L'événement, 27 avril 1966, mercredi 27 avril 1966

[" ss @maÿ; n9ûâà.= ce OD x LÀ METEO i # > BAG a La rivière Lairet, près de la rue de I'Espinay, (Autres photos à la page 3) Faute de fonds, le projet de Sidbec MONTREAL (PC) \u2014 M.Gérard Filion, président de Sidbec, a voulu dissiper toute illusion sur la future aciérie de Bécancour, car si le projet étai: tellement attrayant, il serait déjà réalisé.Pariant devant la Chambre de Commerce de Montréal hier, M.Filion a déclaré qu\u2019il était possible que le projet d'usine sidérurgique soit retardé indéfiniment.\u201cCe sera une fois de plus, a dit M.Filion, ie dilemme du beurre ou des canons.Si c\u2019est le beurre qui l'emporte, il y aura plus de crédits pour les écoles, les hôpitaux ou l'assistance sociale.Si les canons gagnent, il y aura une sidérurgie dont la dimension reflétera l\u2019accent que l\u2019on veut mettre sur le développement économique.Je me permets simplement d'ajouter qu'à ce niveau, Sidbec n\u2019est plus maitresse de son destin, mais qu\u2019elle doit se borner à faire des actes de foi et d'espérance en dieu le père qui siège à Québec\u201d.\u201cJ'ai déjà affirmé, a ajouté M.Filion, que le statut de Sid- bec était un problème secon- dairé aussi longtemps que l'on ne reconnaîtrait pas toutes les données de l'ensemble.Société mixte ou société d'Etat, Sidbec aura besoin de tant de miilions de dollars qu'ils ne devront pas être investis à fonds perdus.Comme les dollars ne croissent pas dans les arbres, fussent-ils abondamment arrosés de pluie créditistes, il faut savoir si ces dollars se trouvent quelque part et comment faire pour aller les chercher.Après quoi on parlera de formule juridique\u2019.Une chose est certaine selon M.Filion, c'est que le projet de sidérurgie ne se réalisera pas sans Je concours moral et financier du gouvernement.M.Filion a résumé la situation de la façon suivante: \u2018\u2018Sid- bec, j'en ai la conviction, ne sera l'objet d'aucune animosité ni d'aucun aménagement.Elle devra \u201cbulldozer\u201d son chemin au moyen des outils ordinaires de la concurrence: prix de vente concurrentiel, qualité des produits, services à la clientèle, Québec n'est pas dans la situation d'une quelconque république africaine ou sud - éméri- caine qui se paye une petite sidérurgie maison, protégée par un tarif douanier infranchissable.Nous jouerons le grand jeu de la goncurrence ou nous ne serons pas\u201d, Editorial Une découverte canadienne Les expériences scientifiques se poursuivent résolument pour faire avancer la médecine.Au Canada et aux Etats-Unis, les recherches se font intenses.Tout récemment, des chercheurs américains disaient avoir fait un bon pas dans la recherche d\u2019un remède contre le cancer.Hier, Ottawa annonçait que trois chercheurs canadiens avaient découvert un nouvel antibiotique qui laisse entrevoir les plus belles perspectives.Ces trois spécialistes en microbiologie ont partiellement mis à l'épreuve ce qu\u2019ils appellent la myxine.Des laboratoires en Saskatchewan vont tenter d'établir son efficacité contre le cancer, durant des essais qui dureront un an.Jusqu'ici la myxine a lutté victorieusement et promptement contre 34 bactéries, 49 fungi, 12 actinomycètes et 12 ferments, sens compter nombre de tumeurs.Toutefois, cet antibiotique n'a pas encore été mis à l'essai sur les humains.Selon le ministre de l'Agriculture, M, John Greene, cette découverte pourrait être une nouvelle arme d\u2019une portée extraordinaire contre la maladie, non seulement chez l\u2019homme, mais chez ies animaux et les plantes.Le Canada a attaché son nom à la découverte de l'insuline pour traiter le diabète grâce aux médecins Banting et Best.Les docteurs Peterson ei Gillespie seront-ils les prochains prix Nobel du Canada?y 4 wr w \u2014Serait reporté à-une -date in Fin de la grève du SPEQ ! Il ne reste plus qu'un seul obstacle à franchir Par Normand Girard Tard cette nuit, les négociateurs du gouvernement et du Syndicat des professeurs de l'Etat du Québec n'avaient plus qu'un dernier obstacle à franchir avant de pouvoir mettre fin à la grève du SPEQ.A | heure ce matin, le gouvernement faisait une nouvelle offre aux représentants syndicaux.Au moment de mettre sous presse, ceux-ci étudiaient la nouvelle proposition.Seules les poursuites en cour de justice intentées contre chacun des membres de l'exécutif et le syndicat comme tel, pour n'avoir pas respecté une ordonnance du tribunal, empéchaient tard cette nuit de mettre un point final à la reprise des négociateurs réclamée la veille par le cabinet provincial.Le SPEQ demande que tombent les poursuites intentées contre son exécutif pour avoir continué la grève malgré une ordonnance formelle de la Cour supérieure, tandis que le gouvernement semble fortement hésiter à laisser tomber le seul moyen à sa disposition pouvant empêcher l'arrêt d\u2019un service essentiel.comme a été jugé celui des professeurs de l'enseignement spécialisé.Assemblées, aujourd'hui Les membres du Syndicat des Professeurs de l'Etat du Québec tiennent aujourd'hui, des réunions à travers la province.Ces assemblées, convoquées par les dirigeants du SPEQ, ont lieu à des heures différentes selon les régions où elles se tiennent.Elles ont pour but de faire prendre connaissance aux intéressés, des résultats des négociations qui se sont déroulées, hier.La Cour suprême étudiera le cas du jeune Truscott OTTAWA (PC)\u2014Le gouvernement & décidé de soumettre l'affaire Truscott & la Cour su- préme du Canada afin de déterminer si le jeune homme n'a pas été victime d'une injustice.a-t-on appris hier.La nouvelle, aussi extraordinaire que cela paraisse, % été annoncée par le chef de l'opposition, M.John Diefenbaker, qui a remercié aux Communes le solliciteur général, M.Larry Pennell.de lui avoir fait parvenir copie de l'arrêté en con soil, £ ME Steven Truscott, maintenant Agé de 2 ans, 8s été reconnu coupable du meurtre d'une fillette de 12 ans en 1959.La peine de mort a été commuée en emprisonnement à vie.L'arrêté adopté par le cabinet demande à la Cour suprême quelle attitude elle aurait adoptée si un appel avait été logé dans l'affaire Truscott.\u2018Si un appel avait été logé par Steven Murray Truscott auprès de !s Cour Suprême du Ca- (Suite à ia page 2.ière col.) æ définie Un inventaire en vue de stimuler le tourisme l'inventaire à des fins récréatives d'un tiers du territoire habité du Québec, en partant de Lévis jusqu'en Gaspésie en passant par la rAgion dite du Bas-du-Fleu- ve, sera entrepris dès la Mi-mai par les ministères du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche ainsi que de l'Agriculture et de la Colonisation.Selon une déclaration fai- le Conjointement par les deux ministres, MM Al phonse Couturier et Alcide Courcy, cet inventaire servira à promouvoir l'expansion touristique de (6e secteur Important du Québec et c\u2019est le Comité permanent de l'aménagement des ressources (CPAR) qui, en vertu de la loi ARDA, recommande ce projet.Let inventaire [ail partie du plan d'ensemble de l'ICT qui vise A dresser un tableau iilustrant le potentiel {Suite a la page 2, 2e col.) [PR = \"ruse mt , Ottawa attend les observations des provinces OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Pearson a fail savoir hier aux Communes qu'il n'avait pas encore reçu d'nbserva tions de la part du Québec aur les sujets qui devraient être discutés à la prochaine conlérence fédérale-provinciale qui se déroulera à Victoria au début de juin.M.Guiies Grégoire (créditisie \u2014 Lapointe) avait demandé à M Pearson si M.Jean Lesage.qui vient de réclamer de la part des électeurs québécois un mandat fort pour mieux négocier zee Ottawa, await fait part à Ottawa des points qu'il aimerai! discuter à cette conférence Le premier ministre a répondu mue Pordre du jour de la conférence n'était pas encoré prêt et qu'il n'avait pas reçu de plusieurs provinces, dont le Québec, d'observations sur les sujets qu'elles aimeraient voir à cet Ordre du jour.M.Pearson a souligné que Ja conférence sera trés brève, quelques jours & peine, faisant partie d'un programme spécial de cérémonies marquant un anniversaire de la Colombie-Britannique.! à wl Annonces classées » 9 Pindes u: Clair et froid.Min.et maz Mireille - À Québec : 20 et 4.Pee oe 6 ui (Voir détails en pags 2.) Spectacles » Television ey 99e ANNEE \u2014 No 247 QUEBEC, MERCREDI 27 AVRIL 1966 PRIX SEPT CENTS | - La Saint-Charles et la Lairet Un grand nettoyage Par Lucien BOUCHARD \u201cLa rivière Saint-Charles est un clou purulent dans le visage de la Vieille Capitale\u2019 a déclaré hier le maire Gilles Lamon- tagne en annonçant une grande campagne de nettoyage.un grand ménage des berges de ce cours d'eau et de la Lairet, Des lettres seront adressées à tous les propriétaires riverains les enjoignant de faire leur quote-part.la laissé entendre que ceux qui ne tiendront pas compte de ces avis pourront être traduits en cour en vertu du règlement municipal qui prévoit des sanctions contre ceux qui refusent d'enlever les déchets déposés près des cours d'eau, dans les endroits publics, etc.Les autorités fédérales se mettront aussi de la partie, a dit le maire.Au cours de son voyage à Ottawa, 1l a mis sous le nez des hauts fonctionnaires fédéraux une série de photographies qui les ont étonnés.\u2018On ignorait, dit M.Lamontagne, dans quelles conditions de malpropreté repoussante est maintenu ce cours d'eau\u201d.Le maire de Quebec trouve \u2018 dégueulasse qu'aucun gouvernement jusqu'à maintenant n'ait fait les efforts nécessaires pour améliorer la situation et il s'est dit confiant des résultats de son bref séjour à Ottawa.Il a ajouté que les fonctionnaires fédéraux ont trouvé logique de faire le récurage des rives de la rivière avant de construire le barrage qui doit hausser le niveau de l'eau.Les mêmes photographies qu'il a montrées aux fonctionnaires fédéraux, il en a remis des exemplaires aux journalistes hier.La situation est difficile à décrire mais ces photographies sont éloquentes, Nous en publions quelques-unes dans ce journal.fs.Siren LE FONCTIONNEMENT DU COEUR \u2014 Le Québec, M.Eric Kierans, fait l'essai d'un appareil destiné le fonctionnement du coeur, à ministre de la Santé du à étudier institution.l'Institut de Cardiologie de Montréal.Le gouvernement est prêt à accorder une nou- veille subvention de $1,000,000 & cette (Téléphoto P.C,) La Munsinger nie qu'elle ait jamais été détenue HAMBOURG (AFP)\u2014Je n'ai jamais été détenue pour quelque motif que ce soit, politique ou non.Je n'ai jamais subi d'interrogatoire ni donc avoué une activité d'espionnage pour le compte de l'Union soviétique.Telle est en substance la thèse que Gerda Munsinger, impli quée dans une affaire de mueurs au Canada, # chargé la rédaction de l'hebdomadaire allemand \u2018\u2018Neue [ilusorierte\u2019 de publier demain.Le texte intégral des propos de l'ancienne rélugiée d'Allema- À.gne de l'E«t prétend réluter point par point lex déclarations de M.J.L.O'Brien, procureur du ministère de la Justice dans l'enquête sur l'affaire.M, O'Brien avail notamment révélé que Gerda Munsinger avait été condamnée en Allemagne de l'est ainsi qu'en République fédérale pour voi et prostitution.Tuujours selon le représentant du gouvernement d'Ottawa, ix jeune femme aurait passé des aveux complets & le police quest - allemands et reconnu qu'elle livrait des informations 8.# Moscou.Gerda Munsinger dans sa réponse à M.O'Brien ne fait pas allusion à l'accusation selon laquelle elle aurait eu des relations intimes avec M.Pierre Sévigny, ex-ministre as socié de la Défense dans le cabinet Diefenbaker.Autres informations à la page 15 PR 3 p Ÿ * PE Frm.der 55 H aps ogee 2e 2 L'EVENEMENT.Québec.mercredi 27 avril 1966 La Cour suprême Gagnants des étudiera le cas.(Suite de ia première page) nada, dit l'arrêté, comme on le fait actuellement en vertu de l'article 587 A du Code criminel du Canada, quelle disposition la Cour aurait-elle prise à la lu- Mière du dossier existant et de toute autre preuve qu'elle pourra recevoir et étudier?\u201d Sieven Truscott a été reconnu coupable le 30 septembre 1959 du meurtre de la petite Lynne Harper.Un appel a été logé aupreés de la Cour d'appel d'Ontario, mais il a été rejecé.Le jeune Truscott a alors tenté, mais en vain, d'en appeler auprès de la Cour suprême du Canada.Le 21 janvier 1960, la peine de mort imposée à Truscott était commuée en emprisonnement à vie.L'arrêté ministériel déclare qu\u2019on craint qu\u2019il y ait eu injustice dans le cas Truscott et qu'il est dans l'intérêt public de réétudier l'affaire.M.Davie Fulton (PC\u2014Kam- loops) a demandé à M.Pennell si le gouvernement ferait en sorte que Truscott soit représenté par un avocat aux frais du gouvernement.M.Pennell a répondu qu'une telle demande n'avait pas encore été formulée par la famille Truscott mais il a promis que le gouvernement ne luisserait certes pas le manque d'argent nuire à Truscott dans ce cas- el.Le temps TORONTO (PC) \u2014 Minima et maxima pour la journée d'hier dans les principaux centres du pays : Villes Min.Max.Snag 18 3% Vancouver 37 54 Edmonton 32 34 Yellowknife i 7 Winnipeg 25 4) Toronto 35 36 Ottawa 24 42 Montréal 27 41 uébec 22 35 redericton 33 41 Saint-Jean, (N.-B.) 33 41 Moncton 31 36 Halifax 4 44 Charlottetown ai 33 Sydney M 45 Yarmouth 5 4 Saint-Jean, (TN) 3 4 PRONOSTICS MONTREAL (PC)\u2014Voici les prévisions de la météo.Régions de Montréal, Ottawa, Cantons de l\u2019Est, Laurentides et Québec: clair et froid.Minimum et maximum à Montréal et Ottawa 25 et 45; Sherbrooke 20 et 45: Ste-Agathe 13 ep 40; Québec 20 et 40.Région du lac St-Jean: clair et froid: minimum et maximum à Chicoutimi 10 et 35.Régions de Bale - Comeau, Sept-Tles, Rimouski et Gaspé: nuageux, giboulées, Minimum et maximum à Baie-Comeau et Sept-lles, 15 et 32; Mont-Joli, Rivière du Loup et Gaspé 20 et 38.Les marées Basse 3h.20 a.m.Haute 10h.35 a.m.Basse 6h.43 p.m.Haute 11h.34 p.m.Le soleil Laver Conacher Long.de jour 4,38 6.49 14.11 We ems ee ere mets mre bourses C.-D.Howe OTTAWA (PC)~Les gagnants der bourses C.D.Howe ont été annoncés hier par l'association des universités et des collèges du Canada.Les bourses, d'une valeur de 87,000 plus frais de voyage.sont décernées a: \u2014 M.R.Gordon Albright, Massey College, université de Toronto, qui se rendra en URSS étudier la technologie scientifique: ~~ Au Dr Peter C.DodWell, professeur de psychoiogie à l\u2019université Queen, qui ira étudier à l'université de Londres et à l'institut Max Planck de Munich; \u2014 A M.Gilles Dussault, secrétaire de la faculté des sciences à l'université Laval de Québec, qui projette d'étudier au Columbia Teachers College de New York; \u2014 A M.Paui R.Germain, du département de biologie de Laval, qui poursuivra des études avancées en biologie marine à l'université de Liège en Belgique.Les bourses C.D.Howe perpétuent la mémoire de feu C.D.Howe, ancien ministre libéral! du Commerce.Journée d'étude Une journée d'étude, le 7 mai, sur l'évolution du nouveau programme scolaire a été organisée par J'Association parents- maitres de Saint-Claude de Neulchâtel sur l'évolution du nouveau programme escolgire.Quatre conférenciers ont été invités à exposer leurs idées sur les thèmes d'étude de chaque comité: soit \u201cla réorganisation de l'élémentaire\u201d, par M.Marcel Demers, directeur à l\u2019école Mgr Dumas, \u2018\u2019la co-éducation au primaire et au secondaire\u2019, par M.Michel Giroux, secrétai- ve de la commission d'enquéte Parent sur l'enseignement, \u2018les nouvelles écoles régionales\u201d, par M.Viateur Dupont, président du syndicat des Instituteurs et institutrices de Qué- bec-comté et \u2018responsabilités et rôle des parents et des maîtres dans le nouveau système d'éducation\u201d, par M.Jean-Jacques Bergeron, attaché au ministère de l'Education.Parents, commissaires d\u2019êco- le, éducateurs, prêtres, relis Rieux ou faics peuvent s'inscrire kh cette journée d'étude et île auront la liberté de se joindre à l'un ou l'autre des comités ci- haut mentionnés.Cette journée d'étude se Lien- dra A l\u2019école Saint-Claude, de Neufchâtel, le 7 mai, à partir de D heures du matin.Un inventaire en vue de.(Suite de la première page) de chaque parcelle de terrain, tant au point de vue agricole et forestier que sous l\u2019angle de la faune et de la récréation.On prévoit qu'il faudra quatre années pour inventorier les ressources pour l\u2019ensemble de la partie habitée du Québec.Le docteur Alphonse Couturier, qui a proposé cette enquête, fait remarquer que l'urbanisation sans cesse envahissante of l'amélioration des réseaux routiers se traduit chaque Jour par une demande grandissante de parcx et d'endroits de villé- ginture, Wn en jours, les ordinateurs, ou \u2018\u2018cerveaux\u2018 électroniques, contribuent à sauver des vies de même qu'ils aident à accomplir des tâches administratives courantes dans De nos les hôpitaux.On voit sur cette photo Mme Je député Judith Hort, sous-secrétaire d'E- tat interparlementaire pour l'Ecosse, durant l'inauguration du premier centre écos- sais d\u2019automation médicale, à Edimbourg.Ce centre dispense aux docteurs, physi- et auires personnels médicaux une instruction pratique sur le façon d'utiliser les ordinateurs pour leur tro- Lo Grande-Bretagne possède également un centre d'automation tiens, pharmaciens vail et leurs services.médical situé à Londres.GM effectuera les réparations OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de l\u2019Industrie, M.Charles-M.Drury, a fait savoir hier aux Communes que la compagnie General Motors effectuera les réparations qui s'imposent aux voitures Chevrolet et Chevelle 1964 et 1965 fabriquées au Canada.M.Drury, dans une réponse A une question de M.Heward Grafftey (PC \u2014 Brome - Mis- sisquoi) a dit que la compagnie avait trouvé des problèmes de tension et d'accélérateurs sur ces modèles.Quant aux automobiles des compagnies Ford et Chrysier fabriquées au Canada, rien de défectueux n'a été trouvé.H a donné l'assurance que les compagnies en question prendront les dispositions pour effectuer les réparations aux véhicules américains vendus au Canada.Québécois tué dans un accident Le corps de M.Laurent Des- chênes n été ramené à Québec, hier.Agé de 39 ans et demeurant au 1990 rue Vitré, M.Des- chênes avait été tué par une auto à Louvicourt, dimanche soir.L'automobiliste aurait été aveuglé par un autre véhicule circulant en sens inverse.M.Deschénes était fonctionnaire du ministère des Terres et Forêts.Nouveau service d'admission aux universités canadiennes OTTAWA (PC)\u2014Les universités et les collèges canadiens ont décidé hier de se munir de nouveaux outils pour jauger les aptitudes et la formation académique des candidats se présentant à l'inscription.Le Service d'admission au collège et à l'université (SACU) a été fondé au cours d\u2019une conférence qui a duré deux jours.Le nouvel organisme a pour but d'élaborer pour 1968 un ensemble de tests d'aptitude et de formation semblables 4 certains égards à ceux qu'on fait subir depuis 1960 à la plupart des étudiants des universités américaines.M.C.M.McDougail, secrétaire de l\u2019université McGill de Montréal, a été éiu premier président et M.J.-Aurèle Gagnon, chef du service de l\u2019orientation du ministère de l'Education | du Québec, a été élu a sident.M.McDougail a déclaré à ne) conférence de presse que le nouveau service est unique.Jamais auparavant les ministères provinciaux de l'Education et les universités n'avaient participé ensemble à un programme.Deux centres seront ouverts pour faire subir les tests: l'un au Québec pour les universités de langue française et l'autre ailleurs, probablement en Ontario d'abord, pour les universités de langue anglaise.M.Robin Ross, secrétaire et directeur des services d'étudiants de l'université de Toronto, à souligné que les tests ne seront pas obligatoires pour les universités, qui seront au contraire libres de les utiliser.COMMENT SOULAGER Pronez des Pilules MAL Dodd's pour Jue Roms pour un rapide del\u201d \u2018affocten qui caves le mal ds des, Bientot, vous vous son- sz mieux.Vous pouvez | compter sur Dada.EE @ CORRECTIONS Résultats garantis _ 9 SEMAINES | = Fr A STUDIO @ AMAIGRISSEMENT , © GAIN DE POIDS Santé-Leauté DAMES - DEMOISELLES SEULEMENT Un inventaire des ressources humaines et économiques Un inventaire des ressources économiques et humaines sera fait dans l\u2019Abitibi et le Témisca- Onze morts à Saigon SAIGON (UPI \u2014 Des terroristes vietcongs ont fait explosé une mine Claymore à une intersection dans la banlieue de Saigon, aujourd'hui, tuant 11 per- mingue, en vue de l\u2019élaboration d\u2019un plan général d'aménagement de ce territoire.Ce projet a été soumis au gouvernement par le Comité permanent des ressources et le Conseil d'orientation économique du Québec qui ont entériné une recommandation en ce sens faite par le Conseil économique régional du Nord-Ouest québécois.Le ministre de l'Agriculture et de la Colonisation, M.Alcide Courcy, a autorisé une dépense de $12,000 à cette fin.L'inventaire qui couvrira les comtés des deux Abitibis, de Rouyn-No- randa et de Témiscamingue, de même que le territoire d\u2019Abiti- bi, sera fait par la firme Lan- Blois et Sicé, de Longueil, et il devra être complété en quatre mois.RIVE-SUD NOUVELLES\u2014 LA REDACTION 525-7131 JOUR 525-7136 SOIR ABONNEMENT\u2014 GASTON TURGEON, 81A Boul.Jacques-Cartier, Lauzon, 837-5936.Bureau de 8 h.30 a.m.à 6 h.p.m.Samedi 8 h.30 à 12.00 LES EMPLOYES DES SERVICES @ CELLULITE 529-1787 «iia I pour FACILITER VOS ACHATS, DÉCOUPEZ ET CONSERVEZ! ! Oui Oui Oui Oui Oui Oui Mme Judy LaMarsh.LAVE-VAISSELLE ET LAVEUSE- SECHEUSE LES MIEUX ADAPTES A VOS BESOINS.PLAN MISE DE COTE DE *3.00 A *5.00 PAR SEMAINE JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER sonnes et en blessant 20 autres.! Les premiers rapports in- ; diquaient que toutes les | victimes étaient des Vietnamiens.L'explosion est survenue dans le faubourg Gia Dinh, de Saigon, près de la À base aérienne de Tan Son Nhut.Cet attentat est le plus récent d'une série de six dans les dernières 24 heu- Mort d'une crise cardiaque M.Stanislas Guillot, 46 ans, du 2370 rue Vitré, est mort d'une déficience cardiaque, C'est ce qu'a révélé l\u2019autopsie pratiquée par le Dr R.Authier à la morgue provinciale.M.Guillot a été trouvé sans vie dans un champ, en face de son domicile, où il s'était rendu, lundi après- midi, pour ramasser des vers pour aller à la pêche.Coût de l'élection fédérale OTTAWA (PC) \u2014 L'élection fédérale de l'automne dernier a coûté au trésor public la somme de $12,909,189, a annoncé, hier, À la Chambre des Communes, EXTERIEURS DE LA CITE DE QUEBEC LAISSES SANS PROTECTION PAR SUITE D'UNE DECISION DE LA COMMISSION DES RELATIONS DE TRAVAIL La récente décision de la Commission des Relations de Travail réduisant à l\u2019impuissonce res.le Syndicat National Catholique et le Syndicot Canadien de la Fonction Publique prive, pour une période de trois mois, les employés des services extérieurs de la cité de Québec, de joute protection.Cette décision rejetant la requête du Local 902 at retirant son occréditation ou Syndicat National Catholique à ete prise a la suite des deux votes non concluants du 29 novembre 1965 et du 11 mars 1966.{| va sans dire qu'une telle situation ne peut se prolonger.Aussi le CONGRES DU TRAVAIL DU CANADA, organisme groupant plus d'un million deux cent cinquante mille membresau pays, o-t-i1 décidé de se porter immédiatement au secours des employés de la Cité, en créant un nouveau syndicat connu sous le nom de: SYNDICAT CANADIEN DES EMPLOYES MUNICIPAUX DE QUEBEC LOCAL 1638 (C.T.C.) Les employés ont donc tout intérêt à joindre immédiatement les rangs de ce nouveau syndicat, s'ils veulent réellement opporter une solution DEFINITIVE à leurs problèmes.Adhérons donc immédiatement au Local 1638 (C.T.C.).Maurice Gaulin, Représentant du C.T.C.495, rue Bayard, Québec 8 - Tél.: 525-5747 LES Le Lave-Vaisselle Pourquoi attendre d'ovoir renove votre cuisine ou ocheté une maison?Profitez dès oujourd'hui des ovan- tages dv lavage automatique de le vaisselle! Vous pouvez lover et faire sécher en une seule fois toute le vaisselle de la journee.© ô cycles de lavage divers © Mode de lavage vraiment neuveou © Filtre d'eau qui se nettoie autematiquement TOUT L'AMEUBLEMENT EST PARTICULIÈREMENT REDUIT CETTE SEMAINE La Lessiveuse et la Sécheuse automatique Différentes agitations de lavage pour tous vos tissus.Fameux agitoteur Mogi- matic.Système exclusif de vidoge.La sécheuse possède de multiples re- gloges de temperature.Période de refroidissement automatique.Filtre a charpie au-dessus et fini acrylique ont trouille en blonc.PAUL BEGIN ENR.ROUTE TRANS-CANADA, ST-ROMUALD, TEL.: 839-9196 vous ce soir.VINS Pommier re Qui Oui Qui Oui Une idée du tonnerre.En tout temps, surtout aux repas, quoi de plus agréable qu\u2019un Sauternes Jordan Valley.Apportez-en chez JORDAN JORDAN WINES (QUEBEC) LTD., MONTREAL, QUEBEC.J JORDAN VALLET \u2014\u2014 = \u2014 ne == au qu ws ven mm ve un une = 0 que 20m \u2014 208-205 o\u2014 20 v\u2014 \u2014 \u2014 LIVRAISON GRATUITE STATIONNEMENT GRATUIT OUVERT TOUS LES SOIRS Québec devrait refondre I} sa loi électorale Par Lucien BOUCHARD Avant de quitter défimisve- ment l'hôtel de ville pour prendre sa retraite.le greffier municipal.M.Louis-Philippe Desjardins a suggéré au cours d'une entrevue une refonte de la Jo électorale de la ville de Québec qui, telle qu'elle est inscrite dans la charte actuellement, est incomplète et présente des am- biguités.On sait que le greffier municipal agit comme président lors des élections.M.Desjardins, qui A présidé 16 élections muni cipales, parle donc en connaissance de cause.En dépit des améliorations apportées par le bill 150.i! a dû arrondir les coms en se basant sur la loi provinciale et la charte de Mon- tréai.\u201cQuatre ans ne seraient pas de trop.dit-il, pour préparer une loi électorale complète, qui pourrait servir de modèle à toutes les muncipalités de la province.\u201d Les dernières élections muni cipales sont celles qui lui ont donné le plus de soucis, non pas qu'elle ait été plus corsée, mais c'est qu'il fallait appliquer dans un temps record des réformes importantes telles la transformation des huit quartiers en trois districts électoraux, En somme.ce fut une centralisa- ton à J'hôtel de ville de trois circonscriptions électorales provinciales importantes, avec 68,- 000 électeurs de plus.\u2018Alors que dans le district de Limoilou, aux dernières élec- tons fédérales, tl y avait 1F bureaux de revision, la ville ne comptait qu'un seul bureau pour tout son territoire aux élections municipales.Malgré tout, ce fut un succès, grâce à la collaboration de M.Pierre Goulet\u201d, a dit M.Desjardins.Le greffier recommande éga-' lement une solution au proble- me de surveillance durant le transport des boîtes de scrutin qui se fait sans surveillance adéquate.ce qui.à son avis constitue un grand risque et une tentation pour les fraudeurs.La ville de Québec comme les autres villes, grandit, la population augmente et les délits de toutes sortes augmentent en proportion.Heureusement, jusqu'à maintenant, il ne s\u2019est produit qu\u2019un seul \u2018incident lorsqu'une boîte de scrutin fut volée et ne fut jamais retrouvée, il y a quelques années.SECRETAIRE FIER Bien que M.Desjardins ne voit pas d'incompatibilté pour un greffier à agir comme secrétaire du maire, il estime que cette cumulation de fonctions devient de plus en plus difficile à cause du surcroit de travail ET GREF- (L.-P.Desjardins) Qui s'ensuit.L'avènement des partis politiques rend peut-être les deux fonctions délicates si elles sont remplies par la même personne.Ayant agi comme secrétaire de tous les maires qui se sont succédé alors qu'il était greffier, M.Desjardins dit que ceux-ci ont eu ia délicatesse d'éviter de l'associer à leurs activités politiques et de ne pas le placer dans des situations qui auraient pu être délicates.