L'événement, 29 mars 1966, mardi 29 mars 1966

[" af LA METEO Annsnoss clansdos = 9 Ensoleillé avec périodes nus Finance 13, 13 et 2 geuses ei quelques chutes de Bem ,A usine Patrons cul Min.et max.à Québec: § ot 28, spectacles ne 5 (Voir détails en page 27) Télévision \u201d 99e ANNEE \u2014 No 227 QUEBEC, MARDI 29 MARS 1966 .PRIX SEPT CENTS ds.Pour accélérer le réaménagement de 'Aire no 3 4D.0 LE GYROTRON \u2014 Les visiteurs voulant avoir des émotions fortes à l'Exposition universelle de 1967 à Montréal, pourront faire un voyage simulé dans l'espace, dons le Gyrotron, oeuvre de l'architecte et Kenny.dessinateur, Sean (Téléphoto P.C.) M.Sharp a la parole, ce soir Aucun changement n'est prévu dans la taxation générale OTTAWA (PC) \u2014 Quelques heures avant la présentation du premier budget du mi- é \u201cdewFinances, M.Mitchell Sharp.on est de plus en plus d'avis, chez les observateurs, qu\u2019il gardera le statu quo en matière de taxation générale et qu'il ne fera que quelques rajustements des taux fiscaux destinés surtout à stimuler ia productivité.Ce faisant, il suivrait presque à la lettre les recommandations Éditorial Le congrès des libéraux La section québécoise de la Fédération libérale du Canada a pris un bon départ, en fin de semaine, par son congrès de fondation qui a permis aux députés et ministres libéraux du Québec à Ottawa de mieux préciser les grandes lignes de leurs positions vis-à-vis des problèmes majeurs de l'heure dans la politique fédérale.Le congrès a notamment permis d'étudier l'attitude des députés du Québec aux Communes à propos du partage des pouvoirs entre les deux ordres de gouvernement et la situation du bilinguisme au niveau fédéral et par rapport aux minorités.La communication du secrétaire parlementaire de M.Pearson, M.Pierre Elliott-Trudeau, sur \u2018le réalisme constitutionnel\u201d a été adoptée en principe par le congrès.Elle permettra de mieux définir la ligne de conduite des députés du Québec à ce sujet.Il s'agit moins de chambarder la Constitution, ce qui ne vaudrait rien de bon à l'heure actuelle, que de profiter de sa souplesse pour l'adapter aux besoins actuels.C\u2019est ainsi que le gouvernement fédéral doit posséder tous les pouvoirs économiques lui permettant de jouer pleinement son rôle au pays.D'autre part, il faut prévoir un transfert graduel de responsabilités du fédéral aux provinces dans le domaine de la sécurité sociale.Selon cette conception, il faut éviter les formules du genre \u201cstatut particulier\u201d qui affaibliraient le fédéralisme canadien, La communication du député Trudeau est empreinte de réalisme et de bon sens.Elle a justement retenu l'attention des délégués.On pourrait en dire autant de la communication de M.Maurice Lamontagne, ancien secrétaire d'Etat, dont les suggestions pratiques ont été adoptées par le congrès, district fédéral Ottawa-Hull.écoles publiques françaises pour les minorités, français officiel en Ontario et au Nouveau-Brunswick.Institut fédéral de la fonction publique, bilinguisme plus prononcé dans les organismes fé*éraux.Qu'un député et un ancien ministre fédéral en arrive a croire en la possibilité de réformes aussi importantes, voilà qui indique l'évolution qui s'est produite au pays depuis quelques années.La section québécoise de la F.L.C.cioit s'intéresser activement à ces projets.S'ils étaient adoptés dans un avenir prochain, ils feraient accomplir au Canada des pas de géant en tant que nation biculturelle.Ce congrès de fondation d'une section québécoise au sein de la Fédération libérale du Canada augure bien pour l\u2019avenir.Les libéraux fédéraux du Québec ont un rôle * jouer dans l'orientation du fédéralisme canadien dont dépend l'avenir de la nation.Hs ont démontré, en fin de semaine, qu'ils s'y intéressaient sérieusement avec foi et en éliminant tout chauvinisme nationaliste, du Conseil économique du Canada, qui demeure le groupe le plus en vue et le plus représentatif d'aviseurs économiques, du \u2018gouvernement.« Un budget qui n'apporterait pas de changements radicaux et dramatiques aux lois fiscales déjà existantes irait bien de ce temps-ci avec le fait que d'importantes études dans le domaine de la taxation fédérale tout aussi bien que dans celui des relations fiscales fédérales- provinciales sont sur le paint d\u2019être complétées.La commission rovaie d'enquête Carter sur la taxation compte maintenant pouvoir présenter son rapport final en juin, après quoi M.Sharp a dit qu'une période de quelques mois sera accordée au cours de laquelle on étudiera les données, conclusions et recomman- Morts dues à une insuffisance cardiaque Un rapport serait publié sous peu Les rumeurs vont bon train en rapport avec la mort.attribuable à une insuffisance cardiaque possi- biement, causée par la forte consommation d'une certar- ne sorte de bière.d'au moins 40 personnes a Qué- hec et la région immédiate.Alors que les médecins persistent dans leur silence, les enquêteurs des ministères provincial et fédéral de la Santé poursuivent activement leurs recherches.On prétend mème que leur rapport sera connu d'ici quelques jours.Un travail intense se fait actuellement dans les centres cardiologiques ainsi que dans des labora- tnires à Ottawa et à Québec.L'enquête en cours décé- lera, assure-t-on de nombreux autres cas.Le nombre des victimes de ''myo - cardiose - alcoolique\u201d \u2014 nom donné pour désigner la nouvelle maladie \u2014 dépasserait la centaine.Dans trois hôpitaux seulement de Québec, 40 cas ont été positivement établis, Des agents de la Sûreté provinciale sont au service du ministère provincial de la Santé et relèvent tous les cas de mort subite survenus à Québec et la région depuis au moins trois mois.Les policiers visitent les différents hôpitaux de la région et même les foyers où des morts subites sont survenues.A la morgue de Québec notamment, le nombre des cas de morts attribuables à l'insuffisance cardiaque.a augmenté considérablement (Suite à la page 2, 2e col.) À « = dations avant de procéder à une revision générale des lois fiscales.REVISION PREVUF Le comite fédéral provincial des structures fiscales.formé de M.Sharp et des ministres des Finances et trésoriers provinciaux.est également à mettre une dernière mair à son travail de préparation d'une revision en règie des présents accords fiscaux entre Nttawa et les provinces.Ces accords expireront le printemps prochain et ils seront rerégociés nu remplacés dès l'automne.La deuxième revue annuelle du Conseil économique, publiée en janvier.supgérait trois façons d'envisager la programmation fiscale.Le Conseil suggérait.en premier lieu.que les structures de base de la fiscalité cortiennent des éléments intrinsèques anti- inflationnistes.Lorsque les prix montent, ies présents faux fédéraux rapportent un revenu plus Alevé qu'à l'ordinaire, imprimant une tendance à des surpiu:.qui diminue automatiquemen\u2019 le pou- (Suite a la page 2.lere col) à Extension possible de la formule du bail emphytéotique Par Lucien BOUCHARD Le maire Gilles Lamontagne songe à étendre à toute la colline parlementaire la formule du bail emphytéotique pour accélérer le réaménagement de l'Aire numéro 3.La question est présentement à l'étude, a-t-il déclaré, hier, et si cette formule devait être plus répandue, un amendement sera soumis en ce sens à la Législature, dans le bill de Québec.La peine capitale Le débat se poursuivrait aujourd'hui OTTAWA (UPI, PC) \u2014 Tard hier soir, les députés fédéraux s\u2019interrogeaient sur l'opportunité de poursuivre aujourd\u2019hui le débat sur le maintien ou l'abolition de la peine capitale.Trois jours avaient été alloués à ce débat.Ce temps épuisé, plusieurs députés aimeraient se faire entendre et il semble que le débat se poursuivra aujourd'hui.Le débat engagé par quatre députés vise à l\u2019adoption de l'abolition de Ja peine capitale, à sa substitution par des sentences d\u2019emprisonnement a vie.La proposition prévoit qu'aucun meurtrier ne jouira d'une libération conditionnelle sans l'approbation préalable du cabinet.Sou.enant la thèse des tenants du maintien de la peine capitale, le secrétaire d'Etat, Mlle Judy La- Marsh, fut la première personne du rabinet à prendre position.\u2018Au crime le plus fort doit correspondre la punition la plus forte\u2019, dit-elle.Elle a mentionné particulié- rement le meurtre de policiers, de pardiens de prison et le viol de fillettes suivi de l'assassinat de l'enfant.Selon Mlle LaMarsh, la peine de mort est un instrument puissant aux mains de la société pour faire respecter l\u2019ordre social tel que voulu par l'ensemble des citoyens.Mite LaMarsh était ap- puvée plus tard dans la journée par le député indépendant de Sherbrooke.Maurice Allard, et l'ancien ministre de la Justice M Davie Fulton M.Fultnn a déclaré qu'il (Suite a la page 2, lère col) Le premier ministre et Jean Lesage, a annancé commencerait la Discours sur le budget de M.Lesage, jeudi soir ministre des hier que c'est à 8h jeudi soir qu'il entreprendra en Chambre son discours sur le budget M.Lesage avait annoncé il V a quelques jours qu'il lecture du budget de Ja province dès l'ouverture de la Chambre.à 2h jeudi après-midi.Aux 10urnahsies qui l'interrogeaient à la suite de la signature de l'entente entre le gouvernement et ses fonctionnaires, M.Lesage n'a pas précisé les raisons pour lesquelles 11 avait décidé ce changement.Finances, M Le ball emphytéotigue, expérimenté présentement pour accélérer le démarrage de Place Saint-Cyrille.consiste à louer pour une longue période, soit 9 ans dans le cas présent, les terrains nécessaires à la réalisation d'un projet, après que la ville en a fait l'acquisition, soit de gré à gré ou par expropriation.Dars le cas de Place Saint-Cyrille.le maire croit que le projet aurait pu être retardé de trois ans si la ville n'avait pas consenti à procéder de cette façon L'acquisition de terrains par la viile, selon M.La- montagne.est un placement qui, à longue échéance.ne peut qu'être profitable aux contribuables puisque ces terrains suivent la courbe l'aire No 10 Accroitre le nombre des membres du service d\u2018urbanisme (M.Lamontagne) Par Michel \u201cJe préconise l'augmentation immédiate et conséquente des membres du personnel du seivice de l'urbanisme.afin que nous pus faire terminer dans les plus brefs delais poss:- bles, l'étude entreprise sur le réamenazement de l'air No 10° C'est ce que declarait hier le maire de Québec, M.Gil- \u2018es Lamontagne.à l'issue d'une réunion du comité exécutif de la ville.Chauveau ons On sait que par décisinn du gouvernement le quartier Saint-Rach est en effet \u201c zelé tusqu'au mois d'août prochain rt qu aucune cons truction ne peut être faite dans cf secteur Avant de prendre une de- ciston quant a l'arrêt d'une telle période de \u2018cel\u2019 u a sa poursunte, le camité exécutif souhaite que jes urha- nistes puissent faire des recommandations propres A aider à une prise de position satisfaisante.Mais encore faut-ii qu'une telle etude soit complétée rapidement, d'où la recommandation de M Lamontagne \u2018 Dans l'esprit du mire 3 est fancièrement INTLLSLE pour les personnes désireuses d'entreprendre la realisation de constructions commerciales ou autres.qu'i! fæille refuser toute sorte de projets.Ausst M.Lamonta- gne pense-t-il qu'il ne sera pas impossible d'envisager un réaménagement \u2018\u2018miti 4 inflationniste et que \u2018eur valeur augmente constamment.D'autant plus que la location par bail emphytéotique oblige le locataire à payer des taxes sur les terrains et les immeubles qu 1! v construit tout comme s'il en était le propriétaire.le maire Lamnntagne estime que cette façon de procéder procure à la ville un pouvoir d'emprunt réel qui permet d'émettre des obligations pour l'achat de ces terrains sans affecter pour autant son crédit.puisque ces terrains se paient par eux-mêmes, a même les versements de location st- pulés dans le bail plutô: qu'à même le revenu général des taxes.\u2018\u2019Ce n'est pas comme lorsque nous empruntons pour faire des tra- gé\u201d de l'aire No 10.qui au- ran l'avantage de permettre la réalisation, simon de tnus les projets, du moins ceile de certains d'entre eux Le réamenagement tora de ce secteur est.nn le sait.sybordonné à la fmis à l'assainissement de la rivière Saint-Charles qui doit être entrepris par le gouverne- mert fédéra! dès le printemps prochain par ia cons- tructon d'un barrage, of a ja fms par ia suppressim des passages à niveaux demandée aux compagmes de chemins de fer intéressées.A ce sujet M Lamontagne a dv gu\u2019une telle disparition ne pourrait en \u2018ait se vent ser que dans plusieurs années \u201cJe ne mers pas cn doy'e je Men fondé d'un reamena- vaux de pavage\u201d, a dit M.Lamontagne.La tendance étan: au réa- ménagement périodique des villes.le Maire souligne que la ville n'aurait pas à acheter de nouveau ces terrains iorsque viendra le temps de réaménager de nouveau, d'où une économie substantielle si l'on considère que ies terrains ne cessent de prendre de la vaieur.Il souligne que la majorité des grandes villes américaines sont engagées dans ces Cycles de rénovation qui nécessitent la démolition de quartiers entiers et d'immeubles que l'on avait cru pouvoir durer indéfiniment, afin de rebâtir de nouveau.plus moderne, suivant de nouvelles conceptions de l'urbanisme.zement total avec toutes les études que cela exige, mais encore faut-il qu'on aboutisse'* et pour illustrer ce propos, M.Lamontagne a dit: \u2018C\u2019est excellent de préparer un régime à une personne qui en a besoin, mais en auendant, il faut bien que cette personne mange.Ie quartier Saint-Roch, rst aux dires du maire, un secteur vital pour la vie commerciale de Québec, et une telle situation ne peut se prolonger indéfiniment sans que surviennent de sérieux risques de voir les intéressés aller s'installer dans des municipalités voi snes \u201cTH faut en sortir, a conclu MM.Lamontagne, on ne peut! ras Indéfiniment répondre nan à tous les proyrts Qu: nous sont soum:s\u201d, Les hôteliers ont jusqu'à vendredi pour faire connaître leurs tarifs Des primis seront revoques - d'ici vendredi.certains istrnteurs de licences emises par Je Service de l'hôtalirrie de la Province ne se sont pas encore soumis à la réglementation qui les oblige à faire parvenir d'ici le premier avrit les tarife qui seront en vigueur duns leurs etahbo a A Cow Brand dents naturelles ou dentiers.l! laiste l'irritat-on et dégage ze ja mic.lé.Le soda à pâte | = M 4 y a M it il À = = me moins que telles voitures de luxe américatnes: forme \u2018athlétique.contre forme obèse\u201d Les dessous de ta 250S: Pour la cogtie.on à utilisé des panneaux de tôle d'une epaisseur inusitée.Ces panneaux sont soudés en un Cac Fie shia NCOs, wd tite 0 N a \u2018bloc qui ne joue ct ne grince jamais.Avant de recevoir la peinture, le metal est doublé de zine.couvert d'appret en deux couches: et, pour taire bonne Mesure.on pre- jette sous le chassis 24 Hares de revetement; tout est ut pour que li voiture dure.Parlons prix Pour S69S5,1a 250$ comprend transmission automatique, direction et freins assistés.pneus à ffines blancs et nombre d'autres de- Les automobiles Mercedes-Benz: de $27,000 a $4,302 Vous aves peut-être, Sans le saveur les mosens de \u201cous offrir une Mercedes-Benz Von le prix de det 1 suveere* de 7 dus 15 modètes Mercedes-Bez - Mercédes-Benz 600 Limousine 7 place- 27000 260$ (conduite interieure) é.