L'événement, 31 janvier 1966, lundi 31 janvier 1966

[" A LA CARTE Classées 30 2 32 1 Constructions 13 à 15 Décès 13 Féminités 6 et 7 .Finance 26 et 27 Horoscope 24 Mots croisés 20 Spectacles 28 et 29 Sport 17 à 19 Télévision 32 Voyages 22 et 23 «t e Bonhomme est parmi nous meaux, près du centre industriel Saint-Malo.Les organisateurs avaient en effet prévu que l'arrivée du Bonhomme se ferait par hélicoptère et tout avait été purs déjà, la silhouette joviale est apparue aux yeux de la population dans une Par Michel TRUCHON Cette année encore, c'est par un lemps fort inclément \u2018 que les Québécois ont offert l'hospitalité pour la douziè- Autres photos, me année consécutive au - » Bonhomme Carnaval, sym- a la page 34 bole vivant du carnaval de cE Québec.immense boîte à surprises, Contrairement aux plans dressée suc une estrade établis depttis quelques dans le parc Dollard des Or- Editorial La loi sur l'habitation Le mémoire présenté à Ollawa par la Fédération Canadienne des maires et des municipalilés comporte plusieurs suggestions intéressantes dans le contexte actuel.En effet.parmi les principales recommandations .faites au premier ministre Pearson, on note la deduction des taxes municipales et des intérêts sur hypothèques des maisons unifamiliales, de l'impôt sur le revenu personnel.La Fédération croit qu\u2019en agissant ainsi, le gouvernement fédéral rendrait aux municipalités la tâche plus facile, leur permettant de disposer d'une plus grande source de revonus, relativement à la taxe foncière.Le mémoire suggère en outre que toutes les sociétés fédérales de la Couronne paient aux municipalités des subventions équivalant au montant des taxes qu'elles paieraient, si clles n'étaient pas du domaine public.Il affirme d'autre part que les provinces elles-mêmes devraient avoir de l'initiative de procurer des prêts municipaux jusqu\u2019au 31 mars 1967 ct il suggère une coopération plus grande entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux pour légiférer dans le domaine de l'aménagement de pares publics et d'espaces , verts municipaux.dans le cadre de la loi nationale sur \u2018Ç l'habitation.4 C'est un document plein d'idées constructives et 1l ne fait pas de doute qu'elles doivent être étudiées avec soin, au moment où l'on parle beaucoup de révision du système fiscal dans les provinces ef.dans le pays tout entier, préparé en ce sens.On avait tout prévu, sauf le mauvais femps qui s'est abattu sur la Vieille Capitale depuis trois jours.De toute façon, les Québécois ont montré que ce n'était pas quelques flocons de neige et quelques rafales de vent qui pouvaient les empêcher de venir acclamer leur Bonhomme.C'est par centaines qu\u2019ils s'étaient massés sur les lieux de l'arrivée et le long du parcours qui devait conduire les sept ravissantes duchesses, les membres de l'exécutif et le nouvel arrivé à l'hôtel de ville.A ce dernier endroit, les gens présents recurent avec des ovations leur Bonhomme Carnaval à qui le nouveau maire de Québec, M.Gilles Lamontagne.remit les clefs de la ville pour qu'il puisse, au cours des trois prochaines semaines.(Suite à la page 2, 5e col.) Augmentation du prix du lait Dès demain, $0.26 la pinte La hausse du prix de la pinte de lait deviendra effective demain, le ler février, à Québec et dans la plupart des grandes villes de la province.À Québec.le consommateur devra débourser $0.26 pour l'achat d'une pinte de lait, soit deux cents de plus Selon l'Association des distributeurs de lait, cette augmentation a été rendue nécessaire du fait que les producteurs de lail ont obtenu la permission de vendre le 100 livres de lait $0.25 plus cher.C'est la Régie des marchés agricoles de la province de Québec qui a accordé cette hausse aux producteurs.En décembre.selon M.Marcel Drolet, de la Laiterie Laval, les producteurs de lait nature avaient fait des représentations devant la Régie ce! demandaient INSUFFISANCE ET VETUSTE \u2014 Les accomm SNS SENS NN 2 > odations électriques à l'hôtel de ville de Québec témoignent d'une insuffisance et d\u2019une vétusté dont on peut se rendre compte particulièrement au service de lu Cotisation ainsi qu'en fait foi la photo ci-dessus.On trouvera en page 9 d'autres photos et une nouvelle décrivant l'exiguité des locaux dans lesquels travaillent les employés.Jos.-L.HARDY LA METEO Chutes de neige occasionnelles et poudrerie.Plus froid.Min.et anax.: 15 et 20.(Détails en page 2) L'Est du Québec connaît depuis, hier, une des situations les plus pénibles et même des plus graves ! La tempête, qui a soutflé en fin de semaine dernière laissant 15 pouces de neige, s'est ravivée avec la rage d\u2019un cyclone.Les vents ont atteint en fin d'après-midi et en soirée, hier, une vélocité de 50 milles à l'heure.Toutes les routes, même les grandes artères, sont bloquées à la circulation.Tous les services d'autobus sont suspendus.Les compagnies de chemins de fer accusent des retards considérables à leurs horaires.En plus de cette situation, sans pareille depuis nombre d'années, la météo prévoit une chute additionnelle de 15 pouces de neige et de pluie.La tempête ne se terminerait que ce soir.Elle perdra toutefois de l'intensité au cours de la nuit et de la journée.139 POUCES DE NEIGE?Toutes les régions d- l'est de la province, se remettaient avec peine de la bourrasque qui les a balayées à compter de jeudi soir dernier jusqu'à samedi matin, que déjà une plus forte tempête s\u2019est abattue.En moins de quatre jours, s'il faut en croire les prévisions de la météo, la précipitation totale aura été de 30 pouces.Samedi après-midi, la station météorologique de Réseau routier en mauvais éfal Par Lucien Latulippe Le réseau routier de l'Est du Québec et.particulièrement.celui de la région de Québec, étaient encore dans un très mauvais état à Ih., la nuit der- _njére, Selon le DUT FALL LONI meni wees à cial d'information\u201d sur l\u2019état dés chemins, aucune route principale ou secondaire n'était recommandable.Certaines étaient passables, mais la circulation v était dangereuse, à cause de la visibilité nulle.Le poste de la P.P.du pont de Québec a dû se porter au secours d'automobilistes qui ne pouvaient plus avancer sur la (Suite à Ja page 2, fe col.) CA NE PASSE PAS \u2014 Le boulevard Lauren- tien s'est presque transformé en cimetière d'autos, hier après-midi.En son de la mouvaise visibilité, une quarantaine de véhicules auraient l\u2018Anctenne - Lorette annonçait que la temrête qui avait sévi pendant les 36 dernières heures avait laissé 15 pouces de neige Autres photos de la tempête, aux pages 2 et 8 EEO au sol.Hier après-midi, les prévisions étaient à l'effet que la précipitation sera de 8 à 15 pouces.Depuis le début de l'hiver, la chute de neige aura donc été de 139 pouces.Ce sera-là un record sans précédent.Normalement un hiver apporte 115 pouces de neige.NOYAU DEPRESSIONNAIRE Les deux tempêtes successives, celle qui a débuté jeudi samedi, et celle qui a commencé, hier matin, ont pris naissance au-dessus du golfe du Mexique.Au début de la soirée, hier, ce centre dépressionnaire.se situait entre New York et Montréal.C'est ce qui apporte sur nos régions ces forts vents du nord-est.Ce matin, toujours suivant la métén, le noyau de dépression sr situera au nord-est de Montréal et ti atteindra Qué- effet, en roi- bloquée por subi des dé- OUT ye teriminer™ bec, ce soir.Les vents seront alors du nord-ouest.Comme on nous l'expliquait, hier soir, le noyau dépressionnaire ne veut pas nécessairement dire qu\u2019il constitue par lui-même le plus fort de la tempête.C\u2019est ce noyau qui provoque les vents, la neige, ., .la tempête.La neire qui tombe sur Québec et la région depuis hier matin, est une neige mouillante qui (Suite à la page 2, lère col.) La foudre s'en mêle Le tonnerre a grondé et des éclairs ont ébloui le ciel.vers Th.la nuit dernième.Ces phénomèé- ned atmosphériques étaient d'autant plus surprenants que la tem- pète de neige continuait à faire des siennes.La température s'était adoucie et ainsi peut-on expliquer le phénomé- ne, = gâts plus ou moins lourds lors de collisions en série, alors que la route avait déjà été trois autres véhicules qui s'étaient heurtés.H à fallu plusieurs heures pour dégager la route.L'Est du Canada et plusieurs Etats américains, aux prises avec la neige (D'après PC ct UPI) \u2014 Les effets de la tempête se sont fait sentir un peu partout dans l'Est du Canada, afnsi que sur la moitié des Etats-Unis.Les provinces canadiennes les plus touchées, outre le Québèc.ont été lc Nouveau-Brunswick.la Nouvelle-Ecosse et l'Ile - du - Prince - Edward.Terre - Neuve a subi aussi les assauts de la tempête, particulièrement dans la nuit de vendredi à samedi.Des vents allant jusqu'à 75 milles à l'heure ont soufflé sur les agglomérations côtières.Ce sont les pêcheurs qui ont été ies (Suite à la page 2 1èe 1) sr D luS GrâVement atteints, subissant des pertes énormes: notamment.ceux de Pettv Harbor, où plus de 90 pour cent des navires des 160 pêcheurs de l'endroit furent démolis par la mer en furie.L'Ontario a aussi été quelque peu touchée par la tempête.À environ 35 milles au nord de Toronto, près de mille pêcheurs furent faits prisonniers sur le lake Simcoe dans la journée de samedi.A l'aide des stations radiophoniques, la police leur demanda de demeurer dans leur cabane ct de ne pas tenter de regagner la rive, de crainte que plusieurs ne se perdent dans la poudrerie.Les vains efforts des services de protéction pour les atteindre samedi durent être remis au lendemain tellement la visibilité était nulle.Les Maritimes, se relevant difficilement dans leur pire tempête, au milieu de la semaine, subistaient de nouveau des vents atteignant jusqu'à 65 milles à l'heure.ETATS-UNIS Washington s'est réveillé, hier matin, sous 16 pouces de neige, A Baltimore, la hauteur de la (Suite a la page 2, 5e col.) ¥ ' 190 es L'EVENEMENT, Québec, lundi 31 janvier 1966 \u2018 UN MUR S'ECROULE \u2014 Le mur de brique d'une maison ~ N IG I = s'est écroulé en partie et il s\u2019est abattu sur deux autos.Le vent qui soufflait avec vigueur, hier soir, serait la cause de l'incident.L'édifice s'élève au 914 rue Scott et il appartient @ Mlle Jeanne-d\u2019Arc Delisle.Les deux véhicules sont la propriété de MM.Léopold Guillemette et Raymond Gagné qui demeurent au 920 rue Scott.lls étaient remisés dans la cour de la maison de M.Marcel Noël, de la même adresse.Personne n'a été blessé.Deux tempêtes s'abattent avec violence sur.(Suite de la première page) \u2018se Coninueræ toute la nuit et une partie de la journée.ACCIDENTS ET DEGATS + De nombreux accidents et dé- igâts ont été signalés en fin d\u2019a- \u201cprès-midi et au début de la soi- -Augmentation :du prix du.\u2026 \u201c (Suite de la première page) \u2018une hausse de $0.50 du 100 livres.Depuis environ un mois, le prix du lait a aussi augmenté en Ontario et en Co- \u2018lombie-Britannique.A Qué- -bec la dernière hausse du \u2018prix du lait avait été décrétée en août 1964., TORONTO (PC) \u2014 Minima et maxima pour la journée d'hier dans les principaux centres du Canada: Villes Min, Max.Dawson \u201451 \u201439 , Snag \u201450 \u201429 ; Prince George 13 22 + Vancouver 4 48 : ! Edmonton \u2014Â4 6 Yellowknife \u201432 \u201429 Regina \u201414 4 Winnipeg \u201420 \u20145 Churchill \u201424 18 North Bay \u201439 3 =\" Toronto 7 15 = \u201cOttawa \u20142 15 © \u201cMontréal \u20141 33 Québec \u2014-2 3 Fredericton 2 \u2014 _ Saint-Jean, N.-B.233.\u2014 Moncton 30 35 Halifax 2 \u2014 Charlottetown 27 36 Sydney 3 37 - Yarmouth 26 37 Saint-Jean, T.-N.31 34 PRONOSTICS MONTREAL (PC)\u2014Voici les prévisions de la météo.Régions de Montréal et des Cantons de l\u2019Est: nuageux, chutes de neige intermittente, poi- drerie.Vents du nord-ouest de 25 milles avec bourrasques de 40 milles.Le mercure indiquera 20 dans la matinée à Montréal et Sherbrooke, pour tomber dans l'après-midi à 15.Régions des Laurentides, de la Mauricie, de l'Outaouais et de Québec: nuageux, chutes de neige occasionnelles, poudrerie violente, plus froid.Le mercure à Sainte-Agathe descendra de 20 cette n'iit à 10 cet après-midi; à Québec et La Tuque de 20 à | 15.Il fera 10 à Ottawa.Régions du lac Saint-Jean, de Baie-Comeau, de Rimouski, Gaspé, Sept-Iles: nuageux, chutes de neige légère et par moment lourde; poudredie violente; vents de l\u2019est de 30 milles avec bourrasques occasionnelles de 50 milles.Minimums et maximums a Chicoutimi, Riviére-du- Loup, Baie-Comeau 32 et 35; Sept-lles, Mont-Joli et Gaspé 30 et 35.rée aux corps policiers.A Québec, la police municipale rapporte notamment le bris de plusieurs fils et de panneaux du carnaval.Des propriétés ont subi quelques dégéts.A la traverse de Lévis, les bateaux passeurs effectuent leurs traversées mais ils éprouvent des difficultés a cause des vents et des glaces.À l\u2019aéroport de l\u2019Ancien- ne-Lorette, il n\u2019y avait hier soir aucun départ ou arrivée d'avion.Pour sa part, le secteur Montmorency (Quéhec-Power) de l\u2019'Hydro-Québec ne signale aucune difficulté majeure, Les plus importantes des difficultés mineures se sont produites sur le chemin Saint-Louis, près de l\u2019édifice du Club Automobile, où un transformateur a brûlé, privant d\u2019électricité une partie du quartier Belvédere.Trois quarts d\u2019heure plus tard, le service était rétabli.FI-y -a eu aussi quelques difficultés dans les régions du Lac Beauport et de Stoneham.M.Camille Fleury, du service des relations .extérieures, nous signalait aussi que des équipes d\u2019experts électriciens sont continuellement sur la route et que d\u2019autres se tiennent prêtes à toute éventualité, Les accidents ont été nombreux.Un embouteillage monstre s\u2019est produit, hier après-midi, sur le boulevard Laurentien, aux limites de Québec.Au moins une quarantaine d\u2019automobiles auraient subi des dégâts plus ou moins lourds.L\u2019embouteillage est survenu après que trois automobiles furent entrées en collision.La visibilité était nulle.Plusieurs des véhicules se sont heurtés les uns aux autres.Par contre, pour éviter le pire d\u2019autres conducteurs ont préféré prendre le remblai.Il a fallu plusieurs heures pour dépanner tous ces véhicules.A Québec, un des accidents les plus sérieux s\u2019est produit sur la Grande-Allée, à l\u2019angle de la rue Salaberry.Mme Georges Belley, demeurant au 778, rue Strasbourg, Sainte-Foy, a subi des blessures multiples, lorsque sa voiture s\u2019est arrêtée sur une niveleuse.Mme Belley faisait route vers son domicile lorsque sa voiture a dérapé, glissé jusqu\u2019au trottoir et percuté contre le lourd véhicule, Elle a été transportée à l\u2019hôpital par les ambulanciers de la maison Cloutier.L\u2019agent Yvan Matasoff a fait les constatations d\u2019usage.DERAILLEMENT A CAP-ROU- GE Par suite de ces tempêtes, tous les trains de voyageurs entrant en gare à Québec.et à Lévis ont subi des retards variant entre une demi-heure et près de trois heures.L'incident le plus sérieux s\u2019est produit vers 3 h, samedi matin, lorsqu'une locomotive - diesel d\u2019un train de marchandises, faisant route de Garneau à Char- ny, a déraillé dans une \u2018\u2018tranchée\u2019\u201d\u2019, remplie de neige entre Cap-Rouge et Sainte-Foy.Il a fallu avoir recours à une grue pour remettre l\u2019engin sur le rail.Le travail était d'autant plus ardu qu'à mesure que le train était dégagé, la poudrerie \u2018recouvräit le convoi.Ce n\u2019est que vers 11 h, samedi matin, que le convoi a pu poursuivre sa route vers Charny et Joffre.Par suite de ce déraillement, le rapide \u201cChamplain\u201d qui laisse la gare du Palais à 9 h , le samedi matin, n'a pu laisser la gare de Sainte-Foy qu\u2019à 11 h 20, à destination de Montréal.Les compagnies ferroviaires rapportent que les trains venant des Maritimes sont entrés en gare, à Lévis, avec plus de 2 heures de retard.Le petit train venant de Sherbrooke a subi un retard d\u2019une heure et demie.Celui de la Malbaie est entré en gare 20 minutes après l'heure régulière.Les départs, à l\u2019exception de celui du \u2018\u201c\u2018Champlain\u201d se sont effectués selon l'horaire établi.Les mécaniciens des trains de voyageurs et et marchandises doivent prendre de grandes précautiong, surtout dans les courbes et dans les endroits les plus exposés à la poudrerie.À plusieurs endroits, il a fallu avancer à une vitesse très réduite.ROUTES FERMEES Le service d\u2019information du Québec.camions lourds.REQUIS IMMEDIATEMENT CAMIONS pour transport de billes de bois francs.Comté Témiscamingue (sud) Province de Transport à la tonne très avantageux pour POUR INFORMATION: TEL: 705-744-5563 (le jour) 705.744.5884 (apres 6 p.m.) LAFLAB LIMITEE MATTAWA, ONTARIO LES 3 MAGASINS INVENTAIRE J aguire SERONT FERMES TOUTE LA JOURNEE LUNDI LE 31 JANVIER ministére de la Voirie annon- cait, hier soir, que toutes les routes de l'Est du Québec étaient fermées à la circulation.Les agents de la Sûreté provinciale ont même reçu instruction de ne pas circuler à moins d\u2019un cas très grave.Avec le retour du beau temps et l\u2019apaisement des vents, samedi, les conditions routières s'étaient quelques peu améliorées.Plusieurs des grandes artères et la plupart des routes secondaires avaient été fermées pour plusieurs heures.Avec la bourrasque, qui s'est élevée hier matin, les routes sont vite devenues inaccessibles.Graduellement, les compagnies d'autobus ont suspendu leurs services.La même situation prévaut dans toute la région immédiate de Québec.On a fait mention que de nombreux automobilistes, trop hasardeux, sont restés pris dans la neige.À Notre - Dame - des - Laurentides, il y en aurait plus de deux cents.Le Bonhomme est parmi.(Suite de la premiére page) diriger la joie et la gaieté des Québécois.Le Bonhomme se dirigea ensuite à l\u2019intérieur de l'édifice municipal pour procéder a la signature du Livre \u2018or.NEIGE ET VENT C'est dans un décor digne des plus traditionnels hivers canadiens que le détilé qui permit aux Québécois d\u2019applaudir le Bonhomme le long d'un parcours de près de trois milles, se mit en branle.Des vents violents poussant la neige en rafales ne facilitèrent pas la circulation de ce défilé.Dans des voitures décapotables (toit baissé) les membres du bureau de direction du carnaval prenaient part à la parade.La musique avait été confiée à quelques corps de tambours et clairons (masculins et féminins).Deux ou trois chars allégoriques des défilés de l'an dernier faisaient également partie du cortège.D'ici le couronnement de la reine du carnaval, dans la soirée du 10 février, le Bonhomme effectuera quelques sorties pour rencontrer ses sujets.L'Est du Canada et plusieurs.(Suite de la première page) neige atteint environ 18 pouces et ailleurs dans le Maryland, 20 pouces.Dans tout le midwest, du nord au sud et sur les Etats de la côte atlantique, les chutes de neige ont paralysé la circulation sur les autoroutes et immobilisé le trafic aérien.A certains endroits, la température est descendue jusqu'à 25 degrés au-dessous de zéro.Le froid s'est étendu jusqu'aux États du sud, où le thermomètre a enre- gistgé trois degrés sous zéro en Alabama.A Jackson ville, en Floride, le thermomètre indiquait 20 degrés sous zéro.MAISONS A VENDRE NEUFCHATEL ET VILLE LES SAULES Libre immédiatement Une seule hypothèque, $80.por mois, intérêt, copitol et toxes.$328.COMPTANT INTERET 6'/4% Pour informations: 623-7086 523-9246 Gilles Drouin cine: énéral Réseau routier en mauvais.(Suite de la première page) route 9, à Saint-Nicolas, vers 10h.hier soir.L'agent Labrec- que nous a dit qu'à certains moments, il était impossible de voir le devant de l'auto de patrouille.Entre Saint-Apollinaire et Saint-Agapit, deux autos sont entrées en collision, vers llh.hier matin.M.et Mme Adélard Bélanger, de Saint-Apollinaire, et leur fils de 19 ans, ont été blessés ct l\u2019ambulance Beaudoin, de Saint-Agapit, les a transportés à l'hôpital du Saint- Sacrement de Québec.L'ambulance n\u2019a pu retourner à Saint- Agapit et elle est demeurée à Saint-Apollinaire où elle était encore hier soir, nous dit M.Beaudoin.L'agent Houde qui a enquêté sur cet accident a également dû demeurer à Saint- Apollinaire tout le reste de la journée.HOTEL INCENDIE Nous avons également appris, hier soir, que l'hôtel Quatre As avait été détruit par le fue à Saint-Apollinaire, hier aprés-mi- di.Appartenant à M.André Côté, l'hôtellerie s\u2019élevait en bordure de la route 9.Avivées par le vent violent, les flammes se TER EN COULEURS dév.inclus dév.inclus 1200 St-Jean - Québec Tél.: 522-5214 sont propagées rapidement.De nombreux automobilistes sont restés pris dans la neige un peu partout.L'un d\u2019eux a été trouvé dans un piteux état sur la route transcanadienne à Lé- vis, M.André Millot, du 414 rue Vaudreuil, | Saint-Jean-d'Ibervil- le, était à demi-asphyxié par le monoxyde de carbone qui s'était accumulé dans sa voiture.Il a été transporté à l'Hôtel- Dieu de Lévis.Le boulevard Bertrand entre Québec-Ouest et Charlesbourg- Ouest a aussi été la scène d\u2019embouteillage causé par la tempé- te, hier après-midi.Plusieurs véhicules ont été impliqués dans troig collisions successives.La polide de Québec-Ouest s'est rendue sur les lieux et elle a secouru Mme Gilles Marceau, 35 ans, de Jonquière, qui a été blessée et qui a été transportée à l\u2019hôpital du Christ-Roi.Pertes d'environ \u2026 (Suite de la page 3) piers ont été légèrement affee- tés par la fumée.Au début de l'incendie, par mesure de précaution, les agents minicipaux ont aussi conduit à l'hôtel de ville deux familles d'une maison voisine où il y avait une intense fumée.M.et Mme Miville Tremblay et leurs deux enfants, ainsi que Met Mme William Feeney et leur fillette, ont trouvé asile et les soins requis au quartier général.Durant la nuit et pratiquement toute la journée d\u2019hier, des agents de police ont vu à tenir la foule éloignée et à détourner la circulation.Une vingtaine d'agents ont été dirigés sur les lieux.Ils étaient sous les ordres des capitaines Dussault et Gauvin avec les sergents Bi- lodeau et Delamarre.Bien digérer c'est mieux vivrel @ 1 é 9 f - LE HR En effet, bien digérer c'est mieux vivre .IMPORTÉE DE FRANCE, l'eau minérale alcallne natue relle Vichy CÉLESTINS apporte à l'organisme des sels minéraux et des oligo-éléments qui contribuent aux digestions faciles.Prise quotidiennement, Vichy CÉLESTINS constitue une eau de régime très appréciée qui convient à tous, aux adultes comme aux enfants.CÉLESTINS est la seule authentique EAU DE VICHY vendue au Canada.: CÉLESTINS Méfiez-vous des imitations Demandez toujours CELESTINS l'eau quifait\u2026 dubien! TUILES - TAPIS - PRELARTS SAME N'achetez pas vos couvre-planchers sans demander nos prix.= EXEMPLES TUILES VINYL AMIANTE \u201c2%\u201d .10 PRELARTS de VINYL sevurr à PLUSIEURS MODELES DE TAPIS \"i.\" 30% Pour un estimé gratuit à domicile, tél.: 683-0462 ROBERT SIMARD :] COUVRE-PLANCHERS 614 rue Christophe-Colomb Quest, Qué.25 ans d'expérience à votre service.OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 HRES = re Sn re a Se Se ne fe ee 12 Cv 1 \u201c1, AUX PERSONNES DE L'EXTERIEUR: Pour avoir notre représentant à domicile, avec échantillons et un estimé gratuit, remplissez ce coupon.Adresse .ceeeconsccscarrscresseascssssscscersessons Ville vveneerenereecerennees COME currerennoncnsense | 1 | NOM cieccecerersnansctscnscecnconnssescessncsssacses | | [ barton EI eee \"la PRIX Nous heserens le torts credico entier et approuvée por de suite 801, Montréal 39.ee Se se vs es te mm mm mg r .CENTRE FRANCOIS-VANIER 1 | 3555 est, boul.Métropolitain, suite 801, | 1 Montréal 39.: | Veuillez m'envoyer (envoi discret et cacheté) votre documentation | | tons oucun engagement de ma part.| | NOM (M, Mme, Mil) ovens | RUE .\u2026.0000000000e su0ens aensassranssoasenaan0n0 nana ssenss00s conse | VILLE.etter ater errata aaa e reer ae eens | | COMTE.crorsoscsrrraseanessesranee PROV, vocesesserrs | +4 cou un RS ue tous as cn te vais cr op rs re 0 SS Se i hem smal \u201cVOULEZ-VOUS FAIRE UN MARIAGE HEUREUX?Jeunes gens \u2014 Jeunes filles \u2014 veufs ou veuves de 21 à 70 ans Le Centre François-Vanier possède une méthode unique et des milliers de partis sérieux dans chaque région du Québec CONFONDRE LES \u201cAGENCES MATRIMONIALES\u201d Vous attendez le hasard d'une rencontre! Il y a grand risque pour vous d'attendre des années.Tandis qu'au C.F.V.notre méthode unique et moderne est connue dans le monde organisations religieuses et psychologiques.Faites le premier pas vers le bonheur Remplissez le coupon ci-dessous, et postez à l'adresse du Centre François-Vanier \u2014 3555.est, boul.Métropolitain, Vous recevrez sous peu une documentation fascinante gratuite et qui changera votre vie.Des milliers de personnes se marient de cette façon nouvelle et moderne.Une discrétion absolue vous est formellement garantie nombreuses personnalités et M LS-EV-29-1-66 | ) Un billet Alitalia pour Rome vous permet d\u2019aller gratuitement dans 18 autres villes | -d\u2019Italie\u2026 MILAN/VENISE/ALGHERO/CAGLIARI/CATANE/FLORENCE/PISE GENES/TURIN/REGGIO DE CALABRE/NAPLES/PALERME/TRAPANI TRIESTE/VERONE/MARSALA/UDINE/GORIZIA \u2026Ôde Sicile et même de Sardaigne, nouveau centre de villégiature! Cette offre est sensationnelle! Comme l\u2019expliquera votre agent de voyages, le billet aller-retour pour Rome \u2014 au tarif ordinaire \u2014 vous donne droit au transport gratuit dans toutes les villes mentionnées ci-dessus.Vous pourrez ainsi visiter la Sicile et la Sardaigne aux plages magnifiques en plus de l'Italie elle-même \u2014 ce qui représente trois merveilleux voyages pour le prix d\u2019un seul! Cette offre cst unc autre manifestation de cette légendaire hospitalité italienne qui rend tellement agréable chaque envolée Alitalia.même sans ces 18 villes supplémentaires.Consultez votre agent de voyages, Il fera le nécessaire et vous fera épargner du temps sans qu'il vous en coûte une seule lire de plus! NOUVEAU SERVICE SANS ESCALE EN 1966 A compter du 4 avril ) 4 ENVOLEES MONTREAL-ROME PAR SEMAINE: les lundis*, mardis, jeudis et samedis.6 A compter du 1er juin ENVOLEES MONTREAL-ROME PAR SEMAINE: les lundis*, mardis, mercredis*.jeudis, samedis et dimanches.*Envolées Montréal-Rome sans escala.Toutes les autres comprennent una encale à Milan, - .C\u2019est seulement après 10 heures de durs efforts que l'incendie a été enfin maîtrisé.7 Le laïc doit faire rayonner la parole de Dieu dans son milieu (le cardinal Maurice Roy) Par J.-Claude RIVARD L'Archevêque de Québec, Son Eminence le cardinal Maurice Roy, a déclaré que, dans l\u2019apostolat laic l'Eglise ne demande pus aux Chrétiens de se retirer du monde temporel, mais de s\u2019y intégrer avec plus d'ardeur pour faire ruyonner dans l'ordre social, une juste mesure d'hon- néteté, de justice et de charité.Le cardinul Roy qui prenait la parole devant les Chevaliers de Colomb 4e degré de l\u2019'Assemblée pénérale Archevêque Ma- thicu, à déclaré que c'est un programme apostolique qui s\u2019adresse à tous les Chrétiens et plus spécialement à ceux qui, tel sles Chevalcirs de Colomb, se sont consacrés au service de Dieu et de l'fglise.Parlant au banquet annuel des ex-lidèles navigateurs, le cardinal a affirmé que cette action devra se faire à la fois au foyer, sur le plan professionnel et dans l'ensemble de l'ordre social.AU FOYER *L'apostolat des luics est d'abord l'affaire de chaque famille\" a dit le cardinal Roy.en affirmant que par les sollicitations nouvelles qui leur viennent de toutes parts, le foyer et d'éducation des jeunes sont aujour- d'hui plus menuçés qu'autrefois.\u201cC\u2019est là que l'I£glise vous demande d\u2019être des chrétiens qui font rayonner autour d'eux la Parole de Dieu, ce qui constitue pour vous une tâche et une responsabilite nouvelles\u201d a-t-il dit.Il a déclaré qu'une prise de conscience est nécessaire pour que les foyers soient en mesure d'affronter d\u2019une façon chrétienne et objective ces influences extérieures et à approofondir plus qu'auparavant la Parole divine.\u201cEvitons de nous contenter de la solution trop facile de l'improvisation, dans la vie du foyer\u201d a-t-il ajouté en soulignant qu'il n'y a pas à se surprendre qu'avide de perfection, la jeunesse semble si exigente, vis-à-vis de ses aînés.M.Gérard Mathieu, fidèle navigateur de l'Assemblée générale Archevêque-Mathieu; le vice-président de l'Assemblée législative, Me J.-J.Bédard, député de Québec-Comté; $ Son Eminence le cardinal Maurice Roy, et le Digne maître des Chevaliers de Colomb du 4e degré, M.Léopold Lépine.Pertes L'EVENEMENT, Québee, fundi 31 janvier 1968 Un \u2018environ $250,000 incendie ravage un 3 immeuble commercial L\u2019étage supérieur était inoccupé.Les deux étages supérieurs sont entiérement détruits.Les dommages au rez-de-chaussée sont aussi trés étendus.Les pertes seraient de l\u2019ordre de $250,- 000 environ.ORIGINE DU FEU Cet incendie, dont les enquêteurs du Commissariat cherchent à établir la cause, aurait pris naissance dans les cuisines du restaurant \u201cLa Coquille\u201d ou dans la chambre aux fournaises, sise au-dessous de cet établissement.Le capitaine Benoit Lafrance a déclaré, hier midi, que le feu a sans aucun doute connu son origine dans la partie nord-est de l\u2019immeuble et s\u2019est de là propagé à toute la bâtisse.Un voisin, M.Clément Lachan- ce, dont le logis est situé à l\u2019arrière de l'immeuble incendié, au 721 rue d\u2019Aiguillon, a été le premier à apercevoir le feu.De son domicile, il vit les flammes qui jaillissaient dans les fenêtres de la cuisine du restaurant.1! lança aussitôt un appel téléphonique à la brigade.Lorsque les premiers sapeurs sont arrivés sur Jes lieux, ils ont remarqué qu\u2019il y avait aussi du feu dans le sous-sol.TROIS ALARMES Trois alarmes ont été sonnées successivement à 3h38, 3h44 et 3h54 à la suite du téléphone de M.Lachance, enregistré à 3h34, En moins de vingt minutes, Jes sapeurs de dix casernes, au nombre de 80 environ, étaient sur les lieux et une lutte acharnée était entreprise contre l'élément destructeur, Le chef J.-B.Voiselle dirigeait les opérations, assisté du chef adjoint H.Au- Par Jos.-L.HARDY Un immeuble commercial de trois étages avec sous-sol, sis aux 714-728 rue Saint-Jean, à Québec, a été ravagé par un incendie qui a nécessité trois alarmes à la brigade, aux premières heures, dimanche matin.L'édifice in- clair et de tous les autres officiers de son état-major.En peu de temps, une quinzaine de jets furent mis en opération.Trois grandes échelles ainsi que la girafe\u2019 devaient aussi servir.Dès leur arrivée sur les lieux, les pompiers ont «éalisé la gravité de la situation.Les flammes se propageaient jusqu\u2019au toit par les murs.Le feu s'étendait aussi dans les entre-plan- chers.Ce n\u2019est toutefois que vers 5h que le feu a commencé à percer sur la toiture.Jusqu'à ce moment-là, les flammes consumaient l'intérieur de la bâtisse et une épaisse fumée se dégageait.Pour mieux atteindre le foyer de l'incendie et créer des barrages à l'élément destructeur, les sapeurs ont utilisé les masques.La marquise, à la hauteur du premier étage, a aussi servi de point d\u2019appui aux pompiers dans la lutte qu'ils li- vrajent.13 HEURES DE TRAVAIL Après dix heures de travail, soit vers 1h40, hier après-midi, la brigade avait définitivement le contrôle de l'incendie.Un premier détachement pouvait alors laisser les lieux.Les pompiers des deux autres divisions n\u2019en continuèrent pas moins d'arroser abondamment les ruines.Il leur fallut aussi arracher ce qui restait des murs et du toit et pratiquer des brèches dans les planchers afin de s'assurer que tout danger de propagation était disparu.Au cours des premières opérations, le toit avait été enfoncé à différents endroits afin de pouvoir diriger des jets, Pendant ce temps-là, le travail se | dans la rue Saint-Jean cendié propriété de Me S.Lazarovitz, était occupé au sous-sol par une salle de danse, au rez-de-chaussée par le magasin de merceries Paul-H.DeBlois, les studios W.-B.Edquille\u201d et au second étage par la salle de billard Saint-Jean.poursuivait aux fenêtres des trois étages.A 2h45, les pompiers de la seconde division retournaient aussi à leurs casernes.Enfin, il était 4h environ, lorsque les derniers hommes de la brigade ont quitté les lieux.Le travail avait duré plus de 13 heures.POMPIER BLESSE Au cours du sinistre, un seul pompier a subi des blessures.Il s'agit de l'opérateur d\u2019une pompe du poste no 2.Le pompier R.Vézina a été blessé à un genou lorsqu\u2019un automobiliste empressé a passé par-dessus des boyaux et a arraché un adaptateur de la pompe.Le sapeur a dû être dirigé vers l\u2019Hôtel-Dieu où il a reçu les soins requis avant de retourner à son domicile.Durant l'incendie, les deux aumôniers, MM.les abbés Ouellet et Paré, se sont prodigués HOBART Délicatiseurs à viande VICTOR BUTCHERS\" SUPPLY INC, 775 Côte d'Abraham, Québec, Tel.522-4934 [LULU VIENDRA La S.S.J.B.diocésaine de Québec Bons résultats de l'effort de démocratisation Dans une allusion à peine voilée aux différends qui l\u2019ont opposé au président de la Fédération, M.Georges-Henri Fortin, le président de la Saint-Jean- Baptiste diocésaine de Québec a déclaré que l'effort de démocratisation entrepris l'an dernier a manifestement donné de bons résuitats.On a voulu revaloriser les neuf comités régionaux, qui furent consultés lors de la préparation d\u2019un mémoire soumis ou Comité parlementaire de la Constitution.En 1966, on entend insister sur le rôle des conseils paroissiaux.\u2018La démocratie comporte des risques, poursuivait M.Gilles Desmarais, et nous sommes prêts à les assumer.Les groupes locaux et régionaux vont s\u2019exprimer plus largement, et j'invite les journalistes à bien identifier, dans les titres, les mouvements qui émettent des opinions, afin que la population ne confonde pas.\u201d Signalant l'enquête entreprise dans le diocèse sur le problème de l\u2019unilinguisme, M.Desma- rais a mentionné que les neuf comités régionaux sont consultés.\u2018\u2018C\u2019est plus laborieux que de référer à des résolutions de congrès antérieurs, résolutions souvent adoptées à la vapeur, et d'après lesquelles on fait de grandes déclarations\u201d, ajoutait le président diocésain.M.Gilles Desmarais a signalé par ail leurs que ses relations avec la Fédération sont maintenant bonnes, et que la diocésaine est toujours représentée aux réunions.Enfin, M.Desmarais a insisté | sur la participation des femmes | ala vie de la Saint-Jean-Baptis- te, dont elles sont membres au même titre que les hommes.\u201cDans notre diocèse, elles représentent la moitié de nos 65.- 000 membres, et nous avons besoin d\u2019elles; c\u2019est pourquoi nous leur laissons toute la latitude voulue pour travailler et pour s'exprimer.\u201d Comme à Montréal, pas de participation au fonds mutuel P.E.P.Le président de la Fédération des sociétés Saint- Jean-Baptiste du diocèse de Québec, M.Gilles Desma- rais, a déclaré samedi que, comme la \u201cdiocésaine de Montréal, celle de Québec s'est abstenue de participer au fonds mutuel P.E.P.lun- cé récemment par la Fédé- A Autres nouvelles a la page 10 ration provinciale du mouvement, Répondant a une question à l'occasion du congrès du comité régional Montcalm de la S.J.B.M.Desmarais à précisé que la question a été mise à l'étude, mais que jusqu'à maintenant, aucune décision n'a été prise.\u201cNous n'encourageons personne à y participer, non (M.G.Desmarais) plus que nous ne recommanderons de ne pas y adhérer\u2019\u2019, ajoutait-il.Après avoir rappelé que le diocèse de Québec a accumulé $700,000 en réserves dans son fonds d'entraide, le président Gilles Desma- rais a signalé que la situation à Québec et à Montréal est différente, en ce sens que ces diocèses ont leurs propres institutions économiques.\u201cJe dois dire que personne n'est autorisé à solliciter quoi que ce soit en faveur du fonds P.E.P.Nous ne vous demandons pus de faire de propagande, de même que nous ne voulons pas nuire à cette nouvelle organisation; mais nous n\u2019avons pas le droit de vous inviter à vous engager dans cette aventure tête baissée, Nous allons poursuivre notre étude\u2019, a conclu M.Gilles Desma- rais.\u2019 avec le médecin régimentaire, le Dr Armand Rioux, et les secouristes.Ces derniers ont aussi vu à restaurer les pompiers et les hommes à l'eau, qui étaient au travail depuis de longues heures.Quelques autres pom- (Suite à la page 2, 8e col.) SECRETAIRE DEMANDEE pour bureau d'avocat.Expérience de préférence.Bon salaire.Appelez à 522-8294.CHEZ UNIVERSEL M.Pierre M.Pouliot, Vice-Pré- M.SIMON FERLAND | sident et Gérant Général des ventes d'Universel Auto, est heureux d'annoncer la nomination de M.Simon Ferland au poste de Gérant des ventes.M.Ferland, bien connu dans le commerce de l'automobile, possédait déja de nombreuses années d'expérience comme gérant général d'un autre concessionnaire Chrysler du Québec métropolitain.MAISONS SEULES ou JUMELÉES 17 modèles différents à visiter PRETS à 64% LEGER DEPOT Demander M.R.Gosselin 653-7261 ou M.R.Lacroix 653-3183 AUSSI TERRAINS pour motels, magosins en gros, maisons à revenus - édifices à bureaux CARREFOUR BOULEVARD DUPLESSIS ET BOULEVARD DES 4 BOURGEOIS AU CENTRE DE STE-FOY, L'HABITATION FAMILIALE DE QUEBEC : ENTREPRENEURS GENERAUX 2835 CHEMIN GOMIN \u2014 TEL.: 653-4021 STENOTYPIE COURS DU JOUR (3 mois) pon ci-joint et retournez a: I { Nom .Adresse | © Cours en français et en anglais Service d'aide de placement gratuit à nos diplômés INSCRIVEZ-VOUS DES AUJOURD'HUI en téléphonant à 524-7619 ou remplissez ECOLE DE STENOTYPIE DE QUEBEC 67, rue Buade, Québec ou C.P.2132 Québec Si \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 GI EE LE TE Sr CE Ee Sp GI EE Re vosges sues cour es ssarossu0ce0er 555504100000 n 16000000 SAS0S Tél.: sssssoscrssencass0cnc ÂGE aanssne0s001004HOH000 00000008 COURS DU SOIR (6 mois) le cou- raasscsonvecsesec ci 000 sa00a000000 De cuis vu vous, nes cee am Xd I., - Trois attentats \u201cseraient éclaircis Des développements prochains sont attendus en rapport avec trois attentats perpétrés -ARotamment au garage Mont- talm Automobiles, à l\u2019épicerie \u2018Gauthier et a I'épicerie Pageau.Les auteurs présumés de ces vols.ont été appréhendés au cours de la semaine dernière, à Limoitou, alors qu'ils prépa- .Traient un vol à main armée à \u201cl\u2019épicerie Paradis.Le revolver, trouvé dans le véhicule volé par les trois hommes, a été identifié comme étant celui qui a été dérobé, il y a quelques mois, lors d\u2019un brutal assaut contre le veilleur de nuit du garage Montcalm, Le barillet de l'arme avait précédemment été retrou- vê dans l\u2019épicerie Pageau où le marchand fut également rüde- ment malmené.Enquête sur des \u2018morts -subites La brigade judiciaire municipale a fait enquête, en fin de semaine, sur deux morts , soudaines, Il s\u2019agit de celles de M.Jean-Paul Boisvert, 51 ans, employé de restaurant, domicilié au 361 avenue Plante, Québec- \u2018Ouest, et de M.F.-Robert \u2018Tremblay, 60 ans, courtier en assurances, domicilié au 8, rue Collin.M.Boisvert a été foudroyé au cours de son travail, M.Tremblay a été trouvé dans son ljt.Son décès remontait à au moins 24 heures.Le sergent- détective H.Lavoie a fait enquête.\u20184 - L'EVENEMENT, Québec, lundi 31 janvier 1966 Auto retrouvée rue Sauriol La police municipale de Beau- port a retrouvé dans un garage privé de la rue Sauriol, à Beau- port, l\u2019automobile volée qui a servi à la tentative de vol à main armée, perpétré au cours de la semaine dernière dans une épicerie de la rue du Manoir.L'automobile de M.Guy Marceau, de la rue de Grand- pré, Québec, avait été remisée par le voleur, à la suite de sa tentative de vol.Sur la banquette avant, les enquêteurs Fleury et Coulombe ont relevé plusieurs traces de sang.L\u2019agresseur de l\u2019épicier, on le sait, a été blessé d\u2019un coup de fer à repasser.L'enquête sur cette tentative de vol se poursuit et on s'attend à des développements.Gravement blessé M.Maurice Cossette, 36 ans, demeurant au 131, rue Sainte- Anne, a été trouvé gravement blessé d\u2019un coup de feu à l\u2019abdomen, hier matin.Appelés sur les lieux, les détectives Tony Lépine et Chs Marceau, de la brigade criminelle, ont établi que M.Cossette a été victime d\u2019un pur accident.[! était dans son salon où il maniait une carabine de calibre .22 lorsqu'un coup partit.Mme Cossette entendit la détonation et accourut pour porter secours à son mari.Elle alerta aussitôt la police et les ambulanciers de la maison Hubert Moisan.M.Cossette a été conduit à l'Hôtel-Dieu où son état serait considéré comme sérieux.Les chirurgiens devront pratiquer l'extraction de la balle, qui s\u2019est logée dans les intestins de la victime.Deux cambriolages au montant total de $1,300 Des cambrioleurs ont fait preuve d'audace dans un établissement de la rue de la Couronne, au cours de la nuit de samedi à dimanche.Ils ont pénétré dans une maison sise au 306 de cette artère et ils ont dérobé 125 cartons de cigarettes et des briquets, le tout d\u2019une valeur de plus de $600, propriété de la tabagie Saint-eJan.Pour réaliser leur coup, les intrus se sont faulilés dans l\u2019entrée d'une maison de chambres, ont soulevé une trappe et sont descendus dans la cave du salon de coiffure P.-E.Martel.A cet endroit, ils ont scié le mur et pratiqué une ouverture de 12 x 24 pouces d\u2019où ils ont pu sortir la marchandise.Le détective H.Lavoie a fait enquête.Des cambrioleurs ont aussi fracassé la vitrine du magasin Peter\u2019s Import, au 119 rue Saint- Vallier-ouest, et ils ont dérobé une quinzaine de radios portatifs, des cadrans et boutons de manchette.Ce vol représente une valeur de $700 environ en plus des dommages encourus.Les auteurs de ce vol seraient au nombre de trois.Ils auraient été aperçus.C\u2019est la 4e fois que Peter\u2019s Import reçoit ainsi la visite de cambrioleurs.En fin de semaine, les voleurs ont apparemment enfoncé la vitrine avec un marteau ou une masse, Un vol de différents appareils de ferronnerie a été perpétré dans les entrepôts de J.-M.Des- sureault, Inc., au 2601 rue Ta- doussac.Le tout représente une valeur de $300 environ.Exercice des parachutistes du Royal 22e Régiment Les parachutistes du ler ba- taillow du.Royal 22e régiment ont participé récemment à un exercice de deux jours près de l\u2019Ancienne-Lorette.L'opération \u201cGrands déserts\u2019, qui a mobilisé plus de 200 hommes appartenant \u2018aux troupes d\u2019infanterie, au service de santé, au corps de transmission et d\u2019intendance, avait pour but de mettre a I'épreuve les parachutistes du ler bataillon et leur état-major.Durant ces deux jours, les parachutistes, sous la direction du lieutenant-colonel Henri Chassé et commandés par le major Jean Riffou, ont vérifié le bon fonctionnement des procédures de combat, des sauts en parachute, des mouvements par hé- licoptére etc.L'opération \u2018\u2018Grands-déserts\u201d consistait a repousser un ennemi fictif qui avait attaqué l'aéroport.de l\u2019Ancienne-Lorette, LEVIS AUTOMOBILES INC.VENDEURS DE L'ANNEE 1965 7 M.ROLLAND BERNARD { Lévis Automobiles Îne.à le plaisir d'annoncer que Monsieur Patrick Gallagher s'est classé premier vendeur, section voitures neuves, et Monsieur Rolland Bernard, premier vendeur, section voitures usagées pour la vente d'automobiles en 1965.Monsieurs Gallagher et Bernard profitent de l'occasion pour remercier sincé- rement leur distinguée clientèle de l'encouragement qui leur à été manifesté au cours de l\u2019on passé, Lévis Automobiles Inc, dépositaire \u2014 CHEVROLET - OLDSMOBILE - CADILLAC.RIVE-SUD NOUVELLES-\u2014 LA REDACTION 525-7131 JOUR 525-7136 SOIR ABONNEMENT\u2014 GASTON TURGEON, 81A Boul.Jacques-Cartier \u201c Lauzon, 837-5936.Bureau de 8 h.30 a.m.à 6 h.p.m.Samedi 8 h.30 à 12.00 Pour de L'AMEUBLEMENT et des ACCESSOIRES électriques de quolité Venez nous visiter LES NECESSITES DOMESTIQUES (res 43 Trans-Canade Ouest, Lévis.(Près Rond-Point 837-938 1mm M.PATRICK GALLAGHER Un homme est retrouvé, le corps 4 ss © : ° ° FAIS DIVERS gelé, sous la galerie d'une maison Un restaurateur de Saint- Etienne de Lauzon a été trouvé sans vie, le corps gelé, samedi après-midi, sous la galerie de la demeure de l\u2019un de ses voisins, en bordure de la route no 5, à Saint-Etienne.M.Wellie Patry, 39 ans, avait été rapporté disparu quelques heures plus tôt.On se perd en conjectures sur ce qui a pu arriver.Une autopsie, pratiquée par le Dr Richard Au- thier, aujourd\u2019hui, à la morgue de Québec, déterminera la cause de la mort de l\u2019homme.La découverte du corps de M.Patry a été faite vers 2h par deux citoyens, MM, Henri Gan- nong et Robert Plamondon, sous les marches de la galerie de la demeure de M.Henri Rousseau, sise à quelque 50 pieds du restaurant de M.Patry.Vers 10h, dans la matinée, la mère du restaurateur, Mme Anna Patry, avait signalé la disparition de son fils au maire Maurice Huot et au chef de police de Saint-Etienne.Des agents de la P.P.ont alors participé aux recherches entreprises.Mme Patry était d'autant plus inquiè- Un garconnet a un bras broyé sous les roues d'un wagon d'un frain Ua garçon de 7 ans a eu le \u2018bras gauche broyé sous une des roues d\u2019un wagon d\u2019un train de marchandises du Canadien National, samedi matin, au pied de l\u2019avenue Renaud, à Saint-Sau- veur.Transporté d'urgence à l\u2019hôpital du Christ-Roi, Alain Gagnon, fils de Marcel Gagnon, du 470 Saint-Alexis a dû subir l\u2019amputation du membre.Peu s\u2019en fallut que ce malheureux accident fût fatal à l\u2019écolier.Alain Gagnon s\u2019amusait, vers 10h, samedi matin, sur la voie ferrée en compagnie de son jeune frère, Roger, ainsi que de Gaétan Fradette, de l'avenue Bigaouette et de Richard Martin, de la rue Saint-Alexis.Lorsqu\u2019il vit approcher le train, le garçon voulut s'éloigner.Dans sa précipitation, il trébucha et tomba en bordure de la voie, le bras gauche étendu sur le rail.Une roue du troisième wagon du convoi lui écrasa le bras.Le jeune Alain fut alors secouru par ses compagnons et transporté d\u2019urgence vers le logis de ses parents.Un citoyen, M.Jean-Guy Dubeau, de l\u2019avenue Taschereau, réalisa que quelque chose d'étrange s\u2019était passé.M.Dubeau transporta le garçon chez M.Gagnon.Les ambulanciers de la maison Arthur Cloutier furent mandés d'urgence et conduisirent le blessé à l\u2019hôpital.L'agent Jacques Guimont, du poste de police no 1, a fait enquête sur les circonstances de l\u2019accident.te que le chien de son garçon était revenu seul à son domicile et qu'il avait été détaché.Elle s'était elle-même rendue au restaurant.À l'intérieur de la maison il n\u2019y avait rien d\u2019anormal.Plus tard, dans la journée, les agents provinciaux trouvaient aussi l'argent de la.victime, ce Qui indiquait bien qu\u2019il n\u2019y avait pas eu vol.On présume qu'au cours de la tempête, vendredi soir dernier, M.Wellie Patry aurait été suffoqué par le vent en se rendant chez son voisin, M.Rousseau, Epuisé, il aurait alors voulu se protéger contre la bourrasque en se faufilant sous la galerie.M.Patry souffrait d\u2019ailleurs d\u2019infirmité et il était un homme plutôt fréle.L\u2019enquéte policiere a établi que M.Patry n\u2019aurait apparemment reçu aucun coup et qu'il n'aurait pas été heurté par une voiture.Dans ses goussets la police a aussi trouvé de l\u2019argent et d\u2019autres objets.La victime portait une éraflure au front.C\u2019est probablement en s\u2019affaissant sous la galerie qu\u2019il se serait infligé cette légère blessure.Vers 7h, vendredi soir, des lumières avaient été vues dans le logis du restaurateur.C\u2019est vers cette heure-là, que M.Pa- try aurait laissé son domicile, où il demeurait seul, et aurait détaché son chien pour se rendre chez son voisin, Une enquête sera tenue sous la présidence du Dr R.Roberge, coroner du comté de Lévis, à la morgue Gilbert & Turgeon.Le club Toastmaster de Sainte-Foy reçoit sa charfe Le Club Toastmaster de Sain- te-Foy, de fondation récente, a reçu, samedi soir, sa charte promulguant son existence légale et officielle.M.Moe Rudner, de Montréal, gouverneur des clubs Toastmaster pour la province de Québec, a remis le document au président du nouveau club, M.Claude Dufresne, en présence d'une \u2018nombreuse délégation des clubs de la région de Québec, soit de Québec, Donnacona et de Lévis, au cours d'un souper.Définissant les buts de ces clubs, le président de Sainte-Foy a déclaré que le club Toastmaster ne groupe pas nécessairement des experts de 1'éloquence, mais réunit des hommes qui ont quelque chose a dire et se pratiquent a bien le dire.On sait que le but que poursuivent ces clubs est d'initier les membres à l\u2019art oratoire par la pratique et de rompre les barrières du trac et de la timidité qui empêche bien des gens de s\u2019exprimer en public.Le nouveau club de Sainte- Foy groupe déjà 27 membres, - soit plus de la moitié des effec- ifs que se propose d\u2019atteindre le club puisque le nombre maximum est de 40 afin de permettre à tous de bénéficier pleinement des exercices oratoires organisés par la direction.Les membres se réunissent chaque jeudi soir, a un diner au cours duquel chacun est appelé à tour de rôle, soit à improviser ou à présenter une brève conférence.Chaque mois, les membres peuvent entendre les critiques générales et les observations qui leur permettent de Corriger leurs lacunes et d'acquérir plus de maîtrise d'eux-mêmes.VERRES DE CONTACT LUNETTES DE CHOIX Salon d'optique Lévis JACQUES LANGLOIS OPTICIEN D'ORDONNANCE 38 Avenue Bégin YEUX ARTIFICIELS CLOUS cations depuis NOUS navons 76 ans.Bell Canada MALE C77 Chaque jour et chaque nuit, depuis 1890, chaque abonné de la compagnie Bell a pu, à tout instant, recourir aux services d'une téléphoniste (sauf, peut-être, pendant les toutes premières années, dans le cas des centraux les moins importants).Notre personnel a aidé à sauver des vies, à combattre des incendies, à éviter des désastres.Mais, plus encore, sa seule présence a constamment rassuré nos abonnés.Aujourd'hui, nos employés sont toujours au poste: téléphonistes, ingénieurs, préposés aux réparations, en somme tous ceux dont vous pouvez avoir besoin, quels que soient l'heure et l'endroit.Le personnel de Bell Canada \u2014 au service des communi- Félicitations aux gagnants du concours \"Joyeux Craven \u2018A\u2019 I\u201d ILS ONT GAGNÉ CHACUN *100\" M.Robert Léveillée, a/s Nettoyeur Net-Top, Centre d'Achats Ste-Foy, boul.Laurier, QUEBEC 10, Qué.Tél.: 653-9122 M.Jean Pichette, 415, rue Franklin, QUEBEC 8, Qué.Tél.: 524-2909 Mme René Beaulieu, 915, Madeleine de Verchères, QUEBEC 6, Que.Tel.: 527-1363 M.Claude Leclerc, 1510, 4e avenue, * QUEBEC 3, Qué.Tél.: 525-7817 Mme Clémentine Berger, 43, rue Rouleau, RIMOUSKI, Qué.Tél.: 723-8240 M.Gilles Lapierre, 10, rue St-Jean, QUEBEC 4, Qué.Tél.: 522-0554 M.Gilles Talbot, 1151, rue St-Jean, QUEBEC 4, Qué.Tel.: 522-7353 M.Jean-Jacques Hamel, 61, rue Labelle, Beauport, QUEBEC 5.Tél.: 661-5406 M.Pierre Reny, 2974, rue Deschambault, \u201c Ste-Foy, QUEBEC 10, Tel.: 653-3580 M.Eddie Ouellet, 12, rue Dauphine, app.5, QUEBEC 4.Tel.: 525-5455 M.Georges Lessard, 745, rue St-Joachim, QUEBEC 4.Tel.: 524-0343 Mme D.Métayer, 129, 74e Rue Est, Charlesbourg, QUEBEC 7.Tel.: 623-3275 M.Denis Pichette, 44 est, rue Crémazie, QUEBEC 4.Tel.: 523-2795 M.Alphonse Bilodeau, 5'/,, rue Christie, QUEBEC 4.Tel.: 525-7608 Mme Iréne Robitaille- Proteau, 577, rue de Mazenod, QUEBEC, Qué.Tél: 524-1655 M.Victorin Saucier, Route numéro 2, Ste-Anne-de-la-Pocatière, KAMOURASKA, Qué.Tel.: 856-1048 Mlle Fernande Bernier, 40, rue St-Dominique, Bienville, LEVIS, Qué, Tél.: 837-1615 Mme André DesRosiers, 28, rue St-François, RIMOUSKI, Que.Tél.: 723-7576 M.Jacques Breton, Case Postale 90, Beauport, \u2019 QUEBEC 5, Qué.Tél.: 661-6921 M.Léopold Roy, 473, rue St-Germain, RIMOUSKI, Qué.Tél.: 723-7406 Mlle Isabelle Frédéric, 570 ouest, rue St-Cyrille, QUEBEC 6, Qué.Tél.: 681-7697 M.Gilles Lapierre, 10, rue St-Jean, QUEBEC 4.Tél.: 522-0554 M.Roméo Bilodeau, 2491, boul.Ste-Anne, QUEBEC 5.Tél.: 663-0375 M.Gérard Desgagné, 527 est, rue Racine, CHICOUTIMI, Qué.Tél.: 543-4959 M.Gérard Fiset, 1975, du Monument, | Giffard, QUEBEC 5.Tél.: 661-5530 M.Robert Croteau, 354, des Franciscains, QUEBEC 6.Tel.: 683-4871 M.André Lefebvre, 1390, Maufils, QUEBEC 3.Tel.: 661-9863 Mlle Madeleine Tardif, 575, rue Richelieu, app.42.QUEBEC 4.Tél.: 623-1507 M.Jean-Paul Hamel, $ 1154, rue St-Jean, : QUEBEC 4, Qué.Teél.: 524-0574 Mille Rita Chiasson, 615, rue St-Jean, QUEBEC 4, Qué, Tél: 522-4973 Mme Noël Lefrançois, 530, boul.Ste-Anne, Beauport, QUEBEC 5, Qué.Tél.: 663-3503 | Mme Victor Ouellet, 140, rue Jacques-Cartier, \u2018Mont-Joli, MATANE, Qué, Tél: 775-3232 M.Jacques Lemieux, 1487, rue Marie-Rollet, QUEBEC 6, Qué.Tel.: 527-3879 M.Michel Auclair, 1176, lère avenue, QUEBEC 3, Qué, Tél.: 523-5866 M.Jules Pichette, 44 est, rue Crémazie, QUEBEC 4, Qué.Tél.: 523-2795 M.Fernand Simoneau, 4, rue St-Henri, LEVIS, Qué.Tél.: 837-7420 Mme Jean-Morie Côté, Case postale 1017, 11, avenue d'Amours, MATANE, Qué.Tél.: 562-0364 M.Maurice Rossignol, 2790, rue Louis Bourg, Ste-Foy, QUEBEC 10.Tel.: 681-1145 M.Jean Bourget, 991, rue Fournier, QUEBEC 10.Tél.: 653-0992 M.Jean-Claude Boutet, 817, 2e Avenue, QUEBEC 3.Tél.: 524-6608 M.Denis Lemieux, 803, 3e Avenue, QUEBEC 3.Tél.: 522-5952 IL EST ENCORE TEMPS POUR VOUS DE GAGNER DES CENTAINES DE DOLLARS.NE MANQUEZ PAS CETTE BONNE OCCASION.Vous trouverez dans chaque paquet de Craven'A' une des lettres composant les mots \u201cJoyeux Craven \u2018A\u2019 1.\u201d Collectionnez suffisamment de lettres pour former ces deux mots et vous gagnerez $100.00 en argent.Vous trouverez les détails du concours dans chaque paquet, rg , e K + 1 4 » + e K + |» LA TEMPETE \u2014 La circulation s\u2019est avérée très difficile au cours de la tempête qui à sévi durant toute la fin de semaine alors que les grandes artères ont été rendues très étroites par l'abondante chute de neige.D'autre part dans certains secteurs, des maisons d'habitation sont presque complètement cachées à la vue par les énormes bancs de neige accumulés depuis le début du rigoureux hiver.L\u2019EVENEMENT, Québec, lundi 31 janvier 1966 Grève des employés SAINTE - THERESE (PC) \u2014 Les 232 employés de l'usine Si- card sont entrés en grève ce matin, pour appuyer leurs demandes d'augmentation de salaires et de bénéfices sociaux.Le représentant du Syndicat des ouvriers de l\u2019automobile, M.Maurice Vassart, a annoncé que les négociations avaient été rompues hier après - midi.Les membres du syndicat avaient voté il y a une semaine en faveur de la grève.Le syndicat demande une augmentation horaire de 35 cents pour chaque année du nouveau contrat, en plus de bénéfices sociaux et de changements des règlements d'ancienneté.8 de l'usine Sicard Le salaire horaire moyen à l'usine Sicard est de $1.93.La compagnie Sicard manufacture des camions lourds et de l'équipement d'enlèvement de neige.Sainte-Thérèse est située à environ 20 milles au nord de Montréal.Orangs-oufans rares Le grand orang-outan de Bornéo se fait de plus en plus rare.C'est une espèce en train de disparaître et les jardins zoologiques doivent verser jusqu\u2019à $3,000 pour en obtenir un exemplaire.Les noviciats s'interrogent et s'unissent \u201cLes noviciats doivent cesser de faire un travail séparé s'ils evulent se conformer aux décrets du Concile Vatican II\u201d.Telle est la déclaration de la Révérende Soeur St-Antoine-de- Jésus, s.c.q., aux soixante novices et postulantes des douze communautés qui se sont réunies en fin de semaine .pour chercher comment donner plus d'efficacité à leur travail apostolique.Apporter une présence constante à tous nos frères afin de mieux entrer dans l'esprit de Vatican II devient le mot d\u2019ordre.Etudes, discussions, idées neuves et progressives, suggestions pratiques fusent de tous ces groupes de novices.Tout est mis en commun pour mieux structurer leur apostolat missionnaire.Cette réunion inter-noviciats au Chemin Gomin, chez les Soeurs Blanches d\u2019Afrique, est une réponse concrète à l\u2019appel de Vatican II.On était habitué & concevoir une formation de novices en vase clos, c\u2019est-à-dire sans contact, non seulement avec l'extérieur, mais sans relation avec les consoeurs de coiffes et de costumes différents qui, pourtant, allaient toutes vers la même direction.Les novices ont conclu qu'elles avaient le devoir de comprendre l\u2019âme de l'Union pontificale missionnaire et d'y adhérer pleinement par la coopération.Elles rencontrent ainsi la pensée de l\u2019E- Zlise qui a créé les mouvements missionnaires religieux et laïcs en vue d'une action plus efficace.C\u2019est dans cette perspective que le 26 octobre 1965, a I'occasion du Dimanche des Missions, S.S.Paul VI appuyait de nouveau toutes les oeuvres pontificales missionnaires et demandait à L\u2019U.M.C.d\u2019en être l\u2019âme.L'U.M.C., approuvée le 31 octobre 1916, doit son existence à son dynamique animateur, le Père Manna.C\u2019est donc depuis cinquante ans que cette oeuvre soutient et encourage le zèle missionnaire du clergé.Le 14 juillet 1949, la Congrégation de la Propagande invitait officiellement les religieuses à devenir membres actifs de cette Union.A cette occasion, les conseils nationaux de France et du Canada ont décidé à l'unanimité d'adopter le nom général de ANNONCE Ne soyez plus gêné par UN DENTIER trop grand Nombre d'usagers souffrent d'une ne réelle parce que leurs dentiers ugent et parfois méme tombent complètement.Ne vivez pas dans Ia crainte de voir ceci vous arriver.Saupoudrez simplement votre den= tier d\u2019une petite quantité de FAS poudre alcaline (non acide).Il tiendra mieux et son port sera plus confortable.Ne rancit jamais, assailnit l'halecine.La poudre FASTEETH se vend à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.T MITCHUM ANTI-PERSPIRANT Une nouvelle préparation très efficace contre la transpiration.Flle nide à éliminer la transpiration aux aisselles dans les cas qui requièrent un désodorisant plus efficace.Le \u201cMitchum ANTIPERSPIRANT\u201d assèche les aisselles pendant plus longtemps, chez des milliers d'usagers satisfaits.Développée par un jeune pharmacien de talent et manufacturée par un laboratoire possédant 50 ans d'expérience, cette formule nouvelle apporte une action positive; elle est douce pour une peau normale et pour les vêtements.Provision de 3 mois.