L'événement, 3 mai 1966, mardi 3 mai 1966

[" À LA CARTE Annonces classées 22-23 Bandes illustrées 14 Décès 3 Finance 28-21 et 23 Horoscope 16 Mots croisés ?Pages féminines er Mouvement des navires 2 Spectacles 18-18 Sport 13 à 15 Télévision 3 'EVENEMENT 99e ANNEE \u2014 No 251 QUEBEC, MARDI 3 MAI 1966 PRIX SEPT CENTS LA METEO Ensoleillé, se couvrant dans l\u2019a près-midi, averses dans l\u2019après- midi.Min.et max.à 30 et 50.(Voir détails en page 23) 25,000 énumérateurs au travail par Claude Tessier Un régiment d'énuméra- eurs, plus exactement 25,- 000, se met en route aujour- d'hui pour dresser les listes électorales en vue du scru- fin qui aura lieu le 5 juin, dans le Québec.Dans les villes de 3,000 habitants et plus, circulant dans les quartiers les plus huppés comme dans les quartiers les plus pauvres, partout dans la province, y compris dans les postes esquimaux du Nouveau-Qué- bec, les énumérateurs seront au travail pendant quatre jours.La loi électorale veut que les noms, âges et adresses des 3,200,000 votants soient d\u2019abord écrits à la main.Puis ils sont transcrits à la machine ou autrement pour un affichage public, Dans les milieux ruraux, l'énumérateur agit seul.Souvent, il connalt par coeur les noms de ses voisins du rang ou du canton.La loi lui permet d\u2019utiliser \u201ctoute façon jugée convenable\u201d, ce qui n\u2019exclut pas le téléphone.Dans les milieux urbains, l\u2019énumération se fait obligatoirement par deux personnes qui circulent ensembles de portes en portes.C'est le président des élections qui désigne les sections urbaines.A partir du 16 mai pour les milieux ruraux, et du 25 pour les villes, les futurs électeurs pourront demander des corrections sur les listes, des radiations ou (Suite à la page 10, 4e col.) Wagner et la PP Entretiens fructueux MONTREAL (PC) \u2014 C'est dans l\u2019euphorie que s'est terminée la rencontre d\u2019une heure entre M.Claude Wagner, ministre de la Justice, et le comité de négociation de l'Association des policiers provinciaux, hier au Palais de Justice de Montréal.Le ministre a fait une déclaration au nom des deux parties et le conseiller juridique de l\u2019Association, M.Robert Burns, a déclaré que les propos de M.Wagner rendaient bien compte de la situation.\u201cNous avons eu une réunion préliminaire au cours de laquelle nœus avons discuté de propositions extrêmement importantes pour l'avenir de la Sûreté provinciale, a dit M.Wagner.Nous avons discuté de propositions concrètes et précises sur la reconnaissance de l'association des policiers, sur la négociation d'une convention collective et sur la formation d'un tribunal d\u2019arbitrage qui sera présidé par un juge\u201d.\u201cIl a été entendu qu\u2019on me donnerait un temps de réflexion car les propositions impliquent des changements radicaux dans les structures de la Sûreté et duns les lois existantes, Nous (Suite à la page 10, 4e col.) Le nouveau président du carnaval de Québec, M.Jean-Claude Beaudoin, en com- pagnie du président du carnaval 1966, M.J.-Arthur Bédard.La criminalité juvénile Une institution de transition sera établie à St-Jérôme de Terrebonne SAINT-JEROME DE TERRE- BONNE (De notre envoyé) \u2014 Le premier ministre Jean Lesa- ge a annoncé hier soir à Saint- Jérôme, dans le Nord de Montréal, qu\u2019un comité interministériel a récemment été formé par son gouvernement et qu\u2019il a été chargé de préparer un iivre blanc sur l'enfance exception- #nelle et la criminalité juvénile.Le chef du gouvernement a fait savoir à la même occasion à une ässistance de plus de 500 personnes réunies au céntre municipal: de Saint-JérOme qu\u2019un centre de réhabilitation, appelé institution de transition,\u201d serait institué dans cette ville à titre d'expérience.Le premier ministre a dit que cette décision a été prise afin d'éviter dorénavant que ies jeunes soient mis en contact avec les criminels lorsqu'ils se rendent coupables de délits les rendant passibles d\u2019emprisonnement.Au cours de son allocution de 80 minutes, le chef du parti libéral a précisé que son gouvernement s\u2019est engagé profondéme.* dans l\u2019étude de tous les problèmes qui ont trait à la criminalité juvénile dans le Québec.Le centre sera en quelque sorte un intermédiaire entre la famille du jeune délinquant et les grands centres de réadaptation qui seront créés éventuellement Lesage dans le nord de Montréal; ouverture de la campagne du RN (Voir à la page 24) (M.Lesage) suite au traitement rééducatif à court terme de ceux qui seront placés dans ces foyers.dans toutes les régions du Québec.Le centre qui sera érigé au cours des prochains mois dans la ville de Saint-Jérôme logera 70 garçons.Sa réalisation sera rendue possible grâce à la collaboration du gouvernement et d\u2019une corporation dans un but lucratif, \u201cCarrefour Saint-Jérôme Inc\u201d.Le chef du gouvernement a ensuite expliqué que ces initiatives feront partie du programme d'ensemble que son gouvernement compte instaurer après les élections du 5 juin prochain, précisant qu'il faudra notar.- ment refaire la loi afin de faciliter les adoptions, Les fonctions de ce centre seront doubles.Il sera d'abord un NOUVEAU MINISTERE Le premier ministre a ensuite centre d'accueil de dépannage- et d'observation; L'on verra en- (Suite à la page 10, &e col.) En dépit d'un déficit de $4,955 Le Carnaval de Québec est en bonne santé Par Miche! TRUCHON Une analyse des recettes des cinq dernières années permet de conclure que malgré le déficit de $4,955.96 enregistré cette année, le Carnaval de Québec est encore en bonne santé.C'est ce qu'affirme le rapport financier présenté, hier soir, par le secrétaire-tréso- rier du Carnaval de Québec.M.Jean-Paul Gagnon, à l'occasion de la douzième assemblée générale annuelle de cet organisme.Pour le dernier exercice, les recettes établies jusqu\u2019à maintenant s'élèvent à $446,145.54, tandis que les déboursés sont de l\u2019ordre de $451,101.40.M.Gagnon attribue ce déficit à deux raisons principales, à savoir le froid intense qui a nui aux deux seuls événéments pour lesquels on exigeait un prix d'entrée et le temps doux qui a occasionné des dépenses imprévues pour la réfection du palais de glace.Ces sautes de température auront coûté en pertes de revenus et en dépenses additionnelles plus de $13,500 au carnaval.SURPLUS Cependant, note M.Gagnon dans son rapport, quelques événements ont accusé des surplus au chapitre des recettes.Ces événements sont le bal de la reine qui a rapporté $4,200, comparativement à $3,250 Ian dernier; la vente de la bougie qui a amené des recettes de $182,976, comparativement à $176,494 en 1965; la commandite des chars allégoriques qui a été un revenu de $48,716.96, alors que les recettes de l'année précédente avaient totalisé la somme de $36,- 739.96.Les contributions des maisons d\u2019affaires et des villes du Québec métropolitain se sont élevées cette année à $66,228, alors que l'an der- (Suite à la page 10, lère col.) L'austérité était de règle Le président sortant du Carnaval de Québec, M.J.-Arthur Bédard, s'est dit d'avis hier que le Carnaval 1966 a été un carnaval d\u2019austérité.Selon lui, cette situation découlait logiquement de l'acharnement qu'on a mis pour faire de ce carnaval un succès et laisser des fonds à l'équipe qui vient de prendre la relève.Portant la parole lors de la douzième assemblée annuelle de cet organisme, M.Bédard a déclaré qu\u2019il en coûterait $20,000 de plus pour réaliser une nouvelle fois un carnaval identique en 1966 À celui qui s\u2019est terminé le 22 février dernier.\u201cQuand je dis \u2018austérité\u2019 je n\u2019exagère rien, parce qu'il aurait fallu des milliers de dollars de plus du côté de la décoration qui faisait extrémement pitié cette année,\u201d Austérité, encore, selon M.Bédard, dans la présentation de plusieurs événements qui auraient pu être plus spectaculaires, principalement lu figuration dans les défilés.\u2018Une projection rapide de ce (Suite a ta page 10, Ze col) Que fait Mao Tsé-toung?WASHINGTON (AFP) \u2014 Mao I'sé-toung a-t-il définitivement abandonné toute fonction politique en Chine populaire en raison d'une sérieuse aggravation de son état de santé?Cette question, à laquelle personne n\u2019est à même de répondre, au- jourd'hui, à Washington, fait néanmoins l'objet d'innombrables conjectures dans les milieux américains qui suivent de près les affaires chinoises ainsi que dans la grande presse, qui fait actuellement, elle aussi, toutes sortes d\u2019hypothèses.Les unes et les autres se font de plus en plus précises, vu l\u2019abe sence de Mao aux célébrations chinoises du premier mai, dimanche.Nouvel emprunt WASHINGTON (UPI) \u2014 Les Etats-Unis retireront 110 mils lions de dollars canadiens du Fonds monétaire international, a annoncé hier le Trésor américain, Cette action a pour but de protéger la réserve d'or américaine qui est à la baisse.Dans un communiqué distinct, le FMI a annoncé que les Etats-Unis retireront 30 millions de dollars cuanudiens immédiate ment et le reste, d'ici le ler uoût, Quelle chance LONDRES (Reuter) \u2014 Une vague de chaleur s'est abuttue sur la capitale britannique, hier, remplissant les nombreux parcs d'employés de bureau et de dactylos qui fuyaient l'air vicié de leurs lieux de travail, Les métévmingues ont déclaré que le thermomètre est monté jusqu'à 77 degrés, un - record pour cette période de l'année.A Paris, il à fait encore plus chaud, Je mercure ayant monté juse> - degrés, rejoignant le re.de 1958.Quelques semaines seulement ont passé et le Saint- Laurent, enfin libéré de ses glaces, donne, avec la puissance tranquille d'un géant qui s'endort, cette silhouette hr EA die > aaa te si familière aux Québécois.Baignant tout entière dans un jeu d'ombres et de lumières, lo Vieille Capitale, à l'approche de la nuit, nous fait songer à beaucoup de rs choses .à mieux découvrir, à place ses espérances.son À son passé que chaque jour nous cherchons avenir aussi en qui chacun E d e ® itorial RR Une semaine après le parti libéral, l\u2019Union nationale vient de faire connaître son programme électoral en vue des élections du 5 juin, Comme le parti libéral, l\u2019Union nationale met l\u2019accent sur un certain nombre de réformes économiques et sociales, où l\u2019on remarque une présence plus marquée de l'intervention gouvernementale.D'autre part, ce programme est une espèce de surenchè- re nationaliste par rapport au manifeste libéral qui louchait également de ce côté.On dirait que l\u2019Union nationale cherche à déborder l'autre grand parti provincial dans l\u2019économique, le social et l\u2019autonomie provinciale plutôt que de s'appliquer à une voie vraiment personnelle, Cette \u201cconcurrence\u201d est surtout frappante en tout ce qui touche les pouvoirs de la province.M.Johnson ne veut pas moins que le Québec s\u2019approprie les impôts directs: 100 p.c.de l'impôt sur le revenu des particuliers, des sociétés et des successions, S'agissant du principal impôt, i! ne resterait plus au premier ministre fédéral que son bureau, pour reprendre un mot d\u2019un ministre du cabinet Lesage.Les exigences fiscales de M.Johnson sont irréalistes.Il s'engage de même dans un verbalisme léger quand il veut faire du Québec un \u201cvéritable Etat national\u201d, quand il parle d\u2019une \u201clangue nationale\u201d et d'un \u201cterritoire national\u201d pour le Québec.On peut cataloguer dans la même catégorie de surenchère nationaliste l\u2019extension des pouvoirs du Québec vers les Nations unies et les communautés de langue française dans le monde, \u201cres Chez l'Union nationale pouvoirs qui appartiennent au gouvernement central dans les Etats fédéraux.Sur le plan économique, une banque d\u2019expansion industrielle et la création d'un fonds industriel apparaissent en soi d'excellentes initiatives.A condition qu'elles soient alimentées de capitaux.Sur ce point vital, l'Union nationale n'apporte pas plus de précision que les libéraux qui ont des projets similaires.Au point de vue social, le programme de l'Union nationale fait écho à un certain nombre de mesures déjà adoptées mais avec le souci, semble-t-il, d'y mettre plus d'ordre, de systématisation.Tels sont les projets d'un conseil général de la santé, de centres médicaux universitaires, d\u2019une nouvelle loi sur l'assurance-hospitalisa- tion, etc, : Les initiatives au sujet de la justice méritent de retenir l'attention: ombudsman, dépolitisation de la justice, assistance judiciaire, nouvelles lois du coroner.Le chef de l\u2019opposition a déjà formulé en ce domaine des suggestions sur lesquelles le programme de son parti revient avec pertinence.Le programme du parti comporte en outre des projets au sujet de la culture, du problème agricole, de la main-d'oeuvre qui témoignent d\u2019un effort de renouvellement.C\u2019est à ce sujet que M.Johnson a pu dire \u201cnous nous battrons avec des idées.\u201d La question qui se pose devant ce foisonnement d'\u201cidées\u201d est de savoir jusqu\u2019à quel point ce parti les a vraiment digérées et les a intégrées en profondeur, À A ) ) Pearson, pris a partie Une motion de blame OTTAWA (UPI et PC) L'opposition conservatrice a présenté, hier, une motion de blame contre le gouvernement minoritaire, au sujet de la conduite qualifiée de \u2018\u2018déplorable\u201d du premier ministre Lester-B.Pearson qui a demandé des rapports à la Gendarmerie Royale du Canada, sur chaque membre du parlement qui aurait pu être impliqué dans des scandales.La motion a été présentée par le conservateur Gordon Fair weather.Il a employé des mots comme \u201c\u2018sinistre\u2018\u2019 et \u2018\u2018dangereuse\u2019 pour décrire la conduite du premier ministre.Le président de la Chambre, M.Lucien Lamoureux, a décide que le discours et la motion de M.Fairweather étaient dans l'ordre, malgré les protestations des libéraux disant que le parlement n'avait- pas le droit de débattre, avant les affaires courantes, une question qui fait l'objet d'une enquête judiciaire, La motion Fairweather qui a été présentée durant le débat sur l'approvisionnement, a été appuyée par l'ancien ministre des Affaires du Nord, M.Walter Dinsdale, qui a déclaré: \u2018Cette Chambre déplore fortement et condamne le geste du gouverne x ~ ment qui a demandé à la GRC de produire les renseignements au sujet de la conduite passée de tous les députés du parlement.C'est un geste qui détruira l'indépendance de tous les députés et minera l'institution parlementaire\u201d.La motion de blâme, qui doit être votée ce soir, est basée sur le témoignage du commissaire de la GRC, M.G.B.McClellan, qui a déclaré, à l'enquête sur l'affaire Munsinger, que M.Pearson lui avait demandé en 1964 de lui fournir \u2018\u2018tout renseignement de nature scandaleuse impliquant tout membre de n'importe quel parti, au cours des 10 années précédentes\u201d.M.Diefenbaker est entré brièvement dans le débat en disant que l'attitude de M.Pearson \u2018choque la conscience du pu- Ne condamnez pas Pearson sans lui donner la chance de s'expliquer (Martin) OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Affaires extérieures, M.Paul Martin, a recommandé hier soir à la Chambre d'attendre le retour du premier ministre Pearson et de lui donner la chance de s'expliquer avant de chercher à le condamner.Parlant sur la motion de censure présentée par M Gordon Fairweather, M.Martin a dit que le premier ministre a dû garder le lit hier sur l'avis de son médecin à cause d'une A grippe, mais qu'il sera en Chambre aujourd'hui, pour expliquer les circonstances entourant cette demande faite à la Gendarmerie royale sur la conduite des députés depuis dix ans.\u2018L'amendement de l'honora- bie député, a dit le ministre, est fondé sur des présomptions.On en conclut immédiatement qu'il y a eu demande à la GRC concernant tous les députés, (Suite à la page 10, 5e col.) M blic\u201d, H a condamné le désir des libéraux de ne pas parelr du sujet: \u201cLa GRC, dit-il, est employée par le gouvernement comme un agent privé pour surveiller la vie, les intentions et la réputation des députés du parlement, La GRC se conduit comme un détective privé pour le gouvernement\u201d.QUESTION \u201cIRRECEVABLE\u201d Faisant état d'un témoignage rendu la semaine dernière devant le juge Wishart Spence qui enquête sur l'affaire Munsinger, M.Gilles Grégoire (Cr \u2014Lapoin- te) a demandé lundi aux Communes si à la fin de novembre 1964 le premier ministre, M.Lester Pearson, avait obtenu de la Gendarmerie royale d'autres dossiers que le dossier Munsin- ger concernant d\u2019autres députés que l'ex-député e: ex-ministre M.Pierre Sévigny.M.George B.McClellan, commissaire de la GRC, a déclaré dans son témoignage devant la commission Spence qu\u2019en 1964, peu de temps après la mise au jour des faits qui ont conduit à l\u2019enquête Dorion sur l'affaire Rivard, M.Pearson l'avait fait venir à son bureau, en compa- gnia de M.Guy Favreau, alors (Suite à la page 10, Ze col.) ¢ 4 2 - L'EVENEMENT, Québec, mardi 3 mai 1966 M.Pickersgill sera en nos murs, le.10 mai Le ministre fédéral des Transports, M.J.W.Pickersgill, æera le conférencier lors de la journée du port de Québec, mardi prochain.Cette conféren- cè du ministre des Transports sera donnée au cours d'un buffet à la Gare maritime Champlain, à l'Anse-au-Foulon.Au cours de cette journée consacrée uniquement au port de Québec, les invités qui partiront de la gare Champlain vers 10 bres du matin & bord d'un traversier, assisteront au lancement du navire M-V A.S.Gloss Brenner aux chantiers de la compagnie Davie Shipbuilding, à Lauzon.Ce navire mesure 720 pieds de longueur et sa capacité est de 26,000 tonnes.A la suite du lancement, les invités pourront effectuer une tournée du port de Québec à bord du même traversier.Suivra un buffet à la gare maritime Chamglain.L'événement sans doute le plus marquant sera l'inauguration des nouveaux silos a céréales.Le ministre Pickersgill sera accompagné pour cette partie par le ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, M.Jean Marchand, par Me Jean-Charles Cantin, secrétaire parlementaire du ministère du Commerce et par d'autres députés fédéraux de la région de Québec: La journée se terminera par un coquetel servi à la maison Mouvement des navires EN MONTANT Escoumins, 122 \u2014 1030-2 Rif- fiskou.Monique Schroeder 0100- 6, Maria Lemos 2300-2, Empress of England 0100-3, Melusine 1600-3, Krasnouraljsk 0100-3, An- tiparos 2230-2, Spenser 1800-3, Hilde Mittmann 1800-2, Québec, 0 \u2014 Georgian Bay 1730-2, Norse Variant 1410-2, Rialto 1700-2, Mondoc 1600-2.Pass.1235-2 Prins Willem 11, Départ.1230-2 Tidahoim.Batiscan, 51 \u2014 1120-2 Rivière Quelle, 1150-2 Fort Liberte, 1240-2 St-Frangols.Trois-Rivières, 68 \u2014 Pass.1300-2 C.A.Bennett, 1110-2 Bin- tang.EN DESCENDANT Trois-Rivieres, 68 \u2014 1255-2 Thomas W.Lamont.Arr: 1035-2 Frank A.Sherman.Batiscan, 5! \u2014 1320-2 Rose Helcne.Grondines, 41 \u2014 1220-2 Helen Evans, 1025-2 Portadoc.Escoumins, 122 \u2014 1005-2 Ni- pigon Bay, 1155-2 Tindefjell, 1240-2 Philip R.Clarke.OOO Ce OOOO Mots croisés CODEC ODIDECOOOOOCOS 123456 7 89101112 11 LJ 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Holdat de la phalange macédonienne.9-Culller pour tirer les cendres du creuset \u2014 Mammifères rongeurs atteignant la taille d'un grand llà- vre.8\u2014Point cardinal \u2014 Par is vole de \u2014 Flls de Térée.§\u2014pymb.du germanium \u2014 Fardeau, paquet \u2014 Voyelies triples.$\u2014Ancun, pag un -\u2014 Petile pomme rouge \u2014 Se suivent dans genre.@&-Pron.pers.\u2014 Partie supérieure des projectiles oblongs.7\u2014-Monnaie japonaise \u2014 Chemin de ~ ville.8\u2014Fleuvs d'Italie \u2014 Agent politique de \u201c Louis XV \u2014 Venue au monde.9\u2014Tira une chose de la pince d\u2019où elle .\u201d était \u2014 Adj.poss.\u2014 Altease Royale.10\u2014Baldaquin élevé au-dessus d'un au- te! \u2014 Principe de la vis \u2014 Nom de deux chaines de montagnes, l'une .en Mysie, l'autre en Crête, M1\u2014 Roi des Moabites, tué par Ehoud \u2014 \u201c Mammifères périssaodactyles domestiques.M Qui a des fleurs sessiies.VERTICALEMENT fF\u2014Genre d'oiseaux paimipèdes, tenfer- mant les pétreis.2\u2014Contentement, état agréable \u2014 Per- .\u2019sonne qu'on détient comme gage.2\u2014Rôt! de viande \u2014 Sans vêtement, p! - Olgnons À forte odeur.4\u2014Bymb.de l'indjum \u2014 Fil enroulé sur le fuseau \u2014 Signal de détresse.8\u2014Valite très large \u2014 Ad), Négation.(Solution du dernier problème) poss.