L'événement, 18 avril 1966, lundi 18 avril 1966

[" w Décès \u201d Canstrustion us Annences classées LER Finance Ba Herescope 8 Mots croisés a Pages féminines Sot?Spectacles Beall Télévision ne 99e ANNEE \u2014 3 Ca DE RETOUR \u2014 Le premier ministre de la province de Québec, M.Jeon Lesage, est revenu samedi soir à Québec après avoir passé deux semaines aux États-Unis.Parmi les membres de sa:famille à l'aéroport de l'Ancienne- Lorette, il y avait sa fille Marie (notre photo).Voir autre photo et nouvelle à lo page 38.Les jeunes libéraux n'appuient pas la politique américaine au Vietnam Par BENOIT HOULE OTTAWA (PC) \u2014 Les délégués au congrès de la Fédération na- namiennes à l'accord de Genève de 1954.La Fédération a également tionale des jeunes libéraux à Ot- dawa, en fin-de-cemaine, ont rejeté hier une résolution déclarant leur appui à la politique américaine au Vietnam.Les délégués ont plutôt sem- placé la résolution proposée par une nouvelle demandant la neutralité du Canada au Vietnam.Selon la résolution adoptée, on déclare que le Canada se doit de s'acquitter pleinement de sa recommandé la reconnaissance diplomatique de Ja Chinerougs.mais non son entrée aux Nations unies tant et aussi leng- temps que ce pays ne voudra pas admettre les conditions d'admission imposées par l'ONU.Les délégués se sont aussi prononcés contre l'adhésion, du moins pour le moment, de no- (Suite à la page 2, 3e col.) tâche de membre de la com- \u2014 mission internationale de con- ; ; trôle et de dénoncer les viola- Autres informations, à tions tant américaines que viet- la page 20 Editorial La Place d'Youville Il ne s\u2019agirait plus d'un rêve longtemps caressé et abandonné mais bien d'un geste qui déclenchera le réa- ménagement de la Place d'Youville que les édiles de Québec viennent de poser en acceptant d\u2019exproprier le trou béant qui devait servir d\u2019excavation à un nouvel hôtel Montcalm destiné à remplacer celui qui sera démoli incessamment.Le conseil se rend ainsi à la demande de la Commission d'aménagement de Québec qui désire prolonger la Place d'Youville du côté sud de ia rue Saint-Jean jusqu\u2019à l'église St-Mathieu, selon les principes modernes de l'urbanisme.Ce réaménagement de la rue St-Jean dégagera les fortifications, la Place Saint-Cyrille et la Cité parlementaire dont l'érection s'effectuera par étapes.Le comité directeur chargé d'assurer le réaménagement de la Colline parlementaire met en vigueur un règlement de construction et de zonage qui assurera la rénovation de ce quartier suivant des normes établies à l'avance.Le règlement que le conseil sera invité à adopter en dernière lectêre, le 4 mai prochain, décrète la rénovation et le réaménagement de certains immeubles situés entre les rues Saint-Jean et d'Youville, Saint-Joachim et Saint-Eustache.Un emprunt de $600,000 est prévu pour procéder à l'achat de l'excavation aui a nécessité la démolition d'édifices.Une partie de l'emprunt servira à exécuter les travaux de remplissage, de rénovation et de réaménagement qui s'ensuivront.Il y a lieu d'espérer que des ententes interviendront entre la Société centrale d'hypothèques et de logement, le gouvernement provincial, la Cité de Québec et la Commission d'aménagement pour assurer le plus rapidement possible la réalisation du programme de rénovation urbaine de tout ce secteur et que l\u2019on parviendra à régier les problèmes relatifs au relogement des familles déplacées.S'il y a pénurie de travailleurs des métiers de la construction dans certaines régions, tel n'est pas le cas pour la ville et la région métropolitaine.Ce ne sont pas non plus les entrepreneurs qui manquent.L'expansion, la rénovation de la ville, la construction d\u2019édifices, d'immeubles de toutes sortes favoriseront aussi le renflouement du trésor municipal grâce au surplus de taxes qu'il pourra percevoir sur des édifices modernes, a+ Na 240 QUEBEC, LUNOI 18 AVRIL 1966 Avis de l'Etat au SPEQ 'EVENEMENT PRIX SEPT CENTS ua METEO Ensolaillé se couvrant en fin de journée.Min.et max.À Québec: 30 et 553.(Voir détails en page 3.) Pas de négociations ans retour en classe ses dirigeants, en Cour supérieure Par Michel TRUCHON La Cour supérieure sera incessamment saisie de quatorze requêtes présentées par le Procureur général de la province qui demande des peines d'emprisonnement pour les officiers du Syndicat des professeurs de l'Etat du Québec, et une amende pour le syndicat comme tel.Les requêtes pour \u2018regle nisi\u2019, qui ont été déposées au greffe de la Cour supérieure samedi! matin, alle guent que les intimés ont refusé d\u2019obéir à l'ordonnance d'injonction émise la semaine dernière et y ont contrevenu sciemment.La Cour peut imposer des amendes allant de $1 à $S2,- 000 maximum pour chaque jour d'infraction, ou 60 jours d'emprisonnement cumulatif, où les deux à la fois, pour chaque jour où la grève qualifiée d'illégale se poursuit Le jupe de celte cour qui prendra connaissance de la requête devra décider si les procédures prises par le gouvernement sont just fiées dans la circonstance, puis, dans l'affirmative.sommer les intimés de se présenter pour défendre leur attitude, I décidera ensuite sil y a infraction ou désobéissance à l'ordre de la cour et, dans \"affirmative, pourra sévir contre les personnes poursuivies par le ministère public.La requête présentée contre le Syndicat précise que l'intimé encourage et incite les enseignants à avoir recours à la grève illégale, soit comme telle.soit sous le couvert de prétendues journées d'étude.\u201cEn particulier, mais sans restreindre la généralité de ce qui précède, l'intimé.nonobstant la signification de l'ardonnance d\u2019injonction, a encouragé les salariés enseignants à refuser de se présenter au travail le 15 avril 1966 el à refuser de dispenser l'enseignement aux élèves inscrits dans les écoles spécialisées sous la juridiction du ministère de l'Education et du ministre de l'Agriculture et de la Colonisation.\u201d La requête fait également état des déclarations faites par fes membres de l\u2019exécutif du SPEQ et par son président, M.Claude Sabourin, à l'effet que \u2018ce n'est pas avec des moyens comme ces injonctions qu'on réglera le problème actuel\u201d, \u2018ce n'est plus une question juridique, c'est davantage une question de justice\u201d et \u2018s\u2019il faut devenir technique, ja grève est terminée.mais les connaissent que les (ails al légués dans la requête sont vrais et en particulier ceux professeurs font des jour- qui montrent que les enser nées d'étude\u201d.fnants salariés ne se sont pas présentés au (ra- Suivent deux affidavits vail les 14 et 15 avril 1966 des sous-ministres des mu nistères concernés qui re- Un avis a également êté gr Bow ee PREMIERE ACQUISITION \u2014 Lo Société de la Place Royale a fait hier l'acquisition de la première d'une série de 18 maisons qui doivent être achetées dans le codre d'un vaste projet de restauration de ce secteur historique du Vieux-Québec.!! s'agit de la maison Talbot, que l'an voit sur ia photo Règlement du \u2018confit à Manic-Outardes M.Lesage loue le rôle de Me Le règlement intervenu à lih 30 samedi soir, & Sherbrooke, mettant fin à la grève qui paralysait les chantiers de l'Hydrm- Québec à Manic-Outardes depuis le 15 mars.est attribuable au \u2018\u2018travail intelligent\u201d et à la \u2018grande habilité\u2019 dont a fait preuve le ministre du Travail, Me Carrier Fortin, selon ie premier ministre Jean Lesage.Au cours d\u2019une entrevue téléphonique.dimanche après-midi, le chef du gouvernemert du Québec a tenu à faire part lui- même du règlement n'ayant pu le faire à son arrivée de vacances samedi soir, à la demande des journalistes, parce qu\u2019à ce moment-là, il y avait encore accrochage sur un point.M.Lesa- £e a dit vouloir signaler le mérite de M.Fortin \u2018parce que c\u2019est lui.dit-if, qui a agi comme \u2018médiateur de dernière instance\u201d.LE REGLEMENT Me Carrier Fortin, rejoint par téléphone à sa demeure de Sherbrooke, a expliqué de som côté comment ce règlement est intervenu et quelles en sont les implications pour l'Hydro-Québec et le gouvernement de même que pour le Syndicat national de ia construction de Haute- » = a 2 \u2014 Ratour su travail de tous les ouvriers qui avaient regagné leur famille dans les cing jours à compter de lundi, rive, groupant les 3,500 grévistes.L\u2019entente intervenue huit conditions précises: ]\u2026 Retour au travail, des lundi matin, de tous les ouvriers demeurés sur les chantiers; stipule 3 \u2014 Maintien du rongédie- ment des quatre nuvriers qui Avaient expuisé \u2018manu milita- envoyé au Syndicat des pro fesseurs de l'Etat du Québec, dont le siège social se trouve au 1840 est, boule: vard Bourrassa à Montreal, les avisant que fes requêtes seront présentées à la Cour supérieure et leur demandant d'agir en conséquence, tin Par Normand GIRARD Les négociations entre le gouvernement et le Syndicat des Professeurs de l'Etat du Québec ne sauraient reprendre, aujourd'hui, si les quelque 2.300 grévistes de l'enseignement spécialisé ne sont pas retournés au travail, ont déclaré hier midi, au cours de conversations téléphoniques, le premier ministre jean Lesage et le ministre du Travail, Me Carrier For- Revenu samedi soir de 15 jours de va- gnant de reprendre périeure.cances à Miami.le chet du gouvernement a exprimé pour la première fois officiellement son opinion sur l'attitude des professeurs de l'enseignement spécialisé qui ont refusé unanimement, jeudi, d'obéir à une injonction intérimaire.leur enjoi- le travail.émise contre eux mercredi dernier par la Cour su- EXEMPLE 1 FFROYARL! \"le trouve, a dit M.Lesage.que cette désobéissance à un ordre de la Cour constitue un exemple effroyable pour la jeunesse.Pareil exemple ne peut que conduire à l'indiscipline et méme à pire parce qu'après tout.ceux qui enseignent.même dans le domaine technique, ont des responsabilités morales et civiques à l'endroit de leurs élèves.\u201cFo oes qui oconcerne le gauvesnoment, og.avons toujours ét* dinposés à négocier.Nous sommes nncnre dixposés à le faire «t dès lundi en autant que les professeurs seront dans la légalité, prérisa - 1 < it I ne saurait être question de négociations avec les dirigeants de SPEQ lant qu'ils ne x seront pas conformé à la légalité\u201d.LA SITUATION Vendredi dernier, le premier mimisire du Québec pu intérum, (Suite & la page 2, 4e col) er Fin de la grève de cing jours ci-dessus, un immeuble de trois étoges situé dons la rue Saint-Pierre.La moison, qui a élé légèrement endommagée au cours de l'incendie qui à détruit l'hôtel Louis XIV, sera éveniuellemant restaurée d'après son tachet architectural primitif.MONTREAL, (PC) \u2014 les one crièrs de la construction ant ac cepté hier soir par 792 voix contre 532 un contrat de frois ans, mettant ainsi fin A une grève de cinq jours qui a affecté tous les chantiers de construction de l'ile de Montréal, excaption fur- te des chantiers de l'Expo.Les ouvriers, membres de ls ConfédAration des syndicats na tionaux, ont accepté lore d'une assemblée la version révisée d'un contrat qu'ils avaient prés Jablement refusée Le négociateur de ja USN, Réal Lubelle, à expliqué à l'as semblée que neuf points du cnn- trat avalent été amendés b la suite de négociations menés dimanche entre la CSN et l'Asqn Carrier nant dang lex 3 pours a compter de lundi.re\" fe contremaitre Dion des chantiers de Manic 3, 4 \u2014 Nomination d'un médiateur par le ministre du Travail pour Atudier le cas de ces qua: tre nuvriers et soumettre \u2018des recommandations les concer- 5 \u2014 À défaut d'entenir entre les parties à In suite de inter.ventimn de ce cnncifiateur, nn- mination d'un commissaire an.quêteur par le ministère dy Enthousiasme délirant des ouvriers Par La grève qui paralysait depuis le J5 mare dernier les cing chantiers de l'Hydro-Québec sur les rivières Manicouagæn-Ou- tardes, sur la Côte-Nord, s'est officiellement terminée tôt hier mann, Fernando Lemieux et Normand Fréchette Une entente a été signée à Sherhronke.au bureay de Me Carrier Fortin ministre du Travail, vers 1h 30, dimanche matin, entre les représentants de j'Hydro-Québec et ceux du Syndicat national de la construction, au nom de 3,200 ae leurs membres qui avraient débrayé le 15 mars, à Nutardes 3 et succestivement pour les autres chantiers, dont le dernier, Manic 5.le 25 mars.Dès hier, de nombreux ouvriers ont passé ls barrière no ! menant à tous les chantiers pour se rendre à l'ouvrage Les 1.200 hommes ont cing jours pour se présenter à l'ouvrage Dépassé ce délal, ils seront sujets a des sanctions Le Syndicat national de ja construction (CSN) ef \u2018a Commiszizn ont accepté tous deux le choix d'un médiateur, Me Jean Cournoyer.avocat de Montréal, qui aura pour thche de juger de la conduite des quatre hommes qui oat contribué à l'expulsion du contremaitre Raymond Dion, le HU mars dernier, à Outardes 3, Ÿ \u2018ae Ce dernier était accusé, par le Syndicat.de manneuvses antisyndicales ot dr favoritisme C'est cette expulsion qui a été xefon l'expression des syndiqués \u2018la goute d'eau qui & fait déborder le verre et à provoqué la paralysie complète de quatre chantiers, Mañse 5 demeurant ouvert malgré les \u2018journées d'étude\u201d UN DELAI DFE 20 JOURS Me Crurnoyer a M jours pour faire rappact sur l'activité des quatre ouvriers conpédiés par Hydro Ces derniers pendant ce temps ne pourront reprendre le travail.Si je rapport présenté par le médiateur ne sausiail pas l'une nu autre des parties, le gouvernement nommera alors Un commissaire-enquêteur qui aura la tâche d'anaiyser l'ensemble de ja situation M aura deux mois pour présenter un rapport détaillé et vx décision sera, cette fois, finale et exécutoire.RETARD EVITE Malgre les efforts du ministre du Travail, J'entante a failli être retardée de plusieurs jours.\u2018 En effet, l'Hydro maintenait se décision de suapendre pour une période d'un mois huit autres ouvriers.Dès le début des discussions, à Sherbrooke samedi après (Buite à La page 2, lore col.) 3 dans la construction, à Montréal ration de ranstruntion de Mont réal.Te soukemnustre du Tra- vai, M Donat Quimper assis.lait aux négocigtions Les changements apportés fou bent surtout aux conditions de travail Quelque 16000 cotrnanis de ta CSN étaient impliquée dans la Krhve.Des annonces publiées dans les journaux de fin de semaine mmvitaient lex ouvriers à se rendre en fmuile à l'assemblée C'est an même endroit que Mardi dernier ces 10000 cots KANnts avsient réjété un contrat de trois ans qui teur était pen.fiosé par l'Assaciation de ln construction de Montréal! Fortin Travail.Le jugement de ce COMMISSaIre - enquêteur devra être rendu dans jes deux mois #t 1) sera exécutoire Las deux parties devront s\u2019y conformer; 8 \u2014 Formation d'un comité consultatif conjoint pour étudier les conditions de travail des nu- vriers sur les chantiers de l'Hydra à Maruc-Outardes: } 7 \u2014 Suspension pour un mois, soit jusqu'au !R mai, de trois autres nuvriers qui ont été im- plhiqués plus directement que d'autres dans le débrayage des anvriers de Mame 2 K \u2014 Entente qu'aucure intimidation nu mesure de représailles quelconques ne xera faite de part et d'autre.surtout en ca qu concerns le contremaître Dion, et en ce qui concerne tout employé, quelles que soient ses fonctions, qu'il ait continué à travaiiler ou nen MEDIATION DIRECTE Me Carrier Fortin a expliqué que lorsqu'il est iptervenu pers sonnellement, jeudi dernier, thus jes pourpariers avaient été intérrompus entre le Syndicat et l\u2019Hvdro-Quêhec.\u201cTe suis ave a Montréal, jeur di, dit-l.afin de rencontrer ine (Suite à la page 2, lèra col.) y Aran.Ie fF RT £4 KE Ÿ.¥ A i > Enthousiasme délirant (Suite de la première page) nfidi, les représentants du Syndicat, constatant que le Commission voulait maintenir sa décision sur la suspension des huit ouvriers, décidèrent de rompre les pourpariers.Les négociateurs de l'Hydro demandèrent alors à réfléchir et les parties se séparèrent pour discuter de la situation.Vers 1th, le ministre Carrier Fortin rappela les négociateurs pour connaître le fruit de leurs réflexions et les représentants de la Commission déclarèrent alors que ia suspension d\u2019un mois ne tenait plus que pour trois ouvriers, ce que le syndicat accepta.DES FELICITATIONS .* Hier après-midi, à Hauterive, les négociateurs syndicaux qui faisaient rapport à leurs membres au cours d'une assemblée monstre au Centre, ont loué le travail du ministre du Travaii, Me Carrier Fortin et souligné l'étude sérieuse qu'il avait faite du problème et les solutions qu\u2019il y avait lui-m apportées.En annonçant sous des saives d'applaudissements de plus de 1,200 personnes la signature de l'entente, M.Lucien Poulin président général du syndicat a ajouté: \u2018Cependant, le tour de force pour notreg roupe a été d'avoir éveillé l\u2019attention de la presse sur le vrai visage des chantiers de l'Hydro\u201d.« Pour sa part, M.Pierre Marien, président de la section Outardes 3, a déclaré: \u201cLes négociations en vus d'une nouvel- L'EVENEMENT, Québec, lundi 18 avril 1966 le convention collective pour les chantiers du complexe Mani- couagan-Outardes, débuteront la semaine prochaine.S'il faut retourner en grève, nous le ferons.\u201d IL ETAIT TEMPS Anrès l'assemblée monstre d'hier aprèe-midi, les syndiqués formèrent un Biganteaque défilé de plusieurs centaines d'automobiles qui déambulèrent dans les rues de Hauterive et de Baie-Comeau.L'enthousiasme étai* délirant et masquait bien la sourde inquiétude qui avait marqué les dernières heures du conflit, Vers trois heures de l'après-midi le centre d\u2019apprentiesa- Be était rempli à craquer de syndiqués attendant la bonne nouvelle qui ne fut conrue que tard dans la soirée.Samedi soir, à Hauterive, l\u2019atmosphère était lourde.Dans les hôtels, des dineurs solitaires et dans les rues, de rares passants.Aux bureaux de la CSN comme à ceux de l'Hydro, k Baie-Comeau, les esp, spyits étalent tendus vers l'entente qui n'arrivait toujours pas.Les syndiqués avaient prévu pour hier après-midi un énorme défilé qui aurait été appuyé par plusieurs centaines de leurs confrères de la Canadian British Aluminum.Des détachements spéciaux de la police provinciale se tenaient en alerte et un rien aurait suffi à faire exploser la violence, Un chef syndical admettait lui-même qu\u2019il! devenait de plus en plus difficile de contenir les grévistes et un policier avait déclaré, Jeudi après-midi, qu\u2019H \u2018en avait plein le dos\u201d de faire le pied de grue depuis plus de trois semaines 4 la barrière no 1.A MANIC 5 Vendredi soir et samed: matin, l'envoyé spécial du \u201cSo- fell\u201d visitait ls chantier de Manic 5, une oeuvre gigantesque que l'Hydro est en train d\u2019ériger à 135 milles au nord de Baie- Comeau.C'était le seul chantier sur lequel le travail se continuait en dépit de la grève.Dans les petits bureaux de la CSN, au centre d'une barraque de l'Hydro, quelques \u2018\u2018étudiants\u2019 visiblement dégou- tés lisaient des journaux ou jouaient aux cartes ou aux dames.L'un d'eux, à un moment, fit voler s6s Cartes en déclarant: \u201cSi ça continue, je vais devenir fout\u201d Au comptoir forestier, un homme âgé de 59 ans, père de plusieurs enfants, n\u2019avait même plus les 10 cents nécessaires pour s'acheter un café.Samedi matin, le chantier de Manic 5 reprenait les opérations, comme À l\u2019accoutumée, mais 75 hommes étaient toujours en journée d'étude et se répartissaient en petits groupes pour \u201cpasser le temps\u2019 qui leur paraissait long depuis le 25 mars.PERTES ENORMES Les ouvriers ont perdu plus de $2,000,000 en salaires et autres avantages pendant ie conflit et il leur faudra au moins trois mois avant de rattraper le temps perdu.Le travail reprend ce matin sur les chantiers, mais il faudra encore des mois pour faire oublier ies drames obscurs aQu'a suscités cette grève qui demeurera tristement célèbre.-beb A Règlement du conflit .(Suite de la première page) dividuellement les représentants des deux parties.Je suis retourné à Québec pour travailler à un projet de règlement qui fut terminé vendredi après-midi et que j'ai soumis à l'Hydro-Qué- cing heures vondredi après-midi.\u201cA 10h30, vendredi soir, mon collègue, Me Gaston Binette, ministre des Richesses naturelles; .de qui relève l\u2019Hydro-Québec, m\u2019informait que ce projet de-règlement convenait à l'Hy- dro-Québec, \u201cL\u2019impasse consistait à ce mdment-là dans le congédiement des quatre ouvriers qui * Le temps TORONTO (PC) \u2014 Minima et maxima pour la journée d'hier dans les principaux centres du pays : Villes Min.Max.Winnipe 3 3 Toronto\u201d 3 SR Ottawa an 87 Montréal 3 88 Québec 31 52 Fredericton 33 88 Saint-Jean, (N.-B.) 0 B51: Moncton 30 54 Halifax 27 4! PRONOSTICS MONTREAL (PC)\u2014Voici les prévisions de ia météo.Régions de Montréal, d'Ottawa et des Laurentides: ensoleillé se couvrant dans l'après- midi ou la soirée.Minimums et maximums & Montréal 40 et 80; Ottawa 33 et 60; Ste-Agathe 28 et 55.Régions des Cantons de l'Est, de Québec et de la Mauricie: ensoleillé se couvrant en fin de journée.Minimums et maximums à Québec 30 et 53; Sher brooke 25 et 35; La Tuque 25 et 50.Régions du lac St-Jean: ensoleillé et doux.Minimum et maximum A Chicoutimi 28 et 80.Régions de Bale-Comeau et de Rimouski: nuageux, périodes ensoleillées.Minimums et maximums 2 Baie-Comeau 30 et 45; Rivière-du-Loup et Mont-Joli 32 et 45.Régions de Gaspé et Sept- Tles: nuageux avec périodes en- scleillées.Minimums et maxi.mus A Sept-lles 25 et 45; Gas- pé 30 et 45.Les marées Basse 0h.17 a.m.Haute 3h.09 a.m.Bassa 120.32 pm, Haute $h.268 p.m.Le soleil w= or he 2 avalent expulsé le contremaître Dion, point sur lèque! l\u2019Hydro- Québec demeurait inflexible.J'avais soumis à l\u2019Hydro-Québec en ce qui concerns ce cas récis les suggestions qul ont ait l'objet de l'entente signée samedi, \u201cLorsque M.Binetté m'eut informé que mon projet de règle ment convenait à l'Hydro-Québec, j'ai immédiatement décidé de réunir les représentants des deux parties à mes bureaux de Serbrooke, samedi, en compagnie de M.Jean-Paul Lafleur, conciliateur de mon ministère.\u201cA quatre heures samedi après-midi, nous avons cru un instant qu'il y aurait signature d'une entente.Mais voila que nous avons appris que les dirigeants syndicaux avaient omis de soumettre à l'assemblée de leurs membres le cas de fuit autres ouvriers qui avaient été mis à pied par l\u2019Hydro.\u201cLe diable a pris.Comme à un moment donné {| y avait eu quelque 157 mises à pled pur l\u2019Hydro et que ce nombre fut ramené À huit seulement quelque temps plus tard, je décidai d'étudier personnellement, en ma qualité d'avocat, chaque dossier.\u201cA 10h30 samedi soir, j'al soumis une deuxième proposition aux deux parties.Je demandais que cing des huit dossiers soient jetés au panier et que trois seulement soient retenus, \u201cDans ces cas, il s'agissait ; d'ouvriers qui avæient été impliqués [plus directement que d'autres le débrayage des ouvriers de Manic 2 en interdisant ! à leurs collègues un bon matin : l'accès au poinçon et à l'entrée | des chantiers.Les jeunes libéraux .(Suite de la première page) tre pays à l'Organisation des Etats américains.La séance plénière de dimanche a passé en revue les résolutions présentées par neuf commissions.Une commission économique avait recommandé l'abolition de la taxe fédérale sur les biens immobiliers mais l'assemblée généraie a rejeté la résolution.Les délégués ont d\u2019autre part approuvé l'adoption d'une résolution demandant au gouvernement fédéral de créer des compagnies de Ia Couronne pour administrer certaines corporations interprovinciales, comme les pipe-lines et le compagnies de chemins de fer.La résolution précise que pour avoir au Canada une planification économique valable, il faut une économie dirigée.Mme L.Gosselin Dans la nécrologie de Mme Lucien Gosselin, née Marie- Ange Tremblay, et épouse en premières noces de feu E.-A.Vachon, un nom a été omis, soit celui de sa bru, Mme veuve C.-E.Vachon (Louise Ménard), | de Montréal.M.Ludger Sima rdi SOREL (PC) \u2014 Le président de la société Marine Industries de Sorel, M.Ludger Simard, est décédé dans la nuit de samedi à dimanche à sa résidence de Ste-Anne de Sorel, à l'âge de 72 ans.M.Ludger Simard, en plus d'assurer la présidence de Marine Industries, était également président des Fonderies de Sorel Ltée, administrateur de la Société générale de financement et administrateur des conseils d'administration de plu- sieurn sociétés canadiennes.Il laisse dans le deuil six garçons et cing filles.M.Ant.Labrie A Lévis le 15 avril, à l'âge de 72 ans est décédé M.Antoine Labrie, époux de dame Alice Gosselin, demeurant à Saint- Louis de Pintendre.Outre son épouse, il laisse ses fils, filles, gendres et belles-filles: M.et Mme Lucien Carrier (Jacqueline Labrie), de Pinten- dre, M.et Mme Louis Labrie (Claudette Breton), M.et Mme Benoit Deschéne (Rolande La- brie) de Saint-David, Mile Irène Labrie, de Pintendre, M.et Mme Charies Labrie (Nicole Cameron) de Pintendre, M.et Mme Jean-Marie Mercier (Lu- cienne Labrie) de Montmagny, M.Clément Labrie de Pinten- dre, M, et Mme Gilles Labrie (Claudette Laflamme) de Pin- tendre, M.et Mme Jean-Yves Labrie (Nicole Casgrain) de Saint-David, M.Claude Labrie de Pintendre, Mile Emilienne Labrie, de Pintendre, Mills Hu- guette Labrie, de Pintendre; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Narcisse Nolin Lauzon, M.et Mme Adé- lard Labrie, Lauzon, Mlle Ma- rie-Louise Labrie, Pintendre, M Henri Labrie, Pintendre, l'abbé Vital Labrie, curé de Saint- David, M.et Mme Isai La- brie, Beauport, Soeur Saint.Arsène, des Soeurs du Per pétuel-Secours, Saint - Damien, Mme veuve Zotique Filion, Shawinigan, M.et Mme Achille Gosselin, Disraélie, Mme veuve Alfred Beaupré, Shawinigan, Met Mme Aristide Gosselin, Shawinigan, M.et Mme Emile Gos selin, Saint-Henri, M.et Mme Robert Blouin, de Saint-Henri, M.et Mme Roméo Filteau, Montréal, M.et Mme Arsène Gosselin, Saint-Henri, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces, cousins et cousines dont l\u2019abbé Jean-Louis Nolin, vicaire A Notre-Dame de Lévis.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire de Gilbert & Turgeon, 58 avenue Bé- Bin.Les funérailles auront lieu mardi à 10h, À Saint-Louis de Pintandre.Départ des salons funéraires à 9h30, \u2014 LEGENDRE LAFRENIERE .LOUBIER AVOCATS 580 Est, Grande-Allée suite 260, Tél: 529-8435 ENCORE | QUELQUES MAISONS avec boni fédéral de 500 et hypothèque à 6'/4% VER votants deon Talon.iy coh A Sain Proitter du choix octvel, \u2014 10 nouveaux modèles COMPTANT différents.Projet à proximité de la Régiencle - Demandez Simone Clément 626-0035 - 653-1009 - MAISONS MODELES OUVERTES de 2h.à 9h.p.m.A VENDRE \u2026 AU PARC ORLEANS CHARLESBOURG REQUIS Vorleit ou moison, c'est \u2018Avis de l'Etat au SPEQ.{Suite do ia première pege) M.Alcide Courcy, avait invité les dirigeants de SPEQ à repres- dre les négociations à 48 heures d'avis à condition qua les professeurs soient retournés à leur travail dès lundi matin.Le président du SPEQ, M.Claude Sabourin, avait alors répondu que son groupe était prêt à conférer avec les négociateurs du gouvernement à Montréal, ce matin, à 10 heures.Dans sa réponse, M.Sabourin ne faisait aucune allusion à la condition posée par M.Courcy, soit la rentrée au travail ds tous les professeurs en grève.Plus tôt au cours de la journée, M.Courey avait annoncé que des poursuites judiciaires étaient intentées par le gouvernement contre 12 membres de l'exécutif du SPEQ, deux employés permanents du Syndicat, de même que contre le Syndicat lui - même, pour avoir refusé d'obéir à une première injonction de la Cour leur interdisant de faire la grève.Les négociations entre le gouvernement at ie Syndicat des Professeurs de l'Etat du Québec ont été interrompues le ler avril dernier après que les pourpariers en vue de doter les professeurs de leur première convention collective de travail en furent arrivés à une impasse en ce qui concerne les salaires, notamment, et les modalités d'application de la formule Rand et la retenue syndicale Me CAKRIER FORTIN Rejoint par téléphone à sa demeure de Sherbrooke, le ministre du Travail, Me Carrier Fortin, a précisé dimanche que les négociations entre SPEQ et le gouvernement doivent reprendre à Montréal à 10 heures lundi matin.\u201cNos nég-ciateurs seront à Montréal pour négocier avec SPEQ, dit-il.Us seromt Jains la salis et prêts à négocier si les grévistes sont retournés au travail.Si les professeurs ne sont pas tous retournés au travail, ce qu'une vérification téléphonique nous permettra d'établir, a-t-iL précisé, nous casserons les négociations.Nos négociateurs quitteront la salle\u201d.Notons que la première injonction intérimaire levée contre SPEQ per ie gouvernement le 21 mars interdisait aux professeurs ée faire le grève parce que le Cour décrétait qu'il s'agiesait là d'un service essentiel puisque 130,000 élèves seraient affectés advenant un arrêt de travail des proiesseurs, ce qui est le cas maintenant.i | {Jeane VERRES de CONTACT LUNETTES 829 Boul Charest-Est, Qué.ce a a Cie Paquet) : 528-8341 Bien digérer c'est mieux vivrel IMPORTÉE DE FRANCE, Vichy CÉLESTINS cou minérale alcaline naturelle constitue une eau de ime des plus appréciées.Sa teneur en sels minéraux actifs et en oligo-éléments contribue au bien-être de l'organisme en facilitant la digestion.Vichy CÉLESTINS convient à tous, à tous les âges.CÉLESTINS est la seuls authentique EAU DE VICHY vendue au Canada.Méfiez-vous des imitations, Demandez toujours So CELESTINS l'eau quifait\u2026 du bien! Recevez \u2018100 pour *15 avec les (ertificats d'épargne BNE de six ans Achetez un certificat de $10 seulement\u2026 ou de toute autre valeur qui vous convient.Remboursable à tout moment., LA BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE Des cinq sens au bon sens planification forestière.500 est, Grande Allée, Québec 4 Notre industrie convertit les arbres en pâtes, papiers, cartons, rayonne, cellophane, alcools, acides, matériaux de construction et quantité d'autres produits dont la vente stimule la prospérité de toute la population, CONSEIL DES PRODUCTEURS DE PÂTES ET PAPIERS DU QUÉBEC A VUE D'OEIL on ne s'aperçoit pas facilement du soin que l'industrie des pâtes et papiers apporte à la protection de la forêt.Or, cette industrie a pour principe de conserver et d'aménager la forêt avec précaution afin que les arbres se reproduisent à perpétuité.Le bon sens prime dans cette Paul-E.Lachance, ace, Ing.F., PkD, me re ree als e 4 I up L'Expo-Sclences J.Dubois gagne le premier prix Par Manique DUVAL M.Jean Dubois, Agé de 18 ans, fils de M.et Mme Louis de Gonzague Dubois, de Sillery, a gagné le premier prix de l\u2019Ex- po-Sciences, la bourse de $500, accordée par le ministère de l\u2019Education, et la médaille d'argent du lieutenant- gouverneur.M.Dubois, qui est élève de lle année à l\u2019école Saint-Mi- chel, de Sillery, sera donc délé- qué de l'Expo-Sciences de Qué- à l'Expo-science nationale qui se tiendra dans quelques semaines à Windsor, Ont.Trois autres qui l'accompa- Eneront et ont aussi mérité des prix: Mlle Vaiérie Lawson, M.Francis Chénard et Mile Claudette Journaux.La quatrième ex position sclentifique.organisée par un groupe de professeurs de l'université Laval et de quelques institutions de Québec et de la région, sous la présidence du Dr Larkin Kerwin, directeur du dé- partemant de physique, facuité des Sciences de Laval.s\u2019est tenue samedi et dimanche au collège Marymount et a attiré des milliers de visiteurs.Cette exposition a groupé les travaux d'environ cent élèves.Cela signifie quelque 120 kiosques et une trentaine d\u2019institutions représentées: collèges classiques féminins et masculins, écoles secondaires et autres.QUATRE SECTIONS Ainsi qu\u2019on le fait chaque année, l'exposition est divisée en quatre sections: mathématiques, physique, astronomie; chimie, géoiogie; biologie: sciences appliquées (génies).Des prix sont attribués dans chacune de ces quatre sections.Le bénéficiaire du premier grand prix, M.Jean Dubois, est l\u2019auteur d\u2019un ouvrage intitulé: \u201cCellule à combustible\u201d et la bourse qu'il a reçue, des mains du R.F.Jean-Paul Desbiens, représentant personnel du ministre M.Paul Gérin-Lajoie, est destinée à défrayer la première année dans une faculté universitaire.Les travaux portaient sur divers sujets: les ampoules électriques, le savon, les accumulateurs de plomb, la diffraction de la lumière, le rendez-vous spatial, les muscles, les champignons, les principes d'éclairage d'enseigne, etc.Ces élèves, âgés de 11 à 19 ans, appartiennent aux classes qui vont de la 8e à la fin du cours secondaire.A L\u2019HONNEUR Dans la catégorie des prix spéciaux, il convient de signaler que, pour la première fois cette année, l'Association des étudiants de Sillery a décerné un prix au plus jeune participant.Le bénéficiaire est M.Nor mand Bussières, âgé de onze ans.Parmi les autres prix spéciaux, signalons celui de $40, offert par l'Institut canadien des mines et métallurgie et qui fut attribué à M.Alain Faucher, du coliège de Lévis: D'autre part, le prix décerné annuellement par l\u2019Institut de chimie du Canada a été remis à Miche! Lepage, également de Lévis.Ce prix est de $25.Mlles Anne Hewitt et Chantal Locatelli, de l\u2019école St Stephen, de Sillery, M.André Fraser, de | Giffard.et M.Gaétan Nadeau, de Saint - Jean - Eudes, ont - reçu chacun un chèque de $30 ; de la Société zoologique de Qué- ec.La Société linéenne de Québec à aussi donné un montant semblable à M.Claude Rhéaume, Milles Louise Letarte et Françoise Paul, ainsi qu\u2019à M.Guy Gagnon.SILLERY EN VEDETTE Chaque année, on signale, par la remise d'une plaque portant le symbole de l'expo, l'institution qui a été le plus remarquée par la quantité et surtout par la qualité des travaux présentés.C'est le président du comité d'organisation, le Dr Kerwin, qui a lui-même remis ce trophée aux représentants de l\u2019école secondaire de Sainte-Foy, MM.Marcel Bouré et J.Dumont.PREMIERS GAGNANTS Voici les noms des élèves qui se sont classés premiers dans chacune des catégories: Physique: M.Jean Dubois.Chimie: MM.André Caston- guay et Florent Girard, de I'E- cole normale Laval.Biologie: M.Francis Chenard, de l\u2019Ecole secondaire de Sillery.Sciences appliquées: M.Gaé- tan Nadeau, externat classique Saint - Jean - Eudes.LES JEUNES ET LA SCIENCE Cette exposition, qui est organisée avec le concours financier, principalement de l\u2019Anglo Pulp, était, cette année, sous la présidence d'honneur du Dr Léon L'Heureux, surintendant général de CARDE.Elle se tient la même semaine à Montréal, dans le Richelieu et dans la région du Lac - Saint - Jean.Les meilleurs participants sont ensuite invités à participer à l'exposition nationale, pn piers travaillent à maîtriser ME INCENDIE AU PALAIS DE JUSTICE Par Lucien LATULIPPE La brigade des incendies de G Québec a commu une journée active samedi.Elle à été appelée à combattre le feu dès 3h du matin.Ses services ont de nouveau été requis vers 5h du matin et deux fois au début de l'a- à près-midi.Ces incendies ont eu lieu à quatre endroits différents.Heureusement, personne n'a été blessé gravement.§ AU PALAIS DE JUSTICE Colis \u2014 Un groupe de pom- l'incendie par une fenêtre, tandis que d\u2019autres, munis de masques à gaz, se sont rendus dans la pièce du sous-sol où le feu couvait.Les banques veulent être mieux protégées Devant le nombre croissant de vols à main armée à Québec et dans la région métropolitaine les gérants de banque s'alarment d'une façon justifiée et ils réclament de l'Association des banques du Canada une plus grande protection pour eux-mêmes, leur personnel et les clients.Le hoid-up perpétré, vendredi soir, à Québec, a éveillé davantage l'attention des gérants sur les grands risques qu\u2019ils courent devant l'audace grandissante des bandits, Avec las membres de l'Association des chefs de police du Québec ils sont d'opinion que les banques devralent être mieux protégées.Des gardes armés devraient être constamment en devoir pour empêcher toute tentative.On suggère même que le gardien soit assigné à un poste d'observation bien déterminé de façon à pouvoir faire face aux bandits.Les chefs de police sont unanimes à croire que les banques devraient mieux se protéger.La question a été discutée au cours d'une réunion tenue à Montréal.Le chef G.-T, Marcellin Cyr, de Dollard-des-Ormeaux, a été désigné comme devant être le por- te-paroie de la délégation de chefs de police qui feront des représemations auprès de l'Association des banquiers du Canada.En fin de semaine, l'exécutif de l'Association des chefs de police du Québec a tenu une réunion sous la présidence du chef Jean Sainte-Marie, de Saint-Hyacinthe.L'administrateur Roger Lemire ainsi que ie che! F.Lapointe, de Sainte-Foy, représentant régional, étaient présents La question d'une meilleure protection que les banquiers devraient s'offrir eux-mêmes n\u2019a pas été discutée officiellement bien que tous soient unanimes à seconder la requête de la région métropolitaine de Montréal.L'administrateur général de l'Association, M.Roger Lemire, a déclaré, hier, qu'il a surtout été question du thème du prochain congrès qui sera tenu à Sept-Hles, au début de juillet prochain.Retraite d'un nouveau genre: W x À n Les voyages à Sainte-Anne Par J.