-75 ' 230S1 \u201can 230$ (conduite intérieure) 5482 | 230 (conduite interieure) 4,642 i 200 (Diese 4.517 200 (conduite interieure) 4202 | Ft af Jor mo, Ontario fave pre dale \u20ac.x i re tout d'espace via pour ses passagers et leurs bagages, N tails supplémentaires.Sans ces caractéristiques, vous pouvez acheter la 2508 pour $6,275.Perfectionnement technique important.la 2308 possede.en equipement standard.des frems à disques sur les quatre roues.Autre perfectionnement suspension independante également sur les quatre roues.La 2305 tient ferme a la route tout comme elle vous nent ferme à votre siege.Fi par-dessus le marche, le train arnere comporte an correcteur de nicau.Ce dispositif compense automatiquement le poids de la voiture.quelle que soit la charge, la carrosserie reste parallèle au sol.Aucun entretien.Aacun supplement! Toujours la securite 0 la 150$, Mercedes-Benz se montre, plus due jamais, soucieux de sécurite.À l'interieur.tout organe pouvant presenter un danger est cache, rembourre où escamotable: l'articulation des rétroviseurs est montée sur ressort.L'avant et l'arrière de la Voiture sont conçus pour veder sous un choc violent, de teçon a amorur le coup avant qu'il atteigne les pas sagers.Depuis le volant jusqu'aux serrures et DAIMLER-BENZ AG.Concessionnaire: + + = - - CHATEL AUTOMOBILE LTÉE, 640 rue Arago ouest, Quebec, de de dis en tion da cuisique cdiandre Mercedes-Benz.aux montants du toit, to ufs de la securité Ut obeit Aux perde Ce coupon contre une brochure Pour en savoir pius long demandez a recevoir 2 I vous suffit de détache: pon ci-dessous.Ou mieux emo sur La oan cil IS0S, rats la Brochure de T6 pages plemes couleurs a 1 Tar est consacrée, «1 d'envover de Lou TNOUS AU Ma LAN d'exposition Mercvces-Boiz et essavez vous- mème la voiture Ga ox Mercedes-Benz Box 501.Terminal! 4 Toronto 1, Ontario Votes nver cer he- nant des rensergneme: Ben, 2SUS.NOM ADRESSE VILL .- .» .a - P.Q.681-8 - detailies sur la Mercedes- Moseie, marque et année de cirr vor 6 as ee ere.theca0cacnnt0 neue.s0 0000000 cest out muscle * .n.\u2026.\u201cre de to pages don- PRON .\u2014\u2014 .».»».nw.mers re mien re rt 914 4 Ÿ \u2018 À $ et 10 L EVENEMENT, Québec.mardi 29 mars L90, \u2018Les Canadiens français doivent être Québec ne comptait que | présents dans le domaine économique 547 habitants en 1666 \u201cLes Canadiens français sont destinés à l'excellence dans le domuine économique o decla- ré M Paul Dumas, président de la compagne d'assurance-vie L'Excelience, devant les membres du club de Vente-publicité de Québec, hier soir à Québec M.Dumas a affirmé que si les Canadiens frunçais æppor- tent au pays une tradition bi- rer tr-neerce Horoscope Mardi 29 mars 1966 BELIER (21 mars - 19 avril) Vous vous sentr«z quelque peu trritable et plein d'incertitude, mais essayez de garder votre calme.Vous ne perdrez aucune opportunité Un parent a besoin de votre aide TAUREAU (20 avril - 20 mai) Une belle journée pour rendre Visité à vos amis et pour rencontrer des gens importants.Malgré qu'un vieux problème soit pratiquement résolu, une affaire personnelle retient encore votre attention.GEMFAUX (21 mai - 20 juin) Vous pouvez maintenant résoudre vos problemes avec sérénité De trés bonnes nouvelles venant d'un amet Une affaire personnelle tpurne pour le mieux, CANCER (21 juin - 20 juillet) Restez trés calme et ne vous préoceupez pas au suj t de petr- tes difficultés Détendez-vous 8vec Un passe-temps LION (21 juillet - 22 août) Ne perdez pas de temps 1nutile- ment Tes perspectives sont tel lement brillantes que vous devriez tenter de résoudre tout ce qui est le plus important pour vous, De honnes nouvelles, VIERGE (23 roût - 22 septembre) Vous vous sentez beaucoup plus heureux du fait que vous pouvez pus-er votre temps avec des anus intimes, Les gens accepteront vos \u2018projets el vous n'avez rièn à erammire BALANCE (2% septembre - 22 octobre) Vous êtes enclin à être nerveux et irrité aujourd'hui et VOUS ne vous sentez pas bien physiquement.Vous devez apprendre à accept r la critique.SCORPION (2% octobre - 2H novembre) Ce sera une journée au cours de laquelle vous pourrez faire face a un tis de cho ses et oe, price a d\u2019heureuses influences.Occupez-vous de votre correspondance et préparez un vovage SAGITTAIRE (22 novembre - 21 décembre) Repardez en avant de vous, Les perspectives sont mauntenant très brillantes et celu vaudrait la peine que vous fassiez un effort tout spécial.Vos affaues personnelles vont trés bien.CAPRICORNE (22 décembre - 19 janvier) Agissez de tele fa- con que les gens ne pourront : vous critiquer, Ne vous préoceu- pez pas ade certaines petites difficultés routinières, Vos grands | projets vont de Pavant | VERSIE AU (20 janvier - IN février) Ocu:upez-vous de vos affaires personnelles.Fssavez de conclure une transaction d'affar- res Des avantares financiers.POISSONS (19 février - 20 mars) Grace à votre esprit.d'entrepiise vous irez de l'avant aujourd'hui et vous réussirez une chose qui vous tient à coeur.Une parole pentille ouvre bien des poctes i IE CONFORT A VOS PIEDS.* PLUS VASTE CHOIX * QUALITE ASSURE * TRAVAIL GARANTI plus de satistacton.a- dressez-vous à un expert qua lie.Estimation GRATUITE o demicile.MARANDA TAPIS 1366 AVE MAGUIRE 681-0597 Pour biraciale, 1ls ne peuvent jouer le role de citoyens à part entière, si leur Lontribution ne se fait pas également présente dans le dumai- ne économique.culturelle et \u201cPour æspirer a l'excellence dans une entreprise comme dans notre économie.a précisé le conférencier, les Canadiens de langue française doivent se soumettre à des conditions essentielles.Ces conditions, dit-il, sont la planification, la compétence, la qualité, le carisctére et le teadership.\u201d \u201cLa curactéristique commune des gens qui réussissent, a-t-il dit, est une attitude constructive «* optimiste \u201d En se rapportant à une revue arnéricaine, M Dumas a défini l\u2019opumiste comme étent une personne qu: voit une opportunité dans une difficulté, tandis que le pessimiste est celui qui voit des difficuités dans une opportunité.\u201cHéritiers du génie français, possédant la foi chrétienne, vivant à proximité des Canadiens de langue anglaise dont les qualités d'ordre pratique sont nom- | breuses et côtoyant le grand: peuple américain qui possède le | talent de l\u2019initictive et de l\u2019or- | Banisation, a précisé M.Dumas, les Cunadiens français sont en mesure de développer un type d'homme qui, sans être nécessairement supérieur, seræit singulièrement apte à jouer un rô- le majeur sur le continent nord-américain.\u201d \u201cNous devons continuer à revendiquer nos droits, a dit le conférencier, mais prenons aussi nos responsabilités.Développons nus qualités d'hommes, Soyons propres dans la politique, soyons propres duns les affaires de fisçon à inspirer confiance à nos concitoyens.| \u201cComme peuple, a-t-il dit, nous pussédons les éléments de notre destin.[1 nous suffit maintenant de poser les actes de foi et de courage nécessuires à l'obtention de l'excellence dans nos realisations.\u201d Qu'est-ce que le cancer?Les cellules cancéreuses sont : des cellules anormales dont la multiplication anarchique prend : un caractère morbide, ou des ; descendantes anormales de cel- ! lules apparemment normales : qui se multiplient dans la croissance d\u2019un certain tissu ou dans la cicatrisation de ce tissu à la .suite d'une irritation ou d\u2019une \u2018 blessure.Quand on en saura plus long sur les causes du can- | cer, la possibilité de guérison | paraîtra imminente.M.Rolland J.Auger, généalo- piste et attaché au bureau des archives de la province de Québec, a rappelé, hier soir, devant les membres de la Société historique de Québec qu'il y a eu trois Cents ans, en février et mars 1966, que le premier recensement général et nominal fut dressé pour toute l'étendue de la Nouvelle-France.Ce premier dénombrement de 1666, a dit le conférencier, était l'oeuvre de l'intendant Jean Talon.Ce travail, fait sous ses ordres et instructions, fut probablement son premier geste d'importance, car on sait que ce dernier est arrivé au pays en 1665, en même temps que de Courcelles.Une caractéristique intéressante de ce premier grand recensement est non seulement qu'il donne la liste des habitants du Canada, mais aussi qu'on v retrouve le nom des épouses, celui des enfants, des engagés ou domestiques, de même que les âges.C\u2019est donc, d'ajouter M.Auger, que ce premier recensement officiel de la Nouvelle- France est un peu, comme l'a déjà dit Pierre-Georges Roy, généalogiste et archiviste, \u2018\u201cnotre livre de noblesse ou de gloi- | re D'après un écrit de Mgr cy- | prien Tanguay, M.Auger a ensuite rappelé à l'auditoire quelle était la population blanche du Canada à cette époque des mois de février et mars 1666.La pulation totale se chiffrait, bien modestement, a 3,215 pour le Canada.De ce nombre, 2,034 étaient du sexe masculin et 1,181 du sexe féminin.Les gens mariés étaient au nombre de; 1,019, Le chiffre des ménages, | ou des familles, était de 528.À : ce moment, la population de la ! ville de Québec était de 547 âmes.Pendant la mauvaise saison dons un peu deau .Agant genéral pour la Conado- J Altred Ouimet, Montreal AUTRE GEN Faites-en l'essai dès aujourd'hui LE SOLEIL L'EVENEMENT Tél.: 529-9231 re OF bren choude et sucrée | 1 CT TÉCHNICIEN DEMANDE Pour buræau d'ingénieur conseil Expérience en aqueduc et égout requise.Solaire seion compétence.Tél.: 681-0242 VENDEURS demandés dans la PROVINCE DE QUEBEC Pour offrir un vaste ossortiment de vêtements d'extérieur a) de pluie pour enfants 2?filles.Merveilleuse occasion pour vendeurs visitant dé- ia ce territoire.Ecrire au TENEUR DE LIVRES DEMANDE Par maison de salaison.De Commis rédacteur Un important journal sur la construction recherche un jeune sérieux, bilingue pour travail de rédaction et travail général de bureou.Une connaissance porfaite du français et de la doctylographie est requise.Salaire $65 à $75 par semaine.Envoyez curriculum vitae à DEPT 2160, LE SOLEIL DEPT 2154, LE SOLEIL préférence ovec experience.Ecrire à dépt 2156, Le Soleil.SECRETAIRE DEMANDEE Avec 3 ans d'expérience.Faire application par écrit à: AGENCE MARITIME INC.C.P.156 STATION B, Québec 2 ECOLE JOHN F.KENNEDY Memorial School (Sous lo juridiction conjointe de la Commission Scolaire Catholique de, Pointe-Claire et Deaconsfield et The West Island School Commission).PERSONNEL QUALIFIE DEMANDE Principal (bilingue), principal adjoint (de langue frangaise), professeur (de langue française), professeur (de langue anglaise, catholique de préférence).Le personnel requis doit être spécialisé en \u201cenfance OFFRE D'EMPLOI GERANT DE SERVICE Gérant de service pour vendeur Mercury situé à Hauterive, Qué.Nous avons besoin d'un homme d'expérience seulement, pour l'administration de l\u2018atelier, salaire à être discuté plus plan de boni de production plus les bénéfices marginaux usuels.Pour toutes informations ou applications contactez: LAFLECHE AUTO LTEE C.P.759 HAUTERIVE, QUE.TEL.: 569-3714 exceptionnelle\u201d (retardés entraînables).S'adresser à: W.Bibeau, Directeur général des écoles COMMISSION SCOLAIRE DE POINTE-CLAIRE ET DEACONSFIELD 130, rue Ambassadeur, Pointe-Claire, Qué.CONSEILLER EN MAIN-D'OEUVRE Fonctions: participer à l\u2018élaboration et © la mise en oeuvre de politiques de main-d'oeuvre pour le compte d\u2019un organisme ayant un champ d'activites très étendu, Qualites requises: diplôme universitaire en sciences humaines plus particulierement en droit, relations industrielles ou discipline connexe ou plusieurs annees d'expérience; connaissance du marche du trovail; aptitude à l'animation sociale; bon jugement; objectivité, connaissance du français et de l'anglais et autres qualités personnelles oppropriées.Traitement onnuel: $6,500.00 - $11,000.00 selon la competence.VERIFICATEUR INTERNE UNIVERSITE de MONTREAL Pour le service de la vérification interne de l'Université de Montréal.te candidat à ce poste devra posséder une formation universitaire, être comptable agrée avec huit (8) ou dix (10) ans d'expérience dans un bureau de vérificateurs publics.Bilingue, âge de 30 a 35 ans.Solaire initial entre $9,000 00 et $11,000.00, selon l'expérience.Veuillez faire parvenir \u201ccurriculum vitae\u201d complet a CASE POSTALE 6128, SERVICE DU PERSONNEL, UNIVERSITE DE MONTREAL MONTREAL, P.Q.Adresser le curriculum vitae au DEPT 2159 LE SOLEIL Toute demande d'emploi sera consideree comme strictement confidentielle.1% vous achétera un mille de promenade agreable en Simca.elie morche à l'essence catinaite Mais & mod na pas old construite s pour maitre de argent en banque pense pu 2 te ca riout ete sport sièges Paoulets 4 vdes:-.au plancher, auniture tout vrwle, 5 s'arranger.phe 23 et un moteur arrete pour tous les genres ' ' : SIMCA DIVISION J Ov Urs TS Que VOUS Le ctent, arent Tout a été La Sime a estréssstante Son moteur et san touage d'entrainement sont qurantis par la Chrysler Motors Core pendant § ans ou 50 000 rmilles.ae.ex Wo cone Garsadute 0-00 R.Tanguay Automobiles Liee Rond-Point, Lévis, Que.Chournard Automobiles Inc.150 Boul.St-Socrement, Québec 8 Albert Bélanger Ltee Rte Principale, Les Etroits Cté Témiscouato, Que, Maurice Beurgault Automobiles Enr.Ste-Anne-De-La-Pocatière La Pocatière, Qué.ro de détail suggéré parle rarcfact Langiais & Belzile Automobiles Lree Montmagny, Qué.Ruest & Arsenault Aufomobiies Ltée 219 Boulevard Jessop, Rimouski, Qué.Beaupré Automobiles Ltée 6964 Boul.Ste-Anne, UAnge-Gardien, Qué.Cté Montmorency Venez faire un tour dun mile pour votre plaie su \u2014dans le grand style Simca! Grève à un premier purement trés bas of seulement $9 48° par se.mene, vous desireres un contrat 3 vio Cela peut CANADA LTD.oIMCd db af CHRYSLER er Pertdarivée Ha \"ax, $1820.20.nagares (38 mos) Taxes as dé:demires » lus Proxoagecerent masord pou: 1a Cote Quest.ctéét, ges cance gly à leu.Charlevoix Automobiles Ltée Baie St-Pau! Cte Charlevoix, Qué.Henri Fortin Auto Inc.829 Boul.Talbot, Chicoutimi, Qué.Garneau Autos Ltée Boul.Marcotte, Roberval, Qué.Maurice Autorama, Inc.Boul.lofléche, Hauterive, Qué.* i] ANNONCEUR DE TELEVISION demandé Expérience requise en radio et TV.Conditions avantageuses.Ecrire en fournissant informations requises à: DIRECTEUR DE LA PRODUCTION CKTM-TV, C.P.277, Trois-Rivières.ou toutes les Pour rendez-vous personnel et rencontre au cours de la journée: COMMUNIQUEZ DIRECTEMENT: JEUDI, LE 31 MARS 1966.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L'OUTAOUAIS demande DES PROFESSEURS (NIVEAU SECONDAIRE) POUR SEPTEMBRE 1966 @ ECHELLE DE TRAITEMENT : | 14 15 16 17 18 | 1 5000 | 5500 ; 6000 | 6500 7000 ; 12 7475 8250 8750 9250 9750 a 13 7700 | 8500 | $a | 7925 | | MAJORATION ANNUELLE SELON LA SCOLARITE 14 ANS $225.15 ANS ET PLUS $250.