L'événement, 8 février 1966, mardi 8 février 1966

[" Bb LH 11 A LA CARTE Annonces classées 18 Décès is Finance 14 et 15 Horoscope \u2018 Mots croisés 13 Pages féminines Set?Patrons 7 Spectacles 16 ot 17 Sport 8, 10 ot 11 Télévision 19 L'EVÉNEMENT 99e ANNEE \u2014 No 192 QUEBEC, MARDI 8 FEVRIER 1966 PRIX SEPT CENTS LA METEO Ensoleillé, quelques périodes nuageuses, quelques chutes de neige légère, un peu plus daux, Min.et max.à Québec: cing sous zéro et 20 au-dessus.(Voir détails en page 2) Transférer aux provinces la juridiction sur la pelne de mort OTTAWA (P.C) \u2014 Le député libéral de Lotbinia- re, M.Auguste Choquette, a présenté lundi un projet de loi aux Communes visant à transférer aux provinces la juridiction sur la peine capitale.En présentant son projet de loi, M.Choquette a exhorté le gouvernement fédéral à renoncer à la prérogative qui lui est dévolue de commuer les sentences de mort, puisque l\u2019article 82, paragraphe 14 de la constitution confère aux autorités pro- Vinciales l\u2019administration de la justice dans la province.Exprimant son accord avec M.Claude Wagner, ministre Québécois de la Justice, le député a préconisé le maintien de la peine capitale, \u2018à cause de la recrudescence effarante de la criminalité en Amérique du Nord.\u201d M.Choquette a qualifié de \u201cchoc pénible la commutation de peine de Léopold Dion par le cabinet fédéral, et propose de ce fait le transfert de l\u2019autorité sur la peine capitale aux autorités provinciales \u201cqui éprouvent moins de répugnance à faire respecter la loi à cet égard.\u201d De même qu'aux Etats-Unis, il existe une grande disparité quant aux condamnations et exécutions entre les différents Etats, le député de Lotbinière ne voit pas pourquoi toutes les provinces du pays seraient astreintes à la règle de l\u2019uniformité en matière d'exécution capitale.On sait que le gouvernement présentera une résolution prochainement demandant au Parlement de se prononcer en faveur ou contre la peine capitale, sans que le cabinet lui- même ne suggère une ligne de conduite.Ce débat sera libre.Il dévrait avoir lieu aux Communes d'ici trois semaines.Si le projet de loi de M.Cho- quette était adopté, le débat sur la peine capitale deviendrait inutile.HESS WALLY\u201d M.W.Evans, qui dirigeait la délégation d'hommes d'affaires de London, et le premier ministre du Québec.Le Québec, la plus édéraliste des provinces (Lesage) Par Antoine LADOUCEUR Le premier ministre Jean Lesage a donné à entendre, hier, que le Québec était présentement la province canadienne la plus fédéraliste et que S\u2019adressant devant un groupe d'hommes d'affaires de London, Ontario, lors d'un déjeuner au Chateau Frontenac, M.Lesags a dit que la politique actuelle du Québec consistait à s\u2019orienter vers la division des pouvoirs entre les deux niveaux de gouvernements: le fédéral et le provincial.\u201cPendant ce temps, les autres provinces canadiennes \u2014 a I'exception peut-être de l'Ontario \u2014 tentent d'abandonner au gouvernement central les domaines qui sont de leur juridiction.\u201d Le Québec croit au fédéralisme, a lancé M.Lesage, il tend à conserver la notion du fédéralisme et ne peut pas suivre les autres provinces qui s'engagent sur le chantier de l'état unitaire.Le chef du gouvernement a refusé de définir ce qu'il entendait par \u201c\u2018états associés\u201d ou \u201cstatut particulier\u201d puisque pour lui les actions ont plus d'importance que les mots.Le Québec croit au fédéralisme parce qu'il considère que les raisons, qui ont incité en 1867 les Pères de la confédération à prévoir une «division des pouvoirs entre Ottawa et les provinces, existaient encore.M.Lesage a ajouté que l\u2019une de ces raisons était justement le respect des droits du groupe d'expression française.Le premier ministre a cependant établi que le Québec n\u2019était pas séparatiste et qu\u2019il ne recherchait pas un statut parti- La lutte contre la criminalité juvénile Ottawa doit jouer un plus grand rôle OTTAWA (D'après U.P.I.et P.C.) \u2014 Un comité de cing fonctionnaires, dont une femme, à rappelé hier que ia criminalité connaît une expansion plus grande que celle de ia po .pulation en général et a demandé au gouvernement fédéral de jouer un plus grand rôle dans le combat contre la criminalité chez les jeunes par de l'argent, de la recherche et des lois.Après avoir présenté le rapport aux Communes, le Solliciteur général du Canada, M.Larry Pennell, a déclaré que les Editorial La formation professionnelle Le ministre de l'Immigration et de la Main-d\u2019oeuvre, M.Jean Marchand, a fait écho, en fin de semaine, à l'occasion du 2e congrès de la régionale Saint-Jean-Bap- tiste Champlain, aux problèmes de la main-d'oeuvre dans une société à rapide développement technologique.On comprend qu'à titre d\u2019ancien chef syndical le député de Québec-Ouest s'intéresse grandement à une question qui est devenue de première importance dans un monde industrialisé.La dernière conférence fédérale-provinciale sur le sujet a d\u2019ailleurs permis au nouveau ministre de rendre compte d'un imposant programme à ce sujet.Ce programme comporte en effet des propositions qui font que le Canada est loin de tirer de l\u2019arrière en ce qui concerne la formation des travailleurs en vue de les préparer aux tâches nouvelles qui les attendent.C\u2019est ainsi que les travailleurs sans emploi pourront bénéficier d'un salaire pour la période dite de recyclage leur permettant d'acquérir une formation adaptée aux besoins technologiques.Voilà qui aurait été impensable il y a seulement quelques années.Mais les sociétés industrielles d\u2019aujourd\u2019hui doivent trouver des remèdes appropriés aux besoins d\u2019une technologie sans cesse en évolution.On sait que l'absence de travailleurs ayant une suffisante formation professionnelle est un obstacle au progrès économique.Il faut donc de toute nécessité former une main-d'oeuvre qui saura utiliser les outils les plus efficaces dont elle peut disposer.Le chômage technologique, d'autre part, est un problème social sérieux.On ne peut complètement l\u2019éviter.Mais, on doit chercher à le réduire à son plus bas niveau.D'où la nécessité d'une nouvelle formation professionnelle pour certaines catégories de travailleurs, qui doivent s'adapter à de nouveaux modes de production.Le recyclage de la main-d'oeuvre est un problème national.La plus grande collaboration entre le fédéral et les provinces est souhaitable en ce domaine, si on ne veut pas qu'il en résulte des disparités regrettables entre les diverses régions du pays.Le deuxième rapport du Conseil économique du Canada a montré les liens étroits entre l\u2019enseignement et le niveau de vie.Des normes nationales devraient présider à la formation professionnelle à cause des implications économiques que cela comporte.problèmes constitutionnels provoquée par ses recommandations pourrait bien nécessiter la tenue d\u2019une conférence fédéra- le-provinciale.Le rapport recommande lune aide fédérale pour amélivrer, mettre à jour et standardiser les services pour les jeunes criminels à travers le Canada.Ce rapport mentionne le fait que les cours juvéniles et les services de réhabilitation associés pour les \u201cjeunes contrevenants\u2019 sont insuffisants dans toutes les provinces et non-exis- tants dans bien des régions, Les recommandations générales sont: des octrois fédéraux pour aider les provinces à construire des facilités de traite ment des jeunes criminels; des octrois continus pour les traitements provinciaux qui rencontrent les nouveaux standards établis par Ottawa; la révision de la loi sur les jeunes criminels du Canada, loi passée en 1908 et qui n\u2019a pratiquement pas été révisée depuis 1929; l\u2019âge de 17 ans devrait devenir l\u2019âge juvénile uniforme à travers le Canada et hausser l'âge minimum de responsabilité criminelle de 7 ans à 10 ou à 12 ans.Le comité a de plus ajouté que l\u2019habitude que l'on avait de cataloguer ces enfants et ces adolescents comme des *\u2018délinquants juvéniles\u201d est sujette à objection et devrait être changée en \u201cenfants contrevenants\u201d ou \u201cjeunes contrevenants\u2019.Le comité suggère que la loi soit amendée de façon à ce qu'une condamnation devant un tribunal pour mineurs ne soit pas considérée lorsqu'il s'agit de l\u2019examen de la conduite d\u2019un adulte.Les procédures ne devraient pas commencer par une mise en accusation l'enfant, comme c'est le cas présentement, note le comité, mais par une convocation adressée aux parents leur ordonnant de se présenter au tribunal et d'y amener avec eux l'enfant.HU faudrait remplacer les termes \u2018\u2019\u2018incorrigible et incontrôlable\u201d par une terminologie plus acceptable, comme \u201cune jeune personne ayant besoin d'aide ou de surveillance.\u201d La loi devrait prévoir que l'envoi dans une école industrielle est une mesure de dernier .ressort seulement.A ce chapitre, le comité suggère de changer le nom \u201c\u2018d'école industrielle\u2019\u2019 par école de formation.DETENTION LIMITEE De.plus, le comité recommande qu'il soit bien spécifié dans l'avis de convocation expédié aux parents que l\u2019inculpé a le droit de se faire représenter par un homme de loi.Pas d'autre procès à Dion si le Parlement se prononce contre la peine capitale Par André BELLEMARE Léopold Dion subirait un autre procès pour meurtre qualifié, au terme d\u2019avril des Assises de Québec, si le Parlement canadien n'abolissait pas d'ici ce temps la peine de mort dont sont passibles les meurtriers.Un fonctionnaire du ministère de la Justice a confié au \u201cSoleil\u201d que tout dépendra du sort qui sera fait à la peine de mort par les députés fédéraux; il a laissé entendre qu'aucun autre procès ne serait intenté au maniaque sexuel dans le cas où la peine capitale serait abolie.Le juge Eugène Marquis, qui présidait hier le terme de février des Assises de Québec, à reporté au terme d'avril de la même Cour les trois procès pour meurtre qualifié que pourrait subir Dion, ébéniste de 45 ans originaire de Pont- Rouge, dans le comté de Portneuf.On se souvient que Dion a déjà été trouvé coupable.en décembre 1963, du meurtre du petit Pierre Marquis, 13 ans, (Suite à la page 2, 7e col.) S'il y a preuve de culpabilité, le comité suggère que la période maximum de détention dans une institution n'excède pas trois ans.Le tribunal pour mineurs devrait avoir le pouvoir de libérer le contrevenant après un an, sur la foi de rapports de bonne conduite.\u201cLe tribunal pour mineurs ne devrait en aucun cas avoir le pouvoir d'émettre une ordonnance liant une jeune personne après son 2le anniversaire.\u201d Le comité recommande qu\u2019un adulte digne de confiance chargé de représenter les intérêts de l'enfant soit présent à l'interrogatoire de la police, surtout si les déclarations de l'enfant sont susceptibles d'être utilisées contre lui.\u201cLes agents de police ne devraient pas s'occuper de travail de surveillance ou de service social familial et les programmes de loisirs ne devraient pas être considérés comme partie intégrante du travail de la police\u201d.Cependant, le comité approuve la formation de brigades spécialisées en matière de \u201c\u201cdélinquance\u2019\u2019 juvénile.Il suggère que ces policiers reçoivent un entraînement approprié.La même remarque s\u2019applique aux juges.\u2018Le juge d\u2019un tribunal pour mineurs devrait, en règle générale, recevoir une formation spécialisée dans des domaines tels que les principes de la psychologie et du développement de l'enfance, la prévention et le traitement des formes de \u2018\u2018délinquance,\u201d les lois relevant des tribunaux pour mu- (Suite à la page 2, 3e col.) Rasminsky: Gare à l'in HALIFAX (PC)\u2014Le gouverneur de la Banque du Canada, M.Louis Rasminsky, a déclaré lundi soir qu'il serait dangereux d'ignorer les signes d'avertissement de l'augmentation des prix et des coûts d'exploitation, Dans une causerie prononcée devant les membres du Board of Trade de Halifax.M.Ras.minsky s\u2019est dit \u201cinquiet au sujet de certains signes de détérioration qui sont devenus apparents dans l\u2019économie canadienne au cours de 1965 et qui se rapportent à l'augmentation des prix et des coûts d'exploitation.\u201d Aprés six années de croissance, a dit M.Rasminsky, I'économie canadienne \u2018\u2018fonctionne tellement proche de son maximum de productivité que nous devrions prendre garde que la demande monétaire ne prenne lation! une allure plus rapide que la croissance économique.\u2019 A moins que ces dangers ne soient évités, a dit M.Rasmin- sky, le résultat final pourrait bien être une augmentation des prix et des coûts de production ou d'exploitation.le jour où elle sera fédéralisme, nous la seule à croire au serions alors au seuil du statut particulier ou des Etats associés.culier\u2026 \u2018ce n\u2019est pas le but que poursuit ia province, ce que nous voulons c'est le respect intégral de la confédération canadienne\u201d.LA CONSTITUTION Le premier ministre a repris en substance les propos tenus à l'issue de sa tournée dans l'Ouest du pays et donnant à entendre que les Canadiens n\u2019étaient pas prêts maintenant à s\u2019asseoir autour d\u2019une même table pour récrire une constitution.\u201cIl devient chaque jour plus difficile de modifier le pacte constitutionnel parce que jamais auparavant la situation n'a été aussi fluide\u2019.Il a dit qu'un tel geste nécessiterait par ailleurs beaucoup de sagesse, de compréhension et de tolérance de la part des Canadiens français et anglais.Au sujet du bilinguisme, M.Lesage a exprimé l\u2019opinion qu\u2019il était impensable de l\u2019imposer au pays mais que tous les Canadiens devaient tendre quand même vers cet objectif, Il a dit avoir surpris un auditoire dans l'Ouest canadien, l'automne dernier, lorsqu'il leur a expliqué que plusieurs millions de Canadiens français ne parlaient pas l'anglais ou le comprenaient À peine.LES VISITEURS Le groupe d'hommes d\u2019affaires de London qui constituait en partie l\u2019auditoire du premier ministre, a terminé hier soir, une visite de trois jours dans la Capitale provinciale.Le porte-parole du groupe, M.W.J.Evans, a dit que le but de la visite était de mieux connal- tre \u2018\u2018nos frères du Québec\u201d et qu'il avait été atteint.Selon lui, les Canadiens anglais croient en la solidarité du Canada et demeurent assurés que l'unité du pays repose sur de meilleures relations amicales entre les provinces.IN ABSTENTIA OTTAWA (P.C.) \u2014 Les conservateurs ont sauvé d\u2019une défaite embarrassante le gouvernement libéral hier soir en Chambre au cours d'un vote d'ajournement présenté par le Nouveau parti démocratique.Le vote a été de 34 pour et 16 contre l\u2019ajournement, alors que seulement 13 députés occupaient les banque: 's du gouvernement.HANOI VIA QUEBEC NEW YORK (P.C.) \u2014 Le magazine Newsweek révele dans son dernier numéro que les émissions \u201cRadic - Libération de Hanoi sont produites par un citoyen américain à Los Ange- les et expédiées sur ruban via Québec au Nord-Vietnam.Le magazine rapporte que les rubans sont expédiés par avion à un bureau de poste du Québec, où ils sont emballés de nouveau avant d'être envoyés à Londres d'où ils parviennent à Hanoi en passant par Prague.Plus de 100 abattoirs du Québec ont fermé leurs Par Clément TRUDEL \u201cPlus de 100 propriétaires d'abattoirs du Québec ont décidé de cesser leurs opérations en 1965, réalisant qu'ils ne pouvaient se conformer aux exigences, du Service de salubrité\u2019\u2019, selon ce q''a révélé, hier, aux congressistes de l\u2019Association des manufacturiers de produits alimentaires du Québec (A.M.P.A.Q.), le docteur Ferdinand Trudel, chargé de diriger ce service créé récemment par-le ministère de l'Agriculture du Québec Il vy avait au Québec environ 800 abattoirs en janvier 1965 mais les médecins vétérinaires du service précité insistent sur les conditions sanitaires d'abattage.L'une des conséquences immiédia- tes de cette sévérité du Service de salubrité et de la division spéciale des aliments, dirigée par le docteur J.-P.Morin, est l\u2019existence de projets excédant $4,000,000 pour rénover, transformer ou construire des abattoirs et charcuteries plus conformes aux Pour combattre le chômage et la pauvreté L'Etat et l'entreprise privée doivent collaborer MONTREAL (PC) \u2014 Une cole laboration étroite entre l'Etat et l'entreprise privée arriverait à réduire au Québec \u2018\u2018des poches de sous-développement, de chômage et de pauvreté\u201d, a affirmé lundi M.Daniel Johnson, chef de l'opposition à l'Assemblée législative.Dans une causerie devant les membres du club Kinsmen- Alouette, M.Johnson a par ailleurs indiqué les règles de cette collaboration, présentant l'entreprise privée comme \u2018le grand moteur du progrés économique, alors que l'Etat en est le vo- A â 1 lant\u201d.L'un ne saurait aller sans l'autre.L'Etat a, envers l'entreprise privée, le devoir d\u2019énoncer clairement sa politique économique.\u201cUne politique flottante, indécise, équivoque; des ministres qui passent leur temps à se contredire entre eux; un gouvernement qui n'arrive pas à se brancher, qui va tantôt à droite, tantôt à gauche et plus souvent de travers: voilà autant d'éléments d'insécurité qui nuisent au progrés économique\u2019, a déclaré M.Johnson.L'Etat doit également assurer à l'entreprise privée \u2018\u2019un climat favorable aux investissements de capitaux, \u2018\u2018une taxation modérée\u201d impliquant une administration saine et une répartition équitable du fardeau fiscal, \u201cune planification démocratique\u2019, qui ne soit pas l'oeuvre de l\u2019Etat seul mais de l'Etat agissant en étroite liaison avec les divers agents de l\u2019économie, et l\u2019Etat doit aussi assurer une assistance à la mesure des besoins.\u201cLe gouvernement, a dit M.Johnson, ne doit pas hésiter à accorder des dégrèvements fiscaux ou autres compensations adéquates aux industries qui consentent à s'établir dans les régions les moins favorisées\u201d\".En retour, selon le conférencier, l'entreprise- privée devrait \u2018admettre le rôle grandissant de l'Etat dans l\u2019économie moderne\u2019'.L'époque du libéralisme économique, du laisser-faire, du chacun pour soi est définitivement révolue', a-t-il dit.Parmi les devoirs de l'entreprise privée envers l'Etat, M.Johnson a mentionné aussi \u201cl\u2019action politique\u2019.\u2018On peut en faire en dchors des partis, mais il reste que les partis sont \u2019 8 (Daniel Johnson) les instruments normaux, nécessaires de l'action politique\u201d, a précisé le chef de l'opposition qui a ajouté: \u2018\u2018Puisque vous participez au financement de cette entreprise énorme qu'est devenu l'Etat, n'est-il pas normal que vous participiez aussi à sa direction?\u201d M.Johnson a déclaré encore que l'entreprise privée doit être \u201csolidaire du milieu\u2019 où elle est établie et au Québec, cela signifie que \u2018\u2019la langue normale des affaires soit la langue nationale de la majorité des Québécois, le français\u201d, a pories en 1965 normes expliquées par le ministère.Le docteur Trude! s'adressait, hier, aux délégués de la Section des viandes (charcuteries et salaisons) de l\u2019'A.M.P.A.Q.: \u201cDes efforts constants sont faits pour favoriser la production plus économique et hygiénique des produits transformés dans le but de satisfaire aux exigences du consommateur\u201d, dit-il, REGLEMENTATION Un projet très élaboré de réglementation concernant les abattoirs ainsi que le marché des viandes circule actuellement dans les organismes intéressés, et, dès que le Service de salubrité aura reçu les observations relatives à ce projet, les Chambres scront appelées à le ratifier.Le ministère de l\u2019Agriculture a déjà fait savoir dans quel but ces rè- gies pouvaient être édictées: approvisionner les marchés en viandes imspec- tées et approuvées; organiser l'inspection des abat toirs et revaloriser l'estampille \u2018\u2019Approuvé Québec\u201d; organiser la surveillance des charcuteries, des marchés publics d'animaux et assainir lc commerce des animaux trorts.Dans la réforme déjà en caurs, ie Service de salubrité a 1 recours au ministère de l'Industrie et du Commerce (étude de la rentabilité des entreprises), à la Régie des marchés agricoles et au Service des aliments et drogues.L'aspect \u2018enquête policière\u201d que peuvent laisser supposer certaines surveillances a été laissé à la Sûreté provinciale (patrouille des routes et inspection de certains camions).Le docteur Trudel espère que la nouvelle réglementation pourra être adoptée dans quelques mois tout uu plus: il tient à révés ler que \u2018des mesures sévères sont prises pour éliminer les viandes malsaines en provenance des marchés domestiques ou extérieurs\u2019. 2 L'EVENEMENT.Québec, mardi & février 1966 L'opposition demande si l'équipage du Bonaventure n'aurait pas été prévenu de déménager à Québec OTTAWA (PC) \u2014 L'opposition a demandé au gouvernement hier s'il était vrai que l'on avait conseillé aux membres de l'équipage du Bonaventure de se préparer à déménager a Québec, avec leurs families, avant même que le contrat pour les réparations à effectuer au porte- Avions ne soit accordé.Les soumissions ouvertes la semaine dernière indiquent que la Davie Shipbuilding, de Lau- zon, près de Québec, a soumis la plus basse offre.D'autres viennent de Halifax et de Saint- Jean, N.-B.La décision finale n'a pas encore été prise au sujet de ce contrat.Le leader néo-démocrate, M.T C.Douglas, a dit qu'il avait reçu un télégramme signé par 6,000 personnes demandant des renseignements a ce sujet et disant que l'on avait conseillé à l'équipage du navire de déménager à Québec.Le ministre de l'Industrie, M.Charles-M.Drury, a répondu qu'il était dans l'impossibilité de dire qui, si jamais quelqu'un l'avait fait, avait pu dire aux marins d'agir ainsi, mais il a ajouté que cette rumeur pouvait bien venir des demandes faites par Halifax, Québec et Saint.Jean pour loger les marins vu que l'on savait que le contrat serait accordé a l'une de ces trois villes.M.Douglas a aiors demandé au ministre s'il avait envisagé la possibihté de donner le contrat à St-Jean puisqu'on a »e- soin de travail dans cette ville.M.Drury a répondu que le gouvernement s'en tenait strictement aux soumissions dans l'octroi des contrats pour la défense, ajoutant que d'autres programmes étaient prévus pour venir en aide aux régions économiquement faibles.Le député conservateur Thomas M.Bell, de Saint-Jean-Al- bert, a demandé au ministre de la Défense Heilyer si le Bonaventure sera immobilisé à Québec durant tout l'hiver prochain à cause des glaces sur le Saint- Laurent ou s\u2019il serait possible de le remettre en service en cus d'urzence.M.Hellyer a dit que ceci avait été pris en considération et que tout avait été prévu pour les opérations navales sur l\u2019Atlantique l'hiver prochain alors que le INCENDIE A WABUSH Un incendie qui a ravagé hier l\u2019édifice principal des instaila- tions de concentration du minerai de fer de la Wabush Mines a Aide technique à la Tunisie (A.ROYER) TUNIS (AFP) \u201cDans le rapport que je vais présenter dès mon retour à Québec, je suggérerai notamment à mon gouvemement d'accroitre son assistance technique à la Tunisie par l'envoi d'un personnel ualifié en vue de la formation es cadres\u201d.a déclaré, après avoir été reçu par le président Bourguiba, le professeur Albert Royer, médecin canadien en mission officielle à Tunis depuis le 13 janvier dernier.Le professeur Royer dont la mission consiste à établir les possibilités de coopération entre la Tunisie et le Canada dans le domaine de la santé publique et particulièrement de la pédiatrie, a visité durant son séjour en Tunisie, divers hôpitaux et centres auxiliaires aussi bien dans la capitale qu'à l\u2019intérieur du pays.L'entrevue avec le chef d'E- tat tunisien s'est déroulée en présence de M.Fethi Zouhir, secrétaire d'Etat à 1a Santé publique.TORONTO (PC) \u2014 Minima et maxima pour la journée d'hier dans les principaux centres du pays: Villes Min.Max.Dawson \u201428 \u20148 Vancouver 39 45 Victoria 40 46 Edmonton 9 26 Calgary 18 37 Prince Albert \u201429 13 Regina \u20148 17 Winnipeg \u201413 7 Churchill \u2014l9 \u20141l2 North Bay 2 20 Toronto 19 30 Ottawa \u20148 16 Montréal \u2014 15 Québec À 12 Fredericton 15 3 St-Jean (N.-B.) 20 28 Moncton 24 27 Halifax 26 31 Charlottetown 23 26 Sydney 29 29 Yarmouth 27 29 St-Jean (T.-N.) 27 29 PRONOSTICS MONTREAL (PC)\u2014Voici les prévisions de la météo.Régions de Montréal, des Lau- rentides, de la Mauricie et d'Ottawa: nuageux dans la matinée, quelques pértodes ensoleillées dans l'après-midi, quelques chutes de neige légère: températures près de la normale, vents légers.Minimums et maximums à Montréal 10 et 25, Ottawa 10 et 20; Ste-Agathe cinq et 20.Région est de la Mauricie et régions de Québec, des Cantons de l'Est et du Lac St-Jean: ensoleillé, quelques périodes nuageuses, quelques chutes de nei- | ge légère, un peu plus doux, vents légers.Minimums et maxi- : mums à Sherbrooke 10 sous zéro et 20 au-dessus, Québec cing | a Tuque et Chicoutimi 10 sous zé- ! sous zéro et 30 au-dessus: ro et 15 au-dessus.Régions de Rimouski.Gaspé.Baie-Comeau et bulosité variable, quelques chutes de neige légère dans l'après- midi; un peu moins doux.Vents légers.Minimums et maximums à Baie Comeau 10 sous zéro et 15 au-dessus: Rivière du Loup cing sous zéro et 15 au-dessus.Gaspé et Mont Joli cing et 20; Sept Îles zéro et 15.Les marées 3h 51 am & h.24 am.3h 57 pm.8 h.51 pm.Basse Haute Basse Haute Le soleil Te Lens.Su Coucher 457 9.54 Sept-lles: né- ; Wabush, au Labrador.aurait œuusé, selon les dermères informations, des dommages de l'ordre de $30,000.000.Le feu n'aurait fait cependant aucune victime.Le feu, maintenant maltrisé, se serait déclaré dans l'édifice principal, construit en acier, mais des joints en caoutchouc se trouvant sur la machinerie ont attisé le brasier.Les pompiers de Labrador City sont venus en aide aux pompiers du service des incendies de la compagnie.On n\u2019a pu encore déterminer la cause de cet incendie qui a nécessité l'arrêt de travail des 300 ouvriers employés dans ces installations.NOUVEAU PROGRAMME PEARL HARBOR - D'après U.P.I., AF.P) \u2014 Le chef du gouvernement de Saigon, tout en reconnaissant qu'il faut poursuivre la recherche de la paix, a affir.,é hier à l'ouverture de la conférence au sommet améri- cano-sud-vietnamienne, avec la plus grande fermeté, qu'il était nécessaire de démontrer aux communistes que la paix ne se négocie pas à partir d'une position de faiblesse.Le général Ky a ainsi résumé son programme: !\u2014Vaincre le Vietcong et chasser l'agresseur; 2-\u2014Supprimer l'injustice sociale au Sud-Vietnam; 3\u2014Etablir et maintenir une économie stable; 4\u2014Construire une véritable démocratie qui servira les intérêts des peuples.LENT DEMARRAGE CITE DU VATICAN (Reuter, A.F.P.) \u2014 La Suède et la Finlande ont refusé hier d'accepter la dernière initiative de paix au Vietnam lancée par le pape Paul VI, mais trois autres pays ont répondu favorablement à l'appel du Vatican lancé aux pays neutres.H s\u2019agit de l\u2019Autriche, de la Syrie et de la Suisse.BILINGUISME OTTAWA (P.C.) \u2014 M.Gilles Grégoire, créditiste de Lapointe a pris violemment à partie la commission du centenaire, lu: reprochant plus spécialement d'avoir envoyé une circulaire cousue de fautes grammaticales aux étudiants universitaires du Québec.\u201cIl n'y a aucun accent, l'orthographe fait peine à voir, la construction des phrases est mauvaise et il y a une confusion complète des genres\u201d, a déclaré M.Grégoire.Bonaventure ne sera pas en service.Le député Gilles Grégoire a demandé que les membres du Partement ne fassent aucune pression pour obtenir des contrats dans leur district respectif.\u201cIl y a autant de chômage dans la région de Lauzon qu\u2019il y en a dans les Maritimes.Et ce n\u2019est pas en laissant les gens de Québec en chômage que l\u2019on va régler le problème des Maritimes\u201d.La lutte contre la.(Suite de la première page) neurs, ainsi que les renseignements administratifs adéquats.\u201d LES JUGES Sans mettre directement en doute la compétence des autorités provinciales qui nomment les juges pour les tribunaux de mineurs, le comité suggère que toute nomination soit soumise au préalable à un groupe consultatif chargé d'examiner la compétence du candidat.Le comité rappelle que la loi interdit de publier l'identité d'un mineur qui comparaft en Cour juvénile, et suggère que des dispositions soient prises pour que ce règlement soit respecté de la presse écrite et parlée.\u201cAucun juge ne devrait avoir le droit de confier un enfant à Favorables à la C.S.N.MONTREAL (PC)\u2014La Fédé- \u2018ration des syndicats nationaux a fait savoir que 3,600 travailleurs des usines Angus du Canadien Pacifique avaient indiqué leur appui au mouvement syndical québécois.La C.S.N.demandera au Bureau fédéral des relations ouvrières de la reconnaître comme agent négociateur de ces travailleurs.Jusqu'ici, huit syndicats diffé rents affiliés au Congrès du travail du Canada ont représenté les employés des usines Angus, comprenant des chauffeurs, des électriciens, des mécaniciens, des plombiers et des fondeurs.Dernièrement, le bureau fédéral a refusé de reconnaître un syndicat des employés de Ra- dio-Canada affilié à la C.S.N., en affirmant qu\u2019il ne voulait pas une fragmentation des syndicats représentant des groupes de travailleurs d\u2019un bout à l'autre du pays.La C.S.N.s\u2019est opposée à cette décision.Les directeurs de la centrale syndicale doivent d'ailleurs rencontrer prochainement le ministre du Travail, M.John R.Nicholson, à ce sujet.Un Montréalais se livre à la police Un je ne Montréalais s\u2019est Îi- vré à la police de Québec, hier soir.Il est Agé de 17 ans et il a dit qu\u2019il était recherché par la police de la Métropole.Le capitaine Roger Bourré, de , la brigade judiciaire, a vérifié ses dires.soupçonné dans un vol avec violence.I aurait utilisé un cou- L'adolescent serait : teau pour se faire remettre une bague et une somme de $i4, Le vol aurait eu lieu en fin de semaine.Se sachant recherché par la police, l'adolescent a quitté Montréal en vitesse.Sans le sou, il a choisi de se livrer hier soir.La police de la Métropole doit venir le cueillir au- jourd'hui.Littérature haineuse OTTAWA (PC) \u2014 Le rapport du comité spécial sur la littérature haineuse devrait pouvoir être obtenu d'ici un mois ou deux, selon le ministre fédéral de ia Justice, M.Cardin, qui a précisé que ls rapport est terminé, mais qu\u2019il faudrait un mois ou deux pour l'imprimer.LAURENTIDE presante un nouveau SERVICE DE PRÉTS ECONOMIQUES! ' POUR UN (_ PAIEMENT MENSUEL DE pas ss | wily $65 $s 3 In $105 pour | pour n + u Bits 118660 | 828 126871 ! SE 1143710 Lg VOUS POUVEZ OBTENIR i + SEM LY 1s wa trees! tra 3 ves fies ran Prêts jusqu'à $5,000 remboursables en 5 ans, Tu RE 1828 19 ie un TINS | 208$ 39 182371 2°2041 213% 2819.54 10/05 160826 1209.30 laurentide vous invite à comparer ses taux à tous les autres.une institution où d'autoriser qu'on l'éloigne de son foyer sans avoir au préalable étudié tn rapport préliminaire au pronon- > de la sentence\u2019, lequel rapport devrait être préparé pa- un fonctionnaire spécialisé attaché à la cour.La loi ne devrait pas comporter le pouvoir de condamner un enfant ou un adolescent au paiement des frais.Selon le rapport, \u2018on devrait interdire aux employeurs qui sont sujets au contrôle du gouvernement fédéral de demander à celui qui postule un emploi si, au cours de son enfance, il a fait l'objet d'un jugement de \u201cdélinquance.