-Claude RIVARD L'équipe sacerdotale de la Grande Mission du diocèse de Québec a organisé, à quelques reprises, au cours des derniers mois, un genre de retraite tout À fait nouveau que l\u2019on æppelle \u201cles voyages à Sainte-Anne\u2019.D'une même paroisse ou de quelques paroisses d'une même Tégion, tous y sont conviés: hommes et femmes, jeunes et vieux, prêtres, religieux, religieuses et laics, riches et pau- res.Tous vont y découvrir le sens profondément communautaire de 'Eglise.Dans une hotellerie qui n'a rien d\u2019une maison de retraite et où prime la musique et la joie, la prédication se fait, pour une bonne part, par certaines vedettes du \u2018\u2018palmarès\u2019\u2019 qui ont un message évangélique à livrer dans leurs chansons, ainsi que par les \u2018voyageurs eux-mêmes, grâce aux techniques de la dynamique des groupes.UN \u201cVOYAGE\u201d M s\u2019agit d'une retraite nnu- LAVEMENT DES MAINS \u2014 veau genre qui s\u2019est déroulée à plusieurs reprises, déjà, au cours des derniers mois, sous les auspices de la Grande Mission du diocèse de Québec, L\u2019une d'elles s'est tenue, à Safnte- Anne de Beaupré, en fin de semaine, alors qu'elle groupait une centaine de personnes du comté de Portneuf.Pour ceux qui l'ont vécu, ce \u201cvoyage\u201d est une entrée dans la vie liturgique et communautaire de l'Eglise.\u201cTOUS ENSEMBLE\" Aucune ségrégation d'âge, de sexe ou de statut social: tous sont invités au \u2018\u2018voyage\u201d.C\u2019est ainsi que l'on rencontre en cou- de-à-coude, à la table, à la chapelle, ou à la salle de conférences, des curés et vicaires de paroisses; des religieux et des religieuses; des laics de toutes professions, de tous les Ages et de toutes conditions: jeunes et vieux, époux et épouses quel quefois accompagnés de leurs enfants; médecins, avocats, ouvriers, étudiants et étudiantes, Après la messe dominicale, MM.les abbés Jean-Cloude Matte et Pierre Vézing, lavent les mains des \u2018\u2019voyageurs\u201d, à l'entrée du réfectoire, pour A > OP Pg chômeurs.Tous vont au \u201cvoyage\u201d pour découvrir que l\u2019Eglise paroissiale et diocésaine n\u2019est qu'une seule et grande famille.LA MUSIQUE Le \u201cvoyage\u201d BA Sainte-Anne de Beaupré est quelque chose de gai et c'est la musique qui prédomine partout.Ainsi, au moment de leur arrivée, à l'Auberge de la Basilique, Jes \u201cvoyageurs\u201d sont accueillis au son de mélodies populaires, des thèmes d'émissions de radio et de télévision, surtout, ce qui a pour effet immédiat de les garder dans un monde familier et connu.ll n\u2019y a pas de cloche pour marquer les déplacements du groupe.Ce rôle est joué par un solo de trompette enregistré sur disque: \u201cIl silencio\u2019.Cette mé- Jodie qui constitue le thème du voyage se fait entendre à plusieurs reprises au cours du sé- four pour inviter les \u201c\u2018voyageurs\u201d certes à la joie, mais pir Ak aussi au recueillement et à la méditation.Le disque est très utilisé au cours des conférences de la retraite.C\u2019est ainsi que l\u2019on écoutera, par exemple, \u201cQuand on a que \"amour\u201d, de Jacques Brel; \u201cJe me suis souvent demandé\u2019, de Richard Anthony, ou bien encore d'autres enregistrements qui ont une portée évangélique, pour étudier et approfondir le message chrétien qu'ils apportent.Par les techniques de la dynamique de groupe, les \u2018petits groupes\u201d de chaque paroisse, sont vite appelés à se fusionner et à ne former qu'une seule entité dans la recherche et la réflexion, au sein des commissions d'études.Les artistes de réputation internationale ne sont pas es seuls à venir apporter un témoignage du message chrétien aux \u2018voyageurs\u2019.Des chansonniers québécois, dont Jean-Guy Gau- fin n'est pas le moindre, apportent aussi un témoignage pro pre, par leurs chansons.concrétiser le rôle de serviteur du peuple chrétien qu'est celui du prêtre.3 À L'incendie le plus important a eu lieu au palais de justice, situé sur la rue Saint-Louis, ea face du Château Frontenac.ll a + éclaté au sous-sol dans une piè- d ce ol était entreposé du papier destiné aux rebuts.Plusieurs pièces voisines, dont celle ofl se trouvalent les docurnenis de ® l'enquête Sylvestre sur la Cour « municipale de Québec, ont subi des dégâts par l'eau et la fumée.Deux alarmes ont été sonnées | pour cet incendie.À midi et 18 minutes, les pompiers répondaient à la première alarme.Une fumée dense provenant du sous-sol avait envahi une bonne partie du palais de justice et du renfort était nécessaire.La seconde alarme a été enregistrée à 12h30.Le chef J.-B.Voiselle et son adjoint Henri Auclair ont dirigé les opérations.Ce sont des gardiens et les préposés à l'ascenseur qui ont lancé l'alerte.La fumée se répandait aux étages supérieurs par les escaliers et le puits d'ascenseur.L'incendie dont la cause n'avait pas été déterminée, hier, a été circonserit dans la pièce où il avait éclaté.Dans cette chambre avec de petites fenêtres donnant sur Ia cour arrière, il y a une chute à papiers partant du rez-de-chaussée et une presse pour faire des ballots de papier.Les flammes ont consumé du papier qui se compose en partie de documents qui ont servi à la Cour et qui ne sont plus bons.T:lles ont aussi léché le plafond et les murs, Des fils du téléphone ont été attaqués par le feu.lis se trouvaient au plafond de la pièce.Les pompiers ont dû utiliser des masques à oxygène pour se glisser dans le sous-sol où la fumée étuit très dense et ils ont pu repérer plus facilement le foyer d'incendie.Une lance était utilisée par une fenêtre du sous-sof, mais #! était difficile de cette façon de noyer l'endroit où couvait le feu.Pour combattre plus efficacement les flammes, des pompiers ont pratiqué une brèche dans le plancher d'une salle de la Cour de magistrat qui se tmuvait juste au-dessus de la nièce où l'incendie faisait rage.Un bureau voisin, celui du juge J.-M.Houde, & subi des dégâts par l'eau et la fumée.Il va sans dire que l'eau s'est répandue dans plusicurs pidces du sous-sol de la partie nord- ouest du palais de justice.Se trouvent là des chambres pour les ouvriers et leur équipement; dans une pièce, il y a des vieux bureaux.C\u2019est là également que se trouvaient entreposés les documents de la commission Sylvestre sur la Cour municipale de Québec, Certains papiers ant été détrempés par l'eau ou lé- chés par le feu.Comme nous avons lainsé entendre au début, la fumée a envahi une bonne partie du palais de justice.H a fallu ouvrir de nombreuses fenêtres pour créer l\u2019aération.TU était près de 2h de l'après- midi quand les derniers pompiers ont pu quitter les lieux.Un certain groupe de sapeurs étaient déjà rendus sur l'incendie de deux wagons du Canadien National, près du viaduc du chemin de la Canardière.DES ENFANTS EN CAUSE L'intérieur de deux wagons de marchandise du Canadien National a été calciné par le feu, sumedi après-midi.Les deux Wagons étaient sur la voie d'évitement de la Christie Brown et Co.Ltd, 1303 rue Conway.L'incendie s'est propagé À la toiture de ce vaste édifice d'un seul êtuge.Les deux wagons étaient vides depuis vendredi après-midi, mais leurs portes avaient été laissées ouvertes.I reste toujours du papier d\u2019emballage ou des morceaux de bois dans ces wagons, La police croit que des jeunes y sont entrés et qu'ils ont mis le feu.L'alerte pour cet incendie a été lancée vers 1h30, Quand les premiers pompiers sont arrivés, ils ont vu que le feu sortait à piaine porte des wagons et que le bord du toit de l\u2019établissement Christie s'enflammait dé-! ia.Quatre lances sont aussitôt \u2018 entrées en action, L'élément destructeur a perdu rapidement de l'ampleur, mais il a fallu que les sapeurs tra- vailient pendant plus d'une heure avant de pouvoir mattriser tous les foyers d'incendie.L\u2019in-_ térieur des wagons est en bois bien que l'extérieur soit en métal, Le feu a calciné les parois des deux wagons.L'édifice de la Christie Brown Co.étæit fermé.Un employé de cette firme en a ouvert les portes et H a permis aux sapeurs de combattre l'incendie par l\u2019in- | térieur.Le hord du toit, près des deux wagons en feu, s'est enflammé.Les pompiers ont dû pratiquer des brèches.Le papier goudronné de la toiture n souffert de la chaleur et il a gonflé sur une largeur de 25 pieds.Une locomotive de la cour de triage du Canadien National a été dépêchée sur les lieux et elle a éloigné les deux wagons après que l'incendie eut êté maltrisé, Une foule nombreuse s'était massée sur la voie ferrée pour assister aux manoeuvres que dirigeaient le chef de division Beaupré, le chef de district intérimaire Gérard Trucel et le lieutenant Blouin, du poste no 14.POMPIERS BOUSCULES PAR UNE EXPLOSION Plusieurs pompiers ont êté bousculés par l'explosion d'un réfrigérateur, samedi matin, dans un établissement de Place Findlay.Aucun n'a été blessé, bien que quelques-uns aient été secoués.Quatre personnes soni fuées sur les routes dans Quatre personnes ont perdu la vie sur les routes, au cours de la fin de semaine, dans 'Est du Québec.Les accidents se sont produits à Bélair, comté de Québec, à Tadoussac, comté de Saguenay, et à Cap-Saint-Igna- ce, comté de Montmagny.Une cinquième personne s'est noyé: près de Chicoutimi.A BELAIR Mario Bouffard, 5 ans, fils dn M.et Mme Jean-Marc Bouf- fard, de Bélair, a été morcellement blessé par une auton, samedi après-midi.L'enfant était sans vie à son arrivée à l'hôpi- tai Saint-Ambroise dans l\u2019asnbu- lance A.Falardeau, de Lorettr- ville.La tragédie est survenue vers 3h30 en face du 116 boulevard Saint-Gérard.La victime demeurait au 199 du même boulevard, L'agent Gaston Chalifour, de Ia PP à Québec, à été char- Ré d'établir les circonstances de l'accident pour le coroner du comté de Québec, le Dr A.Tremblay.\\ TADOUSSAC Une collision entre un camion et une autn a fait deux morts et deux biessés, vendredi soir, entre Tadoussac et les Escoumins, dans le comté de Saguenay, Les victimes sont Donat Therrien, 21 ans, de Tadoussac, et Mile Claire Dubé, 16 ans, des Escou- mins, Les deux blessés sont Régi- nald Perron, 21 ans, de Tadous- sac, et Mlle Armande Plourde, 16 ans, des Escoumins.lis sont à l'hôpital Saint-François d\u2019Assise de Québec et leur état est considéré comme grave.La tragédie est survenue, vers 10h30 vendredi soir.L'auto des quatre jeunes gens et un camion se sont heurtés de face sur le terrain de ja Voine \u201cm- vinciale où il y a une balance pour peser les véhicules lourds, près des Escoumins.Selon le capora! Laroche, du poste de la PP de Tadoussac, te l'Est du Québec camion venait de aortir de la balance et il était encore sur le terrain privé de la voirie quand la collision a eu lieu, Donat Therrien a conny une mort instantanée.Mile Dubé a succombé pendant son transport à l'hôpital.A CAP-SAINT-IGNACE Mlle Venda A.Elliott, 29 uns, du 25 boulevard Lascelles, à Toronto, Ont, a perdu la vie au cours d\u2018une collision survenue sur la route transcanathenne, a Cap-Saint-Ignace, vers 6h samedi matin.La jeune fille voyageait seule dans sa voiture et : elle se dirigeait vers Québec.Une auto qui effectuait -un doublement a provoqué accel dent.Elle s'est enfuie.Le véhl- cule qui avait été rapporté disparu au cours de la nuit précédente était occupé par trois jeunes gens.M a été trouvé aban- ; donné à Saint-Jean-Port-Joit.| Mais ses occupants ont été re- ! Focus RER PEER L'EVENEMENT, Québec, lundi 18 avril 1966 8 Vers 5h samedi matin, une alarme faisait aocourir les sa- pours au 24 rue Saint-Pierre où demeure Mlie Thérèse Des.champs.Celle-ci avait été éveillée par la fumée qui envahissait son logement.Les pompiers ont constaté que l'incendie se trouvait au sous-sol, dans l'établissement Gérard Plourde dont la porte répond au numéro civique 35 Marché Findiay.Cet établissement fait la réparation des moteurs électriques et des refri- gérateurs, Les portes étaient verrouillées et elles ont dû être défoncèce.Les sapeurs ont constaté que le moteur d'un refrigérateur était en feu et que l'incendie s'était attaqué au plancher sous ce frigidaire.Ils étaiont à l'ouvrage quand le réfrigérateur en question à fait explosion, projetant les sapeurs les uns contre les autres et contre le mur.Aucun de ceux-ci n'a été blessé, mais tous ont été rudement secoués.Le chef de division Langiois et le chef de district Rhéaume dirigeaient les opérations.Le lieutenant Houde n été blessé à une main au début de la lutte | LOCAL À LOUER Contre de St-Roch 475 Boul.Charest Est 2 planchers, rex-de-chausies ef sous-sol, occupé présentement comme restaurant.Tél.: 623-7836 Docteur REMY BEAULIEU .OPTOMETRISTE 363 de la Couronne ou curré Jacques-Cartier TEL: 524-2413 Jour 9 h.a.m.à 5h.30 p.m.Le samedi de 9 à 12h.30 Le soir sur rendez-vous © Examen de la vue © Rééducation visuelle @® Choix de lunettes i] L'HOMME ELEGANT! LOCAL A LOUER iQuatre incendies en fin de semaine, à Québec contre l'incendie.KM a reçu les soins des secouristes municle paux.Il avait subi une profonde coupure sur le dessus de la main gauche.A 6h, la situation était maîtrisée.Les pompiers des casernes 1, 2, 5 et \u20ac ont participé à combattre cet incens die.DES JEUNES ENCORE EN CAUSE.Le feu a endommagé, vers 3h15 samedi matin, un hangar situé au 764 rue Saint-Vaitier Est.Il n'y a que de la ferraille dans ce vieux bâtiment délabré dont la toiture permet aux jou nes de s'y glisser, du côté de la rue des Prairies.Selon le chef de district Fla- man, l'incendie a éclaté au second étage du hangar où Il y avait un baril rempli d'huile, Les flammes couraient sur les murs et sur le plancher, sous le baril d'huile.Deux lances ont suffi pour en venir à bout.Le chef de division Langlois s'est rendu aur les lieux.La caserne no 3 était dirigée per le lieute nant Beaulieu, I HOBART fhveuses de vaisselle ; ÿ Victor Bulchers 2\" Me d'Al-ohom Quebec a JACQUES VEILLETTE § gérant à la succursale de Lévis de FE «| LFTs Sonatas\u201d jean coulombe inc, PLACE LAURIER - STE.FOY (| CENTRE D'ACHATS - ROND-POINT, LEVIS i avite so clientèle | Qu'il est maintenant DEPOSITAIRE DES 3 PLUS GRANDS NOMS CANADIENS DU VETEMENT, POUR 191 PRINCE-EDOUARD (entre Caron et Si-Anselme) Local chauffé 6,500 p.c., pouvant être divisé en deux porties de 3,800 et 2,700 pc.TEL.: 529-1761 NOUS POUVONS VOUS AIDER! Acceptez notre invitation à cultiver: @ La contiance en vous-mêrie © l'enthoudioume © l'esprit de décreion ® l'antregent © is facilité & portes en public Votre garantie: 907 de nos gradués ont vu feur revenu augmenté de 10% au cours de l'année suivant leur groduation.Soyez des nôtres, assistez à un cours explicatif: Ip Rendez-vous lundi le 18, mordi le 19 et mercredi le 20 avril ou Palais Montcalm, suite 36 (2e étage) à 8h.p.m.FAITES COMME TOUT LE MONDE! INSCRIVEZ-VOUS AU COURS Df; L'INSTITUT DE PERSONNALITÉ pout devenir plus dynemique on panséer, on pareles AU TELEPHONE 529-0395 ov demandez M.Guy Drouin 527-2743 (QUEBEC) af en actions.PR BRR BH joints au Coliske de Québec nf 17) ils assistaient à une partie de ! hockey entre une équipe de | Québec-Duest et une équipe du Lac-Mégantic.Les suspects sont de cette dernière municipalité et celui qui conduisait avait pris l'auto de son père sans permission.Us ; 5 sont âgés de 17 rt I8 ans, lis! sont détenus au poste de la PP | de Montmagny qui enquête pour le Dr Paul Dupuis, coroner.A Ia suite de I'sccrochage, Mile Elliott a perdu la maîtrise de sa voiture.La collision s'est | produite avec un autre véhicule Qu: circulait en sens inverse, M.André Lafond, de Sainte Rosalie de Bagot.a êté traité à l'hôpital de Montmagny.NOYADE M.Philippe Maziade, 68 ans, de Chicoutimi, s'est noyé dans Z la rivière du Moulin, dans la .% municipalité du même nom si- $ tuée près de Chicoutimi.La noyade a uu Heu, hier matin, et 2 le corps a été repêché 20 minou % tes plus tard.?© DAVIS & HR, HL CHER MORIN LIMITEE de Davis & Morin Ltée de Davis & Gagnon Ltée.Nous désirons aviser nos clients que le nom est changé pour celui l'adrene de notre bureau demeure lo même, soit 580 est Grande-Allée, Suite 520, Québec 4, Qué.Notre nouveau numéro de téléphons est 529-8938 KEVIN DAVIS, B.R I, Président DAVIS & GAGNON LIMITEE Courtiers en Immeubles 380, Grande-Allée Est, Québec 4, Qué.Tél.: 529-8938 59 i 4 L'EVENEMENT, Québec, fundi 18 avril 1968 SES gle A EE Gee N : fo: ub - SY SRS vo.Le printemps au Jardin zoologique par l'hiver, s'étirent nonchalamment au soleil d'ovril.Même les animaux qui n'ont pas hiberné, semblent revivre et oublier qu'ils sont en cage.Les ruisseaux se dégagent de Le réveil de la nature au Jardin zoologique d'Orsainville ressemble étrangement à ce qui se passe en plein coeur d'une grande forêt.L'ours, ia marmotte, le loir, engourdis LIVRES ET AUTEURS CANADIENS 1965 présente: Un panorama de la production littéraire de l'année.Des articles de Gérard Bessette, Jean-Louis Major, Guy Robert, Réjean Robidoux, Pierre Saverd, Michel Tétu, Eva Kushner, Maximilien Laroche, André Major, Paul Wyczynski, Bernard Julien, Adrien Une revue de 180 pages, illustrée, en vente partout au prix de $2.00.Agence de distribution populaire 1130 Lagauchetière est, Montréal.Tél.:LA3-1182 ES Es y DPI tion dans les travaux pour l\u2019a- \u2018 ménagement du site de l'Expo 'nistre du Commerce, au cours a Invitation au public à l'occasion de L'OUVERTURE leur glace et se gonflent de accueillir les milliers de visi- toute la neige qui fond.Mais teurs qui s'\u2019aventureront au un petit pont rappelle que le coeur de cette \u2018grande forêt\", printemps c'est aussi le temps d'un grand nettoyage pour Vente d'une scierie PRINCE GEORGE (PC) \u2014 On a annoncé samedi la vente de Eagle Lake Sawmills la plus importante scierie d'épinette d'Amérique du Nord, en Colom- bie-Britannique, à Northwood Pulp Ltd, une compagnie appartenant conjointement à la No- renda Mines de Toronto et à la Mead Corp., de Dayton, Ohio, Le prix de la vente de ces deux scieries qui produisent annuellement environ 10,000,000 de pieds de placardage, n'a pas été di- 1° * Pas d'interruption MONTREAL (PC) \u2014 Les grèves qui bouleversent présentement l\u2019industrie de la construction & Montréal n'ont causé jusqu'à présent aucune interrup- 67, à Montréal.C\u2019est ce qu'a déclaré M.Robert Winters, mid'une visite samedi sur l'emplacement de l'Ile Sainte-Hélène.Thério, Cécile Cloutier, Henri Tuchmaier, Pierre Goa- = eere\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VU IQUÉ.bin et de nombreux autres collaborateurs.E AU \u2014 es Une rétrospective du roman, de Ja poésie et des RIVE-SUD essais des cing dernières années: MINERALE NOUVELLES\u2014 Romans, contes, nouvelles, 1960-63 e er ian par André Renaud SA NT- 525.71 36 SOIR La poésie québécoise, 1960-65 i ABONNEMENT\u2014 par Michel Van Schendel M \u201d GASTON TURGEON, Les Essais 1960-65 ALO SIA Boul.Jacques-Cartier par Jean Marcel De Soint- Lauzon, 837-5936.: i B de 8h, .m.à La technique romanesque de Gérard Bessette Malo, ro 6h pm gh-30a.m.& par Réjean Robidoux tiens mon Samedi 8 h.30 à 12.00 Un texte de Pierre Savard sur Jules-Paul Tardi- ma dualité, TT vel, directeur de la Vérité.j'ai fait a _ mon renom.Pour de Livres et Auteurs canadiens est dirigé par Adrien L'AMEUBLEMENT Thério, Guy Robert, Pierre Savard et Odette Leroux.et des ACCESSOIRES électriques de qualité Venez nous visiter LES NECESSITES DOMESTIQUES um PS \u2018 N du nouveau.Spécialités : 5 Mme LIONEL PAGEAU SUES propriétaire à Lai, Ouvert de 7h.a.m.à 1h.a.m.% REPAS COMPLETS ET LEGERS Courtoisie des commanditaires suivants: PAUL E, GUY SERVICES PATATES ALPHONSE CASSIDY'S ASSURANCES INC.LAPOINTE ENR.LAFLEUR LTEE LTEE Courter don\" 554 ave Monte, Boucher fe rose Québec-Quest .prime | ass anim | le INC, & GAGNE RIVERIN Entrepreneurs généreux CHRANIQUE Entrepreneurs geintrez 300 ta 225 ouest 1941 ave Drovin, Tol.623-3948 des Soulecux Giffard Tel : 663-0244 me % % VOS ENFANTS NE S'EN LASSERONT PAS ! Quel est l'enfant qui ne rêve de posséder un de ces jeux qui font sa joie sur les terrains publics?Grimper dans une échelle, se laisser glisser sur une pente légère sont pour lui des divertissements merveilleux.La glissoire, dont nous vous offrons le plan cette semaine, fournit tous ces plaisirs à vos jeunes frimousses.Une merveilleuse façon de les garder près de vous et loin du danger que présente la rue.Que vous soyez bricoleur en herbe ou bricoleur d'expérience, peu importe, avec notre plan bien illustré et facile à suivre, vous n'aurez aucune difficuité à réaliser, vous-même, cette glissoire.Aucune habileté spéciale ni outillage compliqué n\u2019est requis.En plus des méthodes d'exécution, le texte français vous donne également la liste des matériaux nécessaires.Le patror grandeur réelle des pièces à découper est aussi inclus; pas de dessin à agrandir ni de longs calculs à faire.Les maté- riaux requis se trouvent partout sur le marché et à peu de frais.Se fermant à la manière re est très facile à remiser.Mieux encore, elie amusera vos petits toute l\u2019année, si sous-sol ou salle de jeux durant les mois d'hiver.Le temps est venu de vous mettre à l'oeuvre.- vous vous en féliciterez.Pour recevoir le plan et patron no 980 (glissoire), postez le journal.d\u2019un escabeau, cette glissoi- vous la placez dans votre Coupez sur le pointillé, s.v.p.Questions de jardinage Quelques arbustes par A.R.Buckley de L'INSTITUT DE A GS is (mn St.eue Cuire Se sé ct \u2014\u2014\u2014\u2014.\u2014\u2014\u2014 == 1 i LE SOLEIL \u2014 L'EVENEMENT | bon et $1.00 au soin de ce Service des patrons de bricolage i i C.P.1547, Québec 2.i | Veuillez me faire parvenir un patron de ! | bricolage, numéro $80.| | Ci-inclus, mandat postal ou chèque au | | montant de $1.00.| | | | | | | * nouveaux et différents] \u2014== == _ Le James MacFarlane ne possé- de pas le parfum exquis de l'E- Jinor, mais ses touffes de fleurs sont plus grosses.RECHERCHES SUR LES VEGETAUX, OTTAWA Les recherches en vue de trouver des arbustes nouveaux et différents sont plus encouran- geantes de nos cours qu\u2019il y a quelques années, car les pépiniéristes de tout le Canada bénéficient d\u2019une bonne demande de la part des jardiniers; aussi, à chaque année, ils en offrent de nouvelles sortes de plus en plus nombreuses dans leurs catalogues.Les observations, faites au jardin d'essais de l'Institut de recherches sur les végétaux où plusieurs de ces plantes sont cultivées, démontrent qu'un grand nombre d\u2019entre elles donnent d'excellents résultats et peuvent être recommandées pour toutes les régions du Canada.Les Syringa ou lilas forment le plus gros groupe des nouvelles plantes qui ont été soumises aux essais.La plupart d'entre eux viennent de l'Ouest canadien, d'autres de l'Ontario et quelques-uns du New Hampshire.Le plus spectaculaire est le Frank Patterson à fleurs énormes de couleur pourpre foncé.Cette variété a été à l'essai à Ottawa pendant plusieurs années, et on peut en admirer un plant qui est bien installé dans les jardins d'ornement avec d'autres lilas.Le James Mac- | Farlane, nouvelle variété du type Preston, passe pour l'un des lilas roses les plus authentiques qui aient été créés jusqu'ici; en | effet, si l'on en juge par ses Erosses fleurs d\u2019une riche teinte rose foncé et sd croissance buissonneuse, c'est bien ainsi qu'il en est, Il ressemble à l\u2019Elinor, hybride.Preston plus ancien, dont les fleurs sont un peu plus foncées avant de s'ouvrir, mais qui pâlissent en s'épanouissant.MAGLOIRE CAUCHON LTÉE 9 JEAN-CLAUDE CAREAU, ing.Le\u2019 conseil d'administration de MAGLOIRE CAUCHON LTEE onnonce la nomination de Monsieur Jean-Cloude Co- reau, ing., au poste de géront gendrol de le Compagnie.Monsieur Carea® a obtenu un bacealauréat en wien ces oppliquées de l'Université Laval en 1953.HH est à l'emploi de MAGLOIRE CAUCHON 1LTEE depuis 1955.À, Le Tom Taylor, avec ses gros panicules de fleurs doubles et violettes, de même que le Sister Justina, avec ses fleurs simples d'un blanc pur, sont deux très bôn lilas du Manitoba.Le Mount Baker, qui provient de la même province, à été créé depuis un peu plus longtemps, mais il est probablement inconnu dans l'Est.Il produit d'abondants corymbes de fleurs simples d'un blanc pur et est consi- : déré comme l\u2019un des meilleurs : lilas blancs.; Deux nouvelles spirées méri- | tent d'être signalées, L'une a la forme compacte de , (suite à la page suivante le col.) - FACILITES DE PAIEMENT DE 1 à 10 ANS pour FINITION DE SCUS-SOL CONSTRUCT'ON DE GARAGES, ABRI-AUTO CHALETS, REPARATIONS DE TOUS GENRES Aucun comptant Réporez maintenant, commencez à payer dan: 6 mois Visitez notre nouveau local de PLANCHES _ MURALES, .revisé et remis & neuf, il facilitera de toutes dimensions \u2014 B-C-FIR préparé ou brut \u2014 CONTRE-PLAQUE (Veneer) \u2014 EPINETTE MATERIAUX « © MANCHES © ARBORITE toutes sortes ® BARDEAUX © PORTES ® MASONITE © CEDRE DE LA .© MERISIER, COLOMILE CHENE, FRENT e LATTES e Fe, Et.BILODEAU & DORE LTÉE 600, lire rue, Limoilou, Qué.«= Tél.: 525-4708 PLUSIEURS MAISONS DISPONIBLES LIVRAISON IMMEDIATE Ville Duberger et Orsainville AUSSI PLUSIEURS PRETS DISPONIBLES POUR NOUVELLES CONSTRUCTIONS TAUX INTERET 6\"/4% j Boni fédéral, des limites 500 de Québec Achetez directement du constructeur 2 miles Pour renseignements, visitez notre maison modèle située coi boul nord et rue D'Ars à Ville Duberger, de 2hà Shet7 à9 h p.m.eu Tél: 6019902 LA COOPERATIVE D'HABITATION DU QUEBEC METROPOLITAIN 2030 boul.Père Lelièvre _ Tél.: 681-6291 4 | & L'EVENEMENT, Québec.lundi 18 avril 1966 5 Questions de jardinage .(suite de la page précédente) la spirée Garland (Spiraea ar- guta \u2018Compacta\u2019), qui donne un Blobe d'environ trois pieds de diamètre et se couvre à la mimai de festons de fleurs blanches.Il constitue un bon arbuste d\u2019arridre-plan pour des tulipes, et exceile comme haie florale non taillée.La deuxième de ces spirées tribolée (Spiraea trilobata).Elle fleurit trois semaines plus tard que la Garland et produit un effet floral semblable.Plusieurs d'entre nous connaissent déjà la beauté printa- niére précore de l'amandier nain de Russie (Prunus tenella), dont les belles fleurs rose vermeil s'épanouissent en même temps que celles des forsythies jaunes.Le Firehill, variété améliorée de cet amandier, produit des fleurs d'un rouge embrasé ardent; il est beaucoup plus buissonneux, ses tiges sont plus dressées et son feuillage est d'un vert saule.Lorsqu'il deviendra plus facilement disponible, l'hortensia arborescent Annabelle (Hydrangea arborascens \u2018Annabelle\u2019 obtiendra la faveur de tous les jardiniers et il remplacera le type plus flou dont il provient.Comparé au type ordinaire, il est plus gros, la forme de ses fleurs est plus globulaire, ses fleurons d'un blanc pur sont plus abondants et il forme un arbuste plus compact.Le chèvrefeuille de Tartarie est probablement l\u2019ærbuste le plus facile à cultiver.I! s'adapte à Ja plupart des sols et réussit bien dans les endroits très exposés.I! résiste également bien à la sécheresse et aux milieux salins.Soulignons ici deux MOTTE Türgeon 4 Josin Le APPAREILS ET 2CCGSSOURES 205 RUE ETAGE, Que Location d'outillage de tout genre.Tél.: 529-2161 v POUR CHAUFFER UN 2e ou un Je © POUR CHAUFFER UNE MAISON SANS CAVE © POUR CHAUFFER UNE MAISON SANS CHEMINÉE © POUR CHAUFFER UN SOUS-SOL NOUVELLEMENT FINI © POUR RECUPERER UNE CHAMBRE AU SOUS-SOL © POUR UN CHAUFFAGE TEMPERE © FOUR UN CHAUFRAON SANS SANS DA oat LE CHAUFFAGE LE PLUS MODERNE on CONSULTEZ LES EXPERTS TURGEON & JOUIN LTÉE eu F'HECTRICIEN DE VOTRE CHOIX Et OUGEZ nouvelles variétés: l'Arnold Red, dont l'arbuste qui ne dé passe pas 5 pieds de hæut produit des fleurs d'un rouge très foncé, et le Hack's Red, dont les fleurs plus grosses sont de couleur semblable, mais portées par un arbuste qui s\u2019élève jusqu\u2019à dix pieds de haut.De toutes les variétés de potentilles À l'essai, c\u2019est la Tangerine qui possède les fleurs de la couleur orange la plus foncée et, de plus, elle en produit à profusion durant mais, puis continue A fleurir modérément durant tout l'été.Enfin, quand vient le temps plus frais de septembre, on peut s'attendre à un nouvel étalage spectaculaire de fleurs oranges.Pour de la nouveauté, nous recommandons fortement la symphorine Mother of Pearl, nouvelle variété à fruits roses plutôt que blancs.Nos spécimens sont devenus des plants très buissonneux à feuillage vert pâle et ils produisent une récolte de fruits voyants à l'automne.Nous réservons le dernier arbuste de cet article à ceux qui vivent dans l'Est canadien.H s\u2019agit du fustet pourpre royal.C'est un arbuste très versatile qui, une fois établi, s\u2019accommode bien de n'importe quelle sorte de sol; non seulement donne- t-il des nuées rose foncé de tiges fructifères, depuis juin jusqu'à octobre, mais il est remarquable dès que ses bourgeons éclatent au début de mai et jusqu'à ce que les gelées le déparent de ses feuilles à l'automne.Il produit un feuillage pourpre, propre et rond, unique en son genre, et qui fournit un agréable contraste de texture.Seis [Glctrokent] | STYLE COLONIAL \u2014 STYLE CANADIEN \u2014 GRAND TERRAIN 515,800 - $500 ne Possibilités d\u2018achat sans comptant.VILLE-NEUVE CONSTRUCTION-LTEE.\":.ARNG, RENEE heh CUISINE a shee MANGER *- GARAGE 5 10e toi = 4 MAMBRE { * feiss Montant Le montant du prêt LNH que vous pourrez obtenir dépendra de la \u2018valeur d'emprunt\u2019 de votre propriété, du montant maximum de prêt permis par les règlements et de votre reve- n annuel.La valeur d'emprunt est la valeur, déterminée par la SCHL, de la maison que vous projetez de construire et du terrain.Cette valeur est déterminée d'après les plans et le cahier des charges, que vous soumettez avec votre demande de prêt, et d'après la connaissance qu'on a de la région où la maison doit être construite.Le montant de votre prêt SALLE où JEU 19:74 to-u° SALLE Sil 90 VIVOIR Hee » 450° PLANCHERS INFERILURS \u201cdu prét pourra Dos jusqu'à 85 p.c.des premiers $13,000 de la valeur d'emprunt, plus 70 p.c.du reste.Si la SCHL a établi une valeur d'emprunt de $14,500 pour votre maison et le terrain, le montant du prêt disponible s'établirait & $13,402.Si vous construisez une mal- son qui comprend quatre chambres et plus, le montant maxi mum que vous emprunter d'après les règlements est de $15,- | 600.Dans le cas d'une maison qui comprend moins de quatre ; chambres, le prêt maximum est de $14,900.CHAMBRE DE BAINS sont partagés en quatre niveaux split level: Les lignes sobres et très modernes de cette maison en font un choix très populaire.4 Ses 1,718 pieds carrés de superficie utilisable | 4 | + -a bi planchers à ressaut).Le niveau supérieur comporte les trois chambres principales, amplement garnies de garde-robes et lingeries, et voisines de la salle de bains principale.Cette dernière est à la tête de l'escalier, qui donne directement sur la cuisine, ren- diaire comporte cuisine, salle À manger et vivoir, Une immense fenêtre panoramique éclaire ce dernier.Au niveau que le garage, on trouve une quai | | | dant le va-et-vient trés facile.Le niveau intermé- | | | | | trième chambre qui peut servir de boudoir, de cabi- | net de travail, de même qu'une salle de toilette qui est donc facilement accessible de la salle de jeux, Celle-ci est au niveau inférieur dimensions exceptionnelles.L'extérieur se prète à tous les jeux de décoration possibles par le choix des couleurs de la brique et du bois.Le chautiage électrique peut s'adapter à cette construction avec beaucoup d'avantages, à cause des complications pour les autres installations, dues aux différents niveaux de planchers.Cette maison peut être bâtie sur un terrain de 52 pieds de largeur minimum, et possède des tation dela semaine \u201cLE SOLEIL & L'EVENEMENT Service des plans de maisons Case postale 1547, Quebec 2.\\ | | Veuillez me faire parvenir une cople de l'esquisse du plan de la maison de la semaine, models P-CH-808-F-B.Cianclus mandat postal ou chèque au montant de 50c, | Nom ue areas ssseses- soda ea 00001 (lettres moulées) Adresse.ere vas recsaucnc000 srasoseosessees aaosutensrsnnannot P.3 PASCAL BYE VOUS INVITE A CONSULTER SES EXPERTS @ Bandlicier de sos prix © 25 ons d'expériente en construction @ Venez admirer le site de cer magnifiques terroins récemment achetés à Loretteville, situés en arrière de l'hôpital, Boulevard des Etudiants, Parc Gravel © Balance de construction à Neufchatel, trois mainons à prix raisonnable, Intérêt 6° 2%, paisment mensuel $73 57 JE.Lessard J.-R.Pinard 522-4502 661.6218 Peut une consteuchon de première quolivd whétites par à naus conuulter Le cahier des charges Savez-vous que la cahier des charges ou devis est tout æussi important pour un constructeur que les plans du bâtiment?Sans le cahier des charges, le constructeur pourrait difficilement savoir le genre et la quaiité des matériaux à employer.Le ca hier des charges, lorsqu'il fait partie d\u2019un contrat de construction, constitue une entente légale entre le constructeur et le futur propriétaire - occupant.C'est pourquoi, 1 faudrait sc.corder mutant de soins A sa préparation qu'à l'établissement : des plans eux-mêmes, En cas de doute, il est toujours suge de faire examiner votre cahier des charges par une personne qui! connaît les matériaux de construction et leurs prix avant de vous engager vous méme.| ! | TEL: 523-2977 | | ! Loretteville TEL: 842-1647 [Be ying 2320 rue Mont Thabor \u2014 Québec 3, P.0.MAISONS MODELES: GENERAL Conseillers en immeubles et prêts CHARPENTE DE TOIT PLUS SOLIDE @ Erechon facile et rapide surtout en hiver, comporativemant oux méthodes traditionnelles, © Autun trovoil d'ajustement, @ Pour tout genre de conatruction, de 10 à 70 piads de portée.© Mesures unitarmes.@ Approbation de la Société Centrale d'Hypothèque et de Logement BOIS ET MATERIAUX DE CONSIRUCTION PRÈS DU NOUVEAU BOULEVARD LAURENTIEN 355, rue Dupuy Tél.: 623-9871 A ENTREPRENEUR hypothécaires Orscinville TEL: 626-1704 su, Paw, ot COMPLETE $ 1 0 9 95 avec accessoires.CABINET D'AISANCE (toilette) blane.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.PR $27°° BANC DE TOILETTE.\u2014\u2014- LAVABO 15\u201d x 18\u201d en porcelaine 1277 Route Nationale, Ancienne-torette, Qué.Tél.872-2875 AUBAINE INCROYABLE.vus sr fleuve es Québec SUR LA 79° rue est a CHARLESBOURG| 6 MAISONS À VENDRE _ | 6-7 PIECES \u2014 ABRI D'AUTO \u2014 || .Henri-Bourassa 3 3e Avenue Est +\u2014\u2014\u2014 Tél: Demandes à note CC YUILES DE PARTERRE MARCHES D'ESCALIER __ BLOES DECORATIFS - \u2014.\u2014 CHAINES-DE TROTTOIR ant @ À SEULEMENT 2 MILLES DE QUEBEC @ 4 BOULEVARDS POUR CIRCULER ©® 92 MAISONS BATIES EN 10 MOIS! 6 MAISONS A VISITER OCCUPATION IMMEDIATE Tél.623- 8829 PARC SAULES- GAIS wens, NOUVEAU CENTRE RÉSIDENTIEL 6 681- 1845 | VER PAYEZ MEILLEUR MARCHE POUR VOS MATERIAUX Voici quelques examples: (Taxe fédérale incluse) BOIS - PLOMBERIE - PEINTURE - etc.USAGES EN.SPECIAL eufs pour Matériaux usagés de toy- SOUS-SOLS tes sortes provenant en VENEER\" grande partie du comp flat militaire de Valcartier.re pul fouille $3.75 \u2018Veneer\u201d, portes, châseis \u201cFORM\u201d de bois et de métal, iso- VE ».$69.50 lants, électricité, bardeaux d'amiante, poutres d'acier, plomberie de toute sorte telle que: toileïte, lavabo, bains, tuyaux de /;\u201d à 6\u201d, calo- riféres, chauffage à l'eau et chauffage 6 air chaud, fournaises de plancher, réservoirs à eau chaude, laveuses de vaisselle.MAFOND .10'/2 et .13 serais 538,50 » $58.50) FIDEROLASS 7 CONTRE-PLAQUE à l'épreuve de l'eau, foullls 4 » 8 \u201cSelect\u201d 416 - $3.10 \u2014 V3 - $3.60 1/2 - $4.85 \u2014 48 .$5.70 V4.$6.90 \u201cSheeting\u201d &16 - $2.60 MODERN PLYWOOD RED'G 74 Boul.Pie Xi - Ville de Bélair (Chemin du Camp Vekartier) OUVERT LE SOIR Livraison Québec af environs TEL: 642-193} \u2014 TEL; 842-1911 \u2014 TEL: 842-191 © ECOLES PRIMAIRES ET SECONDAIRES @ AUTOBUS A TOUTES LES \u2018/, HEURES , rd A2 MILLES DE QUEBEC $ MONTREAL R.NAT.No 2 L'EVENEMENT.Québec, lundi 18 avr 1966 Une collection d'idées nouvelles et de secrets de couture par les plus grands couturiers Aujourd'hui : Dale Cavanagh : Pour sauver du temps Les grands couturiers diffé- Ten\u201d d'opiniun au sujet de la nfection des vêtements de Raute couture.H y a ceux qui n'admettront pas- l\u2019efficacité des méthodes nouvelles, er ceux qui sont cons taggment à la recherche d'idées mouyelles, et ceux qui sont cons ththps dans la confection des Vêtements sans en compromet- tré la qualité.\u2018Dans la dernitre catégorie, nonb trouvons Shannon Rodgers, dessinateur de modes.fi, vous propose une façon da procéder que vous pouvez adoptes, et qui vous facilitera grandement la tâche.Lorsque vous devez doubler une robe, en entier, à l'aide de 1a machine & coudre, faufilez la doublure à l'envers du tissu, Suivez ces directives toutes simples: Placez chaque partie de la doublure sur l'envers de la partie correspondante du vêtement, « pressez les deux.ve +» est rugueux ou tend à s'accrocher, laisser la doublure sur le dessus.Faufilez également les pinces, en passant une couture juste au centre, entre les points tailleurs.(1) En procédant ainsi, vous n'avez pas besoin de vous occuper de la finition du vêtement.11 ne vous restera qu'à denteler les bords.Vous pouvez surfiler les bords si le tissu s'éraille facile ment.