$3.25 et la taxe.Dans les pharmacies et aux comptoirs de cosmétiques.Formule liquide douce, avec applicateur en nylon breveté, Rappelez- vous, clle supprime l'excès de transpiration et nassèche les aisselles, chez des milliers d'usagers satisfnits.PU.P.M.(L'Union Pontificale Missionnaire) au lieu de L\u2019U.M.C.(L'Union Missionnaire du Clergé).Au Québec, la section des religieuses de l'U.P.M.réunit \u2018es Communautés les plus évoirées de la ville et des alentours et elle ambitionne voir se grouper dans un même idéal apostolique toutes les religieuses de Langue française du Canada.L\u2019U.P.M., section des religieuses, a pour conseiller moral, monsieur l\u2019abbé A.Bouffard, secrétaire national de cet important organisme missionnaire, mais elle est régie par son propre conseil, composé de représentantes de différentes communautés, ce sont les RR.SS.Gemma de l\u2019Eucharistie, s.c.s.l.,, présidente, Antoine-de- Jésus, s.c.q., trésorière, St- Louis - de - France, secrétaire, Marie - des -Cinq - Plaies, N.D.P.S., Sainte-Marie-Aurélie, 0.s.u., Marie-Thérèse Fontaine, s.s.c.m., Cécile - des - Anges, s.c.i.m., Jean - Marie - Vianney, r.j.m., Marie-Immaculée, s.b., Ste-Florentine, c.n.d., Julienne- Marie, s.ch.BUREAUX A LOUER modernes, différentes grandeurs, ménage journalier, service d'ascenseurs, conciergerie permanente, stationnement privé et surveillé.Très avantageux pour représentants et agents manufacturiers.LE CENTRE CHAMPLAIN 265 de la Couronne Tél.: 523-1818 ANNONCE NOUVEL ESPOIR POUR | LES ARTHRITIQUES Montréal, Qué, le 31 janvier, La science est constamment à l'af- fat pour découvrir de nouvelles méthodes pour combattre l'ar- thrité \u2014 cet ENNEMI NEFASTE, L'équipe professionnelle de la Clinique B.C.poursuit incessamment dans ses laboratoires l\u2019étude approfondie de milliers de cas et tous les résultats d'analyse prouvent sans contredit que l'arthrite et les conditions associées ne sont pas des maladies au sens propre du mot, mais bien des symptômes qui entraînent des douleurs terribles et des difformités se manifestant à la suite de complications attribuéés au mauvais fonctionnement de l\u2019orgamsme, La Clinique B.C.offre à tous les lecteurs de ce journal, à titre de service public, une brochure précieuse et révélatrice de 44 pages où sont expliqués les résultats d'années de recherche.Toute per- -sonne souffrant d'arthrite ou de rhumatisme peut se la procurer ABSOLUMENT SANS FRAIS et sans aucune obligation.Demandez donc VOTRE BROCHURE GRATUITE dès aujour- d'hui.Vous vous féliciterez peut- être de l'avoir fait.Adressez : Dépt 210, Clinique B.C., 4146 est, rue Bélanger, Montréal 36, Qué.0 PAVILLON RAMBLER 2025 Boul.Charest Ouest - Tél.: 681-4631 America retarde ce Jour.Lesingénieurs d\u2019American Motors savent très bien qu\u2019il n\u2019est pas possible d\u2019éviter qu\u2019une voiture rouille un jour ou l\u2019autre.Cela ne les a pas empêchés de vous offrir la meilleure protection aumonde contre la rouille.D\u2019abord le dessous de toute voiture American Motors est protégé par un revêtement galvanisé spécialement résistant.Ensuite, elle doit passer par un tunnel de 300 pieds, où elle est soumise à des jets puissants qui la nettoient, l\u2019arrosent et la sèchent et où elle est plongée dans six bains différents de produits antirouilles.Quand la voiture sort de ce tunnel extraordinaire, chaque pouce carré d\u2019acier, chaque coin et recoin sont efficacement protégés par une épaisse couche antirouille.Une voiture American Motors contient plus de 15 livres de produits antirouilles.Mais ce n\u2019est pas tout: Toute voiture rouille jour.la corrosion.n Motors pour finir nous cuisons sur nos voitures trois couches de peinture à l\u2019épreuve du craquèlement, du sel et de On dit queles Montagnes Rocheuses crouleront un jour.On dit également quevotre Ramblerrouillera\u2026 un jour.> ng AMERIC AARON RV AN MOT pas ce qu'on y ajoute.Voyez les concessionnaires Rambler/ American Motors dès aujourd\u2019hui J.-A.BEGIN LTEE 10 Trans-Canada, Rond-Point, Lévis - Tél.: 837-9363 Clermont Garage Benoit Hudon Enr.St-Georges de Beauce Garage Noël Lessard Inc.ORS (CANADA) LIMITED où l\u2019on croit que ce qui fait la qualité, c'est ce qui entre dans la construction.Llslet J.-Ronald Caron Ste-Germaine Lac Etchemin La Cie Ferland & Begin Ltée Garage Econome Enr.Garage Jean-Paul Beaulleg Mais, chaque année, nous découvrons de nouvelles fagons de retarder Montmagny Lessard & Scott Enr.St-Joseph de Beauce Pont-Rouge Garage Vaugeois Enr.St-Raphaël 6 Le cours d'initiation au travail prépare l'étudiante au métier de son choix \u2018 Par Anne-Marie VOISARD \u2018Vous venez pour la visite de la maison?.Entrez, nous vous attendions.Vous permeitez que je porte votre manteau au vestiaire?.Prenez un siege; je préviens tout de suite la directrice\u201d*.Qui est cetle réceptionniste qui reçoit avec tant de courtoisie les visiteurs à l\u2019école d\u2019Initiation au Travail, de la Commission des Ecoles catholiques de Québec?Une élève; lau- riez-vous cru?Cette responsabilité fait partie d\u2019un stage d\u2019en- trainement pratique aux tâches qui l\u2019attendent sur le marché du travail.Les fonctions de réceptionnistes ne représentent toutefois qu\u2019un bien faible aperçu de toutes les possibilités qu\u2019offre aux jeunes filles le cours d\u2019initiation au travail.Une visite de la maison,, en compagnie de M.Louis - Marie Lavoie, directeur de l'enseignement professionnel court à la Commission des Eco- les catholiques de Québec, et de Mme \u2018Thérèse Ouellet - Biron, conseillère pédagogique en enseignement ménager au même endroit, nous ont permis de découvrir les nombreuses perspectives d'avenir que présente un tel cours.Des directeurs et directrices d\u2019écoles et quelques autres membres du personnel de la Commission des écoles catholiques de Québec, qui faisaient la visite des lieux en mé- me temps que nous, ne taris- sajent pas d\u2019éloges devant le bien fondé de cette initiative.UNE ANNEE DE PERFECTIONNEMENT Notons que le cours en est à sa deuxième année d\u2019existence et groupe actuellement 142 élé- ves venues de tous les coins de la ville.D\u2019une durée de deux ans, le cours se verra toutefois ajouter, l\u2019an prochain, une année supplémentaire facultative.S\u2019y inscriront les jeunes filles qui désirent un approfondisse~ L'EVENEMENT, Québec, lundi 31 janvier 1966 ment plus poussé dans spécialité de leur choix.Sont acceptées à ce.cours, les étudiantes qui, pour une raison ou une autre, ne peuvent poursuivre leurs études secondaires.Elles sont réparties en groupes homogènes.Ainsi, celles qui auront réussi une 8e année seront dans un même groupe.D'autres posséderont une 7e année tandis que certaines auront échoué ou subi les examens du cours régulier avec difficulté.Mais voilà, qu\u2019une fois intégrées au cours d'initiation au travail, ces élèves manifestent A la Commission des Ecoles catholiques de Québec tous les jours.On se croirait à la caféteria de l'université Laval.bien que les dimensions soient évidemment beaucoup plus restreintes.Mais l\u2019important est que tout soit organisé de la même façon que partout ailleurs, afin que l\u2019élève ne se sente pas dépaysée lorsque viendra le temps pour elle d\u2019aller sur le marché du travail.D'ailleurs dans tous les ateliers ou salles d\u2019apprentissage, la Commission des écoles catholiques de Québec a tenu à respecter ce point.Les appareils commerciaux ou méthodes de travail utilisées dans l\u2019industrie se retrouvent à l\u2019école d\u2019Initiation au Travail.Quand vient le temps du repas donc, chaque élève prend Ici on fait de la couture en série.Mademoiselle s\u2019initie à son futur travail en confectionnant des robes de nuit pour les bébés de la Crèche.des possibilités insoupçonnées, jusqu\u2019à ce jour, de leurs mai- tres.Elles ont l\u2019occasion de développer leurs aptitudes et de démontrer leur savoir - faire.méme le profane est émerveillé devant les résultats obtenus en très peu de temps.A LA CAFETERIA Laissons à son travail l'apprentie - réceptionniste, qui nous a si bien accueillis, et parcourons les diverses salles de la maison.Ici, c\u2019est la cafétéria où 50 à60 élèves prennent le diner - 5 SR ibs ane\u2019 \u2014 votre fraval ten Vn LI a TO ram MUSEUM Q Eerire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement les mots : \u2018\u2018Couvertures piquées.* Adressez vos conimumndes commu suit: | SERVICE DES PATRONS L'EVENEMEST QUEBEC 2 PCI 60c Prix : Combattez la FAIBLESSE Si vous êtes pôle, faible, toujours fatiguée, sans appétit, nerveuse, endurant des malaises organiques dus à la pauvreté du sang, les bonnes PILULES ROUGES, par leur formule à base de fer, sont un tonique qu'il vous faut.Achetez aujourd'hui mêmes les ) PILULES ROUGES AMELIOREES Elles sont peu coûteuses.Tonique a base de fer, préporé contre l'anémie.09999899 1.59 a 008 2, Sabana Sty Sd a = Sia i I + +.aie\u201d « vid il a I aig ville ques avez, care TT g! Sam Commi a FT COUVERTURES PIQUEES Voici une occasion toute spéciale de vous procurer un livre comprenant 12 motifs différents, pour confectionner de jolies couvertures piquées.Ce livre à motifs variés sera pratique non seulement pour les débutantes, mais également pour les expertes.Vous pourrez vous le procurer au prix modique de 50.60.Seuls les Inandats poste et les chèques PAYABLES AU Acceptés.ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeubles et ne sont pas en vente à nos bureaux.Ils sont PAIR à Québec serunt | Ne pas envoyer de monnaie | habituellement livrés dans un intervalle de 15 à 20 jours.son cabaret et choisit son menu.Il y a toujours quelques plats au choix et les prix sont minimes.En somme, l'argent déboursé par les élèves permet de payer le coût d\u2019achat de la nourriture.Tout est possible, puisque le personnel rémunéré est pratiquement nul.Seul le chef-cuisi- nier, qui est en même temps professeur, reçoit un salaire, Le service à la cafétaria est assuré par des élèves.La caissière est aussi une étudiante.LA CUISINE COMMERCIALE Si l'on pénètre à la cuisine, encore là se trouve un groupe de jeunes filles qui font leur apprentissage de la cuisine commerciale.Guidées par le chef - cuisinier, qui les aide à établir les menus, elles préparent le repas.La pièce est vaste et contient tout le matériel qu\u2019on retrouve régulièrement sur le marché.Dans un coin de la salle, c\u2019est le comptoir - lunch.Une autre jeune fille s\u2019y tient afin d'apprendre à servir les gens qui viennent pour un repas \u2018\u2018sur le pouce\u201d.L\u2019ART CULINAIRE POUR TOUTES 1] reste toutefois que, si toutes les jeunes filles ne se destinent pas à la cuisine commerciale ou au service dans les restaurants, elles n'en doivent pas moins être initiées à l\u2019art culinaire.Voilà pourquoi, dans une autre.salle on découvre un autre groupe d'étudiantes qui s\u2019initient à la cuisine domestique.Finies les grosses quantités, ici l\u2019on prépare des repas pour une famille normale.Les plats ainsi préparés sont bien utiles lorsque l\u2019école reçoit des visiteurs.On dresse alors une table dans la salle à manger et l\u2019on s\u2019habitue au service.Voilà encore une excellente préparation pour celles qui désirent aller travailler dans un grand restaurant.INITIATION A LA COUTURE Une éducation complète suppose aussi que la jeune fille aura quelques notions de couture et saura surtout entretenir et réparer au besoin les vêtements de la famille.Cet entraînement constitue un cours de base, tout comme l\u2019initiation à la cuisine domestique.Ici, les élèves apprendront à confectionner les pièces de leur garde - robe.Le tissu est acheté par l\u2019école; mais les élèves sont invitées à accompagner leur professeur pour apprendre à choisir.On fait la même chose au cours d\u2019art culinaire.Les étudiantes vont avec leur professeur, faire le marché de la semaine.Pour ce qui est de la couture toutefois, les élèves bénéficient d\u2019un avantage incontestable.Une fois qu'elles ont terminé la confection d'un vêtement, elles peu- veni, si elles le désirent, l\u2019acheter au prix coûtant.LES VETEMENTS MANUFACTURES D'autres jeunes peuvent toutefois s'intéresser à la couture en vue d'en faire leur gagne - pain.L\u2019école possède un atelier de réparation et d'entretien où les élèves peuvent se préparer à travailler dans les ateliers de Téparation des grands magasins.L'industrie fait aussi appel aux jeunes filles pour la confection en série.L'école a aménagé une salle où se trouvent tous les appareils, tels que machines à coudre spéciales ou autres, utilisés dans les manufactures.Ainsi, les uniformes de gymnastique, portés dans les écoles de la Commission des écoles catholiques de Québec ont été confectionnés a I'Ecole d\u2019initiation au Travail.Lors de notre visite, les élèves travaillaient à la confection de robes de nuit destinées aux bébés de la Crèche.UN COMPLEMENT A LA FORMATION GENERALE Le programme de l\u2019école d\u2019Initiation au Travail ne se limite pas toutefois aux cours qui préparent directement à l\u2019obtention d\u2019un emploi.On prévoit aussi un complément à la formation et à la culture générale des élèves.Ainsi, durant la première année de cours, les matières académiques occupent la moitié du temps.du français, des mathématiques et même de l\u2019anglais.Toutes les semaines, des périodes sont réservées à l'apprentissage de la dactylographie.On ne néglige pas non plus les arts plastiques, puisque les élèves ont l'occasion PIECES et REPARATIONS LAVEUSES et SECHEUSES AUTOMATIQUES et AUTRES QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE : 213, 3e Avenue \u2014 Tél: 529-8479 (Autrefois 351 Boul.Charest) On poursuit l'étude | A 9 VENTE A NOS MAGASINS DE PLACE LAURIER ET 545 BOUL.CHAREST EXCLUSIVEMENT 3 JOURS SEULEMENT | VETEMENTS | DE BASE 7, prix Commencant lundi matin le 31 janvier 2 AVANT RENOVATION lundi - mardi - mercredi 31 janvier - ler et 2 février ROBES DE LA SAISON prix Te IP NEGLIGES COURTS à prix d'aubaines BLOUSES 10% 20% \u2014 FINALE TOUTE VENTE PLACE LAURIER Neceæe prêts-à-porter pour futures mères 545 BOUL.CHAREST Le service à la cafétéria est assuré par les élèves, Le chef-cuisinier est cependant un guide précieux.d'aller chaque semaine à l\u2019atelier de dessin.UN SYSTEME A OPTIONS On conçoit bien d\u2019ailleurs que la première année de cours soit plutôt consacrée à la formation générale.L'élève prend contact pour la première fois avec l\u2019école et elle n\u2019est pas en mesure de choisir tout de suite l\u2019option qui lui convient.Le travail dans les ateliers commence toutefois dès la première année, mais à ce moment l\u2019élève suit les cours de base en couture et en cuisine, obligatoires pour toutes.Au début de la seconde année, l'étudiante sera invitée à faire des stages dans tous les ateliers.À la fin de cette initiation, elle est invitée à choisir l\u2019option qu\u2019elle préfère et où elle a le plus de chances d\u2019être utile.Il est à noter aussi, qu\u2019en avril prochain, les élèves de 2e année auront l\u2019avantage de faire un stage de quelques semaines dans l\u2019industrie.Le temps sera venu pour elles de mettre en pratique ce qu\u2019elles ont appris à l\u2019école.Tous les patrons et gérants d'entreprise, qui ont accepté de collaborer, feront rapport à l\u2019école sur le travail de l\u2019élève.Il sera encore temps, puisque l\u2019année ne sera pas encore terminée, de corriger lacunes qui pourront alors se manifester.Après quoi, l\u2019élève sera en mesure d'entrer définitivement sur le marché du travail\u2026 à moins qu\u2019elle ne désire les | entreprendre une troisième année de cours pour parfaire ses connaissances dans l'option qu\u2019elle aura choisie.DES PROFESSEURS SPECIALISES Remarquons que durant toute la durée de leur cours, les élèves bénéficient de la compétence de douze professeurs spécialisés\u2026 sans compter la directrice, Mlle Réjeanne Mathieu, de même que l\u2019aumônier, la travailleuse sociale et même une infirmière.Convaincue que ce cours d\u2019initiation au travail répond à un besoin urgent chez une partie de la population étudiante, la Commission des Ecoles catholiques de Québec compte beaucoup sur le Centre d\u2019Initiation au Travail, qui sera constriit au Parc Victoria, pour accroître ses locaux et rendre le cdurs accessible à un plus grand nombre de jeunes.La Commission croit que, dans deux ans, le nombre des élèves inscrites à ce cours atteindra cinq cents.RESIDENCE POUR Chambres luxueuses incluant: PERSONNES \u201cAGES Logement, pension, service.d'entretien et de nettoyage des appartements, salon, salle à dîner, service de literie et serviettes.S'AD.A: 120 OUEST, ST-CYRILLE, TEL: 523-0268 oui a la Confidet.Confidet fortable.Plus profonde et plus discrete: Sécurité et discrétion, voilà la Confi- det, la nouvelle serviette féminine / de Scott.La seule serviette féminine qui soit deux fois plus épaisse au centre\u2014là où il faut \u201cle plus de protection\u2014et deux fois plus absorbante.(Les serviettes ; ordinaires sont d\u2019une épaisseur\u2014 ou minceur\u2014 uniforme, ce qui n'offre pas beaucoup de protection.) Vous vous sentirez tellement plus sûre avec Et infiniment plus confortable! Plus large en avant et plus étroite en arrière, la Confidet suit les contours naturels du corps.Et puis, la Confidet reste en place; elle ne glisse pas.Vous n\u2019avez jamais éprouvé autant de confort.Maintenant que la est en vente au Québec, es- sayez-la sans tarder.Elle est plus épaisse au centre, tellement plus sûre et con- Nouvelies Confidets Scott\u2019 POUR VOUS \u2014 SCOTT FAIT MIEUX LES CHOSES VIENDRA Perruques } et \u2026 postiches en cheveux humains européens.Prêtes à porter ou sur mesures.1105, Belvédére, Québec Tél.: 527-7118 BIENTÔT JUIL CHAMBRES DEMANDEES POUR LA PERIODE DU CARNAVAL Toute personne ayant des chambres à louer pour la période du Carnaval de Québec, soit du 10 au 22 février 1966, est priée de s'adresser d'ici ou 10 février prochain, entre 10h.AM.et 5h.P.M.du lundi av vendredi, à l\u2018endroit suivant: Comité de Logement du Carnaval Office Municipal du Tourisme, 60, rue D'Auteuil, Québec 1.522-4071 Tél: 325.4072 \u201cDurant le Carnaval, le civisme est une foule de petites chambres\u201d.B u u liquidation BALANCE DE MANTEAUX D'HIVER ET DEMI-SAISON 500 | Val.jusqu'à $169.00 - GRAND ASSORTIMENT DE ROBES Val.jusqu'à $75.00 (00 TOUTE VENTE FINALE STATIONNEMENT GRATUIT sur le terrain \u2018Vieux Québec\u2019 credico rue McMahon, à l'arrière du magasin.\u2018 MAISON LUCIE | 1100 rue St-Jean Les Galeries St-Jean Tél.: 524-7855 â r | \u2019 \u2019 A + if 3 ASSOCIATION CANADIENNE DES CONSOMMATEURS \u2014 M.Michael Johntson, conférencier; Mme Gilles Lamontagne, invitée d'honneur; Mme Lucienne Farrell, présidente de l'association.8 8 Houto couture 2 Malgré que ce soit le génie des dessinateurs de mode qui crée le grand chi¢, la confection impeccable relève surtout de l\u2019attention apportée aux petits details.Un de ces détails, essentiel à la bonne confection, nous est suggéré par un couturier français de haute renon- mée CHARLES MONTAIGNE.Lorsque M.Montaigne entrevoit la nécessité de la pose d\u2019une agrafe pour fermer la jaquette d\u2019un costume, un manteau ou une robe, il conseille lors des dernières retouches de dissimuler l'agrafe.Celle-ci est insérée dans le tissu de façon à ce qu\u2019elle disparaisse presque complètement, Nous sommes chez oi prêts à parier que vous conserverez cet item parmi vos fiches.Voici la manière de procéder : Indiquez d\u2019abord la position désirée du bec de l\u2019agrafe sur le parement.Faites une petite ouverture dans le tissage, a len- droit déjà indiqué, en écartant délicatement les fibres du tissu avec le chat d\u2019une aiguille en évitant surtout de casser les fils.Si le tissage est très serré et que les fibres ne peuvent être séparées, pratiquez une légère Insertion à une boucle de l'agrafe incision dans le parement, sur votre point repère, avec le bout de ciseaux très pointus.Insérez une boucle de l\u2019agrafe dans la > _- ari a & Lo .\u2014 WS ga oma pd es FERC Py 4675 122-224 N.-B.\u2014Ces patrons accompagnés d'un lexique et d\u2019une feuille d'explication en français, sont d\u2019un usage rapide et facile.| Patron-mode N par NE pA Ltrs o 4675 Voici la robe idéale pour J'intérieur.Cette boucle près du col, ainsi que ces boutons à demi dissimulés, égayeront sans aucun doute vos journées de labeur.Ce patron no 4675 est disponible dans les tailles suivantes: 12 - 1-2, 14 1-2, 16 1-2, 18 1-2, 20 1-2, 22 1-2.La taille 16 1-2 requiert 3 verges de 39 pouces de largeur.Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur s'il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spéci- fièes.Adressez vos commandes comme sult : SERVICE DES PATRONS L'EVENEMENT QUEBEC 2 (PC) Prix : 50¢ Seuls les mandats poste et les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés, Ne pus envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables et ne sont pas cn vente a nos bureaux.Ils sont habituellement livrés dans un intervalle de 15 à 20 jours.La pose d'une agrafe: un détail qui se remarque petite fente.Faites pénétrer l'autre boucle dans l'ouverture en donnant à l\u2019agrafe sa position finale.Seul le crochet sera visible.Glissez une aiguille enfilée sous l\u2019agrafe, fixant les boucles avec des points aussi invisibles Glissez l'agrale sous le tissu et Cousez que possible.Le crochet sera maintenu en place par deux ou trois points.Si c\u2019est une incision que vous avez pratiquée pour permettre la mise en place de l'agrafe, alors prenez soin de coudre les bouts de l\u2019ouverture afin de prévenir les déchirures.Remarque: Lorsque vous cousez une agrafe de cette manié- re, utilisez une attache que vous fixerez avec le même point invisible décrit plus haut.FUTURS MARIES Nous désirons vous informer qu'il nous reste quelques donnes dates (les samedis pour vos réceptions de noces).Pos plus d'une noce à lg fois.HOTEL-MOTEL NEPTUNE Inc.Rond-Point, pont de Québec Rés.: 653-4941 DOULEURS du RHUMATISME Cherchez-vous le soulagement contre les douleurs du rhumatisme et de l'arthrite?Des milliers de personnes obtiennent un soulagement rapide à leurs: souffrances en prenant T-R-C.Ne soyez plus handicappé par des douleurs lancinantes ou des élancements douloureux.Essayez les T-R-C de TEMPLETON dès aujourd'hui.Seulement .85c et $1.65 partout où l'on trouve des produits pharmaceutiques.Le consommateur veut plus pour son argent \u201cLe consommateur veut plus de choix, plus de valeur, plus de service et plus de sécurité.Toutefois, il obtiendra davantage, lorsque sa voix, tout en étant claire ee persistante, se fera entendre avec plus d'autorité\u2019.C'est de cette façon que M.Michael Johntson définit la nature des besoins du consommateur et les moyens qu'il a d\u2019y apporter satisfaction.Rédacteur de la revue \u2018Le Consommateur\u201d et directeur du service des Essais à l'Association des consommateurs du Canada, M.Johntson parlait, en fin de semaine, devant les membres de la section québécoise de cet organisme.Le conférencier attache beaucoup d'importance à l'opinion de groupe que permet d'exprimer l'Association des consommateurs du Canada (A.C.C.).D'ailleurs conformément à une résolution prise lors de la dernière assemblée annuelle de l'organisme, M.Johntson a mis en garde les membres contre le danger d'émettre des opinions personnelles, lorsqu\u2019ils parlent au nom de l'association.Selon le conférencier, cette prudence s'impose si I'A.C.C.veut être prise au sérieux et atteindre ses fins.Il est très important aussi de parler de façon à être parfaitement compris de ceux à qui l\u2019on s'adresse.C\u2019est pourquoi, le conférencier a particulièrement insisté sur la nécessité de tenir compte des principaux groupes ethniques qui forment la population du Canada.\u201cNous devons parler aux Canadiens français, en français; aux Canadiens anglais, en anglais; et aux autres groupes ethniques, dans la langue qu'ils comprennent le mieux\u2019.M.Johntson, qui habite l\u2019Ontario, a d'ailleurs tenu à étudier le français avant de venir rencontrer les membres des diverses sections de l'A.C.C.dont le travail s\u2019effectue dans des milieux d'expression fran- Çaise.Toutefois, il reste que, jusqu\u2019à présent, les Canadiens français constituent une minorité parmi les membres de l'A.C.C.C\u2019est ce qui explique que la revue \u2018\u2018Le , Consommateur\u201d, dont M.Johnt- COIFFEUSE CLASSE A Seulement Possédant clientele 6 lo haute-ville de- mendée pour salon, rue St-Jeon.Salaire: $70.par semaine.Bornes conditions de travail.Téléphoner après 7 hres à: - 681-2563 RECEPTIONS _ BANQUETS ASSEMBLEES D'AFFAIRES CC 350 boul.Ste-Anne.663-7881 EE BEE) Les femmes célibataires ou mariées de moins de 55 ans peuvent entrer dans-une profession respectée en devenant infirmières pratiques dans une maison de convalescence, chez un médecin ou un particulier.Cours de formation pendant vos loisirs (matin, après-midi ou soir) donnés par des infirmières licenciées.Livres et matériel fournis, Demandez aujourd\u2019hui ta BROCHURE GRATUITE.Quel que soit votre age.une carrière féconde s'offre à vous.Devenez INFIRMIÈRE PRATIQUE nm a Fn (So in Fn rn Sn nF So ne i J [ ÉCOLE DES INFIRMIÈRES PRATIQUES DU QUÉBEC qed | Edifice Medical Towers | 3465, chemin Côte-des-Neiges, Montréal \u2014 Tél.: 937-6328 | Veuillez m'envoyer sons obligation votre brochure gratuite (en français D | | en anglais []) sur les moyons de devenir une INFIRMIÈRE PRATIQUE.| | nom AGE | | | ADRESSE | Tél | VILLE \u2014 Te ! EE SS Grande OUVERTURE SALON de SANTE du nouveau 763 boul.CHAREST est Tél.: 522-2716 son est le rédacteur, publie trés peu d'articles en français comparativement à ceux qui sont rédigés en anglais.\u2018\u2018Pour le moment, nous sommes forcés de traduire seulement les articles d'importance\u2019, a remarqué M.Johntson, \u2018\u2018mais je suis sûr qu'un nombre grandissant de membres francophones nous fournira les fonds nécessaires à la publication d'une revue vraiment bilingue\u2018.Le contérencier a également remarqué que l'A.C.C.tant par sa revue que par ses divers services, veut toucher toutes les couches de la société.\u2018Nous devons nous adresser à la jeune mère de famille, dans un langage clair et simple.Quant aux professionnels, cherchons à utiliser les termes techniques qu'ils emploient.\u2019 Enfin, d\u2019abord réservée aux femmes qu'on croyait particulièrement touchées par les problèmes touchant le vêtement ou l\u2019alimentation, l\u2019A.C.C.accueille dans ses rangs des membres masculins, depuis 1961.\u2018Déjà le cinquième de nos membres se compose d'hommes\u201d, Quelques membres se plaignent, par exemple, de ce que les femmes de taille forte aient de la difficulté à trouver des robes dans Je prêt-à-porter.Le choix des modèles est trop restreint et même, certains manufacturiers refusent de produire des vêtements de grande taille.D'autres membres ont parlé de vêtements de jeux pour enfants dont le fil casse très facilement.1] fut aussi question de gilets de coton pour enfants, qui perdent leurs couleurs après quelques lavages.Devant tous ces problèmes, POILS SUPERFLUS définitivement enlevés par électrolyse à ondes courtes CONSULTEZ JEANNETTE AJMO TECHNICIENNE DIPLOMEE 1595, 4e Ave, Qué.- Tél.: 524-9185 COURS DE CHAPEAUX mmençant le 7 février 1966 ÉCOLE LUCIENNE LEPIRE ENR.544 rue Dollard, Québec TEL: 523-8938 Ecole détenant un permis en vertu de la loi des écoles professionnelles privées.tiendrez en adoptant un Perruque, postiche ou queue de cheval, tous ces orticles sont confectionnés a lo main, ou semi- main, en véritables cheveux humains, venant d'Indoneésie.lis sont remarquables por leur robustesse.Plus étoftés que les cheveux oecidentoux, .ils sont plus fociles à coiffer et à entretenir et conservent leur forme beoucoup plus longtemps.[ls demandent égolement moins de créppge et de loque.ls s'adaptent FACILEMENT à tous les genres de visoges et de tê- tes.Nous effectuons également sur ces perruques: \u2014 Teinture \u2014 Mèches soleil \u2014 Créo- tion de coiffures \u2014 Entretien, etc.PRIX SANS CONCURRENCE Postiches à partir de $20 Perruques à partir de $70 coiffures de style UN PORT ALTIER, UN MAINTIEN DE REINE.Une coiffure originale, ce petit quelque chose qui soulignera votre personnalité, vous l\u2019ob- POSTICHE : AQ) butin COIFFURE STYLE 1104, Raymond Casgrain, 683-9330 et, Place des Chênes Ouest, 623-5125 L'EVENEMENT, Québec, lundi 31 janvier 1966 7 M.Johntson a remarqué qu\u2019il tion, le conférencier fut remer- existe à l'A.C.C., dont le siège cié par Mme Gustave Cantin.social est à Ottawa, un comité formé en vue d'étudier ces questions.Il a promis de faire | part à ses confrères, membres | du comité, les suggestions apportées par les membres québécois de l'association.Présenté par Mme Lucienne | Farrell, présidente de l'associa- : FRUITATIVES \u201c@-adieu à la @- dû CONSTIPATION | PR ALT EN bep A EY HERBES MEDICIN TTENTION ! NE SORTEZ PAS LUNDI 31 JANVIER.le magasin des grands spécialistes du tapis à QUEBEC.EMILIEN ROCHETTE & FILS SERA FERME.TOUTE LA JOURNEE pour effectuer les préparatifs de sa grande VENTE des \u201c28 JOURS ROCHETTE\u201d Suivez attentivement les journaux et soyez là, dès MARDI ler février, pour vous rendre compte sur place de ce que vous offre cette vente inédite chez les spécialistes reconnus dans le domaine des tapis de qualité: EMILIEN ROCHETTE & FILS, 550 est, rue St-Vallier, Québec.aspect physique Un professeur \u2018d\u2019esthétique vous fera connaître votre visage \u2014 vous en étudierez tous les aspects.Vous apprendrez à vous ma- ACADEMIE zs Qu\u2019est-ce done que le charme?et morales.élégance \u2014 démarche et maintien La grâce des gestes et de l'attitude, l'art de porter un vêtement et le talent de savoir le choisir, voila autant quiller, à vous coiffer, de choses qui s'ap- afin de mettre en va- prennent et contri- leur votre potentiel buyent à l'épanouisse- \u2018\u2019beauté\u2019\u2019.ment d'une belle personnalité.TS | mois GE es suivants vous n'obten si ; en 60 (our EMBONPOINT moins OVX tb - 3 pouté* uce de moins perte de pe te taille.\u20181e hanches e aux chevilles MAIGREUR es vo es proportions idéotet Ajouter 72 pov ligne © DEPARTEMENT SEPARE pour messieurs Cho 763, boul.CHAREST est \u2018Obtenez en plus @ Bain de vapeur © Lampe solaire @ Massages mécaniques © Progromme personnel SANS FRAIS ADDITIONNELS Chargée de cours: Edith SEREI décor d'intérieur Un cours d'initiation à la décoration résidentielle vous est maintenant offert en 12 leçons d'une heure et demie chacune.Ce cours vous permettra d'ajouter une note professionnelle à\u2019 la décoration de votre foyer, de préciser vos goûts et d'enrichir vos connaissances artistiques.Chargé de cours: Y.Anselme LAPOINTE Chargée de cours: Isabelle GOBEIL cours de charme et de personnalité a is Que Le charme est fait d\u2019impondérables.I! est chez la femme le reflet du coeur et de l\u2019esprit, la mise en valeur de toutes ses qualités, physiques Le \u201c\u2018connais-toi toi-même\u201d inscrit au frontispice du temple de Delphes, n\u2019a jamais trouvé d'application plus juste qu\u2019en ce siècle où nous vivons, alors que pour réussir sa vie sur le plan personnel comme sur le plan social, on doit atteindre au plein épanouissement de sa personnalité.Il existe chez tout être humain une certaine forme de beauté, qu\u2019il suffit parfois de savoir découvrir.Directrice de l'Académie Pierre parole et personnalité La voix est un \u201cgeste\u201d un peu différent d\u2019un autre.mais un geste qui émeut l'oreille, qui se perfectionne tout aussi facilement qu'un autre pour former un tout qui sera le reflet de votre personnalité.étiquette Toutes les questions que vous vous posez au sujet du nouveau savoir-vivre \u2014 art de recevoir \u2014 de présenter les gens \u2014 de voyager, etc., trouveront leurs réponses, Le protocole dans ses diverses applications de la vie courante y est étudié avec soin, Chargée de cours: Jeanne QUINTAL- BEAULIEU renseignements généraux : Chargée de cours: Charlotte FORTIN- LECLERC La durée du cours complet est de 60 leçons d'une heure et demie chacune suivies sur une base d'un ou deux soirs par semaine.Les cinq sujets peuvent être abordés séparément et se composent de 12 leçons chacun.Pour tous renseignements communiquer avec l\u2019école.Ouvert du lundi au vendredi de 9 heures du matin à 9 heures du soir.437, rue Caron, Québec 2, tél.529-4961 8 - $ L'EVENEMENT, Québec, lundi 31 janvier 1966 DE NOUVEAU GAGNANTES \u2014 C'est la deuxième année consécutive que le corps de tambours et clairons des *\u2018Satellites\u2019\u2019 de Donnacona, un ensemble féminin, remporte les honneurs de la compétition provinciale des corps de tambours et clairons du carnaval.Les gagnants, pour la section masculine, sont les \u2018Cadets\u2019 de La Salle.Sur la photo de gauche, M.Gilbert Beaudet, organisateur de la compétition, remet le trophée au tambour-major des \u201cSatellites'\u2019; sur la photo de droite, M.Roméo Rosa, directeur de la compétition provinciale, remet son prix au tambour-major des \u201cCadets\u201d.Procès de meurtre qualifié contre Marcel Bernier SHAWINIGAN \u2014 Marcel Ber- nier, fossoyeur de Shawinigan- sud, commencera aujourd\u2019hui à subir son procès pour le meurtre de la jeune Denyse Ther- rien, dont la disparition était demeurée mystérieuse pendant plus de quatre ans mais dont le corps avait été déterré en avril 1965.Il s\u2019agit de la première session des Assises depuis l\u2019institu-= tion du district judiciaire de St- Maurice.Le juge Paul Lesage, de Québec, présidera, tandis que Mes Léon Lamothe, de Shawinigan et Marcel Crété, de Grand-Mère, occuperont pour la Couronne.Au cours de la session, Ber- nier devra également répondre du meurtre de Laurette Beaudoin, du Cap-de-la-Madeleine, supprimée parce qu\u2019elle connaissait le meurtrier de Denyse Therrien.Pour Bernier, il s\u2019agit de deux causes de meurtre qualifié.A la même session, Jean- Marc Rufiange, de Shawinigan, devra subir un troisième procès pour le meurtre non qualifié de Benoît Massicotte, tué le 24 juin 1961 à la sortie de l\u2019usine du pont.A deux reprises, il a été condamné à l\u2019emprisonnement à perpétuité, mais chaque fois la Cour d\u2019appel a ordonné un nouveau procès, La population de Chicoutimi s\u2019est montrée fort généreuse la semaine dernière, en donnant à la banque un total de 1,370 bouteilles de sang.Cette semaine, l'unité mobile de la Croix-Rouge tient une clinique, mardi à la Station de l\u2019'A.R.C.de Bagotville, mercredi et jeudi à Port-Alfred.Dans la ville de Québec, le programme des cliniques est le suivant: MARDI: à la salle de récréation de la Section Collégiale du Petit Séminaire de Québec, de 2.30 à 5 h.JEUDI: à la salle de clinique de l\u2019hôpital Hôtel-Dieu, de 9h à midi et de 1h à 4h.On rappelle que la clinique fixe est ouverte à la Croix-Rou- ge, les lundi, mercredi et vendredi de 1h à 5h et les lundis soirs de 7h à 9h.Vente avant INVENTAIRE 10,000?A SACRIFIER MODELES 1966 MONTRES LONGINES BULOVA ] ACCUTRON 33 | 3 oMEROUSORI YI 7 ETC, RABAIS de Modèles 1963-64-65 .RABAIS de 50% à 10% DIAMANTS 20% 3 50% Importateur-diamantaire 802 St-Joseph Est, Qué.Spécialité, réporations de montres et de bijoux, Satisfaction garantie \"# Les \u201cSatellites\u201d de Donnacona et les \u201cCadets\u201d de La Salle de nouveau gagnants, cette année Pour la deuxième année consécutive ce sont les \u2018Satellites\u201d de Donnacona, qui ont remporté le premier prix de la section féminine de la compétition provinciale du carnaval des corps de tambours et clairons, au Co- lisée, samedi soir.Dans la catégorie des groupes masculins, ce sont les \u201cCadets\u201d de La Salle qui ont remporté la palme.Près de 4,000 personnes assistaient à ce spectacle qui a permis d'apprécier le magnifique travail accompli pour entraîner ces groupes de jeunes garçons et de jeunes filles.Les \u201c\u2018Satellites\u2019\u201d\u2019 ont supplanté par une marge considérable les deux autres corps qui faisaient partie du programme, les \u2018\u201cCadettes\u2019\u2019 de Saint-Malo, qui se sont mérité 62.25 points et les \u201cLaurentiennes de Montréal- Nord qui ont accumulé 58.56 points.L'ensemble masculin gagnant, de son côté, a remporté la victoire avec 78.85 points, laissant derrière eux les \u201cDynamiques\u201d de Buckingham avec 72.5 points et les \u201cCommandos\u201d de Deux- ontagnes avec 59.4 points.Les juges qui ont décidé des résultats étaient des représentants de l'Ontario.Accusation de vol à main armée LAMEQUE, N.-B.(PC)\u2014Un chômeur de 32 ans, de Beres- ford, comté de Gloucester, au Nouveau-Brunswick, doit comparaître en Cour du magistrat à Bathurst ce matin sous une accusation de vol à main armée, L\u2019accusation tait suite à .un vol perpétré par un bandit solitaire à la succursale de Lame- que de la banque provinciale du Canada, vendredi après midi.La police a révélé qu\u2019un homme portant un fusil dont le canon avait été scié s\u2019est présenté à la banque vers 5h55 vendredi soir, réclamant l\u2019argent.Il n\u2019y avait que deux caissières dans la banque à ce moment.Le directeur de la succursale avait été retenu à Chup- pagan par \u2018tune tempête.La police a précisé que l\u2019homme s\u2019était emparé de $2,858, mais l\u2019argent a été recouvré plus tard dans la neige.Le bandit s\u2019était enfui à pied profitant de la tempête pour se dissimuler.L\u2019individu a été arrêté dans la soirée de vendredi à une di- zaine de milles de Lameque.La police a dû recourir au service d'un chasse-neige pour se rendre à Lameque à cause de la tempête de neige.Lameque est une île a1 nord- est du Nouveau-Brunswick.ANNONCE Cette compétition a également permis d'admirer un spectacle donné par les \u2018Grenadiers Kiwanis' de Shawinigan, titulaires de la première place de la catégorie junior des corps de tambours et clairons pour la province de Québec, - Cet ensemble, composé d\u2019une quarantaine de garçons et d'une quinzaine de jeunes filles, a donné un échantillon magnifique de son savoir-faire.Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile 1 est facile de perdre rapidement, chez soi, des livres de graisse disgracieuse ! Etablissez vous-même ce plan de recette.C\u2019est très facile\u2014et c\u2019est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dans une bouteille d\u2019une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas à retrou- ver la sveltesse de votre lignes si les livres et les pouces réduisibles de graisse superflue ne dispe- raissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l\u2019abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez commelegonflement disparaîtra vite\u2014combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active et d\u2019apparence plus jeune.k dS cination La Cadillac 1966.un monde enchanteur! Prenez le volant de la plus captivantc voiture au monde.Rendez-vous bientdt chez le concessionnaire Cadillac.s Le seul moyen d\u2019apprécier pleinement l\u2019excellence de la Cadillac est de l'essayer.Ce qui vous étonnera sans doute tout d\u2019abord, c'est son silence de marche, Aucune autre voiture n\u2019a jamais été aussi silencieuse.Une insonorisation scientifiquement étudiée de même que des perfectionnements apportés au moteur et au chassis La norme de qualité du monde entier S-546AP chez le concessionnaire Cadillac 1240, Ouest Boul.Charest LT am font de la Cadillac 1966 la plus silencicuse de toutes les Cadillac.Les reprises, à toutes les vitesses, sont instantinées.La nouvelle direction à rapport variable donne la facilité de manocuvre des petites voitures et aussi la tenue de route irréprochable que seule une voiture de la taille de la Cadillac peut offrir.Enfin, Québec vous redécouvrirez la fascination du volant.ALLFZ VOIR ET ESSAYER LA MAGNIFIQUE CADILLAC 1966 EXPOSEE EN CF MOMENT AUTOMOBILES INC.UNE VALEUR GENERAL MOTORS grâce aux douze modèles, à extraordinaire variété de couleurs, de garnitures intéricures et d\u2019équipements vous pourrez choisir la voiture la plus personnelle que Vous ayez jamais eue, Passez bientôt voir le concessionnaire Cadillac.Vous ne vous contenterez jamais plus d'aucune autre voiture que la Cadillac.; wile , Téléphone: 681-0671 è > -\u2014\u2014 ~ A 3% A LA COTISATION \u2014 Les cotiseurs sont forcés de travailler bien sagement à leur pupitre pour ne pas se \u201cpiler sur les pieds\u201d.A noter la mécanisation .qui est absente.MANQUE D'ESPACE \u2014 Les dossiers et les registres s'accumulent sur et .sous les pupitres.Des changements seront apportés dès que la centrale de police sera prête Par Lucien Bouchard ' du service d\u2019estimation ni du A ; service de perception.Il a pré- Le maire Gilles Lamontagne cisé qu\u2019il ne voulait pas parler MAGNIFIQUES a dit ,hier, qu\u2019il attendait avec du personnel, compétent et RESIDENCES impatience que la nouvelle centrale de police soit prête à recevoir le service de police et la Cour municipale pour apporter des changements aux services entassés dans les bureaux étroits de l'hotel de ville.Selon le maire, Certains servi- consciencieux, qui se débrouille fort bien dans des conditions | extrêmement difficiles.Il dit que ces services sont mal orga- .nisés, manquent d'équipement adéquat, sont tassés et pas suffisamment mécanisés.\u201cJe veux dire qu\u2019ils ne sont pas moder- : nes\u201d.2 étages ou plain-pieds avantageusement situées à BOIS DE VINCENNES Rue Dijon, Ste-Foy Via Montpetit et Boul.Neilson etd Place Général Vanier Maison incendiée, à Pont-Rouge PONT-ROUGE \u2014 Un violent incendie a détruit, hier matin, la propriété de M.Josaphat Brière, située dans le rang Cap- sa, à Pont-Rouge, laissant 5 personnes sur le pavé.Les flammes qui auraient pris naissance vers 7h 30 se sont vite propagées, obligeant M.et Mme Brière ainsi que leurs trois enfants à évacuer les lieux en vêtements de nuit.Les sapeurs de la municipalité, dirigés par L'ÉVENEMENT, Québec, lundi 31 janvier 1966 Voeu du comité Guillaume-Coufure de la S.S.J.B.Les chutes de la Chaudière devraient être aménagées en lieu touristique Les membres du comité Guil- laume-Couture de la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec ont adopté une résolution demandant que les chutes de la rivière Chaudière a Charny soient aménagées en un lieu touristique.Durant leur 3e congrès régional, qui a eu lieu hier à Lévis, les participants ont adopté plusieurs autres voeux et résolutions touchant surtout l\u2019éducation.Le congrès était d\u2019ailleurs consacré à de sujet ayant pour thème: \u201cLes parents face a l\u2019éducation moderne\u201d.Les principales résolutions sont les suivantes: 1\u2014Demander au gouvernement provincial d\u2019accorder la priorité aux fran- ¢ais.2\u2014 Demander aux autorités du ministère de l'Education de faire en sorte que la morale soit enseignée par des professeurs de même religion que les élèves.3\u2014 Que le gouvernement élimine le mode actuel de taxation scolaire en lui substituant un mode au niveau provincial basé sur les salaires des individus et sur les revenus des compagnies.4\u2014 Que le ministère de l\u2019Education donne suite au projet de création d'école ployvalen- sions scolaires régionales, 5\u2014 Que les écoles normales d'Etat soient maintenues et développées et que les autorités compétentes axent le regroupement des écoles normales autour des écoles normales d'Etat.6\u2014 Que le gouvernement prenne immédiatement les mesures législatives nécessaires afin de donner en pratique un caractère obligatoire à, l'enseignement de l\u2019éducation physique au niveau élémentaire.7\u2014 Que soit fixé un protocole d'utilisation des drapeaux dans les écoles.8\u2014 Que le conseil diocésain fasse les pressions nécessaires pour que l\u2019on procède à la révision des manuels scolaires tel qu\u2019il a été proposé par l\u2019abbé J.Laforest.9\u2014 Que les chutes de la rivière nagées en un lieu touristique./ Chaudière à Charny soient amé- par Pensées No 3005 L hdi Lai A It ue très Magnifig caractère Compact, Pat $0.75.GRAINETIERS & PEPINIERISTES Ba Utile GUIDE du JARDINIER (Qui se vend maintenant .50¢ la copie) Avec un achat de un pat de chacune de nos deux spécialités hors ligne.No 3003 PENSÉES Hybrides du Pacl- vi flque couleur Carnaval, insurpassables la grandeur, gamme de couleurs.Pat $0.75.9.No 3191 PÉTUNIAS Mélange Suprême Sn W.H.P., géants frangés et ondulés, 5-7\" de diam., si fortement ondulées qu'on les croirait doubles.W.H.PERRON & Cie Ltée \"étunies Le, 515 BOUL.LABELLE, CHOMEDEY, P.Q.(Propriétaires de Dupuy & Ferguson Ni | _ R ' Manoir ST-CASTIN LAC BEAUPORT La.station de ski la plus accessible et la plus complète de là région de Québec Hôtellerie de grande classe-Relais gastronomique SEMAINE DE SKI le chef Charles-Henri Jackson, te dans le cadre des commis- Chambre avec boin.Petit déjeuner et repas du soir leçons de ont été demandés immédiate- ANNONCE ski et remonte-pente réception apres-ski etc.ment sur les lieux et ont dû net So i : Encore quelques chambres disponibles au tarif régulier du ler travailler durant près de 3 heu- F Jser des uesti av é février et du 26 fevrier au 15 mars.res avant de regagner leur ca- q ons .serne.Une quinzaine de pom- est un art « $110.00 à $130.00 piers ont participé à la lutte RE contre les flammes et ont utilisé 5 jets d\u2019eau.On ne connaît pas exactement Porigine de l'incendie, mais il semble qu'une défectuosité dans le réseau électrique en serait la cause.On nous a rapporté que les flammes ont pris naissance dans le plafond d\u2019un corridor, Un des enfants aurait été éveillé par l'odeur de la fumée et aurait immédiatement alerté les autres membres de la famille qui n\u2019ont eu que le temps d'évacuer les lieux.La maison est une perte complête.Eprouver de la sollicitude à 1 égard de votre interlocuteur et le lui montrer\u2014telle est la règle d'or qui donne à vos relations sociales la résonnance affective qu'elles doivent avoir.Exposer vos intentions avec clarté, vous montrer compréhensif, ne pas chercher à influencer votre interlocuteur voilà autant d'atouts qui font de vos conversations un échange humain fructueux.Lisez l\u2019avis d\u2019experts dans le numéro de février de Sélection du Reader's Digest! Moniteur professionnel de l'Alliance Canadienne de Ski, directeur de l'école de ski du Lac Beauport.(25 MONITEURS) Pour réservations: À 849-4461 (Tel que ci-dessus) du 15 mars au 7 avril SEMAINE DE SKI DU PRINTEMPS $80.00 a $110.00 Tarif par jour du 15 mars au 7 avril $1 5.00 pour chambre avec bain, petit déjeuner et repas du soir ainsi que l'usage des monte-pente.PRENEZ QUELQUES JOURS DE VACANCES.VENEZ VOUS DIVERTIR ET VOUS REPOSER.ou écrivez à Manoir St-Castin, Lac-Beauport, Québec C.P.75 À vétiu soier, nodanel Pour rendre service à la maîtresse de maison, il n'y a rien de mieux qu'une servante.Mais une cave de bons vins canadiens Brights est presque aussi utile, Une invitation entre amis?Un diner de famille?Un souper après le théâtre?Le Brights Marion i ti ; Lamontagne, ces services sont Ave Teillet, entrée a club de bridge?ces tels que la perception e Pourtant, a fait observer M.2578 Ch.St-louis, Ste-Foy, .CANADIAN CLARET l'estimation, ont des conditions l'âme, le coeur de l\u2019administra- \u201c 2 centres résidentiels de choix Vous trouverez ici un vin pour tous les i de travail difficiles.tion municipale.lls fournissent près de toutes commodités £oûts et toutes les occasions.Et cette cave i ory i | ; .le sang de l\u2019administration: les au complet ne coûte guère que /a moitié de : $ i Effectivement, le maire a dé- finances.ce que vous penseriez.Essayez donc d'en > - claré qu\u2019il n\u2019était pas satisfait Mort accidentelle de Pierre Mercure MONTREAL (PC) \u2014 Le compositeur et chef d\u2019orchestre canadien Pierre Mercure a perdu la vie, en fin de semaine, dans un accident de voiture entre Auxerre et Avallon, dans le département de l'Yonne, en France.Il aurait célébré son 39e anniversairé de naissance le 21 \u201cfévrier.Coordonnateur des programmes musicaux de Radio-Cana- da, il était bien connu dans le monde musical pour ses oeuvres musicales et pour ses talents de musicien.Une brève visite au service d'estimation, le plus mal logé de tous, suffit pour se convaincre de la justesse des observations du maire Lamontagne.Dans un bureau plus petit que celui du maire, 18 personnes se pilent sur les pieds et entassent la paperasse sous les pupitres parce qu\u2019ils ne savent plus où ranger les documents.i Plusieurs ont affirmé que ce service a toujours été traité en parent pauvre de l\u2019administration municipale.Interrogé, le chef cotiseur, M.Eugène Mercier n\u2019a pas voulu répondre aux questions des journalistes à cause des dernières directives du comité exécutif aux fonctionnaires.Visibles tous les jours de 2h.à 9h.p.m.Informations: 653-1009 653-7077 623-1792 Aussi terrains à vendre et la soupe.de toutes sortes.quel repas, deviner le prix.Puis, allez vérifier! 74 Sherry.Un vin apéritif, très apprécié au Canada.Se sert avec les hors-d'oeuvre Claret Manoir St-David.Un \u2018vin du pays\u201d, le plus distingué au Canada.Idéal avec les biftecks, les hamburgers et les viandes rouges Vin rosé pétillant DuBarry.Un vin pour toutes occasions, qui est léger et pétillant.Se sert avant, pendant ou après n'importe LA SEULÉ-MMSON VINICOME CANADIENNE DU QUÉBEC = PP a e « dog, = \u201ceco mnt?- Du Barry Harkling Lin Pose 2 Yossi te an x 22 TAIRE AUJOURD'HUI : MAGASINS FERMES TOUTE LA JOURNEE \u2014 OUVERTURE DEMAIN MATIN 9 HRES.\u2014 | EN VEDETTE: GENERAL ELECTRIC | 0 3 * FUTURS MARIES v b a Prix très spéciaux pour meubler votre logis, ; \\ LA LAVEUSE LA SECHEUSE dans les meubles de tous les styles et acces- 7 soires électriques de marques renommées.: © 2 actions de lavage @ Deux actions de contrôle: Sé- | .@ Sauvez une charge de linge chage et .automatique ' re toute les 5 @ Sélection de chaleur , btn @ Pouvant contenir 12 Ibs © Cuvette de porcelaine | { © Balance de linge automatique @ Pouvant contenir 12 lbs ue | @ Serrure de sûreté ; | 1330 Maguire, Sillery: Tél.: 681.4124 ; À Place Fleur de Lys, Québec: Tél.: 529-4915 Place Laurier, Ste-Foy: Tél.: 653-4038 i NUR @ JUSQU'A 36 MOIS @® SATISFACTION POUR PAYER GARANTIE OU © LIVRAISON GRATUITE ARGENT REMIS | ® MISE DE COTE , SANS CHARGE \u2014 @ OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10H.\\ i 10 L'EVENEMENT, Québec, lundi 31 janvier 1966 \u201c Recommandation de la $.S.B.de Montcalm Assurer le plein épanouissement de la langue française dans la province Par Benoit HARVEY Le comité régional de la Saint-Jean-Baptiste de ' Montcalm a recommandé, au cours d'un congrés tenu en fin de semaine sous la présidence de M.Raymond Gilbert, une série de mesures propres à assurer à la langue française le rang qu'elle mérite dans l'Etat québécois.Cette motion fut déposée poue étude par le conseil de Saint-Sa- crement, et sera adressée à la fédération diocésaire de Québec.Cette dernière a d'ailleurs L'essentiel n'est pas de déferminer à qui il appartient de former des maîtres, mais d'être sûr qu'ils sauront accomplir leurs tâches (Le R.P.Maurice Couture) Ce qui compte avant tout, ce n\u2019est pas de déterminer à qui il appartient de former les mai- tres, mais d\u2019être assuré qu\u2019ils seront bien préparés à leurs taches.Dans une conférence au cours de laquelle il a situé les éducateurs face à l'évolution actuelie, le R.P.Maurice Couture, recteur du Séminaire Saint- Augustin, de Cap-Rouge, a rappelé que toute évolution est exposée à ne regarder que l'avenir et à oublier le passé en fermant parfois les yeux sur le présent.\u201cVoilà, dit-il, qui explique beaucoup de jugements sévères que l\u2019on porte sur les écoles normales et les collèges classiques.On projette sur un fond de scène économique, social et politique le portrait jauni d\u2019institutions telles qu\u2019on les a connues il y a dix, quinze ou vingt ans.Ce faisant, ne risque-t-on pas de commettre de graves ihjusti- ces?\u201cCompte tenu des moyens de fortune dont disposaient ces institutions, ne devrait-on pas s\u2019étonner plutôt qu\u2019elles aient tenu le coup et aient réussi à insuffler à tant de professeurs une conception tellement désintéressée de l'éducation que l\u2019Etat a pu pendant si longtemps éviter l\u2019analphabétisme de la population à si peu de frais?\u201cNos réformateurs de la nouvelle vague qui ont acquis leur instruction à bon marché ont bien le droit de faire miroiter aux yeux de la génération actuelle les bienfaits de l\u2019instruction gratuite, en puisant à pleines mains dans le trésor public, mais je suis loin d\u2019être convaincu qu'ils serviraient la nation en édifiant leur campus sur les ruines du présent.\u201d Parlant au banquet de clôture du congrès régional de la Saint- Jean - Baptiste de Montcalm, le père Couture reconnaît cependant que les mérites passés d\u2019une institution ne constituent pas à eux seuls un droit strict à la survivance.L'Eglise elle-mé- me, dont la force réside en grande partie sur la stabilité de ses institutions, n\u2019hésite pas à modifier ou à abolir des structures, si les conditions actuelles de la vie l\u2019exigent.L'évolution technologique, sociale, politique et économique s'est tellement précipitée au Québec, depuis 1945, qu\u2019elle a fait éclater nos cadres scolaires.Si la crise de l'enseignement n\u2019est pas un phénomène particulier à la province, il faut bien avouer qu\u2019elle s\u2019y est fait sentir avec une acuité particulière, en raison surtout des retards qu'accusait ici et là l'organisation scolaire, Le conférencier signale encore que les écoles normales se sont distinguées par leur caractère chrétien et catholique, et par leur souci de former l'homme complet, d'où l'importance attribuée à l\u2019excellence intellectuelle, aux vertus morales, notamment au don de soi et à la générosité.Toute l\u2019activité de l'institution restait centrée sur la formation intégrale de l\u2019étudiant plutôt que sur les impératifs d\u2019une administation simple et économique.Ces institutions se sont transformées de l'intérieur, même si Dès septembre prochain Laval assumera ses responsabilités quant à la formation des enseignants S\u2019inspirant des recommandations du rapport Parent, l'Université Laval, de Québec, assumera dès septembre, ses responsabilités en matière de formation des enseignants.