@ PARITE DE SALAIRE POUR LES PROFESSEURS FEMININS © ASSURANCE MALADIE @ ASSURANCE SALAIRE @ CONGES SPECIAUX @ CREDITS RECONNUS POUR ETUDES EN COURS: 30 crédits (450 heures) EQUIVALENT A UNE (1) ANNEE DE SCOLARITÉ @ ALLOCATION DE DEPLACEMENT M.HERVE SICARD PRIERE DE D ; du Personnel COMMUNIQUER er OMER PLOUFFE AVEC: Directeur Genéral des Ecoles 103, rue Montcalm, Hull, Qué 771-7311 M.FERNAND PAQUET Directeur de la production Hôtel Reine Elizabeth TEL: 861-2311 Fabricant de matériel producteur de vapeur recherche les services d'un METALLURGISTE Membre de la Corporation des Ingénieurs du Quebec Bien au courant des loboratoires de metallurgie et de chimie et des techniques de contrôle de qualité statistique.Emploi sous la surveillance genérale du gérant du contrôle de lo qualité comprenant epreuves de laboratoire liar son avec le service du genie et de lo ta- brication et rédaction des specifications procédés rapports etc.Endroit Sherbrooke Québec.Soumettre candidature par écrit fournissant détails sur instruction, experience salaire désiré etc.a.Combustion Engineering-Superheater Lid., Contrôle de la Qualité Case postale 397 Sherbrooke, Québec.GOUVERNEMENT DU CANADA OCCASIONS DE CARRIERES DANS LE DOMAINE DE LA GESTION DE LA FINANCE le gouvernement federal.en qualité d'employeur le plus important du Canada, o un besoin croissant de personnel competent pour travailler dens divers domaines de la gestion de lo finance.Les postes qui doivent être remplis de toute urgence sont les suivants.© CHEF ADJOINT, SERVICES FINANCIERS, COMMERCE, OTTAWA.@ TROIS FONCTIONNAIRES SUPERIEURS DE LA FINANCE, SERVICE CONSULTATIF DE LA COMPTABILITE, CONTROLEUR DU TRESOR, OTTAWA.® AGENTS DE FINANCE DE DISTRICT, SERVICES DE LA MARINE, TRANSPORTS.- MONTREAL - QUEBEC - PRESCOTT Les condidats doivent posseder un diplôme universitaire en comptabilite, en commerce, en odministration des affaires ou dans des sciences connexes, ou être membres inscrits, por suite d'un examen écrit, d'une association reconnue de comptables, et posseder une experience comportant des responsabilités croissantes dans le domaine de la comptabilite ou de la gestion de la finance.Les postes de Montréal et de Québec exigent des candidats qu'ils parlent couramment l'anglais et le français.@ TRAITEMENTS JUSQU'A $14,600 selon la compétence des candidats et le niveau des postes.ON PEUT OBTENIR TOUT RENSEIGNEMENT SUPPLE- MENTAIRE ET DES FORMULES DE DEMANDE EN S'ADRESSANT A LA COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA, OTTAWA 4.DANS TOUTE CORRESPONDANCE, VEUILLEZ MENTIONNER LE NUMERO DE PROGRAMME 66-600. Une petite boîte de plastique destinée à redonner des pulsations normales au coeur Sur un plateau placé sur la table d'opération nous pouvons voir une petite bol- te de plastique de deux pouces par trois pouces et d'une épaisseur de un pouce et demi.Il s'agit d'un stimulateur cardiaque électronique.!l doit être inséré à l\u2019intérieur de ia cage thoracique du patient et sera relié à son coeur afin de lui redonner des pulsations normales, à l'aide de batteries de mercure et de transitors, semblables à ceux que l'on a fabriqué pour les satellites de l'espace.Lorsque cet appareil sera en action, il permettra au patient de survivre et don- arrêté ou bloqué.Ce évene- ment apporta une production régulière de stimulateurs cardiaques qu'on utilise en cas d'urgence.En 1957, le docteur C.Walton Lillehei de \"Université du Minnesota, et un ingénieur du nom de Ear! Bak- ken ont mis au point un stimulateur cardiaque a transitor grand comme la moitié d'un paquet ©» cigarettes.Lillehei entreprit de lier de minuscules électrodes directement au muscle cardiaque, soit pour activer un coeur bloqué au cours d'une opération, soit pour ranimer un coeur atteint du syndrome de Stokes-Adams.Ces tie du coeur, une surface d'un blanc-rose avec des veines bleues et des couches de graisse jaune.Le volume de son coeur était de 35 pour cent supérieur à la normale, à cause des tentatives qu'il faisait pour maintenir au même niveau le volume sanguin.Loin de battre vigoureusement, il battait plutôt paresseusement.On décelait plusieurs ré- Eions blanches et cicatrisées, de vieux infarctus ou des régions mortes, attribuables à l'obstruction du flot sanguin dans ses artères: un beau cas de maladie cardiaque.poussa un insirument jusqu'à l'abdomen.I utilisa l'instrument pour tirer les fils du stimulateur ous la cage thoracique, jusQu'à l'abdomen, laissant ainsi les cables sous là poitrine.Il indiqua ensuite un morceau de platine iridié qui dépassait du bout de plastique à l'extrémité de chaque cable.\u2018Voici ce que l\u2019on va placer dans le muscle cardiaque'', dit le chirurgien.ON LE COUD Il colla ies deux pointes de l'appareil sur le coeur.Stimulé par le courant électrique, le coeur se mit à fonctionnerait pas.Dans ce Cas, ON n'aurait qu'à ouvrir l'abdomen du patient pour attacher les câbies de rechange au stimulateur.La même opération doit également être faite lorsque les piles de l'appareil s'épuisent.aprés quatre ou cing ans.Les trois chirurgiens ajustèrent ensuite avec précaution les deux paires d'\u2019électrodes tout contre le coeur.Devant les chirurgiens.une petite lumière verte sautait de bas en haut sur une machine électronique Qui enregistrait les battements du coeur.On entendait un léger \u2018\u2019BIP-BIP\u2019\u201d a chaque balte- ment de coeur.\u2018Son coeur est activé par le stimulateur\u2019, dit le chirurgien.Le bruit avait une fréquence qui n'était pas tout à fait égale à 60 coups par minute, rythme qu'on avait (tabli pour ce patient.\u201cSon coeur bat encore de façon un peu irrégulière.Mais c'est attribuable aux médicaments qui lui ont été administrés.À mesure que l\u2019effet des médicaments disparaîtra, le rythme redeviendra régulier\u201d.Le chirurgien s'occupa ensuite de recoudre le péricarde autour du coeur.Trois heures et huit minutes s étaient alors écouiées depuis la première inciston.Les miracles de la chirurgie moderne prennent du temps S: tout allait bien, le patient devau retourner à ia maison tout à fait rejeun:, sans toutefois être un homme complètement en santé.1! avait encore cette maladie qu: lui avait obstrué le coeur.Maintenant toutefois, il avait une chance de faire échec à la maladie Ce ne sont pas tous les vardiaques qui peuvent pru- fiter d\u2019un stimulateur.Tou tefois, 11 existe au moins un homme âgé de 85 ans qui se porte bien grâce a un tel appareil.11 y a aussi un type de 35 ans, de Bulfaio, qui sen est fait poser un, et qui est depuis retourné à l'école pour apprendre un nouveau metier Certains patients nagent, Jouent aux Quilles.rnar- chent.ou font du travail ménager, un patient sur trois est de sexe féminin.A Phoenix, dans l'Arizona, un cardiaque sur qui l'on avait posé un stimulateur a raté d'un trou un championnat de golf A la fin de noue opération, + chirurgien jéla un coup d'oeii a i'horloge et déclara.\u2018Tout va bien: son pouls est revenu 2 60 coups à la minute.\u2019Magnifique\u201d meme nera une régularité à ses patients portaient leurs sti- DANS LA RROMER battre plus rapidement.Sa- | \u2014 battements de coeur.mulateurs sur une ceinture.tisfait, le chirurgien placa 8 11 y a peut-être 2,000 Amé- Certains de ces patients les Le coeur était maintenant le stimulateur dans la poche ricains, hommes, femmes et portent encore.bien découvert.Les chirur- de l'abdomen.enfants qui peuvent circuler D'autres découvertes ont giens pratiquèrent une se- H restait à trouver une Le aujourd'hui grâce à ce sti- été faites à New York et à conde entaille de six pouces place pour mettre les élec- wa : mulateur cardiaque qui est St-Paul.En 1960, le docteur sur l'abdomen du patient, a trodes, et ce coeur usé ne ia 2% 1 caché en eux.La plupart William Chardack, de l'hô- gauche de l'ombilic.C'est là comportait plus beaucoup : # - \\ d\u2019entre eux ne paraissent pital des vétérans de Buffa- qu\u2019on devait déposer le sti d'endroits propices.¥ ?s 5, Cd pas en posséder et se fon- lo, et un ingénieur du nom mulateur, entre deux cou- Aprés avoir décidé de la ww w ~ \u201c * 5 dent parmi la masse.de Wilson Greatbatch, ont ches de muscles.place, il prit une aiguille et wa wo a, Il y a quelques années les perfectionné le premier sti- \u201cPassez-moi le stimula un long fil de soie pour fixer x Med e médecins considéraient ce mulateur susceptible d\u2019être teur\u2019 dit le chirurgien à la les quatre coins des deux \u2018 = n fait comme étant un mira- installé sous la peau.C'était garde-malade.électrodes sur le côté du e cle.médeci ,Ç la première fois que la mé- ponts EE de coeur.es ecins savent tou- : ssissait à g i - , i .- tefois, que ce n'est pas le un mal par an + pue le stimulateur et ses deux .Prenant ensuite un petit pouvoir des hommes qui fournissant sa propre êner- fils munis de petites atta- instrument délicat, il perça fait des miracles.Mais ils gle.ches de plastique a chaque eux petits trous dans le j ._ peuvent faire plusieurs cho- L'homme qui devait béne- bout pour permettre de les coeur, pour la pointe de CE ses aujourd'hui qu'il y a 20 ficier de cette nouvelle 1n- accrocher au coeur.chaque électrode.8 ans où même 10 on aurait vention dormait paisible- A parür de l'ouverture li répéta ensuite la mème qualifié de miraculeuses.ment dans la salie d'opéra- pratiquée sur la poitrine.il opération afin d installer un Prenons ce sujet-ci tion.glissa ses mains sous la pa- second couple d'électrodes, Un homme âgé de 65 ans .Scalpel en main, le chi- roi de la cage thoracique.I! au cas où le premier ne aux cheveux grisonnants rurgien pratiqua une fine ' était étendu sur la table d'o- entaille de 15 pouces de lon- pération.Son visage était gueur sur la poitrine de l'in- | pâle, sa respiration lente et dividu.a difficile et ses pulsations in- Durant plusieurs minutes, \u2014 ur diquaient 30 à 40 battements les chirurgiens cautérisé- °° _ à la minute alors que les rent et agraffèrent les vais- \u2014 battements normaux sont de seaux sanguins, en plus de | ; 60 a 80.couper des épaisseurs de \\ La cause de cette attaque muscles et de graisse.Sou- DES | commune au coeur ou de dain, apparut une masse 3 cette diminution cardiaque plate de couleur gris-rose: i dépendait d'une disioquation le poumon.- | de fibres conductrices du Dessous, a peine visible, } coeur qui empéchaient l'air battait une surface de coude se rendre a la chambre leur orange-rose, le coeur.K: te du coeur.On appelle cette Le chirurgien senior y JS | .maladie \u2018le syndrome Sto- porta sa main et poussa le : kes-Adams\u2019 ou \u201cBloquage poumon à côté pour mieux n cardiaque\u201d.voir le coeur.ix En 1952, le Dr Paul Zoll \u201cCiseaux\u201d 3 rs du Beth Israel Hospital de Ol! découpa le pérr-arde.Boston, fut le premier à se membrane qui entoure le | servir d'électrodes pour es- coeur.On pouvait mamte- i an sayer de ranimer un coeur nant voir la principale par- | | | a Pa Des recommandations de Thant sur | les rapports de l'inflation el du développement économique NATIONS UNIES (AFP) \u2014 L'inflation monétaire étant susceptible d'entraver les relations économiques internationales et de gèner lu croissance de l'économie domestique, il est recommandable que les pays en voie de développement économique suns causer d'inflation, déclare un rapport du Secrétaire général U Thant sur les rapports de l'inflation et du développement économique Les autres recommandations de ce rapport sont les sui.antes: Pour être non inflationniste, un programme de développement doit équilibrer l'utilisation des ressources et le potentiel de ressources naturelles futures non seulement dans l'ensemble mais dans certains secteurs essentiels, notamment ceux des transports, de l'énergie, de la production de produits alimen- tatres et des movens de gugner des devises étrangeres AUTRE GENRE OF Faites-en l'essai dès aujourd'hui LE SOLEIL L'EVENEMENT Tél.: 529-9231 agent NOUVEAU SERVICE \u201cDIRECT\u201d EN 1966 A compter du 4 avril VOLS MONTREAL-ROME PAR SEMAINE les !undi*.mardi, jeudi et samedi A compter du Ter juin VOLS MONTREAL-ROME PAR SEMAINE: 6 les lundi* mardi, mercredi*, jeudi samedi et dimanche comprennent une escale les villes du Canada *Montréa!-Rome sans escale Tous les autres vols a Mian Correspordances tacites à partir de toutes de voyages?Si vous n êtes pas alié dars uvre agence de voyages depuis quelque temps.prénarez-vous à y trouver du nouveau VIEUJEU est disparu Aujourd hut | agent de voyages est tout simplement merveilleux.il est precis empresse et tellement gentil (D'ailleurs.c'est plus souvent un elle \u2018 qu'un il\u201d) Et ls y connaît! L'agent de voyages peut vous renseigner aoc exactitude sur presque n Imports quot\u2014 de ta plus ancienne vita romaine au plus nouveau cabaret de Hong Kong.ll est vraiment un expert en voyages.Enfin, ce qui est très important, ses services sont absolument gratuils Les agences de voyages travaillent à commission\u2014 leurs services ne vous coûtent dONC jamais un sou! Alitaa a quelque 600 agences de voyages attitrées au Canada Consultez-en une pour votre prochain voyage et parlez d'Alitatia Même si VIEUJEU existait encore .\u2026.même lui admettrait que le service | Qu\u2019est-il devenu, ce cher | | 4 | ures) | | | | | | ee a Alitalia est irréprochablel ALIA < = AIRLINES Jusqu à 30 vols New York Italre par semaire en 6 .AL Lt eee: 32 L'EVENEMENT, Québec, mardi 29 mars 1960 Cw am emt nv - ome es \u2014 Indices de la bourse de Toronto »182 i > L176 *173 \u201c170 167 \u201c164 \u201c161 -158 .e Octobre - Février Indices de la bourse de Montréal wi Octobre - F 165.10 - Mars LES INDICES MONTENT \u2014 Les indices de 86 et de 65 titres Industriels respectivement à lo Bourse de Toronto et à la Bourse de Montréal, ont gagné du terrain ou cours de lo semaine dernière.L'indice à Toronto a terminé la semaine dernière à 167.70, à la hausse de 1.65 point par rapport à la fin de Ju semaine précédente.L'indice à Montréal à gagné 2.82 points pour terminer la semaine dernière à 165.10.Dividendes déclarés (Renseignements transmis par la Presse Canadienne) Woodward Stores Ltd, dividende de 35 cents l'action de la classe À plus un boni de 5 cents, payables le 30 avril, aux ac- tlonnaires enregistrés le 7 avril.General Steel Wares Lud, $1.25 l\u2019action privilégiée, 2 mai, inscription 7 avril.Avco Corp, 25 cents en ar- Tendance des marchés Titres les plus actifs sur les marchés de Mantréal SECTION INDUSTRIELLE Ventes Titres Ferm.Chang.506 D Cdn Brew Ka) Inch 567) Brinco 5 + 4 8082 Alumin 3914 + A 4200 Kodiak P 27m 0.25 3700 Inspiration 1.90 « 010 3323 Bell Phone 55315 \u2018a 2300 Walk G W 32% = + 2600 D Class 155 + 3 1805 Cdn Ma a == A, 1785 Dist Seag 31% Inch.SECTION MINIERE (en cents) 181900 Pat Silver 47 - % 123000 Pennbec - - 2 110000 Equity Ex 73 1 58250 Wisconsin 40 Inch 86300 Black River 19 nen Volume des vertes: 1.535 4M actions somprenant 191,600 inclualrielles et 1,- 363,600 minières et pétroileres Cours moyens A Montréal 65 1 7 83 8 Tis d'Al Bang Tit Pap Lundi 165 #6 147.60 119 38 158.03 103 17 Vendr 165 10 147 90 118 45 357.54 123 86 Sem dr 163 51 l4M 32 120.87 156.94 123.21 Moix dr 165.30 149 PI 1292 05 168 10 120 44 Haut 68 371.55 158 41 152981 184 92 129.44 161.13 147.09 119.38 154.67 119 40 Haut 65 174 05 181.78 138,56 166 93 147.4 Bas 65 151.81 143.06 118 03 147.25 112 39 Titres les plus actits A la Bourse de Toronto Titres Ventes Han! Baz Ferm.Chang.TITRES INDUSTRIELS Wainwr 12050 240 2260 23% -5 C Hrew U0 874 75 75 \u2014 4 Rank O 11700 466 475 4M \u2014h Cmwith 8 R608 313% 133, 134 Walkers 8123 SIV4 ITN JiM Ny HUILKB Place 144108 2 2683} A