à Le plaisir de la pêche n'est pas exclusivement réservé à ces messieurs La saison de la pêche approche .et des projets de voyage traversent l'esprit de milliers d'amateurs de ce sport.Votre mari, madame, vous a peut- être parlé avec enthousiasme d'une fin de semaine, de camping, en pleine nature, près d'un lac où le pois son ne demandes qu'à mordre.Vous haussez les épaules, et l'écoutez d'une oreille distraîte car vous imaginez facilement les mille et une embâches que présenterait pour vous, une telle seurs organisent des concours chez les débutants et les ex- .Celui ou celle qui a accumulé le plus de points à la fin des cours reçoit un trophée.Le Casting Club envoie également deux de ses représentants à Montréal au concours provincial organisé par la Fédération de Chasse et Pêche.Mme Labrecque a été délé- les amateurs lancent avec le plus de précision possible.Selon Mme Labrecque, lez femmes ont autant de facilité que les hommes à suivre les directives du professeur, puisque n'ayant jamais pratiqué ce sport elles n'ont pas pris \u201cde mauvais plis\u201d.\u201cLes femmes sont souvent plus douées que les hommes, conti- nue-t-elle, puisqu'il s\u2019agit non pus de force mais de précision et de coordination des mouve- que le trac se fat emparé d\u2019elle, guée cette année, et elle se dit enchantée de !'expérience, quoi- Rés démodés, ou d'une certaine peur de l'échec.Les cours se donneront encore l'an prochain de janvier à avril, et ne vous inquiétez pas, madame, si vous ne voulez pas vous acheter d'équipement avant d'avoir expérimenté vos Capacités, le Casting Club vous fournira les perches de ligne gratuitement, et vous apprendrez a vous en servir avec autant de savoir-faire que votre mari.aventure.Pourtant, la pêche est un sport accessible aux femmes.Nous avons rençontré Mme Jules Labrecque qui nous a affirmé prendre autant de poissons que son mari, au cours des voyages de pêche qu'ils faisaient ensemble.\u2018\u201cEt, mon mari, c'est ments.C\u2019est tout un art.et il y a toujours de la place pour l'amélioration.\u201d Notre interlocutrice a suivi ces cours pendant trois ans, et considère qu'elle en a encore beaucoup à apprendre avant de devenir experte.\u2018Nous n\u2019apprenons pas seulement les différentes méthodes de lancer, dit-eile, \u201cau mauvais moment\u201d.Elle était la seule femme à entrer en concurrence avec le sexe fort.Le Casting Club s\u2019adress« à tous ceux qui seraient tentés de taquiner le poisson, mais s'en gardent bien à cause de préju- r PR L'APPRENTISSAGE DU LANCER A LA MOUCHE n'est pos trop pénible pour Mme Jules Labrecque, qui accepte avec plaisir les fesseur.recommandations du pro- Epinglez les deux épaisseurs su centre ct sur le côté que Vous ne faufilerez pas en ayant soin de placer les épingles perpendiculairement aux bords.Réglez votre machine à coudre à six ou huit points au pouce, et cousez la doublure au vêtement à 3-8 po.du bord (14 po.en dehors de la ligne de couture).En cousant, il est préférable de mettre le tissu sous le pled presseur et la doublure en-dessous.Si le tissu employé _ Vote trawod du latquille CURES DE REVE Les rêves sont plus qu'utiles; nécessaires.Des volontaires du sommel] qu\u2019on prive de rêves (en les réveillant toutes les fois qu'on voit apparaître sur l\u2019enregistrement de leurs ondes cérébrales les signes caractéritiques des phases de rêve) tombent malades.Ils sont tendus, anxieux, énervés.Les spécialistes de l'étude du sommeil pensent que le rêve est une fonction por Lane WI No 804 Voic! un gilet tricoté au cro- elles rêvent, mais ne s'en souviennent pas.INTERPRETATIONS DELICA- TES Probablement oui, mais certainement pas selon des règies fixes établies une fois pour toutes dans les diverses clés des songes.Leur interprétation est certainement très délicate.Un rêve isolé ne suffit pas à révéler les préoccupations inconscientes du dormeur.Les psy- Les rêves sont nécessaires à l'équilibre de tout être humain cés dans des chambres agréables, baignées de lumière bleue très douce, Ils entendent de la musique en sourdine.Dans un derni-sommeil, ils parlent, Ils racontent les rêves qui les effraient, les images qui les hantent.A travers ces rêves et ces images, les médecins arrivent à découvrir ce qui blesse et tracasse l'enfant.II lui en fait prendre conscience.L'enfant est souvent transformé après ces un bon pêcheur\u201d ajoute-elle vivement, dans un large sourire.Mme Labrecque n'est pas née pêcheuse .elle s'est simplement inscrite aux cours du Casting Club, qui se donnent une fois par semaine dans une des salles du Collège St-Vallier, H y a trois ans, le Casting Club invitait les épouses des abonnés à joindre leurs maris, aux cours.Seulement trois femmes ont répondu alors qu'on compte une cinquantaine: d'hommes qui viennent pratiquer chaque se: maine, le lancer léger, et le lancer à la mouche.\u2018L'ambiance des cours est détendue, agréable,\u201d souligne Mme Labrecque.D'ailleurs ce ne sont pas des cours à proprement parler, puisque les gens arrivent quand bon leur semble et repartent lorsqu'ils le veulent.Quatre ou cinq professeurs bénévoles guident les élèves qui pratiquent à tour de rôle,\u2019 con- tinue-t-elle.Comment les choses se pas- sent-elles, au juste?Les élèves sont assis sur des bancs très bas, et des cibles sont postées à différentes distances.\u2018\u201cL'appât\u2019 utillsé pour la circonstance est chet qui vous sera très utile.Il se porte avec une jupe ou un pantalon.Remarquez, mesdames, les boucles, sur là devant, qui ajoutent une touche féminine.Les tailles 32-34; 36-38 sont aponibles avec ce patron no Hertre Hablement vuire nom et votre adresses et mentionner correctement le sumdése du patron ainal que la gran.dsur o'll y a leu.Ne pas demander dss mesures autres que celles spéolk ses.Adresses vos conimandes comme suit: SXBVICE DKS FATRONS L'EVENEMENT QUERKO 3 (IQ) Prix : 50¢ fouls tes Jnaninte postes et les chèques PAYABLES All PAIR à Québec seront acceptés Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-ponte.Les patrons offerts par notre journal ne som pas échangeables et ne sont pe en vente À nos bureaux sont abituellement livrés dans ua intervalle de 15 à 20 tours N.B.~Ces patrons accompagnés d'un lexique et d'une feuille d'explication en français, sont d'un usage rapide et facile.Soyez pleine d\u2019ENTRAIN \"Pour posséder la vigueur, l\u2019endu- \u201crance, la joue de vivre, il faut que le sang soil riche, rouge et généreux, Les bonnes PILULES ROUGES à cause de leur formule à base de fer, sont un remède des plus simples, des moins coûteux et des plus efficaces pour tonifier le sang.Alors, demandez aujourd'hui même les PILULES ROUGES AMÉLIORÉES Elles sont pau coûteuses, Tonique à base de fer, tPréperé contre l\u2019enémie, 4-0) 000000 naturelle qui permet une décharge de nos tensions psychiques.Dans ce sens il agit comme un tranquilisant nocturne.explications.chiatres eux-mêmes sont très prudents dans l'interprétation des rêves.Les méthodes modernes d'étude du sommeil qui per- À VENDRE une petite boule de laine, que mettent de réveiller le sujet toutes les fois qu'il est en train de rêver et de lui faire raconter le rêve qu'il était en train de faire avant qu'il l'ait oublié constituent un grand progrès.L'intérêt des rêves pour l'équilibre de l'individu sembie tel qu'on tente dé mettre au point des \u2018pilules à faire rêver\u201d.Oul, tout le monde rêve, y compris les enfants tout petits et les animaux.On n\u2019a plus aucun doute là, GILLES CARRIER Si vous demenagez, n'oubliez pas REPRISES DE FINANC offertes pour balance de compte Payables 10.00 par mois @ Stéréos ou ot | e Téléviseurs woes x © Tourne-disques AL © Enregistreuses MOBILEXS OF © Machines à écrire POELES © Machines à coudre REFRIGERATEURS 00 AMEUBLEMENT s589 $4.00 COMPLET \u2014 3 pièces par semaine EL.: 661-8434 SOYEZ DU NOMBRE DES \\ S DISTINGUES AU SILLERY PLAZA \\&® Les \u201cCOMMODITES\u201d et le \u201cBON SERVICE\u201d sont sans égal dans la vieille capitale © Edifice à l'épreuve du feu et insonorisé @ Grandes pièces @ Chambres à coucher (1, 2 et 3) © Salle de jeux © Piscine © Vue ponoramique du fleuve Saint-Laurent © Service domestique @ Service courtois de transport par limousine © INNOVATION, TV en circuit ferme, vous permettant de voir qui sonne à votre porte.Un système de sécurité.UNIQUE AU QUEBEC.AGENT DE LOCATION SUR LES LIEUX TEL: 681-3023 maitre B A de m'en prévenir, afin que vous ne | manquiez pas de LAIT le premier matin, à voire nouveau logis.Notre service téléphonique 24 heures par jour: 323-9021 SERVICE QUALITE COURTOISIE : \u2014\u2014 i PERRUQUES - EXTRAORDINAIRE - PERRUQUE - ; A ; Noimblement vous » 837 ut un ne AFP.\u2014 Je connais certaines le choix entre une étoffe repro- tement, non parce Qu'ils sont parme, marron et ocre, vert langue.ore = lu mechan Piel ati ; re femmes qui pour renouveler le duisant exactement un tissu d'é- usés ou défraichis, mais pour bouteille et vert clair.Encore POUR CE PRIX A décor de leur appartement poque ou un tissu de conception renouveler le décor, suppose faudra-t-il apporter, pour rom- os 3, changent les meubles de pla- moderne mais dont le décor et qu'on changera uussi les cou- pre la monotonie, des taches de Suzanne la Perruquière - ce Pour peu qu'elles soient ver- la matière évoqueront avec li- leurs.À mains de repeindre les couleurs franchement opposées.; ! ' = satiles ies meubles en ont rapi- berté l'esprit du mobilier.Cer murs, il faudra tenir compte de Le tissu imprimé assorti à IMPORTATEUR, vous offre hy dement fait le tour, et en même tæines textures conviennent par- la couleur de ceux-ci, ainsi que su uni de Fo ton ue \u2018o ! 5 (cinq) PERRUQUES a temps usé les possibilités de re- ticulitrement bien aux meubles de celle de la moquelte.Trés fond de l'imprimé a a ; semi-longues, (tel qu'illustré), $ nouveau.Dommage, car le de style tels que les velours, les souvent moquette et murs sont d'allure, apporte une vari ne laites à lu mechine, 100% cheveun à moyen est peu coûteux! Il en satins, les percales, etc de tons neutres (blanc cassé et en mêm ° s qu'une 1m res ; Nemaine es à est un autre qui revient un peu Pour un intérieur moderne, on gris par exemple).Dans ce cas sion d'unité oe raffinée pres- ; (valeur erdinoie de 580 00 chetune) Commandes à l'unité eccoptems e plus cher, mais pas trop.Je peut prendre des tissus à l\u2019ap- toutes les couleurs sont permi- Ss rallince.Sur ronde-veuvs 653-4670 Suzanne la Perruquière pense à changer les tissus.parence très stricte qui donne- ses.On peut faire de nombreux En général, toutes les cou- \u20ac seviement.de grands sty hae - du cachet au mobilier: un rappels: doubles rideaux et di- leurs vont avec es les vous N.B.nn re bbe be 1978.Dore a Veber.Avez-vous remarqué à quel roast urs von Joe toutes les vou- ; mon Ou vornksble pre da l'Impartoteu Québec 10.ae = 3 RTE TS , * , les bijoux \u2018 Quel changement! l\u2019apparte- nouvelles robe du couronnement d'or et d'argent et Type de petite blouse sport que l'on verra beaucoup ment est à peine reconnaissa- est destinée à la reine Eliza- de la création originale du cou- DATES DISPONIBLES DANS NOS SALLES POUR dans nos magosins, pour la saison estivale, ble.beth, mais la souveraine d'An.oo Lorman Harneh.MARI AGES \u2014\u2014\u2014 ed Mais attentionf vos nouveaux gleterre ne portera jamais cette point les tissus sont importants dans le décor quotidien?I! y en à partout, aussi bien sur les murs s'ils sont tapissés, qu'aux fenêtres en rideaux simpies ou doubles, sur les lits, les divans, les fauteuils, la table en nappe et napperons, au sol même (moquette et tapis pouvant être considérés comme des tissus).Un réassortiment complet des tissus peut littéralement changer l'appartement.Vous avez l\u2019habitude de la voir en rose, gris et jaune?Imaginez-le en vert et prune, ou en vieux bleu et orange capucine.Imaginez la toile de Nantes de l'entrée remplacée par un écossais, les petites fleurs des rideaux par un uni profond, le satin du canapé fe AL par un velours de soie, etc .Patron -mode JR\u201d A tissus dolvent répondre au genre et & la classe de l\u2019ameublement.Ainsi des rideaux pré- me .a ide - m a m ( n cieux aux drapés imposants conviendront seulement dans un sa- tweed, un tissu d'aspect rugueux ou irrégulier, de gros tissages, de petits carreaux, de larges rayures inégales.Pour les imprimés, la pureté des li- Rnes sera affirmée par des motifs géométriques traités en souplesse et répétés sans monotonie.Quant aux fleurs.elles seront atylisées, simplifiées, aérées, de couleur franche sur fand uni.Changer les tissus d'un appar- Nouvelle robe du couronnement destinée à Elizabeth NIAGARA FALLS (PC)~Une robe.Cette création vestimentaire réalisée au coût de $2,000 servira à habiller une reproduction en cire pour le Musée Tussaud de Niagara Falls, en vans de mémes tons et de mé- me matière, garnitures de fauteuils assorties aux coussins des banquettes.1} faut qu'il y ait au moins deux couleurs dans une pièce, en pius de la moquette et des murs, Plonger dans le mé- me bain de teinture tous les tissus d'ameublement ne ferait pas un ban effet et serait las- \u2018 sant.Beaucoup plus heureux sont les tons dégradés; bleu marine et bleu ciel, prune et pour imiter les véritables fils 3400 CHEMIN STE-FOY Recouverts d'un nouveau tissu, vos meubles changeront le décor de votre appartement leurs mais tous les tons ne vont pas avec tous les tons.Ainsi on peut très biea faire voisiner du bleu et du vert, mais certains bleus seulement vont avec certains verts.L'EVENEMENT, Québec, lundi 18 avril 1968 ?des prairies canadiennes jus Qu'en Argentine, chaque au- Infatiguable Le troupiale bavard émigre \u2014n ra«t une distance de 6,000 railles, ram _ ett bee in.SERVICE DIPLOMATE ENR.TEL: 626-0216 @ Traiteurs en banquets ou réceptions satérieures de tous genres.@ Plusieurs salles à vote tarvice dont 6 au centre parsiuial Limoileu.Aussi autres beatles salles disponibles, @ Invitation toute spéciale pour les Futurs monies.Dates de choix, Merc Mangez bien\u2026 mangez en diplomate Messieurs Victor of Raynald Gagnon, propriétaires No 4675 lon somptueux.Dans un inté- Ontario.NOS ® DINERS D'HOMMES amr Voici une robe que vous aime- rie risquésatent de paraître & La robe, qui sera confection- PEU + CONVENTIONS rez porter quelle que soit ia Places (on leur préférera par née par Loina Anne Miller, de = SANQUETS sortie.Vous- pouvez remarquer exemple des toiles imprimées).Niagara Falls, exigera 30 verges ahs ot les boutons qui sont placés d\u2019une manière originale.Elle se confectionne avec manches courtes ou sans manches.Ce patron no 4675 est disponible dans les tailles suivantes: 12 1-2, 14 1-2, 16 1-2, 18 1-2, 20 1-2, 22 1-2.La taille 16 1-2 requiert 3 verges dans un tissu de 39 pouces.Pour les meubles anciens on a d'un tissu blanc en peau de soie, avec des perles de couleurs | Pour le \u201cclub\u201d de votre gamin des chemises spéciales sont très amusantes à faire et à porter, Etendez le devant d\u2019une chemise en tricot de coton sur un carton & chemise et donnez à | fiston et à ses amis différentes couleurs de marqueurs indélébiles.Laissez-les dessiner et appliquer l\u2019écusson de leur club.ITN FEN Pa RYT \u201cYXONÇE Songez à vos REINS si le dos vous fait mal Demandez la boite d'essai et le précieux coupon -prime St vous eouffres de maux de dos dus à Ftrritation ou & la (aibiesse de ja vessie, demandez jes Renc-Tabs de Buckley.Vous verrex pourquoi des mii.Mers de Kens ont trouvé in ie secret d'un prompt soulagement des maux da dos, dérangements dans le aomameil sensations de fatigue.Les Reno-Tabs vous aident à inciter vos reins à fonc fionner normalement.Me procurent un prompt soulagement annigésique des doulsurs arthritiques et musculaires Votre pharmacien lies vend.Vous pouvez envoyer 25e.pour recevoir ia boîte d'essai et un précieux coupon-prime.Ecrivez A : Buckley's RENO-TABS, 359 College Bt, Toronto.60 comprimés : $1.25.65-17 A SEE PERS qe FEES pe um mas ms eue ae mu tate ant am us mure vv rm | COSTUMES de printemps, en tricot et matériel Val.jusqu'à 53 goo 89.00 VENTE printanière Commençont lundi le 18 avril MANTEAUX Printaniers Vol.jusqu'à $49% $159.95 Val.jusqu'à 32995 $60.95 Val.jusqu'a $499 $99.00 i ! .1 | LeCitronet | Z | | la Beauté | { Pour garder votre peau claire et i | belie, il vous faut les qualités |! { haturelles purifiantes et décolo- | i .| Tames du citron.Demandez à | pour certaines circonstances, 1 o i Mertre lsiblement votre nom et votre I p : | Réd 3 © adresse @& mentionner correctement te | de Jelvyn au citron, le plus ré- | uites & .Cesenrrterrnesurisenrsisrarees * ° cent genre de rafraichissant ruméro du yatron ainsi que is gran | | épidermique qu'utilisent main- I Créations Suzanne ponséde lo réputation de n'ctirir que des vétemenh deur «i y & lleu.Ne pas demander | tenant les jolies dames du monde | de luxe.Tout est en vente, c'est une occosion unique d'acheter pour das mesures autres quo celles spéci- | entier.Jelvyn au citron tonitie { vous à des rabais extroordinaires! tites.| et conditionne la peau et lui | Adressez ves commandes comme seit: | Confère une ravissante nouvelle |! SERVICE DES PATRONS | texture claire et fine; ses excel- |! \\ .; lentes propriétés tonifiantes §! L'EVENEMENT | aident à stimuler les cellules | » QUEBEC $ (PC) de la surface, à éliminer les || .| particules rebelles, productri- i Prix : 50c | ces de taches et cbstruant les | .pores et a adoucir la peau en lui.| PATABLES AU FAIR \u2018a Gull ent donnant une magnifique clare.anne Acce 7.@ pas envoyer de mon ie Jelvyn au citron est i a pour t a a timbres poste.+ notre sours | | nettoyer rapidement le teint et, | : ne sont pas donengoables et ne sont | si vous en ajoutez deux pleins | Encre vit d'un scouts | Bouchons À votre rinçage final |, de 15 à 20 jours.| après le shampooing, votre che- | 869, rue St-Jean es velure acquerra un éclat scin- | N.B.\u2014Ces patrons accompagnés || tillant.Jelvyn au citron est in- | d'un lexique et d\u2019une feuille || dispensable à la beauté du teint.i d'explication en français, sont | | a NE EE MED REI GON WE ED SE SnD se re | d'un usage rapide et facile.> avec - Un nouveau Pm mettez en valeur \u201cMARQUE DÉPOSÉE | \" re Etirez-vous, penchez-vous .Se) b RONG Pour votre épousera tous vos mouvements.CATALOGUE GRATUIT Gaine Sarong à taille haute pour plus de soutien, La bande de 3 pouces baleinée, 4 Is taille, élimine les bourrelets.Panneau avant croisé, brodé, et panneau arrière en satin Lastex*, amincissent remarquablement la silhouette.Fermeture-éclair, éc'irez à: ; 2440.Blanc, #5212, $11.00.TROISTER & CO.LTÉE \u2018 yay ye 0 annaas d\u2019'ahenictarie 108 WINGGLD AVE Soutien-gorge court Sarong accentuant ie buste.Coton brodé avec bande respira- TORONTO 19, ONTARIO toire croisée, plus agréable à porter.32-36A, 32-388, 3240C.Blanc, #2305.$2.50.LA CIE LTÉE DOMINION CORSET - QUÉBEC, MONTRÉAL, TORONTO, VANCOUVER + | | ; ; ) \u2018 1 v \\ 8 _ L\u2019'EVENEMENT.Québec.lundi 18 avril 1966 DEVANT LE TRIBUNAL par Michel TRUCHON ~ Enquéfe préliminaire de deux Montréalals, accusés ~du vol de $1,200 en véfements, fixée au 22 avril Deux Montrérluis accusés d'avoir dérobé des vêtements d'uns valeur de plus de $1,200 dns-des magasins de Québec et de Sainte-Foy, ont comparu «n- medi- matin devant le juge Achille Pettigrew, des Sessions da la paix, qu: leur a refusé tout cautionnement et a fixé leur enquête préliminaire au 22 avril, C\u2019est le sergent - détective Frank Dollard, de la Sûreté municipale de Québec, qui a Un verdict de mort accidentelle rendu Un verdict de mort accidentelle.a été rendu, semedi après- midi, à l'issue de l'enquête du Coromer en rapport avec la mort de M.Léopold Goulet, 50 ans, de Saint-Raphuë) de Bellechas- se.Lu séance a eu lieu au salon funéraire Lacusse, à Saint-Ra- Pphaël, sous Iæ présidence de Dr Weilie Morin, de Saint-Camiile.M.Goulet a perdu lu vie, le 10 avril dernier, quand sa voiture à traction animale à été heurtée par, l'auto que conduisait M.Fertund Boutin, de Saint-Ra- phaël.l était environ Th du soir.Mme Guy Boutin, 21 ms, de Springfield; Mass.la bru de l'itttomobiliste, à aussi perdu la vie au cours du même accident.Elle était dans la voiture avec M Goulet., Une dizaine de témoins ont été entendus.M.Fernand Bou- tin, son fils et sa bru étaient allés à une partie de sucre chez M.Goulet.C'est en revenant de la cabane que la tragédie est survenue à l'entrée du village.M.Boutin conduisait l'auto de son flls.Celui-ci était avec sa jeune épouse, mais au moment du choc, il était descendu de lu voiture.La voiture à traction animale s'est engagée sur la route au moment od l'auto arrivait presque A sa hauteur.Elle ne portait aucune lumière.Le cheval u été blessé et il n dû être ubbatu.M.Goulet et Mme Guy Boutin ont été projetés dans ie fosré.La jeune femme est morte d'une fracture de la colonne cervicale et M.Goulet a péri asphyxié.Le poste la PP de Montmagny a enquêté dans Cette cause, Horoscope Le LUNDI LE 18 AVRIL 1966 JELIER (21 mare-l9 avril) Votre enthousiasme et votre Joie de vivre sont contagieux et vous passerez des heures très agréables en compagnie de ves amis.Vous avez quand même quelques moments de dépres- sien, TAUREAU (30 avril-20 mal) Sortez et rencontrez des gens.Votre vie privée vous apporte de grandes satisfactions, et vous atteindrez également des résultats rapides dans une affaire actuellement en marche.GEMEAUX (21 mal-20 juin) Vous êtes enclin à discuter trop avec votre famille et vos amis.Faites quelque chose de diffé- rent et gardez-vous un peu de temps pour vous distraire, CANCER (21 juln-2¢ juillet) I} y à de la romance dans l'air! Surveillez votre santé et ne mangez pas trop.LION (21 juillet-22 août) Une situation brillante survient et vous recevrez une véritable marque d'affection.De belles perspectives dana vos affaires professionnelles.Vous établissez des relations fort utiles.VIERGE (23 août-12 septem- dre) Une compagnie intéressante mais quelque peu contrariante.Faites attention de ne tomber dans certaines discussions.Une agréable surprise.BALANCE (23 septambre-22 octobre) Une journée où vous aurez l\u2019humeur changeante et au cours de laquelle vous ne vous sentirez pas très bien, Faites quelque chose pour votre santé en général.SCORPION (23 ectebre-21 ne vembre) Des infiuences extrêmement favorables dans le do- ! maine du coeur.Les amoureux peuvent prendre d'importantes décisions.SAGITTAIRE (2 novembre- 21 décembre) Ne vous inquiétez pas si les choses ne vont pas comme vous l\u2019espériez et n'en soyez pas trop choqué.Montrez plus de compréhension vis-à-vis votre famille.CAPRICORNE (22 décembre- 19 janvier) L'on vous conseille de vous livrer à des activités culturelles et éducatives.Vous VERSEAU (20 janvier-18 îé- vrier) Restez calme et acceptez serez quelque peu irritable.les conseils.Possibilités de recevoir une proposition fort intéressante.Temps propice pour faire un voyage.POISSONS (19 février - 20 mars) Vos doutes disparaîtront et vous vous sentirez à l\u2019aise avec la personne que vous aimes.Montrez vous plus gai, ce la vous aidera dans vos relations, opéré l'arrestaiion des deux individus, alors qu\u2019il se trouvait par hasard dans le magasin Simon\u2019s, & Sainte-Foy.H aperçut l\u2019un des deux hommes qui glissait un manteau de cuir pour dame sous son imperméable, pendant que son compagnon lui servait de paravent.Le policier de Québec, en compagnie du détective Claude Grégoire, du service de protection publique de Sainte-Foy, effectua une fouille de toutes les voitures qui restaient sur le terrain de stationnement du centre commercial Place Sainte-Foy.Dans la malle de l\u2019une de ces voitures, ils devaient découvrir une douzaine de cumplets et deux imperméables, le tout d\u2019une valeur de $1,200.La marchandise provenuit des maga- sing Simon's, de Samte-Foy, de Jean Dero, Adrien Thibeault, du Syndicat et de Pollack, a Québec bec.L'automobile dans ee Cm eg ee cr laquelle Lévis n'a pas encore répondu Le comité directeur du Québec métropolitain a refusé de se prononcer sur les demandes de L'Association générale des étudiants de la région de Québec portant sur le vote à !£ ans dans toutes les municipalités de la région au cours de la dernière assemblée qui a eu lieu à huis clos.A l'issue de celte séance d'une durée approximative d\u2019une heure, Me Roy a déclaré \u2018\u2019qu\u2019il s'agissait d'une réunion visant à informer le comité directeur du travail effectué à ce jour par les comités désignés à cet effet, à savoir: les conventions coliec- tives, l\u2019utilisation du territoire et les transports en commun.\u201d Me Roy a également laissé savoir que le comité directeur a réalisé qu'une grande partie du travail d'ébauchage nécessaire A l'élaboration d'une politique métropolitaine ne peut se faire qu'avec l\u2019aide de technocrates- spécialisés dans chacun des domaines dont on se préoccupe le plus.L'absence du maire de Lévis à Cette réunion semblerait confirmer sa non-adhésion aux pro- ces vêtements ont été trouvés était enregistrée au nom d'une femme de Montréal et l\u2019adresse mentionnée était la même que celle donnée par les deux inculpés, lors de la description qu'ils ont fournie au greffe des Sessions de ia paix.Les deux hommes sont Jerry Novack, peintre de 27 ans, du 34435 rue Sainte-Famille à Montréal et William Parker, vendeur de 28 ans de ja même adresse.Américains trouvés en possession d'outils de cambrioleurs En Cour des sessions de la paix, semedi matin, deux jeunes Américains dans la vingtaine ont été accusés d'avoir eu en leur possession de divers instruments de cambrioleurs.Andy McRae, du 62% Walter Reed Drive, 4 Harlington dans la Virginie et H.R.Smith, du 242 Oakwood Street, Washing- lon, se sont vu refuser tout cautionnement et atttendront en prison la tenue de leur enquête préliminaire qui doit avoir lieu le 22 avril.Seion les explications données par la police, il semble que ies deux individus auraient été également trouvés en possession de plusieurs centaines de dollars en petite monnaie, mais aucune accusation n'a encore été portée en rapport avec cette décuuver- te.COSETTE Puis-je passer?Je suis mal stationné, er retard pour mon travoil et Fifi n°6 pos eu son déjeuner! TINHAM jets du maire de Québec, M.Lamontagne, entre autres, au projet visant & unifier les administrations municipales du Québec métropolitain.En effet, Lé- vis n\u2019a pas encore répondu au questionnaire envoyé par Québec quelques semaines avant la première réunion qui avait eu lieu le 18 janvier dernier.Sept chalets endommagés par des vandales Sept chalets ont été endom- ! magés par des vandales au lac Sergent, dans le comté de Port- neuf.Le poste de la P.P.de Saint - Raymond, a reçu cette plainte, hier, et un agent a êté chargé de faire enquête.Rien ne semble avoir été volé, mais les dommages sont assez élevés dans chaque cas.MAL DE DENTS tov'agé ov argent remis D'emplei tecile # whit de \u2018applique - \u2018e deviey: disparalt Recem.wondé por plusieurs pédie.tres le reviogement dure dos hours Demander 6 votre pharmacien l'apanser ot siticace ora-jel l'hôtesse du Welcome Wagon Service froppera à votre porte avec xes cadeaux et ses souhaits de la part des marchands ot hommes d'offoires sympathiques de votre ville à l'occasion de lo naissance d'un bébé, Hançailles et aux nouveaua résidents Les hôtesses sont : Mme Noëlle Tremblay Mme Lucille Tremblay Tel: 681.1508 Tél: 524-1862 Mme B.Doherty Tél: 653-3902 Mme Rolande Nadeau Tél: 527-1581 Mme Rolande Cloutier Tél: 661-5959 Lévis-\u2014 26 mai: $1150.00.Ï 1 0 Mohawk Trail 0 Plymouth 0 Le Boston historique.i ! Ville.reeves ! iq .LV er avec Eragon of Rencontres de | snes serene \u2014 i \u2018 20 juin où 6 juillet, Code, 3835.00 plus traversée transation.A Sane le : \" préféré: a hôtel a 0 i : \u2018 : tique.1 mille [] chalet.Ü 1 Prov.! eo treiene TINT rarsae states coves srovbees # La Liaison française | i VOUS ARRIVEZ REPOSE.VOUS REVENEZ RAJEUMI : : 3 Non SHEYIVONRODNNONNIUCODONEWANHODO GRO UtH00N 000000 u09 i t s 1 75, rue D'Auteuil, Québec 4 \u2014 Téléphone: 522-2601 i ton foros moviien, ap i 67 rve SPiarre, Québec Tél: 692-0110 : : 3 L'agence Taillon, 675 est, Henri-Rouressa, Mentréol 12 I Adresse GUUUVRDOLNONONDONODLCOMNSDOMNGGSRUO GOOM HOBOBOS 1 \u2019 5 : : l'agence Gingres, 1966, beuleverd Graham, Mentréel 16 iv 3 : H se i ¢ EE ee renee ad t \" Bente taeeeeeeeees Mn .+ * ee EE w .è ) CONTEMPLATION \u2014 Comme on est petit devant une telle immensité.Ce panorama grandiose s'offre aux touristes dans le parc national de Zion, dans l'Utah.Une dizaine de pistes serpentent à travers ces imposantes formations rocheuses et permettent aux excursionnistes d'explorer les lieux.Le parc de Zion se trouve près de la ville de Cedar, dans le même état américain.L'FVFNEMENT.Ouébec.lundi 18 avril 1966 n , VACANCES $ VOYAGES PS La Hongrie, pays attachant, riche en souvenirs historiques Les Hongrois, naturellement hospitaliers et communicatifs, aiment accueillir des visiteurs de l'Ouest et le gouvernement facilite sux touristes canadiens l'entrée de ce pays attachant, témoin de tant d'événements historiques.H ne faut pas plus d'une heure d'avion, quatre heures de train ou de bateau, huit heures d'autobus pour gagner Budapest, la capitale, à partir de Vienne, porte de l'Europe oriten- tala.Ibuz, le service officiel du tourisme hongrois, a décidé de réduire les restrictions relatives aux voyages dans le but d'augmenter le nombre des touristes occidentaux de 40 pour cent par rapport à 1964.On peut maintenant obtenir des visas à l'aéroport de Vienne ou à n'importe quel poste frontière.I! suifit de produire un passeport et de remplir un bref formulæire.Budapest, qui compte 2,000.- 000 d'habitants, retrouve son âme d'avant-guerre, ce climat d'insouciance et de gaité qui en faisait un des hauis-leux aristo- : cratiques du contient.Les vieux restaurants, Comme l\u2019'Erdei Lak, le Væsmacsica et | la salle à manger de l'élégant hôtel Gellert conservent tout ; leur éclat.Au son des chansons Amsterdam a quatre \u2026.(Suite de la page précédente) yeux sur le mystérieux passé de la ville sur pilotis.En l'an 1300 A.D., Amsterdam acquit la lierté civique qui en- trainait à la fois des droits et des devoirs pour les habitants de la cité.Devenus bourgeois libres, les Amstellodamonis entreprenants parcourent les mers œu-delà du Zuiderzée et portèrent leur commerce jusqu'aux confins du monde, et plus particulièrement en Extré- me-Orient, faisant de leur ville- patrie un centre mondial du commerce et de la finance, une puissance jouissant de ses propres droits.Cette expansion économique ne se fit pas uniquement par Îi- bre choix; elle fut aussi le fruit de la nécessité.En effet par suite de ce que l\u2019on a appclé \u2018la Guerre des | quatre-vingt ans\u2018 (1568-1648), guerre de l'indépendance de la Hollande, les commerçants de la partie sécessionniste de l'empire espagnol n'eurent plus accès aux ports européens, placés sous la domination espagnole.Les marchands amstellodamois furent donc forcés de trouver de nouveaux marchés plus loin, derrière fes horizons habituels.Hs découvrirent ces marchés à la fois en Orient et en Occident, établissant ainsi un commerce intercontinental florissant.L'Amsterdam du 17e siècie devint le centre administratif d\u2019un vaste empire commercial outre-mer, el s'æcquit une telle richesse et une telle puissance, qu'elle devint en fait indépendante du reste du pays.La Russie, la voilà! T/X.ANEKCAHAP NYWKUH L'Alexandre Pouchkine assure pour la première [ois un service passagers direct entre l'Amérique du Nord et l'URSS A bord du Pouchkine, vous gouterez aux cuisines de toutes les Russies, vous verrez des films russes, vous écouterez de la musique russe.De plus.vous pourrez assister à des leçons gratuites de langue russes et de ballet (russe naturellement).L'Alexandre Pouchkine effectuera cette année six voyages aller et retour entre Montréai et Leningrad, avec escales à Londres, Copenhague et Helsinki.Vous pouvez emprunter l'Alexandre Pouchkine sur une partie de son parcours.Renseignements: MARCH SHIPPING AGENCY LTD.400 ouest, rue Craig, Montréal 842-8841 Enregisiré en UR SS.tziganes, tantôt nostalgiques, tantôt endiablées, on fait honneur aux mets hongrois: be cracs gulvas (goulache), rozse tal (viande rôtie à la broche) et stiriat metelt (nouilles et fromage blanc}, bien arrosés de cse- reszyne, de mecseki rizhing ou \u2018+ joproni kek/rankos.li vous en coûte moins de $7 par jour pour la chambre et quatre repas.Moins de $1 pour un bon repas accompagné de vin.El vous pouvez traverser Budapest en autobus ou en tramway pour yn forint \u2014 À peu près quatre cents.Bien que le pays puisse sembler petit aux veux d'un Canadien \u2014 il faut mains d'un jour pour le traverser en voiture \u2014 la Hongrie est riche en trade tions, Elle a eu mille ms en 1886.Les ruines des forteresses et Colisées romains parsèment Je pays.Vous pouvez visiter les bains turcs construits à Budapest par Sokil Mustafa, pacha de Buda à l\u2019époque de l\u2019occupation turque au milieu du XVIe siècle, ou vous arrêter dans 00e ajoutez le charme du new hampshire à votre collection Le Now Hampshire à un attrait spécial pour ses voisins canadiens\u2026 c'est un agrément de plus que de visiter des amis.Ajoulez cette deli.cieuse expérience à votre collection de souvenirs de vacances estivales, Choisissez le New Hampshire et ses hauts pics des Montagnes blanches, les plages blanches ou roulent les eaux de l'Atlantique, les eaux frai- thes des lacs, les autoroutes rapides et les fascinanies routes secondaires.Détendez-vous dans les confortables hôtels et motals en bordure de la mer, flânez dans les accuesl- lents magasins de campagne el boutiques d'antiquites, jouissez des sports naufiques à leur meifleur, Cast formidabie! Rendez-vous, téléphonez ou écrivez a: New Hampshire information Cen: ter, Hôtel Laurentien, Montréal, tel: 514-861-7723.pour obtenu vos renseignements de vacances, \u201cThe Cherm of New Hampshire\u201d.po quelques-unes des centmnes d'églises dent l'architecture va du roman au byzantin.du baroque au gothique Sur le bord du lac Balaton, & 120 milles au sud-ouest de Budapest, le gouvernement s'emploie activement à construire de nouveaux hôtels comme on en trouve h Miami Beach, dotés de toutes les commodités modernes et d'inatællalions sportives.ll transforme cette station thermale de l'aristocratie d'avant guerre en une sorte du Côte d'Azur pour la famille à revenu modesie.te lac Balaton est le plus grand lac d'Europe centrale et occidentale.Long d'environ 50 mulles et large de 15 milles, xa faible profondeur \u2014 10 pieds en moyenne \u2014 assure À ses Caux une température des pius | [= TUT ES Gm IR GR GE SE Ville; | Département du Commerca de l'Etat de New York.QLS-3 Caster postal 9900.Montréat 2, PQ.Province: apréables pendant toute la belle saison.La péninsule de Tihany, située sur la cole nord du lac est le site d'un ancien camp militaire roman, particulièrement riche en ruines et vestiges de l'empire romain.; | Ectergom.capitale de l'empi-| re Magyar pendant 330 ans, est située à 40 milles seulement au nord de Budapest et les ruines du vieux palais royal, en voie d'excavation et de restauration.sont d'un grand intérêt pour les visiteurs.C'est dans cette ville ; également que se trouve la ca- | thédrale dédiée à saint Élienne, patron dé la Hongrie.qui est la plus vaste et la plus belle église : du pays et qui fut pendant plusieurs années le siège épiscopal : du cardinal Midzenty.la Hongrie.pays riche en\u2019 souvenirs historiques, offre des! pavsages dune beauté salsie sante aux fouristes en quête de dépaysement.Ses habitants sont très accueillants et le coût de ta vie y est fort avantageux.C'EST GRATUIT C'EST NOUVEAU VOUS DEVRIEZ DÉJA L'AVOIR! LA BROCHURE | \u201cNEW YORK STATE VACATION LANDS\u201d 88 MAGNIFIQUES PAGES EN COULEUR SUR TOUT CE QU'IL FAUT VOIR ET VISITER DANS L'ÉTAT DE NEW YORK Postez ce coupon aujourd'hui même | Le om omar mis SE tur Pour seulement: 4]4, (Tarif par personne base 2 personnes dans lo vor e - taux légerement superieur si une seule personne utilise le Renault.) PLUS DE 5000 TOURISTES ONT PARCOURU L'EUROPE en 1965 au volant d'une RENAULT neuve ! 2 - 3 Le droit de participation au firoge d'une Renault 1966 ou Canada - VOUS ALLEZ = EUROPE = 66 ?énéficiez du Plan le plus sensationnel jamais offert Vous recevrez Un billet d'avion, classe économique, jet, tarif excursion 21 jours, compagnie de votre choix, au tarif officiel, valable pour le trajet Montreal - Paris - Montreal - Une automobile Renoult neuve, que vous pourrez utiliser durant votre séjour, sans limitation de kilométrage, incluont toutes les dépenses (sauf huile et essence).Pourquoi pas vous cette année ?L\u2019OFFRE SUIVANTE EXCEPTIONNELLE EST RESERVEE AUX 50 PREMIERS INSCRITS.avec lo dote, chez le notoire Jacques Taschereau de Quebec.Les 50 portici- liev avant le 31 decembre 1966 devont le notaire - une seule personne leurs noms seront deposes ou fur et o mesure des inscriptions, pants seront avises ulterieurement de la date du tirage qui cure éligible par voiture réservée en Europe.LE GAGNANT RECEVRA GRATUITEMENT AU CANADA UNE RENAULT R4 1966 Inscriptions et réservations EXCLUSIVEMENT chez.VOYAGES CLAUDE MICHEL .100 rue d'Youville - QUEBEC - Tél.: 529-898) ou 400 est rue Racine - CHICOUTIMI - Tél.AIR FRANCE Service PDS 1, Macs Vifle-Murie Montdel.rd ser leatne Mnerau dans VIS A VIAR LE à aasvintend, Gsotiatees Par des Artoses Aou ces Presençatee par Ledhyghe Motos Frautes, le Vols quotidiens ; vers Paris et Chicago Nombreux vols supplémentaires vers Paris en juillet et août.} Baisse de tarifs sur le réseau Air France $335 au lieu de $347, Paris aller-retour hence Mall et À'artrmenenien et RE es ES i SRL.Se (:anf de 21 jours on classe économique).Festival en plein ciel Pour la prermère fois au Canada, FILM en couleur, bandes sonores française et englaise .de sept progremmes musiceux en stéréophonie, st choix Vacances Européennes à partir de $378 pour 14 jours Nombreuses debtinations.saison en avrii-mas et septembrs-octobre.