\u2018\u201cNous avons déjà axé notre programme sur les réformes proposées.\u201d C\u2019est ce qu'a annoncé samedi le doyen de la faculté des Scien- çes de l'éducation, M.Maurice Barbeau.Celui-ci a insisté sut la nécessité d'intégrer à un centre universitaire la formation des enseignants.Précisant d\u2019abord que les structures recommandées par le rapport Parent ne sont pas toutes établies, il a réclamé pour les professeurs une formation qui soit comparable à celle de toutes les autres professions.M.Barbeau a présenté une communication samedi, au cours du congrès du comité régional Montcalm de la Saint- Jean-Baptiste, avec M.André Potvin, directeur de la pratique de l\u2019enseignement à l'Ecole normale Laval.Ce dernier avait défendu l'existence des écoles de formation des maîtres, proposant, comme la Fédération des écoles normales, la création de centres de formation des enseignants par le regroupement des institutions actuelles, un mouvement déjà engagé dans la tégion de Québec, Dans la réplique, et pour répondre à une question d\u2019un professeur d\u2019école normale, M.Gilles Desmarais, le doyen de la faculté des Sciences de l'éducation affirmait que les centres de formation proposés par la Fédération des écoles normales ne sont pas viables dans leur forme présente.\u2018Je ne crois pas, ajoutait M.Maurice Barbeau, qu\u2019il soit question d\u2019éliminer les écoles normales comme ressource de formation des mai- tres, mais jl faudra modifier la formule, afin que les enseignants puissent obtenir une formation comparable à celle des autres professions.C'est pourquoi il faut songer à leur intégration à un centre de formation universitaire, pour les deux années de spécialisation préparant aux disciplines enseignées au cours secondaire.\u201cDans leur forme actuelle, les Projets des provinces OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Forêts a répété aux Communes qu'il appartient aux provinces de soumettre les projets en vertu du programme Arda de réaménagement rural.M.Maurice Sauvé répondait à une question de M.Clément Vincent, P.C.- Nicolet - Yamas- ka, qui avait demandé au mie nistre s\u2019il était exact qu'il avait préparé un plan pour permettre au gouvernement d\u2019aider les députés à combattre la pauvreté dans leurs propres circonscriptions.elles ne pouvaient être assurées d\u2019un excellent recrutement en nombre et en valeur.Il n\u2019y a pas si longtemps qu'on a consenti à rehausser le statut social et économique des professeurs.L'UNIVERSITE Référant au Rapport Parent, le supérieur du Séminaire Saint-Augustin ajoute: \u2018Je ne doute pas qu'il appartienne aux universités de former les psychologues, les orienteurs, les conseillers pédagogiques, et de décerner le certificat d'aptitude à l'enseignement secondaire.\u201cJ\u2019ose timidement souhaiter que le souci majeur de la faculté des Sciences de l'éducation en soit un de recherche, qu\u2019elle mette au point les nouvelles méthodes pédagogiques, qu\u2019elle fournisse aux éducateurs des données pédagogiques en regard des différents âges scolaires, non seulement de l'enfant et de l\u2019adolescent, mais aussi des grands étudiants de nos futurs instituts.Quant aux centres d'étude universitaires, destinés à assurer la formation des maîtres de l\u2019enseignement primaire, j'ose espérer qu\u2019ils ne sonneront pas trop vite le glas des valeurs que représentent nos écoles normales.\u201cAu chapitre de la formation des maîtres, il m\u2019apparaît essentiel que l\u2019université, sans abaisser son standard d\u2019excellence et renoncer à son rôle de dispensatrice du haut savoir, se montre généreuse dans l'octroi des équivalences, afin de ne pas décourager les professeurs valables qui voudraient améliorer écoles normales vont disparai- tre, en ce sens que les deux premières années qu\u2019elles dispensent vont faire partie de l'Institut; je n\u2019ai pas d\u2019objection au regroupement, mais je vois davantage ces institutions comme éléments d\u2019un centre universitaire\u201d,'ajoutait M.Barbeau.Dans un exposé très documenté, M.André Potvin, directeur de la pratique de l'enseignement à l\u2019Ecole normale Laval, a montré l'évolution des centres de formation des maitres depuis plus de 100 ans.Leur nombre fut réduit de 106 à 71 en deux ans, mais le nombre des élèves a augmenté de 12,908 à 13,080.Chez les garçons, les onze écoles sont demeurées, mais le nombre de candidats est passé de 2,654 à 4,230 dans le même temps.On note par ailleurs un nombre sans cesse croissant d\u2019élèves qui veulent se qualifier pour le brevet \u2018\u2018A\u2019\u2019, particulièrement chez les garçons.Les deux conférenciers ont reconnu que le système de formation des maîtres a donné à la société des éducateurs de grande classe, et que ceux-ci n\u2019ont pas attendu le rapport Parent pour parfaire leur formation.Fludianis salariés C'est environ 5,500,000 étudiants russes qui reçoivent tous les mois des subventions variant entre 20 et 60 roubles ou encore auxquels on fournit chambre ou logement, leurs qualifications et d\u2019attirer dans la profession les spécialistes déjà engagés dans une carrière scientifique, artistique ou technique.On n\u2019a pas le droit de priver l'éducation des meilleurs cerveaux quand le progrès et l'avenir même de notre civilisation reposent sur elle\u2019, Plus loin, le conférencier rappelle qu'il serait malheureux, avec l\u2019introduction des nouvelles méthodes d'enseignement et faute d\u2019un programme audacieux de recyclage et de stages de perfectionnement, que les professeurs de carrière boudent les méthodes actives, faussant ainsi le jeu de la réforme scolaire, INSTRUCTION ET EDUCATION Citant enfin le cardinal Léger et le rapport Lafreniére, le R.P.Maurice Couture prévient son auditoire contre la dissociation de l'instruction et de l\u2019éducation dans nos visées pédagogiques, \u2018Jamais il n'aura été aussi opportun de proclamer la nécessité du contact humain et vivant entre le-maître et l\u2019élève qu\u2019en cette époque où les gigan- lesques écoles polyvalentes prennent forme et risquent d\u2019engloutir dans un anonymat dépersonnalisant des cerveaux formés en série.\u201cDes diplômés, servis par des programmes poussés, pourront toujours former des robots, des machines calculatrices et des encyclopédies vivantes.Seul l\u2019éducateur, s'appuyant à la fois sur des connaissances profondes et sur les vraies valeurs de l\u2019humanité, exercera un vrai rayonnement sur ses élèves et forgera des hommes complets, car l'élève, par le phénomène bien naturel d\u2019assimilation, tend a concrétiser ses idées de culture dans un symbole vivant, dans un homme qui incarne à ses yeux un idéal élevé.\u201d entrepris une enquête sur l'uni- linguisme.Le comité régional Montcalm recommande d'abord que le gouvernement reconnaisse ses responsabilités en matière de linguistique.La résolution réclame la tenue d\u2019une enquête sérieuse sur la situation exacte du français dans l\u2019industrie, dans les affaires, à l\u2019école, dans ies services publics, dans la famille, enfin dans tous les domaines de l\u2019activité humaine.Quand on connaîtra les faits, il faudra prendre les mesures appropriées pour faciliter le plein épanouissement de la langue française dans la province, en lui assurant le statut de langue première.La résolution recommande en outre: Que le gouvernement apporte, au besoin, une aide technique et même financière aux petites entreprises ayant des difficultés à surmonter pour refranciser leur travail; Que la connaissance du français soit une des conditions essentielles d'emploi pour toute personne dont la langue maternelle est l\u2019anglais, dans le fonctionnarisme, les services publics, et les domaines de l\u2019industrie et des affaires où ils doivent avoir des contacts avec Je public; Qu'un vaste programme d\u2019é- ducation populaire soit lancé pour inciter les gens à améliorer la qualité de leur langue écrite et parlée; Que l\u2019Office de la langue française soit pourvu de fonds suffisants pour réaliser pleinement les objectifs pour lesquels il cut établi; Que dans tous les textes de lois, contrats, ententes, actes notariés et documents léguax, la version française soit considérée comme texte officiel, la OTTAWA (PC) \u2014 Le député progressiste - conservateur de Montréal \u2014 Sainte - Marie, M.Georges Valade, a de nouveau réclamé le bilinguisme au sein du Syndicat international des gens \u20ace mer du Canada.Dans un débat après ajournement des Communes, M.Valade a affirmé que des, difficultés linguistiques avaient surgi parce que le comité d'appel du S.L.- G.M.tient ses séances en anglais seulement.Le secrétaire parlementaire au ministre du Travail, M.Bryce Mackasey a observé que ce problème relevait de la régie interne du S.1.G.M.AVIS DE VENTE Dans l'affaire de la faillite de $ OSCAR NADEAU, ci-devant exploitant une station sere vice TEXACO, 210, Avenue Renaud, Québec.AVIS est par les présentes donné comme suit : MARDI, le 8 février 1966 à 1 1-2 heure p.m.seront vendus, par encan public, sur les lieux, à la place d'affaires du débiteur à 210, Avenue Renaud, Québec, les item suivants, savoir : a.Fonds de commerce évalué à : $10,922.51 Cet item sera vendu par lots.b.Outiilage évalué à : $ 6,661.62 Cet item sera vendu en détail.\u20ac Ameublement évalué à : Cet item sera vendu en détail.d.Automobile Buick 1957 e.Jeep avec gratte.Ces item seront offerts en vente au plus haut et dernier enchérisseur.Ces item seront visibles le matin de la vente.CONDITIONS DE PAIEMENT : ARGENT COMPTANT.Québec, 27 janvier 1966.RENE LEFAIVRE & ALBERT VERROEULST, Syndics, 111, Côte de la Montagne, Québec, Québec, le 26 janvier 1966 La Ville de St-Anselme demande des soumissions pour l\u2019entreprise générale comprenant la mécanique et l\u2019électricité d\u2019une usine d\u2019épuration pour eaux vanne: devant être construite à St Anselme, Cté Dorchester.Les entrepreneurs peuvent se procurer copie complète des plans et devis ainsi que formule de soumission au bureau dé Paquet & Dutil, Ingénieurs- Conseils, 1009, Route de l'Église, à Sainte-Foy, Québec 10, en y faisant Un dépôt de $25.qui sera rernboursé sur remise en bon ordre des documents en dépôt et en même temps que la soumission.Pour être considérée, sion devra être : a) conforme aux plans et devis «) remise avant cinq heures (5:00 P.M.) Je 18 février 1966, au bureau de Paquet & Dutil, Ingénieurs-Conseils, 1009, Route de l'Eglise, Ste-Foy, Les soumissions devront être envoyées sous enveloppe cachetée sur laquelle devra être clairement indiquée la mention : \u201cSoumission d\u2019Entreprise Générale comprenant mécanique et électricité d'une usine d\u2019épuration de St-Anselme, PD-525.La Ville de St-Anselme ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions, Charles Fradet, Sec.-Trés, toute soumis- AVIS A TOUS LES CONTRIBUABLES DE LA VILLE DE DUBERGER Tout contribuable qui demeure dans une zone résidentielle et qui opère un commerce non autorisé par le rêégle- ment numéro 118 de la Ville de Duber- ger et qui désire continuer l'opération de son commerce devra, dans les trente (30) jours qui suivent, s'enregistrer au Bureau du Secrétaire-tréso- rier à l'Hôtél de Ville, entre 9 hres am.et 5 hres pin.\u2018du lundi au vendredi.Ces demandes seront étudiées par un comité formé a cet effet; mails tous ceux qui n'auront pas fait cette demande devront cesser l'opération de leur commerce dans les quatre-vingt-dix 490) jours de cet avis.PAUL-ANDRE ROBITAILLE, Secrétaire-Trésorier.D'EGOUT SANITAIRE CONTRAT 66-01 DEMANDE DE SOUMISSIONS La Ville d\u2019Orsainville, comté de Québec, demande des soumissions pour des travaux d\u2019aqueduc et d'égout sanitaire aftre effectués sur une partie du lot Les Entrepreneurs peuvent se procu- Ter copie \u2018es plans, devis et formules de soumission au bureau de MM.BER- NIER, BOUCHARD & MARCHAND, In- #énleurs Conseils, 4765, lère Avenue.Charlesbourg, en y faisant un dépôt de $30.00 qui sera reriboursé sur remise en hon ordre des documents en dépôt, avant le ler mars 1966, POUR ETRE CONSIDEREE, TOUTE SOUMISSION DEVRA ETRE : à.Conforme au devis et faite sur les formules officielles.b.Accompagnée d'un chèque certifié pour un montant de $800.00 fait à l\u2019ordre de la Ville d'Orsainville.\u20ac Remise avant huit heures (8) p.m.mardi le 15 février 1966, au bureau du soussigné, 4238, Place Orsainville, Orsainville.Le règlement d'emprunt relatif à ces travaux sera soumis au vote des élec- teurs-propriétaires après l'entrée des soumissions et le cnntrat ne pourra commencer avant que la Ville n\u2019ait reçu toutes les approbations du règlement d'emprunt.La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et celles-ct seront ouvertes en public le 15 février au soir, pendant l'assemblée du Conseil.Signé : Armand Létourneau, Secrétaire-Trésorier Le 20 janvier 1066.Q Hydro-Québec APPEL D\u2019OFFRES GPH-66-10003 pour 10h.30 a.m.(h.n.e.) le mardi, 22 février 1966 Aménagement de Rapide-des-Iles CARRELAGE CERAMIQUE POUR LA CENTRALE Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document GPH-66- 10003, lequel est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l\u2019Hydro- Québec, du lundi au vendredi inclusivement, de 8h.30 a.m.à 4h.45 p.m.à l\u2019endroit suivant : Direction des Contrats, Bureau No 809, HYDRO-QUEBEC, 75 ouest, boul.Dorchester, MONTREAL 1, P.Q.Un dépôt de trois mille dollars ($3,000), chèque visé payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec et qui auront obtenu le document d\u2019appel d'offres directement de l\u2019Hy- dro-Québec sont admises à soumissionner.L\u2019Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires, B.Lacasse - W.E.Johnson Montréal, le 26 janvier 1966.Q Hydro-Québec \\ APPEL D\u2019OFFRES GPH-66-10002 pour 10h.30 a.m.(h.n.e.) le mardi, 22 février 1966 Aménagement de Rapide-des-Iles TOITURE MEMBRANEE ET SOLINS POUR LA CENTRALE Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l\u2019Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 am.a 4h45 pm.a l'endroit suivant : Direction des Contrats, Bureau No 809, HYDRO-QUEBEC, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal 1, P.Q.Un dépôt de quatre mille dollars ($4,000), chèqué visé payable a I'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec et qui auront obtenu Je document d\u2019appel d'offres directement de l\u2019Hy- dro-Québec sont admises à soumissionner.L\u2019Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires, B.Lacasse - W.E.Johnson Montréal, le 26 janvier 1966.version anglaise étant reçue comme texte d\u2019utilité.ENQUETE EN COURS A l'occasion du cours débat sur cette motion, M.Gilles Des- marais, président de la Saint - Jean - Baptiste diocésaine, a rappelé qu'on est en train de compiler les résultats d\u2019une enquête sur l\u2019unilinguisme québéx- ois.\u2018A ce moment, nous ne sommes pas en mesure de nous prononcer, puisque nous avons résolu de consulter nos neuf comités régionaux\".Le préambule de la résolution mentionnait qu\u2019un sain réalisme doit s\u2019inspirer du droit qu\u2019une population doit pouvoir exercer sur le plan linguistique, sans oublier que nous vivons dans un continent anglophone, AUTRES RESOLUTIONS Le congrès régional a incité les membres de la S.S.J.B.à écrire au ministre canadien de la Justice, pour exprimer leur opinion sur l'abolition éventuelle de la peine de mort.Chacun est libre de se prononcer à sa façon.Par ailleurs, une autre résolution apporte l'appui du mouvement régional Montcalm au programme de M.René Lé- vesque, sur la réorganisation du ministère de la Famille et du Bien-être social.Enfin, dans l\u2019élaboration des programmes d\u2019éducation, on invite l'autorité à ne pas oublier le passé et les riches expériences qu'il nous enseigne.LES ELECTIONS M.André Belleau a accédé à la présidence du comité régional Montcalm, succédant à -M.Raymond Gilbert.Les autres directeurs sont Mme Edith Roy et Rosaire Meunier, vice-présidents; Jean-Marc Grégoire, secrétaire; Eloi Lehoux, trésorier; Mme Bona Arsenault et Henri Bouchard, Mlle Christiane Jobin et M.Henri Cham- poux.Q.Hydro-Québec APPEL D\u2019OFFRES AMA-66-10001 pour 10h.30 a.m.(h.n.e.) le mardi, 15 février 1966 FOURNITURE DE \u201cTRANSFORMATEURS DE DISTRIBUTION\u201d Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document AMA-66- 10001 lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi inclusivement, 8h.30 a.m.a 4h.45 p.m, au: Service des Achats, 10e étage, HYDRO-QUEBEC, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal 1, P.Q.Un dépôt de quinze mille dollars ($15,000), chèque visé payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui utilisent exclusivement de la main-d\u2019oeuvre et des matériaux canadiens et qui auront obtenu le document d\u2019appel d'offres directement de l\u2019Hydro-Québec.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires, B.Lacasse - W, E, Johnson Montréal, le 26 janvier 1966.Q Hydro-Québec APPEL D'OFFRES AAI-66-10001 pour 10h30 a.m.(h.n.e.) le mardi, 15 février 1966 FOURNITURE DE \u201cPOTEAUX DE CEDRE ROUGE DE L'OUEST\u201d Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le «document AAI-66- 10001 lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi inclusivement, 8h30 am.à 4h.45 p.m, au: Service des Achats, 10e étage, HYDRO-QUEBEC, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal 1, P.Q.Un dépôt de huit mille dollars ($8,000), chèque visé payable à l\u2019'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui utilisent exclusivement de la main-d\u2019oeuvre et des matériaux canadiens et qui auront obtenu le document d\u2019appel d'offres directement de l\u2019Hydro-Québec.L\u2019Hydro-Québec se réserve Ie droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues, Les co-secrétaires, B.Lacasse -W.E.Johnson Montréal, le 26 janvier 1966.Victorin à St-Siméon.tant de aucune des soumissions.DEMANDE DE SOUMISSION AGRANDISSEMENT ET MODIFICATIONS DE L'ECOLE MARIE- VICTORIN À ST-SIMEON, CO.CHARLEVOIX, Les entrepreneurs pourront se procurer fes plans et devis au bureau du Secrétaire-Trésorier de la Commission Sco- {aire de St-Siméon, Co.Charlevoix, Un versement de $50.00 à l'ordre\u2018 de la Commission Scolaire sera requis et remboursé aux Soumissionnaires seulement sur remise des plans et devis lorsque retournés en bonne condition dans les sept jours qui suivent l'ouverture des soumissions, Clôture \u2018des soumissions le 14 Février 1966 à 8 hres P.M.(heure; normale de l'est) dans la salle de l'Ecole Maries GARANTIES: Chèque visé ou cautionnement de 10% du mon- la soumission à l'ordre de la Commission Scolaire devra accompagner la formule de soumission, Chaque soumissionnaire devra remplir la formule de soumission qui lui sera remise avec les plans et devis, Sur l'enveloppe, en plus de l'adresse il faudra inscrire les mots \u2018\u2019Soumission pour agrandissement et modification de l'E- cole existante Marie-Victorin, St-Siméon, Co, Charlevoix\u201d, A lo signature du contrat: Cautionnement d'exécution et des obligations pour gages, matérioux et services, le tout tel que défini dans la formule de soumission.Lo Commission ne s'engage pas à occepier lo plus bosse nf LS SAND LUN AUJOURD'HUI: MAGASINS FERMES TOUTE LA JOURNEE \u2014 OUVERTURE DEMAIN MATIN 9 HRES.EN VEDETTE : LE CONGELATEUR \u201c\"BELANGER\u201d 630 LBS D'ALIMENTS CONGELES \u2014 HAUTEUR: 37'/,\" \u2014 PROFONDEUR: 28\u201d \u2014 LONGUEUR: 50\" Ses principales caractéristiques: * Le nouvel isolont mousse permet de réduire l'épaisseur des parois ou minimum, Vous obtenez plus d'espace utilisable pour votre argent.Ce nouvel isolant permet aussi une véritable congélation \u201czéro\u201d plus économique et plus efficace que jamais auparavant.* Ml est muni d\u2019une serrure de sécurité.Le couvercle indé- formuble a armature souple est garni d'une bande magnétique qui assure la plus parfaite étanchéité et permet aux aliments congelés de se conserver plus longtemps.* Ce congélateur BELANGER est fabriqué pour votre plus grande commodité.Tous les modèles fonctionnent sur courant 115 volts.Vous le branchez et tout est dit.19 FUTURS MARIES Prix très spéciaux pour meubler votre logis, dans les meubles de tous les styles et accessoires électriques de marques renommée-.flag © JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER © LIVRAISON GRATUITE @ OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10H.1330 Maguire, Sillery: Tél.: 681-4124 Place Fleur de Lys, Québec: Tél.: 529-4915 Place Laurier, Ste-Foy: Tél.: 653-4038 @ SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS © MISE DE COTE SANS CHARGE a mariés.L'EVENEMENT, Québec, lundi 31 janvier 1966 n Depuis 1915, M.F.-X.Nadeau est l'organiste de la basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré La basilique de sainte Anne, à Beaupré, aurait pu devenir un tremplin formidable à sa célébrité.Chaque année, M.F.-X.Nadeau avait un auditoire d\u2019un Parcours familier million cinq cent mille personnes.I! a refusé cette gloire, préférant le travail quotidien, routinier presque, d'accompagna- Plusieurs fois par jour, M.F.-X.Nadeau, organiste à Sainte - Anne - de - Beaupré depuis 50 ans, descend le sentier tortueux qui le mène à la basilique.De sa maison accrochée aux flancs de la côte, il voit les personnages du chemin de la croix, qui, comme lui, demeurent saison aprés saison.Avec humilité, M.Nadeau parle de son travail quotidien, et chaque année un million cing cent mille pèlerins entendent les grandes orgues de la basilique vibrées sous ses doigts.teur, L'organiste de la Basilique de Beaupré avait vingt ans quand il est devenu titulaire des grandes orgues.Il aura 71 ans au début de mars.Chaque matin, depuis cinquante ans, il quitte sa maison plantée au flanc de la côte, emprunte un sentier tortueux qui descend jusqu\u2019au pied des grands clochers, pénètre dans le somptueux édifice de granit où les pèlerins défilent.Il s\u2019installe au clavier d\u2019un orgue de 39 jeux pour accompagner les foules qui chantent.Il en est ainsi depuis cinquante ans, le matin, l\u2019après-midi, le soir, de cérémonies en cérémonies.Quand un groupe de pélerins repart, satisfait, spirituellement rajeuni, M.F.-X.Nadeau recommence pour un autre groupe de pèlerins qui vient de descendre de l'autobus ou du train.Malgré la monotonie et les répétitions, M.Nadeau a su garder une âme neuve.Au cours d\u2019une fête intime organisée dimanche, en son honneur, par les Rédemptoristes et les chorales de la Basilique, l\u2019un d'eux a déclaré: \u201cSi M.Nadeau avait voulu drainer l\u2019attention avec les orgues de la Basilique, il possédait sous les doigts et les pieds un instrument capable de couvrir la voix des foules et des chantres.Il ne céda jamais a cette griserie\u2019.C'était rendre hommage à sa compétence technique et à son humilité.M.Nadeau ne s'ouvre pas facilement à l\u2019interviewer.Né le 4 mars 1895, à Vallée-Jonction, il est entré au juvénat des Rédemptoristes.C\u2019est là qu\u2019il découvrit la musique instrumenta- le et il eut pour maitre un Joseph Fortier, un abbé Alphonse Tardif et un Henri Gagnon.Depuis 1915, quelques heures par semaine de botanique et d\u2019entomologie sont venues briser sa vie quotidienne.\u201cPour être organiste à la Ba- temps.Quand on m'appelle, je descends, dit-il, il faut y être.\u201d Le curé de Sainte-Anne-de- Beaupré, le Père Marcel Bro- chu, affirme que son extraordinaire assiduité et sa souplesse pour s'adapter aux circonstances font qu'il faudra deux orga- silique, il faut être prêt tout le nistes pour le remplacer.EXAMEN DE LA VUE Dr André Dorion o.d.OPTOMETRISTE EDIFICE MARCEL MASSICOTTE 869 EST RUE ST-JOSEPH \u2014 522-2556 AUTOMOBILES, INC.maintenant a 1240 Boulevard Charest, Ouest NES G JACQUES gy, Ay = La direction d\u2019Automobiles Inc.est heureuse d'annoncer que ces trois experts avantageusement connus des automobilistes Québécois font désormais partie de sa dynamique équipe de représentants.Automobiles, Inc.occupe maintenant ses nouveaux locaux commodément situés à 1240 Boulevard Charest, Ouest, soit le plus moderne et le plus vaste établissement du genre au Canada.CADILLAC - BUICK - PONTIAC - BEAUMONT - ACADIAN - VAUXHALL 681-0671 CHARLESBOURG 74e RUE EST BUREAU DES VENTE 2 PLANTE | MAISONS MODELES ° PLANS VARIES 2 ETAGES PLAIN-PIED , COMPTANT MINIME FINITION SOIGNEE & LEGARE\u2026 755 MARGUERITE-BOURGEOYS, QUEBEC - 681-6737 Mobilier de chambre 3 morceaux, comprenant un bureat triple de 72\u201d de largeur, une commode à 4 tiroirs, un lit régulier, fini noyer, modèle idéal pour futurs SPECIAL 9 FF SB) Ny > S AIA Sh NN Re NN \\ A RNY S SET DE CHESTERFIELD Mobilier de salon de 2 morceaux, d'un style très SV SN S SN tee TN 7 | \"NN al A (9 aire ace Fleur de Lys, Québec: Tél.: 529-4915 Place Laurier, Ste-Foy: Tél.: 653-4038 @ JUSQU'A 36 MOIS moderne, couverture en acétate, choix de couleurs.SPECIAL FUTURS MARIES Prix très spéciaux pour meubler votre logis, dans les meubles de tous les styles et accessoires électriques de marques renommées.09 POUR PAYER ® LIVRAISON GRATUITE @ OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10H.@ SATISFACTION \u201c GARANTIE OU ARGENT REMIS @ MISE DE COTE SANS CHARGE cs a.= © Le discours du Trône à déçu le cultivateur (Claude Gosselin)\u2019 LA SARRE \u2014 Le député de Compton à l'Assemblée législative, M.Claude Gosselin, a exprimé, hier, toute la déception des cultivateurs de la province de Québec, face au vide du dernier discours du Trône.M.Gosselin était l\u2019orateur principal au congrès de nomination qui s\u2019est déroulé à La Sarre en vue de choisir un candidat qui représenterait l\u2019Union nationale dans le comté d'Abitibi- Quest, lors des prochaines élections.Selon M.Gosselin, le discours du Trône n\u2019annonce aucune politique précise sur l'attitude que le gouvernement entend prendre pour améliorer la situation économique des cultivateurs.\u201cLe discours du Trône, a-t-il précisé, ne fait aucune mention du syndicalisme agricole ou du statut particulier réclamé par les cultivateurs Même si le discours fait allusion à certains projets qui pourraient permettre aux cultivateurs de retirer un bénéfice accru de leur travail, il demeure silencieux sur la nécessité d\u2019un office de mise en marché des grains d\u2019alimentation animale: silencieux sur le ministère de réaménagement régional et sur le ministère de l'établissement rural.\u201d L'EVENEMENT, Québec, lundi 31 janvier 1966 fils, directeur de l'Institut des agriculture artique, en Alask ici avec M.Roger Lejeune, biologiste, du ministère des Richesses naturelles, de la pos- DE L'ALASKA \u2014 Le professeur John J.Teal recherches en a, s'\u2019entretient sibilité d'élever des chèvres arctiques dans Le boeuf musqué peut s'acclimater au Nouveau-Québec (J.Rousseau) Le professeur Jacques Rousseau, du Centre d\u2019études nordiques de l\u2019université Laval, estime lui aussi que l'élevage du boeuf musqué serait très souhaitable, au Nouveau-Québec.Wagner qualifie d'odieuse la loi fédérale qui traite du jeu MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre de la Justice du Québec a qualifié \u2018\u201cd\u2019odieuse, d'hypocrite et d'irréaliste\u201d la loi fédé- Tale qui traite du jeu et des maisons de paris ajoutant que ses fonctions l\u2019obligent néanmoins à la faire respecter au Québec.\u201cTant que cette loi ne sera pas modifiée dans le sens que j'ai indiqué au gouvernement d'Ottawa, il me faudra continuer à la faire respecter parmi toutes les autres lois en dépit de mes sentiments personnels,\u201d a déclaré M.Claude Wagner dans une causerie qu'il prononçait samedi soir devant les membres de l'Association libérale du comté de Verdun.\u201cNul ne croira, a précisé le ministre de la Justice et député de Verdun, que le citoyen qui se livre à un jeu de hasard, dont les profits sont versés à une oeuvre de charité reconnue, est un criminel.Et pourtant en vertu de notre code pénal, à l'heure actuelle, en 1966, telle est la situation.\u201cEt c'est une des lois qu\u2019il m\u2019incombe de faire respecter, si odieuse, si hypocrite, si irréaliste soit-elle\u201d, a insisté le ministre.M.Wagner, qui avait intitulé sa causerie \u2018\u201cL\u2019ordre et l'auto- rite\u201d, a affirmé que sa tâche comme ministre de la Justice \u201cdevient extrêmement difficile\u201d quand il doit faire respecter des lois qu\u2019il n\u2019approuve pas et dont il n\u2019est pas l\u2019auteur.VICTIME D\u2019ATTAQUES DELOYALES Le ministre a déclaré que \u201cl\u2019ordre\u201d représente l\u2019ensemble des lois fédérales et provinciales et des règlements municipaux.Par ailleurs, \u2018\u2018l\u2019autorité\u201d est le Parlement fédéral, les législatures provinciales et les conseils municipaux.\u201cL\u2019acceptation de l\u2019ordre et de l'autorité ne signifie toutefois pas, a ajouté M.Wagner, que les erreurs soient inévita- Ë AUTOMOBILES INC * fu V6 | i a Hi Hey - bles dans le maintien de l\u2019ordre et que les autorités soient toujours au-dessus de tout reproche.\u201cMais, a-t-il poursuivi, ce n\u2019est pas par le désordre qu\u2019on corrigera les lacunes de l\u2019ordre, ce n\u2019est pas en violant les lois qu\u2019on les rendra meilleures.\u201d Parlant tantôt en anglais, tantôt en français, M.Wagner a souligné que la justice commence a \u2018\u201cs\u2019avilir'\u2019 dès qu\u2019une \u2018\u2018loi inscrite dans nos statuts n\u2019est pas appliquée entièrement et totalement par ceux qui ont mission de la faire respecter\u201d.Il a par ailleurs affirmé que depuis son élection comme député il y a 16 mois, il a été victime \u2018d\u2019attaques déloyales\u2019.\u201cDevant les attaques dont j'ai été la cible, a-t-il dit, j'ai la conviction d\u2019avoir reçu plus que ma part de coups bas, de plaqués illégaux.J\u2019ai la sensation d\u2019avoir récolté plus de boue au visage et aux mains que n\u2019en autorise un jeu franc et loyal.\u201d may H J n PEREnay) prea a 1 = buusnaansutt aah CENT le Nouveau-Québec.aux Esquimaux québécois de développer un nouveau champ d'action en plus de leur fournir de la viande et du *\u2018qiviut\u201d\u2019, une laine de ces boeufs musqués.7.Eve VS ICE Le projet permettrait Ces bêtes, dit-il, vivent à l\u2019état sauvage dans les îles arctiques et à l'ouest de la baie d'Hudson.Peu agressifs, mais solides et trapus, les mâles protègent leur harde par la formation d\u2019un bloc autour des petits et des femelles en présentant le barrage de leurs grosses cornes baissées, L'expérience de dix ans de M.John J.Teal, qui a fait ces élevages au Vermont, est couronnée de succès.Elle laisse présager une réussite dans l'habitat nordique.Même avec le renne, il existerait suffisamment d\u2019espace pour recevoir de nombreux troupeaux.Une vie pastorale équilibrée doit diversifier les espèces afin d'empêcher les épidémies possibles.Selon M.Rousseau, la chair du boeuf musqué (ovibos mos- chantus) se compare à celle du boeuf, sauf en période de rut où elle est légèrement musquée.Les indigènes, friands de saveurs relevées, l\u2019apprécieront d\u2019autant.La longue laine qui couvre entièrement l\u2019animal tombe d\u2019elle-méme , au début de l\u2019été, en grosses masses faciles à récupérer.Elle pourrait être utilisée de la même façon que l\u2019alpaca du Pérou, remplacer les couvertures de lit (tissu de base desparka) importées à grand prix et créer ainsi une autre activité artisanale.PRES \u201cMR: BRA i bin fi = Sa is, \" ITI En POUR Etude sur l'implantation de l'élevage du boeuf musqué dans le Nord québécois -{ Par Claude Tessier la direction générale du Nou- veau-Québec étudie la possibilité d'introduire le boeuf musqué et de développer l'élevage de ces bêtes dans le nord québé- Cois.Quelques fonctionnaires supérieurs de la direction générale et des hommes de sciences de l'université Laval ont discuté du projet, hier, à Québec, avec un professeur en oécologie à l'université de l'Alaska.M.John J.Teal fils dirige aussi l'Institut de recherches en agriculture arctique, en Alaska.Le professeur Teal a déclaré, au cours d\u2019une entrevue, qu\u2019après dix ans d'études de ces bêtes connues plus correctement sous le nom de \u2018\u2018chèvres arctiques\u201d, l'université de l'Alaska a réussi à les domestiquer.Des professeurs de Montréal préparent leurs négociations MONTREAL (PC)\u2014L\u2019Alliance des professeurs catholiques de Montréal entend négocier sa prochaine convention avec la Commission des écoles catholiques de Montréal au nom de tous les enseignants catholiques francophones de la métropole, qu\u2019ils soient laïcs ou religieux, L'alliance entend modifier sa constitution, le mois prochain, et faire modifier ensuite son certificat d'accréditation par la Commission des relations ouvrières, de manière à être en mesure d'admettre dans ses rangs les enseignants religieux, à temps pour les prochaines négociations.ANNONCE En auto, vos yeux sont votre vie! A combien estimez-vous la qualité de votre vision?Sélection présente ce mois-ci une série de tests qui n\u2019ont pas pour but de remplacer ceux d'un spécialiste mais qui vous aideront à découvrir les déficiences de votre vision.En auto, votre vue est précieuse; pour protéger votre vie et celle des autres, une vue parfaite est indispensable.Lisez cet article captivant dans le numéro de février de Sélection du Reader\u2019s Digest! CADILLAC BUICK PONTIAC.BEAUMONT ACADIAN VAUXHALL VIVA SERVICE DE LOCATION ATELIER DE DEBOSSELAGE Depuis deux ans, l'élevage se poursuit de façon intensive, et les Esquimaux de l'Alaska ont manifesté beaucoup d\u2019enthousiasme pour ce genre d'entreprise.Au Québec, la région de Fort Chimo serait choisie pour faire les premiers essais.Le projet en est encore au stade préliminaire mais il semble possible d'importer ces chèvres arctiques qui peuplaient autrefois l\u2019Europe arctique et qu\u2019on ne retrouve qu'en Amérique septentrionale.En plus de fournir une chair abondante, ces boeufs musqués fournissent une excellente laine pour le tissage, le \u2018\u2018qiviut\u2019\u2019.M.Teal, venant de Washington, a fait un crochet par Québec pour montrer un film sur l'élevage du boeuf musqué au Centre d\u2019études nordiques de l\u2019université Laval.Il a noté que les bêtes s\u2019adapteraient bien au climat du Nou- A VENDRE Cause: départ à l'étranger.Tabagie, épicerie, bon chiffre d'affaires, aussi soudeuse électrique, \u201cBrowning\u201d calibres 264 et 22 LR.S'adresser à: 386 d'Aiguillon veau-Québec.Ce boeuf est habitué à se défendre contre les loups c'est pourquoi les craintes qu'on entretient au sujet des chiens esquimaux ne semblent pas fondées.Il en n\u2019est pas de même pour le renne qui n\u2019a pas été entrainé à se défendre.M.Teal a dit que si les Esquimaux trouvent intéressantes ces initiatives, il a été plus difficile pour l\u2019homme blanc de déceler les éleveurs esquimaux les plus aptes.À cause de leur entraine- ment à la chasse.les critères choisis par l\u2019homme blanc ne sont pas nécessairement Ceux qui conviennent.Le meilleur éleveur esquimau n'a pas toujours été celui qu\u2019on avait désigné.La capture des chèvres arctiques vivant à l\u2019état sauvage reste une affaire difficile.Des biologistes du Québec vont étudier ce problème.TOURNEUR D'EXPERIENCE DEMANDE pour menuiserie dans la ville de Québec.Pour application, écrire à: Dépt 2041, Le Soleil A VENDRE A LOUER 2 postes de commerce Bureaux dans zone commerciale sur le Conardière.Directement du propriétaire.Tél.: 525-8154 A C.P.222, Limoilou, Qué.3 BREVET \"A\"; de BREVET \u201cB\".L'INSTITUTION CHANOINE-BEAUDET St-Pascal, Kam.dirigée par Les Soeurs de la Congrégation de Notre-Dame reçoit des pensionnaires et des externes.ECOLE NORMALE lère, 2e et 3e années; année; options: catéchèse, français, mathématiques.(jeunes gens admis) INSTITUT FAMILIAL 10e et lle années; sciences-l.et générales 12e et 13e du cours de l\u2019Institut familial.Gracieuseté de la Société St-Jean-Baptiste de St-Pascal, Kam.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 formule \u201cB\u201d avec AU PREMIER SIGNE DE RHUME \\(@| OU DE GRIPPE Prenez des Capsules Buckley's pour le Rhume Soyez avisé \u2014 soignez promptement les symptômes du rhume.avec ce remède éprouvé, genre ordonnance.Pour un souls gement rapide et efficace en cas de malat ses dus au rhume, mal de tête, enchlfrène- ment, sensation fébrile due à la grippe, procurez-vous des Capsules à Ja Canelle Buckley's pour le Rhume, 45¢.62-1F Toussez-vous ?Prenez e e BUCKLEY'S MIXTURE LAR Leaf cuite Goûtez à toutes les variétés d'une véritable cuisine orientale au re HOUS ; st, LH Pour un agréable diner en famille ou peut-être votre prochaine réception, dimanche.\u2019 161 BOUL.CHAREST EST | OUVERT JUSQU'A 3H.AM.METS CHINOIS ET CANADIENS Service de livraison gratuite à domicile 524-7187 - 522-0039 Le garage le plus prestigieux de Québec depuis des années, est maintenant le plus gran Et ce n'est pas tout .dans son nouveau local du 1240 ouest, boulevard Charest, Automobiles Inc.devient le plus grand reprée sentant de General Motors au Canada ! Automobiles Inc.offre maintenant plus de B0,000 pieds carrés de planchers pour le or service et la vente des meilleures automobiles neuves et usagées.Automobiles Inc.offre maintenant deux fois plus de spécialistes (/0 mécaniciens au lieu de 35) sans parler du personnel dans la vente, l'administration, etc.Automobiles Inc.offre maintenant de plus grandes facilités d'accès (par le boulevard Charest, l\u2019avenue St-Sacrement, la rue Taillon qui traverse le centre industriel St-Malo, etc) etunimmense stationnement.\u201cMIEUX VOUS SERVIR\u201d Automobiles Inc, offre maintenant un service qui est à la fois le plus rapide et le plus perfactionné a un prix compétitif parce que ses nouvelles installations sont avant tout fonctionnelles et tiennent plus de l'indus- LS % NN - 77 = Ë \u2014 a es ENS A SF : 52,50 E GAUTIER - GEORGES McCANN 524-4662 \"LEGS AVEC {CHARGE CHRYCO Seon oon 600/13 poste sons chambre bole, Nome voir ov uchemp D'HIVER AE OUR ART ATARI VAR RAA Mo GARANTIE A VIE \u2014Tous les pneus Chryco sont garantis pour leur durée contre A tous les risques normaux de la route (à l'exception des crevaisons réparables) sans tenir comple des années, du temps, ments sont laits en rapport à l'épaisseur de la semelle ou aux prix courants au Bi | moment de l'ajustement, Les pneus Chrycn sont sussi garantis contre toutes NI de la vitesse ou des routes, Les ajuste- matières premières, Cette çarantre est iy 5 » REGLAGE ET MISE AU POINT * DES PHARES ¢ installé .Se 19 CHAQUE PIECE TOUTES ARRÊTEZ-VOUS À CETTE ENSEIGNE UN SERVICE RAPIDE, DE QUALITÉ UN PRIX MODIQUE.APPUYÉE PAR LA GUARANTIE NATIONALE CHRYSLER CHEI CE VENDEUR CHRYSLER MAINTENANT! \u2014 MARQUES\u201d CHRYCO EST FOUR ET À SERVICE Depos itaire UNIVERGEL 777 - 1re | AUTO LTÉE, Avenue Tél: 525-5112 - 525-5116 % Hy A tpm ES eee L'EVENEMENT, Québec, lundi 31 janvier 1966 \u2018Black Hawks et Wings égaux en tête AUJOURD'HUI Ligue Américaine Aucune jouts Ligue Nationale Aucune joute VENDREDI Américaine Hue fimo 3, Rochester 2 Hershey 3, Cleveland 5 Pittsburgh 0, Springfield 4 ue Centrale Lis Oklahoma 5, Memphis 2 de l\u2019Est des E.-U.UE Haven 1, Cliton 6 Jacksonville 1, Long Island 1 New Jersey 4, Johnston § Nashville 3, (rreensboro 2 Knoxville 5, Charlotte 3 ue Interuniversitaire Lis McMaster 1, Laval 8 Toronto 11, Queen's 1 unior de l'Ontario Ligue der 1, Niagara Falls 7 Bt.Catharines 7, Toronto 4 de l'Ouest ; Ui acouver 5, San Francisco 2 Victoria 3, Seattle 2 Ligue Internationale Des Moines 3, tes hors-concours Sout nada 4, Edmonton 3 SAMEDI éricaine Lge A eter 1, Cleveland 3 Providence 5, Hershey 4 Buffalo 3, Pittsburgh 5 Baltimore 2, Springfield 7 | Nationale a Liane York 2.Montreal 6 Boston 3, Toronto 6 Detroit 4, Chicago 4 figue Centrale \u2019 Minnesota 0, St, Louis 3 ! Houston 3, Tulsa 3 l'Ouest Lipp de ver 3 Los Angeles 3 ! Portland 2, Victoria 6 de VEst des Etats-Unis Ligue co nville 3, Clinton 4 New Haven 2, New Jersey 8 Long Island 4, Johmstown 2 + Nashville à Charlotte (remise) Greensboro à Knoxville (remise) Muskegon 7 x ue :Interuniversitaire Lis McMaster 6, McGill 5 Western 5, Guelph 3 Toronto 10, Montréal 1 Internationale Uses, Vion 4, Fort Wayne 10 Pes Moines 1, Toledo 3 © Junior de l\u2019Ontario Lee do, 7, Oshawa 4 doute hors-concours Canada 5, Red Decr 6 HIF.R Ugue Américaine Rochester 3.Québec 4 Ballimore 4.Providence 1 Cleveland 4.Pittsburgh 1 Hershey 3.Buffalo 5 Ligue Nationale 5 Montréal 3.Boston 1 Chicago 5.Detroit 1 \u2018Toronto 4, New York 8 Ligue Centrale - Minnesota 3, Memphis © St.Louis 3.Oklahoma Cily 5 Tulsa 4, Houston 6 Ligue de l'Ouest Vancouver 0.Ligue de l'Est des Ftats-E nis Johnstown 3.New Haven \u20ac Jacksonville 2, Long Island 7 Clinton a New Jersey (remise) Knoxville 2 grecnsboro \u2018remise! Charlotte 2 Nashville (remises San Francisco 3 Ligue Internationale Des Moines 11, Dayton 7 Fort Wayne 2, Port Huron 4 Ligue Junior de l'Ontario Hamilton 2, St.Catharines 2 London 1, Montréal 6 Niagara ¥alls 2, Toronto 4 Oshawa 4, Kitchener 2 Ligue Junior Quéhee-district évis 1, CTR Montmorency 7° Québec-Ouest 4 Ligue Senior provinciale Victoriaville ft, St-Hyacinthe 7 LIGUE AMERICAINE PK G P N PP PCPts Québec 14 31 10 3195 120 65 Hershey 11 19 20 20137 128 40 Springfield 42 19 22 1 127 142 59 Baltimore 11 15 26 0 116 138 30 Providence 42 13 26 3106 165 29 Section Ouest PF G PONPFPCPts Rochester 2 11/3 177 124 61 Pittsburzh 44 25 18 1148 106 5 Cleveland 42 19 22 1127 124 36 Buffalo 144 15 27 2 125 152 3 LIGUE NATIONALE PI G PF NPP PCPs Detroit 43 23 14 6 147 111 52 Chicago 44 23 15 6161 121 52 Montréal $2 23 1+ 5143 110 51 Tnrontn «4 20 16 50124 116 #5 New York 3 M 24 BIT 168 3 Boston 43 11 28 4 99 175 26 LIGLE DF L'OUEST Ps GO PONPPPCPE Victoria 41 27 11 3 157 124 57 Portland 4 25 13 70158 TOR 53 Vancouver 45 21 22 7 155 144 44 Beattla 43 18 24 1128 152 37 San Francisco 38 15 21 2 108 127 72 Los Angeles 44 13 30 10127 194 27 LIGUE CENTRALE PJ G T NPPFCPts at.Louix 15 71 17/5142 176 47 Oklahorna «2 20 1a 7 517 119 #7 Memphis 43 19 19 50155 199 43 Minnesota 17 18 19 6 12512 #2 Houston 40 17 In 4 128 141 SR Tulsa 42 16 22 à 128 JLR JT LIGUE JUNIOR 4 T'ONTARIO Ps G PF NPP PCPs Peterbnrorough 37 20 10 7 168 150 47 Oshawa 37 19 12 6 180 131 44 Hamilton 3 16 16 6 152 172 77 Montréal 24 15 12 \u20ac 141 115 37 \u2018Toronto \u2019 56 12 15 8 150 168 314 Kitchener 24 9 17 8118 133 26 St.Catharines 36 [2 19 51141 172 9 London 37 10 23 4 110 ib£ 24 LIGUE DFE L'EST DES K.-T.Ps G PO NPPPCPts Long lsiand 6 2 16 1 219 155 66 Clinton 48 1 19 1 18% 140 37 Johnston 51 IR 24 1027 152 3 New Jersey 52 19 32/2 188 20} 4 New Haven 51 19 50 2 207 269 40 Pivision Sud PIG FP NPP PCP Charlotte 5 T 25 MOLU4 17H 4 Greensbnro 45 274 18 7 1R1 158 31 Knoxville 48 22 76 0 181 188 U4 Jacksonvilie 5) 10 58 3 145 287 23 LIGUE JUNIOR QU EREC-DINTRICT P N PP FPCPts CTR 4 145 056 #4 Québec-Ouest 127 106 96 23 Lévis mn 15 1 T5 111 21 Montmorenry 17 4 74 117 14 LIGUE INTERL NIVERSITAIRE Py 4 FF NIP PC Pts Western 15 %# 1 1 5k 230 18 Waterina 190 & 1 54 35 17 Toronto 10 AR : A 72 VA 16 Queens a 4 5 078 M KR Laval 1695 5 0 © 46 16 Montréal a 308 0 40 18 A MeMaster Mm « 6 N 40 bu 8 McGiH 11.2 9 0 54 68 4 Guelph 8 fn & 20 36 0 LIGLE PROGRESSION PS FF NPP PC Pla Loups 9 6 3 0 5 31 12 Bulldogs 9 5 4 0 30 74 10 Aigles 9 4 5 0 40 3 8 Castors 9 3 6 0 2; M1 6 LIGUE MIDGET QUEBEC-DINTRICT PJ GP NP PPC Ps auzon 22 15 4 4 88 37 33 \u201castors 22 13 7 2 BY 46 A Loretteviile 200085 14 3% 37 72 13 Donpacona 21 5 14 2 47 101 12 Un démenti de Jackie McLeod EDMONTON (PC) \u2014 Jackie McLeod, pilote de l'équipe nationale du Canada, a nié vendredi qu'il songeait à utiliser le ardien Seth Martin et la dé- ense Harry Smith.AIDE PAR SON GANT: \u2014 Le gant échappé par le joueur de défense Al McNeill (19) des Black Hawks de Chicago, lui a aidé accidentellement lorsqu'il a blaqué lo rondelle sautillante (visible près du gant) à Victoire im tée.te moment de la première période dans une joute\u2019 avec les Red Wings de Detroit hier.Andy Bathgate prépare à s'emparer d u disque à sa por- (21) de Detroit se (Téléphoto PA) ortante pour le Canadien, 3-1 BOSTON (PC) \u2014 La brillante tenue des avants a produit deux buts dés la premiére période hier alors que les Canadiens ont vaincu les Bruins de Boston 3-1 en s'approchant à un point des meneurs de la ligue Nationale de hockey, Chicago et Detroit.Les Canadiens ont profité de la tenue erratique des Bruins dans leur zone défensive quand Henri Richard et Gilles Tremblay ont compté dans le premier engagement.Le travail ardu de Dick Duff et Jean Béliveau a préparé ces deux premiers points des Canadiens, dont J.-C.Tremblay a complété le total dans la dernière reprise en prenant le retour d'un lancer de Béliveau.Même si l'arbitre n'a imposé aucune punition, le match a donné lieu à une solide mise en échec de part et d'autre.Lorne Worsley a brillé dans le second cngagement, ou les Bruins ont affiché un avantage de 14-9 dans les lancers, et, seul, Forbes Kennedy l\u2019a déjoué après avoir cnlevé la rondelle à un rival à la ligne bleue des visiteurs.Ed Johnston a également brillé dans les filets des Bruins en \u201cvolant littéralement\u201d Béliveau, Richard et Ralph Backstrom sur des échappées.MONTREAL 3, BOSTON 1 l'remière période Aôinentréal: Richard IVe «Duff, Tatvot 2.21 2\u2014Montréal: G.Tremblay lde *Béliveau, Tathoti 7.50 Aucune punition.Deuxième periode 38\u2014Eostan: Kennedy 2e £.00 Aucune punition.Troisième période 4- Montréaiz [-C Tremblay 4 \u201cProvost, Béliveans 15:57 Aucune purition.LANCERS: Montréal R 9 15-32 Boston 6 14 9\u201429 Assistance: 13,08.WORSLEY REUSSIT À BLOQUER: \u2014 La rondelle rebondit loin du filet après que le gardien de but Lorne Worsley des Cono- diens de Montréal, eut réussi à bloquer un (18) des Bruins de lancer de Ed Westfall per (19) Boston, à la deuxième période de cette joute hier au Garden de Boston.Nous apercevons aussi sur le jeu Bobby Rousseau (15), Jean-Guy Talbot (17), Terry Har- tous des Canadiens et Forbes Kennedy des Bruins.(Téléphoto PA) Doug Jones serait le prochain rival de Clay NEW YORK (PA)\u2014Doug Jones, qui a perdu une décision controversée à Cassius Clay avant que ce dernier ne devienne champion mondial des poids lourds, sera peut-être le prochain rival du champion à New York o1 Miami Beach le 29 mars.Lorsque Frnie Terrell.champion selon la WBA et premier aspirant au titre partout ail leurs, s'est vu refuser un permis de boxe de la part de la commission athlétique de New York vendredi, les commanditaires de Clay nnt commencé à regarder ailleurs.\u201cNous n'affronterons pas ler- rell.\u201d a dit Arthur Crafton, un des commanditaires de Clav a Louisville.\u201cNous devrons maintenant choisir un autre aspirant logique.Nous en étions presque vr- nus à une entente pour un match titulaire au Madison Square Garden le 29 mars si Terrell avait obtenu son permis.\u201d Grafton a ajouté que \u2018\u2018sentimentalement\u201d nn moussaitl la candidature de Jones, qui a perdu une décision fort controversée de 10 rounds aux mains de Clay au Garden le 13 mars 1963, soit un an avant que le champion détrône Sonny Liston.Grafîton a déclaré que Zora Folley, l'Anglais Brian London et le Canadien George Chuvalo étaient également des cands- dats.TERRELL On sait que Terrell n'a pu nbtenir le renouvellement de son permis expiré à New York depuis quelques mois, \u2018\u2018en raison, selon la commission.de ses relations antéricures avec Bernie Glackman\u201d.très dé- tournure des était certes de la Ferrell sappointé événements, sans être toutefois .surpris.\u201cDe toute façon, j'en ai plein le dos, a ajouté Terrell, car je fais toujours mon possible dans tous mes combats.En somme, ie suis fatigué de me battre pour obtenir un combat \u201cJe ne me suis jamais sous- | trait à personne.mais on ne veut pas reconnaitre ma Va leur.: \u201cTous Ins experts pourrais battre Clay, choississent toujours aspirant.\u201cF'ai appris que la logiq'e n'a pas sa place dans le monde de la boxe.Les deux meilleurs hommes devraient s'affronter, mais cela n'arrive pas toujours ainsi.\" mais ils un autre (Suite de la page 17) gramme de la ligue midget Québec-district avant le double junior, dut être contremandée.PREMIERE AJOUTE COM \u2014 LEVIN] fremière période 1 leve PP Gostear White Marenev1 5 TOOT, Marcotte tferuneau Sanfagary fd faintione Gerest a hy Te gre.Hon Lizette, Bruneau.10 1, Eur façon, do 1 Deusitme période Au he Poitier toon 552 White LAC Fan TH feet 11 2.Woh V, 25 Geren, Benirge, 14 \u20ac Troisième période soCTH bise Han dean Purstio\u201d fiers: rn Go-enr, 641 Maoreres.& 422 Fillon, 1304.6 Sanson, Lecere Genet.Mau.vairé conduite, 1459 DEUXIEME JOUVE MONTMORENCY 7, \u2014 QUEBEC.OURST 4 Premiere périnde CF Hans 2 0 Mantimoreres Toon ay | CRrannes A Doane 451] 3 Quedvec-Oue © Crnois | cPetetal, Biasce 14 08 Purition: Ver-et, 4155 FPurard, AAT.Rov.fiers, HOOT Deuxième période 4 Montmniero Bas | Prard, © Braue 205 5 Morntpoceres, Ma conte Chinn an 1 LY 6 Montmiorenes, Toeminay eBrantien, Mass 1916 i Painting = fGagrer C06 CT risinay, Verret, 1006 pres Ir AUVAIRE | condute 41 Urotaliètne période | 7 Monte nrenc a ot | cTeembiny 0 Beanlie 137 & Quehre-Oue 1 Ve set 1 Bola.enn an! D Quener Guest.Feohntac \u20ac (Rioux, JC Haro 831 | 16 Montimareses 1 ne Roy 29m 11 Mopthsrere Fron (Ronneas, A Nadeau.1m Punitions Mur-ieots Ronnean Ù à te, Roy, B:55.Massicotte, 10:28; Je hé C.Hamel, 12:39, Victoire des Hawks à Detroit, DETROIT (PA)\u2014Grâce à une poussée de trois buts dès la première période, les Black Hawks de Chicago ont vaincu les Red Wings de Detroit 5-1 hier soir en les rejoignant au premier rang de la ligue Nationale de hockey.Stan Mikita, Ken Wharram et John Miszuk ont compté les buts des Hawks dans le premier engagement, en les conduisant à leur 7e gain en neuf parties sur les Wings cette saison.Chico Maki en a ajouté un a'itre dans la deuxième reprise, puis Eric Nesterenko a complété le total des vainqueurs dans l'engagement final tandis que Paul Henderson évitait le blanchissage aux locaux dans la deuxième période alors que deux Hawks étaient au pénitencier.Le gardien-recrue Dave Dryden, qui en était seulement à sa quatrième partie complète sous la grande tente, a brillé et n\u2019a cédé que devant Henderson pendant l'absence de deux des siens.Les Wings n\u2019en étaient qu'à leur quatrième revers local en 23 matches.Doug Barkley a été atteint à l'oeil par un bâton pendant le match et on croit qu'il sera ab- par 5-1 sent pendant au moins deux semaines, car on devait pratiquer une intervention chirurgicale dès hier soir.CHICAGO 4 DETROIT 1 .Première période 1\u2014Chicago: Mikita 21e (Stapleton) .10:27 2\u2014Chicago: Wharram l6e «Mikita, Miszuk) 15:27 3\u2014Chicago: Miszuk ler 16:08 Punitions: Raviich, Delvacchio 0:47, Howe 5:26, Delvecchin 11:35, Nesteren- ko 16:51.Deuxième période 4+\u2014Chicago: Maki 9e.«Hull) 021 5\u2014Detroit: Henderaon 16e «Howe, Bathgate) 8.52 Punitions: Masziuk 9:01, MacNeil 8:45, Gadsby 13:38.Troisième période ëôchicago: Nosterenko lle tAngotti, Hay) 13:06 .Punitions: Jarrett et Watson 330.: Chicago, Eurgee par Angolli 6:07.Chicago B 454 Detroil 4 8 7-20 Assistance: 15.047, Barkley blessé à il DETROIT (PA) \u2014 Le joueur de défense Doug Barkley des Red Wings de Detroit a été atteint à un oeil par un bâton de hockey durant la joute contre Chicago ici hier soir et l'on croit qu\u2019il sera au rancart pour au moins deux semaines.Reg Fleming écope d'une amende de $200 MONTREAL (PC) \u2014 Reggie Fleming, des Rangers de New York, s'est vu imposer une amende automatique de $200 par la direction de la ligue Nationale de hockey samedi, a la suite d\u2019un incident survenu a Boston le 22 janvier.Ainsi, Fleming devra débourser un total de $275 pour avoir tenté d\u2019atteindre Ted Green, du Boston, s'ir la banc de punition à la suite d'une bousculade sur la glace.Fleming a raté son coup.mais il a atteint le juge de ligne Brian Sopp, ce qui lui a attiré une mauvaise conduite et une punition de match pour un premier total de $75, Le président Campbell a bien voulu admettre q'ie Fleming ne voulait pas atteindre le juge de ligne, mais Jui imposa l\u2019amende automatique de $200 \u2018\u2018pour avoir porter son hockey en direction d\u2019un autre joueur\u201d.Fleming s'était rendu chez Campbell en compagnie du gé- rant-pilote Emile Francis afin de donner sa propre version des faits.Sopp et l\u2019autre juge de lignes Bob Frampton étaient dans le bureau du président.savent je Septième gain (Suite de la page 17) Hicks, les As bourdonnèrent autour des filets des visiteurs mais sans réussir à briser l'égalité.A la septième minute de jeu, Hicks s\u2019échappa avec Price aprês avoir reçu une passe de Labossière et Price lança d'une cinquantaine de pieds.La rondelle frappa un adversaire et fit un mauvais bond juste en avant de Smith et les As venaient de prendre une avance de 3-2.Mais Rochester refusa d'abandonner et moins d\u2019une minute plus tard, Bauman succomba devant un boulet de Gerry Eh- man à la suite d\u2019un échappé en compagnie de Smrke.BUT SPECTACULAIRE Le quatrième but des As, celui de la victoire, devait être le plus spectaculaire de la soirée.A genoux derrière les filets des Americans, Labossière réussit une passe à Hicks qui fit le relais à Genfron en avant des filets et Smith n'y vit que du feu.ENTRE LES PERIODES: L'intermission avant la deuxième période fut beaucoup plus longue que d'habitude quand la machine à glace se brisa et que l'on dût revenir é l'ancien systé- me\u2026 L'arbitre Ron Wicks a laissé tes Americans acerocher quasi à volonté et l'assistance lança de nombreux objets sur la place en sipne de protestation.Larry Jeffrey retraita rapidement quand Hanna voulut s\u2019en prendre a lui apres le hut de Smrke.La tempête retarda l'arrivée du Rochester et ce n\u2019est que vers la fin de l'après- midi que les visiteurs arrivèrent \u201cRADIO d'AUTO © VENTE ET ivi Lt VOA \u2018\u201d 495 rue Caron.Tél.: 529-0301 que\u2019 re 525-9979 525.5129 LIGUE AMERICAINE {25e Joute de la cédule) MARDI - 8.15 p.m.J ROCHESTER J \u2014 ve \u2014 * AS de QUEBEC + @RES Loges .3300 Merz.(A PREM R).$2.50 {4 Dern R}.