\u201d Le comité suggère que le gouvernement fédéral contribue financièrement à certains services Bénéraiement fournis par les écoles, en prévention de la délinquance\u2019\u2019, comme l\u2019orientation professionnelle, le contrôle des absences, la visite de professeurs et de psychologues consultants.On devrait aussi accorder une plus grande expansion aux services spéciaux offerts à la jeunesse par le Service national de Placement.BUREAU CENTRAL Du côté gouvernemental, on insiste sur la nécessité d'un bureau central de renseignements pour coordonner le travail des services chargés de prévenir la \u201cdélinquance,\u201d et d\u2019un centre de consultation, au sein du ministère de la Justice.\u201cLe gouvernement fédéral devrait discuter avec les autorités provinciales de la possibilité d'allouer des fonds fédéraux à un certain nombre de projets pilotes sur les différents aspects de la prévention et de la répression de la délinquance.\u201d Le comité suggère également un certain nombre de réformes mineures concernant la procédure, au tribunal juvénile, de manière à accorder plus de latitude au juge.H préconise aussi un assouplissement de la procédure qui autorise un juge à transférer au tribunai pour adulte des causes | d'abord inscrites devant le tri- | bunal pour mineurs.L'enquête, conduite par M.Allen J.MacLeod, L.-Philippe Gendreau, Mary Lou Lynch, Ronald R.Price et Edwin W.Wil.les a débuté en 1862.FACILITE LA DIGESTION APAISE LES NERFS La Dominion Textile conteste l'évaluation Une des plus grosses industries de Montmurency, la Dominion Textile, a contesté l'évaluation que Ia ville lui a faite sur sa machinerie en particulier.Les édiles de cette municipalité ont reçu une lettre en ce sens, hier soir, lors d'une séance du conseil.Les dirigeants de la firme se sont basés sur une des recommandations du rap port Bélanger pour faire vauoir leur point de vue.Le maire Laforest a toutefois déclaré que le rapport Bélanger n'était pas encore sous l'empire d'une loi et que le gouvernement le considérait actuellement comme une suggestion.De toute façon, c'est le con- seilier juridique de la municipalité, Me Jean-Marie Guérard, qui a été prié d'étudier cette question particulière relative à l'évaluation.Il devrait d'ici une dizaine de jours donner le verdict de la municipalité à ce sujet.D'autre part, la Commission municipale de Québec a autorisé la \u2018\u2019'e à contracter un emprunt n'excédant pas les $25,000 en attendant que les taxes dont perçues pour l'année Les édiles devront par ailleurs rembourser cette somme au pius tard le ler août de l'année en cours.Il se pourrait cependant que ce remboursement soit effectué bien avant puis- qu'on s'attend à déposer les prévisions budgétaires pour 1966, d'ici la fin du mois de mars prochain.Dans un autre ordre d'idées, quelque 5 locataires de terrains appartenant à la Commission des ports nationaux, non loin du Pas d'autre procès à Dion\u2026 (Suite de la première page) de Québec.Il devait être pendu le vendredi, 3 décembre 1965, mais la sentence de mort prononcée contre lui a été commuée en emprisonnement à vie par le gouverneur général en fleuve, devront payer des taxes conseil, deux jours seulement avant son exécution.à la municipalité.Cette décision n'a pas été prisée outre-mesure, hier soir, alors que deux de ces cinq locataires ont dit de fait n\u2019être que locataires et se sont demandés comment il se faisait que l'administration municipale \u2018es pla- sait sur le même pied que tout autre administré.Les édiles ont fait valoir qu\u2019il leur était impossible de \u2018\u2018taxer la Couronne\u201d et qu\u2019il fallait bien qu'un quidam de Montmorency paie pour un terrain qu'il occupe et dont les services sont assurés par la municipalité.Cependant, Dion a déjà été tenu criminellement responsable de la mart de trois autres garçonnets: Guy Luckenuick, 12 ans, de Kénogami, Alain Carrier 10 ans, et Michel Morel, 8 ans, de Québec.C'est en raison de l'un de ces trois meurtres qu'on se proposerait de lui intenter un nouveau proces.Me Jean Bienvenye, procureur spécial de la Couronne tout au long des procédures judiciaires qu'a connues Dion en rapport avec le meurtre du petit Marquis, a déjà laissé entendre qu\u2019il est prêt à procéder dans n'importe quel procès pour meurtre qualifié qu'on pourrait intenter au meurtrier.BUREAUX A LOUER modernes, différentes grandeurs, ménage journalier, service d'oscenseurs, conciergerie permanente, stationnement privé et surveillé.Très avantageux pour repré- sentonts et agents manufacturier.LE CENTRE CHAMPLAIN 265 de la Couronne Tél.: 523-1818 Le maire leur a de plus conseillé fortement de remettre le tout entre les mains d'un avocat.Enfin l\u2019échevin Georges Dro- let a donné un avis de motion pour amender le règlement 167 concernant les chiens.On veut ainsi donner plus de pouvoir à la force de l'ordre locale qui doit, semble-t-il, \u2018ramasser\u2019 les mêmes bêtes errantes plusieurs fois dans une journée.Le règlement serait plus sévère à l'avenir.RIVE-SUD NOUVELLES\u2014 LA REDACTION 525-7131 JOUR 525-7136 SOIR ABONNEMENT\u2014 GASTON TURGEON, 8IA Boul.Jacques-Cartier Lauzon, 837-5936.| sdicinal rise itron! C'est + I au médicinale gazeuse aromatisée au citron s cou de 8h.30 o.m.à I purgatif effervescent dont le goût est absolument semblable » p.m.à celui de la limonade.Exigez-la de votre pharmacien.Samedi 8 h.30 à 12.00 Agent général pour le Canada: J.-Alfred Ouimet, Mentréal at Lui trouverez-vous, à Rome, autant de charme qu'à Montréal?DISSIPE TOUS MALAISES rt | RECONFORTE Agent general pour te Conadar re 3 Aled Ouimer, Montreal NOUVEAU SERVICE Des gens nous disent que le charme de nos hôtesses est l'un _ \u201cDIRECT\u201d EN 1966 des principaux attraits des voyages en avion d'Alitalia.C'est om me mr om mm tn mm em tm cm ef juste.Mais nous pensons que vous apprécierez votre hôtesse VOUS AVEZ UN A compter du 4 avril encore plus pour le soin qu'elle prend de vous, la façon i i 4 voLs MONTREAL - ROME PAR SEMAINE: dont elle veille à votre confort pendant chaque minute du | | les lundi*, mardi, jeudi et samedi voyage.Si charmante qu\u2019elle vous soit apparue au départ, vous p Pa en serez absolument enchanté en arrivant à Rorne \u2014 ou dans ENTREPO | a hod an juin n'importe quelle autre des 84 villes que nous desservons dans I 2 i 6 les 8 Mo ITREAL - ROME PAR SEMAINE: 49 pays.Peut-être même serez-vous triste de la quitter.Consolez- | À VENDRE ç jeudi, samedi et dimanche ' vous.vous pourrez toujours la retrouver pour le retour! ] \"Vols Montréal-Rome sans scale.Tous les Faites faire vos réservations par une agence de voyages.Ses i 1 Correspondances taciles de toutes ies villes services sont gratuits.Profitez-en, aussi, pour vous renseigner du Canada.Jusqu'à 30 vols New York-Italie sur le système de paiements différés \u201cCreditaire* Alitalia.| | | UTILISEZ LES | | ALITALIA i ANNONCES | | C S s E E s EEE \"IEEE AIRLINES L cad ¢ 4 ¢ ) | Char 3 Réseau d'égouts intermunicipal p Association de parents créée à Beauport Une assemblée générale des parents de Beauport a étudié et adopté, hier soir, la constitution d\u2019une association de parents et procédé à l'élection de son bureau de direction.Après une étude approfondie des différents points du projet de constitution, I'assemblée générale a adopté avec des modifications importantes le texte du projet pour en faire la base de l'association qui portera le nom de \u201cAssociation des Parents de Beauport\u2019.Parmi les modifications apportées au texte à l'étude, citons un article qui fut l'objet d'une d.approbation générale: l\u2019article proposait que l\u2019association n'ait aucun caractère confessionnel proprement dit tout en prenant en considération les intérêts moraux et religieux de ses membres.Au dire du président du comité provisoire, M.Robert Bureau, cet article pouvait ainsi donner à l'association le privilège d'admettre dans ses cadres des membres qui étaient intéressés aux problèmes de l\u2019éducation des enfants mais qui ne professaient aucune religion ou n'étaient pas catholiques.Le Dr Guy Marcoux, ancien député, s\u2019est opposé fermen ent à cet article, et appuyé de la majeure partie de l\u2019assemblée, a fait amender l\u2019article pour faire reconnaitre la religion catholique comme étant la base des directives en matière religieuse de l'éducation des enfants.M.Marcoux a déclaré: \u201cLe conseil des évêques a formellement demandé de sauvegarder la con- fessionnalité dans les organismes de consultation et ce sont ces directives que nous dèvons suivre avant tout.L\u2019instruction peut se passer d'être catholique, mais pas l'éducation.Je suis venu ici dans l\u2019intention de sauvegarder certains principes auxquels je crois et les parents qui sont ici y sont pour les mé- mes raisons.Si nous ne sommes pas vigilants, ceux qui veulent déchristianiser nos écoles arriveront à leur but et plus tôt qu'on ne croit.C\u2019est à nous de décider quelle éducation donner a nos enfants.\u201d Les membres de l'assemblée ont ensuite procédé à l'élection du conseil de direction de l'association nouvellement formée.Dix membres ont été élus et cinq d\u2019entre eux furent choisis au comité exécutif: il s'agit de M.Jean Brassard, président, Mme Emile Lortie, vice-présidente, M.Robert Bureau secrétaire et M.Jean Duhamel, trésorier, Neufchatel -Loretteville Fusion des services de la police et de la Cour Par un vote de quatre contre deux voix, le Conseil municipal de Neufchâte! a adopté, hier soir, un règlement assujettissant son territoire à la juridiction des agents de police et de la Cour municipale de Lorette- ville.Sur proposition de l'échevin Guy Martel, secorrdé par I'échevin Philippe Hamel, le Conseil a approuvé cette résolution destinée à fusionner les services de police de Neufchatel et de Lo- retteville.Le nouveau service de police sera sous la juridiction du chef de police et de pompiers de Lo- retteville, et le coût des opérations annuelles sera rencontré par l'une et l\u2019autre municipalité dans une proportion de 50 pour cent.Les services de lutte contre les incendies à Loretteville- Neufchâtel sont fusionnés depuis une dizaine d\u2019années, déjà.LE REGLEMENT Neufchâte! doit aujourd\u2019hui aviser la Ville de Loretteville que le règlement assujettissant son territoire à la juridiction de la police et de la Cour municipale de l'endroit, a été accepté.Le ministère des Affaires municipales sera aussi informé.Le règlement adopté hier soir, précise que l'engagement, la suspension ou la destination d\u2019un membre du corps de police, la détermination du nombre des policiers, leur échelle de traitement et leurs autres conditions de travail, seront déterminés par résolution du conseil de Loretteville, laquelle résolution ne sera cependant valide qu'\u2019avec la ratification des autorités municipales de Neufchâtel.Sainte-Foy et Ville les Saules Etablir une entente sur la ligne de démarcation Les conseils de Sainte-Foy et de Ville les Saules doivent tenir une réunion conjointe a huis clos ce soir en vue d\u2019en venir à une entente définitive concernant la ligne de démarcation entre les deux municipalités, non loin du parc industriel Colbert.Cette entente qu'on a qualifiée de \u2018très délicate\u2019 hier soir lors d'une séance du conseil à Sainte-Foy vise à échanger plusieurs lots riverains de la vallée industrielle de cette \u2018municipalité, lesquels lots sont dispersés un peu partout autour du chemin de fer du Canadien Pacifique.Il semble que cela fait plusieurs années déja que les deux conseils songent à procéder à cet échange impérieux mais on n\u2019en serait jamais venu à s\u2019entendre mutuellement.Ainsi plusieurs terrains sont propriétés de Ville les Saules mais devraient \u2014 en raison de la situation topographique et démographique \u2014 être cédés à Sainte-Foy et vice-versa.La situation actuelle nuit considéra- biement aux deux villes puisque celles-ci doivent respectivement assurer les services publiés à des \u2018\u2018lots édentés\u2019\u201d\u2019, \u2018\u2018à cheval\u201d sur la voie ferrée précitée.M.Léo Cauchon élu conseiller à L'état de stagnation dans lequel se trouvait le conseil de ville de Château-Richer aepuis le 7 décembre dernier, pourra maintenant disparaître.M.Léo Cauchon a été élu hier conseiller en remplacement de l'échevin démissionnaire, M, Wilfrid Giguere.Cette élection avait été décrétée par le ministère des Affaires municipales, par suite de l'impossibilité où se trouvaient les membres du conseil de Châ- teau-Richer de s'entendre pour tenir une assemblée spéciale dans le but de trouver un remplaçant à l'échevin démissionnaire.M.Cauchon a été élu par une majorité de 211 voix sur son seul adversaire, M.Denis Ver- Trois témoins affirment que M.Burns à fait classer, annuler ou régler à rabais des caries d'infraction Par André BELLEMARRE Trois témoins ont affirmé, hier, durant l\u2019enquête préliminaire de M.David Burns, que l'accusé a fait classer, annuler ou régler à rabais des cartes ou avis d'infraction aux règlements municipaux du stationnement et de la circulation, de 1958 à 1963, du temps qu'il était représentant du quartier Champlain au Conseil municipal.Ces trois préposés aux caisses du Greffe de la Cour municipale de Québec ont déclaré que M, Butns les \u201c\u2018visitait\u201d moins régulièrement que d'autres échevins, et que le nombre d'avis ou de cartes d'infraction qu\u2019il apportait avec lui était moindre que dans d'autres cas.Pendant que ces personnes témoignaient, au début de la sixième journée de cette enquête préliminaire, Me Pierre Vallée, avocat - greffier de la Cour municipale de Québec, procédait à l'examen sommaire de quelque 3,000 documents de cette Cour que les procureurs de la Couronne ont l'intention de lui faire produire en preuve.Le témoignage de Me Vallée, qui durait depuis déjà trois jours entiers, a été discontinué pour une période indéterminée, de manière que l'enquête préliminaire puisse s\u2019instruire normalement et qu'on entende d'autres témoins pendant que l'avocat - greffier de la Cour municipale scrute le plus de documents possible.On se souvient que Me Vallée a exprimé le désir d'étudier sommairement tous les documents que les procureurs de la Couronne veulent lui faire produire; d'ailleurs, il avait été appuyé dans sa demande par les procureurs de M.Burns.Au total, il y avait quelque 90,000 documents à mettre en preuve; le juge Jacques Anctil, des Sessions de la paix, estime que Me Vallée pourrait étudier ces documents pendant l\u2019audition de témoins, afin que les procédures ne soient pas indûment retardées par de nombreux ajournements.PAR PAQUETS M.Gaston Bégin, autrefois caissier - adjoint au Greffe de la Cour municipale de Québec \u2014 il a été promu depuis au poste de caissier \u2014 a déclaré que les échevins apportaient les cartes ou avis d'infraction par \u201cpaquets\u201d.Il a cité le cas de l'ex - échevin Jean - Marie Lafleur qui en apportait une moyenne de 35 à 40 par paquet.Selon M.Bégin, les échevins attachaient un billet de $5 ou $10 au paquet: le caissier \u2018\u2018réglait au rabais\u201d 5 ou 10 cartes d'infraction ($1 au lieu de l'amende officielle de $2), puis refilait le restant du paquet à M.Louis - Philippe Gauvin, le greffier - adjoint.On ne revoyait plus ces dernières, a - t - il dit.Les trois témoins ont affirmé qu\u2019il fallait que les cartes ou avis d\u2019infraction soient initialés par un fonctionnaire supérieur de la Cour municipale avant d'être encaissées.Ils ont toutefois reconnu avoir déjà encaissé des cartes ou avis d'infraction \u2018à rabais\u2019 sans qu\u2019elles aient été initialées auparavant de la manière habituelle, Dans ces derniers cas, selon eux, les documents en question auraient été soumis à M.Louis - Philippe Gauvin, greffier - adjoint.Appelés à nommer des échevins qui \u201c\u2018visitaient régulièrement'\u2019 le Greffe de la Cour municipale dans le but de \u2018\u2018régler\u201d les cartes ou avis d\u2019infraction, les témoins ont mentionné particulièrement les noms des ex - échevins J.- M.Lafleur, Jules Morency, Jos.Conseiller, P.- H.Lafond, Damase Blais et Gérard Hamel, reault.M.Cauchon a obtenu 616 voix et M.Verreault, 405.Les votants ont été au nombre de 1,300.\".maire de Château-Richer, M.Omer Laplante, s\u2019est dit satisfait de l'élection.IMBROGLIO La démission du conseiller Wilfrid Giguère, le 7 décembre, a été le début d'une suite d'incidents qu.a tenu le conseil de ville et la population de Cha- teau-Richer en haleine jusqu\u2019à l\u2019annonce des élections par le ministère vers le 12 janvier.Le maire de la municipalité, M.Omer Laplante et deux conseillers, MM.Auguste Bouchard et Auguste Vézina, ont même dû se présenter en Cour supérieure, le 11 janvier, par suite d'un bref de mandamus émis contre eux, Le juge William Morin avait alors pris cette question en délibéré.Aucune décision n\u2019a encore été prise par le juge.Toute cette question a débuté lorsque le rapport d'une enquête faite sur certaines \u2018\u2018anomalies\u201d de l'ancienne administration, avait été prézentée aux membres du conseil.M.Wilfrid Giguère avait alors démissionné en don- Château-Richer nant comme raison qu\u2019il en avait assez \u2018\u2019de toute cette affaire d'enquête et de rapport\u2019.Les résultats de cette enquête n'ont d\u2019ailleurs pas encore été communiqués à la population.Après la démission de M.Gi- guère, trois assemblées spéciales avait été convoquées pour lui trouver un remplaçant, mais à cause du manque de quorum, celles-ci n'ont pas eu lieu.C\u2019est a la suite de cela que le minis- tere des Affaires municipales est intervenu.PROCHAINES ELECTIONS Le poste du nouveau conseiller élu, M.Cauchon, de même que ceux de deux autres conseillers, MM.Marcel Rhéaume et Auguste Bouchard, deviendront vacants le 15 mai.Il y aura donc de nouvelles élections à ces trois sièges avant six mois.Le conseil de ville de Châ- teau-Richer se compose maintenant comme suit: M.Omer La- plante, maire; MM.les conseillers Richard Vézina, Auguste Bouchard, Magella Verreault, Noël Verreault, Marcel Rhéau- me et Léo Cauchon.Ville les Saules Permis de construction pour $352,050,000 Par Yves SIMARD Ville les Saules a émis dans le mois de janvier des permis de construction pour un montant de $352,050,000, ce qui constitue une augmentation de plus d'un quart de million de dollars sur le mois de janvier 1965, alors qu'on avait distribué des permis de construction pour un montant record de $102,400.La grosse majorité des permis sont pour des constructions nouvelles.Quand on considère qu\u2019en janvier 1964, les permis de construction formaient un total de $51,400, cela prouve que la construction dans cette ville a pris un essor prodigieux depuis deux ans.En 1964, $1,082,090 ont été dépensés pour la construction à Ville les Saules et ce chiffe a doublé en 1965 alors qu'on a consacré quelque $2,168,890 à la construction.LA REVISION DE L'EVALUATION FONCIERE Les échevins de Ville les Saules ont remis à une assemblée subséquente l'étude de la création d'un bureau indépendant de revision qui aurait pour tâche d'étudier les plaintes des contribuables concernant leur évaluation foncière.Ce bureau de revision serait indépendant de l'administration de la ville et serait formé de trois évaluateurs qui s'attacheraient un évaluateur de la ville qui, lui, agirait comme informateur.ASSEMBLEE PUBLIQUE Il y aura une assemblée des électeurs - propriétaires de Ville les Saules, le 15 février, afin d'étudier l\u2019opportunité pour la ville d'adopter un Yéglement modifiant le règlement de zonage no 70 de la municipalité pour le lot 628 appartenant à M.Léo Doyon.LE PAIEMENT DE L'HOTEL DE VILLE Les échevins de Ville les Saules ont cuiné avis de motion pour amender le règlement prévoyant le paiement de la construction de l'hôtel de ville pendant une période de 10 ans, afin d'étendre le paiement sur une période de 20 ans.\u2018Certes, a dit le maire Romain Langlois, l'hôtel de ville coûtera plus cher, à cause des intérêts mais aux contribuables elle reviendra moins cher, parce que de plus en plus de pro- priéteires participeront au paiement, compte tenu de l'augmentation de la population.\" L'hôtel de ville de Ville les Saules a coûté $146,512 et la ville a reçu une cinquantaine de milliers de dollars en octrois.Pour une période de 10 ans, la ville aurait à payer $11,850 par année, tandis qu'en échelonnant les paiements sur une période de 20 ans, on paiera $7,750.La Régie des Eaux du Québec entendra au- jourd\u2019hui une requête de la ville de Charlesbourg visant à obtenir le plus tôt possible une ordonnance Le but premier de cette initiative du conseil de Charlesbourg, au mois de septembre 1965, est de protéger les intérêts de cette municipalité, ceux d'Orsain- ville et des autres municipalités qui ont donné leur assentiment à la réalisation de cet égout d'envergure régionale.On sait qu\u2019au début du mois de décembre dernier, sur les 18 organismes invités à en faire partie, cinq seulement avaient assuré à Charlesbourg leur concours respectif.Ces municipalités sont, outre Charlesbourg et Orsainville, celles de Charles- bourg - Est, Charlesbourg - Ouest et Giffard.D'autre part, un porte - parole de la Régie a déclaré hier qu'il ignorait totalement si la Régie déterminerait dès aujour- d'hui les participations à la réa- à la réalisation de cet égout lisation de cet égout.D'un autre côté il a dit que les points soulevés seront \u2018\u2018d\u2019ordre technique\u201d avant tout.A Sainte-Foy Présentation du budget d'ici deux semaines Les prévisions budgétaires pour l'exercice financier 196\u20ac à Sainte-Foy seraient déposées officiellement d\u2019ici deux semaines soit au cours d\u2019une séance régulière du conseil local.Tel est le sens d\u2019un avis de motion donné hier par l\u2019échevin Rolland Beaudin qui a déclaré que ce budget était parachevé a 95 p.c., et que seules quelques formalités quand même nécessaires, l\u2019empêchaient d\u2019en dire plus long sur ce sujet.Le rôle d'évaluation re tient ces temps-ci l\u2019attention des autorités municipales car elles doivent en posséder toute la teneur avant de fixer la taxe foncière pour la prochaine année financière.On ignore donc pour le mentation considérable des moment s\u2019il y aura une aug- biens fonciers municipaux ou de la taxe foncière qui était fixée à .80 cents le $100 d\u2019évaluation en 1965.D'autre part, le conseiller Ben Morin a fait part au conseil de implantation prochaine d\u2019une nouvelle industrie sur le versant-nord de la municipalité.Il s\u2019agirait cette fois d\u2019un \u2018laboratoire d\u2019expertise\u2019 qui nécessitera l\u2019achat d\u2019un terrain de 33,000 pi.car.a-t-on dit.C\u2019est la 19e industrie secondaire ou maison commerciale devant au printemps être mise en chantier dans le parc industriel Col bert.Ville les Saules aurait bientôt sa Chambre de Commerce Ville les Saules aura sa Chambre de Commerce preba- blement le 16 mars où aura lieu une assemblée de formation du corps intermédiaire.Le président provisoire de la Chambre de Commerce, M.Ro- £er Proulx, a révélé au journaliste du \u2018\u2018Soleil\u201d qu\u2019il y a une quinzaine de jours, douze personnes du monde commercial, industriel et professionnel de Ville les Saules s'étaient réunies afin d'étudier la possibilité de la formation d'une Chambre de Commerce.Depuis, le groupe se réunit régulièrement pour ébaucher les structures futures de l'organisme et un programme d'action qui sera à la fois social et économique.Ainsi, sur le plan municipal, la :ature Chambre de Commerce a l'intention de rédiger chaque année un mémoire qui pourra servir de référence au conseil municipal À l'occasion d'étude de règlements sur des sujets comme les loisirs, l'\u2019urbanisme, l'entretien des rues etc.M.Proulx a dit que la Chambre devra grouper au moins 30 membres, lors de son inauguration, afin d'obtenir l'affillation avec la Chambre de Commerce provinciaie.Il se pourrait même que dès sé première année d'existence, la Chambre de Commerce des Saules compte 125 membres.Pour sa part, le maire de Ville les Saules, à la réunion du conseil d'hier soir.s'est félicité de la création de ce corps intermédiaire dans sa ville et les échevins se sont empressés de se rendre à un souhait de la direction provisoire de la Chambre, à savoir la permission de disposer des locaux de l'hôtel de ville tant que dureront les assemblées de formation.Tous les organismes ou municipalités concernés ont été invités par voie de missives, à cette réunion qui doit se dérouler à l'édifice de la Régie des AlI- cools, rue Dalhousie, LA REQUETE La requéte expédiée en haut - lieu sous une recommandation express: de Charlesbourg a été préparée dans ses grandes lignes par Roger Bernier, ing.conseil chargé de l'élaboration des plans pour l'exécution des travaux en question.Me Jean - Jacques Bédard, procureur de la ville, en a rédigé le texte suivant une résolution du conseil de ville, à la toute fin du mois de septembre dernier.Le document a pour but de faire établir les principales normes suivantes: 1) Les territoires ou parties de territoires à être drainées dans l'égout intermunicipal.2) Une fois ces territoires déterminés, que Charlesbourg soit dispensée de recevoir, dans le futur, des eaux usées venant d'autres municipalités.3) Que Charlesbourg soit dispensée de recevoir, dans le fu- L'EVENEMENT, Québec, mardi 8 février 1966 3 lesbourg devant la Régie des Eaux Par Jacques DUMAIS qui permettrait de matérialiser le projet d'un réseau d'égouts sanitaires intermunicipal devant desservir 18 municipalités et organismes gouvernementaux situés dans la région.tur, des débits supérieurs à ceux qui auront été réservés au moment de l'ordonnance.4) Que les municipalités soient obligées de payer leur quote - part du coût de préparation des plans pour la réalisation de ces ouvrages.LE PROBLEME \u201cPlus il y aura de municipalités intéressées au projet, moins il en coûtera pour chacune d\u2019elles\u201d, selon M.Bernier.Or dans le moment, seuls, § des 18 organismes préalablement intéressés à défrayer la réalisation de cet égout, en ont fait part de façon officielle à la municipalité instigatrice qu'est Charlesbourg.Les autres parties sont: 1) ou bien demeurées coites: 2) ou ont pu, à certaines occasions, manifester leur désir d\u2019y participer, sous la couverture \u201cd'une approbation de principe\u201d.Ces municipalités ou organismes gouvernementaux sont : Saint - Dunstan du Lac Beau- port, Lac Saint - Charles, Neuf- châtel, Notre - Dame des Lau- rentides, Saint - Michel Archange, Québec et Québec - Ouest, de même que les ministères des Travaux publics (future prison de Charlesbourg - Ouest) et de la Voirie (garages et bureaux de Charlesbourg - Ouest).Le ministère du Tourisme, pour sa part, a fait une proposition de principe en ce qui concerne le Jardin zoologique; elle pourrait, a - t- On appris, être considérée comme une adhésion.LE RESEAU Dans sa résolution adoptée au début du mois de janvier 1965, le conseil de Charlesbourg décidait de construire un réseau d'égouts sanitaires qui déverserait ses eaux usées sur les grèves du fleuve Saint - Laurent, au niveau de la rue Champfleu- ry à Québec.On avait alors invité toutes les municipalités des environs à participer aux travaux afin que le coût en soit réparti de façon à permettre la réalisation du projet sans que les villes soient obligées de faire face a des déboursés supérieurs À leurs possibilités financières.Les municipalités qui participeront un jour aux travaux, dé frayeront les plans et les travaux selon Je débit dont elles auront besoin.Chacune d'elles a prévu, dans la limite du possible, une population pour une trentaine d'années à venir.A Giffard Le budget est adopté sans hausse de taxes Par Raymond Brançon Le Conseil municipal de Gif- fard a adopté hier soir, en première lecture, le budget de la ville pour l'année 1956, au montant global de $853,200, avec un surplus de $1,800.Les reveaus sont de $853,200 et les dépenses de $851,400.Ce budget est supérieur de $64,694 a celui de 1965 et ne comnorte aucune augmentation des taxes.Aux divers chapitres du budget, on relève que le service de la dette publique s'élève à $169,- 700, la voirie, a $106,300, ie service des loisirs, & $76,000 ($71,- 139 en 1965).et l\u2019aqueduc et égouts, a $151,000.Le rapporteur du budget a été l'échevin Rosaire Tremblay, membre du comité des finances.Le conseil a pris connaissance d'une lettre de la Chambre de Commerce de Giffard adressée à M.Bernard Pinard.ministre de la Voirie, et à M.Gilles Lamontagne, maire de Québec, mettant l'accent sur l'insuffisance des voies d'accès dans la partie est de Québec métropolitain et demandant instamment le parachèvement du boulevard Métropolitain et du boulevard Montmorency.En rapport avec le projet d\u2019intermunicipalisation des services de l'eau et des égouts, Charlesbourg a avisé la ville de Giffard qu'elle présentait une demande d\u2019audition à la Régie des Eaux du Québec.Nouvelle à Ville de Malgré le conflit qui oppose la municipalité de Ville de Duber- ger et la compagnie de fabrication de pièces de béton Gran - Mar depuis un an, le conseil a de nouveau accepté de collaborer à l'établissement d\u2019une nouvelle usine dans la ville.H s'agit cette fois de la compagnie SANI METAL Inc.qui produira des instruments en acier inoxydable qui serviront dans les grands édifices.Cette usine métallurgique emploiera environ 25 hommes dès le début des opérations, Elle sera outillée d'une machinerie d'un montant de $45,000.Ses locaux seront aménagés sur un terrain de 48,000 pieds carrés d'un coat global de $19.262.La Ville de Duberger aidera le nouvel établissement par l\u2019entremise de son fonds industriel.Elle couvrira environ 65 pour cent des frais soit un montant de $87,000.De son côté, la compagnie devra investir le 35 pour cent qui manquent, soit une somme de $30,000.Le conseil a cependant décidé de n'accorder aucune avance sur le montant promis avant que la construction ne soit terminée.