\u201cTous les maires furent pour moi plus des amis que des patrons\u2019\u2019, dit-il.Agé de 75 ans.M.Desjardins quittera son poste le 29 avril prochain après 40 années de serviced.Avant son entrée dans le fonctionnarisme municipal, il fut journaliste de 1909 à 1927 pour l'Evénement, l'Action et correspondant pour le Montreal Herald et Le Devarr.DOMMAGE QUE LES RATS NE MANGENT PAS LA FERRAILLE \u2014 Un cimetière d'automobiles et dépotoir de ferraille près de la rue de l'Espinay.La rivière Saint-Charles, derrière le marché Saint-Roch.Surplus budgétaire de $2,103 pour 1965 à Val-Saint-Michel C'est avec un surplus de $2.103.89 que la municipalité de Val Saint-Michel termine son exercice financier, au 31 décembre 1965.Telle est la conclusion du rapport soumis au conseil muniei- pal, il y a quelques jours, par la maison Bélanger, Dallaire, Gagnon et Associés.Cet excédent des revenus sur les dépenses pour l'exercice financier terminé au 31 décembre, porte le surplus global de ia municipahté à $10,890.97, x l'on tient compte que la municipalité avait déjà un surplus accumulé de $8,787.08.Les auditeurs, dans leur rapport, font remarquer que jes opérations financières de 1965 ont eu À supporter à la section générale.et à même les revenus de l'année, des dépenses de nature capitale pour un montant de $6.784.82.A la section \u2018\u2019aqueduc\u2019\u201d, ia corporation de la ville de Val Saint-Michel avait effectué au 21 décembre 1965 des travaux dont le coût se monte à 8136,- A 408.57.Ce montant comporte également la révision et la préparation des plans, soit $IB,- 072.37.Toujours A la section \u2018\u201caqueduc\u2019\u2019, unc subvention de $15,476.73, est A recevoir pour les travaux d'hiver effectués.Le surplus de la municipalité est cependant survenu au secteur des revenus et dépenses.Les revenus de la municipalité pour l'année 1965 ont été de $43,710.37, alors que les dépenses totalisaient $41,606 4R cr qui laisse un excédent de $2,103.89 tel que mentionné plus haut.COMMENTAIRES DU MAIRE invité à commenter le budget de sa municipalité, le maire Jean-Marc Gagné a déclaré qu'il était très satisfait dex résultats, mais qu'il lui était difficile de prévoir pour 1966.En effet, le premier magistrat de Val Saint-Michel! a précisé qu'une vitle en pleine expansion cnmme celle qu'il administre, demande beaucoup d'investissements, Comme exemple, le maire Gagné a expliqué que sa municipalité avait procédé à l'installation d'un nouveau système d'éclairage ce qui a exigé d'importantes dépenses.Sns pousser à l\u2019extrême nos investissements, de dire M.Gagné, il est normal qu'une locah- té comme la nôtre en plem développement ait à subir une certaine variation dans le dn- maine de ja capitalisation, D'ailleurs, de conclure M.Ga- Rné, c'est un peu le problème de toutes les municipalités de la banlieue de la Vieille Capitale.UN BUREAU DE POSTE Le ministère fédéral des Postes construira à Val Saint-Ms chel, un bureau de poste au montant de $25,000.Le maire Gagné a laissé entendre que cette construction était devenue nécessaire par le dévelnppe- ment futur du camp militaire de Valcartier, où le ministère de ia Défense nationale prévoit quadrupier ses installations à cet endroit.Pour ce qui est du réseau d'égouts régional, M.Gagné a 4 t dit qu'il attendait toujours la collahoration du conseil municipal de Bélair pour en venir à un règlement en ce qui a trait aux modalités de financement.COMMISSION D'URBANISME Une commission d'urbanisme à été formée 4 Val Saint-Mi- chel.À ve sujet le maire Ciagné a expliqué que cette commission était devenue nécessaire avec ir dévelnppement de la construction domucdiaire dans sa municipalité.En effet, a-t-il dit, & la dernie- re réumon du conseil de Val Saint-Michel, des permis de construction pour une valeur de quelque $76,000 on! été émis par le conseil municipal.Un inspecteur municipal sera engagé pour faire respecter les règlements en vigueur dans cette localité.Cette décision du consell s'imposait d'ajouter M.Gagné, pour permettre a la commission d'urbanisme de fa:- re respecter ses recommandations et contribuer à l'embellissement de Val Saint-Michel > as INCONVENIENTS DU STATIONNEMENT PERPENDICULAIRE \u2014 Cette photo illustre les inconvénients du stationnement perpendiculaire soulignes dernièrement par l'inge- nieur en circulation, M.Marcel Laliberté.Ce genre de stationnement réduit la surface de la choussée utilisable pour la circulation.De plus, lo voiture qui quitte l'espace de stationnement doit reculer dans le centre de la tus, Commission scolaire de Lévis L'EVENEMENT., Québec.mercredi 27 avril 1966 3 \u2014 obstuent la circulotion dons les deux sens.M.Loliberté préfère le stationnement parallèle à la rue.Cependant, le stationnement perpendiculaire permet de placer de- vantage de voitures, ce qui n'est pas à négliger dans le Vieux-Québec, là où les parcs de stationnement sont en trop petit nombre.Le ministére exige que le taux de la taxe soit porté a $1.80 Alors que la commission sco latre de Lévis avait présenté son budget avec un taux d'im position de taxe de $1.69 pour $100 d'évaluation, le ministère de l\u2019Education après étude, exi- Re que le montant de ce taux soit porté à $1.R6 prétendant que certaines dépenses prévues dm- vent être considérées comme dépenses inadmissibles Rappelons que l'année darme- re le taux de la taxe scolaire à Lévis, était de $1.35 alors que le taux normalisé a été établi à $1 73.Le président Vincent Cha gnon, À la suite de la réponse du ministère nous » déclaré, qu'apparemment.plusieurs er reurs \u2018\u2018s'étaient ghissées\u2019 dans les calculs faits par le ministé- Parc industriel de Lauzon Prix de vente des terrains: six cents le pied carré, les services compris Par Michel CHAUVEAU Le prix de vente des terrains du parc industriel de Lauzon est de six cents le pied carré, étant entendu que cé prix comprend également [installation de tous les services soit, aqueduc, égout et voirie Cette affirmation a été faite, hier soir, au conseil municipal de Lauzon, par vole de résolu tion, et ce, à la «ute dune information rendue publique if v a quelque temps par la Chambre de commerce de Charles bourg, voulant que le prix des terrains de ce genre, A Lauzon.sot de 25 cents te pied carré.Sans aucun service.Le greffier de la ville de Lau- ron A été chargé par le conseil d'écrire à la Chambre de commerce de Charlesbourg, afin de lui signaler cette inexactitude \u2026.\u201cInexnctitude, qui je pense, nest pas de la malice de leur part\u201d a dit l'échevin J -A.Roy, que à ajouté qu'une telle déclaration avait sûrement été faite sans que des renseignements adéquats nient été pris au bon endroit La Chambre de commerce de Charlesbourg avait fait cette dé claration lors d'ume recomman dation aux autorilés municipales de cette ville, de constituer un fonds industrie! pour aménager un parc industrie! à Char lesbourg-Ouest, dont le terrain pourrait se vendre \u2018au prix de 20 cents le pied carré, Pr y in cluant 1e coût des services\u201d Afin d'assurer l'uniformisa- Surplus de $1,073 à Lauzon pour l'exercice financier 1966-1967 Le montant total des revenus prévus par ia ville de Lauzon pour l'exercice fiscal 1960-1967 a été fixé à 8Ki4,576, alors que celui des dépenses à été estimé à 5813.50, faisant Jessorur un excédent des recettes «ur les dépenses de $) 071 Ce budgart, adopté hier soir par les membres du conseil Mmunteipal, est supérieur de $106,000 à celui de l'année fiscale précédente Tautelme te taux des taxes demure inchangé par rapport à l'année dernière, et reste fixé à 50 cents pour 8100 d'évaluation pour ia taxe foncière.et d'aquedur A 535 par logement pour la taxe Les revenus de la section généraie sont estimés à $629 576 et ceux de Ja section aquadu« A $185,000 Les dépenses prévues à la section générale sont de $829.091 et se répartissent comme suit 06; voirie, $219,140, finances, $232,822, protection.$117 - électricité.$S30,800; amusements.$29,625.Pour la section aqueduc, on prévait des dépenses de $184,410.Limites de terrains 3 définir La régionale Louis-Fréchette priée de faire connaître de suite ses intentions \u201cM faudrait que nous connaissons irks rapidement ies intentions de la Commission scolaire régionale Louis-Fréchette quant aux terrains appartenant au coliége de 16vis autués aux abords de la rue Saint-Omer #n construction, afin qu'il nous soit possible de fixer définitivement les normes du réseau d'aqueduc st d'égout que nous devons ins- tafler, Pt d'étahlir les pians en conséquence\u201d.Cest ce qu'a dit hier scor, M Mario Brousseau, trésorier de la ville de Lauzon, alors qu'it a soumis à l'attention des mem.hres du conseil le texte d'un projet de résolution en ce sens On sait en effet, que la régionale Louis-Fréchette a 616 autorisée par le minislère de J'Education, à entreprendre.comme première phase de l'aménage- - Un centre d'apprentissage sera construit à Joliette Le ministre provincial du Travail, Me Carrier Fortin, a annoncé, hier, Ja construction d'un centre d'apprentissage, A Joliet.te, pour lequel une subvention de $1,200,000 sera versée à la Commission d'apprentissage der Métiers de la construction de l'endroit.Me Carrier Fortin a ajouté Que le contrat pour ja construction de cet édifice à été accordé au plus bas soumissionnaire et que les travaux commenceront incessamment alin d'étre termi.\u2019 nés à l'automne.Selon le ministre, ce nouveau centre est appelé à remplacer l'édifice actuel, devenu trop petit, lequel sers mis & la diaposi- tion du mimictère de la Justice par je ministère des Travaux publics lorsque la construction dy nouvel édifice seru terminée.+ | re, él que prochamement tous les commissaires ae rendraient auprès des fonctionnaires du ministère, afin de \u201cmettre les choses au punt\u2019, SECRETAIRE-TRESORIER A lu suite de la démission de M Lorenzo Ruberge, socréta re-trésarier, survenue il va quelques semaines, les commis.tion des conduites d'aquedue et d'égouts installées sur des ler.tains privés et surtout faciliter les opérations de raccordement avre le réseau municipal, le ronseil a adopté le réglement no 451 (amendant celui no 96), qui imposée certaines normes dans ce domaine Ainsi, A compter du premier mai prochain, tous les conduits d'aquedue reliant le réseau et les Maisons privées devront être en cuivre et d'un diaméêtre uniforme de 14 de pauce Les tuyaux d'égout devront btre en amiante, d'un diamètre de cinq poures of munis de joints étan ches.De plus un \u2018\u2018prillage contre les rats\u201d devra ohligninire.ment être installé, cet instru ment Sunt toutefois fourni par la ville CONTRE LES INONDATIONS La construction de chaines de rues el Vinstallation de pursards ont été demandées au ministère de la Voirie par la ville de {au 7on, afin d'améliorer l'état de chose qui existé actuellement sur la route ru:ale no 2 Les propriétaires fiverains de cette route, en effet, suhissent des dommages considérahles à cause du déversement des raux sur leurs propriétés de la côte Brulotre toute proche endroit un «ystème d'égout pluvial, mass it Jus semble que le problème serait définitivement solutinnné, «1 le minist&êre de la Voirie compiétait ces aménagements par la construction de Chaînes de rues et de puisards, ment du territoire qu'elle drs- sert.l'implantation d'une vié étudiante aux limites des villes de Lévis ot de Lauzon les com.| missaires, toutefois, n'ont pas encore fixé défimtivement irs limites des terrains qu'ils prévoient acquérir à ces fins 1! apparalt de toute façon, que Ja rue Saint-Omer prolongée, Cegupera\u2019 le terrain du \u2018campus scolaire\u201d.mais les autorités de Lauzon aimeraient avoir des précisions à ©e sujet.la question & donc été officiellement posée h l'organisme pares ont retenu, pour remplir ces fonctions, tu candidature de M Charies-Fugène Rancourt, qui necupilt depuis 11 ans des fonctions analogues A la commission scolaire de Beaucevil- le-Ouest.M entrera en service le 2 mat prochain, INSCRIPTION l'insceipuon des élèves qui désirent entrer en classe de première année en septembre prochain, dans l\u2019un des étahlisne- ments acoluires de Lévis, aura lieu lea 10, 11 et 12 mal, Celle den élèves de in classa maternelle ne fera ice ll et 12 mal.Par suite d'une récente réso- tution de la commission scolaire de |évis, seuls les enfants âgés de 6 ans au premier novembre 1966 pourront être admis en classe de première, et ceux âgés de 5 ans à lan même date, pourront entrer en classe maternelle Vol de $800 dans une pharmacie De agent et de la marchandise, le tout évalué À près de $800, ont #16 voles dans ls pharmacie funeau, mise ay SIR ave nue des Oblats.Le cambriolage n êté ennsiaté hier matin.Les voleurs ont raîlé 15 mon tres valant $206, ring rasoirs électriques dont le prix total est de $150, une somme de $50 dans la cairse enregistreuse, $8 de tarnbr.a-poste, dea briquets eati- méx A $24 et deux porte-mon- naié valant $19 Mans le sous-sol de l'établissement, ils ont pris des cigarettes et des cigares pour 3450 Différents nutiis ont munai été vnlés dans un bâtiment du pare Rardy oft des travaux de réfecs tion sont exécutés, lis ont Arg pris dans les coffres d'outils des | ouvriers qui travaillent la La ville a fait Installer à rot TERRE A DONNER Tel le jour 626-3313 le soir 663-4005 2 BUREAUX A LOUER Eclairé & Chouffé TEL.: 529-4908 3 yo LC \u201c> AVIS A NOS ABONNES DESSERVIS PAR PORTEURS Nes abonnés de fa ville de Québec et la banlieue qui deivent chonger d'adresse d'ici ie 1er mai, nous obligeraient beaucoup en avisent quelques jours à l\u2018ovance, le portaur de leur arrondissement, ou encers en signalent 525-713) \u2014 Poste 277.a = 5 A 4 L'EVENEMENT.Québec.mercredi 27 avril 1966 DEVANT LE TRIBUNAL Par Miche) TRUCHON Pour vol avec effraction el voi d'auto Deux ans de pénitencier à J.-P.Desbiens, de Lévis Jean-Paul Desbians, mécan:- clen de 20 ans, du 73 de la rue Saint-Laurent à Lévis, à êté condamné à deux ans de péni- Soudeur ccndamné pour vol a I'élalage Roger Isabelle, qui avait été libéré de ia prison commune ii y a quelque temps après avoir purgé une peine de 18 mois pour vol à main armée, est retourné derrière les barreaux pour huit jours, hier.Ce soudeur Agé de 24 ans, qui demeure sur {a rue Couillard, a reçu cette sentence du juge AI- bert Dumontier, des Sessions de la paix, après avoir reconnu sa culpabilité & une accusation de vol à l\u2019étalage.Isabelle avait volé une paire de pantalon d'une valeur de $17.98, propriété du magasin J.- B.Laliberté, le 25 avril.LOI DU DIMANCHE Une compagnie a été condamnée à une amende de $50 et les frais, hier, par le juge en chef Thomas Tremblay, des Sessions de lu paix, pour avoir violé la loi du dimanche.Cetle compagnie avait (rars porté des marchandises par camion, sur la route 9.à Laurier- Station, dans le comté de Lotbi- nière, le 19 décembre.PROCES POUR VIOL Le juge en chef Thomas Tremblay, des Sessions de la paix, à fixé le procès d\u2019un individu de Loretteville, accusé de viol, au terme d'octobre des Assises.Jean-Marc Lirette, chauffeur de taxi de 26 ans, du 158 boulevard Bastien à Loretteville, est accusé d'avoir violé une jeune fille de 20 ans, téléphoniste demeurant à Val-Saint-Michet, dans un logement de Québec, pendant la nuit du 9 au 10 février 1966.La preuve établie à l'occasion de l'enquête préliminaire montre que la jeune fille a été assaillie au moment où elle se préparait à se mettre au lit, vers 1h30, du matin.L'homme se aerait introduit dans son appartement après avoir frappé à la fenêtre.La jeune fille véussit à s'échapper pendant que l'homme s'était endormi sur un sofa.Elle alerta les voisins qui appelèrent immédiatement la police.Lorsque les agents arrivèrent, fix trouvèrent l'accusé sur le sofa, Vol de $600 en marchandises dans -\u2014 une pharmacie | Des cambrioieurs se sont introduits par effraction dans la | pharmacie Jean-M.Juneau, au ; 538 avenue des Oblats, au cours | de la nuit d'hier.Des cigarettes, des rasoirs électriques, des briquets ct autres objets ont été emportés.Les voleurs ont pénétré en enfonçant une fenêtre arrière de l\u2019établissement, xis À l'angle de la rue Saint-Luc.dans le logement de la jeune fille.ENCORE LES \u2018MACHINES A BOULES\u201d Trois autres pe sonnes ont comparu en Cour des sessions de la paix, hier, sous l'accusation d'avoir tenu une maison de jeux.Comme ja plupart des individus qui ont comparu au cours des derniers jours pour la mé- me offense, elles nièrent leur culpabilité et le juge Albert Du- montier fixa la date de leur procès au 16 juin.Ces trois personnes purent re- trogver leur liberté en signant un cautionnement personnel de $100, Jusqu'à hier.près de 20 personnes urt été accusées d'avoir tenu une maison de jeux, c\u2019est-à- dire dans ces cas-là d'avoir eu en leur possession une machine à boules jugée tllégale.Ces machines sont considérées comme illégales quand les joueurs ne peuvent avoir l'entit - re maitrise de la boule.Elles entrent alors dans la catégorie des jeux de hasard.tencier, hier.par le juge Aibert Dumontier, des Sessions de la paix, sous des accusations de vol avec effraction, et de val d'auto.Desbiens s'était introdust dans les bureaux d'Alfred Lacroix, à Lévis, le 23 décembre et s'était emparé d\u2019une somme de $10.35 en argent.1 avait aussi volé une automobile, à Lévis également, le 18 décembre.La sentence prononcée contre l'accusé comprend le temps qu'il a passé en prison depuis son arrestation, le 16 mars.Desbiens a été condamné à deux ans sur chaque chef d\u2019accusation, mais ces sentences sont concurrentes.Le juge Dumontier a prononcé cette sentence après que le procureur de la couronne, Me Jean-Paul Fortin, l'eut informé que l'accusé avait purgé de nombreuses peines d'emprisonnement pour vol avec effraction et vol, au cours des deux der- mères années.\u201cJ'ai communiqué avec la po- hice de Montmagny (Desbiens avait été condamné à deux ans.à Montmagny, le 20 avril.pour un autre voi avec effraction) et la m'ont dit que les vols d'automobiles avaient cessé depuis que vous avez été arrêté,\u201d a ajouté le juge Dumontier en prononçant la sentence.C.Couture nie avoir pris part à un incendie criminel Cléophas Couture, marchand de 55 ans, du 1890 chemin de la Canardière, a nié hier sa culpabilité aux accusations d'avoir comploté pour mettre le feu et d'avoir incendié un restaurant- roulotte, sa propriété.à l'An- cienne-Lorette.Couture est accusé d'avoir conspiré avec Alfred Cyr et Gérard Araenault entre août 1962 et janvier 1963 pour incendier cet établissement qui a été détruit le 3 décembre 1962.Alfred Cyr, marchand de 44 ans, de Saint-Lambert de Lévis, avait été condamné à six mois de prison par le juge Gérard Simard pour sa participation à vet incendie criminel.Arsenault avait bénéficié d'une sentence suspendue de deux ans pour la même offense.L-P.Roy recevra sa sentence demain pour complot el Un autre individu s'est reconnu coupable de complot et d'incendie criminel, hier, devant le juge Albert Dumontier, des Sessions de la paix, qui prononcera la sentence jeudi.Louis-Philippe Roy, journalier de 53 ans, du 4! de la rue Wolfe, à Lévis, a admis sa culpabilité incendie criminel aux accusations d'avoir, entre le ter janvier et le ler septembre 1862, à Lyster.dans le district d'Arthabaska, conspiré avec Gérard Arsenault et Réal Poirier pour mettre le feu à un garage situé à Saint-Bonaventu- re, dans le comté de Yamaska, et d'y avoir mis juillet de la même année.JEUNES GENS 18 ons et plus pour travail de boulangerie.S'adresser au bureau du personnel.DIANA INC.1165, rue Gouin, St-Malo.Au nouveau salon de chaussures à Place Laurier Nouveau modèle avec tolen bas en weds beige, ten, rose, bleu, 10° vert, jaune Le vrai soutier dors te vent on wide vert, beige, ten, bev.10% CHAUSSURES .E Werte WE Des choussures guies et confortables Pour plus de toilette, soulier en cuir verni mais ou venu neir hienc bleu.12° PLACE LAURIER {sur la mezzanine) dans le neuvelle ennexe 656-9063 Dom: Donne bu spn\u2019 fe feu Je 3! St sc ENS SM \u201c taf ea a \u2014\u2014 Yarient d'un groupe à l'au- fanniques, norvégiens et italiens 743, Sutharlond Petite Rivière St-François BONAVENTURE TT Armagh, Bell nr i .; ; ; \u201cigre.!re.Mais tous prennent leur ins- étaient chaussés de bottines de mr megh, Bellechosse.St-Anfeina du Tilly.l'empereur en Jamaique, lors ves noirs sarait proche \u2018lors.; , a ,; HENRI CARRI LIONEL SIMARD i ; ; piration de l'Ancien Testament.ski.L'épai bottine de ski it ER RODOLPHE MAHEUX BERNARD LAFOND de son voyage dans les Carai- qu'un roi noir sera couronné en A - Ski.Loepaisse ine de ski ita- 438, Îre Avenue.Bois $1-Paut AE.ARSENAULT St-Magloire, Bellechos ; hes, ce mois-ci.Afrique.Tous les membres croient au lienne était plus que suffisante EPICERIE DU COIN AURELE TREMBLAY Bonaventure.GERANI ABD \u2019 Porivrille.\u2019 ; | rapatriement éventuel des Noirs pour préserver du froid tandis 1304 Orenam.* St-Fidels, ANDRE BABIN 0 MENARD LM.LEMAY On croit que les membres de Hallé Sélassié portait le nom en Afrique et en la supériorité que les fantassins anglais et EPICERIE GAUMOND ane: 1A.TREMBLAY & FILS New Corlisie Ouest, GEORGES MERCIER Belachone.eb cette religion, qui laissent pous- de Rae Talari Makonnen avant de la race noire sur la blanche.norvégiens pelaient des pieds | 4665, te Aveauz.Les Eboulements COOPERATIVE DES PECHEURS Sealer Bellechoue.MAGASIN COOP, PY tone hire Lomontog MAURICE TREMBLAY, Hitord FRANCIS GRENIER Cotes.AIME ROY Jos.N rate , Ave, ne.- on, 8t-Philémon .NADEAU : HEBERT INC.rater St-Gedefroi.\u2019 - 297, de la Conardière.CHICOUTIMI YVOW LEBRUN © ALBERT ROY St-Nérée GERARD NORMAND Se JOS.LAHOUD § Are Gi Est, : 207, din Couronnes COTE & BOIVIN, COMPAEMIE LUC Z MARTIN S06 COOP AGRICOLE St-Ageph.MARCHE ST-ALBERT Jun To eae Boul.St-Poul, St-Fronçois d'Assise.TURCOTTE & FILS mogh Station.WILFRID TURGEON 117, des Poupliors.-LOUIS GAGNON, SOC.COOP.AGRICOLE Becument, Ballechane $t-Norcisse.FELAND FERAND 0 IMPORTATION mo s-Alexie TT MONTMAGNT , Boul.Pierre Bertrand.- , Roussel, een ; PAUL GAGHE an FELIX HOUR GASPE DORCHESTER \u2014\u2014\u2014 4 .- HONORE PARENT Chcounm Oven, HE GERARD BEAULIEU, BTA ALLEN perches eee ven Ste-Apoline jeoutieni- A ivière Modoleine.rélie, Dorchester.* DROLET & MONTEL CASA E CARRY VITO es LE BLOC COOPERATIF GEORGES BLAIS NAPOLEON CAOUETTE _ au cout, op des Rotiers, Gespé Sud.St-hidore.Ste-lucie.1691 de la Caprici * ° DROUIN & DROUIN LIRE LES MAGASINS \"JAY Jonquière.CLAUDE CASSIDY Gaspé Sud NAPOLEON BRETON RAYMOND DUVAL n ; 2490, 1ère Avenue.LES MAGASINS \"JAT\" ALPHONSE COTE M -Bernard, Dorchester.St-Juste Bretonnière.a 1 ge \u2014 COMTE QUEBEC Kénogomi, Pointe Joune, Gorpé Nord, HENRI CHABGY LABRECQUE & FILS TE MIRIDE AUDET LTEE ELIEAR COULOMSE $-Cyprien, Fue St-ignace., » 10S.BELANGER 713 Ste-Famille, Kinogomi, Cloridorme, Gaspé Nord, H- DROUIN & FILS ROBERT LAVERDIERE 1, St-Borsventore, EM, STORE (ALIMENTATION) LAM! ENRG, Frampton, Dorchaster.bec Frontière.a qua 1 e Chorlesbourg.\"7 Rue Mellon, Arvida, \" Gronde-vall J.-E GAGNE MAGASIN COOP.MAGASIN COOP.\u2019 : COUTURIER & Ft 5 lee St-Odilon St-Poul.e A 7370, 3e ire 0.MARCHE STE FAMILLE room sisi Nord.G.-l.GODBOUT ENR \u2018 BI artesbou .e le AR ; qu 1 plait EMILE LORTIE (SP) > GROSSERIE CENTRALE PEINTURE CAMILLE DUPUIS 6 vi St-Molechie.__ RIVIERE-DU-LOUP 80, igneuria , rue Colbert, Jonquière.nse allacu, .Poe PME ALMA OU B Co Gaspé Nard.RO Eh BR ore bom, * A ROBITAILLE boul.Pie Xl Petit Saguenay, VCERIE SERVANT a touralle ANDRE LANGEVIN Trois-Pistoles, a e eue LA GLANEUSE COOP Là Porc des or ste-Gormaine.PUEANCAILLOUETTE rte ve St-Domini nas Cros ROLAND BOISSONNEAULT ébec.Jonquière.Riviére aus Renards, HAGAN coor.ETCHEMIN LA FAMILIALE COOP.OSCAR FALARDEAU CASH & CARRY VITO Goupé Nord, ere St-Huben, nombreux LARDEAU ee JONGUIERE LEO LEBEL MAGASIN COOP, MME CECILE L.LEVESQUE , Neutehôtel Chicoutimi.Capucins, Gaspé Nord.Ste-Juitine.35, rue St-More, .PHYDIME MAUGER Us MAGASINS \u201caT\u201d © JEANNOEL poss ALFRED ROY INC.JACOUES PELLETIER chim, Gospé Nord.C 500, Boul ic Chicautimh.CONTAGUE SAMUEL , Sta-Harguerite MAGASIN coop\u201d rue Fronton onnaisseur S QUINCAILLERIE GODBOUT LES MAGASINS \"JAI\" Riviére ous Renards, [RENEE ROY ' Sta-Ria.374, Boul.l'Ormière, Chicoutimi-Nord.Cté Gorpé.St-Prosper, RS er , Neutchétel.BOUCHARD & FILS SOC.COOP.AGRICOLE ROBERT ROYER TEMISCOUATA SUPER MARCHE DURAND pA ; Ste-Anne des Monts, Goipé, Ste-Hénédi EMILIO APRIL \u2018 2950, Sr-Vallier Ouest, onton Bégin.ROSARIO ST-PIERRE nédine.ILIO APRIL Ë Vile Las Soules.(E MAGASIN DU SPORT LIEE Cap-Chor, Gasp, FRANCIS TURCOTTE St-Pierre Lamy.ROSARIO PAQUET Mve StDominigus, TREMBLAY & FILS Ste-Garmeine.FERDINAND BRIAND un, ve Sere, Jonquière, Mont Albert, Gaspé Nord, NAP.DENIS VELLA Jos.con Le Résurrection.neiense- BERNARDIN ST-LAURENT t-Benjamin, 1 EDGAR RHEAUME i, carre a on Chr Gu.LAC-ST-JEAN font foin, Coupé Merde KAMOURASKA CAMILLE GAGNE LANCOU TS - Boul.Pie IX, Vol St-Michel.HENRI PELLETIER & FILS MATAPEDIA JEAN-PAUL LA venue \u2014 426, rue Collard, Alma, HENRY BERUBE BONTE LEVIS MAGASIN \u201cAT\u201d 3.GEORGES COTE St-Jeseph.Sully.PAULBERNIR TT Rus Collord, Alma, S°Yobec.Station, Matopddia.JOSEPH CARON LA FAMILIALE AUCLAIR 42, rve St-Lavrent, Léva.PIERRE-EUGENE COULOMBE | ROBERT DUCASSE SPescal, u CARRIER & CARRIER Notre-Dame de la Derd, St.Mone, Motapidic.J.-ALEXANORE DOLREC FAMILIALE coop.573, ree Commis, HANDY ANDY Josep C.DUFOUR me .Si-Alexandre.SQUATTECK, chal de Saquoteck, t-Dervid.Chiba ausopæal, Matepédie, - ua SUPER MARCHE OLIVIER, VON POIVIN ne: LEVESQUE GERARD LABOISSONNIERE es DOULLA woe Commerciale, $1-Gédéon, te-Florance, Motapbdia.MAGASIN CDOP.L'ALTIVE or Ha He., BEAUDOIN Sifomuald.SOC COM.AGRICOL SEE S$t-Dens.J.-ARCHIE MICHAUD .ROGER orem N.-D.Méberhille BEA 3.2.MICHAUD EWR.Rividre Bleue, YVES DORVAL LIONEL BOI outa, MME ACMAND BOUCHER Kemovraske.OE RE oe Pockington, 140, -Jereph, .ROLAND MICHAUD , bh rere MAGASIN \u201cIAT\u201d \u2014 0 aman tee: oo babar, Somat.OHLMORIN is EM: ,-6.MORNCAY Cisber, CARLING DENIS FORTIER SrBsienne.JEAN-BAPTISTE COTE ENT Cale Seuuce, is $te-Hélène.PORTNEUF LAMONTAGNE & FILS Desbiomn NAPOLEON DROUIN ROLAND & FRERE Se-Nicoios Villoge, MAGASIN \"JAT\" St-Simon tes Mines, Beauce, St-Pocème.ROSARIO HOUDE BI RE RAYMOND LEFEBVRE mé ROBERT FOURNIER Grendines.16, rve Seidlane, CASH & CARRY VITO $1-Philibert, Beauce, l'ISLET EMILE DENIS h H L JEAN-PAUL GILBERT B | DING MAGASIN COUP, LAVAL BOUDREAULT St-Alfred, Bomuce, JE BOURGAULI Lomas ] ; St-édempiour.StEdvidge, Reberoi.RAYMOND LESSARO _ Kicère à Pierre.Le A A LE NOLIN & tn , PHILIPPE GUY 700, tre Ave, $t-Adalben, DENIS FILTEAU TEE un signe distinctif Ea: Shim, obama SGwynOuud LUE at Lh MAGASIN \u201cJAY MAGASIN COOP.L'IDEAL Tourvitle.JOCELYN FORTIN une biére distinctive MONTMORENCY re ee Be, LAURENT A CARON cos sem TARN DAME Guy MAGASIN COOP.L'INVINCIBLE ¥-Marcal FORTUNAT FRENETTE \u2019 S4-Tite des Caps, St-$tanivios, Roberval, Tring-Jonction, Beaves.MAGASIN COOP, LA VICTOIRE Denncessu, .' .K ; mess.FRENETT + NOELDA JALBERT Her PAUL LATE GAS ASE ROLAND DION | TVD He het Georges Labrecque SES ARGEMIR MARTEL LUCIEN PAQUET LA PA tn JOACHIM GAUTHIER À STE-ANNE-DE-BEAUPRE St-Pélicien, Roberval, &-Théophile, Beouce, 51-300 Post Joli S-Mort des Corrières.- agent - | SOS SACOUES SAVARO CEE CHARLES ED.POULIN LE FOYER (OOP 18, HAMBLIN \u201ca EMMANUEL GRAVEL Misteuini, Roberval, Fos Srœughion, Beauce, © Ste-lavhe.- tat Aus Sables.= 9820, Ave.Neyeie.PAUL MATTE LS-PHIL.THIDODEAU o AUGELIEN LANGLOIS .~ ee , Rebarvel.St-Jean de lo Lande, Bseuce.\u201d Sre-Christine.+, CHARLEVOIX it LOTBIMIERE MARCHE LAURENT EN NICOLET Sh-Anger, Co.Beauce, ND.des Anges.C-L BOUCHARD \" LEONARD AUBERT one.GERARD NARCOTTE ; rte on Basile.$ APR DEAE \u2014 CERAM DEMERS BELLECHASSE LEOPOLD DERNIER MDE NOSE op à l'Aigie, on Grue et détails, $n SPinsre Los GERARD AUBIN PHIL up DUR as Boca PPE BOLDUC mi ALBERT ROBITAILLE » A A a A À r a Recommandations du rapport Freedman: Nicholson proposera un projet de loi WINNIPEG (PC)-\u2014Le ministre du Travail, M.J.R.Nicholson, a fait savoir hier qu'il es- tend saisir sous peu le Parlement d\u2019un projet de loi mettans en oeuvre les principales re commandations du rapport Freedman.Ce rapport controversé recommande notamment de re connaître aux syndicats ouvriers le droit de négocier les conditions de l'application des méthodes d'automation.M.Nicholson, qui venait d'annoncer devant l'assemblée du Congrès du Travail du Canada l'intention du gouvernement d'oeuvrer sur le rapport Freedman, a précisé dans sa conférence de presse qu'un moven d'arriver aux fins poursuivies serait de presenter un projet de loi à la Chambre et de le référer au comité du travail.M.Nicholson a dit aux 1,660 délégués que l'enquête Freedman, dont le rapport a été ren- Affaire \u201cSeven Days du public en décembre dernier, a rendu un immense service en exposant les importants aspects humains de \"automation et du changement technologique.CSN CONTRE CTC Par ailleurs, l'avertissement a été donné au congrès de la grande centrale ouvrière que le cabinet fédéral est susceptible de permettre ja dissolution de locaux nationaux pour apaiser la Confédération des syndicats nationaux.M F.D.Nicoll, d'Ottawa, vice-président de la Fraternité des cheminots et employés de transport, à déclaré que tout le mouvement ouvrier des chemins de fer se prépare à lutter contre une telle situation.M.K.Carson d'Ottawa, directeur de l'organisation du même syndicat, a noté qu'il importe de dire clairement au cabinet au'if y aura grève nationale des chemins de fer si des locaux nationaux sont mis en péril.4 La CSN, rivale du CTC, fait campagne à Ottawa pour obtenir un renversement de l\u2019attitude du Conseil canadien des relations ouvrières qui s'est toujours opposé à ce que des groupes régionaux se séparent d'un syndicat national.Un cas est plus particulièrement en cause, et c'est celui soulevé par ln CSN pour obtenir du Conseil la permission de négocier au nom d'un groupe d'employés de Ra- dio-Canada, demande qui a été rejetée.\u201cIt semble y avoir une lenta- tive de la part du cabinet en vue de faire du cheminot un ballon politique dans le but d\u2019ap- paiser la CSN au Québec\u201d.a dit M.Nicoll dans une intervention.Le président de la grande cen trale, M.Claude Jodoin, a dù intervenir pour apaiser les esprits après qu'un comité du congrès eut tenté sans succès de faire écarter comme non rece- vabie une proposition des direc- \u2018.la situation est toujours confuse a Radio-Canada OTTAWA (PC) \u2014 La situation est toujours confuse à Radio- Canada, au sujet de l'émission \u201cThis hour has seven days\u201d, par suite du refus du président de la Société, M.J.