$700 Balcon cerscuee $1 460 ® ADM GEN 2 Bakon (285 seges) Entrée Nord.O Adul $1.00 - Enf 60- {Taxes et charge de service) Billets de SAISON et billets LIBRES dans Depots jusqu'e lh.demain Au COLISEE jusqu'o 5h, aujourd'hui et demain.Contrôle ouvert à 7h demenn soir (1-5) de Cleveland après avoir emprunté l\u2019autobus et l'avion.Ed Hoekstra est de retour à Québec et il croit qu'il sera en mesure de jouer demain soir.Jim Morrison a connu une autre excellente soirée à la ligne bleue | Le trio Genfron-Labos- : des As.sière-Hicks a été le meilleur chez les As.Première période 1 Rochester, Walton Gamble, Horvatin 16 15 Punitions: Price 1.40.Jeffrey SAR, Lahossiére, Gendron 14.54.Peuxiênie période 2\u2014Quebre, Sutherland «Ciendron, Hicks) 3\u2014 Rochester, Sinvke tCherrs Litzenbergert Punitions: Lahossière, neure, Horvath 177 Duff 7.46 Rupp 10 frev 15.20 Troisième 4 - Québec, Cendron \"Lahossière» 5-Quéhec, Price (Hicks, Labossière) 6 \u2014Rochestey, Ehman tSmrke) 7\u2014Quéhee, Hicks Gendron, Lahessiered 5.65 Pumitions: Arbour 0.57 Sutherland.Conacher 16.43 Arrêts: Smith 13 1 Paliman 151 Assirlance 8 £10 1.40 1550 dnuble mi- Labngsirre, Hanna, Jef- période Dis 6.10 707 New York bat les Leafs 8-4 NEW YORK (PA)\u2014Bob Ne- vin et Reg Fleming ont compté deux buts chacun hier soir en conduisant les Rangers de New York à un gain facile de 8-4 sur les Maple Leafs de Toronto.Jean Ratelle, Jim Neilson, Vic Hadfield et Don Marshall ont \u2018complété le total des vainqueurs, qui cn étaient a leur deuxieme joute de huit buts cette saison.Menant a1 compte de 6-4 alors qu\u2019il restait cinq minutes de jeu dans le match, les locaux se sont assuré le gain grace aux buts de Ratelie et Fleming dans l'intervalle de 13 secondes aux dépens de Terry Sawchuk.qui a reçu 47 lancers pendant la partie.Neilson, qui a fourni trois aides, avait donné une avance de 5-3 aux locaux au tout début de ta dernière reprise en déjouant Sawchuk avec un lancer du centre de la glace.Ken Douglas a répliqué pour les Leafs quelques minutes plus tard, mais les Rangers ont rétorqué avec le premier but de Fleming et les deux a'itres points rapides vers la fin du match.Après avoir égalé les chances 2-2 dans le premier engagement.Nevin a ensuile enregistré son 20e but de la saison dans la deuxième reprise alors que les Leafs avaient deux hommes au pénitencier.C'était la première fois que Nevin comptait 20 buts en une saison depuis ses débuts avec Toronto en 1960-61.Frank Mahovlich, avec deux buts, et Brit Selby ont compté les autres points des Leafs.Première période 1 -Toronto, Selby \u20181Sc) «Ellis» o New York, Marshail Compteurs de la Nationale 6:20 \u201cfer B ; Hull, Chicaze a } Ullman.Detrait 2 } Mikita.Chicago 21 Howe, Detroit mn Nelvecenio.Pretiontin Rousseau, Montreal IT Richard, Montréal 16 Nevin, New York 20 Beliveau, Montréal 15 Pulford, Toronto zu Marshall, New York 16 Trovost, Montreal mn Smith, Detroit 1\" Mahaoviich, Torontn 18 Esposito, Chicago 16 Ratelie, New York 15 Oliver, Boston \u2018A Bathgate, Detroit i Henderson.Detroit 16 Maolins, Chicago Ja Hay, Chicago i tingarfield) 10:13 3- -Fornnto, Mahovlich t17e) 1Hiliman, Keon) 12.23 4\u2014New York.Nevin (19e) (Neilson, Goyette) 4:38 Punitions: Ingarfield 10:44, Hillman 13:51, Brown 16:18.Deuxième période S\u2014New York, Nevin «QUe) «Marshall, Goyette) «0 6\u2014 Toronto, Mahovlich 11Be) Armstrong 18:34 7\u2014 New York.Hadfield (Be) 19:01 Punitions: Mahovlich 3:11, Bawchuk 3:30 Troisitme période § New York, Neilson (2e) 0-50 9\u2014Toranta, Douglas \u2018der tl.Hillman, Armstrong) 14.58 10\u2014 New York, Fleming \u20187e) (Hauifield, W.Hillman) 5:28 11\u2014New York, Ratelle (15e) (Fleming, Nellson) 15:08 12\u2014New York, Fleming (Be) 1 Neilson, Ratelle) 15:17 Punitions: W.Hillman 4.31.Stem- kowski 6:23, Kurtenbach 15.48.Sei- ling 16:36.Lancers: Toronto IR A 6-28 New York 12 1! 13-39 Assistance: 14.012.GERANT DU SERVICE chez AUTOMOBILES INC.M.PAUL GIRARD M.Marcel Jobin, président d\u2019AUTOMOBILES INC, on- nonce la nomination de M.Poul Girard au poste de gérant du service, M.Girard, personnalité bien connue dans le domaine de l'automobile, compte à son octif vingt-cinq années d'expérience.Il occupa plusieurs postes importants ou cours de sa longue carrière, ovent d'oc- cepter cette nouvelle promotion.ÿ M.Girard profite de lo cir- Ÿ constance pour inviter tous ses clients et amis à venir le rencontrer pour fout conseil ou renseignement concernant es produits Cadillac - Buick - Pontiac - Beaumont - Acodian - Vauxhall.Nouvelle adresse: 1240, Boul.Charest Ouest.PRETS SUR HYPOTHEQUES 75% de la valeur marchande en Tère hypothèque.Taux 7'/,% simple.Achetons bolance de prix en lere ou 2e hypotheque.de vente de propriétés QUEBEC FINANCE TEL.: 529-9759, entre 9h.et 5h.Bols est fort en esprit! De couleur dorée, le \u2018\u2018gros gin\u2019* Bols est distillé 4 fois et fort en esprit! V°là toutes les qualités d\u2019un bon \u2018\u2018gros gin\u2019° que l\u2019on boit après la pêche.Bols, bon, pas cher.Format Pratique: 10 oz \" a, xt aussi en formats de 25 et 40 oz 10 oz (no 165-F de la Régie): $2.10 25 07 (no 165-G de la Régie): $4.90 40 07 (no 165-H de la Régie): $7.40 DISULLE El EMBOVILILLE PAR HIRAM WALKLR & SONS LIMITED, WALKERVILLE, CANADA Sv 6 & + < ° - -_ UNE HISTOIRE DE VINGT \u2014 Le centre Bob Pulford (20) des Maple Leafs de Toronto vient de réussir son 20e but de la spison 1965-66 pendant que Léo Boivin (20) des Bruins de Boston assiste à la scène avec Red Kelly (4) des Leafs.Le gardien des Bruins est Bernard Parent.(Téléphoto Presse Canadienne} Par la PRESSE CANADIENNE Jean Béliveau est devenu le.quatrième meilleur compteur dans l'histoire de la ligue Nationale de hockey samedi soir et Henri Richard a récolté quatre points alors que les Canadiens de Montréal ont écrasé les Rangers de New York 6-2.Béliveau a compté ses 372e et 373e buts en devançant son ancien coéquipier Bernard Geof- frion et en s\u2019approchant a sept buts de Ted Lindsay, du Detroit, installé au troisième rang des meilleurs compteurs de tous les temps.Richard a enregistré son 15e but de la saison, en plus de fournir (rois aides, tandis que Robert Rousseau, avec son premier but en 11 matches, Dick Duff et Claude Provost complé- Laient le total des vainqueurs.Les ex-Canadiens Phil Goyette et Don Marshalt ont répliqué pour les visiteurs.Ed Giacomin, de retour avec les Rangers, a effectué 39 arrêts et Lorne Worsley, 25.Claude Larose et Bill Hicke ont écopé de majeures a la Beard toujours en téte avec 203 à San Francisco SAN FRANCISCO (U.P.1.) \u2014 Frank Beard a joué une ronde de 70 hier pour demeure en tête du tournoi international de golf Luckey avec un total de 203, dix sous la normale, pour les 54 premiers trous mais le vétéran Mike Souchak et Ray Floyd sont plus que jamais dans la lutte.La normale du parcours de 6,692 verges du club Harding Park est de 71 mais avec sa ronde de 70, Beard a été incapable de garder l\u2019avance de trois coups qu\u2019il avait après 36 trous.La dernière ronde est à l'affiche pour aujourd\u2019hui.Souchak, qui désappointa la semaine dernière dans le tournoi Bing Crosby, a joué une ronde de 68 hier pour un (otal de 204.pour 54 trous.Floyd a réussi une troisieme ronde de 69 pour un grand total de 205, huit sous la normale.H y a aussi Arnold Palmer encore dans la lutte.Palmer a joué une troisième ronde de 68 pour un total de 207 et i la déclaré: \u201cJe suis certainement capable de combler cette marge de quatre coups.\u201d Palme ra un total de six en bas de la normale, tout comme Joe Campbell, Dave Ragan, Ken Venturi et Tom Weiskopf, qui sont encore tous dans la lutte.Frank Beard 66 67 70-203 Mike Souchak 68 68 68\u2014204 Ray Floyd 89 67 69\u2014205 Toin Weiskop! 68 69 TO\u2014207 Ken Venturi 68 68 71\u2014-207 Dave Ragan 69 67 71\u2014207 Joe Campbel?68 70 69\u2014207 Arnold Palmer 73 66 68\u2014207 Terry Dill 69 69 70\u2014208 Jack Burke in 70 695\u2014209 Dow FlInsterwaid 69 74 66\u2014209 Jay Dolan T0 69 T0\u2014209 Al Mengert 68 70 72-210 Larry Mowry 67 69 74\u2014210 \u2018Rocky Thompson A9 65 72\u2014210 Ken Still Biily Casper Billy Martindale Doug Ford George Archer Miller Barber Chuck Courtney Ken Towns Dean Refram Charlie Sifford Larry Mancour \u2018Terry Wilcoox Je Taylor Howie Johnson Ed Furgol Joel Goldstrand Jerry Pittman Bob Verwey 8teve Opperman Steve Reik George Bayer Doug Sanders Bob Goalhy Billy Maxwell Lionel Hebert Babe Hiskey Homero Blancas Bill Crothers prend la vedette BOSTON (AFP-PC-PA) \u2014 La réunion d'athlétisme en salle qui eut lieu samedi soir au Boston Garden fut, dans son ensemble, décevante, car on n'y enregistra pas les performances escomptées, en l'absence des vedettes étrangères de premier plan hormis le Canadien Bill Crothers qui se distingua.T1 remporta, en effet.le 1,000 verges en 2'099 et conduisit l'équipe du 440 verges à relais de l'East York Track club à la victoire, ayant été crédité de 47\u201d2 dans le dernier relais.Le Canada s\u2019oclroya, d'autre part, deux autres victoires, dans le 880 verges féminin avec Cecilia Carter et dans le 50 verges féminin avec Jean Fischer.Le mille, sans les meilleurs Américains, revint au Tchécoslovaque Josef Odlozil dans le temps moyen de 4'05\u201d2 alors qu\u2019il avait tenu les 10,000 spectateurs en halcine après être passé au 440 verges en 585 et à Boston au 880 verges en 1'59\"8.Ted Nelson le relaya ensuite et cassa le rythme.Theron Lewis, 45\u2019 au 440 verges, Sam Perry, 53 au 50 verges, Willie Davenport, 5°5 au 45 verges haies, et le jeune John Lawson, qui abaissa son record personnel sur deux milles a 8'39\u201d8, sont aussi à signaler.Enfin John Pellen, apres s\u2019é- tre assuré la victoire au saut à la perche, tenta el échoua encore à (17 pieds).Crothers, qui a été choisi l\u2019athlete de la réunion, n'a pas l'intention de courir le mille de nouveau.\u2018Je vais m'en tenir désormais à mes spécialités, soit les 600 et 1,000 verges\u201d.On sait qu\u2019il avait cédé devant le Kényen Kipchoge la semaine précédente à New York.Heureux d\u2019avoir vengé ce revers, il a assuré les journalistes qu\u2019il ne participerait plus aux courses d'un mille, Ashe est le favori pour vaincre Emerson a Sydney SYDNEY (UP1) \u2014 Nancy Rickey de Dallas, Tzxas, s\u2019est retirée hier soir de la finale du simple féminin dans le tournoi de tennis pour les championnats australiens et elle a ainsi enncé- dé le titre par défaut à Mwrga- ret Smith d'Australie.Nancy Richey souffre d\u2019une blessure au genou gauche et c'est, après avoir appris d'un xédecin qu'elle risquait une blessure encore plus grave en jouant ce match qu\u2019elle a décidé d'abandonner.En se retirant de la finale, Mile Rickey a permis a Marga- ET Smith de remporter le championnat pour une septième fois consécutive, cc qui est un record mondial dans un tournoi national.Plus tôt au cours de la journée, Nancy Rickey, après avoir jeçu les soins médicaux néêces- saires, avait atteint la finale en triomphant de Kerry Mazlville, une Australienne de 18 ans, par 6-2, 8-6.Dans l\u2019autre semi-fina- le, Margaret Smith l\u2019emportait 6-2, 6-4 contre Carole Graebner de Bzechwood, Ohio.Samedi, dans la finale du dou- hle féminin, Nancy Rickey et Carole Gracbner avaient causé une surprise en triomphant de Margaret Smith et de Lesley Tqrner, toutes deut d'Australie 4 et classées premières, par 6-4, Les Etats-Unis ont aussi de belles chances de gagner le simple masculin puisque la finale d\u2019aujourd\u2019hui sera disputée entre Arthur Ashe de Richmond, Virg.et RoyhEmerson d'Australie.A la suite de la victoire de 6-4, 1-6.6-3, 10-8 qu'il a remportée samedi en semi-fi- nale contre Fred Stolle, Ashe est le favori à 5-4 pour gagner la finale.Hier soir, Nancy Rickey a kommuniqué avec Mwrgaret Smith et lui a dit: \u201cJe suis très désappointée mais je ne pourrai pas jouer contre toi demain.Je suis blessée à un genou et le docteur m'a conseillé de ne pas jouer\u201d.Mwrgaret Smith lui a répondu qu\u2019elle comprenait la situation et qu'elle venait de prendre la xeilleure décision dans les circonstances.C'est la deuxième fois consécutive que Margaret Smith gagne ce tournoi par défaut, L'an dernier, à Mzlbourne, Mwria Bueno avait été obligée d'abandonner dans la finale alors que les chances étaient de 1-1 dans les sets.Margaret Smith avail une avance de 5-3 dans lc troisième set quand Mw- ria Bueno tomba ct des crampes aux jambes l'empéchèrent de poursuivre le match, 3 Karl Schranz gagne le combiné à Megève MEGEVE, France (UPI) \u2014 Le skieur Autrichien Karl Sec- hranz y est allé d'une brillante performance pour enregistrer le meilleur temps dans chacune des deux épreuves et remporter le slalom spécial dans la com- gétition pour la coupe Emile Allais, hier.Jim Hgega, le seul participant américain, a fait une chute dans la deuxième manche après une solide première descente mais a quand même réussi à capturer la huitième position.Schranz a complètement dominé dans chacune des épreuves sur le parcours de 600 mètres d\u2019une dénivellation de 195 mètres, Il a pris des risques calculés.Les Français se sont emparés des quatre positions suivantes avec le vétéran Guy Pæ&rillat s\u2019assurant le second rang, et J7ULES Melquiond la troisième place.Le jeune Louis Jauffret a causé une surprise en terminant au quatrième rang.Jauffret qui est parti parmi les derniers, a enregistré le troisième meilleur temps dans la deuxième épreuve pour surpasser Jean-Claude Killy qui a terminé en cinquième position.Lw performance médiocre de Killyha été une surprise à la suite de sa victoire dans le slalom géant samedi.La marge de victoire de Sc- hranz dans le slalom spécial d'hier a été suffisante pour lui mériter le premier rang dans le combiné en dépit d'une sixième position samedi.Peter Duncan du Canada a justifié son classement élevé avec une bonne performance dans chacune des épreuves pour terminer en sixième position.Son compatriote Rod Hebron a fait des chutes dans chacune des épreuves et a été disqualifié.L\u2019Autrichienne Erika Schineg- ger a remporté la descente du Grand Prix international de St- Gervais devant la Canadienne Nancy Greene et la Française Madeleine Bochatay.Marielle Goitschel, qui s\u2019est classée 6è de l\u2019épreuve, a remporté officieusement le combiné.Mille Goitschell avait triomphé dans le slalom spécial jeudi.L'Autrichienne a devancé la Canadienne avec un temps de 1:57,1 contre 1:58.54.Karen Dokka a terminé au 8é rang en 2:02.90.La championne, âgée de 17 ans, était enchantée, de son triomphe, mais Mlle Greene n\u2019était guère heureuse de son 2è rang, \u2018\u2018car je n'aime pas arriver deuxième\u2019, tout en précisant que ses skis, trop rapides, l'avaient obligée à freiner trop souvent.Un total de 38 skieuses en l'as Karl Schranz viendra au Canada MONTREAL \u2014 L\u2019ancien champion mondial Karl Sc- hranz, d'Autriche, vainqueur des récentes compétitions de ski de Lauberhorn, participera aux épreuves du Maurier International.L'Association Canadienne de Ski Amateur a en effet annoncé l'inscription de cet as autrichien aux premières compétitions d'ordre international à être tenues au Canada, au Mont Nor- quay, près de Banff, le 12 et 13 février, et au Mont Sainte-Anne, près de Québec, les 19et 20 février prochain.> Schranz a remporté le championnat mondial à Chamonix en 1962 et s'est classé deuxième aux Olympiques pour le slalom géant en 1964, lors des derniers championnats mondiaux.Il est d'ores et déjà l'un des favoris pour le championnat de 1966, compétitions qui se tiennent tous les deux ans et qui doivent avoir lieu cet été au Chili.Ces deux dernières années, l'Autrichien a mené une bataille continuelle avec le Français Jean-Claude Killy.et ces deux grands skieurs se retrouveront de nouveau face à face au Canada.La saison dernière, Killy est arrivé bon premier dans les slaloms de Hahnenkamm et de Mégève, et à ces deux occasions, Schranz suivait de très près en deuxième position.Il a pourtant damé le pion à Killy au mois de mars dernier à Crystal Mountain, épreuves où Rod Hebron, du du Canada, oo Une ou deux ROBOL ce soire effet demain matin CONSTIPATION s'est classé troisième.L'inscription de Killy a la classique de février a été annoncée plus tôt.Schranz fut le centre d\u2019attraction aux récentes épreuves de Lauberhorn, tenues à Wengen, en Suisse.On aurait dit un homme de l\u2019espace, vêtu qu\u2019il était d\u2019un ensemble tout plastique fain de réduire la friction de l\u2019air.\u2018Je ressemble à James Bond et je pourrais sans doute le doubler\u201d, déclarait l'impressionnant Autrichien aux journalistes.L'arrivée de Schranz au Canada est prévue pour lundi, le 7 février, accompagné de trois autres membres de l'équipe autrichienne, Leurs noms seront connus sous peu.Voulez-vous PARLER ANGLAIS Bilingue en 6 mois grâce à la METHODE AUDIO-VOCALE (Toujours à 20 rue St-Jean) | RESULTATS GARANTIS Pour informations appelez 325-9134 ou remplissez le coupon ci-dessous: LES ECOLES AUDIO-VOCALES NANTEL INC.20, rue St-Jean, Suite 328 Québec .| | I | | NOM .sosseccccseroccresvoceuvers | | | | I Adresse .oiiinniiiiiicinnnnieine Téliccnssorssssouus Comté 0000000 ea \u2014\u2014\u2014 provenance de neuf pays ont participé à l'épreuve.Skieurs L\u2019autrichien Karl Schranz a triomphé dans le slalom en l\u2019emportant dans le combiné du Prix de Mégève.Il a effectué des descentes de 62.15 et 59.95, seule performance au-dessous d\u2019une minute.Son total de 2:02.1 lui a permis de devancer les Français Guh Périllat, Jules Melquiond et Jean-Claude Killy.Schranz avait fini au 6è samedi dans le slalom géant remporté par le Français George Mauduit.Peter Duncan, de Mont-Tremblant, a affiché un temps combiné de 2:06.73 tandis que Rod Hebron, de Vernon, C.-B., était disqualifié en raison de chutes dans les deux descentes.Enfin la skieuse autrichienne Christ] Haas a remporté samedi l\u2019épreuve de descente du Grand Prix international de Sportinia en battant de justesse I'lta- tienne Giustina Demetz.suite d'une mêlée impliquant épalement Jean-Claude Tremblay.WINGS-HAWKS Un but d'Alex Delvecchio, alors qu\u2019il ne restait que deux secondes de jes dans le match, a permis aux Red Wings de Detroit d'annuler 4-4 avec les Black Hawks à Chicago samedi soir.Il avait d'ailleurs réduit l\u2019avance des Hawks dans la troisième reprise pendant deux punitions locales.Pour sa part, Bobby Hull y est allé de ses 4le et 42e buts au profit des Hawks.Parker MacDonald cet Bruce MacGregor ont complété le total des Wings tandis que Eric Nesterenko et Phil Esposito comptaient les autres.buts des locaux.LEAFS-BRUINS Les Maple Leafs de Toronto ont mis fin à la série de quatre gains successifs des Bruins de Boston en l\u2019emportant 6-3 samedi soir à Toronto.Frank Mahovlich, avec deux buts, Eddie Shack, Bob Pulford, Brit Selby et Ron Ellis ont réussi les points des vainqueurs.Detroit 4, Chicago 4 Première période 1 -Detroit, McDonald (6e) heHowe, Barkley) 19.14 L\u2019EVENEMENT, Québec, lundi 31 janvier 1966 \u201c| Jean BELIVEAU devient le ] quatrième meilleur compteur Punitions: Stapicton 4.28, Watson Aucune punition.7.15, Howe 14.50.l.ancers: Denrieme période Boston 9 11 8-29 Toronto 13 14 14-40 2-\u2014-Chicago, Nesterenko (10e) «Huit, Mikita) 4.08 3\u2014Chicago, Hull (4le) (Hay, Stapleton) 9.53 4\u2014Chicago, Esposito «17e) (Hay, Ravlich) 11.0% 5\u2014Detroit, MacGregor (ile) Watson) 13.51 Punitions: Waison 4.47, Bergman 6.07.Esposito, deux nuneures, 6.07, Barkiey 8.06 et 17.47, Nesterenko 15.02.Trolsième période 6 -Chicago, Huit 42 (el «Stapieton, Mikita! - Detroit, Delvecchio (18e) «Bathgate.Henderson) 8§~ Detroit, Delvecchio «i9e) «Henderson, Howe) 19.58 Punitions: Henderson 7.49.Stapinton 10.21, MacNeil 11.33, Jarrett 12.48, Bradley 16.59.828 - 12.41 Lancers.Detroit 12 8 nN LA Chicago 10 11 8-030 Assistance: 16.666 BOSTON 3, TORONTO 8 Première période 1\u2014Boston.MelXenzie(8e) sOliver 818 2 Toronto, Puiïard «20e} (Douglas, Hillman) » 19 3 Torunto, Selhy (ile! (Boyer, Shack 18 27 Punition: Woytowich 8:54 Deuxième période 4.- Boston, Stewart (8e) « Martin) 6.41 5\u2014Toronto, Mahovlich (15e) (Keon, Armstrong) 8:06 Aucune punition.Troisième période 6-Toronto, Mahovlich (16e lArmstrong\\ 2.18 T\u2014Toronto, Ellis (Te) (Stanley, Boyer} 3:31 8\u2014Toronto, Shack (lie) (Pulford) 4.31 9\u2014 Boston, Awrey (3e) (Martin) 10.21 Les Italiens gagnent le titre au CORTINA D'AMPEZZO \u2014 (AFP) \u2014 Les Italiens Eugenio Monti et Sergio Siorpaes ont remporté hier, pl'is facilement que prévu, le championnat du monde de bobsleigh à deux.Nettement en tête du classement provisoire à l'issue des deux premières descentes qui eurent lieu samedi soir, Monti et Siorpaes, sur une piste en très bon état et par une teme- pératur de trois degrés au- dessous de zéro, consolidèrent, hier, leur position en réalisant leur meilleure descente de la série en 1\u201916\"°36-100, temps supérieur d'un centième de seconde à peine au record de la piste qu'ils établirent il y a quelques jours à l'occasion des championnats d'Italie.Les champions sortant, Nash- Dixon, grâce à leur excellente bobsleigh performance dans l'ultime manche, réussissaient in extremis à ravir la troisième place aux Roumains Panturu-Neageoe qui effectuèrent \u2018ine descente trop prudente en 1°19''46, terminant quatrièmes du classement final, \u201ca 21-1008 seulement des Anglais.De leur côté.les Canadiens, huitièmes à l'issue de la troisième manche, parvenaient à gagner une place au détriment de l\u2019équipage suisse, sans pouvoir cependant inquiéter les Autrichiens Thaler-Durnthaler qui conservaient leur sixième place.Victor Emery, de Montréal, et Mike Young, de Toronto, ont réussi un temps combiné de 5:17.25 tandis que l\u2019équipe no 2, composée de Lamont Gordon, de Harriston, Ont., et Robert Storey, de Toronto, finissait en 20è place en 5:25.34.Assistance: 14,683.RANGERS 2, CANADIENS 6 Première période 1- Montréal, Rousseau (Te) *Richard.Talbot) 3:06 2-.Montréal, Duff de) «Richard, J.-C.Tremblay) 19:19 l\u2019unitions: Harper 8:21, Hiliman 18:31.Deuxième période 3 Montréal, Provost (10e «Béllveau, G.Tremblay 1:23 4\u2014-Montréal, Béliveau \u2018l4e) \u2018Talbot.G.Tremblay) 9:27 5-New York, Goyette (Te) Howell, Marshall) 12:08 Punitions: Hillman 6:06, New York, punition de havc purgée par McMahon, 15:27.Duff 16:48.période 6.Muntréai, Richard aise Laperriere, J.-C.Tremblay) 6:43 7- New York, Marxhall (15e) Froinième «Ncvin, MeMahon) 10:57 8- Montréal, Béliveau (lñe) (Nivhard, J-C.Tremblay) 14:05 Dilnitions: Hillman, double mineure, Richard 2:49, Hiecke, mineure, ma- jcure, larose, majeure, J.-C, Trem- hav.8:34, Peters 14:45, Talbot 18:31 Lancers: New York 9 1627 Montréal 14 36 1545 Assistance: 14,330.MEMBRE DU CLUB DES VENDEURS PAR EXCELLENCE G.M.CHEZ LAPORTE AUTO LTEE M.M.J.-N.NOLIN La direction de Laporte Auto Ltée est heureuse d'annoncer que M.J.-N.Nolin s'est classé pour une troisième année consécutive pormi un groupe de vendeurs par excellence G.M., dans le domaine de la voiture neuve.M.Nolin assure sa clientèle et la population en général de son entier dévouement - pour l'année qui vient de débuter.AUTO-CENTRE à WESTERN DES DEMARRAGES GARANTIS POUR LES QUATRE ÉPARGNEZ 9.65 PROCHAINS HIVERS! 48 MOIS! La SUPER DUTY de Western.notre meilleure batterie! Supérieure même à l'équipement d'origine, Donne 30% plus d'énergie que les batteries posées dans les autos neuves.Tout cela garanti par écrit pour les quatre prochaines années! Pour les voitures Dodge, Plymouth, Chev., Pontiac, Ford et Météor.modèles PRIX DE BASE CHARGEURS matins les plus 14\u201d MAS IEEE NE TA Te) Fra NHILISIM 'IHINID OLNVY NHIALSTIM IHINTD OLNY NYEHIALSIM de 12 volts.| VOTRE BATTERIE FERA-T-ELLE L'HIVER?N'attendez pas d'avoir une panne pour le savoir.Western vous offre une VÉRIFICATION DE BATTERIE GRATUITE 4 AMP, Mettez votre batterie en parfaite NVTRE WESTERN AUTO CENTRE 6 AMP.condition et gardez-la dans cet état.Démarrez sans hésitation les 95 froids.Se branche dans toute prise de courant.AUTRES À COMPTER DE \u2026 6.98 AUTO | 0\" DU MANUF.30.60 2D OLNY NHILSIM NE VOUS LAISSEZ PAS ARRETER FROID QUALITE IDENTIQUE AUX BATTERIES INSTALLEES DANS LES AUTOS NEUVES! Fabriquées selon les mêmes spécifications rigoureuses exigées par les manufacturiers d'autos neuves, Garanties pour 30 mois.Pour la plupart des modèles 12 volts de Ford, Météor, Chev., Pontiac, Dodge et Plymouth.AUTRES BATTERIES A COMPTER DE 6.98 Installation et charge sèche légèrement en plus.SATISFACTION GARANTIE Xo D CVE \u201cul AUTO-CENTRE @ WESTERN SATISFACTION GARANTIE BOUL.DES CAPUCINS PRES DE LA CANARDIERE \u2014 TEL.: 529-0528 MAGASIN ET GARAGE OUVERTS JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9h.30 P.M.NTRE WESTERN AUTO CENTRE WE S Ce TE WESTERN AUTO SEULEMENT 7\" ÉCHANGE PRIX DE BASE DU MANUF.23.95 ERNAUTOCENTRE WESTERN AUTO CENTHE WESTERN AUTO CENTRE WESTERN AUTO CENTER ue Po.: 20 L'EVENEMENT, Québec, lundi 31 janvier 1966 Une famille du Manitoba \u2014 se plaint d'une injustice FANNEYSTELLE, Manitoba (PC) \u2014 M.et Mme Isaac Fehr gardent leurs cing enfants d\u2019âge scolaire à la maison parce que, affirment-ils, l'école publique qui dispense le cours élé- .mentaire est dirigée tout com- \u2018me un établissement paroissial francophone.Les enfants, Mathew, 13 ans, Edna, 11 ans, Kathy, neuf ans, Lowell, huit ans, et Gary, six ans, ont quitté l'école quelque temps avant Noël.Au cours d\u2019une interview, M.Fehr a déclaré que ses enfants \u201cétaient l\u2019objet d\u2019une injustice \u2018parce qu\u2019ils ne parlaient pas français.Il a noté de plus qu'on les instruisait dans la foi catholique bien qu\u2019ils soient de religion protestante.La législation provinciale stipule que l'anglais doit être la langue de l\u2019enseignement dans les écoles publiques.Ses enfants, comme résultat, n'ont pas progressé normalement sur le plan académique et sont devenus troublés tant émotivement que moralement.M.Fehr a rappelé qu\u2019il s'était installé avec sa famille, au mois d'août dernier, à Fanneystelle, petit centre à prédominance française situé quelque 40 milles au sud-ouest de Winnipeg.Il a mentionné qu'il avait porté plainte au ministère de l\u2019Education et qu\u2019il avait eu un entretien avec le titulaire de ce ministère, M.George Johnson.Reconnaissant qu'il avait reçu un accueil sympathique, il a fait remarquer cependant que la situation n'avait pas changé.COCO oo mC mom I Mots croisés Con 0000000708 123456 78 91041218 LU LI EL EEE EEE BEN N _ Ll [] Hl EH [_ OO Hn NN TEE i | MH | | [IN 008 ni RE TITN LI ¢ ve NE 12/1 (LE EU NL \u2026 LE 1B] HORIZONTALEMENT 1\u2014Qui concerne les microbes, 2\u2014Dépourvu de queue \u2014 Prénom masc.8\u2014Bruit sec \u2014 Pris de passion pour quelqu'un \u2014 Etendueë d\u2019eau entourée de terre.4\u2014Règle obligatoire \u2014 Poss.\u2014 Riv.de France.5\u2014Poss.\u2014 Gros nez.6\u2014Avant \u2014 FI.d'Egypte \u2014 Ie du Dodécanèse \u2014 Note de mus.T\u2014Commune rurale en Russie \u2014 Pellicule située entre l'écorce et l'aubier \u2014 Conjonct.8\u2014Muse qui présidait à l'Elégie \u2014 Métal blanc.8\u2014Nord-Africain établi en France \u2014 Chiffre romain \u2014 Le premier né.10\u2014Corde utilisée pour capturer les animaux sauvages \u2014 Grand faucon d'Europe.11\u2014Plajsanterie rnoqueuse.12\u2014Osmium \u2014 Qui est d\u2019un rouge pâle \u2014 Pron, pers.13\u2014Livre contenant des comptes tout ROLL (Solution du dernier problème) 133456703808 {01148 18 L _ © © 00 = OO CH Pm C8 BD mie es = \u2014 os faits \u2014 Poème lyrique dont le ton est tendre et triste.VERTICALEMENT 1\u2014Selle grossière d'une bête de somme \u2014 Fer d'une épée \u2018pLr \u2014 Suc dépuhé d'un fruit cuit.2\u2014Qui a rapport à l'anus \u2014 Qui appartient au sexe masculin \u2014 Poss.8\u2014Enveloppe soyeuse que se filent les larves des lépidoptères \u2014 Détection et téiémétrie par radio.4\u2014Pron.pers.\u2014 Petit-fils d'Hellen \u2014 Liquide servant de boisson aux malades, B\u2014Epoque \u2014 Fosse où l'on dépose les grains \u2014 Royaume d'Indo-Chine, 6&\u2014Etnffe d'ameutiement -\u2014 Mesure it.chin.\u2014 En musique: avec doticeur.T\u2014Pelgne du tisserand \u2014 Cheval à robe brune \u2014 Note de mus.8\u2014Câble attaché à l'ancre \u2014 Démortre \u2014 Riv.de la Savoie et du Dauphi- nê.9\u2014Louanges \u2014 Ouverture de la peau \u2014 Grand lac salé d'Asie.10\u2014F1.de Russie \u2014 Planche de bois \u2014 Qui n'ést pas formellement exprimé mais sous-entendu.11\u2014Se dit des arbres susceptibles d\u2019éclater lors de la congélation \u2014 Cap.de l'Egypte.12\u2014Vaste plateau d'Asie \u2014 Fruit du hêtre \u2014 Note de mus.13\u2014Et le reste \u2014 Tranche de poisson \u2014 Femme remarquable pour son esprit, sa giâce.Pas de \u201cx mal de dos; lancinant! Autrefois, il souffrait de mal de dos et d'une sensation de fatigue.En apprenant que l'irritation de la vessie et des voies urinaires peut causer ces malaises, il prit des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins.Avec raison, car les Pilules Dodd's stimulent les reins, ce qui aide à soulager la cause du mal de dos et la sensation de fatigue.Bientôt.il se sentit mieux et son repos s'améliora.Si vous souffrez de mal de dos, les Pilules Dodd\u2019s pour les Reins vous soulageront peut-être aussi.Vous pouvez compter sur Dadd's, Nouveau gros format économique.$2000?er « es OBTENEZ LE ; GRAND ok \u201d i, ei CENTRE D'ACHATS DE LA PLACE LAURIER STE-FOY, QUEBEC VENTE ! REVERSIBLES : ILS VOUS DONNERONT DES AN MAISON D'UNE CHALEUR NOUVELLE.OER TAPIS TRESSES OVALES GENRE COLONIAL 655 9507 FABRIQUES EN RICHES TONS CHAUDS ET REVERSIBLES POUR UNE DOUBLE DUREE VERITABLE ESPRIT DES PIONNIERS DANS LE TISSAGE DE TAPIS EN TRESSES SERREES.NEES DE BONS SERVICES.LES COULEURS SONT SANS LUSTRE POUR DONNER L\u2018IMPRESSION DE LA LAINE ET REVETIR VOTRE 9\u2018 x 12\u201d (102\u201d x 138\u201d SERVEZ-VOUS DE NOTRE : PLAN BUDGETAIRE FACILE! PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES S.V.P.SPECIAL 2° x 3° sn 47 CH, TAPIS RAYONNE FORMAT PRATIQUE TOUS D'EXCELLENTE QUALITE, A ENVERS: DE CAOUTCHOUC MOUSSE ELIMINANT L'USAGE DE SOUS-TAPIS \u2014 BORDES DE SERGE TOUT LE TOUR POUR EVITER L'EFFILOCHAGE.TAPIS DE VISCOSE DE TEINTES INALTERABLES ET 5 TEINTES DECORATIVES : BEIGE \u2014 CUIVRE OR \u2014 AVOCADO \u2014 MANDARINE DU PONT \u201c501\u201d 20 RAVISSANTES TEINTES DECORATIVES AU CHOIX BROADLOOM DE NYLON DU PONT A BAS PRIX DE VENTE EXCEPTIONNEL.LA FIBRE DE DUREE FORT PROLONGEE REND CE BROADLOOM DE NYLON UNE EXCELLENTE AUBAINE POUR LES JEUNES FAMILLES MODERNES COMPTANT DES ENFANTS' EN CROISSANCE ET DES PETITS ANIMAUX REMUANTS.6x9 9 x12 [12 x12\" 12' x 15\u2019 Rég $1577 $3577| $457 $5877 10% vg.car.Factures impayées?Comptes a paiements différés?Lourdes dépenses?Liquidez tout cela avec l'argent de Beneficiall Pour les paiements, c'est vous qui choisissez les conditions et le montant.Obtenez le GRAND O.K.de Beneficial! Un coup de téléphone vous en donnera la preuve! Beneficial FINANCE CO.OF CANADA QUEBEC \u2014 (4 Bureaux) e Deuxieme étage, 764 rue Saint-Joseph Est.525-6151 e Deuxieme étage, 883 rue St-Jean.525-4581 e 466 rue de la Couronne.2200220 0000000 529-4571 ® 594 3ième Avenue LL 1121111111 1ea aan 529-0135 ALMA \u2014 74 rue Sacre Coer, Le Centre d'Affaires , .662-6684 CHICOUTIMI \u2014 2ieme étage, 130 rue Racine Est.543-4421 EDMUNSTON \u2014 69 rue St.Francois.JONQUIERE \u2014 Deuxième étage, 102 rue St, Aime.542-4571 JONQUIERE \u2014 276 rue St.Dominique «.547-3605 LEVIS \u2014 73 Cite du Passage.covneecns.837-4752 LEVIS \u2014 57 Cote du Passage.c0c0un.837-3608 VILLE ST.GEORGES EST \u2014 414, lière Ave.228-5561 THETFORD MINES \u2014 264 rue Notre Dame, Nord.335-9129 VICTORIAVILLE \u2014 43 rue Notre Dame Est.752-4558 Ouvert le soir sur rendez-vous \u2014 téléphonez pour heures du soir 15,000 VERGES DE BROADLOOM TOUT NYLON DE LA MEILLEURE QUALITE © NYLON FILAMENT CONTINU @ BOUCLE TEXTURE \"HI-LO\u201d @ NYLON TORS TRAITE A CHAUD Vous apprécierez la belle valeur de ce broadloom en nylon.Vous aimerez sa beauté, ses teintes vives et sa longue durée.Et le nylon est économique.CHOIX DE 20 NOUVELLES TEINTES DECORATEUR CAFE \u2014 CANNELLE \u2014 AVOCAT \u2014 BLEU ROYAL \u2014 VERT PELOUSE -\u2014 OR ANTIQUE \u2014 BEIGE \u2014 ROUGE ROYAL \u2014 BRUN \u2014 TURQUOISE \u2014 OR \u2014 CACAO \u2014 VERT \u2014 NUTRIA \u2014 VERT BLEU \u2014 ET AUTRES.RAYONNE pour ESCALIERS et VESTIBULES A ENVERS DE CAOUTCHOUC MOUSSE.CHOIX PARMI 9 TEINTES INAL- TERABLES OU A MOTIF TWEED: @ OR ® AVOCADO @ CUIVRE © BE!- GE, ® MANDARINE ® BRUN AQUA @ VERT PIN @ ACAJOU @ BRUN KODIAK.27\" de large REG.$ 33 $3%° he VALANT *8°° la v.c.36\u201d de large LA se] >» SR88 +.IA PASCAL CARREE \u2018 ) fn \u2018 \u2019 | Ny > DIMENSIONS APPROX.DES TAPIS x Venncssescas $44,77 ) B'x 10.$35.77 TJ Ex Fn $19.77 AX 6a $10.97 3 X Sencanrees eee $6.77 2'x 3'e.casessacsorcuse $ 12,47 IDEAL POUR LA VILLE OU LA MAISON DE CAMPAGNE CHOIX DE BELLES COULEURS 18,000 VERGES DE BROADLOOM DE RAYONNE De teintes inaltérables en 5 couleurs décoratives BEIGE \u2014 OR \u2014 CUIVRE AVOCADO \u2014 MANDARINE À ENVERS DE CAOUTCHOUC MOUSSE PAS BESOIN DE SOUS-TAPIS.hoe $9953 VG.CAR.VG.CAR.QUALITE SUPERIEURE BROADLOOM Mélange de laine \u2014 Largeur de 9 et 12 pi.à envers de caoutchouc mousse.7 nouvelles teintes décoratives: or, turquoise, muscade, beige, nutria, moka et vert.UNE AUTRE EXPEDITION D'IMPORTATION DIRECTE ACHETEZ MAINTENANT ET Éporgnes % Rég.$6°° vg.car.JOLIS PETITS TAPIS PETITS TAPIS BROADLOOM IMPRIMES 24° x 36\" MOTIF FLORAL Viscose et Nylon 24\" x 45\" rayonne REG.$3.25 Rég.$2.75 Rég.$3.25 .$M 33 9 97 9 45 chacun ' \\ 1} ree - Pa ha - .~ p- re A) 22 \u2014 - CE ~ - .~ p- ¢ Le parti conservateur doit trouver la cause de sa défaveur (G.Hees) CALGARY (PC) \u2014 Le parti conservateur progressiste doit trouver la réponse à la question de savoir pourquoi un si grand nombre de \u2018\u2018votants l\u2019ont ignoré au cours des récentes élections et prendre les moyens nécessaires pour regagner leur faveur\", a déclaré samedi soir M.George Hees devant l'Association conservatrice progressiste d\u2019AI- berta, L'ancien ministre du Commerce, qui est retourné aux Communes à la faveur du scrutin UN TETE-A-TETE IMPORTANT \u2014 Peter Lougheed, leader du fonctions de ministre en 1962 par suite &'un différend avec son chef sur la question des armes nucléaires a déclaré qu\u2019il avait beaucoup appris au cours de son éloignement du parlement.Les gens \u2018\u201c\u2018ne veulent plus d'un gouvernement qui refuse de faire face à la réalité ni de ceux qui tentent de leur faire croire par leur seul talent oratoire que tout va pour le mieux\u201d, \u201cIls veulent un plan d\u2019ensem- parti conservateur de l'Alberta, discute avec George Hees, ancien ministre conservateur, alors que ce dernier était en visite à Calgary où avait lieu le congrès annuel de ce parti provincial, du 8 novembre, a noté que le principal objectif du parti était de donner au pays urn meilleur gouvernement.\u201cPour ce faire, nous devons évidemment prendre le pouvoir,\u201d a-t-il ajouté.Pour être appelé à former le gouvernement, le parti conservateur a trois choses a faire: Tout d\u2019abord s\u2019assurer que son programme est réalisable; ensuite convaincre le corps électoral que les politiques qu\u2019il préconise sont plus efficaces que celles du gouvernement en place e* qu\u2019il compte dans ses rangs des hommes plus aptes à diriger les destinées du pays que les membres du présent cabinet et, en dernier lieu, nommer les meilleurs candidats possibles dans toutes les circonscriptions détenues par l'adversaire.COMITE POLITIQUE Il a suggéré la formation d\u2019un comité politique\u2019 permanent qui serait composé de parlementaires, de membres du parti et de dirigeants de toutes les sphères |* de l\u2019activité nationale, Ce comité ferait rapport au groupe parlementaire, qui aurait le dernier mot à dire sur toutes les questions abordées, Notre programme doit être souple et efficace, a-t-il noté.\u201cMalheureusement, il arrive beaucoup trop souvent aux hommes publics de croire que c\u2019est faire preuve de faiblesse que de changer d\u2019attitude sur une question donnée méme si ce changement est motivé par des événements d\u2019une grande importance et de nouvelles circonstances.\u201cUn tel point de vue a pour effet d'avilir la ligne de pensée du parti et le place dans l\u2019impossibilité de faire un travail efficace lorsqu'il est appelé à diriger le pays.\u201d Les membres du parti, a-t-il poursuivi doivent se rappeler que d'importantes parties du pays tels Terre-Neuve, Québec, le nord de l'Ontario, Toronto et Vancouver sont peu ou pas représentées au sein du groupe parlementaire.\u201cPlus tôt nous tenterons de savoir pourquoi un si grand nombre d\u2019entre eux nous ont ignoré aux récentes élections en vue de pouvoir regagner leur faveur et plus tôt nous formerons un gouvernement efficace et véritablement national.\u201d M.Hees, qui avait résigné ses (Téléphoto P.C.) ble que tous les Canadiens peuvent comprendre et auquel ils peuvent tous participer.\u2019 VICTOIRE PROCHAINE D\u2019autre part, M.Hees s\u2019est déclaré convaincu que le parti conservateur d'Alberta prendrait le pouvoir \u2018\u2018dans un avenir pas trop éloigné\u201d.\u201cIl n'y a aucun doute qu\u2019avant très longtemps Peter Loug- heed, (leader conservateur pro- Vincial) conduira notre parti à la victoire en Alberta,\u201d a déclaré M.Hees devant les quelque 700 personnes réunies samedi au banquet qui clôturait le congrés annuel du parti conservateur d\u2019Alberta.Dans son allocution, M.Loug- heed a réclamé l\u2019établissement de priorités législatives en ce qui a trait à l\u2019utilisation des ressources financières étant donné que le \u2018\u2018gouvernement provincial, même en Alberta doit reconnaître que les dépenses publiques excéderont les revenus L'hôtesse du Welcome Wagon Service froppero à votre porte avec ses codeaux et ses souhaits de la port des marchands et hommes d'affaires sympathiques de votre ville à l\u2019occasion de lu naissance d'un bébé, fiançailles et aux nouveaux résidents.Les hôtesses sont : Mme Noëlla Tremblay Tél.: 681-1505 Mme Lucille Tremblay Tél.: Tél.: 524-1867 Mme B.Doherty 653-3902 Mme Rolande Nadeau Tél: Mme Rolande Cloutier Tél: 527-1581 661-5959 Mme Denise Demers Lévis\u2014839-9575 N COSETTE serrés?Et maintenant\u2026 Ceux-ci sont-ils assez trop ] anticipés dans les années à venir\u201d\u201d.M.Lougheed, un avocat de 37 ans de Calgary a souligné qu\u2019il voulait dissiper la croyance malheureusement trop répandue que la politique du gouvernement créditiste de cette province s'inspire de la philosophie conservatrice.\u201cIl s'agit d'un mythe que nous ne pouvons faire disparai- tre qu\u2019en établissant clairement la distinction à faire entre le conservatisme progressiste que nous proposons et la politique réactionnaire qui est celle du crédit social,\u201d a-t-il ajouté.Il a souligné cependant que le parti devait se donner des buts bien précis en vue d'éviter \u2018de rechercher le pouvoir politique sans dessein arrété\u201d.VOEUX Au nombre des voeux adoptés par le congrès, il en est un qui demande au gouvernement provincial d\u2019activer ses recherches en matière d'\u2019agriculture.Par contre, les participants ont rejeté une résolution réclamant la création d\u2019un ministère du Tourisme et des Voyages et une autre recommandant la formation d\u2019un Conseil provincial de la jeunesse qui pourrait faire connaître ses vues sur la législation gouvernementale, Le Dr Harris Rogers, de Red Deer, a été désigné comme successeur du Dr J.J.Porter, de Calgary, à la présidence de l'Association conservatrice progressiste d\u2019Alberta.La décision du Québec L'EVENEMENT, Québec,- lundi 31 janvier 1966 21 Echec et mat à la formule Fulton-Favreau OTTAWA (PC) \u2014 La décision du gouvernement du Québec de remettre indéfiniment l'examen du projet d'amendement constitutionnel vient de donner le coup de mort à la formule Ful- ton-Favreau et remet toute la question du rapatriement de la constitution en jeu.Jeudi, M.Lester B.Pearson a publié la lettre que lui avait fait parvenir M.Jean Lesage, une semaine plus tôt, de même que sa réponse à la décision du gouvernement du Québec de remettre indéfiniment l\u2019examen du projet d\u2019amendement constitutionnel.M.Pearson s\u2019est dit très déçu de cette décision qui fait s'envoler en poussière des années de travail et de consultations entre le gouvernement central et les provinces.C\u2019est au cours d'une conférence fédérale-provinciale, en 1964, que les représentants des 10 provinces avaient accepté en principe la formule Fulton- Favreau, nommée ainsi d\u2019après MM.Davie Fulton, ancien ministre conservateur de la Justice, sous le régime de M.Diefenbaker, et Guy Favreau, ancien ministre libéral de la Justice, sous M.Pearson.A la suite de cette conférence, neuf provinces canadiennes, Québec faisant exception, avaient approuvé la formule et le goivernement fédéral de M.Pearson attendait maintenant l\u2019approbation de Québec pour donner suite à son projet et soumettre la formule au Parlement canadien pour approbation définitive.UNE INQUIETUDE Dans le discours du trône inaugurant la présente session, le premier ministre répète que \u2018la modification au Canada de la constituon canadienne demeure l\u2019objectif de mes ministres\u201d.Lundi dernier, en Chambre, M.Pearson répond a \"ine question d\u2019un député de l\u2019opposition que s'il y a délai dans le rapatriement de la constitution, ce ne sera pas à cause du gouvernement fédéral.Il sait déjà pourtant que le Québec a officiellement rejeté la formule Fulton-Favreau et annonce sa décision de remettre indéfiniment l'examen du projet.M.Lesage invoque comme raisons de cette décision \u2018\u2018la discussion qui a eu lies à travers tout le pays sur la formule, la poursuite du dialogue entre le Québec et le reste du pays, l'évolution constante et soutenue vers des relations d'un nouveau genre entre le Québec les autres provinces et le gouvernement du Canada, la progression des études et discussions entreprises par le comité du régime fiscal, la commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme et notre propre comité spécial de la constitution\u201d.M.Lesage ajoute une autre raison, qui n\u2019est pas la moindre si l\u2019on considère que l'année 1966 doit devenir année d'élec- tions au Québec, et déclare: \u201cVous savez également que la ment de notre constitution a provoqué au Québec une certaine inquiétude.Quelle que soit la cause de ce sentiment, c\u2019est | un facteur qe l\u2019on ne saurait ignorer.\u201d L'IDENTITE DU QUEBEC Depuis sa présentation, la formule Fulton - Favreau a été critiquée de toutes parts, au ENTREPRENEZ des études sérieuses avec une école sérieuse l'Institut: Denys prépare chaque année des milliers d'élèves qui obtiennent leur certificat du Ministère de l'Education.MONTREAL \u2014 sition d\u2019abord et tous les inté- formule proposée pour l'amende- ressés à la scène politique.On 722, COTE STE-GENEVIEVE, QUEBEC 4 \u2014 TEL: 529-3751 Québec, par le parti de l\u2019oppo- a déclaré tant et plus que si la formule était adoptée, elle ferait perdre au Québec son identité propre.| A VENDRE | Construction: deux ans.Convien- droit pour industrie, entrepôt, garage, etc.3350 pi.carrés.Hauteur: 18 pi.Dans centre industriel, Terrain: 50,000 pi.carrés.Libre immédiatement.Tél.: 522-6712 A VENDRE Un camion citerne Fargo V8 - 1500 gollons - en parfaite condition.Compteur automatique, bon marché.GEORGES-H.ROY Ville Ste-Marie.Tél.: 387-2862 Ministère de COURS REGULIER \u2014 COURS POUR ADULTES [[] par CORRESPONDANCE Examens officiels du Ministère de l'Education [53 Jour [7] Soir COMMERCIAL ; _ 12e speciale | {10e annee id 1 10e et 112 annees GENERAL LC 10e onnee Ne onnee \u2014 i lle annee LL 10e et Ne annees L Be et 9e annees .COURS SPECIAUX 6e et 7e annees Vente H CONVERSATION ANGLAISE (disques Comptabilité superieure .mi © Chimie Nom .TEL.: 323-2600 | Ecole officiellement reconnue par le !__ Langues etrangeres (Espagnol.Italien, Allemond) \u2014\u2014\u2014 em \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 | Je désirerais recevoir des renseignements | sur les cours mentionnés.Panne sonacuneuss | | l Ad ! | Adresse v\u2026\u2026uerersonscensescansenceuses | i 1 1 I'Education SCIENTIFIQUE 10e Sc.mothematiques Me Sc.mathematiques 10e et Île 10e Sciences lettres le Sciences lettres 10e et lle Be et 9e Sciences [ Gerance dr Bureau et devoirs) ac0sesca0e0 00590100 c000008 8 sees Cte ¢sscevevconne I Age essccocvuo TEL: s+ecntt0s0sceupoces s-29-1-66 LA LEPRE FRAPPE MAIS ELLE SE GUERIT.LA CROIX D'OR est un organisme lancé il y a 19 ans par le Cardinal Léger et qui, depuis, a obfenu ure charte fédérale, Ses directeurs sont des laïcs respo-sables devant les autorités civiles de l'administration des bien recueillis, Elle sert d'infermédiaire pour la distribution de surplus alimen- faires fournis par le Gouvernement fédéral et de médicaments donnés par des entreprises privées.La CROIX D'OR est appelée à défrayer certaines dépenses occa: sionnées par ces distributions et par l'octroi de bourses à des étudiants des pays sous-développés.FAME PEREQ est un organisme établi il y a quatre ans par le Cardinal Léger et qui possède une charfe.Ses directeurs sont des laics responsables dsvant les autorités civiles de l'administration des biens recueillis.Grâce à FAME PEREC, une dizaine de léproseries ont été, soit organisées, soif restaurées ef des centaines de lépreux ont été assistés, soignés, nourris et vêtus.Pour le moment, FAME PEREO ne songe pas à multiplier de nouvelles oeuvres, mais bien plutot à soutenir les léproseries fondées depuis deux ans.UN DEVOIR DE JUSTICE.ice copabe cmc ron 50,000,000 d'êtres humains meurent de faim chaque année et que, d'après les statistiques officielles de l'ONU 700 millions d'individus sont privés de nourriture ?C\u2019est beaucoup plus qu\u2019une question de charité.C\u2019est avant fout un devoir de justice.La campagne de la CROIX D'OR et de FAME PEREO est donc un moyen qui nous perme! de partager nos ri chesses avec le monde déshérité.LA CROIX D'OR MERITE VOTRE APPUI! pepuis 1960 la CROIX D'OR à distribué des denrées alimentaires, des velements ef des médicaments pour une valeur de $6,548,146 à travers le monde entier.Elle a foujours fait abstraction des DISTINCTIONS DE RACES ET DE RELIGIONS, CROIX D'OR FAME PEREO VOUS TENDENT MAIN.LA CROIX D'OR EST AFFILIEE A LA F.A.0., À CARITAS INTERNATIONALE ET AU COMITÉ CANADIEN CONTRE LA FAIM LA CROIX D'OR, oeuvre sous I: haut patronage de Son Eminence le Carzinal Paul-Emile Léger, Archevèque de Montréal Florent Marcil président 424, rue St-Sulpice, Montréal - Tél, 842-2925 année O Associé, à raison de S109.00 par aunce Raoul Bernier trésorier Ci-joint ma souscription à la CROIX D'OR, à titre de FAME FEREO, oeuvre fondée par Son Eminence le Cardinal Paul-Emile Leger, Archieveque de Montréal 1071, rue Cathedrale, Hoalreal - Tel.866-1661 E Membre actif, à raison de £10.00 par © Membre souseripteur.(Toute contribution.si minime scit-vlle.est Ia bienvenue pour permettre à la CROIX D'OR d'aider les déshérites à s'aider eux-mêmes.) Prière de me faire tenir un re-u pour mon rapport d'impot sur le resenn NOM .PAS PRENOM .oii, ADRESSE 00000000 n een sen 0 0000 VILLE .PROV.222112100000 0 40) PP ER SIGNATURE .aan ee nan LS EV 29-1-66 SOUSCRIVONS Généreusement (424 St-Sulpice, Montréai 1) nu ou es ss ss ss ses XOJYd]1 SIG JIVIGNOW 3IINYNOS °EL \u2018YIIANVI OF IHONVWIA .@ UNYAIS ZL NV YIANVI OF NA 9961 INDVdWVD ! 22 L'EVENEMENT, Québec, lundi 31 janvier 1966 Stanley Knowles réclame de nouveau l'abolition du Sénat OTTAWA (U.P.1.) \u2014 Stanley Knowles revient à la charge pour demander l'abolition du Sénat.Député néo-démocratique de Winnipeg-Nord-Centre depuis de nombreuses années, M.Knowles a présenté en Chambre des communes un projet de loi demandant l\u2019abolition de la Chambre Haute.Ce bill privé a été lu en première lecture, la semaine dernière, et sera débattu d'ici une couple de mois, Le Sénat, qui fait l\u2019objet de critiques depuis plusieurs années, a, selon de nombreux observateurs, un pouvoir beaucoup plus grand que celui de son ancêtre historique, la Chambre des Lords d'Angleterre, puisque les sénateurs peu- Abolir la navigation de nuif sur le Saint-Laurent, durant l'hiver LE FOYER DE RIVIERE-DL-IOLP INC.DEMANDE DK SOL MISSIONS POUR LA CONSTRLICTION DU CENTRE CULTUREL : ; UN AUDITORIUM DE 1,000 SLUE- SECTION CC\u201d DE L'AGRANDIS- BEMENT ; DU FOYER-PATRO, construit sur \u201cCité des Jeunes\u201d de Rivière-du-Loup.Les entrepreneurs avant leur principale place d'affaires dans les districts é&lectoraux de Riviére-du-Loup, Kamou- raska, L'Islet, Témiscouuta et Rimous- Mi, désirant soumissionner pour ia construction du Centre Culture! dans \u2018La Cité des Jeunes\u201d de Rivière-du-Loup, pourront se procurer les documents mécessaires au bureau des Architectes Lagacé et Massicotte, B82.Boulevard Cartier, Rivière-du-Loup, P.Q., à partir de lundi, le 31 janvier 1966, à 9 heures am.Les documents complets leur seront remis sur présentation d'un chéque au montant de $100.00 dont $80.00 leur sera Temis en \u2018autant qu'une soumission, en bonne et due forme, sera reçue et les plans et devis retournés en bon état avec leur soumission: à défaut de quoi, le montant total du chèque sera confis- jué.; des soumissions seront accompagnées d'un chèque visé ou cautionnement d'un montant équivalent à dix pour eent (10 pour cent) du montant total de la soumission, payable à l'ordre de : \u201cLe Foyer de Rivière-du-Loup Inc.\u201d et tiré sur une banque canadienne ayant succursale dans la I¥ovince de Québec et une lettre de garantie d\u2019une compa- Enie d\u2019assurance ayant son siège social dans la Province de Québec, à l'effet que la dite compagnie s'engage à émettre un bon de garantie à l'Entrepreneur, d\u2019une valeur «de cinquante pour cent (50 pour cent).; A la signature du contrat, le chèque sera retourné à l'Entrepreneur en échange d\u2019un bon de garantie.Les soumissions seront faites en trl.ples copies sur les formules fournies par les Architectes, scellées, et adressées à : \u2018\u2019Le Foyer de Rivière-du-Loup Inc.*, 82, rue Frontenac, Riviere-du- Loup, P.Q.et portant la mention : \u201cSOUMISSION POUR: LA CONSTRUCTION DU CENTRE CULTUREL, SEC- L'ESTEREL (PC)\u2014La Fédération des pilotes du Saint-Lau- rent a recommandé que la navigation de nuit sur le Saint- Laurent, durant l\u2019hiver, soit abolie.Cette résolution a été approuvée à l\u2019ouverture d\u2019une conférence qui s\u2019est terminée hier soir.Le président de la Fédération, M.Paul Bailly, a déclaré qu\u2019il espérait que le gouvernement canadien cesserait bientôt de faire la sourde oreille aux pro- biemes de la navigation.\u201cJusqu'à cette année, a-t-il dit, les pilotes devaient piloter des navires l'hiver sans même le secours des aides à la navigation qui sont pourvus durant la saison d\u2019été.\u201d Lors de l\u2019assemblée, les pilotes ont aussi rejeté les bases d\u2019un groupement national des pilotes.Les délégués ont déclaré qu'une fédération de pilotes pourrait être formée à partir des quatre groupes qui existent à l\u2019heure actuelle au Canada.Les deux délégués de Vancouver, qui ont proposé la formation d\u2019une telle fédération, ont expliqué que ce projet ne pourrait être complété avant un an, mais que les perspectives étaient bonnes.TION \u2018C* DE L'AGRANDISSEMENT DU FOYER-PATRO, dans la Cité des Jeunes de Rivière-du-Loup, Les soumissions seront reçues pas plus tard que 2 heures p.m.lundi, ie 21 février 1966 et seront ouvertes en présence des soumissionnaires.\u201cLe Foyer de Riviére-du-Loup INc.\u201d ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions re- ques.+ A QUI LA LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CREANCIERS Dans l'affaite de la falllite de: MAURICE MURRAY 235 Ross, Sept lles, Qué, affaire sous la raison \u201cMURRAY AUTOS ENR.\u201d Laure, Sept-lles, Qué.AVIS est par les présentes donné que le débiteur susdit a déposé une cession de ses biens le 22iéme jour de janvier 1966, et que la première.assemblée des créanciers sera tenue le 1lièmê jour de février 1966, à 11:00 heures de l\u2019avant- midi, au Bureau du Séquestre Officiel, au Palais de Justice, à Québec, Province de Québec.Daté ce 26ième jour de janvier 1966.LE SYNDIC GREGOIRE BELLAVANCE, C.A.BUREAU DE : Angers & Bellavance, 769 Grande-Allée, Est, Québec, Qué.faisant sociale 155 Syndics, CHANCE?® «pourquoi pas a vous! GRATIS LA COMPAGNIE DONOHUE LIMITEE AVIS AVIS est par les présentes donné qu\u2019un dividende de $0.10 a été déclaré sur les actions ordinaires de la compagnie.Ledit dividende sera payable le ler mars 1966 aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires le 15 février 1966.Par Ordre du Conseil d\u2019Administration, PERCY AUGER, C.A.Secrétaire.QUEBEC, QUE.Le 27 janvier 1966.UNE CITROEN modèle PALLAS \u201866 d'une voleur de $5,000 PLUS Un gros lot SINGER d'une valeur de $1,800 comprenant UNE MACHINE À COUDRE UN CABINET POUR MACHINE A COUDRE - UN TELEVISEUR - UN PHONO- STEREO - UNE LESSIVEUSE ET UNE ESSOREUSE AUTOMATIQUES - UNE POLISSEUSE - UN ASPIRATEUR ET UNE MACHINE À ECRIRE PORTATIVE.CES MAGNIFIQUES PRIX seront attribués MARDI SOIR le 22 février 1966 PALAIS DE GLACE PLACE D'ARMES - QUEBEC à deux personnes qui se seront procuré l'effigie du BONHOMME CARNAVAL 66 ou\u2018et LE CORDON PORTE- BONHOMME a 257 chacun offerts par les POMPIERS DE QUEBEC FACILE! tes conditions et le coupon de participation occompagnent cho- cune des pieces Gouvernement du Québec MINISTERE DU TRAVAIL Avis de modification Industrie de la Construction Région de Québec L'honorable Carrier Fortin, ministre du Travail, donne avis par les présentes, conformément aux dispositions -de la, Loi : des décrets de convention collective (S.R.Q.1964, chapitre 143), qu\u2019il se propose de recommander l\u2019approbation de la modification suivante au décret numéro 419 du 18 avril 1957 et amendements, relatif à l\u2019industrie et aux métiers de la Construction dans la région de Québec.L'alinéa suivant sera ajouté au paragraphe \u2018\u2018d\u2019\u2019 de l'article Ir: \u201cA l'exception des travaux visés par le décret numéro 2284 (C) du 22 novembre 196], dans sa teneur modifiée, relatif à la construction métallique (industrie de l'acier structural), tout travail relié à la construction d'un pont, autre que le pont de Trois-Rivières, qui entre dans un champ d\u2019application différant de celui du présent décret est régi, pour toute l'exécution d\u2019un contrat, par le décret qui prévoyait, à la date de ia signature du contrat, la moyenne supérieure dans les taux horaires de salaire pour les vent apposer leur veto à toute\u2019 loi qui a déjà été adoptée par la Chambre des communes.Ces décisions sont sans appel.De plus, le Sénat peut retarder indéfiniment l'adoption de toute loi concernant une dépense gouvernementale.Mais on s\u2019en prend surtout à la composition même du Sénat.Les gens qui y sont nommées sont toujours le choix du parti au pouvoir.M.Knowles croit que le Sénat n'est qu\u2019un outil du gouvernement.C\u2019est un lieu de \u201crefuge\u201d pour les personnes qui ont bien travaillé pour le parti au pouvoir et pour les membres du cabinet qui \u2018\u2018cherchent un repos\u201d.\u201cLe parlement a assez de problèmes à maintenir son prestige auprès de lu population sans avoir une Chambre qui est la risée et le sujet de mépris de la part des Canadiens\u201d, a dit M, Knowles lors d'une interview.Malgré ses démarches, il n\u2019a pas beaucoup d'espoir de voir son projet de loi adopté, car il croit que le Sénat est un atout pour tout gouvernement.Mais il croit avoir l\u2019appui de plusieurs députés libéraux et conservateurs dans sa lutte pour l'abolition du Sénat.\u201cIl faudra certainement en venir à faire quelque chose au sujet du Sénat\u201d.Il veut l\u2019abolition pure et simple du Sénat, non pas de simples réformes au sein de cette Chambre.Une infirmière élue candidate du R.LN.dans Maisonneuve MONTREAL (PC) \u2014 Le douzième candidat du Rassemblement pour l\u2019indépendance natio- naie à été élu hier après-midi, Il s\u2019agit de Mlle Noëlla Sénéchal, infirmière, qui représentera le R.I.N.dans le comté de Montréal Maisonneuve, Elle devient ainsi le douzième candidat du R.1.N.et la première femme élue par ce parti en vue des prochaines élections provinciales.Lors de l'assemblée, M.Pierre Bourgault, président du R.I.Net candidat de ce parti dans le comté \u2018de Duplessis, a continué la critique du discours du trône qu\u2019il avait amorcée lors d\u2019une assemblée précédente.Parlant des accords culturels, que M.Lesage se propose d'établir entre le Québec et l'Ontario, M.Bourgault a déclaré: \u2018Rien dans le discours du trône ne nous permet d'envisager que M.Lesage a l'intention de négocier avec l\u2019Ontario des ententes qui permettraient à la minorité française qui vit là-bas d\u2019être traitée équitablement\u2019\u201d.