| Consultez votre agent de voyage, léléphoner à Air France 861-9001 Prix rédusts hors Ou adrossez-nous le roupon Ci-dessous, i AIR FRANCE LO PLNS SNAND REINAN DPN MENS em ee mm.Veulfiez m'adresser gratuitement les brochures an couleur eur vos vacances européennes à prix réduite hors saison.43-0844 pi hii it din re re Sad SRR die pyre) aR nee Ad \u201cLa Maison familiala 1966\", dont les profits feront vivre les oeuvres de charité du club, sera lancée ce soir.On voit ici, de gauche à droite: MM.Anselme Blouin, responsable de la vente des billets de tirage; Me Robert Lesage, président élu du club; Roland Beaulieu, vice-président du club et président du comité de \u2018La Maison familiale\u201d; Jean Verreault, vice-président du même comité.12 UEVENEMENT.Québec.fund 18 awl 196w CLUB KINSMEN DE QUEBEC \u2014 La campagne annuelle de Le club Kinsmen lance, ce soir, sa campagne de \u201cLa Maison familiale .1966\" Pour la dixième année consécutive, le Club Kinsmen de Québec lancera ce soir sa campagne de \u201cLa Maison familiale 1966\u2018, dont les profits serviront à subventionner ses oeuvres de charité.Pour la dixième fois depuis 1956, les Kinsmen érigeront en effet une maison de type uni- familial, d'une valeur de plus de $40,000, sur les terrains de l'Exposition provinciale où elle pourra être admirée par des dizaines de mulliers de visiteurs, avant d'être tirée au sort le dimanche 11 septembre.En plus de présenter une maison moderne de grande distinction, le club Kinsmen offre pour la première fois cette année au gagnant du grand prix, une piscine entièrement équipée qui sera construite sur le terrain définitif de la maison, à Sainte-Foy.Deux autres prix, dits de consolation, seront également attribués à deux détenteurs de billets gagnants, soit une automobile Mustang 1966 et un manteau de fourrure.DESCRIPTION DE LA MAISON FAMILIALE Les promoteurs et constructeurs du projet ont voulu que la maison soit conçue de façon à pouvoir être déménagée en un seul bloc et ils ont fixé ses dimensions extérieures à 32\u2019 par 56.Cette résidence se divisera en deux parties nettement distinctes: la section sommeil et la section séjour, La première con- siste en trois chambres à coucher de bonnes dimensions.Quant a la seconds section, elle comprend un hall d'entrée, un petit salon, une dinette-cuisine et une grande salle de famille.Un foyer de briques émaillées dont I\u2019Atre est recouvert d\u2019une hutte de cuivre martelé sépare le hall d'entrée d'une partie en contre-bas de la salle {amiliale formant un \u2018liot de converss- tion\u201d autour du foyer.Le bois est largement employé dans la construction: ia toiture consiste en un pont fait de fermes de cèdre apparentes, les murs extérieurs et quelques-uns des murs intérieurs sont lambrissés de planches de cèdre à déclin; les planchers sont revêtus de marquetterie de chène, de tapis ou de céramique, La maison sera chauffée à l'électricité par un système prévoyant un contrôle individuel dans chacune des pièces.LES OEUVRES DU CLUB KINSMEN La vente des billets de tirage de la maison familiale, sur les terrains de l'Exposition, constitue, annuellement, la principale sources des revenus charitables du club Kinsmen de Québec.Ces revenus sont utilisés à subventionner plusieurs organismes de charité et aussi à assurer le fonctionnement et le rayonne- | ment de certaines oeuvres particulières aux Kinsmen.Au nombre de ces oeuvres, mentionnons le fait de procurer ve des loisirs éducatifs aux pensionnaires des orphelinats de ia ville et de la région, et la distribution massive de queique 350 paniers de provisions a autant de familles nécessiteuses à l'occasion de Noël.L'oeuvre majeure du club demeure cependant, \u2018La Maison d'accueil Kinsmen\u2018, sise au no 6 de la rue Couillard, à Québec.C'est un refuge où femmes et jeunes filles dans le dénuement sont hébergées et nourries gratuitement, durant un séjour moyen de six à sept jours.Y sont admises, toutes celles qui connaissent des difficultés d'ordre moral et plus souvent encore monétaire dans une ville où elles ne connaissent personne qui puisse leur venir ea aide.Discussion sur le renouveau de l'Église QTTAWA (PC) \u2014 Des spécialistes de droit canonique venant de 33 diocèses catholiques romains du centre du Canada discuteront du renouveau de l'Egli- se au cours d\u2019une conférence À l'Université d'Ottawa, du 20 au 22 mai prochain.Cette manifestation rencontrera les voeux du Concile du Vatican qui souhal- tait de tels échanges.M.Lucien Lamoureux, qui dirige les débats à ia Chambre des Communes, fera de même en la circonstance.Plus de 500 délégués de ces diocèses anglophones assisteront aux discussions.Cette institution, dont l'entretien et l'administration sont entièrement défrayés par les Kinsmen.est cependant dirigée par des missionnaires laiques, les Compagnes de Saint-Vincent de Paut.Elle permet à des malheureuses désemparées, sans emploi et sans ressources financières, de trouver une oasis de calme et de sécurité oh elles sont admises à séjourner en attendant d'être orientées, à nouveau, vers l'idés] d\u2019une existence ordonnée, qui soit profitable à la société.Grandeu! $190.Com payé dans tout l'ast du 515 BOUL.LABELLE, SEMIS d'ORME Chinois pour HAIES (Uimus Puma) Pour une hais haute 8 croissance rapide, qui vous aasurs plus d'intimité et veus contre les nuisances et indistrétions.Plantez en avril-mas ou en septembre, endroit ensoleillé, soi bien drank, 12 à 16\u201d de distance selon les grandeurs.rs: 9-10, le $00, $5.00; te 1000, 854.00, 12-15\", le ; le 1000, 867.50.15-18\", le 100, 512.00; te 1000, $104.00, 00.24-368\", 1e 100, $20.00; ls 1000, .Découpaz cette annonce pour avoir droit aux prix spéciaux.100, $7.50 18200 100, $16.00; le 1000, $144.mandoz tôt pour vous en assurer la livexison.Transsort Canada.W.H.PERRON & Cie Ltée 7 CHOMEDEY, P.Q.{PROPRIÉTAIRES DE DUPUY & FERGUSON LTÉE) TÉL.681-1615 Vous ne pouvez surveiller les enfants constamment.Une clôture Frost en acier est la meilleure des gardiennes.Des et durée à pou de fric Si vous avez besoin d'une - clôture, fiez-vous à la compagnie Frost \u2014 spécialisée en fae brication et installation de clôtures depuis 65 ans.UNS CLÔTURE FROST EN ACIER EST TOUJOURS GARANTIE.PAIEMENT PAR VERSEMENTS, SI DÉSIRÉ Évaluation gratuits, sans obligatien do votre part.Composez: 329-4798 Frost Steel & Wire Company Quebec Ltd, 580 Grande-Allée Est, Québec.P.Q La maqueite de \u2018La Maison familiale 1966\", d\u2019une valeur de plus de $40,000, qui sera érigée à Sainte-Foy.over Fat satisfaisant de Gilles Boudreau blessé lors d'un vol à main armée La balle que M.Gilles Bou- dreau, 21 ans, du 79], 4e avenue, Québec, avait reçue dans la hanche lors du holdup de vendredi soir, à la Banque d'E- conomie de Québec, située au croisement de la 5e rue et de la 4e avenue, a été extraite à l'hôpital de l'Enfant-Jésus, où le jeune Homme repose dans un état satisfaisant.Les enquêteurs ont constaté que le projectile était aplati d'un côté et qu'il avait probablement ricoché avant d'atiein- dre M.Boudreau.La jeune fille qui accompagnait ce dernier s'en est tiré indemne.Ce vol à main armée s'est déroulé, un peu avant 8h vendredi soir.Trois \u201ccugoulards\u201d ont tenu en respect huit em- loyés et une dizaine de clients.1s ont rafié environ $550, dont $450 appartenaient à la banque et le reste, à des clients, C'est d'ailleurs la sartie précis pitée d'un client qui devait attirer l'attention de deux policiers de Brink's qui passaient sur les lieux avec leur camion blindé.Dans sa fuite précipitée pour échapper aux voleurs, ce client & culbuté dans l'escalier extérieur de la banque et il est, tombé sur le trottoir.Le camion blindé était immobilisé à la lumière rouge de circulation.L'attention de ses deux occupants a été attirée dans leur spécialité.MINISTÈRE DIS AFFAIRES CULTURELLES OU QUÉBEC aide à la création et recherche EXERCICE 1966-3967 Le Ministère des Affaires culturelles invite les artistes créateurs et les chercheurs à se porter candidats aux subventions du service d'aide à la création et à la recherche, en présentant à la Direction générale des arts et des lettres un dossier complet de leurs projets et de leurs réalisations.Pour plus d'efficacité, le Ministère des Aifaires culturelles a décidé de réduire l'échéance de ces concours à une seule date fixée au 1er octobre de chaque année.Les dossiers devront parvenir à la Direction générale d'ici le 1er OCTOBRE 1966.Les candidats sont priés de noter que ces subventions sont destinées uniquement © à la création et à la recherche.et que la Direction générale n'inscrira aucune demande de la part de personnes qui désirent poursuivre leurs études ou se perfectionner à la vers la porte de la bunque.Les deux agents ont vu une jeune Les demandes pourront être présentées dans tous les secteurs suivants.fille, à l'intérieur, qui se tenait les bras en l'air ct ils ont réati- sé qu'un val se déroulait.C'est à ce moment que les trois \u2018\u2018cagoulards\u2019\u201d sont sortis précipitamment de la banque et Qu'ils ont sauté dans une auto qui les attendait tout près, Les agents de la Brink's leur ont donné la chasse, ainsi qu'un cie toyen en auto.Les voleurs et les agents ont tiré plusieurs coups de feu.C'est ainsi que M.Bou- dreau à été attéint.Trois autos ont aussi été endommagées, i'w ne d'elles d'un projectile.L'auto utilisée par les voleurs a été trouvée une heure plus tard au croisement des rues Saint-Eugène et de la Ronde, au sud de la paroisse Saint Pascal de Muirerets.Il n'y avait aucune trace de sang à l'intérieur, Cè qui laisse croire que les voleurs n'ont pas été blessés.La voittire avait été volée, jeudi, et elle appartient à M.Pierre Guillot, de Villeneuve.Aucune Recherches en sciences de l'homme at en sciences de la nature.Création et recherche dans les domaines suivants: \u2014Musique-\u2014Théê- : tre et spectacles \u2014 Arts plastiques et arts appliqués \u2014 Cinéma et photographie.Les candidats obtiendront les formules nécessaires à l'adresse suivante: Sarvice de l'aide à la création et à la recherche, direction générale des arts et des lettres, Ministère des Affaires culturel- ies du Québec.\u2014 Lettres ® tation n'a été effectuée en rend avec le hold-up.5 TALE POW J ONY MAS U vent de jeunesse et de renouveau souffle sur la Première Banque au Canada depuis la mise en vigueur du \u201cService Bancaire de Base\u201d.Le Service Bancaire de Base a supprimé les méthodes désuètes et mis l'accent sur l'essentiel: l'exécution rapide et efficace des trois services fondamentaux que vous utilisez pour vos opérations bancaires habituelles.En effet, quand vous entrez dans une banque, c\u2019est neuf fois sur dix pour effectuer des opérations sur (1) un compte d'épargne, (2) un compte courant ou (3) un compte de chèques.En adoptant le Service Bancaire de Base, nous n'avons fait qu\u2019organiser nos succursales de manière à vous offrir le meilleur service qui puisse exister dans ces trois domaines essentiels.Bien entendu, le Service Bancaire de Base ne nuit en rien à nos autres services .et vous continuerez à trouver à la Banque de Montréal un éventail de services financiers plus large que dans tout autre genre d'institution financière.Passez donc très bientôt à la plus proche succursale de la Banque de Montréal.On est \"dans le vent\u201d à la Première Banque au Canada BANQUE DE MONTRÉAL ome a < PARALYSES PAR LES GLACES \u2014 Quarante- six navires ont fait la queue, entrées des écluses de Sault Sainte-Marie, Ontario, sur lo rivière Sainte-Marie, à cause As dE hier, aux d'une gigantesque embéicle de gloces provenant du lac Supérieur.Au premier plan, un navire se fraie difficilement un chemin vers les eaux libres au-delà des écluses.(Téléphoto PC) TORONTO (PC)\u2014Le ministre \u2018des Affaires extérieures, M.au! Martin, a déclaré samedi \u2018que le Canada tentera de dé- Ivelopper ses relations bilatérales avec la France et de limiter \"les dégAts qu'occasionnera à l'OTAN.la décision francaise * de se retirer du système de défense.Journalistes au Panthéon de Ja renommée & TORONTO (PC)\u2014Trois jour- alistes canadiens ont été ac- \u201ccueillis samedi au Panthéon de a renommée du journalisme, Le premier ministre de l\u2019Ontario, M.John Robaris, a remis les parchemins qui rendent > gloire au mérite de ces trois È grands du journalisme.M.Gérard Filion, ancien ré- § dacteur en chef du journal \u201cLe # Devoir\u201d, était présent à la cérémonie.M.Filion, trois fois récipiendaire du Grand Prix national du journalisme, s\u2019est retiré de la profession en 1962 et dirige maintenant la sidérurgie du Québec (Sidbec).M.Arthur Ford, 85 ans, ancien vice-président et rédacteur- en-chef du London Free Press, était retenu par la maladie.C'est un ami de longue date, M.C.B.Edwards, qui a accepté le prix.Le troisième homme du jour était M.John W.Dafoe, maintenant décédé, anciennement rédacteur en chef du Winnipeg Free Press.1! était entré au service du Montreal Star à l\u2019âge de 17 ans et avait travaillé comme journaliste pendant 60 ans avant sa mort en 1944.II avait détenu son poste de rédacteur- ep i 88 pendant 43 ans.$8 Réunions annuelles 8 des administrateurs de quotidiens du pays TORONTO (PC)\u2014Des administrateurs de nombreux quoti- ronto pour la série annuelle de réunions pendant lesqueiles sont étudiés les problèmes des nouvelles et des affaires.Les congrés annuels de la Presse Canadienne et de l'Association des propriétaires de quotidiens du Canada sont prévus pour cette semaine.de même que de nombreuses réunions de directeurs et de comités.Les directeurs de la PC, une agence coopérative de nouvelles contrôlée par les quotidiens.se réunissent aujourd'hui.Le congrès artnuel des sociétaires doit avoir lieu mardi.Les directeurs de l\u2019Association se rencontreront mercredi et vendredi tandis que le com grès annuel aura lieu jeudi et vendredi, La section canadienne de l'institut de la presse internationale se réumra cet après midi et celle de l'Union de la presse du Commonwealth, mercredi après-midi.M.W.Avereil Harriman, ambassadeur itinérant des Etats Unis, prendra la parole au banquet annuel de la Presse Canadienne, mardi soir.en-chef du journal de Winnipeg ; diens canadiens arrivent à To-! Prenant la paroie lors du banquet annuel du Grand Prix national du journalisme.M.Martin a ajouté que le gouvernement tenterait de laisser une porte ouverte à la France au cas où celle-ci voudrait reprendre sa piace à l\u2019intérieur des cadres de l'alliance atlantique.\u201cJ'oge espérer, a dit le ministre, que même si le gouvernement français poursuit sa politique de retrait de l'organisme militaire, nous pourrons quand même trouver moyen d'établir un climat de coopération entre la France et l\u2019organisation dans le domaine de la défense militaire, de façon à mitiger jusqu'à un certain point, les effets de ce retrait.Le Canada tentera de développer ses relations bilatérales avec la France \u201cLe corps diplomatique cuna- dien aura donc comme mission de s'assurer que les termes de l'accord entre la France et ses alliés seront respectés.On se rappelie que la France annonçait récemment le retrait de ses troupes de l'OTAN et qu\u2019elle demandait que le quartier général des forces intégrées de même que les buses canadiennes et américaines se retirent de la France avant le ler avril 1967.M.Martin a précisé que le gouvernement canadien regrette cette prise de position et n'est nullement convaincu par les arguments utilisés par le gouvernement français pour justifier sa cause.L'EVENEMENT, Québec, lundi !8 avril 1966 2 Des élections générales, à l'Ile du Prince-Edouard CHARLOTTETOWN (D'après la PC) \u2014 Le premier ministre de l'Ile - du - Prince - Edouard a annoncé, samedi svir, lu tenue d'élections générales, le 36 mai.La nouvelle a êté accueille avec surprise par la majorité des habitants de cette province.On spéculait déjà sur la possibilité que le premier ministre de 78 ans déclenche une élection, la premiers depuis 1962.Le W ma: à été choisie comme la date la plus propice.M.Shaw a déclaré à la télév)- sion qu'il n'avait pas l'intention d'en appeler au peuple au printemps à moins que l'opposition libérale n'attaque le programme de développement industriel du gouvernement.Dans une entrevue à sa demeure de New Haven, M.Shaw a déclaré, hier, qu'il ne prévoyait pas d'élections jusqu'à «e que \u2018l'opposition n'uiltaque vi- foureusement notre programme de développement de nos res sources naturelles\u2019.Les libéraux ont crntiqué le gouvernement pour vouloir se porter caution de nouvelles industries principalement celles de la transformation du poisson et de la construction de navires dans la région de Georgetown, si ces industries venaient À rencoatrer des difficultés financières.\u2018Ts insistent (les libéraux) sur le fait que nous sommes dans l'erreur en voulant soutenir ces industries\u201d, a dit M.Shaw.C'est pourquoi il en ap pelle au peuple en lui rappelant l\u2019actil de son gouvernement: \u201cprospérité et développement industriel\u201d.\u2018Je crois que nous alions ga- unes dus sièges , à ajouté le premier muniustre conservateur Qui est d'avis que la décision du Rouvernement fédéral de suspendre les travaux de construe- tion de la jetée devant relier l'île du Prince - Edouard au Nouveau-Brunswick nuira aux libéraux de cette province.Par ailleurs.se montre optimiste.Le parti libéral a perdu le pouvoir en 1959, mais a remporté 11 now veaux sièges lors de la dernière élection provinciale du 10 décembre 1962.La législature compte 30 sièges.Lors d'élections complémentaires en 65, les libéraux gagnaient deux autres sièges.A lu dissolution de la Chambre, les progressistes conservateurs comptaient 17 députés, les libéraux 13.le chef hbéral, : Alex Campbell, âgé de 33 ans, : a NNONCB ment, ches soi, des livres de graisse disgracieuse! Etabblimer vous- mime ce plan de recetle C'est facile -at c'est pe coûteux.Alles nituplement ches votre pharmacies et demandes Quatre outes de Concentré Naran.Versés ceci dans une bouteille d'une chopine et ajoutes assez de jus de pasoplemot me pour la remplir.Ÿ z-en deux cuillerées à soupe jour, selon le besoin, et suivez plan Naran.8i votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et I facile de perdre la graisse supes- | Que at ne vous aide pas à retrou- ! Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile D est facile de perdre rapiae- | ver la aveitesse de votre ligne; ob Les livres et ies pouces réduiaibles de graisse superflue ne dispe- rausent pas du cou, du menton, den bras, de la poitrine, de l'abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles, retournes simplement je flacon vide pour vous faire rembourser.Suives ceite méthode facile recommandée par lea nombreuses personnes qui ont casa yé ce plan et retrouves votre ligne.Notes comme le gonfiement disparaîtra vite\u2014combien vous vous senti- res mieux, Plus alerte, plue active et d'apparence plus jeune.La publicité, c'est le progrès La publicité a contribué à répandre la richesse matérielle.Elle est également au service des arts et des sciences.On s\u2019en sert pour diffuser les plus belles oeuvres des plus grands artistes.Elle contribue aux succès que remportent de grands spectacles artistiques.Elle est mise à contribution par des maisons d'enseignement et des |; PUBLICITE-CILUB DE MONTREAL Le Moncan Players\u2014cséetien de BANTAMAC, es Terylene\u201d, ame fibre de Cel-CA CMorque Sipenie entreprises d'édition.La publicité c'est le progrès.LE CLUB VENTE-PUBLICITE Dk QUEBEC a, l'AMNONCE 3 \u201cwu finn 012% -PiLtn) une cigarette douce et pourtant riche de goût whe ST my - CNE 0 +, 14 L\u2019EVENEMENT, Québec, fund! 18 avril 1966 Un pneu neuf n'est pas toujours un pneu si.; , pe ne > ¢ 0 a 4 ERT Sy RE néüf\u201cffioi Jun] ÉTUDE D'UN PROJET DE |m'ofrand En| LOI SUR LA SÉCURITÉ |pertentf para DES PNEUS 2 en-| WASHINGTON, 25 mai \u2014 core pd sens, Témoignant aujourd\u2019hui devant | repous® : J'ai une commission sénatoriale améri- peur 4 A caine, Gaylord Nelson, sénateur de extréi e I'état du Wisconsin et ain du! fai bill à l\u2019étude, a déclaré que \u2018\u2018des s de milliers d'automobilistes risquent (su, : plus.leur vie en roulant sur des pneus 3 use.q Aa intent | de qualité doute RL .21 a JRF saut si C'est un pneu Fina A compter du 15 avril, la société Canadian Petrofina ne mcttra sur le marché que trois categories de pneus, tous aussi sûrs ou plus sûrs que les pneus d\u2019origine de type standard (c.-à-d.les pneus dont les manufacturiers d\u2019automobiles équipent les voitures neuves).La société Petrofina deviendra donc la première compagnie au Canada à discontinuer la vente de pneus de seconde, troisième et quatrième catégories, De plus, le public bénéficiera des économies permises par la simplification de la distribution.Les pneus Fina de première catégorie et de catégorie premium se vendront ainsi moins cher.«Des manufacturiers et des revendeurs se faisant aune concurrence acharnée en sont arrivés à fabri- des pneus peu dispendieux qui peuvent, «lorsqu'ils roulent à haute vitesse durant de longues «périodes, être une menace à la sécurité routière.» \u2014Tyaduit de Advertising Age, numéro du 6 juillet 1965.Pourquoi certains pneus neufs sont-ils de qualité douteuse ?Vous avez vu des pneus neufs dont le prix varie de $8.99 à $55.00.Vous avez lu toutes sortes de réclames où l\u2019on parle à qui mieux mieux de semelles, de nappes (plis), de toiles et d\u2019une foule d\u2019autres facteurs plus ou moins clairs.Vous avez finalement constaté tant de contradictions dans ce verbiage incessant que vous êtes arrivé à n\u2019y plus attacher aucune importance.Cependant, vous n\u2019avez probablement jamais entendu dire qu\u2019un grand nombre de pueus mis sur le marché par les manufactu- Cem mm em wm = ee es sa vs a riers et les revendeurs sont de qualité inférieure à celle que les manufacturiers d\u2019automobiles exigent pour les pneus dont ils équipent les voitures neuves.Pour tenter de justifier la vente de tels pneus inférieurs, on déclare «qu\u2019ils sont sûrs quand ils sont utilisés suivant les intentions du fabricant».Cela revient tout simplement à dire qu\u2019ils sont tout -juste assez bons pour vous véhiculer de chez vous à votre travail! Le président d\u2019une société manufacturière de pneus a déclaré à ce sujet: «Le problème réside dans le fait ue les intentions du manufacturier et celles e l'usager sont souvent diamétralement opposées .et c\u2019est pour ça que des gens meurent dans des accidents de la route.» \u201cil ne fait maintenant aucun doute qu\u2019on doit «établir des standards minima de sécurité pour les «pneus automobiles,» ont déclaré les autorités de la «Commission fédérale du commerce.»\u2014Traduit du Toronto Daily Star, numéro du 21 février 1966.Si les manufacturiers d\u2019automobiles n\u2019en veulent pas, pourquoi en acheteriez-vous?Comme vous, les manufacturiers d\u2019automobiles doivent tenir compte et du coût et de la qualité.I! en résulte que les pneus dont ils équipent leurs voitures neuves doivent satisfaire à certaines normes: ils doivent être les plus économiques possible tout en présentant un minimum de sécurité et de confort.Bien entendu, si ces manufacturiers pouvaient trouver des pneus moins chers qui présentent les mêmes garanties, ils les installeraient sur leurs voitures neuves.Comme tout le monde, ces manufacturiers ont intérêt à économiser.Il est donc tout à fait logique d'affirmer que l'acheteur même le plus économe ne devrait jamais se contenter de pneus inférieurs aux pneus d\u2019origine de sa voiture.Si, par ailleurs, vous recherchez un pneu dont la semelle durera très longtemps, un pneu d\u2019une résistance à toute épreuve qui vous offre robustesse et sécurité, c\u2019est un pneu de catégorie premium ou un pneu intermédiaire dans la catégorie premium qu'il vous faut.\u201cL'acheteur de pneus se retrouve dans un monde «de confusion et de déception quand il essaie de «démêler le sens d\u2019expressions comme «premiums, séquivalences de nappes (plis)», «coefficient 100», «selon des représentants de la Commission fédérale «du commerce.Le pneu de première catégorie «fabriqué par une compagnie peut être de qualité «inférieure au pneu de troisième catégorie offert par «une autre maison.»\u2014Traduit du Toronto Daily Star, numéro du 21 février 1966.Comment voir la difference?Le grand probleme est de savoir comment reconnaitre les pneus qui sont aussi bons ou meilleurs que les pneus d\u2019origine, En général, les pneus de catégorie premium et de première catégorie sont aussi bons ou meilleurs que les pneus d\u2019origine, alors que les pneus de seconde, troisième et quatrième catégories sont de qualité inférieure.C\u2019est pourquoi, afin d\u2019éliminer tout élément de doute ou de confusion, nous affirmons carrément et publiquement que, à partir de maintenant, tous les pneus Fina, quel qu\u2019en soit le prix de vente, seront tous aussi sûrs ou plus sûrs que les pneus d\u2019origine de type standard.«Il existe de nos jours plus de 100 marques de «pneus connues ou moins connues, étiquetées de «toutes les manières possibles, mais il n'existe «aucune législation appropriée sur les standards «nécessaires à la qualité d\u2019un pneu et au rendement «qu'on devrait en attendre.De cela, il faut que le «propriétaire d'automobile soit mis au courant car «sa vie peut en dépendre.+\u2014La Patrie, numéro du 9 janvier 1966, À l\u2019aide d\u2019une methode de contrôle utilisee par le gouvernement, il est etabli que les pneus Fina offrent plus de robustesse et de securité.Nous voulions une preuve concluante que nos trois pneus sont de qualité égale ou supérieure à celle des pneus d\u2019origine.On les a comparés à des pneus d\u2019origine au moyen du test scientifique utilisé par le gouvernement pour déterminer la solidité de la carcasse\u2014le facteur le plus important dans la sécurité des pneus.Les résultats ont prouvé que notre pneu premium, /\u2019Executive de Fina, est 70 pour cent plus robuste que la plupart des pneus d\u2019origine.Notre pneu intermédiaire dans la catégorie premium, le Flyer, est 50 pour cent plus robuste, et notre pneu de première catégorie, le Superline, est 20 pour cent plus robuste.Nous avons effectivement reussi à abaisser le coût des pneus sûrs.En effectuant la standardisation de notre inventaire avec trois catégories de pneus sûrs, nous avons pu réaliser des réductions substantielles dans notre prix de revient.Ce sont là des économies dont nous vous faisons profiter en vous offrant des pneus dont les bas prix vous surprendront.En plus, nous vous offrons des flancs blancs gratuitement et une garantie qui demeurera en vigueur durant toute la durée de la semelle originale.Même si vous recherchez une aubaine pour l\u2019achat de vos pneus, vous avez tout intérêt à passer chez votre marchand Fina.La différence, c\u2019est que le pneu «d\u2019aubaine» que vous achèterez chez lui sera aussi sûr ou plus sûr que les pneus d\u2019origine de type standard.Votre vie et celle des vôtres seront toujours en sécurité lorsque vous roulerez sur nos pneus même les moins chers.A.bingo Président, Canadian Petrofina Limited Lm ~~. ~~.LANCEMENT DE LA REVUE \u201cMOUVEMENT\u201d \u2014 À l'ouverture du premier congrès provincial de lo Fédération d'éducation physi- Que et de récréation du Québec, les membres ont procède, hier soir, au lancement d'une revue scientifique pour leur profession: la revue \u201cMouvement\u201d.De gauche à val; rice Barbeau, Sciences de l'Education de l\u2019Université Le- M.Louis-Joseph Pagé, associé de l'Education, M.Denys Larose, président du congrès et M.Roch Maynard, directeur de la revue \u2018\u2018Mouvement\u2019\u201c.L'EVENEMENT.Québec.lundi 18 avril 1966 droite, sur la photo, on peut voir, M.Mau- doyen de la faculté des sous-ministre Le \u201cleadership\u201d doit rester entre les mains de ceux qui ont une vue globale \u201cIl faut que le \u2018\u2018leadership\u201d général reste entre les mains de ceux qui ont une vue d\u2019ensemble, qui ont la confiance des leurs et le don d'être simple\u201d a déclaré M.Claude Ryan, éditorialiste montréalais, s'adressant aux membres de la Fédération provinciale d'éducation physique et de récréation, réunis en congrès à Québec, en fin de semaine.\u201cLe peuple québécois, & précisé le conférencier, demeure d\u2019une résilience extraordinaire, d'une puissance d'énergie capable de mettre en oeuvre des projets intéressants.C'est dans cette perspective que l\u2019idée de recherche peut accomplir de véritable progrès et nous permettre de comprendre le véritable sens de la démocratie.\u201d Après avoir patlé de l'influen- \u201cce des organes d'information \u201c sur les chefs naturels d\u2019une société, le journaliste a affirmé: \u2018Nous assistons actuellement, A \u2018un éclatement d'initiatives à une période d'accélération qui, dans\u2019 certains secteurs, tend à minimiser le \u201csens des étapes\u201d.\u201cAujourd\u2019hui, il faut chercher systématiquement la cause de tous les facteurs en envisageant le bien véritable du peuple et -sÿfihon en se basant sur des idéolo- fe personnelles.\u201d Aux 400 membres de l\u2019assemblée, le conférencier a expliqué qu\u2019il y avait présentement deux tendances dans notre société: celle du sur-équipement et celle du sous-équipement.La première est propre à beaucoup de gens dans le secteur des ocu- Une autre adepte de vres, l'autre touche particulièrement les entreprises privées \u2018trop souvent marginales\u201d.\u201cLa Téalité au Québec, est brutale, dit-il, elle tend à la décadence des entreprises privées.À un certain niveau, celles-ci se vendent à des étrangers parce qu'ils n'ont pas ce sens des moyens.\u201d Traitant de compétence professionnelle et de travail en équipe, M.Ryan a soutenu qu\u2019il fallait avant tout définir l\u2019action à entreprendre, en rapport avec les courants historiques qui nous entrainent; avoir beaucoup de mobilité dans le leudership.\u201cIl faut savoir tenir compte des forces nouvelles qui se dévelop- Claude Ryan pent sur le plan des idées et des hommes.JI faut savoir gouverner avec la science, mais non par la science tout en s'acheminant vers une plus grande coordination des échelons de travail\u201d.LE DR HANS SELYE Un autre conférencier, le Dr Hans Selye, directeur de l'Institut de médecine et de chirurgie expérimentales de l'université de Montréal, parlant de la question du repos et de l\u2019exercice, a affirmé que ces deux phénomènes peuvent être observés sans aucune instrumentation.\u2018\u2018l} est très approprié, dit-il, de reconsidérer les méthodes de recherches de base de ces problèmes\u201d.La federation d'e ducation physique envisageraif d'étendre ses cadres Lors du comité plénier, qui réunissait les 400 congressistes de la Fédération d'éducation physique et de récréation du Québec à l\u2019Académie de Québec, au cours de la fin de semaine, les membres ont défini leurs projets et les perspectives pour l\u2019année 1966.Parmi les plus importants projets, ils signalent l'opportunité de créer un comité qui se pencherait sur les problèmes du vocabulaire en éducation physique et dans le domaine du sport.La création d'un Bulletin de liaison figure aussi au nombre de leurs projets immédiats.Ce bulletin apporterait.de façon régulière, à tous les membres de là Fédération les nouvelles concernant tout projet ou toute action entreprise par ses dirigeants.Vendredi dernier, ils lançaient une revue de caractère scientifique, la revue \u2018Mouvement\u2019, qui sera répandue partout.À cette occasion, le directeur de la revue avait mentionné la création de ce bulletin de liaison, dont le principal objectif était de donner des nouvelles de la fédération, ce que la revue, d'ordre professionnel, ne pouvait leur fournir.Mile Annie Santerre, 11483 est, rue Ontario, Pointe-aux-Trembles, P.Q, reçoit de M.Jean-Yves Beaudin, représentant de Peter Jackson, le prix Peter Jackson de $1,000 en argent.Des certificats de $1.000 sont insérés dans des paquets de cigarettes Peter Jackson.Achetez-en aujourd'hui, Vous aussi vous pouvez gagner $1,000.pour plaire a ceux qui ont du flair! Peter Jacks~n KING SIZE 4.\u2018js Le livre blanc sur l'éducation physique devrait être rendu public prochainement (Denys Larose) \u201cI faut faire accepter que les professeurs en éducation physique sont aussi des pédagogues, nous affirmait, lors d'une conférence de presse, M.Denye La- rose.président du congrès de la Fédération d'éducation physi: Que et de récréation du Qué- \u201cC'est un défi à relever, a-t-il ajouté.lors de cette entrevue qui clôturait le congrès, tenu à Québec, lors de la fin de sema:- ne.Nous vouluns le même statut professionnel que les professeurs des autres niveaux.\u201cHi est fini le temps de se définir et de définir nos objec- tfs, a-t-il poursuivi, et le but de ce premier congrès était d\u2019étudier en commun des préparations méthodologiques et didactiques, correspondantes à la no- .tion d\u2019école active, ainsi que de repenser les anciennes méthodes.\u201d M.Larose a ensuite souligné que, \u201ctrop souveel, on avait considéré le professeur en èdu- cation physique comme un Je veur de poids et d'haltères, lorsque les 375 membres de la fédération étaient diplômés des un:- versités et jouaient un rote actif dans l'éducation.\u201d Conclusion d'une enquête: réorganiser tous les loisirs L'Association cuupéralive des loisirs de la Rive-Sud, dans une communication individuelle au congrès de la Fédération édu- \u2018Le professeur en éducation physique n\u2019a qu'une raison d'é&- tre actuellement et c'est d'influencer sur la réalité biologique de l'être humain et il a mentionné, le thème de nutre congrès \u2018\u2019Créativité en éducation physique et chef de file en récréation\u201d était essentiellement un thème cherchant & stimuler les professeurs dans ce but.\u201d \u201cNous ne proposoit.formuies, a-t-il ujouté, dent, et ce livre blanc sera no tre champ d'action concret.\" M.Larose a de plus exprimé le désir que s\u2019étende, au niveau élémentaire, l'intégration de l'éducation physique au program- est fort possible que des proles- seurs \u2018\u2018certifiés\u2019 enseignent cette matière dans la deuxième partie ou deuxième cycle de l'élémentaire pendant que les titulaires du premier cycle en se- \u2018Près de cent diplômés en éducation physique sortent de nos universités, chaque année, 8-t-il ajouté, et il est fort probable qu'un jour nous comb cette pénurie encore existante pus de | et nos ! prublémes pratiques de tous les jours demeureront après le con- frès.Mais nous aurons fait un grand pas pour faire concaître notre rôle de pédagogues et d'éducateurs.\u201d \u201cNous n'avons fuit que nous éveiller.nous sensibiliser et réfléchir à certains aspects de notre travail, a-t-il conclu.\u201d UN LIVRE BLANC Le président du congrès a ensuite informé qu'un livre blune sur l'éducation physique au niveau secondaire devrait être rendu public bientôt par le ministère de l'Education.\u2018L'éducation physique est au- jourd'hui sur le même plan que les autres matières au program me scolaire, a souligné ie préside la Rive-Sud me sceulaire actuel: professeurs et élèves ne sont plus à l'école après 4 heures).cation physique et de récreation | du Québec, qui s'est tenu à Québec, du 15 au 17 avril, exposait les résultats d\u2019une enquête sur \u201cte marché de la récréation\u201d dans cette région.Trois hypothèses se dégagent de cette étude, selon le direc.teur-général des loisirs, M.Maurice Boyer: 1\u2014Le milieu familial semble vouloir se rapprocher dans les temps de loisirs: 2\u2014L'activité et les sports individuels suscitent plus d'intérêt dans la population (On remarque d'ailleurs que cet intérêt ne | touche plus exclusivement les enfants et les adolescents, mais également les adultes): 3-Que la popularité des sports d'équipes, tels que pratiqués duns le passé, a tendance à décliner (incidences du systé- AUJOURD'HUI.Les résidents du Québec \u2014 et eux seuls \u2014 disposent de ce mude de placement avantageux, sûr et à la portée de tous: les Obligations d'Épargne du Québéc sont oflertes en coupures de 50,$100,$500, 51,000 et35000 avec SALT EE OP NOUVEAU maximum de $15,000 par personne.Procurez-vous n.AISLE lé.Albis iG année un | SPE des vôtres pas l'entremise des courtiers en valeurs $1080 ~~ $ 15228 + $200 ;: im 20 i CIAL, mobilières, dans les banques, caisses populaires $ 50000 ~ $76128 + $10.00 | non posable échéance.et sociétés de fiducie, | Rm Pas de sv mal de dos - È lancinant! | Autrefois, il nouffo ait de mal de dus et line sensation de fatigue Fo appre.ant que l\u2019ivritation de la (envie et des voies urinaires peut catiner cen malaises, fl prit des Pliules Dodd'a pour les Reine, Avec ralsen, car les Pilules Dodd's stimuient les reins, ce aui aide à soulagor ls cavse du mul de due et la | sensation de fal ve.THentor, | se sen.| 1 mieux et son repos s'améliora.Si vous souffrez de mal de doe, les Pilules | Dodd's pour les Reine vous soulegerunt peut-être suxsi.Vius pouvez compler wir Dodd's, économique.Nouveau geos format UN METS QUI CUIT A BESOIN DE SOINS.NE LE PERDEZ PAS DE VUE, AVEC UN TELEPHONE DE PLUS.À) Bell Canada i Aujourd\u2019hui.pour demain DEMAIN.Vous vous félicitetez d'avoir acheté des Obligations d'Épargne du Québec.Si vous tes gardez jusqu'à l'échéance, elles vous autont 100008 0.BLNLIS.ds.