de la politique.Elle fut surintendante de la classe des petits au Sunday Schoo! de l'église baptiste West- bourne, à Calgary, et s'occupa du Women's Canadian Club de Calgary durant six ans, au bureau de direction.H.R.ouvert jusqu\u2019a 9.30 P.M.L'ACHAT-FOURRURE H.R.\u201cGRAND PRIX\u201d DE L'ANNEE \u2014\u2014 \u2014 Escomptes jusqu'à pJauricE & 1) ArkS LIMITED 50% yee a he 620 0 auriez 75 Cette offre inouïe, à des prix sub- es stantiecllement en bas du prix coûtant, nous a été faite par un de nos meil- Holt, Renfrew & Compas Lime leurs maitres-fourreurs, (ui sc retire 1900 owes Le es après une carrière de 31 ans comme expert du domaine de la fourrure.a ue nous avons décide de nous retirer 403 Colecics Nous lui avons acheté toute sa collec- stom em a ee ba a ph eatin: 08 exigences en tout temps Æs prix ne pare étre plus as Nous sommes conse ete cae mote pron pour celte superbe collection de ou les our votre décision de faire manteaux, jaquettes, capes et étoles.Conection.end manteaux, gacquettes, cape Vous devez venir acheter votre Notre Collects Co entice de tous, qu ue le prix fourrure dès que possible.À ces bas et roles, et nsction pour beaucoup TO _ ; Tot tris haureux de 88VOIF prix, demain sera peut-être trop tard.En toute sincérité nous 0% ic por Holt Resse: ments Sont également compris dans cette me\u201d ar, meses yespreasion de NOR POI vente, des dessins exclusifs par les pelos.Christian Dior, Ritter et Laurence Rave.Cette liste partielle vous donnera une idée du vaste choix de fourrures ainsi que des épargnes que vous pourrez réaliser.Manteaux de Mouton de Perse (teint) Prix régulier 8750 Prix de vente $ 3 99 Manteaux de Seal d'Alnska (teint Matara** ou Kitovi**) Prix régulier 81850 Prix de vente $ 1 2 99 Manteaux de Manteaux de russe noir .de Perse .(teint noir sauvage Manteaux de sauvage Broadtail Lammoire .(Mouton tr sauvage pour hommes .Manteau de Broadtail Manteaux de Vison sauvage Rivière Mackenzie .Manteaux de Castor Royale Prix regulier .#1295 aité teint ) Chat $650 $4500 .° .(teint: garni de Chinchilla) Manteaux de Mouton $895 .* ° .° (teint: garnie de Vison) Manteaux de Chat $1195 ou brun) blanc neige .$475 (teint) Chat Rose-Beige.8475 (teint) s4250 $3399 Prix de sente S619 Manteau de Léopard de Somalie.Etole de Zibeline russe .5399 $2399 (peaux retouchées) Manteaux de Seal d'Hudson (Nat musque teint) Etoles de Vison Pastel .Manteaux de Vison .5499 (Dark ou Pastel) Etole de Vison Lutetia .Jaquettes de Vison Pastel.Manteaux de Mouton 5289 de Perse gris .Manteaux de Castor $279 Featherlite Huitre ou Caramel (teint) L 2 2 + © Manteaux de Loup $279 marin norvégien bleu Manteaux de Loutre .Prix Prix de régulier vente 55500 52998 5789 81595 s795 3389 $695 $399 s2250 91999 95 9489 ssos 5599 ssos 3499 suiso 9999 soso 9099 s1195 9789 Etoles de Vison (Dark ou Pastel) Prix régulier 8450 Prix de vente $2 99 Manteaux de Castor (peaux retouchées) Prix régulier 8550 Prix de vente $3 99 **Reg.Fouke Fur Co.La vente finit samedi! Pas de commandes teléphoniques, pas de P.S.L.Toutes les ventes sont finales! À Place de l\u2019Hôtel de Ville Stationnement gratuit, 1h.nouveau Garage Frontenac, 47, rue St-Louis 5 Conditions de paiement faciles.HOLT RENFREW tEmbe Mink Breeders KL 8 L'EVENEMENT.Québec, mardi 25 janvier 1966 A Québec Qu jourcL'huli Adi Peinture: Exposition de Sin- don Gécin au Musée du Québec.Exposition de Fernand Auger à la Galerie Zannettin.Théâtre de l\u2019Estoe: \u2018Les femmes aussi ont perdu la guerre\u2019 de Malaparte, & 8h30.Théâtre Populaire du Petit Champlai.:: Récital poétique de Gilles Pelletier à 8h30 et 10h30.Comvocations L'Association Parents-Maitres de Saint-Pie X: A l'Ecole Saint- Pie X.1990, 25e rue à 8 heures.Conférencier: M.Michel Gi- roux.\u2014 Sujet: \u2018L'Organisation des nouvelles stuctures du cours public proposé par le rapport Parent.\u201cRobespierre: ler dictateur moderne\u201d: Conférence d: M.André Labarrère-Paulé à 8 heures au petit amphithéâtre de l'Académie de Quéec.Club Rotary de Québec: Dé- jeuner-causerie à 12h30 au Château Frontenac.Conférencier: M, Raymond Parent.Sujet: Le syndicalisme et la lutte à la pauvreté.La Société Linnéenne de Québec: Conférence de M.Victorin Lavoie, agronome, à 8h30; à l'amphithéâtre du Centre biologique.Sujet: La végétation des montagnes du entre de l'Espa- gnc.150e Anniversaire de la fondation des Oblats: Concélébration à 8 heures en l'Eglise de Saint- Sauveur.Corporation des Agronomes: Section de Québec, Journée d\u2019études aujourd'hui et demain au Holiday Inn.Sujet: Commercialisation et mise en marché des produits agricoles.Corporation des techniciens professionnels: Assemblée géné- raie à l\u2019Institut de technologie, Bouievard Langelier, a 8 heures.(obonëlt A la Porte Saint-Jean: Marthe Fleuret - Francia Maldonade François Carel - Marius.Piet.Coomans \u2014 9h.45, 12h.15.Au Bal Tabarin: Brigitte Dar- celle - Topsy - Sylvia Paris.Ce soir: 10h.30 et 12h.30.Au Baril d'Huitres: Revue: \u201cParis A la carte\u2019 (14 artistes) \u2014 Gloria Marcon.Aujourd\u2019hui: 5h, 10h.30, 12h.30.Au Coronet: Claude Valade - Jacques Anthorien - Christiane Dior -Marcel Tardif.Ce soir: 10h., 12h.ChAteau Frontenac: Salle J c- ques-Cartier: Fernando St-Geor- ges, 9h.30 à la fermeturs.Chez Gérard: Gloria Naserz - Lirio - Dara Wells \u2014 Richard Caze \u2014 Bob Vocelle.Ce -oir: 10h.15 et 12h.15.Congress Inn - Auberge des Gouverneurs: Pierre Roche au p'ano Bar.10h.à la fermeture.Hôtel Victoria: Gerry Tousi- gnant, son trio et ses chansons.Spectacle continuel à partir de 9h.30.Lafayette: Les Guerrieres - Line Robert - Trio de Berthe Mc- Grath - Paul Touzin.Ce soir: 10h.15, 12h.30.Le Colonel: Marc Drolet et son ensemble.A partir de 9 h.Louis XIV: Jacqueline \u2014 R.Tremblay \u2014 Gaston Boileau.Ce soir: 10h.30, 12h.30.Méditerranée: \u201cThe Fabulous Galypso Bandit\u201d.Motel Admiral: Marcel Robi- taille - Jacques Auger - Spectacle continuel de Sh.p.m.à 2ha.m.Motel Le Voyageur: À la salle Rendez-vous.Trio Gérard Hé- bert.Ce soir: de 9h.30 à la fermeture.Nouvelle-Orléans: Les Clas- sels \u2014 Fio de Parker \u2014 Trio Roger Lachance.10h., 12h.30.Sirène Tropicalte \u2014 Hôtel-Mo- tel Neptune: Los Suspiros.Ce soir: 10h.30, 12h.30.COTES MORALES ET HORAIRES On trouveru dans cette rubrique quotidienne Ia classification morale des fllms actuellement projetés sur les écrans dans les cinémas de Québec et de la Rive Sud La classification morale est éfablie par l\u2019Office cathobque national dea techniques de diffurian œur les flims 1¢#ls qu'approuvés par le Elle est adaptée au public des grands Censure de la province de Québec.centres urbain.Les cutes morales s'inspirent aux mellieures sources.pour le film nuquel elles s'appliquent.témoigner pour le Bureau de Elles ont une valeur 11 va sans dire qu\u2019elles ns peuvent reste du programme si reste li y a.SIGNIFICATION DES COTES MORALES T \u2014 Films qui peuvent être vus par lout le monde AA \u2014 ADULTES et ADOLESCENTS : HANE 116 ans ct plus).A \u2014 ADULTES : présentent des problemes moraux sujet trop sérieux pour les jeunes, d'impression malsaine 4 Condition de vouloir réfiéchir et réagir.danger par tous les apectateurs ordinaires Films qui ne conviennent qu'aux gens formés, Films qui, en general, peuvent être vus des salles de cinéma soit qu'ils d'adultes.soit qu'ils traitent d'un Les adultes n\u2019en tireront pas Ces filma ne conviennent donc généralement pas aux adolescents.AR \u2014 ADULTES AVEC RESERVES : Flims qui présentent des dengers soit à Cause des scènes suggestives de la thèse qu'ils développent, de certaines fdéne qu'ils émettent, dégage.avertis et ne conviennent Jamais D \u2014 A DECONSEILLER morale de la société P \u2014 A PROBCRIRE : religleux et moral Blenvilia : \u2014 \u2018La rose de Bagdad\u201d \"Ti couleurs, Thi0 \u2018La montagne des v apencers\u201d (AR), Cinémescope, couleurs, Bh 50.Capitol : \u2014 \u2018Représentation continue soit encore en raison de l\u2019atmosphère Ces films s'adressent & un public d'adultes particulièrement Films dangereux pour tous, A la majorité des adultes et porter préjudice à la ul s'en aux adolescents ne peuvent que nuire santé spirituelle et Flims franchement condamnables au point de vue Tévoltés\u201d (A), Nouvelies 8h.18 amour\u201d (\u2014) couleurs.6h 30, 9h.30.\u201cLa Sune fille et N : 10n,85.Cinéma de Lévis \"Passeport diplomatique'\u2019 (A) 7h30.\u201cL'aventurier de 1h.00 8, 110.30 : lait) souffre.magnifique\u2019 (AA), Couleur: 9h18.Douleur TY « min).couleurs à \u201cCiné T \u2014 M45 6h15, Ins les Batellers de Tt Le en retaocumentaire A ix Volga * (\u2014) i107 min.) couleurs, \u2018Un dimanche à New York\" fi CinémaKcope & 1h60, 4h30.8h.00 9h.15.we A Cartier: - \u201cSink Think\u201d cartoon, 3h30: Cinéma Satnt-Remusid : \u2014 \"Cherchez 60.08: 8h35 \u2018Spring in æcandina- l'idole\"\" (A) 7h.30.\u2018\u2019Baccaclo Go (P) ing\u2019 ee ne nde en Mn En 40.9h.05.Annonces.nls; dh 50; Sh Thunder \"Tinéma Sainte-Foy - saîle Alouette : \u2014 bail\u201d (AR) couleurs In 20, 3h55: h ; \" \u2018 6h.25, Hh.05 TIN lin 15 cindy Crest Fe ER Ses - Tm 7 7 - e Champ Cinéac : -\u2014 L'amour a l'itRllenne AY, 15.00, 4h55 9 hres \u2018Cet enfant LEt la lemme créa l'amour (DM, est mien \u201cA+ 2h58, 6h 56.Fin 11 hres Cinéma Canardière : \u2014 \u201cAngélique, Marquise des Anges\u2019 (Di 12h.00: 3h10.6h 15 9h25 \u2018 Je ne suis qu'une {game : LAR 1h 50, 5h00, 8h05 Fin: Min \u20ac mnéma de \u201cFar \u2014 \u2018la corde au cot\u2019 TAR) 12h 00.3h 25 6h35, 10.00 En plein cirage\u201d (AR; Ih 40.Oh 10, Rn.33 Classic © \u2014 La chute de PEmpire fOGn£in > (AA vitlra-panavision, tech- n.cofer, 1h 40, 4h 50, Sh 00.Busots courts 4h39 7h30 Kin 11 hres.Dernière representation a R hres Empire : \u201cLa chasse « homme «AR; 1h 00, 31.00, 3h 00 7h.00.2h.00.Fin 1106 heures Impérial : \u2014 Le Seigneur d'Hawat\" «Di, 2h.52, 5h.57, 0h.25.\"\u201cX-3, Agent eapécial' (AR).12h83, 4h 21 77 49 Eujets 12h 50, 4h18, 7h43.Fin 11 11 heures Lairet : \u201cEt a feniume créa mour\u201d DA, 1°N 30, 4h 00, 7h 35 \"Le > a ¢ vel de amour\u201d (\u2014).1h55, 5h25 2h00 Programme & venir 0.25, Oh.35 \"La déesse du Rin Beni\" (AA 2h 30 6h.00.9n 40.Nouveiiea Th 3 Fin 11 15 hetires Théâirs Lanriee: \u2014 \u2018Samar, l'Île des 12h 30, 4h, 00, 7h35.\u2018L'évell de l\u2019A- 1n.55, 55.25, 9h.00.Pro- enir 2h.25, 9h35 : \u2018La mour\u201d (=), gramine à déesse du Rio Ben!\u201d (AAW 2h30, fh.oa 8h.40.Nouvelles 7h30.Fin: 118 Le Pigalle : Ia corde au cou AR) 12h 00, an 30, 6h45.10h.00 \u2018Le mouton CAA\\ : 1h43.5h15 8h 35 Actualités 3h 20.8h.25.Dernière représentation compiète : Princesse : \u2018Sous ie plus\u201d grand chapiteau du maode\u201d (\u2014), 1h16, That.\u2018Fabrique d'esplons\u2019 (A), 3h 45, BH 35 \u2018Le siège de Byracuse\u201d ; VAR, 5h13.Sujets : 1h.00, 6h.30.lin 11.03 heures fi 15.Rialto; \u201cL\u2019Aventurier du Kenya\" (-.1h00, 5h00.Bh10.\u2018L'affaite de Ja station 3\" (A).3h06.7h16.Nouvel- Ins ot annonces: 2h54.7h04.Fin: 1h Cinéma de Siliery \u2014 \u201cLes enfanu du capitaine Grant (TY Th.30, \u2019 couleurs.\u2018Pas J, printemps pour Mar- Men (A) couleurs.FIN t m .Victoria : \u2014 L'aventunier du Kenya [= (Panavision, couleurs, 15.15, 5h 10, 9h30.\u201cL'affaire de la station 3\" tAA), panavision, couleurs, 3h.20, Th Fin 11h 25.Studio ® : Relâche fuequ'au 20 février.Un musée vivant Le Musée d'ethnographie de Neuchâtel, en France, est un des rares musées au monde qui cherchent \u2014 et réussissent \u2014 à étonner le visiteur en l'accueillant d'une façon inattendue, instructive et provocante à la fois.Lors d\u2019une exposition récente \u201cA quoi jouent les enfants du monde?\u201d, les enfants eux-mêmes avaient illustré ce thème comme ils l\u2019entendaient, couvrant plus de 100 mètres carrés de murs de leurs peintures.Des cris d'enfants jouant dans la rue, à cache-cache ou A l'affiche au Théâtre de l'Egrégore et au Rideau Vert Par THERESE BERNIER MONTREAL (PC) \u2014 Le réa- -lisme de Tchékhov, qui place l\u2019homme devant le pénible destin d'avoir à supporter le poids des jours quand tout espoir s\u2019est envolé, se retrouve dans sa pièce \u2018\u2019L'oncle Vania\" actuellement à l'affiche du théâtre de l'Egrégore.Cette oeuvre du dramaturge russe est présentée dans une excellente traduction d\u2019Elsa Triolet qui donne au dialogue français un ton naturel sans altérer l\u2019ambiance du texte original.Lionel Villeneuve a su créer une mise en scène adéquate, et sous sa direction tous les personnages sont en relief à des degrés différents mais formant un ensemble dans une communauté de sentiments.Dans ses oeuvres Anton Pav- lovitch Tchékhov s'attache surtout à la peinture du paysan russe et des moeurs rurales, et la famille de *\u2018L\u2019oncie Vania\" est installée à la campagne.Alexis Chiriaeff à conçu des décors ingénieux convenant à la dimension de la scèrfe, et les costumes de Françoia Barbeau sont bien dans la note.Personnages Les personnages secondaires et les premiers rôles se confondent dans \u2018ce drame de famille où chacun cherche le bonheur en dehors de sa destinée.Andrée Lachapelle inçarne la belle et compatissante Elena, jeune épouse d'un vieux professeur, rôle tenu avec emphase par François Rozet.Hélène Loi- selle est émouvante dans son MORT D'HERBEPT MARSHALL \u2014 Le comédien américain Herbert Marshall est décédé samedi matin dans sa résidence de Beverley Hills, à l'âge de 75 ons.Héros de lo Première Guerre mondiale, au cours de laquelle il perdit une jombe, Marshall n'en fut pas moins une des grandes vedettes du cinéma américain ; il comptait plus de cinquante ans de carrière.Un producteur achète les droits (Téléphoto P.A.) d'une pièce controversée NEWPORT BEACH (U.P.I.) \u2014 Un producteur de films a annoncé qu'il avait acheté les droits d'une pièce controversée qui a été écrite par un professeur d'école de San Diego et qui a soulevé un véritable tumule dans les milieux d'éducateurs de Califormie.Le producteur Bryan Foy a déclaré qu'il avait payé à l'auteur de la pièce, Mme Gerry Turner Davis, âgée de 31 ans, une somme de $50,000 pour sa pièce, qui s'intitule \u201cA Cat Called Je- us\u201d (Un chat appelé Jésus), et qu'elle écrivait également le scénario.La pièce traite d'un jeune Noir du Sud qui est à la veille d'être exécuté pour meurtre.Durant sa réclusion en prison, il est d'abord tourné en dérision, puis pris en pitié par la fille du shérif, un Blanc.La pièce a gagné un prix au Festival d'Art dramatique de San Diego.Les parents et les éducateurs se sont opposés à la pièce, même si on n'a aucunement tenté de la présenter à l\u2019école, à cause de son titre et de son \u2018langage choquant\u201d.Mme Davis, qui est professeur d'art dramatique dans une école secondaire, a été convoquée devant le ministére d'Education ae l'Etat, à Sacramento, afin de sa voir si on lui retirait ou non ses lettres de créance.\"LAURIER (à St-Sauveur) Admission gratuite, sauf le tare, pour les domes accompagnées d'un monsieur.s AMA R L'ILE DES REVOLTES George Monigemery \u2014 Couleun LA JEUNE FILLE ET L'AMOUR Christion Pazey, Colette Descombes IMPERIAL Deux films en couleurs \"LE SEIGNEUR D'HAWAII\" CHARLTON HESTON & YVETTE MIMIEUX \"4-3, Agent spécial\u201d Dirk Bogarde, Sylvo Koscina PRINCESSE \"FABRIQUE D'ESPIONS\"\" BERNARD LEE Film spectaculaire, en couleurs: \"SOUS LE PLUS GRAND CHAPITEAU DU MONDE\u201d CORNEL WILDE & BETTY HUTTON \"LE SIEGE DE SYRACUSE\" ROSSANA BRAZZI & TINA LOUISE aux Indiens, avaient été enregistrés et formaient le fond sonore de ce que le directeur du musée, M.Jean Gabus, appelle un \u201cthéâtre-vérité\u201d.A l'occasion du dixième anniversaire de l'inauguration du musée, le dernier numéro du Museum, revue trimestrielle publiée par l'Unesco, lui est entièrement consacré.Jean Gabus, qui a écrit le texte de ce numéro, montre comment le musée a réussi à faire intervenir les murs, le mobilier et une certaine qualité de la lumière pour créer un climat psychologique\u201d \u201cqui stimule, ou devrait stimuler, l'imagination, et permettre d'aller plus loin que l\u2019objet, bien au-delà des murs- prisons de nos musées\u201d.Le musée comporte deux bâtiments, l\u2019un ultra-moderne, qui abrite le \u2018musée dynamique\u201d, l'autre, ancienne maison de maître, qui abrite le 'musée statiquey.A l'affiche A l'affiche Centre d'Achats, Rond-Point, Lévis \u2014 837-2272 UN DIMANCHE A NEW YORK avec Robértson-Fonda À CHOC EN RETOUR personnage de Sonia, la mal aimée qui consentira finalement à vivre \u201cune longue file de jours, de soirées.\u201d en compa- £nie de l'oncle Vania, un autre sacrifié du destin.Le rôle-titre est tenu par Paul Dupuis qui dans certaines scènes rend l'image de l'homme oppressé par l'angoisse du vide.Léo Ilial dans le rôle d'As- trov, médecin de campagne et amateyr de grande nature, semble être un personnage-type, à la fois rude et tendre, simple et tourmenté, tel que conçu par Tchékhov.Parmi les personnages secondaires, Antoinette Giroux donne une excellente interprétation \u2018\u2019à ia russe\u2019 de la vieille gouvernante qui connaît tous les rouages de cette maison où les gens s'habituent à l'absence de bonheur.Au Rideau Vert Le style magique et pittoresque et le dialogue étourdissant qui caractérisent les oeuvres de Molière, marquaient déjà sa première grande pièce, \u201cL'E- tourdi\u201d\u2019, créée à Lyon en 1655.SPECTACLE! AMOUR! BARBARIES! LA CHUTE DE L'EMPIRE ROMAIN Sophia Loren, Stephen Boyd Ultra Panavision \u2014- Technicolor 1.15 4.30 8.00 (au Bienville, 28 jan.- 3 fev.) PAS DE PRINTEMPS POUR MARNIE SEAN CONNERY - \u2018TIPPI' HEDREN En couleurs En couleur, avec Hayley Mills - Mourice Chevalier « George Sanders - Un merveilleux titmde Wah Disney Utilisant des ressources de virtuosité, et des improvisades à l\u2019italienne, Molière, d'abord acteur avant d'être directeur de troupe et auteur, offre son angle de vision comique sur les maladresses de \u201cL\u2019étourdi\u201d qui accumule les impairs pour avoir trop confiance a son imaginative.C'est dans cette optique moliéresque que Jean Dalmain a conçu la mise en scène de cette pièce que présente actuellement la troupe du Rideau Vert sur la scène du théâtre Stella.Dalmain est également la vedette du spectacle.Il donne une brillante interprétation de son personnage, Masiaritle le valet dynamique et roublard, dévoué à son jeune maître Lélie, et réparant les bévues de ce dernier.Le rôle de \u2018\u2018L'Etourdi\u201d\u2019 est confié à Jean Perraud qui l\u2019assume avec aisance, et André Cailloux donne du pittoresque à son rôle de composition, un vieil- DERNIERS trés REV MLLCRY PANAVISION Dernier spectacl e complet à 8.30h.TE sTh 3 milles du Pont de Quebec - Tél.: (cto Ô Ï ore SOPHIA LOREN - ANITA BXBERG i J ROMY SCHNEIDER ] En couleurs _ TT: 8397533 - À l'affiche ravissontes histoires ovec 3 des plus grandes vedettes A CINEMA AL LE) % : by a & PIGALLE L'AFFICHE il de 1 LOBES 4l 2e Him au Cinema de Paris: Martine Carol \u2014 EN PLEIN CIRAGE 2e film av Pigalle Fernand Raynaud \u2014 LE MOUTON IL N'Y A PAS UNE FEMME AU MONDE QUI N'AIT RÊVE D'ÊTRE ANGÉLIQUE IL N'Y A PAS UN HOMME AU MONDE QUI N'AIT REVÉ D'ANGÉLIQUE EN COULEURS Semaine Angélique ! 1200- 3.10 - 6.10 - 9.25 ANGELIQUE Gl argucise dos GF ngeé Fm SHELL Salle climatidés \u2018(er Fouleurs} JE NE'SUIS QU'UNE FEMME.acer bumtmnen! §ralust CINEMA CANARDIERE } Tol; 661-8576 &ilvé ou contre digghens de La Capordière lard chargé de veiller sur I'hé- roine de la pièce.Réjean Roy, François Cartier, Hubert Loi- selle, Robert Rivard, Yvon Bou- chard, ainsi que Francine Dionne et Anne Pauzé dans des rôles épisodiques, complètent la distribution.Robert Prévost a créé les costumes et un dispositif scénique qui fait apparaître et disparaître certaines pièces du décor, alors que les comédiens miment le déplacement d'un lieu à un autre.Dans l'ensemble la production rend bien le style de Molière, qui est le plus naturel en même temps que le plus personnel.Les tirades en vers de Yau- teur comique francais font penser à ces belles étoffes solides dont son père, le maître-tapis- sier Jean Poquelin disait: \u201cC\u2019est inusable, on n'en voit pas la DOROTHY | M:CUIRE TROY _CONNIE RDONAHUE STEVENS CET ENFANT EST MIEN (Susan Slade) en couleur \"CINEAC Aussi LLOYD MOLAN PT ihe ie etna sian Braz-uraive Pleshette Romy dacamture] 4 HEME MOON \u201cL'amour à l'italienne\u201d UCHNICOLOR® \u2014 ooo WARNER BOS [] LAC LEGIBIER tq BELMONDO was come BRIALY cosine RICH \\ LES (HASSERFSSES 2x DENEUVE trancess DORLEAC WE PRESLE 1H 3H.5H.7H.9H.\\ 24 cole de la Fabrique 524-2880 Richard Basehart L'AFFAIRE DE LA STATION 3 Panavision couleurs VICTORIA 27 Céte du Palais - 522-8465 Robert Mitchum - Carroll Baker A L'AFFICHE L'AVENTURIER DU KAYNIA en couleurs (Mister Moses) Aussi George Maharis EIA 198, de Rue - 524-2510 prie RD MAINTENANT A L'AFFICHE , ! | Continue de 1h o 1 30h = Jerry souttre douleur : 2h 45, 6h.15, 9h 30 © a\u201d Les Boteliers de la Volgo ENFIN.SUR NAS ECRANS, LE FTN LE PLUS DROLE DE ne.\u2018Les Boteliers \"de la Volga\u201d (Prnonnes of the Volga) 5 Xe 5 ~~ avec John Dereck - tho Martinelli [ th, 4h 30, 8h haere.um 912 RUE ST-JEAN, TELEPHONE 522-6300 UN THEATRE FAMOUS PLAYERS Le LM nf L EVEIL DE LAMOUR \u2018| PLAISIRS! a.l DÉSIRS! AMOUR! \"A J ev LA FEMME.