\u2018\u2018L\u2019expérience précédente n'a pas été agréabie\u201d, a commenté le maire Joffre Powell \u2018\u2018et nous ne voulons pas recommencer pareille aventure\u2019\u201d, a-t- il conclu.M.Powell termina son intervention en faisant remarquer que le secret à ce sujet avait été gardé parce qu'il vouiait : avoir la certitude du succès de M.Marc D'Amours, diplômé en administration, a été engagé par la ville de Giffard comme directeur permanent du Service municipal des loisirs, pour une durée d'un an, au salaire de $8,000.Il succède à M.Pierre Gagnon, qui assumait la fonction de directeur à temps partiel.Un membre de la Commission des loisirs, M.Florian La- fleur, a donné, tout récergment, sa démission à ce poste.Le conseil a pris connaissance d'une demande de permis présentée par un groupement de jeunes, pour l'exploitation d'une salle de danse et de réception sise au No 3397, Chemin Royal, à Giffard.Il est précisé, dans cette demande, que la salle ouvrirait à 8h du soir pour fermer à minuit, qu'il n'y serait pas servi de boissons alcoolisées et que l'âge d'admission serait fixé : à 16 ans.Le conseil municipal étudiera donc cette demande de permis et statuera sur son bien-fondé.Un échevin a toutefois fait observer que la possibilité de garer des autos est quasi nulle à cet endroit du Chemin Royal.Un menuisier de Charlesbourg effectuant divers travaux payés à l'heure, sur le territoire de Giffard, s'est objecté avec force au paiement d'une licence municipale de $75, ajoutant qu'il s'agi* d'un travail: occasionnel effectué pour le compte de particuliers et qu'il n\u2019est, en aucun industrie Duberger l'entreprise.\u2018Sans être prophète, a - t- il dit.je suis con- ftiant\u201d, cas, un entrepreneur de menul- serie, au sens strict du terme.Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019une protestation de cette nature est faite devant les édiles de Giffard, et, en dernier ressort, ceux-ci ont décidé de rété- rer l'affaire au contentieux.Les cinq duchesses du Festival des Lutins de Giffard, accompagnées de leurs intendants, ont rendu une visite de courtoisie au maire Pierre Roy et aux échevins, À l'hôtel de ville, leur remettant l\u2019insigne du festival et les conviant à assister au couronnement de la reine de ces festivités, le dimanche soir 13 février, à la salle de l'Académie Sainte-Chré\u2018ienne.De toute évidence, la reine qui sera choisie et ses demoiselles d'honneur seront reçues en grande pompe à l'hôte: de ville. 0 + PARTICIPATION AU CARNAVAL \u2014 L'institut des Brasseurs du Québec, encore une commanditera un chor ollégorique qui participera aux trois défilés fois cette année, de nuit du carnaval, les 12, vrier, Lors de la signature du cation, hier, un deuxième chèque a été remis au carnaval, comme addition à la contribution de l'Institut à la campagne de fi- 4 L'EVENEMENT, Québec, mardi 8 février 1966 19 et 22 fé- contrat de lo- président du sours.nancement du carnaval.Cette addition plo- Le carnaval a du succès parce qu\u2019il reflète fidèlement nos traditions Le Carnaval d'hiver de Québec connaît un succès formidable en raison de la confiance de ses Organisateurs, de leur acharnement au travail, et surtout, à cause de l'originalité qui a toujours inspiré les dirigeants dans l'organisation des événe- ments.Les journaux ont incité les hommes d'affaires à agir, et depuis 1955, ils n'ont pas cessé, avec les autres moyens d'infor- nation, d'épauler \u2018\u2018notre carna- vai\u201d.par fronceste Weldue: | CEE MARDI LE 8 FEVRIER 1966 BELIER (21 mars - 19 avril) Laissez-vous guider par le bon sens et travaillez avec néthode.L'avant-midi vous offrira de meilleures perspectives que l\u2019après - midi alors que vous aurez certaines discussions avec votre famille.TAUREAU (20 avril - 20 mai) Une journée réussie au cours de laquelle vous pouvez pleinement avoir confiance à ceux qui vous entourent.Des développements intéressants dans vos affaires personnelles et des rencontres intéressantes.GEMEAUX (21 mai -20 juin) Quelques doutes vous assaillent durant l'avant-midi mais ne soyez pas pessimiste, car les perspectives sont très bonnes et vous vous sentirez beaucoup mieux en fin de journée.CANCER (21 juin - 20 juillet) Des influences diverses vous poussent à vous occuper des choses urgentes dès le matin tlors que le succès a plus de chance de vous sourire.Plus tard, vous serez plutôt irrité et fatigué.LION (31 juillet - 22 août) Vous vous sentez bien et vous connaîtrez un succès considérable.Lorsque vous faites face à tertalns problèmes, restez col et | évitez les discussions.VIERGE (23 août -22 septembre) Un peu de tension au cours de le matinée et n'attendez pas trop des autres.Gardez un peu de temps pour vos affaires personnelles.intéressants, BALANCE (23 septembre - 22 octobre) Line journée très remplie mais vous ne serez pas satisfait de la toumuie que pr.a nent les choses.Essayez de ré- Rler une certaine question avec un mot gentil et soyez généreux avec votre famille.SCORPION (23 octobre - 11 novembre) Un \u2019#mps fort propice au cours duquel vous serez très affairé et vous devriez faire attention de ne pas vous surmener.La chance ne vous fera pas faux-bond et ne négliges pas vos affaires privées.SAGITTAIRE (22 novembre - 21 décembre) Une solution excellente sera trouvée pour un problème quit vous tracassait depuis longtemps.Rencontres intéressantes au cours de l\u2019a rès-midi.De bonnes nouvelles.aites vos emplettes, CAPRICORNE (22 décembre - 19 Janvier) 1.cs choses vont très bien au début de la journée mais eiles se compliqueront plus tard et vous en serez irrité.Ne gâchez pas vos affaires per sonnelles cependant.VERSEAU (20 janvier - 18 février) Une phase importante de votre vie se poursuit et vous | pouvez réaliser beaucoup de Choses grâce à vos bonnes idées et par un travail méthodique.Des gens influents vous ap puient.POISSONS (19 février - WN mars) Faites un effort spécial car les perspectives sont bonnes et cela vous sera profitable.Vous pouvez réaliser un réve personnel.Vous serez content d'apprendre une Certaine nou- voile, A + Des développements : Ces constatations de M.Louis Paré, agent de relations publiques au ministère du Tourisme du Québec, ont été communiquées aux membres du Club 2-N de la capitale provinciale, hier soir, par M.Denis Jacob, agent des relations publiques du Carnaval, M.Paré n\u2019a pu se rendre à l'invitation du Club, ayant été hospitalisé au cours de la matinée.Le Carnaval obtient du succès, poursuivait le conférencier, parce qu'on n'a pas cherché à copier des événements, mais à présenter un spectacle unique qui reflète fidèlement les: traditions du Québec, \u2018Les Québécois ont voulu demeurer ce qu'ils sont.I! ne faudrait jamais perdre de vue que le Carnaval sera en danger le jour où le visiteur aura l'impression qu'il est un simple témoin d\u2019un spectacle, quand il devrait plutôt être considéré comme un invité A qui on permet de se joindre à une population qui sait s\u2019amuser sainement\u2019.Faisant allusion à une étude complétée à Laval et selon laquelle la valeur économique du Carnaval est de douze millions de dollars, M.Louis Paré a rappelé les saisons hivernales d\u2019autrefois, alors que le tourisme n'était qu'un pâle reflet de la florissante industrie qu'il représentait pendant l'été.Stimulés par les journaux, les hommes d'affaires avaient constitué un comité d'organisation en 1951, mais en janvier 1952, la mort du roi George VI fournit le prétexte pour abandonner l'affaire.\u201cElle était éventuellement vouée à l'échec, ce qui aurait probablement compromis pour toujours les chances de faire revivre le Carnaval à Québec, dans la forme qu'on lui connaît Compagnie canadienne de l'exposition universelle de 1967 YY E WAN, | DOSSIER NO 200-536-4 | PROJET: Pose des rails du Minirail dans le secteur ost de File Verte, Montréal, Québec.terieur mention du contenu, et adressées au soussigne, seront reçues jusqu'à 3 l'après-midi (H.N.E.} Le JEUDI 17 février 1966 On peut consulter les plans, devis et formule de soumission aux bureaux de l'Association des Entrepreneurs en bâtiment, à Montréal, Quebec, Sherbrooke, Ottawa, Toronto.Kitchener, Hamilton, ainsi qu'à la salle des plans de la C C.E.U.à Montréal.Les entrepreneurs principaux et les entrepreneurs en charpente d'acier peuvent s'en procurer auprès du Service des Plans de la C C'E.U., au24e étage de la Place Ville-Marie a Montréal, ou du Service des Plans, 225 rue Met.calfe à Ottawa 4, moyennant le versement à la Compagnie canadienne de l'Exposition univers selle de 1967 d'un dépôt remboursable de $100.00, : accompagnée du dépôt de garantie mentionne dans les formules de soumission.La Compagnie ne s'engage à accepter ni la plus basse sourmis- ! sion ni aucune des autres.JEAN-CLAUDE DELORME, : secretaire.: 242 étage ! Place Ville-Marie.| Montreal, Que.Des sounussions sous enveloppes cachetées, portant à l'ex- | heures de Toute soumission doit être .ce la contribution de l'organisme au troisième rang, après celles de la province et de la ville de Québec.Sur la photo, MM.Claude Beaudoin, vice-président du carnaval, présente le Bonhomme à MM.T.M.Kirk- wood, président du l'institut (debout) et Julien Savignac, c.r., comité exécutif de conseil de l'Institut des Bras- (M.Louis Paré) maintenant\u2019\u2019, ajoute le conférencier.En 1954, poursuit M.Paré, un nouveau comité est formé; ses membres sont convaincus que l'événement peut revivre et sont disposés à travailler à sa réalisation; de plus, ils sont prêts à en supporter financièrement le coût.On allait avoir le premier Carnaval, en 1955.\u201cDe toutes les organisations des années récentes, aucune n'a atteint une telle popularité et ne s'est mérité la sympathie de tous les moyens d\u2019information dès le début.De tous les carnavals majeurs dans le monde, à l'exception de celui de Saint- Paul, au Minnesota, Québec est à peu près le seul où on a capitalisé sur la neige, le froid et les plaisirs de l'hiver.\u201d M.Paré cite alors une série \u201cd'originalités\u2019 comme le bon- | homme de neige jovial, l'élection des duchesses et d'une reine, le concours de monuments, la traversée du fleuve en canots, la vente des bougies, les bals, défilés, concours de toutes sortes.Après avoir communiqué A son auditoire le texte de M.Louis Paré, l'agent de relations publiques du Carnaval, M, Denis Jacob, a rappelé que le Bonhomme est arrivé dans un tourbillon, ce qui symbolise à merveille le tourbillon des fêtes dans lequel! la population est invitée à entrer, avec les visiteurs.\u201cC'est notre Carnaval; soyons fiers de le proclamer, Affirmons partout notre support, disons à nos amis que nous y souscrivons\u201d, a conclu M.Jacob.La réunion du Club 2-N était présidée par M.A.-E, Deschè- nes.Compagnie canadienne de l'exposition | universelle de 1967 a E 4 HAY, DOSSIER No 200-814 .PROJET: Construction des gares et de l'édifice d'entretien du réseau secondaire de transport sur l'Ile i Montréal, Québec.Des soumissions sous enveloppes _cachetées, portant a l'extérieur mention du contenu, et adressées \u2018au soussigné, seront reçues jusqu'à 3 heures de l'aprés-midi (H.N.E.) Le JEUDI 17 février 1966 On peut consulter les plans, devis et formule de soumission aux bureaux de l'Association des En- .(repreneurs en bâtiment, à Mont- ! réal, Quebec, Sherbrooke, Otta- ; wa, Toronto, Kitchener, Hamil- i ton, ainsi qu'à la salle des plans de la C.CE.U., & Montréal, et peuvent étre obtenus au Service des Plans de la C.C.E.U.au 24e étage de la Place Ville-Marie à Montréal.ou du Service des Plans, 225 rue Metcalfe à Ottawa | 4.moyennant le versement à la | Compagnie canadienne de l'Ex- { position universelle de 1967 d'un dépôt remboursable de $100.00.Toute soumission doit être ac- | compagnée du dépôt de garantie | mentionnée dans les formules de soumission.La Compagnie ne s'engage à | accepter ni la plus basse sou.| mission ni aucune des autres.JEAN-CLAUDE DELORME, ! Secrétaire | 24e étage, ! Place Ville-Marie, Montréal, Qué.Le fait d\u2019être juré est une occasion unique de participer à l'administration de la justice Les citoyens qui tentent de se soustraire à leur devoir, quand ils ont été appelés à remplir le rôle de jurés, ont été dénoncés par le juge Eugène Marquis, hier, comme des \u2018\u2018individus qui trahissent leur fonction de gardiens des droits de leurs concitoyens.Le juge Marquis, qui portait la pa.ole devant les jurés à l'ouverture du terme de février des Assises de Québec, à rappelé à ces derniers qu'ils ont été \u2018\u2018invastis de l\u2019auguste fonction de jurés, c\u2019est-à-dire de juges temporaires.\u201d \u201cOn ne soulignera jamais trop l'importance de votre rôle dans l'administration de la justice\u2019, a-t-il dit, \u201ccar vous aidez au palais 2 : 4 + * réellement la magistrature à construire une justice saine: prenez en main vos propres affaires et voyez à ce que justice vous soit faite ainsi qu'à la société que vous représentez auprès du tribunal.\u201d justice Par André BELLEMARE Des représentants de compagnies d'assurances témoignent contre l'instituteur G.Couillard Gilles Couillard, instituteur de 29 ans, de Saint-Martin de Beauce, aurait assuré sa mai- Mandat d'amener contre le maire Roy Armand Roy, maire de Saint- Georges Ouest, dans la Beauce, était absent à l'ouverture du terme de février des Assises de Québec, hier, quand son nom a été appelé par le juge Eugène Marquis.Un mandat d'amener, avec adjudication aujourd\u2019hui a été émis contre lui à la demande du procureur de la Couronne, Me Anatole Corriveau.L'avocat de M.Roy, Me Jean Grenier, a expliqué que son client était retenu ailleurs par des affaires de grande importance.Le maire de Saint-Georges Ouest, marchand de 45 ans, a vu Ces accusations portées contre lui en rapport avec l\u2019incendie d'origine criminelle qui a détruit, le 6 août 1861, des camps de bâcherons qu'il possédait dans le parc national des Laurentides, près de la rivière Pikoba.Il doit aussi répondre de l'accusation d\u2019avoir fraudé la Royal Insurance Company Limited de biens et d'argent d\u2019une valeur de $6,004.50, soit l'indemnité qu'il aurait retirée pour la perte des camps de bûcherons, Pour VENDRE MAISON UTILISEZ LES ANNONCES CLASSÉES son contre le feu pour $16,500, la veille même d'un incendie d'origine criminelle qui détruisit son domicile; c'est ce qu\u2019affirme le gérant du département d\u2019assu- rance-incendie de \u201cLa Saint- Maurice\u201d compagnie d\u2019assurance avec qui Couillard a fait affaires.Ce témoin a été entendu, hier, au début du procès que subit Couillard aux Assises sous des accusations de conspiration pour mettre le feu et de crime d'incendie en rapport avec l'incendie d'origine criminelle qui détruisit sa maison de Saint- Martin, le 10 février 1965.M.Marcel Gariépy, le gérant de \u2018\u2018La Saint-Maurice\u2019 a révélé que l\u2019accusé était agent de cette compagnie d'assurances à cette époque.Le 9 février 1965, Couil- lard se serait rendu aux bureaux de la compagnie d\u2019assurances à Trois-Rivières, pour acheter une \u2018\u2018police combinée,\u201d AFFAIRES A LA BAISSE Avant l'audition des six premiers témoins, des représentants de compagnies d\u2019assurances pour la plupart,\u2018un des procureurs de la Couronne, Me Roch Lefrançois, a révélé qu'on avait l'intention de prouver la mauvaise posture des affaires de l\u2019accusé; cette situation pécuniaire embarrassante l\u2019aurait poussé a \u201cfaire passer\u201d sa maison au feu.Peu de temps avant le sinis- EE VILLE DE HAUTERIVE PROVINCE DE QUEBEC CANADA AVIS PUBLIC DEMANDE D\u2019OFFRES AVIS public vous est par ies p.ésen- tes donné, par le soussigné, que leo | Conseil de Ville de Hauterive, par une résolution adoptée le 2 février 1966, à reporté au 14 février 1968, l'ouverture des soumissions demandées dans un avis de demande d'offres daté du 7 décembre 1965, pour l'exécution des travaux d'aqueduc.d'égout do surface, d'égout domestique, de mise en forme et de gravelage, sur la section 3 du lot 13, rans 1, Canlon Lafldche, (Parc de roujottes).Cette décision du Conseil & élé prise A la suite de la dernière tempête qui a paralysé tout moyen de transport et cominunication dans la Province de Québec.Donné à Hauterive, ce troisième jour de février de l'an mil neuf cent soixan- e-aix, GILBERT MOFFATT, Secrétaire-trésorier, tre, Couillard aurait rencontré Fernand Quirion, qu\u2019il connaijs- sait de vieille date, et lui aurait offert $400 pour mettre le feu à sa maison de Saint-Martin.Qui- rion aurait accepté, et aurait confié le travail à Lawrence Gilbert, qui l'aurait effectivement accompli pour une rémunération allant de $150 à $200.ANNONCE L\u2019IRRITATION de la VESSIE peut troubler le sommeil rés 21 ans, deux fois plus de femmes que d'hommes souffrent d\u2019irritations urinaires causées par un microbe, l\u2019escheri- chie coli.Pour combattre rapidement les douleurs musculaires et le manque de sommeil dus aux irritation des reins et de la vessie, essayez de prendre 2 comprimés OYSTEX avec un verre d'eau, 3 fois par jour, pendant quelques jours, En plus de ses propriétés antisentiquezs, OYSTEX est aussi un analgésique qui soulage les douleurs rhumatismales et sciatiques.maux de tête et de dos, et douleurs musculaires, Procurez-vous CYS chez votre pharmacien.Vous vous sentires vite mieux.Rappelant que le ministère de la Justice du Québec octroie maintenant une compensation plus équitable pour la perte de travail et les frais de transport, le magistrat de la Cour supérieure a déclaré que plus un citoyen n'avait à craindre de préjudice pécuniaire de par sun ! rôle de juré.; Parlant ensuite des critiques | souvent dirigées vers les juges et la justice, le juge Marquis a souligné que le fait d'être juré est l'occasion unique pour tout citoyen de la province d'administrer la justice selon sa propre con:cience.A son avis, on devrait aspi à jouer un jour ce rôle auguste.Pour ce qui est des représen- tanis des différents véhicules d'information, dont le rôle est de primie importance dans une société démocratique, le juge Marquis considère que leur devoir est de transmettre les mes- A CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No 143-809 oo.DANS LA COUR SUPERIEURE LA BOCIETE CANADIENNE DE LA CROIX-ROUGE, corporation légalement constituée, ayant son siège soclal à Toronto, Ontarlo, et un bureau d'affaires à Québec, district de Québec, Demanderesse vs ZBIGNIEW JOUGAN, de 416, rus Ste-Anns, Chicoutimi, Détendeur IL est ordonné au Défendeur de com- paraitre dans un mois à compter de la dernière publication du présent ordre.Dans je journal \u201cLE BOLEIL\", en langue française, Dans le journal le \u201cCHRONICLE-TELEGRAPH, en langue anglaise.IRENEE BOURBEAU, D.P.C.8, BUREAU DU PROTONOTAIRE, Québec, 3 février 1966.(le juge E.Marquis), sages que la loi leur permet de transmettre et d'éclairer les justiciables alin que meilleure justice possible soit faite à tous, CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL No 734-A COUR BUPERIELRE * «in matire de falilite) Dura l'affaire de la [alllite de: GASTON DESMEULES, faisant affaires seul sous le nom et raison sociale de \u201cGARAGE DEBMEULES ENR.\u2018\u201c Desbiens, ctè Lac-8t-Jcan.AVIS est par les présentes donné que Gaston Desmeulcs, 8 lait une cession de ses biens le Zème jour de février 1966, et que la première assemblée des créÂânciers sera tenue A Roberval ie 28ème jour de février 1966 à 11 heures de l'avant-midi au bureau de Monsieur Roland Bussières le Séqueatre Officiel! en le Paiais de Justice.Québec, ce 4ème jour de février 1966.R.LEFAIVRE & Y, DELWAIDE ayndics Ce ES MINISTERE DE L'AGRICULTURE DU CANADA DIRECTION DE LA RECHERCHE SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS SCEL- LEES, en double exemplaires, adressées au soussigné, marquées \u201cSOUMISSION POUR CONSTRUCTION DE POUSSI- NIERE ET POULAILLER D'E- LEVAGE de 2ième AGE, STATION DE RECHEPCHES, LA POCATIERE, QUEBEC\u201d, seront reçues au bureau dont l\u2019adresse apparaît ci-dessous jusqu\u2019à 2 heures de l'après-midi (heure normale de l'Est), le 25 février 1966 pour la construction d\u2019une Poussinière et Poulailler d'Elevage de 2ième Age.Les entrepreneurs généraux peuvent obtenir les plans et devis, les formules de soumission et copie de la documentation ordinaire en matière de contrat de la Station de Recherches, Ministère de l'Agriculture du Canada, La Pocatière, Québec, ams MINISTERE DES TRANSPORTS OTTAWA.ONTARIO APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au soussigné et portant la mention *\u2018Soumission pour feux de direction - Banc Brûlé\u201d, seront reçues jusqu\u2019à 3 heures de l'après-midi, heure normale de l'Est, le 18 mars 1966, pour la construction des piles amont et aval et des superstructures des feux de direction du Banc Brûlé (P.Q.) et la démolition des piles amont et aval actuelles et de leurs superstructures situés sur le fleuve Saint-Laurent à environ 25 milles à l\u2019est de Québec (P.Q.).On pourra examiner les plans, devis et autres documents de soumission aux bureaux de l'agent régional de la marine, ministère des Transports, 101, rue Champlain, boîte postale 310, Haute-Ville, Québec (P.Q.) et du Chef des Achats et Contrats, ministère des Transports, bureau 576, immeuble Hunter, Ottawa, et en obtenir des exemplaires sur dépôt d'un chèque visé de $50 pour chaque jeu, établi à l\u2019ordre du Receveur général du Canada.Les plans et devis seront également en montre aux Builders Exchanges de Québec et de Montréal.Le Chef des Achats et des Contrats, J.-A.-G.Saint-Laurent 31 janvier 1966 VILLE DE NEUFCHATEL COMTE DE QUEBEC APPEL D'OFFRES \u2014 PROJET V-2144 La Ville de Neufchâtel, comté de Québec, demande des soumissions pour la construction de fondation de la rue Alain et du Ranz Bte-Geneviève situés dans le quartier St-Claude.Les plans, devis et formules de soumissions sont disponibles au bureau des ingénieurs conseils Plette, Audy, Lépi- nay, Bertrand et Lemieux, 1134 Chemin St-Louts, Siliery, moyennant un dépôt de vingt dollars ($20.00) qui sera entièrement remboursé aux entrepreneurs sur remise des documents en bon état dans un délai de dix (10) jours après l'adjudication du contrat.Le dé- pol des entrepreneurs qui ne présenteront pas de soumission ne sera pas remboursé.Pour être considérées, les soumis sions devront être présentées en duplicata sur les formules préparées,À cetté .1 et transmises sous enveloppe scellée, sur laquelle sera lisiblement écrite la mention \u2018SOUMISSION - PROJET V- 2144\".Les soumissions devront être accomparnées d'un chèque visé par une banque canadienne.fait à l'ordre du propriétaire, pour un montant égal à 10 pour cent du montant global de ia soumission.Les soumissions seront reçues par le soussigné jusqu'à cinq heures de l\u2019après-midi, lundi le 14 février 1966, au bureau de Ja ville, pour être ouvertes publiquement À la réunion du conseil, à huit heures, le même jour.Ces soumissions sont demandées sous réserve des approbations du règlement décrétant ces travaux adopté par le conseil de la Ville de Neufchâtel.Le propriétaire ne s\u2019engage à accepter ni is plus basse, ni aucune des soumissions.Charles Faiardeau, Secrétalre-trésorier en déposant un chèque certifié de $25.00 à l'ordre du Receveur général du Canada; le dépôt peut-être réclamé en rendant les plans et devis en bon état dans les 60 jours qui suivent la date de rlôture mentionnée ci- dessus; les dépôts non réclamés dans le délai prescrit seront encaissés par le Receveur général.Les sous-traitants peuvent examiner les plans et devis au bureau de la Station de Recherches, La Pocatière, Québec, et au bureau de l\u2019Association des Constructeurs de Québec Incas Marguerite-Bourgeoys, Qué- ec.Les soumissions ne seront prises en considération que si elles sont faites sur ou selon les formules prescrites et en conformité des termes et conditions énoncés ci-contre.Le montant et la forme de caution sont décrits dans la formule de soumission.J.-R.Frappier, Agent d\u2019Administration Le 4 février 1966.Station de Recherches, C.P.400, LA POCATIERE, Québec.Verte ot l'lle Notre-Dame DES OFFRES MINISTERE DE LA VOIRIE Projet 5354-65 Construction d'un viadue en béton armé ou-dessus de la nouvelle route no 11 (carrefour Cameron), dans lo cité de Hull, comté de Gatineau.Sont admis à soumitsionner ceux Qui ont leur établissement principal dons le Québec.Un versement de $25.00 non remboursable, à l'ordre du Ministère des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis nécessoires.Chèque vité ou coutionnement de soumission exigé: $33,000.00, Clôture des soumissions à 3 heures de l'après-midi (h.n.e.) le 9 mars 1966.Projet 9202-66 Revêtement en béton bitumineux d'une section de lo route ne 9.8, dans la ville de Saint-Luc, comté de Saint.Jean.Longueur de 6.64 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur etablissement principal dans les comtés de Iberville, Napierville, Lapraitie et Saint-Jean.Un versement de $10.00 non remboursable, & l'ordre dv Ministre des Finances, est requis pour obtenir les devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé: $6,000.00.Clôture des soumissions à 3 heures de l'après-midi (h.n.e.) le Ÿ mars 1966.Projet 3200-66 Revêtement bitumineux de divers chemins dans les municipalités de Clif- ten-Est, Compton conten eo! village, Seinte-Edwidge et Martinville, comté de Compton, Longueur de 5.74 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans tes contés de Compton, Richmond, Sherbrooke, Stansteod at Wolfe.Un venement de $10.00 non remboursable, à l'ordre du Ministre des Fie nantes, est requis pour obtenir les devis nétestaires.Chèque visé ou coutionnement de soumission exigé: $6,000.00.Clôture des soumissions à 3 heures de l'après-midi (hone) le © mors 3966.Projet 5340-65 Construction de bases de béton, four niture et installation des panneaux de signalisation eux approches ouest du pont MacDonald-Cartier, dans te cité de Hull, comté de Hull.Sant admis à rouminsionner ceux qui ont leur établissement p'incipal dons le Quebec.Un verement de 323.00 non rembour- soble, à l'ordre du Ministre des Finon- ces, est requis pour obtenir les plans et devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de sou- mussion exigé: $4,000.00, Clôture des soumissions à 3 heures de l'après-midi (h.n.e.) le Ÿ mars 1966.Pour ces projets, les documents nécessaires sent obtenus ou Ministère de la Voirie, Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement, Québec.Le Sous-ministre Roger LaBrèque.SERVICE GENERAL DES ACHATS Projet no 462 3 - Tours \u201cRevolver\u201d Ecole de Mètiers - St-Jean - Quebec.Ecole de Métiers - Montreal.Ecole de Metiers - La Malbaie.Ministère de l\u2018Education.Clôture des soumissions: H.N.E., 22 fevrier 1966.Projet no 463 1 - Froiseuse Universelle Ecole de Metiers - Drummondville 400 PM Ministère de l'Education.Clôture des soumissions; H.N.E., 22 février 1966.Projet no 464 2 < Rectifieuses Universelles Ecole de Métiers - Montréal Éccle de Métier Ville Jocques- Cartier.Clôture des soumissians: H.N.E., 22 février 1966 Projet no 465 Lits d'Hôpiteux Centre d'Accueil - Drummondville Ministère de la Famille et Bien-Etre Sociol.4.00 PM, 400 P.M, Clôture des roumissions: H.N.E., 22 février 1966 Projet no 466 1 - Camion - Chôssis et Cabine - 19,500 Lb.P.8.V.Ministère des Terres et mouski, PQ.Clôture des soumissions: 4.00 H.N.E., 18 février 1966 Projet no 467 A) 28 - Autes Neige - Moteur 10.5 CC.8) 27 - Remorques pour Autes Neige.Ministère Tourisme, Chose et Pèche, Service de la Protection: Ames, Carle- 4.00 FM, Forêts, Ri- PM, pels d'offres, 871 Chemin St-Louis, Québec.Le Directeur, Georges Bussières.Commission de la fonction publique Comptables - vérificateurs Traitement initiol jusquà $8,200 selon la compétence.Postes dans divers ministères à Québec et Montréal.« Preduire l'attestation d'une moitrise ou d'une licence en sciences commerciales (option comptabilité) ou de l'appartenance à une association reconnue de comptables professionnels; posséder une expé- rienes yénd-vie des affaires et, de préférence, de lo vérification professionnelle, (Concours 65 - 919).ANALYSTES-PROGRAMMEURS Traitement initial jusqu'à $8,200 selon le compétence.Postes ou Centre de troitement électronique des données à Quebec.- Onzieme onnes scientifique et environ trois années d'expérience en programmation ou de préference, formation universitoire en commerce, en sciences ou en mathématiques et un on d'expérience comme ,zgrammeur.(Concours 65 - 922).Député-Greffier de la paix, député-greffier de la couronne et Maitre des rôles - Traitement initial de $7,000.Poste & Montreal.- Porticiper à la préparation du rôle; affecter les députés - greffiers oux audiences et aux cours et en évaluer le rendement.- Diplôme en droit d'une université reconnue et trois années d'expérience pertinente eU scolarité au niveou de lo onzième année et, au moins huit onnées d'experience dons un greffe ou une fonction anclogue: annexer son diplôme à lo formule \u201cdemande d'emploi\u201d: connoissonce générale du droit pénol et de lo procédure criminelle.- Les condidats ne rencontrant pos toutes ces exigences pourront être admis a un niveou inférieur, S'inscrire avant le 14 février 1966, (Concours 66 - 1106).Programmeurs Traitement initiel jusqu'à $6,000 1e- jen le compétence.Postes au Centre de traitement elec- ton, Chicoutimi, Cheneville, Gaspé, Hull, Lobelle, Llovneville, Mentreal, fronique des données à Québec.- Québec, Rimouski, Ste-Jovite, Sho.Dipléme de onzième onnée wien.winigan, Sherbrooke, Ville-Marie.Clôture des soumissions: 1100 om, H.N.E.23 fevrier 1966 Pour tous ces projets, les documents nécessaires sent obtenus œu Service Général des Achats, Bureau des Ap- tifique et environ deux annees d'experience dans le domaine dv troites ment des données ew scolarité ou ni- reau de là onzième annee et environ deux onnees d'enpérience dons le domaine du traitement des données dont au Moins une dons une fonction de programmeur junior.(Concours 65 - 921).Shérif ($6,000 - $7,000) Poste à Baie-Comeau.- Diriger le travail de nombreux employés pour ossurer la sécurité, l'entretien et le ravitaillement de fa prison commune; agir comme officier pour lo saisie- exécutionet la vente des immeubles, et pour l'exécution des brefs de copios; essigner les jurés et en confectionner et reviset les listes.