$2000.Kis ecole oo EN TOUT TEMPS.Si vous avez besoin d'argent, vous pouvez encaisses l'une ou plusieurs des Obligations d'Épargne du Québec, à leur plei- pe ne valeur, plus l'intérés couru, Les Obligations d'Épargne du Québec seront en vente au pair jusqu'au 16 mai 1966.® N'attendez pas à demain.Achetez les vôtres aujourd\u2019hui.k Late ae Fre pe ES Epa, io 4 # ps EE 16 L'EVENEMENT, Québec, lundi 18 avril 1966 Le couple, point central dans la création Par Gérald QUELLET \u201cLe couple doit trouver le rythme de lui-même.\u201d Voila en bref ce que déclarait le Père Olivier Maillard, franciscain, à un auditoire de plus de suixan- te-quinze jeunes couples qui s\u2019étalent réunis samedi soir A I'Académie de Québec.Le Père Melllard, qui aveit intitulé sa conférence \u201cDialogue et engagement du couple dans le monde moderne\u201d, offrit à son auditoire attentif une image nouvel le de l'engagement chrétien., Montrant le couple comme point central dans la création, le conférencier a fait ressortir devant ses auditeurs l'intérêt d'un engagement chrétien au niveau du couple: \u2018L'image de Dieu n\u2019est pus l'homme seul, ou la femme seule, mais l'humain, homme et femme, en un mot, le couple.\u201d Le conférencier, qui fut aumônier de foyers pendant une période de douze ans, sut mettre en reliel la valeur de l'engagement du couple, comme participation active à la construction du monde.Mais si le Père Maillard parie d'un engagement du couple chrétien dans le monde, il s'agit plutôt de piste de travail et d'axe de recherche favorisant la discussion que de croisade: le CLUB OPTIMISTE VANIER \u2014 Un cleh optimiste a été fondé à Québec-Ouest.Il s'agit du Club Optimiste Vanier dont les princi- poux dirigeants ont été choisis en fin de ment Ter et 2e semaine, M.Roger Nolin, au centre, a été nommé président, et MM.Roger Gagné, à gauche, et Médard Normand, respactive- vice-président.© DEBOSSELAGE Vous vous sentirex portés dans le main au 2025 boul.CHAREST Ouest Dans notre atelier muni d'un outillage vltra-moderne, un personnel compétent et spécialisé prendra un soin attentif de votre voiture.@ MECANIQUE GENERALE @ TRANSMISSION AUTOMATIQUE @ SYSTEME ELECTRIQUE ® PEINTURE CUITE AU FOUR Au PAVHLLON RAMBLER fe mot \u201cService\u201d prend toute sa signification! Vous y serez vraiment.bien servi! Tous ces travaux seront soigneusement effectués.De plus tous les petits services simples et courants mais si nécessaires au bon fonctionnement de votre automobile seront effectués .@t toujours avec la même compétence! {pied de la @ GRAISSAGE @ CHANGEMENT D'HUILE @ ALIGNEMENT ET BALANCEMENT DES ROUES @ VERIFICATIONS PERIODIQUES @ RÉMORQUAGE côte Myrond) Tél: 681-4631 sème clos, c'est ce que l\u2019on it rejeter.Et le Père Maillard de conclure: \u201cJe me réalise en tant qu'homme:en m\u2019engageant, je sais pourquoi je vis, pourquoi je lutte; il en est de méme pour vous: si le couple prend conscience en tant que couple, le Père Maillard couple se réalise, se fortifie, en tant que couple, et bâtit le monde.Le souper-causerie fut suivi d'une période de questions, au cours de laquelle l\u2019auditoire put se dérider et constater que l'attachant conférencier français était également bon humoriste.Examen intéressant BERLIN (AFP) \u2014 Le schéma des installations électroniques de l'appareil Yak-28 qui s'est abimé à Derlin-Ouest le 6 avril, a été trouvé à bord de l'épave par les experts britanniques.Cette nouvelie a été annoncée à Berlin par le journal du soir \u201cDer Kurier.Le schéma était sux trois quarts intact et a pu être photographié par les spécialistes qui ont examiné tou- En septembre prochain: cours collégial à Merici Nous apprenons de source autorisée que dès le mois de septembre 1966, le cours collégial donné au monastère des Ursulines, rue du Parloir, sera dispensé à la maison Mérici) 755, Chemin St-Louis, à Québec.Toutefois, le Vieux Monastère de la rue du Parloir offrira aux élèves désireuses de s'inscrire, le demi- pensionnat au cours primaire, le pensionnat et le de- nii - pensionnat au cours secondaire, ainsi que le cours de Musique.D'autre part, l'Ecole Normale de Merici continuera à donner les cours de Baccalauréat en Pédagogie de l'Université Laval et ceux des Brevets d\u2019enseignement des classes À et B.Pour les candidates possédant le certificat ou fe diplôme de lle année et Ile CPES.de versification, de | belles-lettres, de rhétorique, de philo 1 et 11, brevet B, High Schools etc.et qui désirent s'inscrire soit à l'Ecole Normale, soit au Collège, elles pourront le faire en téléphonant à la principale de I'E.N.a 527- 6894 ou 527-6593 ou à la directrice du Collège, 529-5423 en n\u2019omettant pas de se munir de leur dossier académique lorsqu'elles auront obtenu leur entrevue.Ne soyez plus gêné par UN DENTIER trop grand Nombre d'usagers souffrent d\u2018une êne réelle parce que leurs dentiers ugent et parfois méme tombent complètement.Ne vivez pas dans la crainte de voir ceci vous arriver.Baupoudres stmplement votre dentier d\u2019une petite quantité de PAS .poudre nical (non acide).I tiendra mieux et son port sera plus confortable.Ne rancit ja- mals, assainit l'haleine.La poudre PASTEETH se vend à tous les comp- toire de produits pharmaceutiques.M , i ! | | } | tes log pièces de l'épave, affirme le journal.; Interrogé à ce sujet, un porte-parole britannique a déclaré que l'examen d'un appareil soviétique moderne présente naturellement un trés grand intérêt.Examen d'admission Frais d'examens $3.00 EXTERNAT CLASSIQUE SAINT-YVES COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE ORLEANS, BEAUPORI Il s'agit du premier Yak-28 qui soit tombé entre les mains des Occidentaux.Les caractéristiques de cet appareil sont cen- nues.Toutefois, l'étude de cet avion, même en pièces, présente un intérêt incontestable.au cours classique (garçons et filles) somedi, le 23 avril, à 9h.a.m.à l'Académie Sainte-Marie, rue de l'Académie, Beauport.POUR DROIT DE PRESENTATION, téléphoner à 663-3951 VISITEZ LES IMMEUBLES VINCENNES, RUE MONTPETIT, A SAINTE.FOY, PRES DU CENTRE COMMERCIAL DU PARC NELSON, LES 15, 16 ET 17 AVRIL.Futurs mariés, jeunes époux, pères et mères de familles, trois types de logis pouvant répondre à vos exigences.Six des treize immeubles de trois logis chacun parachevés pour le premier mai.DES LOGIS PROPRES, CONFORTABLES ET DE TOUTE SECURITE PARCE QUE ENTIEREMENT CHAUFFES À L'ELECTRICITE.Pour information, demander Mme Forgues, 656-9070 ou s'odresser ou 3335, HYDRO-QUEBEC rue Montpetit o Ste-Foy.région Montmorency Québec, Dennacens, Haute-Rive, La Molboie, Levis, Montmagny, Soint-Agapit, Soint-Joseph, Sept-Heu.sorts En EE soi, il n\u2019était pas \u20ac assurance-vie, ULE SANS SOUCI obligé d\u2019acheter de l\u2019assurance-vie.garantir la sécurité de sa famille, il s'est assuré.Aujourd\u2019hui, chaque fois qu\u2019il y | pense, il est fier de son geste.Il en éprouve une grande satisfaction personnelle.| £m & LES COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE AU CANADA, Mais, comme il voulait > he, 1-258 La + nes A #5 M4 £a PR7786 | OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral se portera acquéreur d\u2019une maison de pierre de deux étages et demi à l'intention des visiteurs de marque de passage à Ottawa, LA MAISON DES INVITES \u2014 Le gouvernement fédéral o décidé d'acheter cette maison de pierre pour y recevoir les visiteurs de marque.Elle est située tout près de la rési- Ottawa achète une maison pour ses invités La nouvelle a été annoncée par le ministre des Travaux publics, M.George Mcliraith.Située & 7 Rideau Gate, cette maison est à proximité de la résidence du gouverneur géné- dence du gouverneur général.ral et de celle du premier ministre, Le coût d'achat sera de $152,000 et l'on croit que la transaction sera terminée cette se maine.La maison est achetée par le OTTAWA (DNC) \u2014 M.George Mcllraith, ministre des Travaux phblics, a annoncé la nomination de cinq directeurs régionaux pour les nouvelles divisions géographiques créées dernièrement au ministère fédéral des Travaux publics.Les nominations de la Com- : mission du service civil consti- : tuent une étape importante dans l\u2019accomplissement de la décen- .tralisation des fonctions du mi- -Nistère qui coûtent annuellement $250,000,000.Permis de pêche Jivrés le 20 mars ivraison, ermis de pêche, le ministère u Tourisme, de la Chasse et de la Pêche regrette les inconvénients que cela peut causer aux 0 5 - a = = œ a £ 3 a ® = [2 8 = = = pprovisionner tous les pê- cheurs avant l\u2019ouverture de la pêche, le 22 avril.La livraison > à: ces permis devait être faite \u201cpour le 20 mars, à la suite de \u2018l\u2019entente entre le service géné- ; ral des achats et l'imprimeur.Les directeurs nommés sont: \u2014~\u2014M.Edgar Charles Martel, Agé de 46 ans, dans la région de la capitale nationale; \u2014M.John Eric Bright, âgé de 55 ans, dans la région de l'Atlantique; \u2014M.Louis-Albert Deschamps, âgé de 38 ans, dans la région du Québec; \u2014M, Edward D.Manchul, âgé de 39 ans, dans la région d'Ontario; \u2014M.William Koropatnick, âgé de 43 ans, dans la région de l'Ouest.La nomination de M.R.C Mc- Farlane à la direction de la région des Prairies a été annoncée antérieurement.régionaux Des six directeurs régionaux choisis à la suite de concours publics, M.Deschamps est le seul qui vienne de l'industrie privée.Il est né A Montréal.M.Deschamps et les autres directeurs régionaux travailleront tout d'abord à Ottawa afin d'étudier les détails de leurs fonctions et de mettre en oeuvre les méthodes d'administration qui entreront en vigueur lorsque M.L-A.Deschamps, directeur de la région du Québec aux Travaux publics la décenträlisation aura été fal- te.Réunion des coopératives esquimaudes OTTAWA (PC) \u2014 Une deuxième réunion des coopératives esquimaudes se tient, à Povun- gnituk, dans le nord du Québec, à partir d'aujourd'hui.Les représentants de 22 coopératives et de huit groupes travaillant à la formation de coopératives présenteront des rapports sur Jes progrès qu\u2019ils ont réalisés et échangeront des idées en vue d'améliorer leurs entreprises commerciales.Ces coopératives ont atteint un chiffre d'affaires de $1.000,000 par leurs réalisations dans le domaine de l'art graphique et de la sculpture, et par des opérations touristiques et les pêcheries.L'organisation est commanditée par la division industrielle du ministère du Nord canadien et des Ressources nationales, qu' organisait il y a trois ans, la première réunion du genre à Forbisher Bay.pure ae - (Téléphoto PC) ministère des Travaux publics qui sera responsable de la rénovation et de l'entretlen Jusqu'ici, les visiteurs de marque dans la capitale fédérale, sauf quand ils étaient accueillis à la résidence vice.royale, devaient loger dans les Hôtels d'Ottawa, Le gouvernement croit que le moment est venu de leur assurer un gite plus approprié, vu spécialement le plus grand nombre de chefs de gouvernements qui visiteront le Canada l'an prochain à l'occasion du centenaire du pays et de l'Exposition universelle de Montréal.De la maison, on 8 une vue splendide sur la rivière Ou- taouais.Le terrain appartenait d'abord & Henry Burritt, manufacturier de vétement et marchand de bois, qui I'a acheté en 1862.il semble que Burritt ait lui- même tracé les plans de la maison avec l'aide d'artisans qui seraient demeurés au Canada après la fin des travaux de construction du canal Rideau en 1834, La pierre qui a servi à la construction est du même type que celle qui a servi à ia construction du canal sous la direction du colonel John By.Plus tard, l'édifice a été acheté par O.H.Lambert, employé du ministère de l'Intérieur, en 1884, puis est devenu propriété de l'amiral P.W.Nelles et de M.T.F.Ahearn.La résidence a dix chambres à coucher, deux salons, une vaste salle à manger, une salle de séjour, une salle à déjeuner, une cuisine et un porche.Le premier étage est enjolivé de trois magnifiques foyers h devanture de marbre, Alitalia annonce son \u201cservice complet\u201d de vols vers l'Italie! Pour la troisième année consécutive, le tonnage total des car $ a is ons manutentionnées dans les ports nationaux du Canada à atteint un chiffre record.Le trentième rapport annuel du Conseil des Ports nationaux déposé au Parlement par M.J-W.Pickersgill, ministre fédérai des Transports, indique que tous les ports ont connu une grande uvti- Vité qui & rapporté un bénéfice global net de plus de $650,000.Salon le rapport.le volume global des cargaisons a dépassé de 3 pour cent le sommet précèdent attent en 1964.le nombre des arrivées de navires et la jauge nette au régistre ant aussi augmenté.Les recettes d'exploitation des installations portuaires du Conseil des Ports Nationaux se sont élevées à $34 millions soit 13,2 pour cent de plus que l'année précédente et ies dépenses ont augmenté de 8.6 pour cent.A la fin de l'année.le revenu net d'exploitation qui s'établis- : sait À 8129 nullions excédait de : plus de 21 millions de dollars celui de 1964.Le revenu provenant des investissements et de sources diverses a porté le revenu total de 157 millions de doilars.| ! | | Après déduction de $94 mil- ; lions d'intérêts dus à l'Etat ei de $5.1 millions pour le remplacement des capitaux fixes, le résultat de l'exploitation des ports en 1965 est un bénéfice net de $681,131.L'exploitation de 1964 s'était soldée par une perte .nette de $940 857.L'exploitation des deux ponts , qui enjambent le fleuve Saint - : Laurent à Montréal a entrainé un déficit de inclut cette perte.le déficit d'exploitation de l\u2019ensemble des unités a été de $13 millions en 1865 comparativement à $3.3 millions, l'année précédente.Il v a cu augmentation du revenu net d'exploitation à Québec, à Chicoutimi, à Trois Rie vières, à Montréal, à Prescott et à Churchill 11 y a eu une diminution dans fes ports d'Ta- lifax, de Saint - Jean, au Nouveau - Brunswick, de Port Col borne et de Vancouver.Les chiffres définitifs révèlent une aupmentation du bénéfice net à Chicoutimi, à Trois - 2 mullions.Si on.Rivières et & Prescott et une baisse du bénéfice net à Port Col- borne et à Vancouver par rap- | port à l\u2019année 1964.L'améhoration financière la plus importante a été enregistrée à Montréal où la perte nette de plus de $1 million, l\u2019année précédente, est remplacée par un profit net de près de $930,000, pour 1965 .L'exploitation du nouveau port national de Saint - Jean, Terre - Neuve, s'est soidée par un revenu d'exploitation net de $141,366 et une perte nette de $45,131, LES VOLUMES Le volume des carga:sons est passé de 71.404.617 tonnes en 1964 à 73.313,834 tonnes, en 1965, Les principales marchandises dont le tonnage « augmenté som l'huile combustible, l'essence, le gypse, le papier journal, les véhicules à moteurs et le bois d'oeuvre.Le tonnage de l'amiante, de la farine de blé, du soufre, du AVIS Le Restaurant Crown Smoked Meat avise sa distinguée clientele que, pour cause d'incandie, il sera obligé de discontinuer la livraison pour quelques jours.La direction.LOCAUX A LOUER dans Saint-Roch DEUX MAGASINS 2 gronds magosins ovec vitrines sur rue - pres des sationnements « divi.soos aux goits des locatoires - Appropriés pour mogosins spécialisés.SALLE D'ECHANTILLONS Tres convenable pour reprérentonn de manufacturiers - près des grands magosins - space rauonnable pour hon etaiage BUREAU Pour protesiionnel, avec salle dot.tente adjocente - Location ovonta- geure 81 prin raisonnable, S'adresser: FERNAND BLAIS 3 Place Jean Talon TEL.: 522-4771 a de Brading - la qualité qui plait 9 L'EVENEMENT, Québec, lundi 18 avril 1966 =~ Chiffre record des cargaisons dans /\u2026 les ports canadiens, l'an dernier bois à pâte et du charbon a diminué.IMPORT-EXPORT Les exportations ant baissé de 5.7 pour cent et les importations de 18.6 pour cent.Le trafic intérieur entrant a diminué de ! pour cent et le trafic intérieur sortant a augmenté de près de 3 pour cent.germe rent 17 \u2014\u2014 Il faut un permis pour circuler en forêt Comme dans le passé, il sera nécessaire de se procurer un permis pour circuler en forêt sur les terres vacan\u2018es de la Couronne, dans les forêts affermées et dans les forêts privées d'au moins 2,000 acres.Ces permis doivent être exhibés sur demande d'un parde-feu, d'un constable ou de tout autre officier public, selon la lol.Ce permis sera exigible à compter du ler mai, mais cette exigence est retardée au 15 mai pour l'Ungava, Mistassini et Ashuanipi.Désirez-vous un enssignement solide pour votre enfant?Renseignez-vous sur les programmes d'études à: L'INSTITUT FELLER Grande Ligne, Qué.\u2014 Tél.St-Jean 346-4149 Classes primaires: de à 7e Classes secondaires: Be et 9e (latin-aciences) Enseignement rapide et pratique de l'anglais.Ectire au directeur: JOHN 8.GILMOUR, B.A.Ed.FC-06-1F Jeunes gens, le ministère de l'éducation vous offre gratuitement une carrière de choix dans le domaine de L'AÉRONAUTIQUE ENDROIT - Institut Adrotachnigue du Québec, LE COURS - Théore et pratique couvrant pren- que tous lsà domaines de l'Aviation.CONDITIONS Avoir enmplaté sine 11ema Année Sciences-Mathe DES MAINTENANT-Intnrmes-vour ot snacri- VOI YOUN 81 vous adieasant a Inatitut Adrotechrique du Québec, Aéroport de Montital En téléphonant à 631-5569 En écrivant à: Caner Postal §, Suecurssie Postale \"Par Avion\u201d Dorval.MINISTERE DE L'EDUCATION DU QUEBEC nombreux connaisseurs du Québec \u2014~\u2014 MONTREAL-ROME SANS ESCALE MONTREAL-ROME AVEC ESCALE A MILAN Seule Alitalia vous offre l'avantage d'un \u201cSERVICE COMPLET\" de vois Canada-ltalie: jusqu'à six jets per semaine se rendant, sans escale, à Milan et à Rome.{Sans oublier, à compter d'avril, 27 vols-dont |6 sans escale- partant de New York toutes les sermaires.Voyager pas Alitalia.c'est voyager en grande classe.Conmatez-le vous- * même cetie annéel À compter du 4 avrû Voi Montréai-Rome sans escale, tous les lundis.Vols Montréal-Rome evec escaie à Milan, tous les mardis, jeudis et samedis.| BIÈRE BRAUING A compter du Ter juin Vois Montréal-Rome sans escale.tous les lundis at mercredis.Vois Montréai-Rome avec escale à Mitan, tous les mardis, jeudis, samedis et dimanches.un signe distinctif une bière distinctive Faites faire vos réservations par une agence de voyages: vous gagnez du temps et cola ne vous coûte rien, Georges Labrecque Renseignez-vous aussi sur le système de paiements différés \"Creditaire\u201d Alialia.agent RE a Le # À» - æ & 3 as ANE 008 201 cis Philadelphie à une victoire de New York Se en ax à 33 3-1 sur les Reda de Cincinnati.Ford, Ramos (8) =\" ho sd, Barber, Joe Nuxhall a été la victime de Hab 0.Mier © À perdant l'exploit d'Allen, subissant son (04).Ciureult.Bair (ei.premier revers en huit ans aux TT mains des Phillies.Fasnungion = S00 $0210 = 8 i PC feck.Segui 13), Kilne (1) et Un simple du lanceur Bob Bo- (amih: Agutrre, Navarre (1), Olad- lin a brisé l'égalité dans la 7e ging (14, Rilier a Si Freenin J.i + - t: Geguf (1.0).Perdant.r mde at Francs Toh gra HR 4 \u201c0 (ier), McMullen (fe).aux dépens des Astros de Hous- \u2014 Kansas City 000 GO) 000-6 3 3 Chicugo 107 O16 O1x- 5 11 : Bheldon, Mantesgudo (6), Aker 8 et Bryan.Buzhardt 41-01 et Martin dant: Sheldon (0:1), Ciroult: Reblasen ler}, 00 000 900-\u2014 0 Boston Te cot Sean crus (0 etes CE et i i son, Gri 1 * Howe un ancien quipier de BTRYAN: Tu (1.0) ot Bima.Perdant: Kelly à Detroit participe aux Wilson 6-1), Circults: Colaviie (ler), séries éliminatoires pour ln 18e M +147) foi 2 H po \u2018 LIGUE NATIONALE os en ans.owe a jou sa Atlanta ox 213 000 4 83 142e joute éliminatoire jeudi New York 101 000 021-\u2014 8 10 8 soir.Cioninger, Ollve (61, Niekro 18, O- AVIS La direction de.DORE EQUIPEMENT LTEE avise so distinguée clientèle que M.PATRICK RAMSAY n'est plus à l'emploi de notre maison.DORE EQUIPEMENT LTEE - 1720 Rue St-Vallier Ouest Ci-contre: le modèle Tél.: 681-4631 Maintenant deux beaux moteurs: le nouveau V-6 sensationnel de 160 ch ou le '\"Hurricane\u2019 4 de renommée mondiale.La \u2018Jeep\u2019 file le long des routes comme sl elle avait des ailes .c'est que nous \u2018appelons la \u2018Jeep\u2019 PAVILLON RAMBLER INC.2025, boulevard Charest ouest, ur cette raison niversai volante.25.3e Avenue, Tél.: 529-8476 Nouvelle puissance V-6 pour le sport! La \u2018Jeep\u2019 Universal volante a 4 roues motrices.naturellement, le.tous-terrains est le territoire de la \u2018Jeep'! Empattement de es baquets.8BL\"ou de 101\u201d, toit rigide ou capote, nouveaux coloris et garnitures, si uxedo Park Mark iV.- Karun JoWp OF CANADA LIMITR DY Vous devez la conduire pour y croire! Voyez votre concessionnaire \u2018Joey\u2019.BEAULE AUTOMOBILES ENR.J.-A.BEGIN AUTOMOBILES LTEE Rond-Point, Lévis, Tél.: 837-9363 Dell (0) ot Torre: Selma.Richardsen «51, Butherland 8), Mcirsw (1, Banz- verth 81 et Coleman Gagnant Bear narth (14).Pendant: O Dell (011 Cte cuite.Thomas «ler.Alou (ter) Rant Louis 000 aoù 200 § 10 8 Pittaburgh tee 00 0G1-\u2014 \u20ac 18 6 Brijes.Waodeatbick Sadacki (4).Ballard (TY, Jacked th), Aust CD) ef Corrales.MoCarver (8).Veale, Pace 47, Frymen (0) el Pagilaronl May t$ Gagnart- R nm 410.Pordant Juchsan 10-1), reulta: Alley (ler), Alou (leer), Routson Gas \u2018pe enn- à 35 San France 30 Ua 111\u2014 3 71 Latman, Raymond 1) ot Bateman; Bolin, Henry (8, Linzy «0 of Maller Gagnant Bolin +240) Perdant.Latman | (0-13.Ctreuit Davenport (ler.Chicago our 000 009\u2014 à Ÿ 6 | Los Angetes 101 000 00x 8 #1 Jackson, Holtaman a.Hands 9%, Abernathy (3) ot Hunuie Koufax, Mil.lev (T1 et Ronchorn agnant Koufax 11.0), Perdant Jackson (0-3).Ctreuit : Johnson (ler Cincinnati 10 000 000 1100! Philcdelphis 00 10 00x 3 $1} Nuxhail Nottebart 6} et Pavietich; Short (1-0) et Uscker Pordant: Nuxhat (0-1).Circuit: Allen (Ze).enators par 10-4 Riessen brille en latlie MESSINA (UPI) \u2014 Marty Riessen, d'Evanston, Illinois, a défait l'as roumain lon Tiriac, 84, 64, 6-2, 6-4, hier, pour ga.Bner un tournoi intergational au tennis.Helga Niessen, de I'Allema: gne, a défait Ula Sandulf, de Suède, 6-1, 8-1, pour remporter le titre du simple e féminin.ua Su ISSE 875 rue ST-JEAN shaeetece UNE VENUE pas C'EST LE CHARME ASSURE ! IE .2.200000 \u2014\u2014\u2014 CONFECTION ET MERCERIE vécues Tél: 523-0472 LE PALETOT \u201cDE VILLE\u201d EN GABAHDINE DE COTON.Ce paletot \u201cgrand tailleur\u2019 est l'expression idéale de la haute mode londonienne, réputée dans le monde entier, et de la bienfacture traditionnelle des vêtements Aquascutum.Technique minutieuse de la coupe et finition particulièrement soignée donnent h ce manteau Aquascutum un air d'élégance discrète et racée qui le distinguent bien dee imperméables d'autrefois.Se fait en gabardine de coton anglaise surfine, imperméabilisée de façon permanente à l\u2019Aqua 5, l'exclusif procédé miracle d\u2019Aquascutum.Environ $69.85 .aux meilleurs magasins.Pour l\u2019adresse du plus proche, écrivez ou téléphonez-nous.STH WAR Ba % HAM TE BAD NE, BAR: 4 MATIERE NUE AWAY LI UGS STE-FOY du 15 au 23 : Ouvert trois soirs : MARDI - JEUDI - VENDREDI Ag 4217, RUE evi, Mov eran 36, Qu.426-7708 D Uasculum LTD.OF LONDON, ENGLAND \u2014 (TTY cool re y fac = nal Ta we ds I reg Sie jé Pes edhe gs & Ë { SEN où So Aplin dP EEE RT ea 26 L'EVENEMENT, Résultats a Richelieu B™ TROT \u2014 81.000 Sumter Fe angers, Qué.Yvon Piout- 420; Marty's Last BR, Fr Y., Pera Caldwell, $6.48, 4.80; Jultan dsthan, Montréal.Meivia $1.20 Tempe: 2:12 48 a al ours: H.rt, wo us The Poplar Pork Emplretts.Vole, Neld Tag Gis), .Hanna, 55.66.'ount New Port, Batnt-Augustio, Qué, Gilles Lachance, 86.30, 470: Forgettul, rn.Park.Qué.Gastan Tempe: » 083.5.Ont aussi couru: Remus Abe, se Beyond, Mister Sal, Go Hanover, zen Creed Parl double: son AMBLY.\u2014 81.600 Pixalien, Montréal, Giles Villon, $4.00, 2.10, 2.4: Drummond King, Montréal, Gilles Lachance, 64.20, 3.70: Mages Painter, Bajate-Béatrice.Qué.Camille Dupré, $3.10.Temp: 2:08 4-5.aussl couru: Mra.J.BR, Hester ne Jab Dale.Senator Mir, Timely AMBLY.$1,000 Buccess Maik, Mascouche, Qué.lau.Har, L710, 3.40, 2.70; gan, Brewer, Qus., tiien Lachance, $4.00, Bor darview Rosair, Montréal, asian Ball largeon, 32,80.wi, Counset, Tease Me, Bozo Kiking- Cap Direct Norman's Gua, Guinan: sit.do.ALE \u2014 81,90 Two Lum Drummondville, Qué, Keith Wapien \"as.50, 7.40, 380 Drum.mond Widower, Stawinigsn Ro [ Savignac, $5.70, 5.90: oy Bil, ontréal, Lesty Turcotte, 62.80.Temps: 2:03 4-5 Ont asst couru: Dendy Bontt, Active Van, Esquire Queen, Miss Ima disquail- flé of placé quatrième.AMBLE \u2014 81,200 Keen's Jay, London, Ont, Miville, 49.60, 4.00, bly, Qué., Jean-Paul Morei, More Buotch, Ottrwe, Angré $7.40.Temps: 2:08.Ont aueal couru: Auction Time, Ma sig Pointer, Freedom Pal, Queen's Ma.sistrate, Hickory.TROT \u2014 81.600 Kilter, Daveluyviile, Qué, Albert Hanna, $21.00.10.90, 8.30; Avalon Celia, Brownsburg, Qué, Duncan Mactavish, £1.00, 4.30; Wo Worthy Me, Victoria Her bor, Ont, Keith Waples, $3.20.Temps: 2:00 2-8, Ont aust! couru: Rodney Forst, Ming Tha Capen Coronads Hanover, \"ade Express, Quineria: Jaze ANIBLE \u2014 11.400 Jimmy Count.Montréal Duncan Mactavish, 99.80, 850.3.10: Milts Ke Tn, Anjou, Qué, Marcel Heroux, 4.808 4.20: Invoke, \u2018Québec, Claude 8t- Tacques, 41,70.Temps: 2:07 44.Ont aus) couru: His Royal Highress, Bulile Blue G.Stormy M., Little Dan.dyv Bonsuzs, Plck, \u2014 3.500 Night _Buitt, 96, C:aude vy, Cham- 80, 3.70; Deputse, 07 Ottawa, Gilles Filion, 3.20; Ave Song, Torrebonne, ud., Rogatien Bavignac, $3.90, 3.40; an Counsel, Saint-Mathlas, Qué, An dré Boucher, $7 66.Temps: 2:07 4-5 Sherbrooke égale la série SHERBROOKE (PC) \u2014 Les Castors de Sherbrooke ont égalé les chances à 3-3 dans leur série semi-finale de l'est en vue de la coupe Allan avec les Combines de Morrisburgh en l\u2019emportant 6-2 hier soir.René Pépin a dirigé l\u2019ortensi- ve des vainqueurs avec deux buts tandis que Claude Cardin, Bill Dupré, Georges Guilbault et Cartier complétaient leur pointage.Doug Casselman et Harold White ont répliqué pour les visiteurs, La partie décisive aura lieu à Sherbrooke ce soir.MORHISBUKGO % NHERBROOKE \u20ac Première période 1-Sherhrooke: Pépin (Cardin) 3.14 S\u20148herbrooke: Cardin (Lévesque) 3:34 3-\u2014Horrisburg: Casselman (White) 4:02 Punitions: Ricker 6:15 McCloake! Le 0:22 Lévesque 6:58, 12: Dewlème période 4-~#herbrooke: Dupré (Pépin, Cardin) 4.0 $\u20148herbrooke: Gufibault (Drouin Richer) LE 8\u2014Sherbrooke; P (Cardin, Yorn 13:39 T\u20148harbigoke Cartier (Roy, Higck) 19:54 Tn fone: Forrest 1:30, Robidan 8:23, Cardin, double mineure 17:08 Troisième période 1-\u2014Mortiaburg: Wnite we 40 Punitiona: Cardin 2:16, Cartier 3:36, Robidus 7:32, Dupré 18:11, Giilard, mauvaise conduite mbich a, Morrlaburg 0?Sherbrooke un» Detroit prend les devants .(Suite de la page 23) les Hawks qui ont dominé pendant quelque temps dans cet engagement, mais Crorier et Gasby présentaient un mur infranchissable.Stapleton a profité d'un jeu de puissance pour réduire l'avantage des visiteurs à 3-2 avec un lancer de lw pointe.Howe est sortl du pénitencier pour assurer la victoire aux visiteurs en acceptant une passe d'Ullman.Ce dernier devait compléter le total des siens quelques minutes plus tard sur un jeu Individuel.Chaque équipe avait un horm- me au pénitencier lorsque Hull a réussi le dernier but des locaux.Même avec un retard de deux buts, Reay a remplacé son gar dien par un ailier pendant la dernidre minute de jeu Dean Prentice a alors raté le filet d& aert.Les Wings ont écopé de sept des 11 punitions imposées darts ce match rude et rapide, télédiffusé par NBC en couleurs et Radio-Canada.Detroit 5, Chienge 3 Première piriade 2-Datroit.Ullman sel , Bergman) LB] roit, eyne 13.08 riens Bergman, 14:48, Gadahy, Deuxième période .sea 43 Detroit, Bathgate Se amice.Howe) 1:19 Chicago, Mobns (Btapieton) 0 i roy oa uk Pun one Ray, 6.3; Marshall 4:60; Hendernon, 83:44 Troisibene périeée troit, Hows ima, Macareger) 0 Detroit, Ulman Bn.lenge.Huit eton, Hay) Prin Mbp 0.08; anses hartam, 7:47; dove $11; Mar wl], Hodge, 14:38 BE 83 ca Signe: 10.08.\u201d de me tas.fn pe oh Québec, lundi 18 avril 1966 rem o Om a Ont ausst couru: Ms (Lee, Prince Cope.Adrien Mir, Parte Demon.AMBLE \u2014 81.206 fmaky, Baint-Agathe des MTONTÉ Qué André Boucher, M 0 a, 310; Calling Key, Montreal, HRéa AD, 4.60: Jatrusion ©, Her ing ord, Qué.Jean-Guy Brosses.rempe: 2.082 Ont aussi cours Bags fl.Jen Broo.s, Barbara's Value, fhamom Ha sovar, Diamond Pense.Exscta: 198% Mrs TRUF 1,209 Speedy Man, tangulil Qué ram Jodoin, $4.80.1.20.2.90.Mr.Mati] da, Drununona vite, Qué.Keith Wapies.#410.3.30.Chapman, falat-ETUSTAVHE wué., Rant Granimaison, $4.40.Temps: 2:10 3-5.billon, Bevy Sppirit, Heaviiie Lad.Cas te Wars, Mild Hamover.ASFBLE \u2014 51.0 Bpindietop Jonn.Quéver.Claude Paradis, $13.70, 6.80, 430 Cupetown Hoy Morrisburg, Ont, Keith Waples, $3.20 2.60: Bir Juxsper, Montreai, Meishr Tureatts, 36.17 Temps: 2:06 2-5 Ont aussf win Bialls, Benny Schusy {lpiomal Roan, Teit Way Ka: prass, Btoady Fisah Pari duuhie: $45.80 AMBLE \u2014 BI.200 Edgewood Faye, Montréal.Meivin Turcotte, 518.76.6.90, 2.70.Senator Iu ke, Malartic, Qué., Yvon Plouffe, 87 in 3.00; Ensing Frost, Montréal, Keit.Wapies, 82.50 Terps: 2:07 4-5.Ont aussl courn Wonderful Girt Debutante Sri, Crush Stone Mir, Tres sured Pick.THOT \u2014 $1.30 Emisn Hanover, Borel.Qué, Andre 3.80, Neguise, $5.50.20: Ev ergréer Pat.Cohoes, NH.Percy Rablilard, B00, 4.40; SByhalis Dean, Oshaws.ont, Jack (Garden.$3.00.Temps.2:08 4 Ont au « ours Juny's Parias Twinkle Cdmet, Helen Song, Btone- Dares, Scotch Glory, Quinelia: 831.10 AMBLE ~~ 81,400 Michelie ©, Montréal.Claude Peile- tler, $8.30, 5.30, 370.Vailan\u2019 a: Angers, Qué.Glilea Filion, 36.56, 3 Gypsy Eason, Baint-Hyscinthe, Hi , Lahaie, sx Temps: 2:00 1-6.ont aussi couru: Gary Johngion, Gal- | pant Adios, Hickory Meadow, Wili Travel, Leo M A a lei Phe 3 Rus.UN SKIP VICTORIEUX \u2014 Gaston Asselin, du Club de Fié- ME \u2014 1.600 Ewing Harmony.Manotick, Ont, 3.10: Curling Jacques-Cartier, se prépare à démontrer le style nel] CS itwen, $10.50, 4.80, Gilera Green, Pointe aux Trembie.Que.an Clément nca 8410, am.qui lui a permis de remporter le Tournoi des Maîtres Laurier boursan $270, \u2019 (mixte) au Club Cambrai, samedi.H jouait avec Gerr Temps: 2:052 y Ont auvst couru: ds Furue, Cherry Beaudet, Carmel McCann et Léonne Couture, que l'on voit Gold, Bhalter Diamond, Letta Worthy, debout.Miss Flame.AMBLE \u2014 $1,000 \u2014 Miss Madellna, Saint.Eustache, Qué, Adrien Bédard, $12.40, 4.50, 3.20; Mare Qulse Richelieu, Montréal, André Boucher, $3.10, #0: Scotty B.Goose, Saint-Phlllppe de Laprairie, Qué.Cileu- de Hocheleau, 34 60.Temps: 2:11 2.3 Ont aussi couru: Anthony'e Dream, Meepy Hollow Girl, Kddie\u2018a Mike, Donny Brooke, Exact Time Quinelia: A 10, BLE \u2014 81.70 .Brave wi\u201d ron Rivières, Qué., Gil pes Lachance, $5.10, 3.80, 210; Ke: ehble, Montréal, Jean dodoin, $8.90, 1.80; Panama Hanover, Montreal, eit Waples, $1.30.Temps 07.Ont aussi couru: Bolo Hal, Marabel.! le, Benator ae Bucky North.Odtos.000 Absand Jr, Aaint-Mathias, Qué.An dré Boucher.35.36, 3.16, 7.80; Dount mss te ms es Ane in stem = ren + ome sociaux, Yates, Oshaws, Ont, Jack Gordon, £2.8.80: HU Jet, Québec, Claude St.Jacques, £3.80.Une ou deux Tempa: 2.07, Ont ausal couru: Bunny Mir, Bar Prospector, Armbre Earl, AMALE \u2014 §1,%0 Doc Page, Regine, Sask, vies, 35.00, 3.30, 2.70; Money Bugs, \u2018Trois-Mvidren, Qué, André Boucher, 36,10, 4.20: Mtiton Ranaver, Montréal, Ren! Bardier, $7.10.Tempe: 2:08 3-8, Stronghold, Ives Hope, Money Harry Johnaton, urton Ht 821.50.Aigo Belle ROBOL ce soir- effet demain matin Brent Da- Reed, Le Lae.On Exacta: Jeune homme ou jeune fille demondé avec expérience sur machine compicble Burrough's.Bonnes conditions de travail, bénéfices bon salaire.Ecrire à: .DEPT 2203 LE SOLEIL collision entre son bicycle et une auto.D E N D E Toutes cos mises au point so font au soul has prix de ° Essivamont dt villes |.Vat dois pomp à M A bougies Vérification de la .rn ot réglage des autos à an pm ee seurroles de vontitateur ' .LJ 6 cylindres neuves shout , Réglage du régulateur de » Enlèvement du distridutsue voltage , où 5 g75 pour le service + Réglage du temps d'allumage autos » Installation des nouvelles « laspection du radiateur et & cylindres poinies et du condensateur das accords de boyaux * Tout le travail est effectué par des tech- * Vérification du démarreur + Essai de l'aute sur r niclens qualifiés.Le prix comprend les + Vérification de la batterie re Ja route bougies, les pointes et ie condensateur neufs, (recharge si nécessaire) Le cycliste Yves Landry supplante Jean Garon à i icti d 1:24.08 34 Jaoques Latraace.Muéne : Yves Landry à vaincu Jean a deux ans, il fut victime d'un > Marc Lee ; que Ine iw re are utnee igs Garon par la faible marge d'un terrible accident lors d'une 14 cyto; Paremt Labbe ni 12 Jing Vorer.auto PEI boyau lors de la course Qué- course cycliste disputée à Mont- i1-N.Deschambeuït, 8-Romus $ 5.Goss u Easy 20 bec - Sainte-Catherine et retour séul.Immobilisé pendant six 3 _jeceiyn Lussies Québec 13800 28 J.Bernouaré.Queuce ina d'une distance de 42 milles, mois dans un plâtre, il ne 1x ain Haniy, Mi-Romua:c 1.2663 19-Jacques Malngus.Quibec 11503 hier.Le Club Britannia, de croyait plus refaire du cyclisme | Saint - Romuaid, commence dé- de compétition.Mais à force de £5 A ja à montrer les dents en pia- ténacité et d'un entrainement LE $id 4 5% cant deux hommes dans les progressif, il tente un retour trois premières positions.Ce- cette année.pendant, Jean Garon, malgré Chez les Juniors, la victoire cette deuxième position, demeu- est allée à André Ouellet, de re l'homme à battre.Constam- Loretteville, en disposant au ment attaqué par ses adversai- sprint sur Serge Langiois de res, Garon a dû fournir de nom- Lauzon.Ce s juniors qui bé breux efforts, qui lui ont coûté éficiaient d'une réduction de peut - être la victoire.parcours, suit 25 milles se sont Dès le départ, Yves Garon et livrés une chaude lutte, et plu- Michel Masson ont pris les de- sieurs d\u2019entre eux, sinon la ma- vants et ont distancé leurs ad- jorité, promettent beaucoup versaires.lis seront Tejoints à pour l'avenir.plusieurs reprises mais dès que MENIOR la jonction est effectuée par le 42 mies) : HONDA peloton, nus deux larrons repar- Rang Nem (les Temps mA La formidable nouvelle tent de plus belle.et tentent cra- 1-Ives Landry, 7:00.05 AUTO-SPORT He omen Roulent de 2- Ier eon 2:00.08 Voyez-la aujourd'hui Condursaz-la.En fa conduisant vous éprouverez une sensation nouvelle, les \u20ac ¢ poss.édant jusqu'à 50 se- 3- Denis Racine, 200.16 Voyaz son style de çrand luxe.Ses caractéristiques sont de celles qu'on ns Uouve que dane condes d'avance, Yves Garon 4\u2014Michel Masson, .les autos de Course 8 les voitures sport de grande classe {et de grand prix), Vous les trouvez sera lâche par Michel Masson & 5_sacques Pouliot, 3:00.13 toutes dans la fantastique Honda S60O.Le nouvelle Honda sport est maintenant amivie.Valcartier.lndéranaant 2.00.18 Cependant, l'effort solitaire Je r indépendant 2.03.01 Masson sera anéanti à 5 milles 7-Yves Garon .de l'arrivée, soit à Ville les a\u2014-seamQuT Druga, zioa10 LEMIEUX & CHENE AUTO LTEE Saules, par les Landry, Jean Club Salon Guy 2:06.17 Garon et Racine.Nullement dé- JUNIOR et couragé, Masson lancera le \u201825 mnillest sprint, mais la fatigue aidant, PE re One Loretteville Terme | ses adversaires le distanceront 2-Serve Langlois, Lavon 1a R T ENR.irrémédiablement.Ici, il faut 3-Plerre Richard, ç ad souligner la magnifique Perfor- 3 seanGuy Crotean.Québec 1:2200 269 est, Arago, Québec \u2014 Tél.: 523-2479 mance de Michel Masson.y Rishar! russ \"Ques 12101 Cerar blessé | dans un accident LJUBLIANA, Yougoslavie (PA) \u2014 Miroslav Cerar, champion de gymnastique de Yougoslavie et détenteur d\u2019une médaille d'or aux Olympiques de 1964 à été blessé samedi dans une we ee, \u201cavec un SPECIAL DE MISE AU POINT et la main-d'oeuvre BOULEZ EN TOUTE SÉCURITÉ SUR DES His Sm 4 À 3 Bernard RETA AREA M.Bernard Desiandes de Ville St-Michel Bernard Deslandes sait que l'or est un signe de supériorité et aussi de qualité\u2019.Voila pourquoi il a essayè la bière Black Horse pour ensuite l'adopter comme sa bière préférée.*Lors d\u2019une récente épreuve de dégustation auprès des consemmateurs du Québec, 3 sur 5 ont préféré, sans voir les étiquettes, la bière Black Horse à une autre marque de bière populaire et compétitive.(Sondage effectué par une compagnie indépendante) Faites cette épreuve vous-même! Versez un verre de bière ck Horse.Examinez la mousse.Humez l'arôme agréable, Mieux encore, dégustez sa saveur exceptionnelle.Vous saurez pourquoi la bière Black Horse est supérieure, pourquoi elle satisfait vraiment celui qui a soif de bière.Black Horse Maintenant avec étiquette dorée Ls \u201c> Ls ARPA APE SP 18 ME re x w a DEVRE MAÉ ea GA vn at A AS he ~~ - -~ MP hn a * - .3 2-0 (40 40 ma um sew Lele To Ae meen be ew RE a Pourquoi | Deslandes ' a-t-il adopté la biére Black Horse avec la nouvelle étiquette dorée?REY PUR es PROFIL SURBAISSÉ Robuste à semaile épaisse qui dure plus longtemps et donne pius de sécurité.Entoilage 100% en nylon (600/13) PROFIL seulement C H RYCO SURBAISSÉ D prix de la haute qualité.Plus souple, (sans chambre à plus sûr, plus silencieux.air, Rang aa} 100% en nylon.