-Alphonse Ourimet, de reconsidérer le cas Watson-Lapierre.Aux Communes, par ailleurs, le premier ministre Pearson a fait savoir, en réponse à une question du chef de l'opposition, que son gouvernement était disposé à user de ses bons offices pour mettre fin au conflit actuel, sans toutefois chercher à s'ingérer directement dans les affaires de la Société.C'est à l'issue d'une rencontre avec les représentants des réalisateurs de Toronto, hier, que M Ouimet a fait savoir qu'il avait rejeté leur demande de reconsidérer le cas Watson-Lapier- re.Dans une brève déclaration, le président de la Société a ajeuté qu\u2019il espérait toujours qu'H y ait possibilité d'entente entre la direction de Radio- Canada et les réalisateurs à ce sujet.MM.Patrick Watson et Lau- Un proprié'aire condamné à payer $47,150 pour la vente d'un terrain OTTAWA (PC)\u2014Dans un jugement unanime, la Cour suprême du Canada oblige ie propriétaire d\u2019un terrain de 175 arpents dans l'île Jésus à paver $47,750 à une société qui, en 1953, avait conclu un marché pour acheter ce terrain.Le jugement précise que le montant de $47,750 représente l'accroissement de la valeur du terrain entre la conclusion du marché et la date, soit décembre 1954, où la compagnie visée a pris une action en dommages- intérêts en Cour supérieure parce qu'elle estimait que le contrat n\u2019avait pas été respecté.Le jugement de la Cour suprême est dirigé contre Arthur Robin en faveur de Remer Bros.Investment Corporation.La Cour supérieure avait auparavant fixé à $5,775 le montant des dommages que la compagnie pouvait réclamer \u201cLe dommage subi par la compagnie.déclare le jugement de la Cour suprême, est proportionnel au gain dont elle a été privée par suite de la contravention et équivaut à la différence entre le prix fixé au contrat, soit 531,000, et le prix représentant la valeur au marché de cette terre au temps de la contravention, soit 5450 l'arpent\u201d*.rier Lapierre, qui animaient l'émission \u201cThis hour has seven days\", ont été avisés que leur contrat ne serait pas renouvelé.Par ailleurs, devant le comité permanent de la radiodiffusion, de la télévision, des films et de l'assistance aux arts, M.Douglas Leiterman, réalisateur de | l'émission, a dit que l'automne ! dernier les réalisateurs avaient , dû courber l'échine et accepter \u2018 les ordres de la direction afin ! de maintenir l'émission.; M.Leiterman a ajouté que les réalisateurs ont décidé de faire tout ce qu'iis pouvaient pour conserver l'émission et persuader, à la longue.la direction de redonner à \u201cThis hour has\u2019 seven days\u201d son caractère de controverse et de vigueur M.Leiterman a dit que le directeur des affaires publiques, : M.Reeves Haggan, l'avait informé que la direction avait l'intention de mettre fin à cette émission parce qu'elle en avait assez de répondre à des questions à ce sujet.Le comité fait étude actuellement sur la décision de Radio- Canada de ne plus permettre à MM Lapierre et Watson d'être animateurs de l'émission l'an\u2019 prochain.| Individualistes Au moins trois Etats de notre voisin du sud auront leur pavillon individuel à l'Expo 67: ; New-York, Maine et Vermont, ; A la gloire de nos mamans esp on sance.A celle qui occepte gaiement de travailler tard Rendons un témoignage tout particulier oux mères qui, en dépit du budget restreint dont elles disposent pour pourvoir aux besoins de leur famille, réussissent, grôce au prodigieux dévouement dont elles sont capables, à donner aux leurs tout ce dont ils ont besoin et même un peu du superflu.C\u2019est dans leur coeur rempli d'une générosité ne demandant aucuna récompense en retour, qu'elles trouvent la force magnonime qui les soutient lorsqu'elles prolongent leur journée de travail jusque tard dans la nuit.Oubliant leur propre fatigue, elles se penchent avec amour sur le travail à compléter.Le jour de lo Fête des mères vous fournit une belle occasion de leur témoigner toute votre appréciation et votre reconnais- pour les siens teurs québécois.Ceux-ci voulaient que les syndicats industriels soient pressés de se regrouper sur une base nord-américaine afin d\u2019accroftre leur efficacité.Après que la motion du co mité en vue d'écarter la résolution eut été battue avec une forte majorité, M.Jodoin a déclaré que ce vote violait la constitution.Sa décision ayant élé contestée par M.Francis Eady d'Ottawa, représentant du syndicat canadien des employés publics, un nouveau vote a été pris, qui a donné raison à M.Jodoin dans la proportion de cinq voix à une environ Gerda ne paiera pas d'impôts OTTAWA (PC)\u2014Gerda Mun- singer ne sera pas tenue de payer l'impôt sur les sommes qu\u2019elle a reçues de Radio-Ca- nada pour les entrevues accordées à la société d'Etat.Ainsi en a décidé le ministre du Revenu national, M, Edgar J.Benson.qui a déclaré hier aux Communes que l'impôt n'est prélevé que sur les revenus versés aux personnes habitant le Canada.Le ministre répondait à une question de M.Bert Herridge (NPD\u2014Kootenay Ouest).Gerda Munsinger, impliquée dans une affaire désormais célèbre, a touché 55,000 de la société Radio-Canada pour une entrevue À la télévision d'Etat.A L'EVENEMENT, Quebec.mercredi 27 avril 1966 8 Le commissaire de la GRC et son prédécesseur témoignent à la commission Spence, aujourd'hui OTTAWA (PC) \u2014 La commission d'enquête Spence sur l'affaire Munsinger doit entendre aujourd'hui les témoignages du commissaire George B.McClellan, de la Gendarmerie royale du Canada, et de son prédécesseur M Clifford W.Harvison.Des sources autorisées mentionnent que le commissaire de la GRC voudra compléter au- jourd'hui son témoignage devant le juge Spence afin de pouvoir exécuter une mission de nature inconnue en Europe, mission qui doit durer un mois.On prévoit cependant que les témoignages du commissaire de la GRC et de son prédécesseur pourront être précédés d\u2019une argumentation serrée de l'avo- Les conservateurs: le gouvernement abuse de la loi sur l'importation et l'exportation OTTAWA (PC)\u2014Alors que les Communes examunaient hier un projet de loi visant & prolonger de trois ans, soit jusqu'au 31 juillel 1969, la loi sur les licences d'importation et d'exportation, des députés conservateurs ont soutenu que le gouvernement faisait un usage abusif de cette loi Ceux-ci ent reproché au gouvernement libéral de recourir à cette los pour imposer des sanctions économiques contre la Rhodésie.M.Wallace Nesbit (PC \u2014 Oxford) a soutenu que la ln: sur les licences d'importation et d'exportation avait été utilisée A des fins \u2018hautement illégales\u201d quand le gouvernement v a recouru pour intéerrampre tout commerce entre le Canada et le régime blanc de la Rhodésie M.Robert Winters, ministre du Commerce, à répondu que le Rouvernement appuie ses sanc- tiens contre la Rhodésie sur \u2018une base parfaitement légale\u201d 11 a précisé qu'il avait fait examiner ls loi sur les licences d'importation et d'exportation par des légistes pour savoir si elle pouvait s'appliquer dans le Mme Marcel Bisson 1372, rue Marivaux Les Saules Comment gagner votre 825?C'est facile.Soyez prêtes à recevoir M.le Millionnaire, ce monsieur généreux qui distribue des Las \u201cVoilà ce que c\u2019est que de gagner $25 de M., d'argent dans votre voisinage.Comment vous préparer à cette visite?Encore facile.Ayez sous la main une boîte de Tide et une boîte de Spic and Span.Voilà, vous êtes prêtes.Le prochain coup de sonnetle à votre porte vous annoncera peut-être un cadeau de $25! Voici comment gagner.1.Quand M.le Millionnaire frappera chez vous, montrez-lui une boîte de Tide et une boîte de Spice and Span (ou leur fac-aimilé 2.M.le Millionnaire vous posera une question: il suffira d'y répondre.3.Et voilà! Vous avez gagné $25! En outre, si vous avez rapporté un \u2018\u2018certificat de boni du Millionnaire\u201d pris à l'étalage de votre épicerie, vous pouvez gagner, au total, 350.Alors, faites le guet! Le \u2018\u201cMillionnaire\u2019\u2019 sera bientôt dans vos parages.Soyez prêtes! SPIC and SPAN-l'abatteur de grosse besogne TIDE\u2014puissant comme un tigre vas des sanctions canadiennes contre la Rhodésie et que ceux- ci avaient donné un avis affirmatif.M.Gordon Churchiii (PC \u2014 Winniper-Sud) a reconnu que les sanctions s'appuyairent sur une base légale Mais que néanmoins elles dépassaient de beaucoup le but de la ln.PRETS AGRICOLES Une fois que MM.Nesbut et Churchill eurent exprimé teur avis les Communes ont adopté sans délai le projet de la.Par ailleurs les Communes ont adopté sans réserve une ré solution qui vise à augmenter le montant des prêts pouvant être accordés aux agriculteurs La loi que les Communes ont accepté de prolonger de trois ans accorde au gouveinement un droit d'intervention À l'égard des exportations de matériel mi- ittnire de méme que sur les importations de produits fabriqués au Canada Intervenant dans le débat, M.Maurice Allard (Ind.C \u2014 Sherbrooke) a invité le gouverne ment à recourir À cette loi pour limiter les licences d'importa- = ee Mme J.Dion 941, rue Casot Québec tion de produits textiles.Le député de Sherbrooke a exprimé l'avis qu'il y avait actuellement trop d'importations de textiles au pays, ce qui nuisait a lin dustrie textile canadienne.(\u2018est de cette toi que le gou vemmement s'est insquié pour imposer des sanctions contre lu Rhodésie et M Churchill a de nouveau formulé le point de vue des conservateurs selon lequel le Parlement aurait dù être appelé À approuver les sanctions contre ve pay» On nait que les sanctions canadiennes contre la Rhodésie découlent d'un décret ministériel M.Nesbitt s'est étonné du fail que le gouvernement n'avait pus cherché à faire modifier lu los en y insérant une définition du pousaiur spécifique d'imposer des sanctions économiques \u2018Le sens de la loi à élé com pletement faussé, > a-til dit, La résolution touchant les prêts aux Agriculteurs porte de $600 million: À $1 milliard le pou voir d'emprunt de l'Office fêde- tal du crédit agricole.Les représentants de tous les partis aux Communes ont applaud cette mesure du gouvernement rilez-moi ces sourires! cat-consetl conservateur qui prétend que le Parlement seul ou le corps électaral, et non pas une commission d'enquête, est habilité A porter jugement sur la compétence d'un premier minis tre M.Lucien Cardin, ministre de la Justice, a affirmé il y a quel ques semaines en lançant l'affaire Munsinger qu'au moins deux ex-ministres conservateurs étaient impliqués dans le dos sier Munsinger et que M.John Diefenbuker, alors qu'il était premier ministre, \u2018n\u2019a pas (rai- té convenablement cette affaire quand elle a êté portée à son attention.DOSSIER Lundi, le procureur de I= commission, Me J t O'Brien a souligné au cours d'une séance publique que le dossier de la Gendarmene royaie du Canada déc ri vaittAlemande Munsinger, 16 ans, comme prostituée, chapardeuse et ancienne espionne soviétique qui avait eu des \u2018relations nexuelles illicites avec M Pierre Sévigny au temps où celui-ci remplissant tes fonctions de ministre Rsso- cié de la Défense.M.O'Brien a ajouté que le dossier de \\n GRU révélait en outre que Mme Munainger connaissait suffisamment bon l'ex mintstre du Commerce M George Hees pour l'appeler par son prénom.Selon le dossier, & poursuivi M.(O'Brien, Mme Munsinger connaissait blen êga- lement le secrétaire exécutif d'un autre membre de l'ex- gouvernement conservateur Mme L.Barrette 289, rue Sociale Ville Duberger 3 Bi Pong! 16 L'EVENEMENT, Québec, mercredi 27 avril 1966 La Transylvanie n'est plus un obstacle à ses voisins BUCAREST (PC) \u2014 Dans la longue histoire de conflits territoriaux parmi les pays de I'Europe centrale et les Balkans, aucun nom n'a été aussi en vedette que celui de la Transyl- vanie.A la fin de la seconde Grande Guerre, le territoire a été confié à la Roumanie et les autorités tant roumaines qu'hon- £roises affirment que la Tran- sylvanie n'est plus un ohstacle aux relations entre les deux pays, quoique ce territoire à été pendant des siècles sous la tutelle de la Hongrie.Les diplomates étrangers ne sont cependant pas tellement convaincus.D'aucuns affirment que la Transylvanie demeure, sinuñ une .source Véritable de friction, tout au moins constitue un danger constant dé tension entre les deux pays, comme ce fut le cas tout au cours de l'histoire moderne.La Transylvanie englobe sept provinces ou parties de province dans le nord et le nord-ouest de la Roumanie.Génlogiquement, la région est dominée par les montagnes Carpathiennes.La presque totalité des 1,900,690 de Roumains d'origine hongroise demeurent dans cette région bien qu'ils constituent une minorité parmi les cinq ou aix millions d'habitants que compte Ja Transylvanie.La majorité de la population est roumains depuis déjà longtemps.Tension imaginaire Les autorités roumaines soutiennent que la supposée friction qui est sensée exister entre la Hongrie et la Roumanie au sujet de la Transylvanie, n'existe que dans l'esprit \u2018\u2018d'immigrés hongrois établis dans l\u2019Ouest où ils essaient ainsi de provoquer des troubles\u2019.Le leader du parti communiste roumain, M.Nicolae Ceausescu, a manifesté un vif intérêt à l'endroit de ln minorité hongroise.Depuis l'automne dernier, il a fait une série de voyages en \u2018Transyivanie dans l'intérêt de l'unité nationale.Au cours de son dernier voyage, il s'est fait accompagner de N.tosif Banc, un Hongrois qui fut autrefois premier secrétaire des Mures ~ une région Magyar autonome au coeur même de la Transylvanie.Dans ses discoura prononcés au cours de ces tournées, M.Ceausescu n'a cessé de répéter que Roumains et Hongrois doivent travailler la main dans la main.Certains observateurs sont portés à croire que le gouvernement roumain craint la possibilité que l'Union soviétique provoque des troubles en Transyl- vanie en guise de représailles contre Bucarest qui tente de plus en plus de s# libérer de l'emprise de Moscou.Une théorie veut que ce que l'URSS a donné, elle peut également reprendre \u2014 où rendre la\u2019 situation intenable en Transyl- vanie pour la Roumanie.La Transylvanie a été cédée par les grandes puissances à la Roumanie parce que celle-ci a abandonné l'Allemagne nazie avant que la Hongrie en fasse autant.Des grandes puissances impli- uées, la Russie est et demeure ans une position supérieure pour faire sentir son influence directement.Traltée avec générosité Depuis quelque temps, les Hongrois se voient offrir des postes clés dans plusieurs branches de la fonction publique dans le cadre de la campagne du gouvernement de Bucareso pour renforcer l'unité nationale.Un tiers des membres des hauts conseils gouvernementaux sont d\u2019origine roise \u2014 ce qui est proportionnellement supérieur à leur position rmumérique au pays.Un tiers des vice-présidents d'organisations aussi puls- santes que l'union des écrivains sont Hongrois.En Transylvanie même, les Hongrois ont obtenu une série de promotions dans l'industrie et dans les diverses professions.Tout en profitant de toutes les occasions qui se présenteni pour insister sur l'égalité et sur les droits de la population hongroise, le gouvernement a indirectement fait savoir qu'il verrait d'un mauvais oeil toute manifestation de mécontentement ethnique.Dans un discours prononcé l'année dernière, le secrétaire du parti communiste roumain n'admettait pas la propagande n'admetait pas la propagande chauviniste pas plus que la haine raciale mqui sapaient les intérêts de la classe ouvrière de notre patrie\u201d.A une autre occasion, M.Ceausescu a prétendu que \u201cl'une des grandes victoires politiques du système socialiste était la réalisation d\u2019une amitié fraternelle entre les Roumains et les autres groupes ethniques qui vivaient dans ce pays\u201d.Signes de mécontentement Des rapports provenant d'ob- servaieurs indépendants notent ! que des animositées vieilles comme le monde ne disparai- sent pas comme par enchantement uniquement parce que le parti communiste a pris le pouvoir.Bien que les relations entre les Hongroix et les Roumains se soient légèrement améliorées : au cours des quelques dernières années, le mécontentement est parfois manifeste parmi ia minorité hongroise de la Transyl- vanie, selon ces mêmes obser- valeurs.Les observateurs étrangers reconnaissent que le gouvernement roumain traite la minorité hongroise avec équité, faisant même preuve d\u2019une certaine Kénérosité à son endroit.En vertu de la constitution, les Hongrois peuvent se servir librement de leur langue maternelle et ils disposent de leurs propres écoles, journaux et magazines de même que leur propre théâtrale national.L'Eglise catholique, à laquelle la majorité des Hongrois appartiennent, n\u2019est pas ennuyée indument par les autorités communistes roumaines.Plusieurs observateurs ont remarqué chez les Hongrois une tendance défensive qui fait qu'ils jugent parfois comme préjudiciables uniquement pour eux des mesures gouvernementales impopulaires pourtant destinées à toute la population, C\u2019est là une preuve que le sentiment national est profondément enraciné chez ces Roumains d'extraction hongroise.En effet, les Hongrois de la Transylvanie sont reconnus pour leur fieré nationale et leur te- nacité en ce qui a trait à conserver leur identité culturelle.Pour votre famille, rien de MIEUX et rien de MEILLEUR que LA LA MARQUE DES GOURMETS : cc\" GISÈLE GRENACHE / Dites toujours: Grenache S'IL VOUS PLAÎT! of LUE {ANJOU} PRAISES (xo RASE PU avant A | COCKTAIL AU FEES Fm ose ere SIROP DE TABLE GRENACHE 1 portie de sirop de toble Grenache cms te WC mater ue PMU\u201d eh Sey 1 partie alcool 1 partie de jus de frult Bien mélanger.Verser dans 1 verra contenant un zeste de citron et glace.Les confitures aux fraises Grenache sont de véritables confitures maison, préparées à la mode de nos grand -mères.Elles baignent nombreuses, dodues et délicieuses dans un sirop succulent qui met l\u2019eau à la bouche.La confiture aux fraises ANJOU de Grenache est vraiment la confiture super-luxe toutes fraises.Exigez l'assortiment complet des confitures gourmet Grenache.crenache l'aide-cuisinier des bonnes cuisinières L'alcoo! peut être: gin, rye, olcool pur, vodka.Les jus de fruits non sucrés de préférence, soit: jus d\u2018onanas, pamplemousse, orange, limo nade.0000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000 Cm me Ae Be Ree Wa Aujourd\u2019hui.pour demain AUJOURD'HUL.1Les résidents du Québec \u2014 et eux seuls \u2014 disposent de ce mode de placement avantageux, sûr et à la portée de tous: les Obligations d'Épargne du Québec sont offertes en DEMAIN.Vous vous féliciterez d\u2019avoir acheté des Obligations d'Epargne du Québec.Si vous les gardez jusqu\u2019à l'échéance, elles vous auront rapporté plus de 50%.Par exemple: EN TOUT TEMPS.Si vous avez besoin d'argent, vous pouvez encaisser l\u2019une ou plusieurs Le , ; , ; des Obligations d'Épargne du Québec, à leur pleine valeur, plus linté he valeur, plus l'intérêt couru coupures de $50, $100, $500, $1,000 et $5,000 avec maximum de $15,000 par personne.Procurez-vous les vôtres par l'entremise des courtiers en valeurs mobilières, dans les banques, caisses populaires \u201cet sociétés de fiducie.Les Obligations d\u2019Épargne du Québec seront en vente au pair jusqu\u2019au 16 mai 1966.® i - a gt namin) ir ter ma 157 BONE \u201c NOUVEAU au ler mai avec intérêts perçus) à l'échéance Ÿ C , .Cette année un BONI SPE $ 10000 = $ 15225 + $ 200 Er non im osable à lé hé CIAL, $ 50000 = $ 76125 + $10.00 p Echéance: $100000 = $152225 + $20.00 $2 de plus par $108 investis.ial Sl Fi rn Ni 4 N'attendez pas à demain.Achetez les votres aujourd\u2019hui.A + A a ¢ , 3 LE PREMIER BUT DE LA JOUTE \u2014 Les joueurs de défense Bill Gadsby (4) et Léo Boivin (24) surveillent la situation avec désappointement alors qu'un lancer de Jean-Claude Tremblay, que l'on ne voit pas sur la pho- Blake digère mal la défaite, Abel louange ses vainqueurs L'ÉVÉNEMENT Quebec, mercredi 27 avrii 1966 avec Roland Sabourin UNE SURPRISE TOUJOURS POSSIBLE Est-ce que lex As réussiront à nous causer une surprise dans la joute de ce soir.au Maple Leaf Gardens de Toronto?C'est la grande question de l'heure, alors que nos représentants de la Ligue Américaine de hockey se préparent pour la sixième joute de leur série semi-finale de quatre dans sept, contre les Americans de Rochester.Même si c'est le désappointement général chez les partisans de l'équipe depuis la défaite de dimanche soir, il n'en demeure pas moins que plusieurs refusent de croire que tout est terminé.Ils n'ont pas proclamé la \u2018\u201cmort\u2019\u2019 des As pour la bonne raison qu'ils sont convaincus que l'équipe de l'instructeur Bernard Geoffrion a le potentiel voulu pour se relever.Nous savans que nombre de joueurs sont partis de notre ville furieux de l'attitude des journalistes et de leurs partisans, Maintenant, il reste à savoir s'ils assouviront leur vengeance contre les joueurs des Americans ou adopteront une indifférence qui ferait que nous ne les reverrions plus au Colisée, cet hiver.Les As sont capables de gagner au Maple Leaf Gardens.Hs l'ont prouvé dans leur dernière joute de la saison régulière contre les Americans, et celle de mercredi dernier.Et même s'ils ont été ensevelis par une explosion de six buts.samedi soir, nous répétons que l'histoire aurait pu être toute différente si Rochefort avait pu mettre la main sur une passe de Labossière au début de la troisième période.Et la meilleure revanche des As contre les journalistes et leurs partisans ne serait-elle pas de nous revenir vendredi soir et gagner la série?Hl n'v a rien de plus satisfaisant que rire le ' dernier, dit-on, et cette opportunité, les As l'ont à leur portée.UNE PENTE ABRUPTE A REMONTER Les Red Wings de Detroit n'ont pas encore remporté la Coupe Stanley, mais il nous faut admettre qu'ils ont parcouru un très hon bout de chemin dans la bonne direction à la suite de la victoire de 5-2 remportée hier soir.Les Canadiens se voient maintenant dans.l'obligation de gagner quatre des cing dernières joutes et deux de ces victoires devront être remporiées sur ia glace de l'Olympia de Detrnit.En toute sincérité.ce n'est pas une tâche facile.mais 11 serait imprudent de croire que les Canadiens ne sont pas capables de le faire.Généralement, ils jouent mieux à l'étranger qu'ils le font sur leur propre glace.Contre Toronto, ils ont eu la tâche plus facile au Maple Leaf Gardens qu'ils l'avaient eue au Forum.II n\u2019y a aucun doute que le Canadien était \u2018\u2019rouillé\u201d* pour la joute de dimanche après-midi, à la suite de teur longue attente.Toutefois, cette excuse n'était pas valable pour le match d'hier soir.Nous croyors toujours que le Canadien sera meslleur jeudi soir ainsi que dans les joutes qui suivront.Malgré tout, il ne faudrait pas pour tout cela enlever au Detroit le mérite qui lui revient.Roger Crozier est formidable dans le filet, Léo Boivin est devenu un pilier à la défense et les vétérans Andy Bathgate et Dean Prentice ont retrouvé leur allure de jeunesse.Quand vous ajoutez cela au travail d'as reconnus comme Bill Gadshy, Gordie Howe, Alex Delvecchio et Norm Ullman.vous avez une combinaison formidable.En tout cas, les Canadiens ont eu une autre belle occasion de prouver leur étoffe de champions, chose qu'ils ont su faire à maintes occasions quand ils ont été en difficultés au cours de ia dernière saison.EN POTINANT SUR UN PEU DE TOUT.Le maire de Québec.M.Gilles Lamontagne et quelques membres du conseil municipal doivent se rerdre à la piste de courses du Parc de l'Exposition pour visiter les lieux.Ils veulent constater par eux-mêmes les nombreuses améliorations qui ont été faites à l'hippoérome local depuis quelques semaines.Nous pouvons les assurer qu'ils ne seront pas désanpointés.Après avoir participé aux Six-Jours de Québec.ie printemps dernier, le sympathique André Retrain avait dit toute sa satisfaction d'avoir été le partenaire de Jean Garon.ll avait de plus manifesté de revemr courir avec Garon en 1966, si un autre contrat lui avait été offert.André a tenu promesse, êt nous croyons que ce duo sera fort populaire & Montréal et Québec, d'autant plus que Garon sera plus expérimenté.Très désappointante cette décision du Comité Olympique international d'oublier Montréal et Banff pour les Jeux Olympiques de 1972.Nous n'avons jamais cru que Montréal\u2019 aurait eu gain de cause pour les Jeux d'Eté, mais 11 est bien difficile d'admettre le refus accordé À Banff .Ces deux décisions ne sont pas de nature à relever l'idéal niympique dans notre pays.Ii | ype à le page 21, lere col) A MONTREAL (PC)}\u2014I1 es seuls sons entendus dans le vestiaire des Canadiens her soir étaient ceux des douches et des équipements tombant sur le plancher.On n\u2019entendait bien quelques mots ici et là à la suite de ce deuxième revers consécutif aux mains des Red Wings dans la série finale en vue de la coupe Stanley.Gilles Tremblay a admis que les Canadiens avaient commis des \u2018erreurs de jugement'' qui leur avaient coûté la partie quand les Wings ont compté à quatre reprises dans le dernier engagement Le pilote Toe Blake n'a fait son apparition que 15% minutes après l'arrivée des reporters dans la chambre des joueurs, les invitant À s'en aller.\u201cJe n'ai rien à déclarer après un revers de 5-2, vous savez QUI AURA LE DESSUS ?\u2014 Le gardien de but montréalais Lorne (Gump! Worsley et son coéquipier Gilles Tremblay (21) surveillent la trojectoire de la rondelle, tandis que Norm Ullmon (7) du Detroit tire Geoffrion se prépare à remanier ses lignes Par Léonce Jacques TORONTO \u2014 Les As de Québec.qui n'ont plus le moyen de se payer le luxe d'une seule défaite dans leur série serni-fi- nale des sériex de la Coupe Calder contre les Americans de Rochester, sont arrivés A Toronto hier vers ia fin de l'après-midi et l'instructeur Boom-Boom Geoffrion à exprimé sa confiance de voir l'équipe remporter ce soir une autre victoire sur la glace du Maple Leafs Gardens et obliger les Americans à venir disputer une septième rencontre au Colisée vendredi soir.Bien que très désappointé de la tenue des As non seulement dimanche soir dernier mais pratiquement depuis le début de cette série, Geoffrion refuse de croire que ses joueurg ne relb- toute l'histoire.Nous avions 15 gars sur la glace et ils ne pouvaient rien faire.Blake a quitté la chambre sur ces mots.mais est revenu plus tard cueillir son chapeau et son paletot afin de prendre l'avion avec ses hommes en diucction de Detroit.11 a refermé la porte de son vestiaire avec tellement de force que la poussière leva dans les airs.J.-C Tremblay boitait après le match, mais 11 a dit qu'il ne s'agissait de rien de grave WINGS Le pilote Sid Abel, du Detroit, a louangé loute son équipe alors que Bruce MacGregor célébrast son 25è anniversaire de naissance avec un but.\u201cToute l\u2019équipe a bien joué.mais notre rapidité a fait la difference dans le match.Je suis soir, dans la veront pas la fête ce soir pour égaiiner les chances à 3-3.\u201cNOUS N'AVONS pas joué une seule honne partie de hockey depuis que noux avons perdu & Providence le dernier soir de la saison régulière\u2019', disait Geof- frinn hier après-midi, \u2018et j'ai confiance de voir les gars retrouver {eur aplomb dans cette sixième rencontre à Toronto\u201d.Hier matin, Jes As nn! tenu une importante pratique au (0.lisée avant de se diriger vers Toronto et.à la suite de cet exercice, Geoffrion a annoncé qu'il fera d'importants changements sur ses lignes d'attaque en vue du match de ce sait.Geoffrion n déciaré qu'il fera jouer Red Berenson entre Bill Sutherland et |éon Rochefort tandis qu\u2019 Fd Hoekstra évnluern (Suite à is page 21, Jère cold to, trouve le fond du filet pour le premier but de la joute de lu Coupe Stanley disputée au Forum, hier soir.(Téléphoto P.C.) venu à Montréal dans l'espoir de remporter une victoire, ce qui est un gras avantage dans la finale, mais nous retournerons devant nos partisans avec une avance de deux parties.\u2019 Tout le monde convenait que cC'étan là un effort d'équipe, mais plusieurs rappelaient les deux arrêts formidables de Roger Crozier aux dépens de Gilles Tremblay et Béliveau au début du dernier engagement \u201cTous les lancers furent difficiles, a dit Crozier, mais celui de Béliveau fut le plus dur, car H avait tout le côté droit du filet à sa disposition.\u201d Crozier a déclaré modeate- ment que les deux huts rapides de MacGregor et McDonald au début du dernier avaient conduit les Wings a la victoire (Suite a la page 21, 2e col) le gilet du Montréalois Ted Harris qui, de son côté, s'ogrippe à Dean Prentice des Red Wings, ou cours de cette joute éliminatoire de la coupe Staniey disputée, hier métropole.(Téléphoto P.C.) CLUB DE CHASSE ET PECHE Stee 8 1 , here de Québer, intéresse ® un nevveae membre Ova d entrée 11000 Contribution annusite 8350 Pour informations.etre OEPT 2232 LE SOLEIL engagement \u2018 en avant 2-0 Autre victoire surprenante des visiteurs au Forum, 5-2 MONTREAL (PU) \u2014 Grave & une poussée de quatre buts dans la dernière période hier, les Red Wings de Detroit ont surclassé jes ( anadiens de Moni- réal 5-2 en prenant une avance de 2-0 dans la série finale, 4 de 7.en vue de l'obtention de la coupe Stanley Les deux prochains auront lieu à Detroit dimanche prochains.Les campteurs dés vainqueurs furent Andy Bathgate, Bruce MacGregor.Ab MeDonald, Floyd Smith et Dean Prentice tandis que J.-C.Tremblay et tvan Cournoyer réussissaient les buts des Canadiens.Les Wings ont déclassé les Canadiens par lu marge de 34-25 dans les lunvers et leur gardien Roger Crozier a brilié vivement, notamment aux dé- pons de Gilles Tremblay et Jean Béliveau au tout debut du der.mer engagement J.