Leduc 115411 + ++ Parma 85106 81.35 35 Apooner 109 105 108 Asamera 50 238 3.62 MINES D'Elda 18000) nu si Headw 3877008 26° Louviet «100 te N Mylam 204s 2: Coulee Tatum hi Volume des vente 3 RIT artists Cours moyens à Toronto a IN i \u201c 1 Ind ur Xe Ho.Ta Lundt TER AT the wd STAT teh ta Te Vendr.167.70 166.91 K6.54 167 536 158 45 Bern dr 160 Ré 164 2% sx 07 106 60 157 Tn Mais dr 1660 Mi 17460 ST MO 116 87 16 NI 1965 17400 164% SRI IS RE 163 1e Haut 66 176 69 IR2 26 4257 117 34 163 8) Han 66 164.56 IMM REID JOE ED IND M4 Haut 69 178 32 187.80 KT 49% 114,73 167 A} Bas 6 15650 150 8% 7126 234 147 21 Cours moyens A New Vork an 1% 15 sa ind va Ti.Lundi Ant 9 NTA 3448 Veutr 443 1 1540 344% fem.dr IADR 343K Mole dr tee 387 196$ 1732 Haut 66 1745 Ras 183 Haut #8 1782 Bas 18:5 Cours moyens de Bow Jones + 167 « PU 6 \u201c246 > 036 £040 actions 90 \\ndustries mm Charmins de fer 15 services pabues 65 titres Volume cep ventes gent américain l'action ordinaire, 20 mai, inscription 29 avril.Bullochs Ltd, 25 cents l\u2019action de la classe A et 145-8 cents l'action de la classe B, 2 mai, inscription 15 avril.General Bakeries Ltd, 61-4 cents l'action ordinaire, 30 avril, inscription 15 avril.A.J.Frieman Ltd, une action ordinaire de la classe A d'une valeur au pair de $1.00 pour chaque tranche de 20 actions ordinaires, 15 avril, inscription 31 mars.Bathurst Paper Ltd, 26 1-4 cents l'action privilégiée de la série 1963, ler juin, inscription 6 mai; 62 1-2 cents l'action de la classe A et 12 1-2 cents l'action ordinaire, 2 mai, inscription 8 avril.Les marchés des produits agricoles On trouvera ci-dessous un Aperçu des prix du oeurre.des neufs, des vois :\u2018es et nes pommes de terre sur le mar-hé de Quêhec.PRIX DU BEURRE Québec, BY points en solide $0.80 Qi éhec, AT points en solide $0.61 Quéhec no 1 moule d'une livre $0.83 PRIX DES OEV'FS Yes prix des ceufs sont demeurés fermes et soutenus au cours de la fin de neimsine Cependant.tes grossistes ne peuvent se pronnncer sur la tendance du marché qui est actuellement incertaine Voici les prix des neufs HKUx «étaillants: A-Extra-Gros, 62 à 84 cents la douzaine.A-Gros, 60-61: A Moyens, 57-58; A-Petits, 45-47: caté- æerie B, 18.48.Les prix aux détaillants Teprésentent lea prix & la douznine et en cartons).TABLEAU DES VOLAILLES PRIX AUX PRODUCTEURS Poids vivants POULETS Moins de 9 hvres 204-221 5 à 6 livres 21-25 8 à 7 livres 24-2914 7 livres et plus 2914-30 POULES Moins de 3 livres 7-10 3 A 6 livrer 12-18% 6 à 7 MHvres 18-20% DINDONS More de 12 Hvres 2e 12 A 70 Hwres - SD tvres et plus _ PRIX AUX DETAILLANTS Foids éviscérés VOULETS = de 3 ihe eut CAT 34 -56 ths rat CN 47-48 «OF Da cat CA 52M Boh et plas oat CAT 54 -37 POLLEN Moins de 4 iba cat TAT za \u2014 «A 5 ths cat CA\" a - Loaf dha vat CA 38 41 6 he et plus eat A\" 40 -43 DINDOYS Moins de 10 ibs cat A\u201d 5 19 A 16 Ihe, eat CAT 11 46 ih be et plus cat CA\" 42 48 NR ROO 254 245 Husky Dow TorLm Ba sso 22 2 c Tui dren A 2 4000 46 45 HEC on a {Tor Star p 2 \u2018a 4200 415 410 Imp Où Tina va due 2 2 : 825 150 145 Imp Ton I In Ap 35 dose Sie Bes 2440 36 5 Ind Accep I Lanpat x a i io + 10 7500 25 74 Ind Wire 1700 San Lop [Ir Canpl 1063 Ay bee ui es 85100 361% 35 Inglis 550 son .Top trans Mt 2300 Flèe di 2 dice 7200 69 68 Inland Gas 735 80 * 4 Trans FPL : .144305 285 240 Inland Gpr 350 $18: ; Turnbuii x z20 53 53 533 Inland G _ \u201cUn Corbid [2 Das 2 9 9 5 | 6 a.3 2 a \u2014 7 , \u2018a 00 M0 210 210 4 oe aay | Venue iw 17830 $25% 23% 25% + 1 Int Nickel TIAL Veal 77690 108 105 105 , fmt Cw +750 Verne 3650 235 21 ms + 4 PET 420 8263, 25% 264 i psn PP 12080 320 305 310 \u201415 |p si Pp pr 33009 16 8 19 #1 lInv GrpA 13500 19 18 183 + \u2018à [ITI, ind 2500 125 120 125 + 5 ITI, In pr 7163 385 366 360 -15 James St 2700 205 700 207 « Jefferson 1800 775 700 740 ~ 115 Jeff Bw Wester, v 53 Jockey © MW Fauifs INDUSTRIES Tock C pr Weston, A 4426 $121 12 17 Jor 2 pr Weston B 150 495 495 405 +25 Kelly D A x West A wt 1285 336 3512 354 \u2014 X Krisev Co White Pas 115 $8413 9412 pdtg - A, Kelviratr Woouuwd À 475 915 900 800 \u201420° Lamu oo Soh hn 2 225 $17 17 17 Lafarge genes 1995 $1034 1014 104 \u2014 ©, | Lafarge © enn 1355 675 640 675 +35 LOnt Cr me 451 $651; 65 6514 \u2014 +, Lénen ow actions.100 125 175 125 -15 Lahcland .625 250 745 245 5 Laseind pr 750 SIR 16 q Transaclions entre Amertcains = « 3 39\u2018; *, Laura Src ss 5 Brazi PAU PU ! Lau Fin Te Mt PL 300 8174 | Lau F200 White Pa:s 200 $103, ! Lesy Bralorue so 3 Levy B opr *, 1 Cochwtil 800 600 i Life Irvrst \u2018Con Shaw 2u00 50 20 90 335 se 25 25 175 13 80} 2R0 245 $108 sont, $91 $9 $10 13%.PAYEZ MEILLEUR MARCHE Voiri quelques exemples: (Taxe féderale incluse) BOIS - PLOMBERIE - PEINTURE - etc.A POUR VOS MATERIAUX TES LE MAIK USAGES Matériaux usages de toutes sortes provenant en deaux d'amiante, poutres d'acier, plomberie de toute sorte telle que: toilette, lavabo, bains, tuyaux de \u2018 -\u201c à 6\u201d, calorifères, chauffage à l'eau et chauffage à air chaud, fournaises de plancher, réservoirs à eau chaude, laveuses de vaisselle.ISOLATION à l'épreuve de ne Heo \u201cSelect\u201d 12 - $485 \u2014 5 34-$6.90 \u201cSheeting\u201d S16 EN SPECIAL eufs pour SOUS-SOLS gronde partie du camp \u201cVENEER\u201d tint militaire de Valcartier.pi ble feviile $3.75 \u2018Veneer\u2019, portes, châssis \"FOAM\" de bois et de métal, iso- oe $69.50 lants, icité, - ants, électricité, bar MAFOND.10! > et .13 risrrGLAss 7: $38.50- 3°$58.50] CONTRE-PLAQUE l'eau, feuille 4\" x 8 516 - $3.10 \u2014 38 - $3.60 8 - $5.70 - $2.60 {Chemin dv Camp Valcartier) MODERN PLYWOOD RED'G 74 Boul.Pie XI - Ville de Bélaii OUVERT LE SOIR Livroison Québec et environs TEL: 842-1969 \u2014 TEL: 842-1969 \u2014 TEL: 842- 1969 OU À PROPRIETE A VENDRE Foce ou fleuve, près de l\u2019Aquarium de Québec \u2014 Site enchanteur.Terrain de 85,000 pieds avec maison 90 x 50°.Commercial, pouvant servir © l'établissement d'un hôtel-motel.Pour informations, demandez M.Jos Parisi à 653-7281 Si désiré, Tarrain plus grand.2 .[EE \u2014 a atee sourtte mer aus Sie ee Geum.rm 0h aan wm sees smn re i Avie Agnics .-13 | A Ledie 1000 18 7 hl | NOMINATION 170 188 so BnBavu 107 La nomination de M.Stuart « 10 +5 +39 40 - 8 ' i - \u201420 = 20 -25 =35 - 10 + \u201c menus n A.Covington comme gérant-gé- néral de l'Hôtel Queen's, Mon- tréail, vient d'être annoncée par le bureau des directeurs de cet .hotel.Gradué de l'Ecole Hôtelière, Lausanne, Suisse, Monsieur Co- vington posséde une expérience de nombreuses années dans le domaine d'hôtellerie au Canada et à l'étranger \u2014 i .h Ii ; Mines hors liste Aconic Amer.Chib Bald Mtn Hracemac Brosnan Boma Beauchemin Beauport Chesbar Cuvier Danson Isoral Gaspex Gibson t;old Btar Hucamp Kewagama Lun.Echa Main Oxa Martin B:rd Muacocho Naganta N Malartic Associated Insco Lotie Miller Nipiron Tamara Titanium Vercheres Watson Lake ! Young Davidson C Meosher 809 187 JET Dickerson 106 556 550 Dynam 300 465 460 Deerhorn 000 41 41 Gunnar 106 220 220 Granduc 100 430 450 Int Kenvilie 2000 25 26 Kerr-Adr son s11$ 11, Kam_Kotia 200 450 445 K Anacot 200 235 7235 Mults M 1905 300 280 Ml City oon 210 210 Madsen 200 206 200 2 u 200 147 142 Operr.isxa SM 1000 995 Prove Gas 3400 300 275 Place Gas Bion 235 285 Rayrnck 100 145 145 Sisroe sm 250 20 £tecp Ro - 200 5 63S S8herritt C son 575 585 Sproner ei 125 115 ! Stanwell 1000 40 49 t Sudbury 1000 24 34 i Teek C 100 600 6m i Thom 2500 75 75 Un Kenn 600 505 505 Upp Car 400 176 17 \"West Dic 100 400 400 Yh Bear 3500 18% 185 oa té est passé de $2,635,000 en 1964 a $5,823,000 en 1965, une augmentation de plus de 60 pour cent sur l'exercice financier précédent.Une Quatrième compagnie d'assurances, la Société d'assurances des Caisses populaires, a maintenant un actif de $12,283,- 000 et déclare avoir connu sa meilieure année depuis sa fondation (1944) quant aux primes souscrites: $13,937,000 en 1965, augmentation de 31.77 pour cent sur 1964.Cette compagnie qui compte 225 employés déclare un profit net, avant impôts, de $651,000.La Société d'assurances des Caisses populaires fait aussi de la réassurance dans huit pays d'Europe.FIDUCIE La Société de Fiducie du Québec a été incorporée au groupe : Desjardins un an après sa fon- ; dation, soit en 1963; elle a un actif, au 31 décembre 1965, de $31,303,000, augmentationde 39.8 {pour cent comparativement à ! 1964.Les Caisses ont augmenté le capital de $1,000,000 l'an dernier, portant la capitalisation à $2,515,000.Le rapport mentionne un ex- cédent des dépenses sur les revenus de l\u2019ordre de $185,000 ce qui \u2018\u2018s\u2019explique en bonne partie par les frais substantiels de l'organisation des services fiduciaires qui, au dire du directeur général, s'avéreront sans doute profitables dans les années à { venir\u201d.La Société de Fiducie a formé en août 1965 un fonds collectif de placement qui compte au 3! décembre, 2,320 participants et un actif de $3,024,000.EDUCATION Dans son rapport annuel, le Mouvement coopératif Desjardins mentionne l'apport de ce mouvement à l'éducation des adultes, notamment à l'Institut Coopératif Desjardins, de Lévis, où plus de 6.500 \u2018\u2018stagiaires\u201d sent passés en 1965, pour une durée movenne de 3 jours de sessions d'études.les sessions touchent aux secteurs de la coopération ou aux autres secteurs où les adultes réclament un complément de formation \u2018\u2018pour dépasser l'état de dépendance où on subit sa condition, afin de réfléchir de mieux en mieux à ! ses problèmes, de travailler de ! concert et de savoir prendre les décisions qui s'imposent\u2019.Le mouvement Desjardins a formé, en 1963, l'Association Coopérative Desjardins qui est la propriété d.recte des Caisses et des institutions qui leur sont rattachées, ce qu: permit l'achat de la Société de gestion {d'Aubigny.Au 31 décembre 1965, la somme de $7,963.290 \u2018ai, avait été souscr:te en capital L'EVENEMENT.Québec, mardi 29 mars 1966 13 Progrès impressionnants .\u2026.(Suite de la page 12; social et en obligations de l\u2019Association Coopérative Desjardins dont le but est de faire des investissements sans but lucratif qui rapporteront aux membres.Le rapport annuel présenté en commun par les huit branches du Mouvement coopératif Desjardins constitue en quelque sorte un début d'intégration des services; c'est la première manifestation concrète de l'organisme de liaison que se sont donné les organismes du mouvement Desjardins 11 y a huit mois.Les marchés aux bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 Les prix de toutes les classes ae bestiaux demeuraient fermes et aux mêmes niveaux que la semaine dernière aux marchés aux bestiaux de la métropole hier En réponse à une bonne demande, les échanges s\u2019effectuaient à un rythme accéléré.Les arrivages comprenalent: 266 bovins, 410 veaux, 12 moutons et agneaux.Les bons bouvillons se ven- datent entre $27 et $27.75, ceux de qualité moyenne entre $24.75 et $26.75 et les communs entre $19.75 et $24.50.Les bonnes taures s'échangeaient a $23.25 - $23.75, celles de qualité moyenne à $21 50 - $2250 et les communes a $14.25 - $19.50 Les bonnes vaches rappor- | talent de S19 a $21, celles de qualité moyenne de $1775 a £IR 75, les communes de $16 50 à : $17.50 et celles destinées à la charcuterie et à la mise en conserve de 312 à 316 25.Les bons taureaux daient $20 50 - $22 50.se ven- Les veaux de qualité movenne s'échangeaient à $27 - $31, les communs à $18.- $26.Aucun porc n'a été reçu et l'on ne rapportait aucune vente de moutons ni d'agneaux.Autres nouvelles financières en page 20 | | Fonds mutuels Cours fournis pur A.M.Kidder & Ce.et transmis par la Presse < nnadienne Titre Off.Drm Adanac \u201cim 337 Andreae Equity 353 646 All (op 7% su7 AI Cuin E fy 30 41 \u201cican (itowth \"646 65 Investors nT Beautrarn 36 91 & Canasa Growth 63 861 Canana Beeurity 441 040 Cin Gas Energy Can Investgent Fr.Can Truateea Chainpton Mutual Collective Mutua! rwex.th Int! rwesith Int Corporate Inveators Diverse Ineo Diversified 1 xDivicena Br Immimaon Damir on Ds Le- in Equity Entarea Investmert European firowtr Federated Finarnc:a; Federated Growth st Fonds Cotiectif A 70 78 Fonds Coliectit B 245 KD Forts Colieetit C # ; Franer Group Inc Growin Eq Growin O Guard an : Investurs Cri ; Investors Inti Mit.81 Investors Mut ai AReystone Cust 8.1 xKeyrtone Cist K4 xKrystone Cust KH 2 Moisur M Find Mutuai Bond Mutual Accom Mutual Ir i Prét et Re ; One lam Le Fonda PEP Le Forts Des,ar: Ie Fonds Des,ar Pret et Revenue À Provident Mutual xPutnam Growth Enddison Regent Fund Researen Invest, ent Exec Fund of la ns A B R41 17 K1 7 59 XTV Electronts Je 42 1156 United Accumulatise 851 1652 Univ Svgs Equity Sun Western Growth 55 64 ix En morraie américaine FONDS AMERICAINE Titres Of Tem.i Afi Fund 402 976 American Bus flares 410 44 | Boston Fund 864 1078 j Bulivek Fund 3563 27 10 M Inv Growth Blk 1132 1275 Welilngton Fund 14.17 35 45 ' i ~ PRET A INVESTIR?Rense gnez-vou.sur {KEYSTONE GROWTH FUND K-2 UN FOND MUTUEL ETABLI EN 1935 VOTRE $10,000 INVESTI LE 31 DEC.1950 AURAIT VALU $61,349 LE 31 DEC.1965 Pour prospectus et documentation gratis, feiephoner ou ecr're à DIVERSIFIED INVESTMENT SERVICES, LTD.1 PLACE VILLE-MARIE MONTREAL, QUEBEC TELEPHONE 875-2080 Nom .Adresse .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ueseenes LS-4 2674 DES DIVIDENDES UNE HAUSSE DE LA STANDARD LIFE ANNONCE ~ Une fois encore, on enregistre une hausse importante des dividendes pour les détenteurs de polices d'assurance de la Standard Life.En 1965, ces dividendes sont de 26° supérieurs à ceux de l'année précédente.L'accumulation composée des dividendes ajoutée au capital assuré permet d'augmenter chaque année ia valeur nominale des polices participantes de la STANDARD LIFE.$22,450 19,753 17.621 16,035 14,408 12,672 DATE D'ÉMISSION CAPITAL ASSURE DE BASE $10,000 Le tableau suivant montre pour 1966.les valeurs nominales des polices d'un capital assuré de base de $10,000.émises en vertu du Plan a bon: intégral à différentes dates dans le Les valeurs des polices d différents sont proportionnelles.Vous noterez que les polices émises il y a 35 ans valent maintenant plus du double de leur montant initial passe.assurance de montants æ .1968 1981 1948 1941 Appelez ie bureau le p'us proche pour obten:r des renseignements complets sur les résultats remarquables que vous obtiendrez avec les polices d'assurance de la STANDARD LIFE.Un représentant (salarié) se fera un plaisir de vous renseigner THE .STANDARD LIFE ASSURANCE COMPANY au service des Canadiens depuis 133 ans Succursale à Québec: 100.Carr6 Youville\u2014 Gérant.M J Cloutier CLU 1936 1831 me 14 L'EVLENEMENT Quese- mardi 79 mars 19F6 Le chef J -B.Voiselle explique le fonctionnement des nouvelles boites d'alarme.En levant le récepteur, le citoyen se trouve directement en contact avec la centrale du service des incendies.tement à lo police.En pesont sur un bouton, il pourre s'adresser direc- L'Exposition universelle de \u201867 réserve peut-être Dès juillet, le téléphone-alarme sera à la disposition de la brigade par J.