-\u2014 2 s 6978 9101112 UIAITIA ; 5 Mme] w S A Jic[x TAM » miclp GS L J R I S minim 1 BR A N jui 3 Ww Or; = EIEN \u2014 (a 5e 5 HD > Tio EEE sasou x U n're g=o DU Heir >To: \u2014 a nim mioje dic 6\u2014Beconde partie de l'après-midi \u2014 Du verbe nier.7\u2014Proverbe, maxime \u2014 Trouble, émotion.8-\u2014Police Provinciale \u2014 Tête d'une tige de blé \u2014 Dans la rose des vents, V-Interji qui marque la douleur \u2014 \u2018Troublés par les fumées du vin \u2014 Aluminium.10\u2014Préfixe qui signifie huit \u2014 Obtenue \u2014 Genre d\u2019insecte coléoptère.11\u2014Trait qui part d'un corps lumineux - Inventeur de l'avion.12\u20148e dit des olseaux en plein vo] \u2014 Variété verte de quartz.LAXATIF PURGATIF libère l'organisme supprime les fourdeurs, Cher votre phormecian # .LIMONADE \"ER 16 LEO AUTOMOBILISTES Paiements différés possibles si désiré FAGUY ASSURANCES GENERALES 466 DE LA COURONNE \u2014 CHAMBRE 301 Bureau 524-6063 \u2014 Rés 623-2743 AMEUBLEMENT D'EGLISE Coin boul.Laurentien via des Cèdres 1905 \u2014 1965 INC Maillou, siège de la Chambre de commerce de Québec.Cette journée du port est une initiative du Comité du port de la ville de Québec.Ce comité est formé de membres de la Chambre de Commerce de Québec et du Bureau de l'Industrie et du Commerce de Québec métropolitain.Au cours des dernières années, la journée du port de Québec était raditionnelle.La tradition avait été abandonnée récemment; les dirigeants de ces deux organismes ont pensé faire renaître l'événement.Nominations ecclésiastiques L'archevêque de Québec, Son Eminence le cardinal Maurice Roy, annonce les nominations ecclésiastiques suivantes: M.l'abbé Raymond Lamonta- gne, auparavant vicaire à l\u2019An- cienne-Lorette, a été nommé vicaire à Saint-Pie X.M.l'abbé Joseph Lapierre, auparavant vicaire à Saint-Jo- seph de Québec, a été nommé vicaire à Saint-Charles de Belle- chasse.M.l'abbé Louis-Philippe Hal- lé, auparavant desservant à Sto- neham, a été nommé vicaire à l'Ancienne-Lorette.Ne vous cassez pas la tête\u2026 Pour des - tapis bien posés et qui durent c'est ÉMILIEN ROCHETTE bien sûr ! ER EMILIEN ROCHETTE TAPIS TUILES-LINOLEUM 550 est, rue St-Vallier, 529-4164 A MENUISERIE DESLAURIERS 365 rue Dupuy \u2014 Québec, Tél.: 623-9874 M.l'abbé Maurice Paquet, jusqu'ici vicaire à Saint-Casi- mir, vient d'être nommé vicaire à l'Ancienne-Lorette.M.l'abbé Lucien Chabot, au- paravarit vicaire à Saint-Char- les, a été nommé vicaire à Saint-Casimir.Enfin, M.l'abbé Gaston Matte, jusqu'ici vicaire à l'Ancien- ne-Lorette, a été rommé vicaire à Saint-Joseph de Québec.QUEBEC-PARIS AIR CANADA Dans la région de Québec La consommation de la bière a diminué de 3 à 20% durant le mois d'avril Par Beaolt HARVEY La consommation de la hire, dans la région de Québec, a diminué de trois à 20 p.c.en avril, à la suite des investigations relatives à la myocardose, selon une enquête menée auprès des agents des brasseurs.Le directeur des relations publiques de la Brasserie Dow, une compagnie dont le nom fut mêlé à l'enquête, a déclaré que les consommateurs continuent d'exprimer leur confiance dans les produits de sa compagnie.\u2018Maintenant qu'il est démontré que !a bière Dow n'est pas en cause, nous sommes persua- Le vol Europe 870 est le moyen le plus agréable et le plus pratique de faire ce voyage en France qui vous tente depuis si longtemps.Des milliers de passagers ravis l'ont déjà constaté.Vous pouvez partir n'importe quel jour de la semaine et, en quelques heures, vous êtes à Paris.Dès votre arrivée à l'aéroport, vous êtes dans l'ambiance joyeuse de vos vacances en Europe.À bord vous attend le \u2018maître de service\u2019 qui veillera sur votre confort pendant toute la traversée, vous offrira une consommation et des mets raffinés cuisinés à l\u2018européenne.C'est vraiment du service de grand style ! Le vol Furope 870\u2014une exclusivité d'Air Canada\u2014 quitte Montréal tous les soirs à la même heure et vous conduit sans escale à Paris, porte d'entrée sur toute l\u2019Europe.Consultez votre agent de voyages ou téléphonez à Air Canada: QUEBEC 692-0770 CHICOUTIMI 543-7788 $361.00 dés de pouvoir reprendre rapidement notre part du marché\u201d, ajoutait M.Robert Poirier, de Québec.La Brasserie avait retiré ses produits le 13 avril, et est revenue sur le marché 12 jours plus tard.Entre-temps, la compagnie a détruit des millions de gallons de bière, encaissant ainsi une perte qui pourrait bien être supérieure à un million de dollars.Les représentants des brasseries ont déclaré ne pas être en mesure d'évaluer avec précision le fléchissement enregistré.On le saura quand les rapports du mois d'avril auront êté compilés.Deux agents ont révélé que l'industrie de la bière a fléchi un peu, alors qu'un autre estimait à 20 p.c.la désatrection de la clientèle.Pendant ce temps, la Régie des alcools ne rapportait aucun changement percepti- bie dans le volume des ventes, selon le gérant québécois, M.Louis-H.Levasseur.Le représentant d'une brasse- : rie implantée à l'extérieur de la capitale provinciale a rappelé que les études relatives au cancer du poumon chez les fumeurs avait provoqué une chute semblable dans les ventes de cigarettes, et que la reprise n'avait pas tardé à se manifester avec vigueur.Selon les agents, les ventes de bière reprennent rapidement, et la situation devrait revenir à la normale d'ici la fin de mai.TASCHEREAU, DUSSAULT & DROUIN Avocats Paul Taschereau, C.R.Adjutor Dussault, C.R.Marc-André Drouin, CR 105, Côte de la Montagne Tél.: 692-0990 | | i ah\u201d maha, hg Aa ® bo Pour l\u2019année 1965 Un surplus de $3,389 enregistré à Giffard Pour l\u2019année fiscale terminée le 3] décembre 1965, la ville de Giffard a enregistré un excé- dent des revenus sur les dépenses de $3,389.Les revenus ses sont élevés, pour l'année 1965, à $788,537 ($604,299 a la section générale, $184,238 a la section aqueduc et égouts) tandis que les dépenses atteignaient $785,148 ($600,822 a la section générale, $184,326 & !a section aqueduc et égouts).L'évaluation des biens imposables a été, en 1965, de $24,803,- 740, et celle des bien non imposables, de $17,184,620, soit une évaluation globale de $41,988,- 360.La dette à long terme de la ville, au 31 décembre 1965, était de $3,256,295, soit une augmentation de $472,248 sur celle au 31 LA décembre 1964.Cette dette à long terme nette au 31 déc.1965 représente 5264 per capita et 13.13 pour cent du montant de l'évaluation imposable.Aü chapitre des dépenses de capital figure un montant de $692,931.D'autre part, la Ville de Gif- fard a assumé un engagement au montant de $724,935 avec les villes de Charlesbourg et d'Or- sainville pour les parties d'un contrat pour la construction d'un aqueduc régional avec pri se d'eau dans la rivière Montmorency.La part de la Ville de Giffard dans ce contrat total de $724,935 est de $262,109, sous lequel il restait un solde dû de $71,161 au 3! décembre 1965 pour des travaux mon encore terminés, - Une évaluation fofale de $27,338,100 Le conseil municipal de la Ville de Duberger a procédé hier soir, à l\u2019homologation de son rôle d'évaluation fixant à $27,338,100 la valeur des proprié- 16s imposables et non imposa- les.Le nouveau rôle a été homologué à la séance d'ajournement qui s\u2019est tenue au début de la soirée, avant l\u2019assemblée régulière du conseil du mois de mai.Suivant les chiffres fournis par le greffier, la valeur des propriétés imposables est de $22,- 840,800 et celle des propriétés non imposables représente la somme de $4,897,300.L'homologation du rôle d'\u2019évaluation apporte un certain soulagement aux membres du conseil et ces derniers ont invité le greffier à prendre les dispositions nécessaires pour faire parvenir le plus tôt possible, les comptes de taxes.Selon les commentaires du maire Joffre Powell, le trésor de la ville serait pratiquement à sec.ASSERMENTATION On a profité également de l'occasion pour procéder à l'assermentation du nouveau greffier, M.Paul-Henri Gauvin.Ce dernier\u2019 qui succède à M.P.-A.Robitaille est entré officiellement en fonction, hier soir, à Duberger alors que la cérémonie d\u2019assermentation a été présidée par le maire Powell.LA CONSTRUCTION La construction domiciliaire a subi une baisse considérable à Ville de Duberger, au cours du mois d'avril.En effet, suivant le rapport de l'inspecteur municipal, des permis de construction ont été émis pour une somme de $44,485 durant le mois dernier comparativement a $153,970 pour la méme période en 1965, Il est à noter qu'aucun permis pour la construction domiciliaire a été émis durant le mois d\u2019avril dans cette municipalité.FRAIS D\u2019ADMINISTRATION La ville & augmenté de un pour cent les frais d\u2019administration chargés habituellement sur les salaires des employés qui sont affectés à certains travaux comme par exemple les nouvelles entrées d\u2019aqueduc.Autrefois, les factures présentées mentionnaient des frais d'administration de 10 pour cent sur la main-d'oeuvre.Le conseil a décidé d'apporter cette augmentation en prenant connaissance d'un rapport fourni par le greffier, M.Gauvin, et qui indique que les frais d'administration coûtent à la ville 10.8 pour cent.Blessé d'un coup de feu, son état est jugé satisfaisant Echec ef mat contre un Québécois endormi MALONE.N.Y.(PA) \u2014 Serge LaCroix, de Québec.aurait pu remporter les honneurs d\u2019un tournoi d'échecs durant la fin de semaine.s'il ne s'était pas cn dormi.H s\u2019est rendu de la ville de Québec jusquà la frontière américaine en \u2018faisant du pouce\u2019.Puis il a dû marcher à pied les 1] milles qui le séparaient du lieu du tournoi.Il est arrivé à temps pour le début.Le jeune homme de 22 ans, qui avait quitté Québec vendredi, a joué sa première partie avec succès.Puis il a décidé de se reposer pendant quelques minutes.Le sommeil le gagna et il manqua une partie importante.Dimanche, il a terminé un point derrière les trois hommes qui étaient exaequo en premié- re place avec quatre points chacun.LaCroix, en plus de la fatigue.devait \u2018\u2018penser\u201d en français et \u201cjouer\u201d en anglais.Des compatriotes l\u2019ont ramené & Québec en auto.pendant qu'il se reposait toujours de ce long voyage.L'étudiant de 20 ans de Saint- Fleuthère de Kamouraska, qui s'est blessé d\u2019un coup de feu à a suite d\u2019une chasse à l\u2019homme au cours de la nuit de dimanche à hier, repose dans un état satisfaisant à l\u2019Hôtel-Dieu de Lé- vis.I} est hors de danger.La Sûreté provinciale précisait, hier soir, que le jeune homme a eu les deux joues transpercées par le projectile et que la mâchoire avait été atteinte.Un agent de la PP est constamment au côté du blessé.Le garagiste Wilfrid Nadeau, de Saint-Fleuthère, qui a été blessé d'un coup de feu par le même jeune homme, est à l'hôpital de Saint-Eleuthère.La balle lui a transpercé la cuisse, à quelques pouces au-dessus du genou.Les os n'ont pas été touchés.Plusieurs autres coups de feu ont été échangés par le jeune homme et les agents au cours de la chasse à l\u2019homme qui a débuté à Saint-Eleuthère pour se terminer à Beaumont.L'auto du chauffeur de taxi Léon Fré- chette, de Saint-Eleuthère, en porte des marques.La police révèle que le jeune homme souffrait de dépression nerveuse.L'arme à feu est un Luger allemand dont la provenance n\u2019avait pas été établie hier soir.Le jeune homme étudiant à Québec et ses parents demeurent à Saint-Eleuthère.Les pompiers combattent l'incendie qui à détruit un entrepôt sur la rue Dumont, hier soir.Entrepôt détruit par un incendie, chemin Ste-Foy Un entrepôt a été détruit et un garage qui servait de débarras a été endoinmagé par le feu, hier soir.Ils étaient situés sur la rue Dumont, juste en arrière du magasin Provisions Cartier Enr., 157 chemin Sain- te-Foy.Une passerelle les reliait à l'établissement du marchand de fruits.L\u2019incendie aurait été allumé par des enfants qui ont été vus alors qu'ils se sauvaient.Des policiers ont ouvert une enquête.Vu l\u2019âge de ces jeunes, aucune arrestation n'a eu lieu.L'alerte a été lancée à 7h 29.Les pompiers des postes 2, 9, 12 et 13 sont accourus.L'entrepôt était tout en feu.Deux lances ont été utilisées et l'incendie a été maîtrisé rapidement.Aucune construction du voisinage n\u2019a été endommagée.La passerelle a par contre été attaquée par les flammes sur une dizaine de pieds de longueur.\u2019 L'avant du garage est au niveau de la rue Dumont.L'arrière repose sur des pilotis à cause de la dénivellation entre la rue Dumont et le chemin Sainte- Foy.Le plancher du garage ne repose sur rien et les enfants peuvent se glisser dessous facilement.L'entrepôt était en arrière du garage.Une bonne partie de l'intérieur du garage a été calcinée.Les murs en tôle ont dû être éventrés à plusieurs endroits.Tout ce qui était entreposé a été endommagé par l\u2019eau ou le feu.Au début, l\u2019incendie s\u2019annon- gait spectaculaire.Les flammes s'élevaient au-dessus des maisons voisines et elles retenaient l'attention des passants.Heureusement, elles ont pu être circonscrites rapidement.Personne n'a été blessé au cours des manoeuvres qui étaient dirigées par le chef de division Eugène Samson et le chef de district P.Pagé.Le lieutenant Trudel commandait les sapeurs du poste no 12, les premiers à répondre à l\u2019alerte.A 8h15, les pompiers quittaient les lieux.A Neufchâtel L'installation de radio des policiers restera en place par Clément TRUDEL Après une heure de discussion sur l'endroit où replacer l'installation de radio pour les policiers de Neufchâtel, le conseil en était venu hier soir à la conclusion de ne rien modifier; l'appareil resterait chez l'ex- chet de police (F.Michaud) puisque ies nouveaux bureaux de la municipalité ne semblent pas convenir et puisque le nouveau sergent de police Jean- Guy Côté n'a pas encore demandé la permission & son propriétaire de poser une antenne sur le toit.Etude sur la fusion de Loretteville et Neufchâtel Le conseil de Neufchatel a adopté hier soir une résolution demandant conseil au ministère des Affaires municipales sur la \u201cpossibilité qu'une étude soit soumise concernant la possibilité de fusion de Neufchâtel et de Loretteville*.M.Philippe Hamel a proposé la résolution adoptée ensuite unanimement par le conseil.Au nombre des autres décisions prises à cette séance, il y a: \u2014 rencontre avec les responsables des quatre OTJ de Neuf- châtel, le 11 mai, pour entamer les pourparlers en vue d'une municipalisation des loisirs; \u2014 avis de motion sur le fait de soumettre le territoire de Neufchâtel au service de police de Loretteville; \u2014 lecture d'un règlement: sur le prolongement du boulevard Bastien; \u2014avis de motion sur un règlement d'emprunt de $9,300 aux fins de prolonger le boulevard Honoré-Mercier; \u2014 les conseillers ont reçu une lettre leur demandant de franciser le nom de la rue Cook mais ils n'ont pris aucune décision là-dessus.La séance a été ajournée peu après llh du soir et le conseil se réunit de nouveau le 9 mai, pour discuter du \u201c\u2018règlement des licences de commerce\u2019 ou permis à accorder aux établissements industriels ou commerciaux.VISITE INTERPROVINCIALE \u2014 La Chambre de commerce A TRE PCR de Sainte-Foy recevait, hier midi, un groupe de 100 étudiants, soit 60 de Toronto et 40 de\u2019 Sainte-Foy, réunis depuis samedi dernier dans le cadre d'une visite interpro- vindiale.On voit de gauche à droite, Pierre Boily, étudiant au pavillon Marie-Victorin de Sainte-Foy, Louise Bergeron, de l'école secondaire Sainte-Foy, M.Gérard Berlinguette, président de la Chombre de commerce de Sainte-Foy, Janet Singieton, étudiante à l'école Deer Park de Toronto, et David Malthouse, de la même institution, à Deux minutes ont suffi à Fla- ribert Michaud, plus tard au cours de la même séance, pour expliquer que l'appareil de radio pourrait rester chez lui \u201c\u2018si ça peut vous rendre service .je ne vous ai jamais forcés .je ne vous ai jamais mis dehors\u201d.Est-ce ainsi que se déroulent les séances de conseil ?En partie.À la suggestion du conseiller P.Hamel, le conseil a siégé à huis clos vingt minutes pour ensuite accorder très rapidement, coup sur coup, deux contrats: l\u2019un de $69,134 aux \u2018\u2019Boulevards du Québec Inc.\u201d pour travaux sur le Boulevard Bastien l'autre de 3R3IAIS à TA Auclair pour travaux sur la rue Saint-Paul et sur la rue Elza- beth II.La lettre de l'ingénieur, lue elle aussi trés rapidement, mentionnait que les chèques déposés par l'entrepreneur qui avait soumis le prix le plus bas n'avaient pas été acceptés par les banques.En réclamant le huis clos, le conseiller Hamel avait précisé qu'il \u201cn\u2019aimait pas détruire le bien des autres\u201d et qu'il y avait des choses à discuter en dehors de la présence des contribuables ! ICI RADIO-NEUFCHATEL Le long débat sur le déména- gernent de l'appareil servant à la radio-police de Neufchâtel a donné lieu à quelques prises de bec; certains conseillers n\u2019ont pas encore visité les bureaux où il était question de déménager le radio.M.Philippe Hamel (au maire): \u2018\u2019On discutera autant qu'on veut.\u201d Le maire Roger Roberge: \u201cIl v a de la malice dans votre discussion.\" Mme J.-B.Dubeau: \u2018I! faut un peu de délicatesse pour le maire\u201d.M.Hamel: sermons\u2019.Les choses en étant là, le conseiller Guy Martel menagait de démissionner du comité de police, tandis que dans la salle, un ex-échevin demandait au conseil de se renseigner pour savoir si le pouvoir de former le comité de police n'était pas relié au fait d'avoir un \u2018chef\u2019 de police et non un simple sergent.Une résolution en date du 12 avril existe dans les minutes du conseil pour déménager cet appareil mais on n'y a pas donné suite.Hier, le nouveau sergent de police, Jean-Guy Côté, est venu dire au conseil qu'il s'entendait assez bien avec l'ex-chef de police (F.Michaud) mais que Michaud ne voulait plus entendre parler d'un délai, le déménagement étant fixé à au- jourd\u2019hui.Tout autre fut la version de Michaud: \u2018\u2018Je travaille souvent la nuit \u2026 le jour, je me repose.J'ai entendu entre les branches que vous vouliez déménager ce radio \u2026 Je n'ai pas dit: Sortez le radio \u2026 Aujourd\u2019hui si ça fait votre affaire de le laisser\"\u2026 3 \u2018Ah! Arrêtez vos À l'Anclenne-Lorette -'EVENEMENT, Québec, mardi 3 mai 1966 $ ; Démission du maire et d'un conseiller Lors de ja séance du conseil municipal de l'Ancienne-Loret- te, hier soir, les citoyens de la paroisse ont été témoins d'évé- nements de toutes sortes.Ils ont appris notamment la démission du maire, M.Roméo Beaumont, la démission d'un conseiller, M.Jacques Bureau, l'institution d'une enquête au sujet du seul- employé de la municipalité, la fin du terme de M.Wellie Mil- homme en tant que conseiller, ainsi que le refus de la Régie des eaux du Québec d'un projet visant à déverser les eaux usées d\u2019une partie de la municipalité dans la rivière Cap-Rouge.De tous ces événements, la démission du maire fut un peu la surprise de la soirée.Invitant les échevins d'accepter sa démission, M.Beaumont a dil qu\u2019il devait se retirer pour des raisons de santé.Le premier citoyen de l'Ancienne-Lorette qui occupait ce poste depuis 3 ans, a précisé que sa décision était définitive.Ayant à coeur le succès et la bonne marche de la municipalité, M.Beaumont a préféré démissionner, ne pouvant plus servir adéquatement les intérêts de ses concitoyens sans que cette tâche ne porte atteinte à sa santé, vu le surplus considérable de travail qu'apporte la fonction de premier magistrat.Pour ce qui est du projet de déverser provisoirement les eaux usées d'une partie de la municipalité de l'Ancienne-Lo- rette dans la rivière Cap-Rouge, un échevin a déclaré, à la suite d'une question d'un contribuable qui demandait \u2018a quand les égouts?que le conseil devait attendre la décision des municipalités qui doivent participer à l'égout collecteur régional avant de prendre décision relativement à leur participation.Les autorités municipales ont déjà été informées que la Régie des eaux n'acceptait pas leur projet de se servir de la rivière Cap-Rouge pour leurs eaux usées.En agissant ainsi la Régie des eaux force en quelque sorte la municipalité de l'Ancienne-Lo- rette à construire Ja première section de cet égout collecteur intermunicipal.Avant d'entreprendre la construction d'un tel projet qui se-a fort coûteux pour la municipalité, le conseil désire avant tout connaître la position des autres municipalités concernées afin de s\u2019assurer de leur collasora- tion, Dans un autre ordre d'idées, le conseil a approuvé la tenue d\u2019une enquête au sujet du seul employé de la municipalité.D'après les informations reçues, cet employé aurait été congédié par les autorités municipales, à la suite d'une ou plusieurs plaintes contestant ses 'apacie tés à remplir les fonctions qui lui étaient assignées, Par 'a suite, il a été réengagé temporairement, et il demeure au service de la municipalité jusqu\u2019à nouvel ordre.Trois échevins ont êté nommés afin de poursuivre l'enquête.lls seront appuyés duns leur tâche par des personnes compétentes dans cette matière, et choisies à l'extérieur de la municipalité.À Sainte-Foy Ensemble domiciliaire de $2,500,000 La construction d'un ensemble domiciliaire d'une valeur approximative de $2,500,000 par la firme Wilfrid Légaré Inc, dans la ville de Sainte-Foy, débutera incessamment.C\u2019est ce qui ressort d'une décision du conseil municipal de Sainte-Foy prise hier soir.La compagnie Légaré construira deux immeubles de 15 étages qui contiendront 160 un:- tés de logements ainsi qu\u2019une rotonde de 50 unités de logements.Cet ensemble domiciliaire se- des rues Duchesneau et Bar Le- Duc et la ligne de transmission de la firme Shawinigan Water & Power.Le projet en question portera le nom de \u2018Projet de la Colline\u2019.ANNEXION Les dirigeants de Sainte-Foy ont ratifié, hier soir, un projet d'annexion par cette ville de parties de lots (une quinzaine) inscrits au cadastre officiel de la paroisse de l'Ancienne-Loret- te, mais qui sont situés sur le territoire de Ville les Saules, près du parc industriel Colbert, Cette entente fait suite aux récentes réunions qui ont eu licu entre les dirigeants des deux villes, notamment le 4 avril, où les deux parties sont tombées d'accord pour produire le règlement concernant cette annexion.L'annexion permettra aux deux municipalités d'établir une ligne de démarcation et de redonner tout le cachet nécessaire à la vallée industrielle de Sain- - te-Foy.CIMETIERE JUIF Pour faire suite aux pourparlers ininterrompus avec les au- 50 employés de la ville prêtent serment Une cinquantaine d'employés : de la ville de Québec ont obtenu leur statut d'employés permanents et ont prêté leur serment d'office en présence des membres du comité exécutif et des chefs de service concernés.Le maire Gilles Lamontagne a prononcé quelques mots en invitant les employés à réfléchir sur les responsabilités qui leur incombent.\u2018Comme employés de la ville de Québec, dit-il, vous êtes responsables envers quelque 200,000 actionnaires, soit la population de Québec.