-C Tremblay a ouvert le pointage à 6:55 de la première période pendant une pumtion A matches jeudi et Compteurs des séries Stanley © Fis I'm a \u201c0 y titman, Det:obt Prentice.Detroit Daivecuhio, Tetrot Howe.Detroit Aathgate, Detroit J.-C.Tremblay.Mont Rousseau, Moniréni Reitvean, Montréal Smith.Detroit £0 Tremhbins Mantras: : Stapleton, ChHinge ?Ravkatrom, Montér : Hu'' Cage jlenircaon peri Ha pri, Montiea Gadsihy, Delreot Masrivegur, Ded oot J A.Motionatd Detroit Cournaye), Manto Aa Rhauk.Toranto \" MBs mes EE PROD na Braeum PR Provost, Monies 8 Duif, Montréei 5 > Mikits, Chicagr + : Marshall Detroit .Ck Watson, Detroit + oo Ferguson, Montreal aan Mahi, birago : b Kaepositrs, i\u2018hicagn : Hitman.\u2018Toronto : 4% Puiford, Teronle , soy Kelly, Toran, = : \u201c Keon, Toranto a.- : à Hay, Chiougeo i « Fiote.Chicnge \" .tit Rergman Delo i > 1 Roberta, Montrés » #1 a Wharraen.Chicane i T4 Neztrrenhn tt Niemgs 1 © ï « Maonne Chicago \u201d « Foniteune, Detrats sn a Mahosnueb, Tocnpie \" 1 Harton Teronte in Armatrong.Torenta \u201d Hain, Montréa® e Taibat, Montréal a Hover, Toronto Rann, Toronto Pavtieh hacagn Anrrelt, Ravn, t Codage Iyer ot mT.Bathgate et «était son deuxie- me but dans les séries éliminatoires cette saison.Bathgate s'est repris pendant une punition à John Ferguson A l'occasion de son sixième but pendant un jeu de puissance dans les séries Incidemment, Alex Déelvecchie s'est mérité une aide aur le but de Prentice vers la fin du match et c'était le 10e point de sa carrière dans les séries depuis 1951-52 LES BUTS Réliveau a préparé le but de JA Tremblay en l'absence de Bathgate et ce avec l\u2019aide de Cournoyer Bryan Watson a joué asser souvent au cours de la première période, forçant Ferguson à prendre une punition, dont a profité Bathgate pour égaler les chances avant la fin de la première reprise Watson devait d'ailleurs éroper de deux pur: tions consécutives Après une deuxième périude sans point, MacGregor a eu tôt tait de donner l'avantage aux visiteurs aver un but dans la deuxième minute de la troisié me reprise Juste avent, Crozer avail frustré Béliveau et Gilles Trem- hlay de buts assurés BUTS ASSURES Mactregor célébrait ainsi son 25e anniversaire de naissance avec son premier but dans les séries MeDonald a suivi 50 secondes plus tard en déjouant Torne Warslevy une autre (me amba: avoit hérité de la rondelle de vant un filet désert après un Lancer mitial par Smith Tonant de lusrière par 31 de pilote Toe Blake n effectué plusieurs changements sur ces trios, envoyant Béliveut entre Caournoyer et Dave Bulan Cour noyer à finalement couronné les efforts des Incaux en déjouant Crozier avee l'aide de Réhvenu.Toutefais, la joie des parti sans locaux a été de courte du- IR NDUNS « q \\ Moins de 10 tbe.cat.\"a\" 4244 IMS Campbell Red Lake Mines, 11 {isis 45 pre gs =) FAIT ETAT D'UNE AUGMENTATION DE 6° * 1-4 cents, 28 juillet, inscription Das-on 1e 44 1 Jos ot plus.cat ot sait 13-46 ; 6% DE SES sai \u2018 37 + - - pri es volailies son © 2 bun ile § OE he SE VENTES AU COURS D'UNE ANNEE DIFFICILE : Ai ni Git 1 11 ' \\ Trois nouveaux élus par fes actionnaires de la Shell Canada Ltd, 20 c Gold Star ois Frix des pommes ar terre .na e ana y cents \u2019 \u2014_\u2014 vice-présidents chex Société Ford-Canada Ltée.l\u2019action ordinaire de classe A et Hewagar 5 58 de rot aan producteurs.S ihuti | i i arene | tribution la b le du R.-U.atteint £8 Simpsons-Sears Ltd Ce sont: M.Edgar G.Burton, 80 cents l\u2019action ordinaire de Lun.Echo FR roa FR Le acontributiona la ba ance Commerciale du R.-U.int £ 1VUY, TORONTO (Spéciale) \u2014 M C.E.B., président du Conseil et classe B, les deux payables le Marun Bird 13 1.80 à SL65 les 50 Ivrea Extraits du rapport de gestion présenté aux actionnaires par le président du conseil ve ; : ti imp- in i intio\u201d ; Moscocho 40 44 MUNTREAL +1 Cp - Voies es pris \u2019 ; : , ; A .J.-C.Barrow, président du con.Che! de la direction de Simp- 15 juin, inscriptio\u201d le 13 mai.Nopeauhe mie 88 OX dul denrées selon Je rappers amr d'administration, hon.Sir Maurice Bridgeman, K.B.E.æeil d'administration de Si son's, Ltd.; M.Roy F.Bennett, Nemroid 15 25 du munis'âre \u2018edérai de \u2019\u2019Axricuiture ; str ESP\" vice-président chargé de la tré- Continental Can.Co.Inc, New Assoclates Boo Etant in Quels dre Rrecsiates Accroissement de la demande mondiale sons-Sears Limited vient d'an- - * \u2018 New Insco n 11 aux détaillants en cartons d'une douzat- Mn 1965, la demande mondiale d odui 14s , ys | Ford- qe î A à w Ins ' 1 ; t | x 2 es Produits pétroliers s'est accrue d'environ 108 millions de tonnes, sorerie.Ford-Canada; M.Ha- yg.gp brie v1 1 1 ne A-Extra-Gros.50.648 : A-Gros, soit de près de à: : noncer les nominations suivan- rold E.Jones, directeur de Day cents en argent améri New Miller 914 1444 © 8 A-Movens $0891 A-Petita.l'hémiaphére oriental En Bont or es regions ou cet decrrapsement à été le plus prononcé restent tes à l'Exécutif de la compa- : \u2019 ( cain, payable le 15 juin, inscrip- wh sa 80.491 \u2019 le progrès le plus considérable.Au l'augmentation été de Lpmsene et ia France enregistrant ; roupe, Groupe canadien de fi- \u2019 \u2019 Ques 4 7 BEURKE \u2014 Arrivages courants remarquables, ils épèrement Inférieur à neue den armel?de 11%.Blen que ces taux solent gnie.2 tion ! i ¥ à o ib) q es, sont lég rement inférieurs à ceux des années précédentes en Tnison, pour ce qui _ i linles d'outre-mer, Ford Motor ton le 20 mai Tamara 8 pois mins e.92 points $0.38 .est ge l\u2019Europe surtout.due, fléchissement général de la demande trés élevée d'énergie 9 M.E-A, Pickering, actuelle- Company: et M.John B.Timrod FUT FROMAGE \u2014 Livré à Montreal cir, phere oceldentak mais TA environ Pass on ares wap lémental = néceusi Toes en Tent Je Ihémis- ment vice-président en charge Naughton, vice-président chargé Montreal Trust Co, 13 cents, Verehorre x 0 Aroveses courants prix J Eros blane de l'hémisphère oriental, principalement du Moyen-Orient a rr l'Afrique.La production PN Moyen: du personnel devient vice-prési- des ventes et de la mise en 15 juillet, inscription le 30 juin.Young Davidson on POUMES UF FRREe re ent west ois forte amililona de tonnes ee on Afrldue dom peu moins de 24 millions de : : : .- ation = ui , e ou ÿ dent, service des commandes marché, Ford-Canada.M.Paul === memes css ee es me NE EE ES TS 4 53.len millions de tonnes.en 1965.soit 11 millions de plus qu'en bes.production s'est élevée à 3 er catalogue, un poste nouvel- Bienvenu est au nombre des ad- U0 A 50.01 les 10 livres : NB.Un Événement important dans le domaine de la production de l'énergie\u201d a été l'annonce de Ja ement créé.ministrateurs réélus BOURSE DE MONTRE AL 180 à $190 lea 90 vies i NOB, selon ley préviaions, devrait fournie Bison \"OCA YR de centre cout fine.tenticisaire.Cello-ci .4% a 30.es vres, , ul des centrales fonctionnant .POUDRE DE LA! BCREME- Pp Mcrharbon et isu réaime fiacai actuel) à celui des centrales fonctionnant i LL M.H.-A.King, gérant général Maclaren Publicité Ltée chiv de vaporianten (Notre Pro ren égire.ce n'est pas douteux, devient de plus en Dlus compétites mala olle ne fers pas sentir ou du personne! depuis 1064, acce- .sû 1713 A S019 Ia livre : procédé au Streets dant porusieurs années et cez effets ne se limiteront Des nécessairement aux produite de au poste de vice-président en Ouvrira une succursale Cours teansmis par le Presse Canadienne route Pr sacs.3016 à 50,189 ; Poni.grandissant s, ers, sins Que le gaz naturel, devront continuer de pourvoir aux besoins .ra Le rl sage, >, .charge du personnel, en rempla- dans notre ville Tilres Ventes Haut Bas Frin.Chan.Southam 200 S391 3H 20, \u2014 & S014 à 50.147 : poudre de lait de Lipoage 1965 n'a Das ét4 une année faclie pour l'industrie pétroilire.Les compagnies opérant surtout à d E-A ic | 88 Stes) 00 EE Tare ye % beurre destinée aux anima 80.12 à l'intérieur d\u2019un marché bien Protégé comme celui des Etats-Unis t - cement de M.EA.P ckering.MONTREAL (CNW) M Abdel sa gun us pi + \u2018a Breet an 1975 pi a 24% +% 30.13 : poudre de latt clair, 80.054 a pros pis Dens | hémisnhere oriental, cependant, Ia plus vive concurrence.n'a cest 0 régner ams ; ; _\u2014 , » _x 5 DoS oan 05 ralzons principales étant la situati L ï M.J.-R.O'Kell, C.R., conseil- George G.Sinclair, président de Alliance 2000 240 235 240 ra Sonex A 2e Get CC a\" v1® MONTREAL (PC) \u2014 Les prix des payer, fondées sur les prix réalisés ec non or lea prix aThchés, ont perish \"Liriish ur deraioN .ler légal et secrétaire de la acl : Co umin 17012 $46 451 48 41 Tor-Uom Me 8; 8 oeuls ct ceux du beurre étaient in.élargir eur marché eurovéen en offrant des prix très bas.Des récents = f ~ MacLaren Publicité Limitée, a Alumin pr 1610 HEY, 48 48 : .x è .cents changements apportés compagnie, devient vice-prési- , , Ange 565 a , T Fin À 7TC 51184 11% 11% \u2014 t, changds hier.sur les marchés de gros au svetêôme d'imposition en Libve ont rétabli la situation au niveau de ce qu'elle est dane I apart pagnie, p annoncé l'ouverture prochaine AREUZES nr 75 SATlg 474 471 Li Can PL 120 840 344 341, \u2014 à Mes produite agricoles La demande gles Butres réelons de l\u2019hémienhére oriental et on espère qu'ils entraîneront un relé \u2018des pri dent., Co 4 Tkt 280 pr 210 s3014 5014 50 Sle MPL 300 817% 174 17% était stable Blen cu'on ne vulsss en fuser d'une facon certain rer danse, des prix.d'une succursale de la Compa- Arg ¢ pr 350 $1145 1145 119 ; à à ce oon Deut cependant estimer d'aprés certains ; 850 Il 4 Turnbull 10 $51; 34 ply Les prix des pommes de terre indices que la tendance à la baisse de ces dernières années est 1 .P ; nt 1 gnie à Québec.Bangers oH Po 34 226 + 4 [Un Carhide 1125 $30 53 a os étatent modérément a la hausse.Les Sera sufvie d'un mouvement de hausse.si em vole de me stabiliser et qu'elle remier rapport annue | Bank NB a srs a a | Walk GW 1880 #0 3% 32% \u2014- 14 Arrivages nar vole ferrée s'élevaient La total des ventes de B.P.en pétrole brut et en produits pétroliers s'est élevé en 1B65 à 111 millions du Fonds Desi di \u201cC'est la première fois, à dit Bang Depur | à 70m 70% + fj WCoast Tr 1500 S284 284 28, + 'y À 15 wagons et l'on en comptait 49 sur de tonnes, soit une augmentation de 673 par rapport l'Année 1964, comparative.u Fonds esjardins M.Sinciair \u2018une j Bang Pos 3 HH \u201chn ne + | Weston A 125 520% 20% 20% vale.rapport à l'année nrécédente.La pression exercée sur les cours d'est, Cependant La ter hain : Inclair, qu'une compagnie Bath p 4 > i% + 3e Weston B 50 822% 22% 324 \u2014 Ny me plusieurs régions et même si l'on a pu réduire les prix de ' .ntenue dans ; ; ; +450 #2 ji à i : Le premier rapport annuel du canadienne de publicité d\u2019enver- Ball Phone zie aan sets Let immer beraeduction des Impôts marquent une légère baise de 22.600.000 et passe a \"5207 106.000, Fonds Desjardins pour la pério- gure nationale étend ses servi.Brag OF 00 BOX o0u sok 4 i le impôts au Royaume.Uni En conséquence.ati 4 Sous etry GID, Cedi en ce Qu concerne ge comprise entre le ler août ces dans la capitale du Qué- BA ou A 4396 ae ae + ment à aur 300000 &n 1964.On nate une balsse du rapport.entre le bénétice V2 st le capit nparative.65 (début des opérations) et le bec.\" forest 100 310% 19% 194 - : ?Pie \u2014 taux de 1964 \u2014 à 86% en 1965.> , Brinco 320 1 ¥ i + 31 décembre 1965, témoigne des La succursale de Québec de (AE py me 5 Su + i\" Cours transmis parie Presse Canadienne simuitunément Nécessité constante de nouvelles immobilisations ; Cal Pow 500 $98 5 tunément, nos immobilisations ont connu ?progrès satisfaisants de ce MacLaren Publicité limitée est \u2018an Com 200 fn =.ie a Titres Ventes Haut Bas Frm.Chan.N Forma \u201c 4 7, or Lance A pon resale du Td exoanston\u201d 4 TL Shanzements dans la structure fiscale ne Le Fonds Desjardins offre ne de sondage d\u2019opinion publi- en Jal 122 $0 UN 18 % Chemaloy 2268 163 M0 ug.to Rexspar 1500 Ay gy 47 C3 contribution à £80,060,000, en 1965, dont £52/000 000 reprérentant nos bénétices peta\u201d sur a ora Cle deux plans À ses participants: Que et d'étude des marches, {hemcel ne nu 4-5 Chipman, 86800 Bmw 54 2 BA Tete Bade 107 9 ww 02 2 se-mer dos rode terns, dépenses en immobliisations) et £25.000.000 représentant l'économie ass ; A S ag ; A 3 = a \u20ac à 240 I 28 \u2014 4 \" moortés au Aume-Unt.Ce chiffre de tributi le Fonds \u201cA\u201d, (fonds d'accrois- M hamper 120 538 08 BN + A [Com 0 One 0 Où 9 O2 oT : à £A7,000.000 nour 1964, dont £42 contribution se compare , acLaren Publicité Limitée \"Gia 1505 $12 na 12 3 8 Lucie Kx 2000 1615 18 15 La r jy Jont £42.000.000 provenant de nos opérations outre-mer et £25.000,000 des sement à long terme) dont l\u2019ac- ; ili Cr Zell A 38 Mn Comodor 1205 135 138 13 \u201410 Sapawe 1500 26 25 25 \u2014 économies réalisées à l'importation.fe est considérée dans les milieux © PN + IC Canorn 2000 38 2414 243, +} a Stiver Sum 17200 26 24y My at tif se compose surtout d'actions 4 ici Demon A 81, 1, 99, $ D [6 Dev Bee a 1000 180 128 1287 tle |S T son = ody\u201d Découverte de gaz naturel en mer du Nord e la publicité comme étant la enison 130 SATA 474 41% + Ml C Manitona er son 2 uly A -2 ag .4 I 500 4 4 4e! & Dufault 100 10 to 0 Hora du domaine financier, l'événement * ordinaires de grandes compa plus grande compagnie cana- List Sean 0 pore su \u2014 \u201cIC Mogador 1000 » + Spartan Wo B50 5 de waz naturel sn mer du Nord.même à ete LE \u2018aéploree hn ented oh Pau Ben Gus Qecouverta gnies (80 pour cent, et le fonds dienne du genre.Son chiftre 5 conte ss Rin A v 24% - £ per ac Hoo n 3 s -2 glaire Expl 1600 37 37 27 \u20141 certe Jecourerte Ld donné leu.L'entente sur les prix que nous avons conclue ven io Bat count \u201cB\", (fonds de revenus entière.à : D Cormet 100 510 10 1 a uperpack CON 47 4 @ -a ar jour et ment voiaeie Son Ne porte que sur un volume maxi : : : affaires annuel qui est de $38 510 16,20 ©Q Yel Won 8 5 O5 -1 (Euverpack tn Ru sn tay Th par jour et n'est valabie que pour trot Timnites® [00 millions de pleas cubes ment placé en obligations.millions témoigne de l'étendue Do linsn ue Ha un 1 + Cronin 3000 8 $# s , Tache ,Ç won 12° 12° at pérogiations \u2018ultérieures fondées pi des l'cnmnissences mur apparesaet ay SRC Fuse à a .- 2000 : - Xp! 000 51, 8 3 u ord.evrait ce 1 Toe L'emploi à augmenté de ses services.port 2 EX 5 C0 PO CR 8 8 11 (Em MoS DA Se oise enon oily 32h ON en SEE de wit enon iL pe A 3 1 ; 5 Toten Cop 32350 : s 4 sources d'aphrovisionnement, ai .es de 36° chez Pond Canada L'année a été Donate on an \" \" * Bensen 26100 qu où a th ar El im fan aË* qe comme se entière une rémunération Tine phy caper invecus ne seul aces dol a mae £0, prenant i - À Du Pont M 88 0 exw |B Poors hl 5 OR 0 ï 2 4 niusicurs échees et 11 est essentiel pour ceux qui courent un risque de oe enre de .« on 3 A + re satisfaisante pour i eon Hy see 89 » \u2026 D Leare 12500 S¢ a1 2 2 Vomgoarout ohn mm m iA permet a rept orasaire A 1a poursuite de l'exnioitation de nos ressources nétionates qui covolr OAKVILLE, ONT.\u2014 Le nom- Canada Packers Ltd Clectwond 13 51° one a= MD One pA WM BH SU Westar M 10 à OÙ on 2 Le Délice commerciale en ce qui concerne nos Imporiations Gino bre d\u2019emplois fourms par la so- Fraser 2100 0G 20° +1 ur = Sesburne 1000 126 126 128 4 aie : 2 E Ventures 500 % 4 08 Western T 18120 7% #1 REVUE D ciété Ford-Canada au pays a Le rapport préliminaire de kr Taw 000 5e On +8 [Equity Ex sw Tom 70 41 enter 19200 sou nom +1 ! , U ES OPÉRATIONS .augmenté de 36 pour cent au Canada Packers Limited pour OMG 3 a = SUCER Fab 1300 19 pk Wisconsin dea tt 120 Quelques points de la revue des opérations accompagnant le rapport ; cours des cinq dernières an.l'Année |erminée le 26 mars Ha carp A \u201ceu PW Fun Reck 2500 194 Wish 1 comprenant \u2018Te 200 \u2018actions industsiess Production = nées, a déclaré le président 1966 révèle que cette importante Home À 175 SIN yey Ly Frontera ace Ne - a je Tp ft 1.306.300 actions minières et pélro- En 1063.le groupe BP.a nbtenu quelque 112,000,000 de tonnes de brut.à la eulte de son associat! .\u2019 p p , ay * » ™ g $ ana EY : Karl E.Scott à l'assemblée an.entreprise a CUNNU Une ANNÉE Home R Va Sie 1 1» Fox Lake 13000 18% 15 \" 4 libres Trinidad.Niro Hes oo trolléres d les pavs suivants: Imn, Iraq, Kuwait, Quatar, aby Dhabi, nuelle des actionnai satisfaisante, Les chiffres des Home PP 200 500 203 ons Fristators 200 4 M 800 1° | Transactions entre Américaine CANADA.Les travaux d'amenacement se sons oor, Jolombie ef Allemarne, ue \u20acs actionnaires.ventes et du profit net ont at- we Say Po si ha ny d'a Furlona on 1 +5 18 : » | entpman 300 wm 7 7 une participation de LA L'exploitation de ce Riaement Rare az Lu ere da ind détient 5 Husky a uturity * ; 2 41 | 3 i Dana l'est de l'Alberta, BP on- cer tu Gébut d .M.Scott a dit que le nombre teint de nouveuux sommets, Les {nh 00 Dm Mu lis IL + 6 lprmecmen 100 Ah Ak AS Que Cobalt 800 33 338 28 \u2014 travaille à la mise Au point de méthodes de récamérat ae! element de pétrole brut Jours ' : MS + 4 Gares tan 77 7 77 0 mm récunération secondaire oar int des employés canadiens de la ventes se sont élevés, en effet, & imp Ton SRN0 S16H 143, 144 à Auiutaran 506 1! : ea cours de l\u2019année, \u2018Triad a acouls lee propriétés en produrtion de Canadian ton de vapeur.Au { compagnie est passé de 10,900 $698 220.000 © ti t à Ind Accep 14 git C21 Glen Lake 200 à Saskatchewan.La production nette en huile brute de Trind et de ses fliiates pear gion, Alberta et 10608 14800 hove v 98,220.000 comparativemen Ingle MO 30M dh IN \u2014 4 (GW Me 10000 1 ATTENTION coma D8 husaentation de 31%.oar rapport à 1064 Grîe À Mes s'est élevée à 718.000 en 800 actuellement.$615,531,000 l'exercice préce- int Nicks! sono oi 1% -\u2014 X [areenders m0 A ;Ç = concessions canadiennes, BP.a foré ou participé au forage Ge 125 puits, dont ob ge Petnpations \u201cL'effet de l'entente canado- dent.Les profits nets.moins ym uv 13 p 30 RAR Jan Sin à | rise Hd \u2018gent rapidement i ! a , ; ; ; 1 3 h Inapratn 2000 Transports maritimes trie automobile commence dut Te dns Een ea va MIS RE RL: À AOR.3S psp mare pero fodball CAIN LA GE an Be ct coe 5 om comoeice actes comoait 1 unité dont 1e trie automobile commence à se ritaires dans les nélices des Laur Fin STA Th TR \u2014 4 Im Dred à créances hyporhécoires.onnace s'éleva 813.forines ten lourd).De plus.no sx e MA ! pig 18300 US disvosons actuellem faire sentir\u201d, a-t-il dit.\u201cLes ex- filiales, se sont établis à $8,521, Loplaw 3 HI 10 0 Cl Junes B° 1500 Pratons lore ot 20 hypotheques de 4.330.000 tonnes en bâtiments affrétés à long terme et d'un autre tonnage à court a conn portations de véhicules fabri.000 au regard de $6,112,000 en ioe © 129 pion 103 He TW K'Dremont 1100 uesec ss Ce La quantité totale d'huile brute rar Reffinagy qués au Canada vers les E.-U.1985.Incidemment, le profit net Maritime T job Sm 2IN Beta] Keir ids) dane 2) DAVE.Ou en vertu \u2018d'ententes won peter nee ÉeoP P.dans ses 22 ratfineries réparties ; ; x 20% L Klena sun 000.000 de tonnes envi et les importations de véhicules par action (1,200,000 actions) est Maclaren B à Mm Nel Regex ro 2100 - a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 {ation oe\u201d 0-000 de tonnes Somparativement à 1064 TOR, soft une augmen- .: » 4% > ; * t \u2018 fabriqués aux E.U.vers le Ca- passé de $6.76 & $7.10 d'une an- Mar Blec req EDT +1 Kontini 20 mere atteint des chiffres record à nos Installations d'Aden.Orenrorreaue Dunnenient utiliste et elle a nada augmentent.En consé- née à l'autre.Mars re Su a, a 2, Lingside 4000 FALCONBRIOGE Dinetaxen ot paontréal | Le quantites traitées pour Hotre Droore compte a we.Lavera diam doure, ; .2 Pt .* également nuementé.N \\ .quence, les objectifs de l'enten- Le rapport mentionne que les McAlister \u201ctoo By Bq Ao.1 Louenna en Fo sent accrue de oudlque 8 miilions de tonnes price A Faerangecite ae oe notiliation de brut te visant à une production ac- opérati de toutes les divi- Miron 6 800 S108 WH 10% + 4 Melchers 206 darcy.Hamboure et Trafaiger (Ontario) et & l'entrée en service de trots nouvelle Ter lee aan crus et A une augmentation des CPCrstions de e Molson A 208 32% EM + À Mer Chip 33880 leacuelles nous Avons une participation raffinertes emplois sont en voie d'être az.SONS de la compagnie ont été Maison 8° ow fs ae Bu ty Meret a Aa.he hone Acromniire ton\" gaifinerie actuelle en ont porté Ia eapacité 4 1.800.008 ; ue profitables.Toutefois, les profifs Moore carp se a a will Midepan 13173 En = nouvelle installe @'aicoyintion pour la production d'emeuces à haus i i de la division dea salaisons ont Mumens © 27 BAR TON 1m + 1p Mistanze 4500 Produits pétrechimiques M.Scott a ajouté que le mon- été légèrement plus bas que Noranda 1638 SIA A Bly Most on Bien que la concurrence n'ait cemé d'auementer dans le secteur de la pétrochimie, toutes à tant dépensé par Ford-Canada ceux de l\u2019année précédeme.La Ne?92 Han Thy 18% à 4 MC Costtean 2500 ranvorte un pent iie \"ommes intrest roduction tote sacs topline CATACILA 0% Ton opératiore nee au pays en produits et services difference provient surtout de ave ed Jl UN RDM ean vise DIVIDENDE numéro 88 produits pétrochimiques, aoit une surmentation de 1% comnecdireder D'OR, 1106008 tonnes \u201cde : s \u20ac S \u201d .a également atteint un sommet profits moindrez dans les pro- Phillips © 310 8340 36 net.ù Ava eat a , Ventes et opérations commerciales en 1965, duits du porc.Pour les autres Pome Corp 1008 Pan bw don ey mess ss dividende meat Plisents u'um Prone ea rentes seat ¢levé à 41300000 tonnes pour le métroie brut ec à 80.800.000 tonnes pour 1 3 Plus de 2,800 entreprises ca- produits de la division des saiai- WN Gas HEAR ha quinze cents (Tc) par action a 618 Bution ont vendu environ OT de aon Go lus de 8%.par rapport À 14 Nes compagnies diatrie 3 nadiennes réparties d'un Océan sons, il y a eu amélioration, Que I ous 8 f : déclaré par te Conseil d'administre- tation a été largement.répartis ou Aironet crm ndent Tones 0\u2019 Cedents et cette augmene 3 à l\u2019autre ont reçu $261.1 millions déclere M.W.F.McLean, pré- Rare 100 EE Pie ey 4 4 a missement de tion de Fasiconbridge Nickel Mines qui représente défà en Europe un marché plus considérable que celui de l'automnacus des maisons, à ; Rio Algom 1330 $32% 2134 29% + 4 Limited, payable ¢ nnei se répandre à mesure que le niveau de vie s'élève Dans ce jeux domaines.Banc Le To pour les produits et services sident de la compagnie.De mé.Rolland A 700 sian 124 194 \u2014 4 Joazable en mannaie earburant pour l'automobile, nou avons : rior lle de chauffage et qu'elles nous ont fournis, com- me, les résultnts dans les autres Korbel T 10 fax» Parres wren mad 1806 ut action.concurrence.Rt meieees ne vive ' , othmana 1 73% RS WY \u2014 1 Raires inscrite dana les livres à je parativement à $225.9 millions divisions de la compagnie ont Roral Bank 913 BL BY \u2014 la Bourse de Londres re des atiaires le 8 msl 1908.Recherche ; .SL Corp 10 181$ 214 NX Con augmentation dde Tag\" pune été bons.Pt Moa oN taney op fost I EN, PT are ou Deus connut de rai ae .- estim que 1° tona K cent\u201d, a précisé M.Scott.chittre don yeigmentation du Mel Cun dv fy By Hy «| LONDRES (Reuter) \u2014 Les 6.7.N.Woodroctie l'école est pour nous particulierement rétonpeenee Ten de Ge mathématiques à - he ges ventes est due par- ani mow 100 va vas rm Lie cuprifères sont demeurées acti- rade ecrétaire Quatre nouveaux membres du tiellement aux prix plus élevés Shop Save 100 Stay 141, 14 + à ves hier A la Bou de Lo rr ni : ¢ Eimpsone 2573 SA US a rse de Lon te 2taurit 1006 iù d'administration ar (Suite & Is page 23, F COL) segemines 170 ms * i .Ww 231s \u2018 dres.Les prix se sont raffermis, + + 4 ou nam: TT A ! Fr abot t rnd SR Ra BB FIED BD Boden ir 05 ft te rt, Wve, oi Né Ri A a her Gorter Fais fn En Fe 4 0h Kivi mr mn ve mn mie mam a 8 aA SEB Hse BAL N seh a Me en eee aaa .i TRS Se HA a Ba Be A Gn Sw te te Me Be be We eS eS ee @ ee elms , masse - ; Pp .\\ [ pa p : - Hl 4 ® as { cape « _ , , Re ia 3 .+= Ventes Haut Bas F-m © Cure tranemis pas ie 1 MINES han Sar Presse ( anadte loc: Acad U rent an ale Acad Unn 30 4 Bren fet oe 0.12 à Acme 05 85 due © a el ut T° re 19908 114 »° sutisan ww 3 3 so » Guar Tr Coars ns 1a Hi is 00 5 BL » Babe RE Shae pm me nen vourass par 1 Presse L EVENEMENT, Que de NT5 6» > 4 ° Teck Cur 3 12 nu + 5 carp = a * Titres Asancite ~ 10 Terror © xs > hy 12 Mard \u20ac 1 sev » 1 = von oo trancmt a _\u2014 ébec, Aux ee ER 0 oon im EDR lee = BURT 0 a CSS SES EE O 'Ti Québec._merered: 21 BR point am Mer oe wu if Tesore wow 101% ow ©?Haves au see Hs ch 2 Aer 1 fe n va | Renmacst cansdionne itrres au com t raw avril 1966 136.28 ) i > 2 vo Tom; un : M a Horne ae \u2014 ny tee q * » ee 1x res > Ang R oly BION tir \u2018 i Bill y > 18 à pr 11 § Vey Ye le Ahis Un } 3e \u2026 arette a 138 \u2014 139 oi la dam kes et Ever is ue Toro a ire a ; } Home : vs 0 nam: * | Alum La in ma hu uy .3 ! roses Jee Bh Th pu LY , ; tours tearnis par a r I Yes tacite elles, ane ant jus 16: uo 106 = 3 Husky = Be\" TE Amerada \"en uen \u20ac > | rue) oe fiw 6 8 à es A mis par ls Presse rue lar | NB Tel E - Chez arme : wl la 1 Musy see Bz sin FARRER Am (an Siem \u201c= Si arty ge ms wy os ereqie Jy Canadienne | M1 T TS = *% re usky [> hy Van » «flex 0 : vr \u2018 wo Ë mi les A Arcad $ Husky Bar » + A Ho \u201cres aS Mu Beit te 134 \u2019 S Arbre and otf De \u2019 n ta res + 5\u201c » rie \u201cTen : M des » Litien ee 1 13h WINN T m , Dob m Ar _ lusty Dw x 48! .Am M Te.et.tnd nN 3 | » INNIPES PU ; Banque a Ee ! n a Eom 4 Hone F3 Ae Hom gel WIC SETAE new 0e terne ait dote contenance \u201che a ae w 4 TR Om a» nheno .- lime Lite G1 SEs aN BY ; Am hd I) Diy 10, Ti \" a Mac 200 2 us, .a d'une me.contenance hb ve gt toi Foner wn a}r 1 Rakrid pive sr te 14, By MW | Am Bu 21 I » 70:75 5 cB Gar \" ML 34 .A Braine \u201ceme RA de Mu ba 0 ermeator 35 à P ;Ime Ou A215 215 7 w ! gar 3108 - 204 D Muse son a sew ne arc re re ci A à she te Barex à are pres » 1 ne 2% o Am T Te 3 0, IN Mai * 1: 4% à préciabies 18 Bus a own 1h \u2018 Ne rv .le j Imp Ton $n 0718 er A Late 204 34 - aber \u201cTen sit» au de : Ehe A- .a | 8.guliere Bary Kant 1 PE ne 182 ee à ine Aven Te Na Am Tru HN Be Ma ON dean on ao \u201c avail man anne irrnnine Bw 6 Bipersen! 84 abs : , Vespa taoë 3 ny - Aubes 2 An Ton te BMA ; Marine M Me Me SI manne less [RUT 1 0 5 + .prise Bas espar 214 204 .9 Im W » nN cade 1 \u201ceT 2 2.Ma Mie nim 7» NW My at he & \u2018 + 308 rust Gen \u201c%e B-Deu Wasmac wo 30\" 10 ° ET | ing! re ty Th N Armee 84 00 se, WS AT A ty Un we 4 4, MU 10m aux vice ote ae Lan Lis N 3 25 Trisec pr fy au Beitoter W Bearer 1100 160 148 0 1 Lan ta HO 340 ne Armet Ci 7108 80+ a \" Ta Marat via =: 1415 18 IBY +4 AVOIAR Ganda Lacs 4 2 23 Une \u201cnn \u2019 bonn Beth: ° West M see 17 1660 + 7 ib xd Cag \u2019 a Aveo 0p Ie AL bia My.à Martin ane 03 M4 5 +N 73 gn Cdn Assur 90 e mm w ve 1630 18 17 nana © ; Cd | Ba B ad S000 à N$ N° Melnt or >t .+R - - inttak cn a ri Bideon .Burt 1 sat «4 ! fal pe .# « | Babcock : Ma WY, a ot McK re 200 y Sy WB Ma: tr em nous + ».eds Bis Nas gem le WR\u201d a, lunes 7 » nih.Sue 00 nA + Meron hh no me EN NU tal cesse ses 23 54 0 a inch Bay Sw yaa = 3 | Krone 1B vw S300 AE Mu 1 , ft a : ss me ee Bi.Hawk Hitoy Tn oa 31 oa :! IBM P en au 1 a.4 So \u20187 eon oT + Der ww.n.: 4 » Lu , ped \u201d ° - + .AR 4 \u2014 Bratorre .Wafat Lo 116 138 hd Int 2 Boeing won 1b 3 ei, 4 ,M asev + ie nr six \u20ac \"+; .ML .A - : ; Me 1 1550 17 Nick ea Ro 1130 0, 3 Ww, Minn M 2: + \u201c , Riou! Ree! Rim 21 = we En \u201cel a p we at Int Ur 169 1 > 1% RE M Vem Yo te in 84 Monasen 11006 76% Ho 3 \u201ca ORE » Sy ; S \u20ac e Brows 0 gow 7 1 ya ee 12 8 Lou Ut We.Re aT.we So a Monsante na mu on at S Na \\ OF = ue \u201c.ya.Y >.PA «re a 4 Bn a \u201con vu + ont W % Nm ies » wi Ya iN N A Cadamet 800 st ns TYRE | tnt Ru awh 1 a ee 9 4 Mot ard Vemw UT TI 4 vas \u20ac \"2 C Mines 030 ia \" j Yona He 2070 258 In 8 Wr Bucy Evie > 11, 1e a.Moore 208 21 seu 264 ts nt pie an 100 R Cumflo 24000 Iu a 6: 7 Yukon © ie 8 tre ar Hurt Tra TT noo.N Lash ia RAS TA HRY 43 « be Um : Zen 774 : i Group .Ru: Mim ve Ta ar bm na 4 414 : A fait, Em oh nt Te bete Rim Lrg BELT.i Ps ° 10 v1 3» 10\": oo 28 3 Lina \u20ac., » La Ga ie.hy + - deman d C Tune 4 16 421 2 me, J * IT The or Le , parer nt : 1% NY fmt fol =.te » ma ; evporeane de une Venamoct une C Dyno 2000 201 80 HUILE so James fu LEE pour \u20ac.Ner Va tu an an dar wl 9: ence dou man vie ayant des \u20ac ie AR UE Aie rene RTS Me die SRE Bowe RoW Een an te ISSI Ja 378 mi ! 2 «tt a + .ew , 1 , \" * + 4% * ut prend, mare der nt et nm Lnert 720 12 iz Ancor x ves 8 ; He +4 \u20ac Ww Darke DD 3, ; FE : CoN Vou iter en on Cando 115 2 Asa Jook pr 430 an - ater Vr Low ie * ne en $97 85 ne: ties an A a mera Jock ue me Catanese .Ren ne iba ve M La 14 Dépt 2202, Le Soleil Tem , \" a Hi \u2018 * eet Centre M4300 Hon Bantt tant Ketsev Ce se à Le IR en) in wh sn pts Lu 18% vs etant de rate et ps plein e i arché an 18800 En 31 a Foret ve Cities By : Leite D fé a Dee + à To erpérience Servi , ariie Saar Pat sree : - i ot Me 82 ~ a A ; 1 16 © + 1 » Ciark - .rr * 1.33 ~ c jours Conia MS © Det Len ten bas men > me Eu Ex LUN ane ve oa noe e d'épargnes > .