-L.HARDY Bientôt fun, à Québec, le déclenchement des sonneries d'alarme! Dès le mois de juillet prochain, le telé- phone-alarme sera a la disposition de la brigade des incendies et de la police Tout citoyen pourra alors signaler le danger ou linc dent par téléphone.Sa voix sera même enregistrée sur magnétophone.L'installætion, qui va non Les nouvelles boîtes du téle- phone-alarme font leur apparition sur les poteoux.d'agréables surprises aux contribuables canadiens MONTREAL (PC) - P'avonns can Express tandis que dans tes réserve peut - être quelques autres pays.agréables surprises aux centri confiée aux ambassades buables canadiens qui nnt Até citeurs pourront faire estampil- fascinés par le At astronons ler lrairs passeports aux pavil- que de l'Expo \u2018A7 tons [es dirigeants de l'Expo s'at- la tendent Compagnie de l'exposition am intéressants des concessions verselle de Mnntiéal, formée (attend que les restaurants.par le gouvernement canadien, eux seuls, feront un chiffre d'af- Au cours ds ve derniere mois, le budget peopl ded a été porté de $214 millions à $282 millions Ou, voila que te directeur général de l'Expo, M Andrew hmiewasser, donne a entendie que bs deponses pré vues n'attr ndront pe tout à fait cr sonnet et cl espére avoir des sursrises financieres | a divulguer lorsque \u2018a note fi nate aura rtd pegplee Ces surprises ne -cront peut être pas extracrdinaites, Is , pfles seéiont nranmenns apréa- bles, att anbid cr cours! d'une intr ew Comme indice encourageant, i 1 a reucté que hapa n'a pas utilisé entérement son budget d'exploitation pour l'année 1965.te budget < Alsat A $8,000 000 et fes épargnes réalisées attendront enstuon 50,000 T'autres Éconontiés sont anticipées sur des contrats de construction ad- tupée pair lhxpo lannés der- | nière pour cnvion $1A5.000.080.Si les prédictions de M.Knie | Wasser se réalisent, cela pour- i rait se troehuire par une rédue- tion de l'énorme déficit prévu par Ubxpa Rien que les prévisions des dépenses n'ont cessé de gromper, ainsi en a-t41 été des :evenus qui sont passés de SIS4 NON N00 À 221.000 008 au cours des six derniers mois.Cros ty ue l'Expo avec un défier de SRT OOD DBD sur panier amp ato ment ix chiffres a Son en déterminée par le Paru nt 17 gouvernement fé- | té al dut en absarher a mnt té da peeve de Québec en reser TY ne et Ca ville de Monta! 1212 pe Fog atrtés de Vtxno ont : {des dépenses de LD 006 vof pour la construction, et jus- qua muntenant, des contrats au montant de $105,000 600 ont été adiuigés M Knewasser, qui était antrefgus consedler com mec chat et éconEnique auprés de \u2018ambis-ade canaliknne à Pang, tr que les denenses con sacrées à à construction ont dang certian.Cas Ag mons elr vee que prévu pngniement D'autres pass ef provinces dos ent consacrer Une somme de £200 ON BY pour 3 construc tam de pave ons tandis que Vin dustrie neestir a $37.000 000, pour un montant Global de 8232 GON 00g 1 es nat s DaErONt un 1 lover de 8 ep od crs pout l'eanaue >> pour leur pave! ON ét ce prix nuit te cout des GRATE Le personnel de IF po Ta Loman yrs em de conne de T2 emplnyés, seit 22 de moins que te maya\" ans autos sé de 44 tors de ta nurnée d'ou PFxposition uni evselle compte sn ataéetement previ u- verturs set te UN wel 108 fusaqu an 17 rohze Dir ant cire x ome 4 SONT OUTS dm plovac annum ares SAT nt embauch+s, Mis tectes pr os ttes fes ON a préra jrs arm ne's qin 155 CPU à pation de Face ee nl patte 1a vents dos bios quon à Hantiss - posse US hat son ten be tN Ry A tne bite A wi cea) a pert den de tribue: 2e ; cp de $1,000,000 Aux Etats-Unis.Ia vente des pa $25.910 en troisième position avec 825,- 377, tandis que Doug Sanders, qui a gagné 'omnium de Jacksonville, est suite de Rndzers Gav Brewer est monté en quatrième place avec $21.040 Complétent le groupe des dix premiers: Frank Beard 219.065.Arnold Palme: avec S1R,834; Joe Campbell avec S15.- 257.Mason Rudolph avec $14.- 830.Charles Cody avec $14.013, rt Jack Nicklaus avec £11,103, Blair Richardson est le champion GLACE BAY, NCE PO \u2014 Blair Richardson, de South Bar.Nouvetle-Ecnsse, a remporté samedi soir le championnat poids maoven de boxe de lFmpire tu tannique en defaisant l'ancien champion Gomen Brennan, des Bahamas.par décision porta gée en 13 rsunds avec Brennan a eu l'avantage durant les six premiers raunde, mais le champion poids moyen du Canada s'est Téssuist et a accumulé des points avec son 1h de gauche dans les sept derniers Honv eut aucune chute au plancher dans \u20ac match.revanche lors de leur premise.re rencontre.en septembre, Brennan avait battu le boxeur du Cap-Breton par mise his de combat au [le round, Richardson pesait 157 livres \u20ac: demie, Brennan 154 Championnat de la Nationale P, Pts a jouer Montréal A7 s4 3 Chicago 67 s0 3 Taronto 66 77 4 Calendrier MONTREAL: Chez lui (D: Chicago, 2 avril A L'étranger (2): Toronto, 30 mars, NW York, 3 avril, CHICAGO: Chez lui (1): Bos ton, 29 mars; A l'étranger (2): Montréal, 2 avril; Boston, 3 avril ' TORONTO: Chez lui (2): Montréal, 30 mars, New York, 2 avril, A l'étranger (2): Boston, M mars, Detroit.3 avril.Championnat de la LAH.| Pl Pts Al Québec 66 91 f Rochester 65 SR 7 CALENDRIFR QUEBEC: Chez Wi (2): Providence (29 et 31 mars).A l'étranger (4): Springfield, 2 avril; Buffalo, 3 avril; Hershey, 6 avril: Buffalo, 10 avril.ROCHESTER: Chez lui (3): Springfield, ler avril; Baltimore, 3 avril; Cleveland, 10 avril.A l'étranger (4): Hershey, 30 mars, Buffalo.2 avril: Providence, 6 avril; Pittsburgh, | avril, L'EQUIPE CHAMPIONNE \u2014 L'equipe d'ian Michaud du Quebec Curling Ciub o remporté samedi soir la finale du Tournoi des Maitres et le skip Michaud reçoit ici le trophée des mains de Roméo Roy, représentant du commanditaire De gauche a droite, Jean Boutet, troisième, Roméo Roy, le skip lan Michaud et Andy Faford, lead deuxième, Jean Boivin.Les As stimulés par le retour de Bauman Far Roland SABOURIN Les joueurs des As de Qué- ber regaillardis par le retour au jeu de leur garden de hut Bauman sont Québec afin d'A dispater leurs Garv revinus a deux dernié:-s joutes locals de la smson regubie eo 1465.56 Uk cencontrenet fes Red oté Providence, ce so er feud soir, dans l'espenr d'aurmente: leur avance sur \u2018rs Americans de Rochester Ces derniers seront a Hershey, deman so, puis recevront les Indiens de Springfield à Torontn, vendredi soir.L'nstruceur Benard Ge fs Succes des boxeurs locaux OUT na Fup gent, cet état l'expressior des amateurs a a fin du program me fle boxe présentd dimanche, nar te Comité duecteur de hoxe amateur du Québec a PEL 06 de hoxe Gen: g- \u20ac : $n Horvath T .40 on fron, qui sost arrété a Mens tréal pour quelques heures au cours de la journée d'hier, à dit qu il voyait venir avec une Certaine appréhension les deux iou- tes contre Providence Graffrion a dit qu'un relâchement était tou ours dangereux apres le su- perhe effort fourm d marche sea Toronto Foal aovappeie gis Prov den fooavait vu a vamos des As 71, en dec: mbre, apres une râriée de 11-3 deux jours auparas ant Clespere qua Ça ne se repélera pis, a dit Geoffrinn.RFTOUR DE GARY [-s arnateurs des As auront seuston de voir Bauman a lneuvre pour la première fais depuis le ler févr.er, alors qu\u2019! avait joué contre Rochest.+ Bauman a été tout ment spectaculaae dans \u2018rs 33 meses de opea durant l/ squelles H a été employé en fn de pion amp ro.pur ste 1 4 an una mes À due vo-cfrion et le gérant d'aifaires Foank Carlin en come ntan dl trail de Bauman après la ou teur contre Rochester te ain et les AS sont tout de méme Pr enus de vonage ave deux cas douteux Ir centre Red Be renson, qu.à ae avec une ch- \"se Ron Robazca, ens nuvé par des denleurs aux cCô- tv ee fist une vs té à haope tat a leur airxée a Quebec.I n 4oancan facture, mais (Gr Seat seulement avant 5 tout ss pourrer?qeuer ss Rohbazsu ne 17 der, sera remp'aré 3 Roman! 1 rose CHEZ LES REDS les Rods de Provider =, G sont fovvnes completemen des séries de la Coupe Calder, ont fait savo.r que l'aitier drmit kd de Kachur.un joueur qu: se specialise a compter enntre les Ac.fera un retour au jeu apres une longue absence PL nes précentereent 6200 ment deus nouvelles figures en Bran Perry, un centre, # Fd.de Buir, un aber gauche.rap- perles de la Tague Amato de Epoat des Ftats-l'nis tes joueurs de défense Ket?Walsh et Wayne Muloin ans: que laitier Bill Staub sont d'autres joueurs qui n'étaient pas aver les Reds a leur v site nré- cédente au Colisée Jim Nhknl est maintrnant empioyé à la defense, en plus de jouer a l'a on à Québec La première ronde du tournoi canadien l'événement tant attend des oC ample te joueur de amateurs de haïmintnn de Nue Quest de 27 ans.es: un nom à hee commence ce mun à 9 UT OF défend son champion.: no pour A Îe fois de suite.heures, sais aux aspirants sous la survei.ance du R.P.Bauer er Jackie Mcleod, conseiller et pilote de l'équipe.On s'attend à ce que les 10 présidents des associations provinciales assistent à ces cliniques, dont je but est d'enseigner aux instructeurs comment tenir de telles cliniques dans leur région PENTES EN EXCELLENTES DE PRINTEMPS - DERNIERE SEMAINE POUR LE SKI DU SOIR RJ LAC BEAUPORT a $1758, voyez ce que J upés ds conte age Oistenten4ÿ; +1 GG Québec (Ste-Foy) LAHOUD AUTOMOBILES INC.2145 Boulevard Charest Ouest Québec (Ville) JOS.LAHOUD AUTOMOBILES LTEE 34, rue Dorchester Si vous appréciez notre voiture nous vous offrons pour quelques centaines de dollars de plus! Nous vous c'es iece 2 ae \u20ac es \u2018 oo = Te oe ; : Sec 103,21 are : cru - - Es 21K SN Re 10° >.r 7 @ Ps 9 oc a.\" \u201cca rTe 1 aoliars soot or tune\u201d vestige = .- - \"prises t oe ee Lévis LAHOUD AUTOMOBILES INC.(Rond-Point) 50 rue Delisle, Levis 18 uv 'EVENEMENT Ouébec, mardi 29 mars | 1966 ami 50 6 pra \u201c8 Titre pee wee à Pont- Rouge Drysdale et Koufax deviennent acteurs HOLES WOOD, Californie \u2014 Le plus récent dun d'acteurs a Hollywood, sandy Koufax et Don Drysdale, s'est rapporté au studio hier en vue d'un film.Tis ont connu la renommér en tant que lanceurs avec les Dodgers de Los Angeles, mins leur dernière performance remonte à octobre 1965.On 12nvre en core quand et s'ils reviendront au jeu de baseball.ls ont refusé les offres des Dodgers pour 1966 sous preteste que l\u2019équipe 1 n'a ! pas © offert plus trat pour deux semuines de 885,000 à Drysdale et $100,- Ho à Koufax.Les Dodgers soutiennent que leur demande de $1.000.000 sur une période de trois ans ne lient pas debout.H est difficile de déterminer s'ils quittent le baseball ou si te baschall les abandonne, mais, & moins qu'ils en viennent a uné entente avec les Dodgers, at: tention caméras et Oscar.Drysdale et Koufax, qui seraient en vedette avec l'étoile David Janssen, sont sous con- Et qui plus est, au lieu de commencer le tournage le 4 avril comme prévu.on ne débutera pas avant le il avril, si bien que les nouveaux acteurs brilleront par leur absence au stade des Dodgers le 12 avril début de la saison régulière.Drysdale a affirmé que les deux joueurs étaient sérieux au sujet de leur nouvelle carrière d'acteurs, \u2018\u2018sinon nous ne serions pus ici\".Au sujet des Dodgers, il a rétorqué: \u201cNous attendons comme eux : EE Cassius Clay boxe avec.(Suite de la page 16) pourra procéder au compte des secondes fatidiques.Seul, le compte de l'arbitre sera officiel et le chronométreur devra suivre ceiui de l\u2019arbitre.Si le boxeur ne se rend pas dans un coin neutre aprés avoir envoyé son rival au tapis, l'arbitre pourra interrompre le compte afin de le diriger dans le coin.puis le reprendre au même point.C'est la décision majoritaire des deux juges et de l'arbitre qui prévaudra.si bien que, si deux d'entre eux optent pour un verdict nul, ne sera là la déc: sion finale.Enfin, l'arhitre n° pourra arrêter le match pour une coupure avant d'avoir consulté au prea- lable ie médecin office! de ia commission pres de l'arene.COTES Les cotes continua.-nt hièr d favoriser Clay par 7 contre |, mais lu plupart des preneurs aux livres locaux refusaient d'accepter les puris.Clay uffi- che un record dr 22 gains consécutifs sans revers chez les pros tandis que ia fiche de Chu- valo est 34-11-2.Clay devrait peser 214 ©: M - ; à Otta- [tion des vérificateurs, e- ; i Kava Poth 4000 40 39% 39% + % Bibliotheque nationale, Keilogg 3600 5 38 Bo 5 wa.quand on veut consulter un i tion des administrateurs et à lection des administrateurs et à Kennernt S60 24% 122% 124% +1% » q .|toutes autres matières qui pour- toutes autres matières qui pour- Rite se ee mT, » : a Co Kror® 1700 15% 70% 1% ouvrage et qu'on ne sait pas OU raient être légalement soumi-{raient être légalement soumi- Kenchier Lg sn SN 3x +4 le trouver.ses.ses, 3 lun Bet ian Mw Sen 304 4 .PAUL-H.BROCHU, PAUL-H.BROCHU, Chrysler fd Lion ina 31400 1% TON 80% + 2 a L.Sc.Com., Secrétaire L.Sc.Com., Secrétaire car ve \u2018Em Lock Air TE Si MA Sn tis PROVINCE DE QUEBEC Québec, 11 mars 1966 Québec, le 11 mars 1968 + ews 2700 0 \u2019 \u2019 , Clavite so Mad 6 Gar 11806 4 DISTRICT DE QUEBEC Coca Cola Un ; Mutlory 1600 % No 144-081 CBS 48108 ; > Marath (il 6000 % DANS LA COUR SU PERIEURE \u2014\u2014 Caml foi ie Be Sw 4 1 Munne Mia 310 % JOBÉPH-HENRI LAKRIE = ; od * Marg Om Me) érant, domicii uls de n- Com Bat 36000 AN 43% GS + 0 Mara Fid 1000 ¥ rte.Cté Lévis.tar! personnelle- Con 00 38% 384 - Le Martin M 13160 ment que comme tuteur à la per.Container 10g 54 OL HS +4 4 Mcintyre 100 aonne de Yolande Labrie, et Berths EE a 42 CITE DE QUEBEC ho Merck 5600 Demandeur + Minn MM 4700 va pr 28 i Monsanto om 3 a Mont Ward K00 Pare, Alma, ç BE ary Net cash Aw ue ar Défendeur BUREAU du GREFFIER NETTE de is SALLE de BANQUETS, Ea, #2 B42 Tan 2 plu lent, ne Cy SECTIONS, rete, EAVLEGE ri IM SRI Detre 27900 ft de Nat Dist 8300 dernière publication du présent ordre.CENTRAL, le RESTAURANT de la Greftler de la Cité, Hôtel de Ville, Dat Bt! Cp #00 17°, 175, Nat fivps 3400 Dans le journal en langue francaise PIRTE.et la CUISINETTE de la Québec, seront reçues d\u2019hul 8 MARDI, Pome M 1200 38% 47 NY Cent 2700 LE > SALLE de BANQUETS, au cours des le 12 AVRIL, 1966, à 3-00 heures p.m.Dougius 280 101.M8, Nor Lee 2706 Dane le journal en langue anglaise années 1966 4 19:0 inclusivement, theure normale de l'Est).Dow Chem mm 74, on \u201cJ Outt Mar 4200 LE CHRONICLE-TELEGRAPH Québec, le 22 MARS 1966 Pour plus amples (nformations et Du Punt 8200 240, 2K: UE, Pac Pete IREXEE BOURBEAU, ; 5 blancs de soumissions.les soumiasion- Far Kor 2190 lens de 1 ai LAS A ue PE | (AVS EUBLIC, sat par ler brates MAE Sout \u201dv'adreter à Emery Fun Yale Bi, 038 l\u2019acke ia 16306 BUREAU DU PROTONOTAIRE.ina à \u201ca \u201cSQUMIR 38 Boucher, direcieur-administrateur, Col as NG 680 ul We Wy x Penn RR 34000 Québec, 23 mars 1966.cachetées et endossées SOUMISSIONS sée, Québec 3 CES HER vis Corie a ee 1\" Le ont de ver: ep 25 + 7% Piiser 7600 D BÉLANGER.\" \u2018 en Phelps D 2606 RAYNOLD BÉLANGER- TAURANT de la PISTE, et la CUISI- | LS-PH.DESJARDINS! hi) Mor 1600 \u201cTELEX\u201d A Pit Bow SHI Pit Plate 9200 L'UNIVERSITE LAVAL | Polaron ao ; i tr Grin 3800 Des personnes, parmi les- Patiman S400 RCA 45400 quelles on remarque (deuxième, .llaiston 1500 + > °, Hop toon à gauche) M.I abbé Joseph-Ma- Pd Mex brag AT rie Blanchet, directeur de la Bi- .D E M A N D E prei ] eres Hen Mn en bliothèque générale de l\u2019univer- | Fovael Dut T6600 sité Laval, étudient le fonction- | de pion den paies rete ar Scheme! 