\u201cVos patrons aussi ont été élus par ces actionnaires et votre responsabilité et la nôtre sont solidaires.Vous êtes responsables devant toute la population à un depré supérieur à celui de vos patrons, car la population de Québec, par votre engagement, vous donne travail, sécurité et retraite, tandis que nous patrons, nous sommes à la merci d\u2019un renouvellement de mandat, en pius d\u2019être responsables envers l'électorat.Au nombre des devoirs du fonctionnaire municipal, il a mentionné au premier plan la loyauté envers les chefs, car \u2018\u2018ensemble, dit-il, vous avez la responsabilité d\u2019administrer 80 pour cent du budget municipal.Vous devez étre une partie vivante, et non amorphe, d'un tout administratif cohérent et dynamique.\u201d Cette cérémonie qui se passait pour la première fois à l'hôtel de ville de Québec, marquait aussi l\u2019entrée en fonction du nouveau greffier, Me Adolphe Roy, qui a reçu le serment des employés après que le maire Lamontagne Jui eut fait prôê- ter serment, A | | | torités du cimetière juif \u2018\u201cBeth Israël\u201d, les dirigeants de Sain- te-Foy ont accepté, hier soir, d\u2019assumer les dépenses encourues pour le réaménagement d\u2019une partie de ce cimetière et ce, au coût de quelque $17,000.Cette décision du conseil municipal permettra de voir réaliser, au cours de 1966, les travaux d'élargissement de la rue Suint-Cyrille, coin Bon-Air.PARC INDUSTRIEL COLBERT A la demande du ministère de l'Industrie et du Commerce, la vente de quatre terrains dans ce parc industriel sera '\u2018payable comptant\u2019 parce qu'il s\u2019agit de quatre commerces non pas pour l'installation d'industries.C'est ce qui motive cette attitude du conseil de Sainte-Foy.On sait que près de 50 p.c.des terrains situés dans la partie sud du second parc indus- triet (Colbert) de Sainte-Foy sont déjà vendus; les dirigeants de 19 industries se sont engagés à ériger immédiatement leurs établissements à cet endroit.W.LEGARE inc.TEL.: 653-4021 POR | Ecrire ôge et DEPT 2245 © (entre Caron e (DOORMAN) avec expérience demandé pour hôtel-motel IES LOCAL A 191 PRINCE-EDOUARD Local chauffé 6,500 p.c., pouvant étre divisé en deux parties de 3,800 et 2,700 p.c.TEL.: 529-1761 Le conseil de Sainte-Foy a pris connaissance du programs me des loisirs artistiques et cule turels qui auront lieu à la \u201cMaison Routhier\u201d, du 25 juin au 10 septembre 1966, et ils ont autorisé les dépenses nécessaires à cet effet.On se rappelle que les autorités municipales de Sainte-Fuy ont effectué des démarches auprès du ministre des Affaires culturelles, M.Pierre Laporte, pour que les locaux de la \"Maison Routhier\u201d\u2019 construite au 18e siècle, et propriété de la Commission des sites et monuments historiques, soient utilisés par le service local des loisirs pour fins d'activités culturelles et artistiques, TIER références à , LE SOLEIL LOUER t St-Anseime) consultez GASTON GAGNE INC.Entrepreneur générol 200 Ave des Frènes ouest Québec 3 Bureou: 623-3946, Québec 3 SPECIALISTE DANS BLOCS APPARTEMENTS\u201d POUR PLACEMENT AVANTAGEUX Sw Possédom terrains dans poroisse Ste-Odile et Charlesbourg Jo! 4 L'EVENEMENT, Québec, mardi 3 mai 1966 Entente entre Loretteville et Neufchêtel concernant le prolongement d'une artère La ville de Loretteviile a adopté, hier soir, en première lecture, un règlement municipai dans lequel elle s'engage à rembourser à la ville de Neufchâtel les sommes versées par cette dernière municipalité pour l'ac- Quisition de terrains où doit bientôt passer le prolongement du boulevard Honoré-Mercier.Les dispositions prises par la ville de Loretteville répondent de ce fait à l'une des principales conditions, formulées au moment des négociations à ce sujet, en octobre.La municipalité de Neufchâtel s'était alors engagée à prolonger l'artère jusqu\u2019au boulevard Saint-Jacques, à la condition que Loretteville lui rembourse le coût d\u2019expropriation des ter- Quatre mois de prison pour celui qui a hébergé Dufresne Le juze Albert Dumontier, des Sessions de la paix, a tou- des Sessions de la paix, a trouvé hier Gaston Leclerc, ancien maitre d'hôtel de 41 ans, du 147 rue Lachance à ville de Duber- ger, coupable d'avoir abrité un prisonnier en fuite et l'a condamné à quatre mois de prison.Leclerc, qui travaillait à l'hôtel Louis XIV avant que cet établissement ne soit lourdement endommagé par les flammes il y & deux semaines, était accusé d'avoir donné asile à Clovis Dufresne, briqueteur de 26 ans, qui s'était échappé de la prison des Plaines en juillet.Dufresne devait être capturé par les détectives municipaux, les sergents Ronald Truchon et Roch Moffet, au cours d'une perquisition qu'ils effectuaient dans la maison de Leclerc, à Duberger.il dormait sur un sofa, dans le salon, n\u2019était pas armé et n\u2019a offert aucune résistance.UN INCONNU Lors de son procès, qui avait eu lieu devant le juge Dumon- tier le 13 avril, Leclerc avait affirmé qu'il ignorait que l'homme qu'il hébergea en septembre était le récidiviste Dufresne et qu\u2019il le connaissait sous le nom d'André Paquet.Jeune homme heurté par une ambulance Un piéton a été heurté pur une ambulance, vers 10h dimanche soir, sur le boulevard Laurier, non loin de la rue Jean Dequen, à Sainte-Foy.L'ambulance en question a transporté à l'hôpital Laval, M.Pierre Fu- tas, 22 ans, du 696 rue Saint- Jean.Le jeune homme aurait subi des fractures à une jambe et à une épaule.Des policiers de Sainte-Foy ont enquêté.Vol de $400 dans une maison Une somme de $400 a été volée dans une maison de la rue Saint-Angèle, hier soir.L'argent était contenu dans un coffret et il a disparu pendant l'absence de la plaignante, Mme A.Ouzil- leau.Il avait déclaré qu'il avait rencontré Dufresne au Louis XIV où il s'était identifié comme étant André Paquet, lui avait dit qu\u2019il était sans le sou et lui avait offert de travailler pour lui contre le logement et la nourriture.En prononçant sa sentence, hier, le juge Dumontier a décia- ré qu\u2019il était convaincu que Leclerc savait que Dufresne était le prisonnier évadé de la prison de Québec, quelques jours avant qu\u2019il ne le rencontre à l'hôtel où il travaillait.\u201cUn policier lui avait montré la photo de Clovis Dufresne seulement trois ou quatre jours après que celui-ci se fut évadé,\u201d a ajouté le juge.Il a poursuivi en disant que la physionomie de Dufresne en était une qu'on n'oublie pas fu- cilement.\u2018Son visage est facile à reconnaître, même dans la plus grande foule.\u201d \"1j est évident que l'accusé a profité du fait que Dufresne était un criminel en fuite et qu'il l\u2019a caché dans sa maison et dans son chalet et l\u2019a fait travailler pour lui,\u201d a commenté le juge Dumontier dans son jugement.\u201cIl a également été prouvé, d'ajouter le juge.que Dufresne qui était supposé ne pas avoir un sou, est allé acheter une automobile valant quelque $800 peu de temps après avoir rencontré Leclerc.\u201d \u201cCet individu qui n'avait pas d'argent a acheté cette auto avec la pleine connaissance de Leclerc.Celui-ci l\u2019a même conduit au garage ou l'achat s\u2019est fait, en sachant que Dufresne avait l'argent nécessaire.Cette auto a été trouvée près de la maison de Leclerc quand le prisonnier a été repris.\u201d COUPABLE Selon le juge Dumontier, la Couronne a établi hors de tout doute raisonnable la culpabilité de Leclerc.\u201cGaston Leclerc non seulement savait que la personne qui dormait dans son salon était Dufresne, mais il savait également qu'il s'agissait de la meé- me personne qui s'était échappée de la prison, quand il l\u2019a rencontré à l'hôtel Louis XIV quelques jours après cette évasion.\u201d rains ou des parties de terrain par où passera le boulevard Ho- noré-Mercier, à l'est de la rivié- re Saint-Charles.Ce coût est de $7,500.La ville de Loretteville a décidé, hier soir, de l'assumer au moyen d'un emprunt par émission d'obligations d'épargnes pour une somme de $8,500.Quant au pont de la rivière Saint-Charles, on attend toujours la réponse du ministére de la Voirie qui, selon les dernières nouvelles, devait entreprendre les travaux de construction dès c> printemps.Une fois terminé, le boulevard Honoré-Mercier dégagera consi- Cour municipale dérablement la circulation sur la rue Racine, à Loretteville, et du boulevard Bastien, au Village Huron.D'autre part, 1! constituera une liaison entre le boulevard de l'Ormière et le boulevard Saint-Jacques, deux arté- res qui conduisent vers Québec, l\u2019une via Les Saules, l\u2019autre via ville de Duberger.En plus de décongestionner la circulation dans les principales rues de Loretteville, le boulevard Honoré-Mercier, qui traversera l'extrémité sud de la municipalité, s'annonce comme un heureux moyen de promouvoir le développement industriel et domiciliaire à Loretteviile et Neufchâtel.Collaboration assurée a ville de Neufchatel La ville de Loretteville a adopté, hier soir, un avis de motion pour la préparation d'un règlement municipal dans lequel elle accepte de mettre sa Cour municipale au service de la Ville de Neufchatel.L'avis de motion a été présenté par l'échevin Charles- Edouard Boutet.sur réception d'une copie du règlement adopté à cet effet par Neufchâtel.L'échevin Boutet est le membre du conseil qui avait aussi présenté le 18 avril un avis de motion pour la préparation d'un règlement concernant la mise en commun des services de police de ces deux municipalités.Ces deux règlements distincts que Loretteville et Neufchâte! doivent présenter au ministère des Affaires municipales ont pour but de réparer un vice de procédure qui s'était glissé dans la résolution originale présentée tôt ce printemps au ministère.Dats sa demande de bénéficier des services de lu our municipale de Loretteville, ANNONCE Comment vendre votre voiture au meilleur prix Quelle est la meilleure époque pour changer de voiture?Combien vaut vraiment l\u2019ancienne?Vaut-il la peine d\u2019y faire des réparations ou de changer les pneus?Vous trouverez, dans Sélection du Reader\u2019s Digest de mai, des conseils pratiques, donnés par des gens du métier, qui vous aideront à obtenir la meilleure valeur de reprise.Achetez votre exemplaire sans tarder! A la gloire de nos mamans À celle qui est une aide précieuse Le soir, après une journée de labeur, souvent anonyme, mais toujours fatigant, consacrer deux heures ou plus à aider ses enfants dans leurs devoirs et leurs leçons, n\u2019est- ce pas une preuve merveilleuse de dévouement et d'amour maternel?Pour cela et bien d'autres raisons encore, profitez de la Fête des Mères, le 8 mai prochain, pour exprimer à votre maman tout l\u2018amour, le respect et les remerciements | que vous lui devez.| (Ce rappel à lo Fête des Mères fait partis d'une série spéciale d'annonces publiées par votre journal, pour mettre en lumière le mérite des mères sous les différents aspects de leur inlassable dévevement.) pour ses enfants Neufchâtel entend défrayer le coût de son opération, à raison de 50 pour cent, conditions qui répondent aussi au désir de Lo- | retteville.Thème de la fête de la Saint-Jean: | \"Québec, capitale du Canada français\u201d SAINT-GEORGES \u2014 Le thé.diocésaine.ll a déclaré que son me des fêtes de la Saint-Jean- groupement ne demande pas Baptiste cette année, sera mieux que d'intéresser et d'ai- \u201cQuébec ,capitale du Canada der les jeunes, méme s'il fallait francais.\u201d C'est ce qu'a révélé pour cela modifier la formule le président de la Société Saint- de la société pour l'adapter à Jean-Baptiste de Québec.M.l'actualité.Gilles Desmarais, qui a expli- \u2018\u2019On a des leçons à tirer de qué qu'on avait choisi ce thème ces jeunes, a dit M.Desmarais.parce que c'est toujours dans la 1ls voient leurs problèmes beau- Vieille Capitale où l\u2019on peut le coup mieux que nous.On est en mieux tâter le pouls de la na- train de bâtir l'avenir de la so- tion.ciété et tous nous voulons quel- M.Desmarais parlait a que chose qui \u2018\u2018colle\u201d\u2019 à la réali- Saint-Georges de Beauce où il té.\u201d présidait une assemblée régio- Dans la Beauce, les célébra- nale avec M.Louis-Gérard Si- tions du 24 juin auront probable- mard, président du comité Au- ment lieu à Saint-Victor, mais bert-Gallion de la SSJB.la municipalité de Saint-E- Le président de la SSJB, de phrem pourrait aussi demander Québec a parlé avec enthousiasme du récent congrès de 250 jeunes, âgés de 18 à 25 ans, réunis & Québec par la société André Lacasse Arpenteur-géometre 1669, rue De Launay Québec 10 Tél.656-1502 COSETTE rejette à l\u2019eau!\u201d \u201cSi ga ne mange pas les vers, oo MRICS ES CS À vensonnes à s'inscrire 1 2 BRCADLOOM 501 NYLON DUPONT à filament continu.La fibre à tapis la plus durable qui soit a filament continu d\u2019une robustesse hors pair, resiste merveilleusement à l'écrasement, au moutonnement et aux taches.Vous ne pourrez faire un choix plus heureux.Superbes coloris.Largeur 12 pieds.Prix régulier $9.95 Spécial LAMY d'organiser ces fêtes.Une décision doit être prise cette semaine.LES ACCIDENTS ROUTIERS Profitant de cette fin de semaine, la SSJR, de Québec a tenu une conférence Bardy.Ce colloque traitait de la sécurité routière au Québec.On a déclaré qu'environ 50 p.c.des accidents de la route dans le Québec étaient dus à \"alcool.Les conférenciers étaient MM.Albert Vézina, administrateur de Acura et secrétaire de l'Institut des études sur l'alcoolisme, Lionel Martin, du Club automobile de Québec, et Marcel Baril, directeur de la Sécurité routière au ministère BI ated des Transports et Communications.ANNONCE MAUX DE DOS ET DOULEURS RHUMATISMALES Apres 21 ans.deux fois plus de femmes que d'hommes souffrent d'irritations urie naires causées par un microbe, l'escherichia coli, Pour combattre rapidement les douleurs musculaires et le manque de sommeil dus aux jrritation des reins et de la vessie, essayez de prendre 2 comprimés OYSTEX avec un verre d'eau, 3 fois par Jour.pendant quelques jours.Er plus de ses propriétés antiseptiques, OYSTEX est aussi un analgésique qui soulage les doue leurs rhumatismales et sciatiques.maux de tête et de dos, et douleurs musculaires, Procurez-vous CYSTEX chez votre phare macien, Vous vous sentirez vite miaux, ACHATS SPÉCIAUX - - RABAIS SPÉCIAUX 774, St-Joseph 529-9066 à St-Roch v.C.763 boul.CHAREST est Tél.: 522-2716 LES 25 PREMIERES BROADLOOM 100% FIBRE ACRYLIQUE Achat special de tapis provenant directement du manufacturier.De qualité BARRYMORE texture serree double en jute - dessin broche de très riche apparence.12 pi.de largeur.Motifs 2 tons bleuvert beige/brun vert mousse turquoise or.Prix régulier $8.95 Spécial LAMY 599 ne paieront que PAR SEMAINE pour un cours spécialement conçu pour eux Soyez svelte et bien proportionnee S» vous n'obtenez pos les résultats suivants en 60 jours.Ferte de 15 Jbu + honches et a la toille, | pouce de mains aux chevilles Ajoutez 2 pouces au busta - Améliorez votre ligne et retrouvez des proportions idécies.4 MOIS GRATIS EMBONPOINT J pouces de moins oux MAIGREUR TUILES © bain de vapeur Sauna @ lampe solaire © massages mécaniques © programme personnel SANS FRAIS ADDITIONNELS ESSAI GRATUIT Téléphonez ou studio le plus près de cher vous.A QUEBEC 163 boul.CHAREST est 522-2716 POUR MESSIEURS SALONS DE SANTE Uhouëtta 2 LUXUEUX STUDIOS A VOTRE DISPOSITION: (Coin route de l'Eglise et | Quatre-Bourgeois) | VINYL-AMIANTE DEPARTEMENT SEPARE modique.i Prix régulier 127 A ~ ell :\u2018 NOUS HONORONS LA CARTE Premier choix, variete de motifs et couleurs pour harmoniser avec tout décor.longue duree, résistance aux marques, taches.Couvre-ploncher idéal à prix Spécial LAMY La tuile e \u2014 4 = + N DEPARTEMENT DE CONT Pour industriels, commerces, hôtels, restaurants, contracteurs.Composez 529-9066, Notre spécialité: Vous contenter dans le plus bref délai.credico PRELART VINYL PUR Un achat special nous permet de vous offrir cette cubaine vraiment appréciable.Ce couvre-plancher est en vinyl pur incrusté, facile d'entretien, durable et d'usage dans toutes les pièces de la maison.2 vges de largeur.Coloris blanc cossé biscuit, métallique, ivoire sur beige.Val.rég.$3.75 RAT A STE-FOY du 6 au 14 mai.VISITEZ NOTRE KIOSQUE à l'exposition de la maison moderne ou Centre d'Achats PLACE STE-FOY 656-9744 (Edifice Ste-Foy) de mesures et estimé à domicile Composez ee dpt | | 969 Rie de l'EGLISE | | SERVICE GRATUIT 529-9066 LAMY PRELARTS LTEE=774 EST, ST-JOSEPH FT AS Le cenire du fapis et prélart (Stationnement boril François).d'Huitre coin Mgr Gauvreau et Sh la politique raciale de l'Afrique du Sud reliée à l'importance du pays pour l'Ouest LE CAP (PC) \u2014 Les Sud- Africains disposent d'une multitude d\u2019arguments pour justifier à leurs propres yeux leur politique raciale controversée.Ces raisons sont reliées à l\u2019importance du pays comme bastion de l'Ouest \u2014 dont les porte- parole déplorent si souvent les agissements du gouvernement Nationaliste du premier ministre Hendrik Verwoerd.\u2018Sans nous, il n'y aurait aucun rempart entre l'Europe et le Pôle Sud lorsque débutera la lutte contre le communisme\u201d, est l\u2019un des arguments concernant la défense.\u201cC'est le seul Etat esclavagiste de l'histoire où les esclaves se battent pour entrer et non pour sortir\u201d, affirme le banquier Jan Marais en discutant la situation politico-économique.\u201cPlus de 1,000,000 d\u2019immigrants noirs sont entrés illégalement et ils refusent de partir.\u201d Pour ce qui est de l'aspect purement économique, un professeur a énuméré les divers moyens adoptés par l\u2019Afrique du Sud pour prospérer en dépit des critiques mondiales et il a cité les paroles de feu le premier ministre, le feld-maréchal Jan Christian Smuts: \u2018\u2018Chaque fois que je désespère de l\u2019Afrique du Sud, il y a toujours quelque chose qui surgit du sol\u201d ~~ diamants, or, houille et plusieurs autres minéraux.Les Afrikaners de descendance hollandaise sont considérés comme les adversaires les plus résolus du nationalisme noir, mais les immigrants blancs arrivent au rythme de 30,000 par année.' LES AFRICAINS DOMPTES On peut s'attendre à ce que des immigrants venus du Ktnya et de la Rhodésie soient anti- noirs mais ceux qui arrivent de G.-B.et des autres pays européens ne tardent pas a réaliser les avantages de l'apartheid ou du développement racial séparé.\u201cJe n\u2019ai aucune raison de croire que des Anglais, des Américains ou des Canadiens agiraient autrement que les Afrikanders s'ils étaient à notre place\u201d, de dire un des directeurs de l'Institut des relations raciales de l'Afrique du Sud.La prospérité économique et Ja tranquillité relative en ont convaincu plus d\u2019un qu'en face de [agitation qui se produit dans les autres parties du continent africain, une solution du- Table a été trouvée dans ce bastion de l\u2019homme blanc ou le climat est merveilleux.Mais le porte-parole de l'Institut des relations raciales \u2014 rappelant le massacre de Shar- peville en 1960 et les sévères verdicts des procès pour trahison \u2014 a fait cette réflexion: \u201cC'est simplement que les Africains ont été dompiés'\u2019.Puis il a signalé que la résistance et Ja répression suivent une tendance et qu\u2019on passe actuellement par une période d'accalmie.L'amira! H.H.Bierman, chef d'état-major de la base navale de Simonstown a tourné au ridicule la suggestion voulant que les importantes installations militaires de l\u2019Afrique du Sud aient pour but de réprimer une révolte possible plutdt que de repousser un éventuel ennemi venant de l\u2019extérieur.La marine de l'Afrique du Sud, forte de 30 navires de guerre, a été mise sur pied principalement dans le hut de faire Ia lutte aux sous- marins.Le pays [ait depuis quelques années des efforts considérables pour combattre la mauvaise publicité et la Fondation sud-africaine, dirigée par sir Francis de Guingand, joue un rôle de premier plan dans ce domaine.LE CANAL DE SUEZ Sir Francis a récemment écrit: \u2018\u2019Advenant que l\u2019utilisation du canal de Suez soit interdite à l'Ouest et que Aden soit perdu ou si les Etats africains contrôlés par les communistes et les pays non engagés interdisaient aux compagnies aériennes occidentales de survoler leurs territoires, les ports et les aéroports de l'Afrique du Sud seraient vitaux à l'alliance anticommuniste\".Dans un passage qui n\u2019était certes pas destiné à plaire aux Etats gouvernés par les Africains, sir Francis explique que les richesses naturelles de l\u2019Afrique du Sud sont protégées par les suprématistes blancs de la Rhodésie ainsi que ceux de la Mozambique et de l\u2019Angola, deux colonies portugaises.La philosophie de l\u2019apartheid \u2018Parfois je souhaiterais que le mot apartheid n\u2019ait jamais été inventé parce qu\u2019il vient obscurcir le véritable problème\u2019, m'a confié un journaliste afrikander.\u2018\u2019Le noyau du Parti nationaliste ne consiste pas en un certain système ou en certaines lois mais dans la détermination absolue de la population blanche de demeurer maître de sa propre destinée.\u2018Des anciens ennemis, les Blancs d'expression hollandaise et ceux de langue anglaise ont fini par réaliser qu'ils formaient une nation sud-africaine.L'idée de l\u2019Afrikaner qui a des racines par être acceptée par la popu- par l'idée d'une nation sud-afri- abdiquer\u2019.d'ajouter l'éminent norté coloniale, vous pouvez européennes mais aucun lien politique avec l'Europe a fini lation blanche de diverses or: gines, C'est ce que j'entends L'EVENEMENT, Quebec, mardi 3 mai 1966 5 caine dans le véritable sens du mot, une nation qui ne peut pas journaliste.\u201cSi vous appartenez à une mi- dans (a mère-patrie.Mais une a plus de retour en arrière pos- a été édifiée.