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No 305-132 DANS LA COUR A.BELANGER Vs ANTONIO RIOUX Léfendeur AVIS LEGAL AVIS PUBLIC est par le présent donné que les biens meubles et effets du défendeur saisis en cette cause, seront vendus en justice, par encan public, le 9ième jour de février 1966 a dix heures me l'avant-midi, à 389, Ma- rie-Louise, Québec.Lesdits hiens consistent en: Teélévl- sion.set de salon, lampe, tables, ete.DE MAGISTRAT (DETAIL) LTEE Demandeur LE TOUT SERA VENDU SUIVANT LA LOL Québec, le 31 janvier 1966.A.BLAIS.H.CS.Pw BE age) (STV TP du Québec Avis de modification Industrie du camionnage \u2014 Québec L'honoruble Carrier Fortin, ministre du Travail, donne avis par les présentes, conformément aux dispositions de la Loi des décrets de convention collective (S.R.Q.1964, chapitre 143), que les parties contractantes à la convention collective de travail relative a l'industrie du camionnage dans la région de Québec, rendue obligatoire par le décret numéro 706 du 7 juillet 1954 et amendements, lui ont présenté une requête à l\u2019effet de soumettre à l\u2019appréciation et à la décision du lieute- nant-gouverneur en conseil la charpen- \u2018 tiers-menuisiers et les manneu- ; vres.\u201d La publication du présent avis | ne rend pas Obligatoires les dispositions qui y sont contenues.Seul un arrêté en conseil ne modification suivante audit décret.Le paragraphe \u201ca\u201d de l'article V sera remplacé par le sui- | vant: \u201cV.Durée du travail: u) La semaine normale de travail pour toutes les catégories de salariés assujettis au décret et dans tous les établissements couverts par le susdit décret est de cinquante (50) heures.\u201d La publication du présent avis ne rend pas obligatoires les dispositions qui y sont contenues.Seul un urrêté en conseil peut rendre obligatoires ces dispositions, avec ou sans amendement.L'arrêté en conseil ne peut entrer en vigueur avant la | peut entrer en vigueur avant la date de sa publication dans la date de sa publication dans la Gazette officielle de Québec.Durant les trente compter du 22 janvier 1966, date de publication de cet avis dans la Gazette officielle de Québec, l\u2019honorable Ministre du Travail recevra les objections, en double copie si possible, que les intéressés pourront désirer formuler.Le sous-ministre du Travail, Gérard Tremblay.Ministère du Travail.jours à ; Gazette ufficielle de Québec.Durant les trente jours à compter du 22 janvier 1966 date : de publication de cet avis dans la Gazette officielle de Québec, l'honorable Ministre du \u2019Fravail recevra les objections, en double copie si possible que les intéressés pourront désirer formuler.Le sous-ministre du Travail, Gérard Tremblay, Ministère du Travail.+ AW ey \u201ca> L'EXPO '67 LE PAVILLON YOUGOSLAVE: UN JEU DE FORMES TRIANGULAIRES OU SERA RACONTEE L\u2019HISTOIRE DU PAYS MONTREAL, le 26 janvier (Expo 67) \u2014 Les éléments d\u2019exposition du pavillon yougoslave à l\u2019Expo 67 raconteront aussi bien le passé de ce pays que sa vie contemporaine et ses projets d'avenir.C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir M.Vladimir Saicic, commissaire général pour la participation yougoslave à l'Expo '67.Le pavillon constituera en quelque sorte un jeu de formes triangulaires, pour la construction desquelles on utilisera des matériaux de facture moderne.Une partie des éléments d\u2019exposition du pavillon illustrera la Yougoslavie d'aujourd\u2019hui, son état social et les divers niveaux de vie du Yougoslave.Ils montreront aussi les ressources hydrauliques et autres ressources naturelles du pays, aussi bien que son économie et les conditions dans lesquelles le citoyen vit et évolue.A l'intérieur du pavillon seront étalées les réalisations artistiques du peuple yougoslave dans le domaine de la peinture, de la sculpture et des autres secteurs des arts et de la culture.L'édifice sera situé à l\u2019extrémité ouest de l\u2019île Notre-Dame, en face du pavillon de la France.Il couvrira une superficie de 26,487 pieds carrés (2,461 m.c.) de terrain.Le pavillon est l\u2019œuvre de l'architecte yougoslave Miroslav Pesic.Les sections qui le composent seront préfabriquées en Yougoslavie, mais l'érection en sera confiée à des entrepreneurs canadiens.La Yougoslavie montre un intérêt particulier à participer à d\u2019autres activités à l\u2019Expo.Ainsi, devant l\u2019énorme succes qu\u2019ont remporté jusqu\u2019a maintenant leurs documentaires et leurs dessins animés dans des concours internationaux, les Yougoslaves songent à participer au Festival mondial du Film à l\u2019Expo.CUBA DEVOILE SES PROJETS POUR L'EXPO \u201967 MONTREAL, le 27 janvier (Expo 67) \u2014 \u2018La présence de Cuba à l'Exposition universelle de 1967 n'est que la conséquence logique des bonnes relations existant entre mon pays et le Canada.\u201d C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, aujour- d\u2019hui, Son Excellence le Dr Américo Cruz, ambassadeur de Cuba au Canada et commissaire général de la participation cubaine à l\u2019Expo 67, à une conférence de presse qui a marqué le dévoilement de la maquette du pavillon cubain et l\u2019exposé des modalités de la participation à l\u2019Expo 67.Avant de révéler la maquette aux représentants des organes d\u2019information, l\u2019ambassadeur a expliqué: \u2018\u2018Cuba, pays révolutionnaire se devait d\u2019être présent à cette \u2018 exposition pour montrer au monde ses beautés naturelles, ses centres \u2018ouristi- ques, ses réalisations dans les domaines de l'éducation, de la santé publique, de l'agriculture et de l'élevage, et faire connai- tre au public ce que sont les danses, les sports de Cuba, enfin la vie telle qu'elle se déroule à Cuba, de nos jours\u201d.enfuyez-vous vers le pays du Calypso Air Canada vous offre des services de jets meilleurs que jamais et en plus, les plaisirs du \u201cClub Calypso\u201d LES BAHAMAS: \"Jet\" quotidien Montréal.Nassau à 7h.45 a.m., et vol sans escale le samedi soir.Tous les lundis, vols sans escale Toronto- \u2026 Aller-retour:$190 LA JAMAIQUE: six vols de \u201cjets\u201d chaque semaine.Départs tous les jours, de Montréal (sauf le mercredi), à 8h.55 a.m.ANTIQUA: Jusqu'à six vols de \u201cjets\u201d par semaine, départ de Montréal.GUADELOUPE et MARTINIQUE: Jusqu'à 6 \u201cjets\u201d par semaine de Montréal.(Via compagnie correspondante depuls Antigua.) Cet hiver, avec le Club Calypso, tous les vols d'Air Canada vers les lles du Soleil deviennent mervellleusement différents.Le Club Calypso: c'est la sensation de plaisir que vous éprouvez en mettant pied a bord d'un Jet d'Air Canada.Vous découvrez immédiatement l'ambiance des lles du Soleil, grâce au rythme du Calypso dans un décor exotique.Vous savourez également l'authentique cuisine et les vraies boissons des Iles.Puis le Dr Cruz a fait savoir qu\u2019\u2018\u2018en temps opportun, Cuba aura sur l\u2019emplacement de l\u2019Exposition deux boutiques où seront vendus des produits de l\u2019artisanat et des tabacs cubains, ainsi qu\u2019un restaurant où l\u2019on servira des plats typiquement cubains\u201d.L\u2019ambassadeur et commissaire général était accompagné, a la conférence de presse, du consul de Cuba a Montréal, M.Jorge Selva, de MM.Pierre de Bellefeuille, directeur du département des Exposants à l'Expo 67, et A.Mathieu, architecte de VACANCES VOYAGES Une exposition à l\u2019'Abbaye de Westminster LONDRES (P.A.) \u2014 La princesse Margaret a inauguré une exposition des trésors de l\u2019abbaye de Westminster, dans le x cadre des célébrations du neu- À vième centenaire de l'abbaye, manifestations qui dureront toute l\u2019année.Cette exposition, ouverte au public jusqu'en décembre prochain, se tient dans Une partie de l\u2019ancienne construction, qui date du règne d\u2019Edouard le Confesseur, il y a 900 ans.Parmi ces objets précieux se trouvent les premiers documents de l\u2019abbaye, dont une charte accordée par le roi de Mercie, un des royaumes de l\u2019heptarchie anglo-saxonne, à la fin du 6e siècle, jusqu\u2019aux souvenirs récents, comme la robe portée par la reine Elizabeth IL à son couronnement, il y a 13 ans.Entre autres documents anciens, on voit un contrat datant du l4e siècle, se rapportant à une construction dans l\u2019enceinte de l\u2019abbaye, en vue d\u2019un projet de rénovation d\u2019une section de l'église.Au musée de cire, se trouvent des reproductions en pied du roi Charles 1I, de la reine Anne et d\u2019autres personnalités dans les costumes de l\u2019époque, de même que le masque mortuaire le plus ancien d\u2019Europe, celui du roi Edouard Ill, décédé en 1377.l\u2019Expo, responsable de la participation technique de Cuba, et de Mlle Marie Choquet, agent de liaison de l\u2019Expo auprès des pays d'Amérique latine.LE FAR-WEST EN FRANCE \u2014 Voici une vue d'une ville du Far-West, aménagée dans le Parc des Loges, à Saint- Germain-en-Laye.Rencontrez vos amis canadiens dons un endroit où vous ne vous sentirez pos dépoysés.Chambre d'hôtel, aussi appartements complètement équipés, munis de cuisinettes, Prix spéciaux \"e tis oux canadiens, \u2018\u2019Paradis des nouveaux mariés\u201d.Pour informations, s'adresser à J.-Roger Laferrière, gérant.Notre personnel parle français.Le MAIESTY MOTEL 6620 Indian Creek Drive, Miami Beach, Florida.Le rendez-vous des Canadiens HOTEL DEVON (coin 69e Rue) 6881 Indian Creek Drive - Miami Beach, Floride Dans le Coeur de Miami Beach Le seul Hôtel opéré pur des Cunadiens-Français.PROP.MARCEL THERIAULT VOYAGE en FLORIDE De 22 jours.Départ le 12 février 1966, retour 5 mars.Comprenant 22 soirs dans hôtels de luxe dont 10 jours Excursions jours Mexique (Acapulco) $459.Jamaique.$429, Floride (Nassau).$389.Bermudes.$389.Avion - Tours - Repas - Guide.Europe(21jr) SPECIAL $599, VOYAGES CHAMPLAIN 781 Colline Tél.: 653-8593 $ -Q 00 à l'hôtel Blue Water, Miami Beach, situé au bord de l'océan, frais d'hôtel, transport por autobus de luxe, \u201c taxes.Pour informations, dépliant, écrire ou téléphoner OSCAR LAROCQUE 8465 St-Denis, angle Liège, Montréal \u2014 Tél: 389-0241 Bureau ouvert tous les soirs (Je serai guide pour toute la durée du voyage) BISCAYNE BLVD.(U.S.Motel de séjour de luxe oyagGBu Au coeur des divertissements! Ambiance intime et ravissante! Chambres somptueuses (cuisinettes disponibles).Toutes avec téléphone et TV GRATIS.Piscine, véranda de détente.Terrain de jou pour enfants.Restaurant.Spectacles et danse.À proximité des bons restaurants, musées, parcs, pistes de courses et céroport.GRATIS: Chaises longues - - Galets - Ping-pong - Stationnement entièrement a air climatisé et chauffé.Americon Express Diners\u2019 Club - Corte Blonche No 1) A 125e RUE (prés Broad Causeway), MIAMI, FLA.9 trous de golf, coups roulés Ecrire ou voir votre agent de voyage.mexique 16 jours départ: 12 mars les voyages juan-demers inc.1023 St-Jean, Québec 4 C'est le départ rêvé pour des vacances de rével 7 i 7 NN 2 ob a Msn Eo 7 j iq nh AIR Freeport.Guadeloupe \u2014 \u2018Aller-retour:$245 Martinique \u2014 Aller-retour:$272 572 CANADA ® T Aller-retour: $243 Aller-retour: $245 i LA BARBADE: Jusqu'à six vols de \u201cjets\u201d par semaine, départ de Montréal.Aller-retour:$282 TY TRINITÉ et TOBAGO: Jusqu'à 4 vois de \u201cjets\u201d par semaine, départ de Montréal.Aller-retour:$304 Dans tous ces cas, le tarif indiqué est le tarif \u201cExcursion 21 jours\u201d, classe économique, en vigueur du 15 décembre 1965 au 14 avril 1966.Pour vous renseigner sur les voyages \u2018\u2019tout-com- pris\u201d vers le soleil, et sur le plan \"Voyagez maintenant \u2014 payez plus tard\u201d, voyez votre agent de voyages, ou appelez-nous à Qué- 543-7788.bec: 692-0770 et à Chicoutimi: M Sa pm AT RR = VE \u201cvw ~~ di.Si 'amiral Nelson revenait a Antigua, il y verrait plus de bateaux qu\u2019il n\u2019y en eut jamais au temps où il commandait la flotte anglaise.Toutefois, les bâtiments , de guerre de jadis ont cédé la place aux bateaux de plaisance: yachts, goélettes, sloops, cotres et canots.Une partie du port porte le nom de \u2018\u2018Quai Nelson\u2019 en souvenir du plus célèbre héros naval de l'empire britanni- Que qui, de 1784 à 1787, fut gou- A LA SANTE DU CANADA! \u2014 Quelques touristes canadiens se prélassent sur une plage, dans une ile des mers du Sud, et dégustent une fl 2 verneur de l'ile.Antigua est un cales à des lieux historiques les plus intéressants de la mer des Antilles et elle est devenue depuis de nombreuses années un centre de location de bateaux de plaisance.A la fin de la seconde guerre mondiale, un Anglais, V.E B.Nicholson, acheta une goélette de 70 pieds.En 1948, il s\u2019embarquait avec sa femme et ses deux fils pour l\u2019Australie, où il comptait s\u2019établir.Après des es- consommation à la santé du Canada, dont ils oublient facilement le froid, sous le chaud soleil des Tropiques.GRATIS! Renseignements - âges.Cuisine succulente, Stationnement gratuit.Tenue tn Lisbonne, Gibraltar, Tanger et aux iles Canaries, la famille arriva aux Antilles le premier janvier 1949.Une fois à Antigua, ils s'engagèrent dans le port abandonné d\u2019une ville fantôme n'offrant plus aux regards que murs en ruines et volets battus par le vent.Les chauves-souris, les lézards et les souris étaient les seuls habitants.Les Nicholson s\u2019installérent L'EVENEMENT, Québec, lundi 31 janvier 1966 23 A LES PLAGES d'Antigua sont les plus belles de toutes les Antilles.dans une vieille maison de brique qui avait été celle du commissaire du port, pour se donner le temps de remettre leur yacht, le Mollihawk, en état de reprendre la mer, en direction du canal de Panama, dernière étape avant l'Australie.Or, un certain nombre de riches Américains qui avaient entrepris de construire des maisons dans l'ile, désiraient profiter de leur séjour pour visiter la Guadeloupe, la Martinique, la Dominique, etc, et comme il n\u2019y avait à peu prés pas d'hôtel qui pat les recevoir à l'étape, ils décidèrent d'utiliser plutôt un yacht.La famille Nicholson consentit à louer son bateau; le père serait ie commandant et les fils Desmond et Rodney constitueraient l'équipage.Un cuisinier de métier, qui avait accompagné la famille au départ de l\u2019Angieterre, se chargerait des repas.La croisière fui un succés.Les Américains en firent part à leurs amis et une nouvelle entreprise fut ainsi lancée.Bientôt MIAMI BEACH : | MOTELS FACE AL'OCEAN o Séduisants faux minimes.Somptueuses chambres et tuisineltes à air climatisé.Piscines.Plages privées.a sans cérémonie, Cartes de crédit acceptées.F\u2014-\u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014\u2014 { MIAMI BEACH ASSOCIATED OCEANFRONT MOTELS Divertissements chaque jour et soir pour gens de fous i a MEXIQUE + Voyage en groupe avec guide bilingue \u2014 franco-espagnol, .DU 24 FEVRIER AU 12 MARS 1966 @ MEXICO @ XOCHIMILCO @ PYRAMIDES @ PUEBLA -@ CHOLULA @ SAN JOSE PURUA @ PATZCUARO @ MORELIA @ TAXCO @ ACAPULCO Date limite d'inscription: 4 février \u2018 un autre yacht entra dans le port et le propriétaire le confia à Rodney; Desmond se chargea du Mollihawk et M.Nicholson s'installa dans un bureau à terre.Vers la fin de 1950, l'entreprise comprenait 22 bateaux, et les fils Nicholson s'étaient également installés sur l'ile avec leurs femmes et leurs enfants.De leur côté, les parents Nicholson, qui regrettaient le bon temps passé en compagnie des touristes américains, songerent à se faire hôteliers.Une ancienne bâtisse, datant de 1788 et utilisée comme atelier de construction au temps de Nelson, ful transformée en une charmante, auberge \u2014 l'Auberge de l\u2019Amiral.Ses poutres équarries à la main et la douce lumière diffu- see par les chandeliers de fer forgé lui conférérent cette at- mosphére accueillante que l\u2019on RENDEZ-VOUS CANADIEN A NEW YORK ath «ik corse ilnlrgg yy vn ashington % Air climatisé J T.V.géonte Je Tarifs spécioux pous famille et groupes i À Restaurant À Cocktail lounge À Garage Emile J.Belleau, Gérant retrouve dans les vieilles maisons européennes.Le bar, fait d'un panneau d'écoutille s'orne de nombreux noms de navires gravés par les marins d'autrefois.Le lit à colonnes, de la chambre principale, fait Ja fierté des maîtres de la maison.La mer des Antilles se prête merveilleusement aux croisières de plaisance.Elle est parsemée toutes d'îles de dimensions, montagneuses ou plates, habi- À Antigua, les navires de guerre ont cédé la place aux bateaux de plaisance tées ou désertes, de française ou anglaise, espacées | de telle façon que l'on peut faire chaque jour une nouvelle escale dans un petit port tranquil- Les plages d'Antigua sont les plus belles de toutes les Antilles.La mer n'est jamais distan- ; te de plus de huit milles.Les vents marins tempèrent mat, qui est aussi agréable en été qu\u2019en hiver.L'iur y est très sec et la température y oscille autour de quatre-vingts degrés.T culture | port FLORIDE du 24 fevrier au 13 mars.Trans hôtels, spectacles, etc.Voyages Charles Paradis.Tél.: 623-5291 le cli- \u2014MIAMI\u2014 du 26 fevrier au 19 mars 22 jours de voyage, 12 jours à MIAMI BEACH.Retour Golf du Mexique.VOYAGES des COPAINS 371, 17e Rue Québec.C'EST LA BELLE VIE J.- Motel & Apts.Où le confort, la détente et lo commodité dominent.Juste en bordure de l\u2018océan © Plage privée @ piscine d'eau douce ® chambres flumbont neuves \u2014 appartements disponibles @ TV grotis @ stationnement gratis @ entièrement © air climatisé et chauffé © Lo- coux assez vostes pour vous bien servit mais ossez retreints pour vous reconnaître.Dollar canadien accepté au pair pour location de chambre aux taux affichés et service boncaire pour le chonge de votre argent.ECRIRE POUR BROCHURES EN COULEURS GRATUITES quatre portes av sud du repute Hotel Americano 9551 AVENUE COLLINS o MIAMI BEACH, FLORIDE LS La plus belle aventure.«ne CROISIERE CUNARD Voguez sans souci A vers des pays lointains 7 FEV.CARMANIA Départ de Port Everglades (Floride) vers Port-au- Prince, Kingston, Aruba, Trinidad, Grenada, la Barbade, Santa Lucia, la Martinique, St-Thomas, San Juan.18 FÉV.QUEEN MARY Nassau 5 JOURS, à compter de $150.7 AVR.QUEEN ELIZABETH Croisière de Pâques aux Bermudes 19FEV.FRANCONIA Départ de New-York vers St-Thomas, la Barbade, La Guaira, Aruba, Kingston, Nassau.FRANCONIA Départ de New-York vers St-Thomas, la Martinique, Ja Barbade, San Juan 12 JOURS, à compter de $325.17 JOURS, à compter 5 JOURS, à compter 16 JOURS, à compter de $485.de $150.de $460.25 FEV.26 FEV.QUEEN MARY CARMANIA Croisière en Méditerranée.Départ de New-York.9 escales; 10,568 milles, 26 JOURS, à compter Départ de Port Everglades (Floride) vers Port-au- Prince, Curacao, la Guaira, la Barbade, la Martinique, Antigua, St-Thomas, San Juan.15 JOURS, à compter de $960.de $430.15 MARS 29 MARS CARMANIA CARMANIA Départ de Part Everglades (Floride) vers Nassau, Montego Bay, la Barbade, St-Thomas, San Juan.12 JOURS, à compter Départ de Port Everglades (Floride) vers Port-au- Prince, St-Thomas, San Juan.8 JOURS, à compter de $195, J) ' de $310.9 AVR.7 MAI CARMANIA CARONIA Croisière de printemps en Méditerranée.Départ de New-York.Promenez- vous dans les bazars de Tangers et de Beyrouth.18 ports, 14 pays.41 JOURS, à compter de $1,125.ler JUIL.CARONIA Croisière au Cap Nord.Voyez les spiendeurs des pays du soleil de minuit.Escales dans 23 ports et 11 pays.45 JOURS, à compter de $1,175.Départ de Port Everglades (Floride) vers Nassau, Aruba, St-Thomas, San Juan.10 JOURS, à compter de $260./ 28 OCT.1966 QUEEN ELIZABETH Croisière d'automne.Départ de New-York.Escales dans 11 ports de 11 pays.une croisière inoubliable! 25 JOURS, à compter de $780.Les prix sont indiqués en dollars USA x Seb L 67 rue St-Pierre, Québec ~ Tél: 522-1241 VOYAGES & TOURISME, Inc.1174, rue St-Jean, Québec 4.Tél.: 524-4616 1 | P.0.Box 6567 Surfside Br.® Miami Beach, Fla.33154 Argent canadien accepté au pair LEXINGTON AVE.AT 23rd ST.* GR 5-1920 1 MOM .o\u2026escsocccevenninse POSTEZ COUPON OFFRANT BROCHURES EN COULEURS GRATIS ET BAS TAUX ee ausssssss Prov.ue | Date des vacances Guide d'autoroute.\u2026\u2026 & tee es ee = = \u2014 \u2014 sr \u201c4° Les Tours Eurotrip avec guide vous font profiter au maximum de votre temps et de votre argent en Europe! > gy Choisissez simple- ru ass ment le tour qui w vous intéresse et vous convient quant au temps et au coût, et laissez les experts s'occuper du reste.Ils organisent tous les détails du tour.Vous voyagez avec un groupe de gens aux goûts semblables, sous la direction d'un courrier expérimenté.Le tout dans des autocars confortables, spécialement conçus pour le voyage.La catégorie Métropolitaine\u2014Elle vous offre des tours à partir de $157, plus le tarif aérien, Vous séjournez dans des hôtels modestes, mais soigneusement choisis.Vous pouvez passer 12 jours à visiter des pays européens tels que les Pays-Bas, l'Allemagne, l'Autriche, l'Italie, la Suisse et la France, ou prolonger votre tour à 15 jours afin d'inclure une visite en Grande- Bretagne et/ou en Irlande.Cette catégorie offre également des tours de 19 jours au cours desquels vous visitez sept pays, et de 22 jours au cours desquels vous visitez neuf pays.La catégorie Royale\u2014Elle vous permet de séjourner dans des hôtels européens bien connus de classe standard; la plupart du temps, vous avez une chambre avec baignoire et douche sans coût additionnel, Cette catégorie inclut une grande variété \u2018\u201cd'extras\u2019\u201d, tels que cocktails, diners dans de célébres restaurants et sorties organisées pour les soirées.Et vous avez le choix entre plusieurs itinéraires\u201419, 22, 29, 33 jours, a partir de $337, plus le tarif aérien.La catégorie Impériale\u2014Elle vous offre le maximum au point de vue confort et qualité.Cette catégorie comprend le séjour dans quelques-uns des principaux hôtels de l'Europe, avec le luxe d\u2019une salle de bains privée.Les points saillants de cette catégorie de luxe sont les divertissements spéciaux qui ont été prévus pour le jour et pour la soirée\u2014concerts, diners, boîtes de nuit, 15 ou 22 jours de visite dans six et sept pays.À partir de $463, plus le tarif aérien, Voyez votre agent de voyages\u2014Il peut vous faire économiser du temps, des soucis et de l'argent, vous assurer les meilleures vacances possibles.Et il vous expliquera en détail les avantages des Tours Eurotrip deKLM pourvisiter l'Europe.Pour renseignements additionnels, voyez votre agent de voyages, communi- | A \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 em | quez avec le représentant du bureau KLM le plus rapproché.ou postez ce coupon à: Service de renseignements aux voyageurs, KLM, Lignes Aériennes Raysies Nécriendaisos, 625 ouest, boul.Dorchester, Veuillez m'envoyer les dépliants gratuits: par autocar [J Tours Eurotrip avec guide LYE) LONG ISLAND ia Suivez ces affiches pour des vacances plus gaies.Tant à voir et à faire aux îles Bahamas.Repas et danse au rythme du Calypso.Aubaines formidables dans les boutiques, importations britanniques et européennes.Golf et tennis, pêche et excursions.Savourez l'ombiance cosmopolite de Nossau, l'animation de Grond Bohamo sembloble à celle de lo Riviera.Toutes les facilites modernes \u2014 et hospitalite cordiole \u2014æ vous attendent dans chacune de ces iles enchonteresses, Soye: heureux \u2014 \u201cvenez aux Bahomas\u201d.Citoyens omericoins admis sons posseport, mais preuve cz citoyennete recommondee.Consultez tout agent de voyage, Par air: Service quotidien de reoctes direct de Toronto, Montreal, New York, Floride.Par eou: de New York: HOMERIC, croisieres de 7 jours (2 jours et 1 num a Nassau).tous les samedis, depuis $185, Home Lines Agency of Conodo, 1245 ouest, rue ! Veuillez envoyer GRATIS dépliont en couleurs sur I ! Téiéphone i LIGNES AÉRIENNES » I vacances aux Bahomas., i Ï Mon agent de voyages est ROYALES NÉERLAN bases | | Montréel, P.Q.D Guide de vacances pour le Sherbrooke, Montreal printemps & l'été 1966 J.De Miomi: BAHAMA STAR en portonce les lundis et \" vendredis; 3 jours (1 nuit o Nassau) depuis $59.4 jours Mme ER {2 nuits a Nossov) depuis $74.Eostern Steamship Lines, Mile (en lettres moulées) Miami.a : Adresse AN SALVA [BAHAMAS MINISTRY OF TOURGN ~~~\" 1 ! Dept.LeS, 80 Richmond Street W., Torento, Ontario, Les alles de KLM vous méneront vers un monde mervellleux! °_ Caw bai tad Sn me a GHAR Chili AD HE AAANMAER® OADME OSTHHNNHHE BAANKN AEN SY » 1 ane 24 L'EÉVENEMENT, Québec, lundi 31 janvier 1966 Le pape Paul VI laisse entendre aux journalistes catholiques italiens qu'il irait jusqu'à la médiation directe dans son action pour ramener la paix au Vietnam CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 \u201cUne offensive de paix a été déclenchée dans le monde\u2019, a dit le pape dans le discours qu\u2019il a prononcé en recevant les - journalistes catholiques italiens, parlant de son action en faveur - du règlement du conflit vietnamien.\u201cVoilà a'1 moins, a poursuivi Paul VI, une bonne conséquence, qui n\u2019est sans doute pas étrangère à notre intervention.Des témoignages dignes de foi et de source autorisée nous permettent de penser que cette offensive de paix tend réellement à résoudre ce conflit par la voie de négociations raisonnables et honorables.Il faut regretter qu\u2019elle n\u2019ait pas jusqu\u2019à présent regu \u2018in accueil positif.C\u2019est une grave, très grave responsabilité que de refuser les né- Eociations qui sont desormais le seul moyen de mettre fin au conflit autrement que par les armes, des armes toujours plus terribles.Les peuples sont là qui regardent, et Dieu devra nous juger.Nous devons encore soahaiter et espérer que les appels pour une paix négociée ne soient pas déçus et que la solution de la question ne soit pas laissée à la force et à la destruction.Leurs conséquences sont toujours imprévisibles et justifient la crainte qui s\u2019empare de tous les esprits droits à la pensée d'un conflit armé.Qui sait, si, finalement, un arbitrage de l\u2019O.N.U., confié à des nations neutres, ne pourra pas résoudre la terrible question.Nous prions Dieu pour cela\u201d.JUSTICE Dans la première partie de son discours, Paul VI a insisté sur le fait que dans son action pacifique il n\u2019est poussé par aucun intérêt temporel, étranger à sa compétence, ni par \u2018\u2018l\u2019ambition de la publicité\u201d.Le pape a agi en vertu de son mandat apostolique, mais il n\u2019a pas perd'a pour autant le sens de la justice d\u2019après lequel il faut juger les événements.\u201cNous n\u2019avons pas voulu, a-t- il souligné, nous ériger en juge de situations concrètes.Nous avons souhaité cependant fortement que la justice ne soit jamais oubliée ou trahie.Notre service à la cause de la paix ne veut pas être un pacifisme qui ignore les droits et les devoirs touchant le conflit et qui néglige de voir les conséquences négatives que pourrait avoir une solution non équitable.Nous, par l'invitation à la trêve d'abord puis aux négociations, nous avons voulu avoir recours à d\u2019autres vertus a'issi qui peuvent engendrer la paix, la patience, l\u2019esprit de pardon et d'humanité, la magnanimité qui sait aller au-delà de la vision des querelles immédiates pour ne considérer que celle de la fraternité des peuples et des destinées de l\u2019humanité\u201d.\u201cVous connaissez l\u2019issue de nos modestes mais audacieuses tentatives, a dit en outre le pape.Elles font partie de la pédagogie de la paix internationale à laquelle nous astreint notre ministère et q'i, quel qu\u2019en soit l'aboutissement politique conservent toujours leurs valeurs morales.Et sous cet aspect nous devons être très reconnaissant à tous ceux qui ont répondu à notre humble voix: que Dieu les bénisse.\u201d REACTIONS On attache une \u2018\u2018très grande ir portance\u201d, dans les milieux religieax compétents, au discours que le pape a consacré à son action en faveur du règlement du conflit vietnamien, en recevant les journalistes catholiques italiens.Les paroles du Saint-Père indiquent, en effet, de l'avis de ces milieux, que Paul VI, dans son action, ira jusqu\u2019à la médiation directe même si cela n\u2019a pas été dit explicitement.On ignore si cette médiation a été sollicitée ou proposée.Mais en se demandant si finalement un arbitrage de I'O.N.U., confié à des nations neutres, ne pourra pas demain \u2014 nous voudrions \u2014 résoudre la terrible question\u2019, résoudre la terrible question\u201d, le pape, dit-on fait plus que formuler un voeu.Il apparaît, en effet, en filigrane qu\u2019il y a dans ses paroles plus qu\u2019un simple souhait.Et quelle est la \u2018\u2018na- .puis + .HA 100% 4000 PRIVILEGE D'ECHANGE PAIEMENT EN AVRIL Ca nl Sy Saif 90 JOURS OU Qury il, per VAS TN, pr 2 gen Tat d 2%.ded of LN ONS choix d\u2019 AUTOS USAGEES PRESQUE NEUVES CHOIX DE MODELES, ANNEES ET MARQUES DIRECTION.CHEZ FOURNIER ! MISSION.?.(TOP-SECRET) UNE VOITURE USAGEE exceptionnel A 1965 PLYMOUTH Sport, Fury, tout équipé.°2995 comme neuf.1964 FORD GALAXIE 500 Servo-direction, servo-freins, radio, *2279 1963 PONTIAC Sedan 4 portes, tout équipé.1795 1962 CHEVROLET IMPALA S Sedan, 4 portes, tout équipé.1400 1961 PLYMOUTH Fury, tout équipé, à l'état de neuf.$1 50 er Chrysler Plymouth Satellite | Bm Er Valiant Barracuda AUTOMOBIL ES TEL: 837-2411 \u2014\u2014 bli ne À J ter tion neutre\u201d qui plus que le Saint-Siège s\u2019est prodiguée dans l\u2019action en faveur du retour de la paix au Vietnam?Tout le discours du pape fait apparaître d\u2019ailleurs que sans intervenir dans un domaine, celui de la politique, qui n\u2019est pas le sien, le Saint-Siège est allé très loin dans son action.Le pape semble avoir contribué en effet à déclencher \u201c\u201cl\u2019offensive de paix\u201d des Etats-Unis \u2014 qu\u2019il ne nomme pas d\u2019ailleurs \u2014 ainsi que le laissent apparaître ses paroles lorsqu'il dit que \u2018\u2018cette Réponse de Washington WASHINGTON (AFP) \u2014 La proposition que vient de formuler le souverain pontife en vue d\u2019une médiation des neutres de l'O.N.U.au Vietnam fera l\u2019objet d\u2019une étude \u201cprompte et approfondie\u201d, a déclaré samedi le Blanche.Il a ajouté que le président Johnson était \u201cextrêmement reconnaissant\u201d au pape Paul VI pour l\u2019intérêt qu'il porte à la paix au Vietnam et pour toutes suggestions du souverain pontife en vue d'y parvenir.Par ailleurs, le porte-parole, commentant la lettre du président Ho Chi-minh à de nombreux gouvernements, aussi bien communistes que non communistes, s\u2019est contenté de dire que sa teneur était conforme à la ligne du parti communiste.: par Francesco DRT 517 RDS DURS Hew TRA nl Horoscope LUNDI 31 JANVIER 1966 BELIER (21 mars - 19 avril) Tout favorise des rencontres avec vos amis.Vous connaîtrez beaucoup de succès si vous assistez à quelques soirées, mais ne perdez pas de temps avec les gens inutiles.TAUREAU (20 avril - 20 mai) Une journée très tendue au cours de laquelle vous vous sentirez déprimé et pas trop bien physiquement.Un problème difficile qui vous a préoccupé beaucoup peut maintenant étre résolu.GEMEAUX (21 mai - 20 juin) Excellentes chances de passer d\u2019agréables moments avec vos amis ou de faire un voyage.Les amoureux connaîtront de meilleurs jours que ceux qu\u2019ils ont vécu dernièrement.De bonnes nouvelles concernant votre travail.CANCER (21 juin - 20 juillet) N'émettez pas d'idées trop excentriques car cela vous rendra impopulaire.En général, les perspectives sont bonnes.Affermissez vos relations personnelles et faites un cadeau inattendu a votre partenaire.LION (21 juillet - 22 août) De la confusion et de l'incertitude ce qui vous rendra quelque peu déprimé.Evitez les réunions importantes aujourd'hui car vous êtes trop tendu.VIERGE (23 août - 22 septembre) Vos efforts pour plaire aux gens vous rapporteront profit et vous vous sentirez revigoré par cela.De bonnes nouvelles et une rencontre agréable avec des amis de l\u2019extérieur.BALANCE (23 septembre - 22 octabre) Vous rencontrez des visiteurs inattendus ct vous vous plairez en leur compagnie.De nouvelles idées et de nombreux projets peuvent être réalisés dans un avenir immédiat.SCORPION (23 octobre - 21 novembre) Conduisez lentement car vous êtes nerveux aujour- d'hui.Evitez les discussions et vous éviterez par le fait même d'offenser quelqu'un que vous aimez beaucoup.La soirée promet d'être une détente pour vous.SAGITTAIRE (22 novembre - 21 décembre) Vous êtes très enthousiaste et entreprenant et vous trouverez certainement au- jourd\u2019hui de la compagnie qui vous distraira.Succès personnels et de belles perspectives pour votre travail.Soyez prudent en vous livrant aux sports.CAPRICORNE (22 décembre - 19 janvier) Une journée agrée- bi» est devant vous et vous devriez penser cn premier lieu à ceux qui sont près de vous.Du bonheur pour les amoureux.Succès professionnels.VERSIAU (20 janvier - 18 fé- , Vrier) Organisez bien votre { journée.Les perspectives sont très honnes si vous pouvez évi- toute confusion.Laissez tomber certains de vos enpage- ments et surveillez votre santé.POISSONS (19 février - 20 ( Mars) Vous vous sentez en plei- | ne forme et -vous recevrez cer taines nouvelles très intéressantes Rencontrez les gens et discutez avec eux.porte-parole de la Maison | bonne conséquence\" est sans doute le fruit de son intervention.INITIATIVE SINCERE Paul VI se porte aussi garant de la sincérité des Etats-Unis dans leur \u201coffensive de paix\u201d lorsqu'il affirme que \u2018des témoignages dignes de foi et de source autorisée\u2019 lui ont permis de croire que cette initiative \u201cvisait réellement à résoudre le conflit par la voie de négociations raisonnables et honorables\u201d.Il regrette qu\u2019un acc'ieil positif ne lui ait pas encore été fait, ce qu\u2019il estime très grave car \u201cles négociations, dit-il, sont désormais le seul moyen de mettre fin au conflit sans en laisser la décision aux armes\u201d.Le pape semble ainsi parler déjà au moins en tant que répondant d\u2019une des deux parties en présence.Peut-on croire que le pape parlerait comme il le fait s'il n\u2019avait pas l\u2019espoir, si ténu soit-il, d\u2019être écouté aussi par l\u2019autre partie?Des contacts ont été établis il y a déjà quelque temps entre le Saint-Siège et Hanoi à la faveur notamment de certaines initiatives charitables du Saint - Père.On peut donc croire qu'il y a dans les paroles du pape plus que- l\u2019expression d\u2019un voeu platonique lorsqu'il évoque un arbitrage de l'O.N.U.confié à des \u2018nations neutres\u201d.En plaçant sous l'égide des Nations unies l'arbitrage envisagé, le pape confirme qu'il veut rester au-dessus et au-dehors des querelles purement politiques et qu'un tel cadre continue d\u2019être à ses yeux le plus indiqué pour résoudre les conflits entre les peuples.Cela confirme aussi que dans esprit de Pa'il VI une telle égide constitue une garantie de plus pour tous s\u2019ajoutant a celle désintéressée et affranchie de toute \u2018ambition temporelle du vicaire du Christ.Un député propose là chambre à gaz comme peine capitale OTTAWA (PC) \u2014 M.Ralph Cowan, L.- York-Humber, a présenté aux Communes un bill privé proposant de substituer la chambre à gaz aux pendaisons comme , mode d'exécution au Canada.La Presse Canadienne avait rapporté par erreur mercredi que le bill de M.Cowan demandait de conserver la peine capitale.CARRIERES et PROFESSIONS INGENIEUR DEMANDE charpente pour bureau d'ingénieur conseil, 2 années d'expérience requises dans ce domaine.Tél.: 681-0242 Spécialisé en GAREURS de METIERS Demandons gareurs de métiers (loom fixers) avec expérience sur machine Crompton and Knowles métiers C-4, C-9 et W-3.Toute réponse devra être adressée à: HAFNER FABRICS OF CANADA Ltd.Casier Postal 3000, ranby, P.Q.APPRENTI PHOTOGRAPHE DEMANDE Jeune homme ayant des connaissances désirant se foire un avenir.Ecri- re en donnant degré d'instruction et connaissances photographiques 0: CASIER 3005 LE SOLEIL - CHICOUTIMI T7 DESIREZ-VOUS ETRE VOTRE PROPRE PATRON?Nous sommes une organisation internationale, recherchont continuellement des Produits nouveaux et exclusifs à travers le monde.Nous recherchons des personnes sérieuses pour prendre la distribution de ces produits dons toutes les régions de la Province.Territoire protégé par contrat, Ecrire ou téléphoner pour entrevue confidentielle, sans frais, ni obligation.PRODUITS AVEC RECHERCHE Place Laurier, suite 617, Ste-Foy, Québec 10.Tél.: 656-0697 GERANT Avec ou sans expérience, pour club de golf semi-public.Salaire a l'année longue, mais le candidat devra résider à Lévis ou dans la région.Du ler avril au 20 décembre.Doit bien connaître la comptabilité et doit être capable de communiquer en anglais.Prière de faire votre demande par écrit à: CLUB DE GOLF LEVIS GOLF CLUB C.P.146, Lévis, P.Q.le salaire désiré à: EDUCATEUR en LOISIRS Un organisme régional de coordination, de promotion et d'édu- .cation dont le siège social est à Québec demande les services d'un responsable dans le domaine de l'organisation communau- \u2018taire des loisirs, Le candidat doit avoir une solide formation universitaire et posséder un degré en sciences humaines(sciences sociales ou pédagogiques, ou service social).Salaire selon ; compétence, Plan de sécurité sociale.Toute offre de: service.demeure confidentielle.Faire parvenir le curriculum vitae et C.P.92, Québec, Station B, P.Q.: ASSISTANT CHEF-DESSINATEUR SERVICES ELECTROTECHNIQUES responsabilités.\u201cTechnicien diplômé ayant au moins 7 ans d'expérience en dessin et installation de systèmes électriques de navire.Devra être bilingue (anglais-français) et apte à prendre des La Compagnie offre stabilité d'emploi, salaire suivant compétence et tous les bénéfices sociaux modernes.Veuillez communiquer avec le Directeur du Personnel de Marine Industries Ltd.Sorel, P.Q.(Tél.: 743-3351, poste 313).\u201d dans les domaines suivants: PHYSIQUE: CHIMIE: ELECTRONIQUE: TECHNICIENS PHYSIQUE \u2014 CHIMIE \u2014 ELECTRONIQUE Nous recherchons quelques techniciens ayant de l'expérience Les candidats doivent avoir de l'expérience dans un laboratoire de physique ou de recherches.Les candidats doivent avoir de l'expériénce dans un laboratoire de chimie analytique ou de recherches.Les candidats doivent avoir complété un cours dans un institut de technologie ou l\u2018équivalent en plus de posséder une certaine expérience, Les conditions de travail sont excellentes et l'emploi stable avec rémunération au-dessus de la moyenne.Tous les candidats doivent être raisonnablement bilingues.Veuillez faire parvenir votre demande d'emploi par écrit à : GEN-TEC INC.2120 rue Lavoisier, Québec 10, Sainte-Foy *Toute demande d'emploi sera traitée confidentiellement.SABILITES en: INGENIEURS SURVEILLANTS Excellentes occasions pour ingénieurs expérimentés jouissant d'antécédents prospères dans des POSTES DE SURVEILLANCE COMPORTANT DES RESPON- @ MECANIQUE @ METALLURGIE @ CHIMIE @ GENIE CIVIL - STRUCTURES possédant au moins de B à 10 ans d'expérience en élaboration de projets, surveillance d'exécution de projets ou exploitation relative aux USINES DE PRODUITS CHIMIQUES et de TRAITEMENT DES MINERAIS.@ AVANTAGES comprenant participation à une firme dc génie et de construction d'envergure mondiale spécialisée en génie et construction au service de l\u2018industrie.@ Outre de généreux avantages sociaux, vous recevrez, et vous-même, des ALLOCATIONS DE DEMENAGEMENT et de TRANSPORT.© EXCELLENTE rémunération oux candidats qualifiés.En posant votre candidature, soumettre un résumé détaillé des antécédents et indiquer salaires antérieurs et exigences actuelles, Toutes candidatures examinées avec discrétion absolue.M.A.E.Cummings, BECHTEL AND COMPANY, 5640, rue Paré, Montréal, Qué.Tél.: 731-7821 EEE pour votre famille de toute u vicaire \u2014\u2014\u2014 ose là comme M.Ralph mber, a es Un bill stituer la endaisons ution au Ine avait mercredi n deman- sine Capi- SLI d'édu- prvices unau- nation iences selon ervice lae et ce en avire.e des com- el de 313).ence 15 UN 15 un ches.dans s de able can- et ARN A Rupture virtuelle des liens de l'Angleterre avec la Rhodésie LONDRES (PC)\u2014Le gouvernement du premier ministre Wilson a annoncé hier que de nouvelles mesures seront prises contre la Rhodésie, mesures qui rompront virtuellement tous les liens entre la Grande-Bretagne et la colonie récalcitrante de l'Afrique centrals.Les mesures dont le ministère britannique du Commerce a fait part comprennent: 1.Un embargo total sur tous les produits en provenance de Rhodésie, à partir du 2 février 1966.2.Un embargo total sur toutes les exportations, de la Grande-Bretagne à la Rhodésie.Dans ce dernier cas, on fera peut-être exception des produits exportés à des fins humanitaires.Le communiqué donnant la liste des nouvelles sanctions prises par le gouvernement britannique à l\u2019égard de la Rhodé- sie précise que cet embargo frappera particulièrement certains produits manufacturés qui avaient jusqu'a présent échappé au controle.En outre, certaines modifications sont apportées aux précédentes sanctions et qui permettront d'étendre un contrôle plus sévère sur les exportations de tout produit en Rhodésie.RESPONSABILITE FINANCIERE Des permis ne seront accordés que pour les produits achetés et payés par des importateurs britanniques avant la publication du comm'iniqué.Les produits arrivés en Grande-Bre- tagne avant le 20 février en provenance de la Rhodésie pourront étre admis sans permis.La Grande-Bretagne, de plus, a averti les autres nations qu\u2019elle ne sera pas responsahle des dettes contractées par le gouvernement du premier ministre Ian Smith depuis la rupture du 11 novembre dernier.CA RRIERES et PRO Jusqu'ici, il n\u2019y avait eu embargo que sur les exportations d'armes et de pétrole.Les exportations de la Grande-Breta- gne à la Rhodésie se sont élevées I'an dernier a $93,000,000.Le nouvel embargo sur les importations ne touche environ que cinq pour cent des produits importés de la Rhodésie en Grande-Bretagne.Un embargo total sur environ 95 pour cent des importations britanniques \u2014 y compris le tabac et le sucre \u2014 avait été imposé peu de temps après que le.régime du premier ministre Smith eut proclamé l'indépendance.Le nouveau décret impose un embargo sur toutes les importations tels les appareils de radio, les textiles a base de coton et autres produits manufacturés.\u2019 OPTIMISME BRITANNIQUE Des sources gouvernementales disent que l\u2019avertissement lancé par la Grande-Bretagne ge bien établie.commission.VENDEURS DEMANDÉS Par une compagnie québécoise, ayant une longue expérience dans la fabrication et distribution de produits alimentaires pour territoires à l'Est de Québec.Clientèle Devront avoir expérience dans ce domaine, posséder une automobile, et être âgés d'au moins 24 ans.Salaire et Possibilité de revenus très rémunérateurs.\u2018 ECRIRE À DEPT 2039, LE SOLEIL aux autres nations au sujet des dettes contractées par la Rho- désie a un but bien précis.Il vise surtout les \u2018obligations d'indépendance\u2019 que le régime Smith aurait l'intention d'émettre dans le but de renflouer l\u2019économie rhodésienne.En résumé, la Grande-Bretagne veut entraver tout effort que pourrait tenter le régime Smith d'obtenir de l'aide financière en dehors de la Rhodésie.Ces sanctions prises par la Grande-Bretagne seront maintenant probablement suivies de mesures semblables de la part de la Zambie, une nation voisine.de la Rhodésie.La Zambie serait prête depuis quelque temps déjà à faire part de ces sanctions, mais le premier ministre Wilson l'aurait empêché de le faire jusqu\u2019à ce que le \u201cregistrée dans le pays.pays soit en mesure de tenir le coup devant les représailles qui viendraient de la Rhodésie.Le premier ministre Wilson serait optimiste au sujet de l\u2019ef- 4 \u2014 I mu Qualifications requises: Noos offrons saloire, boni, culum vitoe en écrivant à: REPRÉSENTANT DES VENTES DEMANDÉ Un important monufacturier de produits alimentaires recherche les services d'un représentant des ventes pour la région de Québec.Etre bilingue, avoir terminé le cours secon doire ou l'équivalent, être âgé de 23 à 30 ons et posséder une expérience dans la vente de préférence.dépenses payées, automobile fournie, plan de retraite et assurance groupe.Prière de communiquer votre curris Dépt 2034 Le Soleil.\u2018 ficacité des sanctions prises contre la Rhodésie.Le goiver- nement britannique s'attend de voir le chômage se répandre partout en Rhodésie au cours des deux prochains moise [4 .Epidémie .de grippe LONDRES (AFP) \u2014 Plus de 500,000 personnes ont été atteintes par l\u2019épidémie de grippe qui sévit depuis une semaine en Angleterre.L'épidémie qui avait éclaté au nord du pays s\u2019est propagée au sud et a atteint, hier, la capitale britannique.Cette forme de grippe, qui semblait n\u2019affecter que les enfants, n'épargne plus les adultes et une mortalité croissante due a ce mal est en- Les autorités médicales, ont confirmé qu'il s'agissait bien d'une maladie a virus de \u2018type B\u201d.NEW YORK (AFP)\u2014La revue \u2018\u2019Fortune\u2019, qui paraîtra demain, évalue à environ 1,500,- 000 le nombre de personnes em- loyées dans les activités spatiales de l\u2019Union soviétique.Après avoir affirmé que ce pays prépare actuellement de façon discrète de nouveaux exploits dans le cosmos, Fortune rappelle que l\u2019U.R.S.S.a placé l'année dernière en orbitè le vé- hirule spatial le plus lourd (le satellite Proton, de 13 tonnes), qu\u2019elle a utilisé la fusée la plus puissante (d'une puissance supérieure de 25 pour cent à celle de la fusée américaine Titan 3-C), qu'elle a mis en orbite des satellites de communication très perfectionnés et qu'elle a lancé une cinquantaine de pla- nétoides de reconnaissance FESSIONS ma TES lement entre 9h.et 12h.à: POSITION OUVERTE Jeune \u2018fille demandée comme réceptionniste, ayant une 12e année, de belle apparence.Se présenter personnel- \u201d BILOPAGE INC.2525 boul.Henri Bourassa, Québec.Nous offrons à tout homme dynamique, ôgé de 22 à 35 ans, une cor- tière intéressante.Des études phormoceutiques ou en sciences sont désirables mais non essentielles.Une certaine expérience dans lo vente est un avantage, Deux territoires disponibles: CHICOUTIMI et RIMOUSKI, Automobile fournie, solaire selon les quolifications, plus de nombreux bénéfices marginoux.REPRESENTANT MEDICAL Ecrivez en fournissant curriculum vitae àz ELI LILLY & COMPANY (CANADA) LTD.e/s M.C.D.SMITH, 3600 Barclay, suite 200, MONTREAL 26 ou M.P.PARENT, 7270 Place Mont-Royal, QUEBEC 7 LES RESPONSABILITES titres justificatifs et l'expérience, LE CANDIDAT DIRECTEUR - SERVICE D'INFORMATION Diriger toutes les phoses du programme de relations extérieures d'une société de la Couronne administrant un certain nombre d'établissements à travers le Canado et s'adressant à un public varié, le directeur rele- vera de l'exécutif e* sera personnellement responsable du développement des fonctions en coordonnant efficacement les rapports entre les groupes internes et ceux de l'extérieur.Endroit: Ottawo.Traitement: Selon les Diplômé d'une école secondaire avec crédits additionnels pour études universitaires ou autre formation professionnelle; un bon nombre d'années d'expérience dans le domaine des relations extérieures au cours desquelles certaines auront été à l'échelon supérieur; une connaissance approfondie des méthodes publicitaires; habileté monifeste pour élaborer et diriger un progromme de relotions extérieures; des qualités administratives; candidat doit parler les deux langues couramment.C.P.2364, Station \u201cD\", Ottowa, Ontario, VILLE dinoteurs.QUALITES REQUISÉS : Lee Service du Personnel COORDONNATEUR D'ANALYSES $9625 - DEVOIRS DE LA FONCTION: Coordonner les activités d'un certain nombre d'équipes d'analystes-pro- grammeurs, planifier l'exécution des travoux d'analyse et de programe motion et procéder à toute etude d'envergure sur l'utilisation des or= Posséder un grade universitaire et quelques années d'expérience en qualité d'analyste surveillant ou autres fonctions équivalentes.Aptitudes manifestes pour diriger un personnel.Le service du Personnel pourra également admettre à l'exomen les candidats possédant une combinaison d'instruction et d'experience jugée équivalente.Les condidats doivent présenter leur certificat de naissance et d'études ainsi que trois photos récentes (format posseport) avec leur formule de demonde d'emploi.Cette formule s'obtient au Service du Personnel, bureau 403, Hotel de Ville, 275 est, rue Notre-Dame.Téléphone: 872-3236.DE MONTREAL $10925 \"INDUSTRIE ALIMENTAIRE\" Représentant.Technique Un manutecturier canadien d'ingrédients spécialisés pour l\u2018alimente- tion, les breuvages et les produits pharmaceutiques demande, à cause de son expansion rapide, un représentant technique bilingue pour développer son commerce à Montréal et dans sa banlieue.C'est là l'occasion de se joindre à un groupe hautement considéré et de s'assurer un revenu bien supérieur à la moyenne dans l'industrie.Une expérience de l'industrie alimentaire et de la vente servit souhaitable mais non essentielle.Discrétion assurée à toute réponse.Notre personnel es! ou courant de cette demande.DEPT 2040 LE SOLEIL Pp S UNE SITUATION ATTRAYANTE VOUS EST OFFERTE L'EVENEMENT, Québec, lundi 31 janvier 1966 a3 1.5 million de Russes employés dans les activités spatiales scientifiques et militaires de la série Cosmos.Fortune cite l\u2019cpinion d'un expert occidental que ce pays procédera cette année à l'assemblage en orbite d'une grande station spatiale.Le programme spatial de l'Union soviétique est évalué par Fortune à environ un pour cent de son produit national brut, qui est d'environ 300 milliards de dollars.En ce qui concerne les Etats- Unis, le pourcentage est le mé- me mais le produit national a atteint l'année dernière 675 milliards de dollars.Après avoir indiqué que les efforts soviétiques dans le domaine spatial sont évalués par les spécialistes de la bibliothèque du Congrès grâce à l'analyse d\u2019environ 2,670,000 articles par an, Fortune admet que l'aveu par expérience a: GERANCE MAGASIN DE NOUVEAUTES Nous cherchons une personne possedont de l'experience comme gé- tant d'un Magasin de Nouveoules.Seloire attroyant en plus des possibilites d'avoncement.Les bénefices marginoux sont superieurs a ceux offets par beaucoup de compagnies.Une très bonne connois- sance de l\u2019anglois nécessoire, S.V.P., soumettre résumé de votre DEPT 2038, LE SOLEIL les Russes de certains échecs semble traduire une confiance accrue en leur réussite.Contrats OTTAWA (PC) \u2014 Le ministés re fédéral des Travaux publics annonce l\u2019adjudication de deux contrats: l\u2019un de l\u2019ordre de $479,000 à Motel Inc., de Mont- magny, pour la fourniture et l\u2019installation de rayons d'acier dans le nouvel immeuble de la bibliothèque nationale; le second, de l\u2019ordre de $1,023,000 à National Shipley Ltd de Montréal, pour la fourniture de deux dispositifs de réfrigération d\u2019un poids total de 6,000 tonnes qui sont destinés aux immeubles parlementaires.L'installation de ces dispositifs, parmi les plus gros du genre, prendra deux ans, A L'ASSOCIATION GASPESIENNE DE PROTECTION DES FORETS LIMITEE OFFRE D'EMPLOI CHEFS INSPECTEURS SI VOUS POSSEDEZ LES QUALIFICATIONS SUIVANTES © Avoir fait des études secondaires; e Parler le français et l'anglais avec distinction; l'Association Guspesienne de Protection des Foréts Ltée >ffre deux 2) postes de CHEFS INSPECTEURS, l\u2018un pour la region du Bos-du-Fleuve et le second pour le secteur de la Gaspésie.MECANICIENS-MACHINISTES Une industrie d'articles en bois de la rive sud, ayant environ 250 personnes à son emploi, recherche les services de mécani- ciens-machinistes, POSTE: Le travail consiste à faire lo réparation de diverses machines à bois et à fabriquer de nouvelles pièces.QUALIFICATIONS: Les candidats ne doivent pas être âgés de plus de 45 ans, posséder un certificat de machiniste d\u2019une école technique reconnue, avoir une belle personnalité et être sociables.L'expérience n\u2019.st pos indispensable, mois un atout, Dans votre application, prière de faire mention de l'âge, de l\u2018état matrimonial, du degré d'instruction, des emplois anté- rtieurs et du salaire désiré.Toute application sera traitée confidentiellement.ECRIRE A DEPT 2043 LE SOLEIL ® Litre celibataire et agée de 20 a 25 ans; © Posséder un physique agréable et une personnalité engageante; @ Mesurer de 5'3\u201d' à 5'6\u2019 avec Un poids proportionnel a votre taille; @ Jouir d'une excellente santé.-DES CONDITIONS DE TRAVAIL INTERESSANTES VOUS SONT RESERVEES @® Rémunération dès Je stage d'entrainement; @ Progression régulière dans l'échelle de salaire a compter de l'assignation : @ l\u2018rais de séjour assumés par la Compagnie; © Benéfices sociaux usuels; © Autres avantages propres au domaine de l'aviation; Les candidates sont invitées à soumettre leur demande par écrit à: SERVICE DU PERSONNEL QUEBECAIR B- Rimouski VILLE DE MONTREAL 3 Service du Personnel ANALYSTE-PROGRAMMEUR SURVEILLANT $8330 - $9625 DEVOIRS DE LA FONCTION: Coordonner, diriger et surveiller les activités d'une equipe d'analystes- programmeurs chargés d'étudier les procédures d'opération d'un système existant, en vue d'y opporter des modifications, ou chargés de recom- -mander l'utilisation d'un système de traitement de données pour de nouvelles opérations.QUALITE REQUISES : Possèder un grade universitaire et quelques années d'expérience dons des travaux d'analyse ou de progrommation.Aptitudes manifestes pour diriger un personnel.Le service du Personnel pourro également admettre à l'exomen les candidats possedant une combinaison d'instruction et d'expérience jugée équivalente.Les condidats doivent présenter leur certificat de noissonce et d'études ainsi que trois photos récentes (format passeport) avec leur formula de demande d'emploi.Cette formule s'obtient au Service du Personnel, * bureou 403, Hôtel de Ville, 275 est, rue Notre-Dame, Télephone: 872-3236.GOUVERNEMENT DU QUÉBEC EMPLOIS DANS LA FONCTION PUBLIQUE INGENIEURS EN ELECTRICITÉ (Concours 66-1103) EN MECANIQUE (Concours 66-1104) Troitement initiol jusqu'a $9,000 SELON LA COMPETENCE Ministère de l'Education Sous direction, etudier l'installation electrique ou, selon lo discipline, lo partie mécanique (plomberie, chauffage et ventilo- tion) des plans et devis pour les constructions d'ecoles; faire des etudes comporatives des coûts des systemes preconises et approuver les plans definitifs; formuler des normes et des standords pour la construction de complexes scoloires, Diplome en genie d'une universite reconnue el, de preference, plusieurs annees d'experience dons la discipline où service d'in- genieurs-conseils ou d'entrepreneurs dons le construction d'immeubles; connaissances pratiques des differents systemes elec- triques ou mécaniques et habileté a estimer ropidement le coût de ces services.INSCRIPTION: Completer lo formule \u201cdemande d'emploi\u201d de lo Commission de lo fonction publique du Quebec, 710 Place d'Youville, suite 700, Quebec ou 1454 rue de lo Montagne, Mont.reol et lo retourner à l\u2019une de ces deux adresses avont te 3 fe- vtier 1966.Mentionner le numero du concours.tree preuves.d'atteindre au succès._ ORGANON - CANADA OFFRE UNE CARRIERE D'AVENIR POUR UN REPRESENTANT MEDICAL QUALIFIE | TERRITOIRE: QUEBEC ET ENVIRONS ORGANON, compagnie phormaceutique de renommée internationale en produits endocriniens, demande un représentant ayant une formation universitaire, âgé de 25 à 35 ons, expérimenté dans la vente et qui aura fait ses Son travail consistera à informer les professions médi- cole et pharmaceutique sur nos produits et à développer lo vente de produits nouveaux ou déjô établis.| Ce que nous cherchens surtout, c'est un homme honnête, ambitieux qui ne craint ni le trovoil ni l'effort en vue La rémunération se fait sous forme de salaire et de bonis.Auto fournie, toutes dépenses payées, fonds de pension, assurance-maladie et assuronce-vie, Ecrire en toute confiance au: CHEF DU PERSONNEL, ORGANON INC.286 ouest rue $t-Paul, MONTREAL, P.Q.