200 nement d'un appareil \u201cTélex\u201d, base sur is MAT(HÉ TK VOIKAIS À En Pap (00, qui relie entre elles des biblio- | moins d'indications contraire Hei : o thèques canadiennes et leur per- BUCRE domesticue ne 7 An q .contrat de ma so vG86 sud met d'échanger des renseigne- .SUCRE brut che où baie ments et de la documentation Projet no 9355-18-667 Projet no 12641-6-667 Projet no 709 sur march urant 0.062 3 k .a anti ; SUCRE moni; ne 2 South Pac 380 par voie de télécommunications.D E S O F F R ES Exécution de travaux de drainage Exécution de travaux de drainage MINISTERE DES 142,000 - P.M.P.Bois.BUCHE mondial tirut ob Be A 00 70 69s, 70 3, \u2014 .an dons le cours d'eou \u2018Marius Martin dans le cours d'eou \u2018Auger et bron- Ministère Tourisme Chasse et Pache 0 A | 8 a ph barn a hveel : 5 marché courab: 0075 Sti O Cat M400 73h Tim 734 + % DEMANDE DE SOL MISSIONS et bronches\u201d dons la municipalité ches\u201d, dens la municipalité de la RICHESSES NATURELLES service des Parcs ef Réserves, Mou- CAFE nu pantn s 4 oui sua 9 tré rn 4 13% i n ECOLE STODILON .MINISTERE DE de la paroisse de Sointe-Anne-de-la- paroisse de Sointe-Perpêtue uw 'n 2 \u2014 5 POLR LA COMMISSION .Pocatière, comté de Kamouraska.de Nicolet.à inst CAFE \u2018Santos\u2019 B Studebake R800 (0% BiG 384 \u201414 SCOLAIRE, DY CRANBOURNE , 66-C-1-A Clôture des soumissions.4.00 p.m RR 0 Emon ued MR M 0 4 PRorRireane LA comaissios L'AGRICULTURE ETDE Sont admis & soumisionner ceux qui he.1owil 1968 ; CEE RE fed ; \" h «+= \"4 SCOLAIR] TRAN IRNE.t leur établissement rincipal contrat de juiliet \u2014 \u2014 Texure 21200 702 7314 731 Mm HITECTE : -MARIE HOY, on princip is à issi i © AOÛTCHOUC brut en feuses Tex sul S100 121 Han 120%, Son ARCHITECTE EN EAN OT RE : RO- : LA COLONISATION dons lo région no 1 (Alléghanys), Son odmis @ soumiusionner CEUX QUE Etude.fabrication, livraisor et mon- fumées à nervures Lo Testron ta 44 408 44 4 4 GER MAINGUY.| ; ' soit les districts électoraux de Belle.©\"! leur établissement principal dans age ou chantier de: marché courant ne 1 su Thiokal 23500 20% 19% 19-1, INGÉNIEURS EN MECANIQUE ET | Génie rura k List M lo région no 9 (Yomaska-Saint-Fran- Projet 710 GACAO, cuntrat de mail 02172 Tiiewt O 8100 50h 49% MX + \u20ac MLÉCTRICHTE CIMON & POMER- |! Hydraulique agricole chasse, Komouraska, slet, Mont- Bain ), soit les districts el rojet no ; CACAO \u201cAvcra\u201d Timvken 2600 45 45 45% + \u2018« LEAU.magny Rivière-du-boup et Témiscoun- SP1-Pois-\"roncs), son \u2018es civiries c'ec- Câble d'acier golvanise et ottache- marché couant ns Twent © 3000 â WI +3 Les piarn et dtus d'aichitecture et te toraux d'Arthabaska, Bagot, Nicclet, DEUX (2) VANNES LEVANTES ON- 9 FARINE en dae ne \u2018 D Un (arm © 18206 de charpente pourront Lure rie au p 12353-11-667 a Drummond, Richelieu, Saint-Hyo- ZE (11) GRILLES DE RETENUE DES ments.g amy Patent: nm Tan he bureau de l'architecte Jean toy, rojet no 11- inthe Y k Ministère de lo Voirie Ville-Mari A Minneapolls \u201c4 Vtt Atre ps Avenue du Pare, Sainte-le Que 10, cinthe et Yomaska.GLACES ET TROIS (3) MECANISMES DE inistere de la Voirie Ville-Marie COTON contrat «de nat, Ura Corp 2500 à partir de mercredi, ie :# MARS 8, Exécution de travaux de drainage LEV 2e Quebec la hall RE FA 1100 partir ra can | : 10.AGE pour le borrage sur lo riviè- CPS tons RE pe EME Tt étre \"Sens us dans Ie cour d'eau Saint-Amani dans Projet no 13417-19-667 ra Chaudière en amont de $i-Geor.Clôture des soumsuons: 4.00 pm marché courant vise US Gyps 7400 bureau de Cimon & Pomerleau.Ingé- la municipalité de lo poroisse de xécution de travaux de drainage i -7-66 de Beate h.n.e.14 avril 1966.Hu ape Herre 4 re a fe Yaa es Sanam, a Boe ae Sainte-Louise, comté de l'Islet, et dans le cours d'eau \u201cMalenfant et Projet no 5266-7 7 ge auee.+ ne vr vagen-ciferne ju las 8 ee , .el âme date., ; .1 : Cs écuti i nf demandé 6187S Vañada Cp 2100 quêtes deren ae \u201cenquante dollars dans la municipalité de lo paroisse branches\u201d dons lo municipalité de Exécution de roveux de image CILE Mrée de ta prose Warn Lam 3200 xets exigé pour les plans et de Sainte-Anne-de-la-Pocatière, com- Saint-Cyprien, comté de Rivière-du- ans 'e cours deau Lemay\u2019.cans .AR de coton blanehit, oes Win Fol run ; d'architecture, de vingt-cing té de Kamouroska.Loup.la municipalite du canton de War- Clôture des soumissions reportée ë Proietno 711 PRAUX brut al i 8 Wooï in 177000 27 264 pi + 1a 325.00 PU EE Ai \u201c(53000 wick, comté d\u2019Arthabaska 15 heures, (h.n.e.), le 20 avril 1966, srutes, ik livre, oniwth 2 3 , de à te dollars ( > - set oo sai .(h.n.e.), 4 ; contrat d'avril 2178 Nerox Cp 14100 28415 230% 250% = Le ee ns wet devis de mécanique, Sont admis à soumissionner ceux qui Sent admis à soumissionner ceux qui Le sous-ministre, 10 tonnes de corton à impression.PEAUX péuères de vaches, Zenith R 15400 158% 155 156%.et de trente doliars ($30.00) pour les ont leur établissement principal dans or leur établissement principal dons F.C \u2018Auger Secrétariat - Quebec.Marché courant 02 .inns et devis dlélectricitd, la région no 1 (Alléghanys), soit les la région no 1 (Alléghanys), soit les dmi ; La 2 Volume des trananctions: 3.640,000 P ; 9 @ ys).> ; ont admis © soumissionner ceux qui = ; TOME tran \u201c.ma om Artions.LES Sars NE DES ! districts électoroux de Bellechasse, districts électoroux de Bellechasse: ont leur établissement principal dans [lature des eve 4.00 pm RRJENT CONCTAL \u2018le mars -\u2014 plomberie, , Komouraska, Ulslet, Montmagny, Ri- Kamouraska, L'islet, Montmagny, Ri- la région mo 9 (Veamaska-Saint-Fran eV NE avri : AIN, contrat de seplemtre CANADA ventilation, électricité vière-du-Lloup et Témiscouato.vière-du-Loup et Témiscouato.is-Bois-F ), soit les districts él SOIX, marché enurant 66 STR VE BAUTERIV seront reçues au bureau «les SOU MIS- çois- ois- roncs), soit les distric s élec- EN ni de me | rar etai DES ACHATS Prietro712 NE : Ro 2008 3 rite-Bon .- rummond, ichelieu, aint-Hya- 1et LAINE certifies t I ot p.m.le 18 AVRIL 66.Les soumission- : - ., TS rojet no Eye, courant 1.3150 i \u2014 naîres en ces sbéclailtés devront Jae Projet no 3152-12-667 ; Projet no 1902-2A-20-667 cinthe et Yamaska.Contrat d'impression pour: Tops\u201d Promicilie ct réshlant a 44 Laurier, compagner leur soumission d'un chèque Exécution de fravoux de drainage Exécution de frovoux de drainage 500,000 Formul j f Contral ce mn Hate vomenu.distret de Hauterive.visé éaai à 16 pour cent du montant de d\u2019eau Jobin d 1 e ., ormules Simeq 5-8 (tor- LAINE gere cértities | Demandeur leur soumission, fait au nom iv ua dans le vg eau 3e ans ve dons le \u201cRuisseau Hood et branche P 13374-8-667 Projet no 702 mulaires continus) Marché contrat! 178 vs COMMISSION SCOLAIRE DE CRAN municipalité du conton Guèrin com 17\" d | icipalites d - rojet no -0- LE Nurthern i ETHAUL BOURNE ! ami i no - dans les municipalites des pa Ministère de l'Education - Québec.net tance du grinten-ne Lu À fie ma THERTAULT, droits, Les entrepreneurs Kénéraux devront de Témiscamingue._ roses de Saint-Afhanase, Saint- Exécution de travaux de drainage Clôture d ; 4.00 2 une rie == résidante à Maisi, district de Hau- re tal de quatorze mille Sont admis à soumissionner ceux qui Alexandre et Saint-Grégoire-le- dans le cours d'eau Hamel, dans lo ; uv Ne Toes em 00 pm otk 3 tere 0 t leur établissement principal\u2019dons Grand, comté d'Iberville.icipoalité heni 6 d' 130 Closseurs verticaux.Format le.ne 7avn : * 150 ; Défenderense SIL ON0.M1 esiars fait au rom se la on v \" .municipolité de Chenier, comteé d'Ar- ot le AVOINE be : bianche ©} oso ASEIGN A TION VAR LA COMMISSION SCOLAIRE DE CRAN- Ja région no 13 (Nord-Ouest Québe- Sont admis © soumissionner ceux qui thabaska.got.BEIGLE ro 2 americai, 5 i nous LE PE rue A x Cour Les souniiszhons des entrepreneurs xe.| fo.es les ditriets électoraux cé ont leur établissement principal dons Ministere des Travaux Publics, En- FAL.Hew York Supérieure, diatriet de Hauterive.or.BTU tra at COMME Hhibi-Est, Abitib)- .y la region no 18 (Richefieu), soit les LL, trepôt du mobilier, Montréal.Minis- Projet no 713 omg te \" af un 16775 donnons & la défenderesse de compas Non SCOLAIRE DE CRANBOURNE rando et Témiscomingue.districts électoraux d'Iberville, No- $Ont odmis a soumissionner ceux qui tère des Travaux publics.; Cut = Fouicrage raitre au greffe de ia Cour Bupérieure, D'OS * : «VT .Le .; ont leur établissement principal dans Exécution de photogruvure (sepora- demest que, CLF.A dana je mois A compter de la dernière ST Owlua Co Dorchester, A-8 de Mon.pierville-laprairie et Saint-Jean 4 P Pp Clôture des soumissions.11.00 ory Tk prix dem.we ! a Insertion des presentes \u2018 sieur Anelard Labbé.secrétalre-tréso- Projet no 889-i A-13-667 la région no ; (Yamosko-Soint-Fran- hme.14 avril 1966 : .a.m.tion de couleurs, ete } ¥ TS TY nes 2 Dorné an Pains de Justice à Baie Fi ; , | i çois-Bois-Franes), soit les districts elec- (ET \u2019 Tourisme Chosse et Pêche Quebec Valeu s ; Conran ve A pe Th JoumITRIons des eutrepreneurs gé | Exécution de travaux de drainage Projet no 13347-1-667 toraux d'Arthabaske Bagot, Nicolet, Clôture des soumssons 400 pm r ; res Plus haut mentionnées ; dans le cours d'eau \u201cVaillant et bron.ois Drummond, Richelieu Soint-Hyacin- ; \u2018 \u2018 } ASS , ol \u2018 ; ' hne ISavr:l1966 : RAIE COPIE che\u201d.dons les municipalités de Saint-< Execution de travaux de droinage the et Yomosko.étra ngères Pea ERR an pis ; Eugène-de-Guigues et Notre-Dame- dons le cours d'eau Beauporlant, dons Proiet no 703 Cours fournis par Barry & MoManams \u2014\u2014| Compagnie canadienne i du-Nord, comté de Témiscomingue.la municipalité de Lonoraie-d'Autroy, oh deb mn, Cen _\u2014 ; Le \u2018 ; : Mobilier de bureaux (chéne;, .Membres de ia Bourse de Montréal Sont odmis à soumissionner ceux qui Comte de Berthier.Projet no 11940-9-667 Projet no 714 \u2018 TH ; | 2.; mures! de la Bourse Canadienne orm ; de | exposition ont leur établissement principal dans Sont admis a soumissionner ceux qui Exécution de travaux de drainage Ministers des Irovaur Pubes En- Contrat d'impression et reliure pour: Austrane 31; 18 sai 9» Compagnie canadienne : il d 1967 la région no 13 (Nord-Ouest Québé- ont leur établissement principal dans dans le cours d'eou Comeau, dans la trepot du meobilier, Montreal.Minis.375 registres et 1,500 relieurs Bolivia 7 3.«.1938 1714 184 ' .umverselle de i coi), sait les districts électoraux d'A- la région no 10 (laurentides-Est), soit municipalité de io paroisse de Sainte- tere des Travoux Publics.; 9 = \u2019 Brent 3% pe.19 cant) 5» - de | exposilion N16 , Abitibi-Est, Abitibi-Quest, Rouyn-No- les districts électoraux de Berthier, Gertrude, comté de Nicolet.Clôture des soumissions: 11.00 om Ministere de la Justice - Quebec.Chili 3 pe 190 ' su î Il d 1967 A Ye ; randa et Témiscamingue.Joliette, L'Assomption et Montcalm.h.n.e., 14 avril 1966.Clôture des soumissions 4.00 p.m Selenite 3 po 70 a _ universelle de ! h.n.e.14 avril 1966 cuniinainarcs à pe US 64! - YY Cundinamarca 64 Fo trou as ¢ .- > + Projet ne 1428-2B-14-667 Sont admis ee eet! tae 1 8 4 pe Hey Pig = Projet ne 13116-2-667 ont leur établissement principal dans Medeltin 3 pe iis tai - % y Exécution des travaux de :onstruc- la région no Ÿ (Yamoska-Soint-Fran- ; Parara 7 vc 1908 stamped 34 - > + A ve tion du Barrage no 1, destine au Execution de travaux de droinage cois-Bois-Francs), soit les districts élec- Projet no 704 Projet no 715 Hydro-Québec APPEL D'O-FRES 1-58 pour 10h.30 a.m.(h.n.e.) le mardi 18 avril 1966 CENTRALE THERMIQUE DE TRACY (Groupes 3 et 4) CHARPENTES GALVANISEES DU POSTF Dit SECTIONNEMENI Toutes les conditions du _pre sent appel d'offres sont conte | nues dans le ducument lequel est disponible pour examen et peut être obtenu contre un parement NON REMBOURSABLE de $20 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hidro-Québec.du lundi au vendredi inciusivement | de Shi um a 4h45 pm à l'endroit suivant Direction des Contrats | Bureau No S09 \u20ac HYDRO-QUE BFC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 1, P.Q.Un dépôt de six mille dotiars ($6.000) chèque visé pavable à PHydro-Quebec et vemboutsabie sous comdition doit accompagner la soumission ! Seules les personnes, sociétés, compagnies et COrpoTations ayant leur principale place dal, faires au Québec et qui auront obtenu le document d'uppe! d'offres directement de FHu- dro-Québec sont admises à sou- : missionner.HUN, : DOSSIER no 200-819 PROJET: Construction de lo Place d'Afrique sur l'Ile Notre-Dame Montréal, Québec.Des soumissions sous enveloppes cachetées.portant à ; l'extérieur mention du contenu.et adressées au soussigné, seront reçues jusqu'a 3 heures de l'après-midi HN E0 Le JEUDI, 14 avril 1966 On peut consulter les plans, devis et formule de soumission aux bureaux de l'Association des Entrepreneurs en bâtiments à Montreal.Québec.Sherbrooke, Ottawa, Toronto, Kitchener, Vancouver.ainsi qu'à la salle des plans de la CC E.U .à Montréal, et peuvent être obtenus au \u201c Service des Plans de la CCE U,, au 24e etage de la Place Ville Marie à Montreal, ou du Service des Plans, 225 rue Metcalfe à Ottawa 4, moyennant le verse ment à la Compagnie canadienne | e l'Exposition universelle de 1967 d'un dépôt remboursable de $100 06 Toute soumussion doit ètre accompagnée du dépôt de garan- : tie mentionné dans les formules de soumission La Compagnie ne s'engage à | accepter ni la plus basse soumis- ! a L'Hydro-Québec se réserve le sion m aucune des autres.roit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions : JEAN: CLAUDE DELORME, reçues.! Secrétaire.: Les co-secrétuires , 24e étage.B.Lacasse - W.LE.Johnson Place Ville-Marie.Mentréal, le 25 mars 1966.Montréal.P.Q.eunmçee IR e A DOSSIER NO 200-837 ' PROJET.Rénovations et modifications à un bâtiment existant sur VIle Ste-Hélène, Montréal, P.Q.pour lager les services d'entretien et de douanes.Des soumissions sous enveloppes : cachetees, portant à l'extérieur mention du contenu.et adressces au soussigne.seront TéçUes jusqu'à (HN EF LE MERCREDI 13 AVRIL 1966 Ou peut consulter les plans, devis et formule de sountission aux bureaux de | Association des {Entrepreneurs en bâtiment à ; Montreal.Quebec.Sherbrooke, Ottawa, Toronto.Kitchener, aunst qu'a la salle des plans de pla COREL a Montreal, et peu- ; vent etre obtenus au Service des i Plans de la CCEL.au 24e ctage de la Place Vilie-Marie a Montreal.vu du Service des Plans.225 rue Metcalfe à Ottawa 4.moyennant le versement à la ; Compagnie canadienne de l'Exposition universelle de 1967 d'un ; depot remboursable de S100.00.Toute soumission doit être ace | compagnée du depôt de garantie mentionne dans les formules de sournission.La Compagme ne s'engage à | Accepter ni la plus basse sou- | mission ni aucune des autres.i JEAN-CLAUDE DELORME, 24e étage Place Ville-Marie Montréai, P.Q.à 3 heures de l'après-midi I Secrétaire.,; | + contrôle du niveau de l'eau dans vne section de la savane Sointe-Clotiide, dans lo municipalité de la paroisse de Sainte-Clotilde, comté de Cha- teauguay.