\u2018 Has Et on vous offrira aussi Pourquoi une voiture est-elle un meilleur achat qu\u2019une autre?Pas seulement pour le prix.La voiture elle-même est importante .très importante.Que vous offre-t-elle?Quelle réputation a-t-elle?Que vaudra-t-elle au moment de l'échanger?Examinez donc le prix, la valeur de reprise et l\u2019offre qu\u2019on vous fait.Quand vous aurez considéré tous ces facteurs, vous en viendrez à la conclusion que tirent chaque année des milliers de Canadiens: Chevrolet offre beaucoup dans chacun de ses modèles et c'est pourquoi on obtient beaucoup quand on achète une Chevrolet.Beaucoup .pour ne pas dire tout.Voyez plutôt: une suspension d'une douceur et d'une sou- Concessionnaires \u201cCHEVROLET\u201d de votre localité LAPORTE AUTOMOBILES Ltée 250 est Boul.Charest \u2014 Québec \u2014 Tél: 529-4561 Ne manquez pas de regarder \u201cCinema International\u201d tous les ve \u2018 = - Re 5 plesse idéales, Un choix de moteurs allant de 155 à 425 CV, Une carrosserie signée Fisher, qui est une merveille d\u2019élégance.Un intérieur de rêve.Sans oublier l'équipement de sécurité: rétroviseurs intérieur et extérieur, feux de recul, tableau de bord et pare-soleil rembourrés, essuie-glaces à deux vitesses, lave-glaces, ceintures de siège à l'avant et à l'arrière.Et la réputation de la Chevrolet?Impeccable.La sûreté de marche de la Chevrolet n'est-elle pas proverbiale?Et c'est pourquoi tant d'entreprises possédant un parc de nombreuses voitures choisissent la Chevrolet.La valeur de reprise, maintenant.De tout temps, la Chevrolet à conservé ROGER BARRE AUTOMOBILES Ltée 1095 de lo Canardière \u2014 Quebec \u2014 Tél: 529-3331 dredis soir a 8h.30 et \u2018Tous pour un\u201d tous les jeudis soir à 8h, sur le reseou complet de Radio-Canada, une belle affaire pn a\" | Coupé Ympsta une valeur de reprise très élevée.Il en est toujours ainsi.Pour finir, l'offre qu'on va vous faire.En ce moment, les concessionnaires Chevrolet sont en pleine période de grande vente: c'est la Grande Saison des belles occasions.Aussi, peuvent- 1ls-vous ofirir la meilleure valeur de reprise pour votre voiture actuelle (quels que soient le modéle et la marque), vous faire la meilleure offre et, par-dessus le marché, assurer une livraison express de presque toutes les Caprice, Impala, Bel Air et Biscayne.Un dernier mot.Quand passez-vous chez fe concessionnaire Chevrolet?Faites vite, car une belle affaire vous y attend pendant la Grande Saison des belles occasions.cry [1 DENIS PEPIN AUTOS Ltée 2500 Quaire-Bourgeois \u2014 Ste-Foy \u2014 Tél.: 653-2861 «LA fois que vous avez le sentiment sible.C'est sur celts base que toujours abdiquer et retourner d'appartenir à une nation, 1 ny toute la philosophie d'apartheid 6 L'EVENEMENT, Québec, mardi 3 mal 1966 L'enfant déficient a droit à une catéchèse authentique Par Anne-Marie VOISARD \u201cComme tous les baptisés, l'enfant déficient mental pro fond est un membre de l\u2019Eglise à part entière.Il a autant d'exi- Bences spirituelles que nous, On doit l'aider à connaître et à aimer Dieu et à vivre en relation personnelle avec lui afin qu'il se rendre disponible de plus en plus à la grâce, sous l'action de l'Esprit Saint\u201d.Soulignant que le déficient mental n'est pas sain À sa naissance, mais qu'il peut le devenir, M.l'abbé Jean !css,, responsable diocésain ue la caté- chèse des inadaptés à Lyon, estime que c\u2019est une grave erreur de croire que l'enfant déficient n\u2019a pas besoin de catéchèse sous prétexte qu'il n'est pas intelligent à la manière des enfants.Nous avons rencontré M.l'abbé Mesny à l'occasion de son séjour à Québec, comme professeur invité de la faculté des Sciences de l'Education de l\u2019université Laval.LES DEBUTS Il y a dix ans cette année que M l'abbé Mesny est chargé, à Lyon, de catéchèse pour les inadaptés.Sourd, aveugles ou de- mi-voyants, débiles mentaux légers ou profonds, malades ca- Tactériels, délinquants elt même sur-doués, toutes les catégories d'enfants exceptionnels ont droit À une catéchèése adaptée.Le rô- le de M.l'abbé Mesny consiste à coordonner les efforts accomplis dans son diocèse pour cette catéchèse.ll! assure également la formation des catéchistes et s'occupe de leur fournir des documents susceptibles d'éclairer leur enseignement.Notre interlocuteur tient à souligner la présence d'un prêtre canadien au tout début de l'expérience lyonnaise, il y a dix ans.Il s'agit de M, l'abbé E Paulhus, de l'Institut Val- du-Lac à Sherbrooke, qui a soutenu à Lyon une thèse de doctorat en pédagogie.M.l'abbé Paulhus avait alors choisi d\u2019étudier \u2018\u201cl\u2019éducabilité religieuse des déficients mentaux\u201d.Du- Tant son sejour à Lyon, il a aussi travaillé dans des institutions pour débiles mentaux et c'est à ce moment qu\u2019il fit la connaissance de M.l'abbé Mes- ny.Depuis les deux prêtres n'ont cessé de travailler en étroite collaboration.lis s\u2019écrivent et se visitent périodiquement afin de discuter de leurs recherches.UN TRAVAIL D'EQUIPE D'ailleurs, en quittant Québec, M.l'abbé Mesny se rendra à Sherbrooke.Les déficients mentaux moyens y bénéficient d'une catéchèse authentique, bien que tenant compte de leur handicap, Après Sherbrooke, ce sera Chicago où, grâce au travail d'une religieuse qui fit une étude comparée des volumes de M, l'abbé Paulhus et des \u201c\u2018feuilles d'orientation\u201d de M.l'abbé Mesny,,les deux prêtres ont pris davantage conscience du lien de leurs efforts.MM.les abbés Mesny et Paulhus ont donc été invités à constater sur place le traveil qui se fait à Chicago au point de vue de la catéchèse des inadaptés.Tout au long de l'entretien qu'il nous a accordé, M.l'abbé Mesny nous a demandé à plusieurs reprises de ne pas lui donner tout le crédit de l'oeuvre.\u201cC'est le fruit\u201d, dit-il, \u201cd'un travail de recherche en équipe\u201d.M.l'abbé Henri Bis- sonnier, secrétaire général du Bureau international catholique de l'Enfance et responsable national du Secrétariat catholique de l'Enfance et de la Jeunesse inadaptée, est le pionnier de ce grand mouvement.Notre interlocuteur voue également une grande estime au professeur Claude Kohler, neuropsychiatre spécialiste de l\u2019enfance inadaptée, Que nous avons eu le plaisir de recevoir à Québec l'automne dernier.\u201cEn bref, il semble\u201d, dit-il, *\u2018que dans cette recherche, M.l'abbé Paulhus ait apporté au plan psychopédagogi- que ce que j'ai apporté au plan catéchétique\u2018', UNE CATECHESE AUTHENTIQUE Mais qu'est au juste cette ca- téchèse des inadaptés ?M, l'abbé Mesny insiste d'abord sur le fait que tous les enfants, même les déficients mentaux profonds, sont capables de recevoir la Parole de Dieu et, par le fait même, ont droit à une catéchèse authent:- que.\u201cComme tous les chrétiens, les enfants déficients sont équipés pour accueillir la Parole de Dieu et vivre de la grâce\u201d.Toutefois la catéchèse doit te- nr compte du cheminement spécifique de l'enfant et de son handicap.Lorsqu'il s'agit de déficients mentaux, il est absolument nécessaire de faire appel aux symboles.\u2018C\u2019est à travers le symbole que Dieu se révèle à l'enfant et que celui-ci chemine vers Lui\u201d.M.l'abbé Mesny précise ici que toute la création peut être considérée sous l'aspect symbolique.On ne s'arrête donc pas seulement aux grands symboles comme l'eau ou le feu.Ainsi, l'an dernier a-t-l pu, avec l'équipe de l\u2019Institut Val- du-Lac à Sherbrooke, unifier la préparation immédiate des enfants à la profession de foi par le symbole de l'arbre, symbole de la Vie et de la grâce qui se répand dans l'Eglise par les sacrements.APPLICATION AUX ENFANTS NORMAUX Cette même expérience a été réalisée avec d'autres enfants non handicapés de quatre paroisses de Sherbrooke.Les résultats ont été tels que quinze paroisses de cette ville ont décidé cette année d'unifier à leur tour, par le symbole de l'arbre, la catéchèse de la préparation des jeunes à la profession de foi.En même temps qu'il fait appel au symbole, l'enseignement catéchétique, tel qu'on le pratique auprès des inadaptés de - Lyon, depuis 10 ans, et de l'Institut Val-du-Lac à Sherbrooke, pour la cinquième année, est basé sur une méthode inductive et globale.\u201cOn a rejeté les structures par trop logiques de certaines catéchèses qui suivent un cheminement déductif.Tout l'effort catéchistique actuel tend à retrouver l'aspect fondamental de la catéchèse, qui est annoncé de la bonne nouvelle dans l'Eglise, et vise à mettre l\u2019enfant en relation personnelle avec le Père, par le Fils dans l'Esprit\u201d.C'est pourquoi, la catéchèse présentée aux inadaptés du diocèse de Lyon s\u2019appuie sur trois réalités essentielles: \u2018la communauté de catéchisme dans laquelle vit l'enfant, son expérience liturgique et la Bible, que l\u2019on essaie de lire dans une dimension symbolique\u201d.L'enseignement a toujours comme point de départ une situation vivante de l'enfant, tirée du monde des camarades ou empruntée à la vie familiale ou de groupe.A travers les faits concrets vécus par l'enfant et interprétés symboliquement, on aidera celui-ci à découvrir le chemin qui le conduit au Père.En d'autres termes, \u2018\u2018c\u2019est l'enfant en chemin vers Dieu et Îl l\u2019est à travers toute sa vie\u201d.certaine façon, on peut dire que la catéchèse se présente comme \u201cl'annonce de la Parole qui consacre toute la vie de l'enfant à Dieu\u201d.L'expérience liturgique de l'enfant revêt également une grande importance.Chaque séance ou leçon tend à insérer l\u2019enfant dans l\u2019action eucharistique.\u201cPar la lecture de la Bible, d'enfant est mis en \u2018relation immédiate avec Dieu, dans et par Ja Parole\".EXPERIENCE CHEZ LES SOURDS Née à Lyon et établie au Canada, depuis cinq ans, cette méthode d'enseignement catéchéti- que suscite l'intérêt de tous ceux qui cat l'occasion de la voir appliquer.C\u2019est pourquoi d'ailleurs, en Belgique, des catéchistes de sourds ont adopté la méthode tout en la modifiant légèrement en fonction du handicap de leurs élèves, Le programme où plutôt les \u2018\u2018feuilles d'orientation\u201d qu'a préparées M.l\u2019abbé Mesny sont conques de façon à convenir à toutes les catégories d'enfants D'une : M.l'abbé Jean Mesny.exceptionnels quel que soit le milieu d'où ils viennent.La méthode est toujours la même.Seuls les situations concrètes que l'on utilise comme point de départ varieront.Ainsi un petit Canadien n'aura pas toujours vécu les mêmes expériences qu'un jeune Francais, De mé- me, l'approche variera selon qu\u2019il s'agit d\u2019un débile mental profond ou d'un enfant sourd, Le soin d'apporter les adaptations qui s'imposent est laissé au catéchiste.Mais c'est toujours a partir d'une situation vécue, utilisée comme symbole, que l'enfant, et à plus forte raison l'enfant exceptionnel, pourra le plus facilement découvrir Dieu.TEMOIGNAGE DES CATECHISTES Une telle méthode, on le conçoit facilement, exige des catéchistes une formation poussée.\u201cll faut des connaissances en théologie et en psychologie et, en même temps, être un bon pédagogue\u2019, a remarqué M.l\u2019abbé Mesny, laissant entendre par là que la formation du catéchiste n'est jamais terminée.Toutefois, au-delà de la méthode et des connaissances théologiques et psychologiques, la catéchèse réclame impérativement le témoignage du catéchiste.\u201cTrop souvent, en effet\u2019, nous a fait remarqué M, l'abbé Mesny, \u201cles catéchistes sont a l\u2019affût de recéttes et de formules qui pourraient les dispenser de s'engager personnellement et leur donnent la fausse sécurité d'avoir réussi parce que l\u2019enfant \u2018\u201c\u2018sait son catéchisme\u2019\u201d et que tout se passe bien pendant la leçon, selon l\u2019ordre préétabli\".Les enfants ont les yeux Un Secret De Beauté Il est très facile, selon Margaret Merril, d'avoir le joli teint des Anglaises.Pour obtenir ce teint de pêche, elle suggère d'imbiber une serviette avec de l'eau que vous aurez gardée au réfrigérateur et de la presser doucement sur votre visage durant quelques minutes, une ou deux fois par jour.Pour conserver l'effet embellissant de l\u2019eau froide, appliquez un peu d'huile d'Olay.Cette huile tropicale est assez rare et coûteuse mais votre pharmacien pourra vous en fournir une petite quantité.Chaussures du Dr Scholl Sclentifiquement modelées ef experiement ajustées pour le confort à la marche Dr Scholl 495, boul.Charest, a3, Quéhes «= Tél: 525-7949 i Precurez-vous une paire de chaussures du Dr Scholl et vous découvrirez un plaisir à la marche tout à fait nouveau! Support reposant, aussi ample espace pour les orteils.Un vrai chorme pour vos pieds.et si cons fortables! Fabriquées de \u201cmesh\u201d de nylon frais, léger et souple.52195 Noir, beige ou blanc.La poire Pointures 4'/, & 10 largeurs AA 4 E LE MAGASIN POUR LE CONFORT DES PIEDS 1 tournés vers Je catéchiste et attendent son témoignage et, à travers son témoignage, celui de la foi de,l\u2019Eglise, Selon notre interlocuteur, \u2018l'enfant doit pressentir chez son catéchiste un grand désir d'amour de Dieu, même si effectivement, comme on le conçoit, cet amour n\u2019a pas atteint sa perfection\u201d.C'est donc un engagement personnel que doit apporter le catéchiste.\u2018\u2018Aucune méthode n\u2019est efficace si elle n'est animée par la foi de celui qui la manie\u201d.C'est pourquoi, à côté de ces exigences, le catéchiste doit s'armer de beaucoup de patience.\u2018On ne doit jamais brusquer ni forcer les choses\u201d, rappelle M.l'abbé Mesny qui précise, par exemple, qu'il faut en moyenne de quatre A cing ans d'efforts avant qu\u2019un déficient mental profond puisse accéder à la réception des sacrements.Mais dans ces conditions, l'enfant peut participer pleinement aux cérémonies et vivre vraiment des sacrements reçus |, .tel cet adolescent, déficient profond, à qui M.l'abbé Mesny demandait: \u2018Qui t'aide à aimer Dieu?\", Réponse: \u201cL'esprit d'amour\u2019\u201d\u2019.Alors on a réussi une catéchèse authentique.DIEU EST REVELE A TRAVERS LE HANDICAP Le succès de cette méthode de catéchèse, auprès des défi- | 1 cients mentaux, a amené M.l'abbé Mesny à s'intéresser à d'autres catégories d\u2019enfants exceptionnels.Partant du principe que toute catéchèse aux inadaptés doit tenir compte du handicap, les enfants malades et les infirmes - moteurs - cérébraux, sont amenés, à travers leur maladie ou leur infirmité, a découvrir Dieu amour.On ne peut révéler Dieu à un enfant qui ne peut marcher, sans tenir compte de son corps handicapé.C'est ainsi, par exemple, qu'un aumônier de centre d'infirmes- moteurs - cérébraux fait découvrir à ses enfants qu'ils étaient de vrais athlètes, même s'ils ne pouvaient pas remporter de championnats.\u2018\u2018On sait\u201d, poursuit M.J'abbé Mesny, \u2018\u2018tous les efforts physiques -que réclame aux enfants la rééducation fonctionnelle.Le véritable athlétisme ne vise pas tant le succès que la maitrise du corps qui devient disponible à l'action de l'esprit.Et ce prêtre a pu faire récouvrir aux enfants que c\u2019est dans cette mentalité que les chrétiens, à la suite de saint Paul \u2018courent dans le stade\u201d, non pour acquérir une victoire passagère, mais une couronne d\u2019immortalité.Dieu ne demande pas tant de réussir notre vie que d\u2019être sans cesse en tension vers lui\u201d.EXPERIENCE CHEZ LES DELINQUANTES Les caractériels et les délinquants ont besoin eux aussi d'une catéchèse appropriée.Une expérience a été tentée, dans le diocèse de Lyon, auprès des délinquants.Avant de parler de Dieu à ces jeunes, qui la plupart du temps ont connu des expériences douloureuses, il faut entrevoir auparavant une pré-catéchèse qui peut être longue.\u201cll faut\u201d, dit M.l'abbé Mesny, \u2018\u2018aider ces adolescentes à redécouvrir qu\u2019elles sont encore des personnes humaines capables d'aimer et de se donner\u2019.Ensuite, puisqu'il s\u2019agit d\u2019adolescentes, la catéchèse sera présentée sous forme de dialogue.\u201cA partir des situations fondamentales de d'être humain, on les aidera à s'acheminer en Dieu\u201d.Parlant enfin d'une expérience tentée auprès des caractériels, M.l'abbé Mesny reppelle que ces enfants se sentent rejetés par la société.\u2018Ils se sentent coupables et mauvais et auraient parfois tendance à recourir souvent au sacrement de Pénitence.En fait, leur sens de la culpabilité (dimension re- ENTREPOSAGE DE FOURRURES Réparation \u2014 Transformation Echange TEL: 524-3747 VAILLANCOURT & FRERE 246 des Oblats 35 ans d'expérience \u2018 @ AMAÏGRISSEMENT @ GAIN DE POIDS @ CORRECTIONS @ CELLULITE Résultats garantis 5 SÉMAINES Santé-Leauté| DAMES - DEMOISELLES SEULEMENT _529-1787 ii, | Les fourrures de tout dge sont en sûreté chez H.R.° Vous ne payez pas plus cher pour le service, les soins et l\u2019entreposage Insurpassable de Holt Renfrew ° H.R.recommande le traitement Hollanderieing pour vos fourrures car il tonifie la peau et nettoie la doublure.Le livreur autorisé de H.R.ira chercher vos Fourrures .eur appel téléphonique.HOLT RENFREW Téléphone: 522-5221 Place de à Hôgel de Ville ligieuse: on se reconnait coupable devant Dieu) risque d'être entravé par le sentiment de culpabilité (dimension psychologique: fausse culpabilité).C\u2019est une des raisons pour lesquelles ils sont agressifs envers certains aspects de la religion et sont conduits à la considérer sous son aspect négatif.Ils évoquent souvent le diable et le péché\u201d.Le catéchiste devra tenir compte de ces situations dans son enseignement et veiller & ce que la religion ne soit pas \u2018\u2018plaquée'\", mais intégrée à toute la vie de l'enfant.\u2018\u201cPour eux, plus que tout autre, c'est vraiment d'une \u201cpédagogie de résurrection\u201d qu\u2019il doit s'agir\u2018.\u201cLa catéchese des inadaptés est donc réalisable, mais elle réclame de la part de ceux qui acceptent de s'y donner une conversion de mentalité et, de temps en temps la remise en cause des méthodes de travail\u201d.\u201cAu demeurant\u201d, nous a dit M.l'abbé Mesny en nous quittant, \u201cmême si ce ministère est lourd et difficile, il est source d\u2019épanouissement et d'enrichissement.I oblige ceux à qui il est confié à redécouvrir sans cesse l'Eglise, une et diverse, et à croire à la puissance de la Parole de Dieu.Chaque baptisé doit à sa mesure, sous l'action de l'Esprit, travailler à la venue du Royaume.Il y aura toujours des efforts à faire, mais tous, qu'on soit handicapé ou non, nous en avons été rendus capables\u2018.2 rend vos yeux plus brillants.En vente dans toutes les pharmacies «t moggsins à royon CO ELLE LE RASSURE \u2014 Mme Georges Vanier, l\u2019épouse du Gouverneur-Général, étreint avec affection un bambin de trois ans, Danny Flight, afin de le mettre à son aise.Danny était visiblement impressionné par le visiteur de marque, à la Gorde- rie de jour, \u2018\u2018Victoria\u2019\u2019, à Toronto.Mme Vanier a visité la garderie réservant à chacun des 45 jeunes un bonjour spécial.Les mères des enfants de cette garderie travaillent ou sont malades.(Télépheto PC) Oes.jours heureux sans Pour retrouver la joie de vivre, prenez la nouvelle pilule Ex-Lax contre la constipation.Elle exerce , son action douce du jour au lende- TEER * main.Facile à prendre, elle con- ; T°4 RE of consTranes >< tientun ingrédient médicamenteux / LA -% reconnu.Chaque pilule est enve- EX LAX loppéedansdu cellophane.Gardez.\u2026 == 77LLS, en sous la main.La bague, 250.00 Conditions faciles si on le désire La joie de vivre, d'être jeune et amoureux se - réflète à jamais dans la beauté éclatante du BIRKS modèle Astral 737.C\u2019est avec grande fierté que la maison Birks présente cette adaptation toute nouvelle à la bague solitaire.Place de l'Hôtel de ville, Qué.Tél.: 322-3827 Place Ste-Foy, Boul.Laurier.Tél.: 653-4035 BIRKS JOAILLIERS A rel Cp L'Association des Consommateurs, section de Québec L'ACC désire augmenter le nombre de ses membres L'Association des consommateurs du Canada, section Québec, a lancé un appel afin d'augmenter le nombre de > s membres, non seulement de quelques centaines mais de quelques milliers.C'es: au cours de l'Assemblée annuelle du 27 avril, que la présidente, Mme R.Brander, a expliqué le problème créé par une diminution des revenus de l\u2019Association à l'échelon provincial.\u201cComme notre Association nationale a étendu son champ d'artion, elle a demandé une plus grande partie des frais de souscription et nous devons maintenant faire face à une réduction copsidérable de revenus.Pour cette raison, nous avons dû restreindre sensiblement nos dépenses et, ce faisant, il ne nous a pas été possible d\u2019entreprendre tout ce que nous aurions voulu', explique la présidente.Toutefois, l'Association est consciente d'avoir accompli un travail fructueux dans le domaine de l\u2019éducation à tous les m- veaux.L'Association travaille présentement à rendre la pasteurisation du lait obligatoire.Au cours de l'année, deux résolutions ont été présentées: une a été envoyée au Ministre Provincial de l'Agriculture relativement au classement et à l\u2019inspection obligatoire du beurre, l'autre sur l'étiquetage des textiles présentée à l'Assemblée nationale annuelle.Au mois de mars, un projet a été soumis au gouvernement fédéral relativement à la nécessité de créer un ministère des Affaires du Consommateur.Le Comité de \u2018\u2018l\u2019Education du Consommateur'\u2019 a entrepris de compiler un dossier du matériel disponible pour l'éducation du relevé des cours d'Education des aduites qui: se donnent présentement.\u201cDes résultats tangibles sont venus couronner les efforts de l'Association.puisque plusieurs commerçants ont modifié leur façon d'agir à notre égard.Nos commentaires les intéressent et ils semblent heureux d\u2019avoir l\u2019occasion de nous faire part de leur point de vue\", souligne Mme B.