(650/13) INSTALLATION GRATUITE INSTALLATION ome Entoilage GARANTIE à vi Tous les pneus Chr Co sont garantis 4 vie contre tous les heeards norma: x de * crevaisons réparables) sans égard à Lake.au temps, à ia vitesse at aux routes de rtucepton des basés Jur 4 « Tas Smells o A prix, courant au moment de l'ajustement.Les pneus Chryco ° © main-d° ohorée par tous a dépositaire de pneus de Chryster Canada Lia!\" de matérieu.Catte garantie est pr DES FREINS ET ROTATION DES ROUES SEULEMENT $92 30 a * SPÉCIAL DE SILENCIEUX! CHEV.me soRD- .Le Mtcon Done 1954-62 1955-62 1954-6 yxy 410% 11% 10% CHAQUE PIECE \u201cTOUTES MARQUES\" CHRYCO EST APPUYEE PAR LA GARANTIE NATIONALE CHRYSLER JOUTE- MARQUE | | ARRÊTEZ-VOUS A CETTE ENSEIQNE POUR UN SERVICE RAPIDE, DE QUALITÉ EY À UN PRIX MODIQUE, CHEZ CE VENDEUR CHRYSLER MAINTENANT! ppp\" SERVICE - Dépositaire UNIVERSEL LE AUTO LIFE 777 - Tre Avenue 4 a me \u2014 Tél: 525-5112 - 525-5196 rm om ms = LE ES [Ed > A \u201d [rs A û a Curling CLUB QUEBEC Voici les résultats des mat- joués en fin de semaine dans le tournoi pour le trophée Omega\u201d.Résultats de samedi T.Daigle 3, B.Weyland 9; C.Rosenyak 3, J.Moreau 9; R.Weyland 8, S.Coughlin 7: R.Girard 2.B.French 6: A.Stevens 3.R.Brousseau 6; R.Mainguy 10, J.Lavoie 7.Les résultats d'hier: R.Roy 8, H.Dugal 5: B.Martel 9, B.Des.chéne 3; G.McClure 3, G.Boucher 7: H.Plamondon 8 J.Wynn 4: A.Malone 10, R.Grimes 0; C.Michaud 7, D.Nichols 6; D.Brimble 8, A.Mainguy 9.CE SOIR 7.30 PM.: R.DeBilly vs P.Beaudry; H.Morrud vs C, T.Fordham; G.Dempsey vs L.Tessier.9.30 PM.: G.Roberge vs P.Greco: G.Jobin vs S.Riverin; J.Beaudin vs M.Brousseau.Ici et là TENNIS INTERIEUR L'équipe du Limoilou dirigée par Jacques Giguère a remporté pour une cinquième année consécutive le championnat des éliminatoires de la ligue de Tennis intérieur de Québec.Après avoir battu en semi-finale l\u2019équipe de Jackie Hérisset, le Li- moilou a disposé du Winter Club dirigé par Marc Lortie dans une finale fertile en émotions.Les joueurs qui composaient les trois équipes de double du Li- moilou, étaient: Jacques Gigud- re et Robert Langlois, Jean- Yves Laurin et Gaston Blais, Guy Demers et Guy Martineau.Record chez les aviateurs L'aviateur-chef J.N.M.(Mi thel) Deschènes, un aviateur à l\u2019entraînement, jouant pour l\u2019équipe de hockey des Techniciens Electronique (Air) au camp d\u2019aviation de Borden a complété un record de buts et d\u2019assistances.Durant les 24 parties de la ligue de hockey des étudiants, il a compté 41 buts et en a assisté 21 pour un total de 67 points.Nous croyons que Michel, grâce à son habilité a contribué grandement au succès de son équipe qui a fini en première place.L'aviateur-chef Deschènes est dans l'ARC depuis juillet 1964 et À la fin d'avril, il aura complété un cours qui le fera graduer comme Technicien en Electroni- que (Air) dans l'ARC.Ses parents, M.et Mme Joseph Deschènes résident au 604, Bième rue, ville de Québec.Michel est diplomée de 12ième année de l'Ecole Supérieur St.Jean de Brébeul de Québec avant son entrée dans l'Aviation Royal Canadienne.En finale au Winter Club La finale des doubles du tournoi de tennis intérieur Québec- District sera disputée ce soir À huit heures au Québec Winter Club.Jack Hérisset et Clary Poirier sont passés en finale en battant Marc Lortie et Henri Dutil au compte de 10-6.Ces derniers, malgré leur grande expérience, n'ont pu avoir raison de la jeunesse des finalistes.Dans l\u2019autre match, Jean-Yves Laurin et Gaston Blais ont eu raison de Jacques Giguère et Robert Lan- glois au compte de 10-4.Les gagnants de ce tournoi se verront décerner le trophée offert par Henri Dutil.Avance de 2-0 pour le Ceylan KUALA LUMPUR (AFP) \u2014 Ceylan mène par deux vicroires à zéro à l'issue de la première journée du match éliminatoire de la coupe Davis, zone asiatique qui l'oppose à la Malaisie.Résultats: P.S.Kumara, Ceylan, bat S.A.Azman, Malaisie, 6-2, 6-2, 6-2.B.L.Pinto, Ceylan, bat Billy Yap, Malaisie, 6-3, 6-3, 6-4.Nombreux délégués à la session du C.O.l.ROME (UPI) \u2014 Des délégués de plus de 100 pays convergeaient vers Rome hier pour entreprendre les discussions a la 6e session du Comité Olympique International au cours de laquelle on déterminera entre autres choses les emplacements des jeux olympiques de 1972.Parmi les visiteurs l'on trouve 65 membres qui ont droit de vote et qui prendront une décision sur les emplacements dans l\u2019après-midi du 26 avril.Le Comité olympique International comprend 72 membres mais les autres sont dans l'impossibilité de faire le voyage.Se rendent également à Rome les délégués de 122 Comités Olympiques Nationaux reconnus par le Comité Olympique International et les patrons de ia Fédération Internationale.Les 21 et 22 avril seront consacrés aux rencontres de l'exécutif travaillant en présence de Avery Brundage.Le 23, l\u2019exécutif recevra les représentations de fédérations qui tentent d'obtenir plus de pouvoir dans les affaires olympiques et qui entendent obtenir une plus large part des revenus de la télévision La cérémonie d'ouverture aura lieu à l'Opéra de Rome le 24 avril.Les candidats pour les emplacements commenceront à faire valoir leurs arguments dans l'après-midi et poursuivront dans cette voie jusque dans l'avant-midi du 26.LE COI en reviendra aux discussions normales les 27, 28 et 2.Avec l'intention de Madrid de retirer sa candidature, il ne reste plus sur ies rangs comme candidat européen que Munich qui a les meilleures chances d'obtenir les jeux d'été.Detroic Qui tente sa chance pour la huitième fois et Montréal sont les autres candidats.Par tradition les jeux reviennent en Europe après un ou deux arrêts à 1'étranger et si la tradition es\u2018 respectée, après avoir été tenus à Tokyo et à Mexico, les jeux devraient revenir en Europe et Munich devrait être ainsi choisie.Les Kusses ont cependant affirmé que la candidature de Munich est inacceptable à cause du pseudo mauvais traitement accordé aux athlètes de l'Allemagne de l'est et les nations de l'est devraient accorder Nageuses québécoises en vedette à 2 Nec) VENDREDI Coupe Allan (Bemi-finaie de [Wat 4 Guelph 4 Colingwuod 1 «Guelph gagne 44 Coupe Memorial (Remi-finales de let 4 de T; Shawinigan 8 Halifax 3 «Bhawinigan en avant 3-0) North Kay 4, Oshawa 1! (Oshawa en avant 14 Ligue de l'Ouest «Berni-finale 4 de \u201d Portland 4, Vancouver 3 Chances égales 1-1) Bherbronke 11, Morrisburg 5 (Morrisburg en avant 3-2 (Benil-f{inaie de l'Ouest 3 de 51 Drumbelier 3, Kimberley 2 Drumheller & agne la eérie 3-0) «Semi-finaie de l'Ouest 4 de 7) Fort William 5.Selkirk 2 \u2018Selkirk en avant 2-1 (Bemi-finale de FOuest 4 de 7) Fort Wiliam J, Estevan 3 (Chances égales & 3-3) Ligue Internationale {Finale 4 de 7) Fort Huron 7, Dayton 4 (Port Huron en avant 3-1) SAMEDI de 7 Coupe Calder «Quarts de finale 3 de 5) Bpringfteld 2, Herahey ! (Springfield en avant 2-0) Cteveland 4, Pittsburgh 2 (Cleveland gagne 3-0) Coupe Memorial \u2018Bemi-finale de l'Est 4 de T) North Bay 2, Oshawa il {Oshawa en avant 2.0) «Bemi-dinaie de l'Ouest 4 de 73 Fort William 4 Estevan § (Estevan gagne 4-3) Ligue Centrale (Finale 4 ds 7) Tuisa en avant 1-0) Tigue de l'Onest tBemi-finaie 4 de 7) Ban francisco 1, Victoria 3 t Victoria en avant 2-01 Série Junior \u2018BB provinciale (Finnie 2 jeutes Au total dea points) Lac-Mégantic 7, Québec-Ouest 3 Coupe Manley (Berni-finale 5\u201d Detroit 5 Chicago 3 «Detroit en svant 3-2) Coupe (alder (Berni-finale 4 de 7) Rochester 2, Québec 8 Chances égaies 1-11 ; (Quart de [inaie 3 de 5) Hershey 4 Springiieid 7 «Springfield gagne 34) Coupe Allan :Bemi-dinale de l'Est 4 de 7) Morrieburg 2, Bherbrooke 6 Chances égaies 3-3) \u2018Bemi-finale de l'Ouest 3 de 5: Fort William 1, Selkirk 2 flelkirk gagne 3-1} Coupe Memorial (Bemi-finales de l\u2019Æst 4 de 7) Haïlttax 2, Shawinigan 7 \u2018Bhawinigan gagne 4-0) Ligue Centrale (Finale 4 de 7) Oklahoma City 5, Tuise 2 fOklahoma City en avant 2-0) Ligue Inte (Fémaie 4 de 7) Port Huron & Dayton « +Port Huron gagne 4-1) Nérte dunier \u2018\u201cB\u2019° provinciale (Finale, 2 joutes au total des pointi lac-Mégantic 4, Québec.-Ouest 4 \u201cLac-Mégantic gagne 11.7) AUJOL RIFHU Conpe Allan «Semi-finaie de l'Est 4 de 7) Morrisburg à Sherbrooke (Chances égales 2-3: 4 de NE SOYEZ PAS POURQUOI CETTÉ APPARENCE PLUTOY QUE CHAUVE TAYLOR TOPPER rend le choix possible ee an em mm = ECRIVEZ-NOUS POUR BROCHURE GRATUITE = = === == ] Taylor Topper 1 Tél: 342-8894 Veuillez m'enveyer, sens shiigation of tn gnuments sur le Tavier Topper.ADRESSE .pacaueseassense nan sovsaces VILLE cov acosvemumesnasonsnareenieasvers x.8 & Spa cr i NERO aa ignements sur les diverses corrières offertes par les Forces Ha Conodiennes.pe MONTREAL Qué.rene PP ph secret, tows los romani AOÔFOR® een mc cccesa secs ss carasses sense ner passsas cent es sens ran rares ces .Ville.essassees es Tél: aosseusce aucoreceseençens seen eee anaes Dernière onnée d'étude réussis.aoouases érosase so.herein .TEL: .versrmrssatrarssnasnarcusansesence soccrenveN SOUS sOHCOVOUN SES f Toronto TORONTO (PC) \u2014 Marilyn Malenfant, de Québec, a remporté deux championnats et en a partagé deux autres samedi soir, à la fin des deux jours de compétition en vue des championnats canadiens de! nage synchronisée, Elle est sortie victorieuse dans l\u2019ensemble des compétitions en simple grâce à un magnifique retour aux dépens de Margo McGrath, de San Francisco, dans les concours à la brasse.Elle tirait de l'arrière par 26 points sur l'Américaine vendredi soir, mais elle a regagné 33.5 dans les compétitions à \u2018a brasse, affichant un total de 1.2005 po\u2019 soit 7.5 de plus que sa rivale.Cette performance lui » également mérité le titre A la brasse, Elle a aussi formé un duo | avec Susie Bouchard, de | | bec, en remportant le titre réservé aux Canadiens dems les duos.Puis, les deux championnes ont uni leurs efforts à ceux de Louise Bédard et de Michel Verrault, de Québec, pour remporter le championnat chez les équipes aux dépens de Peter- 70.| leurs votes à une autre ville que Munich.Le scgitin chez les nations latines est également divisé.Les officiels de Munich pensent cependant qu'ils obtren- dront de nombreux votes des nations de l'est.lis espèrent également obtenir plusieurs votes des nations latines et ia plupart des votes de l'Europe de l'ouest.Si Munich obtient les jeux d'été, Banff, Canada, devrait obtenir les jeux d'hiver.Sapporo, Japon.Lahti, Finlande, et Salt Lake C:ty, Utah, sont les autres candidats.Sapporo devrait offrir à Banff la plus forte opposition.Pendant les prochains jours, les délégués des nations feront du travail en coulisses.Tous les candidats ont préparé des documents impressionnants pour faire valoir leurs plans.SINCERES FELICITATIONS M.Allen Allison M.Marcel Jobin, président et gérant général de Automobiles inc, est heureux d'annone cer que M.Allen Allison a obtenu tous les titres d'admission av \u201cParts and accessoiries\u201d et est admis ay \u2018Master Mona- gers\u2019 Club\u201d de General Motors.Cet honneur constitue un té- maignage de reconnaissance bien mérité pour les directeurs qui, par leur diligence et leur détermination, ont gagné l'honneur de porter le titre de \u201cMaster Manager\u201d.utomobiles inc.1240 eurst, Boul.Charest, Québec Tél.: 681-0671 1150 Ouest i n'y à pes d'inscription préalo se présenter pour l'examen.COLLEGE des JESUITES EXAMEN D'ADMISSION AUX ELEMENTS LATIN (Secondaire 1) Samedi le 30 avril de 8h.30 à 12h.30 Frais de 'axomen $4.00 On leur demunde d'apporter crayon st stylo.LE DIRECTEUR DES ETUDES St-Cyrille ble, les candidots n'ont qu'a AVEZ-VOUS Si vous êtes âgé de 17 à 29 ons tificet de 7e année.Visitez - Ecrivez ou téléphonez plus rapproché.Veuillez m'envoyer sans obtig PLAN POUR L'A BREA PDT ST LES FORCES CANADIENNES vous offrent des opportunités incomparables.Pensez-y bien | Québec 1048 rue Si-Jean 16d.:,529-4191 Trois-Rivières 1432 rue Royale Tél: 374-3510 Rimouski 168 boul.Si-Germain Tél: 723-5271 Chicoutimi 200 rue Racine esi Téi.: 543-1880 LES FORCES CANADIENNES VENIR ! | et possédez ou moins votre cer- au Centre de recrutement le ation de ma part, des ren- ¢ pen L'EVENEMENT, Québec.lundi 18 avril 7966 a7 Shawinigan gagne 7-2 et élimine Halifax, 4-0 SHAWINIGAN 4.*C)\u2014Grêce à une roussée de quatre buts dans 1 Shawin gan Heau 3 \u2018ain Boutnel, Clayton) 38 ; Awinigan Tremblay la seconde période hier soir, les rue Marcos.ou Bruins de Shawinigan ont écrasé les Canadiens juniors de Halifax en remportant leur série semi-finale de l'Est en vue de la coupe Memorial par 4-0.5 ahawimigan Miche 1Cayton.Marcotte :æ Les Bruins affronteront les + araviniees Michel ; Pépin.rcotie) vainqueurs de la série North 200, Marcous) sa Bay-Oshawa.que celui-ci do- .Mascotte, Beauté) tu .Auiltar Hornby mine par 24 OV Bryne, Mas Willie mad 16 16 Jaccues Michel a réussi te 1 Males Crua 1a truc du chapeau au profit des 3 Shawinigan autistes I 5 \u2018Faroharm aroolite 1% a2 Bruins, dont les autres comp- Punitions Tremblay majeure, teurs ont été Clément Trem- tons Marcotie, deuble mineure 935 MacWiillame 4 4, MacDe ta ne i O'Brine 3 pin, Brannon § Clayton 135 = > maid T16 Mracnatries Trunième périsde Macionald.deuble mineure i blay avec deux buts, Alain Crusekshank 811 O'Bryne 6 36, Îce- .wn 638, Le 047, Beau 14 Beaulé et Normand Pépin.© Bryne, mineure, mauvaise on.Jean-Claude Marcotte a récoltd dulte 15 33 : .; Traisibne Thode six aides » Sraninigan ret Mike Hornby et John Cruick- 1 Marcotte) 18 » ; Punitio + ol shank ont riposté pour Halifax.shank § 4 Tafroniers 31 Cruck LES PRETS P.M.DU QUEBEC LTEE\u2014 1439, CN.Ste-Foy.Québec &.683-4394 6 93 - Soir: 626-1513 PRETS lère et 2e Hypethèques DANS TOUTE LA PROVINCE SUR COMMERCES, PROPRIETES, TERRAINS, ETC, lore Hypethèque \u2014 Aussi bes que 7» \u2014 25 ons ae Montan! Sans 7 ans 10 ans 12 ansj 15 ans Canny { $ tempérament H 1,500.{ 33,15 26.25 21.28 19,44 17.73 of aulres det : tes 08 ua soul & $ 13:00 66.30 52.50 42.55 38.88 35.45 rarement ur 1,000.1154.69 1122.49 99 27 90.12 82.72 ewes.em Aucune limite - Service ropide - Discrétion absolue een ! BUREAU A TROIS-RIVIERES Donsens 10 350 Bonaventure - Tél 375.4969 rte AGENT BAIE-COMEAU \u2014 TEL: 584-5566 AGENT CHICOUTIMI: TEL: 549-1037 AGENT RIMOUSKI: TEL.723-6283 Profitez de la vie avec Old Spice Lime.cest !rrésisenole\\ Eau de Cologne Old Spice Lime $2.50; Lotion Aprés Rasage $2.00; Assortiments pour cadeaux de $3.00.On n\u2019y résiste pas.Old Spice Lime Le jout finit bien qui commence bien\u2014avec les produits SHULTON CANADAIR LIMITED MONTREAL désire embaucher capables de fabriquer des outils servant à des Opérations d'usinage et de montage, d'après les GUENEOUSSNRESNNEESE 8 U a a ê 8 8 i i 8 8 a plans et devis.FAISEURS DE GABARITS (JIG MAKERS) capables de fabriquer des gabarits d\u2019assembloge (moyen et gros) en portant de plans et devis, Les condidats davront avoir une formation d'école technique, ainsi que plusieurs années d'expérience dans le domaine de l'outillage.CANADAIR VOUS OFFRE: *K Un programme de recherche at d'expansion industrielle de plusieurs millions de dollars, qui vous permettra, \u201ctout en faisant un travail intéressont, d'ocquérir une expérience générale dans des domaines aussi différents que: l'architecture, les avions de combats, les véhicules maniés sur chenilles et sur coussin d'air, et autres projets.K Salaires intéressants.4 Assurance-groupe, maladie, hospitalisation, vie.~k Excellent plon de pension.KX Vocances.AUX APPLICANTS DE L'EXTERIEUR: Pour recevoir une formule d'application, envoyez ce coupon.CANADAIR LTÉE, C.P.6087, Montréal, P.Q Ait: M.J.Thompson (Bureou du personnel) Veuillez 1'il vous pioit me faire parvenir des formules de demande d'emploi sam ovcune obligation de ma pont.NOM.ess naccenenees AGE Lac n00 suc 000 ADRESSE .TEL.1000000 CANADAIR LIMITED CP 6087, Mentréel, Québec.A Ce JKF COUSSINETS À BILLES OU A ROULEAUX EN MAGASIN À QUEBEC CHEZ CAPITAL BEARING & TOOL SALES LTEE 175 Prince Edevoré \u2014 Tel.529.9080 seu US CE QU'IL Y A DE MIEUX POUR UNE PECHE FRUCTUEUSE.LES MOULINETS de fabrication française et de renommée mondiale présentent le nouveau modèle 400 \u201cHIGH-SPEED\" * Fini on balle teinte leu-suit.* Rapport du rappel $ pour 1 » Frein en Tefon * Guide du fil en carbure de Tungstène, inusabie.« Manivelle extre-longue se foant Les meilleurs LEURRES FRANÇAIS yp Let J r ovis.Poignée de manivelle genre torpilie.PUGET 183 CANNES À PÊCHE ; À \"GOLD BOND\" À de HURON >i VELTIC EMPLOYEZ TOUJOURS QUALITE \u201cHURON\" Oemunder ies & voles macchand 3 ran a pas.erriver nour HURON FISHING TACKLE inc.103, RUE ST-PIERRE, QUEBEC, PO.Represantant et dutributeur exclusif ou Conade de la Manon Mitchoil, aussi.EIRA, PLUCKY et VOBLEX [© Firestone of] SPÉCIAUX D'ENTRETIEN | 2 8-7 IT rintemps J i ame Hy ze.Pau Eg fg, EW + RÉGLAGE DES FREINS $119 Ce régiage sssure le contact maximum des garnitures sur les tambours.Nous faisons le piein de liquide a c'est nécessaire, Nous vérifions les garnitures rt les tambours LA PLUPART DES VOITURES AMORTISSEURS Firestone Les amortisseurs Firestone télescopiques, h double action, améliorent le confort, rendent ia direction plus douce et réduisent le déportement de la voiture à vitesse élevée.Payez les amortisseurs avant au prix normal (pose comprise) et las Amortisseurs arrière seront posés à Y2 PRIX = REMPLACEMENT DES™: PNEUS D'HIVER Nous enlevons vos deux pneus d'hiver et les remplaçons par vos pneus ordinaires pour seulement \u2014 RR lundi .mercredi - samedi 9h.20 a.m.$h.30 p.m.Mardi - jeudi - vendredi 8h.20 a.m.94.30 p.m.MAGASIN 330 BOUL HAMEL \u2014 TEL.5294111 EA OLLI J 4 } wr LIKE I re RE ir a: = Hé = 3 > 28 L'EVENEMENT, Québec, lundi 18 avril 1966 Mine d'or onfarienne contrainie de fermer TORONTO (PC) \u2014 Une autre canadienne est venue à court d'alluvion exploitable et vient de fermer pour cette raison.J.C.J.Allen, président de McKenzie Rod Lake Mines Ltd.a dit que la production a été arrêtée il y a quelque deux se maines & la mine de cette com- Pani dans la région de Red e, dans le nord-ouest de l'Ontario, après des opérations d'une durée de 31 ans.\u201cNous avons tout simplement manqué de mineral\u201d, à déclaré M.Ailen, La mine, contrôlée par le groupe minier Little Long Lac, ; N'a transformé que 125 tonnes environ de minerai, par jour, durant les derniers mois, au cours d\u2019une période que M.Al- Jen a appelé une \u2018opération de sauvetage\u2019.Des rapports préliminaires indiquent que la compagnie & enregistré un profit d'opération de $74,398 en 1388 en comparaison d'une perte d\u2019opération de $260,- 667 au cours de l\u2019année précédente, NOMINATION re RAR.TR TRY a i | BS ROBERT LECLERC Monsieur L.-P.PLAMON- DON, président, annonce la nomination de M.Robert Leclerc au poste de Gérant du Manoir St-Castin, au Lac-Beauport, Durant les quinze dernières années, M.Robert Leclerc était directeur-gérant du restaurant pes la PORTE ST-JEAN\", à Qué- Cc.\u2014 Cours fournis par FUNUS D'ETAT CANADIENS Oil.Dem.Cas da rp 3 i déc.Al Canada ler avril 4 15 juin 7 i \u2019anade ler inal fer juil.8 Canwda ler sept, dl, ler oct 54 : ler oct.Big Caneis ler juin 34 Canada 1r août BA 1 Canada ler sept, 4% ny, EMPRONTS MULNICIPALX Cité Tor.bla 15 juin 1988 93% Cité Vanc.ahs 15 déc.10M VV Cité Ham.§! Juin VTT 92 EMPEUNTS PFROVINUIAUX 1967 92 ny 1989 04 0 ve Pith sa 90 Sie us\u201c ss Nos municipalités sur le marché des obligations La cité de Lotetteville, comté de Québec, a vendu récemment à un syndicat formé de J.-E.Lafiamme Ltée, La Corporation de Prêts de Québec, Grenier, Kuei & Cie Inc, Oscar Dubé & Cle Inc, & un prix de 95.18, $264,000 de titres a § p.c., remboursables en séries en 10 ans.A ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer moyen net de 6.7928 p.c.L'emprunt comporte un solde de $146,500 à renouveler en 1978 pour un terme additionnel de 10 ans.C'est en octobre 1965 que la corporation avait fait sa transaction antérieure sur le marché des obligations.Elle avait vendu alors $329,00 de titres à 8 3-4-6 p.c.séries 15 ans, au prix de 98.55.Le coût moyen net de la finance avait été de 6.1297 p.c.EMISSION VENDUE PAR RIVIERE-MALBAIE La municipalité de Rivitre- Maibale, comté de Charievoix- Est, a vendu récemment à René T.Leclerc Inc, à un prix de 93.052, $230,000 de titres à 6 p.c., remboursables en séries en 10 ans.A ce compte, la municipalité obtlent son argent & un loyer moyen net de 7.0070 p.c.L'emprunt comporte un solde de $229,000 à renouveler en 1978 pour un terme additionnel de 39 ans.Cette corporation vient sur le marché des obligations pour la première fois.GATINEAU VEND UNE EMISSION La ville de Gatineau, comté de Papineau, à vendu récemment à J.F.Simard & Cie Ltée, À un prix de 95.17, $334,000 de titres à 6 p.c, remboursables en séries en 20 ans.A ce compte, la municipalité obtient son ar- Rent à un loyer moven net de 6.5230 p.c.L'emprunt comporte un solde de $138,500 à renouveler en 1986 pour un terme additionnel de 10 ans.C\u2019est en février 1965 que la corporation avait fait sa transaction antérieure sur le marché des obligations.Elle avait vendu alors $807,000 de titres à 5 1-4-5 1-2 p.c.séries 20 ans, au prix de 97.50.Le coût moyen net de la\u2019 finance avait été de 5.7280 p. ont: RC a : ji 3 Ny i Ee.2 E Ki È med | \u2019 ; \u2014\u2014eu, - .e -e L'EVENEMENT, Québec, lundi 18 avr 1966 29 .UCTUGTIO Un aperçu des prix d Mines hors list prix de gros ines MNors liste à y ; Cours transmis par ; z , (MONTREAL \u2014 Voie je pr es canine né a ee es m ar \u20ac que transmus par ia Presse Ca- Categorie \u201cA\u201d 3 4 3 Ibs 03s Ofuls cotés par les grossistes lsdept 2% 8 \u2018 anne Poulets trais \u201cA\u201d aux détaillants, en cartans d'une Line * % Bours , : nadienne.1a los 033 douzaine) Ne: Ma \" u ° Blé Northern No | 8202625 Câtégoria \u201cA\"4aSibe 046 Catégorie A-E ut 2% : : au \u2018alégorie A-Extra-Gros 0619 Ouest 1 2 de Montréal Beurse Canadienne Me Norhern No LS {néferie A Sle spl 34 Caen Acre TU gel ie Pod \u20141968 Taux ; on .\u2018atégorie A-Moy 0.58] Scout CR ; 3 eut Bass, dures Ventes Haut Bas Ferm.Chang.~\u2014\u2014I1988 Taux Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang Es Northern No ; | asa _Volailles \u201cA™ 4 A 5 bs 0.3 Categorie A-Petits LAT Tou have ad .: ue .net Haut Bas du div.\u2019 .8083 CIS - I EN ue ele Asm ET net Bié Northern No 6 1.79628 mt: ve ep + 22 33 A wa LE ON {- nu J EE \u201c0 IE aw \u20182x 0 Queens Hi 55 34° 20 40 He Re = AEN dise ihe B* He TB Pio aux Commerçants pour Sage pnd 4 40» 1.70 Ai 4! \" sé 2% Gnd 8 3.43 18 = Alscops Coss.25307 3.74 2.06 313 \u2014.grandes quantités.i \" ; 22 at WB pd 11475 a7 \"a a - \u2014 als! t He * a OI! = 5 - LE Eee E of vr BR Smee tll dy ddr Farine de bié BM S| VOUS AVIEZ QUATRE-Z-YEUX > 80 AFCPA \"12 \u2018À \\ es .: 4 Maman ] I 2% M AmCPAP 18 34 4 34 \u20181h 7076 \u2014 Anhaman 33000 iT te 1 duet wy NA 3 $$ Bu a) Angles aod HY SO RC -À qe BN = Ate 1515 J + Sly od Premitre patente ë - .mais VOUS n'en avez que deux et à PRNSR SRE AL 5 #* Se amon on oF a DR Ve sont préc on 4 2 -\u2014 3 .- : _ Rd ER à TU BOM SEER DE 8 O5 HOT Teed Seen an piven rigelitrament QFIREX de .z 2 \u2014 Bateman \u2018a wa à ; ne HN 1.30 Atlantic Sugar 235 MY My 2 + 13 .60 Baid.-Cort.we 1a 13 13 Son, sac de 100 Ibs 3.22 OPTREX ost un nouveau collyre ant iy Bed mu CA DIS 13% ne pe 18 \u201c= de Wis 400 308 308 38 J.Gru 5 , ollyre ontisep- 8; @ es man 2 Us à ua Rr oat ms sem 3 1% IN 3 a rouge 3.2150 tique, fonique et décongestif qui calme R Be S000 Be che am Gt eat 0% s To Beta 115 55 AB wf TR Pt 14250 très rapidement l'irritation des yeux, l'in 8 ae 2240 LS manu Pr Ds 47 464 \u201c486 \u2014 1% ti T= Bueww Id CR.8 2, =a pi toe a et on 32 9 1 Baum Ae Be is Sete Le À 4 carats NY Re Ene, Palle\u2019 tonne 35 00 de brôlures, les picotements .tout on X 0 ; ¢ \u2014 .\u2014\u2014 - 18.ve : 84 Mi 72 mai romom un ds we sy LY ie RY BLING RES At 28% Avome de l'Ouest \u201cCLEAN\u201d ee ax Wor Fralchqur of 5 wi ' .\u2014 3 v } x 6s 2.73 Bow Mars ra 15 16 UE ét» 3 8 Pom ss 00 5 Be HW 7% No 1 en sac de 1006 ios 3.50 rever Sin m$ 550 Bliss 10.225 205 yn 10% + 4 204 0)1-20 aan.Bm 30% Che ame IK Volailles (éviecérées) Demandes OPTAEX 9 votre phormacise ts 54 j'a RC.Porn Tim 55e 2 du oan 230° 3.78 on inturben 400 3.00% 2M 200° Tp , TL 064 240 B.C Telapaone he S10 My St == 1.00 85 Cdn, Magnesite 200 67 er er +h Dinde, catégorie \u2018A\u2019 sn 4° 200 ma wo BCR, 75 ais 218 = Can Security 2300 390 379 2.18 \u2014.1 : 80 4 pe aly CO me ep OE 3h bn an 17° 10 ee \u2019 (poids léger) 0.45 : BY Tol Tio carat BOLE Nm 1a Jin ; ur.de arbre CLIS 5 Ce C0 LAN (poids | ar £ 30 MR la Cugerr Pow 3800 NN OT QU À eh «8 Ab2 730 Casavant Frera 200 640 4 60 440, +40 (poids lourd) eu 303 40 1.80 Canada Com 1,006 4s 424 43 + FSU) Se 100 4.000 Lu 1% % Dinde, categorie \u201cB\" © 3 = 13 2 pra 130 54 Sy M4 4 4 +.pd tr Cases Carpe 3.008 on + in +a (poids léger) 0.42 (A BIEN-ÉtRE DIS YEUX or se Ms Huis G&D Sur Li 74 33 4° 3 à 1.8 1.05 \u2014\u2014 Chemsiloy m'ét0 1°34 1.08 3.158 \u2014.01 {poids lourd) 0.43 fin ma Can leon is Hu Eu ty + om Jar Lot \u2014\u2014 Chub.Copper 1000 06 04 04 \u2018 4 se \u2018ot \u20ac Wid 1 9, wy, ary 2 a3 \u2014\u2014 Chipman Lake «14,300 .32 ar 1204 +034 ron bn mms morn 6 PE 81 n Steamahipe 3,2 ses 38 1e \u2014 +35 ash \u2014\u2014 Coasts] Min.19 %00 2% 23 23 TT nm mmm a fu 315 cond.50 e% su a, 80 IM \u2014\u2014 Comm! Ket Lede 252 Tha a Bis 455 245 Da reveries 11,365 Tia Th Ta it 2 \u2014 Com Oude 13 ROO AT 33 3 ent va Ln ca) coe hd.y 4 a iy \u2014 à 48 -00 dar Com ors Bs.26354 1 00 1.36 130 ~.10 It neus en foudre Lo = % 1 oi a Do A! wis) 250 6.157 595* 4 1 +45 137 42 \u2014 co.Unga othe a 3 ne ce dix fois plus que N'importe, le trevail feut Dites-mei toute le vérité.Nous engagesns E 810, 610 Tc Chem we ie 613 595 813 LM 27 2 = Con, Canoreran 2875 274 \u201822 33 04% vrai, M.Mote, nous eus n'en avons eublier les ennuis et nous 8 Jusqu'à quel point tous nes vies 3 io Baxi § oven Bb 10 15 C5 CS OI 5 BT Gon Alene 130 ib ud now Les neufroges avons une montagne de en avons des montagnes.| trever-veus que nous pour y réussir, + 23 Tar 0 à 179 Com BK jean ny SR fay + 4 43 B= gm N Pacitic 20.400 35 6 da 4 se sont barsbeus.Pouvons-neus OM k reverrens notre pays?Dendi.Tag.+ à .\u2014\u2014 Con.Que.STA NT Bi .?; ; : Éd RP Ru 9 4 \u2014S GES 5 Ah dd |W ro ree?J 3 .-\u2014= Con.rain .4 PEL) A aù na al Gen Marcont 222 Tia 74 144 = % «13 .\u2014\u2014 Copperstream 1,200 if { 535 Ta un grand or dr» ba 0 a Un i û 3 a\" CIE 0100 204 0% Bu dou à «60 C Petrofins 5.042 12 5 = a : g .* 354 +.20 18 135 CP&P 80 0s 1 25% 2 .1 \u2014 Crusade Pets.1600 30 3 2° \u20140t s 1 - : = Eos 8 1 OL ET fel WEREICE EE 0, 2 \u2018 .\u2014\u2014 ac.\u2018 \"1.- be 0% pf Gemefesn Bs HR UN OUR ES an Tope ame vo 73 CA UN 32 1.75 Dopia a ; nocucse » 2 .na ; i =\" é , 4 50 % - .0 Devils Elbow 373,200 (3° 236 2404 2276 or 4 28 Columbia Ceù oR 1 uw St ¥ 4 3% \u2014 Doisan eke Sv oa {is a 28\" (b)2 00 tt 4710 \u201cus 43 @B 33 13% \u2014\u2014 D.Explorers 336.000 .22 20 \u2014.06% 3° T4) .50 Cons Taille 100 14 ny ny 70 * RO C5u TOP Giles ak 8 \u2019 \u201c na D 122 Contum cise 196 527 pe 3% 50 H# Le Don VA RN ORY NM a .784 ,\u20ac0.Crain RL.és Eu Br 7 C2, \u2014 3 .\"5 E 83 8% (a) Couvretts *A* Yaa Pa mi 3 - 3 4.70 AD ee Dram Peter in ce EB = pe TA 126 115 300 Crown Cork 127 18 or ayey \u201c 9.60 $30 ®) fan B 2400 9.20 9.08 9.15 4.18 i 2% 74% 120 Crown ZenA' nes ex ag ma 1 34 v2 (6) 80 East, Baker on = 2 .fy nr à 3 Grush Int 1300 Be 3% Ie = à D 02 Eat Prowse ade GGL 0 ded 0883 b Ton 3% 2% Denison 8913 457 43% 4% 4 3 80-28, or Emp Mine dale i nu wæ0-7 X-9 a Wy 24 (0) 150 Dom Bou 30 95 MK IH \u2014 04 $i oo US LE Cu HOC re 4 he mn .Corset 3435 19 Bh =u 8 478 © Faite \u201cPass 8.ot ss Ta Bt E dx pi sa Dom Foundries 1525 77 Ng nu + à* : A \u201c08 \u2014 Fano Mining 38.000 a 00 08% \u2014.0D%4 Suis-je venu jusqu'à Beyrouth ; comment En enlevant l'audacioux | 4 E sex 13 oo Domne 085 12% 224 12% Fa 11, 03 \u2014\u2014 Fontana aon orm 0 pou: faire des jeux?Je ne sa?jeune homme- ot ante 19 55) i Ba 5°\" Demo, he ar 3 BRE} AR A8 Or A Na aim TS A ETS vois qu'une fille et un type \u201c gardent ARG G H 1:00 Domtar 0 n2AS du iv 364 \u2014 aH de T= Rw len Som Ih 194 \u201402 qui font du ski aquatique! centre une 8 FV ue \" % Domus 12433 19% 31 11° \u2014 4 °% 94 40 Fresdman 100 \u201804 Cw Ni 034 er 0 p30 Doochus Bros 280 Bl AY KY 4 4 107 30° ~\u2014 Frigwtors Ltd, 5.300 5e at ot Sh \u2018Iu 55 Dupuis Men 405 TE Cu 40 UN .0e \u2014 Fundy Bay \u2018 1,000 05 led ® TH @% 130 EnkHest'A' 350 wom ST à 154 18 OT TU 100 4.85 4.485 \u2014.15 : 112% 99% (b)3.00 + \u2014 100 1.59 1.3% .2 Nu O00 Falconbri@gs 1,508 101% 10 200 3 1.08 \u2014 Futurlty sits 138 IB IB aw : 4 Za $ Fim Flayers #50 aig at T4 + 79 6 \u2014\u2014\u2014 Garbey 19,700 .77 A a7 \u2014.08 i 32 38 (b)1.20 Fraser Co's ss 274$ 26 \u2014 * 70 10 \u2014\u2014 Ge.Autotronies 3,200 .15 10 19 \u2014.01 i 455 3 ser Con his Wm WN IK 4 * 34 i Ghia = : 8 is ue 81% 80 enh Pet bo el 8B 42 240 4.30 3.60 \u2014\u2014 Glichrist Vend.B00 4.00 3.05 3.45 4.gai 20 @) Gen Dynamics 300 EY 68 su 14 1,86 1.05 10 Glen Lake 205 10 10 IR Ia 164 15 (a) Gt Br C'Iny 3 8 93 9 3.1 1/28 =\u2014- QU West Min, 20700 1.88 1.72 1.79 -.08 .5 Be 2% Br & C Inv 200 354% 1314 184 * 5 ,22 Gréanber 825 3% dé sx + % ay 2 1 .p! 50 434 GR 43144 \u2014 2 3.30 2.120 (a) Griasal .2.0 3.20 2.20 \u2014.0 ct 72, 100 GL Paper 12 ME 3% 264 + % 35 2 \u2014\u2014 Gui-Por, Uram 2000 25 25 28 2 234 (1) 00 Hawker Sid 2.080 5x 51% 54 \u2014 % 4.2 3.50 = Imbrex Liee.100 6.00 4.00 4.00 DR TR (D) 28 Home ON \u2018A \u201caes BON uy 2.20% Gas\u201d Int.Chemicai 300 8% AK 8% + | oe Ld Me 366 Be 18% 14% 13 tu \u2014\u2014 1napiration Lid, 35210 2.20 1.45 2.05 \u2014 ON i | dof ox 200 How Emin pra 10 NS Hy m4 7 + Ro Ae sie bl Mw C0 To [IE j Ho Tams 40 Hud Bay Min 2,250 36 83% de 1% 39 25 ea Int, Norvaiie 2,089 .28 TS 26 : | # ! 15% 12% \u2014 Husky yo 520 By 3x 8% _ 5 > 4 \u2014\u2014 lot.rane au 15 514 Ji ny 3 LE : : x 34 % \u2014 .: \u2014 3 1,000 27 2314 25 ; i fF mi maim meson gon whom: opyeoy a CRT AN dit 4 burr 10 08 To andharas sar ave ower] Wowbia Obi Ta 4 2$ 15 Dose trpté 20 6 \u2018 fu 8 day 122 \u2014 Koitle Min.13100 04 #05 Lal4 Maggie, j'ai oublié allé en ville ovons des invités peur assister pos les oublié de \u2018 a3 04 Ing, \u2018Accept 5.450 4 2 of .was 13 Kenting A s s de m'acheter une spécialement au ballet! billets I 2 i AN ml re 20 9% $15 4 x 1358 282 T0 ES Pa 1,500 64 gin 4-1 pour cela v\u2026 os ethater 108% 96% 2.30 Int, Nioke 8.5 33 eerste .ea 2.95 5 205 cravote blanche.: de vais en { 4 TX 32\" (I Int Paper 500.20516 IN 1054 + 1 az 07 Kentikl 13508 io.LOT.10 +0 3 3 1:00 Int Utiles 2570 SX 314 3e Foi a ER 00 EASE Abe 3 rt ST a l I} uy 1.82 Int Uti ptd 2,100 33 .1 18 4b)1.00 Lambert A 550 Cid 184 2 | be ge Booll monet MR Be BYOB a.oq 8° a SHES ta Ag 07 } UN 1 9 sme PE 300 1H Là 15001880 \u2014\u2014 Lubumcers zie 077 0 or +68 | ; 3% {08 Lem sw ge pi 154 + 5 Cpe TT ae oa Wee a 20 10 Ca ¥ i J8 ma) Leen Bros Sm 9 he IS OÙ 3 3.SZ McKinney Gold 30.000 20 17 wo 4 : To 104 8 awe MIR NÉ OS OU 137 es Mercury Chip, 8000 11000 105 RAR % ' 15% 144 210 Loeb 2860 ded den RS % Sr 8 Mariiiie dei dda CE a UT i.13 18 0 MacKin Steal 42 CU = 8.00 ais \u2014 Midepn ie Ci 00 al 1 a 2 Youd} ell 413 18 170 1 + % 33 120 TZ Miro Mines da se 33.24.ob pk Su Deeps Macher A 2 23% 25 SU AT 1304 \u2014 Mistango Bie 3 \u2018204 dw i 3 Py 10 Macon este tw 5 ty gle ad T= MEA, edesds 1.507 2007 wih 5.à 10 Marlimabes 1465 5m 3 Bo - fo loTw 7 Monpre Min, 8,600 .08 OR \u20180x \u2014-004 su 3 200 Vase Bas a 24 Gre = gt A 200 \u2014\u2014 Me Caen 37000 4, 8 8 8 .Th cAllister Tow 2,050 a 8% 8 \u2014 i + t.Pleasant 23.820 .41% 40 40 \u2014.02% 10% 1034 (b) ,40 Miron pfd 200 1 7 4 2.10 1.48 \u2014- M ® Dairies 700 1.80 0 1.7 10% 1040) 40 Mion pra | FO 10 3104 104 + 5 174 11% 00 MR Re 2 100% Vin 0 3B mie Mowe M 120 3500 die in = 19° 10 Na Ay vend.FETE HE Ï xB * y \u2014s Ta \u2018 19% \u2014 5 : ! .et 10m 104 MO Mt 7 By hy TAR.RB A 0 to Ibn di obra Yok IAN () \"63 Thor LD ns 3 14% * % 1.92 1.38 \u2014 NewImpariai 41450 1.73 1.85 1.08 03 Pr hove roms elle C'est une fille brave \u2014- mais d'aller dons la BR OTR 0100 Meme Corp, LOTS AT mw md % 219% 18 \u2014 Newrich Exp.1100 a7 Lg aT iow ; ay ict Ivsqu'à temps qu'elle lungle durant la nuit demande plus que 20%.164 \u201820 Morse \u2018A\u2019 \u2018200 \u2018104 5 534 10 04 \u2014\u2014 NW Amulet 13300 074% .07 07 01 Jon puisse s'échapper.de lo bra + 21 14% 70 Do \u2018B 100 13 18 18 \u2014 dS TT NAR wear Base ae 7 ded he av : A 2% .22 MPG Iny 100 24 84 BY ce \u2018174 08% \u2014\u2014 N/W Canslask 3,500 12 a1 R11 aw 5 324 - Mussens Lid 22 3% 3 84 \u2014 34 21 .10 \u2014 Opem, Express 11,800 .13 Jt 1 Ne FA soute 160 Nid Lt & Pwr 375 10% 10 10% \u2014 11 9.25 (a) Open.Copper 100 11 TL 11 + # dl Bord BATT Bp HOBIE RR nin Tues od oR , iW IY [6 NEL aE med 124 14 TR Lacs 9.15 7.2 5470 9.ais os 1.0 J MM BER ooo Meer 11% 1% IN RU OR 1.83 ido a via 1 a 1% RM) 60 Olive Four 2820 1 1% 1 x 4.19 an 7 10 15 30 CS ; 33 NY Pacis Pate 173 HH HH] 15 = 5 : 1 -08 04% 066 \u2014.004 i 10% 19% 8.00 Pérmene pré 1 15, 124 135 + 3% 194% 4,100 14 a1 217, \u2014ô 3 rial PI ny I th J FR = 19186 284 212 n°18 Elle @ pense que je sarl LL 1% 12 40 Power Corp 9800 13 24 124\u2014 4 129 oe.Inde Min.Tes Sui Be Yi 38 pendu et à essayé de ve 5 80,18 , va ps, Th 2428 160 1% 10° ~~ 20 Tet.\"150 ae \u20185 Ne débrouiller seule.Px GB 2G Power pit a3 a akg 4 e000 215 11 2 OL ; a sin 4.00 Price plo 355 EE Be NC à Le 25100 11 147 Lh 7 BT à = : '» yr .Hg of ne ss \u2014\u2014 Que NatGas 373 OUR DR 13% \u2014 x 15 756 \u2014 Femmes 13250 00% ond 104 \u201400%4 EEE ! ; .: R \u2014 Royal Am.20 A .8° \u2014 Be Noh Shame Mm Df OW Gz Be NOT RNID MENS RR 70 1d 8 hoo 10 wr By = 3 750 190 alla col Tee 2 se 3d od \u2014 4 4 116 Rocket aid a 8 #03 in se 1 TA ES Gold 16,200 32 34 Tu on Coupe-lui le route, Walter.is nl @ Rolland A 333 11 fix i ¥ 38 92 _-u Bee Pin.0 700 2.5 2.78 2:38 =i H essaie d'atteindre le Be 2 moma ow n° A4 RC i A 18 \u2014\u2014 Bier bunmk 206000 4H OT route de ta rivière.1 2214 3.00 Reysl Rawk 2.427 11% TAR 77° À \u201c80 26 \u2014_ Biver Town 22,000 .3 20.30 \u2014.0 ~~ _J x 10° \u2014\u2014 RTrmonPra 100 19 wr hE 5 8 LE Tree non 2 S a \u2014 pa Ba 1.La roam 132 te Bx 3 + x 21 * ou Se rast 2.4% Ww lw 21 18 40 Shell Can 215 24 NX 22 1 : : IIS apertan Air VE 2 5 à I à _\u2014 78% 14 1°40 Bool Tar fia 1060 NO zen gan 8 By TD wren Rie : : : 3 ai By 1 Bum aon 284 it 2% = # BRB TT wih EL Joke et 2 He ES 12% 11% , (a) Bogemines 120 12 32 Bet 3 8 Sr Poll or Ms JP SR se 74 i a.3 1:30 Boutham Press 825 \u201c w+ ox 0% TI 8 anearmeek vim ea, #13 61 6 ; .3 E, 25 K(b) .80 Steel of Can | T.140 25 24% 24 \u2014 4% 90 -52 \u2014\u2014 Buriugs Gold 48.78 06 .\u2014.13 2A 8 i Zn BRD 38 Blemberpe A BNI HK 2 3 de \u2014 1120 3 8H ai % BX 544 10 Temco Cao Lite MMW 0M It el Koo © 0 \u201cag 00% sine à EE È PT To Re p25 NS NS Ny SO M a J A + SI Ardy coors var \\ ju 84 6 TramCe va LO aK sé _ 1902 \u2014 Tian Pus.9.000 18 Let C0 Cependant, Andy cour! van 2% 21% 1m Tru Pire 2240 3 uw # + 3 + ; \u2014 Pranatèrre 18460 C5 eH : % \u2014014 le Forét Perdue en portant = La \u2018 tw ix 12 Trans Mount 008 ns n va * \u201c0 28 \u2014 Lmit sans 2453 635 419 43 4 |__ caméra de Mor.PN ; , ou 28 .80 Union Carbide 3.780 28 + A \u2014\u2014 Ute.Obarneï 53715 2 28 .-\u2014 ma Ru 28% % is 0 U 01 in Mme SE ah By Be Bry AE GR ISERE 8 I 3 Ww : m \u201850 Weidwood 10 04 à = Su 2:50 40 vai Mer 00 430 400 400 \u2014, ec 2% nw \u2014\u2014 Westoonst 135% MM ZT 2 + 1 2.80 2.80 \u2014\u2014 Van Per ont (208 2.30 2.00 1.80 \u2014.20 \u201d Quel i ; j 3 24 .ston A 8 2 2 = 83% 056 \u2014\u2014 Venguare 22100 .06 04 04 valle est lo petite fille P Uinflation.cost elle 22 > 21% \u20181 Dow 100 M 1 Be 152 A \u2014 Wabassn B 1.300 .40 4 Al \u201404 Qui oimeraif gagner 25 sous es cette potrte lille, maman Qui est couse de | - i % 11 ~\u2014 Pod We 8 12° 1 12 04 18 \u2014 Wea gow iy pw Pol | me denne 50 sous pour l'aider \u2014a se tout JT 23% 60 Zailere we 2 =% aI 43 i Faw 13.300 1.44 1.130 coupant l'herbe de J 6 faire le mé oon .Remarques : By 3 5 era ES Hk he TY le cour?nage! = » A (+) Ex-dividende 45 2217 \u2014\u2014 Western Tia Hid pr aw = 3 A a) Taux variabi une bass 42, Bo Weavile 800 2 + 2 M en provisoire % \u2014 wi , HE.wl Zhe a N Îles brè d iété ouvelles brèves des sociétés .(Suite de la page 28) p.c.en février, semble indiquer (Canada) Ltd.II aj insi au\u2019 t , ( .joute que technique, ains paplers fins fabriqués au Cana- que cette tendance pourrait con- trois emplacements sont presen: des ventes de la division Beatty da, = Jes produits de la he tinuer durant le reste de 1966.\" tement étudiés et que le choix ont été les facteurs de la haisse S une autre filiale de Domtar qui Nouvelle usine de sera annoncé sous peu.du profit net de Ja compagnie, } , .s'es # le une fabrique à Sunder- National Starch & Hausse des ventes de 4 chiffré par $204,852 land, comté de Durham Chemical Co en 1965 em comparaison de 8583, u , ! ; onda) Led General Stee! Wares 069 en 1964.A n mois record pour : General St imi i 5 1 ; eel Wares Limi Div APT, American Motors National Starch & Chemical a enregistré h ted idende de $0.03 de c AINE BONVENT ! 8 une hausse de ses Canadian Investment (Canada) Limited Co.(Canada) Ltd.vient d'an- ventes, qui sont passées de Fund Limi v LEARN hits noncer que cette société cons- $47,040,850 en 1964, à $49,778,292 \u201c mited = au BRAMPTON, Ont.