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur etablissement principal dans lo région ng 13 (Solaberry), soit les districts électoraux de Beavharnois, Chéteouguay, Huntingdon et Vau- drevil-Soulanges.Projet no 13312-15-667 Execution de travoeux de droinoge dons le cours d'eau Casey et branches, dans les municipalités de fo paroisse de Saint-Anicet et du canton Godman- chester, comté de Huntingdon.Sont odmis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans la région no 15 (Salaberry), soit les districts électoraux de Beou- harrois, Chéteouguay, Huntingdon et Voudrevil-Sovlanges Projet no 13882-16-667 Execution de trovaux de drarnoge dans le Ruisseou Bartrond, dans lès municipales de Brunet et de la po- roisse de Ferme-Neuve, comté de Labelle Sont adm à soumissionner ceux qui ont leur etablissement principal dans le région no 11 (Lavrentides-Nord), soit les districts électoraux de Deux- Montagnes.Terrebonne, Argenteuil et lle-Jésus.Projet no 13216-17-667 Exécution de travaux de drainage dans le cours d'eav \u201dWailo et bronches\u201d dam la municipalité de lo po- roisse de Saint-Joseph-de-Soulanges, comté de Soulanges.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principol dans la région no 15 (Solaberry), soit les distriets électoraux de Beovharnois, Châtesuguoy, Hunlingdon et Vou- drevil-Soulonges.dons le cours d'eau \u201cMorin\u201d, dans la municipalité de la paroisse de Saint- Zenon-du-lac-Humqui, comté de Mo- tapédia.Sont admis @ soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dons lo région no 2 (Bas Saint-Lourent), soit les districts électoraux de Gospe- Nord, Motopédia, Gospe-Sud, Bonaventure et lles-de-lo-Madeleine.Projet no 13873-3-667 Execution de travaus de dronage dans le cours d'eou \"Petite Dechorge des Quinze\u201d, dans lo municipalité de la paroisse de Soint-Mathieu-de- Beloeil, comté de Verchères.Sont admis 0 soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans lo région no 16 (Monteregienne), soit ley districts électoraux de Chambly, Rouville et Verchères.Projet no 8609-4-667 Exécution de troyaux de dramoge dans le cours d'eau \u201cEusebe Holie et branches\u201d.dans les municipalites des poroisses de Soint-Donat et de Soint-Anaclet-de-lessord, comté de Rimouski.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur étoblissement principal dans la region no 3 (Rimouski-Côte Nord), s0it les districts électoraux de Motone, Rimouski, Saguenay et Duplessis.Projet no 13654-5-667 Exécution de travaux de drainage dons le cours d'eou \u201cDu Deuxième Rang-Est\u201d, dons lo municipalité de la paroisse de Suint-Fabien, comté de Rimouski.Sont admis à toumissionner ceux qui ont leur établimement principal dans la région ne 3 (Rimouski-Côte Nard), soit les districts électoraux de Matane, Rimouski, Saguenay et Duplessis.toraux d'Arthobasko, Bagot, Nicolet, Drummond, Richelieu, Saint-Hyocin- the et Yomasko.Projet no 12917-10-667 Exécution de trovoux de drainage dans les bronches du cours d\u2019eau Ber- geron, dons la municipolite de lo po- roisse de Notre-Dame-du-Bon- Conseil, poroisse de Sainte-Perpetue, comté de Nicolet.Sont admis à soumissionner csux qui ont leur etoblissement principal dans la région no 9 (Yamasko-Saint-Fran- çois-Bois-Franes}, soit les districts élec toraux d'Arthoboske, Bagot, Nicolet, Drummond, Richelieu, Soint-Hyvein- the et Yomosko Pour ces projets, les documents nécessaires sont obtenus du chef de jo Division de l'hydraulique agricole, ministère de l'Agriculture et de la Colonisation, chambre 413.Hôtel du Gouvernement, Québec.Un versement de $10, non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans, devis et formules de soumissions.Garanties: chèque visé à l'ordre du ministre des Finances ou cautionnement de seumission équivalent à 10 p.100 du montant total de la soumission.Clôture des soumissions: 2h30 de l'après-midi (h.n.e.), chambre D-617 Hôtel du Gouvernement, Québec, le jeudi 14 avril 1966.Roméo Lalonde, seus-ministre essecié de l'Agriculture of de le Colgnisation >, Cosiers métalliques.Service technique de lo circulation, Boul.Pierre Bertrand, Quebec-Ouest, Ministère de lo Voirie.Clôture des soumissions: 11.00 om h.n.e., 15 avril 1966.Projet no 705 Mochinerie o tole d\u2019ocier Service technique de lo signalisshon, Boul.Pierre Bertrond, Québec-Ouest, Ministere de lo Voirie Clôture des soumissions: h.n.e, 15 avril 1966.11.00 a.m.Projet no 706 Machinerie a bois.Service technique de lo signalisation, Boul.Bierre Bertrand, Québec-Oues!, Ministere de lo Voirie Clôture des soumissions h.n.e., 15 avril 1966.11.00 om Projet no 707 2 Station-wogons Ministère Tourisme, Chose et Pêche, Service de le faune, Jardin zoologique, Orsainville, PQ.Clôture des soumissions: 400 p.m.hone, 7 avril 1966.Projet no 708 V Semi-remorque pour animaux vi- vents.Ministère Agriculture et Colonise- tien, Serice entreptn et Outillage, Québec, Qu Clôture de soumissions: 4.00 p.m hoe _ 7-evril 1966 1966 Vionde de cheval.Jordin zoologique de Quebec.Mi- nistere Tourisme, Chasse et Pèche.Clôture des soumissions 11.00 a.m hr e, 6 avril 1966 Projet no 716 Moutures de voches laitieres Ferme lo Gorgendiere, Portneut, Ministère Agriculture et Coloniso tion Clôture des soumissions 1100 om h.ne., 6 avril 1966 Projet no 717 Engrais chimique.Station Centrale de Bordeaux.Cte laval Ministere de la Voirie Cloture des soumissions 1100 om hone , 6 avril 1966 Projet no 718 Papier a photocopie (the-mofax) Conseil Exécutif.Clôture des soumissions 4.00 p.m h.n.e., 7 avril 1966.Projet no 719 Brocheuses de bureau.Conseil Exécutif, Clôture des soumissions: 4.00 p.m.h.n.e., 7 ovril 1966 Pour fous ces projets, les documents nétessaires sont obtenus au Service général des Achats, Bureau des appels d'offres 871 Chemin St- Louis, Québec.Le Directeur.Georges Bussières. os a tte \u201c.- » Lemon a \u201cTs senvacs ; Ir Tap fe j : ame 42 ces 3 Ad and re [tT ° ° Un vrai dessert » a tout instant! LA VANILLE LA MOUSSE LA MOUSSE Wii) A Chill Prastigiouse, toute Whip n Chill Un dessert léger, # op si différente que vous vous wip tout comme nos mères le devez d'y goûter.Whip'n Chill est faisaient et si facile à préparer.un nom qui rappelle la saveur uxquise et ia texture mousseuse d'un | dessert dis chez nous.Essayez la Sa favorite de tous: ia mousse au Te ; chocolat Whip'n Chill.LES Cunsmgs OF ween os | D'ailleurs son nom le dit: Whip .\u201cewe?yous fouettez, Chill .vous réfrigérez.Dégustez is mousse à la vanille Whip'n Chill .un véritable délice.iy Chill USSE AU CHOCOLAT Une vraie mousse en un instant! LA MOUSSE Whipn Chill La toute dernière création des fabricants de Jell-O.Essayez-la une fois .vous la servirez maintes et maintes fois.Particulièrement la mousse aux fraises Whip'n Chill .un sucré de bon dessert qui régalera toute votre famille.LA MOUSSE Whip?n Chill Une mousse délicate Lt enchante les plus fins gourmets.Essayez la mousse au citron Whip'n Chill.Un dessert sens pareil qui plait à merveille .aux grands comme aux petits.Surprenez votre famille dès ce soir avec une mousse au Citron .A elle à ie goût \u2018faite à la maison\u201d.\u2014 4 TO 5 SERVINGS +3.Lm ga\u201d \u2018 : lL Tod 4 wae OO Mean - Un vrai dessert J % \u2018 a tout instant! , } \u2026 - f Regards sur les débats des législatures provinciales (Par lu Presse candienne et lu U.P1.) Le gouvernement de l'Ontario a présenté un projet de lei portunt de 24 pour cent le taux de l'impôt provincial à 28 pour cent par rapport à l'impôt fédéral.Les dix législatures provinciales ont été en session une part:e de la semaine.La session au Nouveau Brunswick, s'est ouverte le 22 mars et la session de la législature de Terre-Neuve s'est ajournée à la fin de la semaine dernière.Un ministre conservateur du gouvernement ontarien, dont le nom a été relié à une affaire de trafic d'influence a révélé jeudi qu'on avait tenté de le faire chanter pendant la campagne électorale de 1963.Allan Grossman, qui est maintenant ministre, était aupara- van\u2019 président de la Régie des alcooile Il a dit qu\u2019il s'agissait de vente des produits d'une distillerie dans les magasins de la Régie des alcools de l'Ontario.A Queen's Park, Toronto, l'opposition a échoué dans sa tentative de forcer le gouvernement conservateur À renoncer à hausser de deux pour cent la taxe de vente provinciale.Cette nouvelle taxe de vente doit entrer en vigueur le ler avril.C'est par un vote de 56 à 22 que la Chambre ontarien- ne a défait un amendement proposé par M.Ken Bryden (N.P.D.- Woodbine) invitant le gouvernement à étudier d'autres sources de taxation plutôt que d'augmenter de trois à cinq pour cent la taxe de vente provinciale.Après avoir défait amen dement néo-démocrate sur la taxation, la législature a adopté en seconde lecture des projets de loi visant à hausser les laxes sur les cr garettes, la gazoline, l\u2019huile diesel et les transactions immobilières.Le ministre ontarien du Travail, Leslie Rowntree, a condamné les gréves illégales.\u201cSi les grèves illégales continuent à se multiplier, le public demanderait des lois permettant aux tribunaux d'intervenir et de prendre des mesures séve- res contre les syndicats\u201d, a- t-il dit.De plus, le ministre du Travail, qui à présenté mardi les prévisions budgétaires de son ministère pour le prochain exercice financier, a rejeté tout projet de réduire le nombre d'heures maximum de travail par semaine.Un député de l'opposition, Reg Gisorn.a demandé qu'une étude permanente soit faite sur les besoins de main-d'oeuvre dans tes 1n- dustries.Un député libéral, Leonard Braithwaite, à prédit que l'Ontario devrait affronter de graves problèmes dans les relations entre pa- Guerre au Vietnam L'opinion publique Iéro de conduile TOKYO (UP) \u2014 H va quelques mois, l'opmion publique au Japun donnait z6- re de conduite aux Améri- cans en raison de la guerre au Vietnam Les journaux n'étaient pas tendres pour l'Oncle Sam.Des journalistes attachés aux grands quotidiens xe renmdirent à Hanoi et rapportèrent que les Etats-Unis bombardarent les hôpitaux et les colonies de lépreux.D'après un sondape effe( tué par un grand quotidien, 75 pour cent des Taponais étaient alors contre les bombardements américains du Nord-Vietnari Les manifestations se suc cédaient à Tokyo, Les man festants envahissaient les rues de la capitale taponar- se el chantaient \u201cYankee, chez vous\" et \u2018Sortez du Vietnam\u201d.Un éminent personnage du gouvernement amérn can, Walt Rostow, s'est rendu au Jupon afin d'évaluer la pensée profonde du Japon d'après-guerre et a passé les trois semaines qu'a duré son séjour à défendre la politique américar- ne au Vietnam.Méme le gouvernement exprimait en public son irre tation devant l'entètement des Etats-Unis au sujet du Vietnam et était passablement agacé de voir Washington s'efforcer d'entrat- ner le Japon dans une guerre lorsque ce dermer pays ne le voulait pas.Lorsque les avions amére cans s'envolèrent d'Okinawa pour aller bombarder le Vietnam.le ministre des Affaires étrangères du Japon, Etsusaburo Shiina s'est levé À la Cnète et a déclaré que son gouvernement était pla- té dans une situation difficile par l'action des Améri- ening, A trons et ouvriers et que l'économie générale pourrait bien en souffrir.Enfin, Braithwaite a proposé que des jeunes filles soient embauchées comme pages à la législature.Selon lui, la présence de pages du sexe féminin donnerait un autre ton aux réunions habituellement austères des députés.Le procureur général on- tarien, Arthur Wishart, a dit qu'il était en faveur de méthodes plus comnréhensives pour étudier les cas de patients demandant leur hbé- ration des institutions pour malades mentaux.Un député avait soulevé à la législature le cas d'un citoyen de 50 ans qui avait vainement tenté de demander à la Cour supérieure de l'Ontario de permettre l\u2019étude de son cas.A la demande de sa fernme, cet homme a été enfermé pendant deux mous.Par ailleurs, le ministre des Terres et Forêts, Kelso Roberts, a annoncé que l'Ontario allait acheter d\u2019autres avions pour lutter contre les incendies en forêt.L'Ontario achètera 10 nouveaux avions au coût de $1.- 180,000.NOUVEAU-BRUNSWICK L'Assemblée législative a défait une motion de censure contre le premier ministre Louis Robichaud et son gouvernement, présentée par l'opposition conservatrice, dont le chef est C.B.Sherwood.Dans cette motion de censure, l'opposition accusait le gouvernement de ne pas avoir fait progresser le Nouveau-Brunswick au même rythme que les autres provinces.M, Robichaud a dit qu'il ne prévoyait pas la possibt- lité d'une élection dans un avenir rapproché.Le mandat de cing ans du gouvernement se termine en 1968.Le chef de l'opposition a qualifié, mardis, le débat sur le discours du trône d\u2019un choeur ministériel savourant par un ye-ye-ye une hitanie de leurs réalisations.Le gouvernement multiplie ses efforts pour prendre en main les services de santé, de l'éducation, du bien- être, de la justice et de l\u2019évaluation foncière, services qui jusqu'ici relevaient des conseils de comtés.NOUVELLE-ECOSSE Le ministre de l'i£cono- mie, G.I.Smith, a présenté un projet de loi portant à $60 millions les sommes que le gouvernement pourra prêter a Industrial Estates en vue de l'expansion de l'usine d'eau lourde de \u201cDeuterium\u201d à Glace Bay.Antérieurement, le gouvernement n'avait le droit que de prêter $50 millions.En outre, la législature de la Nouvelle - Ecosse a invité le gouvernement fédéral à étudier la possibilité d'ins- du Japon donne aux Américains La situation n'est pas la même présentement.Le Japon et les Etats-Unis sont parvenus à traverser le gros de la tempête soulevée par les hombardements américains du Nord-Viet- nam La tempête a parfois pris de telles proportions que beaucoup d'ohservateurs politiques aux Etats-Unis crovaient que les deux pays vtaient entraînés par un véritable typhon dans des directions opposées Cependant, ts avaient tort.Le thyphon est a venir, Il n'est pas encore passé.En v regardant de prés, on s'aperçoit que \u2018le soi-di sant clivage\u201d dans les relations américano-japonaises découlant des craintes de voir les Américains poursuivre au Vietnam une politi que d'escalade qui inévitablement plongerait toute l'Aste dans la guorre.compris le Japon.Les Japonais ne veulent pas de guerre pour maintes raisons.ls en ont fait Vex périence et elle ne leur a pas réussi, comme on dit a rokyvo.Le peuple japonais sait où conduit la (ole de la guerre e t l'horreur qui s'ensuit, Par ailleurs, le Japon est parvenu après 20 ans d'efforts a se hisser au sommet des puissances industrielles du monde Foutofois, il v avait plus dans cette irritation au Sujet de la politique des Etats-Unis au Vietnam qu'un simple dégoût de la guerre.Il a fallu que le président Johnson cesse pendant 37 Jours les bombardements et envoie au Japon deux per sonnages importants Hubert Humphrey et Averell Harri- man pour que tombe un peu l'hostilité des Japonais N tituer une politique de libre échange entre les provinces Atlantique et la Nouvelle- Angleterre.Le ministre de l'Industrie et du Commerce, W.S.K.Jones, a annoncé que des re- préscntants de la Canadian General Electric seraient dans la province la semaine prochaine afin d'étudier la construction d\u2019une seconde usine d\u2019eau lourde dans la province.Par ailieurs, le premier ministre, Robert Stanfield, a proposé que l'office de planification volontaire établisse un comité pour étudier les problèmes soulevés par l\u2019industiie de l'acier dans la province.ILE-DU-PRINCE-EDOUARD ET TERRE-NEUVE Le trésorier provincial de lle - du - Prince - Edouard, Alban Farmer, a déposé son budget jeudi soir pour l'exercice 1966-67.II n\u2019a annoncé aucune nouvelle taxe.Plutôt que de hausser les impôts, le gouvernement a décidé d'emprunter $5,000,- 000 pour consolider sa dette.A Terre-Neuve, le premier ministre Joe Small.wood a exposé devant la législature les grandes lignes d'un programme d'importation et d'exportation.Selon ce programme, Terre-Neuve achèterait des fruits des An- titles el vendrait du poisson dans cette réginn Le premier ministre Smallwood entreprendra sous peu une tournée de deux semaines dans les Antilles, où il aura des entretiens avec les dirigeants des pays qu\u2019il visitera ainsi qu'avec les producteurs de fruits.MANITOBA.SASKATCHEWAN, ALBERTA, COLOMBIE- BRITANNIQUE Au Manotoba, le premier ministre Duff Roblin a annoncé dans le discours du budget que des projets de loi seront présentés afin de faire disparaitre la taxe de cinq pour cent sur les produits servant au chauffage domestique.Le budget ne prévoit pas de hausse d'impôt.En Saskatchewan, une motion de l'opposition demandant l'abolition du Sénat a été défaite.En outre, un député libéral a présenté un projet de loi qui permettrait l'installation de gobe-sous dans certains débits de boissons alcooliques, la vente de boissons alcooliques dans les avions commerciaux et la livraison de ces boissons aux chambres dans les hôtels.En Alberta, une commission sur les tribunaux a présenté un rapport favorisant les appels sur les points de loi ou de juridiction.H a été question de littérature obscène à la législature albertaine.Le secrétaire de la province, Ambrose Holowach, a signalé que seule la législation fédérale peut empêcher l'entrée au Canada de littérature ordu- rIère.