~ [EEE ar -/ Tony Curtis Jack Lemmon Natalie Wood Lars à Re Great Race\u201d le grond combot our tartes.begerre du cabaret de I'Oubst.le cochet de Soten.sodes de La plus lameuse comédie encore réalisée] I La course d'autos endiablée.La L'icoberg submergé op eus lo tente du Cheik .Le dirigieycle -Voiei quelques épi- CY tous les jourg 42h.et 8h.p,m, F production des Pénurie du livre dans les pays sous-développés Alors que dans les pays développés, le livre amorce une révolution pour répondre aux cxi- gences de la culture de masse et se hisse ainsi au niveau des produits de consommation in- co dustrielle, les pays en voie de développement vivent sous le régime de la pénurie et de la soif de livres.L'Asie du Sud-Est avec plus de 800 millions d'habitants \u2014 1- ¢ 4 de la population mondiale \u2014 ne participe que pour 1-20e à la titres publiés dans le monde entier: quant à l'Afrique (y compris la République arabe unie mais non com- À pris l\u2019Afrique du Sud), sa production est de 1-l0e: telles sont les données brutes.Une incursion dans un dorai- ne aussi capital, au-delà des considérations générales, s'imposait.C\u2019est le mérite de la nouvelle publication de l'Unesco: \u201cDes livres pour les pays en voie de développement\u2019 dont Jédition française vient de pa- É raitre.Nul doute que les études menées par Om Prakash, directeur de la maison d'édition Rajkamal Prakashan, de New Delhi, et Clifford N.Fyle, du Ministère de l'éducation de Sierra Leone, le premier pour la production et la diffusion des livres en Asie du Sud-Est, le second pour l'Afrique, viennent combler une grave lacune d'in formation dans le dossier du livre; cela au moment où s'annonce une gigantesque mutation E due à la prise de conscience des possibilités de progrès dans les pays en voie de développement.LE SOUS-DEVELOPPEMENT DU LIVRE Le congrès mondial sur l'élimination de l'analphabétisme à Téhéran et la conférence des ministres de l\u2019Education d'Asie, à Bangkok, du 22 au 29 novembre 1965, ont donné le ton; il s'agit maintenant de tirer les conséquences des options ainsi définies; il s'agit surtout de lever les obstacles qui viendraient freiner l'élan de développement culturel.C'est ici que parmi tous les goulots d\u2019étranglement apparaît celui qui affecte le véhicule premier, ie livre, raréfié, menacé: le livre qu'il faut ouvrir et mettre à la portée de tous.Les auteurs nous invitent à une analyse fouillée et systématique des différentes causes qui sont à l\u2019origine du sous-développement du livre en Asie du Sud-Est et en Afrique.lls savent aussi aller au-delà du diagnostic pour introduire par des propositiuns concrètes une dynamique nouvelle dans la production et la circulation du livre.ASIE: UNE INDUSTRIE MARGINALE En Asie du Sud-Est, l\u2019édition est fragmentaire, morcellée, aux prises avec un marché limité et hétérogène: la multiplicité des langues vernaculaires obligeant les pays à éditer en plusieurs langues; la pauvreté du tirage \u2014 en moyenne de 3,000 exemplaires par ouvrage \u2014 ne permet pas de dépenser la phase active de l'impression qui est celle où les coûts fixes, très importants dans ce domaine, sont dépassés et \u2018deviennent indifférents\u201d devant une production à grande échelle.Les tar- rières douanières multiples, contingentements, licences d'importation et même d'exportation, droits de douane, et taxes intérieures pléthoriques, qui traduisent un état de déficit chronique de la balance des paiements dans ces pays et les préoccupations de trouver des ressources fiscales internes, font de l'édition une industrie marginale où les cupitaux ne s'investissent que parcimonieusement quand ils ne fuient pas devant des perspectives de bénéfices aussi peu engageantes.Dans certains pays il n'existe aucune protection du droit des auteurs, dans d\u2019autres, le transfert des redevances de copyright frappées de lourdes taxes, exigibles à l'avance découragent toute traduction ct adaptation étrangères.L'absence d\u2019auteurs nationaux ou leur nombre limité est un frein à la constitution d'un livre national adapté aux exigences culturelles.AFRIQUE: EDITION EMBRYONNAIRE La situation en Afrique participe des mêmes causes fondamentales: marché étroit, étriqué, qui fraye difficilement sa voie dans une mosaique de lan gues.Ici, l\u2019édition est embryonnaire; quelques pays seulement ont le privilège de compter des maisons d'édition et des imprimeries.Si la politique économique en matière d'importation des livres est plutôt libérale \u2014 la plupart des pays africains n'appliquent pas de droits de douane sur les livres \u2014 il n\u2019y a pas de mesure de promotion active (les transports et les tarifs postaux grèvent le livre d\u2019une majoration de prix allant de la moitié au double de sa valeur).Dans l'Asie du Sud-Est aussi bien qu\u2019en Afrique, l'appareil d'édition et uimpression tel qu'il existe ne suffit pas à faire face à la demande actuelle, pourtant très faible.Aucun pays en dehors de l'Inde ne +roduit de papier d'impression (autre que le papier journal); «ncore ce pays n\u2019a-t-il pas de surplus exportable.Pénurie de livres scolaires, pénurie de livres scientifiques, les pays d'Asie et d'Afrique sont menacés de ne pouvoir mettre en pratique leurs plans de développement éducatif.Om Prakash et Clifford N.Fyle esquissent des solutions dans un vigoureux plaidoyer: ici, concentration nécessaire et organisation rationnelle; là, appel pour libérer le livre des entraves protectionnistes; partout, sous-jacente, l\u2019urgence de faire face à l'explosion de la demande future.Toutes les préoccupations centrées autour de la promotion du livre ont trouvé un écho à l\u2019Unesco qui a inscrit le programme du livre dans ses activités.Une première conférence réunira les Etats du Sud-Est asiatique à Tokyo en mai 1966, une seconde réunira plus tard les pays d'Afrique.mit deal ÿ M.Moore Le Festival Le programme du Festival d'Eté 1966 de Charlottetown, qu\u2019on dit être \u201cle seul festival entièrement canadien\u201d, a été annoncé par le directeur artistique Mavor Moore et ses assistants, Johnny Wayne et Frank Shuster.Une reprise de la comédie musicale préséntée l'an dernier, \u201cAnne of Green Gables\u201d, la première présentation à la scène de la pièce de \u201cThe Ottawa Man\u201d, et la première mondiale d'une toutee nouvelle comédie musicale canadienne, # \u201cThe Adventures of Private Turvey\u201d, seront les pièces à l'affiche de la seconde saison de ce \u201cFestival de la musique et du rire\u201d.Au cours d'une conférence de presse, M.Moore a annoncé que la fosse de l\u2019orchestre serait agrandie cette année.Des artistes invités présenteront également des concerts avec l'orchestre, tous les dimanches soirs du Festival.Le directeur musical est John Fenwick, directeur attitré de l'Orchestre S y m p h o nique d'Halifax.Les répétitions pour les d'Eté de Charlottetown pièces de théâtre débuteront à la mi-juin à Charlottetown.Le Festival débutera le 4 juillet et se terminera le 4 septembre.A Charlottetown, le président de la Compagnie des Pères de la Confédération, le Dr Frank MacKinnon, a dévoilé et a adopté officiellement un nouveau symbole pour le festival, l'oeuvre de Jeff Radcliffe, de Darmouth, Nouvel- le-Ecosse.Il a également annoncé qu'un concours serait lancé parmi les écoliers de l'Ile du Prince-Edouard afin de trouver un nom approprié à ce nouveau symbole.Le symbole montre un joyeux gentilhomme barbu portant le haut-de-forme, représentant l'esprit qui marqua les délibérations des Pères de la Confédération au cours de leurs rencontres de 1864.SUCCES DE L'AN DERNIER Le Festival débutera avec la reprise de \u201cAnne of Green Gables\u201d, qui avait connu un succès retentissant l'an dernier.La majeure partie des comédiens de l'an dernier, dont UN HAMLET ADOLESCENT joué le rôle d'Hamlet, au théâtre il avait une même rôle au Centre O'Keefe, dans une couple d'années, chard Burton tenait le \u2014 Lorsque Richard Monette a Crest de Toronto, il y a dure compétition : Ri- la même ville.Mais à ce moment-là, Monette n'avait que 19 ans.Maintenant il étudie au Collège Loyola de Montréal, Il à cependant pris un petit congé pour jouer une pièce de Noël Coward, à Toronto.Barbara Hamilton, Peter Mews et Dean Regan, reprendront leurs rôles cette année.On prévoit vingt-cinq représentations de cette comédie musicale, et il se pourrait qu\u2019on ajoute des matinées au programme.Mavor Moore sera le metteur en scène de \u2018The Ottawa Man\", adaptation personnelle de \u201cL'Inspecteur Général\u201d de Gogol.Donald Harron sera un des principaux comédiens de cette pièce, mais le comédien qui jouera l'autre rôle le plus important, celui du maire, n'a pas encore été choisi.\u201cThe Adventures of Private Turvey\u201d aura ea première mondiale le 25 juillet, avec Jack Duffy dans le rôle-titre.La comédie musicale a été créée par Norman Campbell et Donald Harron, qui étaient aussi responsables du succès de \u201cAnne of Green Gables\u201d.La mise en scène et la chorégraphie de \u201cTurvey\u201d seront assurées par Alan Lund.En annonçant le programme du Festival, M.Moore n'a pas caché le plaisir qu'il ressentait à présenter un festival comprenant uniquement des auteurs et comédiens canadiens, et offrant au public des sujets également canadiens.Au cours de sa dernière saison, le Festival avait attiré 40,000 personnes dans son théâtre de 1,000 places; S1,- 000 personnes avaient visité la Galerie d'Art au cours de cette même saison.Cette année, M.Moore s\u2019attend à une augmentation de 10,000 spectateurs sur l'assistance de l\u2019an dernier.Des ventres pauvres L'Association américaine des médecins a fait savoir récemment que les gros ventres sont plus souvent le résultat de la pauvreté que de la prospérité.L'obésité est six fois plus répandue chez les femmes de familles pauvres et se retrouve en quantité deux fois plus grande chez les hommes dénués que chez ceux pouvant satisfaire tous leurs besoins.LES AMOUREUX SONT SEUL \u2014 C'est un peu l'impression aux journalistes le Beatle George Harrison S AU MONDE qu'ont laissée et sa jeune épouse, au cours d'une confé- Miami Beach, Flo.(PA) \u2014 Le comédien Jackie Gleason a annoncé qu'il n'aura pas d'émission régulière à la télévision l'année prochaine.Depuis 1952, il avait toujours eu un programme, sauf pour une saison.Au cours d\u2019une conférence de presse à Miami Beach, Floride, Gleason a ex- ; ke a, PARTIR SUR UN BON PIED \u2014 Jackie Gleason n'aura pas Jackie Gleason discontinue son émission pliqué que cette décision etait basée sur son désir de mettre au point Certaines nouvelles idées en vue de réalisations futures.Agé de 49 ans, le comédien a également déclaré qu'il aimerait reprendre Honeymooners, spec: tacle très populaire dans lequel il personnifiait un chauffeur ces son programme à la télévision américaine, au cours de la prochaine saison.Le célèbre conférence de presse, duran comédien avait convoqué une t la fin de semaine, pour expliquer qu'il désirait abandonner momentanément le monde du spectacle pour faire provision d'idées nouvelles.danseuse ou Domino , e À acte de puniomme et medie formidable Concours Cho LIBRE AHIAHL, .bonsoir théâtre populaire \"le petit champlain\u201d 39, rue Champlain - Rés.692-1919 En exclusivité: Gilles Pelletier _ \u2018Quand ie suis seul\u201d Mardi le 25, mercredi le 26, jeudi le 27 Spectacle: 9 hres.Statiennement gratuit, 9.Wu La mystérieuse | À JAQUELINE 2 ; R.TREMBLAY \u2014 Dimanche soir à 7h (ie @ PARADE DES AMATEURS @ DANSE TOUS LES SOIRS Pour le lemps du CARNAVAL DINER POLYNESIEN et CANADIEN (salle a 1890, rue Mailloux) 2195, BOUL.STE-ANNE TEL.: 661.9248 (Téléphoto P.A.) z0tique oriento'e Jr GASTON BOILEAU co- fontoiiste onimateur maon MAyerieuse Pris a gagner 92-1616 RCH ORCHESTRE servis de midi à 8h.p.m.$1.25 le couvert rence de presse donnée ou lendemain de leur mariage.Harrison a 22 ans et son épouse Pattie Boyd en a 21.ss gen L'EVENEMENT, Québec, mardi 25 janvier 19 Michiru Mekata, une enfant prodige MELBOURNE (PA) \u2014 Une talentueuse fillette de huit ans, Michiru Mekata, doit placer deux gros coussins sur le banc du piano pour atteindre le clavier, et de ses petits doigts elle donne une interprétation jugée par ses professeurs de musique comme étant extraordinaire.public, et il est certain que ses auditeurs seront de plus en plus nombreux.L'enfant, ayant l\u2019apparence d'une fragile poupée, mesure quatre pieds de hauteur et son poids est de 56 livres.It y a un an, elle arrivait en Australie avec ses parents.Son père, Eijo Mekata, est gérant général d'une filiale australienne de la compagnie Mitsui.Cette petite Japonaise, née aux environs de Tokyo, était l'une des jeunes artistes choisis l'automne dernier pour jouer au 70e concert anniversaire du Conservatoire Meiba à Melbourne, Australie.C'était la première fois que Michiru se faisait entendre en A l'âge de quatre ans, Mi- chiru commença à apprendre le piano sur sa demande.Elle a une prédilection pour les oeuvres de Beethoven et celles de Mozart, et pour le «oncert, Mi- chiru a interprété un Rondo de Be-thoven.Chaque jour, après la ciasse, l'enfant pratique son piano durant deux heures, (Téléphoto P.A.) d'autobus et dont les autres vedettes étaient Audrey Meadows et Art Carney.Mais ces deux derniers comédiens ont actuellement d'autres engagements.-.La radio, la télévision, una multitude de scènes ont ovationné ce \u2018groupe de jeunes chanteurs québécois aux têtes argentées\u2026 \u201cAvent de me dire adieu\u201d, \u201cTon amour a changé ma vie\u201d, \u201cle sentier de neige\u201d, Qu'est devenu notre pasré?\" et dernièrement , encore, un nouveau succes: \u201cN'attendons pas qu'il soit trop tard\u201d.Si la brillante carrière des CLASSELS accumule les triomphes c'est \u2018qu'ils possèdent ce talent unique, ce sens du rythme, ce doigté si spécial pour découvrir ces chansons qu'on aimera, que fous * sauront fredonner.LES CLASSELS, vedettes incontestées de la jeune chanson populaire vous offrant cette occasion d'apprécier leur talent et de les applaudir.Avec l'aguichante étoile de \u201cJeux ; d'hommes\u201d, Flo de Parker, ils se produiront en spectacle au cabaret : NOUVELLE-ORLEANS jusqu'à dimanche prochain.Noubliez pas ce = rendez-vous: LES CLASSELS vous attendent! La décision de Gleason a semblé surprendre bien des gens.On avait annoncé récemment à Miami que la compagme de Production Jackie Gleason allait recevoir plus de $200,000 chaque semaine l'an prochain pour une émission télévisée d'une heure.Ë THEATRE DE us 9 rue 5! Lours Studio Ÿi 529-9947 Sneatetna E LUIS e 7h30 - LAFAYETTE t perdu ee on Poe que Te \u2018 3e ont foul, Che got x bat c \u2014 Etudiants: $1.50 , om Adm.$2 Etudiants: $ - Un nouveau groupe sensationnel dont trois qui faisaient partie des Beattlettes.LES CAILLOUX, jeune groupe de folkloristes très en demande, se produiront en récital samedi le 29 janvier, au Palais Montcalm.L'an passé, lors de leur parution sur cette scène québécoise, leur immense talent joint à ces qualités techniques, musicales et vocales et ce répertoire si justement composé qu'on leur connaît, ils avaient réussi à toucher un vaste public qui, enthousiasmé, appuya d'une autre belle réussite leur réputation déjà établie.Cette année, LES CAILLOUX nous reviennent renouvelés, affermis, confiants et enrichis de nouvelles pièces.Aussi, il n'est certes pas présomptueux de leur assurer, pour cette fois encore, ce succès qu'ils méritent, à leur juste valeur.GUERRIERES Votre hôtesse LINE ROBERT DANSE .a .* * + * + .Aussi belle et brillante = qu'un bijou de grand luxe.* tous les dimanches soir dés 8h.p.m.ENTREE GRATUITE merveilleuse danseuse exotique de grande réputation TOPSY SYLVIA PARIS dynamique chanteuse, me Spectacles à 10h.30 et 12h.30 Aucun minimum - Rés: 524-6200 autre ravissante danseuse exotique Marcel Tardif, chanteur et animateur, vous présente cette semaine UN SPECTACLE DU TONNERRE ! ! ! En vedette la charmante et très jolie chanteuse Claude VALADE etoile du disque et de la TV.Comme attraction supplementaire: s Jacques ANTHONIN CHRISTIANE DIOR dynamique chanteur-fantaisiste Mercredi le 26 janvier merveilleuse donseuse lière SEMI-FINALE de nos FUTURES ETOILES\u201d Spectacles à 10h.of 12h, ducun minimum rés.529-4941 10 L\u2019EVENEMENT, Québec, mardi 25 janvier 1966 LA BRASSERIE LABATT LIMITEE NOMINATION ROLAND MARCEAU M.Maurice Legault, vice-président de la mise en marché de La Brasserie Labatt Limitée, est heureux d'annoncer la nomination de M.Roland Marceau au poste de gérant des ventes en province.Celui-ci est au service de la brasserie depuis 1954 et occupait auparavant les fonctions de gérant de district en province.\u2014 Amélioration sensible du marché de Au cours de l'année dernière, le marché immobilier dans la région de la ville de Québec a connu une amélioration sensible par rapport à l\u2019année précédente, déclare M.Thomas C.White, F.R.1., de la société Georges H.Couillard Inc, dans le dernier numéro de la revue \u201cThe Canadian Realtor\u201d, l'organe de l'Association canadienne des chambres d\u2019immeuble.L\u2019abondance générale de fonds hypothécaires disponibles pour des propriétés résidentielles en particulier, a été un facteur important, tout comme l\u2019introduction du plan hypothécaire combiné pourvoyant des prêts couvrant jusqu\u2019à 87.5 pour cent de la valeur à un taux de 1-8 de 1 pour cent supérieur au taux courant des premières hypothèques.Un autre élément pertinent a été la croissance substantielle apparente de la demande, particulièrement en ce qui regarde l'habitation unifa- miliale.Ce fait semble être confirmé par l'indication que, malgré l\u2019augmentation dans le nombre des maisons unifamiliales commencées durant les dix premiers mois de 1965 (chiffres de la Société centrale d'hypothèque et de logement), plus de résidences déjà habitées ont été vendues pendant cette période qu'à la même période l'année précédente, mentionne M.White.Un facteur qui très probablement a contribué à cette croissance de la demande est l\u2019intérêt particulier démontré par quelques-unes des grandes corporations envers la province en général, et plus récemment envers le secteur du Québec Me- tropolitain.L'optimisme des Québécois envers l'avenir économique semble avuir stimulé la confiance de ces compagnies, dont plusieurs d'entre-elles ont établi des succursales dans notre région, créant ainsi de nouveaux emplois et un plus grand nombre de propriétaires potentiels.En ce qui regarde le marché immobilier commercial et industriel, on s'attend à ce que les chiffres pour 1965 dépassent ceux de l\u2019année précédente par une marge considérable.En général, la demande pour de bonnes propriétés commerciales et industrielles est demeurée élevée, et il ne semble pas y avoir de baisse prévue.La plupart des courtiers en immeuble sont optimistes pour 1966, malgré que l'on peut déceler une atmosphère d'appréhension dans certains milieux à la suite de l'augmentation du taux Le dollar canadien en vedette en 1965 LONDRES (AFP, \u2014 Le dollar canadien se voit accorder la place d'honneur parmi les \u201cOscars de la finance\u201d décernés annuellement par Limbard, célèbre chroniqueur du Financial Times.Selon lui, la devise canadienne a été la \u201cmonnaie- vedette\u201d de 1965.Au deuxième rang, Lombard place la lire italienne.Parmi les autres distinctions figurent: \u201cla meilleure performance générale\u201d, attribuée à la Norvège, pour sa balance des comptes demeurée saine en dépit de l'expansion économique maintenue à un taux exceptionnellement rapide.\u201cLa meilleure politique déflationniste\u201d: l\u2019Australie, qui pour la deuxième année consécutive est parvenue à maîtriser l\u2019inflation sans avoir à freiner excessivement son expansion.\u201cLa gestion économique la plus intrépide\u201d: les Etats-Unis.\u201cL'action la plus impopulaire\u201d: la France pour son appel en faveur du retour à l'or et ses conversions de dollars en or.\u201cL'action la plus audacieuse\u201d: la banque d'Angleterre et la trésorerie britannique pour avoir donné l\u2019impression que la dernière opération de soutien du sterling n'en était pas une.\u201cLe plus grand geste de défi\u201d: l\u2019action de M.Ian Smith, premier ministre de Rhodésie.Et enfin \u201cle banquier étranger le plus éminent\u201d: M.Coombe, gouverneur de la Banque centrale australienne.l'immeuble Dividendes (Renseignements transmis par la PRESSE CANADIENNE) Western Supplies and Crude Oil Pipelines, dividende de 25 cents l\u2019action ordinaire, payable le 14 février, aux actionnaires enregistrés le 4 février.Grafton\u2019s Ltd, 25 cents l'action ordinaire, 15 février, inscription 4 février.Wilroy Mines Ltd, 3 cents, 31 BOURSE DE d'intérêt annoncée dernièrement par la Banque du Canada.La situation incertaine des fonds hypothécaires qui a prévalu ces derniers mois, autant sur le plan national que local a résulté en quelques prédictions pour des jours plus difficiles à venir.Toutefois, au moment où cet article a été rédigé, la situation ne démontrait aucun signe d\u2019a- .Mélioration ou de régression et il est probable qu\u2019elle demeurera dans cet état pour encore NOMINATION RENE T.LECLERC Incorporée GUY BRUNELLE Monsieur Aristide Cousineau, Président de René T.Leclerc Incorporée, est heureux d\u2019annoncer l\u2019élection de Monsieur Guy Brunelle au conseil d\u2019administration de la Maison, ainsi que sa nomination au poste de vice-président exécutif.Auparavant, Monsieur Brunelle était adjoint spécial au Service des Valeurs à Ia Banque du Canada, à Ottawa.Il a été aussi pendant 18 ans au service de la maison L.G.Beaubien & Cie Limitée, dont il fut l\u2019un des administrateurs.\u2014 Le marché minier LONDRES (Reuter) \u2014 L\u2019indice des mines d\u2019or de l\u2019Afrique du Sud est demeuré inchangé, hier, à 64.9 à la Bourse de Londres.déclarés mars, inscription 8 mars.Macassa Gold Mines Ltd, 5 cents, 15 mars, inscription ler Canadian Western Natural Gas Co.Ltd, 22 1-2 cents l\u2019action ordinaire, 3 mars, inscription 14 février; 20 cents l\u2019action privilégiée 4 pour cent et 28 cents l'action privilégiée 5 1-2 pour cent, ler mars, inscription 14 février.MONTREAL - \" Cours transmis par ta Presse Canadienne Horne It 1000 335 335 2335 quelques mois avant qu'une ten Titres Ventea Haut Bas Frm.Chan, Hud, Bay oe is 834 84 T3, .Abitibi S115 $128 123% 12% \u2014 1 3 dance définitive apparaisse, 5 S124 12% 12% % Husky Oil 130 $134 15 15 0° Comme il n\u2019y a ni plaisir ni Algoma 30 $6B1, 68 © 681; \u2014 % Imp Où 1309 $53'¢ 53% 53% + 14 avenir à être essimiste, M ance 1250 86% 614 64 \u2014 \u2018à Imp Tob 415 $1510 151, 154 1 .p s SLE, + Alumin 5409 $36% 33% 364% + 3 Ind Accep 1300 SZ3 22% 23 +1 White croit que la situation mo- Aarain 44 2 0 Ha 12% 8 \" Int Nickel 715 $104 103 103% +15 R + + - a 0.