- Diplôme en droit d'une université reconnue et deux ons d'expérience pertinente ov scolori- té au niveou de la onzième année et dix ans d'expérience dons un travail connexe; onnexer son diplôme à la formule \u201cdemonde d'emploi\u201d; connaissance du droit civil, de la procédure criminelle et civile.- Les candidats ne rencontrant pos toutes ces exigences pourront être admis à un niveau inférieur, - S'inscrire avant le 14 février 1966.(Concours 66 - 1107).Député - protonotaire Traitement initial jusqu'à $5,500 selon la compétence et les districts judiciaires.Postes à Chicoutimi, Hull, Montréal, Percé, Rouyn, Sherbrooke et St-Jo- seph de Beauce.- Assister oux oudien- +3 de la Cour: Rédiger et signer les brefs d'assignation, d'exécution st autres; inscrire oun plumitits les jugements rendus: préparer les dossiers pour l'audience: w'occuper occasionnells- ment des tutelles et curateiles.- Formation universitaire en droit OU scolarité ou niveou de la onzième avec un minimum de cinq ons d'experience valable dans un grefle ou une etude légole; onnexer son diplème o la formule \u2018demande d'emploi\u201d, connaissance du droit et de lo procedure civile.- Les candidats ne rencontrant pas toutes ces exigences pourront être admis a un niveau inférieur, - S'inscrite avant le 14 février 1966.(Concours 66 - 1108).Greffier ($4,900 - $5,900) Postes a le Cour du Bien-Etre Seciol dans les districts judiciaires d\u2019Abitibi, Temiscamingue et Rouyn, Drummond, Arthabasko et Richelieu.- Assurer la responsobilite du greffe tont eu point de vue juridique qu'odministrotif.- Annexer à so formule \u201cdemande d'emploi\u201c I'les) otestation(s) d'une ico- tarité ou niveau de le ontieme année expérience d'au moins trois om dons un travail connexe à celui d'un de- pute-protonotaite ou d'un députe- greffier; connaissance du droit ei de lo procédure.- Las condidots ne rene contrant pas teutes ces exigences pourront être odmis à un niveau inférieur, s S'inscrire avant le 14 février 1966.\u2018Concours 66 - 1109) Commis-vérificateurs Traitement initial de $2,800 (classe 1) & $4,600 (classe IV) Postes à Amos, Cap de Ja Madeleine, Grand'Mère, Marieville, Montréal, Quebec, Rimouski, St-Jean, Shawinigan, Vaudreuil et Waterloo.- Annexer à so formule \u201cdemande d'emploi\u201d {les} attestation(s) d'une scolarité au ni- veou de la onzième année; minimum de deux années d'expérience pertinente connaissance de la tenue de livres, des procédures, des pratiques courantes et machines conventionnelles de bu- recy; aptitudes à opérer certaines machines servant à inscrire les entrées comptables et à rédiger des rapports et de la correspondance.- Pour être admissible à la classe (I, Ii! ou IV, le condidot doit posséder une scolori- te plus avancée etou une plus longue expérience.- S'inscrire avant le 21! février 1966.(Concours 66 - 1112), Député-greffier ($4,000 - $4,800) Postes à la Cour du Magistrat 6 Amos, Chibougamau, Chicoutimi, Matane, Montréal et Showinigon.- Assister le Qreffier dans ses fonctions juridiques et odministratives; enregistrer les procédures; emettre les brefs; préparer jes rôles; tenir les proces-verbaux d'audience.- Annexer à sa formule \u201cdemande d'emploi\u201d (les) attestation(s) d'une scolarité ou niveau de lo onzième an- nes; expérience de quelques années comme commis dont deux dons un greffe; connaissonce du droit et de lo procedure.- Les candidats ne rencontrant pas ces exigences pourrent être admis @ un niveau inferieur, - S'inscrire avant le 14 fevrier 1966.(Concours 66 - 1110).Sténegraphe classe | ($2,200 - $2,800) A Montréal, l'échelle de troitement est de $2,800 - $3,400 - Postes dans toutes les regions de lo Province.- Pro- dutre une attestation d'etudes de on- 11éme annee.- (Concours 65 - 1048), Commis-dactylo classe | ($2,200 - $2,800) Postes dons toutes les regions de fe Province.- Produire une ottestetion d'etude de onzreme annee.- (Cen- cours 65 - 1069) INSCRIPTIONS: Compléter la formule \u201cdemande d'emploi\u201d de le Commission de lo fonction publique, 710 Place d'Yeu- ville, suite 700, Québec ou 1434 rue de la Montagne, Montréal et la re- teurner à l\u2018une de ces deux adresses avant le date mentionnée.Mentionner le numero du concours. FRUITS ET LEGUMES \u2014 Ces fruits et legumes provien- nent-ils d'une des régions agricoles du Canada, ou des Etats-Unis ?Nous en importons annuellement pour un millard de dollars de nos voisins d'outre-quarante- cinquième .par Raymond BRANCON Lé Canada importe chaque année des fruits et légumes des Etats-Unis pour une valeur de plus d'un milliard de dollars.Ce qui re présente approximativement le montant annuel de nos exportations de papier et bois de pulpe.Ces importations de fruits et légumes provoquent une hémorragie financière considérable pour le pays, rendue nécessaire par nos conditions climatiques.Le président de I'Association des manufacturiers canadiens, H.B.Style, alarmé de la situation de notre balance commerciale, déclarait lundi dernier: \u2018L'achat des produits canadiens est sans contredit la solution au problème de la balance des paiements.Nous restons avec une balance déficitaire par rapport au reste du monde, surtout avec es Etats-Unis, notre solde debi- teur avec ce pays s'étant établi à $1,000,000,000 en i soit le oF ore de celui de 1964.\u201d \u2014 \u201cNous pourrions développer nos possibilités actuelles d'entreposage de légumes, au Québec, et stocker davantage au cours de la période de production nationale\u201d nous déclarait un porte-parole du ministère provincial de l'Agriculture, \u201cce qui devrait nous permettre d'importer moins des Etats-Unis, Le Québec, certaines années favorables, exporte même en astez grandes quantités des carottes et des oignons chez nos voisins du sud.\u201d La production marafîchère et de primeurs de la provin- re de Québec est pour 90 p.c.coucentrée dans les terres noires de quelques comtés proches de Montréal : Napierville, Saint-Hyacin- the, Sherrington, Verchéres, et, pour la région de Québec, à l'Ile d'Orléans.La période de végétation, au Québec, est courte, obligeant le producteur de légumes à semer tard, quand la Un petit guide écrit par un pacifiste jouit d'une faveur nouvelle auprès des Américains PHILADELPHIE (UPI) \u2014 Un guide qui se vend 50 cents et qui contient 110 pages jouit d\u2019une faveur nouvelle auprès du public même s\u2019il est sur le marché depuis 13 ans.Le titre est : \u201cGuide pour les objecteurs de conscience\u2019.Pour certains, ce guide comble une lacune et pour d\u2019autres # n'est ni plus ni moins qu'une série de conseils destinés aux jeunes gens qui veulent Éviter à tout prix la conscription et ainsi se tenir à l'écart des rizières du Vietnam où se déroulent des combats meurtriers entre les troupe: américaines et les gue- rilleros du Vietcong.Arlow Tatum, pacifiste qui a fait de la prison pour ses principes, a compilé et publié le guide et il le tient au jour en y ajoutant les nouveaux édits ayant trait à la consc:iption.I! avait épuisé tous ses exemplaires le mois dernier et il en a fait imprimer 10,000 autres.Assis derrière son bureau où s'empilent journaux et revues, Arlow Tatum a exprimé ga surprise en raison des commentaires que l\u2019on a faits sur son guidé, \u201cLe bouquin ne préconise pas l\u2019objection de conscience\u201d, a-t-il dit.\u201cNous n\u2019avons rien à dire a ce sujet.Nous sommes un mouvement de paix\u2019.Tatum est secrétaire du Comité central des objecteurs de conscience.Le munistére de la Justice et les bureaux d'enrôlement des forces armées ont acheté le gui- Augmentation de la criminalté en Grande-Bretagne LONDRES (UPI) \u2014 La criminalité fleurit en Grande-Breta- gne et le gouvernement de Londres a cv.systeme hydroulique, disponible avec pelle ormere de 14\u201d ou défonceuse, cheni\u2019les sur roviements à billes 310 6 Pas de Tribaults.leuxiéme rende LAXATIF Danvaie \u2018Tionauit' 18, Maldue Feo teaus 2 Bept-lles «Rurhwortny 13, Cap Curling C.Lahsies 12 Etchemin Ro herge) $ nourlamaque \u2018lawilai 6 Ho- wick *Black> 7 Baint-Hubert Kemp thorne) 3.Bagotviiie «Tracy! 8, Caie- donia *McKensies 7: Bye Mont-Royal Hammor-) AlJOURI HI 1 Troisième ronde 1.48 6 Matane Black}, 4\u2014Danviile \u201cRoberge 8- Bouriamaque Lawiiss vs \u2018Tracy # Ka.nt-Hubert Kempthorne: vs.Cale donia (Mckenzie, &\u2014Mont-Rayva.«Fevtcau \u201c5.Howsek \u2018Thibault re (Hænmond vs.Rushworth).Bye-Cap Curling Ciub 1Lahaie), Quatrième rende 2.45 1-Cap Curting C.«Lahaie! va Hubert r Kempthorne) J-Bagotviile Tracy» va Danville Thi Sept-lies Saint- hault: 3\u2014Caledonia McKenzie) va.Etchemin \u201cRoberge : 22-Howick \u2018Black: vs Mont-Royal tHammond) Bye Matane (Fecteau CLASSEMENT GP Bagotsilie + Tracy - v 0 Sept-Ties (Rushworth) 2 \u201cHe sais mais elle à du revétement et des lenétres PiSCO\u201d en acier\u201d GUY-N.Etchemin i Bagotville : LTEE TEL.Bur.PURGATIF préféré des enfants MICHAUD : 626-6414 HOCKEY TEL: 525-51 29 - 525-9979 26e JOUTE de la CEDULE \u2014 CE SOIR à 8h15 \u201cHORNETS\u201d vs de PITTSBURGH PRIX D'ENTREE (Res) Loges 53 00 \u2014 Mer s250 Balcon (205 » 7 As\u201d de QUEBEC i4 premieres rang.) \u2014 {4 outres rong) $200 \u2014 $160 \u2014 Adm.Gen 2e Boicon egei) Entree Nord-O.\u2014 Adultes $100 \u2014 Enfann $C 60.(Tose et charge de service incluses) 8 Buh 3 \u2014 Depositoires de Billets \u2014 ® lobogie GRAVEL, 400, 3» Avenve ® Tobogie JOS HUNT.790 rue 5t-jeon L -P Demers, 2010 St-Cyrille ® Pharm SOUCY 369 de lo Couronne Ben de SAISON et outres billets libres réserves en vente dans les DEPOTS jusqu 6 | heure œujourd'hu et av COLISEE vsau 5 5 heures Contrôle ouvert 0 7+ ce sor LE GENIEVRE DU CEN 28 or No 168.8 40 or No 188.C SEHEVA GIN 2EHIÉÊVRE TENAIRE 1007 No \u201868 À LA VENTE DE COMPLETS SUR MESURES EST EN COURS CHEZ Jean Coulombe Place Laurier - Ste-Foy Centre d'Achats Rond-Point \u2014 Lévis rons plus etroits que la normale, l\u2019.\u2019, à peu pres.Ce complet, très élégant, vous est offert dans une variété de 500 couleurs et tissus.Nous avons.à votre disposition.75 modèles dans 12 stv- les différents.Pour être à la page.adoptez les rayures larges.de couleurs sombres sur fond sombre.Et, n'oubliez jamais que, de tout temps, SOBRIETE fut synonyme d'ELEGANCE.Le dernier cri dans la mode masculine.L'année 66 sous le signe de la sobrièté.\u2026 = des couleurs et NNT que nous ces dernières \u2018v année.est boutons, de coupe le.à manches k Wi revers plus lag N panla.45\" LAMINGO\u201d, je 12 Les commissions scolaires d L'EVENEMENT, Québec.mardi 8 février des classes pour les enfants \u201cLes commissions on?la responsabilité du dévelop pement physique, intellectuel! et mora.non seulement de tous les enfants de six ans et plus mais également de ceux qu: sont classés comme \u2018exceptionnels\u2019, a déclaré, hier soir devant ies membres du club Kinsmen, M.Louis-Marie Lavoie, de la Commission scolaire de Québec.Est exceptionnel, selon lui, tout enfant \u2018\u2019qui ne peut se développer normalement dans le concept des méthodes appi- quées à la masse\u201d 1] rattache donc à cette catégorie spéciale les surdoués, les sous-doués, les déficients mentaux, les enfants lents, les déficients sensoriels (les handicapés physiquement, par exemple, les durs d'oreille, les aveugles ou les demi-voyants, ceux qui bégaient ou qui sont difformes) et.enfin, les enfants qui souffrent de troubles nerveux, les caractériels et les déficients.\u201cPuisqu'un règlement de l'éducation nouvelle, adopté et mis en vigueur l'an dernier au mi nistère de l'Education, oblige les commissions scolaires à se charger de l'enseignement de tont enfant qui a atteint l\u2019âge de .x ans, il en va de même pour les exceptionnels'' précise-t-il, \u201cCe qu'il faut, le but à poursuivre, c\u2019est de leur permettre, par un enseignement qui leur scolaires convient, d'arriver à faire une vie d'hommes libres plus tard, à les rendre en mesure de travailler un jour soit comme ai des, comme ussistants ou autres affirme-t-il.Pour ce faire, certaines condi- tons sont nécessaires pour arriver à découvrir leurs talents et leurs aptitudes puisque, dans ja grande majorité des cas.ils en ont Selon M.Lavoie, un élément excessivement important dans ce dornuine est le dépistage.Cependant, cela demande l'organisation ou la mise sur pied de plusieurs services: service médical préscolaire et scolaire, se vice psychologique qui permettra d'évaluer, par des tests, la capacité intellectuelle de l'enfant, service social qui permettra de connaître le milieu où vit l'enfant, service psychiatrique où l\u2019on étudiera le système nerveux et le système émotif de l'enfant, autre élément de grande importance Placer ces enfants par groupes est nécessaire.Selon M.Lavoie, les cinq commissions scolaires devraient ouvrir des classes spéciales mais il en coûte cher et il faut des professeurs spécialisés.\u2018Même s'il en coûte cher, il faut à tout prix aider ces enfants car sinon tôt ou tard ils evraient ouvrir Bélair paie ses instituteurs d'après la même échelle que Québec exceptionnels M.L.-M.Lavoie seront à la charge de la société,\" ajoute le conférencier qui n'a pas caché sor inquiétude devant la pénurie de professeurs spécialisés dans ce domaine.Evoquant la faculté des Sciences de l'Education de l\u2019université Lava) où se trouve une section d'enseignement pour inadaptés, M.Lavoie trouve que cela est insuffisant.\u201cMême si on a la meilleure organisation qui soit, même si on peut disposer de tous Jes services possibles, si on n'a pas de professeurs bien préparés, dévoués, consciencieux, ins truits, On ne peut arriver à aucun résultat.\u201d Selon lui, c'est à l'université qu'il appartient de les préparer ces professeurs car autrement il faut envoyer les nôtres étudier à l'étranger et cela coûte beaucoup plus cher.\u201cOui, c'est la responsabilité des commissions scolaires d'aider ces enfants sinon nous verrons augmenter le nombre de délinquants.\u2019 a-t-il ajouté en terminant.M.Lavoie fut présenté par M.Marcel Bouret et remercié par M.Guy Perreault.Ce diner hebdomadaire était sous la présidence de M.Paul Brown.Le cargo suédois Havdhem en est à sa 2e visite à Québec, cette année Le cargo suédois Havdhem mouillait hier pour la seconde fois cette année dans le port de Québec.Il avait fait sa premis- rc visite le 14 janvier.H prendra dans sa cale, lorsqu'il appareillera demain, environ 5,200 tonnes de papier en provenance des usines de l\u2019Anglo Pulp, puis il mettra le cap vers le sud en direction des ports de la Virginie et de la Colombie.M.J.-Arthur Bédard est élu president régional de I'A.P.1.La régionale de Québec de l'Association professionnelle des Industriels (APL) a élu ré cemment son conseil d'administration pour l\u2019année 1966.M.J.-Arthur Bédard a été élu président de l'exécutif et M.André Després, vice - président.Les autres membres du conseil d'administration sont: MM.Laurent Pettigrew, secrétaire: Charles Drolet, trésorier, et Raymond Côté, délégué au con- seii d'administration.D'autre part, ont été étus dl- recteurs: MM.Alexandre Boutet, André Dion, Jean-Louis Lachan- ce, J.-Emile Métivier, Raymond André Normandeau, et M Rousseau.BESOIN D'ARGENT POUR LE CARNAVAL ! | Utilisez les Annonces Classées pour vendre vos articles les plus divers: lits, divans, Tables, fau- tevils, bibliotheques, less:- veuses, réfrigerateurs, cure sinières, televiseurs, outils, ensembles de cuisine, etc.et obtenez des résultats ie Jour même! LES ANNONCES CLASSEES Le Soleil L'Evenement M.Marcel Rouleau, préposé au chargement des bateaux pour le compte de l'Anglo Pulp, a fait remarquer que le Havd- hem effectuait dix voyages chaque année à Québec.il devra cependant regagner la Suède le mois prochain où il subira quelques réparations.Il sera de retour dès le mois de mai.M.Rouleau mentionnait aussi le fait que l\u2019Anglo Pulp utilisait les services de deux autres navires.I! s'agit en l'occurrence de navires affectés au transport du papier en Angleterre.L'un d'eux, le Marie Honm, mouillera dans les eaux québécoises, le 18 février.Par Gilbert ATHOT La Commission scolaire de ia municipalité de Bélair a reconnu la parité des szlaires avec la ville de Québec pour son personnel enseignant.C'est ce qui ressort principalement de la signature d'une convention collective, en fin de semaine dernière, entre la commission scolaire de l'endroit et les enseignants qui sont au nombre de 21.Selon le président de l'Association des instituteurs et institutrices laiques du comté de Québec, M.Viateur Dupont, cette parité de salaires avec la Commission scolaire de Québec sera en vigueur même au cours de l'année présente.Toutefois, M.Dupont nous a \u2019 confié que les instituteurs ont accepté que les augmentations maximum qui seront données cette année et l\u2019an prochain ne dépasseront pas $1,000.M.Armand Giroux élu conseiller à Villeneuve M.Armand Giroux, de Villeneuve, a été élu conseiller au siège no 3 lors des élections municipales qui se sont déroulées hier dans cette localité.Il a obtenu 54 voix de plus que son seul adversaire, M.Jean Paradis.Celui-ci se voyait accorder quelque 119 bulletins tandis que M.Giroux, lui, en recueillait 173.En tout, 296 électeurs sur un nombre possible de 602, se sont prévalus de leur droit de vote.Quatre bulletins ont cependant été annulés.On se souvient par ailleurs que tous les autres membres du conseil ont été élus par acclamation le 31 janvier dernier, à l'occasion de l'inscription officielle des candidats.: La prochaine réunion du nouveau conseil de Villeneuve se tiendra dès lundi prochain.Avez-vous la peau sèche, écaillée ?Des squames ?Des démangeaisons fréquentes?h.Ces symptômes peuvent mener au PÉNIBLE PSORIASIS Cette nouvelle formule pharmaceutique garantit le soulagement des demangeaisons et la disparition des plaques .sinon vous serez remboursé.La première apparition du psoriasis peut se manifester par une plaque craquelée sur la peau où le cuir chevelu.Quel problème si le psoriasis s'étend et rend votre peau rugueuse.couverte de plaques et si les remèdes que vous essayez ne vous apportent pas le soulagement souhaité! La nouvelle formule de Tegrin* vous soutagera de trois façons: 1.En faisant cesser rapidement les démangeaisons.2.En détachant 3.En prévenant le retour des plaques par son emploi rapidement les plaques.régulier sur les zones malades.Tegrin éclaircit votre peau et en restaure la douceur naturelle.De plus, c'est un produit non-gras, sans odeur pharmaceutique.Voici les 13 endroits où le psoriasis fait son apparition: EY 2e 6, LN a * (1) cuir chevelu (8) dos (2) cou (9) lombes (3) épaules (10) genoux 4) coudes (11) cuisses 5) bras (2 jambes (6) mains 13) pieds (7) poitrine vues Sewer ru \u201cewig Mais peu importe l'endroit où vous êtes atteint, le nouveau TEGRIN vous soulage.TEGRIN\u201d ve-17-00 remboursé.LE NOUVEAU 3 Siagrecite Toomey HEH hy SHAM TEGRIN =e Maintenant, pour ceux qui souffrent du psoriasis du cuir chevelu \u2014 Le Tout Nouveau Shampooing Médicinal Tegrin* Le nouveau shampooing medicinal Tegrin est une composition préparée spécialement pour un usage associé à celui de la crème Tegrin, pour apporter rapidement un soulagement efficace des démangeaisons et des plaques du psoriasis du cuir chevelu.Il fait disparaitre les plaques du cuir chevelu et vous donne une chevelure propre et saine.Employez le nouveau Shampooing médicinal Tegrin et la crème Tegrin.Tous les deux vous apporteront le soulagement attendu, ou vous serez TEGRIN DIVISION - BLOCK DRUG COMPANY (CANADA) LIMITED » TORONTO 18 *Tagnn est une marque déposse de ia Block Drug Company (Caneds) Limited Cette situation, a-t-il expliqué, a trouvé l'assentument de tous les instituteurs concernés afin d'éviter que la Commission scolaire de Ville de Bélair soit obligée de faire face à des augmentations qui auraient atteint et même dépassé dans certains cas $1,500.Le président a tenu à rendre publique la grande attention portée par la commission scolaire de l'endroit, dont M.Léo Savard est le président, envers ses 21 membres du personnel enseignant.Il a précisé à ce sujet que la convention a été signée au moment où les dirigeants de la .commission scolaire ont convo- ; La convention seraif signée cette semaine, à la Commission scolaire de Sainte-Foy ll semble que tous les points en litige dans les négociations entre la commission scolaire de Sainte-Foy e.son personnel en seignant soient écartés à la sa- Sainte-Foy et son personnel et.cause.La signature de la convention devrait avoir lieu jeudi soir prochain ou le lendemain.C'est du moins ce qu'a laissé entendre M.Maurice Barbeau, président de la locale à Sainte- Foy au moment où il participait à une réunion de la commission scolaire régionale De Tilly sur laquelle il siège.La question a été soulevée alors que M.Barbeau a discuté pendant quelques instants avec ses coliègues de la régionale, étant donné qu\u2019une réunion doit se tenir à la régionale également jeudi soir prochain.Cette situation, comme l'a expliqué le président de la locale, pourrait se maintenir comme prévu d'une journée en retardant la signature de la convention si c\u2019est possible.DECLARATION DE M.BARBEAU Dans un autre ordre d'idées, un représentant du personnel enseignant en place à 'a commission scolaire de Sainte-Foy s'est dit très heureux de la déclaration du président, M.Maurice Barbeau, faite au sein de la régionale.On sait que M.Barbeau a clairement exprimé :on intention de donner priorité aux instituteurs et institutrices qualifiés en place sans les commissions scolaires locales quand il s\u2019agit de recruter le personnel pour la régionale.AUTRES NEGOCIATIONS Dans les autres négociations en cours dans la région immédiate de Québec, soit tout particulièrement dans les commissions scolaires de Cap-Rouge.Ville de Duberger et Québec- Ouest, des développements sont attendus au cours des prochains jours.Touf d'abord, dans le cas de Ville de Duberger, une lère séance de conciliation était prévu pour hier soir.A Québec- Ouest, une troisième séance de séance de conciliation doit se dérouler au cours de la semaine ou un peu plus tard.qué une journée d'étude pédagogique afin de discuter avec tout le personnel enseignant.Fait à noter également, la décision prise par cette commis sion scolaire a été lourdement SATTENTION |® POUR VOS MATERIAUX Voici quelques exemples: (Taxe fédérale incluse) BOIS - PLOMBERIE - PEINTURE - etc.étudiée et pesée si l'on tient compte des déboursés importants qu'elle aura À faire pour combler l\u2019écart entre les salaires qu'elle payait et ceux qui sont en vigueur dans la vie de Québec.FAITES-LE MAINTENANT USAGES EN SPECIAL Neufs pour Matériaux usagés de tou- SOU S-SOLS tes arp provenant en \"VENEER\" _ gra partie du camp ré-tini militaire de Valcartier.jie # to teville ° $3.75 \u2018Veneer\u201d, portes, châssis FOAM™ or .isolant M $77.50 de bois et de métal, iso- TUNES A fants, électricité, bar- 1 al deaux d'amiante, pou- Fo 1 /2et.13 £ tres dacier, plomberie risercLass 2-$39.50- $59,501 ute sorte telle que: | \u2019 toilette, lavobo, bains, CONTRE-PLAQUE tuyaux de '/;\u201d à 6\u201d, calo- a l'épreuv .; peur rifères, chauffage à l\u2019eau \u201csheeting\u201d \u201cselect\u201d et chauffage à air chaud, , $2.65 $3.30 fournaises de plancher, +, 83.28 $3.80 réservoirs à eau chaude, v, $420 $4.95 laveuses de vaisselle.;, 550 $5.95 74 Boul.Pie XI MODERN PLYWOOD RED'G - Ville de Bélair (Chemin du Comp Voaicortier) ; OUVERT LE SOIR Livraison Québec et environs \u201d* .TEL: 842-1969 \u2014 TEL: 842-1969 \u2014 TEL: 842-1969 AUGMENTE de 4% À compter du 1er février, l'intérêt des comptes d'accumulation d'épargnes est augmenté de \u2018/2°/o.I! est maintenant de 4'/2%/o, calculé sur le solde mensuel minimum et payable les 30 avril et 31 octobre.N'attendez pas! Pour tous les dépôts effectués jusqu'au 15 février inclusivement, l'intérêt sera calculé au nouveau taux à partir du 1er février.Vous ne pouvez tirer de chèques, mais vous à 472% sur les comptes d'accumulation d'épargnes LE TRUST ROYAL LE TAUX D'INTERET pouvez effectuer vous-même des retraits à vue n'importe quand.Le nouveau taux d'intérêt s'applique aux comptes ne dépassant pas $50,000.L'intérêt que rapportent les comptes d'épargne ordinaires et les soldes des clients demeure de 4°/a par an, calculé sur le solde semestriel-mini- mum, payable les 30 avril et 31 octobre.Avec ces comptes, vous pouvez tirer des chèques.Voyez le TRUST ROYAL plus que jamais, il y va de votre intérêt! 65, rue Ste-Anne, Québec 4, Qué.* Tél, 529-0171 Motion de blame contre le président de l'A.G.E.U.M.Aucun fait nouveau dans l'enquêfe sur les [a Cour suprême accorde menaces de mort à l'endroit de Robichaud une autre demande d'appel FREDERICTON (PC) \u2014 Le MONTREAL (P.C.) \u2014 Une M.de s'ingérer dans les affaires surintendant G.A.Gerrie, qui a motipn de blame sera présentée, demain, contre le président de l'Association générale des étudiants de l'Université de Montréal, M.Michel Pelletier, en rapport avec certaines déclarations qu'il aurait faites concernant l'adhésion des étudiants de l\u2019université McGill à l'Union Bénérale des étudiants du Québec.Les présidents de dix facultés, dans un communiqué signé par ie président des étudiants de la facuité de Lettres, M.Claude Benjamin, \u2018\u2018déplorent I'intervention de M.Pelletier\u201d dans ce référendum.Ils soutiennent que les vues de M.Pelletier étaient purement personnelles et ne pouvaient engager toute l'Association, et ce pour trois raisons: 1) TI ne relevait pas des nou- voirs du président de l'A.G.E.U, internes des étudiants de Mc- Gill; 2) M.Pelletier outrepassait son mandat en se prononçant sur une question qui n'avait jamais été discutée au conseil d'administration de l'A.G.E.U.3) La question de l'affiliation d'une fédération étudiante a l'U.G.E.Q.relève de l'assemblée nationale de I'U.G.E.Q.De plus, les unités de base de l'U.G.E.Q.c'est-à-dire les facultés, se sont déjà prononcés en faveur de l'affiliation de McGill à l\u2019Union générale des étudiants du Qué- Cc.M.Benjamin signait au nom des présidents des facultés suivantes: lettres, droit, polytechnique, sciences sociales, chirurgie dentaire, hautes études commerciales, sciences religieuses, psychologie, philosophie et sciences.OOo OO Mots croisés CORCmC OOOO LA 9) Lom | AORIZONTALEMENT 1\u2014Parer à ce qui peut être nulsible \u2014 Physionomie.£\u2014Art de lancer \u2014 Compositeur fr.\u2014 Nuage.8\u2014Période qui r&già approximativement le retour des éclipsez \u2014 Unité de mesure pour le bols de chauffage.4\u2014Lichen tllamenteux poussant sur les vieux arbres.5-Symb.chim.\u2014 V.du Pérou \u2014 Triage \u2014 V.de Chaidée.@-Fleur bianche \u2014 Petite cabane \u2014 Bière angl.T\u2014Longue ceinture en sole des Jap.\u2014 Conjonct.\u2014 If.\u2014 Opérette de Planquette.8\u2014Marl de Caroline Bonaparte.9\u2014En les \u2014 Fl.d'Afrique \u2014 Prép.10\u20145'amuser comme les enfants.11\u2014Lieu oft s'assemblent les sénateurs \u2014 Butée, cbatinée.12\u2014Qui appartient à la peau \u2014 OpiniA- tre, têtu.13\u2014Flls d'Agamemnon \u2014 Mesurer au stére, VERTICALEMENT 1\u2014Conjonct.\u2014 Chiorure mercureux, purgatif.\u2014 Prét.3\u2014Pléce ronde.cannelée en spirale \u2014 Haut de forme à ressort \u2014 Certain, &-Vaste plateau de l'Asie antérieure \u2014 Titre angl.\u2014 Personne sotte ou stupide.é\u2014Plante des régions chaudes À gros fruits sucrés.B\u2014Mäle de l'épervier \u2014 Une a! grande quantité.G\u2014Brusque passage d'un plan horizontal à un autre \u2014 Be dit pour nichée.T.-Nez.8\u2014Tube de carton pour enrouler du fil A coudre \u2014 Poisson d'eau douce appelé baudrote (pl).9-Changera en mal \u2014 Qui n'agit pas avec promptitude.10\u2014Petit morceau d'un objet quelconque.Al\u2014Inscription sur la Croix \u2014 Gros perroquet \u2014 Jeter Avec force les Pieds de derrière en parlant du cheval.12\u2014D'avoir \u2014 Inflammation de la muqueuse des gencives \u2014 Saison 12-\u2014Pron.pers.\u2014 Frange tissée, employée en ameublement \u2014 Inf.(Solution du dernier problème) 138466789101 484 cid | ECOLE de | COIFFURE LEMIEUX M.Michel Blouin, directeur Pour renseignements: 525 RUE DE L'EGLISE TEL: 525-7197 y i | 575 a 0 +8 àn on 00 wa Avocats Paul Taschereau, C.R.Adjutor Dussault, C.R.Marc-André Drouin, C.R.105, Côte de la Montagne Tél: 692-0990 ONGLE INCARNE Soulagez vite la ; douleur agaçante O avec OUTGRO O liquide.Après quelques applications, OUTGRO endurcit la peau tendre et relève l'ongle pour qu'il se coupe facilement et sûrement.charge du bureau des enqué- tes criminelles de la Gendarmerie canadienne à Fredericton, a fait savoir, hier, qu'une enquête n'avait amené aucune lumière nouvelle sur les menaces faites le mois dernier contre le premier ministre du Nouveau- Brunswick, M.Louis Robichaud, et sa famille.Rien n'a encore permis d'identifier les auteurs de ces menaces anonymes, appeis téléphoniques et lettres, qui durant des semaines ont averti le premier ministre que sa vie était en danger.Le procureur général de la province, M.W.Meldrum, avait fait mention de ces menaces pour la première fois en Chambre, le 25 janvier.Rejoint sur téléphone à sa demeure de Sackville, M.Meldrum a dit qu'à sa connaissance il n\u2019y avait pas eu d'autres menaces après cette date.Des groupes de citoyens influents s'opposeraient au projet gouvernemental de réforme de l\u2019administration des municipalités.Dimanche, à Moncton, la police a dû se rendre dans une école, où le premier ministre Robichaud et cing de ses ministres participaient à une réunion publique.Deux appels téléphoniques avaient signalé la présence de bombes dans l'école.Les po- hciers ont vainement fouillé les lieux.Le chef de police, M.Elmer Steeves, a dit qu'il s'agissait probablement de gens qui voulaient s'amuser.Le libre-échange pour surmonter les difficultés CHARLOTTETOWN (P.C.) \u2014 Le premier ministre Walter Shaw, de l\u2019Ile-du-Prince-Edou- ard, a déclaré que l'adoption d'un régime de libre-échange entre les provinces et!antiques et les Etats de la Nouvelle-An- Bleterre pourrait être l'un des moyens de surmonter les difficultés économiques de la région - atlantique du Canada.Le premier ministre Walter Shaw a discuté cette question avec M.J.H.Vaughan, député conservateur - progressiste de Halifax North dans la Législature de la Nouvelle-Ecosse et un ardent partisan du libre-échan- e.8 Le premier ministre a ajouté que le gouvernement de l'Ile-du- Prince-Edouard était heureux de rallier les autres provinces atlantiques en vue d\u2019étudier la question.LEO AUTOMOBILISTES Poiements différés possibles si désiré FAGUY IE ASSURANCES GENERALES 466 DE LA COURONNE \u2014 CHAMBRE 30! Bureau 324-6863 \u2014 Rés 623-2743 ETES-VOUS UN VENDEUR ?CROYEZ-VOUS POUVOIR VENDRE ! Ecrivez donnont votre Toute opplication sera gordée confidentielle.Ecrire a: CASE POSTALE 3249 ST-ROCH - QUEBEC 2 occupation presente, et degré d'instruction.Automobile fournie gratuitement.Inutile d'écrire si vous n'êtes pas qualifié.références A PRIX WHITE | Zigzag de luxe et 2 pigire droite | Modèle 1965 en parfait état et faisant parti de nos lignes régulières.Aiguilles jumelées.Nombreux avantages et caractéristiques incomparables: @ Fait les boutonnières sans accessoire @ Coud les boutons @ Surjette les coutures @ Reprise automatiquement © Marche arrière automatique @ Brode les festons de deux couleurs @ Pique les appliqués @ Cours d'instructions @ Service @ Garantis © Pièces.Rég.189.95 44 ou 10.00 par mois et 10.00 comptant.Mise-de-côté.Supplément pour meuble ou mallette.Paquet, machine à coudre WHITE, 3e étage.OTTAWA (PC) \u2014 La Cour su- préme du Canada a décidé, hier, d'accorder la demande d'appel de Russell Horsburgh accusé d\u2019avoir contribué & la délinquance juvénile.L'ancien ministre de l'Eglise unie a reçu une sentence d'un an après avoir été reconnu coupable d'avoir encouragé les relations sexuelles entre ies adolescents, dans la municipalité de Chatham, en Ontario.Les trois juges, qui ont entendu la demande, se sont mus d'accord sur le fait que cet appel devait être accordé.L'avocat Charles Dubin a déclaré que les adolescents qui ont témoigné contre Horsdurgh lors de son procès, n'auraient pas dû prêter serment puisqu'ils n'avaient pas la maturité nécessaire pour juger de la gravité du bris de serment.Après la prestation de leur serment, l'évidence produite lors de leur témoignage n'aurait Oh le-le, il y a des millions de boutons et de codrons! pas dû être gratifiée d\u2019un aussi grand poids que celle d'Hors burgh.11 a ajouté que les enfants avaient une réputation de moralité assez douteuse alors que l'intégrité d'Horsburgh avait été attestée par plusieurs témoins.Ce qu'ils ont déclaré au cours du procès est suspect aussi puisqu'ils pouvaient être considérés comme les complices des offenses imputées à Horsburgh.Le procureur de !a Couronne, M.Clay Powell, a déclaré que les témoins ne pouvaient être considérées comme des personnes pouvant donner un témoi- gnhape biaisé comme c'est le cas des personnes qui ont déjà eu des démélés avec la justice et avec une réputation, telles les prostituées.