-D.Ménard, du Comité des griefs.Mme Ménard a résumé la liste des griefs les plus Iréquents soit: la mauvaise qualité des coutures dans les vêtements lavables, les vêtements qui s'éraillent dans les coutures, les dimensions trop variables dans une taille donnée, les carnets de coupons distribués par les épiceries, les procédés infantiles de publicité qu'utilisent les fabricants de savons, détergents.pâtes à dents etc.L'ACC compte faire une représentation à la Commission Royale d'enquête sur l'agriculture au Québec.Dans le rapport du Comité des questions agricoles, M.J.Ossington a rappelé que l'ACC dans son mémoire à la Commission royale, doit insister sur la nécessité pour le producteur e.le consommateur de se rencontrer et de trouver des solutions, Les goûts du consommateur changent et de nouveaux marchés pourraient s'établir en fonction de ces changements.L'initiative du producteur ne doit toutefois pas être brimée par les désirs du consommateur.M.Ossington a souligné que depuis 1949, le salaire des ouvriers a doublé mais que le prix des produits laitiers n'a grimpé que de 26 p.c.et le prix des aliments dans l'ensemble de 38 p.c.NSA oR wir LA SEMAINE DES BEBES \u2014 Ces beaux enfants qui nous regardent avec leurs grands yeux profonds illustreraient avantageusement la publicité faite autour de la Semaine nationale des Bébés, qui se tient présentement dans tout le pays .s'ils n'avaient pas l'air si tristes.Pourtant ils sont bien nourris et ne manquent de rien, ou plutôt si: ils n'ont pas de parents.Pensionnaires à la Crèche Saint-Vincent-de-Paul, à Québec, ils espèrent que quelqu'un va penser à eux et leur offrir un foyer.PIECES et REPARATIONS aia LIES of EHS ay LEMIEUX M.Michel Blouin, directeur Pour renseignements: 525 RUE QE L'EGLISE TEL.: 525-6179 213, 3e Avenue \u2014Tél.: 529-8479 (Autrefois 35) Boul.Charest) QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE consommateur aux niveaux provincial et national et de faire un Travail a l\u2019aiguille No 723 Ce gilet, vois enchantera de jour en jour, et surtout pour vos vacances.Avec les \u201craglan\u201d, il vous sera plus facile à confectionner.Les tailles 32, 34, 36-38 sont incluses dans ce patron No 273.723 Kertre lisihlement votre nom et votre adresse et mentionner correctement 1» numéro du patron ainsi que la Kran- deur #11 v a lieu des mesures attres que fides.Adressez vos commandes eonrme suit: BERVICE DES FATHONS L'EVENEMENT Ne pas demander celles spéel- QUEBEC 720 (PCA Prix : 50c Seula tes mandats-pnste of les cheques PAYARLES AT PAIR à Quebec seront acceptés, Ne pps pnvoyet de mennale nf de timbres-poste Leg patrons offerts par notre journal | ne sont pas échanreablrs et ne sont | tis sont |! pas en vente à nes bureaux habituellement livrés dans un intervalle de 15 à 2 jours N.B.\u2014Ces patrons accompagnés d'un lexique et d\u2019une feuille d'explication en français, sont d\u2019un usage rapide et facile.manches ' Bleus tendres, bleus reposants .jaunes chauds et lumineux.verts frais et clairs ou rouges vifs et fascinants.Plus de mille nouveaux coloris d'intérieur CILTONE satin latex et CILTONE sermu- lustré\u2026 Tout un monde de couleurs séduisantes maintenant à portée de votre main .Voyez le marchand de peintures C-I-L, il vous offre | le coloris exact de votre désir.La couleur est revelatrice de votre personnalité et les coloris C'IL sont les plus eloquents.PEINTURES GP \\ A Ë ! L'EVENEMENT.Quebec, mardi 3 mai 1566 Ÿ Des spécialistes étudient la possibilité de séparer deux soeurs siamoises BERNE (AFP) \u2014 Une jeune femme de ta region de Gstaad, dans l'Oberland bernois, a den- né naissance vendredi à des soeurs siamoises, Les deux be- bés, qui sont reliés par la puitri- ne et le ventre, ont été transportés aussitôt apres leur nas.sance à l'hôpital municipal de Berne où, déclare le journal \u2018Block\u2019 de Zurich, des spécialistes examinent des maintenant la possibilité de les séparer.Les parents des deux petites siamoises ont déjà deux autres enfants âgés de quatre et deux Essayez Cow Brand \u20ac: dans votre \"L| bain! Cl Une dem'-livra de Soda à Pâte Cow Brand dans l'eau chaude de votre bain et vous terminerez la journée de façon agréable at reposante pour quelques sous seulement! A Cow Brand est également A excallent pour soulager les irritations cutanées ou les hrôlures causées par \\ le vont et le soleil.) | Le Soda à Pâte Cow Brand # \u201cA Ae if AAA AAR À - ans, Afin de.ne pas ajouter encore au choc qu'ils ont éprouvé, leur identité na pas été divulguée.Ys - Ly Pour la FETE des MERES \\ vx\" Bardou vous suggère\u2026 un magnifique PANIER de FRUITS et de FRIANDISES qui apportera le joie en ce jour ou un délicieux GATEAU specialement prepare pout elle por nos pôtissiers Bardon a Fils Lice 1040, Ave Cortier 525-8135 48 ; rue Cousllard 522-7094 Les panneaux latéraux vous amincissent et vous donnent un galbe ravissant Les panneaux latéraux en satin de Lycra extensible amincissent et emenuisent vos hanches, tandis que les panneaux avant et arrière affinent votre silhouette.Vous serez svelte et mince, quelle que soit votre toilette ! Le confort merveilleux du tulle de Lycra résistant, si léger et si frais, de votre gaine Slimette vous laisse vivre à votre guise.La bande de taille, en biais, ne se roule ni ne se déforme jamais.Et les bandes des jambes restent toujours en place.Et la Slimette ne remonte pas, ne descend pas, ne se déplace pas.Voilà ce qui fait le confort d'une gaine! De plus, la Slimette se lave à ls machine.Allons, laissez-vous vivre à votre guise.Portez la Slimette dons la teinte de votre choix: blanc, ton chair, noir, bleu, rose ou mais.Gaine $9.00 Gaine-culotte $10.00 Gaine-culotte à longues jambes $12.00 [par cc POLISSEUSE DE LUXE CGE \u2014 Lt nous ement flottant garde les brosses au niveau de tous genres de planchers.Ne tire pas, ne vibre pas, ne ballotte pas.Fini chrome brillant.T'ampons de laine d'agneau et tampons-cireurs avec applicateurs.FER A VAPEUR, A SEC, A VAFORISATION \u2014 En touchant le bouton, un jet d\u2019eau humecte les tissus.Cadran des tissus avec réglage pour tissus \u2018\u2019lavez-por- tez\u201d.Indicateur pratique du niveau de l\u2019eau montrant combien il reste d'eau et à quel moment il faut.en ajouter.SECHOIR CLASSIC CGE \u2014Sèche aussi rapidement, aussi confortablement et aussi efficacement que les séchoirs dits \u2018professionnels\u2019.Le bonnet se régle à la hauteur désirée.permel les trés gros roulraux et se plie commodément pour le remisage.3 degrés de chaleur plus un réglage \u2018frais\u2019.a CAFETIERE AUTOMATIQUE CGE\u2014 Fait de deux à neuf tasses de cufé infusé et jusqu'à 14 tasses de café instantané.Sélecteur d'infusion pour café faible, moyen ou fort.Réchautfe le café sans le faire bouillir de nouveau.Corps et pompe en acier inoxydable, d'entretien facile, BOUILLOIRE AUTOMATIQUE CGE- La seule bouilloire entièrement automatique au Canada.Fait bouillir l\u2019eau rapidement, s'arrête automatiquement pour douce ébullition.Dispositif d'arrêt automatique si toute l'eau s'évapore.Seule la bouilloire CGE fait tout cela.COUTEAU À DEPECER SANS FIL CGE \u2014Portatif \u2014léger et facile à utiliser \u2014n\u2019importe où.Tranche dinde, gâteau, tomates \u2014tout aliment avec la même prévision et la même facilité.Lames d'acier inoxydable gardant leur tranchant pendant des années.BROSSE A DENTS CGk \u2014 Idéale pour toute la fu- mille, Nettoie plus efficacement que le brossage à la main tout en massant délicatement les gencives.À bsu- lument sûre parce que sans fil électrique-Pile nickel- cadmium rechargeable de longue durée, Et un cadeau choisi parmi les a vous méritera un baiser.MELANGEUR CGE \u2014 Opération deux vilésses, Iné- lange de délicieux desserts, des sauces, des soupes, des milk shake et des purées de fruits et de légumes avec la même facilité.Capacité de 36 oz \u2014 Seulement 161,\" de hauteur.GRILLE-FAIN REFLECTEUR CGL\u2014Grille les deux cotés en même temps par chaleur réfléchie.Re- gulateur-couleur permettant le degré de rôtissage.Jdéal pour rôtir les muffins, les gaufrettes et les déh- cieux sandwiches grillés, yparells ménagers CGE.L U à A L'HOTEL-DIEU \u2014 La R.S.Marie-de-l'Espérance, directrice du Centre Catherine-de-Saint-Augustin, à l'Hô- tel-Dieu de Québec, prend possession d'une certaine quantité des nouveaux dépliants touristiques.Dépliant touristique sur trois pionniers de la foi par J.-Claude RIVARD Le Comité des Fondateurs de l'Eglise canadienne, vient de publier, à l\u2019intention des milliers de visiteurs qui afflueront à Québec, en 1967, un nouveau dépliant touristique invitant ces derniers à se rendre visiter les Centres Monseigneur de Laval, Marie de l\u2019Incarnation et Catherine de Saint-Augus- tin.Publié en trois couleurs, le dépliant rappelle d'abord en couverture.que \u201cQuébec est le point de départ de la vie chrétienne et française en Amérique\u201d et que \u201cil y a trois siècles vécurent dans nos murs trois pionniers de la foi\u201d.Le dépliant touristique est bilingue et illustré de plusieurs croquis des rues du vieux Québec et des dessins du Vieux Monastère des Ursulines, de la cour intérieure du Séminaire de Québec, et du monastère des Hospitalières de l'Hôtel-Dieu.L'on y trouve aussi des photographies de ces lieux, ainsi que celles des vénérables François de Montmorency Laval, Marie de I'Incarnation et Catherine de Saint- Augustin, lesquelles sont accompagnées de brèves notes biographiques.Ce nouveau dépliant touristique invite les visiteurs à se rendre voir les tombeaux et les exhibits de ces centres destinés à stimuler la dévotion populaire et à hâter ainsi la béatification, par Rome, de ces serviteurs de Dieu.Ils sont situés au Vieux Monastère des Ursulines, fondé en 1639, par la vénérable Marie de l'Incarnation; la chapelle du Séminaire de Québec, où l\u2019on garde sous un gisant de marbre les restes mortels du premier évêque de Québec; et à l\u2019Hôtel-Dieu, où un centre doit être inauguré, à la mi-mai, pour mieux faire connaître la vénérable Catherine de Saint-Augustin.En chacun de ces endroits, les visiteurs pourront visiter des expositions de photographies et d'objets ayant appartenu à ces pionniers de la foi, sur notre continent.Le Comité des Fondateurs de l'Eglise canadienne, organisme subventionné par l'Episcopat canadien, dans le but de faire mieux connaître ceux qui ont jeté les bases de l'Eglise de notre pays, se propose d\u2019autre part, de présenter certains exhibits à l\u2019un des pavilions de l\u2019Exposition universelle de 1967.Des démarches ont été menées, en ce sens, auprès des responsables du paviilon de la province de Québec, entre autres.L'EVENEMENT, Québec, mardi 3 mai 1966 ______ Colon l'écrivain Alan Paton, on le calme et l\u2019ordre ne sont maintenus en Afrique du Sud que \"par cette terrible peur\u201d KLOOF, Afrique du Sud (PC) \u2014 Selon l'écrivain et homme politique Alan Paton, le calme et l'ordre ne sont maintenus en Afrique du Sud que \u2018\u2018par cette terrible peur\u201d.Ce témoignage de l'écrivam de 62 ans, auteur de l'oeuvre littéraire intitulée \u2018\u201cPleure, oh mon pays bien aimé !\u201d était étrangement bouleversant.\u201cD\u2019aucuns vous diront qu\u2019il est faux de prétendre que la peur règne \u2014 que si vous êtes un individu qui a du bon sens, vous n\u2019avez rien à craindre ici.Mais je sais que cette peur est profondément enracinée.\u201d Non seulement les adversaires du gouvernement Nationaliste du premier ministre Hendrik Verwoerd sont \u2018\u201c\u2018enclins & éprouver de la crainte, mais il en est de méme pour plusieurs partisans du gouvernement\u201d.\u201cJe suis convaincu que nombre d'individus qui sont passés dans le camp du gouvernement deviennent de plus en plus craintifs au fur et à mesure qu\u2019ils deviennent des partisans convaincus.Leader du parti libéral de l'Afrique du Sud, M.Paton n'est pas le type qu\u2019on peut effrayer facilement quoique son passeport lui a été révoqué à la suite d'un séjour qu'il a fait au Ca nada et aux États-Unis, en 1958.\u201cOn m\u2019'a demandé à cette époque-là si la perte de mon passeport constituait pour moi un dur coup.J'ai dit et je répète que je préfère conserver mes opinions plutôt que mon passeport.\u201d Contre l'apartheid Lors de sa tournée nord-américaine, Paton n\u2019a pas caché qu\u2019il condamnait l'apartheid \u2014 ségrégation raciale \u2014 et il avait dénoncé la cruauté du système politique sud-africain qu\u2019il considère \u2018comme le meilleur mélange d'idéalisme et de cruauté que le monde ait jamais mis au point\u201d.\u201cEt je dois vous avouer que je ne vois aucune raison pourquoi je devrais être loyal! envers ce gouvernement nationaliste afrikaner.A son avis, il ne représente pas l'Etat.\u201cSi je devais me rendre outre-mer pour organiser un front antisud-africain, je crois que le gouvernement serait en droit de se montrer très sévère à mon endroit.Mais je soutiens que j'ai le droit, en tant que simple citoyen, de répondre aux questions qui me sont posées.\u201d Quand on lui a demandé au Canada quelles mesures de représailles pourraient être prises pour combattre l'apartheid, M.Paton a mentionné trois facteurs essentiels à l'Afrique du Sud \u2014 l'or, dont elle est l'un des grands producteurs du monde, le pétrole, dont elle est à court et la navigation sur la- Voyages organisés dans l'Ouest canadien (sans escorte) inoubliables [rom om em mm tm em Les voyages organisés Maple Leaf vous feront passer des vacances Voyage «A» 12 jours \u2014 De Montréal & Edmonton, Calgary, Banff, le Lac Louise, La Mer de glace Columbia, Jasper \u2014 $415.00 par personne (2 par chambre).Voyage «E» = 12 jours \u2014 De Montréai a Vancouver et Jasper \u2014 $359.00 par personne (2 parchambre).Les voyages organisés Maple Leaf du CN dans I'Ouest canadien vous révé- feront un pays magnifique.Vous verrez les pins majestueux de Colombie, les pics enneigés des Rocheuses, le Lac Louise, Jasper, la célèbre Mer de glace Columbia et bien d'autres merveilles.Le versement initial n'est que de 10% et vous avez jusqu'à 36 mois pour payer le reste.Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez l'agent de voyages accrédité par la CN, ou \u2018procurez-vous la brochure en postant le coupon ci-dessous.1 | VOYAGES ORGANISES MAPLE LEAF J I Bureau des ventes du CN (C.P.8100) | i I 935 ouest, rue Lagauchetière I | Montréal 3, P.Q.1 i Veuillez m'expédier les renseignements el le brochure qui se | rapporient aux voyages organisés Maple Leaf.I I 1 { Nom I 1 1 : ADRESSE 1 1 i | VILLE PROVINCE | i cen | ba - -\u2014\u2014\u2014 0 d \u2018 4° quelle son commerce est basé.Evidemment, 11 faisait allusion & un embargo.\u2018J'ai fourni les réponses qui seraient évidentes pour quiconque est bien au courant de la situation\u2019, dit-il.Son propre avenir Pour ce qui est de sa propre carrière, Paton ne croit pas que la perte de son passeport soit un facteur constricteur, mais \u2018\u201cce qui est gênant c'est que vous avez le sentiment d'avoir d'autres devoirs à remplir et qui n'ont rien à voir avec la Carrière littéraire\u201d.\u201cJe suis maintenant rendu au point où j'ai le sentiment qu'il me faudra me retirer de la vie publique.Le cas échéant, je me concentrerais sur les lettres.\u201d Peut-être que la compassion qu'éprouve Paton tant comme écrivain qu'en sa qualité d'homme politique nrovient des 13 années qu'il a passées comme directeur d'une école de réforme pour les garçonnets africains, alors qu'il en a appris beaucoup au sujet de la pauvreté et de la misère.Bien que le parti politique de Paton, avec ses idéaux multiraciaux, ne soit pas représenté au Parlement, il estime que le Libéralisme et les mouvements de même nature ont modifier l'attitude du gouvernement sur Certains points.\u2018C'était autrefois contribué à ; considéré .comme une disgrace pour les: Nationalistes de serrer la main : d\u2019un Noir.Ils ont abandonné ce non-sens.\u2018Je suis convaincu que l'insistance de l\u2019Institut des relations raciales sur un salaire décent a contribué à relever les salaires des Africains.\u201cC\u2019est tout comme si vous étiez assiégés.Il se peut alors que vous ne gagniez pas un seul combat et que vous ne puissiez quitter vos remparts, mais c'est la que votre devoir vous commande de demeurer pour le moment.1] ne faut pas prétendre que ces mouvements n'ont aucun effet.\" Ca ne se mesure pas Existe-t-il pius de bonheur en Afrique du Sud aujourd'hui qu'à l'époque où Paton lui-même était un gamin?\u2018\u201cJ\u2019ignore comment mesurer le bonheur.Je ne crois pas que personne puisse mesurer le bonheur.C'est la même chose quand on nous demande si la maintenant | haine est plus répandue dans ce pays.\u201cLa haine ne se manifeste pas au grand jour dans un pays totalitaire ou semi-totalitaire.C\u2019est trop dispendieux d'afficher sa haine.Vous voyez ce qui arrive dans une ville comme Los Angeles, alors que des personnes ont été tuées dans des émeutes raciales, lorsque toute cette haine accumulée éclate ; soudainement comme un volcan.\u201cJe ne peux donc répondre à ces questions.- ; i \u201cS'il y avait moins de cerii- tude de la part des Blancs d'Afrique du Sud qu\u2019ils pourraient demeurer maîtres de la situation et s\u2019il y avait un gain correspondant de certitude de la | du peuple africain qu'il ; part pourrait changer la situation, alors je n'aimerais pas prophétiser quelles seraient les conséquences.Nous mêmes, ma femme et moi et mes amis également \u2014 nous ne renconirons pas tellement de haine.\u201d Prophétie Le plan de développement séparé mis de l'avant par le premier ministre Verwoerd prévoit que la population africaine se retürera graduellement des 1é- gions habitées par les Blancs, notamment les grands centres, pour aller vivre dans les \u2018home lands bantous\u2019 dont l'un, le Transkei, a déjà été établi et doté d'un gouvernement autonome.Cependant, à l'heure ac- root tuelle.la maree est contraire, c\u2019est-à-dire que lu popuuition noire dans les régions blanches augmente.\u201cA plusieurs occasions, M.Verwoerd a fait cette prédiction extraordinaire que la marée allait tourner en 1978\", dé- wo De :a tiarfque Juposee de Ine Layer Cuinpanyi clare M.Paton.\u2018Personne ne sait pourquoi.A mon avis, il s'agit de pure fantaisie.Les idéalistes qui suivent le premier ministre sont rassurés par une affaire comme le Transkei\u2019, de conclure l'écrivain et homme politique.nit) A SOUAGEMENT MATE S01 DRALAD BTL SA MAUX DE TETE RHUMES eT, Aurora, Ontario ACHETEZ DIRECTEMENT DE NOTRE MANUFACTURE ET EPARGNEZ DE L'ARGENT! FENÊTRES GARANTIES POUR 5 \"MODELE SUPERIEUR\" UN FOUCE ET DEMI D'EPAISSEUR 95 et plus chacune selon les dinensions Entièrement installées | AUJOURD'HUI.Les résidents du Québec \u2014 et eux seuls \u2014 disposent de ce mode de place- = ment avantageux, sûr et à la portée de tous: Jes Obligations d'Epargne du Québéc sont offertes en coupures de $50, $100, $500, $1,000 et $5,000 avec maximum de $15,000 par personne.Procurez-vous les vôtres par l'entremise des courtiers en valeurs mobilières, dans les banques, et sociétés de fiducie.Les Obligations d'Epargne du Québec seront en vente au pair jusqu'au 16 mai 1966.Aujourd\u2019hui.pour demain RT caisses populaires DEMAIN.Vous vous félicitetez d'avoir acheté des Obligations d'Épargne du Québec.Si vous les gardez jusqu'à l'échéance, elles vous auront a) temas hon à \u201c NOUVEAU disease Cette année un BONI SPÉCIAL, $ 10000 \u2014 $ 15225 + $ 200 ; / , $ 50000 \u2014 $7615 + $10.00 non imposable à l'échéance: ) ) dt wi He ii D'ALUMINIUM 3 RAINURES avec nouveautés révolutionnaires -@ CONTROLE REVERSIBLE Pour nettoyer ia vitre extérieure de l'intérieur @ ACTION FLOITANTE Four odaptotion parlaite etopération facile © COUPE-FROID À MEME Pouréporgner le combustible et éviter les courants d'air Démonstration gratuite JOUR et SOIR 419 St-Anselme d'argent, vous pouvez encaisser N'attendez pas à demain.Achetez les vôtres aujourd'hui.ft $2 de plus par $100 investis.\u201crie j © @ REMISAGE A MEME Evite les changements soisonmers et l'ascension det échelles © ALUMINIUM REFOULE Pour service d'entretien à l'obrt dela rouille pour lo vie.@ BARRURE AUTOMATIQUE Four ventilation à l'abri des rôdeuie en toutes positions.Tél.: 522-5763 -\u2014 Quebec EN TOUT TEMPS.Si vous avez besoin l'une ou plusieurs des Obligations d'Épargne du Québec, à leur plei- po: Valeur, plus LInLÉrE COUT cuve seen + 10 L'EVENEMENT, Québec, mardi 3 mai 1966 En dépit : d'un déficit .(Suite de la première page) nier elles étaient de 5$58,- 421.50.Enfin, la revue de modes a atteint un nouveau sommet en rapportant $4,118, comparativement à $3,750 en 1965.\u2018Le seul endroit où nos recéttes ont diminué sensiblement fut dans les événe- ments auxquels un prix d'admission était exigé.Ceci était en grande partie voulu, puisque nous avons diminué de beaucoup les attractions payantes pour répondre à la demande du public.\u201d BUDGET PRELIMINAIRE Le secrétaire-trésorier du Carnaval de Québec 1966 a révélé que lorsque tous les comptes à recevoir auront été perçus et que les factures auront été payées, le montant en caisse pour le prochain carnaval ne sera que de $4,385.82.Le bureau de direction du carnaval 1967 devra donc, au cours des prochaines semaines, approuver un budget préliminaire de quelque $450,000 avec moins du centième de cette somme en Caisse.\u201cPlusieurs sources de revenus pourraient encore augmenter et il serait bon de souligner en particulier les contributions des maisons d'affaires et de quelques corps publics.\u201d Selon M.Gagnon, les 967 maisons d\u2019affaires qui ont investi dans le carnaval de Québec 1966 en participant à la campagne de financement n'ont pas empêché 250 entreprises qui avaient souscrit au carnaval 1965 de le faire cette année.\u201cSi nous avions pu compter de nouveau sur leur appui, le nombre de souscripteurs aurait atteint 1,200 et les résultats de la campagne de financement auraient été tels que malgré le mauvais temps, les opérations du carnaval se seraient soldées par un surplus appréciable.\u201d Il a poursuivi en disant qu'au-delà de 8,000 maisons d\u2019affaires avaient été sollicitées et que seulement 967 avaient répondu aux appels réitérés du comité chargé de cette tâche, \u2018C\u2019est donc dire que plusieurs entreprises ne font pas leur part en négligeant d'investir dans la magistrale promotion qu\u2019est le carnaval et dont elles bénéficient d'une façon ou d'une autre.\u201d Les municipalités de banlieue qui ont retiré des avantages économiques marqués par l'accroissement des affaires dans toute la région ont versé cette année $7,845 au Carnaval.M./MME/MLLE L'austérité était de règle.