\u2014 M.Earl trui i : vs or hy au ky TON, Ont.M.truira une usine de moulage de en 1065.C\u2019est ce que les action- Un dividende de $0.03 pa FADE WB Lk BAY A+ x Brownridge.président, deta: mais en Ontario au coût de plu- naires ont appris dans un mes- lion sur les actions spéciales et Le UNE ue l\u2019American Motors (Ca- si illi i a nada) Limited a enregistré le ent.a Secietd approvi boss M Ralph M Bariord Los ian Investment Fund da Cars f ww plus gros mois de mars de l'his- sionne ses clients du Canada en chiffres ti \u2018 ; \u201cvestment Fund Ltd.a été Seong L | tes tiennent compte de la déclaré par le B i .toire de la Société.En effet, les important la fécule d , pa ureau des direc- concessionnaires ont livré au impor! a cule de ais dea propriété durant toute l'année, teurs de cette compagnie.Le détail un total de 3275 nouvel geats-Unis, la Natioual Starch elon Seatty.Grues ou Payabe ne fu les voitures.fr Chemical Corporation.Les dépenses entrainées par mai 1966 aux .actionnaires ins- Monsieur Browhridge décla- \u201cLa mise roduction de ele Pe ean da To's avin Gage.ure des fivees sieur Brownridge a mise en produc velle usine de fabrication de } - rait, de plus, que les ventes au l'usine canadienne ést prévue fournaises à air chaud, à Lon Ca ; \\ - nadian Investment Fund Canada se sont révélées 69.4 pour Ia fin de l'année\u201d, nous dit dres, en Angleterre, une hausse révèle en outre, qu'au 31 F ars pc.au-dessus des ventes de fé- M.Norman Riley, vice-pr des taxes d'importation brégan- 1966, les dividendes totaux : wrier.| Cette augmentation en dent et directeur général de Ne.\" niques, des dépenses acues avant la courante déclaraks plug d'une augmentation de 17.9 tional Starch and Chemical Co.pour l'outillage et l'améliorätion ont dépassé $71,750,000, at 2e L'EVENEMENT, Québec, lundi 18 avril ECRAN DE FUMEE \u2014 Le chancelier Ludwig Erhard s'enveloppait d'un écran de fumée il accueillait M.John J, ou moment où #cCloy, assistent spécial du gouvernement OTAN américain pour les Affaires de l'Otan, à Bonn hier.Îls se sont entretenus à la résidence de M.Erhard, (Téléphoto PA) Bonn et Washington s'entendent sur la façon de traiter de la crise BONN (Reuter, AFP) \u2014 Le chancelier de l'Allemagne occidentale, M.Ludwig Erhard, et l'envoyé spécial du président Johnson pour les problèmes touchant à l'OTAN, M.John Mc- Cloy, ont annoncé dimanche qu'ils en sont venus à une entente sur la façon de traiter la erise au sein de l'Alliance atlantique.Un bref communiqué soull- gnant la complète {identité des vues des interlocuteurs tant sur l'appréciation des problèmes soulevés par l'intention de la France de se retirer de l'OTAN ue sur la manière de les aborder a été publié à l'issue de l\u2019entretien qui à porté sur les consultations germano-anglo-améri- caines de vendredi et samedi.M.McCloy est reparti pour Washington par avion quelques heures à peine avant l'arrivée à Bonn de M.Maurice Couve de Murville, ministre français des Affaires étrangères.Ce dernier doit rencontrer aujourd'hui même son homologue allemand, M.Gerhard Schroeder pour les consultations régulières prévues pur le Traité d'amitié et de coopération germano - français de 1963.On s\u2019attend que M.Schroeder, au cours de ces consultations, demandera à M.Couve de Mur- ville quelle sera l'attitude de la France advenant une crise internationale ou une guerre.SOUCI ALLEMAND Le grand souci de l'Aliema- gne occidentale est de savoir ce qu'il adviendra des troupes françaises en Allemagne une fois qu\u2019elles cesseront d'être sous le commandement de l'OTAN, le ler juillet prochain.L'idée essentielle qui se dégage des pourparlers germano- anglo-américains serait la suivante: le mainiien de troupes françaises en Allemagne fédérale en marge du dispositif in- Découverte d'un chronomèfre qui ne se frompe que d'une seconde par centaines de MOSCOU (AFP) \u2014 Les sa vants soviétiques ont mis au point un chronomètre dont la précision est telle qu'il ne peut se tromper que d'une seconde sur plusieurs centaines de mil- Mers d'années, révèle M.Sifi- rov, membre correspondant de l'Académie des sciences d'URSS dans le journal \u2018La Gazette Economique\".La dernière montre créée par les Soviétiques indiquait l\u2019heure avec une marge d'erreur d'une seconde également mais sur trois mille ans.Le nouveau chronomètre soviétique fonctionne à l'aide de générateurs électroniques à quanta dont l'élément moteur est l'hydrogène.Soulignant le rôle de l'électro nique dans la science cosmique, le savant soviétique affirme que FURSS possède actuellement des appareils capables de déterminer la longueur, de l\u2019éta- lon-mêtre en platine avec une précision d'un cent milliardiéme de centimètre à un millième près de son atome terminal.M.Sifirov indique par ailleurs que grace à l'électronique et à la radio-asironomie, les résultats obtenus jusqu'à présent permettent \u2018sans aucun doute Crédits triplés pour la limitation des naissances aux Indes LA NOUVELLE-DELHI (AFP) - Le gouvernement indien a décidé de tripler les crédits ai- loués au programme de limitation des naissances, les fixant À près de 200 millions de dollars pour les cinq prochaines années contre 60 millions au cours du dernier plan quinquennal, & annoncé hier devant l'institut national des sciences médicales M.Asoka Mahia, minisire de ia Planification et des questions sociales.La population de l\u2018Inde, estimée aujourd'hui à 480 millions d'âmes, s'accroit au rythme an- nue! de 12 millions.Le ministre a fait remarquer que les progrès accomplis sur le plan social avaient contribué à réduire sensiblement In mortailté, mais que les progrès économiques derneuralent inmffisants pour favoriser une \u2018duction des naissances.Le ministre a ajouté que deux principaux protièmes res- tzient À régler: \u2014 la pénurie de méfgcins \u2014 Tobstade représenté Br les tradition et les croyahCes populaires, EL a i RU SAS milliers d'années d'affirmer que nous ne sommes pas les seuls habitants de l'univers.Je pense que dans quelques années nous serons en mesure de recevoir des signaux venant de 500 mille années-lumit- re et que nous échangerons des informations avec les êtres des autres mondes et que nous nous rendrons mutuellement visite\", Evoquant enfin l'envoi d'un engin sur la lune, le savant souligne que \u2018la conquête de notre satellite sera d'un apport considérable pour la science cosmique.La lune sera un tremplin idéal pour poursuivre les recherches spatiales et terrestres\u201d.tégré de l'OTAN est possible, mais il reste à trouver une solution assurant le respect et de la souveraineté allemande et du principe d\u2019une participation de la France, en temps de paix comme en cas de conflit, à la politique de défense atlantique.Les pourparlers ont permis, semble-t-il, de délimiter le terrain politico-militaire et juridique sur lequel le gouvernement fédéral allemand entend opérer pour ses pourparlers avec Paris, avec l'approbation anglo- américaine et celle des \u201conze\u201d, \u201cASSURANCE FORMELLE\u201d 11 ressort des informations qui ont pu être recueillies à Bonn que les trois ont été unanimes à convenir que \u201cl'efficacité de la dissuasion devait être sauvegardée\u201d, Les interlocuieurs ont été d'avis qu\u2019il conviendrait de demander À la France l'assurance formelle que ses contingents d'Allemagne seront \u2018\u2019préparés\u2019\u2019 dès le temps de paix à une intervention coordonnée dans une action commune en cas de conflit éventuel.11 semble qu\u2019à cet égard les récentes déclarations de MM.Georges Pompidou et Maurice Couve de Murville à l'Assemblée nationale sur \u201cune guerre qui ne serait pas fran- Çaise'\", aient suscité quelque méfiance, surtout à Bonn, et que de plus amples précisions soient souhaitées.Aux yeux des trois, \u2018\u2018assurance formelle\u201d signifierait certitude d'un appui français dans une situation considérée comme une crise par l'OTAN, sans que Paris puisse décider seuil de l'importance de ladite crise.S'il en était autrement, comment justifier la présence de troupes françaises en A!lema- fne, Etat souverain, qui ne songe pas à un retour au statut d'occupation abrogé en 1954, se demande-t-on dans les milieux informés de In capitale fédérale.M.Wladyslaw Gomulka et le cardinal Wyszynski ont présidé les cérémonies du millénaire de la Pologne mages Le pétrole ne passera pas; M.|.Smith a cédé SALISBURY (AFP)\u2014M.Jan Smith, premier ministre de Rhodésie, a cédé.Le premier ministre britannique, M.Harold Wilson, ainsi que le Conseil de sécurité, marquent des points: le pétrole ne passera pas.Dans un discours radiodiffusé, dont l'agressivité masquait mal l'amertume, M.Smith a annoncé samedi que son gouvernement renongait à utiliser la cargaison du pétrolier grec \u2018\u2018loan- na V,\u2019 ancré depuis une semaine à Beira, port de la colonie portugaise du Mozambique, relié par oléoduc à la raffinerie rhodésienne de Feruka.En, contrepartie, le premier ministre rhodésien a signifié à la Grande-Bretagne qu'elle ait à rappeler sa mission à Salisbury cependant que serait fer mée la mission de la Rhodésie à Londres.Ainsi, M.Smith brise-t-il le dernier lien entre les deux pays, seule voie officieuse par laquelle pouvaient être ménées des négociations discrètes.Le personnel de la mission britannique a Salisbury aura un \u201ctemps raisonnable\u201d pour quitter la Rhodésie, a déclaré hier un porte-parole du gouvernement.Lé porte-parole a précisé que le délai serait de \u2018\u2018quelques semaines\u201d.La fermeture de la mission britannique annoncée \u2018par M.Smith affectera une trentaine de personnes, dont la plupart sont des Rhodésiens.La Maison de la Rhodésie à Londres emploie 38 personnes, dont huit Rhodésiens.SUCCES DE WILSON Dans son discours, où il s'en est pris avec violence à la Grande-Bretagne et à l'ONU, M.Smith a justifié sa capitulation au sujet du pétrole par le souci de ne pas mettre les autorités portugaises dans l'embar ras.Ainsi se révèle fructueuse la tactique de M.Harold Wilson dont les représentations auprès des autorités de Lisbonne \u2014 comme auprès de celles de Sa- MIE TRS CENTS END NS MS SRE ES EE lisbury \u2014 produisent jeur piein effet.Le gouvernement d'Afrique du Sud a, en effet, renoncé de son côté, à faire décharger le pétrole du \u201cManuela\u201d dans le port de Durban, à destination de Ja Rhodésie.C'est là une première satisfaction donnée à Londres puisque l'Afrique du Sud demeurait l'unique pourvoyeur de carburant de la Rho- désie.Par ailleurs, à Johannesburg, on laisse à comprendre que l'Afrique du Sud continuera à permettre l'envoi de pétrole raffiné par voie de terre à la Rho- désie.Il ne faudrait donc pas s'attendre à un effondrement de ce pays sous l'effet de l'embargo pétrolier décidé par l'ONU.Il vaudrait aussi mieux que Londres accepte de renouer le dialogue avec Salisbury; telle serait la teneur du message remis samedi par M.Carel de Wet, ambassadeur d'Afrique du Sud à Londres, à M.Wilson, indique-t-on dans certains milieux sud-africains proches du gouvernement.\"PETROLE DE CHARBON Pour revenir à la question du pétrole, l\u2019approvisionnement régulier de la Rhodésie semble à ce point compromis que M.Smith, dans son discours de fin de semaine, a annoncé que les techniciens rhodésiens sont à mettre au point la fabrication de carburant à partir du char- n.L'efficacité de la tactique du premier britannique ne manquera pas, estime-t-on, d'avoir une heureuse répercussion \u2014 et de rehausser son prestige \u2014 auprès des pays d'Afrique noire, dont certains le soupçonnaient de ménager la Rhodésie.A Londres, on déplore, évidemment, que, pour sauver la face au regard de l\u2019opinion publique, M.Smith ait pris la décision de rompre toutes relations diplomatiques avec la Grande-Bretagne, et de rendre ainsi plus malaisée la reprise de négociations, qui, à court ou long terme, de toute manière, s'imposeront.\"01213 481516 181920212223 252627 28 2930 POZNAN (AFP)\u2014Les cérémonies laiques et religieuses du millénaire de la Pologne se sont déroulées hier & Poznan, fes premiers sous la présidence de M.Wladysiaw Gomulka, premier secrétaire du parti communiste, et de M.Jozef Cyran- kiewicz, président du conseil, les secondes en présence du cardinal Stefan Wyszynski et de l'épiscopat au grand complet.Les unes comme les autres ont mobilisé des foules énormes, défiant toute évaluation.Des centaines de milliers de personnes constituées ici en dé- fégations plus ou moins disciplinées, portant drapeaux, effigie des plus hautes personnalités du régime, pancartes où étaient inscrits des mots d'ordre politiques, formant là un énorme rassemblement de fidèles, simplement endimznchés, chantant des cantiques ou saluant d'interminables vivats le primat et sa suite.Les fêtes de l'Etat avaient pour cadre la place de l'université, au centre de là ville nouvelle, sur laquelle se dressait une tribune que dominait, frappé sur un voile rouge, l\u2019aig'e blanc de la Pologne.Les fêtes de l'Eglise se déroulaient à l\u2019autre bout de la ville, devant la cathédrale, au bord de la \u2018\u2018Warta\u2019\u2019, sur les lieux mêmes où s'érigeait la vieille cité des \u2018\u2018Polanes\u201d et ou sont enterrés Miezko ler et Bo- leslaw Chroby.LA VIERGE NOIRE Les deux célébrations eurent lieu exactement à ja même heure.M.Gomulka commençait à parler au moment précis où la voiture du cardinal Wyzynski et celle qui transportait l'effigie de ld Vierge noire, venant de fa collégiale, débouchaient sur ia place de la cathédrale.Place de l'université, la foule était si dense, qu'une bonne partie des délégations enroulèrent drapeaux et emblèmes après avoir défilé en ville et se dispersèrent.L'ambiance était celle des manifestations du ler mai: manifestations d'enthousiasme des uns, indifférence des autres.Dans son discours, applaudi à maintes reprises, le premier secrétaire du parti s'attacha d'abord à tirer les leçons du millénaire de l\u2019Etat et a exalté le patriotisme de la province de Poznan.M.Gomulka a réaffirmé les principes de base de la politique étrangère polonaise et en particulier le caractère définitif de la frontière Oder-Neis- se.Au méme moment, de l\u2019autre côté de la ville, la foule qui se pressait sur la place de la cathédrale ne cessait de grossir.A midi, le flot des nouveaux arrivants, dont il est difficile de dire s\u2019ils venaient de la dispersion des délégations assistant à la manifestation officielle, n'était pas encore tari.Célébrés devant l'autel érigé en plein air, les cérémonies avaient commencé une heure plus tôt, au moment de l'arrivée de l'effigie de la vierge noire.LE ROLE DE L'EGLISE A la sortie de la coliégiale, Troubles mineurs à Belfast BELFAST (UPI, Reuter) \u2014 Une bombe de fabrication domestique a fait explosion dans un quartier où habitent, en majorité, des catholiques, hier soir, quelques heures après les combats de rues qui se sont déroulés entre catholiques et protestants durant un ralliement qui marquait le 50e anniversaire du Souièvement de Dublin contre la domination anglaise.A a Ma NL SPL Tar br ae i es \u2014\u2014 La bombe qui a explosé prés d'un cimetiére n'a blessé personne et n'a presque pas causé de dégâts.La bagarre avait éclaté lorsque deux groupes rivaux, protestants et catholiques, se sont rencontrés dans les rues de Belfast.Plusieurs policiers et manifestants ont été légèrement blessés.Quelques arrestations ont été effectuées.l'effigie de la Vierge fut placée dans la camionnette-reposeir qui l'avait amenée, dimanche soir, de Gniezno, précédée de la limousine noire du primat, la camionnette démarra en direction de la cathédraie.La foule aussitôt se groupa en escorte autour des deux véhicules.I! n'y avait pas un seul agen: de police dans tout le quartier.Un peu avant le pont sur la \u201cWarta\u201d, la camionnette fut soulevée et portée à bras sur plusieurs centaines de pieds.Acclamé+a son arrivée, ie cardinal fut, comme samedi soir à ia collégiate, interrompu À plusieurs reprises par les ovations au cours de son sermon.Le primat souligna à nouveau le *\u2018role de l'Eglise dans l\u2019histoire de la Pologne\u201d.Des applaudissements nourris et prolongés suivirent sa phrase \u2018\u2018la liberté de l'Eglise dans le pays est la liberté de la mation\u201d.L'office était fini, la foule lentement repassa la \u2018\u2018Warta\u201d et regagna la ville.Tout l'après-midi, des fidèles ant prié & la cathédrale.Une conférence épiscopale se tiendra à 16 heures.Le cardinal Wys- zynski a quitté Poznan à 8 heures après avoir prononcé la cloture des cérémonies.PRETS HYPOTHECAIRES POSSIBILITÉ DE FINANCEMENT MAXIMUM GRÂCE À UNE ÉVALUATION FAITE PAR UN SPÉCIALISTE Vous pouvez rembourser avant l'échéance sans encourir de sanction, (AN ua \\&/ LA COMPAGNIE DE PRETS ET D'HYPOTHÈQUES NIAGARA LTÉE 795 Des Giacis Carré d'Youville - 529-6168 Membre du Greupe de compagnies @ Quand on y pénse, il est facile de remplir sa déclaration d'impôt correctement! MINISTÈRE OU REVENU NATIONAL Ministre: l'Hon.E.J.Benson Date limite: da avril APP a et ma - rome + L'EVENEMENT, Québec, tundi 18 avril 1966 Automobilistes de Québec! Economisez sur la Chevrolet ou Voici le moment d'aller voir les Chevrolet, Oldsmobile, Epic, et les voitures d'occasion OK de qualité.LE CHOIX EST PLUS VASTE QUE JAMAIS.C\u2019est le moment aussi de discuter de Péchange de votre voiture actuelle, NOUS SOMMES PERSUADÉS QUE VOUS NE TROUVEREZ PAS DE MEILLEURE VALEUR DE RE- Coupé Custom Caprice FL s\u2014 : Concessionnaires de votre localité l'Oldsmobile dont vous rêvez, pendant la * qui bat son plein en ce moment! PRISE, OÙ QUE CE SOIT ! De plus, nous pouvons vous promettre LA LIVRAISON IMMÉDIATE DE PRESQUE TOUS LES MODELES.Et nous voulons, bien sûr, vous faire bénéficier d\u2019un service hors pair.Venez et faites l\u2019affaire de votre vie.Nous avons préparé la Grande Saison des belles occasions tout expres pour vous.Sedan Delta 88 Holiday EER CHEVROLET + % CHEVELLE # CHEVYII CORVAIR + CORVETTE + OLDSMOBILE \u201c XR » F-85 A EPIC ~~ VOITURES D'OCCASION 5 5 cou eee DENIS PEPIN AUTOS Ltée .LAPORTE AUTOMOBILES Ltée ROGER BARRE AUTOMOBILES Ltée 2500 Quatre-Bourgeois \u2014 Ste-Foy \u2014 Tél.: 653-2861 250 est Boul.Charest \u2014 Québec \u2014 Tél.: 329-4561 1095 de la Canardière \u2014 Québec \u2014 Tél.: 329-3231 Ne manquez de regarder \u201cCinéma Int jonal\u201d tous les vendredis soir 2h30 et \u201cTous pour un\u201d tous les jey soir à 8h.sur le rèsezu complet de Radio-Canada, he 1 J 2 À a 3 be » i J.-S 3 % vd pe RE pia.By bat § 82 L'EVENEMENT, Québec, lundi 18 avrii 1966 Québec aujourd Ad EXPOSITIONS \u2014 Bijoux de Braque, l'album La naissance du Soleil, peintures de l'Ecole de Paris, exposition florale au Musée du Québec, LUNDIS DE L'INSTITUT CANADIEN \u2014 \u2018\u2019La religion traditionnelle à Madagascar\u201d par Louis Molet, professeur d'anthropologie à l'Université de Montréal, CHEZ LES DAMES Ligue Catholique féminine: Thé - causerie à 2h.30, à ju salle Cambrai, Conlérencier: M.Jæcques-Yvan Morin.Sujet: \u201cL'Eglise et la paix\".Catholic Women's Lsague (Consell de In parolsse St-Patri ce): Assemblée générale annuelle à 2h75, cc\u2019 après-midi, À la salle de la ligue sur la Grande-Allée, Couvocations La Société Historique de Qué- bee: Conférence de M.André Lachance à 8hres p.m.6 rue de l'Université, à l'Amphithéâtre du Séminaire de Québec.Sujet: \u201cLa vie du bourreau à Québec, sous le Régime français\u201d.Club de Trafic du Québec, Inc: Souper mensue) à Thres au Holiday Inn.Conférencier: M.Georges Samson.Sujet: \u201cLa fabrication du papier\u201d.Congrès des relations industrielles: XXIe congrès annuel aujourd'hui et demain au Château Frontenac.Sujet: \u201cUne politique globale de main d'oeuvre\".American Society of Heating, Refrigerating and Air - Conditioning Engineers, Inc.: Diner - causerie à 6h.00 au restaurant Marino.Conférencier: M.Paul Béliveau, Sujet: \u2018\u201cLa centralisa- flon dans les bâtiments\".- Optimiste Ste-Foy: Diner à 6h.30 au restaurant Grand Boulevard.M y aura élections pour 1963-67.Les lundis de l\u2019Institut Canadien de Québec: Conférence de M.Louis Molet, à 8h.30, 42 rue St-Stanislas.Sujet: \u2018La religion traditionnelle à Madagascar\u201d (Diapositives).Club Progrès du Canada: Assemblée générale et élections annuelles à 6h.30 p.m., au restaurant à la Porte St-Jean.Club Kinsmen de Québec: Dt- ner - causerie, à 6h.30, au Congress Inn, Assemblée des paroissiens à Sacré - Coeur de Jésus: Sous les auspices de ls Ligue du Sa- cré - Coeur, salle de la Caisse populaire, 115, avenue Renaud, A 8h.p.m.Sujets: \u201cLa nouvelle loi des fabriques\u201d et \u2018La nouvelle liturgie\u201d.Débat oratoire de la Jeune Chambre Lévis- Lauzon: A l'Institue Desjardins, à 8h.p.m.Sujet: \u2018Le concept de l'achat chez nous est - 1! dépassé?\u201d Caborëli A la Porte Saint - Jean: Les Folies de Paris présentent: \u201cVive l'amour\u201d, 16 artistes \u2014 Marius \u2014 Bil] McGrath.Ce soir; 10h., 12h.30.A l'Italla: Groupe de char teurs et musiciens italiens.Ce soir: 8h, à 2 heures.Au Bal Tabarin: Dolly Dare \u2014 Pattie Starr \u2014 Sylvia Paris.Ce soir: 10h.30, 12h.30.Au Baril d'Hultres: Edmond Tuillet \u2014 Pascale \u2014 Gloria Marcon.Ce soir: 10h.30, 12h.30.Au Club Shamrock: Fritz Pe- reira et son ensemble.Ce soir de 9h.à la fermeture.Aussi: L'heure exquise 8h.15 à 9h.15, Au Coronet: Les Jérolas \u2014 Mirna France \u2014 Marcel Tardif.Ce soir: 10h.et minuit.Cabaret Panorama: Spectacle 4h.30, 6h., 10h.30, 12h.a.m.avec 3 danseuses.Cabaret Victoria: Gerry Tou- signant, ce soir à partir de 9h.30, Château Frontenac: Salle Terrasse: Johnny Thiboutot, 9h.30 à la fermeture.Chez Gérard: La \u201cToy's Oriental Bob Vocelle.Ce 12h.30.Congress Inn « Auberge des Gouverneurs: Pierre Roche au piano.Bar, 10h.à la fermeture.Hotel-Motel Bois-Joli: A partir de 9h: Les Havanaires.Le Chalet (L'Escapade): Mimi Mars \u2014 Kim Kovak \u2014 Gaston Boileau, ce soir.Lafayette: Sergio \u2014 Diane Gardner æ Line Robert \u2014 Cécile Coulombe \u2014 Paul Touzin.Ce soir: 10h.15, 12h.30.Motel Admiral: Marc Le- revue Playgirl* \u2014 soir: 10h, grand à l'orgue, ce soir à partir de 9 heures, Motel Le Voyageur: A la salle Rendez - vous.Les Belvédères.Ce soir: de 9h30 à ia fermeture.Nouvelle-Orléans: Ti-Gus et Ti-Mousse \u2014 Trio Roger La- chance, Ce soir: 10h.30, 120.30.Sirène Tropicale\u2014 Hôtel Motel Neptune: Les Soeurs Lopez \u2014 Elvirita & Mary \u2014 Diane Martin \u2014 Ruby Sidor \u2014 Los Comparos.C e soir: 10h.30, 12h.Au \u201cBarillet Danse\u201c: Jean Brousseau, ce soir de 9h, à 2h.COTES MORALES ET HORAIRES On trouvera dans cetie rubrique quotidienne la classification morale des fitms actuellement projetés sur les écrans dans les cinémas de Québec et de le Rive Sud La classification morale est établie techniques de diffusion sur les (lime (els qu'approuvés Billie est adaptée au publie des grande Censure de Ia province de Québec centres urbains.Les cotés morales s'inapirent aux mailleures sources.ur le film auquel elles s'appliquent.par l'Office catholique national des par le Burezu de Kltes ont unp vaieui TI va sans dire qu'elles ne peuvent émoigner pour le reste du programme, ei reste il v à SIGNIFICATION \u2014 Filma A - ADULTES et ADOLESCENTS : DES COTES MORALKS ul peuvent être vun par tout le monde.Films qui.en généres peuvent être vus sans danger par tous lea spactateurs ordinaires des salles de cinéma {16 ans st plus).A \u2014 ADULTES : prèsentent des problèmes sujet trop sérieux pour les jeunes Les d'impression malsaine A condition de vouloir réfléchir et réagir.Films qut ne conviennent qu'aux gens formés soit qu'ils moraux d'adultes, soit au \u2018lle traitent d'un squltes tireront Eu es n'en flüms ne conviennent done généralement pas aux adolescents.AR \u2014 ADULTES AVEC RESERVES : Flims qui présentent des dangers soit & caune des scènes suggestivas de la thèse qu'ils développent, de certainse idéen qu'ils émettent soit encore en raison N Ces flima s'adressent à Un public d\u2019adultes partisuliéremsnt dégn ave De A a et ne conviennent tamais DECON morale de ia société.P \u2014 A PROBCRIRE religious et moral Blenville: \u2014 \u2018Bikini Beach (A) $h.00.\u201cF.R.L pinquete & Los Angeles\" \u20ac 2 ap op seniatl on continue de Woe : 1141.00.\u201cCes Merveilleux tous Volants dans leurs Drôles de Machines\u201d (T) (128 min) Cinéma- Beupé, Couleurs, var De Luxe à 20, #h.50.Coo a rmié- 3h.30, sorlie à 6h.00.Carter: \u2014 Fermeture du (héâtre du 18 au 2 avril inclusivement.Réouverture samedi le 2 avri! à 6 hres Cindac: \u201cFopemary {DY 1h.00, \u201c95.00, 8h.00, Th.00, 5h.20.Fin: no Dimanche \u201cle Grand Caruso\u2019 ) 1n.00, 3h.00, 56.00 7h00.h.13 | (Fe: * 11h 00 ma Can ne A qe.mes 8 ul Isa an ue Marquis > es\u201d «D» \u201cn de on.10.Continue} e 1130 à Uh néma de uaue-toi ché rie\u201d (A 1th od Eh 8n.26, Oh 58 Fl'aprèriement des w (AR) 40, Bh.mh t- couteurs Th, 4h.20, The.\u201cGin Happy\" (an Panavision, couleurs.48, *gh.95.Continue! da th.A \"Epis Troe To Gre\u201d (AK) in.sn.a0, 6 = 1, re séducteurs (A) \u201c , thas.\u201cLes paietiors de de Vor h.41, *h.03, an.in oes Th, 42 Fin: 111.08 ?\u201cRun WAR) ah 5a.Nouvelles et annonces: mn w » 14.\u201cLe marl de la femme À oD) 3h.22, Theil.Programmes ¢ ANS.s venir: 4h 53, Le Fin: = 3.ord t city\u201d A): en sh.um- 8 vus iA sation du cirque\u201d (=)! me pin: 11H.00.re ES \u20ac i.î ) Couleurs: so Divorce a Fitæ flenne\"\u201d (AR): Sh.00 \u201cMission AA \u201cia panthire rou VAR): $h.10.\u2019 ) 20.18 = en.18 A of Music\u201d a à : Brus of seamed: ot dimanche Un soirée seulement lea autres soirs.Salle Cramplain RN me ARS In in.eh, Ph.Nouvolien et annonces: 3h.1K 7h14.\u2018Le mari de Ia femme A babe\" { Programmes À venir: Fin: \\n.18 Lundi mandi et jeudi, fermé en Mmatinét, ouvert en soirée seulement.Romuald: ration Jupons\" nee Tn.36.Tartes de la vie (A): sn.20.oup-garou\u2019\u2019 SEILLER : lms dangereux pour tous, he peuvent À tm majoriié den adultes où porter préjudlon À la santé spirituelle et Files franchement condamnables au point de vue ih.25 Cea Tolien files ave A rinosave: \u2014 \u2018LA nuit de P _ hat owas téméraires\u201d \u201cye me je\" CA) BAT TTR A TT ME PRE EE PE ER TER ET EE ES de l'atmosphère qui c'en aux adolescents ue nuire he VO Sujets: 1h, Sh.3e Fin 10h Flix es \u201cFou nee-tol, chère x) Hh oh 3h mw.8 h.38; 9 h.83: \u201cL'sppar tement des files\u201d (AR) 1 h.4 3h 00 8h 28, 1 ~ Nouvelles el annonces: In.Sh.08, \u201cMaciste contre les monstres\u201d tA) 3h42, 5n.24, 8h16.\u2018Le monstre des temps perdus\u201d (AA) In.10, ¢h.04, 61.48, 84e.Fin: va y: L'ombre pan: (AY: he 3 Couleurs a\u201c Cinémascope, \u201cJames Bond 007 contre Dr.Ne\u201d sn.s2 Fin: 1h10.Victoria: ~ Le dernier rendex- vous\u201d (D) 13h.30 3H.35, 8h30 she \"Le nt des soupirs\u201d (A) Couleurs 2h.08, .Sn.Continuel = Am 20 = 11h.10, Godelu- eh dic 9\u201d Ram reaux\u201d «Dy ma \u201cDeux chats, une souris\u201d spectacle très divertissant Par Christiane BRUNELLE Un récital de vaudeville en 1966, on ee demande si la chose est réalisable.Oui, les 3 Ménestrels l'ont prouvé en fin de semaine au Palais Montcalm.Ils ont réussi avec brio à présenter un veaudevi'ie poétique, \u2018Deux chats, une souris\u2019.La formule récital leur convient parfaitement et je dirais même qu'elle leur va mieux que le spectacle de cabaret ok ils doivent présenter chanter et divertir pendant trois quarts d'heure en essayant d'y mettre tout de leur fantaisie et de leur poésie.C'eut trop chargé.En récital, les 3 Méneatrels servent deux heures de poésir et de fantaisie et lout est aéré, naturel, sans charge.On ne pourrait pas goûter au cabaret un sketch comme \u2018Un enfant au clair de lune\u201d, une parodie d'une demi-heure sur les téléromans de la télévision française et sur les commerciaux.H était temps que les 3 Ménestrels se produisent davant un vaste public, car les habitués des cabarets qui les ont vus à Québec pendant quatre ans ne se doutaient pas qu'ils puissent donner un récital de plus de deux heures avec autant de succès.lis ont donc eu l'occasion de les apprécier davantage en fin de semaine, et ceux qui les voyaient pour la première fois ont été surpris de leur talent et leur versatilité.Un spectacle de vaudeville, puisqu'il y a une grande part de comédie et de mime dans leur récital, une grande part de poésie également qui est présentée de façon détendue et loraque le public est préi à la recevoir.Les 3 Mônestrels ont plus d'un tour dans leur sac: ils savent faire rire ay bon moment pour ensuite lancer une chanson poétique arrungee à leur façon.Ceux qui les connaissent déjà convien iront que les 3 Ménestrels ont une façon bien spéciale de chanter :1ne chanson en trio.D'abord la voix limpide et claire de Maria qui est contrastée par la voix de baryton de Raymond.Jean-Louis ajoute la note du récitant à quelques-unes des vhansons, et, dans les chansons humoristiques il y va de sa composition pour faire de la chanson une petite comédie.La miss en acène compte beaucoup dans un spectacle comme celui-là, at je me dois de préciser que la leur est on ne peut plus au point, même si les imprévus interviennent.Tout est orchestré, chuque geste à sa signification, chaque pas a son rôle bien défini.Les 3 Ménestrels possèdent l'art du divertissement sain et naturel.Hs communiquent de la bonne manière avec un public qui ne peut que répondre spontanément.Un spectacle plein de trouvailles et de présence, plein de voix et de mimique, un spectacle personnel et naturel qui témoigne de la vérité de leur talent.Des nouvelles chansons qui frappent: \u2018Quand il est mort le poète\u201d, \u2018Quand Maria chantait\u201d, \u201cLa hollandaise\u201d, \u201cTu la reverras\u201d, \u201cTiens v'la un marin\u201d.Les chanteurs-comédiens n'ont pas négligé de présente.à leur public, leurs quatre grands succes: \u201cLa guerre de Troie\u201d, \u2018Le mois des maris\u201d, \u201cLa Ballade des Batladins, et \u201cLe mur\u201d Nouvelle acquisition de la National Gallery WASHINGTON (AFP) \u2014 National Gallary de Washington aurait acheté une peinture du XVIème siècle représentant St- Georges terrassant le dragon et attribuée au flamand Hubert van Eyck, annonce le Washington Post.Cette peinture, qui ne mesure que 6 pouces sur 4, avait été adjugée le 16 mars dernier pour 616,000 à un revendeur londonien lors d'une vente aux en chères à la gallerie Sothebyds de Londres.Le bruit avait alors couru | qu'elle avait été achetée pour le compte de M.Paul Mellon, : directeur de la National Gal- i IMPERIAL DEUX FILMS EN COULEURS \u2018LES BATELIERS DE LA VOLGA' JOMN DERSCK & DAWN ADDAMS \"LES SEDUCTEURS\u201d MARLON SRANDO, SHIRLEY JONES, DAVID NIVEN (0) 11) Québécoise FLN AE ARS TERRE À l'affiche cette semaine (ommen \u201cPRINCESSE TROIS FILMS EN COULEURS: Jumso ! « I) DU CIÉOUP LOS gute CHARADE A CmemaScope et couleurs Œ CARY GRANT & AUDREY HEPBURN Tenneue a sven cry Como TEMERAIRES\u201d Yvonne De Carlo Edmond O'Brian! LES TEMERAIRES BRIAN KEITH & ROBERT CULP \"LA NUIT DU LOUP-GAROU\" YVONNE ROMAIN & ; CLIFFORD EVANS Couleur muesi ELVIS PRESLEY \u201cGIRL HAPPY\" Penavisien Couleurs et URSULA ANDRESS dans JAMES BOND \u201c007 \"Dr.No' En technicolor: L'OMBRE DU PASSE JUDY GARLAND 4 DIRK BOGARDE Jrehnicolor et A s | CTI | Fue ER RR ON CTR ARR : RECEPTIONS et BANQUETS Quels que soient les besoins de votre association ou de l'événement familial dont vous êtes responsable, le premier acte à poser, est de composer 849-4425 Site enchanteur - cuisine française - solons-bars - chambres luxueuses - sports extérieurs - ate.MANOIR DU LAC DELAGE Contre Tous les soirs à 7h30 et 9h45 23 1s ke es Dimanche: Lu veut (~) 7h36 e week-end ADM.: $2.00 TARR ER ETRE Rae = Marquette.A RE: mue - FRANCAIS) DE MASAKI KOBAYASHI®\" CINEMASCOPE ET COULEURS 3 HEURES DE SPECTACLE INOUBLIABLE Chaque fois que vous verrez Kwüidon, vous ouret une chance de gogne un voyage au prechain Festival de Cannes (toutes dépenses payées) ou mille dollars en argent.id ) ) 7 \u2018J'aime les gorçons\u201d Pacs mee ee 2 mer oma Une explosion de jeunesse et de joie | sous le ciel de la Ploride DOLORES HART, GEORGE HAMILTON Yvaite Mimieux, Connie Francis \"CES FOLLES FILLES D'EVE\"\u201d CinémnScope - [ananas É cr TATRA Sr en By oA A SYLVIE VARTAN PATATE Cinéma fermé jusqu'à vendredi pour réparations.EP) MIRAGE Emjsiréropiu D {ona Turner - John Gavin - Mahalia Jackson - En covieurs OPERATION JUPONS Cary Gront - Teny Curtis En couleurs de Washington lery.Cette peinture est consi- : dérée comme l'une des plus importantes du XVIème siècle.Yehudi Menuhin dirigera LONDRES \u2014 Yehudi Menubin dirigera dew.représentations | de La Flûte Enchantée de Mozart au Festival de Bath au mois de juin.Ce sera la prermiè- : re fois qu'il prendre part à un Opéra., | i | | Centre d Achats, Rond-Point, Lévit Tel.837.2272 DAVID « NIVEN A PETER.SELLERS Paw (arisen [yon Roymend {ocr leloway - Rannolh Tobey 146 de Sue 334-2510 Festival de Musique, les meilleurs films chantés qu'on à pu faire.sw \u201con oN ne we Grand Tn BLYTH : USO KIRSTEN: NOVOTNA writers COO wun TERM | lanza vous émerveillera en interprétant 27 ravissantes mélodies, INEAC dans le rôle du célèbre Caruse! C= 10 PRIX DE L'ACADEME, IMCLUANT LE MBILLBUR FILM ET LA MEILLEURE ACTRICE ] 0 SEMAINE rr ovec JULIE ANDREWS Music gagnante d\u2019un OSCAR Christopher Plummer Mercredi - Samed, 2.18.anses Dimanche 2.155.| COLOR wy CARON 633) PANAVISNON 3 un du Pent ea DE LA VIE Sendro Dee 2° GRANDE SEMAINE DORIS DAY JAMES GARNER CHUCK CONNORS \u201cPOUSSE-TOI CHERIE\u201d en couleurs Aussi: MYLENE DEMONGEOT SAMY FREY \u201cL'APPARTEMENT DES FILLES\u201d FAV TOUS LES RECORDS BATTUS! 17 = Semaine \u2014 _RECORDT ! EN COULEURS ET LG A TY PRESENTE NULLE PART AILLEURS A QUEBEC! IL N'Y A PAS UNE FEMME AU MONDE QUI N'AIT REVE D\u2019ETRE ANGELIQUE IL N'Y A PAS UN HOMME AU MONDE QUI N'AIT REVÉ D'ANGÉLIQUE er me em rm Satie of afisn er Tel: 661-8575 primeur à Québec, AU THEATRE CAPITOL les 25 et 26 avril Joselito accompagné d'un orchestre de renom.Billets en vente au guichet du Théâtre Capitol, les 19 - 20 et 21 avril.op ¥ ANGELIQUE CM argeise des (off rigod Fre SHELL (er couleurs) JE NE SUIS QU'UNE FEMME.CINEMA CANARDIERE Sitve ou centre d'achois de Lo Conurdiere | PERSONNE suranacmcnt Grau Fous des wiry ISK ASS EMBUCNES FY LES MYSTÈRES ou CONTINENT NOIR./ s taney Baker Jack Hawkins Ula Jicotsson Ay Champiain Gan a! Matinee: Mercred: Samedi Dimanche % iJ) NS 1044, Je AVE.523- os PLACE STE-FOY - 656-0593 yg prorata ALIDA VALLI AMEDEO NAZZARI à JEAN-PIERRE AUMONT Le dernier: 12.30 - 3,35 - 6.35 - 9.40 Le Pont des.2.05 - 5.00 - 8.00 27 Côte du Polois 522-8465 y _.0xu9 TI YaUOZ, Brg ee ma BA Ae Pre A [ À y \u201cZORBA LE GREC\u201d q a y A l'affiche depuis 1 an à Montréal @ ANTHONY QUINN ALAN BATES IRENE PAPAS MICHAEL CAC OTANNIS PRODUCTION \u201cZORBA LE GREC\u201d .ad A ATRIA RA 1 ANSE STIR, SAT ty FIV A I 1 BS oven ow em [EEFER ue 4 \"ZORBA LE GREC\u201d 4 e ., 3° semaine de succès LE FILM oui FAIT PROGRESSER LA COMEDIE DE 100 ANS RED SKELTON - IRINA DEMICK Enfants de 10 à 15 admis \u201cZORBA LE GREC\u201d TH.34.30 6H.8H.30 | MERVEILLEUX Fous VOLANTS DANS LEURS DROLES DE MACHINES (Those magnificent Men in their TE flying Machines) Continu de 1h.à 11h.CES MERVERLEUX FOUS.CINEMASCOPE COLOR Fi DE LUN à 1h.20 - 3h.50- 6h.20- 8h.50 ue Courts métrages 1h.- 3h.30 teeatne 6h.- 8h25 mars \u2014 nop art At Ben Bs Bu.An ae. 1 Eau Cupitol samedi, est dû en majeure partie au jeu flamboyant i Le succès de \"Croque monsieur\u201d est Il serait injuste de ne pas souligner que le succès remporté \u2018\u201cCroque monsieur\u201d que présentait le Théâtre du Rideau Vert, d'une excellente comédienne, Janine Sutto.Et c\u2019est d'ailleurs un phénomène qui s'est répété chaque fois Æ que le Théâtre du Rideau Vert a joué une pièce à Québec cette 5 saison.Est - ce attribuable au choix de la pièce ou à la personnalité d'un comédien en particulier, toujours est - il {ue pour \u2018Fleur de Cactus\u201d ou Chat en poche\u201d, et maintenant \u2018\u201cCroque EF monsieur\u201d on assiste au triomphe d'un comédien qui méne le bal durant toute la durée de la piéce, d'un comedien qui entraine les À autres à sa suite par sun jeu puissant.D'ailleurs ce n\u2019est pas entiérement désagréable, si l'on excep- ME :e le fait qu'une telle situation risque de mettre trop en lumière i les défauts d'interprétation de comédiens en moins talentueux.