\u201cIl ne s'agissait peut-être pas de prostituées mais certainement d'amateurs enthousiastes\u201d, a fait remarquer le juge W.F.Spence.L'AGEN soldats.pas vroi, a Mile Durand?\"23 5\" Nous obtiendrons beaucoup de Ÿ propagande en reléchant ces Le film de LAr ~ 50 nouvelles vous {#1 garontira une Ly bonne presse, 4 colonel Yu! JIGGS T SECRET X-9 y < Le plus important est que vous souligniez l\u2018opposition des soldats pour la politique américaine! L EVENEMENI, Quebec, mara: & fevrier 1966 13 Elude des réformes de la loi sur le divorce (D'apres la PC ) \u2014 Le munis- tère de la Justice étudie depuis Quelque temps la question des réformes à amener aux lois canadiennes sur le divorce mais n'a pas encore remis l'affaire entre les mains des membres du cabinet, a déclaré, hier, le ministre de ia Justice, M.Lucien Cardin.Pendant ce temps, la section ontarienne du Barreau canadien a demandé que trois nouvelles raisons soient acceptées comme valables pour l'obtention d'un divorce.Is ont demandé que la clause exigez le nom qui a rendu le quand vous dites CHIANTI ; .CHIANTIE célèbre Produit et embouteillé por LL RUFFINO (Italie) importanions Durand.Mentreal \u2014 842.547! actuellement acceptée de l'adultère soit élargie et comprenne: la désertion sans raison suffisante pendant au moins trois ans; la cruauté telle que l\u2019interprète le code de l'Ontario et le refus volontaire de consommer le mariage.Certaines personnes ont demandé que les possibilités de divorce soient plus nombreuses en raison des mariages misérables et on a aussi fait mention qu'il serait peut-être bon de rendre plus difficiles ies conditions du mariage afin d'éviter les mauvaises unions.f hat LPS ea LA CA, - Zs chance.Elle contrôle tous ies autres contrôles.Bien sûr, lonel.colonel une grande Tu apportes méme de lo malchance a leur patte de lapin pour io { Si nous arrivions À a retourner le public contre la guerre, ce serait Ca va, na prends pes un oir oussi triste.Je suppose que tu n'y peur nen | J an fl bel des aimerais bien filer au barmans, mais je crains de foire face à Maggie demain matin.~~ 7 Ge = 3e Lee LN ; vee e Co.' Oncle Jiggs, // Mois c'estta À veux-tu signer tante qui le signe mon bulletin?toujours.renerved © Krca Frntuton Sysévute Lne 1966 Wold régime \u2014 Eile ne peut pos.Elle s'est prise la main dons la porte de l'automobile.he.| T Ou vas-tu ) Au bal des VU barmans\u2019 Pourquoi?* | & so taille.Tarzan saute dens les eoux traitresses, le cable attaché.Vrai, ces lumières sont agréables à voir.I n\u2019y \u20ac pas un endroit qui vaut ce coin là\u2026 Et aucune femme comme Cherry! Re] [RRR ne dec Mois il n'en est encore qu'à moitié chemin! Ses bros puissonts fui permettent d'atteindre fe premier but.gore.Co fart à plaisir de vous voir Vos.y, Cyrille! Ny Phe ag Ane VE Sens yb to + Wor Bon bn ed C'est ça! ) Amuse-toi bien! jeter un coup CAPITAINE BONVENT > iS ARS, .MOUSE AS EI GAGNÉ Vino\u201d VAE Lois\u201d 1e N'YA AUCUN DOUTE TOUS MES PRONOSTICS SONT BONS VE PARLEZ ENCORE À ur 14 Revenus accrus des douanes et d'accise L'EVENEMENT, NT, Québec.mardi 8 février 1966 Par Marcel BOUTIN.rédacteur financier \u2014 Deux services importants du ministère du Revenu national signalent une hausse substantielle de leurs revenus dans leurs territoires respectifs au cours du mois de janvier 1966.|| s'agit du Bureau régional de la perception de la taxe d'accise et du Bureau de Québec des douanes et accise.Ainsi, les taxes de vente et d'accise sur les marchandises produites ou fabriquées dans le ternitotre couvert par le rap port, ont formé la somme de $9,517.218 le mois dernier alors que la perception moyenne des six derniers mois s\u2019établissait à $5,598,456.M.Trinque, 1! semble bien que ces derniers influenceront quel- fue peu les résultats du mois de février.Au cours de janvier, ceptions du Bureau de Québec des douanes et d'accise ont at- les per- teint $3,311,176, un chiffre qui se ; ELECTION CHEZ DOMTAR' 1.-N.BÉALPRE , Domtar Limited annonce l'élec- ton de M.T.-N.Beaupré au poste de président du bureau de direction.Il succède à M.E.P.Prix par paquet de 1 LES TAXES PROVINCIALES SUR LES CIGARETTES varient d'une province à une autre, un paquet de 20 se vendant aussi bas que 38 cents en Alberta contre 46 cents ou Manitoba.Il n'y a pas de taxe provinciale sur les cigarettes en Alberta tandis que le gouvernement du Manitabo impose une taxe de 21 p.c., soit huit cents sur un paquet de 20 se détaillant 46 cents.ll y à une variation d'un à deux cents le paquet sur le prix chargé par le grossiste avant d'ajouter le montant de la taxe provinciale.(Graphique P.C.) .NOMINATION À L'IMPERIAL OIL Le Dr Jean-Paul Couture, est nommé directeur dans le Québec Lupdt , Vend.Tendance des marchés Titres les plus actifs sur les marchée 6e Montréal SECTION INLUSTRIELLE Vertes Titres Ferm .Chars 30000 Vander Hout 3.1% + 0 32541 Alumin 374 Inch.12070 Commodore 25 + 05 10710 Muss F Uy + bh) STI5S W Coast Tr He + + 816 Brinco 8 Inch.3500 Pac Pets LN % 4010 BA Oil 30's + x 3665 CDN Brew 1.5.Inch 25 Blue Bonnets 330 \u2014 010 SECTION MINIÈRE ten cents) ! Wiscon 37 + 1 27150 Pat 8\u201c'ver \u2014 8 115500 Silver Bummit n \u2014 15 79500 R A Rare \u2014 3 42309 Bateman 114 1 Voiume des ventes: 1,614,100 \u201cactions comprenant 252,000 industriciles et 1,- 362.100 minières et pétrolières \u20ac moyens à Montré 7 85 s Ina.wh Banq.Tit Pap.170.67 135.45 128.61 163.77 124.82 140,45 155 85 126.16 162.84 126 34 sem.dr 170.46 135.45 129.06 163.68 123 35 Mois dr 169.60 158.41 132.38 163.08 123.48 Ht 65-66 170.67 158.41 132.91 164.02 125.34 163.58 153.39 127 24 156.78 119.40 174.05 161.78 138 58 166.93 147.43 | 151 81 143.06 118.03 147.25 112.39 Titres les plus actifs Haut Bas : Nouvel administrateur à Monsanto Canada JEAN MARTINEAU M.Waiter S.Owen, C.R,, de Vancouver, président du Conseil ; ! compare favorablement à celui | Taylor qui annonçait, récem- { du service médical de l\u2019Imperial à la Bourse de Toronis d .; \" : ; ! .| se Eu e Monsanto Canada, annonce M Jean-Paul Trinque.direc- de la période correspondante de | ment, sa retraite Monsieur \u2014 - Oil, er remplacement du ne per TREE INDUSTRIELE .4 la nomination de Me Jean Mar- teur régional de la perception l'an de 1 I ve ; ind .le va is B a percep an dernier alors que les reve- Beagpré conservera ses postes , .\u2018 Dr Edwin A.Turcot.Diplômé MaseF 11588 534% 344 M4% + % tineau comme administrateur de la taxe d'accise, déclare que nus s\u2019étuient établis à $2,411,011 i ; Ts ; p WCtr SUR A Mic + L ; ; \"est Dartiell s sé 2,4L0.011.de président du bureau de di- reaominance e Gains a de l\u2019Université de Montréal en nd wir © «30 355 240 +3\u201c |de ia compagnie de produits Core au able ne on La ari parte de l'augmen- rection et directeur général de 1948, le Dr Couture s'est récem- © Brew &10, 38 8% 8% \u2014 | chimiques et de plastiques.tant i\u201d normalement exigt- Jol Jie.Buy Seren fe vel, British Columbia Forest Pro-! | B ; d N Y k ment spécialisé en médecine in- nynam 730445 280 190 270 +94 Ancien bâtonnier du Barreau bles en décembre 1965, ont été jes ont aueint $2,842,852 sors j ducts Limited, et aura encore a ourse e ew or terne au College des Médecins et J Cor 1260 @ ST 5 +i de Montréal et du Barreau de la recus par courner on Janvier i I hé son bureau à Vancouver.Mon- , Chirurgiens de la Province de |c Ex Gas 62165 415 385 415 +30 province de Québec, M.Marti- 1966 veltement D'autre part qu'elles n'étaient que de $2.080,- sieur Beaupré est membre du NEW YORK (P.A ) \u2014 La cote a fait bonne contenance hier à ! Québec.Il avait antérieurement | Vandoo 10000 Ww 9 9 \u2014! meau est président du Conseil certains versements dus en fe.430 en janvier 1965, selon le rap- bureau de direction de Angus Wall Street au cours d'une séance animée en dépit d'un fléchisse- | pratiqué sa profession à Ste-Arine D'Elda 21118 146 17 142 +3 des Arts depuis 1964.Associé vrier 1966 ont été effectués par Port de M.R.Gosselin du Bu- | Corporation et de nombre d'au- ment tardif de General Motors.Sur un total de 1420 valeurs | des Monts.| Ser Je 38 32 a: 2 |, principal de I'étude Martineau, anticipation en janvier.Selon reau local.tres importantes sociétés cana- transigées, 712 ont monté, 470 ont baissé et 238 demeuraient ___\u2026 A Arcad 106300 16 31 35 +2 Walker, Allison, Beaulieu, Tet- : | diennes, dont la société cana- inchangées.Le virement a été de 7.950.000 actions au regard de NX re dee eo) 5.250.000 scons.1\u20acY et Phelan, il est adminis NOMBRE DE DECLARATIONS POUR LE MOIS DE \\ dienne de ° l'Expo 67.\u2014 7,530,000 vendredi.L'indice Dow Jones des valeurs industrielles a Cours moyens à Toronto trateur de The Royal Trust JANVIER Coe ei | Bagné 3.34 points a 989.69.ad OU rse re live = 041 Compagny et de Electrolier Bureau de Québec, douanes et accise , \u2014 5 meus usucls 9248 ; 056 Corporation.\u2014 - 3 \u2018 » hui 'Quest 112 + 1 198 165 Le prix de For MONTREAL (P.C.) \u2014 Le mouvement de progression s'cst ry 172 titres assortis 16811.045 Importation Bureau général Las ya | hé | poursuivi hier en Place locale.Les services publics et les papete- es ce rea es Cours moyens à New York \u2019 Importation Postes .71 sur le marc ib ries présentaient une tendance à la baisse, mais la plupart des Ind.CL VHL TL es m es Importation Messageries 895 820 e re roupes à l\u2019indice ont progressé sous l'impulsion des industrielles Lundi 51.3 200.9 1669 J662 arc portal! ag Broupe: \u2018 ni prog MP WINNIPEG +P sun Vendr.Si) 2048 1670 365.6 Importations Quai 1 _\u2014 PARIS (PC) \u2014 Le napoléon, au milieu d'une activité modérée.L'indice composé a gagné 0.83 , baixse Hier cependant és ttes autres Sem.dr 306 2070 1687 3683 .Division des droits d'accise a pe ancienne pièce d'or française de à 163.77.Les gains avaient prédominance sur les pertes dans la cereares ont fan bone coriensnce au Mois dr fad 1984 es wz aux | x Perceptions diverses | $ .; ; proportion de 107 contre 89.Le virement industriel a été de MU \u20ac une welvité modérée, HU 6566 5:79 7085 1782 3687 es QU \u2014 \u2014\u2014 M francs, valait hier 46.10 352000 actions et celui des mines et pétroles de 1.362.100.Domi- vo emir.reliant fa Terrien qua Gas 9566 1814 103 1026 amo Tota! 4,556 3,979 francs sur le marché libre de nion Textile a gagné 1 1-8 à 36 1-4 et Asbestos 3-8 a 24 7-8.Chez connue la Bourse de Chicago.On su Bas 1964 406.6 150.7 1489 2867 MONTREAL (P.C.) On a \u2019 : .W \"el Cs an \u2018, s 8 .\u2014 l'or en Europe, soit une baisse les Danques.Montréal a progressé de 3-4 a 1-2 et Royale de 1-4 boisscaux de seigle américain à ia 30 Cours moyens de Dow Jones 3 recu 190 tétes de moins que lun de 29 centi : 1 cependant que Provinciale a cédé un point à 50, un Nervése 20 chemios de f 26198 + 2.29 - entimes par rapport au nouveau bay q po Voies tes prix des options sur ie 15 Services \u2018publics 148,24 \u2014 024 di dernier aux marchés aux TREAL prix en vigueur vendred:.: marché à terme aux Grands Lacs \u2014 65 titres 249.35 + 15 mer ; LE L'aiel ece d \u2018 \u2014 AVOINE Volume des ventes: 7.550.000 Actions.bestiaux hier et il s'agissait sur- aigle, pt ! ë \u201d $ iT CC) \u2014 ami ris le + > res, oyenne titres : ig pi ce d'or am ricaine | TORONTO (P.C) Dynarnic Petroleum a pris la vedette vai maut Hus Ferm.Ferm.pr.orainar Ee.ernl moar ae on point À tout de vaches de différentes ne Presse Canadienne de $10 valait 108.00 francs, soit hier à la Bourse de Toronto à la faveur d\u2019un gain de 94 cents à Mn 7 Ms 90%; b 358.0 .\u2019 nées drames v ta Trevor nme 19 18 4 , $2.70 dépl t de 730.445 acti Chez les industrieli Juil.BBY 88% BRL 88a Les oMigations à New Vork qualités.Les prix étaient sta- Titres Ventes Haut rn.Chan Hom y 8 | .Ny ; .70 sur un déplacement de 730,445 actions.Chez les industrielles, pet C2 OI 87 7\" » obligation o \u2018 : 3 23 RM.39% 48.une hausse de 40 centimes par 87 Bas 65-66 791 99 856 S14 890.1 Rank Mont Le ee In RES 12 8 l'achat MONTREAL (PC) \u2014 Les fonds d'Etat canadiens à court Déc 70002 the (ST R DA se 53 Nue 82 Mi ma Les bouvillons de choix se N sta STOE T4 TE +=\" ur\u201d : : ; : ; i .05 ë s igati .: ; ; ; fark oR Wo oe Te 76% \u2014 > ee n * et $35.17 à la vente.terme ont fléchi de 30.05 hier sur le marché des obligations de sate re Aha 14 141 a re ee plus net re vendaient de $27 à $27.50; les fin Depargne im $11 11° 17 vB 4 ; i ; Montréal.Par ailleurs, les émissions fédérales à long terme et les Tu Tits 1400 Teer Hoh Tires Ventes Ferm.Chang.bons, de $25.50 a $26.75: les Rang PC ms» 50-1 {nen M Prix de l'once d'or de Troy à obligations des provinces et des sociétés ont décliné de $0.12 1-2.Or.14213 141% 14248 341%b Benguet 228800 1%; d ; = Bath P AIN $25 75 25 +1 | Mackinn fond des lin Déc.2D Thien 22 Am Te) Tel 12500 6 + 11.moyens, de $23.50 a $24.75 et les Hell Phone 7244 3594 504 595 \u2014 h MR IR la Bourse londontenne des lin \u2014 L, GRAINE DE COLZA Loriilard 124300 52% + «com ;, de $16 Bowater 17 Me A Bat [Mar Fire gots: $35.15 17-25 (250 shilfings, NEW YORK \u2014 Les obligations du trésor américain el les ara cai, 257 289.253 bn Ford Mot 100800 57° 2 4 muns, de à su.Har 307s Sos 204 s0ù + 9 Ma a EE ; 10 pence) comparativement à émissions industrielles étaient généralement inchangées sur un Mat 271 289% Mh 266 Sperry Rd aan as +, Les bonnes génisses rappor- BC Forest B23 820% 23 3 oo Va Meaitater wae $35.16 89-100 vendredi dernier.marché calme.La A menitie, prix dernandes Gen Motors Tamms © Tu taient de $22 a $23: | ve Bat RE OT Cm RER RER ai AN Se Bh HR 1 4 es de 61850 à 51950 ee CAE 10 812 14 12 + | Moon BTS KA NC OM \u2014 4 transaction, oni BNT prix c'en, PAR de pan Am 64200 BN + 1° » ae $18.00 a 319.50 et les al Pow D6 §20% 29 VO - \"à Moore lorp WO $0 Thiy 8 ransaction.Boeing 61100 1644 - 3, communes, de $18.50 a $19 Can Cem 15 $6, 464 48 \u2014 & Morse R À 1875 820 M 20 GRAINS COMPTANT Roal Sel Tr 58200 104 +4 \u20184 , \u2019 : Can Iron 1070 F4 SU BW.Mussens 1750 $S10'2 107 104 \u2014 AVOINE: 2 cw 87; 3 t 3 © Do Al 36700 107%, a ë can Arew 2665 38% An sh - \"> Nita Light p : * : 86\u2018: ex 1 four, eT four Be - pied To Bron © 55600 i I * Les bonnes vaches se ven \u20ac Br Am A w sis a au x Naramia tour, BDs: 3 four, 785; fourrage Us Indust 52800 20, + 1% daient de $17.50 A $18.50: les 2 23 -\u2014 NE LP mixte, 66., ¢ Imp Bk 216 3674 814 674 Ocean Fish ORGE: 1 et 2 cw 6 range, 1.36.1 moyennes, de $16.25 à $17.25; OIL 1000 519% JH-4 18% Orttvie cw 2 rangs, 1.3644: 2 cw TANES les d 5 pow pe 00 sine ter 1a: pair RA i gs, s communes, de $14.50 A $16.25 © Marcon! 125 81% 74 7% Pour ji) La et 1° ue, \"ie Me Sen 1.484: 3 cw Z rangs, 1404; 1 four.et les sujets destinés à la char- CCR pis sm 614 Gt % price Br 3 four.V2IX, \u201d \u2019 PUT 13: 2 four, san 4: 3 four, 1B%: 3 cuterie ei 4 la mise en conser e pr \u2018 « -_ QN Gas .grain mixte, 1.2 .: dan P Finn 058 $124 129% 12% Que Phone , SFIOLE: 1 Re 1a as Volci les prix du blé de seconde ca- Ve, de $13.a $14.75.cout be lm id a Ee en LE Op EE ere\u201d VITE gore voue lexroriion aux pars en Chemo HIN w ih 4 \u20144 Lia Algom LIN: À cw 302; 2 cw 288%: 3 ow hors de 20503 TEE so: 4 Les bons taureaux rappor- Con Ma BE SS AN AA 16 omaide EF a oa , 1800 3 LT 6 Lies 1 durum taient de $19 a $20.75; les com- on aper po 4 , hoth 3 N : ne.canadien.a: 2 : 3 at'«.Prix 10 A Coronation an 245 215 1 ; Za Royal Bask ne 3.09%; no.2 caradienne 2.190 l'accord \u201cet prix en vigueur au Canada: $18.50 et les moyens, de $15.50 a Dr ares ND RAS a?4% +15 Royal Trst P 400 820K 205 20% +1 RE all _ WINNIPEG (PC) \u2014 Voici les prix de 1 ptet 5 m8 Ta: durum Le Dome Pete 100 $1704 1700 17% +1% ®t.Cen A 130 $35 MU 34H \u2014 à SERRE on Cem nee les ventes aux ter 2014.2 1985: 3 101 On demandait de $32 à $39 D Hridge 410 $2434 8% i Salsda-F 450 $10% 104 10% \u2014 mim aujettes à confirmation \u2014 MARCHE DU LIN pour les bons veaux de lait; de D Corest 200 $12'% 12% 324 + % Shell Can 550 $224 724 OR +R .Le ; VOINE: Le Ny A MONTREAL., Dotascu 716 808 28 T+ x shop Save 00 8155 1515 154 + + Dividende de 85 cents Une acquisition M.John A.McDougald, prési- AVOINE: 2 cw 814; 3 ex cw 89: 3 ®rix courants : \u2014 1 cw 83.02; 2 cw $28 a $32 pour les moyens et de ace a == \u20184 Birard pr 20 by + .i 5 , a Eu - ++ 2.85%: ew 2654: sur voie, J.02, 18.50 4 $2 pa 730 1514 15 18 \u2014% ê 105 20 dent de 1a compagnie et de son 5 rer aa TN i ours 19S $ a $25 pour les communs Dosen 1350 816% 16% 18% \u2014 \u2018uv Simpsons de la General Motors de Robin Hood de la comp: À Sob 2 four, 3%: 3 four.804: [ourrake Graine de colza, no.1_ canadienne.: Bers ge 883 Re ay seme a d dans les mileux M.John T ésident de Conseil d'administration.Ainsi, mie stn med fa EE eme, 20e EEE I N'y à pas eu de vente de m Text ne a eu \\ Demt 1280 $20)4 0H 20% \u2014 ; : ; CC 2 x : ., Vomtar Le ae au pti 4% He an = financiers que la General Mo- Robin Hood Flour Mills Limited tifs nets ont atteint de nouveaux et ew 2 rangs et 3 cw 6 rangs, moins que l'option de mai parc d agneaux m de brebis.Du Pont 825 MMS 4h 43 T Fin À % tors Corporation a déclaré hier et M.Walter Bick, président de sommets.Les profits nets qui se Xday M 3 3 38 ADs Tr Can PL po | oe es p q Falcon 100 5106 10RY, 108% + \u2018a {Tr MU PI wun dividende de 85 cents l'action Bick's of Canada Limited, an- sont établis a $531,595 ou $3.54 tam Play 5e a me wt \u2018a Wa arbi ordinaire, payable le 10 mars noncent la signature d'un ac- par action représentant une re Pete 1950 100 285 SASL +5 Waik GW +, Hux actionnaires enregistrés le cord par lequel Robin Hood ac- augmentation de 8 pour cent Mew MRT TA Yh TN Tw Weanst Tr oN 17 février.Ce dividende se com- quiert la majorité des actions par rapport à l'année précéden- Hollinger 5 sha 218 2a \u2014 ta Relier on pare à celui de 75 cents payé à de Bick'\u2019s.Il s\u2019agit donc de la te alors que la compagnie avait chacun des trois premiers tri- fusion de deux des plus impor- gagné $491,771 ou $3.28 par ac- mestres de 1965.En outre, Ge- lantes compagnies d'alimenta- tion.BOURSE CANADIENNE néral Motors a déclaré des divi- tion au Canada.; .1 ; Le taux annuel du dividende a dendes spéciaux de T5 cents a \u201cRobin Hood acquiert 71 pour été relevé de $1.80 a $2.00 par Cours transmis par la Presse Cansdicnne cours des 2e et Je trimestres de cent des actions de Bick's, jus- .ot Titres Venbtew Mat Bas Frm Chan.Man sum 02 2 voy d es ' action et le premier dividende ( MintAngo an ta an dernier.qu'ici détenues par la famille ri triel ontant de 50 Ajax 1250 115 115 M5 + a Mots Tone = .Bick et lent ; de \u2018rimestriel, au montan Alssope NT29 310 199 199 IL Mon 1:00 \u201d La compagnie a aussi déclaré Bick et, par Tentremise de (Cents, sera payé le ler avril.Antnonten nan wo ai Mt Catign 10 > un dividende de fin d'année de Crown Trust Company, offre pay Ant He a BN + | Mi Dlenant aan Jo, $2.25 par action pour le quatriè- d'acheter le reste des actions, a Convention Aurusiue ie a wo -1 l Nine Ja 1 me trimestre de 1965.raison de $16.50 chacune.Le fi- collective à S san T 4 ti Fans Ore 720 pe u -2 Les actions de la General Mo- parcement de cote transaction l'Atlas Steels NORTH AMERICAN LIFE RAPPORTE Baicmas scan fom J.#2 tors ont fermé à la Bourse de NM ar me les profits de L'Atlas Steels C jent Black Hk Wan vient py + y New York a $105.75, soit une .tlas Steels Company vien r \u2019 Riack Riv 11500 70500 sp\u2018.3\" baisse de $1.50 pour la journée.M.Waiter Bick conservera le de signer une convention collec- des ventes sans récédent Hue (hon A528 33% 330 20-10 NW Canisk 11510 16 - 5 p a jou poste de président de Bick's et tive de trois ans avec ses em A rnite a « « 4 Norsane ney LI 5 > Cr A Bruce Pre 11%e 13% 18 3A Open Expt 430 vino Buster Brown deviendra également vice-prési- plovés de bureau dans son usine race au contrat Hrineau Tour 2 2 A Patins too 1% +1 à terial : .Muni RIE 1500 31 30 Jon + 1, PaU Biiver 127130 Weis crée une division dent et membre du conseil d'ad- de Tracy.Le nouvel accord pré- Caratio 106 4% I MS 9 1 Paudaah 0 10 dans notre pays ministration de Robin Hood.voit des bénéfices marginaux et él y \u2018 tm Levan am = 2 ms Leace Tuy oo Lt Anné d une hausse de salaire de 43 | SEMENT \u2019 curity 3 ses 34 lenndes Bw 3 NEW YORK \u2014 Une division nnée record pour ., j Cartier Q 4001 ny 1 ; Bu en «© - 4 cents {\u2019heure pendant toute ial Casavunt.100 410 440 400 bo (hein | > % 13 canadienne des textiles Buster le Crown Trust durée de la convention.vssjand 1200 GA 645 60 { PRL Guild jean 6 B été f é remy 17008 15% 140 IN 43: Earcpine 0 171, +1 rown a t ormée en vue ; ; 1 'usi Les ff rt d ] Cn Ve in he re 08 [ane Axor sim Tri d'accroitre les ventes de la Le Crown Trust, une socié- On sait que !'usinc de la com- cfforts soutenus dans la préparation de nouveaux plans et l'amélioration tramal MX 76 OU 7 +1 \u2018Que « ait 100 2 z1 \"3 compagnie en ce qui concerne !é de fiducie, a connu en 1965 la pagme à Tracy produit de l\u2019a- de nos services ont fait de 1965 une annéc exceptionnelle.On peut attribuer + wl hh amhert N 3 - 4 ; - 1 1 1 1 1 Crmodor 130 76 173 23 ds | Hed nea 4, 2% les tricots de bonne qualité pour melleure année de son histoire cier noxidable en Feuilles et as- 4394 des ventes de nouvelles polices individuelles au plan Accroissement de lbw mm aT Reaper om ® enfants, a annoncé le président, CÉJÀ Vielle de ans, a aré sure un emploi à personnes.Protection, concept tout nouveau de la Compagnie au domaine de \u20ac, Manitoba m0 @ Gor RE ve 4 +1 M.Frank L.Miller, 11L l'assurance, 1 BRCCE 734 3 RL Comm tem mis } .CNewhe.300 mu m1 \"1 M Luoe ve i -7 Neon siège prinemal à Montréal.De nos jours, 477,000 détenteurs de polices individuelles ou collectives © Que Emek 13m 67 7 1 A: .\" \u201c \u201c urvo tre 1 grinet rm ion a0 wm -% Incidemment, les bureaux et les po ient à leur sécurité et à celle de leurs bénéficiaires pour plus de $315 c'opatrm |.14m Ser ae no OU 3, facilités spéciales d'entreposage milliards en assurances et annuités.Ceci dénote une marque de confiance a.ERT me 64 viennent à peine d'être terminés spcontestable envers la Compagnie et ses représentants pour l'excellence de Crusade see Den Ri.: à Ville Saint-Michel, Montréal ur service Tree Mi 1.{Bogen 164 12 2 * .: .Derank n Hi Elune Hel o Rappelons que la Compagnie | san 1) ; Brastar A ; ter Brown a pénétré sur le ' n EXph > Biase Fr mn \u201c M 1 us P i Te Tn = Fr coe ee wo ew marché cunadien en 1963.Les EXTRAITS DU 85e RAPPORT ANNUEL Orteseqh 100 \u201c iE wlan SRC \u20ac '* hvraisons étrangères y triplé- Du: vent same C3, ) \"un.; Bupe-pack im 4 6 « SOT ! J té Brin TE Ru ERIN J rea en in DU aw fait que in Nouvelles assurances et annuités\u2026 $ 561,342,317 ms TPE nm Ma WA a?an LW 13 > * compagnie a établi un impor- Augmentation S106,549,369 Fast Suit ae pe de am.5 Tarn EC ! .Aug on 24557 K Vertes um 8 7 4 Urner Er EEE 1 tant service d'enireposage dans Po .oe Wo Th UN Se SGT métropole.où calme que le Assurances ef annuités en Vigueur.$3,767,939,243 = ve Te al Hn gh 5% Su + % : .A won ow 2 «7 4 van Der H sewn cw toa tant yo volume des expeditions.cette Augmentation $461.192,288 \\ TE :* Wiscon Aare MW 37 et année augmentera considérable- J .0 oe \u201c7 ~.Pw NY 3 a 5 ; i S noun AM en \u2019 ; win! pipes vo fo we sas to ment à travers le Canada.Beénétices verses et TESETVE L.u.css css orsecacrecsaenanemenven creuse $ 72,264,773 \u201c1m 8m 7 8 +1 jWeatville m0 ai 40 4! La compagme dont le siège Augmentation $4,684,284 Ft Pellance oe © « vos ay | Yaa Amo wom social est établi À Wi#mington, Actif total Vp or Hn, A LE NSIUMO des nantes Ten 10) metions BU Delaware, dessert aciucHe 1} (OLAS.cree ieee crrassessosrenrrenmens essmvercerecccrcncn 509,368,017 rs, 1 AO 8 + comprenant IAW Industrielles et ment 19 grands marchés étran- Augmentation $39,102,302 } tunity ave 7 n ~ ; :° 13 \"a ronières ot pétroitères gers dont l\u2019Austraiie l'Angie- \u2019 ! ra am a1 mM 7 transactions entre (méricains J ! .i aM len PT al, 2 a i pe Te ER terre, Hong-Kong.le Japon.le Taux d'intérêt net réalisé\u2026\u2026.\u2026 ne 5.67% \u2018en ° 3 3 1 1 4 due: ol 2 32 ; ina: ; } CW ie mo te 108 4 Re oo mw wm Mexique et les Philippines.oo ; re Texte intégral du rapport annuel 1965 sur demande Geers Mn Sn IS DS _ a ee er La Banque d'expansion industrielle & aidé plusieurs Jit Prods wen Ge ie dar aériennes Al te entreprises canadiennes progressives à financer l'achat .Ta RRO WoW A tas Ne NES 00 ure ferme de là | de terrains, bâtiments, machinerie ou outillage.LA COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE .2 = TA 1 LA 6: - .pe mW TE om me im sme 1m œ Bourse de Londres Vous auriez probablement intérêt à discuter de vos a68 - - Go lmrets 32 a Pont a RAE om Thal Simos dy nd besoins de Gnancoment avec nous.NORTH AMERICAN LIFE Ric Pm om ams am Lo | Larcnvé medion i BA LONDRES Reuter \u2014 Le mar- Kom © te Cis 59 ny i Kimbeny 00 LE MEL 764 ché était ferme hier matin à la Tamm A 100 818 101 Ly ward Te Bandon Bourse de Londres.en dépit des BA NQUE |.Dion.CLU.gé jante A PE \u2018a L ë .rumeurs de la fin de semaine au y - Dion, C.LU.gerant Touar-a 30M 210 1 aw 1 e march minier set d'élections générales au D EXPA NSION i Suite 780 i NM Higrade 139 1\u20ac 1 uite 780, 880 Chemin Ste-Foy dah us te ey Tay a aly printemps et de la grève que | ; yen nc um» # m\u2019\u20141\": LONDRES.(Reuter) \u2014 L'in- des cheminots menacent de dé INDUS TRIELLE Ï B.Charron, gérant, Groupe - i in Pe sen +: dice des mines d'or de l'Afrique Clencher la semaine prochaine.| Me'chers 18 824 4 20% 44 q ! 2 IN Ye de a UH Cw du Sud a monté hier de 0.1 de Les valeurs de tout repos ont SUCGURSALES AU CANADA i MMS 138 =m 97 wm *! point à 66.4 à la Bourse de Lon- quand même baissé, mais sur QUÉBEC, P.Q.: 925.chemun St-Louis \u2014 TRephene: 681-6341 | \u2014 J seras 960 30 875 30 +: i dres.une petite échelle * BOURSE DE TORONTO MINES Titres Ventes Haut Bas Frm.Chan.Acad Uran 3500 615 ly Acers 4500 18%; 18 18% + % Acme Gas 2500 iy 224 Wily \u2014 I Aetna Iav 2000 1 190 13 A 3400 138 1% All Pigch 2000 21% 20 20 \u201414% Am Larder 26700 32 MW 32 +2 AAm Moly 5230 190 188 185 \u2014 Ang Ruyn 6600 278 260 274 + 14 Ang UDev 22500 108 $0 + 2 Ansit 3000 16 15 16 +1 Area 1300 88 £22 2 + 3 Arjon 36500 11 1044 1 Atinore 6000 251 2415 25% +14 A Arc 108300 38 3 3/5 +3 A Arcd Bw 240m 4 3 4 + 4 Argosy 5400 44 40 \u201c+ All C Cop 2400 173 ITI 173 \u20141 Aunor 1100 338 330 333 Bankeno 3960 47 45 47 41 Bankfield 41266 24 21 42 Barnat zZ120 70 70 7 Baska 25000 16 15 16 44 Belcher 18600 5 82 ss 41 Belleters 5200 31g 31 Nn.Bethiim 2450 565 5670 M5 +10 Bidcop 9 8 84 Big Nama 1800 53 52 se \u2014 Black Bay 19000 17 1813 16% + 13 BL Haw 5500 2 263 2 +1 Bralorne 820 420 430 +10 Broul Reet 500 à 34 24 \u2014- 4% Brunewk 2470 sis 16 16% Bounty Ex 3152 25 26 +1 Bunker H 5000 \u201c Cadamet 1750 104; 10 1044 \u2014 4% Camp Chib 250 790 790 780 C Tu 5 237 28 238 \u20ac Dyno 2020 176 176 176 \u2014 4 C Faraday 500 300 C Jamiesn 6400 145 343 14 + 2 Cdn Keely 3000 13 13 \u2014 yu C Lencourt 6625 17% 27% 17% C Mulart 2000 14 Candore 3500 17 164 18'3 \u2014 3 Cantre 7500 36 33 Captain 14500 30 \u20142 Cariboo B00 45 45 45 \u20145 Cassiar 1400 315 15 15 +% Cent Pat 1175 164 160 1 - 5 Chester 47600 26% 25% 26 + 1; Chib Kay 31 25 8 I M 1000 63 @ & \u20142 Chimo 17300 185 159 162 + 3 Chrom 100 165 165 165 \u2014 5 Coch Will 2360 485 490 480 Coin Lake 3 M 8 8 \u2014 2 Comb Met 2 23 2 \u2014 Conisgas 1500 88 97 87 + 1 Conigo z100 25 as Con-Key 8500 13 12% 13 +1 Con Shaw 5500 28': 28 + 14 C Bellek 41900 17\u201d 16 16 \u20141 \u20ac Callinan 1500 11 11 11 41 Con Gillies 2000 9 2 9 © Hall 15160 B85 3 53 1 © Marben 1800 360 340 380 + 10 \u20ac Marcus 2000 68 68 C Mogul 2670 425 410 410 C Morrisn 7400 233 21 \u2014 3 \u20ac Mosher 1300 112 31:33 112 Con Negus 60959 21 18% 20 +1 Con Nichol 2000 12 1144 114 C Rambler 6000 245 240 245 + 10 © Red Pop 40000 14% 13 14% +11 Conwest 925 700 es - Cop Corp 15500 80 77 79 + \u20ac Cop Fields 21786 143 132 141 + 9 Cop Man 19000 15 14 14 \u20141 Coulee 36900 44 40 41 \u20141 Cowich 18500 105 \u2014_\u2014 8 Cralgmt 2570 $13% 134 13N \u2014 I, Cstland 30 \u20142 Crowpat 8% 85 845 4 4 Daering 9500 17 17 16% D'Aragon 2000 17 1144 + % Deer Horn 500 3 3644 3645 + la D\u2019Elda 211116 146 137 142 + 3 Dell]! Pac 4000 19 18) 184 \u2014 L Denison 5858 $42 40% 41 +N Dicknan \u201410 Discovry 100 275 275 5 \u2014 6 Dome z10 $423 423 42% Donalda 3180 23 024% +1 Dunraine 2500 46 46 46 \u20142 Duvan £3900 24 23 24 +1 East Mal 1000 165 165 165 + à East Sul 8125 955 040 90 + 5 F'west T 500 13 13 13 F Mar 1000 480 475 480 + 5 F Orenadæa 1000 48 48 48 +2 Frncoeur 2200 9% 94 9% Frabex 1101 94 2 \u2014 4 Genex 13% 4 + 1 Giant Yk 215 $148 140 145 \u2014 4% Glacler 16500 213 12 \u20141 Glenn Exp 10500 154 151$ 15% Goldray 2300 61 6 \u2014 3 Goldrim 9255 35 34 35 +1 Gortdrm 6400 340 2320 320 \u2014 20 Granisie 4525 465 450 450 Granduc 1700 460 450 450 Grandroy 13500 26% 25 25 \u2014% Green Pnt 2500 70 wm \u2014 6 Culeh 1000 10 19 10 ; qui L 1500 12 9% 9% \u20142% ¢.unnar 6985 214 14 2 Hard Rock 23500 13 12% 1213 \u2014 14 Hasaga 5500 16 16 16 +1 Hastings 2025 265 + 15 Headway 10000 17 16 16 Heath 2000 83 8 High-Bi 300 900 875 875 = 26 Hollinger 503 $21% 27% 2714 \u2014 Le Huds Bay 920 384% BAY 84% + Hydra Ex 2557 24 24 2 Ing BibiaT 1™M0 128 122 129 + 1 Int Hellum 8900 134 132 334 + 3 1 Kenville 3500 31 0 31 1 Irish Cop 4000 26% 28 26 \u2014 35 Iron Bay 12850 279 273 219 + 4 Iso 3900 200 203 + 1 Jacobus 10000 14 13 13 Jaye Exp 27300 28 26 27 \u20141 Jelex $100 35 334 36 \u2014Il Joburke 19200 8% 1% Th\u2014% Jollet 5700 33 32 32 \u20141 Jonsmith 27000 36 33% 35 +1 Joutel 18880 119 118 119 + 3 Jowaey 885 6 61 81 + 1 Kerr Add 32831 02% 11% wt * Kelly Dsd K.Anacon 1200 200 275 6, \u2014 À Kilembe 200 $194 19% 19% + 5 Kirk Min 2000 13% 13 13% \u2014 % Kopan 2250 11 11 11 Lab Min 1085 $33% 33 3 \u20141 L Dufault 3005 $14% 14 144 + % ehe: 15750 37 354 36 Lake Lyn z401 27 3 L Shore 600 250 50 \u2014 31 La Luz 508 320% 19% 20% + Langis as 33 +1% tin 6000 12 11 12 + Leitch 500 605 603 605 + 5 LL Lae 400 183 183 183 + 3 Lorado 500 126 125 1268 \u2014 2 Louviert 16500 34%, 232% 34 Macassa zx 260 Macdon 300 3% 3% 38 ~1 Madsen 1250 210 206 28 + 8 Malartie 21060 8 82 2 Man Bar JSR 25 24 24 Manok MB 1d 1A 15 15 Marchant 1400 740 23% + 10 Marcon s000 11 10 19 1% Martin 400 88 ss 5 , Matigm! 