\u2014 25 % % 4 nétaire s'améliorera en 1966, et Are C Pr 1300 513% 13% 13% \u2014 \"à Inter PL hh swt oa Gt que l'activité immobilière conti- Asbestos 700 825 201 2554 + 3 Inv Grp A 100 SIS% 15% 13% \u2014 ii : ; ; ; AU Sug 200 §27°, 271, 27 Int U nuera au moins au meme ni Bufo 59 Gat 4 Gi [Seung um ROD Ah veau qu'en 1965.ank N : a % Loblaw B 75 Woe 11 es a t démontrer de b Banq CN 80 ST TT Does M 200 ITU HARI evraien 1066 om rer ol ent Ba Depargne 175 516% 18% 165, \u2014 4 MacKinn 200 19° 19° °° < gains en et possiblemen ang °C 207 $52 51% 51m \u2014 & Macl.aren 300 $24% 244 2444 \u2014 1g pendant nombre d'années à ve- coy Gen\u201c fig Pv Hm À Mpclnten B 102 sax 251 mi Tu nir.Plusieurs municipalités ¢ Marconl 10800 575 7° 14 + À Maritime T 136 eo 27 7% % .owater : Ty 15 TW +} ass \u2018 4 avoisinanies ont récemment Brazil 2622 $100 104 100 1 Mealister f+ a Sa Sie + ris des mesures pour encoura- A M Bunk 100 372 72 T2 +2 Met Stores 4 13% 23N JA à Pa le dévelo he de ce gen- BA oll UTS $314 31% 3115 \u2014 4 Miron 6 pr 5% Hon To Toe + re de propriétés trop peu nom- Primo 18182 sm an iT or Molen AT Da sn ma a +n r - Brinco 2 362 6% 64 \u2014 4 Molson B 140 $34 34 34 \u2014 1, breuses dans notre région.M.Cal Pow 225 $29 28% 28% Mont Trst 100 $23 23 28 \u2014 % 1 | , Can Cem 125 $48 47% 47% \u2014 % Moore Corp 280 $79 7815 79 +% White conclut en disant que, l'o- can Com pr 115 $274 27% 2717 + 15 Moree A 225 $191; 19° 194 4% fie ,, Can Iron 405 $69\u2026 691, 69L2 + 1, M B 2 19 18: 4 \u2014 pinion générale pour l'année à Can Frew 40 SE OL Gh + Morse Bo 200 Son i BIT venir semble en être une d Opti- C Imp Bk © \u2018990 s70 69% 70° + M Nat Drug 100 815 15 15° misme engendrée par un senti- CIL 950 3200, 20 204 \u2014 % [Nfd Light 335 $114 11% 11% ment de confiance: confiance © mot void gs MWh None or Ta RN mw ; t Marcon ( [ha Tix + '¢ Nor Cen Gas 1051) $30', 2044 30% \u2014 ! dans l'avenir de notre province CPR 2225 566%, 68 66 \u2014 \u2018a Ocean Fish 1520 S1344 13% 135 et du Quebec Metropolitan; Cia ECPI hl 2 n= id giiie MG Be RE ) rof Im, \u20ac 27, 125, 125 Pac Pete 1045 SIV 18 11% 4 74 confiance dans l'administration \u20ac Retract 100 51714 1744 174 Phillips © 200 £55 ne #44 ab , © Vickers 150 821 21H Pow Corp 1555 513% 13/5 1314 \u2014 1 municipale nouvellement élue; (ent Del 100 511$; 11% 11% Price Br 685 $411, 41° a +4 4 et confiance envers les Québé- Chemcell 705 $14% 1442 1415 QN Gas 300 S14% 144 144 .7 Col Cell pr 200 $24 4° 4° L1 Que Plone 450 $26 26 2% \u2014 cois eux-mêmes et leur habilité con Ms 1385 549 48%, 48 4 4 Reitiman 500 S11, 12 12% + 1p a régler efficacement les pro- Con Paper 205 $400, INL 400; + 7s Reitman A 200 S100, 10°, 1014 \u2014 4 blèmes qui les attendent end ext Le 8021, 2217 22% Rio Algom GSU 520% 203 208 .orby 200 $200 2044 2014 \u20141% Rolland A 400 $iz 12° 12 Coronatn 400 275 275 275 Rolland B 100 S12 12 12 \u20141 , Crain RL I> Ks 313, 31% \u2014 4 Rotbmans 1295 $254 25 23 oz 75 short amb oan cr Zell A S204 20% 29), Royal Bank 614 380%, 80 80% + 1: Bivins dm ds gE ECR BOIL e 3 BLL C d 32 D Coal Pr 100 874 1% 7 \u2014 14 Salada 1400 Sion 10% 10% \u2014 % .Dofasco 126 828 2 20 + lu [Shell Can 1535 $210, 20% 214 + 1 Dosco 1560 $163, 164 16% + 1 Shop Save 00 $153% 154 15% aux es IOQUX B Stores 220 824: 2415 244 Simpsons 225 8291 # 29 \u2014 1g om Ext 380 £34 3315 34 Sogemines 326 $121 1215 12G \u2014 1, Domtar 4270 $1R7y 184 18% 83 Steel 325 S13 13% 13% MONTREAL (PC) Les à Donotrue, 255 J Bu 8.Steel Can 2050 526% 2614 261 \u2014 & \u2014 r- Du Pon 3 S440 44 441 Texaco 200 $57 57 57 \u201411 | A ; Faicon 105 $110% 11015 110° \u2014 +3 Tor Dom 30 $671, 67% 871 + ne rivages ont diminué, mais les Fleetwood A 530% 304 304 \u2014 4 T Fin À 475 312 120 Irie \u2014 1 , raser 32 32 1% 32 'r C > 200 < 4 prix sont restés stables hier aux Frelman 200 Su 3 Be + Fi Fu Pr 200 He = Sat _ GL Paper 4033 2 2 I'n Carbide 100 $28! 2813 2814 \u2014 ! marchés à bestiaux de la métro Hawk Sid 600 $615 64 64 Walk GW 1120 ss 3515 254, \u2014 Te le Hollinger 400 52712 27 27 WCoast Tr 660 54 0233, 23%; \u2014 15 pole.Home P 1820 $18 19 19 Zellers 100 $25 25 25 Les arrivages comprenaient 349 bovins, 71 veaux et 8 agneaux et moutons.couts transmis par la Presse Canadienne .; res Ventes Haut Bas Frm.Chan.Les bouvillons de choix ont Ajax T3500 11 15 A rapporté de $26.75 à $28.25, les Alscope 2100 165 160 160 \u201418 bons de $25.25 a $26, les moyens Aime 2000 Sy $* 5 _, de $23 à $25 et les communs, 32000 38 32% 34 L5 de $18.75 a $22.75.i i 6 Les génisses de bonne qualité Bed © 100 8125 ANG 124 ralai ack Hk 500 279 275 275 \u20145 valaient $21.75, les moyennes de Black Wh vom 9 To 25 \u20145 $19.25 à $20, les communes, de Sluewtr 1500 25 28 7 L5 6 a Bo e 6 7 $11.25 a $19.HT ST 1 Bruce I're 5 Les vaches de bonne qualité Burnt Hil 500 6 26 2 \u2014z s'échangeaient de $16.50 a $17.50, C Int Urban 120 295 \u201c295 vos 48 C Magsite 1000 86 86 se BOURSE CANADIEN E Ci Inv Tr 200 $3115 31 31 i les moyennes de $15 à $16.25, les _ C Secur A 2600 340 330 310 +1 communes, de $14 à $14,75 et les Carbec 6000 J5 15 145 \u20141 : tr.sujets destinés à la charcuterie Gp, Ye Ss 15 5 S \u2019hemailoy 2350 144 139 139 \u20144 Titres au comptoir et à la mise en conserve, de ne cop Io aS Sa man - Cours fournis par Kippen et Co.Inc.$10 a $13.75.Coastal M So 7 a Ti i Presse Canadi .om G 2 5 45 \u20141 et transmis par ls Presse Canadienne Les bons taureaux valaient de comodore iu 105 100 105 +3 admet T GF Tem $19.25 à $19.50, les communs et Eine pho G1 Ia +] 3 pe 2 | + Banque d'Econo.de Que.bi oy les moyens, de $17 a $18.75.\u20ac Manitoba 1300 2 2 42 35 ar x > ue Smelt 7 5 75 Corp Foncier de Mu (A) 4 , Les prix des veaux et des ce Yon 1000 oh 3 as rede a .; ; : Zopstrm 95 \u201c 9 2 Crown Lite \u201c 15 porcs ont été irréguliers.Couvre A 875 36, GR 6, ec 3 2?a Cu ridge wi 34 3 34 1 Great OIl Bande ny Ma Un agneau a fe vendu # Su Dauphin 10000 5 2 a! f 8 as et cing moutons desti a- ella n 7 +113 Ind Life 180 19% .Doisan 45300 7 65 - Lan Lite 400 410 battage rituel ont été vendus à D Expiors pre i 6 8 4 h case 1000 2 23 = ï La Stabilite 73 8 $35.19 Olleloth WSN Mg Uy 2.: : .ynamic 2 14 145 145 1 Ns L x PP m 8 Mi nes hors liste East Bull 1000 810 910 slv th Do 4's o 5 Furlong 200 300 A Pacifio Gas 15 1, Cours fournis pur Barry A Emp on 21000 nt a Tig aco 236 280 0 McManamy, eal et Fab 000 28 26 2M 43 1, 4 5 A = » Bit cntor i 10% me de in Bourse Canudienne, Faut a so 809 sou Buperseal 8x 914 Titres Off.bem.Fontana 51000 11 10 10 \u2014% uperso! da 4 Aconit 3 fi It Reliance 3000 50 B80 30, +5 Trust Gen.priv.#3 Amer.Chub 8 11 Fox Luke 47300 25 24 24 \u2014 Trizee _ 85 = Bald Mtn A 9 Fundy 4000 5 5 5 +4 Un Cdn Assur.= 5% Rracemac 0 3 Futurity 11800 87 83 85 +2 saa\u201d G51) wo Ea Poa Gera, TERRE : ; 29 25 en Lake 2: 1 172 1 Les propriétés industrielles Bore \u2014 35 Gr W MB 11900 169 160 165 © Beauport 19 15 Gul Por Ur 1125 30 30 30 \u20142 Beauchemin - 35 1napratn 260 175 170 170 \u201410 Cuvier : 5 Int Ceram 6000 8 6 8 41 J : Gibson 8 10 Int Pte Pr 1000 $32% 32% 324 + 4 IMINUTIoON des Gold Star 118 James B 44000 48° 42° 13 Hucamp 30 35 Jubilee T08 315 305 315 +5 a .Kewagama 4 8 + Desmond 1000 61 a 61 réfs aux courtiers Lun.Echo Bm Kellie @0 BB a - Main Oka 5 3R Kiena 8100 B54 49 5 +74 Martin Bird 1 3 Kodiak P 1430 298 =.9 Muscoch a «a on $000 L 0% \u2014 J Les emprunts collatéraux con- Mirado © J a Ladubors 1500 sf 8 8 oh i Naganta m tractés par les firmes membres aH 70 73 Lamontag A 125 $17 17 17 es Bourses de Montréal et Ca- New Associated 13 16 Lingside 45600 8 84 nadienne à la fermeture des af- New Insc 2 18 Luh Corp 1000 10 1 12 +14 ew Lorie 1 faires, le 31 décembre 1965, at- New Miller 10 15 Lowney 25 327% 27M 27% \u2014 % teignalent $30,801,372 2 rappro- Niptron eo T3 Muir 1000 18% 10% 13 + 4 cher de $31,801,851 au 30 novem- ian .\u2014 8 Matach C 70 7% TH 71 gp .x Vercheres \u2014 3 ntyre 100 8101% 101% 101% +34 be 1965 et au regard de $34,- Verche Lake 10 13 McKinney 550 22° 21 22° 43 ,491 au 31 décembre 1954.Young Davidson 18 23 Mer Chip 32000 11% 11% 11% + % ° on Bp Ape we a a .uw + = un 0e Jun ce Ame have errno Ce me we we ee ayy Merril 13400 Mid Chib 1006 25 25 25 Mideraa 32015 560 515 655 +35 Miro 7500 20 20 20 Mistango 11100 32 3 32 \u20141 Molyb 7700 100 85 9 \u2014 Monpre 11500 10 8 84 \u2014 3% Mt Costigan 3000 27 25 27 Mt Pleast 7540 50 47 Native M 20500 on 17 19 +1 N Forma 38500 7 6 81; +1 N bhinperial 6700 147 1344 347 \u201847 Newrich 8000 20 1815 20° +1 NW Amul 54500 10 9 a Nocana 2000 1517 131 fat.Na Asb 1000 145 192 144 Na Rare 6700 TR 71 T5 NW Canlsk 000 17 1514 167, Norvalie 18500 1012 10 Opem Expl 6000 16 15 16 Pat Silver 329350 212 185 205 Peace River 3285 900 R75 900 Pennbec sw 10 J#l4 184 Peso Sliver 515 180 170 180 +10 Phoenix C_ 10 68 68 6 \u20142 Pitt Gold aano0 8.9 Porepine 32000 18 1712 18 Que Ascot 5000 8 7 8 Que Cobalt 3700 365 J8&4 185 \u20141 Que Ind M500 1515 15 15% Rancheri 11400 M so 5 \u20142 Red Crst 17500 5 bh 5 Rexspar sson 6 5; 54 RA Pete B 4700 101 85 9 \u20141 Rusty Lk 12000 24 22 22 StL Colum 3000 215 200 215 +5 St Lueie 2500 24 22 n Sapawe 11700 41 38% 39 \u20141 Sateilite 12000 75 75 75 Selegt kin 1000 235 225 238 +25 Bilve Reg 13000 32 30 31 \u20142 Silver 8 37700 28 26 2 Silver T 214000 50 47 48 \u20142 8 Dufauit Spartan 2600 50 30 ss \u20142 Bpartan wts 800 Stairs Ex 8200 44 44 44 Std Gold 4500 51 50 50 Sulltvan 300 500 590 590 +5 Superpack 2075 600 8575 600 4.28 Tache 3500 12 12 12 Tazin won 8 8 8 Tib Expl 1000 6 6 6 Titan 5200 » 84 9 Transter 2500 39 37 37 \u201414 Un Obaiski 1500 38 38 38 Vander! Hout 500 280 275 280 +5 + % Vanguard 2000 5 5 5 W Cdn Min 500 58 58 58 West Tin 6000 43 47 49 \u20141 12300 30 28 30 +4 13000 30 25 274 +34 Volume des ventes: 2,388,800 actions mprenant 158,500 industrielles et 228,300 mintères et pétrolières.Transactions entre Américains Westville Westairs Mass F 4000 538% 38% 38% Mirepsa 200 560 560 b60 Pat Silver 1100 215 215 215 Westville 1000 31 31 at Valeurs américaines non inscrites Allled Btore 200 $82 8&2 2 Bud Co Inc 1100 826% 26% 26% 50 $6i 84 84 Combustion $ Cntr! Data 100 $27% 27% 27% Chea Ohlo 200 385% 85% 854 Chicago 400 $117 117 117 Jones L 200 $704 70% 704 RCM Am 100 $63 83 8 unshine 250 $304 30 30 extron 500 45% 45% 45% Ward Fds 250 824% 24% UY US Smelt 200 $63 EX SX Les chèques tirés sur des comptes de banques individuels, un excellent baromètre des affaires, ont atte\u2018at un volume accru dans notre ville au cours du mois de décembre, selon les statistiques que vient de publier l'Association des banquiers canadiens.Les débits bancaires se sont élevés, en effet, à $1,033,- 600,000 comparativement a $915,500,000 en novembre et $956,700,000 durant la période correspondante l\u2019année précédente.Les débits des comptes bancaires canadiens, au cours du mois de décembre, se chiffrent à $47,766,100,000.Les statisti- Déc.65 Saint-Jean (T.-N.) 201.4 Saint-Jean (N.-B.) 157.3 Halifax 488.5 Charlottetown 51.3 Québec 1,033.6 Montréal 12,667.8 Hamilton 925.7 Ottawa 786.1 Toronto 17,521.0 Winnipeg 2,874.9 Regina 484.8 Calgary 1,357.4 Edmonton 1,309.4 Vancouver 2,984.8 | Valeur accrue des chèques encaisses dans nofre ville ques du mois de novembre dernier indiquaiert la somme de $43,622,600,000 et celles de décembre 1964, $45,432,400,000.Les débits représentent les sommes retirées des comptes de dépôt autres que ceux du gouvernement fédéral dans les banques à charte.Le tableau ci- dessous donne, pour le mois de décembre, les sommes enregistrées dans les chambres de compensation des principales villes canadiennes, et établit des comparaisons avec les mois de novembre 1965 et décembre 1964.Les sommes sont exprimées en millions de dollars.Les virements bancaires Nov.65 Déc.64 343.4 177.6 160.4 152.8 459.0 369.6 51.6 41.7 915.5 956.7 11,824.0 12,336.0 982.4 816.1 733.7 792.3 15,322.1 17,776.8 2,881.6 2,605.7 529.6 485.8 1,292.5 1,353.8 1,060.6 1,122.3 2,673.7 2,603.7 points a 68.bons du trésor est demeuré La Bourse de a bien accueilli le budget du président Johnson NEW YORK (P.A.) \u2014 Le marché a été favorablement influencé hier par le budget record présenté par le président Johnson en vue de répondre tant aux besoins accrus de la Défense qu\u2019aux exigences de la Grande Société.Les valeurs aérospatiales ont pris la vedette.Les titres électroniques, les transports aériens, les produits pharmaceutiques, les matériaux de construction et les métaux non ferreux ont fait bonne contenance.L'indice Dow Jones des valeurs industrielles a gagné 3.28 points à 991.42.Le virement a été de 8,820,000 actions.New York MONTREAL (P.C.) \u2014 Tous les groupes à l'indice à l'exception des papeteries ont légèrement décliné hier en Place locale au milieu d\u2019une activité modérée.L'indice composé a gagné 0.32 de point à 163.49 mais les pertes avaient prédominance sur les gains dans la proportion de 138 contre 98.Le virement industriel a été de 158,500 actions et celui des mines et pétroles de 2,228,300.International Nickel a atteint un niveau record, soit 103 7-8 à la faveur d'un gain de 1 5-8.En revanche, Hudson Bay Mining a cédé un point à 84 14.Chez les valeurs industrielles, Massey Ferguson a gagné un point À 35 1-4 cependant Cement a perdu 1-2 à 48 et CIL 1-4 à 20 1-4.Parmi les banques, Impériale de Commerce a gagné 5-8 à 70, Royale 1-2 à 80 3-4 et Toronto - Dominion 1-4 à 67 1-4 cependant que Nouvelle - Ecosse a perdu 1 1-2 a 75 1-4 et Provinciale 5-8 a 5! 3-8.que Canada TORONTO (P.C.) \u2014 Des valeurs qui avaient pris la vedette récemment accusaient des pertes marquées hier alors que les titres spéculatifs se transigeaient encore activement a la Bourse de Toronto.D'Eldona a cédé 44 cents a $2.96 et Wilco, qui s'était hissée a $1.75 à la faveur d\u2019un gain de 49 1-2 cents a perdu 32 cents à $1.10.Le virement a été de 8,403,000 actions au regard de 11,604,004 vendredi.Dans le secteur des métaux non ferreux, Inco a gagné 1 5-8 à 104, Hudson Bay 7-8 à 84 1-2 et Cominco 3-4 a 49 cependant que Denison a perdu 3-4 à 37 1-4 et Pine Point deux Le marché des obligations TORONTO (P.C.) \u2014 On ne décelait aucune tendance précise, hier, sur le marché canadien des obligations.Les fonds d'Etat canadiens à court terme ont monté généralement de 10 cents: incidemment, l'émission portant intérêt à 3 3-4 pour cent et échéant le ler octobre 1967 a fermé à $97.90 à l'offre et à $98.00 a la iemande.Par ailleurs, les obligations fédérales à longue échéance étaient calmes et inchangées.Le taux de rendement des le même; rapportaient, en fermeture, 4.65 pour cent et ceux d'une durée de \u201c82 jours, 4.86 p.c.Le taux des prêts d\u2019accommodation a fléchi pour fermer à 3 3-4 pour cent.Enfin, les émissions des provinces étaient calmes et relativement stables.les bons à 91 jours NEW YORK (P.A.) \u2014 Les obligations du Trésor américain ont généralement fléchi hier alors que les émissions industrielles étaient tantôt inchangées tantôt hésitantes.Valeurs A NEW YORK Cours fournis par Barry & MecManamy, membres de In Bourse de Montréal et de In Bourse Canadienne Titres ort.Dem.Australie 3'; 1968 BY, \u2014 Bolivie 7 p.c.1958 145% \u2014 Bresil 34 p.e.197% (nouv) 75 -\u2014 Bresil 3% pe.1979 (anc) 975 \u2014 Chi 3 pe.1993 S38, \u2014 Colombie 3 p.c.1970 80 85 Cundinamarca 3 p.c.1978 67 70 Cundinamarca 8j: pe.1958 13415 \u2014 Italie 1 & 3 p.c.1977 80x \u2014 Panama 7 p.c.1858 \u201cStamped\u201d étrangères Perou 3 pc.1997 we 62 Tendance des prix ~EW YORK \u2014 L'indice des prix de gros de 35 produits de base établi par la Presse Associée (100 en 1916) a monté hier de 0.29 de point à 177.56.nous cunsulter.\\ UN EMPRUNT DE LA BANQUE D'EXPANSION INDUSTRIELLE PEUT-IL AMÉLIORER VOTRE ENTREPRISE ?Des milliers d\u2019entreprises au Canada ont obtenu des | emprunts de la Banque d'expansion industrielle pour développer ou améliorer leurs immobilisations.Si vous avez des projets d'expansion pour votre entre- Ÿ prise et avez besoin de fonds, nous Vous invitons à \u2018 INDUSTRIELLE 27 BUCCURSALES AU CANADA QUEBEC, P.Q.: 925, chemin St-Louls \u2014 Téléphone: 681-6341 ) n Hh A la Bourse des céréales WINNIPEG (PC) \u2014 La graine de lir à pris la vedette hier & ia Bourse des grains de Winnipes.L'avoine et l'orge ont fait bonne contenance au milieu d\u2019une faible acti vite.Le seigle présentait une allure irrégulière avec une tendance & la baisse.Les prix du bié de toutes catégories étafent inchangés.Voici les prix des options sur le marché à terme aux Grands Lacs:\u2014 AVOINE Haut Bas Ferm.Ferm.pr.Ma 20% 90% 80% 90% Juil 88% 88%a B8':a BR%a Oct.\u2014-\u2014\u2014 -\u2014\u2014 880 88n ORGE Mai \u2014 \u2014 137% 137% Juil \u2014\u2014 -\u2014 136 b 136 a Oct \u2014_ \u2014 1344n 1344n LIN Mal 31244 308 312 bb 300% Juil.31154b 308% 311%4b 30942-4 Oct.311% 308% 311 a 308% SEIGLE Mai 14314 142% 143 b 143% Juit, 142%b 142% 142%a 142% bp ct.\u2014 \u2014 143ha 143%a GRAINE DE COLZA Jan.30213 298 302% 2074 Mars 483 280 28254 b 219% Mal 271% 26844 270%b 260%-14 Juit.2684 267 2674-% 266% GRAINS COMPTANT AVOINE: 2 cw, ex 3 cw et 3 cw 861g: ex 1 four, 8514; 1] four, B4!:; 2 four., 81%: 3 four, 78'3; fourrage mixte, 66.ORGE: 1 et 2 cw 6 rangs, 1.35%; 1 cw 2 rangs, 133%: 2 cw 2 rangs, 1.31%: 3 cw 6 rangs, 1.32%: 3 cw 2 Tangs et 1 four, 1.32%: 2 four, 1.31: 3 four, 1.28.SEIGLE: 1 et 2 cw 1.38: 3 ew 1.33: 4 cw 1.24; \u2018\u2018ergoté\u2019 1.18; sur rails 1.38.LIN: 1 cw 3.04%: 2 cw 2.98%; 3 cw 2.68; sur rails, 3.04%.GRAINE DE COLZA: no.! canadienne, 3.0215; no.2 canadtenne, 2.8714.WINNIPEG (PC) \u2014 Volcl les prix de la Commission canadienne du blé pour les ventes locales; les ventes aux termini sujettes à confirmation :\u2014 AVOINE: 2 cw 91: 3 ex cw 88%: 3 cw B8: 1 ex four, 87%: 1 four.RG; 2 four.83: 3 four.80; fourrage mixte, 66: grain mixte, 75.ORGE: 1 ct 2 cw 6 rangs, 1.45% : 1 et 2 cw 2 rangs et 3 ¢w 6 rangs, J.-HENRI THERIAULT Monsieur J.-N.-Emile Grenier, président du Conseil d\u2019Administration de Grenier, Ruel & Cie Inc., annonce la nomination de M.J.-Henrri Thériault ccomme représentant.Monsieur Thériault possède une vaste expérience du commerce des valeurs mobilières où il évolue depuis 1948 et il se spécialise dans la gestion des portefeuilles de particuliers.\u2014 1.43%; 3 cw 2 rangs, 138%; 1 four, 1.3343: 2 four., 1.32%; 3 four, 1.29%; 3 grain mixte, 1.24%.Voict les prix du blé de seconde catégorie pour l'exportation aux pays en dehors de l'accord international:\u2014 1 nor 1.987; 2 1.95%: 3 1.86%: 4 18174: 5 176%; 6 1.74%; 1 durum 1.98%: 2 1.95%; 3 1.88%.Prix selon l'accord et prix en vigueur au Canada:\u2014 1 nor 1.98%; 2 1.95%; 3 1.868%: 4 181%: 5 1.76%: 6 174%.1 durum 1.98%: 2 1.95%: 3 1.88%.MARCHE TU LIN A MONTREAL Prix courants:\u2014 1 cw $3.04%; 2 cw 2.08%; 3 cw 2.68; sur rails, 3.04%.Graine de colza, no 1 canadienne, 3.02%; no 2 canadienne, 2.874.Prix du lin aux commerçants:\u2014 19 cents de moins que l'option de mal.Leitch Gold omet son boni semi-annuel Leitch Gold Mines Limited a déclaré le dividende semi - annuel régulier de 3 cents par action, payable le 15 mars aux actionnaires enregistrés le ler mars, Cependant, la compagnie à omis le paiement de son boni semi - annuel! régulier de 2 cents, boni payé depuis mars 1963.Cette décision résulte apparemment de la fermeture de la mine d'or de Beardmore, Ont.au début de 1965.Great Atlantic & Pacific Tea devient autonome TORONTO \u2014 The Great Atlantic & Pacific Tea Company, Limited à annoncé une réorganisation de ses structures divisionnaires.Ce changement entrera en vigueur le 28 février prochain.M.Gaétan - N.Provost, président des opérations canadiennes de l'A.et P.a déclaré que la société canadienne deviendra une société autonome.Auparavant, elle était sous la direction de la division de la Nouvelle - Angleterre dont les bureaux sont situés à Boston, Mass.M.Provost a ajouté que la décision d'établir la compagnie canadienne comme entité distincte est fondée sur une étude poussée et qu'elle lui permettra d'atteindre une plus grande efficacité dans le domaine des opérations.Dans notre pays, A.& P.a un caractére canadien sous tous les rapports, de poursuivre M.Provost.Tous les dirigeants des opérations et presque tous UN FONDS VOTRE PROBLEME fonds mutuel vous obtenez: © LA SECURITE @ UN REVENU REGULIER l'intérêt du public s\u2019accroît de \u2018our en jour à l'égard des Fonds Mutuels: la plupart des éporgnants devraient en posséder.En 1948, les investissements en fonds mutuels des Conodiens s'élevaient à 20 mil- Nions: en 1965, ce montant à été porté à un milliard.| mutuels.[J Accumutation du capital | [)Fonds mutuel de revenu I [Plans d'épargnes | | [ les employés sont des Canadiens.Intervention des sociétés Noranda et Kerr Addison Noranda Mines Limited et Kerr Addison Mines Ltd qui détiennent conjointement 12 pour cent des actions en circulation de North Coldstream Mines Ltd ont déclaré une guerre de procurations dans un effort pour écarter une proposition de North Coldstream visant à l\u2019acquisition de 2,000,000 d'actions de Consolidated Mogul Mines Ltd pour un montant de $7,000,- 000, | 1 ! æ LA BANQUE ROYALE DU CANADA Dividende No 314 Avis est donné, par les présentes, qu'un dividende au taux de soixante-quinze cents par action sur le capital-actions entièrement versé de cette banque a été déclaré pour le trimestre courant, payable à la banque et ses succursales le où après le mardi, ler mars 1966, aux actionnaires enregistrés à la fermeture des affaires le 31 janvier 1966.Par ordre du Conseil d\u2019administration.J.H.COLEMAN, Directeur général en chef.PEUT BIEN ETRE LA REPONSE A Un principe fondamental du placement est la répartition du risque.En investissant dans un @ DE L'ARGENT DISPONIBLE @ UNE PROTECTION CONTRE L'INFLATION Ecrivez ou téléphonez sons obligation de votre part.J.T.GENDRON INC, 500, Grande-Allée Est, Québec 4 Membres Bourses de Montréal Membres Association Canadienne des Courtiers en Valeurs Mobilières FONDS MUTUELS cm me ec en me et nt ee nm te ng | S.V.P.me faire parvenir tous les renseignements sur les Fonds NOM .cccosscrsscesccreesrrsnesrcssnrrnrerecnauves ADRESSE £.\u2026\u2026sossssococsenvaness TELE Lessons cesse.MUTUEL DE PLACEMENT ! Renseignez-vous comment un placement de $1,000 ou $10,000 .s augmenté en 10 ans.Tél.: 529-2965 J Plans de pension [_] valeurs en bourse | | {_j Obligations \u2014 Gouverne- | ment -\u2014 Municipalités | | { | 4 Haw] Haye Horn Hom Ham ip - + .\u2018 ; .L'EVENEMENT, Québec, mardi 25 janvier 1966 n Bunun 10 seh 1 10 © , A ault 4 BOURSE DE TORONTO Lakehens 138 33% © 3 Les marchés Tendance des marchés .a P Lake Lyn me os 2 ; \\ ours transmis par resss Canadienne! Nor Cti G 1963 5304 29% 30's + % L Osu TEL STRIES Ocean Cm 1582 M 2 \u2014 A L Shore 500 275 27 \u2014 15 .! ritres tr plus actifs sur les marchés Ind Or Met Huit Tit Titres Ventes Haut Bas Frm.Chan.Osilvie 325 $15 15 13 \u2014 % Ls Luz 3645 519% 18% 19% \u2014 : de Mantrénl Lunds 174.74 173.47 S081 108.92 164.98 Abitib T200 $12% 12% 12% + 4 Ont Steel 130 3913 3G I, Latin AM 11000 12% 12 13 es pro Ul S SCTION pu Vendr 174,27 173.95 90.51 108.90 184.58 a chind 200 $8 Bg B'y ~ 44 Oshawa A 1160 520 20% 287, \u2014 1, Leitch 3150 eu ee 610 + 10 | SECTION INDUSTRIELLE Bem.dr 175.16 16832 81.07 108.74 165.20 Q BE kind pr 210 $2415 MY 244 Pac Pete 2818 $11: UM 11% Liberian 300 815% 18% 18% \u2014 Ventes Titres Ferm.Chang Mois dr 166.53 157.29 8213 102 49 136.77 Alta Cas M5 637% 37% 374 \u2014 33 [Pac Pet w 220 630 C0 630 LL Lac «0 184 100 180 ° Brine Bie hg 1068 17154 16088 77.26 98.62 160.73 @ Alta Gasw 225 $19 11 11 Pembina 510 §10'y 10% 104 Lorado 4500 131 138 131 + 1 ric es i © Marconi Tae + tg Hr 65-66 178.32 187.80 91.52 114.73 167.53 Ak Cen 1600 $113 181$ 114 \u2014 4 PC Jwlpr 21 $103 103 103 Louviert 136060 34 3 3 \u20141 ag O Mass F ha.