(Suite de la première page) que nous avons fait au cours des douze derniers mois nous montre qu\u2019en plus des $20,000 supplémentaires pour répéter un carnaval semblable à celui de 1966, il faudrait ajouter $25,- 00G pour les décorations et les défilés, ce qui fait un total de $45,000.\u201d SATISFAIT M.Bédard s'est dit quand même satisfait des résultats du douzième carnaval de Québec.\u2018Si nous n'avons pas réussi à atteindre nos objectifs sur toute la ligne, c'est dû à des raisons complètement hors de notre contrôle.\u201d Il considère comme réussites les éléments de nouveauté apportés au carnaval, les défilés, la nouvelle programmation, et tous les autres éléments que la population demandait depuis longtemps.\u201cNous nous étions également fixé comme objectif de déployer beaucoup d'effort pour mieux faire comprendre à la population et aux entreprises de toutes sortes les avantages du carnaval.Ces appels pressants que nous avons lancés aussi bien à la population qu'aux hommes d'affaires et aux municipalités de la banlieue ont reçu dans l'ensemble un accueil sympathique.\u201d Pearson, pris à partie.(Suite de la première page) ministre de la Justice, pour lui demander si la Gendarmerie possédait des dossiers indiquant une inconduite ou des actes de nature scandaleuse concernant n'importe quel député et couvrant les dix années précédentes.La question de M.Grégoire, posée à M.Guy Favreau, président du Conseil privé, en l'absence de la Chambre du premier ministre, a été jugée irrecevable par le président des Communes M.Lucien Lamou- reux, Le président a d\u2019abord repoussé la question disant qu'un point spécifique émanant d'une commission royale d'enquête ne pouvait être soulevé aux Communes.Devant les objections du député de Lapointe à cette décision du président, qui a soutenu que sa question se référait à \u201cd'autres dossiers\u2019 que le dossier Munsinger, le président a ajouté pour expliquer sa décision que la question ne pouvait être considérée comme urgente.Selon les règlements qui régissent les travaux des Communes, des questions peuvent être posées durant une période fixe qui précède les débats de nature générale, si elles se réfèrent à une affaire urgente.SUR LES DEPOTS DE1 A5 ANS AU TRUST ROYAL LES CERTIFICATS DE PLACEMENT GARANTI RAPPORTENT Intérêt payé semestriellement par chèque.Taux sur demande pour dépôt à plus court terme.Dépôt minimum: $1,000.Capital, excédent et réserve: $28,217,000 Fonds de dépôts garantis au 31 décembre 1965 $422,000,000 er TRUST ROYAL il y va de votre intérêt Tél.529-0171 PRE EEE DEMANDE DE CERTIFICAT DE PLACEMENT GARANTI DU TRUST ROYAL Veuillez remplir ce coupon et l'adresser, accompagné de votre chèque, à: LA COMPAGNIE TRUST ROYAL 65, rue Ste-Anne, Québec, Qué.PE Malgré ces détails, le président du carnaval 1966 a exprimé le regret de voir que le résultat financier de cette année indique qu'il faudra trouver de nouveaux moyens pour répéter ces vérités aux intéressés, \u2018\u2018parce que nos appels n\u2019ont pas atteint tout le monde\u201d.RAISONS Selon M.J.-Arthur Bédard, en dépit du déficit de l'exercice financier 1965-66, c'est peut-être la première fois que le carnaval opère dans des limites aussi rapprochées des prévisions budgétaires.Il attribue ce déficit à deux raisons principales.D'abord, comme M.Gagnon l'a indiqué, le mauvais temps a joué un rôle fort important.\u201cL'autre raison, c\u2019est que nous avons probablement commis une erreur en lançant la bougie du visiteur.Elle a été déficitaire au lieu d'être profitable.Aucun reproche ne doit être adressé à ceux qui avaient accepté la responsabilité d'organiser la vente de cette bougie, cependant, \u201cOn croyait que la bougie du visiteur se vendrait facilement dans la rue et à l'extérieur, mais ce n'est pas vrai.Apparemment, une bougie, cela se vend à l'intérieur, et cela se fait brûler à l'intérieur.\u201d NOUVEAU BUREAU A l'issue de l'assemblée d'hier soir, ies noms des membres du treizième bureau de direction du carnaval de Québec ont été révélés.C'est M.Jean-Claude Beaudoin qui a été choisi à la présidence, tandis que M.Fernand Audet a été élu vice-président.Le nouveau secrétaire-tréso- rier est M.Robert Lachance et les directeurs MM.Paul Savard et Pierre Racine, des nouveaux élus, et MM.Michel Rousseau et Victor Germain, qui entreprennent leur deuxième mandat.FINI LE PLEONASME Un pléonasme qui provoquait les critiques d\u2019une foule de gens depuis douze ans est disparu hier, alors que les membres présents à l\u2019assemblée générale du carnaval de Québec ont décidé d'éliminer le mot \u2018\u2018d\u2019hiver\u201d du nom de cet organisme.C\u2019est à la quasi unanimité que cette décision a été prise, puisque seulement une personne s\u2019est opposée au changement.L'an dernier, à la même occasion, une demande identique avait été faite, mais elle avait rencontré une plus forte opposition et on était demeuré, en 1966, avec le \u201cCarnaval d'hiver de Québec\u201d.Cette expression constitue un pléonasme, puisque \u2018carnaval\u2019 désigne une période de temps destiné aux divertissements, depuis le jour des Rois jusqu'au mercredi des Cendres, donc nécessairement en hiver.de 1à Sans à 6% ADRESSE MONTANT $ TEL.SIGNATURE Taux d'intérêt sujet à changement, sauf après acceptation du dépôt pour terme fixé.Votre certificat vous sera envoyé par la poste.4 Be tur terme tan me tame Gt tt bt Smt it mt mm pan tt 25,000 énumérateurs.(Suite de la premidre page) Uinseription de noms oubliés.La révision prendra fin le 28 mai.Les listes électorales sont rédigées en six exemplaires, l'une allant au parti au pouvoir, une autre au parti de l'opposition, une liste pour l'affichage, une liste pour l'impression, une servant aux réviseurs et une autre pour le bureau du président.Le point de départ des listes électorales est le rescen- sement de 1961.Le bureau général des élections indique qu'il y aura probablement 3,200,000 électeurs au Québec, cette année.Pour la première fois au pays, des messages télévisés sont diffusés pour renseigner l\u2019électorat sur les procédures de la loi électorale.Wagner et la PP.(Suite de la première page) pensons que c\u2019est ainsi, dans la sérénité, que les problèmes de la Sûreté pourront être réglés\u201d.Il n'a pas été question de l\u2019ex- agent Arthur Vachon au cours de l'entrevue, a déclaré M.Wagner.Il a été clairement établi que M.Wagner n\u2019a pas accepté ni rejeté les propositions des policiers.Il les a pris en considération et a donné l'impression d'être disposé à négocier.Devant le Palais de Justice, une cinquantaine de policiers, en civil et en uniforme, étaient venus encourager leurs délégués.L'agent Vachon, qui demeure président du syndicat, était parmi eux.Ne condamnez pas Pearson .(Suite de la première page) Sont-ce bien les faits?Nous discutons cette chose sans avoir même donné au premier ministre l\u2019occasion de donner sa version des faits.H faut être bien sûr des faits avant de condamner.Pourquoi ne pas attendre le rapport du juge dans toute cette affaire afin de connaître et posséder toutes les preuves?\u201d Le chef de l'opposition, M.Jchn Diefenbaker, a alors demandé à M.Martin s\u2019il mettait en doute la parole du commissaire de la Gendarmerie royale.\u201cJ'ai pleine confiance en la Gendarmerie royale, a répondu le ministre, mais il faut comprendre les circonstances entourant cette affaire\".\u2018Montage d'automobiles soviétiques au Canada MONTREAL (PC) \u2014 Un représentant d'une compagnie de vente d'automobiles usagées de Montréal! vient de déclarer qu\u2019une firme canadienne d\u2019assemblage d'automobiles soviétiques sera bientôt formée.Il a précisé que les négociations entre la compagnie Langlois et Lalonde Automobile Enrg.et les gouver- nemen s du Canada et de I'Union soviétique étaient a peu près complétés et que des accords de distribution nord-am-é ricaine en font partie.La criminalité (Suite de la première page) traité son auditoire du nouveau ministère des loisirs, des sports et du tourisme qui sera institué par son gouvernement s'il est reporté au pouvoir le § juin.A ce sujet il a dit que les loisirs sont devenus un besoins, une nécessité, pour tous les citoyens et qu\u2019il est essentiel de réorganiser toute la société pour en faire une civilisation de loisirs.Le premier ministre a ajouté que parallèlement à la création de ce ministère, son gouvernement suscitera la publication d'un guide touristique de même Qu'il s'occupera à la classification des hôtels et des endroits que les citoyens pourront fréquenter.Un conseil spécial sera également mis sur pied dès immédiatement en vue de l'Exposition mondiale de 1967 pour que, dit- ANNONCE Beaucoup ignorent la cause de leur mal de dos il est peut-être simplement dû à des reins paresseux Quel dommage d'avoir à endurer cette forme commune de mal de dos simplement parce qu'on n\u2019en connaît ni la cause ni le remède ! Si les reins deviennent paresseux, il peut s\u2019ensuivre une irritation des voies urinaires et des malaises de la vessie, d'où peut-être un mal de dos lancinant, C'est alors que les Pilules Dodd's pour les Reins peuvent aider à procurer du soulagement.Les Dodd's stimulent les reins et aident à soulager l'état d'irritation qui cause le mal de dos.Prenez des Dodd'a \u2014 vous vous pentirez mieux et vous dormirez mieux.Depuis 70 ans, des millions de gens en prennent avec succès.Nouveau gros format économique, ., .juvénile: Une il, les gens qui visiteront l\u2019Expo, sortent peu de Montréal et de l\u2019île Sainte-Hélène et se rendent admirer les endroits merveilleux qui existent également en dehors de la région de Montréai.institution .Avant de quitter son auditol- re, le chef du parti libéral a demandé à la population si elle n\u2019était pas consciente d'être mieux depuis qu'il a pris le pouvoir en 1960.PRODUITS PÉTROLIERS CHAMPLAIN LIMITÉE DÉCOUVREZ CHAMPLAIN ET GAGNEZ UN VOYAGE EN FRANCE via AIR CANADA 100 autres prix À GAGNER VOUS OBTIENDREZ TOUS LES DÉTAILS ET DES BULLETINS DE PARTICIPATION À VOTRE POSTE D'ESSENCE CHAMPLAIN, Voyons ce que vous laissez passer: Une poêle à friture, un service de vaisselle anglaise Barratts, un enser! de casseroles Corning Ware, une rôtissoire Danby, un grille-pain automatique Proctor et 1700 autres cadeaux alléchants, offerts par Pinky! Lors de votre prochain marché, profitez-en.Commencez à collectionner les timbres Pinky et offrez-vous ces cadeaux tant attendus.Pour chaque $15.00 d\u2019épicerie que vous dépenserez, vous accumulerez vos timbres Pinky et, très bientôt, vous en \u2018aurez suffisamment pour faire votre choix parmi les centaines de cadeaux de qualité et de renom que vous ofire Pinky.Cette semaine, rendez-vous donc chez un épicier Pinky, et dépensez avec plaisir! \u201cSi vous dépensez $15.00 à une épicerie ou l\u2019on ne vous donne pas de timbres Pinky, vous obtenez quelques sacs de nourriture\u2026 rien de plus.\u201d LEVENEMENT, Québec, mardi 3 mai 1966 11 Le monde ouvrier est en pleine guerre, au sein de la révolution tranquille du Québec MONTREAL (UP) \u2014 Dans la révolution tranqui}- le du Québec qui fait surgir de nouvelles industries et des investissements massifs, il y a un secteur ou les choses sont loin d'être tranquilles: le monde ouvrier.Des luttes ir.testines, de la rivalité entre les diverses uninns syndicales, des compétitions et parfois même, une lutte ouverte entre syndicats nationaux et internationaux, un nombre toujours croissant de grèves et de futures politiques indéterminées, voilà ce qui nous porte à constater la nécessité d'une enquête sérieuse sur ce qui se fait dans le monde syndical.Il y a présentement lutte dans la province de Québec entre la C.T.C.(Congrès du Travail du Canada) qui est affiliée en gros aux unions internationales à direction américaine et la Confédération des Syndicats Natio- .naux (C.S.N) dont la direction est québécoise.Marcel Pépin, président de la CSN.nous a regu dans son bureau et a discuté certains des problèmes ouvriers au Québec: \u201cLa C.S.N.était à l'origine en 1921, jusqu\u2019en 1949, sous l'influence du clergé.En conséquence, elle a connu une longue période de stagnation.La Confédération des Syndicats Nationaux s'est battue contre le régime dictatorial et, sur certains aspects, la politique faciste de l'ancien premier ministre du Québec, Maurice Duplessis, et a gagné la bataille des grèves \u2014 désormais fameuses \u2014 de Louisville et autres, ce qui l'a, en même temps, libérée de l'influence de l'Eglise.\u201d \u201cLe nombre des membres de la Confédération s'est élevé de 92,000 en 1960 à 200,000 aujourd'hui.Su l'on considère Je nombre total des employés syndiqués au Québec qui est de 400,000, on voit que le progrès fait par la CS.N.parle par lui même.\" Pépin a continué en disant que \u2018\u2019le prestige croissant de lu CSN.a amené des groupes importants comme les travailleurs du Transport provincial et d'autres à quitter leur union pour se joindre a nous.\" \u201cNotre philosophie est basée sur deux principes : !i- herté des travailleurs de choisir eux-mêmes l'union qui leur convient le mieux et efficacité de la centrate.\u201d Pépin a contesté le droit été si longtemps soumis ont réagi vivement; c'est pour- Quoi on à vu une série de grèves dans le transport, l'enseignement et les hôpitaux.Depuis 1961, les professeurs s'étaient battus pour la reconnaissance de leurs droits.Qui peut les blamer ?\u201d, a-t-il demandé.Parlant des nombreuses grèves dans l'industrie, Pépin a déclaré que le Québec ne connaissait qu'une \u2018\u201cprospérité relative\u201d et que le chômage sévit encore même s'il est moins accentué.\u201cIl est normal que dans une période de prospérité relative, les demandes des travailleurs soient plus grandes.ll est parfaitement compréhensible qu'à l'heure actuelle où encore 37 pour cent des travailleurs ne gagnent nas plus de $4,000 nous ayons sur les bras une gréve d'encore plus de 1,000 travailleurs de la Dominion des Ouvriers spécialisés était de $1.60 de l'heure, ce qui représente $73 par semaine, heures supplémentaires et boni compris.La Dominion Textile a fait dé normes profits ces derniers dix ans (36 millions de profit net) accordant ainsi des dividendes quatre foi plu élevés A ses actionnaires.Qui en souffrait, sinon les travailleurs ?ls n'ont eu que 20 cents d'augmentation urant les quatre dernières années\u201d, a dit Pépin.\u201cNous avons essayé de faire front commun avec Louis Laberge (président de la F.T.Q., filiale provinciale du Congrès du Travail du Canada), mais Ça n'a pas marché.Pendant la dernière grève de la construction, nous l'avons de nouveau proposé, !a C.SN.était pour la grève, la F T.Q.contre.Si l\u2019union internationale avait adopté nous aurions été dans une meilleure position durant le.négociations, a déclaré Pépin, mais le chapitre des relations inter-union n'est pas encore terminé.\u201d Pépin est d'avis que la politique sur la main-d'oeuvre conçue par le gouvernement fédéral devrait être prise en main par le gouvernement du Québec.A ce propos, il est d'accord avec le premier ministre Jean Lesage : \u2018Les travailleurs ne doivent pas souffrir des conflits de juridiction\u201d a-t-il dit.\u201cJe supporte la politique provinciale qui veut prendre en main la main-d'oeuvre du Québec.Mais en ce moment, 1l n'y a qu'une seule personne qui s'occupe de ce vaste problème.J'espère que le présent gouvernement est bien disposé vis-à-vis des travailleurs et veut avancer aussi dans ce secteur.\u201d ont accusé Pépin d'avoir \u201cOrganisé trop de grèves récemment\u201d.\u2018\u201cComment un chef syndical peut-il en accuser un autre d'être du côté des travailleurs ?Je leur ai dit à la télévision : \u201cVous êtes pires que le Président de la Chambre de Commerce.\u201d Pépin pense que la C.S.N.a besoin d'une longue période de consolidation interne basée sur une nouvelle orientation et une nouvelle idéologie.\u2018Les choses changent vite et nous devons nous y adapter.Nous avons besoin de spécialistes, ceci est notre but immédiat\" a-t-il dit.Il est cuntre la soumission des syndicats à l'un ou l\u2019autre des partis politiques.\u201cLes conceptions des travailleurs ne vont pas de membres sont libres de supporter un parti ou un autre.Nous les informons, il sont libres de choisir.Si nous prenions couleur politique, ce serait la fin de notre indépendance en tant que mouvement syndical\" a déclaré Pépin.Une ou deux ROBOL ce soir- effet demain matin des autres unions syndicales Textile.Le salaire moyen une attitude plus stricte, Certains chefs syndicaux d'empêcher la C.S.N, de participer à la conférence pape me re SES MSIE SE de Winnipeg, ou encore, de ; laisser au personnel français de Radio-Canada le choix d\u2019une union qui leur convienne.\u2018La lutte au sujet de la liberté de choix des travailleurs, a dit Pépin, se continue au niveau fédéral, Nous allons dire notre mot à Ottawa la semaine prochaine et nous allons insister pour que les travailleurs obtiennent la liberté de choix.\u201d Pépin a dit qu'à son avis, le Conseil National du Travail a Ottawa est dominé par la peur de ce qui peut arriver si les employés de chemin de fer suivent l\u2019exemple de Radio-Canada.(L'idée, c'est de garder des unions nationales plutôt que provinciales qui sont basées principalement sur des A dé Ce ne | ade YEE oT TREE, x, pe a ti questions etchniques).\u2019 IAG EEE ET RH £ Parlant de la rivalité entre les unions syndicales, Pépin a déclaré qu'il avait réussi à former un front commun avec les autres syndicats sur des questions comme l'assurance-santé, la constitution et le plan de pension, mais que son projet d'entente sur la liberté de choix des travailleurs a été rejeté.( A propos des récentes Payez moitié prix pour votre auto et faites deux fois plus de millage.Pensez-y: les paiements que vous faites pour votre auto diminuent beaucoup votre train de vie.Pensez-y maintenant.Votre nouvelle Simca vous coûtera moins que $9.50* par semaine.En outre, vos paiements seront deux fois plus faciles à faire, parce que la nouvelle Simca coûte à peu près la moitié du prix de plusieurs grosses voitures populaires.Nous parlons de la > Simca quatre portes, tout équipée.Sièges baquets.4 vitesses su plancher.Garniture tout vinyle.Un moteur arrière qui tire le meilleur milage de chaque gallon.4d» Et la fameuse garantie de 5 ans ou 50,000 milles de 1a Chrysler Motors Corporation sur 16 motaur et le rouage d'entrainement.| SIMCA DIVISION J ÿ CHRYSLER Venez nous voir aujourd'hui même el commencez à épargner.\\ , \u201cPaiements hebdomadaires bases 205 la prix de détail suggéré par le manciecturier Port d'arrivée.Hahlax.31850 20 0.100 comptant et 186 parements hebdomadaires (36 mots).Taxes, frais d'achomgament, intérêt, escursace, s'y 4 lieu Garniture deluxe etflance blancs, en plus.Prix légérement majoré pour ta Cols Quest, : + R.Tanguay Automobiles Ltée Maurice Bourgault Automobile Enr.Beaupré Automobiles Ltée Garneau Autos Lies ; grèves, Ha dit: \"J \u2018espère Rond-Point Ste-Anne-De-Lla-Pocatière 6964 Boul.Ste-Anne, L'Ange-Gardien Boul.Marcotte at PEE 27 qu'il y en aura moins; mais Lévis, Qué.La Pocatière, Qué.Cte Montmorency, Qué.Roberval, Qué.\u2019 TT c on doit comprendre que cer- Chouinard Automobiles Inc.; ; bil Charlevoix Automobiles Ltée PETIT PIETON \u2014 Tous les piétons ont priorité aux passages tain facteurs psychologiques 150 Boul.St-Sacrement Langlais & Belrile Automobiles Lrée Bare St-Paul Montmagny, Qué.Cité Chorlevoix, Qué.Ruest & Arsenault Automobiles Ltée rievolx, du A Henri Fortin Auto Inc.219 Boulevard Jessop 829 Boul \"alias ne Rimouski, Qué.M .Chicoutimi, Qué.jouent.Souvenez-vous qu\u2019avant le ler septembre 1964, la loi interdisait le droit de grève à toute une série Québec 8 Albert Bélonger Ltée Rte Principale, Les Etroits Témiscouata, Qué.à piétons de Port Arthur, qu'ils soient petits ou grands.Le policier Mike Belbas à arrêté toute circulation afin de permettre à ce petit canard de traverser une rue de Port Arthur.Maurice Autorama, inc.Boul.Lofièche Hauterive, Qué.° d'employés.Ceux qui avaient - \u2014 ery lene: pour IOUS VOS Plus éblouissante que le soleil dans cet ensemble coloré! Sportsville a choisi pour cet ensemble un tissu souple et extensible Terylene/coton de Domil, qui tombe bien.Grâce à Terylene, il est impeccable et d'entretien facile.Le pantalon classique, $12.98.Le corsage semi-ajusté, $8.98.Cerise, olive, camel.Tailles: 8 à 18.Québec, sport pour dames (rayon 540), deuxième - Sainte-Foy, étage Laurier.Vogue, marinier, vogue .élégamment dans cet ensemble Koret of California.Fait d\u2019un solide tissu Terylene/coton de Domil, cet ensemble a subi le traitement \u201cPermanent Press\u201d qui rend son pli permanent.Grâce à Terylene, sa couleur défie le temps! Le pantalon droit, $14.98.La veste marinière, $16.98.Marine, blanc.Tailles: 8 à 18.Québec, sport pour dames (rayon 540), deuxième .Sainte-Foy, étage Laurier *.Terylend \u2026une Fine MODERNE DE @.@.CEL-CIL HBAES LIMITED \"MARQUE CANADIENNE DEPOBEE 12 L\u2019EVENEMENT, Québec, mardi 3 mai 1966 le Barreau de Québec collaborera à la mise en ceuvre d'un système d'assistance judiciaire (Me Roger Thibodeau)! Le nouveau bâtonnier du Barreau de Québec, Me Roger Thi- bodeau, a affirmé hier que mé- me si cet organisme a déjà fait beaucoup pour aider ceux qui réclament justice, il lui faudra faire davantage d'ici quelque temps.\u201cIi nous faudra sans doute faire sous peu davantage en col- Jaborant activement à l'élaboration et à la mise en oeuvre d'un système complet d'assistance judiciaire, au civil et au pénal, que le gouvernement se propose d'instaurer et qui assurera enfin à tous, pauvres comme riches, Ja protection et la défense de leurs droits devant les tribunaux.\u201d Portant la parole a l'occasion de son accession a la direction du Barreau de Québec, Me Thi- bodeau a rappelé que seulement au cours de l\u2019année 1965-66, plus de 245 dossiers ont été confiés à des membres de cet organisme et près de 475 entrevues ont été eccordées par l'administrateur de son bureau d'assistance judiciaire.