2045 $188; IN 8 \u2014_ Maybrun 17100 25 74 2443 +1 Me Intyra 280 $100 100 Me Adam 8800 117 112 ns + 5 McWat 17700 68 ss a2 \u2014 4 Mentor 10200 TOR nm \u2014 2 Merril) 33300 7 12 7 + Meta Uran 1000 1247 1346 12% Metal Min 650 205 16% 1 .Midrim : 30 3 38 \u2014l 4 Min-Ore fs 124 12 17 +% Moneta 40 90 BO mA 1 Mt Wright 14000 46 45/48 + Multi-M 10800 180 Er 387 - 1 Nat Expt aon 1 Newton ® 10000 15 11% us -1 Ath 4700 2% od New Rid 9 AY 8 + % New Cal 200 Td 0 Td + 2 Newconx 625 800 70 70 \u2014 » Nconex w 2400 380 350 30 - N Goldvue 3000 a o% Ri N Harr! 10500 N Hosen 7000 270 263 768 * 4 New Jason 2000 9 9 1 1 N Kelors 7000 11 OU OH Newlund 1200 MAB 194 N Mylama 8300 24 2% 24 NT ren 2 2 dE ahh a $00 490 Leu N Ger 27780 35 mn 3 + New Taku 1000 4 34 234 Nick Rim 13500 BE 16% 3 _4 Nor\u201d Acme 195060 21 17 2% +43 Norgold 22000 14 14 1; Norlartie 1875 #4 1 ex 103500 30 27 27 \u2014 fbcian 1400 470 460 ae + 5 Norpax 500 16 ; N Bordu 2300 13% 13 13% N Coldstm 7250 101 100 100 1 N Rank 12000 41 8 0 \u2014 N Rock 1000 9 1 3H 2 Northeal 100 33 3 3 + North Exp 1500 100 100 100 North Can 1100 170 170 170 » Northgat 25782 825 195 825 Ta Norsp Aw 1000 48 45 48 + Nudul 5000 38 18 1 +4 Ouaska 2000 14 13 O'Leary 3000 to 10 10 Opemska 4515 810% 10% 10 30 Orchan 1100 495 465 460 Osisko 5000 4344 42 426 \u20141 Pamour 2700 190 180 2 1 Poramaq 12000 15% 15 155 + 3 Patino 365 S1N UM 118 \u2014 14 Pax Int 20873 1 u 3% \u20141% ce Expl 111 = Peariens\u201d 11000 14% 13% 13% \u2014 4H Perron 6300 10 10 Pick Crow 200 33 3 2 Pine Point 125 196% Tin Placer 1085 $29 27% 729 ; Pow Rou 1000 42 a 42 \u2014 w Preston 4381 812% 1% 12 + 2 Probe M 2600 45 a2 \u20142% Purdex 2500 1344 13% 134 \u2014 4 Que Chib 1100 13% 15 15 \u2014 À Que Lith 700 330 325 2325 + Que Man 3300 29% 28% 29% +1% Q Mattami 8000 19 9 \u20141 Quemont 239 $11% 10% 3t, Quonto 11000 9% 9% 9% Radiore 72450 134 121 128 \u2014 5 Rayrock 4500 120 115 117 + A Rio Algom 10821 821% 20% 20% + ls Rix Athab 86000 38 MH : Rockwin 14100 7% 73 14 \u2014 2 man 10240 885 80 hd 43 Ryanog 41288 234 22 + Salem » 1 1 1 Cours transmis par le Presse Canadienne Sarimoo 700 23 21 23 +2 Bateltte 46100 47 42 423 \u2014 heroine #4 30 0 + 5 811 Eureka zl 110 110 110 Silvefids 1300 370 345 343 \u2014 20 stivmaq T4262 #4 @ se \u20143 Bil Miller 2000 20 M 20 \u20141 Bll Stand 3100 13 125 128 + 3 Biscoe 4100 242 28 240 - 1 Steep R 5000 715 T00 715 + 10 sud C 108500 36 32 3 \u201414 Suilivan 5300 640 620 640 + 30 Sunburst 4500 13 13 13 Teck Corp 14004 605 595 + 15 Territory 1360 15 15 15 Texmont 5400 130 124 324 \u2014 6 Texore 3576 38 J 3 Tex-80! 26340 47 43 43 +3 Thom L 11800 & #0 @ \u2014 1 Tombill 3610 127 121 123 \u2014 3 Torbrit 87700 105 97 96 + 1 Tormont 6700 17 16 16 Tribas 7715 330 320 320 \u2014 10 Trin Chih 350 12 113$ 32 U Mining 300 28 28 8 + U Asbestos 6731 298 280 205 + $ U Buffadn 8650 « 712 78 + 6 UCL Mine 2213 21y 22 Un Keno 1980 550° 565 \u2014 15 Un Macfie 6500 1 21 \u2014215 Utd Porc 3000 37 164 164 Urban Q 25775 25 21 24 \u2014) Vespar 2000 33 320 33, +d Vtolam 4650 425 410 425 + 15 Wasmac 900 155 150 153 1 West Mine 2263 500 573 585 + 15 W Surf 1 1000 15 15 15 White Star 11500 36 37 18 Wilco 42350 2 65 #8 - 2 Wiliroy 400 185 192 195 \u2014 3 Winch 10000 9 8 9 42 Windfail 23000 \"34 30 0 \u20144 Win-Eld 2300 | 20 = Yale Lead 13500 17 16% 16% Yk Bear 1206 71 Young HG 2000 7 ukeno 98700 12 95 11 \u20141! Yukon C 5000 82 80 Zenmac 615 39 31 IB +2 Zulapa 600 25 25 25 \u2014 13 HUILES Alminex 2710 465 455 435 \u2014 10 Am Leduc 23500 16% 15 15 \u201414 Anchor 500 15 15 Asamera 200 249 240 249 + 1 Banff 2800 $12'¢ 12 12 +% Calvert 16300 33 314 32 Camerna 100 310 310 310 + 34 C8 Pete 3200 278 272 219 + 8& C Dehl 200 276 215 215 + $ C Ex Gas 62165 415 385 415 + 30 © High Cr 14625 30 36 38 + C Homeapd 850 204 201 204 + 4 Cdn BupO 3673 SO SU ON +R Cent Del 2883 $11%7 1114 11 Charter O 4875 320 330 + 10 Com Pete 100 350 350 30 + 5 C EastCr zI10 75 73 15 Dome Pete 1000 8174 174 174 Dynam T30445 280 190 270 + M4 Fargo 31 310 290 310 + 19 French Pt 3700 410 385 400 + 20 Gr Plains 1100 312% 12% 12% Gridoil 28632 98 8 + 1 Gt C Oilsds 590 $1235 1247 1214 \u2014 La Midcon 1600 5 \u2014 Mill C 231692 131 106 129 + 24 Murphy 3825 700 670 700 + 30 Nat Pete 5500 285 275 282 + 12 N Davies 5000 25% 254 25% + Là NC Olla 1000 420 420 \u2014 10 Northid 3300 9 34 84 .Numac 4100 155 145 150 Numac wt 2220 32 30 32 Okalta 2 19 19 18 +1 Permo 38000 30 245 WY + 13 Petrol 16500 72 70 mm + 1 Place G 19800 181 175% 176 \u2014 2 Ponder 11000 60 B85 60 + 5 Prairie tl 500 360 350 350 -\u2014 20 Provo Gas 7874 247 238 244 + 17 Ranger 212 208 212 \u2014 2 Scurry Rn 1279 321% 21% 21% + % Bpooner 72600 61 57 ss \u2014 1 Triad Oil 3580 248 241 244 \u2014 6 Union Oil 680 145 28 + Unispher 1500 15 15 15 \u20141 U Canso 2700 355 345 350 Vandoo 40000 10144 B® $8 \u20141 Wsburne 2200 23 23 W Decalta B325 380 375 380 + 5 W Decltw 3350 190 185 190 + 5 Wilshire 100 490 490 490 \u2014 5 INDUSTRIES Abitibi 4575 313 12 12% Ackind 700 35% WB Ackind pr 723 324% 24 24 Alta Gas 480 37 < A737 Alta Gas w 475 310% 101 104 Al Nat 225 $173 17% 11% ; Alg Cen 1100 310% 103%; 10% \u2014 le Algoma 734 $7 70% 704 \u2014 % Algonqun 100 160 150 160 Alliance A 360 475 465 475 + 15 Alumini 814 ST7% 3% + Alum 4% p 350 $431, 43 43% + 4 Alum 1pr4 z10 322 2 2 Alm 2p 44 50 3464 46% 464 ; Ang CP44 300 $25 246% 2U% + 4 Anthes A 200 326% 4 264 + 4 Anthes Cp 703102 1003: 102 +2 Arg Bpr 225 $501, Ye 50% + % Arg C Ppr 845 $141; 14% 14% Arg 250 pr 80 349 48k 48L\u2014 Arg 260 pr 200 $51 50% HN \u2014h Asbestos C 225 $24N 245 UN ; At] Sugar 820 $28 2714 27% + x Atl Sug A 100 5234 WH 2A + KH Atl Sug pr 23 $89 99 os Avco 150 $30 30 30 Bank Mont 1020 $64 6313 63% + 4 Bank N8 100 57414 74% 74% + 4 Bartaco 1200 200 200 200 +235 Bath P 29 325 5 50 Bath P A 97 $5 BM Mig + 13 Bay Mills z25 5 5 i Beatty n 400 $11% 1M 11% + % Beav Lum 200 835% 35 35% Bell Phone 4782 % 50% 59% \u2014 4 Bicks \u201c480 $16% 16% 1644 + te Bow Valey 1300 $i8% 18% 18% + 3% Bow Val p 100 $18 19 18 Bow Val w 125 $11% 11% 11% ; Bowater 325 $81; 8 812 + % Bramaies 200 38% 8N 8% Brazil 4502 S11% bw 1% ; BA Oil 3949 530% 20% + s BC Forest $23 2 \u2014 4 BC Pack B 105 5184 Ton 1834 \u2014 % BC Sugar 330 3844 39 13 BC Phone 46 $74 7414 TAY \u2014 % BCPh 8 pr 108105 105 105 \u2014X BCPh 5X%p 108104 104 104 BCPh 515 20 »9 99 \u20141 BCPn 4%p 28 87,8 BIFinanc 1 ne = ss se Bullochs B 1 Bulolo 1955 53105 8% 104 +4 Bums 2100 314% 14%, 14% Burrard A 7200 385 BY 8Y \u2014 1 CAE 1nd 380 $12 12 12 ; Cal Pow 350 $20 C929 ~~ Can Bread 240 $1514 35% 1575 Can Cem 260 3461: 4614 46% CD Sux 525 $23% 3% 2% C Fndry 500 200 200 Can Iron 760 32 23% 2 +4 Can Malt 300 $21% 2117 214 C PackB 75 $85 85 88 4 Can Perm 405 $13 12% 12% + C Safe 4pr zI0 $97) ny 97% C Brew $310 $8% BW 8% \u2014 3 C Brew A 25 $43'% 43% 43% ; CB Alm A 710 $18 19 19 +1 CB AlAw 5675 515 50 575 + 45 CB Al B w 755 560 850 860 +30 Cdn Can A sos $14 14 14 C Chemw 20 725 25 C Colli 3p 100 $18% 18% 18% \u2014 C Dredge 800 385 3 G Found 1918 $915 PY AR 4+ % \u20ac Found p 250 $17 17 17 CGE :5 $60 Lu 0 + Cdn G Inv an $50% SA 5 \u2014#% C Hydro 175 $28 MG 274\u20144 C Hydro p 350 s20 on 20 - * Cimp BKC 821 $674 67'% 874 \u2014 i Cind G O £30 $128 124 124 + % CIL 1406 319% 195 19% + % C_ Mare 580 $TH% 74 TH + CPR 2045 es ax-% CPR Pr 1140 39% 9% 94 Cdn Pet 1279 $12% 12% 12% C Refract 400 $177% 17% 17% + 5% Cdn_ Tire 5 $621 62% 62% + C Tire A 125 $56 554 BSW \u2014 CWN Gaz 100 $205 20% 20% + % C Westng 240 596 Bl, 954 \u2014 14 Cap Bug Mo 70 69 8 \u2014 1 Ctl Fnd A 300 510% 10% 10% \u2014 % Chat-Gat 200 3124 12% 12% Chemcell 2340 $14% 14% 14% + À Chrysler 270 4 eu Clairtone 450 35% 54 S\u20144% Codville D r50 35% 5% 5% C Savings 225 $14 14 \u201c.Computr 715 S21L 21% 214 ; Col Cell 1055 874 7 Ty + Col Celt pr 475 $24 2 \u201c+ Condults 100 98% 64 615 \u2014 Ja Con Bidg 1130 220 e 210 \u2014 2 Con Bidg p 150 WS BY Con M 8 2587 348% 48% 48% Con Puper 720 014 40 40% Con Gas 085 316% 16% 18% Con GasA z55I06 106 108 Corby wt 173 820% 20% 20% \u2014 % Corby B 128 $20% 20% 206 \u2014 à Coronatn 100 235 \u2014 8 Cosmos 100 $12% 124 12% \u2014 4 Crain NL 3800 $3¢ BY BU -\u2014 4 Creatbrk 120 ê Crush Int 2110 815% 15% 15% \u2014 4 Cygnus A 4951 460 475 +725 Cygnus B 2079 $7% 6% 64 \u2014 4 Cygnus pr 12538535: 5 3 be Dale-R Ap 100 59% ®9 9x Dust! Beng 3010 539% 38: IBY + D Bridge 170 8264 2614 264 D Coal pr 230 $6 $ 4 Dom Elect 190 #17 1 17 +\" Dom El pr 10 s1014 101% 10114 \u2014\u2014 JL Dofasco 2468 8284 27% 27% + à Dofasco » 360 398 S58 88 -% Dom Glass 500 aw 15% 154 + 4 Nom Lime 500 318 315 + M D Lime w 200 si 8 +1 Dosco 200 1% 1614 16% Dom Store 1470 825 24% 25 + % Domtar 3977 Wh 20% \u2014 4 Domtar p 100 sat 2114 21% ; Dom Text 1072 35% 36 +8 Du Pont 310 \u201cHY 45 + 4 Econ Inv 248 $12% 12% 12% mco 600 $15% 15% 15% + 4 Emp Lite 10825 [9 209 \u2014 TT quisite id $11t5 11 117 Falcon 1324 $109'4 108% 108% + Tq Fam Play Mo 26% Fleet Mtg 25: 7 nn Ford U8 200 361% 61% 61% +37 Ford Cds 54 FPE-Pion 2100 si 17% 17% PR-Pa p£ 148 $7 Hie 70% \u20141 Fraser 615 200% 30% 30 \u2014 4 Gen Bak a > .8 + GMC 381 811% 115 115 +3 GR Wares 300 832 11% 12 + 4% Giobe A 00 310% 10% 10% + 4 Godycer p 2 Me \u201c4 4\u201c G Mack A 8 IN T5 1% Grafton 25 313% 13% 13%; G Bahama 3700 233 230 20 \u2014 à GL Paper 255 823% MY OU \u2014 4 GL Power 650 330% 30% 30% GN CpC w z100 90 2° 0 Gt West L 125 085 85 8 Greyhnd 4838 314° 14 14 +% Guar Tr 351 512% 124 12% Hardee 700 81 7% 81 1 Harg Carp 300 $4215 \u20ac2% 42% + 13 Hard CrpA 962 539% 38!3 39-4 +14 Hawker 8 2275 364 64 64 Hawker pr 25 397 97 =m Hayes 8g! a 826: 28 28 Horne PI 1078 320 315 30 + 5 Homs A 889 518% 18% 18% + % Home B 1625 $19 18h 19 + 7 Hur Erie 330 30% 13% 13 \u2014 Husky 559 313 15 15 Huaky Apr 40 358 83 83 + Husky Bpr 200 552% S2M SX + L Husky Dw 2200 su 800 600 HBC 600 51544 1514 134 HB OB + 482 $19 235 19 +% imp Lite z1 3260 260 imp Oil 2011 5534 Bx sé \u2014 % Iinp Tob 1410 5154 35 imp Tob p z15 38% 6% Li Ind Accep 1685 53 22% 22% + % Ind Min 300 9 Ind Wire $200 365 340 350 + 5 Inglis 750 38% 8% 8% Inland Gas 3% $10 9% 10 + a Inland Gor 175 319 19 19 \u2014 1 Inland Gw 1600 28 25 nt-Cty G 130 $20 20% 2 1 EM =; 4% 3 ook +1% IMC z20 854 Int Nickel 1513 5106 104%, 106 +2 Int Util 1370 824 32 Int! Util p 785 $344 34 344 \u2014 4 Intpr PL 1 $8745 87% + % Int St! P 3028 36% 6% 64 ip StI P pr 265 354 23% 23% Inv Grp A 820 $15% 15% 15% \u2014 3 James Stl 885 $1215 12% 123 \u2014 4% Jefferson 1810 832% 31% J2là + 4 Jeft Bw 1535 $4L 24 244 + 4 Jockey C 2875 $53 5% 5% Jock 2 pr 200 310 10 10 +4 Kelly D A 4 $08 55 bly \u2014 1g Kelsey Co 1020 $19, 19 10% + % Labatt 51815 181% 18% 4 4 Lafarge 526 $1213 12 124 \u2014 % Lafarge A 725 $114 11% 13% LOnt Cem 1865 364 61; 6% LOCem w 6660 235 2 Lambtn L 50 ST TU TA 44 Laura Sec 1185 §17 16% 1654 \u2014 3 Lau Fin 1045 $13 R% 13 + Lau F2.175 $3133 30% 314 \u2014 % Lau F &@w 100 340 340 30 \u2014 15 Leland 740 20 Levy 1025 sis 11% 1% \u2014% Levy A pr 350 §10% 10% 10% \u2014 1 Life Invest 575 5 8% 8% \u2014 1, Lite Invwt 1150 275 270 270 \u2014 5 LobCo A 2122 510% 10% 10% LobCo B 1230 51144 11 14 LobCo pr 136 7 4814 47 +4 LobG 1 pr 325 820% 29% 29% \u2014 4 LobG B pr 206 S314 314 314 \u2014 4 Lob Inc 400 38% 84 8% + in loeb M 2370 317 16% 15% \u2014 % Maclarn A z10 $24 Maclean H 75 $34 24 34 MB PR 5740 328% 28 2B] \u2014 4 Magna EI 100 195 1856 195 \u2014 35 Maher 110 $1173 11% IX + 4 ML! Gard 25 $2735 275 21% M Leaf MI 50 316% 163% 16% M L{Mpr 10$162 102 102 Ja Mass-F SMH Ha Hh5 +5 Met Stores 815 314 14 4 MGF 350 3 8 * MPG In w 10 150 3130 150 -50 Molson A 210 333 3 33 Molson RB z5 $32'¢ 323 324 Mon Foods $8% 8 8s + 4 Montex 215 815% 15% 15% Montex pr $164 164 1614 Mont Loco $1415 1415 144 Moore 1455 ST8L4 TRY 7814 \u2014 1: Morse A ; son 0 D +4 Morse B 1450 $n 205 21 + YH Nt Contain 200 7 Nat Drug 3325 $16 13% 16 + % Nat Dr pr 225 $164 16 8 N 275 384 84 8% Nia 8 St! 150 52614 26% 26% + 4% Nis WireB z50 $19 18 19 Noranda 1656 $53'5 53 53 \u2014% Nor Ctl G 3325 531% 31% 31% Nor CtIG p 50 329% 29% 29% + 5 Nor Phone 850 51035 1045 104 + 4 NS LP $38 37 3TH + 4 Ocean Cm 325 $223 224 22h \u2014 X Ogtlvie 450 318% 15% 15%; + 14 Ont Steel 150 $391; 39% 39% Oshawa A 1130 $304 30 Pac Pete 12699 $13t3 13 13% + % Pac Pet w s90 650 650 650 Peel Eidr 420 $17%h 17% 17% \u2014 $ Pembina 1350 $104 10% 10% \u2014 4 PC Jwl A 200 $10% 10; 10% \u2014 3 Pow Corp 1640 $14% 13% 14 Premium 350 250 250 250 + Price Bros 1462 3431, 4214 42% N Gas 14% 1472 S$14!$ 14% QN Gas pr z10 98 28 490 5 + Rank Or A 2180 5 Reichhid 250328 28 28 \u2014% Revelstk 250 $10% 10: 104 \u2014 iu Rob 3 pr 200 » 1813 \u20141% R Nodwell 100 190 1 Rockowr | 00, $16% 167% 16% + % Rolland A 235 511% 11% 11% Rormfield 600 180 175 75 Ronald Fd 600 S1212 124 124 Rothman 902 $2614 26% 28% + I Noyal Bnk 1004 S$7814 773, T8l + 5 Roylite p 100 $26 2 25 \u2014% Russel H 355 $lt 13 198 + Stl Cem A 35 St! CpApr 25 $993 9915 994 Salada 570 $10% 10% 10% + 4 Scot YK 200 $19 18% 19 + % Seikirk- A 250 SIM Th 74 Shell Can 6863 5223 22% 224 + 4 Shell I pr 360 $2 % 274 +4 Shell 1w 9661, 740 740 +10 Shop Bave 510° 515% 15'5 15% Shopper Ct 100 355 5% 54 Shully's 250 250 20 250 Silverwd A 25 $17 17 17 Simpsons 1499 3294 28% Simpson 8 100 $17% 17% 17% \u2014 % skD M'@ $9 9 2 Slater Sti 1645 $15 15 15 8lat Stel p z30 319 19 9 Stater Bpr 2100 $19 19 19 Slater Aw 35 $30 920 $20 \u2014 3 Siat Stel r 38008 50 46 47 \u2014 4 Somville p 25 #50 50 0 \u2014 1 Stafford Son 425 425 25 8t Pav 180 $154 15% 15% St Radio 1101 $21% 21% 21% Steel Can 5877 S26% 28 264 + % Steinbg A 600 3274 27 27 + Ster Tr 450 $38 5 55 +24 Stuart Hae 100 SM 5% 5% \u2014 3 Suptest od 200 $214 21 21 \u2014-% Tancord 200 38} 815 844 Tancord p zi4 260 210 210 Texaco 205 $57 5 57 Thom NP 2935 $13 15 15 Tone Craft 20 $6 4 8 4+ 7 TorDm Bk 358 366% 664 66% + ly Tor Iron A 3 330 30 \u20141 Tower 1000 57 + 1 T Fin A 1530 F11% 11% 11% + % T Fin A p 150 527 26% 27 % Transalr 5300 475 460 470 4+ 5 Tr C Fund 75 $8: 84 86 Tr Can PL 1270 538% 383% 38% \u2014 5 Trans Mt 3040 $175 11% 17% Trans PPL 3230 510% 8% 10% + % Tru-Wall 100 460 4 Turnbult 1600 $6 Sa Sh \u2014 4% Turnbl A p 250 314% 144 4 UnAce 2p 275 420 420 Un Carbid 1385 528 a4 in \u2014*% Un Gas 2783 SH 3 U Corp A 210 328% Bx 204 U CotpB 690 £131, 13 13 Versafd 300 435 430 430 \u2014 5 Versatile 510 $21'§ 21% 2314 \u2014 À Vie G Tr 821 315 15 15 + % Wainwr 1800 90 RS AS Walk GW 2852 $36 JAY MK \u2014 1, Webb Knp 50 13 13 a Weldwod 590 310:4 10 19 \u20144 Well Fin A 200 564 64 6% \u2014 iy West Ind \u201c15 270 285 270 Ind A 400 460 445 400 Wosteel 2005 323 22% 224 \u2014 4 W Pacific 250 SITM 174 174 \u2014 4 Weston A 3575 $22'x 21% 2 4 yy Weston B 812 By IL 234 \u2014 I Wsin 44 p 720 394; PA Pg Wstn 8 pr 370 810714 106:, 10814 West A wt 4747 S134 12% 12% Whie Pas 1550 $12: 12% 12% Woodwd A 50 $25% 25% 25% + 4 Zeliera 500 5254 25 254 + A Zenith +1 128 250 Volume des ventes: 5,385,000 actions, Transactions entre Américains Clairtone 100 559 5% 6% C Gas Oil 26 $124 127% 124 Dist Seag z100 $3945 39%, 394 Aunor A 365 265 386 \u2014 Bralorne 200 475 440 440 \u201410 C Deini nn 278 WM 10 Coch Will 800 555 550 55 \u201410 Denison 100 $42 42 42.+34 D'Kidona 200 150 10 150 Dickenson 800 5T0 570 ATH 15 Grandue 500 510 810 S10 Gunnar 300 230 230 Iso M 200 210 210 210 Kerr-Adà 1800 $1234 12 1215 + 5 LL Lac 500 219 210 210 +20 Multy M 200 170 2170 370 +10 Newlund 50 21 21 21 Opemisks 300 $115 11% 114 \u2014 34 Ponder 50 6 65 65 Place ON 900 200 185 200 Prova Gas 3000 245 240 245 \u20141 Madsen 200 245 245 245 +18 Sherritt 300 610 600 600 Spoonez 300 6 a «a \u20142 Siscoe 1700 ze 263 265 \u201415 Steep Rek 200 740 739 746 \u201410 Nrth gate 220 815 875 Pis \u201410 \u2018Thom L 2300 = « 67 \u201413 Un Keno 100 Sen 560 560 Violamee #00 400 450 450 \u201418 Yk Bear 1900 155 1% 188 \u201415 BOURSE DE Cours fournis pur ln Presse Ascociée et NEW YORK tramemis par la Presse Canadienne L'EVENEMENT, Québec, mardi B février 1966 15 Les marchés des produits agricoles On trouvera ci-dessuus un aperçu des prix du beurre, des oeufs, des voinilles et des pommes de terre sur le marché : de Quêtec: PRIX DU BEURRE Utne, 92 points en eojide usher, #5 points en solide utes No 1! $0 57 $0.58 mouia d'une livre 30.PIX DES UEUFS Catégorie Eromeur \u20ac Dn AEx-Gr 5-55 62-84 A-Gros 52.53 30-61 | A-Moyens 44-46 53-53 A-Peuts 38-28 46-48 4243 50-62 | \u201cLes prix aes ors aux détaillants et aux consommateurs représentent les | i Prix à :à douzaine et en cartons : A\u2014Prix aux broducieurs (Baint-Ansel- | me) B-Prix aux postes enregistrés | C\u2014Prix aux Céta:ants i D\u2014Prix aux consommateurs N.-B \u2014 Lez prix dans ira cnionnes A.B et D sont ceux de la semaine finissant je ler février.TARLEAC DES VOLAILLES PRIX AUX PRODUCTEURS Poids vivants POULETS ' Mains de 5 livres 13-21 5 à 6 livres 22-24 6 à 7 livres 24-2714 6 livres et plus 17-22 7 livres et plus 27-28 POULLS Moins de $ livres 7.5 A 6 livres 12-15 6 livres et plus 17:22 DINDONS Moins de 12 itvres 25-26 12 à 20 livres -\u2014 20 livres et plus = PRIX AUX DETALLLANTS ! Foids éviscérés POULETS Moins de 4 livres.catégorie A\" 34-38 4 À 5 livres.catégorie \"A\" 38-42 5 & 6 livres.categorie \u201cA\u201d 49-49 6 livres et plus catégorie \u201cA™ 49-51 POULES Moins de 4 livres, catégorie \u201cA\u201d 24-24 4 à 5 livres, catégorie \u201cA\u201d 3738 5 livres et plus, catégorie \u201cA\u201d 3941 DINDO ND Moins de 10 livres, catégorie \u2018A 43-45 De 10 à 16 livres, catégorie \u201cA 44-46 16 livres et pius, catégorie \u2018A\u2019 42-46 \u2014 les prix des volailles sont ceux de la semaine finissant le ler février.Prix des pommes de terre payés par les marchands de gros aux producteurs.Locales.No 1, 51.20 2 $1.25 les 50 livres.Nouveatu-Brunswick, No L 51.23 4 3140 les 50 livres MARCHE DER OEUFS Le marché des oeufs est demeuré stable durant Ja fin de semaine.Les prix étaient inchangés.Cette situation qui dure depuis quelques jours devrait se maintenir encore quelque temps.observe le service fédéral des marchés.MONTREAL 1P.C.) -\u2014 Voici les prix des denrées selon le rapport quotidien du ministère fédéral de l'Agriculture.OEUFS \u2014 Prix de gros des commer- cents aux points de la campagne en caisses de fibre.A-Extra-Gros, 30.464 la douzaine ; A-Gros, Sté : À Moyens, $0.37 © petits, $030 4 $0.31 ; B.$0.35 C, 8032.OEUFS \u2014 Prix meyens des grossistes Aux détaillants en cartons d'une douzaine ; A-Extra-Gros, $03 ; A-Gros, $0 sus A Moyers $0.47 A-Petlts, \u2018 $0 368 L utffre correspondait 4 une bonne demande.\"RRE \u2014 No 1, A Montreal, prix i de venie du gouvertement.$0 57 FRUMAGE \u2014 Livi¢ a Montreal cire, | urfrivages courants, prix de gros hianc du Quenec 30 40 1-2: coord 50 40 5-4.POMMES DE TERRE \u2014 Prix de verte en gros.Québec, touvelies $1325 A $1.50 Jes 30 livres N-B, 5155 à $1 60 les SU livres NB.SUITà 039 | POUDRE DE LAIT ECREME \u2014 Pro- cedé Le vaporisation.No 1 er sacs, 90.154 à $0 1613 la livre; procèdé au i rouleau.no 3 er saws 1D a 40.16 1-2\" æutre catégorie pour nou sage, 5013 1-2 à 8014.poutre de a de beurre deatinée aux animaux, 50.1 5012 1-2.poudre de lant a 30.002 MONTREAL (PC) \u2014 Les prix des! seuls et du beurre étalent tnchangés hier, sur le marché de gros des produits agricoles.Loffre eorrespondast à ! une bonne demande.Le marché des \u2019 pommes de terre manifestait une lege Te tendance vers la baisse les arr i vages par vole ferrée s'éljevalent à ; Jez 10 ivrez i 31 wagons et l'on en comptait 40 sur ! rails.Dividendes déclarés (Renseignements transmis par la Presse Canadienne) Selkirk Holdings Ltd, dividende de 7 1-2 cents l'action de la classe A, payable le 31 mars, aux actionnaires enregistrés le 15 mars.Canadian Petrofina Ltd, 30 cents, 15 mars, inscription 15 février.Kerr Addison Mines Ltd, 10 cents, 24 mars, inscription 28 février.Placer Development Ltd, une action privilégiée remboursable d'une valeur au pair de $1 pour chaque tranche de cing actions ordinaires, 18 mars, inscription 25 février.Scythes and Co.Ltd, 25 cents l'action ordinaire, ler mars, ins- | cription 12 février.Canada Maiting Co.Led, 22 I 2 cents l'action ordinaire, 15, mars, inscription 15 février.Great Lakes Paper Co.Ltd, 25 cents l'action ordinaire, avril, inscription 4 mars.Dominion-Scottish Inv, 7 cents l'action ordinaire, 31 mars, inscription 17 mars; 62 1- 2 cents l'action privilégiée, 28 février, inscription 14 février.Intemational Nickel Co.of Canada Ltd, 70 cents en argent américain, l'action ordinaire, 2 mars, inscription 21 février.| Titres au comptoir » fournis par k:ppra : Co.Îne.© ansdionne transmis par In Presse C \u201cTitres Off.Dem.| ADM and T 35 an Banque 2 Econ.de Quebec 7% 8% Cuar Credit » 5 Corp Foncier de Mu (Ar 4 - Credivo 4 Sg Crown Lite a 2 Eles Aus 1, 2 Grenacne 7 310 Clg Life 166 420 Ldn Life 410 420 La Prev 14 15 La STabiule Tn Les Pres, ss 15 16 15 80 az 0 = 47 AD Pacific Gas 15 15} Pace 260 2 Permeator 10: 12 | 8FIC 9; 104 * Supersol a 4 Buperseal 8.#4 Trust Gen.pros aT 29 » Trizec 85 - U'n Cdn Aasur.3 HN Zod:ak nouv ¢ 24 34 Mines hors liste Cours fournis par Barry & MeManamy.membres de !a Bourse de Mentréal of la Bourse Canadienne.ler | Titres Off.Dem, Aconiu a « Amer.Chib R 10 Bald Mtn 4 .Braremac 2 3 Brosnan 4 5 Boma 35 _ Beauchemin 35 Beauport 12 16 Chesbar 10 315 Cent.Iron - - Cuvier 2 5 C.Fenimore 3 4 Trasson 18 = Gaspex 45 30 Gihson 1 1\u201d Gold Star 1318 Hucamp > 2% Kewagama 5 2 i Lun.Echo 8» se Main Okz 5 15 Martin Bird 1 2 Naganta kid New Associated 13 1-2 19 New Insco 11 1 New Lorie 15 18 New Miller 19 1% Nipiron Lu m Quesn 4 4 Tamara -\u2014 5 Titanium _ 3 Vercheres - 3n Watson Lake 9 11 Young Dav:sdon 18 2 \u2018 étrangères Cours fournis par Berry & McManamy, membres de ia Bourse de Mentréai , et de in Bourse Canadienne Titres Ott, Dern.{ Australie 37 1968 um \u2014 | Balivie 7 pe 1958 1455 = | Bréalf 3% p.c.1979 fnouv.) = - [ Brean 3% pc 1979 fancy 67: \u2014 Chili à p.e.1486 ss \u2014 Colorable 3 p.c.1970 80 as Cundinamarca 3 pec.1978 67 70 Cundinamarsa 64 p.c.1959 mas _ Ttaile 1 a 3 pc.1977 80% \u2014 Parana 7 pc 1858 Blemped as -\u2014 Perou 3 pc.19897 a B's \u2014 Tou TK + Hh Int Tel T ITE C Brk 5% TR 10% \u2014 % Fonds mutuels Cours fournis par A.M.Kidder & Co.et transmis par ia Presse Canadienne Titres Off.Dem, Adanac 3.8 3.31 Andreas Equity 3.37 3.68 All Cdn Com 7.43 8.14 All Cdn Div 9.65 10.58 American Growth i 5.89 6.44 Assoc Investors 5.97 6.03 Beaubran 41.99 45.59 Canada Growth 6.27 6.89 Canada Security 4.96 545 Cdn Gas Energy 10.23 11.21 Cdn Investment Fund 4.21 4.62 Cdn Trusteed 4.90 5.38 Canafund 55.10 57.86 Champion Mutual 7.67 8.34 Collective Mutual 6.40 6.96 Commonwealth Intl 10.88 12.03 Commonwealth Intl Lev 10.49 11.50 Corporate Investors 5.98 6.51 Diversified Income A 30.35 \u2014 Diversified Income B 6.07 667 xDividend Shares 3.88 4.26 - Dominion Compound 446 483 Dominion Dividend 3.42 3.72 xDreyfus 78.40 28.81 Dominion Equity 24.53 25,59 Entarea Investment 15.32 15.47 European Growth 6.70 17.31 Federated Financial 522 5.7 Federated Growth 710 7.76 First Oil and Gas 591 6.46 Fonds Collectif A 7.44 8.08 Fonds Collectif B 5.48 5.83 Fonds Collectit C 8.39 9.33 Fraser 10.84 10.89 Group Inc.4.39 4.80 Growth Equity 5.38 5.88 Growth Oil and Gas 12.68 \u2014\u2014 Guardian Growth 4.48 487 Investors Growth 9.51 10.34 Investors Intl Mutual 6.14 667 Investors Mutual 5.20 5.65 xKeystone Cust 8-1 24.63 26.85 xKeystone Cust S-4 7.04 7.69 xKeystone Cust K-2 6.97 7.62 Molson M Fund R28 8.54 Mutual Bond 9.36 8.76 Mutual Accumulating 5.32 5.82 Mutual Bif 5.62 5.88 Mutuzl Income 6.57 718 One Wiliam Street 16.75 \u2014 Ile Fonds P.EP.4.36 4.73 Le Fonds Desjardins A 510 \u2014\u2014 Le Fonds Desjardins B 4.84 \u2014 Prêt et Revenu Mutuel T38 8.07 Provident Mujual 6.38 6.94 xPutnam Growth 12.52 13.68 Raddison 4.90 5.38 Regent Fund 8.32 9.09 Research Investment 16.27 17.74 1962 Exec Fund of Cda 7.02 7.09 XTV Electronics 10.36 11.29 Timed Investment T.04 7.57 United Accumulative 9.93 10.85 Univ Svgs Equity, 3.55 6.08 Western Growth 5.72 6.25 (x) En monnale américaine.FONDS AMERICAINS Titres if.Dem.Affit Fund 9.41 10.18 American Bus Shares 4.23 4.58 Boston Fund 10.11 11,05 Bulloch Fund 16.23 17.79 Mass Inv Growth Stock 11.13 12.18 Wellington Fund 14.79 16.12 Chicago CHICAGO (PA) \u2014 Tous les contrats de soya ont atteint un niveau record hier sur un mar- CARRIERES et PROFESSIONS 1, Titres Ventes Haut Bas Frm.Chan.Johns M th 0 Sao eins ae) ACF Ind 430 82 81% BI + 8 Keheas Te wo hn un Address T1400 61% 04 80% + & Kennecot 1500 soi, 108° Allegany 16100 14% 1444 144 +1 Korverte 8100 2414 Zh Allis Ch 1830 Hu 323% 33 + 4 Kresge 0 Tit TBA Alum Ltd 21000 33.34% 3514 + 5 Lib McNL 3200 34 13% Amerada $700 18% 74% Te \u2014 Mf Link Beit 200 42% 42 Am Can 25600 58%, 58 50 Litton Ind 28300 762 75 Am Cyan 3400 89% 88's 88% + !a Lock Airc 4uGOU 62» \u201866 A Home , 20400 86% 83% #51 \u2014 4 Loew's 900 355 33% Am Mot 31600 10% 104 101 \u2014 5 Mad 8 Gar 18600 514 5 Am Bmelt 4500 74 IT Mallory 1600 48 Us Am Bid 1100 204 20 oi + 4 Marath ON 9900 5547 Am Sugar 1 sh 3% 34 Marine Mid 5500 30% 29 Am T Tel 178200 & 61% 63 ti Mara Cm 800 11, 21 Am Tob 10100 40 30% 60 + & Marsh Fid 300 56% 55 Am; 200 47% 474 ay + 4 Martin M 15200 24 217%, Ancnda 10200 92h 90% 90% \u20141% Mcintyre 500 100'; 964 Armco & xa 2900 170% 70% 70°, + 1, McKee 1206 31% 311 Armat CK » 58: 38% + % Merck 11700 69% 68! Aveo Corp 12100 2% 21, 273 4 3, Minn MM 10800 65X 08h Babcock 8300 384 37TH 37% \u2014 1 Mohasco 3100 2613 264, Bait Ohlo 500 45 443, 45 + + Monsanto 14500 80 774, Bell How 11300 4014 38% 383, \u2014 17, Mont Ward 15100 344 334 Beth Btl xd 29100 40% 39% 39% + i Nat Cash 5700 82 80%, rden 8100 40 39% an + 13 Nat Dar 1 Borg War 6400 47% 4715 ATX + 1 Nat Dist\u201d pas a bois Bos Edison 1200 4415 44 44% + 14 Nat Gyps 8400 F4 31% Brunswk 3183 1145 1114 \u2014 L NY Cent 4100 82% Bucy Krie 2400 70% 60% 70% \u2014 i Nor Pac 200 =.571, Bul Ind P00 BOL, 49% BO + 1 Outb Mar 5800 214 20% 1 \u2014 5 Burrghs 51500 33% 51% 834 +14 Pac Pete 2 123 12 124 + à Calumet Tau 34% 334 34 4 ig Pan Am 64200 5513 N3K 54% +1 Campb RL 500 20% 20% 20% Parke Da 74700 381; 374 381% +14 Camp Soup 4000 34% 34 34'y + 1, Penn RR 7100 67% 674 6717 + & Can Dry 1400 31% 3115 31% + Pepsi Cola 4800 B81: 81 Bly + I Cdn Brew 400 \u2018815 81s Bis Pfizer 14200 7614 754 764 + % CPR 500 594 59% 5014 \u2014 1, Phelps D 6900 80 79 TOA\u2014%X Case JI 8300 29 28 29 414 Phil Mor 4400 961, PB; MAL \u2014 1, Cater Tr 13800 4714 48% 45% \u201433 Pit Bow 3100 473, 45 474 +24 Celanese 4500 82 8114 Bly \u2014 3 Pit Plate 2400 Ta TT + Ay Ches Ohio 1500 bâis 8314 83% 4 1 Polaroid 17800 127% 12512 12744 +2l4 Chrysler 45400 50% 58X 564 + « PTO Gama 13800 69% 68% -+ Cities Bv 20900 45% 441% 44% 4 a Puliman 3000 68: 63, 683 + % Clark Eq 1700 63% 6214 25, \u20141 RCA 22800 52% 52 52% + 4, Clevite 10700 56% 53% 55% + % Ralston 1400 47% 46% 465 Coca Cola 4800 87L 8614 86%, Repub St) 13600 444 434 44 + 4% CBS 44% 4415 4% + 14 Rex Drug 4900 4514 443% 454 + 4 Col 8 Oh 1300 239i, 38% 39), + 3, Rey T xd 21900 44% 43% 43% + M Com! Soiv 5500 40% 40% = Ye] Reh MErelt S00 Ben fo 83% I Com Sat Saw 41 28% 30% + & BOY Toy Hx Lh ata Con Edis 22000 414 40% G's + à power Xd 1000 31 30% 2% + & Container 900 36% 36% 36% Bott Pap 25700 385 31 38m 4 a Cont Can 16000 70% 68% 70's + % P ue Sete » Sears R 10900 58% 50 59, + % Cont Mot 1200 1474 144 145 \u2014 % Shell Oil 2300 62% 824 » Cont Oll 14400 66, 65% 65% +14 gheraton 2900 1a 11% 1% \u2014 1 Contr Data 14800 26% 293 29%, + I Sinclair 2100 612 61% 61 24% Copw Bil 6200 31% 30% 314 + 4 5700 sin sim sie LO Corn Pd 8100 51% 50% 504 \u2014 % Bouts \u2018Pac 4700 on 46° Lu Crane Co 2000 49 48% 45% +4 Sperry R 194, 19 19% + A Cr Zell 4200 51% 51 514 \u2014 % ged Brad 2006 TIN 74% 74K 3 Curpiss We T400 23% 23% 231% Std © Cal 7000 80°.76% Toh \u2014 À Deere 2000 60% 60 80% + lg OInd 13100 44a 4472 AN + Ta Det 81 Cp 2200 16% 16% 16% + % gid 0 NJ 18500 80% 801.80% 4 iy Dome M 1400 29% 38% 39% Studebkr 12700 267, 26% 26% +1% Douglas 56700 109 15 107% +5% Sun Oil xd 3060 7014 TOY 704 + % Dow Che:n 1615 75% 764 + À Swift 5614 56 58% +14 Du Pont 7400 237% 237 \u2014 % Texaco 13900 82 81'; 81% East Kod 9000 21913 118%: 119% + % [Tex G Sul 48700 10314 10014 103%; +2K Eaton Yale 4300 68!; 684 681 \u2014 % Textron 46h ON 4 \u2014 El Stor B 300 57\", 67; 5714 + % Thiokol 7200 19% 18% 18%; \u2014 % El Pes NG 8200 2013 70% 20% + % Tidewt O 2100 49% 49i, 48% \u2014 iy Essex Wire 1100 43% 42% 42% - % Timken 2200 481, 474 473 + à Evershp - 20 2¢ 3% 23% \u2014 % Twent C 21600 353 33mm MY +1 Firestn 43 42 42% Un Carb 36500 a 667% 67% < % Ford Mot 100000 57% 36% 57 + % Un Tank C 190 70 68 69% + My Frueh Tra 10300 223% 31% 32% + % Airc 500 9313 90% SOL: +2 Gen D xd 16500 593; 383 4% 3 Utd Corp 4600 81, fu OK Gen Elec 12600 114% 213 113% \u2014 1 Un Fruit 14100 31% 301 20% Gen Fds 5800 79 T7M 77% \u20141% UB Freight 1600 57 58% 56% \u2014 % Gen Instru 10400 3914 38% 3844 \u2014 134 UB Gyps 9200 6414 63K 64 Gen Mills 5000 68% 57% 57% \u2014 % US Rubb 2300 80 TTY, TTL \u2014 4 GMC 76000 107% 105% 105% \u20141% US Bteel 55600 5414 53% 53% + % G P Cem 16000 14% 13% ~\u2014 % Vanada cp = 31% 31% 81% + 4 G Tei El 70800 445 44i3 pres iy Walkers 1500 32% 32% 32% \u2014 Gen Tire 18800 32 31% 31% + & Warn Lam 5000 42% 42 42% \u2014 4 Ga Pac Cp 2100 64 633% 63% + à W Un Tel 12100 555 54% 54% \u2014 Ja Glidden 3700 274 26% 27% Wesths El 17700 63% 62% 63% + % Goodrich 14600 59 58% 58% + % Woolwth 18900 291 28% 28% Goodyear 17600 48% 47% 48% + lu Xerox Cp 12400 228 224: 2273 +3% Granby 500 254 25% 254 Zenith BR 12300 145 1393, 145 +54 Grand Un 5300 24 BL 234% \u2014 3g Gt A P 6500 34 33% 34 + 1 Volume des ventes: 7,930,000 actions.Gt Nor 5200 86% 65% 6644 + % Gulf Oil 3320 541g 53% 537 + % einz 4300 43 42 43 41 Homstk 1700 49% 48%, 485 Honeywel 13800 70% 64 704 + % Hud B M 100 T9: 19, Ti! Cent P 4100 70% 654 70% +11 Ing Rand 5400 56 Bly 55 + Ins No Am 2000 six 86% ux I % Interlake 2500 384 + 3 1BM 7000 soe ws ory +45 Int Harv 13800 50 49%¢ 49% + 3 Int Nick 5200 885 ss 884 +1% Int Pap 34100 VOUS DESIREZ UN EMPLOI D'AVENIR ?Consultez régulièrement \u2018CARRIERES ef PROFESSIONS\" 2 TECHNICIENS Demandés Un en lessiveuses ot un en poiiss, avec expérience.S'adresser o: GIGUERE ELECTRIQUE 529-0781 vitae 6: JEUNE HOMME DEMANDE Entre 18 \u20ac: 21 ans, possédant de preference une 12e année commerciale pour foire etudes de tèches et ropport de produe- tion.Expérience non requise.Salaire intéressant, marginaux, vacances poyees, assurance groupe, etc.Toute application gardee confidentielle.Faire parvenir curriculum Gérant du Personnel C.P.3157, Quebec 2.benéfices INGENIEUR à 200,000 cunits.ans d'expérience sur trava Marchand en gros et au détail, ayant son siège social à Lévis, Comté de Lévis, P.Q.demande un ASSISTANT-GERANT TRAITEMENT: Selon l'expérience et la compétence.QUALIFICATIONS REQUISES: Expérience de lo gérance de personnel et de la mise en marché.: Les personnes intéressées devront s'adresser à: SERVICE DE EMPLOI, RUEL, ROY, MOREAU & ASSOCIES, 45 Quest Trans-Canada, Lévis, Cté Lévis, P.Q.Les applications seront reçues jusqu'au 12 février et seront traîtées de façon strictement confidentielle.recherche en pédologie.ché par ailleurs ferme.Toutes les céréales à l'exception de l\u2019a- | voine, enregistraient des gains plus ou moins appréciables.