+ 1 Bas 65-6 136 59 IMAR T3.26 92.54 147,21 Alf Cenw 900 700 #00 1700 \u2014 30 Photo Eng 250 8145, 14% 14% Macassa 1100 271 266 265 \u2014 Alan 0h + 1, Haut 64 170.0 18382 73.62 103.02 158 43 Algoma 723 869 @ 0 Pow Corp 1075 $133, 13% 134 Macdon 4500 45 43 46 +1 ; Pom Tar Pen Inch Bas 64 137.13 12030 88.82 81.00 198 73 Algonqun 200 150 150 150 \u2014 29 Pow Crp p 25 546% 46% 46% \u2014 Se Madsen A200 216 206 216 + T On trouvera ci-dessous un apercu : Bell Phone wh.; A Aiumint se si = Bere ee Bros a + Us fa Matane end = = ; 3 Ces prix du beurre, des oeufs.des vo | Abin tx n°! Cours moyens à New Veork \u2018 400 S42% 424 42% \u2014 i as M60 514% 14% 14 an Bar 2 iA ry on ve Rm i 4 \\ Aum rd x25 82215 224 724 » QN Gas pr zx $971 01 9 Marchant 3000 244 240 344 + 4 mare ae Que de (ere ah ee Rind ma Inety Th Cy Chi Tu Alm 2p 4\u2019: 250 $468°% 40%, 46M + La QN Gs 63w 240 ANS SNO 805 Maroon 13000 114 1B HK +H | hn an i we Lane Win om rat aah Anthes A 480 32613 261, 264, + 4 Rank Or A 3225 455 425 440 \u2014 15 Martin 1540 Me se.PRIX DU RE «KE Vendred M4 41 188 3670 Argus 275 618% 18% 18% RapG A 106 854 Bt BY Matach 2000 15 145 145 + 4 Québec, 82 points en solide $0 0% \u201cTION MINIERE sn renta Bem dr A340 2041 1695 less Arg Bopr 25 $50 50 5 \u2014 % Reichhid 25 8274 27% 21% \u2014 ta Mattgmt 7258 $i 174 18 +h Quebec.$3 points en molide $0 38% sen ms tne Mois dr 5180 1928 1675 395 Arg CPpr 682 $14 13% 14 Reitman 200 $120, 12°, 124 Maybrun 79500 25 23 24 +1 Québec, No | moule d'una livre $0.61 | HL PF Siver m nen ees wa er ae fyi Arg 20pr 75 54D 4D 49 + yy Revelstk a 30% 01; 9% McIntyre 4903102 100% 102 41% : ow BL River i, [Haw 65-66 SATS 2063 1782 Jeet Rhefor'™ 0 VE, Be MTS Ré lie ee Tuo |r dein pm Bg, 2 rea ors ontrs WR Doel nim WE md mms ; 1 ro 1145 827% 21 Mu- 4 tiie x100 $14 34 cKen 3 \u2014- ; a 2 aM 3 108.a 3 Al BEA 100 $22% 22% ax + 4 |Rockowr p 100 $18, 18!y 18'y \u2014 4 McWat 18300 70 66 67 Catégorie A5M00 Itoisan « an ut Haut a sine 1956 1872 118 A 3 All Bug pr 108100 3100 100 Rockwell 360 54015 40 40, +1 Mentor 1000 7 8 7 +3 grosseur A C no Vohime des verles 1 386.800 actions 2 Es \u2018Auto El 1450 854 5% B14 + 13 Rolland A 500 811% 11% 11% \u2014 3% Merrill 11500 78 4 7 +3 A-Ex-Gr 154 K-60 camprenant 158, 00 \u2018ndustrie lies et 2.Canes mosens de Dow Jones Aveo 100 $20 29 29 + 3 Romfleld 100 185 185 185 Meta Uran 19500 16 13 16 +% A-Gros A547 S58 228 500 mmstéres et pétrolières, | ; | Rank Mont .1396 5864; 65% 66 \u2014 4 Ronald Fd 100 81254 12% 12% \u2014 Metal Min 2200 170 185 168 + 1 A-Mosens Hd 5 Cours moseus A Montréal ; 30 industries mas + OR Ë Bank NS T39 5764 15% T54 Rothman 705 #25 HY 25 \u2014 Midrim 000 42 41 ai, A-Petits ATA dR ca {20 chenuns de ter 25236 + ONT 4 Rartaco 1000 165 165 165 + § Royal Bnk 1836 $803, 80% 80% + % Min-Ore 36500 12 11 UH + HK H 25-252 SUB d-41 SAT .Vi 7 85 8 [IY services publics 150.60 0.85 Al A Bath P 700 Pn Hn ui +a Russoi H air fe 1, 15 = % Mone ht 1500 = pr = \u2014~ 3 C 22-2347 26 28%, - - tnt vu, Hana TI Par, 85 (titres 34854 + 036 \u2018 À ath PA la HU HU +X A = s 10% » T .ot Lund 168 G2 157 à AND LEE, , \"4 ventes 88: .Rrav Lum 80 B31 abs dy Bavvens Cad 0 ees\u2019 Mao ozo 1080 BT prs rx eue us enemies Vt IRE ERR EA) Yon sen, Len aeten : one = ë h a 4e = = \u2019 | Sem dr JOHN 108 3 - = j Ben P Ih Max +4 Becur Cap 100 400 400 400 Nealon 11500 13 12% 13 M.BERNARD-J.MAITRE M.ANDRE COTE prix à ten rs (Haine Ansel J Norte dr GLAS 153 98 127.74 15R.2R 114 40 Qrdunaties « monté hier de 11 paint à M en que EC een sl can um gy da 0 NS AN ae 855 24 5 We IER RN dm ai | Row Val p 3000 1 19 e pr 0 8 20% 214 .ew = imi i - pres Rax 65-6 151 81 14106 110.03 147.23 112 3 Les ohligations A New Vork er Row Val w 95 510% 10 101, + 14 Shell Iw 14744 785 715 730 + 30 |New Cal 6300 71 @ 70 AE.Ames & Co.Limited, dont un de leurs bureaux est situé B-hrs aux Posten enrent es Max 656 151 51 VA 06 LATE 1008 147 44 Bw-M p z10 $50% 501$ BOY Shop Save 450 8154 15 15K Newconx 865 830 830 530 5: à Québec depuis plusieurs années, sont heureux d'annoncer là D_Prix eux consommateurs Rar 64 121 AT 12000 118 00 120 68 118 24 | 0 10 10 to 16 is- RBramalea 100 88% 8% BA, Shopper Ct 335 35% 5% hy I Nconex w 2275 395 380 390 + - ç B d-J Maitre, B.A com é t Œ Cf Ind Ut VE RR ; Hrazil 3203 $101, 10 10%, Simpsons \u2014 1, N Goldvue 31000 10% 94 Bla \u2014-1 nomination de M.ernar .at » AL, omme gérant.N.-B.\u2014 Les prix dans les colonnes Vitres les plus acts : .ws 1008 RSH BIH SOB le Rr Tnk 550 STN 74 TL Simpson 8 + |N Harri 19175 3 20 20 \u201424 Auparavant, M.Maitre était membre du département des ventes A.R et D sont ceux de semaine A In Bourse de Torunta | Laas Tes 1mE se sty wm) de M KA Constr 200 ETN TM 73, Slater 8 \u2014 % N Hosco 1400 287 283 24° \u2014 8 s ° finissant le 18 janvier M'ÉRES INDUSTRIELS vont ,, 195 UM 1 MX SIN 55 e Rao Me hn me 9 1 4 Biter A w so N kere 2000 5 on nt à Montréal.TAbLEAU DES VOLAILLES Co [Mois dr IDS 1007 SEA M6 801 ; ÿ + - o 3 ; ; .rides wi.ventes Ha erm \u20ac ; à ) à Be Fores be oh aa a * sogemine \u2014 % Newlund 30on 18% 17% 17% M.Maitre sera assisté de M.André Côté, B.C.(Laval), en PRIX AUX PRODUCTEURS Een VTT RS pa QT J tes me Et 119 M3 NS 841 de Bon END 1041005 at 10 1 * srafford 8 Near 18500 dew a1 T4 tant que représentant des ventes.M.Côté était membre de Poids vivants (ne ¥ 18890 saan Ses TRS 4 Has 8.66 793 BA RAR 914 M1 c .2 - : : : i Teel dias a Rh HA Nh ; > m- 3 Bern SC 245 8248 200 200 Some, 5 + pre N Que Rael 425 so 820 à l'organisation à Montréal et à Toronto avant de revenir dans sa | POULETS te MES Tae an an lam ewe Maa Me m2 M3 150 89% 9 9% + arin \u2014 N Benator 2 2 ; _ .ca 80 wt To ! ?: es ElFinanc 250 lai oi 24 % [Steel Can à \u2014 New Taku 50 36 36 34 \u20142 ville natale.| Moins de 3% tivres 20% ni wm §7 > * Tires les plus notita se q Bruck A 225 827 27 7 Steinbg A \u2014 3e N Rim 126550 25 M 70 1 ls A 8 livres .wn HITLER à in Rourse de New York tes Bulolo z40 $0 9 9 Bter Tr +12 Nisto 16000 17% 18% 17% + 6 à 7 livres wn v \u2018 Www 13 \u201d woo Burns 100 $16% 18% 16% + \u2018; Stuart Ol + ls Nor Acme 1055 16 18 16 {7 livres et plus 272 ape que ee pures Ventes Ferm.Chang.CAE Ind 730 $12% 12% 12% \u2014 i; Buptest od \u2014 % Norbeau 900 140 138 140 ; | POT LES Tt Mtean 147 13 40 A | Bean srr a1020 81% cal Pow 775 $20 28% 28% \u2014 1, Tamblyn + 15 Norgold 11000 17% nn 17, \u20144Ù Le Lon NE Te Benguet 91700 1% + 4 ur cal Pspr So s1015> 1015 0 % Texaco p Th Norlartic rn 0 7 0° 41 Moins as 0 tvres Fh] Perm A000 32 0.330 1 1 Rrunsws 311600 113, 5 ._ 3 « , v .on 5 ag, 0 3 Can Er 175 x 28 2% TorDm Bk =: + % Normetal 425 4R0 480 480 + 10 [Cours fournis par In Presse Associée el, Litton Ind 7000 138', 135K 13815 43% à livres hus 1720 MINES inte para 151700 A 4 x CD Sug 225 $2314 23% 23149 \u2014 1, Tor Iron A » 75 530 30 30 Norpax 5000 16 15 16 +14 transmis par ia Presse Canudienns Lock Ac 18400 3444 3315 33% +1% \u2018DONS , ; .FSV ndust 110500 4% - i nde J (xn Iron 380 sang 8 Gu \u2014n (Tower Mn pie RON RUN Re mem 217 101 208 Titres Ventes Haut Bas Frm.Chan.Loew's 00 3444 23% 33% +1% MANDO?Pratt CS Ut 1 Tr Bu tofson PAR 1 14 ays Can Iron p 50 §91 I Ein a Hi $l LS N Coldstm 78975 nu i 39 ACF Ind 3700 52 51% 51% \u2014 N Mad 8 Gar M700 5% Bla 5% \"+ % Mona de 12 livres 2928 Wilke AL 4É49T5 TU 1 Ie 8 Lane Tel Tel ann 80, - 4 ran Malt T rma Woes as Mt WN Rank 2000 Ay SRL 28 +4 1 Address 1400 574 56% 564 + 5 ,' ; 12 à M livres = I Buda MMROTS 330 795 704 AC pen cp Rsso 2615 + Th «Pack B Fin Apo 250 ETN 20 27h N Rock 1100 2% 28% 217 {Allegany 1800 13% 13% 13% - % Mallory 1900 48% 47 4TH NS 100 Livres et plun \u2014 Lan Heo aaa | [Come of Rin A200 WE 4 14 4 Can Perm Tranaair 1000 405 400 400 \u2014 15 Northeal 12300 31 30 a8 1 Ans Ci aot QU gai, \u2014 14 Marath Ou 13100 56% 58% 86 \u2014 a |\" ; { Nortex 20% HO 0,10 (Es OI Hn an .um CSL Tr CFund 100 55 9 # North Can 1300 188 180 188 + 3 Alls Clq 19500 34° 33m 33K + % Marine M 3600 31a ail, 31h 1 PRIX AUX DETAILLANTS ea mue da ventes R (0008 actions Anden oh an = yam on CSL pr Tr Can PL 1906 $38: 38% 38% -\u2014 i» Northgat 3525 845 BRS bot] Amada S900 76% Tbly 754 \u2014 % Mara Cem 3300 22° 71M ARK = Polds éviscérés .I nt Jaden a | gervel 75400 74 \" na MW brew : Trans Mt 1486 SIAN IRia IR: \u2014 \u2018a Norap Aw 7200 48 48 8 Amer f seh 5715 671 \u20141 Marsh Fla 1300 58% 581 884 + L POULETS A Lan BU tnd sin mA .w ; 4 C Brew A 40 3G 43 431 \u2014 yg Trans PPL 125 son Bh Bl + ta Nudul 9500 2 2e ou [Am Cyan 5400 91% 90% Bou \u2014 @ Martin M 3010 24h 2K BEN yioing ge o uvies catégorie \"A\" 333 w 12 15 9 12 | Raytheon BRO 1h 4% um Brew R220 $50 M 50 Turnbull 210 3 on I Obaska 14000 15 3% 240 10 Am Home 530 887.881, 88% \u2014 i McIntyre 400 95% B4 8014 +2 4 à 5 livres catégorie \u201cA\u201d 38-41 ee ee eee CB Alm A 460 S181, 17% IRN + ML Ae oa oan 0 Brien se i\" 12'4 13 + 1 Am Mot 32400 9% 8% 9h McKee so 32h 3.32% , SA 6 ltvrez, categorie \u201cA\u201d 46-48 CB AlAw T1175 485 485 485 Un Ac ip 5 $44 44° 44 ,.O'Leary 12006 13 s 13 M AR Smelt 5300 774 76% TIN + 1 Merck 10100 72%, 72% TZ + \u2018a @ livres of plus.catégorie YA\u201d 48.51 ; CR AIBw 300 485 485 485 + 5j Un Carbid \u2014 \u2018à Opemake 8700 813 10% +o fam en To00 20% 10% 10% \u2014 la Minn MM 8600 70 60% 6013 + Cdn Can A 100 $14 14 74 Un Gas - % Orchan 350n 510 «495 500 -\u2014 10 m SE sion 20% 31X 31% \u2014 % Mohasco 4700 28%, 254 25% rOULES > M Chemw 150 780 780 780 + 5) lGus Apr 50 553, M4, MI, + \u2018= Osiske 6900 30 47 48 \u2014 3 Am Just 0000 61 60% 60% \u2014 lu Monsanto 37000 7819 T7 774 \u2014 le de 4 uvres, catégon 4% moi _\u2014 cw M OC Colt Gp 225 $1814 185 144 ! Corp B 275 $127% 12% 12% Pamour 400 185 180 180 m Sat, 38% 30 + L Mont War 8800 34 334 4 +4 |! ois ; , \u20ac ro \u2014\u2014 % U Becti 200 450 450 43 \u2014~ 30 |p 17000 18 1513 15! Am Tob 10700 \u2018 : % R45 +1% ¢ à B Itvres, catégorie a7-3 3 .C cunt Ww 1000 76 75 76 ctiona 2 ! Paramaq i 2 a Amsted 2100 481; 48 4814 \u2014 y Nat Cash 4B00 R4ly RIY B45 +1% 1 pl \u2018atégorie A\u201d 40 47 me ne, Cc Dredge 4200 390 385 390 Versatd 200 440 425 425 \u2014 15! Patino R19 510% 10% 10% mate oo 84% 97% 9414 + % Nat Dairy 2100 B85 84 BA 2 5 livres et plus catég / 7 \u2014-\u2014 fix CF Prod 212 480 480 460 Mersatile 1845 5225 21% 22, \u2014 \u2018+ Pato 2700 385 985 385 + 51 AUS gui 7400 6° 68 69° + 4 Nat Dist 4800 ah an 0 DINDONS = de aE pr 115 $54% 541$ 54% +1 Vie G Tr 276 $14% 1413 11% Pax Int 42500 38% 37 38 ree 5&0 Hoo 58 AM Th \u2014 i Nat Gyps é500 3TH 38% 374 Ce mm ; can G Inv 250 $50% 59% 59h Vuican 100 125 32% 325 ree Exp! 8%00 33 78 20 \u20143 Armstg C 2000 27 26% 27 +1 NY Cent 6600 RTM BOA, BOT + 'x Moins de 10 livres.catégorie A +145 a Eluat im fat mt uk WARow 66 RS Eu im (Prin \"sem dB mast Aue Cow a BGA [Non Pur 100 SR ML SIN Du) pei eile) Bi = 265 $70 691 70 + 14 We inp IH : : : , >erron ) ; , | \u201c1.Outb Mar 14500 21% 20% 21 + % {16 livres et plus, catégorie \u2018 146 = pig co fire $1215 128 12% \u2014 14 Weldwnd 1060 51014 300 100 + fa Plek Crow 1000 35s Jats dot 2 Balt pui 5% Sa Hn 15 ni Pac Pete 6200 11 10% 10% N-H \u2014 Les prix des colalier son Ï ie CInd GO p 590 bas 2 Ba on Wel Fina as 16 > 8a 5 Tine oint ass HU o a Beth Steel 23700 42's 40% 40% \u2014 % pan Am, nm sam 5 sem + 2 roux de la semaine finissant le !R jan.\u2014 aa 00 Mh 206 + Vel F 0) 854 5105 = ane à §800 401, 38% 40 \u2014 % Parke Da 40800 354 35 vier.\u2014 Cpprere 109% son 6 a +5 Went Fina 1500 an 260 * 200 te Pow.Rou oon 5 30 an Bore.War 5600 AB 4B 4BL + 4 Fens om 5300 7 77, Lr ; s Prix des pommes de terre = : 3 ontient _ CPR Pr 2800 594 90 on West Ind A 100 450 430 453 \u2014 3° Preston 2602 S11 10% 11% + 'a [Bon Edison 1000 4511 TX 1% \u2014 % Prizer 6800 Tl.0h WT + MN payés par lea marchands = Notre bulletin de janvier \u20ac art \u2014 can Pet 200 $13 13 13 Westc'at 1585 $24 3e > i Probe M 13785 45 42 42 BL a0 661.651: 661 +1 Phelps D 20000 801, 78 0° +N de gros aus produc ._ 0 1 .ments financiers - © Tire A 155 $56 55: 56 Westeel I SL, Tal Tuy Durex 12000 Ma Burl Ind R500 46% 45% 461: +34 PhH Mor HOO 82 MIS N° + 7 Locales, No 1, S120 & 5125 lea 0._ lusieurs renseigneme t _\u2014 | co Til 3087 37 a7 Ww Paalic 275 $1705 17% \u201c eam 220 222 222 Burrghs 18500 545% 53% 53% \u2014 % Pitney Bow IM 4R 47 47% » vrea; Nouveau Rrunswiek.No 1, 5175 \u2014 phlisir- \u201cintéresser la plupar - A © Utd pr 50 $85 85 R5 7% WSuppis A 100 $107: 10% 1012 | Que Lith 200 300 300 300 Salut 7100 78% 27M 28% + 4 Plt Piate 2400 7812 78% TRI \u2014 % à 5140 les 50 livres.pa tibles d'interesse _\u2014 0 CWN Gas zI0D $20% 204 204 Weston A 1085 $217, 217 21% + \u2018a Que Man 52300 42 35 38 -6 Caluine RL 2500 20% 20% 20% + 4 Polaroid 22500 125 1194 125 +54 \u2014 suscep | présente: - CWN G 5's 110 $2015 20% 20% Weston B 2120 523 224 B Q Mattzmi 10000 72 19 19 \u20142 Game Boup 15400 3515 34% 35% + lu Pro Gam 9800 68% 677; B84 +104 MARCHE DES OFUIS \u2014 Le à \\vestisseurs.| py « Westng 75 $931 9314 934 \u2014 4 Main 4a p 225 $00 2 2 _ | Que Sturg 1100 5151 8, FO EP?2200 31% 30m 314 + X Pullman B00 Ga 64 88 +1 Le marché des oouls à sut we OI des Ir =\u2014 Pr 17480 195 185 185 73 Wont A Tn son sie 124 1202 * So 13 -\u2014 1 Cdn Brew 200 su oa oe = ; Ralston Hn pri on pH + a\" paisse de quelques cents an cours de- -_\u2014 .\u2014 ChemceH 5205 $14% 14% 14% White Pax 700 $12 12 124 + I) Radiore -= CPR JT oe fd 984 28's \u2014 Ta Repub Bt 11900 44 431, 43% 4 M fermiers jours.Cependant on & attend _ taire économique - oN Chem 175p 50 $357i 35% 36% + % Woodwd A 425 226% 2697 26% - \u2018» Rayrock ; 157 q Cater Tr 13100 49% 4874 48% \u2014 ta Rex Drug 160 434 42,42 \u2014Jk5 À Une augmentation proc hainement Wh pe e Un commen _\u2014 A Chrysler 942 865 65 65 + *, Yrk Koit B 400 137 130 156 \u2014- 5 Rin Algom 3855 520% 2044 206 \u2014 1 arene 25800 BTN, MAY 83 \u20142% Rey \u2018Toh 4 la demande ucerue qui se mantiteute co ; \u2014 A Clalrtone 655 854 5 51 \u2014 14 Zellers 400 S25 2476 25 = le Rix Athab 4000 \u201c 2 u \u20141 1 ne io 72800 85 84h, 84 \u2014 % Rich Mercll pour les oeuls \u2014 iété Générale de \u2014 Codville D 875 8515 5% 55 Zenith 400 275 270 275 Rockwin 00 on + he rer 48100 60% 59% 59% Royal Dut MONTREAL (FC: Volet ier prix \u2014 osé sur la Soci \u2014_ © Savings 100 S14 14 14 MINES Roman.= 2000 820 M03 BO = Plies Ev 77400 469 45° 451 \u2014 % Bchenley des denrées selon le rapport quotidien .\u2014\u2014 » Unexp ébec et sur ses = oe en Cell on Sn Ch ER gan Uran 12500 7 wy 6 con BORER OR tan 28 4 1 Clark Ea 1100 65% ot sun Bott Pap du ministère féderai de l'Agriculture \u2014 Financement du Que po n * + « * - D : = ° 1 53! 5214 B2% * 8 ve ; \u2014\u2014 ., \u2014 Col Cell pr 365 54 UT \u2014 Acme A5 Ried D 7 : 2s + lz parer 1156 HR ne he pA on ars 87 AT ' \u2014~13 Sheil OÙ 2100 854 ss su To OEUFS \u2014 Prix de gros des com- \u2014 erspectives d'avenir _ ; Con Bid& 700 250 230 240 \u2014 10 Advocat D rad z fs sa fan Ant 7000 19 18 f cas 12300 437, 43 4334 \u2014 Ty Sheraton 200 2 12% 1284 + \u2018a merçants Aux points de In campagne.\u2014_\u2014 p \u2014 a- Con M 8 1225 $49 480 4B% + Pa peate 7 m0 135 140 + 5 Datel 6INAG 01 0 70 \u2014 9 Col 8 Oh \u201c200 40 3944 3014 \u2014 % Sinclair 6300 B4la 6315 63% \u2014- Ya an calsaes de fibre AF ATIn tion, \u2014 .1 lacement _ Con Paper 2710 $4014 39% 40 + % ARnico 1700 14 3 ÿ 5 Sherrnt 7525 610 30% 505 ol RON i.39 41 sz Rocony Tion 95 By 85 +1 SU AL a ane A Gime Shan A nn éducative sur ep = Con Gar 4438 S167 16% 16% \u2014 4 Akaitehn 2800 hi 5 oa \u2014 21%) Eureka 1300 125 125 125 Com sat 2800 101; 4037 401, \u2014 % South Pac 9600 48% 4b% 48% + % Moyens, $033 K 30d petits, S020 « Une chronique \u2014 + Corby vt 225 $21 20% 21 + % Al Fen 5208 sat, If 7 52 Lg Silvefids 1500 88S 380 385 1 on Fain 41100 41% 41 41% \u2014 (a Sperry R 124200 20 19%: 20 + Wl R 8033 : C $N10 L'offre corrempon.ee ; = J Corby JB mn $204 43 ao - * AAm Moly ar 17 an PA or bw 5 Len BZ 1, Container n400 3717 36% Tl + ho £a Brand 2200 107 os ou + > dait à une demande stable \u2014_\u2014 \"obli ations recommandées \u2014- Cor fh \u2014 M 200K) 23 22 .A 87 \u2014 6000 d'a - - » \u2014 : _ Coronain 305 513 13 13 #4 Ang Ruvn Sf Btand 30 127 14127 + 1 Cont Can 1300 si sn eo 1 Std O Ind 12800 45% 4474 45% + s BHURRH No LA Monture pris de \u2014.Un choix d'oblig - Couvret Pt 100 86% AM 63% \u2014 4 ARE U Siscoe 2700 245 40 243 \u2014 Tom Où ORAN GNT 64% 65% \u2014 % Bd O NJ 27500 B4 RZ B3X + \u2018| vente du gouvernement, $0 17 \u2014 - i Étain RL 350 8317, 31°¢ 31 \u2014 7 Ares Stanrek 106 114 né, mm ES Cont Ol 45700 30 7 3817 \u20142 Studebake Ano 26 25% 283, + x FROMAGE Livré à Montres.- et Crestbrk TOO $516 SR 54 + 4 Arjon Btarratt 15500 JT 7 = 20 3 3 Copw Sul 3500 32% 324 22 \u2014 N Sun Ott 1000 72 0% 707 \u2014 % Clré arrivages couratts [IX Me rex 0 l racurer en vous - dé- Crow Nest 1200 3 hi Vs 1: Armore Steer RS it sd 2 27 Te \u201c| Corn Pd 16500 51% 50 50% 1 win Phill 5, nait NZ +1 blang du Quéhes $0401.valore SH A0 \u2014_ Vous pouvez vous e Pp - ur Crug 0 40 + 5 |A Arcada Sullivan Tien ean 590 580 + 5| Crane Co 3300 39% 39% 30% + Ve TEXAS Lau GREED oi pen 11% * TERRE » \u2014 ; à l'un de nos bureaux.venus À 6540 425 420 42 1, A Arcd Bw 5 512 1% 15 Cr Zell 7000 52% 515 51% \u2014 a Tex © Rul 108 1 EEE NI TR POMMES DE TERRE \u2014 Prix de d ssant à l'un e .n C\\gnus B 1126 87 7 7,4 Argosy Sunburst 6000 15% 0 8578 Curtiss We 6600 24%; 23% 23% \u2014 14 Textron 1 au 431 su +} vente en gros, Quebec, nouvelles, 810%; adres Cygnus pr 220 S2114 2174 21% Arve Teck Corp 7948 575 570 573 1.Deere 9100 62, Bll; 62% +1 I'hiokol 71400 20% 18 10% + \u20183 a S150 Jen DA lvres .NOR $140 a 1 OX td Dale-Ross 100 16% 16% 164 \u2014 % Atlas se Territory 1000 17 17 1; T 3 Det BU cp 7800 16% 16% 16% Tidewt O 2100 =, 51 is 51% \u2014 74 £350 tex 50 Hivres : N-B.$034 à 8036 \u2014 0 Dale-R Ar 15 sm 9% 9% Aas ¥ Texmont 7400 at 123 Ev = Dome M 1500 3R% 37%, BRL + % Timken 22100 a 47 Th Te les 10 livres.\u2014_\u2014 ur Le PE EE SE aa at, 4 Bankeno Fox nl La M, MO D, 02 |Dougme 28000 M 80 83 + TMC © 2000 28s BL Mew Tt 2 POUDRE DE LAIT ECREME - Pro Diert Berg 7736 530% 3 * 2790 à Bnkfid Trou L no 447 44 4 214 Dow Chem 5600 77 76% 76% + % va Tank c 70 me ep 134 Fax) cédé de vaporisation, No 1, en sacs.de 1» Bridge 35 sa7 2 6 Barnat The G0 123 190 100 \u2014 4] Du Pont 3200 TIRE; 237 237% + de |B TARE Tels 89, 87% BAN 471, SO 15% À $0164 in livre .procadé AU Au service de l'économie du Québec depuis 1901 c- pContmr +00 DRE IE Tis 4 1 Baska Torbrit Sino 75 7 7 -2 1) East Kod 8000 121% 118% 1200 \u2014 % td Corp 4200 Fo 9° 9° \u2014 1 Fouleau No l'en sacs, $032, A SOI: \u2019 Lod Free 128 80% nat 29e 4 5 B-Dau Tormiont 24100 19 171; 18 +1] [EI Stor B 700 957 56% 564 Un Fruit 11300 3214 31% 31% \u2014 1; Autre calégane pour nNiTrisRAKe ome 0s [ofasen p 3012 eri aft: OR: | Belcher Towar \u201c1000 34 147 74 +1 El Pas NG 10500 21 207 nu +, V8 Fretght 7300 5612 S5M 361 4 te SH EI, A SOUL pondre de lait dé hea es Dom Giass 925 $14%, 147, 14%, + 14 Belletere Tribug 12500 263 IM 258 + 3 Ernex Wire reed 8.a2 254 + La US Gyps AOD 65, 642 64%, + 2 re , destinée Aux prima Jou a o p.- BD Magnes 275 $101: 10% 104% Brenim Trin Chib 12500 12 12 12 Eversharn 3700 4510 44%, 45 + Li US Rubh 9700 TRY 774 Ta +u 0 poudre de bat cuir 8 au Pp ' y - ; % tdcop = hye vire 3 5 ; 4 2 \"831 4 .Î Deseo a er?Wa Bot ine Nama in Tan a0 mh 30 +1 Ford Mor 44000 58% Shh BEN 41% UF rel.20 oan ar 9 C4 4 MONTREAL Per lee pov dea _\\NCORPORÉE * om Sore oe Ta 7 1854 19 Bl Bav 1° Asbestos 2200 276 270 278 \u2014 10 Frueh Tra 16000 33 3244 32% ; Waikers 1800 33 30% 225, \u2014 Ja OPUfE étaient generalement inchanges 56, rue St-Pierre Tél: 692-1865 Fomtes wa ul oo a 1, BL * Hawk NES am ER 84 670 + 2|Gen Ixm 27000 62% 611 BL +a GREEN Laan Sah, 41% 404 5012 avec une légers tendanre vers fa has > [ Pom Text 420 $M 33h H+ Bratorne vel Mime a0 3% 22m Gen Fas 7200 38%, 37% TN \u2014 we GRE GT ND Bla 50M AI 1% se.lier sur ten marches de xros des QUEBEC Dover pr 15 $44 4314 4374 \u2014 x Broul Reef Uy Keno 450 San 330 B40 Gen Mills 2600 601 87a BOL 1 = Westha El 12000 641, 6314 63% \u2014 I, Produits agricoirs L'offre correspon , a S fu Pont an se Bn | Brunswk td Porc 3750 17% 17% 171 \u2014 3 GMC 30800 108 105% 306% + RG Cin 21000 3012 29% 257, - fa dait à une demandes stabie Le beurre MONTREAT TROIS-RIVIERES Er Min vas a = ° ae © Bounty Ex pp Can 125 150 150 150 G P Cem 7000 14% 1d: Jai] 1, Xerox Cp 34100 2187, 215 216 1% 8\u20ac vendait aux mémes prix alors que \u2014 Co .es Emon as SIN 1514 154 \u2014 1 Bunker H Urban Q 4167 33 40 32 \u20141 [RTL ES V0 den 23 32 * 2 02 Zenith RO Té00 1319 1201, 130 411, Pie marche des pommes de terre avait Fmp Life 714 $228 215 275 pital OH Ny 3200 oe aus oh +e an Pas Cp * 2000 8154 801 81% +14 Volume des ventes: 8.820,000 actions.Inchankr Erie A 225 $8 8 6 A © Beaver 0 £ + 3 PA oe \" 4 22 en Co - La - .Exquisite 200 81194 114$ 11% Caintio Weel Mine 2285 605 385 55 \u2014 18 Gen Elec 1200 17 Les LR à .J a Exqut Aw 100 275 275 275 \u2014 15 Camp Chih White Ste 2500 41° 40° 41 +1 Glidden AE SC Lt sal a : ; - : Faleon 1161 $111% 110% 1114 + M Camp RL | Wileo 464975 135 110 114 \u2014 28 Goodrich 7700 BE.47% 484 44 \u2018 pi CER Fam Play 530 $25% 2 FR) + ë Bure | Wis Soon ne 195, 200 ER Tei 44 200 23% 24% 25% +1% + + .5 71% - D) | Winch 3 7 + ?Fo = ani, 747, 7 \u2018 Lan rie me Ser fa (TM + + C Faraday i Windfall san pip 27 27-1 Grand Uno 2000 Baw dam Tow / - .jeat Mfp 21300 RO à 78 + 5 |C Jamiesn {Wi-Fi some 30 78 28 \u20142 a A.Ry 3000 Gals 64 85% + te Fleetwond 175 $3013 30° 30°: 4 tp Cdn Keely Wr Harg 2500 74 7474 auf on Ye Sew sss 831s & ; Ford 118 24 $5815 3813 BSR C Lencourt Yale Lead 47 22 1R 18 \u20141 >u A 3 20 42% \u2014 4 - Ford Cdn 95 S14R 447 1% +1 |C Malart Yk Bear 0 178 374 178 \u2014 2 Helnz ee 6 gn ant FONDEE FPE-Pion 28% $19 19/19 + la Candore Young HG 1000 7 7 7 Home en 3100 141% 13 TaN + ly Fraser 350 $318 3112 315, + M Cantre Yukeno 4000 at.a 9 o-h Hod EB M200 82° 8113 Blty\u2014 % x Frelman 20) 861, BY 64% Captain Yukon C 6500 76° 7 75 Hud M A M & 60.88 + ou EN ; } F-nehauf AN $12; 120 12% Cassiar Zenmar 3656 9 MN 2 en d 1700 MH 53 SU 4% Ç ave 4R6 811312 11312 11314 +213 Cont Pat Zulapa 5500 27 26\u2018: 27 Ing Jane ee a Aan AT.+n g Gnrl Wire ne 300 300 300 Chest HUILES Tne lake 2200 314 38h 384 - Ta 1916 Glaha A 100 $1085 1044 10% \u2014 1 Chib Kay \u2018 AH Rex 1000 3 2m 28 \u20141 nteriake 200 403 L492 404 43 Grodvear 25 £205 205 20% Chib M 4000 68 68 6A 2 Almunex 3650 470 460 470 4 pl IBM sao 408 Yen Godyesr p75 $4314 431 431 \u2014 % Chime 7230 186 156 165 + A Am Leduc 37700 163 18 167 Int Harv Sn Sx on BT +1\" Grafton 265 $1315 13 13 Coch Will 22405 465 ss 465 + 70 Anchor 0 13 15 15 +1 Int Nick 34800 HT a Ml \u2014 8 IN .«1.Paper 05 $21 23 7 Pci \u201con a = = là \u2018 Pant boot a et = + By Int ToT 12700 10% 60% 7014 +7 ror pep GL Power 250 $1 31 31 : : 1 8 OC an 24 » A .13 659, 6815 +3 d d If b | | Î er dore CREM nn mn (comment 5m 8 82 8 C8 Caen gw Wa BUTE Con ue ml a gy vous recommande de consulter ses membres spécialisés en placements Guar Tr 300 812% 12% 12% \u2014 1 ; 5 5 Æ CS Pete 3350 315 305 305 \u2014 « 1100 39% 39% 30% .Hardee 50 a1 #0 8 \u2014 1 Conign 510 32 AR MR \u2014 $|C pen 2871 273 7266 273 + 2 Kays Roth bes td f I\u2019 h t | f Hard Carp OR sg dn dn Z| Comey Les LA IE DS \u20141 \\C Ex Gas saoue 575 35 50 oo | Kelme S00 08 $Id avant de jaire achar ou la vente.