- em 10 \u201c A - : ale Sth M th d\u2019une an Kay £ Ex Gue LOtCem w 5 10 ny toa * 1 Polaroid To 1» bout A vous DESIRE hinges db M © Gridon Laura à + du eal 8 io bro Gam JEST A 5 .UN I s.Chto © High cr Laure Rec 15 1x0 ge Com on Ja Putman 81 wo dre ui le EMPLOI D'A uch Will ¢ Homente Lau FY 15°; 15% Co ot Rea Teo He we 6 mi VEN Coin Lake COLE Pete ti EUR In 1 tom Bet s | Raiston 72000 CHANG mis c Comb Met Cdn Sup O au, Pinto ma pe us > Repun alu AN NA UMELANT ° p » R \" ex, | Cent 1 R Bet WINK : : nsui .Contras ons 08 FE à pe a.a Container * Rex Drus No vu et NE Sowa eee ter regulierement ace Laurier ; ; er 0 A \u2018 © Res Fan a ut : se eu ~ t et à © Shaw Chetan D LA pr nu 201 (ent Mot + te Rien Ja 21700 1 rmas f9 a, #65 Loe Be, a \"(ARR Appeler M.C { ndus a Ger Lire Ton we wo Bo ue CTR ait er à WO ree ES et PROFESSIONS * : Côté s- ef .5 Fo a = ih eo; b 5 c ier Dome\u201d e [ete A = at - 4 {Love qu \u20ac he riod too ; ca AN C8 ans 158 529-0171 sur PEA five ete he B 0- Caps pra Pa 5° Echentes a jw Sih cn trangs 12 Joue co ga Haram Lobia pr he oe | Crane to > 8UM om Cow Dee 4 Pet ad à \u201c Marben urge bu 1 us 10% \u2014 \u2018er 2% .{ Rron I un : a hme RE \u2018 aim ¢ deu pr Len Rue ara [Cli wr Lig par 15200 A rot \u2018me © Mo Gt \u20ac One ih Ing , 284 Narre \u2019 2 | Bheil OU \u201cve EY - F ; T lad Loca J nn .sh ao S00 no.A i bsions \u20ac Moaner Hint Hen s Lot\" oie 1 L Det mi Co + | Sheraton lus - PRN Manutact REPRESENTA NT | « Midcon acle b .* Boca 180 2e cure i _ Con Nichol MIE © Maclean R 13% 14% ; Dougie) rd goutn\u2019 > 4son «+ \u201ct,o dw lng \u2018et connu part k - C Rainbler N ont MBP a\u201d 3 % .$ Fou pant Jia | Boeri Pre tion 404 wi\" A woolen ve pour ville de out le pays dem Coma op N Amer Magna KI * ® | Rast Koa » + ma Brand vu gy We en pa ne ré Age 23.15.expe Quebec, le Gaspe ande vendeur bi = » N Amencn aher ax My | Eaton Y 1 15 UC mW 7.\" Commissi Ce Vinh d \u2019 tirene d ste ot | - 1C Cor NCO ML G mwen tn Yale \u201cin Cat Sw wile anion ove p e variet e la v e lac § p = 0 ce a * Mar .td 0 1 500 1 a ventes ! anastienn DOLE et ou à ente au t-Jeon Cop Fields NCO pr Hanoi ard 124 174 0 ig Pp R \u201cintd © n4 12000 si mini» omit Ce \u20ac tue te pee assur piceties, souhai a pharmuc .| Cop-M Numac Nu Tor tn x 2% Ke as NG 4 Rua NJ 14900 + i» Liettes & cont » vestes win Le ance collective .uhaitoble.Sal tes, magatins Coulee Numac wt Mans a 4 163 164 Evers Wire lS 5U «Avon nation Tele et fondi de ret awe.honi, dé Courvan Primo Mel 8 6 i6 LA ershp a Où 14 200 , RET ou AN BT cw REY à phoner à M etrnita Vosture t » dépenses, Cre Petral HôF tores 24 23.4 pireaun 1% j evo a TT tem à ea touc ke er ow Af 9h .R La ournie ¢ A 3 ; ard | Tran - va AA -p.; vailé et iis oh a4 Pince G Molson À nou s+ 0% praen Tr PE are \u2014 | moxie 61 ave rar tt ated p.m.pour fixer rend e 661-7701 de 9} Jae + Tu 4 ! un Fi it au 5 fie .-% hoki - rw 2 2 un Lac on 1 8 MO: Rrovo can Mont Loe 3e 55 x Gen e + Tiiewt eo Se Sedan \"3 \"oes pan tes Deer H = 18 3 \u2014 3 r mre ; wo 8 Inst +.fmken bi 17 fou 41000 12 A ax Dentson sec » 5 n hoon Morue B ne re.à OMC Van Carb ne Pa Vous Len pa ste UE Dicknsn wa AE 7, 44 ; late où Mirth ta pe yo Gk vem « +, Ha Tnk \u20ac Ton +.caen pour Pie tt À Bouts 2615 ne sus us \u201c vn Cans Nur! Can Aly Hi va Gene =! le A Aire 11600 a dehots ae Tac Nate su as \u2018 na 212 208 à [Un F ~ nt ow 1 \u2018 le n Tire + + Corp 1 cord inteinath a 3 Dunrat 1690 1 ot ns, 5 [Un Reet Nat Dr Ta Ga Par C \u201cire wr 00 oy ner 20 nal .maha i on Gn We Km nr ue se?te © Clim Vem ew ome an fd in rs Compagnie don west 910 Ww ; \"re wa \u2018 rich + 4 UR 6Y +600 aren ven sh» re uome : PB Mar T 200 ab 12% ne 10 Waburne Noranda x Tar (inoaur ais Hub co + a ga EUR en pres ern Ln ager.de 25 0 38 demande personne bil } \u201cmer 490 450 7 + Ww D PR Atay sranby + 0, UR Heel on EN : 7.sr Au tan Le oitsanc am, po dingue Fi Frobex 16500 13% 1 0-10 ecalla Nor Pbo a 514 Grand U + Vannda à Vino : sp 51804 Man ia e de d Ul servic \\ .se 3 Soar me mos re Ns Lr EIA Eat e Wn ECE ELE To ae bon solaire.etyloguaihie, banlieue magna Masct 700 4415 48 F ; n Cm ne 1 a fit Nor Ry + +, Warn Li ' - 4 , « cat margin E Clam Yk M0 ELE 3 avium INDUSTRIES Ofna Bats Heine\" CS Rea fe pen » MARCHE be Tél.529-53 gma i Senn 170 sh Ds Ms Ackin 2130 811% Pac Pate 10% un Home 7 Wests Be NE NAN AETN -5344 ir Glenn Exp a 104 10 10 vo Alta da te at ns 15 + a Tate my mt % Het .Woatwin Jom on Prix coucant NTREAIU A LIFE AND CASU i Aortdrm lew 00 dw u Alta Gop 730 54 un dus + Peel Bidr as at Hud B M - peron C9 A300 257% 2 Wy Ny 7er vante Ie me 3 ALTY Gradore 2130 310 S00 36% Ale Ser mm aha Pembine a \u20185 5 2H Hct Ind 4 Voiu ®t 1721 282 25000 Le 2 AUS ve Toten wat Sr Fw Gradr Rt ! 8 Alta Nat pu PC Jwipr 220 584, y aig Ins Rand + me des ventes 170 170% +41 lu 141, no?colza no 44 vo Gran 9d 11 pM x C 5 Pow C 211 $101 CTR LL + _ {1.040.000 actions, tn rm tn ie \u2018anatienne.1 Grain 1610 san san us +: Kigome prema 148 seu = 4 wet Toren + me eltons, moins aus Taption de ie Tari \"i Variete 5 2% 12 Grandroy J 385 i se Alliance 4 , brice on» 109 iy 215 215 + » By + node juillet « de de variati i 3 nt 415 25 A 238 aN 6 » \u201c476 1 15% 18% wry y = ons E Gulch 1500 69 5h +0 lum 4.p 300! : N Gs fiw 0 811 1e 155 Int Nick 4 .ù Guit L 00 7 = 7 Atum 1 05 $4815 4 + 3, Rnk OA 20 110 34 18.ile P | + e) ° t de à Gunnar 000 85 on Ta Alm aed x20 5204 pf bol} * Reichhid 12020 $83 Ton, non * got I Tor : uve es rev ravoil et Jours de Hastings a Yon wee Antnes À 55 12 any Hevanan i mh ome ITE C Bri bé 234 à es es suivant vos travail way JR 250 A 28 ° pr \"75 84 à 274 7 IR stk : 24 32! ohne M 2 14 10 sas \\ Heath 0R00 34 34: un [Ark \u20ac Ppr 5 8674 47 3 + à Révenue P aon Mae Toe Mua Raves Roth 2000 587 mo S suiva ; High-B1 woo 8 02° 32, gate mor 1730 $HIM OUR a Robert 0 32 +o a | Relious 1100 40, se 5, payé (Suite de la pa qouts nt votre ; Hollinger 100740 740 7 Arg 26 pr 15 Sadly 44! We \u2014 Rob 3p 203 £8 8 | 3400 37% a 8 yés pour le b page 24) dis ; ; ¥ Huds Bay 801 $i, 24) 740 +10 Asbestos 5 3463, fr Us Rocko 0 $18% ay A { ) ST quemmen * bétail et, \u20ac ponibilité i i Hydra Ex 1170 396 BAY ary oy AN Sugar 60 $33 224 na Rochowr n° 135 #1 1 385 IR hy pl t, aux pri , consé- bénéfic ; ; Int Bi 316418 Ba + 4 AN Rug A wn am Th Broa Se\" vee tt ake e us élevés prix de ve pfices de la u ; in We de ud ee 4A Reb 8 2° 5-1 Lire Mn ance La Lente cant le trmest compagne du | Vers ce au 0 y | 3 sh Cop - : 18 200 os aa val B $8 1 ! : « écoulé e vo ° 1 3100 774 18 2 Bank 3 su Ro ne 13 70% 28% ; 1 vs of fe Sr maa | Mon Wal od a?£078 ne mE I BLT des marche | La Compagni Nouvel immeub temporaires d\u2019 Hent les emplois Jave 7 175 178 Bartaco 312 570% 70% 704 Maurine an Mw ae a, S ch | Bai agnie de | d meuble .ÿ Tei 377200 42 \u2014 1 Bath P 100 150 130 © 7 Salada ao Tors mu aie d\u2019 a e Ro E is HE BEC Bt, Bih%-s eet gS ; | Hudson pres Motors ice Over onsa : 32 31 8 w 600 ma sag.un K 1000 oa a + Titres L i e 0 i Jautal 2000 23% MN% 20 + 14 Bath Per 1 12 12 % eit Can s19°4 19 413 aur les tes plus actif e rapport a A société R 5 Jowsey 3100 +05 103 2a Bell Knit nus 15 A Ehe 1 pr 228 8224 ZX oa + marchés de Mon pagnie d nnuel de la C Can | Rootes Mot 29-937 ; 3 : \u2018 ada | ors of 1 Kam Koti 1722 TR 78 108\" 4 à Beth Phone an 75 279 275 Shell To gens 328 22% RECTION IN ontréat vel \u20ac la Baie d't om- Ad a ann S Kar o Vion 25 4m na Proks 3 ashe mL Shop ave To NIN un Vente NDUSTRIELLE e que ses Judson ra.© vue d once ses plans | Kiy Dsd 12788 82 at on +B Bow Vatev ston 17° 37 A Shopper Ct R11 SL 14% 0 \u2014 3 VT Titres : durant I\u2019 ps ventes au d e fa constructi s R \u2018Anacon 14500 12 5, Bow Val w boa 1644 16%, 18°, 44% Bhully'a Wo 11 00 alu \u20ac os Alumin Ferm, Ch exercice étail bureau struction d'un\u2019 g #00 an 5 : 46 ang.le 31 janvi 2 qui a 1 prine Kilembe i) À a Ge î Bow-M p 7 510% 10% 1041 Simpsons 1 225 225 48 1820 c 4 ; janvier pris fin cipal canad Kirk Min 230 $20 72 1 \u2014 2 Braxil nat $30), 50, so + % \u2026impson & 125 5204 724 26 3150 Brinca 13% + \\ crues d 1966 se so 30,000 pi.© anadien de Kopan 2000 12 12 Br Tok fT ih 10% nets Slater st Jo a Ea BCA 310 Dentar 52 40 4la s de 7 pour nt ac- .ca.dans UL ; : Lu ; 2 ss C .cent ront at de 1 Ë Lab Min 6750 13% 13 2 3 Brisht 2 8611 fig 8: + % Rater Aw 10 513% 13% 17 3228 Cdn Brew ES = eindre $307 pour at uv.On pré 0- Ë L Dutauit 430 $314 31 1 i |B Am Bnk 2h 8734 TAN 734 à Roxemine To Tod gla tik Ione Loeb M Th na?leur 307,626,000, P = + prévoit que | 3145 > Ha dite BA Off 725 871 la 734 + 3 Jomvill 275 31 170 * 210 Mass F ma nef s, les \u2019 ar ail- ruction a cons.Tao tan On 1% 1% hen BC Foreat he Su 55 Southam © 715 Sou Ou sm.À Ter an a a.+ 5} Montant de 356,12 de gros = me .- So vung 1 o cour ony of Matat 000 48}; 47) du B Alma 1900 33 a8 *, qe Can Pt 1581 as 485 7 + Lundi rs 146 46 122.94 at Pan e ia compa i exercice cl g 1.td , Qqu' ecriront ® trust Martgmi 12000 11% 1 à La \u2014 19 \u20ac AlAw T1268 320% 20% 20% | ang Mt a 4% 3 LS Sem.dr 169 20 148.47 +.2.17 T2 121 49 | gnie.cembre 1965 us le MH dé Sélecti oi Mas 582 \u2018 TA |CB AB 7715 125 + 4 Trans PF 520 $17 14% + + Moi 43 147.31 124.160 60 130 iti .1365 ment .ion d ; Sie os te fa = 3 Son, Conk daa me ta TR Bh VM © 1m en a es phot Cities Service compagnie ne ae dn Lo Jes Risques Mc Adam $92 81 M! oT meat he Be wn Tam 403 w ast Haut i In 123.01 ausse son divi rogrès spe connu de » Levis Meken mom 90 88 hte Curtp 12000 \u201c ae 1 Card sas $204 5 ] | Haut 65 184 15 146 22 113.34 194.02 120 44 n dividend néanmoi pectaculaires : F MeWat nim se s-1le Dredge per gn nr Pi Ww cons 85 856 9 a | Maur am 14-87 1 40 \u20ac anmuins enregi ps, elle a ; Mentor won $2 MB ie Found 300 in PTE Vly Corp B wt + 32 5-8 5181 14306 118 03 93 147 43 On a grès ce ; gistré des ; 4 $ 3 3 +5 ersate st ny MT 28 pprend d onatants.| pro- Merril 1500 60 SR >» |, Found po 278 A ie Versatil am stu 12% 124 Ve Titres le 11.36 } financi ans les ; de .La prud Meta Uran 13500 128 123 312 «1 Asbestos of DU GENIE Pacer TN ss 2}m spr 25 314 Plate os 210 7n m0 M chemin ~ lundi président ayant Ad, de Bluck Lake.DE MONTR Pow Ro 12500 I 14 Sin m Stars 2990 Fla ve Gas 10 210 210 18 ger nina de fer 15 - 34 undi à C au nt déclaré \u201c ake.Deur e .EAL RS #15 pee TE [idl 1 XX BL ZIMA BEC of er a re Exercice favorabl avant dent daponibles dans les ! M 10000 6 a 33 13 Dover EN Rayreek sax 2% + oitime de Liz Tu .e la \"C à 1 « isponib onnes ; : Préex 0 3 son a an 2% nh At x ventes 011 Tunnel Co\u201d hanne! a Pan Ameri IN tbles d condit 0000 3d Bg Du par 5154 herritt es 168 \u20181 Londres Soo } ahilii , a \u20ac m GENIE ans | ions d Pyramté 7 16 06 r zu se; Spor 16 AO sae yt Loraine .«me actions Shiltin progressé d' erican UR EN es cofégori e sin , là gant Ch Tr i ner 3 3 526 ! tes à mon yance ae 286 d'un ,; ELEC gories + FL JL Bion dhe des Eads Mien ra Larue nan 100 158 154 nw Rad Spence aes es TOM) soit fase, (un franc envi.Dans son 1 la préporation de TRICITE - Les fonctio vivantes: gee Lin 2000 2 = a\" | Erwin ws ss rn nnd 00 7 nk a.Ire ehbgatioms à 9 x pour cent.l'exercice or annuel pour electrique de co 3 projets et des devis a comprandrant Ë an | own Falenn 1 'k Rear 413 4m +8 0 ew York éc \"at termi mmand otifs Que Sturg a a = $ ram 1572 $99 2700 346 470 + ET so n t evenus moi cembre 1965 rminé le 31 systemes d'ali e des au matériel Se ont 1000 EY Pay 46 ETS y 2159 316 18 Ind.Ua; Jo 0 Fr oindres de can Wo , la Pan A + alimentatio ponts et des écl ; Quonto 2 sey 104 wo ; Am Ta Tw Val ; Marat 771 ora 8 bus aser Compani : rid Airwa mers.\u2018 ei, oinsi qu n, de distributi C'uiet, Oux Radior 1500 8% +» m8 81 4: eurs Lunat ; ws mint = : .panies quelle a ys mention eo certaines é ibution, d' ; 16180 8% sf : fe 771 M 1 #3 F onnu $ ne tud s d'écla Rayro \u201coom om a gl mdr ui »; -DMUND:! née d a mei Les : es sur fot ; irage 19400 138 \u201c1 18° 76 4 Mot 716 34 971 am | STON > depuis eure an- candido?errain : + es 1 150 181 \u2014- EN #3; à Mops ar Tes \u201ceme 5; ciaie) \u2014 + NB Les \u20ac ses débu eri s doiven ; \u2018 se Algom =.= LM me, + ; fred Reel = «il 2 4 : etra ngeres Hane \u201d ne 121 \"i m1 - 1! Limited Taser Comparmny, pr d'exploitation en 1977.porn dons un Gomvent aval ou moins 5 années d\u2019 = % -% 110 IR = AS \u2026 88 mem « ma:C nee qu \u2019 imin or- vx ment étroit © s d'ex- in 21« pi FPE-Pn non .\u20ac SEW YO H 7.t 827 : ces net \u20ac ses bé grand ué pou ntionnés ci ement | Roman 3 0 7% MW Pra pr 1M .17 eure fourm: ns\u201d aut 6 8 2 ma \"7.3 pour le néfi- .hénélic r le plu s ci-dessu ié ou Rowan 2635 516 200 +1 set xs SE sl + par Barry Bee 66 T 174 M ne my tre del premier tri le | ce du publi plus s.genre de cn 0 16 +15 Freiman % 4 20.mem eMana a 703 .ma 1 , année rimes- \u20ac ra ic, signa.Ryant mn Ao As Erie Actor m0 Bea An 3 mort wn ta Borie\u2019 de Montréas vos vu a Su dim ution en pra une remo Les profits gna.INGENIEUR EN MECANIQUE san Ant ny nr 2 21 Gen Be 0 az 12 440 ov C annéteans à ta Bourse ge actifs e la mêm regard de ce teindr gmenté a concept clos Sate! oe Ta 74 C48 pi FIGE Aurtraue 14 168 oT era, TIE Sem em ls e période I\u2019 ux e $47.275000 ronerd do ron et la pr - Les fonctions ¢ = az 2 2 a 4 g Develop 2000 = ho pour ne 1980 au me An a Ventes Form.C si Pho mnt établis, en passé; $37.140,000 en \"1064 au regard de machines lourdes 15 éparation des devis omprendront mi Burks 2080 21 ae To Cw Grobe A Mo wm ot Braman SEW mur) u* 1 Berre {am a EL cents soit l'équivalent de : F o des dessins d' pprobation des mém ayant trait aux Silmeq ~ zu me 200 \u20141% |G Baha 200 39\" on ont \u2019 (nour > - Roun Se 167500 1 \u2014 \u201c par action h e 4 ractionn sence execution d oires techni a an MN CRE IE 5 |a haa 2100 200 100 wy tC hu pe 128 \u201d» Vos Gel Tr \u201c- % ; parativ ordinsire ement ; oux ess0it ; es entrepr \u2018ques ai ma 12908 25 08 #1 aren Indr 130 $12: 190 180 \u2014 a Colombie 3 we Ex NB 14% 5 ement à $1,1 com- des actions 5 ann ; en atelier et prenaurs et | né $000 1 4 1 .Paper 1M + 124 12 .Tunema pe 1870 \u201cui Celin O sa NA > cents | 142,692 0 Le es d'expéri sur le chanti © pré- 200 ® nm +3 5 Power is $e TA arcs 3 pe wm MU Atay Co nn Me van mest action au premi u 5! T s actionnair c rience en tra chantier, Minim 3 ot BEE Ele + EEE End Bias BRL re INS 2.0031 Tritt Carp.wane 4 sppron | re tn um de 8 Grovmed u me NS Mane 30 1078 a - perde To A 7 $ | L'accroi ver le fracti nent d'approu i permettront aux fi ni de bonn n connexes « = \\ ionn - un tityl es occosi .we 17 \u201c+ PF lian 8 p nm Peab C «tue ny + 14 |d' roissement d ne de ; ement d ; pre je vloires d sions d'a gu - srane 7 we 2 pass sue ame | exploitatioi es col s actions, d\u2019 e chacu- tots d'im e se parfecti vancem m ts i porte ; ecti ent » Pere 3% mes - Ange Te sim 23 sw; qui se rapportent compris ceux pair de eu ne valeur ag | excollentes et nome internationale Condi dons l'étude a wm Fol ee +3 rani la cing acti com ie: proporti reux 6 : tion Fort Met 4 + + e de nouv mise en ; actions d' pagnie ; ortionne! 6 I | avantages co s de travoi eu 24 production A Seguin moyens de pal de $2.00.une valeur au préposé ou pla l'expérience.Pour u mplémentaires.rail } tie a contribué A\" de Newcas di 1.les actions avai novembre : vois maritime cement, M.G.À.LoN ne entrevue, écrit ire È sa baiss visées sur ent êté sub- | (Ont du Saint-Lo ve, Administrati e ou e des une base de 2 i J).Les condidots qui d vrent, boîte al.ration de la Lu pour i sont + vi der post e Ï priés de téléphoner à ite jp dons le région de pi oil - Trudeuv, au numére 731 Pos § + Lat .Led] ; = ; - se Pe a per a as = SE = tent 0 ie GA ES .eo.© ., Ce.Ce.; Le .«en i we pe ba Br \u2019 pu sea PIN AGE M y > EEE pp gi GG rar ras\" Han { FINNS Sis FEAL ISIE SRST TREAT ELF Rag ae UR TIT LT i eee ey # mec as ; 26 L'EVENEMENT, Québec, mercredi 27 avril 19, Le Conseil des Arts du Canada Expositions: que, peintures de l'Ecole de Paris oeuvres de Robert et Sonia Delauney, émaux de Thérèse Brassard au Musée du Québec.Dessins et encres de Roland Gi- Bijoux de Bra- guére à la Galerie L'Atelier, Cinq peintres québécois et le céramiste Robert Gervais au Centre Mgr Marcoux de 7 à 11 h p.m.Conférence: Conférence de M.Roberà Klein, professeur à l'U.de Montréal \u2018La peinture abstraite\u201d, deuxième partie à 9h au Musée du Québec.Festival de Musique du Québec: Auditions de la section de Québec, au Collège Marymount à 2h30 et 7h30.Collège Jésus- Marie à 7h30.Clea los devez YWCA: \u201cMembership Day\u201d Diner-causerie à 6h.30, 127 rue Ste-Anne, Conférencier: MA.J.Cormier du ministère de ia Citoyenneté à Ottawa.Sujet: \u201cLes loisirs\u201d.(en anglais).Association nationale des secrétaires: Diner mensuel à 6h.30 au Chalet des Employés civils, Conférencier: M.Rosaire Péloquin.Sujet: \u201cSe grandir pour mieux servir\u201d, Les Femmes de l'Eglise de St-Andrew: Enchère chinoise à Kirk Hall, 45 rue St-Stanislas à 8 hres.Couvocations Club Fleur de Lys de Québec: Diner-causerie à 6h.30 p.m.au restaurant Kerhulu.Conférencier: M.l'abbé Antoine Villeneuve.Sujet: \u201cLu rupture entre l'élite et les classes populaires québécoises nous mène-t-elle vers un dclatement®™ Kiwanis Sillery-Ste-Foy: Dé.Jeuner à 12h.30 au restaurant à la Porte St-Jean.Présentation de la nouvelle escadrille des cadets de l'air.Club Richelleu de Québec: Déjeuner-causerie à 12h30 au restaurant Marino, Conféren- cler: M.Emillen Rochette, Sujet: \u201cII faut se dépêcher\u201d, Centre de loisirs St-Sacre- ment: Banquet annuel à 6h.30 p.m.au Centre de loisirs St-Sa- crement.Colloque de la revue Maintenant: Thème: \u201cL'ouvrier a-t-il 84 place dans l\u2019Eglise?\u201d à 8h.30 au centre Durocher, Association des préposés au crédit: Diner-causerie à 5h45 au restaurant Lafayette.Conté.rencier: M.Jacques Lamarche.Ligue des propriétaires de Charlesbourg: Assemblée mensuelle à 8h15 dans la salle de l'école Pie XII, 5125, 2e Ave- Ouest St-Rodrigue.Colloque sur la fusion éventuelle de Charles- bourg et Charlesbourg-Ouest, Chambre de Commerce de Québec: Diner-causerie à 6hres COTES MORALE On trouvera dans celle rubrique q ftima actuellement projetés sur les écrans dana \u2018es cinémas de Québec et de la Rive Bud.LA classification Censure de ln province de Québec.centren urbaine.morale est Mabie par l'office catholique national des techniques de diffusion sur tes films tela au'approuvés par te Kile ext a au Manoir St-Castin, Lac Beau- port.Sujet: \u201cLe problème métropolitain\u2019\u2019 Conférencier: Me Car! Goldenberg.Chambre de Commerce de Lauzon: Assemblée générale a 8hres à l'Hôtel de Ville Au Petit Séminaire de Québec: Soirée artistique terminant le festival annuel des arts à 8hres.(Remise de prix).Club Optimiste de Québec: Diner chez Marino à 6h,30.Les troubles de la lecture: Exposé de M.et Mme Marcel Breton à l'école Normale N.-D.de Foy, Cap-Rouge à 8hres, Caborëlt A la Porte Saint - Jean: Les Folies de Paris présentent: \u201cVive l'amour\u201d, 16 artistes \u2014 Marius ~ Bill McGrath.Ce soir: 10h, 12h 30.Page Blanche: Concours de danseuses à Go-Go et danseuses à Go-Go aussi à La Madrague.A l\u2019Italis: Groupe de chanteurs et mussciens italiens.Ce soir: 8h à 2 heures, Au Bal Tabarin: Taika \u2014 Dolly Dare \u2014 Sylvia Paris.Ce soir: 10h 30, 12h 30.Au Baril d\u2019Hultres: Gloria Marcon.Ce soir: 10h 30, 12h 30.Au Club Shamrock: Fritz Pe- reira et son ensemble.Ce soir de 9h à la fermeture.Aussi: L'heure exquise 8h 15 à 9h 15.Au Coronet: Les Gendarmes \u2014 Louise Dalia \u2014 Marcel Tardif.Ce soir: 10h et minuit.Cabaret Panorama: Spectacle 4h 30, 6h, 10h 30, 12h a.m.avec 3 danseuses, Cabaret Victoria: Gerry Tou- signant, ce soir à partir de 9h 30.Chateau Frontenac: Sa'le Terrasse: Johnny Thiboutot, 9h 30 à la fermeture.Chez Gérard: La Revue Girls à Go-Go et Les Guerrières \u2014 Bob Voceile.Ce soir: 10h, 12h 30.Congress Inn - Auberge des Gouverneurs: Pierre Roche au piano.Bar, 10h à la fermeture.Hôtel-Mote! Bois-Joli: A partir de 9h: Les Havacaires.Le Chalet (L'Escapade): Nelly = Mary-Anne \u2014 Gaston Bol- leau, ca soir 10h 30 - 13h 30.Lafayette: Guy Roger \u2014 Jacqueline Turner \u2014 Line Robert = Cécile Coulombe \u2014 Paul Tou- zin, Ce soir: 10h 15, 12h 30.Motel Admiral: Marc Le- grand à l'orgue, ce soir à partir de 9 heures.Motel Le Voyageur: A la salle Rendez-vous.Les Belvédères, Ce soir: de 9h 30 à la fermetu- | re.! Siréne Tropicale \u2014 Hotel Mo- | tel Neptune: Algisa Di Carlo \u2014 Katina Davis \u2014 Carmen Ramirez \u2014 Los Comparos.Ce soir: 10h 30, 12h.Au \u201cRarillet Danse\u201d: Jean Broussean, ce soir de Sh à 2h.Watkikl Casino: Jacques Côté 4 lorgue \u2014 Les Hawaliens \u2014 Les Tip-Tops.Spectacle continuel.S ET HORAIRES lHotidisnne la classification morale des Bureau de apiée au publie des grands Bourses de travail libr OTTAWA (PC) \u2014 Le Conseil des Arts du Canada annonce Poctroi de bourses de travail libre & 48 artistes canadiens.Le groupe de boursiers comprend et des artistes créateurs et des représentants des arts d\u2019interprétation.Le montant global des boursés s'élève à $185,150.Les bourses de travail libre sont destinées à des artistes en pleine possession de leurs talents et qui veulent poursuivre un programme particulier de travail ou d'études.Elles sont utilisables au Canada ou à l'étranger et sont valables pour un maximum d\u2019un an.Leur valeur maximum est de $5.000 pour une personne célibataire et de $5,500 pour une personne mariée, plus une indemnité de déplacement au besoin.Voici la liste des boursiers pour la province de Québec: Arseneau, Véronique; tisserande; Montréal.Mlle Arseneau visitera les pays Scandinaves, la Belgique, la France, et I'E- cosse afin d\u2019y travailler dans les ateliers de tissage pendant quatre mois.À son retour, elle fera de l'enseignement et de la recherche dans son atelier de Montréal.Barbeau, Marcel; peintre: Montréal.M.Barbeau continuera de peindre et &tudiera la gravure à New York au cours de la prochaine année.Berd, Françoise; directrice de théâtre: Montréal.Mlle Berd fait un séjour d'un an en France et dans d'autres pays d'Europe, afin d'étudier lu direction administrative et artistique des théâtres.Bezroudnoff, Jean Basile; critique de théâtre et écrivain; Montréal.M.Bezroudnoff, qui est critique de théâtre au journal Le Devoir, passera trois mois en Europe pour y étudier le théâtre, et terminera la rédaction d'un roman.Brind\u2019Amour, Yvette; metteur en scène; Montréal.Directrice artistique du Théâtre du Rideau Vert à Montréal, Mile Brind\u2019Amour projette d\u2019aller étudier la mise en scène du thé- Atre lyrique et dramatique dans divers pays.Sa bourse est d'une durée de quatre mois.Boyden, John B; chanteur; Montréal.Chanteur professionnel bien connu, M.Boyden étudiera de façon intensive les roles de baryton dans le répertoire lyrique.I! étudiera pendant neuf mois à Vienne et à, Montréal.Chamberlain, Sonia; mat- tresse de ballet; Montréal.Mile Chamberlain fera un séjour de trois mois au Mexique pour y étudier les danses du pays.Elle se rendra également à Londres afin d\u2019étudier, à la Royal Academy of Dancing, les nouvelles méthodes d'enseignement pour élèves avancés.TOURISTE A LA VOIX D'OR \u2014 Le ra Baltic, de Gdansk, en Pologne, M.Jav Kusiewiez, était de passage à Québec, au début de la semaine.M.Kusie- wiez est un des 767 passagers du transatlantique \u2018\u2018Ba- tory\" qui a fait escale dans la Vieille Capitale, lundi, Le ténor se rend à Toronto où il passera deux mois de vacances chez son frère.Il a travaillé comme soliste dans plusieurs grands Opéras de Pologne, d'Allemagne, de Roumanie et de Bulgarie.Au cours d'une courte entrevue EE un de ses romans, et de terminer la rédaction d\u2019un autre livre.Negin, Mark Louis; décorateur de théâtre; Montréal.M.Negin, l\u2019un de nos décorateurs de théâtre les plus réputés, visitera pendant quatre mois l\u2019Allemagne, la Tchécoslovaquie et , l'Italie, afin d\u2019y étudier les der- : niers perfectionnements de la machinerie scénique.Cette étude sera particulièrement utile étant donné le grand nombre de nouveaux théâtres qu'on cons- ' truit ou qu'on se propose de Cosgrove, Stanley, peintre, Montréal.I! travaillera dans son atelier et complétera une série de lithographies.Duches- ne, Jacques; homme de théâtre: Montréal.M.Duchesne se rendra en Allemagne pour faire des recherches sur le théâtre, et rédigera deux pièces.Ferron, Marcelle; peintre: Montréal.Mme Ferron fait de la recherche et de l'expérimentation sur le verre coloré et sur d'autres matériaux.Elle étudie au Centre de recherche scientifique et technique du bâtiment à Paris.construire prochainement au Gaboriau, Pierre; peintre et Canada.i sculpteur; Montréal.M.Gabo- pijche, Alphonse; poète; Mont- - riau projette de travailler réal.Auieur de plusieurs votu- ! dans son atelier a Montréal | pendant une année et de faire des expériences avec une nouvelle matière plastique.Guèvremont, Germaine; écrivain et romancière; Montréal.PRINCESSE EN COULEURS ~ | Mme Guévremont se propose \u201cLE RETOUR D\u2019'ALADIN\u201d |! d'écrire un scénario fondé sur Tony Randoll et Barboro Eden | pr \"LES NERFS À VIF\u201d GREGORY PECK, ROBERT MITCHUM «1 POLLY BERGEN IMPERIAL \"OUI, IL A ETE .MON AMANT\" ELSA PRAWITZ et P.OSCARSSON LA PATROUILLE EGAREE Lourence HARVEY ef Richard TODD Le divan de l'infidélité i | Von johion, Janet Leigh PRS fi premier ténor de l\u2019Opé- et URSULA ANDRESS dans {| JAMES BOND | \u201c007\u201d | Contre \"Dr.No En technicolor 3 milles du Pont de Québec 839-7553 POUSSE-TOI CHERIE Dors Day \u2014 James Garner \u2014 Polly Bergen Couleurs LE SCANDALE Eleonor Parker \u2014 laff Chandler à bord du bateau, il à révélé que ses rôles préférés sont ceux de Don José, dans l'Opéra de Carmen, de Don Carlos, dans l'Opéra de Don Carlos, de Rhadames, dans l'Opéra de Aida et du conte d'Hoffmann dans l'Opéra d'Offenbach.Au cours de la traversée, M.Kusiewiez a donné deux concerts à l'intention des passagers et des membres de l'équipage.Demain 8 h.30 p.m THEATRE CAPITOL l'Association des Employés Civils et le Comité Culturel présentent PRE cer\" pce CE SOIR 8 hrs 30 THEATRE CAPITOL les Québécois auront le privilège d'entendre, dans le même programme consacré à Scarlatti, Beethoven, Liszt, Debussy, Rochmaninofé ef Scriobine, le brillont pioniste qu a été acclamé lundi soir à lo Place des Arts.En couleurs Centre d'Achats, Rond-Point, Lévis Tél.: 837-2272 ) LAME FANUCSTUS TRLAISE VOULAE : \u201cJUNGLE ves, CLUBS OENUIT VOIE!.B \u2019 FHT) i DE MADAME ADLER A l'affiche jusqu'à vendredi inclus Di pleiseatt cling d'osil, \u2018x.WT 1 LAGRANGE e à 48 artistes canadiens de poésie, M.Piché se con- nouveau roman (son sixidme) sacre \u20ac et voyagera à cette fin entre le Canada, Israël et l'Angleterre.sacrera à des travaux littéraires.Richler, Mordecai; écrivain; Montréal.M.Richier, qui est; parmi les mieux connus des ro- | Mmanciers contemporains du Ca- \u2018 nada anglais, travaillera à un 972 QUE SI-JEAN, TELEPHONE 522-4300 Commençant Vendredi le 29 avril PL at HOE race : LA REINE DU COLORADO a.Ze Film Jerry lems ae \"L'INCREVABLE mr Sy 2¢ film: Une histoire do- - moyr poy erdingive .- Drome dechirant of chaude comedie to PAGE LR a.LE MOTEL \u201ca >i DU CRIME a dons .AY A Natalie Wood | CE SOIR A 8h.30 \u2018Une Certaine Rencontre\u2019 RONALD TURINI, pianiste Demain à 8h.30 COLETTE BOKY, tantatrice TR I tad ArmA féminin > ., rm | Thi Sa masculine i JEAN PAUL BELMONDO CLAUDIA CARDINALE CAPITAUX \u201cL'Héritage de la Chair\u201d CINERC , N \u201cve 4 qu GX E77T710 A a\u2019 10 CLADIATEURS Matinee av Champlain % sae [JLT V nn Zi) Mercreds - Samed: PLACE STE-FOY 656-0593 1044, 3e AVE 523-5050 Dimanche seulement $ 2 4 .Meilleur film 3 $ By 5 Oscar $ Meilleurs production * : Ne \u2018 I i ce GRANDE # 3 - SEMAINE 5 i # ; 1 > WO ROUGERS wo HAMMERS] EINS A ¥ ; opp 7\" : £ mio ivi 1 oF D i\u2018 : % £ ne 3 ; sen M MUS] : i avec ; = ; JULIE ANDREWS Christopher Plummer ?È Matimée du Mercrodi Samed, 1.930 $130 > Malinés Ga Dimanche, 2 150.$2.00 & Guichet ouvert Tous tes sors, 8.15b.' 3 » 3 .contacter ro To à de 1h.& 9h.p.m Tac Contre d'Achot Ploce Ste-Fay |\u201d A pour ! semaine seulement 1 KICOPATRE un film à voir ou à revoir, présenté en version française \u2018 un a Tie spectacle au complet Th.- 4h.30 - gh.RICHARD BURR Rex Hartson DECO 27 côte du Poion 522-6465 COLETTE Lea cater morales s'inmplrent aux meilleures sources.Elles ent une valeur R UT D 325-5000) Four le fi auquel elles s'appliquent, 1) Va sans dire qu'ellea ne peuvent L 24 none PAUL GUERS : lémoigner pour le reste du programme.sl reste 1 ya ù D E PA 4 | S JEAN MARC TENNBERG Ë MIGNIFICATION DES COTES MORALES | : .(GA NOËL a T \u2014 Flima qui peuvent tire vus par tout le monde.d é Ronald Turini soprano de renommée AA \u2014 APULTES et ADOLESCENTS © Fume qui, en xénéral, peuvent être vus P dial \u201cLe récital Tori ot & + I Une comddie petillante a paneer par fous les spectateurs ordinaires des salles de cinéma mondiale révélatios d'une van = Un film de ; vi wi ll vmen > \u2018> , ; dans un programme consacré slectrisante.En plus de lo technique, DANY SAVAL MOI et À 2 8 Georges 6 prémeriene des proies Sonslennent qu'aux ait qu'ils traitent \u201cdus Sux plus beaux extraits d'a.de von mai Mn de tre nN yy em ui sujet trop sérieux pour lea Jeunes.Les adultes n'en Urent pas péros de Mozart, Massenet, | do ve otre er te de ! PAUL MEURISSE les hommes du 4 N d'hnpression malsaine A condition de vouloir réfléchir et raxir.Ces Rossini, aux mélodies de Fauré a pe ale ext immoculé.MICHEL G vu filma ne conviennent donc généralement Pas aux adoluacents.Deb.' D Schub.