| à J REPRESENTANTS AGRICOLES QUALIFICATIONS Diplôme universitaire, de préférence dans l'agriculture ou une expérience équivalente dans ce domaine.Bilingue avec expérience dans la vente de produits agricoles.POSITION Une position intéressante et lucrative dans le vente de suppléments d'alimentation animale pour lo Province de Québec.Ceux qui ont déjà du succès dans ce domaine et qui sont désireux d'augmenter leur revenu, de représenter une com- pognie connue dons le monde entier, de développer et promouvoir un marché assez nouveau trouveront cette position des plus avantageuse, Nous offrons oux condidots élus un excellent solaire, des bonis, un compte de dépenses et tous les bénéfices usuels.Automobile fournie et entroinement complet.COMPAGNIE Une importante compagnie universellement connue et qui est présentement dans une période d'expansion rapide ou Canada.Fabriquent et distributeur de produits agricoles, pharmaceutiques, chimiques et de gronde consommation, elle offre d'excellentes possibilités d'avancement.Foire application en toute confiance donnant toutes vos qualifications ou: Directeur du Personnel, La Compagnie Pfizer Ltée, C.P.800, .Montréal 11, Qué, TRAITEMENT DE L'INFORMATION Une importante entreprise canadienne-françoise à fonctions multi ples, recherche les services de candidats bilingues, à lo fois compétents et dynamiques pour les postes suivants: CHEF, TRAITEMENT ELECTRONIQUE DES DONNEES (1.B.M.série 1400) Conditions d'éligibilité: \u2014 Diplôme universitaire où l'équivalent, «3 @ 5 ans d'expérience en traitement électronique des données.ANALYSTE, SYSTEMES ET PROCEDES ADMINISTRATIFS Conditions d'éligibilité: \u2014 Diplôme universitaire ou l'équivalent, \u2014 Un minimum de deux années d'expérience dons le domaine de systèmes et procédés; une bonne connaissance de la mécanographie serait un avantage.PROGRAMMEURS * Conditions d'éligibilité: = Avoir complété une douzième onnée d'instruction, Un minimum de deux années d'expérience en programmation d'ordinateurs.L'entreprise offre: \u2014 des salaires en ropport avec la compétence et l'expérience des candidats, \u2026 un éventoil complet de bénéfices marginaux, \u2014 d'excellentes possibilités d'avancement.Les candidats intéressés à postuler l'une ou l'autre de ces fonctions sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae, Discrétion assurée.Les employés des services concernés ou sein de l'entreprise précitée ont été avisés de la parution de cette annonce.BELANGER, OUELLETTE & ASSOCIES Conseillers en administration Ingénieurs en organisation et méthodes 1224 ouest, rue Ste-Cotherine - suite 701 Mentréal 25, P.Q.QUALIFICATIONS REQUISES a résider à Amqui.\u2014 10e onnée completee ou l'équivalent, \u2014 Connaissance suffisante de l'onglois.\u2014 Etre disposé à voyoger durant les mois d'été.\u2014 Posseder un minimum de trois (3) ons d'expérience en Protection des Forêts ou outres travaux forestiers connexes.Ces emplois sont permanents et les candidats choisis devront être prêts Solaire a déterminer selon qualifications et compétence.Toute application demeurero confidentielle.On devra adresser toute correspondance à: L'ASSOCIATION GASPESIENNE DE PROTECTION DES FORETS LTEE C.P.798, AMQUI, (MATAPEDIA) REPRESENTANT MEDICAL Une importante maison de produits pharmaceutiques offre présentement à Chicoutimi, une excellente opportunité oux candidats intéresses à Une carrière illimitée avec entroi- nement continu et expérience variée, LA POSITION Négocier avec les médecins, dentistes, hépi- taux et pharmacies.Salaire excellent.Dépenses payées.Automobile fournie.Avantages marginaux, LE CANDIDAT Age: 23 - 32.Minimum: 2 ans d'université ou l'équivalent.Expérience des ventes préférable mais non essentielle.Ambitieux et énergique.Toute réponse écrite seru considérée comme confidentielle.S.V.P.donner vôtre no de téléphone, THE UPJOHN COMPANY OF CANADA DEPT 2036, LE SOLEIL qualifications, au soussigné.INGÉNIEUR de genie.OFFRES D'EMPLOI GERANT MUNICIPAL La Cité d'Alma, dont la population est de 23,500 âmes, a présentement besoin d'un gérant municipal, de préférence un ingénieur, L'expérience sera un facteur important dans le choix du conseil de lo Cité d'Alma.Les candidats à ce poste devront fournir leurs l'expérience acquise ainsi que le salaire demandé, le plus tôt possible MUNICIPAL la Cité d'Alma a également besoin d'un ingénieur municipal pour diriger le service L'expérience sera un facteur mais n\u2019est pas absolument nécessaire.Les candidats devront fournir leurs qualifications ainsi que le salaire demandé, au soussigné, dans le plus court délai possible.Les applications reçues seront traitées d'une manière confidentielle.Paul Tremblay, greffier ALMA, Lac-St-Jean, P.Q.Cité d'Alma, à + 26 L'EVENEMENT, Québec, lundi 31 janvier 1966 NOMINATION A HILTON INTERNATIONAL M.PETER D.PRICE M.Donald M.Mumford, vice- président de Hilton International, de Hilton of Canada Ltd.et directeur général de l'hôtel Reine Elizabeth, annonce la * nomination de M.Peter D.Price qui succède à M.Robert J.Grant au poste de directeur du Montréal Aéroport Hilton.M.Robert J.Grant a été nommé au poste de directeur général du Tel Aviv Hilton, à Tel Aviv, en Israël.M.Price est membre de l\u2019organisation Hilton depuis 1962, date de son entrée au service du Reine Elizabeth à Montréal.Depuis 1965, il a été assistant-directeyur exécutif du Montréal Aéroport Hilton.M.Price est né à Québec et il est parfaitement bilingue.Il a fait ses études au Bishop's College School el au Collège Militaire de Saint-Jean.NEW YORK (PA) \u2014 Le gouvernement des Etats-Unis a agi la semaine dernière, de deux façons qui ont affecté l'industrie du cuivre.Les Etats-Unis et le Chili ont conclu un accord qui permettra à la compagnie Anaconda de vendre aux Etats-Unis quelque 90,000 tonnes de cuivre produit au Chili, et de le vendre au prix du producteur, soit 36 cents, sujet à un droit d'importation de 1.7 cent la livre.En second lieu, le gouvernement a élaboré un plan pour étendre l'obligation de constituer des réserves de défense d'abord aux producteurs de cuivre et ensuite, dans le second trimestre de l\u2019année, à ceux même qui raffinent le cuivre.Voici les prix des principaux métaux à la fin de la semaine dernière: Cuivre \u2014 36 cents la livre, livré; métal étranger.81.6 cents la livre, prix nominal, à New York.Plomb \u2014 16 cents la livre à New York; 15.8 cents la livre à Saint Louis.Deux décisions du gouvernement onf fouché l'industrie du cuivre, aux E.-U.Zinc \u2014 14.5 cents la livre à l'est de Saint Louis; 15 rents a : New York.; Aluminium \u2014 24.5 cents la.livre, en lingots, excluant les alliages, livré.Antimoine \u2014 45.75 cents la; livre en vrac (d\u2019une teneur de 99.5 p.c.), en lots de waz ms à l\u2019usine du producteur.Magnésium \u2014 35.25 à 36.65 | cents la livre, en gueuse F.A.B., à Vélascn, Texas.Manganèse \u2014 80 cents, l\u2019unité de tonne longue (22.4 livres), minerai de l'Inde, C.I.F.aux | ports américains, droits à l'importation exclus.Nickel \u2014 77.75 cents la livre, en cathodes électrolytiques, à.Port Colborne, Ontario, droits payés aux Etats-Unis.Platine \u2014 597-100 l\u2019once.Argent \u2014 51.293 l\u2019once à New York; 11 3.8 pence à Londres.Etain \u2014 1.7975 la livre à New | York.Minerai de tungsténe \u2014 $32.75 à $33.25 Punité de tonne (20 livres) droits non compris.La vice-présidence à MONTREAL (PC) A.E.Penney, de Vancouver, vice- président exécutif de la planification et du développement pour la compagnie Columbia Cellulose Ltd.a été élu président du service technique de l'Association Canadienne des Pâtes et Papiers.Son élection a été annoncée à la réunion annuelle du service techniqu, l\u2019une des deux socié- tés professionnelles commanditées par l'Association.Les 3,700 A.E.Penney membres de cette section s\u2019occupent du progrès technologique dans l\u2019industrie de la pâte et du papier.J.H.Robertson, de Domtar Pulp and Paper Ltd, de Montréal, A.-G.Schumaker, de Continental Can Co.of Canada, de Toronto, et D.W.Timmins de MacMillan, Bloedel and Powell River Ltd, de Vancouver, ont été élu au conseil du service technique,pour des termes respectifs de trois ans.\\ Dissolution de Rio Tinto Mining Company of Canada Les actionnaires de Rio Tinto Mining Company of Canada Limited ont adopté une résolution autorisant la dissolution de la compagnie et la distribution de sa propriété entre les actionnaires.La résolution a été adoptée lors d'une récente assemblée des actionnaires.La valeur de liquidation de l\u2019actif de la compagnie s'établit à 4.3 cents par action (en argent canadien).Rio Tinto Mining Company of Canada fut incorporée comme compagnie publique en mai 1956, et elle s'était portée acquéreur de certaines propriétés d'uranium d\u2019Elliot Lake, qui ap- \u2018partenaient en commun à Rio Tinto, de Londres et a J.H.Hirshhorn, un financier de New York.La compagnie avait aussi acheté diverses propriétés d'or, de cuivre et de fer.R.T.M.C.dirigea les opérations des diverses mines, et se livra à la prospection minière par l\u2019entremise de Rio Tinto Ca- nadiart Exploration Limited, jusqu'au début des années \u201960.En 1960, quatre des compagnies d'uranium furent amalgamées pour former Rio Algom Mines Limited.L'année suivante, R.T.M.C.a rendu à iRo AI- gom ses intérêts dans l'exploration minière et d'autres avoirs.La Compagnie d'Assurance du Canada sur la Vie fait preuve de vigueur L'année 1965 a été une autre année de réalisations importantes pour la Compagnie d\u2019Assurance du Canada sur la Vie, a déclaré le président de cette importante institution, M.A.Haz- lett Lemmon, lors de la 119e assemblée annuelle de la compagnie, tenue avant - hier, à Toronto.En 1965, les nouvelles affaires souscrites ont dépassé les $750,000,000, le montant le plus élevé jamais enregistré par la Canada - Vie dans une année quelconque et il dépasse le chiffre de 1964 de plus de $140,000,- 000.Comme il fallait s\u2019y attendre, les chiffres susmentionnés nouvelles affaires ont produit une augmentation très satisfaisante du chiffre d'affaires en vigueur.Au 31 décembre 1965, notre famille de détenteurs de polices, a dit M.Lemmon, avait un accroissement de $559 millions sur le chiffre de l'année précédente.Ce total comprend $5,795 millions en assurance - vie et $989 millinns en rentes.Le revenu total pour l'année écoulée s'élève à $178,006,000 \u2014 une augmentation de plus de $10,000,000 sur 1964.Le revenu , provenant des placements conti- ; nue à grossir par suite de l'accroissement de l'actif de la compagnie ct de \"augmentation du taux net d'intérêt réalisé.Incidemment, le revenu net de l'actif, l'année dernière, fut porté à 5.66 p.c.\u2014 une amélig ration de .14 p.c.sur celui de l\u2019année précédente.C'est la JRe année consécutive que le taux de rendement sur l'actif s\u2019est accru.M.Lemmon observe que cette amélioration \u2018\u2018permet à la Compagnie non seulement de faire face à l\u2019augmentation des frais d'administration, mais de réduire le coût d'assurance - vie à nos détenteurs de polices\u201d.L'augmentation des paiements aux détenteurs de polices de , et aux bénéficiaires représente également un indice des progrès de la Compagnie.Sait - on qu\u2019en 1965, elle a payé plus de $90,000,000, soit une hausse de $12,000,000 sur le total de l\u2019année précédente.Mentionnons, en terminant, que l'actif de la Canada - Vie a dépassé , en 1965, le chiffre d'un milliard de dollars et s'élève maintenant à un milliard, quinze millions de dollars.Soixante - et - dix - sept ans furent nécessaires à la Compagnie pour atteindre un actif de cent millions de dollars mais il n\u2019a suffi que de quarante - deux ans pour le multiplier dix fois.L'Imperial Life a terminé une bonne année L'Imperial Life Assurance Company of Canada a connu une année remarquable, a - t - on révélé au cours de l'assemblée annuelle des actionnaires à Toronto.Ainsi l\u2019assurance- de la compagnie tenue mercredi vie en vigueur a dépassé les $2,000,000,000 pour la première fois dans son histoire.Autre fait a mentionner, les nouvelles affaires souscrites durant l\u2019année écoulée ont atteint $279,359,000, ce qui représente également un \u201cnouveau sommet.} L'Imperial Life continue de s'affirmer dans le domaine de l'assurance - vie comme le démontre son actif qui totalise maintenant $408,000,000.Incidemment, le taux d'intérêt net obtenu sur les actifs investis par la compagnie a été de 5.92 pour cent, un chiffre qui se compare favorablement à celui de 5.77 p.c.en 1964.M.A.Ross Poyntz, président de la compagnie et de son conseil d'administration, a signalé que la compagnie se propose de répartir des dividendes au montant de $6,415,000 en faveur des actionnaires cette année, soit une augmentation de $445,000 par rapport au montant prévu a cette fin l'an passé.C\u2019est la cinquième année consécutive que la compagnie augmente l'échelle de ses dividendes.Grissol Foods Limited augmente son profit net de 54.2 pour cent M.Yves Hudon, président de Grissol Foods Limited, annonce que les six premiers mois de l'exercice financier 1965-1966, la compagnie a réalisé un profit net aprés impots de $63,068, soit une augmentation de 54.2 p.c.sur l\u2019année dernière et représentant 10.5 cents par action ordinaire, comparée à 6.8 cents par action l'an dernier.Les ventes de la compagnie ont augmenté de 15 p.c.Hausse prévue des ventes et des profits de Massey-Ferguson ' Massey-Fergusson Ltd, prévoit des augmentations de ses ventes et de ses bénéfices en 1966, et une reprise du rythme de croissance qui a prévalu au cours des quelques dernières années.C\u2019est ce que déclare M.Albert A.Thornbrough, président et premier officier exécutif de la compagnie, dans le rapport annuel de 1965.Au cours de l\u2019année terminée le 31 octobre dernier, les ventes considérées se sont accrues de 4.7 pour cent à $808,494,623 et le revenu net a été de $40,067,011, soit $2.66 par action, au regard de $45,015,983, ou $3.04 par action en 1964.Les marchés continuent d\u2019être fermes en Amérique du Nord et semblent satisfaisants dans presque tous les autres territoires excepté en Australie et en Afrique du Sud, où les cffets de la sécheresse feront baisser la demande por l\u2019avenir immédiat.Massey-Ferguson s'attend toutefois à maintenir au cours (Suite à la page 27, lère col.) maturité ou pour un couple.ses ou expérience.de 300 distributeurs.votre part, écrivez G: UNE OPPORTUNITE DANS LES AFFAIRES AVIS | LA PLUS IMPORTANTE ET REPUTEE COMPAGNIE DANS SON GENRE PEUT, A PRESENT, : OFFRIR SA DISTRIBUTION A TRAVERS LE CANADA.POUVEZ-VOUS VOUS QUALIFIER pour cette intéressante opportunité d'affaires ?l'introduction d'innovations exclusives dans le domaine technologique a révolutionné nos services, créant d'intéressants nouveaux postes de distribution avec notre compagnie canadienne, exceptionnellement intéressants pour une personne possédant une grande Etes-vous intéressé par un emploi de prestige assurant votre vie future?Vous pouvez rendre d'inestimables services à la petite industrie de votre localité, établissant de cette façon votre rang social comme conseiller en affaires.En même temps, c'est une industrie familiale idéale, ne requérant aucun dérangement nocturne, travail physique, dépenses coiteu- Vous ovez l'expérience et le soutien d'une compognie américaine reconnue, entrant maintenant dons sa 30e année et possédant plus Investissement modeste.Excellentes possibilités de profits.Votre investissement est un très modeste $4,900 qui peut être entièrement récupéré par les seuls bonus de productivité.Votre potentiel de revenu est exceptionnellement élevé.Pour de plus amples renseignements, ef sans oucune obligation de DEPT 2013, LE SOLEIL, QUEBEC PIERRE WAGNER NOMINATION A be Fin prévue de la CHAMPLAIN PAPER BOX r S e S I (1963) LIMITED récession économique fi | q T .Cours fournis par l\u2019Association canadienne des courtiers, a ar TOKYO (PA) \u2014 Le ministre leurs mobilières (IDAC); ils ne sont donnés qu .des Finances du Japon a prédit T Mt 6 1975 08% Bp, PT à S D'ETAT CANADIENS Roy gs i) que son pays réussirait à sure FOND! Can Dem Roy, Nat a 1980 Toke 100% monter la grave récession éco- Canada perp 42 1988 BE 100 |st Law Corp 5 1078 92 9 nomique qu'il traverse, au Canada 5 jun 2s bs Rd are Blnpsons oD ou 2 Canada ler ucl.ig 1f g \u2018 1: 1 A : i i ; ; ya B3% 84 |Weston Geo.bly 1981 Dis 854 cours de la prochaine année fis- Canada ler sept.{ls Wi Lun\" 1001 | Wocdwards 535 1985 98 cale Canada ler juin Ha 1976 831 EMPHUNTS CONVERTIBLES ' \u2018Canada ler sept.4% 1983 89 ra bitibl P.& P.99 103 Canada lor mat 514 1990 87% 979 Abitib Tac, PH 1588 a 93 M.Takeo Fukuda, dans un {SNR ler avril iia 1967 di mon Can.Petrofina aie J 80 ; TNR Ce 2 i A® 1113 oan Do.\u2018R' 1.20 Ronalds- Fed, 200, .- Rothmans hn 3.060 Raval Rank 107 ~ CRT Mort pid ae ANSEL Cem tA\u201d i\" - Do.wis ite LH Salada Toads 1.05 to Scott-Tasalle a A0 Shell can cA?Tn aa 0 + - Dn.wig Sher-Wiihams 109 10 Shop & Save 5 it Sicard .hi Sampsone sat Sogemines 1.21 Southam Press thy ln Stl Struct BH thy Fa Stl of Canada zh, Étemb \u2018A AS, 1.an Texaco l'an SA CbI2LT rontn-Mom in sv, ]1.sn ° R Ht Trans-C Fund _ RS 1,00 \u2018frans-C Pipe 2 17%, 1.00 \u2018Trans Mountai 3 Bl - Turnhul! 31 n'y 60 Tmion Carbide on JIB - Umnn O:1 14°, 1m, SO Vian Ltd, 41 Gy 1.20 Walker 14% ni, Loft Weldw ood TH 14 Westcoast 17h 12 Wasax 18 JR 1,00 Western Pac 24 4 a Weston \u2018A 24, 1% Loh bo.'R 14 1\" - Vo CA als od 1.Zellers ally 47 2.:5 Do.pfd, Phillips (\u2018ables new Traders Fin 'A* n Shell Ins pid, 0 Lt ep tw ERT Tw Bourse Can \u2014]1965\u2014 Taux Titres Ventes Haut Bas du div.\u2014-\u2014 Ajax Min.« = Agassip Alpha Alacape Cons.Alsnt Am.Bes.Beile eso Silver Phoenix Can, Standard Gold Sullivan Cons.Superpack Surluga Gold \u2018Tache Lake.Talisman Tazin Tib Explor, Titan Fete.Tooke Bros.Transterre Vus, 80 td 40 Vai Ma .Van Sa = Vanguard 2 « - Westairs Westburne Western Tin Westvilla Wisconsin (v Ex-dividendn (av Taux Variable ou sur Une base prrov (hy Plus les homis.bte Key Anacon Rt a Toa Pitt Gold Por, Prime Pwr, CP Zpd p.Que, Ascot Que.Cohalt Que.Trd.Min.* Queenston Ranchera Neil Crest Rexspar Royal Am.B Rusty Lake = SLT.Calumb.St.1.Lands St.Luce Sapawe Gold Saleltite Scawas Hotels Select J silver Rek © Silver Summit Silver Town Soheys South Dufault Spartan Air do.Win, Stairs Exp Wihasso Cotton West An Man.1 adienne Haut Bas Ferm.Chang net reaps 12 34% -_ Ameranium -\u2014- Anthoman ~\u2014 - Arno - \u2014\u2014 AUgRUAtus -\u2014 Baker Tale Band-Ore \u2014 Bateman 2 Beauce Placer .80 Beld -Corticelit -\u2014- Black Hawk 11.500 2.80 ~-\u2014~ Black River 225.500 .36 .18 Blue Bonnets SAH J ~- - Biuewater 3.500 \u2014 - Bornite Mines 46.500 .80 Brint, Carpets 50 - Bruce-Presto, 111.500 \u2014\u2014 Bruneau 6.500 -\u2014 Burnt Hill 10.500 Camflo Matt 5,000 (b)1.20 Cdn.Int.Inv.200 1 dn.In'turban 370 \u2014\u2014 Cdn.Magnesite 5100 \u2014\u2014 Cdn, Security 13,300 \u2014\u2014 Carbec 20.000 \u2014-\u2014 Cart.Quebec, 2,700 (a) Cassiar Asb 200 (a) Cassidy's Lid, 600 ta) Cessland Cor.8.351 ,\u2014 - Chemalloy 7,510 ~ -\u2014 Chib.Copper 13,500 -\u2014\u2014\u2014- Chipman Lake 30, 000 \u2014 \u2014= + Coastal Min.92.100 \u2014\u2014\u2014 Cormmt Hold.1.100 ~ -\" Com.Ot&Gas 5,000 | ta) Comodore Bus.6.230 - do.Wts.2,300 =- Co.Ungava 19.000 - -\u2014 Con.d'anorama 2,500 = - Con.Di.Sec.A AOR ta) do, pid.200 \u2014 \u2014 (on, Manitoba 124970 - Con.Mogador 2R,500 N.Facif, 1,947 \u201con, P\u2019court 500 don.Que, Smel 7.150 Con, Que.Yell.2,000 Copperstream 38.000 , C'ouvretie A 3.125 Credit M.G.oon Crownbridge 34.000 .Dauphin 16.000 -.Delta Elect, 400 .Delta Min, an, .+.Dolsan 121,018 74 At fn - -20ù Dome 100 41 41 \u201cI + ! ND.Explorers 13.500 154 Te «15 ; M, Leaseholds 19.500 23% 22 224 \u2014.02% D.Oilcloth 2,020 Jol 241, 280, + 1 Prummond À 125 Rig Sig R13 + 4 Pumagam| son ST 297 oN 4.07 * Dumont Nickel 75.694 40 Ai) 56 \u2014 0 À Dynamic Pete.2,300 1.45 1.45 1.45 4.03 ! Fast Koot p.25 265 265 285 80 - Kast Sullivan 2.200 9.15 9.00 8.15 +15 se 20 - East Ventures 6.500 =9 27 27, - 209 AZ he - - - Empire Oil £3,500 05143 OR \u2018 1,04 + 225 - \u2014 Equity Exp.140,144 7 42 30 14 ~~ Fab Metal 116.000 .29 24 A a \u2014-.+ Fabi Ltd RTH A 8 4 NT Fano Mining 14,000 an QT 64 +154 Flint Rock 8.500 «2543 19 1 03 Fontana 117.800 11 .2 Fort Reliance 12,000 .50 1 Fox Lake 188.600 .26, Furlong 2.000, 5 Frigistors Ltd.600 2 a5 Fundy Bay 12.500 .05 Neg Futurity 2.500 KT 10 Garney 13.000 .5% 55 Gen Autoronies 3.200 : ~40 -65 Ghisiau 2 -20 21, -\u2014 01 Glen Lake 15 sas 71.74 1.70 1,70 - 01 Gt.West.Min.18.bin 1.77 1.57 1.797 \u2014+.12 Greenberg oz 5's 5% + \u2018s Grissol Foods y 200 2.45 2.40 2.40 Gui-Por.Uran, 2.825% .30 30 20° - -M2- Imbrez Lies.756 4.20 4.00 _ 4.15 \u2014+.05 * Ind.Chemical - 300 814 | & _- 4% inspiration Ltd.2.312 1.85 72 1.75 -,05 Int, Ceramic 15,000 .10 NR% 10 4,03 Int, Paints p.1.000 325 + Int.Dredging 25.500 James Bay 118,700 Jubilee Iron 41,387 Kelly Desmond _R.000 Keltie Min.T2 300 Kenting Kiena : son Kodiak Pete, 1a.302 Kont 18 don .Lah.Accept.A SU TN : .Labrador Min, son 354 at 3549 + 1 Ladubnro O1 4.nnû tn 214 Lait.Leclerc 450 40%, neg Lambert A Tu Ry 1% 40.Lamontagne A 15 17% 17 Lingsida aa.Sen na A Lithtim Corp Lan On Louanna Gold 126, 310 227 21 Lowney DTA 27% Mal.Hygrade 16 00 141, 17 .Massva) 9.000 \u201c18 09 Matachewan 54.300 06 McIntyre 200 108% 101% Mek inney Grid 35,000 25 .18 .1R Melchers Dist.286 23 22 pis Mercury-Chip, 17.000 21113 * 2104 1 Merrill ste 24,400 LTH Jin LI0 ws Mid-Chib, 13.807 26 25 26 +0 Midepsa \u20ac1.285 5.70 3.00 5.50 30 Miro Mines 30.500 25 20 25 +.05 Mistango 107.400 _.32 +2! 2 =-.0R Molybdenite 15.450 00 RO so -\u2014.20 Monpre Min, 22,000 10 08 09 Mt.Costigan 10,500 .27 -23 24 -203 Mt.Pleasant 47.240 53 A6 51 \u2014+.01 Na.Aut.Vend.500 1.25 1.25 1.25 45 Native Min.48,000 .20 14 17 -01 New Formaque 74,500 07% -06 06 .+.00% New Imperial 37,151 1.50 1.40 AG -.05 Newrich Exp.on JIRY 220 02° N/W Amuuiet -08 .09 - Nocana = 12 2 01 N.A.Ashestos 11 PAR] - 0315 N.A.R.Metals 372.15 La 0 -.05 N W Canalask 29.16 16 -.00% Norvalie 0 10/5 4 No, Opem.Expr.JI JU .03%4 Opem, Conner it 11 _ % Pac.Atlantic 100 4.200 4.20 4.25 -.1h Patric T 402.800 2 20 J.1R 1.56 -49 Paudash 10,000 117 1 1035 -.0017 Peace River 11,016 9.00 IC 8.25 -\u2014.75 Pennhee , ; - 20.500 116.250 187.500 24.700 600 40,900 6.000 15.500 12.900 Ton 21.400 131 660) 150 2,100 >1.0n0 lsatre.Nouvelles brèves des sociétés.\u2026 (Suite de la page 26) de 1966, les niveaux plus élevés de production atteints durant la dernière partie de l'année fiscale 1965.L'Alliance Credit rAduit son dividende L'Alliance Credit Corporation a réduit, hier, le taux.de son dividende sur les actions \u201cA\u201d.En cffet, la compagnie a déclaré un dividende trimestriel de 5 cents l'action \u201cA, payable le 31 mars aux actionnaires enregistrés le 15 mars.La compagnie payait auparavant un dividende trimestriel de quinze Cents.\u2019 ht M.Jean Thérien, président de la compagnie, à révélé que les bénéfices nets pour le trimestre finissant le 30 novembre 1965, soit le premier trimestre de l'exercice actuel, ont atteint $254,418 soit 9 cents l'action \u201cA\u201d sur une moyenne de 1,178,572 actions \u201cA\u201d en circulation.Cela se compare à un bénéfice net de $256,850 ou 21 cents l'action sur les 782,428 actions \u201cA\u201d en cours durant la période corres pondante de l'an dernier.Ventes et bénéfice accrus de Chemcell (1963) Limited Chemcell (1963) Limit cd rapporte des ventes de $108,060,- 000 et un bénéfice net de $10,- 531,000 ou 73 1-2 cents par action ordinaire sur ses opérations pour les douze mois terminés le 31 décembre 1965.Les chiffres de comparaison pour l'année précédente indiquent des ventes de $96,686,000 et un bénéfice net de $10,608,000 ou 74 cents par action ordinaire.Ces chiffres ont été rendus publics pac le président, M.Robinson Ord.Dividende de $0.05 3-4 du Prêt et Revenu Mutuel A l'occasion de leur assem- bléc tenue le 25 janvier, les administrateurs de Fonds Mutuel Corporation de Prêt et Revenu du Canada Ltée ont déclaré un dividende de $0.053-4 par action.Ce J5ième dividende trimestriel consécutif scra payé le février prochain aux actionnaires enregistrés dans les livres de la compagnie à la fermeture des affaires le 31 janvier 1966.Dividende de 40 cents de PepsiCo Inc.Le Bureau des directeurs de PepsiCo Inc.a déclaré un dividende trimestriel régulier de 40 cents par action, payable le 31 mars, 1966, aux actionnaires instrits_à la fermeture des livres le Ib mars 1966.Dividendes déclarés (Renseignements transmis par la Presse Canadienne) British American Construction and Materials Ltd, dividende de 12 cents en argent américain payable le 25 février, inscription le 14 février.Pembina Pipe Line Ltd, 62 1-2 l\u2019action privilégiée 5 pour cent, ler mars, inscription le 15 février.Reid Lithographing and Co.Ltd, 78 1-8 cents l'action privilégiée 6 1-4 pour cent, 15 février, inscription le ler février.Dover Industries Ltd, 20 cents l'action ordinaire, ler mars, inscription le 10 février; 15 cents l'action privilégiée, ler avril, inscription le 10 mars.Alliance Credit Corp, Shcents l\u2019action de classe A, 31 mars, inscription le 15 mars.Lawson and Jones Ltd, $1.20 l'action de la classe A et $1.60 l\u2019action de la classe B, les deux payables le ler avril, inscription le 15 mars.Shop and Save 1957 Ltd, dividende de 10 cents l\u2019action ordinaire, payable le 26 février, inscription le 1! février.Conduits National Co.Ltd, 5 cents l\u2019action ordinaire, 18 février, inscription le 7 février.Hayes Steel Products Ltd, 19 cents I\u2019action ordinaire, 4 mars, inscription le 15 février.Inland Natural Gas, 7 1-2 cents l'action ordinaire, 15 février, inscription le 7 février.The Jockey Club Ltd, 4 cents l\u2019action ordinaire, 15 mars, ins- ciption le 28 février; 15 cents l'action privilégiée de classe A, 13 3-4 cents l'action privilégiée de la classe B et 14 cents l\u2019action privilégiée de la série 1965, tous payables le 15 avril, inscription le 31 mars.Southam Press Ltd, 30 cents l\u2019action ordinaire, payable le 28 mars, inscription le 14 mars.Interprovincial Pipe Line Co.Ltd, 85 cents l\u2019action ordinaire, ler mars, inscription le 4 février.D.A.Stuart Gil Co.Ltd, 30 cents l\u2019action ordinaire plus un boni de 30 cents, ler mars, inscription le 10 février.Standard Brands Inco., 65 cents l\u2019action ordinaire en ar gent américain, 15 mars, inscription le 15 février.Guaranty Trust Co.of Canada, 10 cents l'action ordinaire, 15 avril, inscription le 31 mars.Canadian General Electric CKO., 25 cents l'action ordinaire.ler avril, inscription le 11 mars; 62 1-2 cents l\u2019action privilégiée, 15 mai, inscription le 15 avril.Falconbridge Nickel Mines Ltd, 75 cents, 28 février, inscription Je 4 février.Versements accrus d'indemnités d'assurance-vie ef de rentes Les versements d'indemnités d\u2019assurance-vie et de rentes effectués au cours des onze premiers mois de 1965 par les compagnie d'assurance-vie se sont élevés à $762,428,000, soit une augmentation de 9.7 p.c.par rapport aux versements effectués durant la méme période en 1964.Tels sont les chiffres que vient de publier l'Association d\u2019assurance-vie.Les indemnités aux détenteurs de polices ont continué de se maintenir à un niveau plus élevé que les indemnités versées anrès décès.Elle se sont chiffrées par $497,173,000, soit 65.2% de tous les versements, et représentent une augmentation de $42,959,000 en comparaison des indemnités versées aux détenteurs de polices au cours de la même période de l\u2019année dernière.Ces sommes représentent les dotations échues, les indemnités d'invalidité, les rentes, les rachats de polices et les dividendes sur polices.CONTRACTEURS ENTREPRENEURS GENERAUX CITES et VILLES LES CHAUFFERETTES 1/7 4 ELIMINENT LES PERTES DE - TEMPS DUES AU FROID \u201c a Wort p 1- Elles sont plus économiques, donnent un long service 2- Elles sont inodores, silencieuses, propres et de toute sécurité 3-11 ne vous en coûte que quelques sous par heure de fonctionnement Disponible dans les copacités suivontes, 120,000 BTU - 175,000 BTU - 300,000 BTU - 450,000 BTU VENTE - SERVICE LOCATION - PIECES IMI 205 RUE ST-PAUL, QUEBEC TEL.: 692-1645 b L'EVENEMENT, Québec, lundi 31 janvier 1966 27 Les institutions financières ont continué leur progrès en Les institutions financières ont continué de progresser à une forte allure au cours de la période allant du 30 septembre 1964 au 30 septembre 1965.L'actif global des sociétés de fiducie a augmenté de 23 pour cent au cours du troisième trimestre au regard du trimestre correspondant de 1964, les hypothèques augmentant au taux rapide de 34 1-2 pour cent.Presque toute la hausse doit être mise sur le compte des dépôts, surtout les dépôts à terme, qui trimestre, au regard du trimestre correspondant de 1964, les créances augmentant de 15 nour cent.Ces créances ont été financées surtout au moyen de dettes à long terme, vu que les emprunts à court terme en dollars canadiens ont diminué de 8.2 pour cent.Le portefeuille, aux prix du marché, des caisses mutuelles a augmenté de 30 pour cent au cours de l'année terminée le 30 septembre 1965, alors que le portefeuille, au prix coûtant, a 1965 global, aux prix du marché, gagnait 29 pour cent.Quant aux caisses mutuelles à capital fixe, leur portefeuille global, aux prix du marché, a augmenté de 5 1-2 pour cent durant le troisième trimestre par rapport au trimestre correspondant l\u2019année précédente, l'actif global, aux prix du marché, avancant de 9 pour cent, L'état des valeurs des courtiers de placement a baissé, les emprunts a court terme n'ayant ont augmenté de presque 30 pour cent.| L\u2019actif global des sociétés de prêts hypothécaires s\u2019est accru de 29 pour cent durant le troisième trimestre de l'an dernier au regard du trimestre correspondant de 1964, les hypothèques augmentant au même taux.Les dépôts ont augmenté à moins de la moitié de ce taux.Les sociétés ont donc été forcées d'emprunter ailleurs.L'actif global des sociétés de financement des ventes s\u2019est accru de 12 1-2 pour cent durant le gagné 37 pour cent et l'actif presque pas varié.ll vous reste seulement 31 jours pour réduire vos impots de 1965! Si vous agissez dés maintenant, Investors peut encore vous aider à faire des économies sur vos dollars d'impôt de 1965.Comment?Au moyen d'un plan enregistré d'épargne-retraite.Un coup d'oeil à votre formule d\u2019impôt de 1965 vous démontrera que les paiements autorisés peuvent être déduits de votre revenu global.Vous économisez des dollars d'impôt dès maintenant tout en les faisant se multiplier en vue d'un revenu intéressant lors de la retraite.Même si vous contribuez à une caisse-retraite collective, il se peut fort bien que vous puissiez bénéficier de cette déduction supplémentaire d'impôt.Pour avoir droit aux déductions d'impôt de 1965, les paiements doivent être faits avant le ler mars 1966, Renseignez-vous dès maintentant.Remplissez le coupon-réponse et mettez le à fa poste aujourd'hui-même, INVESTORS SYNDICATE LIMITED C.VEZINA M.G.Labrie, directeur régional d\u2019Investors à Québec, a le plaisir d\u2019annoncer que les ventes effectuées par M.Vezina le placent parmi l'élite des représentants de la Compagnie au Canada.C'est la sixième fois que les ventes de M, Vezina ex- cedent un million de dollars, celles de 1965 s'élèvant à plus de $1,700,000, Investors Syndicate et Investors Trust Company sont les filiales de The Investors Group qui comprend aussi trois caisses mutu- clles affiliées: Investors Mutual of Canada Ltd, Investors Growth Fund of Canada Ltd.et Inves- jors International Mutual Fund Ltd.ROVESÉO IS SYNDICATE LIMITED 280 BROADWAY, WINNIPEG 1 Sans engagement de ma part, veuillez m\u2019envoyer des renseignements supplémentaires NOM LLescossssvonrecencressersenrsentrenarrensenteossasnacorsenasranvenraNIa0008 Adresse Localité .voue PFOV.Licaccescorecrcce nz M 2 BéULSUOUGONDIOODSEPTNHOOOODHO0GO00 400 S0G00 ADO NC00O1100D06O DAVOGUOMHOS00É Wt Tm rg Jt nt mt pt SO NS SOON SO) WE as ques an PATTES D me ere nee ve vo ce te | \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 il ps \u2014 | \u2014 \u2014 THE CHASE MANHATTAN BANK,N.A.SIEGE SOCIAL: 1 Chase Manhattan Plaza, New York, New York 10015 Bilan Consolidé au 31 Décembre 1965 ACTIF Caisse et banques » + + oe + o o « o « o o .§ 3280,775905 Obligations du Gouvernement américain.+ + © .857,587,611 Obligations des états et des collectivités publiques + » 1,141,083,145 Autres valeurs mobilières + + + + \u20ac = + + + » 226,875,851 Titres de participation dans les filiales non consolidées .19,256,983 Prêts hypothécaires + + + + + + + + os oo « 953,770,940 Prêts + + + + + + 6 + » + + + + + + » » 8,398,160,437 Immeubles et mobilier + + + + + e + + + + + 160,411,935 Débiteurs par acceptations + + + + + + + +.152,942,406 Autres éléments d'actif 2 + + + + + + + + +» .110,542,370 $15,331,407,583 PASSIF Dépôts + 2 4 6 6 6 4 + 4 4 6 + + + + + 812,913,118,932 Fonds empruntés + s + 6 + + +6 + « + + + 6 739,596,325 Acceptations à payer + + + + + + + + + + + = 187,08 3,580 Impôts et charges à payer + + + + + + + + +» 75,155,078 Comptes divers de passif « so © + + + + + + + « 74,025,643 Provisions pour créances douteuses « s + + < + + 213,549,054 Capital: Emprunt obligataire (4.60% échesnce 1990) à 2 + + + 0 245,195,000 Capital (actions de $12.50 nominal) + + + + + + + + e 261,891,637 détions autorisées: 33,000,000 Surplus + + + + + + + + + + # + + + + 500,000,000 Report à nouveau + + + + 0 4 + o » + « 66,104,526 Réserves + + + + + + + + + + + + + + à 55,687,808 Total du capital: + +6 + + +6 + + + + + + 1,128,878,971 De l'actif indiqué ci-dessus, $1,651,406,109 ont éte réserves pout garanur des dépôts de fonds publics, des dépôts en \u201cTrust,\u201d d'une valeur comptable de $53,879,906 ont été prères à des clients sut gages.et sont d'autres emplois.Des titres GEORGE CHAMPION Chairman Board of Directors DAVID ROCKEFELLER President and Charrman Exceutive Coramirtce Board ot Directors LAWRENCE C.MARSHALL Vice Chairman Board of Directors \u2014re [ETS 28 L'EVENEMENT, Québec, lundi 31 janvier 1966 A Québec = 16).cut jourcL'hui teurs et musiciens italiens.Ce \\ soir: 8h.a2h - Au Bal Tabarin: Francine Walker \u2014 Brigitte Darcelle \u2014 Peinture: Exposition de Sin- Sylvia Paris.Ce soir: 10h.30 don Gécin au Musée du Québec.\u20act 12 h.30.Exposition de Fernand Auger à Ay Baril d\u2019Huitres: \u201cThe Female Beatles\u2018 \u2014 Gloria Mar- con.Aujourd\u2019hui : 5h., 10 h.30, 12 h.30.Au Coronet : Tony Massa- relli \u2014 Line Lamour \u2014 Marcel Tardif.Ce soir: 10h, 2h.Château Frontenac: Salle Jac- ques-Cartier: Marius Fleury.Salle Terrasse : Buddy Couture, 9h.30 à la fermeture.Chez Gérard: Nickie Diamond \u2014 Julie \u2014 Richard Caze \u2014 Bob Vocelle \u2014 Claude Jobin.Ce soir : 10 h.15 et 12 h.15, Congress Lin - Auberge des Gouverneurs: Pierre Roche au p'ano Bar.10h.à la fermeture.Hôtel Victoria: Gerry Tousi- gnant, son trio et ses chansons.la galerie Zanettin.Théâtre de l\u2019Estoc: \u2018Les femmes aussi ont perdu la guerre\u201d de C.Malaparte à 8h30.Rétrospective Morrice: Salies Plamondon et Renvoyzé au Musée du Québec.Comvocilions \u201cLa puissance soviétique\u201d: conférence de Me Henri Dorion, au petit amphithéâtre de l\u2019Académie de Québec, à 8h p.m.Club Progrès du Canada: Di- ner-causerie au \u2018Restaurant du Grand Boulevard\u2019 à 6h30.Conférence de M.Louis Chalifcur.Sujet: \u201cLa philosophie de la Jeunesse 1966.\u2018 Lundis de l\u2019Institut Canadien: Conférence de M.Patrick Plu- Spectacle continuel à partir de 9h.30.Lafayette : Les Garcons de Minuit \u2014 Line Robert \u2014 Trio de Berthe McGrath \u2014 Paul Tou.met, à 8h30.Sujet: \u201cL\u2019lslande, = pe : les Vikings et la découverte de Zin.Ce soir: 10 h.15, 12h.30 l'Amérique avant Colomb\".Méditerranée: \u2018\u201cThe Fabulous Galypso Bandit\u201d.Motel Admiral: Marcel Robi- taille - Jacques Auger - Spectacle continuel de 9h.p.m.à 2ha.m.Motel Le Voyageur: A la salle Rendez-vous.Trio Gérard Hé- bert.Ce soir: de 9h.30 à la fermeture.Nouvelle-Orléans : Dominique Michel \u2014 Denise Filiatrault \u2014 Benoit Marleau \u2014 Andrée Fontaine \u2014 Trio Roger Lachance.10h.12h.30.Sirène Tropicale \u2014 Hôtel-Mo- tel Neptune: Los Suspiros.Ce soir: 10h,30, 12h.30.Le Club V ente-Publicité de Québec: Diner a la cafétaria du pavillon de la Salle de l'Académie de Québec.Cours à 8h par le professeur Paul Dumont-Fre- nette.Sujet: \u2018\u2018Les facteurs de civilisation qui appellent les relations publiques\u201d.Cobos A la Porte Saint-Jean: Les Jérolas \u2014 Gigi DesRosiers \u2014 Marius, Piet.Coomans \u2014 9h.45, 12 h.15, A Pltalia : Groupe de chan- COTES MORALES ET HORAIRES \u2018On trouvera dans cette rubrique quotidienne la classification morale des films actuellement projetés sur les écrans dans les cinémas de Québec et de la Rive Sud: La classification morale est établie par l'Office catholique national des niques de diffusion sur les films tels qu'approuvés par le Bureau de re de la province de Québec.Elle est adaptée au public des grands centres urbains.Les cotes morales s'inspirent aux meilleures sources.Elles ont une valeur pour le film auquel elles s'appliquent.T1 va sans dire qu'elles ne peuvent témoigner pour le reste du programme ei reste {i y a.SIGNIFICATION DES COTES MORALES T \u2014 Films qui peuvent être vus par tout le monde.- ULTES et ADOLESCENTS : Films qui.en général.peuvent être vus A oe danger par tous les spectateurs ordinaires des salles de cinéma (6 ans et plus).A \u2014 ADULTES : Films qui ne conviennent 4u'AUX Kens formés, soit qu\u2019ils présentent des problèmes moraux d'arluites, soit qu'ils traitent d'un sujet trop sérieux pour les jeunes Les adultes n'en tireront pas d'impression malsaine a condition de vouloir réfléchir et réagir.Ces films ne conviennent donc généralement pas aux adolescents.AR \u2014 ADULTES AVEC RESERVES : Films qui présentent des dangers soit à cause des scènes suggestives de la thèse qu'ils dévelonpent, de certaines tdées qu\u2019ils émettent, soit encore en raison «de l'atmosphere qui s'en dégage.Ces films s'adressent à un public d'adultes particuliérement avertis et ne conviennent jamafs aux adolescents.D = A DECONSEILLER: Films dangereux pour tous, ne peuvent que nuire à la raajorité des adultes et porter préjudice à la santé spiritueile et morale de la société.P = A PROSCRIRE : religieux et moral, Films f{ranchement condaninzhbles au point de vus Blenville: \u2014 \u2018La chute de * Empire Ro.mniforme\u201d f\u2014-+ Techricnior 6h.0N; main\u201d \u2018AA) Ulitra-Fanavision.Techr.:- 84.35, Nouvelles: 9h 20 \u2018Dans les grif- color Th.50.fe- da tigre\u201d (-\u20141 Th 40 FIN: 11h15, Capitol: \u2014 Représentation continue de Cinéma de Eévis: \u2014 \u201cLa fureur d'Her- 1h.00 à 11h.20.\u201cJerry Souffre-Dou- cile* + 3 Th 30 Couleurs \u201cLe Grand leur\u2019 (T) (103 min.) Couleurs a 2h.45: AFeliniok « + 9h 00; Couleurs, Scope.6h.15: 9h.50: \u2018Les Bateliers de \u2018a Volga\" (\u2014) (192 min.» Couleurs Ciné- : \u2014 Documentaire: Th.00 maScope, 1h.00; 4h30: Sh.00 île Scammpole\u201d (Ay Cou- \u2018Constance aux enfers\u201d Cartier : \u2014 1h.00, 3h.05, ThIN.Sujets courts : \"Mister Cat\u201d (\u2014»: 1h.05, 5h.10, 9h50.\u2018Boeing.Boeins Cinema Satnt-Romuald: \u2014 Sujet court: (=): 1h.25.3h.30, 3h.25, 7h30, 9h.30, Thzo C'énpâtre* (Di Français Fin : 11h.12.fh 4H Cinéac : \u2014 \u201cMirage ac ia vii (AI Cinéma Sainte-Foy - Salle Alouette : \u2014 1h.00, 4h.31, 8h.52, \u201cTrois The Great Race\u2019 (Th 2h15, 8h.15 filles a marter* ( ) 3h.04, 6h55 FIN 11h.00.Cinéma Sainte-Foy - Salle Champlain : 7 > \u2014\"Et la femme créa l'amour\u201d (D) Cin 1= lique Mar- = Lp ; \u201ca.ne doe er Tor ee a 12h30, 41:00, has \"L'éveil de IA.15; 9h.25: \u2018\u2019Je né sus qu'une fer.mour* +), 1h.55, Sn 25, 9h.00.Pro- me\u201d (AR) 1h50 5h.00.8h05.FIN: gramme A venir © 2h.25, 9h.35 : \u2018La me 20 0, 94 : > deesse du Rio Bert\u201d C\u2019AA>, 2h30, \u201c 6h.00.9h.40.Nouvelies ; Th.30.Fin: Cinéma de Paris : - \u201cLe chevalier de Jin 15 Fardatlian (Th 215 Bn BY Pigalle à \u20ac Sbéherazale TR 4h.35, 8h 20 PEELS : ve ah.9 \u201cLe diable et les dix 35.8h20.* D», 12h00 4h 00, | Classic Ir \u201cLe soldat récalcitrar\u2018\" ! 7h 35 30, 4h.30, 7h56, Liane.; ee _\u2014 7 on Vesclave blanche\u201d i -1 couirnrs Princesse : = Sas To Fh.noe.on 20, Sh 30 Continue! de 15,1 6h 47, \u201cGuerre et paix (AA) 2b 27 Empire TTT ds hier a Untiest\" «AI 34.28, = RASsE «hom FIN 05 (AR), 1n.00, 3h.00, 5h.00, 7h00, 3h.00.Rialto : \u2014 Nonveilar al annopres Fin : 11.00 heures DUR MIA Kh M0 Crime au misée Impérial : \u2014 \u201cLes vainqueurs (ART Vorreurs CARY Un 14.5 \u2018 12h.45; 4h.45; Bh.45.\u201cLe my-tère du 5.76 Vers filles pour on Vampire\u201d château de Blackmoor* (A+ 3H1k.cb 1h15, 4,06.6h57 Sh 1% Fin : Th.15.Sujets 4h42: SLI.FIN _ Mr 01 11h.15, ! Cinénie de Sitlers : = Pirins phares\u201d Lairet : \u2014 \u2018Et ln [rramc Crée Ca \u201c coteurs, 7 3h \u201cNe m'envoyez mour, (D).12h.30, 4h00.7h25 \u201cL'e.ta deg CAA), couleurs 9h16.ve e l'amour\u201d (\u2014s 14.55, 5r UN Pn 8h.00.Programme à venir Victoria : \u2014- 2h.35.\u2018La déesse du Bin Ber1\u201d , 4h23 21.30.6h.00, 9h.40.Nouve;:es .Ein : 11,15 heures.Théâtre Laurier: \u2014 \u201cCaté A ue Ind a 11h 20.Studio 9 : Relâche tisqu'au 20 février.Europa en NOUVELLES DU CINÉMA Nicolas Gessner a remporté un oh succes a Paris avec \u201cUn milliard dans un billard\u201d.Aussi ne manque-t-il pas de projets.Le plus sûre et lc plus proche parait être une adaptation d'un roman de James Hadley Chase \u2018\u2018Officiel'\u2019.Ti s'agit d'une histoire d'espionnage en Afrique noire: Un garçon à le dinble à ses trousses en la personne d'agents secrets venus des quatre coins du monde e.de dangereux gangsters.La distribution sera internationale.Jean Dréville travaille actuellement au scénario du \u201cPlus grand amour\u201d.Deux hommes retrouvent dix ans après, la femme qu'ils avaient aimée l\u2019un et l\u2019autre.Entre-temps un enfant est né.Mais qui est le père?Si.le metteur en scène n\u2019a pas encore trouvé la solution, il a déjà (peut-être) trouvé un interprète, l'Américain Mel Ferrer.Les enfants de ministres religieux, semble-t-il, ont tendance à faire du cinéma.Du moins si l'on se base sur l'exemple des vedettes de \u201cJohnny Reno\u201d et de \u201cWaco\u201d.La mère de Jane Russell était ministre, et enseigne la bible encore aujourd'hui.Dana Andrews, qui joue à ses côtés duns \u201cJohnny Renn\u201d, est le fils d'un ministre baptiste qui exercait son ministere au Mississippi et au Texas.Quant a Wendell Corey.qu paraît avec Mlle Russell dans \u201cWaco\u201d, il est le fils d'un ministre congrégationalis- te.La bible qu'il lit dans le film, où 1! joue le rôle d'un Prédicateur, appartenait à son père, ° Les Cailloux: habileté et fantaisie au service d'un répertoire frop emprunté el qui impose son style par Claude DAIGNEAULT Les Cailloux ont pratiquement rempli la salle du palais Montcaim samedi soir, alors qu\u2019ils donnaient leur récital.Voilà un groupe assez jeune qui pourrait aisément faire honneur au Québec dans un \u201c\u2018hootenany\u201d\u2019.C'est jeune, c\u2019est frais, c\u2019est vivant.Sur le plan interprétation, les Cailloux ne déçoivent pas.Durant près de deux heures, ils nous donnent un spectacle de valeur égale et font preuve de beaucoup d\u2019habileté dans l'harmonisation de leurs chansons.On s'étonne parfois que ces jeunes gens soient si à l'aise devant l'auditoire.Ils se sont mis en tête de nous présenter de la qualité et ils relèvent très bien le défi, A l'occasion d\u2019une entrevue, les Cailloux m\u2019avaient dit qu\u2019ils désiraient mettre le folklore à la portée de tous, en le rendant vivant et attrayant.Nul doute qu\u2019ils réussissent à accomplir une telle tâche.Comme on est loin de complainte turlutée par des voix de faussets.Le folklore prend une dimension nouvelle grâce à leur interprétation.Au-delà des âges, on prend contact avec une vie dense et joyeuse, celle de nos ancêtres, et l\u2019on s'aperçoit que ces gens savaient rire et s\u2019amuser, qu\u2019ils faisaient preuves d'un sens de l'humour typiquement canadien-français, que l\u2019on retrouve encore de nos jours.Mais les Cailloux ne font pas que ressusciter de vieilles chansons peu connues ou accommoder à une sauce moderne des chansons que l'on chantait sans âme dans les camps scouts.Les Cailloux, ce sont aussi des fantaisistes qui peuvent provoquer un éclat de rire général: leur désormais célèbre interprétation des \u2018Deux grands boeufs\u2019\u2019 se passe de commentaire.La présentation de chaque chanson est aussi servie avec beaucoup d'humour par Jean-Pierre Goulet.Quant à Yves Lapierre, il s\u2019affirme de plus en plus dans les arrangements; il fait preuve d'autant de sensibilité dans les chansons moyenägeuses, que d\u2019humour dans les chansons satiriques du folklore américain et irlandais.Mais je reproche par contre aux Cailloux leur choix de chanson.En spectacle, je trouve qu'ils ont abusé des chansons américaines, ou tout au moins qu'elles venaient trop souvent dans la même partie du spectacle.Un groupe de langue française comme le leur, aurait plutôt intérêt à chanter des chansons de folklore canadien et français: parce que c'est un peu la raison pour laquelle on va les voir, Si on fait la comparaison avec leur spectacle de l\u2019année dernière, on ne peut manquer de reconnaitre l'influence du \u201c\u2018foik Accueil triomphal de la pièce d'Arthur Miller LONDRES (Reuters) \u201cIncident à Vichy\u201d, la dernière pièce du dramaturge Arthur Miller, mettant en vedette Sir Alec Guiness et Anthony Quayle, a reçu un accueil triomphal, à l'occasion de la première, cette semai- DE BLACKMOOR\u201d ne.KARIN DOR & WALTER GILLER IMPERIAL EN COULEURS: \u201cLES VAINQUEURS\"\u201d GEORGE PEPPARD & EL| WALLACH _\u2014 \u201cLE MYSTERE DU CHATEAU singing\u2019 américain sur l'interprétation des Cailloux.Les arrangements ressemblent beaucoup plus à ceux des \u2018\u2018Brothers Four\u201d qu'it est nécessaire, Il faut comprendre que les Cailloux ne font pas que du spectacle: ce sont des étudiants et leurs occupations ne leur laissent certes pas le temps qu'il faudrait pour puiser dans le répertoire de langue francaise.Mais il ne faudrait pas qu\u2019ils se laissent trop aller à la 9 Gadus 3742670 Une histoire d'amour, une histoire de race.filles a LANA TRIER Marier\u201d IN VA A, =~ SANDRA Dit CE eum ii | UIEETHY mation of Lite) NLA Wet ow J.TN.38 SUSAN KOHNER EE PL LAURIER ELLE LES REND FOUS DE DESIR! CARROLL BAKER \u201c tes rer ZT 2 soc MN La Blonde de la Station 6: 2.50h., 6.05h., 9.35h, 27 Côte du Palais 522-8465 Un événement important dans le monde du théâtre, s\u2019il en est un, puisque c'était la première oeuvre de Miller a être jouée en Angleterre depuis 10 ans, soit depuis la présentation de \u201cUne vue du pont\u201d.La présentation de la pièce a de plus marqué le retour à la scène de Sir Alec Guiness, qui n'avait pas joué au théâtre depuis trois ans.PRINCESSE Film spectaculaire, en couleurs: GUERRE ET PAIX\" AUDREY HEPBURN & MEL FERRER \"L'INCREVABLE JERRY\" JERRY LEWIS & JOAN O'BRIEN \"FUREUR A L'OUEST\" GUY MITCHELL & NANCY KOVACK Mais Arthur Miller n'a pas eu le privilege de jouir de son triomphe, puisqu'il était hospitalisé à Brighton, souffrant d\u2019une attaque au foie.Le public a réservé neuf levers de rideaux aux comédiens, à l\u2019issue de la représentation.1S Ehvia CAFE EUROPA EN UNIFORME Technicolor \u2014 Aussi DANS LES GRIFFES DU TIGRE en couleurs LAURIER (à St-Sauveur) Durant près de deux heures, sans intermission, l\u2019audi- toire fut captivé par la ten- MARION sion toujours grandissante Fe Brie qui se dégage du drame de Bardot Miller; la pièce narre l\u2019aven- de la jungle ture d'un groupe d'hommes LIANE pris dans un pogrom exercé L'ESCLAVE par les Nazis contre les juifs, BLANCHE en Couleurs à Vichy en 1942.Sit A Dean MARTIN, Jerry LEWIS Dans cette neuvre, Miller CINEMA sz2-780 DE PA PE N ÉPÉE EST U J Soe CROCHE-COEUR! § Girard BARRY _ A L'AFFICHE - QUI A VOLE 1 LE CADAVRE?kN Francis & BLANCHE Phélipne LEMAIRE = # 8 Gianna- Marie Eu} Devs COWL LAGRANGE | Su-GONTA 3 milles du Pont de Québec - Tél.: 839-7553 - A l'affiche y La plus somptueuse réalisation de tous les temps! Une brillante production d'une durée de 3h.30 CinémaScope - Couleurs ELIZABETH TAYLOR RICHARD BURTON < REX HARRISON met en évidence des person- \u2018UN SOLDAT RECALCITRANT\"\u201d nages inquiets, étudie et analyse les phénomènes de la C LA 5 5 | | | MICHELE MORGAN[\u2014\" AVEC ~ - mesenger AUSSI CONSTANCE DANY SAVAL LA MADEMOISELLE SCAMPOLLO AUX ENFER culpabilité et de la responsa- \" bilité dans l'acte, toujours en X _ flux et en reflux dans l\u2019être humain.Les 18 acteurs qui | animent la pièce sont des hommes.M'ENVOYEZ y PAS DE FLEURS Une désopilante comédie en couleurs avec: ROCK HUDSON THEATRE DE_- DORIS DAY Tous les soirs a 8h.30 excepté le lunds a 7h 30 Reserver des maintenant Soiree a 8 pm.$2.00 Matinee a 2pm $150 LAURENCE OLIVIER DANSE AVEC ORCHESTRE Tous les samedis soir de 9 hres PM.a 1 h.AM.au MANOIR DU LAC DELAGE Pour s'y rendre, suivre la Route 54 jusqu'au premier feu jaune aprés N.-D, des Laurentides et suivre la direction de la Roche Plate, Nos caseignes vous guideront, * Pour informations, composez 849-4425 761.825.9724 WE A l'affiche jusqu'à vendredi inclus VOYEZ CE QUI ARRIVE Eblouissant! QUAND AIN Spectaculaire! | MENE LE JEU! Inoubliable! SHEHERAZADE en couleurs avec Anna Karina Gérard Barry Jorge Mistral et Le DIABLE et 770) CNHCNDEMANTS des milliers de figurants LE POINT DE MIRE DE TOUT QUEBEC! IL N'Y A PAS UNE FEMME AU MONDE QUI N'AIT RÊVE D'ÊTRE ANGÉLIQUE IL N'Y A PAS UN HOMME AU MONDE QUI N\u2019AIT REVE D'ANGELIQUE EN COULEURS Ju re 4 12.00 - 3.10 - 6.10 - 9.25 ANGELIQUE Aussi: ou Hide D el ngos MARIA SHELL (cr couleurs) JE NE SUIS QU'UNE FEMME.¥ Dalle climntiser Semaine Angélique! ! oi dfafcanmemert qeatuif CINÉMA CANARDIÈRE i | del: 661-8574 Situé ou contre d'acha's de La Gopardiere facilité: ces quatre gars-la ont du talent à en revendre et ils sont différents des autres groupes de folklore surtout des groupes américains.Il faudrait qu\u2019ils le demeurent.La forte comédie de Mil neuf cent soixante-\"Sexe\u201d | SR [Prize A TECHNICOLOR' KY Dernier spectacle complet 9h.LE GIBIER ara BELMONDO was cooe BRIALY conan RICH LES CHASSERESSES ain: DENEUVE rrancose DORLEAC mioweune PRESLE AAA Lu 3H SH.TH.9H, 24 côte de la Fabrique 524-2880 pire Tony Curtis - Jack Lemmon - Natalie Wood dans la plus fameuse comédie encore réalisée! TECHNICOLOR\" PANAYISION\u2019 FROM WARNER \"nos, towios à ie Great Race\u201d 2e semaine SALLE ATOUETTE 656-059 a prix Tous les jours \u201cpopulaire à 2H.et 8H.p.m.3 ENFIN.SUR VOS LORANS, LE UM 2e SEMAINE LE AUS DROLE DE CANNÉES & 1 Aus \u201cLes Bateliers de la Volga\u201d (Prisonner of AD the Volga) ke Si c / en TE eo couleur .- 0e avec John Dereck - Elso Mortinelli E Continue de 1h à 11 90h : Jerry soutfre douleur ; 2h 45.6h.15, 9h 50 q Les Botelers de lo Volga | REE OL: \u2019 PLAYERS 972 RUE ST-JEAN, TELEPHONE 522-6300, a 210 ) Sensationnel A EN L'ÉVEIL eo ~¢ / DE L'AMOUR a vt DESIRS! AMOUR! PLAISIRS! OUR Ty Pa A RODGERS + HAMMERSTEINS Re Production de ; Na ROBERT WISE £ OUAD Zi » f 2 MUSIC Prout & TODD.AO° COLOR ayDrlive Grande Première mercredi soir le 9 février 1966 RICHARD (vo I\" OL ELEANOR PARKER .+ ROBERT WISE.RICHARD RODGERS (1 NS ERN err ROGER RAR UAMMERSTEIN 1 | ERNEST LEHMAN Certes « Ce I ren \u201cALU re i: La ee UE 7 $e = A 4 EN A # ai oi += < a + + AS A 7 ¢ - mr ~ Le développement des échanges culturels franco-yougoslaves La commission culturelle franco-yougoslave s\u2019est réunie a Paris du 13 au 15 décembre sous la présidence de M.Jean Basdevant, directeur général des Affaires Culturelles et Techniques au ministére des Affaires Etrangéres.La délégation yougoslave était dirigée par M.Milan Vu- kos, secrétaire pour l\u2019éducation et la culture de Serbie.La commission a constaté avec satisfaction que les échanges culturels, scientifiques et techniques entre la France et la Yougoslavie se sont harmonieusement développés sur la base de l'accord culturel franco-you- goslavie du 19 juin 1964.Elle a décidé de les porter à un niveau encore plus élevé et a établi à cette fin un nouveau programme d\u2019échanges el de coopération pour les années 1966 et 1967.Le nouveau programme prévoit une augmentation sensible des échanges de boursiers et le développement des échanges culturels et artistiques, Une at- | Les Anls, en bref.tention particulière sera également portée aux échanges dans les domaines scientifiques et techniques tant par nomination de lecteurs français dans les facultés scientifiques et techniques yougoslaves que par la mise a l'étude de nouveaux arrangements contribuant au renforcement de la coopération scientifique entre les deux pays.Les rencontres franco-allemandes de jeunes en 1965 Pour la deuxième fois depuis sa création l\u2019Office franco-alle- mand pour la jeunesse a dressé le bilan de son activité.En 1964, cing mille deux cents rencontres auront réuni 274,000 participants: la moitié d\u2019entre eux ont reçu une bourse de l'Office, Il en a également été accordé à 6,400 jeunes gens ayant entrepris des voyages éducatifs dans le pays voisin.En 1965, il y aura eu 6,300 rencontres ayant rassemblé 340,000 participants, parmi lesquels 250,000 auront reçu une bourse.Alors qu'en 1964 il y avait eu nettement plus de jeunes Allemands venant en France que de jeunes Français se rendant en Allemagne, on constate un meilleur équilibre en 1965.Avec un tel nombre de participants l'Office aura atteint un plafond et utilisé tous ses crédits, qui se montent à 50 millions de francs par an.Cette somme n\u2019a pas été augmentée depuis 1963, ce qui correspond en fait à une diminution des ressoirces du fait de la hausse des prix.En 1966, il faudra que l'Office renonce à subventionner à 100 pour cent la majorité des voyages.Il se contentera de 80 pour cent pour les rencontres ordinaires et de 60 pour cent pour- les voyages courts.Le conseil a été d'avis qu\u2019il faudrait à l'avenir mettre davantage l\u2019accent sur la qualité que sur la quantité en subventionnant par priorité les activités efficaces, notamment les rencontres de cadres, les cours et stages pour apprendre l\u2019allemand et le français.Le secrétaire général de l\u2019Office, M.Altmayer qui est fran- cais, s'est déclaré satisfait de l\u2019activité de cet organisme binational, issu des accords de 1963.LES AMOUREUX SONT SEULS AU MONDE \u2014 C'est un peu l'impression qu'ont laissée aux journalistes le Beatle George Harrison et sa jeune épouse, au cours d\u2019une conférence de presse donnée au lendemain de leur mariage.Harrison a 22 ans et épouse Pattie Boyd en a 21.GASCON DENISE PELLETIER (Mère Courage) et JEAN (le cuisinier) sont, avec Albert Millaire, Dyne Mousso, Jacques Galipeau, Marjolaine Hébert, les principales vedettes de MERE COURAGE, la fameuse oeuvre de Brecht que joue présentement à Montréal, éloges le Théâtre du Nouveau-Monde.grand spectacle qui s'est attiré tous les d'une l'affiche jusqu\u2019au 6 février prochain inclusivement.Il ne sera malheureusement pas présenté en province.Ce très critique unanime tiendra L'EVENEMENT, Québec, lundi 31 janvier 1966 Octroi de $1,500 a la troupe Molière de Vancouver Le ministère des Affaires culturelles a octroyé une somme de $1,500 à la troupe Molière de Vancouver pour lui permettre de continuer à affirmer la présence française dans la métropole de la Colombie Britannique, .\u201cROARING TWENTIES\u201d SAMEDI, 5 FEVRIER 1966 de 9h.