+ 35 14 AT TN \u2014 la a = « - ; cr 5 3 3 v 1 Hawker ER 2484 i 6% #% \u2014 ¥% (C Belek 81000 14 11 1313 43% ¢ Homestd 7375 210 200 205 + 6 Korvette 00 > Bn a 1% .Haven Ri! 2338 $28 26% 26 Cons Brew 2672 13 n El | CLI Pete 2000 21 20 21 41 Kreage 00 36% 38 36h + 4 D'ACTIONS H Dauch 720 SBR, Rig SAY C Callinan 13500 Ms 1 \u2018 x + | Cdn SupO 4858 32244 214 22% +1 Kroeh Tu 2100 1% 14 14% + % \u2019 Horne Pf 7050 235 330 330 Con Gillen 500 £ 3 # 5 Sa + Jie Williston 2100 85 m 92 \u2014 4 Lib Mc 00 4314 42% 431 + MN Home A 1518 SiR, 1R RY + 7 CG Arrow 5050 25 23 7417 + \u2018à Cent Del 1548 811% 114 11% \u2014 134 Link Beit 2 3 \u2019 Home B 250 $19 19 19 4 4 C Hall 119425 65 38 65 + ZIC WestP 220 140 740 340 \u2014 2 Mur Erie 3930 $13% 13 13% + 34 |C Marben 2200 355 3M 330 \u2014 3 home Pete 184 $174 17% 1716 .Husky 4065 $1503 14% 147% \u2014 4 C Mogul 18070 430 400 40% \u2014 19 Dynamte 41650 147 138 1340 \u2014 5 Husky Bpr z25 852% 521$ 52% © Marrisn 11400 276 260 262 + 2 Farge 500 200 200 20 \u2014 7 Fonds mutue S OU TOUT A Husky Dw 1305 #00 785 795 + 15 C Mosher 3100 105 1N2 305, French Pt 225 375 375 375 : WRC a0 $1514 15 15 Con Negus 1300 18 17 177\u2014 {Gr Plains 0 $12 1% 2 +% a Ce ; HR oll G RT4 $101 18% 18% \u2014 % Con Nichol 2500 JB oe 212 Gridoil 3500 89 86 R7 Cours fournis par A.M.Kidder .EE PLACEMENT MOBILIER Tmbrex 100 375 375 275 \u2014 35 C Rambler 4600 250 238 240 \u2014 10 Gt C Ollsds 1055 $135 13 13 et .imp Life 453057 255 255 \u20145 C Red Pop 76214 IR 16 11 Midcon 2100 AY 5% 50 \"transmis par Is Presse Canadienne.+ _ ; Tmp O1 1785 $8314 33% 53% + 1% Conwest 1370 755 740 740 \u2014 IS EMI City 17271 96 91 85 + 1 ofl.Dem.T \u2014 Imp Ton @25 $184 15% 15% \u2014 % Cop Corp 2300 74 74 74 + 2{ Murphy 100 555 555 555 + à Titres I.pon AE AMES & (0 BELL GOUINLOCK J { BOULET Limitée CLEMENT GUIMONT : nd Accep 715 $23 22% 23 + ¥ Cop Flelds 4085 143 138 143 + 31N Cont 2400 29 26/29 + \u2018| Adanac 103 en br .\u2019 Code\" r nd Min 15 $8 RR Cop-M 181725 20° 17H \u201c1 IN Davies 6000 20 26% 26% \u20141'3 Andrese Equity 3.37 3.64 | nd Wire 1050 780 275 275 Coulee 10300 2 NC Oils a) 435 430 430 \u2014 8! All Cdn Com 7.11 i LIMITED & | LTE \\ Grande All Tngils 1875 $8% 8% 8 + la Courvan su 28 Northld 00 10 91 JM -1 All Cdn Div 259 1044 ; | 500 es!, Grande Allee, .56 rue St Fer Inland Gas 475 $9% 9% a - x oh 1099 si Numa ; 2e \" u 1 \u2014 4] American Growth hae qo 500 est, Grande Allée, 580 est, Grande Allée, Québec Tél.522 5618 Québ ve ore 6920173 n no 1 93 ._ Ti Siz Numac w 72 ] 3 q ne Investors mn : il.; ; 05 , .a Gy bi sin 1815 184 Cstland laze 29 Oxalta 2260 19 IR IR - 1 A an 42.17 4580 Québec Tél: 525-4807 Québec, Teh 523.055) [= es meen \u2014 - mee nd i IRM 718525 825 525 Crolnor R01) Permn 6000 32 304, 32 +1 Canada Growth 828 8.0 mr \u2014 - = - -\u2014 mn ey pe , A pie Ban mm oo om jm 8 PE on um aa a can sey AT 1e [Ta CO de : | : i ww à + Sin en Encres CORPORATION de DOMI DUBE & GAIRDNER & CO.LTD Ja Met CITE Sa Ait 31% «a D'Aragon 2000 IR 18 18 [Place G 8800 157 151 357 + 1 dn Investment Fund 123 46 La \u20ac ç scar le INC.\u2019 Intl THE p 500 53414 34 34 Deer Horn 3400 4 .oe - a Ponder THN 58 54 8 + 4| Cdn Trusteed 9 pA CORPORATION LIMITED : | Tope PL 620 888 BR RR + nu [DUEMA 4sRE 300 20 WE = Prove cae 30847 Hh 240 744 < 2 Canafuns we Rn PRETS de i 925 Chemin 51 Lous 500 est.Grande Allé Int #4 T6030 $63, 61% 6% \u2014 | Delhi Pac 7500 192 1% Lf ranger 1951 215 206 2 + 3| Éhampion Mutua 7.82 R28 400 est, Grande Aller ji erin , est.Grande e, In 81 P pr 1170 £23; 2IN 23% Denison Scurry Rn 7689 $233 214 217 Collective Mutual 84 ps 132 rue St-Pierre, pat, .- ! Québec Tel.529.2541 a Tov Group 225 SI6y 161: 16% Dicknan 8paon osm 81 48 40 + 2 Commonwealth Intl 11:00 12 Québec.Tel : 692-1380 Quebec.fe! 529 3763 Ly Quebec Tel.527-2518 : \u2026 529.Inv Gp A 2485 5154, 151, 15K + @ Discovry Stanwel} 4000 45 45° 4h i Commonwealth Inti 1 10.44 11.44 i le Le 2 ; Jamale PS 200 $1414 1G MY + 4 Dome Triad Of 2500 240 238 240 \u2014 21 Corporate Investors 558 6.81 [me 0 N Tames Mtl 4RT1 $13 13 1315 + ta Donal.7 ; 3 - 2% Union ONL 1035 827 26% 26% + '¢ Diversified Income A 3010 - ES a BDO Re SN [Ee Bes ala DS Bi res À HE wa) GARNEAU, BOULANGER ~ GEOFFRION, ROBERT GINGRAS, REID deft Bw 4385 $24% 23% 23% + 1 Duvan ase gh oan M1 (Un ReetP 12500 32 32 32 2, X Dividend Bharex aa 429 , Il.A \u2019 ., \u2019 Inckey CO 4485 $A SL SN E Amph 87 8 AL +1 Vande 187400 17 15'2 18% +1'4 Dominion Compound 32 470 Kelly DA 500 85 3% 5% Fast Mal 3m TA ue A 109 ARS RS 585 \u2014 B| Dominion Dividend 1 LI | EE 500 est, Grande Aliée & \u2019 GAUDREAU IN Kelsey Ca 625 SIR 17% IN East Bull R200 913 RAO 905 + 8 Wehurne 7400 125 125 125 X Dreyfus 26.04 28.42 ; est, Grande i - .Lelvinatr ant RL 8 8 Fwest T 650 15.5 18 W Decalta 19075 18% 375 780 \u2014 51 Deminion Equity - 24,45 2546, 105 Côte de lo Montagne, 105 Côte de la Montagne, 71, rue 51 Pierre, Tahatt 247 $17% NTM VIN F Mar 1115 495 490 490 3 |W Decitw 2500 190 189 190 + 101 Enlarra Investment 1337 1952 Québec.Tel: 692 1840 Quebec.Tel 529-2965 Quenec Tél.692.1800 Québec Tel 692-0158 | Lafarge A 225 $12 32 12 F Orenada 1125 M M M Volume des ventes\u2018 8,403,000 actions.European Growth 849 70 | Juehec 1:87 1.0nt Cern 1205 36% 6M 64 Frohex 4596 102 kh a -\u2014 Bu T Federated Financial 3290 578 __ : - v ety \u2014\u2014 5] Genex 8620 4h 4613 47 \u2014-24 ransactions entre Américains eder Ton T7 ' a - ee moe rer en} ne pe LOCe nr w 8500 255 250 250 a 1 ES ve to: Federated Growin 7 | a TM TU T4 + 1 Gnt Manet 800 140 10 14 Ter ake où 100 812% 12% 12% Fret Off and Gas 388 6.43 GRENIER RUEL 8 CIE i HAMEL FUGERE Laur Sec N 725 $15 15 151, -\u201414 Gian: YK 719 $18 15 15 + Te Clatrtone ton 8 ; 4 8 \u2014 4 Fonda Collectif A 142 8M GREENSHIELDS INC ! , t , - Tan Fin 3360 S13%2 13% 134 Glacier 16200 17 1A; 15% -117 Falcon 325 $1711; 111% 111 Fonds Collectit B sa 5.80 .| I Le Tan F2.00 SM $327, 32% 32% + N Glenn Exp 19500 197 14'5 131; 4 15 Home A 700 SIR, 18% 18% Fonds Coitectit C \u201cM 930 : INC \u2018 & CIE LTEE Law Fin140 100 523 21 28 + ' Goldray 3800 70 68 49 1} Intpr PI, omg sos 8 .Fraser 1982 10.67 65 rue Ste-Anne : \u2019 116 Côte de la Montagne, Lau F @3w 100 390 an an i Goldrim San a ao ao Da Na \u201c150 sa nx un WE Group Inc su Hu Guéb 1 Ls 1591 71 rue St-Pierre, 71 rue St-Pierre, Qué Tel: 692-1626 5 2 : hy () ; Sob A - i .: .ue - .4 .Vand JB A NO DO 0 O+ %|Graninie 17400 465 445 4 Traders F400 $1215 121, 1214 \u2014 14 Growth Bquts ns 1265 - - vêner él: 522 .| Quebec.Te 6921153 | Québec.Tél 692-0448 u ® J Levy 1075 $17% 17% 17L -\u2014 là Grandue 250 425 490 42% + 10 Agnien 400 140 140 140 Guardian Growth 445 4,846 \u201c me - Levy À pr 200 311m 11% 114 Grandroy 20200 33 32 32h \u2014 !, Am Leduc 3000 17 17 17 \u20144 Investors Growth 847 10.29 Ki ee TA EAI PRA TTT TT 1 TIE A SEAT RAGE AEE Ba TSN RT Ea a RE EW 18H TAGUEUX & RENE.T.LECLERC J.-L.LEVESQUER Mc LEOD, YOUNG Uite Invest 1375 80 A% RM + 4 Guich 4000 11 ON Bethim fon 615 615 615 Investors Mutual 522 M67 .LL.\u2019 » .Lite Inv wt 100 218 275 275 | Gur L 12 13 12 12 \u20141 Bralorne 600 460 445 44% \u20145 X Keystone Cust 8-1 2472 26.97 LuhCo A 208 $11% 11 11% + 4 Gunnar 1200 230 222 225 \u2014 S| Biach Bay 1000 273 7 73 +12 |X Keystone Cust 8-4 sas 7,59 DESROCHERS LIMITÉE | P R .L.BEAUBI \u2019 .Lnbée B 2118 8314 11% 11% + a Hard Rock 2000 334 13 13% + ty Coch WII 1500 545 3500 MS +20 | Keystone Cust K-2 8.63 7.87 se-Pier 500 LabCe pr 180 $1 gs fa = 3 Hastings.an mL 25 Eo 4 = Coprieid 1m 2 1m wm.m4 Moison M Fund 108 ru 105 Côte de la Montagne, Québ 56 rue Te 02.1865 | \u2018 500 est, Gronde Allée, Fit est, Gronde Allée, Lot T5 \u2018 1] a > \u201c- ; .J vébec .- 529.vébec.he BE 82° 92° 52° \u2014 % Heaïh 5000 10° 8 8\u2019 \u20141\" Dickenson fn 830 130 Mutual Bond lating 533 3.83 Quebec.Té!.: 692-0381 892 18s Québec ______ _Iél 529-1771 ; \u2018 Tél 529 5325 Loeb M 2045 $17% 17 174 + 4 High.BI 300 600 875 200 Disenvery 740 268 265 265 Mutual Bif 343 5.80 \u2014 I _ \u201cfaclarn A 100 $2414 2414 24% Hollinger 1030 $27 27 274 + \u2018a Duvan 4500 35 34 34 43 Mutual Income 8.99 7 .Gms MELLO wie WELTOIiniBm B22 uh EWEed | 48-21] MORGAN, OSTI ITT, THOMSON W.C.PITFIELD ROYAL SECURITIES MB PR 2150 $28% 274 27% \u2014 % Hu-Pam A000 9 a 8 + la Gunnat 20 235 230 230 \u201420 Le Fonds P.E.P 41.35 413 7 r .Maher 250 $12 12 12 Hydra Ex 2200 21 21 2 Int Bihts 100 147 147 147 \u2014IR Bia et Revenu Mutuel 747 AIT .IMITEE D RPORA | N ML?Gard 170 828% 28 2 Int Bibla T 1400 134 130 130 Langis 1000 238 238 38 +2 Provident Mutuel to 6.98 & \u2018 ° M Lest Mi 263 $18% 18% 18% + K Int Hatiun 3950 JIM 135 137 \u2014 1 Loradn 1000 154 1356 1564 +18 y Putnam Growth 1234 13 48 ! Mass-F 15800 $35% 3414 a +15 1 Kenville ave 32 a.3.+4, Madaen id 33 Hal 2 +3 Radisson \u201cse 8.34 500 est, Gronde Allée, 65 rue Ste-Anne, | 500 est, Grande Allée, 65 rue Ste-Anne, Me 225 $14 14 sh Cop 2 \u2014 1% ity , = 9 : 529.0.: Tél.529.JeBrin pro 223 310 0 31 \u2014 S/Iron Bay 840 265 255 268 + 8 |Muly-M im 200 180 110 Regent Fund ment Sa sa Québec.Tél: 529-0418 Québec Tél.522.1588 Québec.Tél.525-466) Québec.Tél: 522-5628 Met Btores 825 $13% 13% 134% Iso 35 230 203 205 + 3 Normetal 100 490 490 490 \u201410 1962 Exec Fund of Cda 7.04 1.72 MGF 100 $84 84 84% Jacobus 26000 18 14 34 \u20141 Nick Rim won 7 22 22 +8 X TV Electronics 173 11.15 » rT MUL Brick 300 300 378 300 + [Jaye Exp 57100 28 20% 24% Opemiska 1333 811% 11 11% + % Timed Investment Tor 727 SOCIETE DE W00D GUNDY \u201cMon Foods 1200 $81 814 8% + La Jelex 24933 36 35 36 +3 Ponder 8000 #0 337 60 +3 Tnited Accumulative 9.90 10.82 r Montex 50n 818% 18% 134 Joburke pom » 84 ® Prove Gan 500 245 245 245 \u2014158 y:nyy Begs Equity 5.52 8.02 Wont Loco 300 814% 141g 14% + 1, Jaliet 7500 28 33 3 \u2014 Rayrock 100 130 130 130 +18 we Sves Eau 38 an PLACEMENTS LIMITEE & C0 LTD Ym JAE TETE TETE dal Morse A 1914 oute \u2014 SCO 5 Alle = .Nore A 100 NE 180 18% \u2014 4 Jowsey MR 81 61 61 \u2014 AN Miller 1300 824 214 23% \u201434 FONDS AMERICAINS 500 est, Gronde-Allée, 380 est, Grande-Allée, Nt Contain 1300 $6% 64 68% + % Kerr Add 18095 810% 104 10% \u2014 tu Steep Rock 200 735 735 735 \u20145 Titres off.Dem.Quebec.Tel.: 529.0412 Québec.Tél.: 525-4611 Nat Drug 1482 315% (5e 15% + % Kelly Dsd 1200 45 #5 M5 Teck Corp 200 600 890 500 +30 Affii Fund 9.44 10.21 LE ee IA ee = ae en min Se rete aren NORE gE EYE |SAuemogmom om om ool mom om 95 Ck EE ee D a | Nat rust 210 8224 4 Yl : n eno -i oston Fun 10.11.- Bl es Si ES Kemhl UH wb da bes (Uni BIE | SR ie ue MEMBRES DE L'ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS EN VALEURS MOBILIERES Nig WireB 300 $19 19 19 Kirk Min 4082 18 18 18 Violamac 900 470 in 470 Mass Inv Growth Mock 11.00 12.02 .A Bg N Neoranda 2689 SH 53% 53% \u2014 4 Kopan M0 13% 13 13% Yk Bear 1900 196 1 10 +5 Wellington Fund un 16.21 i ; + i t 1 L , 12 L'EVENEMENT, Québec, mardi 25 janvier 1966 Il est ridicule de vouloir que toutes les écoles soient neutres (Wilbrod Bhérer) Le président de la Commission des écoles catholiques de Québec, Me Wilbrod Bhérer, a fait une violente sortie, hier après-midi, contre \u2018quelques neutres qui demandent que toutes les écoles soient neutres\u2019.\u201cJe trouve normal que les \u2018neutres\u2019 réclament des écoles neutres, mais ridicule que quelques neutres demandent que toutes les écoles soient neutres\u201d, a-t-il dit.Par ailleurs, la Commission scolaire de la cité de Champlain a décidé d'attacher une attention toute particulière à l'enseignement de la pastorale dans les écoles confessionnelles en demandant à l\u2019abbé Jean-Marie Le directeur de pastorale est la présence organique de l'Eglise (abbé J.-M.Tardif) \u2018L'Eglise a toujours accordé à l'éducation de la jeunesse une attention particulière en raison de son mandat apostolique.La raison d\u2019être du directeur de pastorale est une des conséquences pratiques de la mission Personnel enseignant mieux qualifié Selon des statistiques rendues publiques hier par M.Roger Gagnon, directeur du personnel enseignant à la Commission des écoles catholiques de Québec, les qualifications de ce personnel ont connu une hausse constante au cours des trois dernières années académiques.C'est ainsi que les membres du personnel enseignant ayant un B.A.ou moins ont diminué de 60.9 pour cent.en 1963-64, à 56.4 pour cent, en 1964-65, et à 51 pour cent en 1965-66.Par ailleurs, les enseignants possédant un B.A.ou mieux, (licence, etc.) ont augmenté de 39.1 pour cent en 1963-64, à 43.6 pour cent en 1964-65 et a 483 pour cent en 1965-66.de l'Eglise dans l'éducation de citoyens catholiques, \u2018Nos pé- la jeunesse.\u201d Voila ce que déclare l'abbé Jean-Marie Tardif, directeur de la pastorale à la Commission des écoles catholiques de Québec, dans un mémoire remis hier aux commissaires, portant sur le rôle d'un directeur de pastorale et dans lequel it cite plusieurs passages relevés des délibérations des pères de Vatican ll.\u2018\u2018Dans un organisme scolaire comme celui de Québec, il est donc absolument nécessaire qu'un prêtre puisse être totalement occupé au travail de coordination de la pastorale dans ses dimensions catéchétique, liturgique et apostolique.\u201cSon activité doit aussi s'exercer au sein de la Commission, auprès des commissaires et des directeurs généraux des études.où il a particulièrement pour fonction de faire connaître la pensée de l'Eglise dans le champ de l'éducation.ll est la présence organique de [I'Egli- se\u2019, ajoute-t-il.Selon lui, une commission scolaire catholique doit former des Les taxes municipales dagogues ont toutes les connaissances voulues pour établir un système d'enseignement susceptible de former le citoyen.\u2018Les directeurs généraux des écoles.comme les directeurs locaux, sont cependant responsables non pas uniquement d'une éducation profane, mais d'une éducation chrétienne, véritable but d'un organisme qui veut diriger des institutions cathoh- ques.\u201cUne telle forme d'éducation ne peut s'établir sans référence aux principes d'éducation catholique déterminés par l'Eglise.L'Eglise a souvent précisé qu'une école ne peut être dite catholique du seul fait qu'on y enseigne le catéchisme.H est surtout nécessaire que les éducateurs soient de foi catholique et aient le souci d'être les témoins des vérités religicuses qu'ils enseignent.\u2018Une école catholique est celle où l'ensergnement de toutes les matières a une résonance chrétienne, celle où la conception de l'éducation, l'atmosphère de l\u2019école, la discipline et l'esprit s'inspirent continuelle- et scolaires ment de la justice et de la charité.\u201cIl est nécessaire qu'un dialogue toujours actuel soit maintenu entre les dirigeants scolaires et l'Eglise.Un prêtre mandaté par l\u2019Evêque, un prêtre appelé directeur de la pastorale scolaire est chargé d'établir ce lien continuel.Ses études théologiques et pédagogiques, son expérience, son caractère sacerdotal et surtout son mandat font de lui l'inspirateur qualifié de l'orientation chrétienne des institutions d'enseignement.\u201d ETROITE COLLABORATION Selon le mémoire de l'abbé Tardif, \u2018\u2018pour assurer ces diverses fonctions, le prêtre doit travailler en étroite collaboration avec tous les dirigeants à quelque niveau qu'ils soient.Enfin, précise l'abbé Tardif, le directeur de la pastorale, étant un chef de service, assiste de ce fait aux réunions des chefs de service afin de connai- tre plus clairement l'évolution des décisions que prendront les dirigeants de la Commission.sont le gros fardeau du propriétaire (Claude Allard) Par Benoit HARVEY l'augmentation des taxes municipales et scolaires a majoré les mensualités des propriétaires d'habitations dans une proportion plus forte, en bien des cas, que la taxe sur les matériaux de construction et l'augmentation récente du taux d'intérêt.M.Claude Allard, responsable des prêts hypothécaires pour un important constructeur de maisons de la capitale provinciale, a signalé que dans une municipalité, les taxes municipales et scolaires ont imposé un fardeau additionnel de $15 par mois au propriétaire, depuis quatre ans.La taxe de 1] p.c.sur les matériaux de construction a majoré de $6.55 par mois les Forte poudrerie sur les de la Les usagers de plusieurs routes secondaires de la région de Québec étaient encore aux prises, hier soir, avec une poudrerie intense qui rendait la visibi- hté presque nulle.Le bureau provincial d'information sur l'état des chemins signalait d'autre part que toutes les routes principales étaient passables.mais légèrement glissantes.Près de Québec, l'avenue Bourg-Royal.l'ancienne route de l'Orphelinat, à Giffard, était impraticable.Les souffleuses ne fournissaient pas à la déblaver, hier après-midi, tant Ta poudrerie était dense et les véhicules devaient faire la queue.Dimanche, plusieurs autns sont restées prises dans ce chemin qui est un long couloir entre deux bancs de neige de quatre à cing pieds de hauteur.Toutes les routes secondaires reliant les différentes municipalités du comté de Portneuf étaient à peu près dans le meme état.Elles étaient étroites et la poudrerie les remplissait à mesure malgré l'ardeur des entrepreneurs.Selon le bureau de la météo de l'Ancienne-Lorette, la tempête a laissé sur la région de Québec une couche de 8.5 pouce; de neige de dimanche soir à hier soir.Une chute de moins d'un pouce était prévue pour la nuit dernière et des brouillards sont à craindre au cours de la journée.La région de Québec n'a essuyé que le bord de la tempête qui avait pris naissance aux États-Unis et qui se déplaçait en suivant la côte de l'Atlantique pour se perdre en mer non sans avoir frappé la Nouvelle- Ecosse.La Côte-Nord, le Bas du fleuve et la Gaspésie ont été épargnés.Rappelons que le sud de l'Ontario et la région de Montréal ont été rudement frappés par cette tempête.A la barrière de Stoneham, on rapportait hier soir que la précipitation avait été de cing pouces à cet endroit.11 tombait une néige légère, hier soir, ce qui rendait la route glissante un peu.Mais aucun accident ne s'est produit.7 e A Deschaillons, localité située à 50 milles au sud-ouest de Québec, la tempête a laissé près de 10 pouces de neige.Les routes de traverse et la route 3 étaient encore balavées par la poudre- tie hier soir.La tempête à commencé à souffler sur la Beauce vers la fin de la soirée et elle aurait été cause de la tragédie survenue près de Sainte-Marie.Il neigeait encore sur ce comté, hier matin, et la précipitation est estimée à quatre pouces.1 a fait très mauvais dans certaines municipalités du comté de Dorchester.La poudrerie était particulièrer 1 dense à Sainte - Germaine.Au cours d'une partie de hockey, les joueurs avaient de la difficulté à se voir à certains moments et au moins cinq ont été blessés dans des collisions entre eux.Il neigeait encore un peu dans le haut du comté de Bellechas- se, hier matin.La poudrerie réduisait la visibilité.Il est tombé quelques pouces de neige sur cette région en fin de semaine.TRAVERSE PARALYSEE A TADOUSSAC De Tadoussac, nous nions, hier soir, que la traversée de la rivière Saguenay entre Baie Sainte - Catherine et Ta- Le | doussac était très difficile.traversier s'est risqué au cours de la matinée et de l'après-midi.Le voyage entre les deux rives dure normalement 10 minutes.Hier, il a duré quatre heures.Cette situation serait attribuable à l'accumulation des glaces que les vents ont poussées dans l'embouchure de la rivière Sa- Ruenay à la faveur de la marée montante.Elle dure depuis samedi, Un employé de cette firme, la compagnie de navigation du Saguenay, rapportait qu'une telle situation ne s'était pas présentée depuis 1959.La marée basse a dégagé la rivière et, vers 6h30 hier soir, le traversier pouvait circuler normalement.Le vent est tombé et l'on croit que la situation sera moins pire aujourd\u2019hui.appre- | remboursements sur un emprunt de $10,000: la maison coûte mille dollars de plus, mais la Société centrale d'hypothéques et de logement a haussé en conséquence le niveau de ses prêts.\u2018Par ailleurs, un prêt de onze à douze mille dollars coûte $3.10 de plus par mois, sur une période de 25 ans, en raison de l'augmentation du taux d'intérét (de 6.25 a 6.75 p.c.).LA CONSTRUCTION SE MAINTIENDRA Selon le président de la Sncié- té centrale d'hypothèques et de Ingement, on pourrait s'attendre à une faible baisse du nombre d'habitatinns mises en chantier au Canada, en 1966, M.H.-W.Hignett a précisé, au cours d'un congrès de constructeurs tenu à Montréal, que la situation aurait été plus difficile sit n'y avait eu la récente augmentation du taux d'intérêt des prêts hypothécaires Le Service de recherches économiques du ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec prévoit une certaine hésitation chez les acheteurs d'habitations, à la suite de la hausse du taux d'intérêt, puis une reprise normale.Cette opinion est partagée par quelques-uns des constructeurs | interrogés hier.M.Marc Leclerc, gérant pénéral d'une entreprise de construction, à Québec, a fait remarquer que le : loyer plus élevé de l'argent a : accéléré la vente des maisons construites avant l'augmentation du taux d\u2019intérét.\u201cCe n'est pas la première fois que la cho- ; se se produit\u201d, a-t-il ajouté en VOULEZ-VOIIS FAIRE DE GROS REVENUS - EN TOUTE SECURITE?Etes-vous rotisfoit de votre present em ploi?Souhaitez-vous oller de l'ovent?Sr cest le cas, pensez 0 entrer dans un chomp d'activité rapportant de gros profits, ou vous serez votre propre patron et le propriétaire privilégie d'une boutique (Mogasin} de nettoyage o sec MARTINIZING.ll y o plus de 100 boutiques MARTINIZING au Conodo 2.000 o travers le monde.Vous destrez pourr d'un hon raveny, probablement plus important que le vôtre actuellement Vous voulez être votre propre potrnn, avoir la sécurite que procure une industrie de base soie dom un champ d'activité s\u2018agrondissant choque année Une heure d'étude du MARTINIZING vous donne un bogoge complet.no cluont la marche o suivre, l'equipe- ment et le progromme de publicite le plus important de l'onnee dons l'industrie.Aucune experience necasocee Comptant imtiol requis, approsma- tvement $14,000 Si ces conditions vous canviennent .i Si vous v6ulez laire de gras revenus | en toute sécurité - Ecrivez mujour d'hur même pour plus de details Dépt 2014 - LE SOLEIL \u201cMarTInIzIme.UNE HEURE ASSURE le meilleur nettoyage asec me ce rappelant les six mois de 1960 pendant lesquels l'intérêt fut porté à 6.75 p.c.M.Marc Leclerc et M.Claude Allard prévoient que le nombre de maisons mises en chantier dans la région de Québec, par leurs entreprises, sera aussi élevé qu'en 1965, soit respectivement 104 et !I2 unités.