ç gor Kipnis, New York Times ; ae I.uss upare, Schuber \u201cu d artiste\u201d, \u2018 d ales: 3 AR ADULTES AVEC AESERVEE - prime qui Prarensens dea dangers soit à Brahm | pore.' rend an Emil Gilets ! SERRABLT e 2 \u201cAUFé den scènes suggestives de In Ihèse qu'ils dève nt.de certaines ve n ; \u2014 \u201c| » 1 ldées qu'ils émettent, aolt encore en raison de l'atréonphèrs qui wen Location $1.50 & $4.Une technique éblovissante.\u201d | LA TRAITE DES BLANCHES dégage.Cen filme n'adressent À un public d'adultes particulièrement + Le Figore, Poris \u2014 \u2014 avertis et ne conviennent jamaia aux adolescents Billets en vente Location: $1.50 & $4.taxe incl.La Traite des Blanches 240m .4 03h.9.308 D 7 & DECONSEILLER : Hime dangereux HOUT tous ne peuvent que nuire actuellement ) a mator en adultes et porter pre.1 i à 1.00h.6.25k.- 7.306 morale de la soeeté porter préjudice & la santé apirituelle et tes Phrates du Mississipi P \u2014 A PROSCRIAY : Flime franchement condammnanies Au point de vue religieux et moral PS i 199 da Rue 524.3510 | | Bleavitle: \u2014 \u2018\u2019Les filles de l'air\u201d (A) (AR Thi.\u201cMekie-me, Divi\u201d (A), | 3030 Boul Leurier \\ I = \\ \u2014 Dio Ca maison du diates (A) IARI, TD \"| N TéL:es2-02n uberge (Eenpaess) t LA UN re LE GREC\u201d EE EEE 6 AL TEE a dr TANT 20.Cotetle _ madame Adler\u201d uD) Sha : 7 re \u2014 A l'affiche depuis 1 an à Montréal \u2018Gariier:- Fermeture du théâtre jus\u201d He-noy suite Alovetta: The § TOUS LES | \u20ac po = § qu'au » aves Incluatrement Réou., Bound of Muss\u201d CT) à 2-18 ut = RD : ; RECORDS IL N'Y A PAS UNE FEMME AU MONDE , = 4 varture le avril.meror samed: mihehe, = reçoit o v * i >.LR aT Fat seulement les autres soirs.Pierre ROCHE HANG To Y BATTYS! QUI N'AIT RÊVE D'ÊTRE ANGÉLIQUE A (AA) Lh, n32 2h02, e-Foy \u2014 Halle \u20ac i [EN ! Biche ai CDN an ut ne lies et armas 1h20, har The |S teur les soirs IL N'Y A PAS UN HOMME AU MONDE i IN 11h00 Apres ei 8 dindisteuss\u201d (AA) Ww YY; ture tous les soir = ê QUI N'AIT RÊVE D'ANGÉLIQUE i ¢ > - .41 .Programmes a .m.rmetur ER ; d'une Ce LA) ont aro?venir: an00 onl aha EE EE oh BNE DANSE de 10h.p.m.la fe | EN COULEURS ; 2 £a \u2018Angélique Marquise des An.Jeux Mesdames\u201d CARI Yh06 019, |.a TS este ! .07 (D) nad ene Cina | nai FIN iim 00 Ahan 0s et nes | \" je 1h30 à 1h10 Jeudi fermé en matinée, ouvert en PS 8 TS SEMAINE À A nema de Paris: \u2014 \u201cMoi of lea Hom.oii?seulement.J à 3 mes de 40 ane\u201d (AR: 17.00 ANN, -Rony Ie acendaie \u20ac).; $32 = CA AA ANUS.ne Blonde comme Th 30 \"Pousse tal cherie\u2019 (A) 9h 30, Semaine .Sadia 3 AN : (AA Ihab, Ah.30.neesss : \u2014 \u2018Le aivan Tinfdéile ,.\u201cps a: ape THONY â Classe: \u2014 \u201cUne ceriaing rencontre\u201d AR) hom, ra Sutets | 24.40, : are Shey tu de 2 és + ALAN BATES 4 QUINN ~ i CAR) 1h14, 4h28, 7h40\" \"L'increva- Thal: \u201cLes nerfs à vif\" (AR) 284 | - \"Je vous attends aujourd'hui!\u201d ; .RENE PAPAS Terr, (AM) IDOL no.B30.TM \u201cLe retour |g And Coy 1 A MALE ; 3 40.td { M DRO i n: 11h oo.0.38, M37, Fin.ih od | HALA eon cry, Érapire: \u2014 \u201cBorba 8 Gree\u201d TARY 1h 30, xalle: Actualités: 19h \u20ac 45.20.Th.50.5%._ | TT 2% FRE \u2018ZORBA LE GREC\u201d \u2014 1 a été Mon n jt 06.\"Blague dans le coin\u201d PE IE 2h40.6 10.9h 45.FIN NM.E des Seta 1n,38, 5h04.GN07 La pe- Rialto: \u2014 Lag pirates du Misatissipé (AS MA eran Ly Ri Ce ThE De Sadi Hatgreise des got nges EE 9 13., 1.18.onces © 0.13, Tn.a8: \u2014« © des a \u201cde Pi ; ; 7 Seuvelies ot ABRORCES Th branches PA 40.6.06 bndo: Ave: pe Né » 4.53, 46.\u201cKpartacus et les gla-lia- ; ; ; IM.30 i\" ie Foe teurs (AA) 1h28 4h41 Th BL Pro.: \u2014 \u2018James Bon, contre n ] N = * .sque arames À venir: 3h00; Gh.13; 0876 Dr Now (=).(couleurs) Th3D io MARIA SHELL (er coutevrs)- JE NE SUIS QU UME FEMME.6H.8H 30 524-2880 - os teux, esdam Torr ay Les .pdr Ry 8h 32.FIN: 11h00 Visserie = Cue nt, Sueurs, Learn war, rmnrmrnt erated M h, .=X * Tomiie Gudhérine: \u2014 Bur scène ae 1.006 11.90.CINÉMA CANARD ; w v signé Remto # hres Madie 5: Paru ve Te | | ; .er dompleur de [emis Th.20; 366, per del: 661-8575 drive œv cantre d'echais de Le Cend'fière N a on AT IN TL PT He WTR A Ee Te Be ate Te TE A Avi eh OU RE ES lia i ) a ÿ ) ) -~ : we D a ; ; .d A A rl A A A A 8 me) E21 2 a & .FO A \u2019 IL A FRANCHI LA BARRIERE LINGUISTIQUE \u2014 Le professeur Robert Williamson, de l'Université de ia Saskatchewan, enregistre sur rubon magnétique une conversation avec une vieille Esquimaude pour mieux étudier la langue des indigènes.M.Williamson à acquis une telle maîtrise de la langue ssquimaude qu'il à été désigné pour agir comme interprète auprès de la commission consultative formée par Ottawa pour faire rapport sur les conditions dans l'Arctique.Des collisions de wagons qui sont voulues OTTAWA (PC) \u2014 Sur une voie d'évitement de chemin de fer près de l\u2019aéroport d'Uplands à Ottawa, des gens s\u2019occupent à faire frapper ensemble des wagons transportant des Colis, mais les autorités ferroviaires ne s\u2019en occupent pas, car elles espèrent que ces expériences permettront d'éviter des pertes considérables dans le transport des marchandises.Cette expérience effectuée à Ottawa fait partie d'un vaste programme de recherches sur les moyens d'éliminer des pertes de plusieurs millions de dollars en réclamations pour des marchandises endommagées.En 1964, les chemins de fer nord-américains ont payé $142,- 000,000, en réclamations pour dommages et la perte estimée pour 1965 s'élève À plus de $150,000,000.A Uplands, le but des recherches, entreprises par les chemins de fer canadiens en collaboration avec le Conseil canadien de la recherche, est d'établir des moyens de diminuer les dommages par la façon d'empiler les marchandises et par l'étude du mouvement des trains en raison de leur longueur.Le chef du service instrumental de la division mécanique au conseil national de la recherche, M.S.H.G.Connock, espère que cette étude permettra de modifier les formes des wagons de marchandises et de leur contenu pour de meilleurs - résultats.EFFET D'UNE COLLISION \u201cNous devons mieux comprendre la façon de réagir des différents colis et des wagons de marchandises au moment d'une collision\u2019, dit M.Con- nock.Les expériences sont faites | sur une voie d\u2019évitement de 200 pieds de long qui est munie d'une rampe et d\u2019un laboratoire.L'expérience 3e fait avec deux wagons, l'un servant \u2018\u2018d\u2019enclume\u201d et l'autre qui est placé en haut de la rampe de lancement d'où il sera relâché à une vitesse spécifique, agissant comme \u2018marteau\u2019.Des instruments spéciaux enregistrent les réactions des colis et des wagons au moment de la collision.Des tests de route sont faits, en plus, sur des voies régul\u2018ères pour étudier les réactions de la marchandise en rapport avec le mouvement d\u2019un train et de chacun de ses wagons.Les résultats de ces recherches sont compilés par un ap pareil électronique qui établit des graphiques mathématiques de toutes ces réactions.L'interprétation de ces graphiques permettra éventuellement de réduire les dangers de bris et, conséquemment, le coût des ré- ciamations.£3 p.m.Jeudi.Il fait froid, (Photo PC) Un ami des Esquimaux, grêce à l'étude assidue de leur langue POND INLET, T.N.O.(PC)\u2014 L'administrateur régional Gordon Rogers est relativement un \u201cnouveau venu\u201d dans ie Grand Nord, comparativement à la majorité des Blancs établis à Pond \\Iniet, une localité perdue dans l'extrémité nord - est de l'Ile de Baffin.Mais les Esquimaux ont clairement fait savoir à la commission gouvernementale venus en- uêter dans l'Arctique, au mois e mars, qu\u2019ils ont beaucoup plus d'estime pour M.Rogers que pour n'importe quel autre fonctionnaire A cause des efforts qu'il déploie pour apprendre leur langue.Le respect et l'amitié que M.Rogers s'est mérités si rapidement en s'efforcant d'apprendre la langue esquimaude a donné plus de poids à l'opinion de plusieurs qui estiment que les fonctionnaires qui se proposent de faire un séjour prolongé dans le Grand Nord et qui sont appelés de par leurs fontions à traiter quotidiennement avec les aborigènes, devraient apprendre la langue esquimaude.M.Russ Peyton, ancien employé de la compagnie Hudson Bay, qui est maintenant en affaires à son propre compte à Pangnirtung, se fait le porte- parole de plusieurs quand il affirme que de nombreux fonctionnaires perdent leur temps dans l'Arctique tout simplement parce qu'ils ne peuvent communiquer avec ceux - là mêmes qu'ils veulent aider.\u201cPeu importe qu'ils soient les mieux intentionnés au monde, ils ne parviendront jamais & comprendre les Esquimaux aussi longtemps qu'ils ne pourront pas dialoguer avec eux dans leur langue.\" à il pl eut, il vente.Un autre Blanc qui commande également beaucoup de respect parmi les Esquimaux est un professeur de l'Université de la Saskatchewan, M.Robert Williamson, qui est originaire d'Angleterre et qui a élu domicile à Rankin Inlet, le long des côtes occidentales de la bale d'Hudson.M.Williamson possède une telle maitrise de la langue esquimaude que la commission consultative sur le développement gouvernemental dans les Territoires du Nord-Ouest l\u2019a préféré à un grand nombre d'esquimaux bilingues nour agir comme interprète officiel durant une tournée dans la région orientale de l'Arctique, effectuée au cours du mois de mars.D'ailieurs, les Esquimaux eux- même l'ont surnommé \u2018\u2019L'homme -qui - parle - comme-du- monde\u2019.Aussi, fut-il accueilli à bras ouvert dans une multitude de demeures esquimaudes durant la tournée de deux semaines de la commission.Il remettait à ses hôtes des lettres que les amis de ceux-ci lui avaient confiées dans d\u2019autres localités et, de temps en temps, il enregistrait sur magnétophone des conversations devant par la suite être utilisées pour des émissions en langue esquimaude diffusées par le service nordique de la Société Radio-Canada.Lui-même un ancien fonctionnaire qui a travaillé dans le Grand Nord, le professeur Williamson comprend ce que le gouvernement tente de réaliser pour les Esqu maux.Mais il est l'un des plus violents critiques de certaines des méthodes du gouvernement.Ce qui l'irrite le plus c'est la façon dont la langue esquimaude est \u2018dégradée\u2019.Cris ity de 05 C'est la nuit.Vous revenez de vos courses, et la EER LA porte du garage est fermée! LCA l\u2019école, les enfants ont l'impression que leur langue maternelle est un obstacle.\u201d En général, les administrateurs pau ernementaux sont trop occupés pour apprendre la langue esquimaude \u2018\u2018Cependant, un usage plus efficace de la langue constituerait un moyen plus rationnel de réaliser un dé veloppement social et éconurais que plus complet Le protesseur Williamson estime qu'Ottawa ne tient pas compte d'un pont qui permettrait de faire passer l'Esquimau de l'âge de pierre dans le monde muderne Au lieu de cela, l'Esquimau a l'impression que sa langue, et par conséquent toute su culture est l'objet de la risée des autorités.La commission consultative s'est fait dire À une des nombreuses séances publiques que l'usage de la langue esquimaude était ban- nié dans les écoles fédérales.Ainsi, l'enfant esquimau, qui n\u2019a probablement jamais entendu un traître mot d'anglais dans sa famille, se voit handicaper au départ en étant obligé de faire la connaissance d'un monde tout à fait nouveau pour lui dans une langue qui ne lui est pas fumilière Les critiques disent que le Canada devrait adopter le système scolaire du Groenland où tes jeunes esquimaux suivent lœurs études dans leur langue maternelle pour les premières années du cours primaire.L'angiais pourrait être enseigné comme matière de classe et une fois que les enfants auralent mal- trisée cette langue, celle - ct pourrait servir de langue d'en- selgnement dans les classes plus avancées.Vous ne regrettez certainement pas d'avoir acheté un ouvre-porte automatique Berry! Voilà un dispositif vraiment pratiquel Il suffit d'appuyer sur un bouton.tout en restant à l'intérieur de votre voiture et la porte du garage s'ouvre, la lurtuère s'allume \u2014- automatiquement.L'ouvre-porte pour garage Berry est un appareil magique.Moderne, sûr, pratique, c'est le cadeau 1déal pour ia maison quelle que soit la saison, Pourtant, 11 coûte moins de 8250.00 y compris l'installation! H ferme et verrouille le garage! Vous n'avez pas besoin de descendre de votre voiture \u2014 ñ vous suffit d'appuyer sur un bouton lorsque vous partez et l'ouvre-porte accomplice le travail \u2014 électroniquement! Quelle surprise pour toute le farmile.Votre dépositaire peut installer un ouvre-porte Berry en une demi-heure y compris une commands à bouton-poussoir à montage mural dans le garage ou ls Maison et un émetteur portatif pour votre voiture, Aimenez-vous voir l'ouvre-porte automatique Berry et l'essayer vous-même?I! vous suffit de demander une démonstration à votre marchané de bois ou à votre fournisseur de matériaux de construction, Et pendant que vous y êtes, n'oubliez pas de regarder la porte de garage » sections en fibre de verre, Elie ne peut ni ¢'abimer, ni se corroder, ni se gonfler, ni ternir, ni se craqueler, ni se fendre, ni se casser, ni rétrécir.Elle se nettoie facilement et n'a jamais besoin de peinture.Voyez votre dépositaire Berry dès aujourd'huil (Dans la plupart des régions vous pouvez trouver les déposhaires Berry en consultant les pages jeunes) Stanlay-Berry Limited, Malton, Ontario \u201cHubert a une façon très par- ficulière de combattre les mauvaisedfherbes\".L.-CANAC MARQUIS LTÉE 25 Marie de l'Iincarnation Tél.: 683-3703 Dépesioires J0S.1.GUAY LTEE FERLAND & FERLAND LTEE SIMPSONS-SEARS 445 bou Place Fleur de Lys 60 rte Trans-Conada 5 boul.P.Bertrand Boul.W.Hamel Lévis Tél: 681-2512 Tél: 529-9841 Tél: 837-2473 DALLAIRE & FRERE ENR.Case Postale 95 Alma POTVIN & BOUCHARD INC 150 rue St-Jean Jenquière LL f'EVENEMENT, Québec, mercredi 27 avrit 1966 LES VENTE O'KEEFE MONTENT De plus en plus de gens exigent O'Keefe! ESSAYEZ-LA.AWQURD'HUI Tv wa -.\u201cFr e> ++ : La -\" p : + = 44e > wow + \"na WI rr me dt \u201ctte FE a de pri gps Se te om $ 28 L'EVEN EMENT, Québec, marcred! 27 avril 1968 L'Evénament, fondé an 1067, est tEApTMIINE DIVERS i Boral rus gn Ip, Cotes On! Une petite annonce = A vanoes PRIMES, FILLES \u2018 4 5 ed 8 oa ; , DEMANDEES \u2018 asc autorisée at La, Breas Chnsstienne: pubis dans REFRUEN linance.télévision portative, [JEUN HOMMES ! sut au utiliser of à élues Man En\u2019ONCES at, re maleles sommier ES filles demandées.DEMANDES formations publiées dass \u2018ve classées de Su Jee cuisine boudotr, re se] ral de metal.TH) SEs sind.(COMMS do LOGEMENTS \u2014 APPARTEMENTS LOGEMENTS Berpea chou mn, a chaussures demandé Louse APPARTEMENTS MAISONS DEMANDEES En plus de ses nomb: L'ÉVENEMENT siveuse.businetion S378.wie?Eh 7e ques Susp, Mrence 1% Samia bis Fey.A A Louse VOULEZ \u2018 TENE = Ma - : l'Événement est a ee sat hier en Fonte avaño, ai penter Restaurant Diana, M8 rus gy | 0, HOMM pi A Mu STE URSULR, 3 plbess, sew chaude BT.S VOULEZ V ters, France Prusse bre 1 ! ira des résui- - 827-4081, Tamer Se fas manufacture de meni rience ES TETE 400-2 mu Mat ie meublés, chauf-[MKLLERY.Me-Foy.Nous avons une équi- fers France Presse ee Undme rom ls de ur de sa publication rs ton pour à mmandée \"contes lLaveire our seulement dat oat : su chauds semaine.O81-M8L pe d'expérience\u201d Bsuisiaction garantie.Téléphoto Ge La Drees cumsitiome: CNET larmes\u201d EIETS Far mota,| Fleur de Lye.0 Pin Avenue, LAVEUR de vaisselle\u201d démandé ie non rie.chaufth Tel 827-1731 que-ls => saformation, appaiss Jadk Oualiat, et de La Presse Asaeests bi rendrait ia tout ou Sony sntroposé.ya.323-487.cel seulement, oadreses le nun]TKÉE grands bac bains 877-1708.Royai Trust, courtiers parément, ca- entre 29} hres p.r 829-4611 aprèe bié ations ; meu.| chauffé aucune ore mai L'Evênement est tmauvtow de pâtaniqnss na el: 9231 pour er derma ser Srineire Bourionre tu besoin propre \u201cree n Ta Te actual ht on Cnriet Rei Tol.883.1747 que ti 36 et SLA.Tai \u201cmoon ine 7 EE associations \u201cel groipece ! est \u2018élégence des Quéle avantage subetantiel nous aime ue ZT à pièces que 2 MEDECINS CHIRURGIENS Slonnals, Conti we Semen we ap ARTE eftra territoire excluaif à tem colses| vous mlder natal mous aimerionsi Tal 372 Sol For Wadi) Ter WFPRANCOIE ou.YT aeons : [ARIF AU COMPI ANT AN empl Taldalie duplex.praveny substantiel et rte | dass l'assurunce.vie, mi vous ave rer email\u201d sails de bas chautté de Wces\u201d tua Ge CHARLES Ristret voles urisaires, \u201cAssociation des puce m ur dinetts fer forgé avec 6 pis, lables | tes: N37-0364 où écr le gérant des ven-l mee $3 ans, nOUS donnons aves entre! veuse, sécheuse, aisiis, entrée tai te Mas 29-073 que-2p| Petite chirurgie.maisdies vémérieanes Day fiche die FEI uti Time teme compe deb mets 3 doudie, plana.STAT Ch a te pays.Québec crire Case Postale 400) sureoce teblre dans is vente dr mine ment.BOSS.Paicons, matonss AVENUE {pices 8 Eat Siloseph Tai 3-400 quod fier Spee Puits neem Cmte am DBITHEUR : Fév A00-18] 8 .commercinie.Aa 12.Tél KISSGLI.3 Gifouts ea NFR PE, Pam : wi» Dene comptes = CNAAUEE, ADANdOS ee or.CURIDE.MM meh earns.travail moi eet initial, Soa\" Soon par Avenue.wld JIECEE meunié.entrée Ju?OCCASIONS D'AFFAIRES nale de is #cege Came PE w'enimacst à 6 a 71] 9807 | am.et \u20ac hr r entre 8 hres| 0673.durant endez-vous ag1-|#T- 0-1.ie soir, 006 Si-Gahbriel.HT LAVE-AUTOS pote usa ti Free i el Dee hea oar Iosartion >\u2019 ins à erry ques Gouverneurs, 3000 \u201cBom l'Auberge des) 9577.\u2018 Is jour «prés b hres, @3| Ces, stationnement re, - , tal Le LAV -AUTOS OPERANT Ist Dim 2m See.sry 20 puissants, mariage.n a En 525 ane\u2019 $90 caus demi.mander Mme Allstre Laurier.de.Geen Tea wee.entrelenu.Tél ices, chaufle, Jer plancher, demi: Par monnaie .25c à Nu waters wpa nee marie i - chambres demandte Fads deaux, à porcelaine, ÉOGERERF quo-:9 | 329-307.: 5 : 1 tives Admeniwiron NAKA t Brun de hote, 81 30 ROBE mariée longue, 1 ans, © chambres .demands prétér Pi +7 pilce quo-30 3 fut, ai oh ey remerciements, deme $38.py .vells, dia-| ter M.Robe \u201cWadres.| Don salaire, 2476 Boul Loos, Dhingue | chaude.à drande cour, eau PIÈCE.chaufil, Voici une occasion d'investir dans g PEST GEE Facpure nan payé piu AEE Sen IE gC abet | À oH ps ais fu lm 5 St i ch +.La erection 1 vn en hrs oon pars dans les 5 imines ir 5.vrale Th $ DEMANDENT or AT RT ERIC evens le base, 306 eas cha rantenae, 75VE T Te Rue Boars ule pour les \u201cpalais conventionnels\u201d peut Esvauir 6 AADiOUE À wo | ables après la date selon, combiné.VW.@1-i05 EMA EMPLOI sommes compagni latre, nous 0330.Quo-27/_ tuiles, tuée 3 ; nm, riféee |ONEVROLET amor Tan KVEURÉ de tai RE 00 à commenc tu Chévroti $30, ST-PIE X OURG, T possi Rae EE 8.00 lies, ae aren Garson Thirant Or expérience.\u2018aemandées, Her ONE SEN TA NTS, $6,0 cette Le da raaiatement ell 220, ler.3110.im oer ea pe aulli,|_plancher, moderne\u2019 seygner 04, Jer| dans partie Quest, CAE nl service \u2018sat rapide 8 vos mam, [877-3481 local pl part.843.8000.) ce rown Bmoked Meat 8 de ia] bataires Âgée de 73 35 ane\u2019 Pestton| BOUL s peu.Présentez-vous 350 Entl520 Grande \u2018quo-17| QOEMENTH 6, 7 pièc : que-30 = semnourser avant Técheanee alive?ip.Falcon : quo-30| Couronne.quo-28| stable int range 23 à 35 ans.Positioni Jeun.Charest, Chambre 214, demander] tr, OTande-Allée, 2 pièce quo-17| \u2018étage, balcons avant, nanas uiles, ler ORSAINVILLE, terrain à v coutis de #anction ce aans en: on an on Faerie ins FILLE tables d'expéri a ressante, sécurité et presti- exn-Paul Beaumont.T| fé, eau chaude, 220, # meublé, chauf-| ser, Cartier.Tél, 524 arrière, coin Fra-|__95.prix, 31,750.{êL : ds endre, x : on 26,000 mille le, ERET pervice périence connalmsanties| Me Balaire et commission, Quo-281 tricité in 1 220, Bacenseur, élec- = Te).524-9944.a LeL LA COME.GNIE DE milles, tél: 653-4822.ces de là bolsson.S'adresser h nécessaire.Appel , automobile J cluse, 375.529-9077, BT-PIE X, 4 pi ST-MALO, près centre ind D'ÉYIOTHEQUES NilGda STE 3872 | res repas.A.Dinardo Restaurant pu .Appelez, 656-6755.quo-77 EUNE HOMME : ae, Pages noderne, chauîfé.| Pour bloc appartement usiriel.école, (sal LTRE |YOLVO sport bé, 1 fayette, 563 est boul.C La.7 ROE La quo-17| 2604.» 460, Ubre ler juin.525- ents.TL 522-4457.xe Card ents.Jos Glacis, Sr inculs., rate 40, nes Biase 8 7 - 9 , personnes rae EXTRAORDINAIRE A arene.\u2018ravaliour Perret yonne Blé, chautié, éclaté acer FR Meu-IRACRE-COËUR, logement 8 su 30 = smbre du Groupe d , 68-1831, 3p] comptoir-lunch, selal JEUNE frons positi , nt, ot SEs RECRUE pai en ces, sall 2 de [FIEVROLET Toralt,~ THE 1 SL RR I Pi | IER modèle recent ira as automobl {rons position stable avec chance d'a|SFFARCAL 3 bikie MOUSE Fpderne.Spine T1 BLAmbroire.Tel.Jour: 622175 TERRES A VENDRE a AUTOS \u2014 CAMIONS, cylin oh wervodfreins, servo-direciion, § FILLE de tables demandée avec expérien- travers la province, 21 & 30 ane Balai: a Tél 823-6866, 10 a.m.hres \u201cprec.re privée, stationnement, prés Rept.|¢ PIÈCES, chaufl Ti To eres argue avec ou sans roulant, 2 A VENDRE Tivos, 800, causs décès, Miche] {i four lo soir seviement.Restaurant Io.Commission allocation \u2018etc.Traval 8 quo-29| = $20.semaine.528-2272.copl|_8t-Rodrigue.623-9912 st, de Avenue.| bonnes Er en culture.vraies : rare ÉTATIONN : uo-2 .853-5674.a .occuper d\u2019 sam ABCAL mie a R PONTIAC Laurentien, 1868, \u20ac portes ?VA, Propre coute aneed an Beaumont AVEUSE de vaisselle demand ed a Mateon Jace Entrevue M Leroux * Vente ublicit ire 4 a eons anole } erat has a 'enaque pièce Eros Mètes thermostat animaux \u201cB'adretses à 06 rer Jeunes pout, S00 niin ai bh A | lrg Bf att ls Ba hurt Gd \u201cGi * ane Publicitaire.Auto four al | sheen een hl Yaron | Solel re Pl INTIAC 1960, tbs bonne NTTAC 1035.trés prore CONFAG 6.quo.27 \u2019 \u2018quo-3 2721 jusqu'à 7 hres rit So Les, sis Capricieuse, après user dactylo Danone fedutert aiéno- PTABILITE * Revenu $90.00-135.00 semaine LE Sl VOLAILLES xX ; \u2018 «| ment, .e- \" + À : fee ioe eapetience TOL % C * vty e présentation et person- LLERY PLAZA Fneieuses Toes ae ondeuses sombre A ATM o- .n nant euses, compre.ROGER BARRE AUTOS LTEE IMERTEZ vous vendre de Ta vaisselle ours accéléré de 3 mois té obligatoire.Vous offre des suit pr a ort, rendement all.È par vos noire?Pour informations, \u2018éen-| Cours du jour et du sol \u2018 : QUEBEC seule visite vous con de 1, 2 et 3 chambres à coucher.Une ©, é'oeuts Dlanes et brune Auto .\u2019 .5 ¥oy, suite 101, Québec.min Ste- soir Fernand P convaincra qu'une vie luxueuse à eochets et variétés pour viand Ausal gros 95 AUTOS GEAVEDER de Tapie demantts MVP TIIUI DE SECRETARIAT | rudhomme leur vous attend.Les entrées somptueuses, suites spacieuses, SOE hava, nimi four et en 3 rant Iialla, 480 de ls Couronne, DE 523-2870 vus magnifique : , suites spacieuse ce pour livraison rapid QUEBEC INC - \u2019 sur je St-Layren odi 8, mandez late de prix apécieux du \" \u20ac , p Spéciaux 1 de diff S NE mr deme an] 785 De Sal boc ING.cncourinr egal dans la Vieille Capitale, QU seat sas Sh Bein alee en ifférentes marques et é vendredi après-midi, paroisse Bts-M alaberry, ch.206 Rol 52 061s.° « onnées su Canadiens.Tél.683-4070 quo.522-6624 oland Côté B canon .\\ AMEE demand OE =~! urea CHTS Centre de l'auto et camion usagés duita boauté \u2018A base mie He pre ax 543-1769 u de location sur les lieux, 681-3023 En 1095 DE LA CANARD Ni Létournenn 18 ont Bicloseph, QUE: wor Montreal Trust, 829-5841 SC NORE, raies, 20 pieds, moteur IERE - TEL.: 529.3335 |CATHAIERE.1 A LL POLAROID CORP.OF CANADA LTD .qm \u2014 belle personnalité travail) anne ç * - cesse 246-286 43 hres semaine Avail permanent, REPRESE Chez BEGIN au ROND POINT NE Polaroid Corporation of Ca aa = AMES DACHINERIES A VENDRE MAISONS A VENDRE TOYS e rie J-P.Bégin, 1588 Chemin Bt.; nada Ltd ch ' : Lo .Chemin 8t.recher 1 LO ae 84 PONTIAC, Parisienne, cust ule, 527-2648, M.Bégin ou Kennedy, homme bilingue, âgé de 25 à 35 ans, pour pr un jeune LOADER Hough 3 (erases, année 1958(8 PIECES.paroisse Ste-U et 64 WAGONNEER, § cot.ang.rer fout équipée 2495 VENDEUS Lod Vile de Québec établi dans la province de Quebec, situé dans là ford passe mesrd Marque mor: 3065 evraule.Tel ess BELIER (21 mars - 19 avril) » cyls, aut.équipée ! | ES DEMAN 2 de ec.Le candidat d ' ans la rd, pneus neufs 1100-20, 1 ~13168 DICKSON, très Jusqu'aux i 64 CHEVROLET RB ; 3,500 NDEES lt at devra être qualifié pour White 1954, 10 roues ouvrag Camion!\u201d te, gt , joile maison familiac| 1» x premières heures de i el Air.V8, aut di , PLEIN temps et parti appliquer des méthodes de stimulati pour concevoir et A faire: transmission, différe de motenr| IS, 6tand terrain boisé, cloturé, B piè- l'après-midi, la vi 83 PONTIAC, Parisi | aut, radio 1.005 auise, confection pour dames salaive] Con cessionnai ation des ventes à l'échelon du fre: transmission, dittérentiel, pom-| jack Queliet sad ons, \u201canni MEclexl diffici + Vie Vous sera » Parisienne, décapotabl i ' maximum à pour dames, salaire ire.Forronnerie Bévobé ei Dvegorsiser 4 ack Ouellet, 521-1706, 520-0171, Royal icile, mais aprés vous 63 PONTIAC, Parisi » décapotable, équipée 1,950 locaux C personne compétente.2 À la suite d'un stage d ; : Ke a5, Bird 62 Evêché Kimoux Trust, courtiers.* que) Verez un trou- , Parisienne, h.t., 4 port ' , locaux Centre d'Achats la Canardièrel êtr ge de formation initiale, le candidat d , Tél.724-4188, Nes.WILLIA quo-27{ VE moyen de surmonter 63 CORVAIR.§ {.portes, équipée Laso Chebieurs de Lys.pour Informations ce en mesure d\u2019effectuer une plani > Ff at devra U vache fo, Joli collage.6 plèces, différentes difficui ) .Spyder, trans.au planch \u2018 phoner 661-5524.M.Hyd gl 1 d ; planification efficace sel __Une Insertion dans les coles, terrain boisé, clôturé cuités et vous s.er vd, que-zâ| lignes de conduite établ ; selon les \u2018aden du Soleil annonces clas- .000.Appelez Jack Ouellet, ré | verrez un c i ; J.-A.BE 1498 VACANCES PAYEES provoquer un accroissement enmationn être qualifié pour Tétutata relents peu ot donne des 929-0171.Royal Trust, courtiers.0] présentera roan oo qui se CA, - , > ; es vent \u2014\u2014\u2014 .GIN AUTOS LTEE GAGNEZ l'argent des vacances.nec aimes années.Les perspectives, anes dans les MAISONS A LOUER ARCTENNE-Loreite, près\u201d vilage = ROAUREAU (20 avril - 20 mai) itai , en ., rai, 8500 2065 - - Dépositaire : RAMBLER \u2014 JEEP Avon, Téléphozer & 833.7108 feprésentant raphe gr lie son exceptionnelles; aucune expérience en photo- |*NCIENNE-Lorette, près village, plain: VOUS : SHE om] Je matin, pertes problème dès © | Ville | -Ursuie, 8t-Louls de France > .neuf, 6 pièces.653-3068.- cherchez bungalow, \u2018 us tard, les 3 ROND POINT LEVIS 837.9363 Vile \u2018Los Bauies,\u2019 Val St-Michel, Slade: A Koamettre résumé des antécédents et photo récente a: Mr.W ATBON seule, © pièces, chaulé Jo prix raisonnable dans Bie-Foy.Pilat «| ses seront plus difficiles et \u2014 ee 0 , ional Sales Manager, 24 Plywood Pl .- W, ee écoles Centre d'achats.Lacroix Gagnon.courtiers\u2019 MUR Davis st serez tenu occupé au télépho : BUREAUX A tour \u2014 CONMERCEC TE quo-29 IFFURE ET, VENTE ntario.ace, Toronto 18, 5, courtiers, 681-0023.quo-2 STVLÉ canadien, A quo-27] et par des visiteurs, ce phone a TTT TYE ER COMMERCES A LOUER DE CHIGNONS Entrevues accordées aux candidats qualifiés Nbéaites pus & employer les anoucos Droyeur 378 oP Inveuen Peers | demandera beaucoup de natien- \u2018 L u .! 3 clxs - , 006.m 1 - [ eV ee Bee a SIDE ua Re de os pour von rare $88 ST Guan wl | | CEMEAUX (2 à tationnement privé.située nt, mois, centré d'ach - .Bon salaite initial et dé \u2014 mique et quo-27 (21 mai - 20 d'Youville.Grande-Ailée pes e Place] neuve.Monsieur Chabot chats, Ville-| fices sociaux.M, Poliack né- / J Slficacs.PLAIN-PIED, 5 1- L juin) } » : .c 681-9812.sad .ck Ltée.Bte-Fo rte , 1-2 pièces, aucun es choses n œentre d'Achate Levis 326 Ur Bt-Jean, resset au bureau du per IN HAC SE tant, rembour comp-| 3\u201d, e semblent pas .320-0077.Bat sonnel.7 MA : sement facile pas tro mens COMME \u2014 en houl Charest.Ge.quo-28 .À Si rémidence 826-0089.a bien aller dans votre vie privée, PEER EE ___COMMIRCES DE QUEBEC C CORETTRVILLE, Greciment prono] Pres rin 18% 30, Sonahions sont excellentes ù vas dettes j Sens.ols, 521-/8NACK MAR à STATION 2 SE UR] te, bungaiow, modèle ranch, 4 pièces, faciles 842-5685.» conditions xcellentes et vous devri 4 Pear tout ou non déménagenbie À vendre.los , Becrtion publicité, requiérons fapis, terrain \u2018ini, abri d'auto.Sté s00 1RU aves] faire un eff devriez A Porc - Quins.661-5480 nervices de plusieurs 626-3668 auto, 514,500.Rougemont, 7 grand effort pour réali Fleur de Lyn 4 ira du centre EOMMERTE ur 12 de 18 à 2 Jeunes files! Demon ; ; mews\" Pour-soi fini, 88 grandes blkcen.| proj ser vos rt Tae Teaco | NE Pr courrier Re maris face ans, bonne \u2014personnaité a dé & Jo cartonnerie kraft de New-Richmond (P.