à ln FERMETURE - Cocktail-Orchestre-Buffet-Duchesses et Bonhomme Carnaval RES.: M.RENE BEAULIEU $20 le couple MLLE ROSANNE BERGERON LONDRES (PA) \u2014 Le'''Bea- tle\u201d George Harrison, qui s'est marié vendredi dernier, a pre- senté sa femme, Patty Boyd, aux représentants de la presse internationale au cours de la fin de semaine.Le couple souhaite avoir deux ou trois enfants, selon une déclaration faite aux journalistes.Le guitariste âgé de 22 ans et sa blonde épouse, mannequin de profession, avaient fait connaissance pendant le tournage son (Téléphoto P.A.) du film \u201cA Hard Day\u2019s Night\u201d, il y a deux ans.A cette conférence de presse, Harrison, et son épouse, âgée de 21 ans, paraissaient très heureux, entourés qu'ils étaient d'une nuée de cameramen et journalistes.George Harrison a dit qu\u2019il était encore trop tôt pour donner son opinion sur le mariage, et qu'il ne saurait répondre avant d\u2019avoir vécu au moins une semaine de vie conjugale.Après un mariage civil sans apparat, Harrison a emmené sa RECEPTIONS et BANQUETS Quels que soient les besoins de votre association ou de l'événement familial dont vous êtes responsable, le premier acte à poser, est de composer 849-4425 Site enchanteur - cuisine française - salons-bars - chambres luxueuses - sports extérieurs - etc.MANOIR DU LAC DELAGE Le 8e Salon du Livre de Montréal Le huitième Salon du Livre de Montréal se tiendra au Palais du Commerce, du jeudi 31 mars au mardi 5 avril inclusivement.L'entrée sera libre, comme par le passé et le public pourra dès six heures du soir le jeudi 31 mars visiter la plus grande exposition de livres et de périodiques français au monde.Rappelons que c\u2019est sous Pauvres époux On compte présentement aux Etats - Unis plus de 3,000,000 d'hommes et de femmes divorcés ou séparés légalement et ce nombre augmente au rythme de 450,000 par année.Pour environ la moitié de ces gens, les liens communs sont brisés durant les six premières années après leur union.Tous les soirs avec un ORCHESTRE ITALIEN et des\u2018attractions Italiennes A notre \"Club Italia\u201d passez une soirée italienne .musique, décors, ambiance, service, en un mot toute la chaleur et le rythme de l'Italle.460 DE LA COURONN le haut patronage d\u2019honneur de l\u2019Union des Editeurs de langue française que se tient cette exposition qu\u2019on considère comme l\u2019une des plus importantes du genre.La cérémonie d\u2019inauguration sera présidée par le Ministre des Affaires Culturelles du Québec et Madame Pierre Laporte.Ce 8e Salon sera d\u2019ailleurs l\u2019occasion de rendre nommage au Ministère des Affaires Culturelles \u2014 le seul du genre en Amé- rique du Nord \u2014 pour son.immense travail d\u2019éducation culturelle.L'attraction principale (au centre du Palais du Commerce) sera consacrée aux activités de ce Ministère, Le Salon est organisé sous les auspices du Conseil Supérieur du Livre avec le concours du Ministère des Affaires Culturelles à l\u2019occasion de la Semaine des Bibliothèques Canadiennes et de la Semaine de l\u2019Imprimerie.Ds A HOTEL MOTEL Yo le 11% Route No 9, St-Nicolas, 1 mille du Pont de Québec @ JOEL DENIS DANSE Salle pour banquets, noces et réceptions TOUS LES SOIRS | 5 Le samedi soir #/ avec orchestre \u2014 LES VIPAIRES™ | RES.: 832-3051 fi io À LES BEL AIR +\u201c LES INTRIGANTES * LES BIHANKI & LES DIPLOMATES [MOTEL ADMIRAL Route Trans-Canada - St-Romuald (500 pds du Chemin de Charny) DANSE CARNAVAL CCLISEE SAMEDI PROCHAIN, 5 FEVRIER Les plus Grandes Vedettes: @ SHIRLEY THEROUX @ CHANTAL VALLEE @ DANIEL GUERARD @ LES SULTANS vw LE GAGNANT CATELLI LE MEILLEUR SPECTACLE JAMAIS PRESENTE À QUEBEC! BILLETS $1.50 a $3.00 en VENTE au COLISEE et dans les dépôts réguliers TISTE RENE al'orgue w JACQUES AUGER populaire chanteur-fantaisiste vr Marcel Robitaille Spectacle continuel de 9h.p.m.à 2h.a.m.TOUS LES Soir \u2014 Salle de réceptions Rés: 839.880) NOUVEAU CABARET REVUE @ 2 SPECTACLES Chaque soir à 10h.30 et Minuit et demi.@ 3 SPECTACLES A | Le samedi: 9h.30, 11.30 of 1h.00 Dimanche: 2 spectacles, 9h.et 11h.OUVERT LE DIMANCHE | RES: 653-494] NOUVELLE .HOTEL-MOTEL LAURIER AVEC DENYSE Le \u201cBeatle\u201d Harrison épouse Patty Boyd femme dans sa propriété de campagne, évaluée à $60,000.Cette villa est entourée d'un mur de 14 pieds, les grilles fonctionnent par un système électrique, et deux gardes costauds surveillent la maison.Harrison dit que le voyage de noces aura lieu quand on fera moins de publicité autour de l'événement.TEL.: 653- ES ANNEES FOLLES 39231 Retour de nos incomparables omédiens-chanteurs J Québec 1063 rue St-Jean, Les Jarolas dans leur nouveau tour de chant qu'ils ont donné en récital a la Comédie Canadienne.À 0101 DESROSIERS chanfeuse \u2014 PIET COOMANS et son orchestre \u2014 MARIUS, ses nouvelles chansons et son piano.Kevehoncronsioeurte credico ee vc Chanfeuses Nickie Diamond Julie \\\\ % RICHARD CAZES cn.\\ A ® BOB VOCELLE et son orchestre \u201cÀ Retour de incomparable revue exotique Japonaise * SSI FACILE QU'A L'EXTERIEUR DE LA VE 355 rue St-Paul becuté mexicaine danseuse orientale! © CLAUDE JOBIN et son ensemble, @ MUSIQUE CONTINUELLE .le 10 février TOY ORIENTAL PLAYGIRL REVUE | EN VEDETTE CETTE SEMAINE © la grande demande générale apres un triomphe jamais vu l'on dernier, Spectae cles a 10h.et minvit, Samedi; 9h, 11h, a he Dimanche: 9h, et 11h, ee, >k Instrumentistes EN Te ornate &, FILIATRAULT DOMINIQUE MICHEL BENOIT MARLEAU ANDRE FONTAINE Heures de spectacles: sur semaine: 10h.et 12h.30 samedi: 9h.15, 11h.et 12h.30 dimanche: 9h.et 11h, AMERICAN EXPRESS RESERVATIONS: M Charles Chouinard, maître d'hôtel - 656-1632 Musique: ROGER LACHANCE cent \u201ca raie Pe Frm ea ina SHR Sr ra UNG A.TE TW 80 L'EVENEMENT, Québec, lurdi 31 janvier 1566 \u2019 AUTOS ons, AUTOS \u2014 CAMIONS, AUTOS \u2014 CAMIONS, AUTOS \u2014 CAMIONS, TOS \u2014 CAMIO TOS \u2014 CAMIONS, = CAM! vénement, fondé on 1867, est imprimé Une petite annonce A VENDRE A VENDRE A VENDRS AY A VENDRE Ne A A VENDRE A VENDRE bee, par Soleil Limitée.qui en est publiée dans .; , ra Tes ro hp NT AUBAINES DE JANVIER Lui-ya trouvé ça- Pa Brénemont ont abonné à La Presse LEY produira des résul 1963 COMET, 1958 CHEVROLET Ou se procurer la meilleure voiture usagée rue Pause Dregse et United\u201d Press) tats le jour de sa publication décapotable,.hard-top, 2 portes, International ainsi qu'aux services de Telephoto de La Presse Canadienne et de La Presse Associée.L'Bvénement est membre de plusieurs Associations et groupements professionnels, dont les principaux sont : L'Association des Quotidiens, de Lan- Ee Française (AQLF), \u2018Canadian ally Newspaper Publishers \u201cAssocia: tion\u201d (CDNPA), \u201cAudit Bureau of Circulation\u2019 (ABC), Union internationale de la Presse Catholique IES).\u201cCommonwealth Press Union\" (CPU Institut International de la Crone (ITIP), \u201cNewspaper Advertising Bxecu- tives Association\u201d (NAEA) et \u201cInstl- tute of Newspaper Controller and Finance Officers\u201d (INCFO).Signalez: 529-9231 TARIF AU COMPTANT 1 ins.Ia ligne comptée de 5 mots Coût minimum 3 ins.consécutives, ia ligne comptée 6 ins consécutives, la ligne comptés Minimum z lignes comptés par ins.Titre individuel, Avis de nalssance, Daye fiançailles sL Avis de décès, remerciements, service anniversaire $1.00 Facture non payée dans les § jours ouvrables aprés la date de facturation frais additionnels de 0.25 ABONNEMENT A L'EVENEMENT Prix de l'abonnement à \u201cL'Evénement\u2019 : Lévis, Québec.Québec-Ouest, Saint- Sainte-Foy, Saint-Rodrigue, 8 Fiona La direction du journal! I'Evénement ne peut garantir ia publication d'une annonce à la date exigée par le client, mais elle s'efforce toujours de 86 rendre à son désir.La direction du Jour- na! [IEvénement n'assume aucune responsabilité des ennuis, des pertes écuniaires ou des dommages attribua- les à une erreur ou à une inexactitude dans l\u2019illustration ou le texte d'une annonce.Le ministère des Postes, & Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numé- D Romuald, Taire et l\u2019envoi comme objet de B - eauport, Giffard, Villeneuve, Charles.ouxieme classe de la présente pu bourg, Breakeyville, Charny, Lorette- ville, Village Huron, Château d'Eau, Courville, Ville Montmorency, livraison à domicile, 35c par semaine (5 jours) de publication.ou $17.50 par année, payable à nos bureaux ou à un de nos représentants.PAR LA POSTE : PROVINCE DE QUEBEC: 1 $.mots, $4.75: 3 mois, $2.50 ANNONCES CLASSEES L'ÉVÉNEMENT RESULTATS 3 mois, S250E 1 mole LA JOURNEE MEME |H22053,0 50 mme AUTOS \u2014 CAMIONS, A VENDRE an, $9.00; : 1 mois, AILLEURS AU CANADA 6 rois.56.25: $1.50.AUTOS \u2014 CAMIONS, A VENDRE | À l'enseigne \"AUTOS USAGEES DE QUALITE\"\u201d \u201cVEDETTES DE LA SEMAINE\u201d 5 démonstrateurs 1965 très bas millage CHRYSLER, Windsor, hard-top, 4 portes.PONTIAC, Custom Sport, décapotable, tout équipée.CHEVROLET, Impala, décapotable, tout équipée.GALAXIE 500 XL, décapotable, tout équipée.65 CHEVROLET, sedan, 4 portes, V-8, automatique.GALAXIE 500, décapotable, tout équipée.DODGE Polara, sedan, tout équipée.PONTIAC, sedan, 6 cylindres, très propre.METEOR, sedan, V-8, comme neuf.DODGE, sedan, V-8, très bon ordre.CHRYSLER, Saratoga, hard-top, équipée.CHEVROLET, sedan, 6 cylindres, bon état.AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSEE ! CHAMPOUX AUTOS INC.Distributeur : CHRYSLER \u2014 PLYMOUTH \u2014 VALIANT 2015 ouest, boul.Charest - 681-6076 quo-29 Salle de montre chauffée VENEZ DANS TOUT LE CONFORT, VOUS CHOISIR L'USAGEE LA PLUS SURE - - - VOLKSWAGEN, L\u2019'AUTO QUI DURE ! LOT DE VOLKSWAGENS 1958 A 1965 Garantie Vérifiée à des prix pour tous les budgets $350.00 & $1,550.00 AUSSI DIFFERENTS MODELES ET MARQUES AMERICAINES Aucun comptant ler paiement au printemps ! JOS.LAHOUD AUTOS LTEE 34 Dorchester \u2014 529-905 LE PLUS BEAU CHOIX DE CAMIONS REMIS A NEUF DES ENVIRONS! Camions usagés \u201cHI-VALUE\u201d 1965 D-1100, panel, vitres 1962 INTERNATIONAL, 4 tan côté, V-8, pneus neufs nes, châssis et cabine, V-k, parfaite condition 1961 GMC, panel, 1964 INTERNATIONAL, 3 ton- propre, rouge nes, châssis et cabine, V-8, condition parfaite 1963 INTERNATIONAL, 10 roues, 5 tonnes, boite et dompeuse ET PLUSIEURS AUTRES Tous nos camions sont protégés par la fameuse garantie \u201cHI-VALUE > Service de pièces et réparations, ainsi que division camions usagés, OUVERT JOUR ET NUIT.Chez nous .la qualité d\u2019abord ! International Harvester Cie du Canada Ltée 1300 ouest, boul.Charest - 527-2543 VENTE RAPIDE Pontiac 1961 station-wagon; Renault Gordini 1962; Austin 1962, modèle 850; Volkswagen 1961, peinture neuve; Peugeot 403 et 404, usagées, garantie 3 mois, 100 p.c.GARAGE ST-JEAN INC.Dépositaire exclusif Peugcot, 190 rue St-Jean, Québec 4, tél: 524-3591, quo-29 6 cyls, très 1961 INTERNATIONAL, Travelall, V-8, condition parfaite automatique, radio $1,295.1963 PLYMOUTH, station wagon $1,250.1962 MERCURY Station Wagon 8, automatique, radio $1,095.1961 CHEVROLET, hard-top, 2 portes, automatique, radio, blanc, intérieur rouge.$1295.1964 PONTIAC décapotable, \u2018 Parisienne 8 $2,395.Plusieurs autres modèles de 1955 à ECHANGE ACCEPTE \u2014 CONDITIONS FACILES CHEZ L'AMI GIGU BUICK \u2014 PONTIAC \u2014 VAUXHALL \u2014 ACADIAN CARREFOUR LAURENTIEN ET BOUL.HAMEL Soir : Tél.529-1351 Jour : 1961 BUICK, hard-top, 1965 VALIANT H.T.automatique $395.Sabre, équipé $1,395.1961 OLDSMOBILE hard-top, 2 portes $1,295.m0» OCQOI>r 2 portes, équipé $2,495.1957 OLDSMOBILE * coach $99.1965 < OT ERE 529-1354 Boul.Charest Quest TOUT ECHANGE ACCEPTE.64 CHEVROLET SS, hard-top, 2 portes, équipée au grand complet 2495.61 PONTIAC, décapotable, Parisienne, tout équipée, propre 1395.62 VOLKS, régulier, radio, chaufferette à essence 595.\u2014\"Attention Sportifs\u201d Auto-neige \u201cSNO-JET\u201d (AVEC CanRIOLE I DESIREE) Aucun comptant - $9.00 par semaine 681-6311 ler PAIEMENT EN AVRIL ! EXEMPLE 2 portes, V-8 automatique offertes malgré nos bas prix ~ quo-29 11964 CHEVROLET hard-top, .équipée au complet au prix de Centre mondial D\u2019AUTOMOBILES USAGEES ler PAIMMENT EN AVRIL 64 RENAULT, automatique, à partir de \u2014 om \u2014 m= \u2014 = \u2014 = \u2014 \u2014 = 1,200.64 RENAULT R-8, régulier \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 em em om \u2014\u2014 \u2014 \u2014 1,250.63 CORVAIR, de luxe, sedan =\u2014 = = \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 = oe \u2014 \u2014 a= \u2014 1,195, 63 OLDSMOBILE, Dynamic 88, hard-top, 2 portes, équipfe \u2014 \u2014 \u2014- \u2014 = \u2014 2,195.| | 62 BUICK, sedan, 4 porteS =~ \u2014 \u2014 == == = m= = = = \u2014 c= = or = 1,695.me 62 RENAULT, Dauphine, une aubaine \u2014 m\u2014 \u2014 c= + em \u2014 om oe \u2014 \u2014 \u2014 595.565 Bou .Ha C\u2019EST LE MEILLEUR TEMPS POUR ACHETER CHEZ \u2014 50 AUTRES VOITURES \u2014 GARANTIE TOUTES MARQUES DE SATISFACTION ASSUREE CARETTE AUTOS 2060 ouest, Boul.681-7398 \u2014\u2014 ou Charest \u2014 681-7371 \u2014 TRES LARGES FACILITES \u201cOUVERT TOUS LES SOIRS\u201d mam OCOI>-\u2014 < O mn Quo-28 Venez constater par vous-mêmes \u201cNos Prix de Gros\u201d Durant notre grande vente d'autos usagées $2095.Renseignez-vous sur les fameuses garanties + LAPORTE AUTOMOBILES LTEE - Tél: 529-456] quo-29 DE PAIEMENT AUBAINE, Pontiac 1963, 8, automatique, 4 portes, 35,000 milles, prix intéressant, LTE F Tél, 527.1655, quo-3 MERCEDES Benz 220 8, embrayage, automatique, sièges cuir, toit coulissant, parfait état.s adresser, Laurent Gagnon.prêtre, 170 St-Joseph, Montma- gny.Tél.248-0993.quo-2 1965 CORVAIR Monza 110 sedan, tout équipée, slèges bacquets, \u2018cuir, parfaite condition, 10,000 milles, vente privée, quo-291 après 6 heures.527-8460 quo-5 Seulement / DEMONSTRATEURS 1965 À SACRIFIER Le premier paiement au mois de mars DENIS PEPIN AUTOS LTÉE Dépt des voitures usagées Ski-doo \u2014 Bombardier 65-66 usagés 2475 CHEMIN SAINTE-FOY TEL: 653-2861 Chez Bégin, c'est meilleur! 64 CHEVROLET, Bel Air, V-8, aut.4 portes.64 FORD, Fairlane, V-8, automatique, équipée.64 RAMBLER, 6 cyls, aut., garantie 100 p.c.14 mois, 14,000 milles.64 RAMBLER, V-8, aut., garantie 100 p.c.10 mois, 10,000 milles.64 RAMBLER, American, 6 cyls, automatique.63 CORVAIR, Spyder, 4 vitesses au plancher.63 GALAXIE, équipée, à l\u2019état neuf.63 VOLKS, modele 1500, valeur $1760.pour $1295.62 MERCEDES 190D, comme neuf.61 JEEP WILLYS, pleine cabine, 4x4.65 AUTRES MODELES DE 1959 A 1964 J-A.BEGIN AUTOS LTEE Dépositaire : RAMBLER \u2014 JEEP Rond- Point, Lévis 837-9363 Nouvelle agence \u201cSKI-DOO\u201d Dépositaire \"SNO-JET Rapide \u2014 Puissant \u2014 Economique \u2014 Résistant \u2014 \u201cVENTE GIGANTESQUE\"\u201d 20% d'escompte 35 USAGEES EN TRES BON ORDRE STATION-WAGON 1964 à 1961 SEDAN, 6 cyls, autom., neuf 1965 DODGE, décapotable, tout équipée 1964 SEDAN, 6 cyls, V-8, autom., standard 1964 SEDAN, 6 cyls, autom.19463 COACH, hard-top, autom., standard 1962 AUTOS, autom., standard 1961 & 1957 FIAT 1966 ENFIN ARRIVEES Charlesbourg Auto Limitée Dépositaire : Studebaker \u2014 Fiat \u2014 Moto-Ski 7925 Boul.Henri-Bourassa Tél.: 623-9843 Très léger PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION JOS.LAHOUD AUTOS LTEE 34 Dorchester - 529-905] BAS PRIX ET QUALITE 1965 Pontiac 1965 Rambler Classic quo-29 Démonstrateur .$2,100 1962 Pontiac SW $1,150 704 Pontiac Lourentien, 1965 Buick Wildcat 1962 Ford Pick-up $3,990 $1,150 Jos.Bouchard Automobiles Ltée Pontiac \u2014 Buick \u2014 Acadian \u2014 Vauxhall \u2014 G.M.C.Boul.Ste-Anne Château-Richer Tél.: 822-0571, 524-7417 quo-29 CHEVY Il automatique, 6, radio, 2 portes, $1,050, comptant, Mme Morin.653- 4821.quo-4 MEILLEUR CHOIX.MEILLEUR PRIX.CHEVROLET Chevelle 1964, hard-top, 2 NOTRE GARANTIE | C'est votre sécurité d'achat! te \u2014 YOK\" \u2014 \u201cGW\u201d 64 CHEVROLET, station, 9 passagers =\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 2,400.64 OLDSMOBILE, très bon état \u2014 \u2014 \u2014 = = = \u2014 \u2014 \u2014 2,700 64 FORD, tout équipée, comme neuf\u2014 \u2014 == \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1,700.63 BUICK, en excellente condition, équipée=- \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 2,100.62 RAMBLER, V8, automatique.Prix d\u2019aubaine \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 800.TOUTE.CES VOITUREF BONT GARANTIES \"GM\" \u2014 12 mois \u201cGW\u201d \u2014 12 mois et plus \"CN Lévis ba quo-29 \u201cOK\u201d Autos ROND POINT, LEVIS él.837-3661 MEILLEURE QUALITE \u201cee pores, joe a naire, $1,675.Bal : HUDON AUTOS Champlain AVEC GARANTIE \u2014 1065 Chevrolet: 1965 Acadian Sport: 1964 Chrysler: 1964 Camionnette Chevrolet; 1964 Impala 327: 1964 Chevrolet ordinaire: 1963 Chevrolet: 1984 Ford; 1984 Buick; 1064 Rambler: 1963 Starfire; 1963 Envoy; 1862 Camlonnette Ambassador, trois hancs 1962 Envoy: 1882 Mercury; 1962 Galaxie: 1961 Oldsmobile; 1981 Volkswagen panel: 1861 Gordini; 1961 Bulck; 1961 Pontiac; 1961 Vallant: 1981 Chevrolet décapotable 1960 Monarch: 1959 Chrysler: 1950 Peugeot; 1858 Custom Royal; 1957 Chevrolet; 1957 Volkswagen; 1957 Ford; 1956 Plymouth: 1956 Custom Royal: 1058 Dodge Panel: 1056 Oldsmoblle; 1958 Metror: 1955 Dorlge; Bulek transmission ordinaire et plusieurs autres, 1290 Dorchester, coin Julien, Tél.525-4769.16-31 DALLAIRE AUTO Enr.DECAPOTABLE Parisienne 1964, Pontiac 1964, Pontiac 1963, Chevrolet\u2019 1064, 2 Galaxie 1962, Météor Bta Wagon 1961, Station Falcon 1962, Plymouth 1063, Dodge 1962 Studebaker 1063, Ford 1961, Pontiac 1959, Valiant 1962, Ford 1959, Studebaker 1963, Ford 1061, Pontiac 1959, Vallant 1062 Ford 1059, Studebaker 1960, 1961, 1062, Toutes à des prix Incomparables.Route 8t- «Henrl, Rond- Point, Lévis.Tél.837-0401.qun-29 ANIMAUX A VENDRE PETIT chien Poméranien.Tél.842-2560.quo-3 PETIT, sésniene A vendre, gris et blanc.842-7267 Quo-31 - Auto \u201cFORD\u201d Inc SECTION DES VOITURES USAGEES 777 ouest BOUL.CHAREST 681-0611 LOCATION d\u2019Automobiles et Camions neufs à long terme (1 an ou plus) PRIX DEFIANT toute compétition INFORMEZ-VOUS CHEZ JOS.LAHOUD AUTOS Ltée 34, DORCHESTER, 529-9051 quo-4 AGENTS COMMERCES A LOUER COMMERCE, commencez le vôtre à crédit.Soyez votre propre patron, 578 ont gagné $3,000 à 550M en 1965.Nous vous \u2018ournissos le stock à crédit.Plaisant.profitable.endossé d'un bout à l'autre du Canada.Renseignements gratuits.Ecrivez Produits Paula, 21 St-Paul, hist, tréal ou téléphonez à Roméo Fiset.525-9006.quo-31 ARGENT A PRETER 75% de la valeur marchande en lere hypotheque, taux 7% % simple, achetons balance de prix de vente de propriété en lère et 2e hypothèques, QUEBEC FINANCE 529-9759 ; 6-19 N'EMPRUNTEZ PAS AILLEURS ! avant de nous consulter COMPAREZ Nos conditions Notre service aur lère et 2e hypothèques LES INVESTISSEMENTS HYPOTHECAIRES.DU VERGER INC, 466 de la Couronne 529-4982 POUR LA PREMIERE TOIS AU CANADA PRETS HYPOTHECAIRES 613-2 Patement mensuel lère \u201cXEMF.HYPOTH HYPOTH.$1,500.$14.73 Tos 50 2,000.19.65 6.00 3,000.29.46 3 00 4,000.39.28 52.00 5,000.49.10 65.00 Avec certificat de garantie additionnel à l\u2019hypothèque QUOI QU'IL ARRIVE NOUS PAYONS chs VOERE PLACE DECES CHOMAGE MALADIE GREVE ACCIDENT ETC.Nous sommes la seule compagnie à vous offrir une telle protection LA COMPAGNIE THIBEAULT & ASSOCIES INC.285, St-Joseph Est, Québec Bureau Soir 522-6464 623-0508 613-2 BUREAUX À LOUER BUREAUX ultra-modernes différentes grandeurs, ménage iournulier vaste stationnement privé situés Pluce d'Youviile, Gtande-Allée, centré d'achats Canardière ct Lévis.529-0077 ; quo-J CHAMBRES ET PENSIONS CHAMBRE et pension, Haute-Ville.Tél, 520-1082, quo-31 CHAMBRE cet pension, près des centres d'achats, école, Université.656-1631., quo-3 CHAMBRES A LOUER CHAMBRE A Inner, permis culsine, très propre.Tél 681-4585 656-1551.quot 1 OÙ 2 PERSONNES, permis culsine, 9, des Remparts.522-7801.quo-1 NOTRE-DAME de Pitié, près centre in- duatriel, chambre double.527-9457.qun-31 2 CHAMBRES, potle, réfrigérateur, neuf, $13., Grande-Allée est.525-7812.quo-4} AVENUE Belvédère, grande chambre blen éclairée, enedrolt tranquille.Tél, 527-4158.410-3 GRANDE chambre meublee, droit cuisl- ne AM de l'Eglise.quo! 20 CHAMRRER, propres, en, tranquilité, personne distinguée, 82 est St-François.\u20180-4 614 ST-JRAN, grande chambre, meublée, fenêtres sur rue, Tél.52B-DORS.quo-4 COMMERCES A LOUER HOTEL A lourr, comprenant 53 chambres, aalle À rnanger, salle de apectacle el une grosse taverne, B'adresser 350 rue Du Pont, Québec, 523-1532, du pro- TAVERNE à louer, équipée, chauffée, éclairée.S'adresser 359 rue Du Pont, Québec, 522-0542, du propriétaire, quo-1 SALON barbier, & louer, tout meublé, neuf, conditions avantageuses.623- x quo- COMMERCES A VENDRE PART de restaurant à vendre ou à échanger.Tél.661-2953.quo-7 RESTAURANT Chez Oscar, 67 Sault au Matelot.Tél.692-1555.quo-31 SALON de coiffure à vendre, Ste-Foy, près Congress Inn, équipement récent, conditions faciles.881-9944.681-6565, 29 quo- SALON de barbier, À vendre ou à louer, prix raisonnable.\u2018529-7671, M.Armand, quo- GROSSE maison, chambre toute meu- biée, directement du propriétaire.Tél.524-4225.quo-23 $20,000 ST-ROCH, commerce de tapis comprenant 515,000 de marchandises environ, bons revenus assurés.Demander Raymond Moreau, Trust Royal, courtiers, jour, 529-0171; soir, 653-4759.quo-31 DIVERS \u2014 A VENDRE CONTINUEZ les termes pour ménage complet, 20 morceaux, encore entreposé en magasin.Prendrais arrange.ments.M.Grégoire: 524-9635 ou 528- 2648.quo-11 SERIE d'anglais, sur disques, neuve, a sacrifier.Soir : 522-6291.quo-14 VENTE d'inventaire sans égard au prix coûtant, pour 5 jours seulement.6 poéles, 8 réfrigérateurs, 11 sets de - salon, 2 sets de chambre, 2 laveuses, 2 sécheuses, 5 laveuses ordinaires, 3 Ilts continental, 9 sets cuisine, 18 stéréos, 32 téléviseurs, 4 machines à enregistrer, 7 machines à écrire.Payable $10 par mois.Visible à 3128 Ave Royale, Giffard.Tél.661-8434.quo-4 ROBE mariée, volle long, diadème, 10 ans, soir seulement.837-1266.quo-1 MACHINES coudre électriques, sur meuble, 560.1027, 3e Avenue.522-7397.quo-31 BALAYEUSE 4 vendre, cause départ.Tél.681-0764.quo-31 SET cuisine, table, 58 pouces, 7 chaises, une berçante.523-3047 quo-31 ROBE de mariée, avec diadéme satin, $65.Tel.523- 9883.quo-31 FOURNAISE Coleman, planche: set cu ne chromé, divan.837-0816.quo-1 VALISE garde-robe, valise T main, tables, cages d'oiseaux, coussins pour yacht, ceintures sauvetage, 527-6742.quo-31 ACCORDEONS Nous avons un très beau Choix d\u2019accordéons à BOUTONS une et 2 rangées.Attention SPECIA- LE aux commandes venant de la campagne.Demandez liste de prix.Conditions faciles Aussi réparations d\u2019accordéons ST-CYR & FRERES 754 Est, rue St-Joseph Tél.: 522-1233 quo-20 Grande Réduction ACHETEZ MAINTENANT Chansons \u2014 Instruments de Musique \u2014 Comptant ou mise de côté \u2014 Crédit Populaire Accordage et réparation de pianos FRED TREMBLAY 448, lére Avenue \u2014 Tél.: 524-1090 quo-29 FEMMES, FILLES DEMANDEES FILLES demandées pour coudre.Se présenter Perfection Corset, 38 Champlain.quo-16 BERVEUBES «demandées avec expérience, pour mets chinols.Restaurant Jardin du Bonheur, 4560, 1ère Avenue.quo-J1 FEMMES pour démonstration a domiclle ensemble de tricots et chandails impor.téa.Territoires dans toute la province.Léker capital requis pour marchandise garantie par (inventaire.Proposition trés rémunératrice.Ecrire Club Belle Dame Enrg., 3453 St-Denis, Montréal.quo-29 FILLE de table pour restaurant chez Camille, 1184 Chemin Bte-Foy.Bxigeons bonnes références et au moins 2 ane d'expérience.Pour entrevue, 627-1951.quo-79 GARANTIE CHAQUE produit Avon est garanti, et nous vous garantissons d'excellents revenus comme représentante Avon.Ine formation: 523-7708, territoires libres: Ste-Odile, Bt-Albert le Grand, Sacré- Coeur, 8{-Maio, Bt-Louls de France, priétaire, quo-1 Bte-Ursuls quo-1 unten OlupaZ] - HART TT nmin] oa Ole a= 00 | \u2014< O 1 * 1090 0-29 pré lain, 10-16 rlen- Jar- se.10-31 iclle por- dise ition delle réal.10-29 chez eona ans 1951, 0-20 et re- In- res; cré- nce, uo-1 x : \u2019 = 1 > + .LH L'EVENEMENT: Québec, lundi 31 janvier 1966 -81 FEMMES, FILLES DEMANDEES FEMMES, FILLES DEMANDEES HOMMES DEMANDES HOMMES DEMANDES HOMMES DEMANDES HOMMES DEMANDES LOGEMENTS APPARTEMENTS LOGEMENT: né Ni demande immédiatement serveuses| Regine de France, cosmétiques renom-|REPRESENTANTS sérieux demandés| CHAUFFEUR ; marié, environ 3 ans, |PRENDRAIS associé pour imprimerie, [Une des plus importantes compagnies A LOUER s APPARTEMENTS de table pour cabaret, conditions trés| mées, profit illimité, ni territoire, nt| pour servir clientèle établie dans: An- expérience dans livraison pour cons possédant capital et expérience dans ce américaines a besoin de 6 hommes, 21 : LOUER \u2026 avantageuses.Pour rendez-vous, 6s3- quete communiquer 2185 Desroches, ge-Gardien.Boischatel, Château-Richer, truction.661-9407.quo-29| domaine.872-2412.Quo-1} à 35 ans seulement pour remplacer des STPIR X À pieces, Moubie, électicté|GIFFARD.À R 1153.quo-31| 661-4826.0 le d'Orléans.Ligne garantie de néces:| FACONNEURS d'outils et mairices, opé-|POSTES vacants au Canada.Etats-Unis.) Candionts promus.cs postes p\\usIT , \u2018es, eur ls To .Ave Royale.4 pièces, plus DUTURIERE d'expérience dans répara- TE chérche pérant de district et vendeu-| 8ltés domestiques cosmétiques, bros-l \u2018rateurs de perçeuses, opérateurs de| Amérique du Sud, Europe, Employ.importants.Beaucoup de chance d'a- fournie, stationnement, $110.525-7248.| salle bains.Tél.661-2018.\u2018quo-s1 Ca do vêtements pour homme, deman-| se & domicile lompi He ou partiel| ses, etc.Possibilités $80 à 5100 par| broyeuses Moore Na 2 et No 3, experts) ment Information Conien Room C-68,| Séoupe.participation stable te et ne quo-8| TPTECES, meublé neuf.rue a Bonnes conditions de travall, tra-| forte commission, territoires: Québec-| semaine Familex, Dépt.11, 1600 Délo-| en affûtage intérieur et extérieur, ex-| 730 Boyslaton BL, Boston 16, Mass RE tee ipa b et Me: |RUE BlJean, \u201cbacheiors \u2014 coñstruetion| me.Tél.681-8266.quo-3 dee.Dente Bonner détails: nombre| Ouest, les Saules, Duberger, Lorettevil-| rimier, Montréal, Qué.quo-dl| perts en gabarits et accessoires, opéra- 4-26 Dour \u2018candidat sérieux, Oe ntrevie.nouvelle, meublés.éleciricilé incluse.EF-PIE X, 1 pièces.chautfé, d'années d'expérience, emplois précé- le et environs.523-9860 ou 626-6368.SI vous désirez gagner des saiaires au| teurs de machine à fraiser, prototypes, NE des plus importantes compagnies Appeler mardi ler février, 691-4285.concierge, $80 529-8077, 681-2580.>| ter plancher.623-5584 523-1644.pric] dents, salaire désiré nom, adresse et quo-29|\" dessus de la moyenne, appeler: 623-| experts en meulage de surfaces planes.américaines a besoin de 6 hommes, 21 quo-31 - 0-12 Fe FORT.§ pieces 5 tous renseignements se- 4317.quo-31| Entreprise solidement établie à Roches \u2018 RUE Bt-Jean, bachclors, construction ç » , neuf, chauffé, & 17 no téléphone.Oui ptiels.Ecrire Dept TELEPHONISTES demandées, dans bu- : Er Cyark a besoin de 30 hommes| 7 35 ans seulement, pour remplucer[REPUTE manufacturier de lampes et] nouvelle.édifice en béton.chauffés.| Luce à I'Avenir, cntre 2-7 hres p.m.534- ront gardés con entiers.quo-si| feau 8 Charlesbourg, 17 20 and, NOUS recherchons un gérant du départe- qualifiés.Salaire sans limite: tous les des candidats promus à des postes Plus| \u2018accessoires d'éclairage recherche veñ-l éleutricite incluse, concierge $70 STie M.Bergeron quo-$ 838 Le Boleil- 3 instruction minime, soir: 626-4078.ment d'achat pour nutre usine dans les| pénefices marginaux: vaste atelier mo- mportants, beaucoup de chance d\u2019a-| deur jouissant de bonnes relations, visi- 3-9077, 681-2580.quo-12|ANCIENNE-LORETTE, 4 plèces lus\u201d TLLÉ demandée pour comptoir-lunch, quo-1| Cantons.de l'Est.L'homme que nous| d itué d \\e quartier des affai vancement, position stable, assurance-| tant l\u20acs magasins à rayons, meubles et = Le me \u2014 = salle bains.chauffé, lib 872-87 Pp inuit.S'adresser en cherchons i 10Us| derne, aitué dans le à \u201c| groupe, participation aux prolits el sé- , No , JE ibles CU ST-FRANCOIS d'Assise.3 pières, meublé., libre.872-8393.08 raatme 1304, 18¢ Rue quo-1| VENDEZ cosmétique Régine de France.cherchons devra connate los adm res.\u2018Encourageront et alderont ec) Curité, trés bon revenu en comman- articles électriques Territoire Comite ehaurfé, $90 mois.528-5481 524-2869 quo-31 ersonne A - ë chal 'admi- \u2018installer; enses .; | nant la ville et la région de QU ce ' ed aii 3 su = 5 demandée avec clentèle intéressante commission.pas territoire.nistration d'un programme de réduc- ployés étrangers à eral logoments| ant pour candidat séricux.Tour efi Rémunération À commission.Erte At oem rie eo AU01 ST-PAKC Al.4 pieces.chauffé, ler plan.{OIFFEUS! emal 1 ni quota 2185 desRoches, 661-4929.i = ; A trevue, appeler lundi, 31 janvier.681- : : ; RUE FiGabriel, 1 10, 2 1-2, vher, $83.3 pièces -non chauffé, $45.pour salon, rue Bl-Jean.Tél.523-1186 6-2 ton du .prix de ou ah Jott aêtre disponiles.Candidatures sardées eonti- 1285.que-29|_Pépt: 848, Le Soleil.quo-t| RUE st-Gabriel, cites ovaliboeR | 1330 Maurits, 863-7052 i quo-2 d .0.dentielles.Wm.P.Stein et Co, Inc, = = S ev Ox HC ; 51 ; 0 .lerge, , am = > I To FILLE pour uuvrage général de burcau,| bilingue.Le salaire est à être discuté Be tel foal Street Rochester, New MAISON progressive de Montréal, re- BE RA ee es pout ie incinérateur, électricité incluse, station- LOGEMENT moderne, à pièces, plus sal- AGNEZ 323 par semaine plus Barres salaire, $30.travail 1 à 9 pm.Tél.selon les capacités, mais en général 1l| York 14605.: quo-1 vherche vendeurs bilingues, avec auto! Evrire Dépt.851, Le Boleil auo-29 nement, 585, $105.529-9071.quo-11| le bains, 830, Monk.683-3671.quod 3 .pourrait être dans la limite de 58,000.partiel ou plein temps.sérieux, expéri- - l : \u2014|RUE St-Gabriel, T5 pièce, Uitfrä-mionr [GIFFARD.3 pièces, Chaullé, 305.près ne oncierge, buanderie, incinérateur,| école Samuel Champlain.661-8828\" be gratuite, dans vos temps 529-4370.quo-29 C'est une position avec beaucoup d'a [POSITIONS d'avenir dans l'inspection et mentés, bonnes références, pour vendre GAGNEZ de l'argent, vendez aes vête- stationnement, $75.quo-4 Montrez seulement Fashion itatior ou FILLE «à hamb semaine 6 jours amies.Aucun capital sollicitation © e chambre, TS! vancement.Les demandes d'application] l'investigation (Assurances, Sélection] cslendricrs, articles et cadeaux publici-| ments sur mesures, directement au| électricité Incluse.expérience nécessaire.North Ame 2300 Chenin Ste-Foy.\u2014\u2014 29) vancement.Les demandes KO AP te en] de Personnel et Crédit).Balaire intéres-| (ares.Genéreuse commission Territoi-| client.Compagnie établie depuis 1935.) T 520-8077.QUOI ISITTERY.3 grandes pléc Fashion Frock: Ltd atréal 39 RERVEUSE avec expérience, 25 À 30| voyés par écrit au Dépt.827 Le Soleil.| sant dès le début, entraînement com-|, les ouverts, Ecrire détails complets âl Plein temps ou partiel.vente assurée LIBRE ler murs, sous-lucation, 5,12 Chanter ae ran cs pléces, meublé, Boul: Dépt.W-2548, Montréal © 412 an pour Somptols lunch, ravell \u2018es quo-28| piet.avec possibilités minimum de 8.Dépt.832.Le Soleil.36-26] sur échantillons, bas prix, commissions| pièces.2801 Le Pinguet, appt.4, Tél \u2019 alan, solarium.amas Z| Jour.Se présenter : ; 000.plus dépenses a fin de la ; élevées, complets bunis gratuits.Expé-| 656-6563.quo-i TARDIENNE demandée, 3 jours par| pm.& 486 De la Chapelle, quo-28 $1,000 PAR mois n'est pas trop pour première année.Qualifications: Instruc- COMPAGNIE UE.ages 25 5 besoln de rience son requise.forivez pour PLATS maitres paf FRAIS A 2 T765 BOUL.Wenrl-Bouriesa, © grandes semaine dans Orsainville.Tél.623-9644.1LLE lunch de 4 à 8| gl mme que nous cherchons pour rel tlon supérieure (12e année OUl guto.Possibilité de 59.000 par année on| échantillons, Crosby Company, Dépt.L 1-2 pié , noële, réfrigérateur, 7} plèves.meublé, chaulfé, eau chaude quo-25|FILLE pour comptoir lunch de glon Québec.Au-dessus 40 ans.Doit ux).bllingue, et entre 22-28 ans p \u20ac 01°, Montréal 6-29 2 pièces, eau chaude, éclairé.653-| fournie, stationnement.Tél.626-20 =|\u201d heures, soir, une pour la vaisselle, parler francais et anglais.Devra effec- Berit \"Real Credit CO CP.2056 Qué- commençant, bénéfices sociaux, chance ase 3012, Montréal 29 2871 quo-5 \u2019 - Lek be pt 4 suliè R e d'ap- uer 3 I t 0, Lo = + 3 r en ue, - - : Nous dactylos rte vacants repuere.721, Ste-Thérêse, Inu quo: Courrier aérien) B.en Verso, bec ue ou Tél.522-4726 au Geran Téj: 523-2870.quo-3 SALAIRE $90 Le aveu, 563 Tet a our = LOGEMENTS, à pièces, premier, 709 our da , 7 ns Pres., Southwestern Petroleum Corp.! 8 : i a Lu , .MeVOSSE, -=B68.21.Bte-Madeleine.681-8485, uo-1 Fediger le courrier dans les SÉRVEUSE, de le re en person: 534 N.Main St, Ft.Worth 1.Texas.El vous avez une auto et voulez faire de CONSEILLER FAMILIAL PAR Ee reduction.pen | \u2014 Quo) FTE ham Tienry.à pièces, re = d langues et ayant l\u2019expé- ne au restaurant Miracle Mart, Ste- (RL RE $600.pur mois, temps plein PU DEMANDE par un nouveau service pour mande ?représentants, possédant auto- STE-CLAIRE d'Assise.libre Immediate.chaude, libre immédiatement.661-5223.eux 8 © Foy, demander M.Thibodeau \u2018quo-20|AVEZ-vous conflance cn nous?Si out,| partiel.Ecrire département 803, Le bou Rive-Sud ct Côte N mobile, pour travailler dans la vente ment, 5 piéces.chauffé Tél.524-6940.quo-1 rience de travail général de bu- y ; - j'ai une ouverture, et vous serez peut-| Soleil.en mentionnant votre numéro de Quebec, Rive-sud of cote ord, tS me Pe de Québec seulement.auo-LGTFFARD 3 MAS RS TRUE\u201d 50 reau EMPLOIS PERMANENTS être celui choisi.Si vous avez plus de| téléphone._\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018| servive et l'installation auprès des fa.| Avenir assuré pour homme ambitieux.3015 BERGEMONT, 2 piéces.chauffé, Tel.861-4327.quu-31 .i 21 ans, 10e année.Présentez-vous, 350| MECANICIEN d'expérience pour foreuse| milles d'un nouveau plan de protection seuls les candidats libres immédiate- salle bains.poble réfrigérateur, buat-|ST-SACREMENT, 7 pièce T : DRAKE PE SONNEL Sr Neen Charest, ch.20% à 2 re a Pair.Tel.681-3555.M, Lévesque du loyer.Bonne rémunération et tous| ent seront considérés, S'adresser:|_derette.683-3716, quo-11\" tionnement rata! BST 00 arte 1 Sténos et dactylos bilingues précises.1 qQuo-1t les avantages socinux habituels.Candl- 265 De la (Couronne, local 122 à ?|4 PIECES, plus salle de bains, chauffé, heures.\u2019 Pp quo-2 529-5797 y VENDEUR de chaussures pour dame.[VENDEUR de meubles avec expérience,| datures invitées, d'hommes mariés, en- heures p.m.précises seulement, , entrée 220, partie cave, hangar, $80.!ST-ALBERT.logement 3 pilce a quo-31| avec expérience, pour bureaux, Homme demandé avec expérience,| références exigées.Payons salaire etl tre 25 et 45 ans avec auto, possédant quo-31| situé 399 Est des Frénes.Jour: 520-| $50 mols, 623-9736 pitces moderne, : : chance d'avancement, 22 ans et plus.commission.Ecrire Dépt.852, Le So-| une bonne éducation, présentation et un 2111, soir: 523-2373.quo-31 Bou 0800, quo.STENOS dans différents centres de la Vil- Ecrire Dépt.848 Le Soleil quod\u2019 let quod| passé irréprochable, Ecrivez en détail $5,000.ET PLUS TET 5 PIÈCES, modems, vas.ot 5125./ PRES CENTRE D'ACHATS .P.0, ery, Qué, &.- Au \u2018 | 7 curvège.Pêl.: 5°7-8665 1 le et la banlieue.\u201c NOUS offrons une excellente opportunité 770 rue Norvège, Tèl: 527-8668.quo-l|CANARDIEÏ ., DACTYLOS \u2019 IMPORTANT MANUFACTURIER DE MEUBLES POSITION D'AVENIR pour re lise ons aul 00, a bEs LILAS que 4 pieces, plus Aimer pehouse.© $85, sia\" Nae N 1 8 of va-| 5 de bains, chauffes, plus taxes, 2R09 \u2018quo- © d'expérience DRAKE PERSONNEL DE LABORATOIRE RECHERCHE : DEMANDONS ?vendeurs d'expérience) leurs, expérience n est pas nécessaire,| vidanges, balvons, stationnement, près \u201c quo-i6 , dans les matériaux de construction it suffit d\u2019avoir 10e année, posséder une| autobus, écoles églises, propres, $83.1 LOGEMENTS \u2014 APPARTEMENTS © travaillez de longues ou 529-5797 pour Québec et environs possédant voiture et avoir une anne re 2 mich 620-0812, 529-5972.quu-1 DEMANDES ; ; _ _ , auto.Conditions à être discutées.Veuil- : 82 2 hresisiTs, 2405 CHAMPFLEURY, 5 pièces courtes périodes ! Aucun déboursé.1\u2014PLUSIEURS EBENISTES D\u2019EXPERIENCE A tailor ib Le Soleil quo-19|__eL 7 hres p.m.656-6755, quo-2[ a ina chautiés.aucune taxe, stationnement, balcons, près auto-14 DIECES, chauffé, sk possible sous-sol.© pour surerolt, de travail des awo®| 2 MENUISIERS D'INSTALLATION AVEC EXPERIENCE CE ENSEIGNEMENT 3\u2014CONTREMAITRE D'INSTALLATION BON SALAIRE OFFICE OVERLOAD INSTITUT Technique Aviron Méthode = 529.9371 acotlérés 710 rue Lee.Quebec TéL| (CONNAISSANCE DE L'ANGLAIS PREFERABLE MAIS NON 519.9566.4 quo-31 |DONNERAIS cours raftrapage.loucs NECESSAIRE).ENSEIGNEMENT matières, onclême année, SOI uo ECRIRE À : C.P.362, DRUMMONDVILLE, QUE.\u201d HOMMES DE METIER PROGRAMMEURS (cerveau électronique 1401) et autres DEVENEZ SPECIALISTES SUR MACHINES |:B.M.SUIVEZ LES COURS DE POINCONNEUSES-VERIFICATRICES \u2014 LES DEU DEMANDE A L'HEURE ACTUELLE L'INSTITUT DE DATA PROCE 525-7463 Succursale à Chicoutimi, 441 Racine est, 543-1557.20, St-Jean BM.X SPECIALITES LES PLUS EN SSING DE QUEBEC Inc.525-7476 - 624-27 INSTITUT TECHN Sous la direction de Techniciens Protessionnels de profiter de ses méthodes pratiques et expérimentales depuis plus de vingt ans AVIRON vous offre \u2014Auto-mécanique s\u2014Retrigeration 8\u2014Htectricité > Soudure a 6\u2014Machiniste 9\u2014 Diesel 8\u2014Débosselage 7a-Dessin industriel 10\u2014Transmission au 4\u2014Electronique b-Lecture des plans tomatique a) Radio; b) TV 7¢-Dessin commercial et autres GRATUITS \u2014 Prospectus et Test d'aptitudes Les entrevues et formalités d'inscription demandent un certain temps.Retenez votre place dés maintenant.Pourquol attendre 7 Communiquez 210, RUE LEE \u2014 QUEBEC 3035.rue St-Antoine \u2014 Montréal \u2018 Ouvert de » am.& 930 pm.\u2014 LES COURS COMMENCENT PLUSIEURS FOIS PAR ANNEE QUE AVIRON dès maintenant avec AVIRON \u2014 529-9566 \u2014 935-2525 \u2019 Samedi, de ¥ am.& I P.M.NOM AGB \u2014\u2014\u2014 ADRESSE TEL.NOM.DU PERE COURS No JOUR SOIR DOMICILE 200 HOMMES DEMANDENT EMPLOI PLATRIER, peintre, réparations, plâtre, joints, gyproe, peinture.527-6645, ouvres quo- PREPOSES au lavage d'autos pour em- HOMMES DEMANDES Téléphoner à M.Allard.loi immédiat.19 quo-31 661-3703.ge garantie.HOMME marié aimerait position comme |jMPORTANT bureau d'assurances, de- Commis voyageur pour bonne Compä-| \u2018mande représentant pour région de gnle.Bonnes références, 15 ans d\u2019expérience.Ecrire, B.P.197 Donnacona.Tél.285-1661.quo-29 HOMMES DEMANDES BELLE occasion ae vendre la ligne la plus complète et la plus pouvelle de calendriers et d'articles publicitaires, commissions lucratives payées chaque semaine références essentielles.Ecrire à Casier Postal 185, Btation Delorimier.Québec ou les environs.Belle possibilité pour personne ayant l'expérience du public, Revenus à «discuter suivant capacité.Ecrire: Dépt 846, Le Soleil.564-5 DESSINATEUR en électricité au moins 5 ans d'expérience, ou technicien en électricité d'au moins 1 an d'expérience maximum.Chef d'atclier pour prendre charge du département électrique pour bureau ingénieur conseil.Ecrire Dépt.831 Le Solell.ou pour rendez-vous, 661- Montréal.auo-s| 5734, qjuo-25 DEMANDE voyageur pour visiter station service, tabagie, coiffeur, pharma- UN TYPOGRAPHE cle, pour Québec seulement.661-9422.\\p>EXPERIENCE demande, $3.10 de soir: 661-9528.quo-2|\" l'heure, 37 1-2 heures par semaine.METEOR Brush, prend application, pour \u2018Travail de publication.Assurance ma- gérant vendeur a domicile, temps plein| ladie.plan de pension, etc.Appelez ou partiel Pour entrevue 1425 rue Montréal 739-1554, 9 a.m.à 4 p.m.- frais renversés.quo-29 Garnier, Québec, 681-8012.SURINTENDANT Demandé par une fonderie d'ouvrage général (Jobbing foundry) située aux environs de Montréal, pour prendre charge complète de lo production.Le condidat devra posséde fondie des opérations d\u2019une fonderie de fonte et être bilingue.Position responsable.Le sa l'expérience et les qualifications.Donnez par écrit détails concernant et l'expérience à : CASE POSTALE 555 Cté Terrebonne Tél.: Région 514-435-3641 Ste-Thérèse, AVEZ-VOUS POUR L'AVENIR ?LES FORCES CANADIENNES VOUS OFFRENT DES OPPORTUNITES INCOMPARABLES PENSEZ-Y BIEN! Si vous êtes âgé de 17 à 29 ans et possédez au moins votre certificat de 7ème année, Visitez, Ecrivez ou téléphonez au Centre de recrutement le plus rapproché.Québec Trois-Rivières 1432 Ave Rimouski Chicoutimi Veuillez m'envoyer sans obligation de ma part, des ren- selgnements sur les diverses carrières offertes par les Forces 1048 rue St-Jean 139 rue St-J.-Baptiste Tél.: 723-3612 24 rue Racine Ouest DE FONDERIE r une connaissance appro- laire sera déterminé selon l\u2019âge, l'éducation UN PLAN POUR CONSTRUCTION Hommes de métier demandés pour gros projet dans la Région de Bathurst, N.-B.| Plombiers : $2.75 de l'heure, chambre et pension gratuites au camp.Doit avoir au moins 5 ans d'expérience dans la construction.Millwrights : $3.07 de l'heure, chambre et pension gratuites, au camp.Doit avoir au moins 5 ans d'expérience préférablement dans l'installation de machinerie lourde.Soudeur électrique avec licence \u2018\u201c\u2018B\u201d : $2.55 de l'heure, qualifié 5 ans d'expérience, doit $2.75 de l'heure, doit avoir au moins pusser l\u2019épreuve de soudeur du Gouvernement du Nouveau-Bruns- wick pour se qualifier.Appeler ou écrire au Gérant du Personnel, Mace Ltée, Turgeon, Nouveau-Brunswick, près de Bathurst.Tél.Code 506-546-6611, extension 248.quo-31 Dessinateur mécanique senior Minimum 3 ans d'expérience dans les vaisseaux à pression, silos, tremis et grand réservoir d\u2018emmagasinage et autres produits fabriqués de plaques d'acier.Ecrire: Drummond Welding & Steelworks Ltd.GERANT OU ASSISTANT-GERANT POSITION a revenu stable, plus bonus mensuel et partage des profits, ainsi que bénéfices sociaux, s'adressant à celui qui a de l'expérience dans la vente tel: assurance, fonds mutuels etc.Présentez-vous le 7 février à l'Auberge du Roc, Baie Comeau à 2 heures p.m., demander M.André Sampson ou écrire Dépt, 844.Le Soleil.quo-29 CONCIERGE DEMANDE SACHANT faire réparations mineures $6,000.PAR ANNEE VENDEURS demandes, automobile indis- 663-9206.quo-2 COUPLE d'age mur désire un 5 pièces, peinture, $85., $R8.quo-t bus, écoles, église, 661-4204, 529-5972.pour maison appartements.Faire application écrite, avec références et qualifications au Dépt.840, Le Soleil.quo-31 $6,000.PAR ANNEE VENDEURS demandés, automobile indis- .pensable, Québec et région.Produits nouveaux, Aucune compétition.Pour plus de renseignements, écrire au gérant des ventes, 474 Est, Des Commissaires, Québec.quo-29 VENDEURS DE DECLINS d'aluminum, 88,000 et plus par année, avec ou sans expérience et * HOMMES DEMANDES REPRESENTANTS 21 à 30 ans, ambitieux, honnête, pour compagnie internationale, salaire au-dessus de la moyenne.Pour obtenir rendez-vous, téléphoner à 523-9465, entre 7 et 9 heures du soir.quo-1 INTERESSANT 3 HOMMES sérieux, honnêtes, ambitieux pour se bâtir une helle carrière avec compagnie de Fonds Mutuel des plus progressives, Les candidats entre 28 el 35 ans peuvent atteindre positions supérieures assez rapidement.Travail intéressant ct rémunérateur, entrainement pensable.Québec et région.Produits[7798, RUE Desroches, 4 pièces, plus salle pour ler mai si possible dans apparte- nouveaux.Aucune compétition, pros-| bains, chauffé.aucune taxe, S75.G61 ment duplex ou bungalow, situé Haute- pects fournis.Pour plus de rensclanc: 8887 520-5972, ' \u2018quo-1{ Ville ou Sillery,, ou près du centre ments, écrire au gérant des ventes, T TT nn a \u2014_\u2014 d'achats Laurier ou des magasins, Est, Des Commissatres, Québec.Rt E Crémazie, 5 pièces, entierement) rage si possible.Ecrire Dept.739 5.uo- meublé, chauffé, moderne, propre, salle Cole quo bains, tranquille, entrée\u2019 privée.525-| FT SEE Far 6-28 REPRESENTANT 5301, quo-?TECES, vhauffé, 3 adultes, St-Sacre- - it.683-4200.quo-31 _ |ST-MALO.flat meubl¢ pour 2 personnes, nent 1 POSITION 6 YEN EURE entpoustane, gram Ie SET \"iol TOGEMENTS APPARTEMENT Trav 2 * 1siaste.IS T-PASCAL, 3 pièces, meublé, chauffé, - TEMENTS travatliant, 25 ans et plus, préférable > marié, entraînement complet, chance| $20.non chauffé, $15.681-1495.quo-2 A LOUER d'avancement.Henri Leblanc, 529-4168.-31 .quo-3 Tout le confort du chauffage électrique.Tout le coût des services électriques.INCLUS DANS LE LOYER! plus des avantages sensationnels : piscine, golf miniature, tennis, badminton, salles de jeux et de réception, etc.Appts, 5 1-2 \u2014 4 1-2\u2014 3 1-2 pièces PLACE DES SEIGNEURS auto.Entrainement fournie base del fourni, Voir M.Morin, 845 St-Cyrille commission, vente directe au consom- st.¢ \u20ac 305 \"avant-m > | mateur, maison établie depuis 10 ans ouest.chambre 305 Vavant-mid.quo-1 dans la province.Produit exclusif, Plan d'assurance.Pour renseignements, écri- JEUNES HOMMES re Dépt, 842, Le Soleil.6-19 J'AI 21 ans, la Ire année jal fait $8,600 Devenez de, reveny, avec ma, compagnie, J'aime- DETECTIVE ou pour \u201cVous aul aves entre 2008 ne tez-vous : est boul.CI 5 INVESTIGATEUR et M4 2 Metros om, Nh s.DIPLOME demandez M.Guillemette.quo-31 Cour ; d JEUNES HOMMES s par correspondance AGES 22 à 30 ans, 10e année, au moins 1 an d'expérience dans la vente.Produit et proposition exceptionnels.Pour obtenir une entrevue confidentielle, téléphonez à 523-9465.queo-] MANUFACTURIER { CANADIEN\" Etabli, offre une situation im- pour hommes sérieux de 18 ans ou plus.Prix raisonnable, paiement ; facile.Positions d\u2019avenir et carrières payantes.Ecrivez à : Canadian Institute of Investigators, B.P.11, Station Delo- rimier, Montréal.26-29 2277 tue Joliette, Cité Jacques-Cartier, PQ.OR 7-2851 Une compagnie progressive de pulpe et papier du Québec recherche un ingénieur bilingue en exploitation forestière qui agira comme Assistant surintendant de district dont le programme de coupe est de 150,000 à 200,000 cunits.Le candidat devra détenir un diplôme universitaire en génie forestier et aussi avoir au minimum cinq {5) ans d'expérience sur travaux d'exploitation forestière.La position est offerte à un jeune homme qui désire assumer de nouvelles responsabilités et accroître seg connaissances dans cet aspect particulier de l\u2019industrie forestière.Le salaire sera basé suivant les qualifications et I'expérience du candidat.Cette position comporte aussi un programme intéressant de bénéfices sociaux.Les applications qui seront gardées strictement confidentielles devront inclure un curriculum vitae complet et être adressées 0 DEPT.821 LE SOLEIL, LIMITEE QUEBEC, P.Q.AJUSTEUR (set-up man) (ATELIER D'USINAGE) quo-31 + Homme expérimenté pour le montage de diverses machines telles que tours, fraiseuses, meules, perforeuses, etc.Opérateurs de tours a revolver et tourneurs.Pour opérer des tours a revolver et tourner les composants d'équipement léger.Les candidats doivent avoir une connaissance de l'ajustage et être capables de travailler d'après des plans.Nous offrons un emploi régulier, d'excellentes conditions de travail et les bénéfices marginaux habituels.Pour renseignements, écrire : PERRY INDUSTRIES Une division de Textrom Canada Ltd.180, Avenue Labrosse \u2014 Pointe-Claire, P.Q.qua Tél.: 529-4191 Royale Téi.: 374-3510 Tél.: 543-1880 CANADA IRON FOUNDRIES LIMITED DIVISION MECANIQUE TROIS-RIVIERES, QUE.demande des ASSEMBLEURS EXPERIMENTES DANS L'ATELIER DE MONTAGE Sur LA MACHINERIE LOURDE DE PRECISION Conditions excellentes de travail dans une usine mo- derne et propre.Augmentation des taux sur un contrat de trois (3) ans en vigueur maintenant.canadiennes.Nom Age Adresse ; Ville Tél Seules les personnes qualifiées dans ce genre de travail doivent faire une demande d'emploi soit en per- Dernière année d'étude réussie LES FORCES sonne ou par écrit au: Bureau du Personnel 227 St-Maurice, CANADIENNES Trois-Rivières, Qué.\u2018 .médiate à un représentant pour la ville de Québec et environs.Généreux salaire et bonus assure un revenu élevé.Age 26, 40 ans.Territoire déjà.Auto essentielle, hospitalisation, assuran- ce-groupe, fonds de pension, etc.Ecrire avec détails, à Gérant des ventes, B.P.153, Station E, Montréal.DETECTIVES Devenez détectives investigateurs.Hommes de 18 ans et plus seulement.ECRIVEZ A DEPT 843, LE SO- Cours par correspondance.Ecrivez à: LEIL, DONNANT DETAILS \u2018Coursr Général d'Investigations\" Dépt.COMPLETS.NOTRE PERSON- 8.10.790 rue André Jobin, Montréal 12 NEL EST AU COURANT DE | et recevez gratuitement \u201cLe Livre Noir CETTE ANNONCE.de l'Investigation* donnant tous les détails.6-26 ASSURANCE GENERALE Position d'avancement rapide pour jeune homme sérieux, bilingue, ayant de préférence de bonnes connaissances de base des différents contrats d'assurance générale, pour assister l'inspecteur résidant à Québec d\u2019une compagnie stable et avantageusement connue.51-31 REPRESENTANTS DE SERVICE Matériel de bureou Un manufacturier de matériel de bureau de renommée natios nale recherche des représentants de service pour la région de Québec, Les candidats doivent jouir d\u2019aptitudes pour la mécanique, d'antécédents en électricité et être bilingues.Il faut être âgé de 21 à 28 ans et posséder une auto.La compagnie offre un bon salaire initial, des allocations pour auto et un excellent plan de bonis.Assurance-vie et médicale gratuite, Semaine de 5 jours.Pour entrevue, téléphoner au 653-3391 lundi après 2 heures quo-il quo-29 4e Avenue 626-3513 LE SEJOUR En plein coeur de Québec 2 entrées: 315 rue St-Jean 370 rue Lockwell Logements à louer 11-2 \u2014 2 1-2 pièces $82.50 et plus par mois électricité, eau chaude, réfrigérateur, cuisinière.~ Gratuit : A l'épreuve du feu, 2 ascenseurs, garage intérieur chauffé, buanderie, service de concierge, système d'intercommunication, incinérateur.Meublés si désiré Appartements modèles visibles en tout temps.S'adresser au concierge : 524-1836 INSTITUTEURS \u2014 INSTITUTRICES INSTITUTEURS \u2014 INSTITUTRICES 5 PROFESSEURS DE FRANÇAIS pour septembre 1966 ECOLES PUBLIQUES DE.PETERBOROUGH, ONTARIO Huit instituteurs et institutrices, dont 5 du Québec, apprennent à 2,000 élèves à comprendre et à porler français dans les écoles élémentaires de Peterborough.En septembre prochain, 3,000 élèves prendront part au programme, Les instituteurs et institutrices, intéressés à la mise au point de cet excellent programme de conversation française, sont priés de foire leur demande d\u2018emploi- MECANICIENS Ajusteurs - Monteurs Nous avons besoin de mécaniciens-ajusteurs et d'installeurs-mon- teurs (Millwright) pour la machinerie de moulin à scie.Les candidats seront appelés à faire le service chez les clients, ils devront être bilingues, connaître la lecture des plans et posséder une formation technique de basel'aire application par écrit à: FORANO LIMITÉE Bureau du Personnel (Usine) Plessisville, Qué.REPRESENTANT en machinerie agricole demandé par un manufactirier.pour couvrir un territoire comprenant les régions du Lac-St-Jean.Bas du Fleuve et environs de Québec.Le candidat devra posséder l\u2019expérience de la vente en machinerie agricole ou équipement de ferme et de préférence bilingue.Salaire plus commission, conditions de travail intéressantes.S'adresser par écrit: CASE POSTALE 555 Ste-Thérèse, Cté Terrebonne Tél.: Région 514-435-3641 immédiatement.Peterborough \u2014 * Centre urbain de 53,000 âmes * Région de villégiature * Siège de l\u2019Université Trent * Choix de cours universitaires ECHELLE DE TRAITEMENT (1965-66) Classe 1 $3,500 \u2014\u2014 $5,100 Classe 2 $3,900 \u2014\u2014 $6,200 Classe 3 (B.Péd.) $4,300 \u2014\u2014 $6,600 Classe 4 BA ) $4,900 \u2014\u2014 $8,300 Classe 5 (B.A.plus 5 sujets) $5,300 \u2014 $8,700 Classe 6 (Maitrise) $5,700 \u2014\u2014 $9,100 Relèvement annuel de $300.00.Supplément de $750 aux professeurs de français.Assurance-hospitalisotion; assurance P.S.l.; assurance- vie collective; congé de maladie cumulatif; congé .d'études, etc.Faire demande, en mentionnant les brevets détenus, l'expérience dans l'enseignement ainsi que le nom et l'adresse du dernier inspecteur.D.J.Hynes, Surintendant, Commission des Ecoles publiques de Peterborough, C.P.719, Peterborough, Ontario.LOCAUX À LOUER LOCAL COMMERCIAL CANARDIFRE, HOMMES OU FEMMES GAGNER argent supplémentaire en vendant bas nylon double mèche, Rros profit.Tél.849-3864 ou écrire Louis-M.Boucher 13 des Saules, Notre-Dame des Laurentides.6-2 1199 coin de commerce, 653-4412, 653-2974.chauffé, éclairé.ldéal pour tous genres quo-3 MACHINERIES À VENDRE MACHINERIES À VENDRE Capricieuse, HOMMES - FEMMES GAGNEZ jusqu'a $3 et plus de l'heure cn visitant Vos parents, Amis, connalssan- LOGEMENTS \u2014 APPARTEMENTS A LOUER ATTENTION CONTRACTEURS ! PAYLOADER \u201cCase\u201d, modèle D-1000, moteur diesel, équipé comme suit : Sur chenilles, avec \u201cbucket\u201d, fourcheuse et char- Ce A Se IE connus BEAUPORE, central pee AO io-4 i partout, Ecrivez sans obligation mais rian £ Ps fg duo 4 geuse a billots.\u2018 Immediatement pour DépaciE TE RE Ertalionnement.681-5820, 527-5012) LIFT neuf, capacité 5 tonnes, élévation 18 pieds.Prix 5,800.00 4005 rue Richelleu, Si-Henri, Montréth CE aul SOUFFLEUR \u2018\u2018Cockshutt\u2019, diesel.: > 1 8 c fté, , 50.men PIECE Rae ter plancher.$130) CAMION, Chevrolet 196] (4x4) Coleman INFIRMIERES - GARDES-MAL LE SEJOUR ma Lévis INFIRMIERE Heenclée pour dispensaire.|315 RUE St-Jean, 370, rue Lockwell Sorvice d'urgence dans une CAMpAKNE| appartements 11-2 pièce, $75 et plus: nn A des Laurentides nee don heure ae pidces.$00, ct plus, comprenant OK utos AWA.ocationk de penalon, à -| électricité, réfrigérateur, cuisinière, eau tomobile, et médicaments fournis.Sa-| chaude, enlévement des Vidange et ss ROND POINT, LEVIS laire régulier, d'aprés l'expérience.| neige.Meublés al désiré.Visibles tous Adressez votre demande: Chambre der lea jours, midi à 9 heures p.m.Tél: Tél.: 837-3661 824-1836.Le Séjour, Commerce, Notre-Dame-du-Laus Papt neau, P.Q.quo-4 1345-25 quo-29 ans am yo ee = Can an 32 MAISONS A VENDRE \u2018 613 NAPOLEON, 2 revenus, pourcentage net 12 pour cen! ,850, acompte 32,- BRO, conditions faclies, cause départ.681-8818.quo-8 SHARLESBOURG, T9e Rue Est, 5 pièces, 43 neuf, x 28, direct entrepreneur, $15,300 dont 851,100 comptant ou sans oomptant.661-5764, quo-14 'UNGALOW plerre, 6 pléces.salle fami- Pons foyer, buanderie, propriétaire.656-1384.quo-31 UBAINE, aplitievel, 7 pièces eb salle AT BA abri La auto, grand terrain.653- 8305.quo-2 MIN St-Louis, 6 piéces, foyer, terrain 119 x 114, fini entièrement en louse, adoucisseur d\u2019eau, prix $29, rust Royal, courtiers, demander André Thibault.529-0171: solr, 63-0438 190.000, revenu 9 LOGEMENTS, prix § , asibilité de $40,000 par la hl ag des grands logements, ,000.Ecrire Dépt.pole $25 uot 2 > 16 LOGEMENTS.directement du proprie- taire et du constructeur, revenu brut 656-0638; solr, 837-5677.£22,000.Jour, Te NTREAL, cottage, quartier Ahuntsic, 6 pièces, sous-sol fini, face école, église, disponible simmeédiatement.Ray- .N upon - L mond Lavoie.T p quo-31 du \u2018propriétaire, très beau 6 Dolce, 3 chambres coucher, sous-sol fini, chauffage électrique, construction 2 ans par Nadeau et Dumont Inc.abri d'auto, à vendre au prix coûtant, cause départ.653-9633.561\u201421 t-Cyrille coin 'rurnbuli, propriété, Ronde ues, 4 revenus, sacrifier pour $26,000.Informations, Royal Trust, courtiers, demander Robert Blais, 529- 0171; soir, 656-1524.quo-31 TRANSFERT AUPORT rue Gaulin, luxueux plain- Be 6 pleces, style canadien, foyer, possession immédiate.Demander Ray- mond Moreau, Trust Royal, courtiers, \u2018four, 529-0171: soir, 653-4759.quo-31 $12,950 propriété 5 pièces, construction 1964, Royal Robert quo-31 PLACE Laurentides, très grand sous-sol, acompte $750, Informations, \u2018Trust, courtiers, demander Blais 529-0171; soir, 656-1524.RUE NOTRE-DAME 5 LOGEMENTS, revenu $2,760, prix $17,- -000 seulement, acompte à discuter, Informations, Royal Trust, courtiers, demander Robert Blais, 529-0171; soir, 1524.quo-31 DES FRANCISCAINS 8 REVENUS rapportant $4,728, sacrifier pour $30,000.Informations, Royal Trust, courtiers, demander Robert Blais, 529- 0171; soir, 656-1524.quo-31 $14,500 TRES belle propriété, 4 chambres coucher, sous-sol fini avec bar, terrain clôturé, paysagé, acompte minime.Informations, Royal Trust courtiers, demander Robert Blais, 520-0171; solr, 656-1524.quo-31 ILE D'ORLEANS GRANDE propriété, 8 pièces, genre ranch, garage pour 2 automobiles, construction récente, toute offre raisonnable sérieusement considérée.Infor- mations, Royal Trust, courtiers, demander Robert Blais, 529-0171: soir, 656-1524.quo-31 $2,500 BT-AUGUSTIN, nous avons 4 propriétés habitables à l'année, prix à compter de $2,500 comptant.Informations, Royal Trust, courtiers, demander Robert Blais 529-0171; soir.656-1524.quo-31 FLORIDE HOLLYWOOD, 7 milles chambres à coucher, bains, piscines, patio moustiquaire \u201cscreen porch\u201d 40 x 25, tout meublé, moderne.623-3258, Québec.63-31 il | a » PROFESSIONNELS AVENUE du Colisée, 6 pièces, sous-sol fini, cuisine Gerco-Métal, laveuse de vaisselle, tapis mur à mur, près école, église, autobus, prix $24,000.Royal Trust, courtiers, demander André Thibault, 520-0171: soir, 623-2436.quo-31 CAUSE TRANSFERT BEAUPORT, rue Dumoncelle, 6 pièces, æbri d'auto, brique, plâtre, 2 salles bains, chauffage eau chaude.grand terrain gazonné, $23,000, $1,700 comptant.Guy Dumas, courtiers.661-5764.de Miami, 3 1 1-2 salle de L'EVENEMENT, Québec, lundi 31 janvier 1966 MAISONS À VENDRE STE-FOY, bungalow, 6 pièces, 3 chambres coucher, grand salon, aalle diner, salle jeux, 42 pieds, foyer, près école, propriétaire transféré, prix 817,000.