\u201cLa construction va coûter huit ou neuf cents dollars de plus, a déclaré un fonctionnaire du Service des recherches économiques du ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec; mais la majoration du taux d'intérêt va entrainer dans le secteur de l'habitation de nouveaux capitaux, de sorte que l'activité sera stimulée.A l\u2019échéance, 1 v aura plus d'em- piois, et conséquemment plus de praspérité\u201d.Les salnires observent une tendance à la hausse, de telle sorte qu'un nombre plus considérable de travailleurs peuvent aspirer à la propriété.L'acheteur éventuel regarde surtout l'importance des mensualités quand il veut acquérir une habitation.En somme, il veut hien s'offrir un 1ogement confortable, | mais doit en comparer le coût à sa capacité de payer.Tardif, directeur de la pastorale, de faire une enquête sur le sujet dans chaque école et de lui fairé rapport.A l'endroit de l'abbé Tardif, qui venait de soumettre un intéressant mémoire sur la place que doit tenir la pastorale et sur le rôle du directeur de ce secteur de l\u2019enseignement, Me Bhérer a précisé: \u201cQu\u2019il nous dise\u2019 si nous avons un réel enseignement catholique dans nos écoles confessionnelles, si on y vit le catholicisme\".Il a également demandé à l'abbé Tardif de signaler à la Commission scolaire.de façon périodique, s'il a des doutes ou des craintes dans ce domaine.Le directeur de la pastorale s'est dit très heureux de la position prise par les commissaires \u2018Commission des écoles catholi- CARRIERES et PROFESSIONS SECRÉTAIRE \u2019 demandée Compagnie nationale © une vacance pour secrétaire compétente.Ecrire en donnant identification, stotut social, études, expérience et salaire actuel à: DEPT: 2031 LE SOLEIL et a ajouté: \u2018Il n\u2019y a pas de raison de s'inquiéter pour la ques de Québec; il y a des actes qui prouvent que l'enseignement de la pastorale a sa place\".DECLARATIONS Pour le président, Me Bhérer, il faut s\u2019en remettre à l'Eglise pour définir l\u2019enseignement confessionnel.\u2018\u2018Si nous voulons que | nos écoles demeurent confessionnelles, nous devons deman- | der coneeil à l'Eglise\u201d, a-t-il ex- | pliqué.EXPERT EN COLLECTION @ Doit posseder plusieurs années d'expérience en collection et avoir démontré des aptitudes particulières dons ce domaine.© Doit posséder un certificat d'école secondaire ou degré plus élevé.@ Automobile requise.© Position intéressante: le condidat devra voyager dons l'est du Québec et le nord du Nouveau-Brunswick.@ Excellent salaire; bénéfices exceptionnels dons une entreprise nationale spéciolisée.ECRIRE DEPT 2025, LE SOLEIL C'est ce qu'il a déclaré après avoir fait remarquer que, de ce temps-ci, beaucoup de gens sont préoccupés par l\u2019enseignement de la pastorale et par l'orientation de l\u2019enseignement catholique en général dans nos écoles.Bhérer fustige des élèves du cours commercial qui ont fait la grève Me Wilbrod Bhérer président de la Commission des écoles catholiques de Québec, a condamné ouvertement, hier aprês-mi- di, le geste posé par quelques centaines d'élèves de la lle année du cours commercial qui ont fait la grève la semaine dernière pour imiter leurs confrères de l'enseignement spécialisé.Par ailleurs.appuyé tout particulièrement par M.Henri Le- sage, directeur des écoles secondaires de la ville, le président a tenu à féliciter les étudiants des 12e et 12e années du même cours qui ont refusé de faire la grève.Quant aux élèves de He année, Me Bhérer a surtout été catégorique envers ceux qui se sont permis, vendredi dernier, de faire pression auprès d\u2019élèves de certaines écoles de la ville afin que ces derniers quittent leurs cours.\u201cOn ne peut rester passif devant les élèves qui se révoltent contre l\u2019autorité établie et nous devons condamner publiquement ce geste\u201d, a-t-il dit.\u201cIls (les élèves) oublient que ce sont eux qui paieront pour.Les examens auront lieu à la date prévue: s'ils bloquent ces examens, il n'y aura pas de pardon, ils reprendront leur année\u2019, a ajouté le président de la Commission.Selon lui, s'il v a des cas particuliers parmi les grévistes, leurs problèmes se régleront dans l'ordre, et non pas dans l'anarchie.12e ET 13e ANNEES Pour les élèves de Ile et 13e années du cours commercial, M, Henri Lesage a insisté pour que des félicitations leurs soient adressées publiquement.On se souvient que les représentants de ces deux années ont refusé, jeudi soir dernier, de faire la grève pour appuyer ceux de l\u2019enseignement spécialisé.\u201cIls ont montré la une maturité supérieure a celle que t'on voit habituellement chez des gens de leur âge, et même chez des adultes\u201d, a expliqué le directeur des écoles secondaires de Québec.Cours spéciaux à l'intention des pages La Commission scolaire de Québec, en | collaboration avec le ministère de l\u2019Education, a décidé d\u2019organiser des heures de cours à l'intention des pages de l'Assemblée législative.Ces derniers, comme on le sait, sont pour ainsi dire des messagers qui travaillent pour les membres de la députation provinciale durant le temps des sessions; ils ne peuvent donc pas aller en classe à des heures ré- | gulières comme leurs | copains.| Un professeur de la Commission des écoles catholiques de Québec donnerait donc | des cours spécialement pour eux dans une sal- | le de l'édifice A du | parlement.CARRIERES et PROFESSIONS DEMANDE Jeune homme bonne instruction dé- sront devenir géront da restaurant Oprès entraînement.Foire porvenir degré d'instrudtion, expérience, etc Applications confidentielles.Ecrire dépt 2029 Le Soleil.| BANQUE DE MONTREAL Route du Vollon Chemin Ste.Foy, recherche Succursale nt t SURINTENDANT GENERAL Demandé Pour travailler a Ropide des Illes, Cte Temiscamingue, sur construction d'une usine et borrage.Le candidat devra avoir entre 35 et 55 ons, jouir d'une bonne sante et porler le français.!! devra posseder de l'experience dans ce genre de construction.Un tres bon salaire est offert.S'adresser ao: LES ENTREPRISES K.S.L.1101, Boul.des Chutes, Québec 5, tél.: 663-7808 AVENIR ASSURE Jeunes hommes qui aurcient aime continuer des études specia- lisées, nous vous donnons une occasion unique de le faire, tout en recevant un salaire des plus intéressants.Programme de formation de notre personnel de direction, bien conçu, avec stages bien definis.Parvenez rapidement o un poste de commonde chez nous et devenez experts dons les relations avec le public.les aug- mentotions de solaire sont accordées selon vos progrès.Aucune expérience requise, 21-28 ans, instruction secondaire nécas- saire.Bôtissez-vous une carriere tout en jouissant de goges de sécu- rite nombreux et exceptionnels.Ouvert vendredi et lundi, entre 7h.et 8h.p.m.HOUSEHOLD FINANCE CORP.Québec, 891 St-Jean \u2014 Victoriaville, 42 Notre-Dame Thetford Mines, 179 Notre-Dame - St-Georges, 340, 1re Avenue 2 REPRESENTANTS SENIOR MONTREAL ET QUEBEC INTERCOM ET SYSTEMES DE SONORISATION Compagnie internationale de télécommunication recherche 2 représentants pour les régions de Montréa! et Québec.Cette opportunité requiert uh homme qui possède une solide expérience dans la vente des systèmes d'intercom et de sonorisation, pour l'industrie, les institutions publiques et privees, etc.Cette position offre un soloire initial dépendant de [\u2018expérience et des qualités du postulant et l'homme choisi devra être capable d'assumer des responsabilités au niveau de la gestion.Veuillez communiquer por écrit seulement ovec: L.M.ERICSSON 2300 Boul.Lourentien Ville St-Laurent Montréal 9.STENOGRAPHE BILINGUE Salaire suvont experiance Com muniquer avec Ir departement du personnel, Mlle Holton TEL.: 692-1850 SABILITES en: service de l'industrie \u2018 I pa Dee, Wha A SB errant arte fs Mrs A Le nn 0 YO.SPO.IAA re + te eut AABN Ry me UE lt NOS MPa Shr sme ae ne WP Amr em en A © MECANIQUE @ METALLURGIE @ CHIMIE @ GENIE CIVIL - STRUCTURES possedont ou moins de 8 à 10 ans d'expérience en élaboration de projets, surveillance d'exécution de projets ou exploitation relotive aux USINES DE PRODUITS CHIMIQUES et de TRAITEMENT DES MINERAIS.@ EXCELLENTE rémunération aux candidats qualifiés.Toutes condidatures examinées avec discrétion absolue.M.A.E.Cummings, BECHTEL AND COMPANY, 5640, rue Paré, Montréal, Qué.Tél.: 731-7821 INGENIEURS SURVEILLANTS Excellentes occosions pour ingénieurs expérimentés jouissant d'antecedents prospères dans des POSTES DE SURVEILLANCE COMPORTANT DES RESPON- @ AVANTAGES comprenant participation a une firme de génie et de construction d'envergure mondiale spéciolisée en génie et construction ou @ Outre de généreux avantages sociaux, vous recevrez, pour votre famille et vous-même, des ALLOCATIONS DE DEMENAGEMENT et de TRANSPORT.En posant votre candidature, soumettre un résumé détaillé des antécédents et indiquer solaires antérieurs et exigences actuelles.amer n Be ae mew.Aus Mes Peart wn EXCELLENTE OPPORTUNITE DANS LA VENTE Important monufacturier d'appareils scientifiques offre un poste intérieur dans son service des ventes © Montréal.À besoin d\u2019un jeune diplômé en sciences, parfaitement bilingue et intéressé à une carrière dons la vente avec saloire au-dessus de la moyenne, Cette position offre un avenir ossuré dans un domaine interessant et remunérateur.Pour entrevue à Montréal s'adresser ou: GERANT DE DISTRICT BECKMAN INSTRUMENTS, INC., 901 rue OXFORD TORONTO 18, ONTARIO INGENIEURS Notre client, un des principaux fabricants canadiens d'appareils électriques, offre une occasion unique à de jeunes ingénieurs en électricité de faire carrière dans le domaine de la vente et du service à leur bureau de Montréal.L'essor sans précédent qu'a connu cette maison durant les dernières années a créé ces emplois.De ce fait, les chances de promotion à des postes de commande sont excellentes.Les postulants devront être âgés de 25 à 35 ans, être bilingues, et posséder un diplôme d'ingénieur, option électricité.Le traitement sera établi selon la compétence et l\u2019expérience.Les demandes, faisant état de l'âge, de la formation académique.de l'expérience et du traitement désiré, devront être adressées à : \u201cINGENIEURS\" Woods, Gordon & Cie.CONSEILLERS EN ADMINISTRATION 500 OUEST.RUE ST-JACQUES, MONTREAL 1, CANADA p, pc S, L'EVENEMENT Baltimore congédie son pilote peu avant de partir pour Québec Québec, mardi 25 janvier 1966 Jab Apoilivez avec Roland Sabourin DEPART D'UN INSTRUCTEUR INTERESSANT John Crawford a perdu son poste comme instructeur des Clippers de Baltimore, dans la Ligue Américaine de hockey.Nous manquerons donc sa présence à l'occasion de la visite des joueurs du Maryland, ce soir et jeudi soir.Personnellement, nous avons toujours respecté Crawford comme un des meilleurs instructeurs à avoir passé dans le circuit.Chacune de ses visites à Québec était fort agréable, car John était toujours prêt à colaborer Âvec les representants de la presse, la radio et la télévision T| aimait beaucoup notre ville, et à quelques occasions il a amené son épouse pour lui faire visiter la Vieille Capitale.Les Clippers avaient dc la difficulté à gagner depuis quelques semaines, et comme la direction a cru qu'un changement ferait du bien elle a pris le moyen le plus facile: congédier l\u2019instructeur.\u2018Pour le moment, c\u2019est le gérant-général Terry Reardon qui & décidé de prendre la releve, imitant ainsi Emil \u2018The\u2019 Cat Francis à New York.Avec ce changement, il est certain que les Ciippers auront pour quelque temps un certain regain de vie.Ce n'est pas une très bonne nouvelle pour les As de Québec qui bataillent pour le grand championnat avec les Americans de Rochester et qui ont besoin de tous les points disponibles dans cette lutte à mort.Ml est à souhaiter que les représentants de Baltimore attendront d'avoir quitté Québec pour se mettre à fonctionner en grande sous le nouveau régime.IL A BESOIN DU \u201cSYSTEME DOUG HARVEY\" Comme Reardon est en ville, aujourd\u2019hui, nous avons une petite suggestion à lui faire.S'il entend avoir du succès, il pourrait implanter sur son équipe le \u201cSystème Doug Harvey\".Apparemment, c'est une chose que Crawford a oublié de faire depuis que le vétéran joueur de défense est avec le Baltimore.A son dernier passage dans notre ville, Harvey avait profité d\u2019une apparition à la télévision anglaise pour se montrer cruel envers les dirigeants de l'équipe locale.N'ayant pas digéré son congédiement, il avait dit ne pas comprendre cette décision d'autant plus que dès son arrivée avec les As il avait contribué à implanter un \u2018Systeme\u2019 qui les avait conduits au sommet de la Section Est.L'instructeur Bernard Geoffrion, des As, s'est bien gardé de nous dire s'il avait gardé le même système après le départ de Doug.En tout cas, nos représentants ont continué à gagner régulièrement dans la Ligue Américaine depuis le début de la présente saison.On ne peut dire que l'absence de M.Harvey s'est fait sentir.ll est encore assez tôt pour Rrardon d'emprunter de son vétéran joueur de défense le fameux \u2018\u2019système\u2019\u201d\u2019 en question.Terry pourrait même se permettre de céder sa place à Doug, si jamais iu n\u2019est pas capable de faire mieux que Crawford avec le matériel actuel.Ce serait une occasion pour nous de mieux juger de la stratégie \u2018\u2019miraculeuse\u2019\u2019 qui a gagné des joutes pour les As mais qui ne leur a pas donné la Coupe Calder.M.Harvey sera là, ce soir, et sans doute fera-t-il un effort spécial pour démontrer que l\u2019on a fait une erreur en le laissant partir pour Baltimore ct que les As auraient encore plus de succès si Doug lui-même était là pour surveiller l'application de son \u2018\u2019système\u2019\u2019 par l'instructeur Gcoffrion.PARMI LES NOTES DU MARDI MATIN.Nos félicitations à l'équipe hantam des Castors qui est allé gagner le tournoi à Sorel, en fin de semaine.Il reste tout de même à déplorer le fait que nos représentants aient eu à disputer quatre joutes dans la seule journée de dimanche pour s\u2019accaparer de cet honneur.Nous croyons que c\u2019est là un abus auquel il faut mettre fin le plus rapidement possible.Une nouvelle école de golf vient d'être ouverte sur la 47e Rue Est a Saint-Rodrigue.Phil Simard, pro du Club Courville, en est fe responsable.On nous dit que c'est la plus grande installation du genre dans la région, d'autant plus qu'il y a un vaste tapis qui sert pour l'exercice des coups roulés.Les représentants de, la Ligue de Hockey Progression méritent des félicitations pour leur championnat dans le tournoi des ligues de Bienfaisance a Victoriaville, grâce à une victoire en supplémentaire par 3-2 contre Lac Mégantic.Québec avait atteint cette finale en battant Alma, 6-Il; Asbestos, 5-0; et Thet- tord Mines.5-4.Roddy Roy a été le\u2019 meilleur compteur avec 5 buts et trois aides pour 8 points, tandis que Gérard \u201cTi-Butch\u201d Houle a eu 5 points, dont deux buts.Pour le lecteur Marc Morin, de la 12¢ Rue, voici l'information qu'il nous a demandée sur les buts comptés par Bobby Hull depuis le début de la saison.L'ailier gauche des Black Hawks de Chicago en a réussi 10 contre Toronto, y compris deux performances de trois buts; 9 contre New York, dont une joute de 4 buts; 8 contre Boston, y compris quatre dans un seul match; 6 contre Canadiens et 5 contre Detroit.Bobby a eu sept parties de deux buts chacune en plus de ses \u201ctours du chapeau\u201d.Titre bantam pour les Castors a Sorel Les Castors Bantam de Québec, édition 1966, veulent suivre la marche de leurs prédécesseurs car, à leur premier tournoi de cette saison, ils ont remporté le grand championnat du Tournoi Régional Provincial du Richelieu, tenu à Sorel, lors de la dernière fin de semaine.Pour ceci, ils ont vaincu successivement le Saint-Paul L\u2019Ermite, 7- 1, Lachute 10-1, Saint-Jérome 7- 1.Saint-Laurent 5-1, et en finale Drummondville 2-1, Lors de la joute finale, Richard Grégoire des Castors, bien que le meilleur pointeur de l'équipe dans ce tournoi, a constamment surveillé Marcel Dionne qui avait obtenu 18 buts dans les quatre rencontres précédentes de son équipe.Les compteurs du Québec lors de cette rencontre ont été Bruno Samson, aidé de Richard Grégoire, à la première période, et Gilles Boucher, assisté de P.Lelièvre et J.Richard.Marcel Dionne a privé Jean Marois d'un blanchissage 41 secondes avant la \u20ac fin de la joute, sur un faible lancer de la ligue bleue, passant entre les jambes de quelques joueurs devant le but.Dans la victoire sur le Saint- Paul l'Ermite, Richard Grégoire 2, Jacques Carpentier, Pierre Lelièvre, Bruno Samson, Michel Hébert et Réjean Giroux ont compté pour les Castors.Contre le Lachute, Gilles Boucher 2, Pierre Lelièvre 2, Bruno Samson 2, Réjean Giroux 2, Richard Grégoire et Réjean Laterreur ont marqué, Réjean Giroux 2, Richard Grégoire 2, Samson, Gérard Doré, et Richard ont compté contre Saint-Jérome.Contre Ville Saint-Laurent, Gré- foire, Robert Beaudry, Serge Drolet, Boucher et Richard ont poussé la romdelle dans le filet adversaire.Les Castors Bantam se rendront participer au Tournoi de Thetford Mines, du 10 au 13 février prochain, avant de se rendre inaugurer celal du Centre Paul Sauvé A Montréal, le 25 février, par Léonce JACQUES Quelques minutes avant le départ des Clippers de Baltimore pour Québec, hier matin, la direction de l'équipe a annoncé que I'instructeur Johnny Crawford venait d'être congédié et qu'il sera remplacé temporairement derrière le banc par le gérant général Terry Reardon en attendant qu'on lui trouve un successeur.Les Clippers.qui seront PREMIER A 20 BUTS \u2014 L'ailier gauche Don Blackburn n'a plus à s'inquiéter s'il aura ses 20 buts ou non, cette saison.ll a atteint ce total dés dimanche, & Providence, et il devient le premier joueur de l'édition 1965-66 des As à accomplir l'exploit.I! y a deux ans, Don s'était fait refuser un but pour manquer le total désiré, tandis que l'an dernier il lui a fallu intervenir auprès de la ligue peur faire inscrire 20 buts à côté de son nom.DES COUREURS COURAGEUX \u2014 Pierre Doyon, à gouche, n'a que 12 ans, mais a montré beaucoup de classe dons la course junior de fond du championnat nordique provincial en fin de semaine.Il faut aussi l'Ecole de hockey de \"'OTJ.et la semaine du hockey mineur Fu ini C'est la semaine du hockey mineur au Canada.A l'occasion de cette semaine très spéciale pour les jeunes joueurs de hockey, l'Association canadienne du hockey amateur lance un appel aux parents afin qu\u2019ils se déplacent pour assister à au moins une joute de hockey mineur, au cours dc la semaine.A Québec, le hockey mineur connaît une grande vogue dans les différents parcs de la ville et à l'Aréna du Parc Victoria où les nombreuses équipes de l'E- cole de hockey participent à des joutes régulières.Même si les quelque 2,000 joueurs inscrits dans les rangs de l'Ecole de Hockey de l'Oeuvre des Terrains de Jeux de Québec ne sont pas inclus dans les 55,000 joueurs qui apparaissent dans les régistres d\u2019inscriptions de l'Association du hockey mineur amateur de la province de Québec, tous participent à la semaine du hockey mineur au Canada.Les parents se doivent de faire leur part au cours de cette semaine du hockey mineur en accompagnant leurs enfants dans l\u2019une des patinoires des Parcs Bardy, D'Iberville, Fer- 1 land, Sainte-Odile.Dollard, Vie- toria, Notre-Dame des Victor res, Saint-Mathieu et Samnt-Sa- crement, ou encore à l'Aréna du Parc Victoria.A chacune des pabinoires extérieures des parcs de Québec, 1l y a des joutes tous les lundis, mercredis et vendredis soir, de 6.30 à 9.00 h.p.m, en plus des samedis de 9.00h de l'avant-midi à 6.00 h.p.m.et des dimanches après-midi.Le vice-président de l'Association du hockey amateur du Québec, Roland Lemay, a été le premier amateur de hockey à se déplacer en accompagnant André Gilbert, le gérant général de l'O.T.J.de Québec pour la mise au jeu nfficieHe d\u2019une joute du circuit midget Marceau, à l\u2019Aréna du Parc Victoria, samedi le 22 janvier.Roland Lemay participera également à la fin des activités de cette grande semaine du hockey mineur lorsqu'il assistera à la dernière joute de hockey mineur qui sera disputée à Québec au cours de cette semaine, au Parc Victoria, alors qu'une joute de la ligne interparcs bantam \u201cTailleur\u201d mettra aux prises les porte-cou- A odmirer le courage de Froncine Lessard, la seule fille à prendre part au concours.Ces deux jeunes sont membres du club de ski de Vallée-Jonction.JOHNNY CRAWFORD qu'à la fin de la saison en cours mais les directeurs de l'équipe ont décidé qu'un changement s'imposait mais que Crawford retirera son salaire jusqu'à la fin de la saison.les adversaires des As au Colisée ce soir et jeudi soir et qui en seront à leur dernière visite du calendrier régulier à Québec, avaient engagé Crawford pour une période de deux ans.Crawford, une figure bien connue dans les cercles de la ligue Américaine, devait.en vertu de son contrat, garder son poste au moins jus- Crawford, qui avait succédé à Aldo Guidolin, avait conduit les Clippers au troi sième rang de la section TORONTO (POY \u2014- l'Assoni tion canadienne de hockey ama (\"ir a exprimé une inquiétude séricuse dimanche a la suite de la controverse qui éclaté aver La tournée en Russie des Castors de Sherbrooke.Les délégués au congress , N UNE FACON PERSONNELLE ET ELEGANTE, DE COMMEMORER LE CARNAVAL.Nouvelle et masculine.COUPE \u201cBOB\u201d @ Coiffure etudiee pour l'hiver.® Gorde sa forme sous un chapeau, une tuque ou une casquette.@ SALON ENTIEREMENT RENOVE.© DISCRETION ET TRANQUILLITÉ ASSUREES A CHAQUE CUENT.salon BARBIER ot 15 rue St-Vallier Ouest memes Dessinateurs de machinerie de .les personnes inté- # : 14 + L'EVENEMENT, Québec, mardi 25 janvier \u2019 x Te TW 3 {3 Trois joueurs des Hawks sur la première équipe MONTREAL (PC) \u2014 Les Black Hawks de Chicago et les Red Wings de Detroit se sont assuré neuf des 12 postes au sein des deux équipes d'Etoiles de la H- gue Nationale de hockey pour la première moitié de la saison Les Canadiens ont placé un joueur sur chaqu: formation tandis que Toronto héritait de l'autre poste.Les Bruins de Bns- ton et les Rangers de New York ne comptent aucun élu.Trois Hawks.y compris Bnb- by Hull, seul joueur élu à Fu- nanimité.deux Wings et un Canadien forment la premiere Triomphe de Calderwood LONDRES (UPI) \u2014 Le champion mi-lourd britannique.Chick Calderwood, a vaincu Derek Richards.hier soir.après que l'arbitre eût mis fin à la bataille après dux minutes et 39 secondes de la première ronde.Ce fut un brillant retour pour l\u2019Ecossais de 29 ans qui a été tenu hors de l'arène pendant six mois À cause d'une blessure au genou.Il a surpris une foule de 5,000 spectateurs en abandonnant son style prudent pour se lancer furieusement à l'attaque dès le son de la cloche.Richards, 24 ans, perdit son protecteur de bouche à la fin de Ja ronde quand Calderwood l\u2019atteignit avec une gauche et une droite au menton.Une autre volée de coups expédia Richards dans les câbles.Alors que Calderwood s'amenait pour le finir, l'arbitre intervint et mit fin à ce combat non pour le titre qui devait durer dix rondes alors qu'il restait encore 21 secondes à faire avant la conclusion de la première e.Ce fut une brillante soigée pour la famille Calderwood.Dans une rencontre prélimina:- re le jeune frère de Chick.Tom.faisant ses débuts professionnels, a mis Billy Thompson de Belfast hors de combat après seulement 23 secondes.mess es ce Pierre Pilot équipe alors que deux porte- couleurs du Chicago.deux des Wings.un Canadien et un To rontois composent la deuxième formation.Voici d'ailieurs la formation des deux équipes avec .e nombre de points réco!