\u201cN'est-ce pas un curieux paradoxe de voir qu'il est interdit d'apporter au pays certains légumes et certaines plantes cependant que rien ne s'oppose à ce que des écrits obscènes franchissent nos frontières,\u201d a- t-il dit.Le premier ministre Manning a noté qu'il est presque impossible d'obtenir une condamnation en vertu de l'article du Code criminel traitant de la littérature ordurière.Le miristre de la Santé de l'Alberta, le Dr Donovan Ross, a reconnu que les hôpitaux devaient accepter un nombre trop grands de patients, mais if a expliqué que très rarement on refusait des patients.Mme C W.Kole, âgée de 28 ans, et sa socur, Mme W MceDearmid, filles de M A-V.Bourcier, député créditiste du comté de Lac Sainte-Anne de 1935 et 1936, ont présenté à la legislature un livre condamnant le socialisme.Selon ces deux femmes franco-aiber- taines, avec le socialisme.ve sera la perte de la liberté au Canada.Le ministre des Travaux publics de l'Alberta, Frederick Colborne, a déclaré que la responsabilité des 50,000 Indiens et Métis de la pre- vince serait considérée un jour ou l'autre dans le cadre du programme fédéral - provincial de lutte contre la pauvreté.En Combie - Britannique.une commussion provinciale d'enquête sur les prix de la £azoline a recommandé sept changements importants dans la vente et la distribution de la gazoline.Ces changements devraient en- trainer une baisse du coût de la gazoline dans la province.3 L'EVENEMENT, Québec.mardi 29 mars 1968 CiSARETTES : PIR ye A bi | \u201cOUPON-BONI À L'INTERIEUR re pores ts : YOR 02 sonargy \u201cCADEAUX RAPIDES\" \"empire TASSES CLUB Jape ps Armand Lafleur dit: \u201cmarchez pas: courez\u201d\u2026 chez votre marchand de tabac pour votre \u201cEmbassy Extra\u201d Lisez tous les détails sur les nouveaux Cadeaux Rapides, plus 25 coupons gratuits! votre cadeau au plus tôt, Armand-au-grand-coeur donne à fous un boni spécial de 25 coupons! Vous le trouverez dans l*\u201cEmbassy Extra\u201d, Prenez votre exemplaire aujourd\u2019hui même.Vous le trouverez chez tous les marchands de tabac.Et, pendant que vous y serez, prenez donc aussi des cigarettes Embassy.Même sans coupons, ce seraient encore les meilleures des cigarettes.Tout beau, tout nouveau, I\u2019*Embassy Extra\u201d d\u2019Armand Lafleur vous offre des nouveaux cadeaux rapides.Des cadeaux comme des disques 33 tours des plus populaires, avec Ginette Ravel, les Jérolas et beaucoup d'autres; des livres - une série des aventures de James Bond.Des lunettes de soleil Polaroid.Des stylos Papermate.Des ensembles de jolies tasses a café.Et pour vous aider a obtenir Seuls Embassy vous donne 14 coupon dans chaque paquet de 25, Disponibles en bout filtre, uni, et menthol tion Caiss dit q vait les probl L\u2019a avait nanci empr des t née été d teur que redev| dues de d ses que pas t Le de po aura 6 juil Co $6 oO gnie cé, cours teurs en pr Un | récon leur glais, conon Les recev cun.Ii prix Canat de 1 Keith ce de tule \u2018 crit d de la Le citoys Cana cours 500 nr let 1£ longs les ¢ tre | septe seron 67.Le se d du C: da, | de \\ Mont Ryar seur l\u2019e éve qu MC vern Vani l\u2019inte pas que 1 Loyo du 7 datic resp de s \u201ce dégé tégri devo de r nero tés à la leur Roger Lemire: Hi n'y à pas eu d'irégularité Par Jos-L.HARDY Les chefs de police et pom.plers du Québec.au nombre de 189 environ, se sont réunis en session d'urgence, à Drum- mondville, samedi dernier.A l'unanimité le directeur Roger Lemire a été confirmé dans ses fonctions d'administrateur générai de l\u2019Association des chefs de police et pompiers de la province.Le principe du sécrétariat permanent, qui se trouve présentement à Québec, a aussi été maintenu.A la suite de la démission du chef Paul Charron, de Ville Jac- ques-Cartier, comme président de l'association, une réunion spéciale avait été convoquée.La discussion a portée sur l'état financier.de l'association.Tout s'est passé dans le calme.La discussion a été très amicale, A l'issue de la réunion, tenue à huis clos, le président intérimaire, le chef Jean Sainte-Ma- rie, de Saint-Hyacinthe, a déclaré que \u201cl'administration et les finances de l'association n\u2019ont jamais été en péril et il a ajouté que la démission du chef Charron n\u2019a -pas rapport à la question financière\u201d.Pour sa part, je chef Lemire, directeur-géné- ral du service de sécurité des Caisses populaires Desjardins, a dit qu'\u2018aucune irrégularité n\u2019avait été commise\u201d et que \u2018\u2018tous les membres ont compris le problème qui se pose.\u201d L\u2019an dernier, lors du congrès de Saint-Hyacinthe, l'association avait terminé son exercice financier avec un déficit de $12,- 000.Ce montant comprend un emprunt de $10,000.Au cours des trois premiers mois de l\u2019année en cours, les dépenses ont été de près de $8,000.Le directeur Lemire a fait remarquer que des subventions ét autres redevances sont actuellement dues et qu'on ne peut qualifier de déficit Pexcédent des dépenses de l'année en cours, tant que l\u2019exercice financier n\u2019est pas terminé.Le prochain congrès des chefs de police et pompiers du Quétec aura lieu à Sept-lles, les 4, 5 et 6 juillet prochain.Concours liftéraire: $60,000 en prix OTTAWA (PC) \u2014 La compagnie Impérial Tobacco a annoncé, hier, la création d'un concours littéraire, offrant aux auteurs choisis un total de $60,000 en prix.Un premier prix de $33,000 récompensera l\u2019auteur du meilleur ouvrage français ou anglais, que ce soit une thèse d'économie, un essai ou un roman.Les neufs meilleurs finatistes recevront un prix de $3.000 chacun.H s\u2019agit du plus important prix littéraire jamais offert au Canada a précisé le président de la compagnie, M.John Keith, au cours d'une conférence de presse.Le concours s'intitule Canada, an 2,000.et s\u2019inscrit dans le cadre du Centenaire de la confédération Le concours est ouvert a tout citoyen canadien demeuran\u2019 æu Canada ou à l\u2019étranger.Le concours, pour les ouvrages de 2.- 500 mots, prendra fin le 15 juillet 1966.Pour les ouvrages plus longs, les romans ou les thèses, les concurrents devront remettre leurs travaux avant le 1 septembre, 1967.Les gægnants seront proclamés le 31 octobre, 67.Le jury de ces prix se cor.pose de John Deutsch, président du Conseil économique du Canada, le professeur Earle Birney, de Vancouver, le juge Alfred Monnin de Winnipeg, Claude Ryan du Devoir, et le professeur Peter Waite, de Halifax.l'esprit n'a pas évolué au même rythme que la technologie MONTREAL (PC \u2014 Le gouverneur général, M.George Vanier, a déclaré que l'esprit et l'intelligence de l\u2019homme n'ont pas évolué au même rythme que la technologie.T1 prenait la parole au collège Loyola de Montréal a l\u2019occasion du 70ème anniversaire de fondation de l'institution qui correspond au 60ème anniversaire de sa graduation.\u2018Si nous voulons arrêter fia dégénération et même lu désintégration de notre société, nous devons avoir des chefs.Inutile de rappeler que ces chefs émaneront des collèges el universités et qu\u2019ils devront être dédiés à la cause commune plutôt qu\u2019à leur propre vanité et a leur propre puissance.\u201d L'EVENEMENT, Québec, mardi 29 mars 1968 23 Pourquoi attendre 1967 68, 692 Offrez-vous dès maintenant une qualité qui est exceptionnelle tsolant de fibre de verre insonorisonte, La corrosserie est plongée jusqu'au toit daris six : différents baïns entirouilles depuis le début Voste choix de sièges confortables (sièges baquet, appuis-tête, appuis-bras réglables).Système d'échappement à revêtement de céramique résistante à la corrosion et à l'usure, toute épreuve.Vasie choix de puissants V8 et de superbes six cylindres {dont le Torque Commond, le six cylindres qui est économique comme un six et puissant comme un huit).Carrosserie monocoque d'une solidité et d'une sécurité à / Doubles bourrelsts autour des portières, qui protègent des caurants d'oir.Sièges à ressorts en spirole.1966 Ambossador DPL American Motors croit qu'une voiture de qualité est une voiture qui dure plus longtemps, répond mieux à vos besoins, vous épargne des soucis et de l'argent.Nous croyons que cette sorte de qualité doit être présente dans la voiture dès le début de sa construction.Elle ne peut être surajoutée.C'est pourquoi nous sommes à l'avant-garde de l'industrie de l'automobile.Nous croyons a lo qualité dons la construction.le châssis et la corrosserie de chaque voiture American Motors forment un tout soudé ensemble d'une solidité remarquable.Une fois terminée, cette carrosserie monocoque est plongée jusqu'au toit dans six différents bains antirouilles.Le système d'échappement est recouvert de céromique résistante à la chaleur et à la corrosion.Deux systèmes de freinage vous donnent une double sécurité: si jamais l'un des deux faisait défaut, la voiture arréteroit quand même.(Nous avons adopté cette coractéristique en 1962; d'autres fabricants ont enfin décidé de le foire eux aussi.! Cendriers montés sur coussinets, Freins à double sécurité: si l'un des daux systèmes de freinage fait défout, l'autre continue de fonctionner.e Jusqu'à la fin Et ce n'est pas tout, Nous offrons les moteurs stondord les plus puissants dans chaque catégorie.les picfonos de nos voitures sont isolés au moyen de fibre de verre insonorisante.Nous vous protégeons des courants d'air grèce à de doubles bourrelets autour des portières.Nos sièges tous à ressorts en spirale, présentent une vaste gomme d'options.Et, pour ne citer qu'un exemple de notre attention aux detais, nos cendriers glissent sur des coussinets | Voilà ce que le mot \u2018\u2019qualité\u201d signifie pour nous Quels avantages retirez-vous de tout ceci © En voici quelques-uns: votre silencieux ne serc pas victime de la corrosion après 25,000 milles: la carrosserie sero à tout jomais exempte de grincements; vous ne gelerez pas acns votre voiture; le dessous de votre voiture ne cédera pos à !a roule; enfin, vous ne risquerez pos d'être ruiné par 'e rzmbre de réparations.Chaque voiture American Motors est plus solde, plus résistante, plus sûre\u2014 depuis le début.Voilà pourguci e'e dure plus longtemps, répond mieux à vos besoins.vous écarare des soucis et de l'argent.N'est-ce pas là le genre de qualité gue vols désirez?Ds nombreux fabricants d'outemebiles ne vous offrent cas sate avalité, quel que soi le prix de leurs vcitures, Nc: s que ce qui fait la qualité c'est ce qui entre ons \u2018a tior .pos ce qu'on y aioute.C'est Dou'cL0i +5 5 acheter une voiture American Motors er tite \u2018or au'elle soit neuve ou d'occasion.Oui, il se peut qu'en 1967, 8 =.voitures se décioent à vous 1ffrir es can Motors vous dffre e- 1986 NeCs .Mais, à ce moment-là nous vous cree serons toujours à l'avant-gars Découvrez la qualité Americor Motors: voyez l'Arcossocor, plus luxueuse et plus grosse, lo superce proee Morin.la Ramb'er Clessic\u2014!la fomiliale por exze \u2018erce\u2014 et la Rambler American, si jeune d'al'ure.Pourquoi st'endre plus i0\"3temps?AMERICAN MOTORS (CANADA) LIMITED où l'on croit que ce qui fait la qualité, c'est ce qui entre dans la construction.pas ce qu'on y ajoute.PAVILLON RAMBLER J.-A.BEGIN LTEE 2025 Ouest Boul.Charest \u2014 Tél.: 681-4631 10 Trans-Canada, Rond-Point, Lévis \u2014 Tél.: 837-9363 Ë Clermont Lisletville ses (53 Montmagny Pont Rouge Garage Benoit Hudon Enr.se, \u201c\u201csapristi, j'essaie seulement 9 A 0 J.-Renald Caren Lessard & Scott Enr.Garage Vaugeois Enr.t-Georges de Beouce Ste-Germaine Lac Etchemin St-Joseph de Beauce St Raphael d'avoir l'air belle pour te taire plaisir I\" Garage Noël Lessard Inc.La Cie Ferland & Bégin Ltée Garage Jean-Pau! Beaulieu - Garage Econome Enr.' \u2018 4 { { ( 4 , mes: 24 L EVENEMENT Quebec mardi 27 mars 15 HE A Québec aujourd i Ai Expositions \u2014 Bajoux de Bia que et tones de Fernand Lota au Musé- du Que'- Théâtre \u2014 LL Nuits tn ch + Ihre sk + fnea- tre Popa Pert Champ on a Uh.\u201cLe comport-ment des époux Bredburr te Bu deux, a dl'Fstoc, a sh 30 Académie St-Lows \u2014 ~~.culturelie des éleves à l'Institut St foseph, 55 Choon St 3 8h 30 Club musical des Dames \u2014 Orchestre de Chamba be Pars sous fa duection de M.Paul Kuentz.soliste Mone ie Fous caCoiumhoer, vocon- Sho Château Fronton Semaine des Arts a l'Académie de Quebec \u2014 txpo-uton des travaux de eves Ro ptai de poésie au petit theatre a 10h 30 et 2h30 1e hat des votrnrs au petit théatre a shin Cowvocation Sociéte Canadienne du Cancer 6k, Un 12H en nes \u2014 Réunion générale du «opmité de la Jonquille à 2h30 au Com brut Hall, 545 Ave Joffre Faculté de Foresterie et de Géodésie \u2014 forférenes de M Jeun Bérard à 4h 10 pan.a a salle de conférence de la Facui- té de Furesterie et de Géodésie Sujet \"L'Homme, ja machine et da torêt Mardis Universitidres \u2014 Conférence de M.Rene Pumont, à 8h 30 pm.à l'amphithéâtre 1-6 Pavillon des sciences humaines Sujet \u2018Chine surpeuplee, Tiers monde affamé\u201d Club Rotary de Québec \u2014 Dé- jeuner-causene «à hin au Châ- ue de 9h Le Salle Terrasse 9h30 à la fermeture Gouverneurs: A la Purte Saint-Jean: ja + * Arauns, \u2014 Mae Mut Coen pias \u2014 Bio Meftsrathn Ce son Ion 12h 10 A la Discotheque (2 omen ry bh Gogo Gs : Sa A d'Atalias Groupe de ane tous et me nt ' soi 9h à 2 hors Au Bal labarin: vatdy Sie vens \u2014 Cindy lavor Suit Ia Paris.Ce sur 10h 30 et 12H 30.Au Baril d'Huitres: La Kevue Mel Me'o Otis 1 Curmond Denis roan -\u2014- Vaul Bera Jutstre Hunt Loe Dus Gloria Ma on Autor tu Ste, 10h 30, 12h30 Au (lub Shamrock: ti 15 8 rss et