\u201cLe bureau a dû faire appel à 170 avocats de notre section qui ont servi généreusement et qui ont fait ainsi largement leur part pour maintenir ce service.\u201d ASSEMBLEE ANNUELLE Près de 225 avocats de Québec participaient à l'assemblée annuelle du Barreau de Québec, hier.Me Roger Thibodeau a été élu au poste de bâtonnier par acclamation.C'est Me Mike Hickson qui a été choisi comme secrétaire et Me Vincent Masson comme trésorier.Les conseillers sont Me Yves PréVist.l\u2019ancien bâtonnier, Me Gilles Rivard, président du Jeune barreau, Me Gilles LaHaye, ancien président du même organisme, Me Charles Dionne pour représenter la fonction publique, Me Louis Fortin, syndic, Me Jacques Perron, Me Raymond Boily et Me Jean-Maurice Cantin, C\u2019est Me Sidney Lazarovitch qui a été élu au poste de dauphin, c\u2019est-à-dire de premier conseiller.Dans son allocution, le nouveau bâtonnier a ajouté que le Barreau se doit de maintenir cette longue tradition d'indépendance qui permet à l'avocat de critiquer avec courage, s\u2019il le faut, certaines lois, certaines décisions ou certains actes qui pourraient porter atteinte à la justice et aux droits des indivi- us.ROLE DE LA POLICE Me Thibodeau a également rappelé le rôle véritable que doit jouer la potice comme autre corps intermédiaire dans le système d'administration de la justice.\u201cSa tâche est d'une extrême importance pour la protection de la société, mais ses devoirs et obligations doivent toujours être dictés par le respect des droits de l'homme.\u201d Le bâtonnier reconnaît que le travail de la police est difficile et parfois ingrat, mais à raison même du caractère, des fonctions et du travail de la police, la tentation peut parfois être grande de n'\u2019envisager surtout que les résultats, sans tenir suffisamment compte du caractère et de la portée des moyens employés pour les atteindre.H référait à ce moment à une déclaration faite par le juge Brossard, dans son rapport à la suite d'une enquête royale qu'il présidaut.Me Thibodeau a ajouté que tous admettent la lutte légitime et nécessaire au crime, mais qu'on ne peut accepter qu'elle se fasse au moyen de méthodes qui dénoteraient une absence d'humanisme.: \u201cLe crime doit être puni.mais l'individu que l\u2019on croit être criminel ne doit jamais être outragé et il a droit d\u2019être jugé dans un esprit de légalité et après avoir eu l'opportunité et la liberté de se défendre d'une façon complète et honnête.\u201d Selon le bâtonnier, le Barreau doit se réjouir de l'annonce fai- Envoi d'avions du Canada à la Tanzanie OTTAWA (UPI) \u2014 Deux appareils de transport de type \u201cCaribou\u201d ont été transportés en Tanzanie hicr, dans le cadre du projet canadien d'assistance militaire aérienne à ce pays africain.Le ministre des Affaires extérieures, M.Martin, a dit que deux autres appareils du même genre seront envoyés au même pays dans un avenir prochain.L'aide canadienne comprend également l'envoi de 50 techniciens et autres conseillers qui participeront à la formation de 400 pilotes et mécanos.\u201cONGLE INCARNÉ Soulagez vite ja ; douleur agaçante OY ave OUTGRO \\ liquide.Après quelques applications, OUTGRO endurcit la peau tendre et relève l'ongle pour qu'il se coupe facilement et sûrement, EERE » xP te récemment que la liberté du citoyen québécois sera prochainement garantie par une déclaration des droits de l\u2019homme que la plupart des juristes réclamaient et qu'une commission des droits de l'homme \u2018sera créée au Québec.H est également nécessaire NOUVEAUX ELUS \u2014 Le nou- veou bâtonnier, Me Roger Thi- bodeau, et son dauphin, Me Sidney Lazarovitz.Regardez! Vous avez oublié de pincer vos poils superflus, Trop occupée, hier soir?Où vous êtes-vous prend du temps pour empêcher les vilains poils pius paraitre, n'est-ce pas ?Certainement.\u201cVos amis Comprendrunt.Aussi, il est possible que vous ne rencone triez aujourd'hui aucune nous velle personne importante.Mais, ne serait-il pas mieux d'éviter tous risques, et d\u2019employer le temps \u2018consacré au pingage\u201d à des choses plus intéressantes ?Bref, de vous faire épiler radicalement tous les poils superflus par la thermolyse Gregory ?La thermolyse Gregory est la nouvelle méthode d'épilation radicale .si rapide, confortable et a prix raisonnable, méthode adoptée par des milliers de femmes élégantes.Elles se rendent à la clinique Gregory avec le même empressement qui les amène à leur salon de beauté.Elles viennent s'y faire épiler les poils du visage, de la nuque, des bras.des jambes ct de toutes autres parties du corps.Vous devriez donc venir cs.sayer la thermolyse Gregory avant de décider.I n'y a aucune charge pour la démonstration.Venez donc aujour- d'hui, Rerivez pour notre pamphiot pre toit \u201cRéponses à vos questions ser l'éphiation radicals\u201d.Crngovy Sylow CLINIQUE D'EPILATION RADICALE Tél: 528-1879 Suite 2 - Edifice Morisset 695 est, Boul.Charest Québec, PQ QUVENT: 10 h.2.m.à 7 À.30 pm.Samedh 10 k.em.À 3 À pm J, que Jes sentences des magistrats en matière pénale soient toujours adéquates et égales pour tous, si l'on veut que la magistrature conserve le respect auquel elle a droit.Elles doivent être constamment dictées par le seul souci d'administrer une justice saine et de respecter le serment prêté.\" révoltée |.contre la vieille routine?Ça; de ne |\u2019 Pour le maximum de confort au foyer, appelez ROLAND OUELLET 1955 Sir Mathias- Tellier, Giffard, P.Q.votre agent Esso Imperial Compter sur votre agent Esso, c\u2019est compter sur toutes les ressources de l'Imperial Oi Pour les meilleurs produits, services et conseils, téléphonez à 661-6347 Pour le triomphe de la justice Créer un organisme au-dessus du pouvoir politique et des tribunaux Par Michel TRUCHON \u201cUn peu trop influencés par le pragmatisme britannique qui n'a jamais su développer un véritable droit administratif, nous nous sommes contentés jusqu'ici de solutions de fortune, mais le temps est sans doute veau de créer une sorte de conseil d'E- tat qui, au-dessus de la politique, au-dessus même des tribunaux traditionnels, assurera le triomphe de la justice.\u201d C'est en ces termes que s\u2019est exprimé le bâtonnier sortant du Barreau de Québec, Me Yves Prévost, à l'occasion de l\u2019assemblée annuelie de cet organisme, hier.Me Prévost est d'avis qu'en face de la croissance de l'Etat, en face de son intervention dans tous les domaines de l'activité humaine, on a de plus en plus besoin de mécanismes permettant aux citoyens de faire valoir facilement les griefs qu\u2019ils peuvent avoir contre les pouvoirs publics.\u201cL\u2019Etat lui-même a besoin de tels mécanismes, car les moyens traditionnels sont insuffisants et il faut en utiliser de nouveaux qui existent ailleurs.\u201d Me Prévost a ajouté que les lui on met assez facilement de côté, sont insuffisants.\u2018En face de l'impôt, en face brefs de prérogative, que selon de la police, en face des fonctionnaires de toutes armés de pouvoirs discrétionnaires, il faut d'autres moyens de défense.\u201d L'ancien bâtonnier a déclaré que toute la société doit lutter pour créer ces moyens de protéger la justice, mais que c'est avant tout le rôle de la profession d'avocat.\u2018\u2018Si nous ne défendons pas la justice, qui donc le fera?\u201d AMELIORER LA JUSTICE Tout en rappelant que le mot justice signifie aussi le pouvoir judiciaire, l'ensemble des organes chargés d\u2019administrer la justice conformément au droit positif, Me Prévost a ajouté que cette justice doit, elle aussi, être améliorée.\u201cMais c\u2019est avant tout dans le Barreau que nous ne devons pas craindre d'opérer les transformations qui s\u2019imposent, car il n\u2019est pas exagéré de dire que tant vaut le Barreau, tant vaut la justice, sans compter que dans notre système la magistrature se recrute directement au Barreau.\u201d Le bâtonnier sortant a poursuivi en affirmant l'impérieuse nécessité pour tous les avocats de Québec, de resserrer leurs rangs et de s'unir coude à coude pour mieux soutenir le principe de la légalité, en prévenir toute application abusive et promouvoir le règne de la justice tant à l\u2019intérieur de leur chambre professionnelle que dans la société.\u2018Si le principe de la légalité semble parfois abusif des droits de la société, il ne l\u2019est pas comme tel; c\u2019est qu'il est mal interprété, traduit et appliqué, et le Barreau a alors le devoir d'intervenir.\u201d ORGANISER LA RECHERCHE JURIDIQUE Me Prévost, qui demeurera bâtonnier général de la province de Québec jusqu\u2019au 4 juin, a posé la question à savoir de façon systématique et méthodique la recherche juridique.\u201cAussi longtemps que les universités n\u2019auront pas organisé un institut de la recherche en sciences juridiques ou a tout le moins un centre d'études juridiques, et que l'Etat n'aura pas créé un comité permanent de législation, la société n'aura pas fini de se poser des interrogations de cet ordre.Me Y.Prévost \u2018On ne peut s'empêcher d\u2019admirer sa patience devant d'aussi sérieux problèmes.\u201d Me Prévost a déclaré qu\u2019il convient aussi d'observer que nombreux sont les citoyens qui favorisent le principe de la légalité lorsqu'il leur est favorable et qui s'en balancent dans le cas contraire.\u201cIls oublient que dans d'autres circonstances plus normales, ils seront heureux de le voir favoriser et de pouvoir l'invoquer à leur avantage.\" Le bâtonnier sortant a reconnu qu'une réforme profonde du Barreau serait incomplète sans une réforme de l\u2019administration de la justice en général.Selon lui, la magistrature aussi doit opérer sa réforme, et son adaptation aux réalités contemporaines et aux exigences sociales nouvelles et celles du Barreau impliquent une collaboration dont les bienfaits ont déjà été signalés.Pourquoi attendre 1967, 68, 69?OFFREZ-VOUS DES MAINTENANT \u2018 L'ÉCHAPPEMENT À REVÊTEMENT DE CÉRAMIQUE American Motors croit à la qualité dans la construction; c'est pourquoi nous vous offrons des caractéristiques d'avant-garde que vous ne trou- L'échappement d'une voiture American Motors ne consiste pas uniquement de métal en feuille.!! est protégé par un revêtement de céramique, tout comme ie nez d\u2019une fusée interplanétaire.La céramique résiste à l'effet corrosif et à la chaleur des gaz d'échappement.Elle ne craint pas la rouille.Elle résiste à l'usure en toute saison et d\u2019une année à l\u2019autre.Un échappement à revêtement de céramique est aussi Un facteur de sécurité, car il réduit les dangers de fuite des gaz toxiques.Voilà donc une autre des caractéristiques d'avant-garde que vous offre American Motors dès mailntenant\u2014des caractéristiques que vous ne trouverez pas dans d'autres voitures pendant plusieurs années à venir.verez nulle part ailleurs.En voici quelques-unes: Construction monocoque.Le châssis et la carrosserie de toutes les voitures American Motors forment un tout soudé ensemble.Résultat: une voiture d'une solidité et d'une sécurité remarquables, exempte de grincements.Freins à double sécurité.Nos voitures possèdent deux systèmes de freinage.Si l\u2019un fait défaut, l\u2019autre continue de fonctionner.(Depuis 1952 nous offrons, en exclusivité, les freins à double sécurité sur tous nos modèles, sans frais supplémentaires.Certains fabricants viennent d'annoncer qu'ils ont l'intention de faire la méme chose.mais seulement en 1967.) Le meilleur traitement antirouille du monde.Toutes nos voitures prennent un \u201cbain\u201d.Elles sont plongées jusqu'au toit dans six différents bains d\u2019antirouille.Elles sont ensuite plongées dans un bain d'apprêt, puis elles \u2018reçoivent une autre couche d\u2019apprêt par vaporisation.Enfin, nous cuisons sur la voiture trois couches d'émail Lustre-Gard, résistant au sel et à la corrosion.I! en résulte un fini superbe et une orotection durable contre les ravages de la rouille.Les moteurs standard les plus puissants de leur catégorie.Des six cylindres nerveux, à sept paliers.De puissants V8.Choisissez, Le plus vaste choix de sièges qui soit.Luxueux sièges inclinables.Sièges baquet.Appuis-tête et appuis-bras.Des ressorts en spirale dans tous les sièges de tous les modèles.(I! ny a qu\u2019une seule voiture nord= américaine qui offre de tels sièges .et c'est une voiture de' luxe.) tégée contre les courants d'air.Isolant de plafond en fibre de verre et doubles bourrelets autour des portières.Une grande amélioration par rapport aux plafonds de tissu et aux simples bourrelets.La voiture se trouve insonorisée et pro- Attention aux détails.Quelques exemples seulement: panneaux de protection intérieure en plastique sur les portières: tablette eh métal sous fa fenêtre arrière; cendriers montés sur coussinets.Ce ne sont que des détails, mais ils ajoutent à la qualité générale.Caractéristiques luxueuses.Quel choix! Toutes les servo-comman- des que vous désirez; changement de vitesse au plancher: tapis épais à poil rasé: voiles de roue à rayons métalliques: panneaux de noyer à l\u2019intérieur: tissu pied-de-poule: nouveaux motifs du vinyle.Les nouveaux modèles Ambassador DPL, Rambler Roaue et Rambler Rebel sont particulièrement luxueux.Qualité des voitures neuves.Nous croyons que ce qui fait la qualité, c'est ce qui entre dans la construction.pas ce qu'on y ajoute.Nous prenons le temps de construire ce qu'il y a de mieux, dès le début.C'est ce que nous avons toujours fait: c'est ce que nous continuerons de faire.Qualité des voitures d'occasion.Les caractéristiques avantageuses des voitures American Motors en font des voitures d'occasion recherchées, VOYEZ L\u2019AMBASSADOR, LA RAMBLER CLASSIC ET LA RAMBLER AMERICAN, FABRIQUÉES PAR AMERICAN MOTORS (CANADA) LTD, MARS 66: VENTES RECORD DÉPASSANT CELLES DE FÉVRIER DE 69% PAVILLON RAMBLER 2025 Ouest Boul.Charest \u2014 Tél.: 681-4631 Clermont Uhletville J.-A.BEGIN LTEE 10 Trans-Canada, Rond-Point, Lévis\u2014Tél.: 837-9363 St-Joseph de Beauce Pent-Rouge Garage Benoit Hudon Enr.J.-Ronald Caron Garage Econome Enr.Garage Vaugeois Enr, St-Georges de Beauce Ste-Germaine Lac Eichemin $t-Raphed! Garage Noël Lessard Inc.La Cie Ferland & Bégin Ltée _ Garage Jean-Paul Beaulieu + mn - a Ou 11 eo CA rA = mn A ht ad bg ut A me my met MN eee rr eer ee a L'ÉVÉNEME Québec, mardi 3 mai 1966 avec Roland Sabourin PAUVRE MOYENNE POUR LE CLUB LOCAL Lors des séries éliminatoires de la Coupe Stanley, le prin- mnps dernier, le mot \u2018\u2019homer\u201d\u2019\u2019 était fort populaire en discutant Jes équipes qui étaient dans la lutte.Cependant, la situation est fort différente cette année alors que les équipes se moquent de l'avantage qu'est supposé représenter le fait de jouer sur sa propre glace.En 1965, il y avait eu 20 joutes pour décider du championnat et seulement deux fois avait-on assisté à la victoire d'un club visiteur.Le Canadien avait éliminé Toronto en gagnant la sixie- me joute au Maple Leaf Gardens, puis Chicago avait maîtrisé lc Red Wings cn allant gagner la septième et dernière joute l'Olympia de Detroit.En finale, toutes les victoires étaient allér au \u201cclub local\u201d dans un marathon qui s'est rendu à la limite « sept rencontres.Cette année, après 14 joutes dans les séries de la Coup Stanley, le visiteur a eu le meilleur pas moins de neuf fois.Detroit a gagné deux fois à Chicago dans sa série contre le: Hawks, puis ces derniers ont triomphé à Detroit dans le troisième match.On sait que les Canadiens ont gagné les deux rencontres au Maple Leaf Gardens en humiliant Toronto en quatre joutes consécutives.Et dans la finale, le visiteur a gagné dans chacune des quatre rencontres vues jusqu'ici.Nous croyons tout de même que le Canadien gagnera sur sa patinoire, ce soir, et qu\u2019il ira finir la série à Detroit, jeudi soir.Mais si la \u2018série\u2019 de gains du club visiteur devait se continuer jusqu'au bout dans cette série, Detroit pourrait avoir le meilleur.Nous n\u2019y voyons pas.LES EQUIPES D'ETOILES DE LA LAH, La Ligue Américaine de hockey vient de faire connaître ses équipes d'étoiles pour la saison 1965-66.Elle nous donne satisfaction, même si elles ne coincident pas exactement avec celles que nous avions contribuées dans le scrutin local.Naturellement, le choix de Jimmy Morrison comme membre de la première équipe nous réjouit grandement.Et le fait qu'il est obtenu le plus de points, 34, parmi les joueurs d\u2019arrière-garde, nous permet d'espérer qu'il sera le vainqueur du trophée \u2018\u2018Eddie Shore\u201d qui va au meilleur joueur de défense du circuit.Reste à savoir quel succès il aura dans le vote du joueur le plus utile.Bob Wall était celui que nous avions choisi comme deuxième meilleur joueur de défense, tandis que nous avions préféré Jim Pappin à Gerry Ehman comme allier droit.Joe Szura du Cleveland et Dick Gambel du Rochester avaient obtenu notre premier choix.Nous sommes très heureux du choix de Noël Price comme joueur de défense sur la deuxième équipe, mais nous avons de la difficulté à comprendre comment Cleland Mortson a pu obtenir le poste de joueur de centre.Il a connu ses meilleurs succès à l'aile droite, dans le dernier mois de la saison, et c'est la raison pour laquelle il a pu faire une chaude lutte à Gamble pour le championnat des compteurs.Nous croyons que Mike Walton, la brillante recrue du Rochester méritait ce poste.Il y aurait pu avoir une place pour Gary Bauman comme gardien de but d\u2019une équipe ou l\u2019autre, mais il faut croire que sa longue inactivité durant février et mars n'a pas été de nature à lui aider.PARMI LES NOTES DU MARDI MATIN.Claude Brissette, gérant-général de la Piste de Courses de Québec Inc, nous a annoncé hier soir que dés dimanche prochain les courses se feront en soirée, non dans l\u2019après-midi\u2026 Autrefois, il était coutume d'opérer durant l'après-midi durant les premières semaines parce que la température était muins froide, mais c\u2019est un problème qui n'existe plus avec le succès remporté par le nouveau système de chauffage\u2026 Un ancien Québécois, Roland Parent vient de réussir un trou d'un coup dans la région de Toronto.L'exploit a été accompli sur le 15e trou du Club Pickering avec un fer no 9 sur une distance de 130 verges.Parent jouait en compagnie d'un dénommé Roy Linn.André Henry, Fernand Bilodeau et Jean-Paul Pichette ont convaincu Allie Leblanc, sportif bien connu dans le monde des courses sous harnais a sc lancer dans le golf et il est devenu membre du Club Royal Quebec.Incidemment, Pichette est (Suite à la page 14, 7e col.) Rochester domine le choix des étoiles ROCHESTER, New York (U- PI) \u2014 Les Americans de Rochester, champions de la divi- sion-ouest dans la ligue Améri- Hershey fut eiu le meilleur ga: dien de but de la ligue avec 2 votes, Jim Morrison des As de Québec a reçu 41 votes comm\u201c ° Jimmy Morrison caine de hoykey, ont dominé le choix des joueurs-étoiles de la L.A.H.hier, plaçant cinq de leurs joueurs sur les deux premières équipes.L'ailier gauche Dick Gambic des Americans a reçu 43 votes sur un total possible de 45 dans le scrutin auquel ont pris part les membres de la presse, radio et télévision.Le joueur de défense Al Arbour, avec 34 votes, a été choisi pour la quatrième année consécutive sur la première équipe, en quatre sa! sons avec Rochester.L'ailier droit Gerry Ehman fut le troisième joueur du Rochester à être élu sur la première équipe.Claude Dufour des Beers df joueur de défense sur la première équipe et Joe Szura de Barons dec Cieveland complèten: les c hoix de la première équipe comme joueur de centre.Deux joueurs des American Duane Rupp à la défense, et Jim Pappin à l'aile droite, on: été choisis sur la deuxième équipe d'étoiles.George Gardner des Hornets de Pittsburgh et Les Blinkley des Barons de Cleveland ont obtenu le méme nombre de votes, 18, pour le poste de gardien de but sur la deuxième équipe.Les autres joueurs élus sur la deuxième équipe d'étoiles sont le joueur de défense Noël Price des As de Québec, son coéqui- ier Cleland Mortson, au centre, t Gene Ubriaco des Bears de lershey à Faile gauche.Arbour, élu pour la quatrième année consécutive sur la première équipe d\u2019étoiles, suit l'instructeur Frank Mathers des Bears de Hershcy par un vote, pour le record de tous les temps dans la ligue Américaine, Ma- thers'évoluait comme joueur de | défense du club Pittsburgh lorsqu'il fut élu cinq fois d'affilée 9 sur l'équipe d'étoiles dans les années 1950.A 37 ans, Gamble est le plus vieux joueur de l\u2019histoire de la ligue, à gagner le championnat des compteurs.Il a compté 98 points.C\u2019est la neuvième fois que Gamble compte 30 buts ou plus en une saison, prolongeant \"ainsi son propre record de ligue, GUMP ETAIT LOIN DE SON POSTE \u2014 Le gordien de buts Lorne \u2018\u2018Gump\"\u201d Worsley, des Canadiens de Montréal, fait trébucher Paul Henderson {19} des Red Wings de Detroit, qui obtient tout de méme un lancer sur le filet MONTREAL (PC)\u2014Selon le scénario original, les Red Wings de Detroit devraient remporter, ce soir, la cinquième partie de la finale de la coupe Stanley aux dépens des Canadiens de Montréal, mais, si Léon Rochefort a son mot à dire, ce scénario subira des changements.Rochefort, qui aura 27 ans mercredi, s\u2019est amené dans la troisième joute de la série à Detroit, à 90 minutes d'avis.Il a si bien fait à sa première présence que le pilote Toe Blake a décidé de le garder dans l'alignement dans la 4ë partie.On sait que les Canadiens ont remporté ces deux matches en égalant ies chances à 2-2 dans la finale.Blake, qui avait tenté des expériences avec ses trios dejuis le début de la finale, a décidé de remplacer Claude Larose par Rochefort.Ce dernier a complété un trio avec Henri Richard, qui avait éprouvé des difficultés au cours des deux premiers matches, et Dave Balon.Il en était à sa première participation aux séries de fin de saison.Blake a alors expliqué qu'il utilisait le joueur originaire de Cap-de-la-Madeleine parce qu'il avait été le seul porte-couleurs des As de Québec à se justifier lors de la série semi-finale dans raciale dans le baseball JACKIE ROBINSON DANS LE FOOTBALL \u2014 Jackie Robinson, qui avait brisé la barrière majeur, d'être embauché comme gérant des Dodgers de Brooklyn de la ligue Continentale *$ yr % la ligue Américaine de hockey contre Rochester, Au cours de la saison régulière, Rochefort avait récolté 35 buts et 37 aides avec les As.M a ajouté cinq buts et trois aide sen six parties éliminatoires.Il a participé à un seul match avec les Canadiens cette saison, récoltant une aide contre Detroit.CROZIER Tout comme ses nouveaux coéquipiers, Rochefort se demandait hier quel effet la perte de Roger Crozier, as-gardien du Detroit, aura chez les Wings.On sait que Crozier a subi une blessure au genou et à la cheville gauches dimanche et on ignore encore s\u2019il pourra jouer ce soir.Rochefort, qui a pratiqué hier cn compagnie de Balon, Larose, Noe! Price, Ralph Backstrom et le gardien Charlie Hodge.croit que, en l'absence probable de Crozier, son problème sera la défense Léo Boivin.