- tés par les fluc Première équipe Gienn Hail, Chicago Jacques.Laperriére.Cdn Pierre Pilote.Chicagn Narm Uliman.Detro:: Gordie Howe.Detroi: Bobby Hull, Chicago Deuxième équipe Rnger Cruzier.Detroit 54 Doug Barkley, Detroit 57 Allan Stanies.Toronto 37 Stan Mikita.Ch:cago 57 Robert Rousseau.Canadien 56 Doug Mohns, Chicago 36 Comme par \u2018e passé.ce sent its Chroniqueurs et commentateurs sportifs des six villes du Circuit qui ont participé au SCTULIN, QUI Sera répété à la fin de la saison et dont les compilations détermineront les choix Officiels.BOURSES Les joueurs élus sur la première équipe à chaque scrutin reçcivent 5500 chacun et ceux de la deuxieme formation, $250.Lors de la compilation finale.les joueurs de la première équi- Angotti avec les Black Hawks CHICAGO (UPI) \u2014 Les Biack Hawks de Chicago ont rappelé hier le joueur d'attaque Lou Angott: de leu; ferme de Saint-Louis.I devrait se joindre à l'équipe à Montréal mercredi pour la zoute contre les Canadiens.Les Eperviers ont également fait savoir que !e joueur de cen- ire Stan Mikita ne joueraut probablement pas à cause d'une blessure au genou subie dimanche soir.H se dénlacait sur des béquilles hier et devait passer un examen aux rayons-x.e est re pe récoltent $1.000 #t ceux de la deuxième formation.$500.Tous les joueurs choisis sur la première équipe ont déjà fait partie de formations d'étoiles dans le passé.mais Barkley.Rousseau et Mohns en sont à leur première élection Laperriére.Pilote, Ullman et Hull étaient les premiers choix officiels a la fm de la saison dernière tandis que Howe faisait partie de 'a deuxième équipe.Lors du dernier scrut:n.la lutte la plus serrée s\u2019est faite à deux postes, soit à !a défense.oi Punte a devancé Barkley par Sept poinis.et au centre.où Ullman a supplanté Mikita par SIX points Par ailleurs.Lapernere et Hal! ont failli :miter Hull avec un choix unanime.récoitant 84 des 0 points possibles.Enfin.Howe.qui en est à son 16e choix sur les équipes d'étoiles.a récolté 80 points a l'aile droite, soit 24 de plus que Rousseau.SCRUTIN Bui Gienn Hall, Chicago #4: Roger Crozier, Detroit, 54; Lome Worsley, Montréal, 18: Dales choisies pour les séries des Johnny Bower.Toronto 5.Ed Johnston.Boston.1.Défense: Jacques Laperriére.Montréal.&4; Pierre Pilote.Chicago.64: Doug Bark'ev.Detroit, §7: Allan Stanley.Toronto, 37: Harry Howell.New York.24; Matt Ravlich.Chicago.15: Tim Horton, Toronto, 15: Ted Green, Boston.1: J C Tremblay, Montréal.10, Bob Baun.Toronto.1.Al Langlois, Boston, !: Marcel Pronnvost.Toronto, I; Pat Stapietrn, Chicago, 1.Centre: Norm Ullman, De.iron, 63: Stan Mikita, Chicago, 57: Jean Béliveau, Montréal, 17: Bob Pulford.Toronto Il: Henri Richard, Montréal.10: Alex Del- vecchio, Detroit.3: Dave Keon, Toronto, 1.Alle gauche: Bobby Hull, Chi- cazo.90: Doug Mohns, Chicago, 36, Don Marshall.New York, 15.Frank Mahovlich.Toronto, $.Gilles Tremblay, Montréal.7: Norm Uliman.Detroit.3: Paul Henderson, Detroit, 2.Aile droite: Gordie Howe.Detroit, 8: Bobby Rousseau, Montréa!, 56; Bob Nevin, New York, 22: Ken Wharram.Chicago, 3.Eric Nesterenko, Chicago, 1.coupes Allan et Memorial, au printemps TORONTO (PC) \u2014 Les dates des séries éliminatoires en vue des coupes Allan et Memorial ont été établies lors de l'assemblée semi-annuelle de la CAHA en fin de semaine.Les finaies 3 de 5 dans les deux séries débuteront le 4 mai.La finale senior aura lieu dans l'Ouest et la finale junior.dans l'Est.Les champions seniors du district d'Ottawa iront rencontrer les champions des Maritimes dans la première ronde de l'Est à partir du 25 mars Si les champions des Mann.mes l'emportent, ils recevront ensuite les représentants du Québec du & au 15 avril.Par contre.si les représentants du district d'Ottawa triomphent.ts disputeront une série 4 de 7 aux Québécois avec les mplacé deux premiers matches au Québec avant de passer à Ottawa.La finale de l'Est entre les représentants de l'Ontario, dispensés des éliminatoires jusque là.et les autres vainqueurs commencera le IR avril sur la glace des vainqueurs des semi-finales.JUNIORS De même les représentants d'Ottawa et des Maritimes s'affronteront dans la première série junior à partir du 31 mars.une affaire 4 de 7 avec les trois premiers matches à Ottawa.Le vainqueur rencontrera les représentants du Québec dans une autre série 4 de 7 dans les Maritimes ou à Otta- Wa a parur du 7 avni.Les champions de la loue de l'Ontario affronteront les semi- finalistes dans une finale de l'Est 3 de 5 à partir du 22 avril.adéquatement par Stapleton CHICAGO (UPL) \u2014 Une malchance de Pierre Pilote a permis à Pat Stapleton de jouer régulièrement et jusqu'ici il a été mis avec succès à l'épreuve.Stapleton, un joueur de défense de 25 ans rappclé du Sant.Louis quand les blessures se sont acharnées sur les Black Hawks de Chicago, a remplacé adéquatement Pilote, le joueur de défense le plus utile de la ligue durant les trois dernières saisons.Pilote qui sera hors du jeu pendant quatre autres semaines, s'est fracturé le pouce le 9 janvier contre Toronto.I! avait deux buts et 22 aides quand il a été mis au rancart.Dans les quelques rencontres où il a pu jouer régulièrement, Stapleton a recueilli trois buts et 12 aides \u201cPat laisse partir quatre ou cing bons lancers par joute comparativement à un ou deux lancers effectués par un joueur .cil Wes crête he BA Bs WA Rss Pr nca de défense moyen, de dire le coach Billy Reay.Il travaille avec excellence sur la pointe dans les jeux de puissance.fl peut transporter la rondelle avec habileté, préparer des jeux.faire de bonnes passes.H est également consistant\u201d, Stapleton dont les cheveux blonds sont taillés en brosse est également utilisé pour tuer les punitions.Il dit qu'il ne lance pas pour comoter.\u2018\u201cl\u2019essaye de lancer la rondelle sur le filet espérant que quel- qu'un sera là pour prendre te retour\u2019, dit-il.Le but le plus important de Stapleton qui lui a fait éprouver sa plus grande émotion dans sa carrière de hockey, est survenu avec 10 secondes à jouer contre Detroit le 18 décembre.|| sa.-gissait du but gagnant.L'athiète de 58 et de 185 li 9 TN Em an re AT .: ' te qe à AY IAP AUIS rig San Ge Wen TP 0 vres a développé son habileté à l'offensive à Portland dans la Ligue de l'Ouest la saison dernière.Il a joué 50 parties au centre et 30 parties à la ligne bieue, ce qui comprend les joutes élj- minatoires, recueillant 32 buts et 61 aides.II a ete désigné comme le meilleur arrière de la ligue alors que Portland remportait le championnat de la Ligue de l'Ouest.Stapleton n'est pas une recrue dans la- Ligue Nationale.Il a joué 90 parties pour les ineptes Bruins de Boston de 1961 à 1963.\u201cJe pensais que j'étais prêt à jouer dans la Ligue Nationale à Boston, dit-il, mais je pense que je ne l\u2019étais pas si l\u2019on considère les événements\u201d.Stapleton a été échangé par Boston au Toronto l'été dernier.Puis Chicago l'enieva aux Leafs.Son camp d'entrainement peu Wo WANE a ag, SW rr - - ue en mpl fs AN BS ar ei EL 0 Ave er Mn impressionnant avec les Hawks lui valut un séjour à Saint- Louis.Mais quand il se mit finalement en route, rien ne pouvait plus retenir Stapleton dans | les mineures, spécialement avec ! l'état de l'arrière-garde du Chicago comptant Eimer Vasko et Al MacNeil comme blesses.Dans s4 premiere joute pour les Hawks contre Montréal, Sta- pleton cnfila le seul but du Chicago dans une défaite de 2-1.\u201cNotre premier objectif est de : gagner le championnat, dit-il.Pas besoin de chercher des stimulants dans cette ligue: toutes les joutes sont importantes\u2019.Stapleton est habitué aux conquêtes de championnats.Au cours des 10 dernières années il a joué pour cinq équipes championnes.II espère connaître son sixième championnat cette an- nee, 1 Suggestion à l'équipe russe TORONTO (PC)\u2014Gordon Jic- kes , secrétaire - gérant de la CAHA.a révélé hier qu'il avait suggéré aux dirigeants de l'équipe nationa.e russe qu'il serait peut-être sage pour eux de s'absteriur pour quelque temps des tournées canadiennes.Bourisseau.Défaite d\u2019Arthur Ashe et de MacCall dans le double SYDNEY (U.P.1) \u2014 Lennart Bergelin de Suède.qui avait abandonné la compétition il y a une dizaine d'années, et le joueur australien A.R.Crealy ont causé une surprise hier dans Je tournoi de tennis pour les championnats australiens en triomphant d'Athur Ashe de Richmond, Virg.et de George MacCail, capitaine de l'équipe américaine de la coupe Davis.par 6-2.6-3.57.6! dans un match du double.MacCall a décidé de jouer avec Ashe quand Cliff Richey de Dallas a été obligé de quitter l'Australie pour s'inscrire à une école à Dallas.Richey aurait pu être appelé sous les drapeaux s'il avait décidé de rester en Australie.MacCall.qui a 47 ans.a semblé avoir beaucoup de plaisir mais il a avoué avoir manqué de souffle.Ashe et Richey avaient été classés deuxièmes dans le double mais les officieis ont décidé de ne pas changer le classement en dépit du départ de Richey.Autre trophée pour Koufax ROCHESTER (PA)\u2014Le phé- noménai Sandy Koufax a remporté un autre trophée et éta- bii un autre record.dimanche, quand il a été déclaré gagnant du trophée S.Rae Hickok en qualité d'athlète professionnel de l'année en 1965.Ce faisant.le gaucher des champions Dodgers de Los An- geles est devenu ie premier athiéte a se mériter la Ceinture en diamants de $10.000 pour la deuxième fois depuis l'attnbu- tion de cet honneur en 1950.Les 146 rédacteurs et commentateurs sportifs américains ont nommé Koufax en premier sur 114 bulletins.lui donnant un total de 363 points Le Sud-Africain Gary Player.champion de l'omuium amér:- cain, tirait loin de l'arrière avec seulement 14 votes de première place et un total de 10} points.Le conducteur Jim Clark.d'E- cosse.a pris le troisième rang avec 54 points.Jack Nickiaus, gagnant tournoi des Maitres, a aver 47 points, Brown, points.du suivi précédan: Jim du Cleveland.avec 42 Trophée Hogan a Ken Venturi NEW YORK (PA)\u2014Ken Venturi, qui a remporté l'omnium américain en 1964 et a été ensuite victime d'un malaise circulatoire.s'est vu décerner le trophée Ben Hogan par l'Asso- Ciation métropolitaine des chroniqueurs du golf.Le trophée.décerné annuellement a un golfeur qui a surmonté de graves handicaps.lui sera présenté lors du banquet annuel de l'association ic: le 22 février Arnold Palmer recevra alors le trophée Tee en or du ani! Après avoir remporté l'om- num a Washington, Venturi a commencé à ressentir des malaises circulatoires.l'empéchant de serrer ses bâtons convenablement et l'empéchant de se qualifier dans la finaie de 3 trous l'an dernier.à St.Louis Après avoir subi une opération, il est revenu au jeu et s'est classé 28e dans l'ommum de LOS Angeles au début du mois Les anciens détenteurs de ce trophée furent entre autres Babe Didrikson - Zaharias, Ed Furgol, le président Eisenhower.le champion des aveugles Charlie Boswell et Dale TASCHEREAU, DUSSAULTY & DROUIN Avocats Paul Taschereau, C.R.Adjutor Dussault, C.R.Marc-André Drouin, C.R.105, Côte de la Montagne Tél.: 692-0990 ECOLE de COIFFURE | EMIEUX M.Michel Blouin, directeur Pour renseignements: 525 RUE DE L'EGLISE TEL: 525-7197 Possession immédiate.S'odresser à: -MAGASIN et BUREAU Appreximativement 2000 preds corrès occupés depuis 1929 por Interne.renal Business Machines et Minnesoto Mining, coin Côte d'Abrohom et rue $t-Vailier, à proximité des focilités commerciales of de transport.J.POLIQUIN, 775 COTE D'ABRAHAM, 522.4934 PAUL DOYON, DE DAVIS 8 MORIN LIEE, Courtiers, 529-9576.Ashe, le favori dans le simple.a bien fait tout son possible mais MacCall, qui vient de _os Angeles.n\u2019était plus capable vers la fin de la rencontre.Marty Riessen d'Evanston, lil.et Clark Graebner de Beech- wood.Ohio, ont triomphé de W.Jacques et de J.Perce d'Australie par 64.6-4.6-4 tandis que Jim McManus de Berkeley, Cal.et Herb Fitzgibbon de Garden City.N.Y.ont eu raison de A.Stone et de J.Cooper d\u2019Australie par 64.6-4.6-2.Juckes a déclaré, lors de l'assemblée semi - annuelle de la CAHA en fin de semaine à Toronto: \u2018Si nous devons affronter les mêmes difficultés que lors de la dernière tournée russe, je crois que nous devrions y songer sérieusement avant de leur faire une autre invitation.\u201d On sait que les Russes ont disputé une série de matches hors concours au Canada en décembre dernier I} a précisé qu'il avait de mandé aux autres membres de l'exécutif de la CAHA d'étudier la situation afin de décider s\u2019il était sage de continuer les relations avec les Russes.\u201cNous \u2018es avons installés danse les meilleurs hotels et les prix de leurs repas ont été exhorbi- tants.pour être conservateur.Toutefois, nous n'avons reçu que des plaintes.Il a ajouté que les critiques constantes du pilote russe a George Chuvalo boxe | de nous visiter moins souvent l'endroit de Roger Bourbonnais, membre de l'équipe nationale canadienne, avaient été acceptées \u2018même s\u2019il jouit d'une rs.putation de joueur propre au Canada.\u201cJ'étais d'avis que les pilotes russes ont dépassé la mesure en tentant de nous influencer en vue de la compétition internationale.Leurs critiques constantes à l'endroit des arbitres en étaient un exemple.\u201d Toutefois, en dépit du mécontentement de la CAHA.l'association désire la présence des Russes en 1967.à l'occasion du tournoi du centenaire où le Canada, la Russie, la Tchécosiova- quie, la Suède et peut-être les Etats-Unis se disputeront une série de matches d'un océan a l'autre.L'équipe nationale canadienne s'est enpagée à disputer trois parties a Moscou la saison prochaine.probablement pendant les vacances de Noël.à Londres, ce soir LONDRES (PC) \u2014 George Chuvalo.champion canadien des poids iourds, ne s'en fait pas parce qu\u2019il est considéré comme deuxième attraction, après un boxeur qu'il tente de rencontrer depuis plusieurs mois, lors d'un programme de boxe ce soir.Chuvalo.qui en sera a son deuxième match en Grande- Bretagne en six semaines.affrontera l'Argentin Eduardo Cor- letti à l'Olympia de Londres.Henry Cooper.dont le titre de l'Empire fait l'envie de Chu- valo, est considéré la première attraction devant ses partisans contre l'Américain Hubert Hilton.Chuvaio est classé troisieme aspirant chez les poids lourds alors que Cooper est complètement ignoré dans le classement depuis sa défaite désastreuse aux mains de l'Américain Amos Johnson en octobre dernier \u2018Taimerais évidemment mieux affronter Cooper.a déclaré Chuvalo.mais que puis-je faire?Nous avons tenté en vain de rencontrer Cooper depuis quelque temps.' Chuvalo se contente donc de Corietti dans l'espoir que des victoires de Cooper et lui-même.le même soir dans la même arène, nécessiteront un match Warren Spahn ne prévoit pas d'emploi MILWAUKEE (PA)\u2014Warren Spahn.vétéran lanceur qui a remporté plus de victoires que n'importe lequel gaucher dans l'histoire du baseball majeur.a déclaré samedi soir que sa carrière semblait bien finie Spahn.qui aura 45 ans en avril, a dit: \u2018Je crois pouvoir encore lancer.mais les gens ne semblent pas de mon avis Même s'il a été invité au camp d'entrainement des Giants de San Francisco.il acceptera probablement un poste en dehors du baseball.Spahn affiche un record à vie de 361-245.11 a remporté 20 partes ou plus pendant '3 saisons et s'est mérité le trophée Cy Young accordé au meilleur lanceur dans les majeurs en 1957 alors que les Braves de Milwaukee ont remporté le championnat mondial Spahn a lancé pendant 20 saisons avec les Braves avant d'é- tre envoyé aux Mets de New York l'an dermer I! a affiché un record de 7-16 avec les Mets et les Giants la saison dernière.Spahn n'est qu'à 10 victoires du record de la ligue Nationale codecenu par Christy Matheson et Grover Alexander avec un total de 373 gains.De même.1l n'est qu'à six revers du record moderne du circuit détenu par Eppa Rixev avec 151 défaites.PIERCE CAMERA 744 ST-JEAN - 524-4063 Chuvalo-Couper éventuellement Encore faut-il que les deux favoris I'emportent ce soir?RIVAUX Corletti, 4gé de 24 ans, s'est acquis la réputation d'étre trés habile et de ne jamais perdre la tête à l\u2019action.Argentin d'origine.il a représenté son pays aux jeux olvm- piques de Rome.remportés par Cassius Clay Il a déménagé a Rome apres avoir remporté six gains dans son pays et il a depuis porté sa fiche à 1! victoires.cinq matches nuls et deux revers.Cor- letti s'est mis en vedette en trromphant du poids lourd britannique Billy Walker lors d'un match télédiffusé en Europe l'an dernier Chuvalo.âgé de 2K ans, qui tentera de remporter sa 3Rè victoire en 48 matches profes- sionneis.a commencé sa campagne en Angleterre en triomphant de Joe Bygraves \u2018ep 7 décembre dernier Le Torontois vise un match titulaire avec Clay en remportant les triomphes.v compris la couronne de \"Empire aux dépens de Cooper Chuvaln a rencontré Ciay a New York :! y a une semaine pour 1966 LE GENIÈVRE DU CEN 40 or 25 o: No :68-C No 168-8 et Ir champion mondial lui a promis un match plus tard cette année \u2018st je continue de gagner\u201d.LE PREMIER POUR UNE Se ANNEE CONSECUTIYE CHEZ GIGUERE AUTOS INC, ry.M.PHILIPPE HOUDE Un record de plus! Lo direction de Giguere Autos Inc est heureuse de joindre ses felicitations à la distinguée chentéla de M.Philippe Houde pour avoir remporté le titre de \"meilleur vendeur de véhicules usagés\u201d de nee 1965.Pour I'achot d'une bonne vor.ture exigez les services d'un vendeur compétent.l'on.TENAIRE \u2018Car No \u201868 A tlotes sure encer inter.cons.itres écnn- asso- des n du fova- les une an a enne trois pro.dan\u2019 ur a [441] Ra- Ici et là \u201cLIGUE MIDGET\u201d Les Castors de Québec ont remporté deux victoires en fin de semaine dans la ligue midget Québec-District pour s'approcher à cinq points de la premit- re position.Ils ont triomphé du Handy-Andy de Loretteville par 4-1 et ont remporté leur première victoire de la saison sur les Eperviers de Lauzon en les battant par 5-4.Dans l\u2019autre partie, les Eperviers ont battu les Colombiens de Donnacona par Samedi soir, dans la première partie du programme double, un but de Jean Guay à 12:27 de la troisième période a permis aux Eperviers de battre les Co- lombiens.Luc Rodrigue avec deux buts, Alain Langlais, Luc Gaumond furent les autres compteurs des Eperviers.Michel Jobin s'est brillamment distingué pour les perdants avec le tour du chapeau.L'autre but fut compté par Jean Dion.Dans la seconde rencontre, les Castors ont déclassé le Han- dy-Andy de Loretteville.N'eut été de la brillante tenue du gardien Jacques Lemelin, le pointage aurait été plus élevé.Louis-André Paquet, Jean-Pierre Poitras, Réjean Tremblay et Gilles Drolet se méritèrent les buts des Castors.André Allaire évita le blanchissage aux siens à la période médiane.Dans la partie de dimanche après-midi, la jeune comète des Castors, Marc Lepage s\u2019est de nouveau révélé le héros de la victoire des siens en comptant le but victotieux à 11:21 de la troisième période.En plus de Lepage, Pierre Poitras et Pierre Chouinard se sont signalés pour les vainqueurs en comptant deux buts chacun.Gilles Gau- mond compta deux fois pour les Eperviers.Pierre Therrien et Clément Marier eurent les autres buts.Plus d'une centaine d'étudiants représentant différents patros et écoles se sont présentés à la piste du Patro Roc- Amadour, dimanche après-midi, pour se disputer les 18 courses inscrites au programme.Le Pa- tro Roc-Amadour a été le plus en évidence en remportant 5 des 10 trophées à l'enjeu.Les vainqueurs de ces trophées furent: Sylvain Rousseau, Guy April, J.Dumas, M.Mor- neau, M.Leblond, du Patro Roc-Amadour; les autres fusent: Réjean Bouchard, de Beaupré, et Pierre Villeneuve.Chez les filles, Liliane Lizotte de l\u2019école Stadacona, se classa première dans la catégorie 1! à 13 ans tandis que la jeune Elisa Pescador et Denise Gourdeault, de l\u2019école Pie XII, remportèrent chacune un trophée, Cette compétition fut organisée par le Club des Patineurs de vitesse du Patro Roc-Amadour.Les officiels en charge étaient: MM.André Gilbert, Guy Paquet, Pierre Gagné, Jean-Paul Racine et Magella Tardif.LIGUES MASSICOTTE En remportanc une victoire de 7 à 0 samedi contre l\u2019Institut des Sourds et en annulant 2 à 2 contre Loretteville dimanche, le Giffard s'est emparé du championnat de la ligue Pee - Wee Massicotte.I! reste encore trois parties à jouer, mais aucune autre équipe ne peut les dépasser.Giffard possède une magnifique fiche, ayant remporté 13 victoires et annulé 2 fois en 18 parties.Les jeunes joueurs du Giffard ont compté 78 buts, tandis que Gaétan Déry n\u2019en a accordé que 23 dans son filet.Le Montmorency est presque assuré du second rang, mais la lutte est des plus intéressante entre le Beauport, Saint - Joseph et Loretteville pour les troisième et quatrième positions.Chez les compteurs.André Lapointe du Giffard domine avec 41 points, cinq de plus que son coéquipier Pierre Duguay.Dans la ligue bantam Massi- cotte, le Giffard est également en première place, mais le Beauport et Loretteville conservent d'excellentes chances de « décrocher le championnat.Avec encore cinq parties à disputer, Giffard a une priorité de trois points.Saint - Joseph terminera probablement au quatrième rang, suivi du Saint - Albert.Chez les compteurs, Réal Parent du Loretteville a 34 points, Jean Delisie et Richard Beau- lieu du Beauport, ont 20 points chacun, ainsi que Marcel Tremblay du Giffard.Voici le classement des équipes ainsi que les 5 premiers compteurs des circuits Massi- cotte.Ces statistiques n'incluent pas les parties disputées hier soir.MGUE PEE-WEF PGP NER ECP Giftard 1 13 3 28 Montinorency 17 10 5 2 a1 22 Beauport 11 8 8 1 48 47 17 8t-Joseph 17 71 8 2 30 33 18 Lorettaville 17 6 8 3 31 8 16 Inst.des Bourds 168 2 14 023 ML 4 Meilleurs compteurs B AP And.Lapointe, Giff.AN 20 41 Plerre Duguay, Giff, 16 20 38 Gilles Tanguay, GUL 14 20 34 {tenis Lebel, Mont.5 18 21 Bern.Aubin, Bprt 11 8 17 LIGUE BANTAM rs G + NE PC Pts 1 Giffard 20 15 4 6 29 3 Beauport 19 13 4 2 61 39 28 Loretteville 18 12 5 1 57 34 25 St-Joseph 18 4 14 0 19 33 8 Bt-Albert 18 1 17 0 17 6&0 2 Meilleurs compteurs ; B Pts Réal Parent, Lorr.25 5334 Jean Delisie, Bpt u sm M.remblay, Giff.3 720 Rfch.Beaulieu, Bpt 190 10 20 Dan.Langlois, Lorr.1 14 15 MIDGET MARCEAU Le B'\u2019Nai\u2019Brity, dirigé par Paul Brind'amour, s'est emparé seul de la troisième position de la ligue de hockey Midget Marceau de l'O.T.J, de Québec grace à une victoire de 2-1 sur le Claude Lefrançois samedi après-midi, à l'aréna de l'O.T.J, de Québec, Pierre Genest avait donné l'avance 1-0 au B'Nai\u2019 Brith à 3.21 de la première période grâce à une belle série de passes avec McKinnon et Hé- bert.Jean Hallé a marqué le but de la victoire avec moins de 30 secondes à jouer dans cette période médiane.Denis Bari- beau a privé Yvon Glode d\u2019un blanchissage à 4.58 de ia dernière période.AU CASTING CLUB Ce soir, à 8 heures à la Salle du Collège Saint-Vallier, 100 boulevard Hamel à Québec- Ouest, aura lieu la première soirée éducative du Casting Club pour cette saison.De magnifiques films en couleurs sur la pêche sont au programme.Le conférencier invité sera M.Claude Bernard, biologiste, Chef «1 district de Québec au Service de l'Aménagement de la Faune, au ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche, qui a intitulé sa conférence \u201cComment garder son poisson après sa capture\u201d.Tout le public est cordialement invité car l\u2019entrée est libre.Une invitation spéciale est faite aux dames.LIGUE LAURENTIDE Pour une deuxième année consécutive, R.Tanguay Autos est chan.nn de la ligue Laurentide Québec Rive-Sud, Il reste encore 4 parties à disputer, mais ni Beauport ni Mont- magny ne peuvent dépasser les Lévisiens.Dimanche après-midi, ils ont vaincu le Beauport 4- 2.Pierre Samson a récolté deux buts pour prendre le premic rang des compteurs.Cyr Sain- don et Jacques Guay ont réussi chacun un but.La partie fut disputée à vive allure, et seulement 4 punitions furent décernées.Voici les positions des compteurs.Ces statistiques n'incluant pas la partie disputée hier soir entre le Montmagny et l'Institut de Technologie de Lauzon.MEILLEURS COMPTEURS B A Pts .Sammon, R Tanguay, 18 23 4 Guay, KR.Tanguay, 20 19 19 Guay, R.Tanguas.13 10 22 .Hamel.PR.Tanguas.1\u20ac & 20 .Dumont, Montmagny, 118 20 .Laforest, Beauport, 15 10 20 Renaud.Beauport.9 8 17 Roy, Inst.T.Lauzon, 7 -P.Langevin, Beauport, 7 Donaldson Beauport, 5 10 15 Saindon, R.Tanguay, 35 Roy.R.Tanguay.1 Mathurin, Giffard, $ Brousseau, Inst.SHIDNLHEMITIHTT Tech, 7 7 4 AU CURLING ETCHEMIN \u2014 Une équipe du club Combrai a remporté le championnat du tournoi féminin interclubs qui s'est joué au club Étchemin, la semaine dernière.M.André Bilodeau fait la remise du trophée aux gagnants.En avant, on reconnaît Denise Beaulieu et Jonette McCann, puis à l'arrière on voit Doris Germain et Thérèse Larue.