\u201c\u201cCroque monsieur\u2019 c'est l'aventure d'une femme délicieusement aurvoitée qui en est à son cinquième mari.Ce dernier se suicide parce qu'il vient d'apprendre sa ruine.Habituée à une vie luxueuse, Coco Baisos (Janine Sutto) ne désire pas moins que se remarier dans les quarante - huit heures avant que ne soit connu BE le suicide du mari et sa ruine pour être en mesure de poursuivre son existence sur le rythme affolant qu'elle lui a imposé.Un si pâle résumé ne transcrit pas avec justesse le ton de cette pièce d'un comique assez subtil, qui par moments a déclenché une F véritable hilarité dans la salle et à suscité des applaudissements nourris.Je disais plus hdut que Janine Suito avait éte en quelque sorte le moteur qui faisait agir les autres comédiens.En scène durant toute la durée du spectacle, il lui a fallu fournir un effort soutenu et ce serait déjà louable si elle n'avait pas en plus démontré des talents d'invention remarquables.Je pense en particulier au deuxième acte (le meilleur) où elle tente de dû en grande partie à Janine Sutto séduire un Robert Rivard mais.Elle wrevoite, va et vient sur la scéne comme une guépe afjoiée et ne ièche pas d'une semelle ce pouvre banquier qui ni comprend goutte.La grande force de Janine Sutto c'est de s'adapter à merveille à son personnage.on a pu la voir dans des rôles tragiques à la télévision et l'on se rapeile sans doute avec quelle maitrise elle jouait.Janine Suito est vraiment l'une de nos excellentes comediennes, que l'on revoit toujours avec beaucoup de plaisir.Au deuxième rang.je place Robert Rivard.Son rôle n'est pas très long mais il sai; le rendre avec tellement de brio qu'il s'impose.Son attitude sèche contrastait avec bonheur avec les envolées d'une Janine Sutto emportée.Utric Guttinguer, Michelle Moris et Jean Daimain ont largement contribué à intensifier le comique de la pièce.Jean Dal- main surtout qui a donné une bonne interprétation d'un policier \u2018\u2019populo\u2019\u2019, fanfaron et un peu pied-plat.Françoise Lemieux et Jea: Ganamet secondaient bien les comédiens de premier plan.mais on oubliait parfois leur présence sur scène.Jean Perraud était un peu décevant: il avait adapté une attitude \u2018récitative\u201d qui tranchait avec le ton enjoué des autres comédiens.Sa tenue sur scène manquait de naturel.Arletts Sanders était plaisante à entendre et à voir.Jean Dalmain a réussi une mise en scene passable, si l'on tient compte que la pièce n'était pas d'une qualité exceptionnelle.L'oeuvre comporte des longueurs et on remarque parfois que l'auteur a raté de belles occasions de retirer des acènes inutiles qui ne faisaient qu'alourdir un texte pas toujours drôle.Les cosiumes de Jarine Sutto en particulier étaient affriolants à souhait Le décor d'Aras ne manquait pas de charme mais ne donnait pas une idée très juste de la richesse de la jamille.Un bon spectacle.une comédie qui détend, en somme une soirée agréable au théâtre.Claude DAIGNEAULT Québec connaltra un choralie qui réunira 2,000 choristes faisant partie d'une cinquantaine J de chorales au Colisée.Pour > préparer nos lecteurs à cet événement, nous vous donnons ici un bref historique des principaux groupes de Québec qui y participeront.LA CHORALE BLEUBLANBLON En septembre 1963, un appel était lancé aux paroissiens et paroissiennes de l'Ange-Gardien qui aimaient le chant, dans le but de fonder une chorale mixte.La réponse à cet appel ayant été très généreuse, il fut possible de commencer bientôt après Jes répétitions.| 4 i E N.D.L.R.Le 12 juin prochain, Jusqu'en décembre 1964, le groupe fut sous la direction de Mlle Céline Gariépy, au moment où il fut confié à M.Jean Genest qui en est aujour- d'hui le directeur.La chorale Bleublanblon, avec ses trois saisons d\u2019existence, est encore une chorale toute jeune qui a eu peu l\u2019occasion de se produire en public.Jusqu\u2019à date, elle n\u2019a donné que quelques concerts dans sa paroisse.En outre, elle a prêté son concours pour l\u2019exécu- tiorf du chant à l'église en plus de se produire dans des soirées organisées au profit d'oeuvres paroissiales.LES CHANTEURS DE LA NOUVELLE-FRANCE En 1955.le nouveau Collège des Jésuites de Québec fêtait son 25ième anniversaire.À cette occasion, le père Gingras fut invité à former un groupe de chantres qui se produiraient lors d'une grand'mes-e solenne*- le.En dépit du nombre restreint des participants, la chorale fut invitée à trois reprises à s\u2019exécuter à la télévision locale.Ce n\u2019est que l\u2019année dernière que 3 le groupe qui s\u2019appelait \u2018\u201cChora- : ie du College des Jésuites de Québec\u201d décida de reprendre le nom de \u201cChanteurs de la Nou.velle-France\u201d* que portat la chorale du vieux Collège des Jésuites.En 1960, la chorale participa au Festival de musique du Québec et une nouvelle participa tion en 1961 lui valut un premier prix dans ia section des chorales de collèges secondaires.En 1963, les Chanteurs de la Nou- velle-France participaient à un concert conjoint au Palais Montcaim, en compagnie d'autres membres de la Fédération des Chorales de Québec.Le choeur interprétait de la musique de la Renaissance jusqu'en 1963 où il se lança dans l'interprétation du falklore.La chorale æ participé & la formation d\u2019un ensemble de flûtes a bec, 11 y & quelques années.LE CHOEUR V'LA L\u2019BON VENT C\u2019est en juiliet 1958 que cet ensemble fut formé par François Provencher (directeur musical) et Gilles Julien (président).De mai à octobre de 1959, l'ensemble participa & trois émissions télévisées.En novembre de la même année, il se classe le premier au Festival des chorales de Radio-Camada.Durant toute l'année de 1960, les activités furent nombreuses et le choeur continua de participer à des émissions télévisées et à des festivals, C'est au cours de cette année, d\u2019ailleurs que le choeur alia chanter en dehors de Québec pour la première fois, soit à la salle Gésû de Montréal.En 1961, six chorales fondées au cours des derniers mois selon la formule \u201cVia l'Bon Vent\u2019 s'unissent à cette dernié- re dans un premier choralie à St-Joseph de Beauce et fondent \u2018l'Alliance Chorale canadien- né\u201d.C\u2019est également au cours de cette année que le choeur effectue sa première sortie en dehors de la province: il donne un concert à St-Basile au Nou- veau-Brunswick.La chorale a connu une année remplie en 1962 si l'on songe à tous les engagements qu'elle a contractés, Au printemps, elle effectue une tournée dans quelques villes de la province et participe-à des émissions de télévision.: Un grand événement en juillet et août 1962: La chorale fait une tournée en France et participe aux quatrièmes \u2018\u2018Choralies Internationale du mouvement \u201cA Coeur-Joie\u201d.A son retour d\u2019Europe, le choeur et les danseurs réapparaissent au réseau français de télévision canadienne.En octobre, la chorale reçoit une première subvention de $I.- 000 du ministère des Affaires Cuitureiles du Québec.En novembre, l'enregistrement d\u2019un premier microsillon.En décembre, le 5e récital de Noël.Après une année aussi bien remphe, le Service international de Radio-Canada choisit cette chorale pour l'enregistrement de son microsillon destiné à toutes ies stations radiophoniques du monde pour la fête de la Confédération.V'la'I'Bon Vent fête donc son cinquième anniversaire en juillet 1963 par des manifestations qui durent six jours.A l\u2019automne, une autre tournée en provie- ce.La chorale en 1964 participe à l'enregistrement d'un microsillon de Félix Leclerc, en y faisant l'accompagnement vocal de la chanson \u2018\u2018Douleur'\u201d que le poète avait composée pour V'la I'Bon Vent.En 1965, la chorale retourne aux Choralies internationals qui se tiennent à Vaison - la - Romaine et remporte un 1m- mense succès, Elle est invitée à donner des concerts dans quelques pays de l\u2019Europe; elle donne aussi un concert devant la reine-mère de Belgique A son retour, elle chante à Toronto à l'occasion d\u2019un échange culturel organisé par lu commission du Centenaire et le Conseil canadien des Arts populaires.Puis un autre concert de Noël.Et! Chorales qui participeront au Choralie 1966 elle possédait déjà un répertoire suffisamment varié pour enre- 1 gistrer une serie de quinze émissions destinées à une chat- ne de stations radiophoniques, La ville de Chicoutimi verse annuellement un octroi substantiel à cette chorale, elle continue & se produire avec autant de succes.LES FARANDOLES Les Farandoles.chorale de l\u2019école des Infirmières de l'hôpital Saint-Michel Archange.a: pris naissance en février 1965, \u2018 Eile groupe une trentaine d\u2019étu- ! diantes dirigées par M.Marcel \u2018 Plante.Elles se sont manifestées pour ! la première fois en mai, à l\u2019oc- | casion du centenaire de l'école.; Elles ont participé à diverses : activités depuis ce temps: concert des infirmières de Québec, : Choralie, différentes fêtes de l'école.Comme l\u2019expriment les paroles de la chanson-thème \u2018\u2018Farandoles du Soleil\u201d, c\u2019est en chantant le bonheur, l'amour et la joie de vivre que les infirmières apportent aux autres un rayon de soleil dans leur vie.LES AMIS DE LA MELODIE Le 21 mars 1954, M.Roland Bergeron de Chicoutimi invitait quelques amis & conjuguer leurs efforts pour propager la belle : musique tout en cultivant chez ! eux le sens du beau et du goût musical, C'est de cette façon que prit forme la chorale \u2018\u2018Les Amis de la Mélodic.\u201d Elle a acquis sa réputation : lors de ses quelques voyages en \u2019 dehors du Saguenay.En 1959, | elle participe aux célébrations , du centenaire de la ville de Granby.Deux ans plus tard, elle chante à Sainte-Anne de Beaupré, invitée par les autori- | tés du Séminaire Saint-Alphon- se.Entre-temps, la chorale fait de nombreuses apparitions sur les scènes régionales et a la télévision saguenéenne.A l\u2019occasion elle accepte de patronner des concerts présentés par d'autres artistes.Le !l avril 1964, la chorale célébrait son dixième anniversaire de fondation.Le lendemain, \u201cLes Amis de la Mélodie\u2019 présentaient un concert public au Séminaire de Chicouti- mi, ce qui a permis aux mélomanes d'entendre des pièces puisées dans les répertoires classique.semi-classique et moderne.Durant 12 ans, la chorale a touché a tous ies genres de la musique chorale, et on sait qu'après trois ans d'existence, : à \u2018ZORBA LE GREC\u201d Æ FUTURS MARIES Nous desirons vous informer qu'il nous reste quelques donnes dates (les samedis pour ves récepiiens de noces).Por plus dune noce o lg fons HOTEL-MOTEL NEPTUNE Inc.Rond-Point, pont de Québec Res: 653-4941 DANSE Tous les sors ovec un ORCHESTRE ITALIEN et dec\u2018ottractions Halienner A netre \u2018Ciub Italia\u201d passer une soirée italienne .musique, décors, ambiance, service, en un mot toute ta chaleur et le rythme de l'habe 460 DE LA COURONN THEATRE CAPITOL Jeudi 28 avril l'Association des Employés Civils et le Comité Cultural présente COLETTE | BOKY soprano de renommée mendiale location, Orch.| 6 20, 34.21 à 26, 83.50.27 à 29, 83.Baie.A 6 G, $350, M à O, $2.50, P.o U, $1.50; Loges $4.50, toxe incl.Commandes postales acceptées.u accompognées d'an mandoi- poste et une enveloppe retour affronchie En Primeur 1063, ST-JEAN VIVE L\u2019AMOU L'EVENEMENT.Québec.lundi 18 avril 1966 33 Deux groupes torontois ont charmé avec des airs et des danses du folklore L'lrish Choral Society, de Toronto, accompagnée des danseurs du Butier Academy of Traditional Irish Dancing, également de Taranto.deux excellents groupes folkloriques implantés depuis Quelques années au Canada, après avoir remporté des premiers prix A divers concours à Dublin, étaient samedi soir les invités du Choeur V'La L'Bon Vent, de Québec.Ces trois groupes ont donné avec un éclatant succès Un spectacle en commun, samedi suir.à l'auditorium de l'Ecole Normale Laval.Les deux groupes torontois, comprenant quelque 65 participants, ont passe deux jours à Québec.Leur visite complétait un échange culture! entre les villes de Toronto et de Québec, organisé par le Conseil canadien des Aris populaires avec l'appui de !a Commission du Centenaire de la Confédération.qui accorde des subventions à cet effet.En effet, le Choeur V'La L'Bon Vent s'est rendu à Toronto en septembre dernier, participer au grand spectacle \u2018Nationbuilders 1965\" donné devant une foule de 18,000 personnes.Devant un auditoire très réceplif composé en majeure partie de jeunes, U'lrish Choral Society a interprété, sous lu direction d\u2019un jeune religieux, de beaux airs des folklores irlandais et écossais, qui ont charmé l'assistance.Ce choeur possède une grande maitrise, fruit d'années de travail opiniâtre.De leur côté, les danseurs du Butler Academy of Traditional Irish Dancing, les uns costumés aux couleurs de l'Irlande, les autres aux couleurs de l'Écosse au temps de Jacques ler Stuart, avec souliers à boucles d'argent, ont dansé admirablement des RiRues, des rondes écossaises, aux accents d'une musique aigre et envoñtante.Les quadrilles et autres figures étaient parfaits.Aussi l'assistance at-elle fait à ces Jeunes artistes une ovation du tonnerre La première partie du spectacle a été tenue par le Choeur V'La L'Bon Vent.dirigé par François Provencher.Comme on le sait, cette chorale a remporté de grands succès, tant au Canada -1 - Aujourd'hui e! demain THEATRE CAPITOL vente des billets pour le concent que donnera le pianiste de renom mée internationale, mercredi le 27 avril.PALAIS MONTCALM samedi soir 23 avril LE THEATRE DU NOUVEAU MONDE présentera de Félix-Antoine Savard | \u2018Une prèce prés du chel-d'osuvre \u201d le Deveir \u2018Une très donne interprétalion \u201d te Journal \u201cLes éécors et costumes sont très beaux\u201c Phate-Jouenal \u201cUn spectacle tds intéressent.\u201d Metro Expren \u201cRossignol, wae acirice splendide.\u201d Ronald Turin \u201cLe recital Turini est étennont por lo revelation d'une virtueuté aijolument électeisonte, En plus de lo technique.1! y © une port du coleris et du lyrisme Ths Stor de son maître Horowits.Le contrôte de \u201c \u201d la pédoile est immoruié.\u201c Un événement important.lger Kipnis, New York Times Lo proue \"Un grand artiste\u201d.Location: $1 30, $2.50, $3, 33.50 Commandes postales acceptées, vi o> compognées d'un mandot-posts et une vwveleppe retours affranchie Emil Gilets J \u201cUne technique éblaussonte \u201c Le Fignee, Paru Location: $1.50 à $4.taxe incl.DANSE TOUS LES SOIRS AVEC Nouve!ln il.tration ad (ESCAPADE) 478, Mgr Gauvreau, tél 522-7630 wert de 11h.am hb 2h am ORCHESTRE (Entrée libre, soul le samedi) ® MIMI MARS chontouse ® KIM KOVAK donsevse ® GASTON BOILEAU onimuren CE SOIR et tous les LUNDIS SOIR à 8h.30 L'HEURE AMATEUR OTEL ADMIF SASL) ; rite H GS ED ED ND SN GD AE AE GD 00 BE U8 G5 ID ED AW ES aw ! DA SOIRS \u201cwet\u201d 8 Une agreoble wire 1 eee incomparable FRITZ 1 PEREIRA y M 1\" SON ENSEMBLE Bi, L'HEURE EXQUISE B de 8415 à 9h15 Tenure de rile requtie \u201cLES FOLLIES D présentent artisies EN SCENE i, F le diner pris overt Bh.vous convie Gv spec tode sons fre irlandais et écossais qu'en France, il y à deux ans, entre autre au Festival internatio- nai de la Chanson faikiorique à Vaison-la-Romaine, en Provence.Le folklore canadies.était largement représenté dans le propramme, avec des compositions de Félix Leclerc, de Gilles Vigneault, dé Claude Léveillée, Rythme, chaleur, enthousiasme, sont les caractéristiques de ce choeur québécois chevronné, qui répand autour de lui une joie communicative.Les airs des folklores américain, provençal, sicilien, russe, espagnol, portupais, on été interprétés avec un égal succès.Pour core cette agréable soirée, lex choeurs torantois et québécois réunis ont chanté le \u201cRegina Caeli*, aux accents si émouvants.Raymond Brançon DANSE AVEC ORCHESTRE Tous les samedis soir de 9 hies PM.à | h.AM.au MANOIR DU LAC DELAGE Pour s'y cendre, suvre hu Route 54 jusqu'au premier feu jqune oprès ND.des Laurentsdes et survie la direction de la Roche Plate.Nos caseignes vous quideront * Pour informations, composer 849-4425 vai DERNIERE SEMAINE LA NOUVELLE FINALE SUR QUEBEC!!! qui souleve l'enthousiasme general HH 355, RUE SI-PAUL UN TRIOMPHE MANQUEZ PAS CE SOIR VOTRE RENDEZ-VOUS À AVEC x LES PLUS BELLES FEMMES de Je dee Ade de do de de ded kok de ÉTOY\"S-ORIENTAL-PLAYEIRL [ar \"of \u201d Domes admises geatoitement les fundis mardis of marcredu EIEN 2¢ SEMAINE Ti-Gus & Ti-Mousse Hilarants comédiens présentent leur { nouveou et ' desopilant j spectacie ou chic restaurant EZTER \u201cla Nouvelle =o Orleans\u2019 cradic RESERVATIONS.M.Charles Chouinard, maître d'hôtel, 656-1632 ny MUSIQUE ROGES LACHANCE HEURES DE SPECTACLES Sur semoine: 10h 30, 12h30, Samedi 9h 30, 11h 12h30 Dimanche 9 11h BOUL.LAURIER ES CE dE ER fy PAC RUE RE.Fs + Pour une semaine ceuflement A., # \u201c , gy INTERNATIONALE artiste des grands succès \"LE TANGO DE LASSASSN\u201d \u201cQUE CEST LOW \u201cESPERKOLOSO SPORGHERS! \"CHACUICHAGRIN D'AMOUR\u201d 5 En plus Ar aicAN [11,110] ~ © cars ] PASCALE \u2018 Lo ; .| de couvert.charmante ci Gloria Man \" SAFARI DIAMANTS \u2014 Le réolisateur fran- aventure policière d'après un scénarie 3 HE CURE AE BR TT.Em 1 rmante chanteuse of son orchétfre .gois Michel Drach tourne, en ce moment, d'Albert Kontof, Ci-dessus, Marie-Josée ° ' - 0 CBRE @ | Rona ; \u2014\u2014 oats J i wn film qui met en vedette Marie-Josée Not Not et Jean-lovis Trintignant, Costumes semptueux © Jolies dameuses of mannequin Porisiens RIC LT EXT TIT WEL [det STA \"ONNEMENT GRATUIT.Pour cl, |.Nout accaptons ig carte de cridit \u201cAmeric /' P09 O0 A et Hors Frank : \u2018Safari Dicmants\u201d, wne À 4 Lai L'ÉVENEMENT, Québec, lundi 18 avril 1909 AUTOS \u2014 CAMIONS, AUTOS \u2014 CAMIONS, .AUTOS \u2014 CAMIONS AUTOS \u2014 CAMIONS, AUTOS = vacant, Autos = re Bans fondé en 1867, cet imprimé Une petite annonces vs RN aie oi a Los publiée dons A VENDRE À VENORE A Vanons A Vanoss SETH L'ÉVÉNEMENT \"CHEZ LAURENTIDE\u201d L'UNIQUE POSTE D'ECHANGE SOE Sm i BE en Grand choix de \u201cvoitures compactes\u201d - GRANDE VENTE PRINTANIERE Intermationa! ainaf qu'aux services as SU tte \"Signalez: 529-9231 1964 PONTIAC 1960 BUICK, Sabre 1961 CADILLAC, \u201cEE FEE er wu COMPTANT ESS FARLANE \"1984 FALCON 61 495 a $595.os oun vn 91/00 L'amociatice du Sivtitiens de tan 1 ins.1m figne comple ds à mots 4 A, fai Newspa, Ab liabers Associa.CoG minimum D : ston (CDNEAY \u201cAudit Bureau of] à ins consécutives, ia ligne commie bully # Q : eg : 2 Ctreutation\u201d (ABC), Union tnternatio-| § Ins consécutives, la ane come pr ra EE a es mn Ï \" PUR, D de nw 1964 OLDSMOBNLE 88 1964 MERCURY 1962 CHEVROLET tuts Judali® \u2018controlles and\u201d uw lief nn conte se h sedon adi Impala hard-top Danse Officsrs\u201d (INCFO).Facture non payés dans les § * 1964 F ALCON * 1943 V ALI ANT ard-top : fadio automatique, radio La, foots 48 Jooras [Eytan pe) fours ouvrables après date $229 $1,595 $1,450 - actur in fri Donce Ala date exisde par ie lest] els de 0.25 sedan, automatique, coach, très recomman- 4 5.5 .\u2019 : as se OE CSIET TE ABONNEMENT A alr emer $1690 dsbie, coteur tea $1,250 Ps oo des dommages atirius \u2018 1965 PARISIENNE 1962 FORD 1961 CHRYSLER Paie Mis | L'EVENEMENT | on 8 décopotable factor = potable, \u2019 ratoga, an me re des wa, a|Prx de l'abonnement ement\u201d : TEE ST ee es || \"1964 FALCON *1964 RAMBLER $3,050 $495.$1,295 \u2018 .\u2019 ° geuxième alasse Ge la présents pu-| pO irs Jreak rakepvilie Charny, Loratte $1 495.L'ÉVÉNEMENT 7s 5 roms = : CHEZ L'AMI GIGUERE ra, mois ue A a à > 5 Boe so BUICK \u2014 PONTIAC \u2014 VAUXHALL \u2014 ACADIAN RESULTATS (Peas creuse) * 1944 TRIUMPH \"1963 FAIRLANE \u2019 ETATS-UNIS et PAYS STRANGERS : : LA JOURNEE MEME LS Es EE APR in, gig) | EE 90 / ville.viusge 5 Châtéan d'Eau V-8, automatique, radio.Classic, coach très Courville, Vilis Mon aison \u2019 c , en ANNONCES CLASSEES 8 demic, Be einer oun Propre comme un sou $] 750 bonne condition.Seule- $] 350 payable 4 nos bureaux OÙ & Un de neuf CARREFOUR LAURENTIEN ET BOUL HAMEL Autos sn EAMIONS, AUTOS = CAMIONS, bili 2 Pen manquer Tél.Jour: 529-135] -\u2014 Soir: 529-1354 a \u2019 Aubaines du printemps \"1963 MG.\"1962 VALIANT 4 ESTIVAL D'AUBAINES | ifique peti sedan.Coul e voitures 966 CITROEN, Ib 19 | $3000 remis pate $120 sien.Coen $950 usagées européennes 1964 CITROEN, DSM $2,600 DES PRIX DR LIQUIDATION 1964 CITROEN, 1D 19 $2,300 & partir de \u2019 ' * 1964 CITROEN, Station wagon © $2,900 196] LARK , 1960 CORVAIR fine à et 150.00 \u2019 ce 1963 CITROEN, ID 19 $1700 jag \u201cOER $450 Fadia.Bonne mace $375 CIT Soe ny Phe 1964 RENAULT, Caravelle $1,400 awe.CHOIX DE 1964 BUICK, Hard-Top $2,300 CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT RENAULT aS STN Neu 1963 CLDSVOBLE $1.90 LAURENTIDE AUTOMOBILES INC RENAULT 1962 CHRYSLER, Windsor $1,400 JEAN CHAMPOUX, prês.voue ours = 1962 FORD Econoline $700 95 sud, rue Dorchester \u2014_ 525-8181 FRITES À PRENDRE LA ROUTE [ \u2019 iL FAUT TOUT LIQUIDER 1962 MERCEDES, 2208 $1,600 == Lo : 1062 RENAULT, Estofette $ 450 Spéciaux avant l'été chez premiers (ives w \u2014 \u2014 premiers servis GARANTIE TOTALE DE 3 MOIS LAHOUD STE-FOY INC.; pets er Manson sun mom 1965 Meteor 1963 Cocalo 1905 Roroyt pa CARETTE AUTOMOBILES LIMITÉE VENEZ LES VOIR A LA SUCCURSALE ay ViSIeor aravete, 1759 Kenou 2060 ouest, boul.Charest CITROEN CANADA LTÉE $2495.00 couleur \u201cas\u201d \u2019 \u2019 ot ao 6 8 ] - 7 3 9 8 \u2014 = \u2014 6 8 ] - 7 3 7 ] on oa, wie sour z en V00, 0) Volks To SWO00 $500 ere Be Sr SE BERG URSE DE ; VENTE DE PERIODE DE DEGEL $195.00 ch.1965 Acadian, 1964 Pontiac, sur tout achat d'une voiture usagée \u201cOK du 15 mars au 25 mai ey 3 Ayez un bon camion en porfaite condition lorsque \u2018 \u201c ; 1 \"ire lo dbs 1263 Cheviolel sum, wan sein ru vee, OK [opm mmr om EE | \u201cOK\u201d 4 © INTER.Travel © INTER, Panal Bel A hig oy, aut., V8, radio \u201cGOLD\u201d \u2018\u2018rouge\"\u2019 Profi tez de wy \u201cPINKY\u201d \u201cBINKY\" \u201cPINKY\u201d G 1 por | wimna we 6] 39500 $2,250.00 $2,495.00 3 Fes PINKY co | RSE \u2018 & INTER, F1800 62 FORD 700, Boîte mn ee PT \u201c » PINKY\" { .F100, \u201cPINKY\u201d PINKY\" PINKY\" okt barbecue doper, à annee.| pdameene 2145 ouest, boul.Charest \u2014 681-6311 fes \u201cPES: ENO CRM LENG { \u201cEEE vel SEMI = =] poral sis et cabines ., châssis et cabine \u2019 , : | Choix de camions % tonne à 7 (onnes en partaita condition.NOUS VOUS OFFRONS PLUS DECOUPEZ CETTE ANNONCE, FAITES-NOUS-LA PARVENIR ET RECEVEZ md ler nv avec dame à von pri SUR TOUS Nos cs USAGES GRATUITEMENT 500 TIMBRES \u201cPINKY\u201d Pièces et service JOUR ET NUIT Livraison ONT ETE REVISES ET PORTENT TOUJOURS \u201can E 1S INTERNATIONAL HARVESTER LA MEME GARANTIE \u201cok\u201d AT CIE DU CANADA LIMITEE 1965 APALA, H.-T., Nous, CHEVELLE, 1963 CORVAIR ROND POINT LEVIS - 837-3661 1300 ouest, boul.Charest - 527-2543 ras Core Hord-To.2 portes Sedan EEE _ | wo = $2995 $1,895 6775, EhFa SE Chez \u201cRAMBLER\u201d Vous avez besoin d'une bonne VO a I SE Las FORD, Fairtane À pores automatique, radio TT Vee \u2019 » \" i » .V O | T U R E LAPORTE AUTOMOBILES LTEE ET pr 1964 RAMBLER, Classic, 4 portes, équipement complet.: NOTEZ BIEN L'ADRESSE Ta s A G En « 3 ih | yg: ] s 529.456] PT at 1963 RENAULT, Gordinl.Valeur $020.00 pour 695, OU J.ame! Jel: et Camions neufs 1983 VOLKSWAGEN.Valeur $1,080 pour ~ \u2014 \u2014 650.d à T TOU wos Toures orme Marques = xc .1962 RAMBLER, Ambassador, 4 portes, V8, équipée.Vous aurez ce que VOUS cherchez A bo E d $200 à 6700 00 maya 1964, V4, automatique, na ue \u201cPRIX rd > 1962 ANGLIA, station-wagon, excessivement propre.; ubaines tpargnez de W (sme gimme ° \" \" au rendezvous de la qualité Ne po La dre?420 mis \u201cwilll \"= ™a%05 tao Auos tree] PAVILLON \u201cRAMBLER\u201d INC.1964 RAMBLER Station Wagon Classic tout équipé très propre.Bas millage.661 DORCHESTER, 828-0051 Dépositaire R CHEZ H UDON 1962 CADILLAC sedan de ville tout équipé.Prix d\u2019aubaine.wa mm positaire : RAMBLER \u2014 JEEP rem mon DEMONSTRATEURS RENAULT 2025 ouest, boul.Charest - 681-463] 1299 RUE DORCHESTER 1081 FORD, CHEVROLET, PONTIAC, METEOR, etc.BENIFICIANT DE LA GARANTIE USINE \u2018 (au pi .côte Myrand) {coin Julien) AUCUN COMPTANT & MOIS POUR PAYER 4 RENAULT, R10 Major 1966, & partir de $1,750.00 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019A 9 PM.\u2019 Jos.Lahoud Autos Ltée I 2 RENAULT, RB Major, aut., 1966, & portr de $1,825.00 \" .Te ! 3254769 wo | 570, Boul AUTO MODERNE 681-0538 2 RENAULT, R8, automatique 1965, a partir de $1,645.00 D ECAP OTABLES BAS PRIX ET QUALITE po Bt ooo ioe fot , UES ET MOD 1e _1962 Ford, pick-up $2,150 65 FORD Fairlane 500, h.t., 3 portes, VA, aut., équipée.FORD, V-8, aut.1964, tout équipée VOLKSWAGEN $1,150 1964 ao een 450 » MERCURY, décapotabl, Srna aia CHEVROLET 1961 - MERCEDES 1959 TOUTES TRES PROPRES ET EN EXCELLENTE CONDITION 1963 Pontiac, aut.$1495 1965 Buick Widest GAEVROLET impala 4 pote Barden.GORDINI, 1962-1963 \u2014 V-W, 1961-1962, etc.$400.00 .1943 Ford, 8 $1,595 $3,490 ® BUICK, hard-top, 2 portes, équipée.\u2019 \u2019 dos.Bouchard Automobiles Lise DORCHESTER AUTOS LTEE Voyez ST-PASCAL AUTOS Liée |LES JEUNES! Cette semaine es Pontiac \u2014 Buick \u2014 Acadian \u2014 Vauxdall = G.M Dépositaire: PONTIAC-BUICK.sACADIAN-YAUXHALL VOTRE VENDEUR RENAULT pour vous \u201cSg Boul.Ste-Anne \u2014 Château-Richer 1265 CANARDIERE \u2014 QUEBEC te Tel.822087), 524.7417 \u2014 Te J; 4534 (Ste-Claire) _ Tél: 529-0628 34 DORCHESTER - 52905 A à, 5 ' ; N \u2019 he.Bo.Bm = Ne ew .\u201c24 .CCR \u20ac 4: 42 \"a A BL TE MA ar AU PI ame tea AE te Me AN PA Ne ASS poire ty En SE En EN ABE EE SP EE mr ES = ce Pate AE se Le > Dy : ; , ~~ Pt se AUTOS \u2014 CAMIONS, - - - ' n M08 FORD.sedan.aulomatique, »e- Profitez des TRAVERSEZ.\u2026.[ist facts true ÇA VAUT LA PEINE | * \u201cGRANDS * * TOUS LES MODELES ! * TOUTES LES MARQUES ! lcoumEncE commerces 6 rouvysy on * JOURS * * TOUS LES PRIX ! mes ee à ue Beh .Piaisant, profitabie, enncasé d'un bout LUC DION à re dd Canady Renseignements * D'ECONOMIES I AUTOS LTEE at Ths pire ; Dépositaire : ANIMAUX À VENDRE ; ACADIAN hi ACXRALL CHEVAL de sells.5 anz, poney, voter 6 MUSTANG, V4, équipé au grand complet a.attelage, selle, 683-4603 wo-13 @ DODGE, Polara, sedan, 6 cylindres, équipé RTE TRANS-CANADA Vos messages sont rr quais .diennement à des milliers de personnes ~ #8 PONTIAC, Laurentien, bas millage, comme neu! 837 7.079) avec la pius grande diligence quand + 6 PLYMOUTH.Fury.V-8.aut.tout équipé ue utilises les annonces ciassées du | 08 VALIANT, V-200, sedan, aut.à l'état neuf wet ARGENT A PRETER i 64 OLDEMOBILE 88, H.-T., complétement équipé MEILLEUR PRIX.vor ANCEMENT MM #4 PLYMOUTH, sedan, aut., bonne condition MEILLEURE QUALITE .Niagara prête su, nypothèque pour & DODGE, sedan, es.excellente condition i Thèque actuelle.améliorer votre demeu- a 63 Ford, Galaxie 500, V4, aut.équipé Champlain Seen, saute par ob, apse; 63 PONTIAC custom sport, en très bon état A penseur Bent Vechaance Ms 08 CHRYSLER 300, hard-top, tout équipé uto LA COMPAGNIE DE PRET ET 6 TRIUMPH, sport, excellente condition.\u201cFORD\u201d | CARRE \u201cYOUVILLE \u201cm ce .n .Membre du Groupe de compagnies lA C H A M P O U X C HYPOTHEQUES x 1m vo psaores Vous désirez ce qu'il y a de | A AUTOS INC.777 ouest mieux en première ou deuxiè- a teur : R \u2014 PLY _ me hypothèque ?Vous avez tout ee Distributeur CHRYSLER LYMOUTH VALIANT BOUL.CHAREST me Spur ea 0 Vous a 3 2015 ouest, boul.Charest - 681-6076 681-0611 Thibeauit & Associés Inc.\u201c 285, St-Joseph est, Québec = 522-6464 BONNE QUALITE \u2014 BAS PRIX momar = 1958 Buick, équipée $350.1959 Rambler, radio $295.QUEBEC FINANCE 1960 Studebaker, 1960 Vauxhall, radio $395.Prêts lre, 2e hypothèques et achats radio $425.1961 Studebaker, de créance 1960 Falcon, radio $275.aut.$550.oe Ire ary Cap ni 2 ane Cap.in.1962 Anglia, radio $750.1962 Studebaker $850.He vo fan = tan 1962 Pontiac, 1963 Dodge, $10,000.- ine - 3106.30 St.W.$1,295.décapotable $2,195.$25,000.\u2014 de - 268.Consentis dans 48 heures 1963 Studebaker $995.1963 Renault $150.Tél.: 529-9759 AUSS! PLUSIEURS AUTRES MODELES 1956 à 1964 ee uot AVEC TRES GRANDE REDUCTION ARGENT DEMANDE COMMERCES À VENDRE IL FAUT FAIRE PLACE POUR NOTRE B00 Prat Ik paver 10 pe sur construc.oui ou mon équipé.6610480 yuo.li om NOUVELLE AGENCE tion neuve, bioc appartements.sers COMMERCE de couvre-nlencher A ven CHARLESBOURG AUTO LIMITÉE Dépositaire STUDEBAKER \u2014 FIAT \u2014 MOTOSKI i 7925 Boul.Henri-Bourassa, Tél.: 623-9843 que-16 Chez \u201cBEGIN\u201d, au \"ROND-POINT\u201d 64 JEEP, Wagonneer, 4 x 4, 6 cyls., aut.équipé 84 CHEVROLET, Bel Air, V-8, aut., comme neuf 64 RAMBLER, Classic, 6 cyls, aut., garantie 6,000 m.84 RAMBLER, American, 6 cyls, aut.équipé 6 CORVAIR.Spyder, 4 vitesses, gros moteur 8 CHEVROLET, station wagon, V-8, équipé 62 PONTIAC.6 cylindres, radio, très propre 61 FORD, station-wagon, V-8, équipé #9 JEEP Universel 4 x 4, bon état J-A.BEGIN AUTOS LTEE Dépositaire : RAMBLER \u2014 JEEP Rond-Point - Lévis - 837-9363 Chez Turmel Auto 1963 PONTIAC Parisienne, Décapotable | $2095.1964 CHEVROLET Sedan $1,350.1964 BUICK $225.1965 VOLVO $2,250.1962 STARFIRE Spécial, 2 portes décapotable $1,950.$1,750.TURMEL AUTO 1385 rue Dorchester \u2014 Tél.: 522-2793 AUBAINES DU PRINTEMPS 65 CHEVROLET Impala, V-8, 65 MUSTANG, 4 vitesses, V-8 61 CADILLAC, Fleetwood, 4,H.T.3 64 OLDS 98, tout équipée 3 64 EPIC, $1050, avec garantie 100% 85 EPIC, $1250, garantie 100% 65 VOLKS 1200, 63 VOLKS 1200, DENIS PEPIN AUTOS LTEE j 2475 CHEMIN SAINTE-FOY \u2014 TEL : 653-2861 uel | écrire Dépt que-16 1964 OLDSMOBILE Jetstar, H.-T., 2 portes sedan, automatique, radio que-t6 $3150.$2700.$2300.$3300.$1150.$850.A BICYCLETTES \u2014 MOTOCYCLETTES SCOOTER en parfait ordre, 115 ce, Sercta 1964, valeur 5500 pour 5200.Tél.683-0198.que-21 BUREAUX À LOUER BUREAUX \u2014ultra-moéernes, différentes grandeurs, ménaxe journalier, stationnement privé, situés Place; \u2014\u2014\u2014 d'Youville, Grande-Aliée, 175 St-Jean, centre d'Achats, Lévia, 3219-0071.quo- regu à louer.pleds plancher haute, $130 mols.527 2095.quo?{85 ROUX Dorchester, coin Daniel, bureaux modernes.formant étage come plet, eau chaude, tenture, atationne- ment, elc.(Bureau de Hudon Automobiles) 5175 par mois, pouvant accommoder un nu deux locataires.Tél.4180.quo-23 CHALETS A LOUER LAC Besuport.meublé, saison été ou l'année.822-6429.Boir.337-7184.quo-18 CHALETS A VENDRE PRES Ste-Marie Beauce, construttion récents, endroit retiré, confortable, $3.- 200, prix pour vendre, écrire à département 421 Le Soleil.quo-14 RES ENSION rep PENSION Blais, chambres.pension, près Cote Palais.1125 Bt-Jean, 524-0418 quo-iv THANE RE et pension.pour leur.377, Se Rue.520-04 quo-ià ST-PABCAL, 252 Un, où deux mon- sieurs, bon chex-soi, 681-6048.que-lB CHAMBRE et pension.468 rue Richelieu.Tét.573-3276.quo-is CHAMBRES ET PENSIONS DEMANDEES CHAMBRE et pension, pour 2 soeurs, après 6 heures.Tél.6273-7626.quo-18 Cl RES À LOUER rt GRANDE chambre, propre.permis cuisine, réfrigérateur, eau chaude 324-0502.-B 0 douche, télévision, trée privée.870 Moreau, Tél.meublée, lavabo.permis cuisine, 683-8688.quo-1§ ensoleiilée, située en avant.meublée.St-Cyrlitle Est.522.5888.que-20 A meublées, propres, permis culstne, Tel 827-2248 où 828-7519.n ON meublée, réfrigérs.teur, 9 des Remparts, 522-7891.que21 aver ou sans pension.m- me seulement, 748 Richelien, 7e.quo-i8 II Fr-#TARISLAR, Nibré Immédiatement, chambre ot fal, 2 pièces.B29-4731.que-22 e, non permis cuisine.Tét.ST \"Tra, Avenue des Krabies.uo-18 teau, permis cuisine, réfrigérs- teur, potie, lavabo, libre.TH.523-6364 quo-22 meublée, rélrigéra- teur.9, des Remparts Tél.572-7681.quo-18 COMMERCES A LOUER MAGASIN llbre, 1800 \u201cpieda, stationnement, $160 mois, centre d'achats, Villeneuve, Monsieur Chabot, 681-6612 10 que- COMMERCES À VENDRE J MAGASIN général dans le comté de Lot- sincère, donne construction, bon chiffre d'affaires, retire des affaires, accepte- Tals en échange mailsnn à logements une ferme.Ecrire Dépt.341 Le Soieil.* EFICERIE.avec iogement 4 pièces a:- fière.gros chiffre à affuires.S'adresser 427 To Québec 8575-8872.quo-18 nettoyage sec, direct du propriétaire, clientéte établie, terrain 72 x 180, plus résidence.TE: 468-2174, Albert Lamelin, propriétaire, rus Principals, Armagh, comié Bellechasse.18-22 A VERDRE, hotel, licence, bar-saion, salle & manger, 16 chambres.situé dans le plus beau site de ia ville de Portneul.Sadresser à Mme Marcel Giroux, Môtel Portneuf.Portneuf, C4 padi 8 Tai.206-0007.4-23 L æibaie, routs no construct n récente.équipement me- derne.À chambres, 7 motels.Heoamcld, ouvert à l'année, salle à manger bar salon.Pour renseignements écrire C.P $64 Le Maibaie où Tél.068-7164.que-20 RESTAURANT GITUE contre de la ville, bem chiffre d'affaires, prix 88,000.Trust Reysl courtiers demander Couet, 00-0171, not 1 Chance exceptionnelle POUR qui désire commerce solidement fluper marché Metro, licencié depute 17 ane dans um beau quartier Montréal.Aucune compétition de chaine dans alentours.Chiffre affaires $12,500 semaine.Proiits nets 335.009 an Ameublements et équipements mader- 2668 au esmpmet bien assorti, beau magustn moderne.bons em empiores pars rimentes Faut tr.Prix $118 dre, gros chiffre d'affaires, vendrait & don prix.Cavse départ, Prix a discuter, jour, 822-5118, Soir 8K3-7034 quo-29 DIVERS UNE bible gratuite, écrivez A 2387 Clifton 8.Halifax.N.8.\u201c14 DIVERS \u2014 À LOUER REMISAGE a ski-doo, \u201cpour Tae, $28.00, 622-0571 Qquo-28 N'hésitez pas a employer les annonces classées du Bolell pour \u2018ts transactions personnelles.C'est un moyen écone- mique et efficace.DIVERS \u2014 À VENDRE | $25.MACHINES & coudre de toule marque.plusteurs modèles.pleinement garant.avec cours couture gratis, offerte 4; tlemi-prix.payebie 38 par mols.863-; 1245.quo-19 garage, 3h pds.aves monture, jour, 522-6428, Soir, 527-7184.quo-18 J d'ang'als sur disquas, neuves.k\u2018 secrifier.Soir, 522-6291 quo- 161 PELEVBE eof coupsuse patatez, friteuse double, dle hot-dog, tranche viande, sliex.réfrigérateur Jiqueur, diatributrs.ce cigarettes.\u2018milk shake\u201d, calsse rr regiatreuse.Téi 661-5480, que 121.BET salle À diner chène.B inorcenux, chaises recouvertes en tissu, réfripéra- teur manuel \u201cFrigidaire\u201d, 8 puis.lexi! veuse automatique, Westinghouse, bu | reau double en noyer, le tout tres! propre.681-3077 quo.18} TELEVISION Westinghouse, noyer, 23: .lit double noyer, comprenant matelas ressorl, sommier, bon aire.626-2158.qua IR & de cuisine, chaises, dout Hurenu-secrétaire.524-4188.quo FETIT plano, pariaite condition.520 7678.im après Thres p.m qun-19 OT de stock neuf.prix d'orcasion, vérifié, lit continental 828 93.at de chambre coinpiet R78.acl de cuisine S38.réfrigéenteur J1 pteda cubes 5147.le 4 ronds $114 32, laveuse 398 machine à roudre $03 .set de salon iit $03.80, stéréo AMF M, noyer, $134 Aussi réfrigérateur usagé 550.laveures s TV #0 Prenons vos échanges Ouvert le soir, 328-R446.Foyer du Mes | ble Inc, 239 #t-Vailier Quest que 13 1 IR ménage complet avec mou lin à coudre automatique, vendrait en bise où séparément \\sible 4 l'entre- pot.Termes a sacrifier avant depart M.Grégoire.523-3788 nu 329-9848 quail errant.mortaîité.réfrigérateur poèle 39 pouces, GE 428, automatique, lite simpler, métai avec sommiers, set chambre double, bureaux, commodes, sommier-vaisse, valaneile, rancirn électriques, homme.complets, pairtota.homme, 38.petita 323-2417 où 203 Kat de ln Bale 8 & 9 p.m.\u2026.\\undt, mardi, merured! soir, sey.lement que 18 ACCORDEONS Nous avons un très beau choix d'accordéons à BOUTONS u-e et 2 rangées.Attention SPECIA- LE eux commandes venant de la campagne.Demandez liste de prix \u201c Conditions faciles Aussi réparations d'accordéons ! i ST-CYR & FRERES | | > .cause 12 pi.cu.G.KE.754 Est, rue St-Joseph Téi.: 822-1233 qua 16 : \"#3 Grande Réduction: 7 ACHETEZ MAINTENANT | Chansons \u2014 Instruments de Musique \u2014 Comptant ou mise ; de côté \u2014 Crédit Populaire Accordage et réparation de pianos FRED TREMBLAY i 48, lère Avenue \u2014 Tél.: 524-1000 qué-36 : ENSEIGNEMENT INSTITUT Technique Aviron Ine.218, rue 339-9008 i \u2018Quêbe Les.Méthode accélerée.nun [-B-M Cours de programmation Cours de rs « vérificatrice lités jes plus demandées INSTITUT DE | DATA PROCESSING DE QUEBEC INC.- me retire des sffairée.comnaentier suce sent 9 tntérone) 20 St-Jean « 525-7463 1 ; bec 2, PQ.; lin, : St-Pierre, \u2018Ouvrage général de bureau °12! HOMMES DEMANDENT EMPLOI = HOMMES DEMANDES Ketages votre ae INSTITUT TECHNIQUE (Sous la direction de Techniciens professionnels) AVIRON (QUEBEC) INC.216 RUE LEE \u2014 528-8666 Ouvert de 8 à M.à 530 P.M.\u2014 Named) de » A.M.à 1 PV METHODES PRATIQUES ET EPROUVEES DEPUIS 1939 \u2014- Autos .mécanique w= Dessin tnéuatrieil \u2014 Diesel ~~ Boudure -\u2014 Lecture de plans - Electrenique : \u2014 Débossriage \u2014 Dessin commercial a) Radia: 8 LV GRATUITS : PROSPRCTUR UT Te D'APTITUDE Les satrevues « formattes d'inscri smpe mandent a eeHais place mainien LES COURS COMMENCENT PLUSIEURS FOIS PAR ANNEE L'EVENEMENT, Québec, lundt 18 avril 1966 dant automobile, expérience non héies- élevées, compists bonis quatue Expérience non requise.crivez échantillons.Crosby Compesy, Dépt L.Case 3012.Montréal BÉAHVEUSES d'expérience, demandes.Te: 872-1221 ; quo-16 VENDEURR avec expérience cans linge.tie d'enfant, temps régulier ou partiel Sudtéaner d'uin des Jeunes, Centre d'Achats, Sle-Foy 653-8153, quo-15 AT OB avec expérience.pour travail rénéral de bureau.Appeler: 513-2000 Montzes Omega, 428 East, Grande- Ailée.que if RERVEUSES demandéne avec ou sans expérience.Se présenier au C'ercie Universitaire A5 rue d'Auteuil.que-if EOMFEUEE avec chenitle pour Bi Koch, don ssiaire.923-1488 où 524-A138.que 19 FILLE de chambre.avec expérience, bon aniatre.S'udresser en personne, 15 Ave Str-Cirnevière que-16 RECEPTIONNIBTE pour bureau profes- sonnel.quartiers 8$t Roch Connalsssn- vex dacty et nnglais.Ecrire Dépt 40.1e ir Boulet que-ib ADEA TRINIERE demandée, pour le wir, demenrant de preference À Bte- Foy.avr: références 851.5201 quo-14 5 JEUNES FILLES COMPAGNIE revonnue & Québec, tant une succursale Ae plus, ien sorvices de 5 autres Agées de 18 A 2M ans, pour kes divers depurtenents.Posagder une bonne per aonnaiité ot scaprimer parfaitement sont des atoutx pour Cal Emploi, semal ne 35 hres, wklaire 37230 par semaine et seules les candidates en bonne santé sérieusca \u20ac! révliemient déchiées de travaiiler pour asçner ce salaire.«ont priees de ae présenter ie IR avril A In am, au bureau d'emploi 466 ite ia