[06 pane pines.bungalow net bien tuée ne AP ue rés p ojets.oi .de finance, d'uasuran prix.Cause départ nouvelle campagne de publt \\ J U ut did set .7990.enuport-Quest, §83.] Contin.Trust Royal, courtiers, 526 uin - 26 juill .ant wae inc , d'nsaurances.pou: tes.Jour, 522-8118, part.Prix & discwe] Québec, salaire 30 Publicité à , le candidat choisi sera chargé d qu solr, 839-8647 rs.878-0171,| Les dout \"i ; et) stationnement.compris, ter © B30 sian \u2019 Soir 683-7034.heures, bonis sut production es te de | A Qe du recrv- |BUNGALOW.5 pib que er es et l'incertitude des .828-4760 jee to-29/ port fourn ur production, trans- ment, de la coordination d\u2019 Tol satay, Pièces, Vue panoramique.| assé, 8 pièces.4 x 26, derniers jours f 9 IRERTATRANT Rai oo.0:28] Port lodmnl rien & vendre.Les ~andida n d'un programme de sécurité B31 que-27| d'auto.terrain 10,000 pieds \u20ac abri Jours feront place à de amas du terrain \u20ac rhecue.situé tout près 12 intéressées devront se présenter i :i couvrant 300 \u2018 : ri HAUPORT, maiso avompte 53.000, Jacqu PA eds carrés! très bons résultats si fesmionneis situé BU 1TPAUX POUS pro-/ Ard bh xpo 67, capacité 110 place 77 et 28 à 10 hra ties employés et d + .droit on: n seule § pieces, en-| Royal ques Cantin, Trust S si vous rave Valit #} équipe si d'enn 8 nm.au b , autres d deal, pres agil \u2019 .courtiers, 520-0171; tro ; z 7866, liter ouest BAL] son Gadreneer 4 D7 Beanies br RE iy Lppotatre, 488 de i couron| Ce poste offre de belles ibili ClevOirs connexes.met somplet, salon cuisine.chambres, voir blèmes up compromis.Vos pro- CHALET A VENDRE 3 tien ouset Lonestar ONE DIRECTR quo-27 rience ol d Bo ilités d'acquérir une expé- on, cause maladie.663-8807., LA 70N, tue Mer Bourget, magnifique ront inanciers se résolve- E que-27 ICE BILING plus vaste d : ___que-9 rage, 50 x 21, terra .\u2014 \u2014 UE ans le domaine du r ] TLLAGE #t-Dami 11.741 pieds carrés, extéri no LAC 8 = .: personne.On grand en, Cté Bellechasse,! granite, n rur pierre de ION 21 « Me kona: hea terrain ef linge sa.are CAUSE DE DEPART ne DE BLANCHISSERIE considérera comme facteurs importants le fait d'être bi ger Tre herent, 1 chambres.3 ela| Tout Royal.couriers Iosauer Cantin.| N'insistez pan trap sur tli) 522.833., 000, nt Tél, ER de ré pital moderne, 1 i - el, dams le prés ; s1| 830-8047, \u2019 ; 51 opini : ur Votre IT ver Toe ae (abi corémhrtion électrique, dane] & cel simi, evr faire menion de lingue et de posséder de l'expérience dans l'industrie 192 5-0 Mast, tome, Sia gram, shoe.oie i T-@rmbres| plier aux circontesete, 06, Yous 3 - mon .ac Alain, .comprenant: b r ., M.Alfred 3 ; rand vivoir, sal} : , x Ci : Raman RE A die En ere 4 vale ou des pâtes et popiers.[ péi-Damien, Cie Belectame.quel ol\"vus\u201d pin aile Lamine.care; réussirez beaucoup plus.Vas ; een, aver, dépôt de serv -! #6.GALO 1éce vue panoramique, inf.b ; plus.V plusieurs compagnies, à service de Salai i : .cher.abri ar es 4 chambres cou-| 1706.résidence 626-2017.sureau, 626-| affaires per: os LAC BEAUPORT \u2014 Cholet Fou, fear.ager raniai.Rerire Directeur Général re suivant les aptitudes.Régime complet d'assu- Eux cover ea wouverle TEE Ruins, § _piber z 202 une tournare excite atel et 3 , A Chee Postale 1182) Hauterive rire! HOPITAL J rances sociale = Eur couer SOIT\u201d Dar Great | (ervain fini Trost Roml Courte noi, ure excitante.= d'été situé sur bord du lac suenay.au Q EE RN HALE s.- r: 1 e007, pander PEU.Bora suture \u2018 VIERGE (23 août 23 sep- 1 té 8 , ; ; - 2 \u2019 uébec, P.Q Toutes d 8 La Vérendtye, bun, \u201c8607.;| tembre) Gra 3 OMM ) To \u2014 SNe ce à des comprenant 40,000 pds car- me COMMERCE PROSPERE |) So emandes reçues à titre strictement condifentiel, couter ÀEue coset born.sa] AUBAINE INCROYABLE favorables voue portes contes = NNEMENT llimité, aitué dans } OPERAT adresser à heer.j ze re vos buts.V : i rés ; ; contre de la ville, stabil e RICES MAC ra: eee PARC HE .s.Vous devez savoi , és approximativement, y LH 15 pouvenutes Drintemières «| A COUDRE DEM ANDEES CHEF DU PE STYLE CANADIEN $17,300 fo abet Haute, \"pierre.vis Paroraml.dans tot ot donuer et recevoir compris cabane à causa da santé aa e & vendre, RSONNEL CHARLEZBOUR \u2019 five rect ebtrepreneur, $17,300, dont outes relations humai canot et Bree.petite, Tuinie Rese au Bend D'excell L HAR Q.98 rue est 6 piéces] PH109 comptant 081-3764 \u2018622-3211, BALANCE (23 gaines., Testes Jueqe nés hhas, sarconnets of ellentes positions sont A PAPETERIE BATHURST (CHALEUR peut entrepreneur.patio mur abri aue+| oct (23 septembre - 22 quai à vendre pou Branche T ans.Mle Rrigitte La] Offertes à des c i S) LIMITEE o, snlies baton, brique, wus fleu-i me octobre) Si vous r régle- Sranche, Ifoprittaite.14 Tria outurières ou ap- ve, 681.5764, 23-3211 fai ; réussissez à Y Tel 372-4813 clpale.| prenties couturi NEW-RICHMOND, P A gued LIBRE 30 JOURS aire aujourd'hui .Te.men 36-36] | uturières par la plus , PQ.Int: ui un seul gr ment de succession.S'adr COUPLES DEMANDES mens.do pasoipagnie de vête.aue-39 STYLE CANADIEN $19,500.F humvee \u201cterrain Surons, $ Pièces 3 effort, les choses seront beau: 3 10 à 5 p.m.529-2988 REAIDANT à monts de base de Québec.Nous HOMMES OU FEMMES LOCAUX A LOUER re a or] de hander Ande EE a Prilantes pour vous 3 mn.A .\" &ns Anctenne-L es en mesu panñorami \u2018auto, vue e rd Thibault 35-0171 resi.(aire menage.travail fepnienth rr re de payer les [REPONDEZ Amique, entrepreneur, $300 dence 623-2404 171 peal , trs ; ; VEZ de auite.Ho tant.081-5784 .comp: .: SCORPION or terminant A Bray monta & p.m.plus hauls salaires da , T mme où lemme/LOCAL à louer, 30 4 323-2211- wen (23 octob menematncaetearamenma autome res.préférence à ns l\u2019a pour servir consommateurs avec Pro- \u201cRoch.+ x 43, chauffé, quartier Quod : re - 21 CHAMBRES TT PENSIONS bille.Ecrire Dépi.509 Le Soleil prentissage de la couture.> fuits Rawielgh dans votre district Bon Eyes Dien sited Jour, 532-411: solr, REELLE AUBAINE - LIBRE 30 JOURS verse CA Des influences di- i ee \u2014\u2014 e jours, bénéfices TL 4008 rue Richelleus B-Honr, Mon: MAGASIN libre, à ; ST-ALBERT-v-Girand, #T.IEROME, 75e Rue Ent - a matinée semble FRA Fan Sambre par van) DIVERS A TOUR | our demande demie etc.|e ce on] ae ee | TR Noel, | melieuse mais vous serez quel PE Joan 824-0418.- ne \u2026.ou .eur Chabot, 861- ; .prés év J, à .église, autobus.FT i = ca REMISAGE de ski-doo, pour l'été.525.00.Pour demande d'emploi, vous de dans THR pêche, * Soule, pour : 12.0-16 Royal Trust courtier Menno: Amare Tonal Trust courtier, demande la jo indécis pour le reste de A 222-0871 , bour l'été, mm présenter au Gérant du Person voix, 663.4203, Queber.| Chartes LE Laits Ton Terra Vis André Thibault 629-0171 résidence antl eam, Sbault, 529-0171, résidence 623.SAGITTAIR ulement.823 Ouesi BLC y -#/ nel, La Cie L \u201c| demamtis rer 0 180 re E (2 151 yrille.827.DIVERS + e Ltée Dominion Co , es, den: 8, pour énu- QUO mera ee 21 (22 novembre - 4 aude \u2014 À VENDRE set.285 Boul 1 r-| mération annusire de }s ville.Se pré- LORETTEVILL décembre) D 3 TATTB VTiie cham 130-28 \u2019 ul.Charest Est senter.190 Ia Salle, a © Oud LOGEMENTS \u2014 APPARTEMENTS VRAIE AUBA E ; e brillan j re More aneinia, sur disques, neuves, À bec 3, P.Q.Qué er wo A LOUER CHARLRSBOURG DE pie Maison neuve, boni fin d'après apécialement en TE Ville, : , 822-8: p vec, - E.ae, le, 468 rue Richelien THI No).FECEGRE sores aa 19 \u2014 Une insertion dans les annoness cine [BEAU 4 1-2 pièces, pro are.HIN PARAL 5 brique et) $500 êt \u2019 fédéral rencontr s-midi, lorsque vous oo ante.te\u201d het dog Tren OFFICE QV Teranate Saridement.peu ot donne des olla, eau chaud\u201d fournie, \"i aie.ean comptant, 661 prét 8X, ristourne pro- des rerez des gens occupant SRE RTT ser reFincratrue Fr hot ERLOAD 4 ment me Seman, eue4) Vinciale, plain-pied, gazonné, as s'i Positions importantes et qui rl ee ha ol LY REQUIERT LISEZ CECI EPST ER DER agen veel SILLERY GARDEN phaîté.J.-P.Paquet, construe.CAPRICORNE (oy dacs : , e.a ; .: - .HAMBRE, deme Joule.chenaci.20 OT ae flock neil à pis Foccanon| Une di 6 REPRESENTANTS où représentantes 3 27 STACIECSE rénidence sur grand terrain teur.1°; RNE (22 décembre .j ÉHANGRES onsoledi = chambre comninental $28.63, vel de ictaphoniste anglaise \u201cémacdés pour ua em fol, avec out -3 pices at: ae, Dav oygtu.Mme Bouvreite, anvier) Une autre rmis cuisin oo SHITE PEE a Cr Comnlel 478.xet de cuisine) POUT la Haute.Vill ; Sana expérience, tempe prein ou partiel, |-1e nee BlJean : \u201c000, Davis et Morin, courtiers 872.708 Au cours de | Journée | 5e 5 près aûtobur, tél: SA) posia \"4 omis BATE nse tar] fin d'août \u20ac, jusqu'à la §130 par eemaine.Auto néceuaire UT SE pee wort +7088 n'iront pas conne So ce choses - Quo Tnnchine À en 32, laveuse $94.! - TOL1 BG6-2358, 871-1840, 00 h con, s comme ; an d .quo-27] 536-058, 5IT-18640, St-Jean.que vous | je POVRILTE Rat eramie rhambrebon:| $600, wares are BIS met de nain ji] UNE sténo bilingue pour le che- cu =?æ|reriez.Cependant, vous dési Rolle.324.8120.nauilis, demol| Juss refrigerator unagd gover, $1844 min St-Louis pour un mois ISINIER OU S PIECES Bois de Vine beaucoup plus optimiste vers la > o! + 1: hh .° 4 RARE pièce propre, permie cufaise,| perdre ta Pronens von \u2018échanges UNE Correctrice d'épreu BRAU LOGEMENT, § plèces, vus sur MAISONS SEULES OÙ TUMELE fin de la journée.Succès.Dex rigérateur, eau chaud »{ die Inc.81 Foyer du Meu.ves euve.M, Chabot, 86182 11 MOD RS uccès j 0307 o libre BBC er 399 Bt-Valler Ouest.quo-18 connaissant très bien son fran CUISINIERE 12.quod BLES DIFFERENTS sonnels, per- ue- : = - | ere re 2 ae EE pd La Po LE SEJOUR PRETS A 63% LEGER DEPOT] ie Faces un oi Lo ) a ie.ratrigéra- où seperti ; ait en mo as RU sites teur, ler modt (éi: 06.064 q Termes A pine Visible À l'entre- , IR Bt-Jean, 370 rue Lockwell, îoge- un effort et rés à Frames voi Tara qu sen Re artactre.assis ve aasut, déve, Jour vautres demandes tous les| Demandé de préférence sa- Ri Quaz Ter mal.Appartements 114,02) AUSEI Demandes NR.Josefa RTI 31300 rh entation; ne laissez pas j nement A des millers de - ' .1-9 pièces, 330 et TERRAING pour metels, 189 Nn certain j j remet 4 personnes 70 Quo-13 h plus, comprenant| & burea: els, magasins en roa.mal projet, mai à es plus grande diligence quand lente is deux Services diy couter APPELER MLLE DALLAIRE chant faire mets chinois, avec chaude, émiévement dée vidanees \u201cet we CARREFOUR BOULEVARD Buf LEssin et BOULEVARD os POISSONS i $e - Eolell J Ano assées : Livraison aratutte pois mitre neige.\u2018Meublés st désiré, Vial \u2018 \u2018 FTE Foy 119 février 014 Jour: aa, PE 529-9371 références.s'adresser, 662-6201.Sher, ma dV neue oY L'HABHATION FAMILIALE DU QUEBEC mars) Des affaires en suspens w .: , von Treat Pn Canna Te, Mo Entrepreneurs peuvent mainte spent quest rai Canada, Tél 809-2211 généraux et plu nant être régiées i 2835, IN GOMIN \u2014 plusieurs autre.; quod Tel, : en vent à matu s projets arri - à ; ms oi rer at 08 affaires de \\ ww AE LEAL IG LEE ESE SIP ig .a FT PE NE ME AO OU LS NEC orl - 3 3 ~ uf w= od DE A Ay Boao op ua Ca ae ig ia ns Fe da wf a earolislutiaPae a bln Feld + RC, \u2018 en ap?ppm ere SANE Les lémoignages contradictoires du juge Landreville créent des problèmes (Rand) OTTAWA (PC) \u2014 Le commis- saure Ivan C.Rand, chargé d'établir si le juge Léo Landre- ville de la Cour suprême de l'Ontario est apte à demeurer juge a dit, hier, que les témoignages contradictaires du juge Landreville créaient des problèmes.Le commissaire Rand, juge à sa retraite de ia Cour suprême du Canada, a fait ce commentaire au sujet des différences existant dans les versions des faits données par M.Landrevilie au cours de l'enquête présente et lors d'une enquête du gouvernement ontarien, en 1962.Les deux enquêtes ont suivi la révélation que le juge Lan- dreville avait acquis, en 1957, 1,500 actions de la Northern Ontario Natural Gas Co.Sept mois plus tôt.la NONG avait obtenu de la ville de Sudbury, dont le maire était M.Landreville, une franchise lui permettant d'installer son réseau de distribution de gaz naturel.Un député de Terre-Neuve Hier matin, le juge Landre- ville à voulu citer un passage de son témoignage à l'enquête de 1962, pour.a-t-il dit, présenter clairement les faits.Le commissaire Rand l'a interrompu et a dit.\u2018C\u2019est en effet ce que nous essayons de faire actuellement, présenter clairement les faits.C'est plutôt difficile quand vous avez entre les mains des rapports cen- tradictoires.\u201d Le juge Landreville a répondu qu'il se souvenait très bien de certains faits mais non de certains autres.\u201cQui.je suis Men d'accord,\u201d a conclu le commissaire.Lundi, le juge Landreville avait affirmé qu'il n'avait fait absolument rien pour essayer d'obtenir des actions de NONG, après que cette dernière eut obtenu une franchise à Sudbury 11 aurait pourtant dit le cor- traire antérieurement.Le Canada doit améliorer son industri TORONTO (PC) \u2014 Un député de l'Assemblée législative de Terre-Neuve a affirmé hier soir que le Canada doit améliorer son industrie de la pêche autour des grands bancs de Terre-Neuve, sans quoi il pourrait bien perdre toutes les richesses de l'océan dans ces Heux aux mains des 16 pays qui pratiquent la pêche dans l'Atlantique.M.Charles Granger, un libérai, a donné l'avertissement que plusieur \u2019lottes de pêche étran- gbres avaint les yeux sur ces Développement de la pêche en 1970: prévisions de $11,000,000.OTTAWA (PC) \u2014 Le département fédéral des pêcheries es père pouvoir augmenter ses dépenses sur le dévelappement in: dustriel, incluant les recherches sur les techniques et sur l'équipement, à plus de $11,000,000 en 1969-70.Ces dépenses sont passées à $3,270,000 en 1965-66.Le Dr A.-W.-H.Needier, représentant du ministère des Pè- cheries a présenté les grandes lignes du projet, hier, au comité des Pécheries de la Chambre des Communes, Il précisa aux membres du comité que c'était \u201cseulement une projection\u201d, et qu'il demanderait au gouvernement et aux parlementaires de l'approuver, alors qu'ils verront les plans de développement à longue portée du département.Les dépenses prévues pour le service du développement industriel du département touchent: le développement général, la modernisation, l'amélioration de l'efficacité, la recherche, les expériences et les dé- : monstrations, l\u2019exploration pour trouver de nouvelles ressources, le programme d'assistance technique et d'autres travaux.L'industrie du traitement du pos | son est aussi concernée.| Création d'un\u2019 autre produit | du lait [ GUELPH, Ontario (PC)\u2014La |\" section des sciences laitières du Collège d'agriculture de | Ontario, rattachée à l'Université de Guelph, a annoncé qu'elle avait créé un nouveau produit provenant du lait qui est onctueux comme le beurre et contient deux fois moins de graisse et en méme temps sept fois plus de protéines.Un porte-parole de cette section de recherche a indiqué que le nouveau produit onctueux propre A l'usage et à la consommation domestiques ne fo pas aussi rapidement que les produits de cette catégorie.beurre et margarine, existant déjà.De plus, au réfrigérateur il conserve son aspect onctueux et 11 se conserve aussi longtemps que le beurre.Cing morts dons un accident en mer COPENHAGUE (AFP)\u2014Epe- ronné en plein brouillard par le pétolier suédois \u201cTonre\u2019 à 34 de mille marin de Sejroe, le navire ouest - allemand \u201cHeinz Bernd\u201d a coulé par 30 pieds de profondeur.Dans la partie avant du na-: vire accidenté.les premiers; sauveteurs ont entendu des coups répétés.Armées de chalumeaux, ils ont ouvert la coque et y ont trouvé un survivant.L'homme a été transporté par ie bateau danois Gram jusqu\u2019à terre où il a été conduit à l'hôpital de Kalundborg; mais l'homme a succombé à ses bies- sures.autres personnes à bord e de la pêche bancs de poissons les plus riches au monde.Les dirigeants du pays doivent accorder sans tarder toute l'assistance possible aux pêcheurs canadiens.M.Granger s'adressait à la T.Grenfell Labrador Medical Mission Inc., qui envoie des médecins et des infirmières au Labrador et à Terre-Neuve.Îl a rappelé que depuis deux ans les captures n'avaient pas été aussi bonnes sur les bancs; bien que régulièrement le poisson disparaisse ainsi et revienne selon des cycles normaux, les pécheurs croient plutôt que les flottes de pêche étrangères dépeuplent les eaux sans vergogne.Le capitaine Leask chef du contrôle maritime OTTAWA (PC)\u2014Le ministère fédéral des Transports a annoncé hier la nomination du capitaine George G.Leask au poste de chef du nôuveau système de contrôle de la circulation maritime sur le Saint-Laurent.Le nouveau système prévoit l'utilisation d\u2019appareiis-radio de très haute fréquence pour assurer la sécurité des navires entre Les Escoumins et Montréal.Agé de 45 ans, le capitaine Leask a été durant plusieurs années capitaine au long cours et a fait partie des directions des règlements et des opérations de la marine au ministère des Transports.Entré au service du ministère en 1949, il a occupé plusieurs fonctions et en mars 1964, il était nommé surintendant des règlements nautiques.TERRAIN À VENDRE En bloc, Ville Duberger, 3,000,000 de pieds carrés, taçode sur la route 2.Tél.: 681-3571 INFIRMIERES LICENCIEES Une permanente et vne temporaire, de- mendéos pour hôpitoi de 10 lite sur la Côte Nord.Très bonnes conditions de travoil #t saioire.Semaine 40 heures.Congés atotutoires.Tél: 522-3452 ev écrire C.P.1004, Québec 2, Q.Hydro-Québec APPEL D'OFFRES GTR-46-11056 pour 10h.30 a.m.(h.a.e.) le mardi 17 mai 186 PYLONES EN ACIER GALVANISE POUR DIVERSES LIGNES DE TRANSPORT A 138 kV Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l\u2019Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 am.à 4h45 pm.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau No 889 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal J, P.Q.Un dépôt de vingt-cinq mille dollars ($25,000) chèque visé payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumis- compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Canada et qui aurnnt obtenu ie document d'appel d'offres directement de l'Hy- dro-Québec sont admises à soumissionner.L'H uéhec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelcon- qué ou toutes fes soumissions reçues.Les co-secrétaires.B.Lacasee - W.E.Johnsen ia vie, Montréal.1422 avril 1966.sion.: Seules les personnes, sociêtés, : | | ; 8ner la soumission.; droit de rejeter l\u2019une quelcon- .= ; compagnies: et ; reçues.M.L Deschènes M.Laurent Deschénes.fonctionnaire provincial, demeurant au 1988, rue Vitré, Québec, \u20ac mort accidentellement à Louvi- court, Abitibi, à l\u2019âge de 39 ans et 10 mois.FH était l'époux de dame Marie-Reine Laurent.Outre son épouse.il laisse un fils: Jean-Rémi Deschénes; ses parents, M.c: Mme Cyrias Des- chênes: ses beaux-parents, M, et Mme Emile Laurent; ses fré- res.sa soeur, ses beaux-irères et belies-soeurs: le R.F.Auré- lien, f.e.c., M.et Mme Robert Deschènes, M.et Mmes Gaston Cauchon (Gilberte Deschênes), M.et Mme Richard Bélanger, M.et Mme Charles Moisan, Met Mmes Paul Côté.M.Jean- Jacques Laurent, M.et Mme Paul-Emile Laurent, M.Jean- Ciaude Laurent.Plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces lui survivent.Les funérailles auront lieu, jeudi à Saint-Pascal, Les restes mortels sont exposés aux foyers funéraires J.-Bouchard & Fils, 1740, rue Bardy.M.Henri Brière M.Henri Brière, époux de dame Marie Légaré, est décédé le 25 avril, à Miami, Floride, à l'âge de 63 ans et 6 mois.H laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Rév.Frère Adrien Brière, rs.v.p.M.et Mme Willie Briè- re (Blanche Lafrance), Rév.Soeur Joseph-Henri (Corinne Brière), MM.et Mmes Armand Brière (Hélenda Ethier), Lucien Paré (Jeanne Brière), Joseph- Etienne Bédard (Marie-Anne Légaré), J.-A.Savard (Eva Lé- garé), Eugène Plamondon (Julie Légaré) et Emile Renaud (Emma Légaré), ainsi que plusieurs neveux et nièces.La dépouilile mortelle est exposée au salon funéraire JF.Asselin, 492, Notre-Dame, No- tre-Dame des Laurentides.Les funéraities auront lieu vendredi à 10 heures en l'église de No- tre-Dame des Laurentides, et I'inhumation au cimetière paroissial.\u2014 Fourniture de matériel de radio à la Norvège OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada fournira du matériel de radio à l'armée norvégienne, a-t-on annoncé simultanément, hier, a Oslo et à Ottawa.Ces fournitures s'élèvent à $3,000,000.Un porte-parole de la production au ministère de la Défense a précisé que l'équipement provient de la Canadian Marconi Co.Q Hydro-Québec APPEL D'OFFRES GTA-66-11075 pou 10h.38 a.m.(hae) le mardi, 10 mai 1966 FOURNITURE DE \u201cCABLE D\u2019ACIER\u201d Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h.30 a.m.à 4h45 p.m, à l'endroit suivant : Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 15 ouest, boul.Dorchester Montréal 1, P.Q.Un dépôt de dix mille dollars ($t0,000.) chèque visé payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompa- Seuls sont admis à soumissionner ceux qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec.L'Hydro-Québec se réserve fe que ou toutes reçues.Les co-secrétaires, B.Lacasse - W.E.Johnson Montréal, le 25 avril 1966.les soumissions Q Hydro-Québec | APPEL D\u2019OFFRES GTR-68-11084 pour 10h.30 a.m.(h.a.e.) le mardi 17 mai 1966 PYLONES EN ACIER GALVANISE POUR LIGNES DE TRANSPORT D'ENERGIE A 120 kV (Carillon) Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE | Q Hydro-Québec de 825 pour chaque exemplaire | complet, chèque visé ou mandat | payable & I'Hydro-Québec, du\u2019 payable à l'Hydro-Québec, du ! lundi au vendredi inclusivement Mme A.Noël Mme Adélard Noel, née Emma Savard, domicihée au 1184, 3e avenue, Québec, est décédée à l'âge de 77 ans Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, filles.gendres et belles-filles: MM.et Mmes Lucien Noël (Germaine Bédard), Charies-Edouard Noël {Colette Pelletier) et Wilfrid Gr- guère (Aline Noël), de Cha- teau-Richer; M.Albert Gignac, de Portneuf; ses frères, soeurs.beaux-frères et belies-soeurs: M.et Mme Odilon Savard, de Montréal; M.et Mme Albert Noël (Léocadire Savard), M.et Mn.e Alfred Savard, de St.Ca- tharines, Ont; Mme Georges- Omer Paradis, de Charles bourg: M.et Mme Jean-Baplis- te Savard, de Buffalo, N.Y.Mme Georges-Arthur Desjardins, de Charlesbourg: M.et Mme Arthur Falardeau, de Lo- retteville; M Prudent Marts.neau, de Saint-Pascal, Kam, Mme Paul Savard, Mme Joseph Savard, de Montréal; Mile Alvine Noël, Mme Arthur Bédard, de Lorettevilles M.et Mme Omer Noël, M.Edmond Noël, Mme Ernest Renaud, Mme Ernest Noël, M.Omer Villeneuve, M.et Mme Pierre Renaud, Met Mme Léo Linteau Elle comptait aussi Une dizaine de petits-enfants: Gisèle, Vaimont, Jean-Gilles, Ginette, Christiane, France, Sylvie et Marc Noël ainsi que Jean-Yves et Christine Giguère.Plusieurs neveux et nièces lui survivent également Les funérailles auront hey vendredi en l'église Saint-Fran- Çois d'Assise.les restes mortels sont exposés aux foyers funéraires de J.Bouchard & Fils, 1290, lère avenue, Québec.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Charies.\u2014 Claude Chabot Claude Chabot, est décédé subitement le 26 avril, à l'école Saint-Odilon de Charlesbourg, à l\u2019âge de 11 ans et 9 mois, 1 était le fils hien-aimé de M.Jacques Chabot et de dame Françoise Rochette, demeurant à 7585, des Grands-Prés, Char- lesbourg.Outre ses parents il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jacques, Marc, Mane, France et René.ses grands-parents: M.et Mme FEmilien Ro.chette, Mme vve Eusèbe Chabot.La dépouille morteile est exposée à 318, Chemin de la Canardière.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 avril en lé glise Saint-Charles Borromée.L'inhumation se fera au cimetière de Charlesbourg.La direction des funérailles a été confiée à la maison Germain Lépine Ltée de Québec.Q.Hydro-Québec APPEL D'OFFRES GTA-66-1 1068 pour 10h.30 a.m.(h,a.e.) le mardi 10 mai 1966 FOURNITURE D'UN i t | i i M.Stan.Guillot M.Stanislas Guillot, demeurant au 2370 rue Vitré, est mort subitement à l'âge de 46 ans et t mois.Hi était l'époux de dame Yvonne Quirion.Outre son épouse, H laisse ses enfants: Robert, Sylvienne, Monique et Dorisse Guillot; sa mère, Mme veuves Odina Guillot.sa belle-mère Mme veuve Georges Quirion.ses (rères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs, MM.et Mmes Maxime Guillot (Thérèse Maheux, Marcel Guillot (Jeannine Duguay}, Adrien Guillot (Denise Bédard), Arthur Giroux (Alice Guillot), Armand Clouet (Lucienne Guil- lot), Paul-A.Thamassin (Yvoo- na Guillot) et Maurice Simon- neau (Georgette GuiHot), Mile Gilberte Guillot, MM.et Mmes Clermont Quirion (Eva Lizotte), Jean-Paul Bourque (Mariette Quirion), Laurier Tardif (Fran- guise Quirion), Renoit Prévost (Jeanne d'Arc Quirion), Mile Rose Quirion.Plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces lui survivent.Les funérailles auront lieu, vendredi en l\u2019église de Saint-Pie X.Les restes mortels sont expe- sés aux foyers funéraires J - Bouchard & Fils, Ltée, 1740.rue Bardy.M.Lazare Auger SAINTE-EMMELIE \u2014 M.lazare Auger, époux de feu dame Alexina Richard, de Sainte-Em- mélie de Lothinbre, est décéde A l\u2019hôpieal de l'Enfant-Jésus le 26 avril, à l'âge de 89 ans et 3 mois.II laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Laurent Lemay (Marie-Jeanne), de Samte-Em- méhie.M.Jean-Paul Auger, de Sainte-Emmélie: M.Martin Auger, de Sainte-Françoise: l'abbé René Auger, aumônier du Pavillon Marie-Victorin, Sainte-Foy; le R.P.Nazaire Auger, eudiste professeur de théologie au Scu- lasticat de Limbourg, M.et Mme Charles-Auguste Lemay (Blandine), de Hortierville; Met Mme Maurice Mailly (Monique), de Saint-Rodrigue de Qué- hec, M.et Mme Justin Auger.de Deschaillons; son frère, M.Isidore Auger.de Sainte-Croix.sa soeur, la RS.St-Raymond Pennafort, o.p.(Mathilda), ainsi que 37 petits-enfants.La dépouiile mortelle esi ex posée au salon funéraire Marc Boucher, de Leclercville, Les funérailles auront lieu vendredi matin en l'église de Sainte-Em- mélie.Le corps sera inhumé dans le lot femiliai du cimetière paroissial.M.H.Leclerc M.Henri Leclerc, employé à la retraite de la compagnie Shell, est décédé à l'âge de \u20ac! ans et un mois, ll était l'époux de dame Aurore Frotin et de- mautait au R17, rue Saint-Val- lier-ouest, Québec.Outre son épouse, 11 laisse ns Irèéres, soeurs, heaux-frères et belles-voaurs : MM.et Mmes Hermenégiide Leclerc, de Ville- Montmorancy et Lucien le- clere.de Boucherville, Mme veuve Raymond Sénéchal (Dul.ctna).de Saint-Ravmond, Port- neuf; Mme J -B.Saint-Jean (S1- mone), de Québec, Mme Jeanne Grosieau, de Trois Rivières; M Robert Paquet, de Trois-Ri- Vières Ainsi que MM el Mmes Roch Fortin, de ta Saskatchewan; François Fortin, de Montréal; Georges Patenuude, de Montréal: PF Fortin, de Québec; Paul Lalonde.de Saint Bruno, vomié de Chambly, et Burton Sweeney, de (Central Falls, R11, Mile Maria Fortin, de Montréal.Plusieurs neveux et méces lui survivent Les funérailles vendredi cn l'église de Saunt- Malo.Les restes mortels sunt exposés aux foyers {unéiaires de Sylvio Marceau, Inc 270 Marie de l'Incarnation M.Louis Moreau M Louise Moreau, époux de dame Berthe Pelletivr, est décé dé le À avril À sa 1ésidence à l'âge de 44 ans et 4 mois I! demeurait & Saint-Nuoles Sta tion.auront heu Qutre son épouse.4 lat dans le deuil sa fille Diane.sa mère: Mme Vve Adélard Moreau (Eugénie Cingras) de Sainte-Foy: son frère ses soeurs, bheaun-freres, belies soeurs.M.et Mme Antoine Mo reau 1Jocelvne Abranÿ de Saint-Jérôme, M +1 Mme Mau rice Morissette (Marie Anne Morcau) de Montiéal, M et Mme René Giroux (Thérèse Mo reau) de Sainte-Fox Met Mme Rosaire Pigeon (Marie Ange Pelletier) de Québec.La dépoutlle mortrlie est es posée à R21 le Rue a Chiiay Les funérailles aurant eu vendredi à 10 hres en Véghse de Saint-Nicolas, l'inhumation sr fera au cimetière paroissial.La direction des funérailles Claude Marcoux Ltée de Saint Romuald.Q Hydro-Québec APPEL D'OFFRES ALS-66-11072 pour 10h30 a.m.(h.a.e.) le mardi, 18 mal, 1966 FOURNITURE DE \u201cPOTEAUX EN CEDRE ROUGE DE L\u2019OUEST\u201d* Toutes les conditions du pré- BATIMENT PREFABRIQUE | sent appel d'offres sont conte- EN BOIS Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi su vendredi inclusivement de 8h30 am.à 4h45 à l'endroit suivant ; Direction des Contrats Bureau No 509 HYDRO-QUEBEC i 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 1, P.Q.Un dépôt de trois mille dol- ; Jars ($3,000.) chèque visé paya- bie à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumis- ; sionner ceux qui auront obtenu le document d'appel d'offres di- | rectement de J'Hydro-Québec.: L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelcon- | que ou toutes ies soumissions reçues.Les co-secrétaires, B.Lacasse - W.E.Johnson | Montréal, le 22 avril 1966.ES i PLE-88-11020 pour 10h.30 a.m.(hae) le mardi 17 mai 1966 Zone Est (Secteur Bas St-Laurent) : ARROSAGE CHIMIQUE : LE LONG DE DIVERSES | LIGNES DF ! TRANSPORT D'ENERGIE Toutes les conditions du présent appel d'offres sont conte- | nues dans le document lequel est disponible pour examen et | peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE : de 825 pour chaque exemplaire | complet, chèque visé ou mandat APPEL D'OFFRES | nues dans le document iequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h.30 a.m, A 4h.45 p.m, A l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau No 808 HYDRO-QUEBEC .75 ouest, boul.Dorchester Montréal 1, P.Q.Un dépôt de six mille dollars (86,000) chèque visé payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner ja soumission, Seuls sont admis à soumissionner ceux qui utilisent exclusivement de la main-d'oeuvre et des matériaux cenadiens et qui auront obtenu le document d\u2019ap- ; pel d'offres directement de | l\u2019Hydro-Québec.L'Hydro-Québec xe réserve le droit de rejeter l\u2018une quelcon- Que nu toutes les soumissions : rèçues.Les co-secrétaires, B.Lacasse - W.E.Johnson * Montréal, le 25 avril 1966.