| LES SKIEUSES DE DEMAIN \u2014 Mme Gaby Pleau, du Club- y 7 Ecole Saint-Castin, pose fièrement avec sa fille Louise, en haut, avec les gognantes du concours interscolaire féminin qui sont, de gauche à droite, Louise Lefebvre et Christine Kandick de le classe \u2018\u201cC\u2019\u2019 et Diane Leblanc, de la classe \u201cB\".En bas, Mme Gilberte-T.Mailloux épingle fièrement une médaille sur la poitrine de sa fille Lucie, go- gnante des moins de 10 ans, en présence de sa nièce Hélène Sansfaçon, autre participante.Diane Leblanc est la gagnante au ski Mile Diune Leblanc, du Collège Roc-Amadour, s'est classée première sur un groupe de 89 participantes, lors du Be concours Interscolaire féminin, organisé par le Club-Ecole de ski Saint-Castin et commandité par la maison Nap.Côté Sport.Cette compétition, sanctionnée par la Zone de Ski de la Vallée du Saint-Laurent, s'est déroulée sur la pente no 2 du Manoir dans un temps record et devant ure foule de partisans.Le trophée \u201cNap Coté\u201d a été décerné à l'équipe du College des Ursulines pour un temps de 161 secondes.L'équipe était composée de Louise Lefebvre, Michèle Bernier et Michèle Gi- guère.Les trophées pour les meilleurs temps de la journée ont été remportés par: Diane Leblanc, classe junior \u2018B\u201d\u2019 avec un temps de 46.4: Christine Kandic et Louise Lefebvre, classe junior \u201c\u2018C\u2019\u2019 avec un temps de 52.5; Lucie Mailloux, classe \u201cChaton\u2019\u2019 (en dessous de 10 ans) avec un teraps de 79.5.Le trophée \u201cInvitation\u201d a été décerné a Lise Verrette de Shawinigan pour un temps de 55.8.Le Club Ecole de ski St-Castin remercie toutes les personnes qui ont contribué au succès de ce Concours.CLASSEMENT DES FQUIPES 1 Collège des Uistines 161 2\u2014Coliège Bellevue wen 5-Quebrc High Schoat, vil ! 4 Coliege Jésus-Marie 16 2 5-8t-Martyrs.1818 CLASSEMENT INDIVIDUEL Clnsse Chaton\u201d Lucie Dufresne.(el.extérieur, Shaw nigar), 781: Lucie Mallloux 78 3.Lour- se Fortin, 80.1; Hélène Sanfacon, 96.3.Classes Jr \u201cB® et oC\" Diane Lebianc 48.4; Andrée Marti neau, 0.6.Christine Kandick, 52.5: Loutse Lefebvre, 52.5.Michèle Bernier, 53.1.Marie Descoteaux, 63.3; Loraine Naubert, 54.4: Marja Janssens Van DerSande, 55.Michèle Giguère, 554: Lise Verrette.558: Louise DcRosa, 55,9: Carole Morneau, 56: Marie Le- mieux.56.5; Esther Fortier, 57: Made- leince Demers, 57.1; Céline Roy, 57.4: Francine Bédard, 57.7: Hélène Thibauit, 58.5: Barbara Bullied, 387 Johanne Brown, 69; louise Hudon, 56.8: Danielle Girard, 60.3.Jouanne Fortier, 8.Ann Sample, 80.8.:.Lucle Roulilard, 61.4; Manon Hinse.61.9.Pauline Laflamme, 62.6: Hélène Marcoux, 63.2: Ginette Dupuis, #34: Claire Gélinas.63.5: Monique \u2018Grenier, 63.7: Hélène Morissette, 64: Monique (Gingras, 84; Hélène Martineau, 64.1: Micheline Cha- rest.64.3: Paule Samson, 64.3: Ann Déry, 64.4; Lise Paquet.64.7: Edith Giguère, 65: Hélène Drouin, 66.Marie Turgeon, 654; Line Frénette, 655: Marle Dufresne, 858: Micheline Renaud.66: Christiane Roy, 66.4: Louire Lefebvre, 67: Eve!yne Poutiot, 67: Car- 1a Janssens Van DerBande, 67.1.Claire Arsenault, 67.4.France Dufresne, 68.1 louise Côté, 68.3: Lyne Brindamour, 68.4; Céline Lemay, 68.6: Carole Kea- ting, 68.7: Marte-Jnsée Cauchon, 68.5; Elise DeCnster, 697.Suzanne Simard, 70.4: Louise Brousseau, 705.Ginette Simard, 70.7: Hélène Chansé, 714 Lu- riile Beaudet, 72.8: Eilzaheth Morency, 73.3: Thérèse Hamel, 77,8; Hélène Mi.chæud, 78; Diane Lemelin, 813; Pauie Pouliot, 81.8.Pascale Reinhardt.81,6; Monique Pouliot, 84; Suzanna Hardy, se Loutss Bédard, 104.2: Hélène Jobin, Disqualifiées Hélène Mailioux, Céline Babin, Marie-Josée Hunt, France Reny, Carole Welch, Louise Canac-Marquis.Anne Drouin, Soiange Tremblay, Louise Fugère.LISTES DES OFFICIELS Suges: Gérard Velileux: Sarvelllante : \u2018 aby, Pleau-Fortin: TéMphones: Ludo.vie Fortin et Marielle Genest; Chrono.mêtres électroniques Omega: Ludovic Fortin: Chronemèrtes témoins: Gertrude Lapierre et Henr! Bergeron: Tra ceur de piste: Ruasell Légaré.: One vreurs de piste: Russell Légaré, Guy Fortin et Lise Plamondon: Fermeur pistes Pierre Plamondon: Micro: Yo lande Brissette; Ligne de départ: Marielle Genest et Laursine Giroux ; Jisne d'arrivée: \u2018\u201cFhérese Sirois: Secrétaire: Madcleine Simard Ski Secours; Anure Sennevilie.Tableau: Pierrette Pouliot et Thérèse Paré; Dossards: Jean-Marie Couture, Transport de vêtements: Guy Dufresne: freuvages chauds pour come pétitrices et officiels: Lise Genest.En charge des contrôleurs: lise Genest, Contrôleurs: Kathleen Pawer, Louse Emond, Antoinette Laverdiére, Monique Paradis, Mane Reaupré.Suzanne Chouinard et Loulselte Boily: Responsables du concours: Michel Dehouck +1 Gaby Chronomètres: Umega.Pleau - Fortir; représentants pour (ra- vail à l'année.Qualifications: dynamique travailleur, volontaire, avantages: anglais, voiture non nécessaire, ar u- rance groupe et salalre.Prospects assurés, travail sur rendez-vous seulement.Présentez-vous 350 est Boulevard Charest, chambre 214 À 2 heures p.m.CONNAISBANCE de la mécanique nécessaire, Doit être qualifié pour diriger des employés.Commencers immédiatement.Balulre suivant l'expérience ou la compétence.Téléphoner au 527-6249, pour entrevue.quo-31 ASSISTANT-GERANT AGE de 20 à 30 ans, inatruction équivalent à une 10e année.Prêt à commencer immédintement, $100.et plus par semaine.Pour entrevue.téléphoner: 523-7769, le jour ou le soir.681-1188 ou présentez-vous, 350 Est Boul.Charest, chambre 308.quo-28 RIVIERE-DU-LOUP ATTENTION NOUS auriona besoin d\u2019un représentant résident de Rivière-du-Loup, qui désire- Fait faire un avenir avec notre comps.gnie dans sa ville.Voici ce que nous offrons: ler salaire, 390.par semaine ou commission, 2e assurance-groupe.3e vacances payées, 4e prospects fournis, Etre égé de 25 à 50 ans, automobile indispensable, libre de commencer immédiatement.Ouvrage à l'année Seuls les candidats sans empiol sont acceptés.Pour pius de renseignements: Ecrivez Dépt.808, Le Rolell et donnez le plus de détails possible en mentlon- nant vos qualifications.136-27 2 IMMIGRANTS DE LANGUE FRANGAISE M \\IRON d'édition en pleine expansion recherche représentants, ambiance \u2018rangaise, entrainement complet, transport fournl, aucune concurrence.Assurance groupe et salaire, clientèle éta- périence du candidat.Cette programme intéressant de et être adressées à DEPT.LE SOLEIL, QUEBEC, P.Q.position comporte aussi un bénéfices sociaux.Les applications qui seront gardées strictement confidentielles devront inclure un curriculum vitae complet 821 LIMITÉE que-31 ville, Québec.! aucune expérience dans I'v seront considérés comme a rieur, Vacances annuelles currence de 8 iours sérvice.Caisses de - voyance.nal de Placement & : uy HOMMES DE METIER requis au service de l'entretien de I'iron Ore Company of Conada à Labrador City, Terre- Neuve et Scheffer- ELECTRICIENS \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 $305 Hr.MECANICIENS AUTO \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 $3.05 Hr, MECANICIENS D'ENTRETIEN \u2014 \u2014 \u2014 $2.98 Hr.MECANICIENS D'ENTRETIEN - USINE $2.98 Hr, (MILLWRIGHT) SOUDEURS \u2014 \u2014 = \u2014 = \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 $2.91 Hr.TUYAUTEURS \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 $2.84 Hr, MONTEURS DE LIGNES \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 $3.19 Hr, Les gradués d'un Institut de Technologie ne possédant n ou l\u2019autre de ces métiers pprentis à un salaire infé- AVANTAGES payées jusqu'à con- après un an de service et jusqu'à 33 jours après 4 ans de retraite et de pré- Les candidats possédant trois années d'expérience ou plus dans leur métier sont priés de rencontrer notre représentant, lequel sera au bureau du Service Natio- Québec, 155 rue Dorchester Sud Le 27 janvier de 9:00 a.m.& 5:00 p.m.Le 28 janvier de 9:00 a.m.& 5:00 p.m, | PRES UNIVERSITE tions, tél.524-4033, entre 1 hre et 4 hres pm.M.Plamondon.quoe-15 HOMMES DEMANDES UN des plus grands manutacturiers américains requiert les services de 12 représentants de 21 35 ans.Nous donnons la préférence à l'homme aé- rieux qui désire se procurer un emploi stable dans une compagnie étahlle depuis 1908.Revenus hebdomadaires de temme pour fournir les produits Raw- teigh aux consommateurs dans Chicou- Umd, Port-Alfred, Jonquière et Kémoga- \u201cPouvez gagner $50 par semaine à temps rtiel, 5100 et plu a Plein temps.rivez Rawleigh 336, 4005 Richelieu, St- CUISINIER OU cuisinière pour festaurant Camtor à Donnacona.Bon salaire, position à l'année.Tél, jour seulement 653-4055, demander Victor Germain.quo-26 LOCAUX A LOUER EXCELLENT poste, chauffé, demi sous-sol, Fonsi, ont réal.Quo-25 vitrines.St-Jean, $65.527-6523.quo-25 LOGEMENTS \u2014 APPARTEMENTS A LOUER BEAUPORT, central, neufs.chauftés, 3 pièces, 560, 4 pièces.661-4043.quo-4 TREB grands 5 pièces, chautrés, cave, cour, stationnement.681-5828, 627-5212, quo-9 meunie, électricité s110.525-7249.quo-8 ST-PIK X, 4 pièces, fournie, stationnement, RUE St-Jean, bacheiors construction nouvelle, meublés, électricité incluse, concierge, 380 529-9077.quo-12 80, #8 DEBS lias Ouesl, 4 plèces, plus salle de bains, chauffés, pius taxes, vidanges, balcons.stationnement, près autobus, écoles, égilaés, propres, $&i.626-0812, 529-5972.quo-25 & PIÈCES, chauffé.ler plancher, ne péennes avantageuse, mais non essentielle.Il faut être diplômé d\u2019école secondaire, Etre âgé de 21 à 30 ans, Taille de 5'6* à 5\u201911\u201d, Poids inférieur à 175 livres, Vue sans correction.Pas de dentiers, complets ou partiels.Il faut jouir d'expérience comme steward sur lignes aériennes ou posséder un diplôme d'école d'hôtellerie ou avoir travaillé dans des hôtels de première classe ou des restaurants comme serveur.Se présenter en personne à monsieur R.Sargeant au Salon Montcalm, Château Frontenac, le jeudi 27 janvier entre 9ha.m.et 4h.p.m.quo-26 MACHINERIES A VENDRE N B blie & vance, avancement rapide.Pour a, Garnier, 527-3695.vo-f geon, N.-B, a 214, demander: RUE St-Jean, bachelors, cons: etlon 2 » Ch.214, ; .hauffés.uo M.Tantain sue digcuricite lune concierge 316 A An VENDEUR RUE éTéasre, 112 23133 pikes Contremaitre généra SERVICE ve EE 1, 583, $105.579-0077.quo-i1 AUTOMOBILE RU FIABrT 1 1-2 piâce, uitra-moder- pour l\u2019électricité, demandé immédiatement pour une grande in- lére CLASSE ne onclerge.buanderte, incinérateur.dustrie aux environs de Bathurst, Nouveau-Brunswick.Doit être BEAUCOUP D'EXPERIENCE T_ FTES ; que LI ; i i 2476, 248: F ; es, pleinement qualifié pour l'installation de hauts voltages et contrô- Demandé immédiatement Po plus salle de bains.chauités, er \u2018 fmt i Fournir un ré- important distributeur enera taxe, stationnement, balcons prés auto.les.Salaire d'après qualifications et expérience.Fou Motors, au coeur de Montréal.bus, écoles, \u201cegies, peiniura, 385, $88 i i \u201c 1-4204, 529-5972 uo- sumé détaillé ou téléphoner, Bathurst, code 508-546-6611 extension Poste permanent.Tous les 78, RU Beedrer cs om ein 248, gérant du personnel, Mace Ltée, Turgeon, N.-B.avantages de la compagnie.nine.chauffé.aucune taxe, 575 68 .: , o- quo-24 Bon salaire Plus commission.FFT ASCAL Tice neue non chadt.: ; ier d ECRIRE A: té, $13, chaufte, $20.661-1495 __quo-25 Une compagnie progressive de pulpe et papier U Mr.Rabchuk, \u20ac 1-2 pièces.modarne, chauffé, libre Im- Québec recherche un ingénieur bilingue en exploita- Service Manager, médiatement, 3 mois rrafuit.626-1008 tion forestière qui agira comme Assistant surintendant MID TOWN MOTORS EE Immédiatement, 4 pk de district dont le programme de coupe est de 150,000 1395 ouest, boul.Dorchester, [7015 BERGEMONT 7 pivces.ehauliZ a 200 000 cunits Montréal, Qué.huanderette.Tél, 683-3216 quo-26 ' \u2019 , ya .as .; BEAUPORT, 3 piéces, chaulld.eau chau.Le caudidat devra détenir un diplôme universitai- Envolées internationales de près église.$60.663-9700, quo-26 .+ ; .pièces, cole, re en génie forestier et aussi ovoir ou minimum cinq à titre de molt.balcon, nlationnement.EE) .qun- (5) ans d'expérience sur travaux d'exploitation fores- STEWARDS de CIFRE Tor mare wouriocation bi oe .: LI .z0i L 1 t, .tière.La position est offerte à un jeune homme qui dé- CANADIAN PACIFIC dose PNEUS, APP A sire assumer de nouvelles responsabilités et accroître AIRLINES EE Cappy ces.mon chaullé, avec \u2018 FLATR modernes, pobic, réirigé 2 ses connaissances dons cet aspect particulier de Findus: Jeunes gens de bonne apparen- 2 pies eau maiae.eiere i uo- trie forestière.Le .ce requis.BT-FRANCOIS d'Asnise, 2 pieces, meublé, Le salaire sera basé suivant les qualifications et I'ex- Connaissance des langues euro- chautfé.80 mois.20-3481.\u201d 526-2800.BEAT petit logernent neuf, pour couple, chauffé, ezu chaude, salle bains, rue Kirounc.524-4208.\u2018quo-25 TT PABCAL, § pieces chautié.cau chau.précises.quo-23 49750 pour débuter.Bénéfices usuels Jour : de compagnie, et participation aux pro- $10,000.00 ET PLUS tits.Appelez après 9 hres mercredi PAR ANNÉE matin à 681-4265.quo-25 AGE 22 à 30 ans, 10e année, au moina HOMMES OU FEMMES 1 an d'expérience dans la vente, pro- duita èt propositions exceptionnels.Pour|HOMMES ot femmes demandés.possé- entrevue confidentielle, téléphonez le] dant auto, de 25 à 50 ans, qui avez du solr de 7 A 9 heures à B25-5465.temps de libre le soir, travail intéres.quo-28 sant, gros revenus, adressez-vous à 2485, Centre d'Achat ln Canardière.ans, 5 pièces, plus 1 garage GERANT BILINGUE suite 203, entre 10 hres a.m.ot 4 hres p.m.quo-28 LAVE-AUTOS DEMANDE Immédiatement, homme ou ST-PIE X, 2 logements de 6 chauffage à l'eau, $22,800.00, conditions discutables.der A.Bouchard.ST-JEAN-BAPTISTE, maison PLACEMENT, plusieurs logem acompte $75,000.00.Demand NOTRE-DAME DE QUEBEC, VILLE DUBERGER, propriété Demander L.Couture.ST-SACREMENT, plain-pied, 4 Demander G.Dion.20 MILLES DE QUEBEC, prop NOTRE-DAME DU CHEMIN, 5 les, excellente location, aco combe.ST-JEAN-BAPTISTE, propriété $7,000.00.Demander M.tions, Demandez M.Lacom loyer de $75.00 par mois, $5,000.00.Conditions discuta LAUNDROMAT et nettoyage à A.Girard.PRES DE QUEBEC, licencié, conditions spéciale Bouchard.PETIT RESTAURANT sur rue très bonnes conditions, Demander A.Bouchard.' équipement, environ $50,000 Demander M.Lacombe.A.Girard.Couture.RESTAURANT licencié, centre MAISONS ET COMMERCES A VENDRE sur Rive-Sud, hôtel avec grill, cause de vente : SUPER-MARCHE, dans Québec, nus, affaires annuelles $252,000.00.Acompte demandé, stock et .00, Echange considéré pour revenus.Demander A.Bouchard.MAGASIN DE DETAIL, grosses affaires, bien situé, prix : des marchandises au coûtant et bons compies recevables.; , eler: 821- cloturé.\u2018Jack Ouellet, 521.-1706, Royal] Trust, tourtiers, demandez André Thi.dessus de ia moyenne, app quo-31 Trust courtiers.quo-26i bauit, 28-0171; soir, 623-2436.quo-2T COMMIE de tabagie, âgé de 20 ans et plus travail régulier.523-4831.quo-28 A VENDRE quo.26 vous offre piace d'avenir et au-dessus de $7,000.annuellement pour informa.MAISONS A LOGEMENTS Sillery, Québec, Ste-Foy Maisons de 6-10-12-14- Pour informations : MONTREAL TRUST COMPANY Jacques Plante 529-8841 Soir : 656-0234 16 et 40 appartements quo-24 CHARLESBOURG, vue sur la ville, plain-pied, construction de 6 chauffé et abri d'auto, sur terrain de 11 mille pieds, qualité de construction exceptionnelle, se vendra pour $24,000.00, cause d'âge.Demander A.Bouchard.pièces, construction de 10 ans, Deman- ST-ROCH, rue St-Joseph, propriété avec magasin et flats, prix $55,000.00.Demander L.Couture.PRES de l'Université, maison de chambres, plus 6 pièces, pour propriétaire, rapportant annuellement $4,800.00, pour $27,- 000.00.Acompte $8,000.00.Demander A.Bouchard.seule, brique, bien située, prix $9,500.00.Demander M.Lacombe.ents, très modernes, bien situés, er M.Lacombe.4 logements, chauffés, un de 8 pièces, libre à l'acheteur.Demander G.Dion.neuve, 2 logements de 3 pièces et 1 de 6 pièces, accepterais échange.Demander M.Lacombe.NOTRE-DAME DE PITIE, 4 logements, brique, bien situé, accepterais échange.Demander G.Dion.SILLERY, propriété deux étages, sous-sol fini, prix $20,000.00.ST-RODRIGUE, 3 logements, deux de 3 pièces, et 1 de 5 pièces, acompte $4,000.00.Demander G.Dion.ST-SACREMENT, 3 logements 4 pièces et un de 5 pièces, brique, chauffés, prix $34,000.00.Demander M.Lacombe.pièces.pierre et brique, chauffé, prix $13,000.00.Demander M.Lacombe.ST-ALBERT, 6 logements, 5 pièces, brique, acompte $7,000.00.riété 6 pièces, non chauffée, belle vue sur le fleuve, prix $5,000.00.Demander G.Dion.revenus, coin de rues commercia- mpte $6,000.00.Demandez M.La- SILLERY, 8 logements, acompie $!0,000.00, Demander L.Couture.de 11 loyers, bien située, acompte Lacombe.JACQUES-CARTIER, belle propriété, 3 logements, bonnes condi- be.COMMERCES SALON DE COIFFURE moderne, dans St-Pascal, 4 séchoirs, chauffé, le tout se vendra pour bles.Demander A.Bouchard.sec.Demander A.Girard.RESTAURANT licencié, bons revenus, prix $16,000.00.Demander moderne, s pour prompt acheteur, considérerais aussi échange en acompte de $10,000.00.Demander A.principale, à loucr ou à vendre, autre commerce.avec propriété moderne À reve- le coût MOTEL et propriété bien situés.accepterais échange.Demander COMMERCE D'HUILE, bons revenus, opérant depuis pius de 20 ans, bonnes conditions.Demander M.Lacombe.TAVERNE avec bâtisse à revenus, bonnes affaires.Demander L.de la ville, grosses affaires, prix $25,000.00.Demander L.Couture.CENTRE D'ACHATS CANARDIERE 3 pièces, chauffé, entrée laveuse, sécheuse, 365.529-3481.524- 2860 quo-16 MACHINERIES A VENDRE PAYLOADER comme suit : geuse a billots.\u201cCase\u201d, modèle SOUFFLEUR \u2018\u2019Cockshutt\u2019\u201d, Sur chenilles, avec \u2018bucket\u2019, ATTENTION CONTRACTEURS | D-1000, moteur diesel, équipé fourcheuse et char- LIFT neuf, capacité 5 tonnes, élévation 18 pieds.Prix 5,800.00 diesel, CAMION, Chevrolet 1961 (4x4) Coleman \u201cGN\u201d Lévis TOK\u201d Autos HOND POINT, LEVIS Tél, : 837-3661 MAISONS A LOUER VAL 8t-Michetl, 3 plèces, meublé, pole 220, réfrigérateur, laveuse etc.au mois ou à l'année, 845, 262 Boul.Ple XI Téi.: 524-4970.quo-27 FKÉACREMENT, maison seule.7 pièces, 3 chambres À coucher, semi-meublé, libre immédiatement, louer ou vendra.081-1378 1365 de Callières.queo- MAISONS À VENDRE CENTRE St-Sacrement, piéces, coin Tues, refinancabdle.Boir: 527-0270.quo-25 GHARLEESO URG-0 TERT, 3 Togemenis, comptant 51,000 à $1,500, 822-4271 quo-27 BUNGALOW 7 pièces lus salle jeu, abri d'auto, terrain boisé, clôturé, 19,200, Jack \u2018Ouellet 637-1706 Royal True) courtiers, quo- a MAISONS À VENDRE «12 NAPOLEON, 2 revanus, pourcentage net 12 pour cent, 85,850, acompte $2.anvier 1006, au bureau de In Divi.103 polar Hany faclies, cause départ, on fi Bnreglsiremant de Chicoutimi, VISITATION Sr centres sous numéro von raie on.aa nee de air Daté & Bagotville, ce 21ème Jour ces.Livraison immédiate, Jick Ouellet, Ou mois de janvier 827-1706.Royal Trust, court! BANQUE ROYALE DU CANADA 0-26 Bagotvilie.\u2018 UE Ampieman, no (prés du Vatel quo- oements, 5 piéces facade Perte 2 R ors s brique américaine, OULOTTE cutes commodités possibles, maison L neuve, logement libre à ce SE Tur, & Letourneau, 628 ROULOTTE, 19 Leas, CAUSE TRANSFERT TERRAINS A VENDRE BEAUPORT, rue Dumoncelle, 6 pièces, abri d'auto, brique, plâtre 2 salles| TERRAIN commercial à vendre dans dains, chauffage eau chaud grand Centre Industriel, Ste-Foy.nviron terrain gasonné, $32,000, $1,700 comp-| 100,000 pieds carrée.Jacques Plante, lent, Guy Dumas, courtier.661-8764.Montreal Trust, courtiers, 629-8841, 886- que- 0724 que-27 re d'Acton, 623-2565, après 5 heures, vente cause santé.quo-27 PERSONNELS de.86%, 3 pièces non chauffé 845., 1330 i