| Chef, Inventaire des terres du (anada Remise en valeur et aménagements des terres agricoles Ottawa $14,900 \u2014 $16,000 Pour assurer une direction technique et administrative de l\u2018Inventaire des terres du Canada et pour agir en tant que membre senior de lo Division des lignes de conduite et de la planification.Les candidats doivent posséder une aptitude manifeste à la coordination de l\u2018administration et des programmes à Un niveau supérieur, et une vaste expérience dons la On doit faire parvenir immédiatement les résumés et les formules de demande d'emploi 6 la Commission du service civil du Canada, Ottawo 4.Veuillez mentionner le numéro de concours 66-1000, tence.H y 6 présentement deux postes vacants.Les titulcires de ces postes feron} des études générales dans le domaine des pensions et de l'assurance sociale et ils aideront à négocier et à préparer les ententes réciproques de transfert du fonds de pension, et à élaborer des politiques relatives à la pension du Service Public.a besoin de pension.LE MINISTERE DES FINANCES, À OTTAWA CONSEILLERS EN MATIERE DE PENSIONS ET D'ASSURANCE SOCIALE Les candidats heureux devront posséder un diplôme universitaire et une expérience acquise dans des fonctions comportant des responsabilités croissantes, dont une partie aura été acquise en participant a la préparation ou à l'analyse de régimes de pension ou des politiques relatives à la On exige une connaissance de la langue anglaise.Traitement jusqu'à $13,000 et plus, selon la compé- Les nominations se feront dès qu'il se présentera des candidats compétents.Les intéressés sont priés de faire une demande aussitôt que possible à la COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA, OTTAWA 4.On fournira, sur demande, des formules de demande d'emploi et des renseignements complémentaires.Veuillez mentionner le numéro de concours 66-6000.SS | trie forestière.te scolaire sera base FORESTIER Une compognie progressive de pulpe et popier du Queblc recherche un ingenieur bilingue en exploita~ tion forestière qui agira comme Assistant surintendont de district dont le programme de coupe est de 150,000 Le candidat devra détenir un diplôme universitaire en génie forestier et aussi avoir ou minimum cing (5) ux d'exploitation forestière.La position est offerte à un jeune homme qui désire assumer de nouvelles responsabilités et accroître ses connaissances dans cet aspect porticulier de l\u2018indus- suivant les qualifications et l'expérience du candidat.Cette position comporte aussi \u2019 un programme intéressant de bénéfices sociaux, Les applications qui se tidentieiles devront inclure et être adressées à ront gardées strictement cone un curriculum vitae complet DEPT 2059 LE SOLEIL, QUEBEC CHRYSLER CANADA LT A UN BESOIN IMME POUR LES POS Oo.DIAT DE CANDIDATS TES SUIVANTS: STAGIAIRE EN ADMINISTRATION DE LA VENTE Ce poste consiste en une periode d'entraînement dans les domaines suivants: distribution, mise en marche, stimulation, direction commerciale, commercialisation des outomobiles et des camions en conduisant a un poste de geronce, selon le\u2018 capacités du stagiaire.Le condidot devra être bilingue, ôgé de 22 à 27 ans, ambitieux et devro posseder une education universitaire, Solaire excellent, plus benefices marginoux tels que Fonds de Pension et Plon d'Epargne, Assurance Medicale, Boni de Vie Chere, ete.GERANT DE DISTRICT POUR LE SERVICE le candidat devra posseder une connaissance technique de l'automobile et avoir de l'experience dans l'administration d'un departement de service, être bilingue, avoir au Moins un certis ficat d'études secondaires et deux ons d'ecole technique ou l\u2018equivalent en pratique.te condidat choisi devra être prêt a accepter des deplacements et à voyager pour entrer en ropport avec les vendeurs autorises dans un district designe dans lo Province de Quebec ou la Voilée de l'Outaouais.Solaire excellent plus benefice depenses poyees.s marginaux.Voiture fournie et GERANT DE DISTRICT POUR LE SERVICE - CAMION Le candidat devra posseder une connaissonce technique du comion et avoir de l'expérience dans l\u2018administration d'un deportement de service, être bi lingue, avoir Au moins un certie ficat d'études secondaires et deux ons d'ecole technique ou l'équivalent en pratique.Le candidat choisi devra être prét a occepter des deplacements et à voyoger pour entrer en rapport avec les vendeurs autorisés dans un district designe dans lo Province de Quebec ou la Val- lee de 'Outacvars Salaire excellent plus benefices marginaux.Voiture fournie et dépenses poyees.les candidats elus seront convoques à Quebec pour une entrevue © une dote ultérieure.\u2019 Si vous croyez posseder les qualités requisas, écrivez, à titre C.H.MALETTE Gérant - Administration et Planification de lo Vente confidentiel, © CHRYSLER C ANADA LTD.3000 Route Trans Canada, Pointe Claire, Québec He d are 16 Résumé du scénario de au Mois d'Août\u201d \u201cParis Au \u201cCafé des Sports\u201d, Henri Plantin (Charles Az- navour) était considéré comme un homme heureux.H avait une bonne petite place de vendeur à la Samaritaine qu ilui permettait d'avoir une petite voiture pour promener su femme et ses deux gosses et un petit appartement avec une vue magnifique sur les toits de Paris.Parm |i les \u2018\u2018copains\u2019, Henri était envié car l'un vendait des journaux, l\u2019autre était employé, le troisie- me vivait de combines, Tous ces hommes.sans femme régulière retrou- valent dans ce petit bistrot Plantin avec qui ils jouaient aux courses et engageaient des parties de cartes interminables.C'était le mois d'août, les vacances, les départs à la mer et à la montagne.Paris se vida laissant livrés à eux-mêmes, tant de maris solitaires.Le \u201ctour de roulement\u201d du magasin ou tra- vailiale Henri l'obligeait cette année à partir en septembre.I] ne s\u2019en affligeait pas trop, presque heureux de se sentir libre de toute contrainte.Un soir en sortant du magasin, Henri Plantin c.oisa le rêve.Un rêve blond ve.tu de rouge.S'il n'avait pas été timide, il l'aurait certainement suivi.Or, c'est elle qui, soudain.fait volte-face, l'aborde et dans un très mauvais fran- Çais, mais avec un accent adorable, lui demande \u201c\u2018où est le Panthéon?\" Pauvre Henri Plantin, il ne se doute guère à cet instant que c'est bien plus loin qu'il va mener son chemin aux cotés de Patricia Segreave (Susan Hampshire) qui se dit mannequin de haute couture à Londres.Première erreur d'aiguillage.Elle croyait trouver Napoléon au Panthéon et sa déception est si grande que le guide bénévole devient consolateur.Patricla\u2026 Pat te trouve gentil.Faute de Panthéon avec Napoléon, est-ce qu'il veut bien lui indiquer Salnt-Germain-des- Prés?Et les voilà partis tous deux, amis déjà.Ce qui va les jeter dans les bras l\u2019un de l'autre, c'est un grand diable de nègre qui houscu- le Pat.Henri n le choix entre deux solutions: prendre honteusement la fuite ou se battre comme un chevalier.1 ne réfléchit pas un seul inséant que l'Africain est trois fois grand et fort comme lui\u2026 H fonce.et voilà le bonhomme en travers du trottoir devant les badauds admiratifs.Pour Pat, c'est une bouleversante aventure parisienne, pour Henri, c\u2019est comme une déclaration d'amour, \u2026Mais le premier baiser n'est pas pour tout de suite.Délicat, il n'aime pas profiter des situations.Elle apprécie son attitude et accepte son invitation à diner .lis se racontent.Elle parle de son métier, des revues de mode ou brille sa silhouette.Lui, un peu ébloui, n'ose avouer qu'il est un petit vendeur et a'invente une personnalité de peintre qui attend dans une semi-pau- vreté la gloire de demain.Un peintre amoureux, A Paris.Les rêves de Pat sont comblés.Le lendemain est un dimanche.Henri va chercher Pat à son hôtel.Alors com- nencent des promenades à travers Paris au cours desquelles l\u2019amour galope avec eux, de plus en plus vite.En réalité, Il ne marche pas à la même allure pour chacun d'eux, Henri a oublié sa vraie vie.1! appartient à Pat, ne pense qu'à elle.ne vit que pour elle, attend.Il ne sait quoi.toutes les réalisations d'une passion dont il ne peut imaginer la fin.Afin d'être libre, il s'est blessé, volontairement au magasin, simulant un accident.La main ouverte, il a souffert comme un damné, mais à gagné huit jours de congé À consacrer à Patrl- cia.Elle.elle est plus attendris qu'amourcuse, Elle sait qu'elle cédera, mais retarde ce moment, craignant de tout perdre le jour où elle se donnera.Flle veut que cotte aventure amoureuse dure autant que ses vacances A Paris.pas plus! Son jeu est cruel, mais elle n'en est pas très consciente.En réalité, Pat est en convalescence d\u2019un grand amour dont la rupture l\u2019a laissés fort endolorie\u2026 Elie veut blen 6e distraire, maie surtout ne pas tomber amoureuse.Bien entendu, ella n'explique pas cela à Henri.Comme elle lui a dit qu'elle aimerait voir ses tableaux, il transforme.avec l'aide de son ami Gogaille, son petit appartement en atelier pour le jour où Pa tricia viendra.Un certain matin, un grand diable surgit: c'est Peter (Alan Scott) qui semble connaitre très bien Pat.A travers une conversation, f apparait qu'à Londres, Patricia Segreave est tout simplement barmaid à Piccadilly.que Peter a eu quelque intimité avec elle et désire lui donner une suite parisienne.Cette explication à lieu devant Henri qui, ne comprenant pas l'anglais, doit accepter la version que lui fournit la jeune Anglaise et tout s\u2019acheve par un repas aussi somptueux que cordial offert pir Peter.Peter n'était pas le grand amour de Pat, mais cette conversation a remué le pussé et la journée s'acheve tristement.Pat pleure.Henri, ému, gentil, timide, la console et découvre alors des bribes de ce passé où flette un fantôme qu\u2019il compte bien vaincre.Un soir, ils risquent de se facher car d'autorité il a voulu rentrer avec elle dans sa chambre.et pourtant, il fuit tant de choses pour elle! Jusqu'à apprendre l'anglais et boire du thé\u2026 et ji déteste le thé.Peter, lui.ne s\u2019embarrasse pas de tant de délicatesse.Il force la porte de Patricia et veut exiger d'elle ce qu\u2019elle lui refuse tout autant qu\u2019au \u201cpetit Français'\"\u2026 Sur quoi, précisément, surgit le \u201cpetit Fran- gais\u201d.Pat se souvenant de la fameuse bagarre de Suint-Germain-des-Prés lui demande de chasser cet Anglais trop entreprenant.Hélas, les miracles ne recommencent pas.un direct au nez, un crochet au menton et Il n'y a plus sur le tapis de la chambre qu\u2019un Henri Plantin Inerte et saignant.Si bizarre que cela puisse paraître, ce que n'avalent pas réussi la victoire, la tendresse, la passion, là patience, la défaite l\u2019obtient.C'est tout enflé et douloureux qu'Henri devint enfin un amoureux triomphant.Hs restèrent ensemble toute la journée.Toute résistance détruite, Pat se laissait aller, ne sachant pas d'ailleurs si clle cédait à son caprice de vacances ou si elle ne commençait pas à y laisser un morceau de coeur.Pour lui, pas de problème\u2026 ll ne marchande pas son amour.11 y abandonne même sa respectabilité en L'EVENEMENT, Quebec, mardi 8 février 1966 amenant Pat chez lui, défiant les voisins et la concierge.Dans le petit appartement que l'amour met aux dimensions du ciel: ils s'aimèrent sans réserve mais sans pre- messe.\u2018Il ne faut pus m\u2019aimer\u201d répète Pat.\u201cDans nous ne nous reverrons plus.\u201d Elle ne veut pas qu'il vienne à Londres comme il le propose follement.lis ne se reverront plus, ils garderunt simplement ua magnifique souvenir.A moins que l'an prochain à Paris, au mois d'août\u2026 L'heure du départ arrive.C'est à Orly, au moment de le quitter que Pat fait pour la première fois une vraie promesse: \u201cHenri, je reviendrai, il faut croire, je reviendrai! ! love you!\u201d La petite vie d'Henri Plantin a recommencé.Sa famille est rentrée, les enfants ont grandi, ils sont bronzés.Simone, la femme de Plantin, jolie, affectueuse et gentille, lui trouve bien mauvaise mine\u2026 Heureusement son tour de va cances est enfin venu.Mais à présent sa petite vie heureuse jui puralt terne, le repas sans goût, les sourires sans lumière.C\u2019est une habitude à reprendre, une habitude qu'il reprendra.Simone comprend-elle que quelque chose s'est passé qui va lui demander beaucoup d'indulgence, de tendresse, de compréhension?Peut-être, sans cela, elle aurait marqué plus d\u2019étonnement lorsque son mari, Henri Plantin vendeur à la à Samaritaine lui annonce |! d\u2019un ton désinvolte: \u201cDe- | main matin, je prendrai du thé à mon petit déjeuner\u201d.\u2014 MARLON BRANDO - DAVID NIVEN SHIRLEY JONES LES SEDUCTEURS Eastman Color L'INCONNUE A DU GANG T T \"ÂDES JEUX DEAN MARTIN CUS LAN TURNER Technicoler > CINEMA « PARIS & PIGALLE Également à l'affiche _ GEORGES MARCHAL ALBERIO Rita SORDI GAM JACQUES BERTHIER .tasTMANCOLO® SCOPE IMPERIAL { FN COULEURS \"LA GUERRE DE TROIE\u201d | STEVE REEVES | Le \u201cUN CADEAU POUR || LE PATRON\u201d | YUL BRYNNER & MITZI GAYNOR PRINCESSE LAURTER Filme au Meuique - Drame excitant de \"L'HOMME QUI AIMAIT LA GUERRE\u201d STEVE MCQUEEN & SHIRLEY A FIELD ere des Mayas, cites et barbares.combats songlens avec des armes primitives YUL BRYNNER, GEORGE CHAKIRIS \"LES ROIS DU SOLEIL\u201d Ponoviuon \u2014 Couleurs £lVIS PRESLEY LE SHERIF DE CES DAMES\" Panavison - Couleurs EN COULEURS \"DES FILLES, ENCORE DES FILLES\" ELVIS PRESLEY EN COULEURS.| \u201cQUAND LA MARABUNTA | A GRONDE\" 1 CHARLTON HESTON & ELEANOR PARKER | | | | | INEMARSTHRIoMUlALD 3 milles du Pont de Guébec - Tél.: IL N'Y A PAS UNE FEMME AU MONDE QUI N'AIY RÊVE D'ÊTRE ANGÉLIQUE i LNY EN COULEURS | = e Semaine Angélique! MACHA MERIL JEAN-LUC GODARD LE RAFT 839-7553 - À l'affiche HEROIQUE EN COULEURS A PAS UN HOMME AU MONDE QUE N'AIY REVE D'ANGELIQUE BENE G Prix Loan d'Or Festival de Venise 45 Production IAN FLEMING \u201cGOLDFINGER\" E -Geléwyn-Mayer prevents = INTIME INTIME Diary) Marcetlo Mestrolann EERIE Théâtre ferme aujourd'hui pour la préparation de la scène en vue du spectacle \u201cALCAN\u201d demain soir.685 2112 TES le 10 fevrier en couleurs \u2014 ow Tester CaMOUS pravtes 972 RUE ST JEAN, TELEPHONE 522-6300 dons Centre d\u2019 Achats Rond-Point, Lévis \u2014 Tel: LESLIE CARON TOM BELL 837-2272 CHAMBRE INDISCRETE RE AUSSI LES DEUX CAVALIERS AVEC JAMES STEWART - RICHARD WIDMARK EN COULEURS ANGÉLIQUE (Âatgue ed Lf ngod MARIA SHELL ter couleurs) JE NE SUIS QU UNE FEMME.Avan N- CINÉMA CANARDIERE Sue ou cer anus Vicronia LM cauemtel §TAIn.L re d'achots de ta Case - a 5 ë do as UNE EDITION UNIVERSAL Demain ot jeudi OTHELLO 525-9340 DESIRS! AMOUR! PLAISIRS! nr 27 Cte Ov Polwis \u2014 $22.ir Pa A SE CACHE UN MONSTRE À FIGURE HUMAINE Centre d'Achat Sto-Foy « 656-0003 Quelle femme ne pos souhaite que l'astose de ces heures breves ne se prolonge! SUSAN HAYWARD a | \u201d LES HEURES BREVES Comedie filmes sur la Côte d'Azur \u201cLE GRAND DUC ET L'HERITIERE\u201d version froncaie de .! \u201d 15 3 A DJ) au Glenn Ford Hope Longe avec Cherles Boyer Panavision Technicolor CLASSIC Ç Hedy Lamarr remplacée par Zsa Zsa Gabor HOLLYWOOD (PA)\u2014L'actrice Hedy Lamarr a expliqué son absence au travail d'où a ré- congédiement pour un premier grand rôle depuis 15 sulté son ans.Cette comédienne, vedette des films tournés dans les années dit qu'ayant manqué de sommeil depuis quatre jours, elle avait décidé de se reposer jeudi dernier mais pour reprendre le travail ensui- 1930 et 1540, a te.Le producteur Bert Gordon a déclaré pour sa part, qu'il \u2018\u2018admirait beaucoup Hedy Lamarr en tant qu'actrice et comme personnalité féminine, mais qu'il n'avait pu différer plus longtemps le tournage du fiim \u201cPicture Mommy Dead\u201d.I a choisi Zsa Zsa Gabor pour la remplacer daus cette production.M.Gordon a ajouté qu\u2019il serait heureux d'engager Hedy Lamarr pour un prochain film, mais l'actrice a déclaré: \u201cJe n \u2018accepterai jamais plus de rô- le\u201d.Elle doit comparaître le 9 février pour répondre à une accusation de vol à l'étalage.Mais elle a nié avoir volé quoi que ce soit.\u201cl'un des films les plus magnifiques\u201d \u2014CRIST, Merald Tribune \u201cUn vrei miracle cinematogrophique\u201d.=CROWTHER, NY, T.mes Juliette des Esprits: 1.10h., 3.40h., 6.10h, 8 40h.Simulionement avec Poru « New York - Montréal Premier film en couleurs de Fellini, ULIETTE SPRITS Reohsat a: de Federico Fellini avec RO ; all) i Cinéma V7 524-2880 cussi en vedette ef FRANK FIA UNE PRESENTATION ACTUELLE DU THEATRE NATIONAL Uni Othello jaf encore inégalé, BS par le meilleur acteur de notre époque.LAURENCE OLIVIER-OTHELLO DEMAIN ET JEUDI SEULEMENT! DEUX REPRESENTATIONS PAR JOUR BILLETS PRESENTEMENT EN VENTE AU GUICHET UNE PRODUCTION B.H.E.MAGGESMTH-JOIE REDMAN.PANAVISION TECHNICOLOR DE WARNER BROS.RODGERS et HAMMERSTEIN PRODUCTION DE ROBERT uf Associate Producer SAUL CHAPLIN | very-Pes présents SPER ROBERT WISE DE GRANDE- BRETAGNE SOIREES À 8H.15 P.M.$2.00 SOIREE A 8H.15 P.M, $2.00 MATINEES A2H.15P.M, $1.50 VOUS EXCLUSIF TODD-AQ® j er COLOR nar DE LUXE LT Music by Lyris by Screenplay RICHARD RODGERS | OSCAR HAMMERSTEIN- II | ERNEST LEHMAN Avires porcies et musique de Richard Rodgers - Mire en scone de Boris Leven - Une produchon Argyle Enterprises, inc.Réservez vos sièges d\u2019avance au guichet ou par la malle BRA S te FOY SALLE ALOUETTE 656-0593 Programme des représentations et prix Matinées : Mer.- Sam.2.15H.- $1.50 Matinées * Dimanche 2.15H.- $2.00 Tous les soirs 8.15H.- $2.00 Guichet euvert de Îh.à Ph.p.m.Vente en groupe contacter le gérant 656-0592 Commandes postales promptement CINEMA STE- is Salle Hout or ok Foy.ai SOE\u201d ue peste peysble \u2014 Ho se 0%» 3 vs A A 000 ff Oy OA pt gm pin, A Québre ; aujourd .dération des Loisirs: Réunion conjointe de 8 à 10h, 1157, Ave Bourlamaque.Sujet: \u2018\u201c\u201cRecrute- Théâtre de l\u2019Estoc: \u2018Les femmes aussi ont perdu la guerre\u201d ment et entraîtenemen* du perde Curzio Malaparte, à 8h30.sonnel\u201d.I'roupe des 13: \u2018La dernière Bande'' de S, Beckett et poèmes de Boris Vian, Desnos et Pré- vert.Spectacles au Théâtre Populaire Le Petit Champlain à 8h30 et 10h.Peinture: Exposition de Sin- J don Gécin au Musée du Québec.Et rétrospective Morrice dans les salles Plamondon et Renvoy- zé au Musée.Jazz: Concert de jazz avec le Société protectrice des Animaux: Réunion générale du comité féminin.Le public est invité à 5 heures au Morrin College, rue Saint-Stanislas.Ligue de la Jeunesse féminine: Réunion chez Mme Henri Jolicoeur, à 3 heures.Une \"Veuve Joyeuse\u201d qui se porte bien \u201cLa Veuve joyeuse\u201d de Franz Lehar date de 1905.Depuis sa création, le succès de cette célèbre opérette viennoise ne s\u2019est pas démenti un seul instant: succés mérité car, dans le genre, elle demeure une sorte de chef-d'oeuvre.Sa musique est agréable, pleine de charme et de verve, facile comme il se doit: le livret, divertissant, est lui aussi facile à suivre comme dans toute opérette qui se res- Z pecte.Bref, Lehar connaissait son métier à fond et la recette s'est avérée ici une réussite totale.Pour passer la rampe l\u2019opérette demande, de nos jours encore plus qu'autrefois peut-être, une présentation visuelle somptueuse et une mise en scène animée afin de pallier aux éléments tenus qui la composent.C\u2019est dans cet esprit que l\u2019Opéra de Québec a monté \u2018La Veu- cle le plus ambitieux jusqu\u2019à ce jour, et les résultats sont à la hauteur de l'entreprise.On y voit un très beau travail d\u2019équipe et le plaisir qu\u2019y mettent les interprètes est communicatif.La mise en scène de Jacques Létourneau est souple, vivante et l'action est très bien menée; le rythme paraissait parfois un peu lent hier soir mais reprendra sans doute le tempo voulu lors des représentations subséquentes.On y trouve des trouvailles amusantes: tel cet ensemble, avec ses personnages sagement rangés et résolument immobiles, qui apparalt comme une parodie des scènes statiques à l'opéra.Les costumes de Richard Lo- rain sont colorés et fantaisistes.Les décors de Jean-Claude Rin- fret, tout à fait dans le ton: à peine, pourrait-on leur repro- rappelle un peu trop ceux qu'il avait signés pour \u2018\u2018La Travia- ta\u201d.Du côté des interprètes, Pier- rette Alarie est une Missia séduisante, fine et enjouée.Elle met autant de soins à créer ce personnage qu'elle le ferait pour une héroine de Mozart.e qui témoigne d'une conscience artistique exemplaire.Auprès d'elle, Lui Mascarenas a du mal à imposer son Prince Danilo: s'il a le physique de l'emploi, il s'y appuie trop.De plus, ce rôle demande plus d'\u2019étoffe vocale que n\u2019en possède Mascarenas et le style laisse à désirer plus ; souvent qu'il ne faut.La Nadia de Jacqueline Plouf- fe est une démonstration éclatante du métier de chanteuse d'opérette.Dans le Baron Po- poff, Paul Berval multiplie les facéties et méne le spectacle i seront une excellente soirde.Les autres dont je suis, ne pour- ' ront s'empêcher de songer qu'autant d'efforts et de travail auraient pu être mis au service d'une oeuvre de plus de valeur.Mais c'est là une toute autre | histoire.; Il ne reste plus qu'à souhaiter | le plus franc succès à l'Opéra | de Québec pour ses débuts à Montréal en mars prochain.Marc SAMSON L'EVENEMENT, Québec, mardi 8 février 1966 17 LA REVUE ROLALI-ROLALO DENYSE FILATRAULT DOMINIQUE MICHEL BENOIT MARLEAU - ANDRE FONTAINE MUSIQUE: ROGER LACHANCE LAURIER RES- MC Chouinard.656-1632 ALOHA.AHIAHI\u2026.bonsoir trio de Gérard Hébert au Coliè- ; \u201d _ , , tambour battant; il \u201ccharge\u201d ge Saint-Joseph de Saint-Vallier, Caborili ve joyeuse\u201d, qui est son specta- cher d'être d\u2019une conception qui quelques fois mais il est irréots.D FA chemin Sainte-Foy, coin de tible de drôlerie et ses répliques ANSE Tous LES SOIRS Brown à 8h.improvisées ajoutent à notre A la Porte Saint-Jean: Les Jérolas \u2014 Gigi DesRosiers \u2014 Marius, Piet Coomans \u2014 9h45, Convocation a A Pltalia : Groupe de chan- M.Guy Frégault inaugure l'exposition K.Bruneau plaisir (on a d'ailleurs pris \u2014 et avec raison \u2014 de nombreuses libertés avec le texte).Claude Gosselin chante joliment Cou- tançon et Roger Joubert campe AVEC ORCHESTRE , ., teurs et musiciens italiens.Ce un Figg innénarable.Le reste A Fraternité Canadienne- soir: 8h.à 2h._ ; .dela éistribution est plein d'en- mitié et culture: Conférence Le sous-ministre des Atfaires De retour au pays, elle parti- train et parfaitement intégré au de M.David Wehl à 8h30 à la Aw Bal Tabarin: Francine culturelles M.Guy Frégault, cipa aux diverses manifesta- pa 8 i salle des Pères du Sacré-Coeur, Walker \u2014 Miss Frances \u2014 Syl- Hawaii\u2019\u2019, revue, 11 artistes \u2014 0231 \u2014 Pavillon des Scien- 8 en Gloria Marcon.Aujourd'hui : 5 ces humaines.Long métrage : accompagné du directeur intéri- tion des oeuvres récentes de Kittie Bruneau, au Musée d'Art contemporain de Montréal.tions de groupe et eut plusieurs sont représentées dans plusieurs collections publiques et privées spectacle.maintenir l'équilibre avec une distribution qui compte autant En grande vedette Palais Montcalm, les 12 et 13 février, Pour le temps du CARNAVAL 71 rue Sainte-Ursule.a Paris.Ce soir: 10h.30 et maire du Musée d'Art Contem- expositions personnelles à Mon- Jean Deslauriers dirige avec Cercle Goethe de Québec: .30.porain, M.Guy Viau, inaugure, tréäl et à Toronto.compétence et l'on sait qu'i DINER POLYNESIEN ef CANADIEN Réunion ce soir à Bhl5, Salle Au Baril d\u2019Hultres : \u201cHello Ce soir, à huit heures, I'exposi- Les oeuvres de Kittie Bruneau nest pas toujours facile de servis de midi à 6h.p.m.$1.25 le couvert (salle & 1890, rue Mailloux) \u201cMunchhausen\u201d.Deux courts H-» 10 h.30, 12 h.30.de comédiens-chanteurs que de métrages sur la France et PA Au Coronet : Claude Blan.L'©*Position durera jusqu'au de Montréal, Pr otene chanteurs-comédiens.La chore.le mime, danseur, chonteur, 2195, BOUL STE-ANNE TEL: 661-9248 lemagne.chard \u2014 Léo Rivet \u2014 Gladys vingt février prochain.actuelle, au Musée d'Art con.Braphie de Brigitta Kiviniem! comédien et humoriste de perp eu 5 Mardis universitaires: Réu- Starr.Marcel Tardif.Ce soir: Apres des études avec Ghitta temporain de Moatiéal com- est réussie et dansée cvec brio.grande renommée: PHILIPPE CLAY, nion à 8h30 à l\u2019amphithéâtre 1-C 10h, 12h.Caiserman et à l'Ecole des prend dix-sept huiles, quatre Les amateurs d'opérette pas- = = \u2014 Pavillon des Sciences humaines.Conférencier: M.Jean Cou- Château Frontenac: Salle Jacques - Cartier : Roland Martel.tu.Sujet: \u201cLa symbolique dans Salle Terrasse : Bob Paradis, 1958.Elle eut une exposition été exécutées à l'Ile Boraventu- Aém:$2.es he l\u2019art moderne\u201d.y 9 h.30 à la fermeture.personnelle à la galerie \u2018\u201c\u201cCimai- re, où Kittie Bruneau réside de- Etediants: L\u2019 EST C se de Montmartre\u201d, en 1956.puis quelques années.$1.50 ) Bg \u201cLa Commune\u2019 de 1871: \u201cParis A feu et & sang\u201d: Conférence de M.André Labarrère-Paulé, à 8 heures au Petit Amphithéâtre de l\u2019Académie de Québec.Société Numismatique de Québec: Diner 5e anniversaire a 7 heures au restaurant \u201cA la porte Saint-Jean\u201d.Société des Etudes juridiques: Diner mensuel au Motel Carillon, à 5h30.Conférencier: Me Louis B.Gravel, directeur du service provincial des compagnies.Sujet: \u2018La compagnie et ses actions\u2019.Club Rotary de Québec: Dé- jeuner-causerie à 12h30 p.m., au Chateau Frontenac.Conférencier: M.André-Labarrère Pau- Chez Gérard: Nickie Diamond \u2014 Julie \u2014 Richard Caze \u2014 Bob Vocelle \u2014 Claude Jobin.Ce soir: 10 h.15 et 12 h.15.Congress Inn - Auberge des Gouverneurs: Pierre Roche au piano Bar.10h.à la fermeture.Hôtel Victoria: Gerry Tousi- gnant, son trio et ses chansons.Spectacle continuel à partir de 9h.30.Lafayette: Les Garçons de Minuit \u2014 Christina Vidal \u2014 Line Robert \u2014 Trio de Berthe Mc- Grath \u2014 Paul Touzin.Ce soir : 16 h.15, 12 h.30.Le Colonel: Marc Drolet et son ensemble.A partir de 9 h.Méditerranée: \u2018The Fabulous Beaux-Arts de Montréal, Kittie Bruneau vécut à Paris de 1950 à sculptures en bronze et 11 dessins à l\u2019encre.Ces oeuvres ont Un chef d'orchestre féminin: Sylvia Coduff NEW YORK (PA) \u2014 Chacun tenta de dissuader Sylvia Ca- duff de vouloir diriger des orchestres symphoniques.Dans sa ville natale de Chur, en Suisse, on lui fit remarquer qu\u2019une femme aurait l'air gauche dans cette situation.Comment réussirait-elle à faire accepter son autorité des prendre part au Concours international Dimitri Mitropoulos.t THEATRE DE 9 rue 5t-Lours {Studio 9) 529-9947 7 Tous les soin a 8h.30 Le lundi à 7h.30 lé.Sujet: \u2018\u201c\u201cVariations de la fem- Calypso Bandit\u201d.hommes qui feraient partie de | NE 02 a me dans l\u2019histoire\u201d._ l'orchestre, lui demandait-on à Z , a CE Société Géologi de Qué- ! Tote] Admiral: Marcel Robi- Lucerne, où elle étudiait le he | ha 587 es boul.Cha À oc! Bau eue taille - Jacques Auger - Specta- no.Est-ce que les auditoires la LS fées Aer EE + bec: Assemblée mensuelle à cle continuel de 9h.p.m.à 2h.prendraient au sérieux ?7h30, au local des officiers du C E.0.C., Université Laval.Conférencier: Dr Gaston Pouliot.Sujet: \u2018\u2018La Minéralogie des Feldspaths dans L\u2019Intrusion Mushox\u201d.Conseil du Travail: Réunion ce soir à 8 heures, & I'Edifice a.m.Motel Le Voyageur: A la salle Rendez-vous.Trio Gérard Hé- bert.Ce soir: de 9h.30 à la fermeture., Nouvelle-Orléans : Dominique Michel \u2014 Denise Filiatrault \u2014 on terminait toujours la conver- te: Nommez seulement une femme qui est chef d'orchestre dans un orchestre symphonique important.i Et comme argument définitif, | sation sur cette note triomphan- 2e semaine de succès avec Sous nos climats, Benolt Marleau \u2014 André Fontaine \u2014 \u2018Irio Roger Lachance.Ce soir : 9h, 15, 11h, 12h.30.Dimanche : 9h, 11 h.La mince brunette a mainte.