| Q Hydro-Québec | APPEL D'OFFRES AA1-68-11077 pour 10h36 a.m.(hae) le mardi, 10 mai 1988 ! FOURNITURE DE ; \u201cI UMINAIRES | A VAPEUR DE MERUURL, LAMPES ET SUPPORIS\u201c Toutes les conditions du pré sent appel nues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h.30 n.m.à 4h45 pm.: 4 l'endroit suivant Direction des Contrats Bureau No #09 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester ! Montréal I, P.Q.| Un dépôt de trois mille dol larg $3,000.) cheque visé payable & l'Hydro-Québec et rem i huursuble nous condition dant EE ja soumission 1 I Seuls sont admis à soumissionner ceux qui utilisent exelu- sivement de la main-d'oeuvre et auront obtenu le document d'ap- ipel d'offres directement de l'Hydro-Québec !'Hydro-Québec sc réserve le droit de rejeter l'une quelron que ou toutes les soumis\u201cions reçues Les co-secrétiares, B.Lacusse - W.+.Johnson Montréal, le 25 avril 1966 Q Hydro-Québec \u201c APPEL D'OFFRES PZE-46-11018 pour 10h.30 a.m, (h.a.e.) LE MARDI 10 mai 1966 Zone Est (Hauterive) ARROSAGE CHIMIQUE LE LONG DE DIVERSES LIGNES DE TRANSPORT D'ENERGIE Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans Je document iequel ; est disponible pour examen et Q Hydro-Québec APPEL D'OF FRES PZ0-68-11022 pour 10h.230 am.le mardi 10 mai Zone Ouest (Secteur Nord) ARROSAGE CHIMIQUE LF (hae) 1986 ; LONG DE DIVERSES LIGNES | TRANSPORT D'ENERGIE : \u201cDE loutes les conditions du pré- ;nues dans le document lequel est disponible pour examen et d'offres sont conte- des matériaux canadiens et qui ; xent \u201cnpel d'offres sont conte- | L'EVENEMENT, Québec, mercredi 27 avril 1966 Décès ANGRRS \u2014 A Québec.je 24 œv-il 1968 à Age de XI nns.eat décédé M.Roger Angers, époux de dame Viette Boicher, deraeutant su 416 houl.Pierre Rert-ans lea funérni.ies Aurunt lieu Jeudi à 10 heres, part de la résidence (undrairs Sv, ve Ma:veau, ITM Marte-de lincarna- ton à Bh (MN pour l'égilée Rant Rug ne.et de |A Ru cimetière Baint-Charies.nell A Quéhec, te 26 nurit 1908, à \u2018Age de 66 ans pal deuené MM (lilias Re:: époux de dane Aline Qosssiin, demeurant au f40 Vere Marquette Les funérailles Auront nieu jeudi à 8 Heures.Départ du funérartim Germain Jépi- ne Lide au MD Chemin Bte.Fnv à À heures 45 pour j'égiles Eta Martyrs Oa.nadiens ot de lA au cimetière Belmont.Mme A.Bégin Dame Florida 1 'Heureux, épousé cn premières nuces de feu M.Jean Sirais et en secondes noces de M.Arthur Bégin, employé civil, est décédée te 29 avril à l\u2019âge de 80 ans.Elle demeéurait au $18, avrnue Turn- bull, Québec Outre son époux, elle dans le deuil sx mère, Mme Jean-Baptiste l'Heureux, de l'Ancienne-Lorette: ses frères, soeurs, beaux-fréres et belles soeurs M Jean-Baptiste L'Heureux, de Stoneham; Mme Jeun- Paul Durand (Simonne), de Ville Saint-François, Montréal, MI le Nathalie L'Heureux, de Mant réal: Mme Jean Keaneville, de Montréal, M.Delplus l'Heu teux, de Stonebam: M.Suméon Tathot, de lorettevilles M.Jean-Baptiste Taibat, de Notre - Dame - des - l'aurentides, Mme Albert Talbot, de Lnretteville.Mme Joseph Taibot, de Lorette laisse ville; Met Mme Edmond (lou.ter, de Saint-Pascai, Rey Soeur Saint-Rogat et Rés.Soeir Saint-Sérénus, des Soeurs de ta Charité de Québec, M Item Régin.de Régina, Sush M tphrem Begin, de Québec.Mme Adéodat lauzon, de Montreal, Mme Adqutor Rilodeau, de Ques bec.Mme frere Dumont, de Quêbec Mme Irénée Fourner de Seott-Jonction: M et Mme Louis Bégin, de Saint Henri de Lévis, Mme Joseph Begin, de Frontenac, ainst que plusieurs COUSINS.COUSINES, HCVeUX et nid Les, Madame résidence Cloutier & Répin 1epose a ba funéraire Acthur Pals, bade, 120 vue Saint-Jean.Lee funérailles uu ront lieu vendredr en l'église Saint-Jean Baptiste et Pinhuma Mon at comelière Belmont Mme J.-O.Vaudreuil ame Alice Jobin, épouse de M.lules-Octave Vaudreuil, est décédée le 28 avril 1966 à l'Age \u201cde 44 ans Mme Vaudreutd de mourait nu 242.7le rue est : Charleshourr I He laisse dans ie deuil outre son époux, ses fils, ses (dles, \u201cses pondres et ses heltes-filles.M.et Mme Roger Vaudreuil CA- Llexandrine Pelletier), de Mon- \u201ctréul, M.et Mme Albert Vau- \u201cdreuil (Thérèse Paradis), de Charlesbourg Ouest, M el Mme Galles Vaudreuil (Gisele Rue reau), de Saint Henn de Mas couche, M.et Mme Raland Roy (BRérangére Vaudreu rt y, de - Charlesbourg, M.et Mme Clau | de Vaudreuil (Yolande Côté), de Québec, M.et Mme René Falar deuu (Fieurette Vaudreuil), de Charteshourg.et Mile Denise Vaudreuil, son frère, sa noëeut, sex beaux fréres et ses belles.soeurs.M et Mme Alphonse Jobin (duliette fanglois), M et : Mme Adrien Falardeau cer maine fobin), M.et Mme Mau- rue (rnsétière (Alice Vau- dreuil}, M et Mme Lucien Vau drew! (Lauretta Lessard), Mot Mme Maurice Vaudreuil (A.disenne Lessard), Mo Arthur Cadoretté, va tante Mme Adé- tard Asselin, ams gue plusieurs petits-enfants, neveux #t nieces, Cousins et cousines Mme Vaudreuil repose sentement à fe résidence funé.taire Arthur Cloutier & Fils, 6450, boul fenti-Boutassa, Charlesbourg.pr Les funérilles auront lieu sa- med: en Vegiise Sant Férôme de l'Auvergne et l'inhumation au cimetière de Charlesbourg M.Herve Faguy M.Hervé Faguv ex employé civil, époux en premières nnces \"de feu dame Maria Drolet el en secondes notes de dame José { phine Connelly est décédé Te 25 | avril à l'age de 74 ans.H de- peut être obtenu contre un paie- | peut être pbtenu contre un paie! meurait au 1185, Berthelot, Qué- ment NON REMBOURSABLE.de 825 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable & l'Hydro-Québec.du lundi au vendredi inclusivement lundi au vendredi inclusivement | de 8h.30 am, à 4h45 pm.à de 8h.30 am.à 4h45 p.m.à / de fh,30 am à 4h45 pm.À l'endroit suivant - ; l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau No 889 ' HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal J.P.Q.Un dépôt de huit mille dollars ($8,000.) chèque visé payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner Ja soumission.; Seules les personnes, sociétés, | corporations ayant leur pricipale place d'affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hy- dro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Quêbec se réserve le | droit de rejeter l'une queicon- que ou toutes des soumissions Les co-secrétaires, B.Lacasse - W.E.Johnson l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau No 409 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester : Montréal 1, P.Q.; Un dépôt de onze mille dollars ($11,000.) chèque visé payable à : l'Hydro-Québec et remboursable : sous condition dJoit accompa- : gner la soumissian.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'af- | faires au Québec et qui auront ; obtenu te document d'appel d'offres directement de l'Hy- dro-Québec sont admises à soumissionner.| L'Hydro-Québec se réserve le; : accompagner Seules les personnes, sociétés.d'offres directement de dro-Québec sont admises à sou- Direction des Contrats Bureau No h09 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal !, P.Q.Un dépôt de treize mille dol- [ars (813.000) chèque visé pays- ble à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit la soumission.compagnies et corporations ayant leur principale place d'af- {aires au Québec et qui auront obtenu je document d'appel l'Hy- missionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit \u2018de rejeter l'une queicon- | droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions | que ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires, ; B.Lacasse - W.E.Johnsen | Montréal, ie 22 avril 1966 reçues.Les co-secrétaires, M.Lacasse - W.FE.Johnsen i ment NON REMBOURSABLE | de $25 puur chaque exemplaire : | complet, chèque visé ou mandat {payable à l'Hydro-Québec.du \u2018fundi au vendredi inrlusivement de 8h30 am.à 4h45 pm à l'endroit suivant Direction des Contrats Bureau No 808 HYDRO-QUE BEC bec.Outer son épouse, H laisse dans le deuil ses fils, sa fille, mes belles Niles et son gendre M et Mme Gérard Jacques (Marguerite).M.Lucien H.Fa- guy.MM.et Mmes Jean Pierre \u201cFaguy (Carmen Genest) et Paul-André Fauuy (Patricia , Marrisson).d'Ottawa, son frère, ones pour QTc ; ses soeurs, heaux-frères et bel.; 8 EE les-soeurs MM.et Mmes Léo 30s ahora vise payable à ! Buy et Lucien Bédard (lulet ae QUE * ; te Faguy), Mme Maurice Ta l'Hydro-Québec et remboursable | (Thérése}, M.Adélard Letarte, sous condition doit accompa.a Juics Shuller, d'Ottawa: ; 8ner la soumission ; MM et Mmes Berth lyons Seules les personnes, sociétés, | (Mary), de Cornwall: Alfred compagnies et corporations | proiet de New York.M.Ar- ayant leur principale place d'al- thur Drolet, de New York: M.{aires mu Québec et qui auront | Jnseph Drolet, Met Mme Cicor- obtenu le document d'appel} ges Drolet.M, Emile Drolet, d'offres directement de l'Hy-| Mlle Blanche Drolet.M ei dro-Québec sont admises à sou- | Mme Pierre Drolet, M.et Mme | oer ébe éserve 1 i Henri Drolet.ro-Québec se r » Je droit \u2018de rejeter l'une queleom-; Monsieur Faguy repose A la résidence funéraire Arthur s ROUMISSIONS pee toutes fe ! : Cloutier & Fils, Ltée.46 ouest, Les co-secrétaires.| se-Cyrille.Les funérailles au- | B.Lacasse - W.E.Johnson | ront lieu vendredi en l'église | ol.Lac le 21 aves 1966.; Sainf'oeur de Marie et I'inhu- J .mati au cimetière Belmont.du ca vue apré et pores Montréal, ie 23 = 1966.Montréal, le 22 avrit + i RRIKRE \u2014 A Miami, Floride, ls 3 act 1006 à ; âge de 63 ans 6 mois.eu dévédé Henri Brière, autrefois de Que bac, demeurant $ Miami, époux de dame Marie Logan Len tunérailies auront lieu vendredi & In Heures.La depoutiie mortelie sera «xposts metetedt au Raion J BB Asselin, nn 403 Notre-Dame, Notre Dame des Laurenti.deu et l'innumation aura lieu au cimetière paroissia! CHANOT \u2014 A Chesiexhourg, le 26 a A ar CARs de 11 ans Bb mots.est se 048 auhitenient À l'école Bt-Odilon, Ciaude.enfast hien-ailmé de M.ot Mime tacques Chabot Francoise Mochelte), demeurant à TRS des Grands-Prés rlesbout ee funeratilen aurent Leu vendredi à 30.30 .Départ du funétartum Germain Zôpi- ne Ltée.S18 Chemin da la Canardière R BLIA pour 1 églixe Bt-Charies Borro- sien wi de à au cimetière Chartes bourg.DENCHNNES \u2014 A [euncourt, Ab tins, ig 24 Avil 1006, à Age de 36 ann si 10 mols, est nérèdé accidanteile- man, M.Laucent Denchônen (employé chit, époux de dame Marle-Reine laurent, demestant À 1980 avenue Vie ue Les funérnitien auront eu Jeudi à 10 heurte Départ du fever funéraire J.Mons chard & Fun (Ltée, 1740 avenue Bardy, ane Canardiére.À Oh 50 por l'égilas Raint Passat Malzereta, ol do là au vimétière Saint Chaties FAGLY A Quéheu te 99 avril TAG.A LAKe ia 74 ana, et décédé M.Harvé Faguÿ, époux PR Îéren noces da fau Name Maria Drolet.#l en les noces de Vane Josephine Connely, demeursat A 1183 Merthelnt tes tuneiasiien muinnl lieu vendredt Cs AN heer Véniert de in résidence Tunsraire Are he Cons ve @& Flin Lise, 48 Quest Blvd Kaint-v'aitile, A 8h 48 pour l'église Maint Covur ce Marie wl ne CA su couetière Belmont Trajet en automobt- ie SERIAND vont a Agr ate truécés dane A Québec ie 28 avr T3 ans 8 mola, eat Adslenna Célournenn, épouse de Fe.Joseph Louis Felland, di veuvanl A 594$ Ive re tra tunviaîiles aurat Heu sanseit à sn Dealt de la résidence funéraire de ca vin Robert Moisan, HAT, lâra aves trié à AhU0 jonc Peéglise Bt Fidels et de A nu cimetière Bt Chaiies GANCHAN parut Vie MW ey Finn he Looe tue trs fundianies autonl lieu vendredi à mn Dépait No Rey A Montmoteary, Je 34 à \u2018Aue de M ans ent réuede Mingras, apaus de Jama Guimonl, demencsnl au 809, ce te cénfdenve funéraire Fe avt En: , 46M) Root Ele-Anne, A BBA pour CApixe RE tiregoite et de là ait CImelléte paruisnin.sitter veu a se Pps me A Quêber le 7h al \u201cAge de 46 nue el 1 inoin.eat dunttenient BMlaniciae fhuysliet, de Dame Vrunne Quirion, de- rant Rie te ites les tnucratios anon flea sendredl 28 + M henge Diecast vo eee tanfatre J Mau Coait 4 bis liée ITH waance Bares, Ages \u20ac ntnratitre, A Bh DO pnur |'églian saint Pie NL et de A AU CIMmetiors Hable Tre.dar = laxien Trajet en mutant er JLAMONTAGNE A Wosbee fe 9 mand 186 A 1 ARS ta SD wma ed 3 mania, cel decide AL Mairél Lanoutegne, foun de data Cigmence Garant rearant KSB tue Afleye Lom lundrailiea auront lier jeudl à 9 heuips Pépart dé a responce funécaice Cie Hatert Matsa.Na 231 eal, tue Bt Ja.eeph à Rh MY pout cAgliee Rl-Bauveur sl de (M nu 1 fimetière M Charjes.I AQUERRE :- A MN Bound de Int hirirre le novi Ife A l'âge de 71 ans eat Ah Ate eue Anne Maria Ithéaume Auouse de M.Ymile Laquera can hanes lex funérailles autant die samedi A durs de.16 Jrepasi nu saan finésatr PMP Rugéha bunch Enr, ror Coginmhe à SEN pens agian M1 Esdounot ct dn A al iy eli A prIspial TREE I A lQuâhes té LA uvbil Rif, x | Aur de At ans.est dâcéiié M.Henrd ferleri, époux dé rame Aurore Fortin, aérseutant a SIT Ouest Kt Vai.ler Taw fonbrar on ascont ileu vediedl à jh re lrryart je a léslhéenes funérntee da Mio Ma seu Ine, LH Maude de Incastalss À Vh43 pour V'égcios #U Ma 10 et de (M eu cinztiéère MI Charien MORISSF IIE - A L'Anclenne Lorel- te ie 26 nest! 1 À 1 Ag0 ie 04 Ana, tet db Ate M Raymond Motieselte, Épout de Adame Jolietts Rathdoy, meta RH] rue Notre Dame Len funérailles autent leu vendreit, 18 nvrti à hires Nepait de je résidenrs fupéraire Ry: de- \u201cts Musceau tur 1480 Note Deine, Anclenne Lnivtte, à ANR pour Veglise Votre Date dr facettes el de là au thnetire ns patolasiai NOEL, A Quéhec le 94 avrit 146 » Âge vr IT mre eel AR RABE CIE Foon Maia, épouss de M astra Not, deussrant au TD, Te avebne Len finéentien Rucont ler vesiredt, 20 avci h bbiA Vépiart tea froris Munfenisée 1 Ran- \u2018hat A pus Jade (3M thie Avenir à Hope Meg der REE eancols «A Assise ai av la un cimetiére RE-Chslies.HOEHETIY, OA Quéhac ie PA avoit 1066, à Age (de 24 une et 4 smGte, eal cécéte M Armand Rochette, Nis de teu Aitert Mrcthetle et de same Céclle Sudan, deu sant au 445 De (g Baie Lea tunprmiies aurnnt eu feud à » Hmivex lrepart des aniond furrésniles de in Sie flunert Mobsaty, 153 Bet, ra Matt A RL A pur l'agites Malat- foot el de ik nn chnetldre Balnt- Char we ARSE VENI A Hay rabwiirg, oH 74 much URE a Age tr 84 ana wet HAE tee Cane Aiisr doin, Poouer Ae Mules Gefuve Vaudianl!, demeurant RP Tie tue eal, f'umrieshanurn furrimioes arent mer à a Dapurt te fa réstdone Punérmire Are tous euler A Fug fe S430 Boul Herm) Boveasen.d'haricehourg A RLS pa.eunsse 81 Véréone de Auvergne \"EE 00 RUE a USretitie Chatieshouryg lomiet en 4 heunntie VUE RENE A Chleouthml, te 45 avril Hi à l'âge de 58 Ang oF 4 mais, rss thc M ! Kuigène Viimneuve, agent nathnlartutire, Apne da Dame Vaientioe Besyttrau, demeurant à 470 [AECL UE I IES TY bes furdranies ausont leu vendreAdt à 1 res Petpnct tu funérarium Germain 4m.ne liée 00 Shean RRInte Foy, R Sh.4 pour aw cer SOV dy Chemin, el de © metre Naint-Csaries fie « ames M Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.M.R.Morissette \u2018A.Raymond Morissetie, demeurant au 1437, rue Notre-Dame.Ancienne-Lorette, est décé dé à l'âge de 54 ans.Il était l'époux de dame Juliette Sain- dan.Outre son épouse, 1! laisse son fs, ses filles nt son gendre: MM.et Mmes Herman Lemieux (Raymonde) et Pierre Boldue (lise), Mile Andrée Morissetie et M.Yves Morissette; ses Irè- res, soeurs, heaux-frères et bol les-soeurs, MM et Mmes Maurice Bédard (trène), Fernand Morissette et Paul Morissette, Mme Jules Néron (Cécile), ses heaux-parents, M, et Mme Na poiéon Desjardins; ses beaux.frères et belles-socurs, MM.et Mmes J.Léo Beaulieu, Edgar Saint-Laurent et Mme Patrick Desjardins.li laisse aussi ses petits-enfants, Elaine et Stéphane Lemieux, Jacques et Jules Bolduc, ainsi que des neveux et nièces.Les funérailiee vendredi en l'église Notre-Dame de l\u2019Ancienne-Lorette.Les restes mortels sont exposés aux foyers funéraires Sylvio Mars ceau, 270, rue Marie yen auront Îleu tion \u2014 80 ___L'EVENEMENT, Québec, mercredi 27 avril 1966 \u2014 Ve ar a ew ew yh ew mue ee i A a - eo.Les omnipraticiens, les plus favorables à la médecine d'Etat Par Claude TESSIER Dans le monde de la médecine, les omnipraticiens, ou \u201cmédecins de famille\u201d sont ceux qui penchent ie plus vers ia socialisation de la médecine au Québec.Les médecins xpécialistes, tout en recomandant qu'un régime d'assurance- maladie soit mis en vigueur au Québec, affirment que l'individu a la responsabilité de sa propre santé et celle de aa famille.[is souhaitent que les compagniez d'assurances participent à ve régi me.A mi-chemin se trouvent Jes experts du comité mixte du Collège des médecins ri chirurgiens de la province de Québec qui préconisent un régime accessible à tous mais sans participation obligatoire.Ce sont là les Lendances qu'on peut déceler dans l'étude des mémaires remis au comité parlementaire de l'assurance-maladie.Les auditions publiques ont pris fin la veille de la dissolution des Chambres et les médecins n'ont pu les axpliciter.Les trois documents couvrent un peu plus de 200 pages.Le Collège des médecins et chirurgiens de la province est une corporation professionnelle créée par le gouvernement de la province et sa préoccupation est fa qualité des soins médicaux.C\u2019est un organisme de bien commun.Pour leur part, les médecins spécialistes, au nombre de 3,200, représentent 60 p.c, des méde- Cins exerçant leur profession sous le régime de la pratique libérale.Les omnipraticiens, eux, sont groupés en une fédération depuis septembre 1983.ASSURANCE-MALADIE POUR TOUS Le Collège des médecins et chirurgiens préconise un régime accessible a tous, sans distinction de fortune, d'âge ou d'état de santé.Les spécialistes estiment qu'il sapit d'un objectif vital pour la population du Québec dont je but est d'assurer à toute la population un éventail complet des services médicaux.Les \u2018\u2018\u201cméde- cing de famille\u2019 ne discutant plus cette question puisqu'elle l'a été depuis dix ans, Îls sont d'accord.LA PROTECTION Tous les médecins sont ici unanimes: la protection doit être complète et doit comprendre toute la gamme de soins médicaux, y comptis le diagnostic, le traitement, Ja réadaptation et la prévention, A l'éventail com- let, les omnipraticiens sou- ignent que cela Coit ne faire par étapes.Un point négligé: la question des médi- camenis n'est pas traitée dans leurs mémoires, L'ADHESION L'adhésion au régime donne lieu à des vues différentes.le College des médecins et des chirurgiens favo rise un régime facultatif en mvoquant la liberté individuelle et le caractère coercitif d'un régime obligatoire Selon je Collège, un contrôle trop absolu de l'Etat sur la distribution des servi- crs médicaux comporte des dangers que les crédits al- fectés à la santé ne deviennent concurrents, au budget provincial, avec les crédits d'autres ministères.Ce contrôle comporterait aussi une diminution chez le citoyen du sens de ses responsabilités.Les spécialistes veulent un régime volontaire: \u201cL\u2019individu et les familles de vraient tenir compte dans leur budget du caractère prévisible de certaines dépenses médicales, et de se prémunir par le système des assurances contre les risques de maladies imprévisibles et onéreuses.On n'a pas trouvé dans notre province ou ailleurs le système idéal pour assurer une telle protection à ls population.1 est fort improbable qu'un système unique puisse répondre parfaitement aux aspirations des divers groupes sociaux\u201d Les omnipraticiens tout en parlant d'adhésion facultative ne craignent pas d'affirmer que le régime des soins médicaux pour les indigents devraient être discontinué dés qu'un régime général offrant ces soins sera mis sur pied pour l'ensemble de la population.Au sujet des indigents, le Coltà- ge et les spécialistes admettent l'intervention de l'Etat pour les aider.Le régime pour les assisiés sociaux est en vigueur depuis Je ler avril, LE FINANCEMENT Les omnipraticiens re commandent que le financement du régime comporte une participation plus grande des citoyens que de I'F- tat et que le mécanisme du prélèvement des cotisations soit de nature à identifier facilement sa relation avec les soins médicaux.Les spécialistes disent : \u201cNous croyons que les méthodes de financement peuvent affecter la qualité des soing médicaux.Noux sommes persuadés qu'il n'est pan dans l'intérêt de la population d'imposer un régime qui par l'établissement d\u2019une source de fonds unique place les dispensateurs des soins médicaux sous le contrôle économique de l'E- tat .,.Nous ne voyons pas pourquoi les différentes for- 4 JUMEAUX IDENTIQUES \u2014 Bob et Jim Nugent, jumeaux ki identiques âgés de 19 ans, d'Edmonton, participent à une enquête entreprise par un psychologua de l'université Queen's pour déterminer l'importance de l'hérédité dans la formation des caractères.Ces deux jeunes gens, qui sont en pré-médical, ont les mêmes goûts, les mêmes talents et les mêmes opinions.l'enquêteur espère avoir des nouvelles de la majorité des 400 jumeaux de la région de Kingston.(Photo PC) Urgence d'une aide alimentaire en Inde Le Secrétaire général des Na- tions-Unies et le Directeur général de la F.A.O.viennent de lancer un appel commun en faveur d'une aide alimentaire immédiate A l'Inde.afin d'aider ce pays à faire face au danger de famine dont il est menacé.Après deux mauvaises récol- tex en 1962 et en 1963, l'Inde n connu en 1965 la pire période de sécheresse de son histoire récente et la nouvelle récolte se trouve compromise.Les stocks alimentaires sont excessivement bas et le rationnement a été décrété dans toutes les villes de plus de 100.000 habitants.Sept Etats sont particulièrement touchés.Leur population globale s'élève à près de 100 millions, dont 1S à 20 millions d'enfants de moins de 14 ans.On ne peut guêre espérer d'amélioration sur le plan alimentaire avant la fin de l'année, et seulement si la nouvelle récolte est bonne.Dans l'intervalle, la situaipa risque encore a\" A.dégrader.Pour faire la soudure, l'Inde a besoin de 11 à 14 millions de tonnes de céréales et de 130,000 tonnes de lait en poudre.En même temps que cet appel était lance, le Directeur pè- néral de l'Unexco proposait que I'Unescd et la F.A.Q.unissent leurs efforts pour aider le gouvernement de l'Inde à accroître la productivité agricole en améliorant J'éducation rurale et l'enseignement technique agricole, Cette action serait poursuivie simuitanément sur le plan scolaire et dans le cadre du programme d'éducation des adultes et des jeunes dans les régions rurales.M.Maheu a d'autre part fait parvenir au Gouvernement de l'Inde un don symbolique de 10.- 000 dollars, sous forme de Bons d'entraide de l'Unesco.Cette somme a été recueillie grâce à ia générosité du peuple holian- dais, par le Centre Unesco d'Amsterdam, Q .Tg Th en TN MS et œ mes d'assurance privée contre les frais médicaux ne continueraient pas d'être offertes aux citoyens financièrement indépendants, si les contrats proposés garantissent une couverture minima adéquate.\u201d Au sujet du financement, ln Collège des medecins et chirurgiens croit que le régime doi être financé par une prime représentant le coût réel des soins médicaux.\u2018Il est faux de prétendre que l\u2019Etat doit payer directement, à même le fonds général de taxation, les frais médicaux des citoyens parce que ceux-ci en ces dépenses.Ia grande majorité de la population du Québec est actuellement en mesure de défrayer les dépenses médicales normales et habituelles\u201d.Le Collège invoque ensuite les arguments d'un économiste, M.Giles Beausoleil, pour préconiser un régime financé par une prime.Cette étude indique plusieurs tendances au sein même du monde médical au sujet de la mise en vigueur d'un régime d'assurance- maladie.Chaque mémoire s'accompagne de remarques propres aux groupes de médecins.et chirurgiens met en garde le gouvernement sur l'obh- gation pour le médecin au secret professionnel et le droit du patient à ce secret; le Collège demunde à conserver l'entière responsabilité du contrôle de l'acte médical et la loi devra être modifiée afin d'assurer au Coliège l'autorité pour exercer le contrôle à l'hôpital et au cabinet de médecin.Le Coliège recommande su sujet des effectifs médicaux un rapport de 140 médecins pour 100,000 de population, d'où la nécessité d'augmenter la capacité de nos facul- téx de médecine pour répondre à la demande.Le rôle rhe dans l'enseignement et la pratique médicaie devra être reconnu et jes subsides nécessaires pour défrayer une juste proportion du coût devront être pourvues par l'Etat, affirme ie Collège.Les médecins spécialistes réclament la créatton d\u2019une commission des services de l'assurance santé qui aurait pour mission d'administrer le fonds d'assurance services médicaux et le fonds d'assurance hospitalisation et de services de diagnos tics; elle adrninistrerait aussi les subventions pour la construction hospitalière et la fourniture d'installations pour l'enseignement et générai ne peuvent défrayer Le College des médecins Sa Na 2 Ë.\u2026.pue, La Corvair est agréable à bien des points de vue, mais surtout pour la confiance qu\u2019elle inspire en toutes circonstances.C'est vraiment la voiture sportive de confiance, la voiture sportive familiale.La sureté de marche et la tenue de route de la Corvair ont eté éprouvees à de nombreuses reprises au cours des rallies ies plus difficiles et des épreuves routières les plus rigoureuses.Motor Trend, après essai sur route, résume ainsi ses impressions: \u2018\u2019La Corvair est très stable à vitesse élevée.Même sur chaussée sans revêtement et sur gravier, la Corvair ne laisse aucun doute: elle a l'excellente tenue de route des voitures faites pour les brillantes performances.\u201d Car Life qualifie ainsi la Corvair: \u201cL'un des sedans de série ayant la meiileure tenue de route au 5.> Ac ts ni A0 05 rel.Concessionnaires \u201cCORVAIR\u201d de votre localité DENIS PEPIN AUTOS Ltée 2500 Quatre-Beurgeo:s \u2014 Ste-Foy \u2014 Tél: 633-266) eR rm a oe ES .en + a a+ ae me PE EE ES RESTES TRS Aes pel TRS TT on EE Te SE ve SRE Ee + è «Hier ia Usa rations ns GR LAPORTE AUTOMOBILES Ltée prépondérant de la recher- paierait les services rendus par les praticiens, les hôpitaux et autres institutions; la commission évaluerait tes succès du régime.LES OMNIPRATICIENS DANS LES HOPITAUX Un des problèmes méd:- caux a trait à la pratique des omnipraticiens dans les hôpitaux.Leur mémoire en fait état longuement et affirme :\u2018\u2019On doit reconnaitre A l'omnipraticien le droit essentiel de traiter ses malades à l'hôpital.\u201d En derman- dant l'intégration au centre hospitalier et universitaire, les omnipraticiens demandent un tarif unique comme principe de base essentiel aux négociations sur les dis- LE Ce i il Airy ARETE ; Surtout pendant la monde.\u201d Et les lecteurs de Car and Driver ont élu la Corvair au titre du \"meilleur sedan compact\u201d pendant trois annees successives, Quelles sont les caractéristiques qui ont valu a la Corvair de tels eloges.Elles sont nombreuses.En voici quelques-unes: moteur monte à l'arrière, sans système compliqué de refroidissement, garantissant une adhérence hors pair dans la neige, la boue, le sable.Suspension à quatre roues inde.pendantes dans laquelle chaque roue absorbe les cahots séparément, d'où un roulement d'une grande douceur.Suspension arrière type Corvette maintenant les roues motrices littéralement collées à la route et assurant une stabilité et une tenue de route comme vous n'en n'avez jamais connues, Vous aimeriez essayer la Corvair?C'est le \u201ctré ee\u201d À La Corvair-la voiture sportive de confiance\u2026en toutes circonstances et fiez-vous aussi à nous pour vous faire faire une BTE I CRE LES SETI inl CMe ba 3 meilleur moment: nous sommes en plein dans la Grande Saison des belles occasions et les con- 1 cessionnaires Chevrolet ont un bel assortiment de Corvair.Vous pourrez faire des comparaisons: la decapotabie Corsa de 140 CV à 4 vitesses, à levier au plancher.avec le sedan sport Monza de 110 CV à Powerglide, ou avec le coupe sport 500 a moteur standard de 95 CV.Autres avantages: livraison immédiate, valeur de reprise imbattable pour votre voiture actuelle et conditions sensationnelles pour votre Corvair.Chaque Corvair est une voiture sportive.Toutes les Corvair sont des voitures familiales.Où trouver une voiture à la fois sportive, famihale, nerveuse, agréable à conduire.et à des conditions plus avantageuses que chez le concessionnaire Chevrolet?N'hésitez plus.Passez le voir.BEC VE Décapotable Corsa : positions tarifaires.Les om- niprauciens réclament aussi une commission tripartite pour voir au bon fonctionnement du régime d'assurance-maladie au Québec.| a Go Peleg oe ELE ARR SRR ne ER ri ene CH AYR ES A SR DRE A CORRE NNN tc opi OAI UAL TR RME UE 7 § 28 EPA LHI SE ace Sr es El 250 est Boul.Choros! \u2014 Québec \u2014 Tel - 329.436 1 ROGER BARRE AUTOMOBILES Ltée 109$ de ie Conardière \u2014 Québec \u2014 Tél: S20.3331 Ne manquez pes de regarder \"Cinema International Îous les vendredi roi: à 85.30 a) \u201cTom pour va\u201d teur les jeudis soir à Eh.sur le roseou complet de Rodie-Conode, \u2014\u2014."]