-0244 ou 653-5221.quo-31 MAGNIFIQUE résidence unifamiliale, spacieux sous-sol vue magnifique, grand terrain, arbres frultiers, direct ropriétaire.Avant 5 heures, 683-6297.Isible solr, samedi, dimanche sûr ap- in*-ment.9280 Place Duberger, Char- eshourg.quo-31 RUE des Chénes est, 7 pièces, 4 chambres, plâtre, chauffage eau chaude, brique, sous-sol à demi-fini,.Demander Raymond Moreau, Trust Royal, courtiers, jour: 529-0171, soir: 653-4759.1 quo- LIBRE, Bt-Sacrement, Togement et fat, prix $18,500., directement propriétaire.683-4880.quo-15 BEAUPORT, 2 logements, 5 pièces, brique américaine, grand terrain, acompte minime, Trust Royal, courtiers, demander, Paul-Eugène Couet.529-0171, solr: 681-8607.quo-1 ANCIENNE-LORETTE, maison neuve, brique.6 pièces.Tél.872-2582.quo-4 ST-PASCAL, 2, 5 pièces, coin rues, peu comptant requis, du propriétaire.661- 8597.quo-1 AUBAINE, vendre, maison, terrain, vue fleuve, 35 milles Québec, route 2, idéal, maison d'été, 329-2168.Ecrire C.P.10, St-Basile, Centre.quo-31 1451 du Buisson, bungalow, 6 pièces, fini brique, garage, près commodités, école, autobus, appeler Jack Ouellet, 527- 1706.Royal Trust, courtier.quo-2 2 logements, 5 plèces, raçade en pierre et brique, abri d'auto, logement neuf libreal'acheteur,8460rueAmpl e libre à l'acheteur, 9460 rue Ampleman, prés du Vatel, Turgeon et Létourneau, 626-1682, 623-7586.quo-1 REELLE AUBAINE ST-PIE X, rue Vitré, 3 logements, deux 5 pièces, un 2 pièces, construction briques, revenu brut 53,060, très propre, entrée d'auto pavée, près école, église, autobus.Royal Trust, courtiers, denfan- der André Thibault, 529-0171; solr, 623- 2436.quo-31 LIBRE A L\u2019ACHETEUR AVENUE des Gouverneurs, 10 pléces, garage chauffé, tapis mur à mur, sous-sol fini entièrement, terrain boisé, près Université, centre d\u2019achats, prix raisonnable.Trust Royal, courtiers demander André Thibault, 529-0171 ; soir, 623-2436.quo-31 PRIX $17,500 ST-BENOIT, rue des Bols, 6 pièces, style colonial construction brique, 1964, acompte $3,500, balance 592 par mois, près école, église, autobus.Royal Trust, courtiers, demander André Thibault, 529-0171; soir, 623-2436, quo-31 REELLE AUBAINE BOULEVARD Laurier, 7 pièces, sous-sol à demi fini, 2 garages, terrain 65 x 200, libre a l'acheteur, toute offre raisonnable considérée.Royal Trust, cour- tlers, demander André Thibault, 329- 0171; soir, 623-2436, quo-31 4 LOGEMENTS, PISCINE GRAND luxe, genre bungalow, 8, 9 pié.ces, acompte minimum, 525.000.Trust Royal courtiers, demander.Paul-Eugè- ne Couet, 529-0171, soir: 681-8606, 1 quo- GIFFARD, 5 REVENUS UN T pièces, près hôpital St-Michel Archange, construction récente, acompte $6,000.Trust Royal, courtiers, Paul-Eu.gène Couet, 529-0171, soir: 681-8607.quo-1 PRESTON 8 PIECES 5 CHAMBRES, garage chauffé, prix ré- dult, Trust Royal courtiers, demander Faul-Eugéne Couet.529-0171, soir: 681.quo-1 PARC NEILSON 6 PIECES, garage, prix réduit, vente, cause départ.Trust Royal, courtiers, demander, Paul-Eugène Couet.329-6171, soir: 681-8606.quo-1 REPRISE REPRISE de la centrale hypothèque.Il nous reste quelques propriétés, acompte minime, à partir de $10,000.N\u2019attendez pas trop tard.Information: Robert Blais, Royal Trust, courtiers.$28-0171, soir: 656-1524, quo-1 NY PENSEZ PLUS VOUS voulez vendre votre résidence Ste- Foy où Sillery, appeler Jack Ouellet, quo-14| 527-1706 Royal Trust, courtier.quo-2 STYLE CANADIEN $17,300 TERRASSE STUART CHARLESBOURG, vue sur fleuve, 6 Plè-[JOLI cottage, 7 grandes pièces, salle ces, neuf, 2 salles bains, abri d\u2019auto, sundeck, plerre granit, direct entrepre- jeux.2 foyers, garage, grand terrain boisé, clôturé.Jack Ouellet, 527-1706, ,neur, comptant S1,900.661-5764.quo-14 Royal Trust, courtier.quo-2 Cest le temps! P.R Construction Avant de renouveler votre bail Ltée vous offre des maisons avec boni fédéral de $500 et prêt à 64%.Orsainville, Neufchâtel, Beauport, etc.Maisons modèlés à visiter Pour information : R.Pinard ou E.Lessard, Tél.: 626-4614 \u2014 842-5101 quo-29 PROFIT $500.Bon ACHETEZ DES VOUS COMMENCEZ A PAYER EZ DU i Fédéral MAINTENANT SEULEMENT LE ler MAI 1966 ACCEPTONS LE BONI COMME ACOMPTE Maisons modèles à Loretteville - Neufchâtel - Orsain- ville - Charlesbourg - Beauport - Ancienne-Lorette - St-Emile.Pour informations : 842-3615 et 842-3616 J-E.LAMOTHE COURTIER 35 rue Caron, Loretteville quo-29 MAISONS DEMANDEES ACHETERAIS malsons seules, à revenus, donnerais comptant taverne, hôtel.358 rue Du Pont, Québec, 523-1532.quo-i ON demande des malsons seules ef à revenus, ainsi q commerces et terrains.Les acheleurs sont nombreux, villes et banlieue.Nous nous occupons d'administration sur toute propriété, Turgeon Létourneau.626-1682, 623-7086.quo- MEDECINS CHIRURGIENS Dr CHARLEB Rinfret, petite chirurgie, maladies vénériennes.885 Est, St-Joseph.Tél.524-4061.voles urinaires, qup-8 OCCASIONS D\u2018AFFAIRES FEMMES pour démonstration à domielle, ensemble de tricots et chandalls impor- tés.Territoires dans toute la province, Léger capital requis pour marchandise, garantle par Inventaire.Position tres rémunératrice.Ecrire Club Belle Dame Eng., 3453 St-Denis, Montréal.quo-29 DISTRIBUTEURS, agents, vendeurs pour offrir un nouvel accessoire domestique décoratif.Concesslons disponibles pour personnes qualifiées, Excellents revenus pour bon représentant.Le produit peut être vendu directement ou par l\u2019entremise de magasins de détall.Pour renseignements, s'adresser à Demco Industries, Dépt.12 4776 Wyandotte Street East, Windsor, Ontarlo.quo-29 SERVICE DOMESTIQUE BONNE qualiflée pour travaux généraux, aimant enfants, bon foyer, chambre seule, salle de bains, TV, toutes les commodités, $35.par semaine.Ecrire Montréal Mme Kaye, 8280 St-Laurent, 11, P.Q.\u2018juo-28 FILLE, lundi au vendredi, coucherait chez elle, accessoires électriques 681- 2747.| quo-29 OCCASION d'apprendre l'anglais comme aide-ménagère, pour une ou deux filles.Légers travaux, maison moderne.$15.00 semaine.Ecrire Mrs.F, Shape- ro, 25 Timberlane Drive, Downsview (Toronto) Ontario.quo-29 FILLE demandée avec expérience, sa- -chant faire la cuisine, bon salaire.1051 Chaumont, Sillery, 681-4829.quo-31 AIDE, pour ouvrage général, pas d'enfant, 555 Est, Grande-Alilée.quo-3t FILLE qualifiée, 18 ans ou plus, comme aide ménagère, sympathique foyer d'avocat.Légers travaux, garde de deux charmants enfants (3 ans et 4 mots).Aimer les enfants, parler un peu l'anglais.Chambre seule, TV, nombreux congés.Emploi immédiat, personne qualifiée.Salaire initial $20 par semaine.Autre fille sur même rue, emploi conviendrait à votre amie.Communiquer avec: Mrs V, Prousky, 15 Renoak Drive; Willowdale, Ontario, ~ quo-29 terme AIDE domestique demandée pour résidant de Montréal.Devra prendre soin de 4 enfants, dont 3 fréquentent l\u2019école.Aucune nourriture à s'occuper.Maison moderne avec toutes commodités, chambre privée, TV etc., bon salaire.527-0409, quo-29 VOLAILLES COMMANDEZ tôt vos poussins pour pro- flter des marchés hatifs.Nouvelle liste de prix disponible.Éclosion sur commande de poulettes bonnes pondeuses, comprenant Cashman et Leghorns à fort rendement alimentaire et pondeuses blanches et brunes.Aussi variétés excellentes pour la viande.Demandez notre liste de prix.Agent Bray, la Maison Langevin, 281 de la Couronne, Québec.Tél.: 523-0619.quo-6-29 IV EN COULEURS Vers un choix -définitif du système commun franco-soviétique | Par SERGE BERG PARIS (AFP) \u2014 C\u2019est d'ici deux mois, en tout état de cause avant le ler avril prochain au plus tard, que sera choisi, définitivement, \u2018le système commun franco-soviétique de télévision en couleurs.Ce système aura pour base, ainsi que le stipule l'accord franco-soviéti- que du 22 mars 1965, le procédé français SECAM, mais les experts des deux pays ne sont pas encore arrivés à trancher la question de sayoir quelle variante de ce procédé sera adoptée.Les techniciens français, conservant strictement la modulation de fréquence, ont amélioré la version initiale du SECAM pour aboutir au SECAM III, Les techniciens soviétiques ont introduit la modulation d'amplitude et la variante qu\u2019ils proposent est qualifiée par certains comme étant le SECAM IV.Pendant deux mois encore un groupe de travail mixte de techniciens soviétiques et français va étudier minutieusement ces deux variantes avant de se prononcer sur le choix de l\u2019une ou de l\u2019autre.Telles sont les principales conclusions qui découlent des travaux de la commission mixte franco-soviétique qui, réunie à Paris, depuis mardi, a terminé ses travaux vendredi.Les chefs des deux délégations, M.Alain Peyrefitte, ministre-délé- gué à la Recherche scientifique et aux questions atomiques et spatiales, pour la France, et M.Gherman Gviachiani, vice-président du comité d\u2019Etat du conseil des ministres de I'U.R.S.S.pour la science et la technique, pour l\u2019Union soviétique, ont donné, vendredi soir, au cours d\u2019une conférence de presse, des précisions à ce sujet.Coopération Aussi bien M.Alain Peyre- fitte, que M.Gvichiani ont tenu à souligner que \u201cla base du système qui sera adopté défini- communisies sont SAIGON, (U.P.I.) \u2014 Un porte-parole militaire américain a déclaré que des centaines de communistes ont été tués hier alors que les rtoupes américaines, sur cinq fronts, intensifiaient leurs opérations au Sud- Vietnam.La plus importante de ces offensives fut celle de 5,000 marines et de leur plus vaste opération amphibie depuis la guerre de Corée.Selon ce méme porte-parole, environ 475 communistes, dont plusieurs Vietnamiens du nord, ont été tués dans une offensive de cavalerie.La cavalerie américaine aéro- mobile qui s\u2019est manifestée hier à 300 milles au nord de Saigon rapportait pour la première fois depuis novembre dernier la présence\u2019 de soldats nord-vietnamiens affrontant des soldats américains.Parmi 24 cadavres trouvés dans une tranchée on a remarqué plusieurs de ce combattants du nord en uniforme khaki.Pendant ce temps, les parachutistes américains patrouillaient les régions du nord du littoral et les soldats de la lère division d'infanterie combattaient au nord et au sud de Saigon.A cinquante milles à l\u2019ouest Cautionnement refusé MONTREAL (PC)\u2014Tout cautionnement a été refusé par le juge Armand Chevrette, à deux jeunes gens accusés d\u2019avoir commis \u2018In vol par effraction de $3,600, dans un restaurant de la rue Peel, au centre de Montréal.Devant le tribunal, Fotios Vaoulodakis, 19 ans, et Harvey Gutvin, 20 ans, de Montfort, ont toutefois nié leur culpabilité à l'accusation d'avoir pris la fuite avec $1,650 pris dans le coffre- fort de l'établissement et des bouteilles d\u2019alcool évaluées à $2,000.Le vol a été commis le 24 janvier.Leur enquête préliminaire a été ajournée à jeudi.-\u2014 ATTENTION LOCATAIRE Nous pouvons vous construire partout Québec et banlieue Charlesbourg : 7 maisons prêtes pour ler avril 1966 Pas de comptant \u2014 Pas de 2e hypothèque avec des mensualités à partir de $88.00 par mois.Capital, intérêts et taxes.Aucun frais à payer.J.G.B.CONSTRUCTION Inc.Jean-Guy Blouin 683-4608 Bernard Blouin 626-2354 Bureau: 626-3912 quo-29 : TRES BONNE.Appelez 522-528 1 Livraison à domicile PIZZA KING - 393 rue ST-JEAN Plusieurs centaines de combattants fués au Vietnam de Saigon, des guerilleros communistes ont pillé et incendié l\u2019église d\u2019un village catholique.tivement reste le SECAM\u201d, \u2018Il A la fin de la conférence de n\u2019y a pas deux procédés, il y presse, M.Alain Peyrefitte a a une variante soviétique, a déclaré M.Peyrefitte, et nous étudions, en conserve, cette variante.Des expériences ont lieu et se poursuivront.reste ouverte à d\u2019autres expériences jusqu'au ler avril\".De son côté, M.Gvichiani a précisé: \u2018\u2018Dès le début, la décision soviétique d\u2019étudier avec la France un système commun de télévision en couleurs sur la base du procédé SECAM s\u2019expliquait par le fait que précisément le SECAM reste ouvert à de nouveaux perfectionnements, mis l'accent sur \u2018ce premier exemple et symbole de la Coopération scientifique et technique entre l'Union soviétique et la La porte France que constituent les travaux communs des techniciens des deux pays en vue de l'élaboration d\u2019un système commun |.de télévision en couleurs\u201d.\u201cIl ne faut pas s\u2019imaginer cette coopération comme une : Concurrence qui cherche à imposer à l\u2019autre une variante qu'il ne veut pas.La France et l\u2019U.R.S.S.ont choisi le SECAM Les ingénieurs soviétiques ont Comme base de leur système de mené des recherches afin d\u2019obtenir les performances les plus élevées.Mais nous ne savons pas encore aujourd'hui quelle télévision en couleurs et il est de l'intérêt commun que le maximum d'améliorations tech- variante du SECAM sera adop- niques soit apporté au système tée, nous n\u2019excluons pus l\u2019adoption du SECAM, tel qu\u2019il a été amélioré par leg techniciens français, mais il est probable que si la variante soviétique du SECAM ne présentait pas un certain intérét pour les deux délégations, nous ne l\u2019aurions pas étudiée\u201d.SOUDEURS Nous passons les épreuves pour vous classer soudeurs sur la -haute pression, Pour plus d'informations, communiquez avec: Soudure Mobile Enr.Tél.: 681-6626 APPARTEMENTS 874 AVENUE DESSANE 681-2422 Construction.neuve.Tout le confort désiré.T appt de 4 pièces \u2014 4 appts de 6 pièces, avec !'/, chambre de bains.Occupation immediate ou au ler mai.Non meublés, Garage ou stationnement assuré.Le missionnaire a été assassiné.r\u2014\u2014\u2014LES PREIS P.M, 1439, Ch.Ste-Foy, Québec 8, 683-439 - 683-3793 - Soir: 626-1513 PRETS 1ère et 2e Hypothèques DANS TOUTE LA PROVINCE SUR COMMERCES, PROPRIETES, TERRAINS, ETC, \u201cFIN DES VERS A VEC L'AIL EN SUPPOSITOIRES Les suppotitoires AIL A-VER, contenant un extrait d'oil parfoite- ment dosé, débarrassent des vers en trois jours, sam aucun malaise.Traitement complet: $1.50 Demandez les suppositoires AIL-A-VER aux pharmacies ou au LABORATOIRE MARCHAND *__St-Tite, Cté Champlain, P.Q.1ère Hypothèque \u2014 Aussi bas que 7% \u2014 25 ans oe! - po © [Montant 5ans 7 ans 10 ans 12 ans|15ans| 35 mancs rz tempérament #2 [1,500.| 33.15 26.25 21.28 19.44 17.73 et autres de & § [3.0001 66.30 52.50 42.55 38.88] 35.45 weenie 7,000.|154.69 [122.49 99.27 90.724 82.72 ewe im: Aucune limite - Service rapide - Discrétion absolue, versement.BUREAU A TROIS-RIVIERES pee en 550 Bonaventure \u2014 Tél.: 375-4969 bourser.AGENT BAÏE-COMEAU \u2014 TEL: 584-5566 AGENT ALMA: TEL.: 662-4674 \u2014 AGENT RIMOUSKI: TEL: 723-6285 cierge, permis d'annonce.S'adresser à M.HUBERDEAU BUREAUX A LOUER Angle de la Canardière et de la Vérendrye.Superficie: 1914 pieds carrés.Se louent en tout ou en partie.La location comprend: le chauffage, l'ascenseur, le con- Endroit excellent à l\u2019est de la ville, sortie vers la route 15, Stationnement facile.Libres maintenant.THE WAWANESA MUTUAL INSURANCE COMPANY 2070, Chemin de la Canardière Québec 3 \u2014 Tél.: 661-7741 le bon ci-attaché Demandez tous les détails sans obligation en complétant / NOM RÉGION DÉSIRÉE AGE.Th 1 ADRESSE_ 2 ADRESSEZ A: BP CANADA LIMITED, C.P, 1004 QUEBEC 2, Qué.commun afin de lui donner le LES DENTIERS BLESSENT?GLISSENT?les Coussinets Dentoires EZO Doux et Disponibles AIDENT A FAIRE TENIR VOTRE DENTIER SOLIDEMENT ET CONFORTABLEMENT Un cousine! dure langtemps LES COUSSINETS DENTAIRES £20 Régulier ou extra épais maximum de chances à la conférence du comité consultatif in- \u2018Rs uf ternational de radiocommunica- ATTENTION a | tions qui se tiendra à Oslo, en .juin prochain, et, qui Aura a se Avec JOLEIGH-RIDES Enr ; prononcer pour l\u2019adoption d'un \u20ac e200, \" Al système unique pour l\u2019ensemble ee yeux Cornavol à fous.A de l\u2019Europe » S'odroners A L Blouin ce Tél.: 529-4688 pl pa A VENDRE \u2014 a Succession vendrait à prix d'occasion p une propriété de 12 logements très bien située dans Limoilou.Construction récente.Information, M.Jean 681-8227 ANNONCE PSORIASIS Des centoines de milliers d'hommes et de femmes savent que SIROIL est le remède par excellence pour traiter le psoriasis sur les bras, les jambes, le suir chevelu et autres parties du corps.Appliquez SIROIL avant de vous mettre au lit \u2014 il ne tache ni les vêtements ni la literie.Garantie sur remboursement si non satisfait apres deux semaines de traitement.Procurez-vous une bouteille de ce médicament aujourd\u2019hui.SIROIL EST VOTRE AMI CHEZ TOUS LES PHARMACIENS Procurez-vous aujousd'hui le nouveou livret GRATUIT Siroil Laboratoires, Dépt, LS 8465 Devonshire Road, Montréal 9, P.Q.PE EN TELEVISION ; DEMANDEZ TOUJOURS UN PROFESSIONNEL celui qui est membre de la Corporation des Electroniciens du Québec Plante TV Service, 17, St-Cyrille, Québec, 529-3145 À.Cloutier Radio TV Enr.841, rue Myrand, Ste-Foy, Qué.; Voici une liste partielle des membres: NE RESTEZ pas souros! | Découpez ceci! En vous dépéchont, vous pourrez recevoir GRATIS un livre trés intéressant, démontrant comment vous retrouverez une audition claire des deux \u2018 oreilles, vous saurez qui vous parle et d'où vient le son.Vous trouverez, décrite en termes simples et en images, une extraordinaire nouveauté, de Beltone destinée oux personnes qui ne veulent pos porter d'appareil acoustique.Voulez-vous retrouver une 2e ghonce de bonheur en famille, de succes en affaires et en société ?Ecri- vez et vous recevrez ce livre précieux dons un emballage ordinaire.CENTRE BELTONE 487 est, boul.Charest Dépt 50 Boutin Lavoie TV Enr.135 est, 80e Rue, Charlesbourg, Qué, (CR A] iy SLT aA Claude TV Dupuis Enr.1304, Maguire, Sillery, Qué, 527-1158 Paré TV Service Enr.61, 103e rue, Montmorency, Qué.Bédard, Jacques 261 est, des Chênes, Qpébec.623-0404 Ltée, Québec Electronique 621, St-Jean, Roger Bernard Radio TV 3140 Chernin Ste-Fay 945, route de l'Eglise, Ste-Foy, Qué.656-1806 3004, avenue Royale, Giffard.663-7332 Québec.526-6426 61-8004 Québec.529-9261 Québec.653-3583 é Giffard J.-M.Renaud Bernier TV Marcel Dumont Radio TV, Radio Tv, Service Enr, 1035, rue Bazin ' ! , 3536, Loyola, 95, rue Labelle 662, Lajeunesse, L | ébec.Giffard.Beauport.\u2018 Charlesbourg, Qué, os Soules, Québec Beaudoin Radio Lavoie TV Enr TV Servi Gendron TV, Raymond Blouin .ervice, 195, Crémazie Ouest, 18 Henry - Lévis, : 837-7276 Paradis Radio Service Enr.261, Dorchester, Québec.525-5787 Electronique, 3190, Chemin Ste-Foy, Ste-Foy.653-3054 Ste-Foy Québec Radio TV Enr.580, côte d'Abrcham, Québec.524-5705 Antennes de Québec Enr., 2160, St-Clément, 661-1674 J.W.Mainguy, Thériault Gérard Chabot Centre Service 2788, Chemin Ste-Foy, TV Service, TV Service, Technique Québec.653-1134 2160, St-Clément, Crier Guest, 446, St-Vallier Ouest, Giffard.661-1674 ka ong, 529-4189 ] Desaulniers Radio Paul Milers Bergeron Radio Royal TV TV Service Enr.Service TV, TV Service, Service, ; 1239, Rousseau, 275 St-Vallier ouest, 2209, boul.des Chutes, 2166, Boissinot, Québec.Québec.681-7525 Québec.661-2693 527-1291 % à la CFCM-TV \u2014 Canal 4 11.00 Mire et musique 12.00 Dessins animés 1219 Horiuire commenté 12,20 Nouvelles \u2014 Météo 12.30 De tent, de tous 1,00 Palmarés 130 TV Bingo 2.00 T'émintté 230 La sieste : \u201cMourez et nous ferons le reste\u2019 avec Noël Noël 4.00 Capitaine Bonhomme 500 Télé-Popeye 550 Furie 800 Nouvelles du Carnaval Cl Poe) As TO Heng Kong S00 Ma Sorcere Rirn-Aimée OO Grand Prix Musical SON Alare raconte Mon Relevez les manchettes T0860 Détretive internationa: SO Nouxettes 1113 Nouvelles sportives 11,25 Heure exquiae \u201cMon coquin de aver Gaby Lundi et Claude Dauphin 1259 FIN DES EMISSIONS pére\" Moriay.Antanrelia CFCM-TV \u2014 Canal 4 110 Mare ét anne qn 12.00 Dessins animés 1215 Horaire commenté 12.20 Nouvelles 1200 De teur, LO Palmarès 150 TV Dingo 201 Féminité 2.30 Bléganee du cartayat 2.45 la sieste : \u2018Le calvaire d'un enfant\u201d 400 Capitaine Bonhomme 5.00 Télé-Papeyr 5.50 Guignole et Rarbarin 6.00 TÉIÉ-Québre 6.1% Nouvelles 7,00 Denis, In petite peste 730 Burboum 8.50 Cré Bnsile #00 Tentez votre chance 9.30 Destination Danger 1030 Théâtre des étoiles 11.00 Nouvelles 1112 Météo 171,33 Nonvellez aportives 11,25 Heure exquise Monseigneur\u201d avee Fernand Ledoux 1243 FIN DES EMISSIONS de tous LUNDI CKMI-TV \u2014 Canal 5 9.15 Test patern and music 9.43 Opening 9.45 Quebec Schools 10.30 Friendly Glant 19.45 Chez Hélène 11.00 Butternut Square 11.20 Across Canada 11,506 CBC-TV News 2.30 Test patern and musie > Opening a0 \"To tell the truth 25 Take 30 4.00 The Bonnie Prudden Show 1.31 Razzle Dazzle 5.00 Cartoons 5.30 Music hop 6.00 Winter edition 4.20 F.Troup 7.00 Bewitched 7.50 Tron Messer 8.00 The Fugitive NU) Show ol the week 10.00 The Sixties 1930 No time for Sergeanta 11.00 CBCT'V News 1d Viewpoint 11.20 I'enthanse § Che Prise 12144 SING OFF MARDI CKMI-TV \u2014 Canal 5 Levan\u201d SAN More et musique 9.08 Opening 10.00 Canitdinn Schools 0.20 Friendly (Giant 1045 Chez Hélène (100 Butternut Square 1120 Acresx Canada 1150 CBCTV News 230 Toast patern and muste 255 Opening 300 To tell the truth 3.25 Take 30 4.00 The Bunnie Prudden Show 4.21 Razzle Dazzle 500 Carloons A0 Muale Hop 8 00 Winter edition 8.30 After 8: \u201cEach dawn | die 8.00 The Red Skelton Hour 9.00 From Page Challenge Bat The Dick Van Dyke Show 1001 News magazine 1050 The Public Kye 11,00 CHC-TV News 1114 Viewpoint 11.20 Late scores 1125 FIN DEE EMISSIONS HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS ! CBVT-TV \u2014 Canal 11 9.00 Mire 10.00 Mire et musique 10.58 Aujourd'hui à CBVT 11.00 Cours scolaire : \u2018L\u2019univers des figures\u201d 00e ae 11.50 Long 1nétrage : \u2018Les parlas\u201d 1.00 Téléjourna! 1.05 long métrage : \u201cChronique d'un été 3.00 Femme d'Aujourd'hui! 4.00 Bobino 4,50 Boite à surprises 5,00 Les enquêtes Jobidon 530 Atomes ct galaxies ! 6.00 Jeunesse oblige 4,30 Téléjournal 645 Supplément régional 6.50 Rond Point 701 Aujourd'hui 8.0 Les belles hisioires B40 Jace à In musique 900 Bras dessus bras dessous 9.10 Entre ciel et terre WH Caméra 66 « 11,00 \u201cPéléjournal 1118 Supplément régienst TL 24 Bulletin de la météo 1126 Nouvelles du sport 1131 Cinéma \"Lez aver Jean Sore Li FIN DEB EMISSIONS Hone rang 1 CBVT-TV \u2014 Canal 11 au Mire Hon Mire ny HS 10.58 Aujourd'hui A CRVT HO Television seclaire \u201cCrvlisation\u201d FLO Long mélrage Clémprise du destin\u201d aver Raf Vallone LOD Tele journag 100 Long métrage : \u201cROS 0g 2.20 Ouverture du Parler 1 J 4 1 Bobine nent À Québec 450 La hoite surprises 3.00 Bob Morane 540 Pi Jean Carihou BW Hebdo-Sport SM Téléjournal SL Supplément régional GR Rond Point TA Aufourdhni ROO Te Nord 8.0 RRonte 66 DN De 0 ib 101 Le sel de la semaine LOO Félésournat 11 IN Supplément régional LY Bulletin de Ja météo 11.28 Nouvellea dy sport } LAE Featival du cinéma pnionate 3 ) \u201cPanique dans un train\u2019 1.00 FIN DES EMISSIONS | + Les Etats-Unis décident finalement de se prononcer pour la création d\u2019une nouvelle unité de réserve internationale v f PARTS (AFP) \u2014 Les Etats- Unis ont finalement décidé de se prononcer pour la création d'une nouvelle unité de réserve internationale, supplémentant les deux grandes monnaies mondiales: la livre et le dollar.Après deux ans de discussions, l'idée lancée par la France de cette nouvelle monnaie, complémentaire de l'or dans les paiements internationaux est adoptée par la plus \u2018grande p! \u2018'ssance économique du mon- VOUS AVEZ UN BUREAU A LOUER?UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES monétaire de.Le secrétaire adjoint au Trésor américain M.Demming., a fait tenir à Paris, le contenu des prepositions américaines aux représentants des dix pays les plus puissints du monde occidental: outre les Etats-Unis, la France, l'Allemagne, l'Italie, la Belgique, les Pays-Bas, la Grande-Bretagne, le Canada, la Suède, et le Japon.Ces pays au sein du groupe des Dix discuteront aujourd'hui et demain à Paris au ministère des Finain- ces de la réforme du système international.On connaît peu de chose pour .le.moment sur le contenu des : propositions américuines qui devront être étudiées par les gouvernements respectifs et les experts avant d'être sérieusement examinées au mois de mars par le groupe des Dix.I faut noter i qu'outre les propositions américaines, le Dr Emminger.prési- : dent allemand du groupe des i Dix a lui aussi fait des propo- Du côté britannique, on a également préparé un document qui va être remis aux experts.DIVERGENCES Mais si la plupart des grands pays représentés au groupe des Dix accepte maintenant l\u2019idée française de création d\u2019une nouvelle unité de réserve internationale, les divergences les plus profondes subsistent apprend-on de source compétente française, sur deux points extrêmement importants: | \u2014 Les conditions de gestion de la nouvelle unité de réserve internationale.2 \u2014 Les liens de cette unité avec l'or.ln ce qui concerne le premier point, les Etats-Unis, l\u2019AI- lemagne et la plupart des autres pays, sauf la France.souhaitent que la nouvelle unité soit administrée par le Fonds moné- ments internationaux de Bâle soit chargé de cette tâche.Des divergences subsistent également sur un système de décision à l'unanimité ou à la majorité pondérée.En ce qui concerne le deuxiê- me point \u2014 lien avec l'or \u2014 la France a jusqu'ici insisté pour que la nouvelle unité soit créée au prorata de la réserve d\u2019or de chaque pays et aussi en tenant compte de l'aide apportée\u2019 aux pays en voie de développement.Les Etats-Unis sont opposés à un tel bien.Il en va de méme pour le règlement des déficits de balances des paiements: la France, jusqu'ici souhaite qu'une proportion fixe de ce déficit soit réglée en or, le reste par la nouvelle monnaie de réserve.Les Etats-Unis sont infiniment plus réservés à ce sujet.La position française, qui avait été exposée depuis deux gi À \u2018 ; taire international.La France, ay er sitions qui ont également élé clie, souhaite que le groupe des Ans par M.Valery Giscard d'Es- distribuées aux pays intéressés.Dix où la Banque des règle- taing doit, estime-t-on dans les DONDI .LA Diable! 11 est il he penis 1-31 Penses- Bien sûr que non.pires Oh, mais alors, tu Dondi et plus gros on le comp.lu qu'en Il est fermé à mol, dois être Dondi! A - que je ne aux gros avions pourrait let êtes- Frisé sont ; : clef comme une i ) ic à pensais et gros par jeter un ; on.= vous le allés à ' ; voiture station îlote d à rapport à nos coup ge pilote de l'aéroport bicyclettes, d'oeil V nee.\u2014 ma mar- pour voir Ca lintés | raine \u2019 l'avion, rieur?# | d'adop- personn 4e de Mme DE McGowan.| nan L'agent secret L\u2019AGENT SECRET X-9 a X-9 est appe- Deux autres lé aux quar.- soldats prison- tiers géné- niers vont être libérés par les Nord-Vietnamiens, Phil.raux du bu.reou de lin.telligence pour regarder un program- 77 me de nou- ¢ Où ie fe été pris au réseau a-t- Vietnam-Nord il obtenu et amené par ce film, une source Comman- neutre.dant?Il commence à pleuvoir.Lu bombe que j'avais installée à votre attention m'a emporté \u2019 une moitie du visage! C'est Qu'est-ce terrible! \u2018 qu\u2019il y a de si terrible?nn) J Ty es à l\u2018inté- rieur-la pluie ne peut pas te causer d'ennuis.VIb6.World aghis reserved.© King Features Syndicate.Inc photographe journaliste interno- «à ce que croient les rouges! La com-, C'est Donna Durand.une mentatrice a un net tionale à tendon accent .européen.ces communistes STUPIDE! Si je ne t'avais pas écouté j'aurais pris mon parapluie! TARZAN due à des causes Et moi qui pensais que l'explosion était voulais de vous avoir laissé inconscient après notre bataille! Oh, je naturelles.Je m'en 2 te be Lecod ramassé une poignée de diomants.Je pensais que j'étais chanceux! m'en suis bien sorti.J'ai même Vous avez appris par une dure leçon, M.Slam.l'argent n'apporte pas \u201cle bonheur! Installez Flager dans le camion et conduisez-le chez le médecin, Louis.Il ira bien! MARC DES BOIS | Cependan | pe PAT/ ) y a eu un grand b savais pas quoi faire d'autre.J'ai trouvé mon éne, mamon.Il très peur.Aussi je suis monté sur son dos.Je ne .ruit et j'ai eu Sn ey men pris TOR ML Zutl Je ne peux pas me servir de mon Rouli- » i i » ; : À \u2018 È ; C x 1 § Crs Nhs Raemat Roulant dans la neige! = Laisse-moi y apporter quelques changements, La! Voila qui devrait faire! Calculatus, tu es un génie! TCI À ESSAYE LUI-MÊME AVEC SON MARSOUIN DE BARSER LA ROUTE A AULY ET SON TAFCEN.LA POUCE DL | \u2026 MAIS BILLY TEE\u201d - ET VIVEM 3 ie Ed BOLD FAIT HONNEUR À SON NOM} PASSEZ-MOI LA BARRE SS Ad ENTATRIBORD: RCE ESS milieux compétents de Paris être résumée elle aussi dans un plan.Ce dernier pourrait être préparé par un comité d'experts où pourraient figurer notamment les deux grands spécialistes français de ces problèmes, M.Jacques Rueff et M.Philippe Guindet.Marché COMMUN: accord PARIS (AFP) \u2014 Satisfaction et Soulagement, tels sont les sentiments recueillis au Luxembourg auprès de la délégation française, à la s'iite de l\u2019accord intervenu tôt dimanche, entre les délégués des six pays du Marché commun.Ce compromis auquel on a abouti, souligne-t- on, est un bon compromis, puis- qu'il ne comporte ni vainqueur ni vaincu.La formule ingénieuse pour sortir de l'impasse sar le vote majoritaire a permis au gouvernement français d'exprimer ses réserves sans remettre en question toute la machine communautaire, note- t-on encore dans les milieux officiels français, où l'on se félicite de ce que, dès février, on va travailler activement au Marché commun agricole.\u2018On ne peut pas dire que toutes les difficultés sont terminées à tout jamais, mais nous avons réussi dans ce que nos devions faire\", a déclaré dimanche matin M.Paul-Henri Spaak, ministre belge des Affaires étrangères, dans un bref commentaire radio diffusé.\u2018Nous ne sommes pas complètement d'accord (en ce qui concerne le vole majoritaire) mais ce qui est essentiel, c'est que nous avons constaté que le désaccord qui subsiste n'empêche pas les Français de revenir à Bruxeile.et par conséquent permet à la communauté économique européenne de reprendre son activité.REACTIONS FAVORABLES Réaction optimiste analogue de M.Luns, ministre néerlandais des Affaires étrangères, qui, détendu et souriant, a déclaré: \u2018\u2018Il est devenu maintenant invraisemblable qu'une nouvelle crise puisse surgir au sein du Marché commun\u2019.Relevant que.sclon lui, les dix points proposés par M.Couve de Murville avaient été \u201cquelque peu assouplis\u2019, il a ajouté: \u201cIll était clair que le gouvernement français cherchait à aboutir à un accord\u201d.Le retour de la France est maintenant assuré: la situation normale est rétablie a afirmé de son côté M.Gerhart Schrne- der, ministre fédéral des Affaires étrangères.HUBERT MOISAN directeurs de funérailles 253 est St-Joseph Québec 2.524-2473 L'EVENEMENT.Québec, lundi 3! janvier 1966 M.D.Barette M.Dollard Baretie, ex-fonc- tionnaire provincial, demeurant au 315 rue Saint-Jean, est décédé à l'âge de 73 ans.I! était l'époux de feu Cordélia Wise- man.H iuisse dans le deuil, un fils: M.Adolphe Barette: son frère, ses beaux-fréres et belles- soeurs: M.et Mme Arthur Ba- rette (Rolande Genest), Mme veuve Adolphe Frigault, M.et Mme Wilfrid Garneau (Corine Wiseman), M.et Mme Romain Wiseman (Yvonne Saint-Pierre), Mme veuve Albert Wise- man (Antoinette Leclerc), Mme veuve Jos, Wiseman (Blanche Tanguay).Les funérailles auront lieu mardi à Saint-Malo.Les restes mortels sont exposés aux fovers funéraires Sylvio Marceau Inc.270 Marie-de-l'Incarnation.M.J.-Henri Lacombe Monsieur J.-Henri Lacombe, surintendant à l\u2019Anglo Canadian Pulp & Paper Mills Ltée., époux de Dame Alice Boucher, est décédé le 28 janvier, à l'âge de 64 ans.Monsieur Lacombe demeurait au 80 rue Saint-Amand, Lo- retteville.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Marcel Rochette (Doris), M.et Mme Gilbert Lacombe (Henriette Godbout), Dr et Mme Jacques Poliquin (Béatrice); ses soeurs, ses frères, ses beaux - frères et ses belles- soeurs: M.et Mme Pierre La- badie (Délina), de Saint-Jérô- me, M.et Mme Henri Bruneau (Rose), du Lac Désert, M.et Mme D.-0.Lacombe (Floriana Caven), M.et Mme Edmond Miljour (Elauria), de Hawkes- bury, M.et Mme Edmond Mil- lette (Noëlla), de Hawkesbury, Mme Adolphe Lacombe (Antonia Belisle), de Québec, Mme Thomas Clément (Marguerite Boucher), de Hamilton, Ont, Met Mme l-mile Boucher (Lucien- ne Barrette), du Témiscamin- gue, M.et Mme John Polnicky (Mme Omer Boucher), de Haw- kesbury, Rév.Soeur Sainte- Emeolie, supérieure de l'hôpital Sainte-Thérèse de Shawinigan, M.et Mme Phil Boucher (Lilia- ne Morel), de Kapuskasing Ont, M.et Mme Onésime Si- mard (Juliette Boucher), de Québec: ses petits-enfants: Francine, Jacques, André, Jean, Mireille, Marc et Sylvie Ro- chette, François, Denis, Christiane et Charles Lacombe, Pierre, France, Lucie et Andrée Poliquin, ainsi que plusieurs neveux ct nièces.\u2018 La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils, 6450, Boul.Henri Bourassa, Charles- bourg.Le service sera chanté en l'église Saint-Ambroise - de - Lo- retteville et l'inhumation suivra au cimetière paroissial.Victimes d'un incendie NOTRE - DAME - DE - LOURDES (P.C) Une mè- le a péri avec trois de ses enfants tôt samedi matin lorsqu'un incendie a détruit une maison à cet endroit, 60 milles au sud-ouest de Winnipeg.Mme Alice Fouasse avait réussi à retirer du second étage de la maison en flammes deux de ses enfants lorsqu'elle a suffaqué dans les flammes.Son mari, Pierre Léon, sorti plus tôt.prenait soin des deux enfants sauvés par sa femme.M.Lionel Gervais M.Lionel Gervais, fonctionnaire provincial, demeurant au 2375 rue Choquette, est décédé à l'hôpital de l'Enfant-Jésus, à l'âge de 65 ans et 7 mois.Il était l\u2019époux de dame Gabrielle Boucher et membre du conseil Laval des Chevaliers de Colomb.Outre son épouse, il laisse son frère, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Armand Gervais (Yvonne Larri- vée) de Montréal, M.et Mme Dave McArdle (Pauline Ger- vais), M.Gérard Guérin, M.et Mme Alphonse Marceau (Antoinette Boucher), M.et Mme Robert Boucher (Carmen Brochu), de Montréal.Les funérailles auront lieu mardi en l'église de Sainte-Clai- re d'Assise.L'inhumation se fera au cimetière Saint-Charles.Les restes mortels sont exposés aux fovers funéraires de J.-Bou- chard & Fils, 1290, 1ère avenue.M.H.-Léon Roy Monsieur H.-Léon Rov.ex-em- plové au Couvent du Bon-Pas- teur, époux de feu Emma Cloutier, est décédé le 29 janvier, à l\u2019âge de 84 ans.Monsieur.Roy demeurait au Centre Hospitalier Notre-Dame - du - Chemin, 510, chemin Sainte-Foy et autrefois de la paroisse Saint-Coeur-de- Marie.- Monsieur Roy laisse dans le deuil son fils, ses filles, sa belle-fille et ses gendres: M.et Mme Martial Roy (Rose-de-Li- ma Poulin).M.et Mme Jos.-A.Rousseau (Marguerite Roy).Met Mme Omer Houle (Bernadette Roy).de Montréal: ses frères, ses soeurs, ses belles- soeurs: Mme James Kenny (AI- bertine Roy), de Saint-Norbert, Manitoba, Mme Adélard Brochu tRégina Roy).M.et Mme Gabriel Roy, de Saint-Michel-de- Bellechasse.M.et Mme Alexandre Roy.de Saint-Vallier-de-Bel- lechasse.Mme Ovide Roy, plusieurs neveux et nièces, dont l'abbé Louis Dubé, de la faculté des Arts de l'université Laval, Rév.Mère Sainte-Martine, de la Maison Généralice des Soeurs du Bon-Pasteur, de Sain- te-Foy.Rév.Mère Sainte-Cécile, des Soeurs du Bon-Pasteur de Vancouver, ainsi que plusieurs petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils, 46 ouest Boul.Saint-Cyrille.Le service sera chanté mardi en l'église Notre-Dame-du-Che- min et l\u2019inhumation suivra au cimetière Belmont.\u2014 FLEURS _ pour CG toutes \u201cshud 0CCasions Shee ARCHER Fleuriste 1237 Route de l'Eglise - 653-7284 | Mme Thomas Boucher Mme Thomas Boucher.née Evelina Robichaud, est décédée le 29 janvier, à Lévis.à l'âge de Saint-Louis, Lauzon.135 Est, rue Si-Joseph Jos.Coulombe, prop.CI as218 LUE es funérairès de distinction EN NT LLL FUNE LA MAISON FUNERAIRE lier ouest.SYLVIO MARCEAU avise la population de Québec que son bureau-chef sera temporairement transporté à 246, rue St-Vallier ouest, en raison de la demolition et de la reconstruction de la résidence actuelle située à 224 rue St-Vol- Les outres salons sont toutefois au service de la population: 270 MARIE DE L'INCARNATION, QUEBEC 1460 NOTRE-DAME, ANCIENNE-LORETTE 594, 2e AVENUE, QUEBEC Un même numéro de téléphone: 522-5272 =vmemenef | | | 70 ans.Elle demeurait à 27 rue | Outre son époux, elle laisse \u201cdans le deuil ses enfants, et belles-filles: MM.et Mmes Gérard Boucher (Florence Can- tin), de Montréal, Roger Bou- ;cher (Laurence Bruiotte).Al- .leyn Boucher (Micheline Hallé), | de Lévis, Marc Boucher (Gaéta- ne Duquet), de Québec.Roch | Boucher (Lise Giroux).de Lau- zon; sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: MM.et Mmes Arthur Bérubé, de Montréal, Charles Peletier, de Sainte-An- de la Pocatière.Albert Boucher, de Rouyn-Noranda, Henri Marquis, de Sherbrooke, ainsi que plusieurs petits-enfants, ne- - veux et nièces, cousins et cousines, La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire de Gauthier Ltée, 239 rue Saint-Jo- seph.Le service sera chanté mercredi en l'église de Saint- Antoine de Bienville et l'inhumation suivra au cimetière de Lauzon.M.A.Veilleux Monsieur Arthur Veilleux.ex- l'employé des Ports NATIONAUX.3POUX DE FEU Delphine Bourret, est décédé le 29 janvier, à l'hôpital Saint-Augus- tin, Saint-Louis de Courville, à l'âge de 89 ans.I! demeurait sur la rue Du Roi.Il laisse dans le deuil ses enfants et unc belle-fille: Milles Juliette et Alphonsine Veilleux, M.et Mme Charles-Eugéne Veilleux (Gabrielle Poitras); ses petits-enfants: M.et Mme Jean-Marc Veilleux (Pauline Rouleau), René et Pierre Vail- leux.La dépouille mertelle est exposée au 318.Chemin de la Canardière.Les funérailles auront lieu mercredi en l'église de Saint-Roch.La direction des funérailles a été confiée à la maison Germain Lépine Ltée, de Québec.L'inhumation aura lieu Décès BARETTE \u2014 A Québec, le 29 janviez 1966, à l'âge de 73 ans, est décédé M.Dollard Barette, époux de feu dame Carde:ia Wiseman, demeurant à 315, rue Saint - Jean.Les funérailles auront lieu mardi, à 9 heures.Départ de ia residence funéraire Syl- vio Marceau Ine., 270, rue Marie - de - Ulncarnation, a 8.43 heures, pour l'égil- se Saint - Maio et de là au cimetière, Saint - Charies.BOUCHER \u2014 A Lévis, le 29 Janvier 1966, à l'âge de 70 ans, est décédés - dame Evelina Robichaud.épouse de M.Thomae Boucher, demeurant à 27, rue Saint - Louis, Lauzon.les funérailles auront lieu mercredi, à 9 haures.Départ des saions funéraires Gauthier Ltée, 239, rue Saint - Joseph, Lauzon, à 848 heures, pour l'église Saint - Antoine de Bienviile et de là au cimetière de Lauzon.HUREAL \u2014 A Québec 1966, à l'âge de 67 ans, dame Juliette Métivier, épouse Joseph Bureau, les funéraliles auront leu lundi à sn30.: Depart des salons mortuaires du foyer Ste-Antoine.no 1451 Boul.Pèra Lelièvre A fh20 pour la Chapelle de l'Institution et de là au cimetière Bei- mont.COTE \u2014 A Quebec.le 27 janvier 166, à l'Age de 53 ans.est décedé M.Georges Côté.employé de Rock City Tobacco et ex-artiste commercial pour la Compagnie Rothmans, époux de dame Jacqueline Bédard, demeurant a 789 Place Philippe.les funérailles auront lieu lundi à 9h.Départ de la résidence funéraice Ar- le 28 Janvier est décédée de feu thur Cloutier & Flls Ltée no 975 Mar- guerite-Bourgeoys, a 8.4) heures, pour \u2018l\u2019église 8aint-Thomas d'Aquin et de là au cimetière Belmont \u201c Le trajet se fera \u2018en automobile.COTE \u2014 A l'hôpital de l'Enfant - desus, le 28 janvier 1066, a l'Age de 86 ans et 4 mois, est décédé M.François- Côté.époux de feu dame Emma Leclerc, demeurant à 125, avenue Royale, Saint - Pierre, lie d'Orléans.Les funérailles auront lieu mercredi, À 10 heures Départ de sa résidence, 125.avenue Royale.Saint - Pierre, Ile d'Orléans, à 8.54 heures.pour l'église de Saint - Pierre et de la au cimetière paroissial.COULOMBE \u2014 A Quebec, le 28 janvier 1966, à l'âge de 5} ans, est décédé M Charles - Auguste Coulombe, ancien spicier et employé civil, époux de dame Simona Coulilard, demeurant à 380, rue Lavigueur Les funérailles auront lieu mardi, à 9 heures Depart du funérarium Germain Lepi- ne Ltée, 300, Chemin Sainte - Foy, à 8.4% heures, pour l'église Saint - Jean - Baptiste et de là au cimetière Belmont, GAGNON \u2014 A Québec, le 29 janvier 1966.à l'ARe de 82 ans.est décédée dame Adèle Dancause, épouse de fau M.Eudore Gagnon.demeurant A 379, rue Doibeau, «es funérailles auront lieu mercredi, le Z février, à J0 heures.edi Départ de fa résidence funéraire Ar- fhur Cloutier & Fils Ltée, 46, boulevard Saint - Cyrille Ouest, A 845 heures, pour l'église Notre - Dame - du - Chemin et de ja au cimetière Belmont, Le trajet se fera en Automobile.LACOMBE \u2014 A Québec, le 28 janvier 16, à l'Age de 64 ans, est décédé M.Henri Lacombe, surintendant à l'Anglo Pulp & Paper Milis, époux de dame Alice Boucher, demeurant à 50, rue Saint - Amand, Loretteville, L.cs funérailles auront Heu mardi, à 9 heures.Départ de la résidence funéraire Arthur Cloutier & File Ltée, 6450, boulevard Henri - Bourasaa.Charlesbourg, a 8.30 heures, pour l'église de Saint - Ambroise de Lorgtteville et de là au cimetière paroissirl.Le trajet se fera en aulomobile.LAVERDIERE \u2014 A Montréal, le 28 janvier 1966, à l'Age de 41 an», est décédé M.Jacques Laverdière, fila de M.Edouard Laverdière et de fen dame.Jeanne Samson, demeurant à 6368, rue Bordeaux, Montréal.Les funérailiex auront lieu mercredi.le 2 février, L'heure sera annoncée pius tard.la dépouille mortelle sera ex nsée à pattie de 2 heures p.m.posé Épart dex fovers funéraires J.Bou- chard & Fils [Ltée, 1290, lère Avenue, pour l'église Saint - François d'Assise et de lA au cimetière Mont Marie de Avis Je trajet re fera en automobile, MARTIN \u2014 A Quebec.le 27 janvi \\ .27 Janvier 1066, a I'Age de 43 ans À Mois.ext décédée Dame Simnnne Picard, éponse des M Adrienn Martin, cmployé du Pacifique Canadien, demeurant au 1609 - de Avenue Les funérailles auront h ao lines eu lundi, le Mépart du fover furéraire J.Rane chard et [is Ltée.au no 1200 .: Tere Avenur, A 8 h 45 pour U'église St-Fidèle et de la au cimetiére St-Charler.Trajet en auto.PAQUET \u2014 A l'hôpital Natre - .me.Montréal, le 2 Janvier lass l'âge de 4% ans, rat \u2018décédé M.R .es .Ra.Sas Paquet époux de dame Yvatte 3ARné demeurant a 5734, , Rn 5734, rue Adam, Les funérailies anront ' Jains fun heu mardi, à Mépart de ja résidence {1 .sid ÿ inérair \u201claude Marcoux Ltée, 96, rue de Ta Fabrique, Saint - Romuald.à 2.45 heures, pour l'église de Saint - Fomuald et de là au cimelière paroissial.RHEAUME \u2014 A Québec.le - vier 1966, à l'Age de 0 ans et oon fal décédée Mile Eva Rhéaume, fils cu Ovide Rhé Césarine Flamant, 4 de feu dame Les funérailles auront heu la chapelle de l\u2019hômtal Saint - Michel - Archange et I'inhumation au cimetière paroissial.Le jour et l'heure des funé- raliles seront annencés pius tard.en ROY \u2014 A Québec, le 29 janvier 19 a l'Age de 54 ans est décédé M.156.Léon Roy.ex .employé, du couvent du Bon - Pasteur, énoux de feu dame Eva Cloutier, demeurant au Centre Hospitalier Notre - Name - du - Che j min.530, Chemin Sainte - Fov.autrefnis fie a paroigse Saint - Coeur - de - Marie, Les funérailles heures, Départ de la résidence funér A aire thur Cloutier & Fils Ltée, 46 mien boulevard Saint - Cyrille, à 845 heures, patie |ésilse Notre - Dame - du - Che: ne e là au © \u2018tr Dame de Belmant.(metière Notre - Le trajot se fera en automobile Il était le père de M, Martial Roy.chef du service au i : pher ministère de l'Edu- VEILLEUN \u2014 À Quéher le 2e vier 1066.à l\u2019Age de R9 ans.cat décédé Arthur Veilleux, époux de auront lleu mardi, à 9 Deiphina Bourret demeurant rue -du .e es nératiles auran cu mercred .Départ du funérarium Germain Lép).ne Lite, 318, de la Canardiere A 8.45 heures, pour l'Aglise Saint - Roch et de lA au vimetiére Saint .Charles.au cimetière Saint-Charles, \u2014 Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Mme Eudore Gagnon Madame veuve Eudore Ga- Enon, née Adèle Dancause, est décédée le 29 janvier, à l\u2019âge de 82 ans.Madame Gagnon demeurait au 379, rue Dolbeau, Québec.Madame Gagnon laisse dans le deuil, ses fils, ses filles, ses belles-filles et ses gendres: Met Mme C.-H.Talbot (Henriette Gagnon), M.et Mme Gérard Gagnon (Thérèse Barry), M.et Mme Jacques Gagnon (Anita Lajeunesse), Mlle Thérèse Gagnon, M.Marcel Gagnon, M.et Mme Jean-Paul Gagnon (Thérèse Bédard), Dr et Mme Robert Darveau, (Rachel Gagnon), Met Mme Bernard Gagnon (Françoise Morin), M.et Mme Pierre Gagnon (Alice Bolduc); sa.soeur, son beau-frère et sa belle-soeur: M.et Mme Arthur Lavoie (Annette Dancause), Mme Wilfrid Gagnon, ainsi que plusieurs petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils, 46, ouest boulevard Saint-Cyrille.Le service sera chanté mercredi en l'église Notre-Dame- du-Chemin et l'inhumation suivra au cimetière Belmont.\u2019 ; L'EVENEMENT, Québec, lundi a janvier 1966 | prey ¥ | ; Re tour triomphal du Bonhomme Carnaval dans son royaume .i J « Jeune homme de 25 à 35 ans, résidant à Québec, marié de préférence, honnête, sobre, bon travaillant, record de chauffeur sans accident, demandé pour faire la perception des comptes et la vente chez clients déjà établis dons la ville de Québec et la province.Bonnes références exigées.Solaire et commission, dépenses payées.1 Tél.: 525-4737.Demander M.Guy Lefebvre.Le président }.-Arthur Bé- \u2014\u2014 QUE VOUS VOUDRIEZ GAGNER s .d a h la b ard souhaite la bienve- .nue au jovial Bonhomme Faites ce test maintenant! Carnaval.AUTOMOBILES INC., Prenez un crayon et pointez vos réponses aux questions suivontes, avec + sincérité: oul NON @ Etes-vous heureux dans votre famille, vos loisirs à votre travail?@ Régléz-vous vos problèmes vous-même?= = @ Etes-vous sincèrement sotisfait de votre sort?VERRES DE CONTACT @ Avez-vous vraiment confiance en vous?@ Pouvez-vous donner votre opinion focilement _ , \u20ac Jd licati devant un auditoire?[J ] entre App ication @ Prenez-vous vos décisions rapidement, facile- de Lentille Cornéenne ment par vous-même?[I (1 425 Est Boul.Charest Qué.@ Etes-vous de ceux qui ne se laissent pas influen- _ f 529.3694 ' cer por ce que l'on peut penser d'eux?J U @ Votre revenu est-il celui que vous voudriez ee gagner?[] J @ Avez-vous commence à tracer des plans par Comme un joli cadeau pour ex duchesses ot I population ne entière, le Bonhomme nous est LE BATONNIER écrit pour l'avenir?00 : .JEAN-PAUL GALIPEA [ : Si vous pouvez répondre \u2018\u2019oui\u2019\u2019 à toutes ces questions, continuez de ; mo I d s vivre ainsi, vous êtes sur la voie du succès.Sinon, inscrivez-vous ou | BUREAUX À LOUER JEAN GALIPEAULT, LLL.Tor Som de Personnalité (Québec).Rendez-vous: Le A LUNDI SOIR, le 31 JANV, à 8h.p.m.435 Grande-Allée Est, près Parle- ' au Palais Montcalm, suite 36, (2e étage) ou GEORGES SAVARD ment, Stationnement privé.Idéal L'hon.À.GALIPEAULT, CR.rr: nu Centre Paroissial Si-Frangois d'Assise, 16, rue Royal Roussillon, salle 210, \\ 231 Lafayette 527-9823 a OR CONSEIL\" M.LOUIS BIGUE MARDI 1er FEV.à 8h.p.m.au Palais Montcalm, suite 36, (2e étage) y M.ROY \u2014 529-2949 M.Richord Joly, gérant de dis- MERCREDI SOIR, 2 FEV.à 8h.p.m ff de slei ~ strict pour GENERAL MOTORS, | ., ence tours.leigh, dili | Ç _ AVOCATS division Pontiac, Buick, Ca- au Palais Montcalm, suite 36, (2e étage) ou ., a remenades en poney, + 1 * 580 Gronde-Allée est, dillac, Vauxhall et Acadian, au Centre des Loisirs St-Sacrement, 1310, rue Garnier, salle 390, (2e étage).| .suite 50 ainsi que M.Benoit Drouin, FAITES COMME TOUT LE MONDE! - Té sl: 525-4621 gérant des ventes chez Auto- INSCRIVEZ-VOUS AU COURS DE: el: -4 i , SLEIGH-RIDES ES oe de Coun Brae i» L'INSTITUT DE PERSONNALITÉ Dili - s'est classé ler vendeur des ; .(QUEBEC) : J ! genes.A l'avenir produits G.M.pour l'Est de la pour devenir plus dynamique wn peniées, en poroles, ours de carrroie pour personnes : | d xiem et en actions.© : y province, pour la deuxième et pour groupes.Sadresser a: a ) ) PRET D HONNEUR année consécutive.AU TELEPHONE 529-0395 RONALD LEMAIRE i Ve TIMBRES ; | i | accordé aux élèves du Sa Be J | RUEL BUSINESS COLLEGE Rag LIVI \u201cBOLDUC & DUPLESSIS Yot avocars | otre fournaise Me Lourent-Paul Bolduc, est malade.vous Me Maurice L.Duplessis dépensez Lrop a 1026 Rue St-Jean, Québec la soigner ?Ch.100 \u2014 529-0181 | pola PLACE DES SEIGNEURS = De remplacer, * : .voyez votre | | marchand Sif - oy rs chauffage 4e Avenue à Charlesbourg (angle 41e Rue) J ; * IS pour ~ ; UE : À rétro ARS l'huile cie Les charmantes.duchesses rehaussaient la fête a, de notre.climo financem nt Félicitations à M.Michel Le- Vous serez logés comme des seigneurs pour pas plus cher qu'ailleurs.Ces e leur présence.Serre ; voyez mieux, St-Raphaël, Cté Bel- : , Vo ai CVA is \u201d PTE tt : ; roays Y lechasse, qui a suivi les cours appartements de 3/4, 42 et 5'% pièces sont entièrement chauffés à l'électricité.AL JBL A Gu °} de commerce anglais et fran- camion vert! ¢ais du Ruel Business College, 32 Céte-du-Passage, COUILLARD ENTREPRISES INC., 4e Avenue à Charlesbourg, [CANADIAN .Lévis, et qui a obtenu une LU D ARArIAR position de commis de bu- téléphone: 626-3513, vous invite à visiter la Place des octeur MPORT reau à la Banque Canadien- } .REMY ne Nationale, 67 Céte-du- : Seigneurs, à Charlesbourg.Passage, Lévis, P.Q.mu BEAULIEU co.LIMITED OPTOMETRISTE 529-0561 ee 363 de la Couronne LI I \u2014 au carré Jacques-Cartier COURS D'ANGLAIS Met MAISON À DOMICILE au Sillery Plaza, our9h.a.m.a5h.30p.m, SO S Le vemadrde 9 2030 vous voyez à la TV, qui sonne à votre porte ! Le soir sur rendez-vous N E UVE S \u2014 .ramen de la vue Ce n\u2019est pas incroyable.c'est le seul dispositif du la salle de jeux des enfants, .éducation visuelle A VEN DRE c'est vrai! Au Sillery Plaza, genre actuellement installé la sécurité d\u2019un édifice Choix de lunettes .- un dispositif ingénieux vient au Quebec.Non, si l\u2019on complètement à l\u2019épreuve IW.LEGRARE [> :4., d\u2019être considère que le Sillery du feu, des appartements q x Ls : Plaza est l'endroit par 20% plus grands ou service du public depuis 37 ans i excellence ou .à prix égal, Hypothèque à 6\" % votre vie A | Boni $ privée est tédéral 500 garonti sauvegardée.Développements à: ; | Et le coup @ PARC BELLEVUE N install d'ooil il STE-FOY.Ch.Ste Foy.Entree por || QUI VOUS n'y a qu\u2019un le boul Pir XII | HENRI BERGERON _ permet de fleuve St-Lau- .voir au cana nt dans | ; \u2018 ® AVE MOREAU ennonceur \u201cprofessionnel bilingue de de votre téléviseur, la per- monde at n 2 5 \u201cLe maire, tout comme sa ville, a le coeur bien grand\u201d, Pres Académie de Quebec re collaboraieur de ti Méthode sonne qui sonne a votre AP- passe par | nous offirme le Bonhomme alors qu'il reçoit les clés de la ® Ave du Château POLY-GLOT qui vous permet d'appren- partement.Plus de risque Québec.Profitez-en à Capitale, dre à parler anglais, vite, bien et à maintenant à actionner I ae | { , Pres du Chateau Bonne-Entente peu de frais, à domicile.Déja, des mil- l\u2019ouv r | in.annee longue en vous of- ur ser- ouverture de la porte prin tuit ! tiers de personnes ont eu recours à cipale et v \u2018êt frant de votre appartement YIC@ gratui de transport e AVE GASPAREAU { la Méthode POLY-GLOT et touies s\u2019ac- p ti - © vous n'êtes du Sillery Plaza une vue Par limousine de et vers les PIERRE DE VARENNES Bois de V cordent à dire qu\u2019elles ont appris à pas obligé de faire entendre unique sur ce décor si mer- Écoles, les centres d\u2019achats A ois de Vincennes | parler anglois en un temps record.votre voix.veilleux que des milliers de et l'église, etc.etc vocat to Méthode POLY-GLOT, spécialement ! 5 ?FUT Re He 481, G , I © CARRE DE NEVERS conçue et destinée à l'homme mo- \u2014 Bref, vous touristes franchissent des » Grande-Allée Est, Qué.Pres Ch.Ste Foy derne, emigre Langlois oe foçon POU- centaines de milles chaque Rappelez-vous tous ces Tél: .oudio-visuelie, si bien qu'il se grave 5 , i iol) * él.: 525-7581 e CARRE ROCHON polurellement dans.votre mémoire.J année pour l'admirer.Ajou avantages avant de renou- .; la Méthode POLY-GLOT n'exige pas v tez à cela les espaces déga- voler votre bail .et c\u2019est Pres Ch.Ste Foy | de vous des aptitudes porticulières, \\ ges et V'air seulement au Sillery Plaza \u2018 | ni beaucoup de temps, c'est vous qui { ur de l\u2019endroit, ; ir à I HEURES D'AFFAIRES ® Rue BOISVERDURE | FIXEZ le rythme de vos études, vous EE P Ja copie TV vous pouvez voir a la r 0.\u2014_\u2014 Bois de Vincennes epprenez chez vous, quond il vous piscine, qui sonne à votre porte! du lundi au .; plait, Nul n'est trop jeune, nul n'est OPTOMETRISTE vendredi ® Rue Pere Drouillette | trop vieux pour apprendre à porler , ; SPECIALISTE POUR LA VUE de 9'/, 611, a.m.\u2018 anglais, CHEZ LUI, ovec la Méthoda oF 5 3 et 1, à 5 pm Pres Academie de Quebec POLY-CLOT.Le coupon ci-dessous sera | ; À 4d centres Ty \u2018 ' LUN le début de votre succès.Remplissez-le Pr L 1H TEL.: le yerdredi soir © Rue Port-Royal sans tarder.\u2019 | vez paraître.LA boulevs ii I 4 bu ho .= d'lourier 2 75777 = .tl ; Parc Horizon ess oe oe mere es absent tout en = - ; j | 525 4841 de 9 ome mr aussi Pres | | = _ gw = = + 1 sachant bien qui vient son- ove de lo folonse man renin , louis, VJ = TERRAINS à VENDRE [If 2 F285 fff ill mel S wus power rr AN I UT i fi 3 LE #8 1 1 I 18 dialoguer avant d'ouvrir, & ie a nformations: ; I 5 235 : 1 1 01N c'est facile.Si vous avez s ; f Zoe Roger Lacroix, |} = 9 5264 : + iwl reconnu un être cher, vous y - _- SS ; TRE a a 0 in BUREAU DES VENTES | 1 - 3:~2 PE 2 : pouvez lui ouvrir aussitôt.- > SE \u2018 = Pourquoi payer plus cher?2470.Ch Ste À Êâ 8éve : 15 : i Tout cela se fait dans votre boul.chamolain \u2014 .e-Fo > er =: \u20ac : Achetez au prix du manufacturier Y : ! = 7 g 2% : : 8 : i EE en ra- pon de location sur py lieux \u2014 ay 3023 ! co 9 : = a : { eviseur.A ; plus légère commission Tèl: 653-3 1 83 | ! gis 22 se ic io: : Fantastique n\u2019est-ce-pas?( , ¢ A.del présentement d notre solle d'échantillons tous les I = CE sg ffi Ou, 81 1'on considére que - VU C Wop i me eles 1966 dons tous les styles.Une visite vous convain- 681 1 237 | i y {2 3 See FE > i ( .- 1 = 2 es ne : : : Qo ! Service de location et de gérance d'immeuble x ( .; HAE fxg 529-8841 ' ZZ ) ap: : I en ce ee ROYER W.LEGARE| | §iif:ei 8 2] EY Non ce n'est pas le défi- \u201c| 39>t3508>01 ontreal Trust fs | ! LE ROI DES PETITS PROFITS I 93273502 $8 lé des Mardis Gras J .Ouvert tous Au service du publie depuis 37 ans || ae ate Z 4 > | \u2019 » S id ra OL 41 AVE PLANTE \u2014 QUEBEC-OUEST \u2014 - les soirs ) LL mad froid, voilà tout ! Lt errant | | Mmmm Cm "]