| nant réponse a cela: Sylvia Ca- duff, qui est à l'Orchestre Philharmonique de New York com-! des Travailleurs, 495, rue Bayard.Colloque sur la recherche en médecine: Aujourd'hui toute la il n'y a pas d'hiver sans neige\u2026 journée à l'amphithéâtre de la Sirène Tropicale \u2014 Hôtel-Mo- ME assistante de Leonard faculté de médecine.Concours tel Neptune : Los Suspiros.10h, Bernstein.de MM.Eric Kierans et Paul 12h30.ELLE TRAVAILLE SON | Gérin-Lajoie.- Waikiki Casino Les Tip- ANGLAIS i groupe de chanteurs et instrumentistes des plus populaires, dons un nu- mero qui fait sensation! CHRISTINA VIDAL jolie danseuse SEA .LINE ROBERT Tops \u2014 Les Belvédères.Spec- _ \u2018Je suis tellement heureuse, ; tacle continuel.tellement heureuse\u2019, dit-elle, et : cela résume à peu près l\u2019étendue de sor.vocabulaire anglais.: Mais elle espère être capable de bien s'exprimer dès l'automne prochain, lorsqu'elle entrera en fonctions.Sylvia, qui est âgé de 28 ans, hôtesse était professeur de piano à Lucerne, et tous étaient d'avis que c\u2019était là une profession très honorable pour une femme, jusqu'à ce qu'elle vint à New * York, au début de janvier, pour | p (16 ans et plus).ADULTES : Films qui ne conviennent qu'aux gens tormés, soit qu'ils A l'occasion du Carnaval, venez vous divertir dans une atmosphère de gaieté ésentent des probièmes moraux d'adultes, soit qu'ils traîtent d'un \u2018 Tuer trop sérieux pour les jeunes Les adultes n'en tireront pas en compagnie de l'excellent comédien d'impression malsaine & condition de vouloir réfléchir et réagir.Ces films ne conviennent done généralement pas aux adolescents.Claude BL AN CH A Rl) accompagné de LEQ RIVET Ils présenteront des sketches désopilants et pleins d'humour qui feront déferler des vagues de rire sur tout te Québec.HA KATINA DAVIS, danseuse sde MARCEL TARDIF, mc.AS Association de camps de vacances du Québec et de la Fé- mais cette fois, c'était trop! Nous voudrions ne plus jamais voir un seul flocon de nelge! |! est tombé des milllards de ces | petits monstres au cours des deux dernières fins de semaine .\u2026.COTES MORALES ET HORAIRES On trouvera dans cette rubrique quotidienne la classification morale des flims actuellement projetés sur les écrans dans les cinémas de Québec et de la Rive Sud.La classification morals est établie par J'Office catholique national des techniques de diffusion sur les flimæ \u2018tels qu'approuvés par le Bureau de Censure de la province de Québec Elle est adaptée au publio des grands centres urbains dimanche soir dès 8h.p.m.Les cotes morales s'inapirent aux meilleures sources.Elles ont une valeur pour le film auquel elles s'appliquent.ll va sans dire qu'elles ne peuvent témoigner pour le reste du programme si reste il y « Et chaque tempête de nelge déclenche, sur nos Ilgnes téléphoniques, une avalanche d'appels.SIGNIFICATION DES COTES MORALES T \u2014 Fiims qui peuvent être vus par tout le monde.AA \u2014 ADULTES et ADOLESCENTS : Films qui, en général, peuvent être vue sans danger par tous les spectateurs ordinaires des salles de cinéma Si vous avez dû attendre pour entrer en a communication avec Air Canada, = nous en sommes navrés.Un si grand nombre de nos clients ont essayé de nous téléphoner, que nous n'avons pu leur répondre aussi rapidement que nous l'aurions voulu.AR \u2014 ADULTES AVEC RESERVES : Films qui présentent des dangers soft & cause des scènes suggestives de a thése qu'us développent, de certaines i idées qu\u2019ils émettent, soit encore en raison de l'atmosphère qui s'en .dégage.Ces films s'adressent & un public d'adultes particulièrement avertis et ne conviennent jamais sx adolescents.D \u2014 A DECONSEILLER: Films dangereux pour tous, ne peuvent que nuira à la majorité des adultes et porter préjudice à la santé spirituelle et morale de Ia société.P \u2014 A PROBCRIRE : religieux et moral.Films franchement condamnables au poist de vue Nous aimerlons vous promettre que cela ne se reproduira plus, mais que pouvons-nous contre iles éléments! Croyez, en tout cas, que nous ferons de notre mieux.Bienville: = Le manoir maudit (D) 71.30.Romulus et: Rémus (AA) Cinémascope.Couleurs hrs.Capitol : Théatre fermé aujourd'hui pour préparer la scène pour le spectacle de l'Alcan, mercredi soir.solell (AA) panavision couleurs 7h40.Fin : 11h.15 | \u201cEinéma de Tévias \u2014 Esplon Tanigré fui (AR) 7h.30 Le Gendarme de 8t-Tro- | pez «A) 9 hres.Cinéma Fido : \u2014 Les deux cavaliers | (AA) couleurs 7h.15.La chambre in- Spectacles à 10h.et 12h.\u2014 Aucun minimum.Rés.: 329-4941.SR ie 2k FUTURES ETOILES Cartier : \u2014 \u201cThat Funny Feeling discréte (\u2014) 9h.20.\u201cAA 1n.00, 4h.25, 80, couleurs.ana ei fem.| ; > Cinéma Saint-Romuald _: Tne fem \u201cThe Ipcress File\u201d (A), 2h.33, 5h.38, Ll 9n.25, Pouleurs.Dernier apectacle me mariée 26° 7h.30.Ratiot Hérol complet : 7h.50.Fin 11h.15 Cinéma Sainte-Foy Salle Alouette : \u2014 ne R Clnéae : \u2014 \u2018Journa: Intime\u201d (AA), \u2018The Great Race\u201d (T) 2h,15.8h.15 5 1h.00, 4h.48, 8h.46.\"Mot de passe! \u201ctre _natie pet : Cinéma Sainte-Foy - satis Champlain : crane (TI, 2h53 6h41, Fin: Nouvelles et annonces .1h.00, 5 .3 ++ 4h20, 7.40.ee secret des anses d | E da , 2 et Mar- notres\u2019\u2019 (A), 1h.18, 4h.- to- ; Caules dese Anges\u201d: © Hoh oot 3h.303 grammes a venir : 2h.43, 6h.03, 6h.23.Toujours dans le but de vous ploire, nous vous ki h.15; 9n.25: \u201cL'invisible Dr Mabuse\u201d (A), 2h88 présentons les déesses de la grôce et de l'exotismer \u2018Je ne suis qu'une fem- (AK) ns 8.00, 8h05: FIN: 6h.13, 8h 33.Fin .11h.00.Pigalle: \u2014 \u201cLe miroir aux alousttes\u2019\u201d (D) 12h.10, 3h.30.6h 40.10h.\u2018Hotel la Cigarra\u201d 30, Acme\u2019 h.' + FRANCINE # Cinéma de Paris: \u2014 AIR CANADA 3%) \u201cHotel la Cigar- HE.ra\u2019 (\u2014) 12h.10: 3h30; 6h.40 .; (\u2014) 1h 40, Bh.05, 8h 3 «Le miroir aux slouettes\u201d (D) 1h.40; tualités: 3h.20, 34.20.3 5h 06: 8h.30.- Princesse : Fa no Marabina À \" .on ax\u201d &ronde\u201d (A), th.02.\u2018Des filles 3 ane as Le rand Due ww N20 encore des files\u201d (AM Ins.Th.42, À ; are OAS \u2018l\u2019homme qui aimait la guerre\u201d ° e ritière (A) 3n 25 et 725.(AR), 4h18.9h 20.Bujets : 2h34, ; Empire: \u2014 \u201cJuliette des esprits\" Th.36.Fin : 11h.04.# (AR), 1h10, 3h.40, 6h10, 8h40.Der: \u201cRinïin: \u2014 Nouvelles et annonces : nC 3 nier spectacle complet : 8h30.Fin : 3.58, 7h38 \u201cEt la femme créa , po) 10.05.Lamour\u201d sp), 12n.30, al we 3 - + PTT 1 \u2018L'éveil de 'amou _ .; Imprint: rs EL bet Je La 55.35, sh.i5 \u201cLa déesse du\u2019 Rio Be- rar Un spectacle que vous vous b guerre de Trole (AA) 2h.34, Sh.59, Th 1449 2h.28, 6h06, 0h48.Fin: devez de voir | À 8h 27.Bujets: 12h50, 4h18, 7h66 Cr FIN: 13h 11 Cinéma dr Sillery : \u2014 L'inconnue du E - - rang des jeux (\u2014) Thy30.Les séduc- aire ro Fouvques et annonces : jours (A) 8h23.Fin:\"11 heures.; 3 valises noires\u201d (A) hI 4h28 > Comte, yy aa aime cies LE chanteuse, m.c.CO VE .18, 4h, our\u201d 1m.03, Le 5 pa p'omrammes À venir: 2nd3, voit de l'amour\u2019 (\u2014) couleurs, 10.83, o ; spectacle à 10h30 et 120.30 k a 25.\u201c1.> A : 00, * esse du Rlo Be., t inimum - Rés.: 524- A : += (A), 26.53, 6h.13, 64:33.Fin 11h.00.re CARS Acope couleurs.2h38 -\\ .Aucun minimum Rés.: 524-6200 .Théâtre Laurier: \u2014 Le shérif ae ces n05.9h40.Continuel de 1230 à : \u2014 -\u2014 dames (AA) couleurs panavision 6h, ana | | i 8.38.Nouvelles 9n.20.Les rois du Studie B: Relâche jusqu'au 20 févriez, J) > A.me .° ÿ L'EVENEMENT, Québec, mardi 5 février 190 Evémement fondé en 1861.est imprimé au No 560 rue de la Couronne à Qué bec.par Le Gclel) Limitée qui en est l'éditeur Beuie La Prusse Cana\u2018tenne est autorisée & utils à diffuser es dans l'Kvé Une petile annonce publiée dons les annonces clossées de En plus Ge ses nontireus correspondants.' ; L'EVFNEMENT le matin produira des résul- Canadienne.la Presse Associte.Reu ters France Presse ot United Press| tats le jour de sa publication International airat i aux services ae! SE ut ae Sionalez: 529-3231 TARIF AU COMPTANT Associations et groupements profes.sonnels.dont les Drinctipeux sont I ins.ia tgne cumptée de b mots > Coût (min un \u20ac 3 ins.consécutives, 1A ligne comités 23 Gins consécutives, la Hyne comptée 21 Minimurn « lignes comptées.jar ins Titre individuel.par insertion L Assuciation des Quutidiens de Lane Française (AQLF).\u201cCansdinn aliy New:papes Pisiimners Associa- \u201c DNPAY \u201cAudit Bureau of Circulation ABC) Union Internatio naie de ia Presse Catholique (IPC) \u201cCommonwealth Press Union\u201d (CHL, Avis de naissance.mariage.Institut (nternational de ia Presse ! cag ~ iançailles 8: 30 MP Newenaies aire Execu Avis de décès, remerciements, Uives Asmn cata 1 service anniversaire $5 w tute of Newspaper Controlier and Fiance Officers\u201d (INCFOs.Factura non payée dans les 5 direction du journa! l'Evénement ne jours ouvrables après la date cut gara:tir Ia publication d'une an- de facturation frais addition: supe & la date exigée par le client.ais alle seftorce tosiours de se ren.nel: de 0.25 1 Ete SE WE ABONNEMENT A L'EVENEMENT Ssmcañbiil'é des ennuls des portes \u201cCunbiaires où des dommages attrihua ministère des Postes, à Ottawa, a prix de l'abonnement à \u201c'L'Evénement\u201d : : vis.Les à une erreur OU À Une Îinexactitu « uns l'illustration ou Je texie uns annonce | FEMMES, PLLES DEMANDIES | HOMMES DEMANDES { HOMMES OU FEMMES MAISONS A LOUER MAISONS À VENDRE FILLES deinandées pour cuudre Be pré- HABITI EZ VOLE immédiatement à faire 81 VOI.8 pouvez travasiiler de 7 heures à LAC-BEAUPORT, bungalow 4 flee 1509 MONT-Marie.joil bungalow, brique, * senter Pariection Cirset.38 Champlain.des gronses ventes.Vous aurez toujours | quo 16| des gros salaires.Pour informations, | BETVET EE ce tabie Gemandée.avec, 0 i'¢ Dept 912 Le Boel Ayo ivy * æxpérifce, Aussi fila pour prendre PAMESIER avec expérience de ~ de 2 enfants, von chex-sol.G6éi- quo-¥| ruc bt-jear avec DEMANDONS vendeur agresslf pour of- cosmétiques, brosses, nettoyeurs, produits cu:inaites dans Roberva: Ste Hedwidge.Généreuse commisaion, boni.sSpéraux \\ntéressants, période d'exsai.sl ig 'ABEIETANTE dentairc reinardee, : ou sans rxptrience.pour Lévis, écrire mr departemient 860 Le Bo.el qun-§ ASEZ vatre propre commerce, temp $41 par serusitie.Case Posiale, Ecri tu i r .crire Fanitlex, Dept no Yon\"e, Montréal que 18 mier, Montréal.Qué que?E demancée pour restaurant, _ trasu: \u20ac Jour Badresser 3165 Chemin HOMME de oer ce (pompister hun ! Br: Luu.s, demandes M.Russ, 863-4607 Bore: quo Quon al - eee ENST RE pour entrepée d'acier dans 3 LANCEZ-VOUS en affaires à votre comp-1\" ville et PTE gion de Québec 1 fant te Beauty Couns \u2018or, Bains additions jouir d\u2019une grande expérience, peu im.oe! \u201c ., ree 4 Fraser Levis BST 2183 REL) purte l\u2019âge.Excellente situation pour ON MER pour démotstration à candidat qualifié.Ecrire au Dépt.834 | enscn bie de tricots et chandalls impor Le Boleil quo-i tes T toites dans toute ja province.man\u201cé | B'adresser Patisserie L.Cassulo, 1026| 3, 1600 Désori-) \"ete et sobre, bon salaire, Ecrire Dépt.508,; @ heures p.m.4 wolrs par semaine, vous pouver gagner de $45 à $90 par; semaine tout en gardant votre emploi! regulier, bonne apparence, augmentez : votre revenu acluel Presentez-vous | 485 Centre d\u2019'Achats Canardiére, suite 203 de 10 heures a 12 heures a.m.et 1 412 NAPOLEON, 2 revenus pourcentage heure à 8 heures pm.COMMIB, hun.ine ou ts i:me, avec expe- rierce minimum l an pour travail sur carte Visirecurd Ecrire et fournir in-; formations & CP.164 Dutberger, Qué-; bec $ quo-t2 MANUFACTURIEK bas nylon & besoin ; vendeurs, vendruses pour Québec, envi Guo-16 { Tons revenu intéressant.527-4322.: quo-§ LOCAUX À LOUER \"@T-SEAN, excellent poste.chauffé, beile .entrée, sous-sol, $65.527-8525.quo-8 : 3 ki etc.3480 lheure.20 & 60 garantie par \\nveniuire.Proposition - trés remunératmce.Ecrire Club Beiles par semaine, Lemps piein ou Dames Knrg 3453 Bt-Denis, Montréal, .AULO obligatoire, travail à com- ou venez à l'hôtel Victoria, rue St-Jean | Mission, sensationnei.Rendez-vous a Quebec, jeudi et vendredi :e Ww et 11j l'hôtel St-Louis Inn & Rimouski.9 fe- février de 9 hres a.m.4 9 hres p.m YTIeT seulement à 4 hres ou ® hres quo-10] PM.précises, demandez Monsieur Cou- | Leger capital requis pour marchandise FOUR es comtés de Téniscouata.Ri- COUNIS COMPTABLE, pour turier, inulie de télephoner.quo-8 ir DO Adm [CONTREMAITRE a sxpérience ; Rn .possédant on om meubles, possédant éacisis carte de maitre-mécunicien, étude sco- = eee \\tire 10e année.connaissance suffisante FILLE pour comptoir-lunch, pas Lravaill de l'anginis, âgé de 30 à 40 ans pour solr et dimanche.Inutile de téiéphoner.prendre charge de garage de machine- i 8adr.Tabagle Roy, 74 St-Plerre.10 ries lourdes de contracteur.Position quo- jFINISSETRE dans la fourrure.deman- 3597.A aes gardées confidentielles.Ecrire Dépt | âée, avec expérience.Tél 881- 817 Le Suiell quo-8 quo-21 VOUS qui aciuellement cnerchez un tra- ' Quèber nebec-Gueat Baint g care at ves corne niet de] Romuata, Bairte-Poy saint-Rodrigue, TRE avec expérience dabs meisl VAL Maran un dAIAIrE \u201chebdomadnire fou pvol am pré io @} Bewuport Giffard, Villeneuve, Charles-| chinois Restaurart China Garden, 2156 de $75 & $100 simplement en travaillant bication © ° présen pu bourg Brenkeyvtlle, Cnarny, Lorette-.Bou Bte-Anne quo-9 ndant ia soirée 5 heures a peu: ile.Lie Huron.Chatens a Lau FOY, dame où demoiseñe pour res vous n'êtes bas oonge de fe ANNONCES CLASSEES Codrvile, | lis Montmarency.Journ | comptoir-iunch, le sols.Tél.856-6972, croire, mails si vous me rencontrez, je , o- : de publication.ou $1750 par année.au vous prouverez la réalité de Ye que payable à nos bureaux où & un de nes représentants.FAR LA POSTE : PROVINCE NE QUEBEC 1 an.$8 00; 4 mois MI: 3 mois.$250: 1 rnois L'ÉVÉNEMENT RESULTATS AILLEURS AU CANADA : 3 an.832.00; 8 mois 1.50.8825: 3 mois, 83.50: 1 mois, LA JOURNEE MEME |\"TAEREttane note armee 1 mois $2.50, AGENTS AUTOS \u2014 CAMIONS, \u201cOMMERCE.commencez !@ votre & cré- A VENDRE dit Boyez voire propre patron.578 anti oon ragné 33.000.à $5000.en 1965.Nous OLPSMOBILE (90, hard-top 2 portes.vous fourniasmne stock & crédit.Pla.ie a pon bret opr taire, 14,000 ant.profitable endossé dun bout a iles 33.00, 529-5732.laut du Canadas.itenseimnemenia 1292 HOLYNAY hard.tnp.enmniétement rat Ecrivez à Produits Pauia, 21] Équipée, comme neuve, particulier, 842 -Paul, est, Montréal où téléphonez à 7984.quo-8 Roméo Fiset, 625-9008, Québec.346-26 CHEVROLET Chevelle 1964 pard-top, 3 A rames Portes, 6.ordinaire, 81,676.661-6041: ARGENT À PRETER solr, 863.7243 Bu0-14 ANGLIA 1967, an\u201d patiait ordre, cause transfert, Liquidation d'ict à jours.prix .626-465], quo-8 N'EMPRUNTEZ dértioire.Té PAS AILLEURS ! BUREAUX À LOUER avant de nous consulter BUREAUX ultra-modernes différentes COMPAREZ srandeurs, ménage Journatier, vaste Mationnement privé re situés, Place ii \"Youvli >rande- .centr \u2018A Nos conditions chats ardière et Levin 520-0077 que-3 Notre service ur lère et Ze hypothèques LES INVESTISSEMENTS HYPOTHECAIRES DU AVEC stationnement.2 bureaux de 2 pièces chacun, c'est-k-dire 4 pièces, pouvant accommoder un ou deux locataires À proximité du Centre Fleur de Lys, libre tmmédistement.Tél.52 4769.quo-11 POUR profesajonel Ave de la Tour, pres Grande-Allée, & pièces.522-1794.VERGER INC.auo-14 BURÉAT 3 pièces, chauffé, pouvant ser- 466 de ia Couronne vir logernent, 622 Châteauguay.643.4003 quo-10 529-4982 FOUR LA PREMIERE \u201cOIS AU CANADA PRETS HYPOTHECAIRES Paiement mensuel ê 2ème CHALETS À LOUER LAC-BEAU PORT, 4 plèces, meublé, foyer & l'année.Tel, 529-1253.quo-12 CHALETS À VENDRE AURAINE.chalet meublé.220, eau chau.#118 lère y .de, douche, agueduc, Laurentides.529- -AEMF.HYPOTH.HYPOTH.Gi) quo 10 31,600 814.73 $19.50 2,000.ioe 28.00 CHAMBRES À LOUER 4.000.39.28 52 00 4,000.4 10 65.00 [ST-FRANCOIS Ouest, chambre boudoir, trés propre.Tei S24-RT4R qun-8 Avec certificat de garantie [GRANDE chambre.louer, ler élage.Tél 1233 Ave St-Pasca! q10-8 additionnel & I'hypothéque [BANE drmomeie\u2014 Tees \u2014chamires.ameublement neuf près Grande-Aliée QUOI QIFIL ARRIVE 52.2448 ques NUUS TAYONS A VOTRE PLACE PRES Université, Académie, permis cat EN CAS DE sine, stallonnement, entrée seule.653- DECES CHOMAGE C Sh A louer, permis cuisine, a .+ B .Bb MALADIF GREVE propre.Tél.681-4805.658-1511.quo-8 ACCIDENT | ETC.GRANDE chambre, permis culeine, ac ces boudoir prés Centres d'Achats, 653- Nous sommes la seule an ued compagnie à vous offrir Ra 00 de Eine eublée, droit cuis une telle protection 7 CHAMBRES à louer, rue Carilion, 161 524-6250 - LA COMPAGNIE as THIBEAULT & ASSOCIES COMMERCES À LOUER INC.HOTEL à louer, comprenant 53 chambres, salle A manger, salle de spectacle ct une grosse 'averne B'adrenser 259 rue Du Pont.Québec, 523-1532 du 285, St-Joseph Est, Québec Bureau Soir propriétaire quo-8 3 _ louer, 522-6464 623-0508 Pet, conitore avantageuves, 62500 a1 quo-9 .; EU BOUCHERIE à louer, outiilage moderne, FAITEE es AE x prèe Boulevard Charest Visible tous FACTURES les jours après-midi.523-9734 quo-8 Vous pouvez LOUER = l'argent nécessaire COMMERCES À VENDRE de CRESCENT Réuniasex toutes vos factures sous un GROSSE maison.chambre toute meu- veut et unique palement mensuel at ; .vous pourrez alors saluer des Jouts vies dlrectenient du proprietaire.Tél plus heureux.= que-23 Oui vaus pouvez lourr de 550 ou plus, EPICÉRIÉ-BOUCRÈRE a vendre où & jouer pour satisinire A vas besoins, pour une asmgine, un mois, un an ou plus longtemps.Crescent vous offre un services prompt ot courtoin.Des clienta ont déja oud l'argent nécessaire on 10 minutes À muheteur de l'ameublement.Apres ?heures qun-12 RESTAURANT chez Oscar, 81 8auit au Mate'at.Tet, 62-1555 quo-16 RÉFTATRANT direct propriétaire, $6, quo-i1' J'avance.350 est Boul.Charest ch.262 entrevue, 2 heures pm.quo-9 \u2014_\u2014\u2014 DEUX représentants pour manufacturier de Chesterfieids, Territoires: Trols-Ri- vières.Québec, Chicoutimi, Drummond.ville Thetford-Mines, Lévis, Rimouski.' ND cosmétiques Regine de France | dans von loisirs, Intéressante commis stor, pus Ge territoire.Ecrivez à C.P.68, Station C.Montréal ou téléphonez * Bt-Gervais 116.quo-8 COIFFEUSE compétente, avec cifentéle si prsaihie pour le début de mars.Tél A commission.Ecrire 10,574 Lamou- 661-5460, quo-8 reux, National Nord.2331-14 FILLES de table demandées, avec où T aans expérience, ae présenter Cercie DEUXIEME Ee nr homme depas- Ursvereitalre, 65 rue d'Auteuil quo.h| \u201cmnt 40 ans, pariant francals.anglais, .disposant 3 à 5 heures par jour, jus- GINE de France, cosmétiques renom- qu'à $600 par mols.C.D.Dickerson, més.profit illimité, nl territoire, ni} Pres.Bouthwestern Petroleum Corp.quota, communiquer, 2185 Desruches.834 N.Main St, Ft.Worth, Texas 681-4928.que-12 quo-14 (SERVEUSE, bonne apparence, expérien:|EXCELLENT territoire: Dequen, Méla- | ce dans comptoir-lunch.Tél.entre midt| hetchouan, Hébertville, St-Bruno, Lac ; et 8 pm.547-526.Quo-8| Bte-Croix.Vendez nécessités domeati- AIDES générales, demandées, pour hOpi- tal privé.B'adresser: 510 Chemin Bte- ques, cosmétiques réputés.produits de ferme.Excellente commission, bon, Foy, quo-10{ Nombreux avantages.Familex, Dépt.F.4 1600, Délorimier, Montréal.quo-10 ! MAINTENANT i vents OCCASION exceptionnelle dans de puuiliciié 1 = clueive crire, Ces UNE occasion de gagner de, so.À 340.Gebec en commission par semaine.Heures ; flexibles.Nous enseignons la vente [EXPÉDITEUR avec minimum expérien- Téléphonez & Avon.Territoires libres| ce 6 mois pour distributeur de machi- dans basse ville, Notre-Dame des Lau-| neries lourdes.Ecrire CP.184 Duber- rentides, Notre-Dame de Québec, St-| ger, Québec 8 et fournir informations Vincent de Paul, Stadacons, Bte-Claire| nécessaires.quo-i2 élAusise COMMISSIONNAIRE demandé, 16 à 18 4 FEMMES AMBITIEUSES ans.Tél.523-3424, 1244, lère Avenue par semaine, automobile] le dessin (ndustriel exigences: techni.indispensable, expérience de ls vente| cien diplomé ou l'équivaient.5 années non nécessaire, prospects fournis, En- d'expérience en dessin.B'adresser Ins- trevue 265 de la Couronne, locæi 122,| titut Technique Aviron, 210 rue Lee, mercredi 9 février, 2 heures p.m.Québec.(329-9568 pour appointement).quo-8 quo-8 CAISSIÈRE DEMANDEE COMPAGNIE Internationale de collection, requierre ls services d'un homme - ri .Chances \u2018av .FILLE ou femine responsable, 6 jours Avec experience d'avance par semaine, position permanente.réfé- ment rapide et bon sais!lre.Appeler: Jences exigées.Ecrire dépt 916 Le £o- 529-8347, entre 10 1-2 hres et midi.e qu 0 7 .quo-10 ABEOCIES pour Compagnle !mportation, sérieux.$25, disponible.Information: 2 quo-9 HOMME pour moteurs électriques, connaissant la ligne au complet, pour prendre charge avec possibilité de devenir associé Rvec de très bonnes conditions.Donner tous détails dans première lettre.Ecrire Dépt.923, Le Bo- lefl.quo-10 AGENT vendeur, demandé pour comtés Beauce, Wolte, Mégantic et Frontenac, pour compagnie nternational Stock Food, minéraux, vitamines pour animaux.Écrire & Robert Gagnon, 337 Dufferin, Granby Qué.quo-8 VENDEUR DEMANDE IMPURTANTE compagnie manufscturid.re de montres recherche un jeune vendeur possédant automobile, doit être bilingue et pouvoir couvrir la majeure partie du Québec, rémunération à com- i miasion, représentant une occasion ex- nes filles possédant la sténo- ceptionnelle.Ecrire tous renseigne- dactylo, avec ou sans expérien- ments pertinents au Dépt.911, Le So.ce.Répondre en donnant rensei- |_fe!l.quo-9 $5,000.ET PLUS gnements complets au : NOUS offrons une excellente opportunité TRUST GENERAL DU pour messieurs de 22 à 50 ans, qui CANADA aimeralent se spécialiser dana les valeurs.Expérience n'est pas nécessaire.C P 1036 1! auffit d'avoir 10e année, posséder une voiture et avoir une bonne person- Terminus, Québec nallté.Pour entrevue, appeler entre 2 hres et 7 hres p.m.656-6758.quo-9 OPPORTUNITE SI vous êtes intéressé à (aire un gros revenu et être membre d'une organisation financière de haute \u2018Sténodactylo bilin ve, bon salaire, bénéfices usuels, semaine 40 heures.S'adr.par téléphone seulement du lundi au vendredi, 522-3709.quo-8 Secrétaires demandées Avons des ouvertures pour jeu- quo-11 HOMMES DEMANDENT EMPLOI PLATRIER, peintre, réparationa, plâtre, > ra.réputation jointe.gyprac, pe.nture.527-6645, Ouen vous ne serez pas déçu.Examinez «es a notre proposition.Qualificatifs nou.veaux: Plus de 25 ans ayant bonne instruction et possède auto.B'adresser l'avant-midi à 845 St-Cyrille ouest, suite HOMMES DEMANDES 2 TECHNICIENS demandés, un en lessi-| 305, demander monsieur Morin.quo-0 veuse, un en poêle, avec expérience.Giuuère Electrique, 525-0781 quo-9 POSITION D'AVENIR HOMME 40 1.60 ans, gérera territoire) ar N ; de vente environnant Québec.Méritera MANDO?8 asendeurs d'expérience usqu'à 512,000 par année.plus bonis.| pour Québec et environs a 1 possédant fear.Vice-Prés, Dept.OA, P.O.BoX| auto.Conditions & être discutées.Veuillez érrire Dépt.835 Le Soleil.quo-19 $6,000.PAR ANNEE 70.Btation R.Toronto t?, Ontarlo quo-7 COMMIS, 20 ans et pius, Ayant 10ème année.comproir de disques.754 Est St- Joseph.auo-28 VENDEURS demandés, automobile Indis- TONNES demaniér pour vente arecie] Pencabie, Québes «région Produits posséde poqplemobtie.Pour tatorimes plus de renseignements, écrire au gé- Ions, 626-5783 a rant des ventes, 474 Est, Des Commis- CONCIERGE honnête, expérience dans saires, Québec quo-11 mienuiserie, connaissance plomberie, chaufiage, électricité.623-5115.quo-9 HOMME, comme commis, Accessoires, pièces d'automobiles.8'adresser: Cana- 4 POSITIONS LIBRE avant le 13 février, expérience de la vente non nécessaire, entraînement d'avenir pour candidat quaîlfié, répon-l Ecrire, Cass Postale 68, Québec 6.623-4103.246-12/\" TRAVAIL agréable el de bon rapport, |DÉSSINATEUR demandé, pour enseigner * $60 à $120 meublé, foyer, à l'année.b pieces, foyer.allé Jeuk.Ka.cec que-12 | pruche commodités.Appeler Jack Quel: tet, 527-1706.Royal Trust, courtiers, i quo- MA NDRE ! ISONS A VENDR CRÉUFCHATEL, rue Belie-Meunière.\u20ac pièces, 3 chambres, salon style Coia- nial, libre 3 jours d'avis, prix 814,500.\u201d Remboursement $83 mois, capital ind | rêts, taxes.Royal Trusj, courtiers, mander André Thibau sain.2408.net 12 pou.cent.55.850.acompte 500, conditions faciies, cause départ.; 661-2616.quo-§ ; CHARLESBOT RG, be Rue 5 pieces.| : neuf, 43 x 26.tre entrepreneur, Tr ee _ ! sans TERRASSE Btuart, Joli cottage.7 gra on Siar comptant r= des pieces, salle jeux.2 foyers, garage.uo-9! FE.6tRacrement, logement et Mur) Srand terrain boisé Re a) Appeler! prix #18,500.directement proprietaire, Jack Oueliet.527-1706, Roy aud 083-4863.quo- 3 fou RUE Ampleman pres du Vater, 2 loxements, 8 piéces, façade pierre.3 PROFESSIONNEL | Tée RUE ouest, 6 pièces, J chambres.tapis Inur à mur, foyer, garage puits, artésien, terrain 11.388 pds carrés.fini entièrement.clôtures (Frost) près école, église.autobus.Royal \u2018Trust, cour- côtés brique américaine, abri d'auto, maison neuve, logement libre à l\u2019acheteur Turgeon & Létourneau.626-1682.823-7586 quo-8 16 LOGEMENTS.directernent du proprié- \u2014 APPARTEMENTS taire et du constructeur.revenu brut tiers, demander André Thibault, 529- A LOUER 422.000.Jour 656-0838.soir, 837-5677 CES chauf BEAUPORT maison § pièce § TRANSH ER | 6 PIECE Laufllé s.salle } 5 ler p.ancher.$130 | 1480 Gartier 527-3685 quo-9 2015 BERGEMONT, 2 piéces, chaufle, salle baira, poble et réfrigérateur, buatiterette, Tél 683-3216 quo-B: 7058 DES Erablés.4 pièces, salle Daina, i ler mai 524-7366, quo} RUE sStJoar vachesor: construction nouveiie, meublés, électricité incluse.concierge, $80 529-9077.681.2580.que-12; 7475.2495 CHAMPFLEURY 5 pièces.plus salle de bains, chauffés, medi- sous-sol, libre ler mal, stationnement, balcons, $85.661-4204, 528-5972 quo-8 1768.RUE Destoches, 4 pièces, plus salle bains chauffé, aucune taxe, $75.\u20ac61- 8887, N29-5072.quo-8 90 96 DEB LILAS Duest.4 pièces, plus salle de bains, chauffés, pius taxes, vidanges, balcons, stationnement, près autobus, écoles, églime, propres, 383 626-0812.529-5972.quo-B 4 PIECES chauffé.Te Rue.pres auto- | bus, 885, stationnement.525-7249.quo-1 3133 BOUL.Neilson, 4.5 pièces moder nes, 595 $125.527-8668.quo-8 RUE 8t-Jean, bachelors, construction nouvelle, édifice en bétor, chaufiés, électricité Incuse, concierge $70 3-9077, 681-230.quo-13 ST-FRANCOIR d'Assise, 3 pieces, meubié, chauffé.$90 mois.529-3481 524-2869.que-17 Fi-Gabriel, 1.2, 3 pieces, ultra moderne, concierge, buangderie,: incinérateur, electricité incluse, stationnement, $85, $108, 529-8071.quo-11 RUE St-Gabriel, « [-Z piece, uitra-moger.ne.oncierge, buanderie, incinérateur, atationnement, $75.quo-11 électricité Incluse, T 529-4077, 2 pièces, meublé, chauf- e bains.525-5324.quo-10 GIFFARD, 3 plèces.chauffé, $85, libre le: mai.Tél.661-8828.quo-14 GIFFARD, 4, 5 pléces, chauffés, près école régionale.663-9262.quo-15 361 tue Doibeau, 7 pièces.Tél, 35W, St- Jean, Port-Joil.quo-18 PIECES, chauffé, moderne, libre ler mars.Tél.653-9822.quo-14 5 PIECEB, plus salle bains, non chauffé, 2e.Tél.661-1995.quo-10 AVENUE Monk, 2 pléces.salle bains chauffé, meublé, éclairé.681-1674.quo-10 BEAUPORT, 4 pièces, neuf, chauffé, à 17 rue de l\u2019Avenir, entre 2-7 hres p.m.524-3716, M.Bergeron quo-10 LIM.TE Giffard.3 piéces chauffé.entrée :aveuse, $65.529-3481, 524-2869.quo-16 ST-PABCAL 4 pièces, chauffé, 1er plancher, $83.2 pièces non chauffé, 843, 1330 Mautils, 663-1052.quo-24 VILLE Duberger, 4 pièces.chauffé.neuf, stationnement, fibre imriédiaiement ou ler mai.524-6946 ou 683-0202.quo-28 OUEST 8St-Cyrille, 6 pièces, chauffé, 3e, __885., sous-sol, $55.527-2185.quo-3 TRES grands \u201c\u2019bachelors\u2019, 3 pièces.meubléz si désiré, stationnement, près hôpital Christ-Rol.681-5829, 527-5212.quo-3 mr 3156 NEILSON, mai, 3 1-2, $80., 4 1-2, $100., neufs, stationnement.853-2963.quo-3 STE-FOY, 3156 Neilson, mat, 2 1-2, 385, 3 1-3, $95., neufs.633-8963 que-3 ST-PABCAL, 3 pièces, meublé, demi sOUS-401, $13 semaine, 661-1495.quo-9 5 PIECES, dans plait-pied, chauffé.7555 du Béminaire, 623-4204 quo-9 BT-BACREMENT, 3 pièces, salle bains, meublé, chauffé, éclairé.Soir 683-8793.quo-9 APPARTEMENT meublé, 1 1-2 pièce, 15 février, 2 1-2 pièces, ler mai.524-2338.1077, rue St-Jean.quo-9 200 LE PINGUET, prés église, 5 pieces, chauffé.653-3965, 527-1860.quo-8 rm STE-FOY.3, 4 plêces, meublés, chauffés près Hôpital Laval 653-0830.quo-2 TH.Ave.Myrand, 5 pléces, salle de bains, chauffé, aucune taxe, libre le ler mai, $85.681.8797 520-5972.quo-11 Sere 150, 73e RUE Ouest, Charlesbourg, 3, 4, 5 pièces, salle de bains, chauffés, eau chaude, fournie, entrée de sécheuse et laveuse, libre le ler mal 1966, $76.a $90.623-2880, 529-5872.quo-11 889 RUE Richelleu, 5 pièces, saîle de bains.chauffé, eau chaude fournie, Il bre le ler mal, aucune taxe, $88.\u2018par mois.529-5072.quo-11 quoi 1155 RUE Bcott, 5 pieces, salle de bains.chauffé, libre le ler mal, $77.par mois.529-5972.quo-11 805 TURNBULL, 1 pièce, saîle de bains, chauffé, aucune taxe, libre le ler mai, $30 et $55.Tél: 524-9470, 529-5972, quo-11 \u2014_\u2014\u2014 35 DES [fins Quest.4 pieces, salle de Dains, chauffé, aucune taxc, $84.par mois, libre ler mal, 1966.626-3908.525- 5972.quo-11 394, lle RUE.4 pièces, salle de bains, chauffé, demi-sous-sol.libre le ler mal $70.par muis.529-5642.quu-11 >> Pour 2162 DES INTENDANTS, 5 pièces, salle de bains, chauffé, aucune taxe, balcon, stationnement, libre immédiatement, S9J.par mois.661-8841 529-5972.quo-11 2050 RUE Vitré.4 pièces, saîlé de bains, chauffé, libre ie ler mai.529-5972.quo-11 AVE Belvédère, 5 1-2 pièces, bain, propre, chauffé, stallonnement.$80 et $90., libre mai, 525-9776, 522-A5\u20ac9.quo-11 LIBRE immédiatement, prés parlement, « pièces, bain, chauffé, moderne.524- 1889.quo-14 sciiement.Cumhblex tous Vos désirs 500, acompte 82.500.Téi 523-3908.dian Tire Ans.Store.1850, d'Estimau! complet, a de .maintenant Appales Crescent et loues = quo-13{ ville, Boul.8te-Anne.quo-10 pects fournie, auto ne EE l'argent prea Scam hul.HOTEL vendre où Touer, Lévis, excelien-JAYEZ votre propre commerce.temps} revenu $80 À 3120 par semaine.Entre- CLAN Lk AT arr te condition, près taverne, 327-6525.partiel, $45 par remaine.Case Postale] vue 269 de ja Couronne.local 122, Vous cb: \u2018 ha quo-g| 255.Btation Youville, Montréal quo-15| mercredi 9 février, 2 heures p.m.| pour et rembourser [RPICRRIE, licenciés, très bon poste, à SEULEMENT a! vous êtes capable d\u2019oné- que puer par mois belles piéces attenantes à l'épluerie rer un commerce votre propre comp- py ss 12 mots $ 5.00