\u2018 Bcivin est le gars à surveiller, car il m'a frappé une fois et je m'en suis ressenti pendant la balance du match.\u201d Sclon lui, lu différence entre la LAH et la LNH réside dans le fait que, dans les majeures, les ailiers patinent continuellement sous la grande tente.EIR vient nentale.id 1! était heureux que Blake ne l\u2019ait pas averti longlemps d'avance au sujet de sa participation au troisième match, \u2018\u2018car c\u2019est mieux ainsi parce que vous ne devenez pas trop nerveux,\" NOUVEAUTE {1 était d'avis que sa synchronisation était un peu débalan- cée à sa première participation parce que Richard, Balon et lui- même n'avaient jamais évolu: ensemble.\u201cNous avons pratiqué à De troit samedi, ce qui a aidé beaucoup, car vous devez vous hab:- tuer à la façon de jouer de R:- chard.\u201d Il a révélé que Blake ne lu! avail pas donné d'instructions spéciales avant son deuxième match.Il m'a tout simplement dit: \u2018Joue de la même façon que lors de ta première joute.\u201d Rochefort est passé des Rangers de New York en compa gnie de Balon, Len Ronson et Gump Worsley en retour de Phil Goyette, Don Marshall et Jacques Plante le 4 juin 1963, H a évolué pendant 23 parties avec les Rangers en 1962-63, récoltant cing buts et quatre aides.La saison suivante, il n\u2019a récolté aucun but en (rois parties avec les Canadiens, puis il de football.Robinson est en compagnie de Saul Rosen, à gauche, commissaire de lo ligue, et Jerry Jacobs, président du nouveau club qui s'est joint à la ligue Conti- (Teléphoto PA) Jackie Robinson pilote d'un club de football NEW YORK (PA) \u2014 Jackie Robinson, premier joueur à briser barrière des couleurs dans le baseball majeur, est devenu le premier Noir à diriger une équipe professionnelle hier quand il a été nommé gérant général des nouveaux Dodgers de Brooklyn, de la ligue Continentale de football.Robinson, qui a porté les couleurs des Dodgers de Brooklyn de 1947 à 1957 et qui est mem- re du Temple de la Renomm®% du baseball, a déjà été une étoile du football à l\u2019université de la Californie de Los Angeles.Il a déjà joué au football professionnel avec les Bears de Honolulu et les Bull Dogs de Los Angeles il y a 25 ans.\u201cNous ne possédons pas encore de stade, a déclaré Robinson lors d'une conférence de presse, car les Yankees nous ont refusé l'accès de leur terrain tandis que les Jets ont contrat exclusif avec les Mesh Mais nous Croyons pouvoir évoluer au Stade Shea.\u201d Les Dodgers sont devenus la 10e équipe de la LCF et évolueront dans la section est du circuit alors que Montréal dans la section ouest.La nomination de Robinson est survenue une semaine après que Bill Russel! devienne ie premier Noir à piloter une équipe majeure de basketball, suit les Celtics de Boston, de J'Association nationale, sera ; (Téléphoto Presse Associée) Rochefort n'a pas trompé la confiance de Toe Blake à compté deux buts cn neuf joutes avec les Montréalais 1'année suivante.A part Crozier et Boivin, Bert Marshall est un autre rival que Rochefort a remarqué le plus, car il a déjà évolué contre lw \u2014\u2014 Léon Rochefort \u2014\u2014 dans la LAH et 11 à trouvé son jou fort amélioré Le pilote Sid Abcl, dés Wings.a deux choix à sa disposition ce soir au cas où Crozier ne peut revenir au jru, I! peut revenir avec Hank Bassin ou fan- cer George Gardner, du Pitts burgh, dans la melee, Bassen a alloué les deux buts aux Canadiens dimanche, mas on ne pouvait le blâmer à chi que occasion, Abel avait déclaré, amiès la première victoire des siens 4 Montréal, que \u2018\u2019votre gardien doit être trés ban dans les se.vos ries éliminatoires, sinon chances sont nulle= \" COIFFEUR POUR HOMMES demandé (barbier compétent) Bon solai SALON ROSS 75 St-Valilier ouest 522-2276 désert.Cependant, le joueur de défense Jean-Guy Talbo!, étendu près du filet, réussit à intercepter la rondelle pour sauver Worsley d\u2019une situation très embarrassonte.UE) ALJOLRD'HUL Coupe Slaniey «Finale 4 de 7} Detroit A Montréal «Chances égales 22) Baseball HIER Ligue Américaine Baltimore a Washington «plufo) Ligue Nationale Aucune joule Ligue Internationale Buffalo à Plchmond épiuie) Rocheater 8, Toledo 4 AUJOURD'HUI Vigue Américaine Kansas CHy à Californie \u2018\u2019aofr) Minnesota à Chicago soir) Hoston À Detroit (soirs Baltimore A Washington soir) Clevelant A New York sour) Ligue Nationale Pniladeiphie 8 Atlanta soir) Pitaburgh À Cincinnat! (aor) New York A Saint Louis soir) Chicago à Houston (sein) los Angeles À San Francises DPHIA > OREN £0 VORCE cINERC agi ienne === PRINCESSE : En couleurs.TROIS FILMS D'HORRE UR: \"\u2019L'Empreinte de Frankenstein\" Pater Cushing et Sander Eles \u201cLe Fascinant Capitaine Clegg\u201d Peter Cushing ot Yvonne Romain LE FANTOME DE L'OPERA\u201d |! Herbert Lom at Heather Seon Meilleur film Meilleurs production ; 5 Oscars ~ 12 GRANDE SEMAINE - ; RODGERS oo HAMMERS thss ou, i bo 1\" & MUSIC Christopher Plummer ; WW.J00DAQ Robert Wise COLOR 01 De kuss avec JULIE ANDREWS Matinee du Mercredi Samedi.215m 3150 Matinee du Dimanche.2 15h 3100 loss des soirs, 8 15h 17.00 Pour vente en groupe contacier is gerent 656-0593 Guichet ouvert de lb o9h.pm 4 COMEDIE QUEBECOISE | - \u2018Avant départ pour l'Espagne, 2e Film _ : \u201cCO M'oraserts TBR » ee Ceo bi testes \"uresetce RICHARD CHAMBERLAIN TA LE MOTEL DU CRIME UA.EN PANAVISION - E a vusoteg Représentation continus de 1h.55 à 11h55 TREAT La Reine du Colorado a 2h.5h.50, 9h,50 Le Motel du Crime a 45.05 el 84, Dernier speciacle comple! a 8h, Famous PLAYERS 972 RUE ST-JEAN, TELEPHONE 522-6300 chanson, donnera un concert ce soir à 8h.30 p.m, a la | COMEDIE QUEBECOISE.Venez était ; Vous aussi applaudir celui qui i vous a tant plu dans ses nombreux films.à la 3 milles du Pont | de Québec 839-7553 i Apprenez la vérite\u2026 Voyez les foits\u2026 L'HISTOIRE DE LA VIE Extra: sur scène LES PROBLEMES DE L'HYGIENE PUBLIQUE VIERGE as\u2019 vumémaene wii ni LL 520.2510 \u201c| PAUL MEWRISSE Jog hommes MICHEL SERRAYLT TOUS LES RECORDS BATTUS ! 19 Semaine RECORD! \u2014 IL N'Y A PAS UNE FEMME AU MONDE QUI N'AIF RÊVE D'ÊTRE ANGELIQUE EN COULEURS IL N'Y A PAS UN HOMME AU MONDE QUI N'AIT REVE D'ANGÉLIQUE \u201cJe vous attends avjourd hu Le film \"La religieuse\u201d toujours interdit en France PARIS (UPI) \u2014 Le gouver- tement français a refusé, vendredi, de lever l'interdiction sur le film qui porte à controverse, \u201cLa religieuse\u201d, bien que le film sera montré en projection privée, lors du prochain festival de Cannes.| Cette interdiction a été le signal d'une réaction violente de la part des cinéphiles ce France.Le secrétaire à l\u2019Information, Yvon Bourges, a déclaré devant l'Assemblée nationale: \u201cLe gouvernement.a le droit de protéger les groupements sociaux .contre la diffamation et les attaques a leurs idéaux et leurs libertés\u201d.Le film, tiré d\u2019un roman du XVIIIe siècle du célèbre Diderot, à été réalisé par le metteur en scène Jacques Rivette, de 1a \u201cnouvelle vague\u201d du cinéma français.ll raconte l\u2019histoire d\u2019une jeune fille de la bourgeoisie qui est forcée d'entrer au couvent.Eile ma- nace de se suicider, après que la mère supérieure du couvent, une lesbiennne, lui eut fait des propositions, et après qu\u2019un prêtre eut tenté de la violer.> Aus le\" 661-5575 2 CinémasScopes EN COULEURS MARIO LANZA \"LA FILLE DE CAPRI\" Isa Zsa Gabor \u2014 12 chansons ELVIS dans un double KISSIN COUSINS PIGALLE Québec St-Romuald et URSUIA ANDRESS dans JAMES BOND contre DI.NO Contre En technicolor Bing Crosby Hope Dorothy Lemour ASTRONAUTES MAIGRE EUX ANGELIQUE MARIA SHELL (er couleurs) JENE SUIS QU'UNE FEMME.GTI me oe 2 _| | À L'AFFICHE AUX 4 CINEMAS ST-ROMUALD CA arvgeecie ded argo Al me mim ATES Situe cu centre d ochats de Lo Conardiere LIDO er TT YEHOZ.> \u201cZORBA LE GREC\u201d q N A l'affiche depuis 1 an a Montréal 3 e SEMAINE gH FR Bal _ \u201cZORBA EG GREC\"  1H.3H 30 6H.8H.30 \u201cZORBA LE GREC\u201d 74 de ta Fabrique 524 2880 [ETE \"ZORBA LE GREC\u201d 4 JAVA VANELE LA ME Jl i ey Ouf! papa est affolé! Son vieil ami vole le Berceau.où repose la fille adolescente de mon Père! Mon Dieu! Spec.complet: 1h., 3h., 5h., 7h., 9h.1019 ave Cartier - 525.9340 Lévis | LAFONTAINE Montmagny CES FILMS VOUS DONNERONT LE \u201cCOUP\u201d DE VOTRE VIE! DEUX FILLES DANS LES GRIFFES DE Six AVENTURIERS FERDEES ECHOUES SUR UNE ILE TORRIDE it : CHAQUE SCENE ETONNANTE EST VRAIE! TE Matinées ou tremploin A over ioe NRA, In Ci Ploce Ste-foy 1044, 3e Ave 523-5050 5e 0002 Jean Lepage Jean-Luc Giguère, \u201cgrand premier prix\u201d Benoit Cote Festival de la chanson québécoise Un chansonnier de Québec, Benoit Côté, s'est mérité ex-aequo un premier prix au festival des chansonniers du Cro-Magnon.M.Jean Lepage.de Montréal, se méritait l'autre premier prix alors que M.Jean-Luc Giguè- re, de Granby, était qualifié par le jury du festival de \u2018grand premier prix\u201d.Les gagnants participeront à l'émission \u201cJeunesse Oblige\u201d et procéderont, avec les gagnants des autres catégories du festival, qui se terminait en fin de semaine dernie- re, Mlle Ninon Lévesque (interprète) et les Qué- beckers (ensemble), a I'enregistrement d'un microsillon.Ce festival de la chanson était la dernière activité de la boîte à chanson, le \u2018\"Cro-Magnon\u201d, des étudiants de l'Académie.Elle rouvrira ses portes pour une gulre année le premier juin après la rénovation de ses locaux.\u201cCe festival jut une initiative importante dans ia chanson\u201d confiait à l\u2019auditoiree un des membres du jury, à la suite de leur décision.Le jury était composé de MM.Jean Royer, critique d'art.Yvon Thiboutot, comédien, Roland Bélan- ger, annonceur, Sylvain Lelièvre, chansonnier et le frère Conrad Gaulin de l'Académie.Plus de soixante chansonniers ont participé à ce festival depuis son ouverture au mois de mars et devant une salle comble toutes les fins de semaine, (lors de la derniè- \u2014 re, il y fut compté plus de 150 spectateurs), près de 40 personnalités du monde artistique et littéraire firent partie des MONTREAL (PC) Deux nouvelles sociétés créées dans le but d'organiser des spectacles, ont fait connaitre cette semaine leurs projets immédiats et à venir.La firme Artists Management of Canada Ltd, qui vient d'être fondée à Montréal, et se propose d'établir des succursales dans les principales villes du Canada, conciliera les fonctions d'agent et d'impressario pour les artistes canadiens et étrangers.Le président, M.Jules Lueb, homme d'affaires d'Ottawa, a précisé que la compagnie se consacre à découvrir et à aider - Jes interprétes les plus doués de: différents domaines de l\u2019art du spectacle, et aussi à inviter au Canada les meilleurs artistes de réputation internationale.Mme Eve Corker, administrateur de la nouvelle compagnie, a souligné que le travail se ferait en étroite collaboration avec des groupes culturels.La compagnie a déjà commencé ses activités et présentera la troupe du New York City Ballet, sous la brillante direction de George Balanchine, à compter du 22 septembre pour quatre jours, & la Place des arts.Le NEW YORK (PA)\u2014La répétitrice de théâtre Paula Stras- berg.est morte vendredi dans un hôpital de New York.Agée de 55 ans, elle a succombé à un infarctus du myocarde.Mme Strasberg était la mère de l\u2019actrice Susan Stras- berg, et l'épouse de Lee Stras- berg, directeur de l''Actors Studio\u2019 de New York.Elle fut répétitrice auprès de Marilyn Monroe, l'accompa- i gnant sur le plateau pour le tournage de nombreux films de cette vedette maintenant dispa- - rue.Née Paulina Miller, Mme Strasberg avait joué au théatre pour la première fois sur une 1 scène de New York en 1928, N personnifiant une religieuse dans \u201cCradle Song\u201d.Plus tard, elle obtint des rô- les dans \u201cMen In White\u201d, de Sidney Kingsley, \u2018Waiting For Lefty™ et \u201cUntil The Day | Die\u2019, aussi dans la comédie musicale \u201cJohnny Johnson\u201d, de Paul Green et Kurt Weil.Après ces activités théâtrales, elle épousa Lee Strasberg en 1936.Elle enseigna au Actors\u2019 Studio, et s\u2019occupa de mise en: scène, notamment pour les piè- J ces \u201cSickness Of Youth\u201d, et en 1954.Mem- associations | en \u201cMany Moons\", bre de plusieurs théâtrales, elle avait reçu Paula Strasberg Ce spectacle sera ensuite présenté en tournée dans les grandes villes du Canada.Un projet s'élabore actuellement pour 1967, conjointement avec l'Expo '67, afin de présenter à Monmréa!l l\u2019Orchestre Symphonique de San Francisco, sous Ja direction de Josef Krips, également suivi d'une tournée canadienne, de Halifax à la côte ouest.Artists Management of Canada a signé une entente avec des artistes et troupes, Sur cette liste figurent notamment noms de Pierrette Alarie, Léo- poid Simoneau, Joan Patenaude, William Reimer, Garam: et Rei- ner, le Théâtre international Montréal \u201cLa Poudrière.\u201d AUTRE SOCIETE L'autre société formée récemment dans la métropole porte te nom de La Compagnie des Grandes Premieres de Montréal, et présentera du 21 au 30 juin quatre opéras de Giuseppe § Verdi, commémorant le 65e anniversaire de la mort du célé- bre compositeur italien.Les principaux Sam Olan, président, Laurent Baranès administrateur et Antonio dell Orso, directeur artis- Décès de Paula Strasberg 1962, le prix récompensant \u201cles aptitudes de réalisation\u2019 décerné par la faculté de Médecine Albert Einstein de Université Yeshiva.DEBUTANT AUJOURD'HUI NOUVEAU SPECTACLE AVEC LES PLUS JOLIES DANSEUSES OUVERT DE 2h.p.m.@ 2h.a.m.Spectacles: 4h.30, 6h., 10h.30, 12h.30 AUCUNS FRAIS D'ENTREE SUR SEMAINE \u2018(Coupe Stanley responsables , de ce projet d'envergure, MM.les \u201cplusieurs TY à voire disposition Line Robert Eenssssssensil tique, se sont assurés le concours d'artistes de la Scala de Milan et du Théâtre royal de Parme pour les représentations d\u2019\u2019Otello\u2019\u2019, \u2018Rigoletto, \u2018\u201cFalstaff\u2019, «et \u2018\u2018I.a Traviata\u201d.Parmi les principaux interprètes on cite Tito Gobbi, Mario del Monaco, Renata Tebaldi, Aldo Protti, Flaviano Labo, Renata Scotto, Suna Korat, Marcella Pobbe, Plinio Clabassi, Luigi Alva, au CLUB SHAMROCK 2950 boul, Laurier Ste-Foy ; MAR \"2 compte par vous-même.\u201cSe NICKY NANTEL chanteuse.m: CE SE WV ERAS chormante et populoire hôtesse.vous ; présente cette semaine 3 excellentes danseuses exotiques TAIKA dans son etour- dissont numero SWEETIE DEL-REO lo perle des danseuses exotiques, Pdorable à souhait dons son numers.us Spectacles à 10h.30 et 12h30 Aucun minimum Yr LOUISE DALIA jolie danseuse différents jurys.i 2 nouvelles sociétés de spectacles à Montréal L'orchestre et les choeurs seront dirigés par Alberto Erede et Roberto Benzi.Ces quatré opéras de Verdi prendront l'affiche du 4 au !2 juiliet.au Centre O'Keefe de Toronto.La Compagnie des Grandes : Premières a l'intention de présenter plusieurs spectacles d\u2019opéra au cours de la shison pro- \u2018 chaine.i les 7, 8 ef 9 mai, 8h.30 p.m.CLAUDE LEVEILLEE et lo chanteuse NICOLE PERRIER Billets en vente au guichet | Adm.: ORCH.$3 50 - 4.- 4 50 | BALC.$250 -3 - 4 au remporte in trey beau vèces Res 524-6200 semaine de succes avec © LES GENDARMES OU fly remportent un succes du tonnerre avec leurs exceller tes chomons! lis sont formidoblesi Hs sont les plus populaires chanteurs-instrumentistes de l'heure] Vener vous en re Spectacles à 10h.et minuit Aucun minimum Res 529 4941 ; que canadien, de brachiopodes Fossiles datant de 720 millions d'années On annonce la découverte dans l'ile Victoria, dans l\u2019Areu- hèérent aux pierres, tout en étant susceptibles de s'incliner dans les diverses directions.Si l'animal s\u2019ouvre ou, comme l'on dit, bâille à la manière d\u2019une moule (avec laquelle on l'a longtemps confondu), on aperçoit dans l'entrebâillement des valves une paire de grands bras, ou mieux de branchies enroulées en spirale et qui ne ressemblent à rien de ce qui existe fassilisés vieux de 720 millions d'années; ils seraient les vestiges les plus anciens du règne ammal.Étant obtenu par le procédé utilisé de datation au radio-carbone, ce chiffre de 720 millions d'années n'est qu'un minimum.Les plus anciens fossiles connus de brachiopodes ne da- talent, jusqu'd ce jour, que de 600 millions d'années.Fixés au sol sous-marin grâce à un pédoncule sortant par l'orifice de la valve centrale de cha- bras\u2019 qui ont fait donner aux grec et qui signifie, a volonte, \u201cbras en forme de pieds\u2019 ou \u2018pieds en forme de bras\u201d, ce qui, \u2018ta Vie des animaux\u201d, nous empruntons ces renseignements, n'a évidemment rien de très précis ni de très compromettant! \u201cExposition d'art religieux à Toronto TORONTO (PC) \u2014 Une statue de $900 avec un réveille-matin dans le nombril est l'un des objets en montre à l'exposition d'art religieux tenue à Toronto au séminaire des Jésuites, Le père Peter Larisey.un jeune jésuite qui a organisé l'exposition, a déclaré que la sculpture exécutée par Ursula Haynes, THEATRE OF 9 tue St Lou-s Medio vo 110 VOL) gs BONMEUR® de Toronto, exprimait le symbo- | lisme.P \u2019 GENTIELS L'exposition intitulée \u2018l'art ES religieux canadien aujourd'hui\u201d Jour les som à Jean O° Neil se tient au Collège Régis à Wil- 8h 30.Adm.$2 00 oh 30 * lowdale, en banlieue de Toron- Prix unique.$1 00 Etudiants: $1 50 to, ?: aCommencant (E SOIR jusqu'à ; Dimanche: ee TROPICALE \u2018\u2019La GRANDE DAME de la CHANSON\" HOTEL-MOTEL ;; ANDREE À TS D\u2019AMO UR PONT QUÉBEC .Brilliante chanteuse Entree par le Chemin étoile, vedetie des dis- St-Louis ques, de la radio, des barels, ef de fa tele 2 spectacles vision.© Grande vedet-[ Chaque soir à 104.30 a! te du: GRAND PRIX MU- Minuit et demi SICAL & Ia IV.3 spectacles le somedi \u2014 9h,30-11h,30 et 1h.00,Dimanche 9h.ertlh OUVERT LE DIMANCHE Res: 653-4941 © DARLENNE, danseuse any que: + Maruchy MOLINA Coptiwants danseuvie æipagnole Danse tous les soirs ou son de la musique entrainante de l'orchestre des _k LOS COMPAROS __ Reservations pour ee re mt +c DINERS D'HOMMES D'AFFAIRES et BANQUETS Quelques somedis sont encore libres pour + NOCES et autres receplions Téléphonez à: 653-4941 que coquille, les pedoncules ad- chez les mollusques.Ce sont ces brachiopodes leur nom tiré du Ajoute l'ouvrage Larousse, ; auquel mai 1966 L'EVENEM ENT, Québec, mardi 3 La Nouvelle Orléans (Boul tourer) vous 1nvite o vous delendre et 0 vous divertir A s0N \"COCKTAIL LOUNGE\" * DANSE avec l'orchestre de ROGER LACHANCE et la ravissante chanteuse France Perrier.Ouvert tous ler soirs de 9h.p.m.a la fermeture, excapte le lundi.ENTREE ( pars SRMUTE BOUL.LAURIER Du mardi au dimanche inclusivement De plus en plus formidables Jeur popularité grandit de ieur en jour, « Bihankis Una très jolie donseuss La toute mignonne PRALINE Hétesre LUNDI SOIR Danse avec Paul Touzin et Armando.Les vendredis, samedis et dimanches ovec JEAN QUIRQUET et ROGER \u2018GUERIN DANSE & SPECTACLES DIMANCHE AU CLUB ENTREE GRATUITE Adm.: du lundi au jeudi: .50 -\u2014 Vendredi et samedi: $1.00 Nous partons de Québec! Venez avec nous! Best réellement simple et agréable de se rendre en Europe de Montréal.Tout débute par un transport pratique jusqu'à Dorval, Dès que vous êtes à bord, vous devenez nos invités choyés.Sentez-vous à l'aise.Considérez le réacté Lufthansa comme votre chez-vous.Du moins, pendant quelques heures de vol confortable ! Commencant avec notre horaire en vigueur actuclle- ment pour l'été, nous partirons par réacté chaque jour de Montréal vers Francfort une ville bien centrale.Nous avons en plus trois vols par semaine sans escale Jusqu'à Cologne.Desirez vous aller plus loin?De Francfort, les correspondances excellentes de Lufthansa peuvent vous faire continuer vers toutes villes importantes de l'Europe, et méme n'importe où au monde.Au moment du retour, nos vols de l'après-midi de Francfort ou de Cologne vous raméneront a Montréal durant la même soirée.Pour des réservations, communiquez avec votre Agence de Voyages ou avec Lufthansa à 861-4747, Des millions de gens chaque année voyagent à bord de Lufthansa.Vous connaissez maintenant deux bonnes raisons qui motivent feur choix, & Lufthansa Lignes Aerennes Allemandes 1200, PUL PLEL » MONTREAL © 861-4947 , 2 20 L'EVENEMENT, Québec, mardi 3 mai 1966 Avril Indices de la bourse de Montréal 1966 Industrielles 1 Popeteries Tr 123 \u20143 8 n ST a ques 147 145 1 4-7 nas MAUSSE DES TITRES INDUSTRIELS : Services publics 18-22 25.29 \u2014 La moyenne des valeurs industrielles à lo Bourse de Montréal o grimpé de près de 4 points en avril, soit de 164.85 6 168.52, mais les indices des services publics, des banques et des papeteries ont perdu un peu de terrain au cours de la même période.Par exemple, la moyenne des papeteries est passée de 122.57 à 121.02.Les banques ont commencé le mois à 123.64; elles ont avancé quelque peu par la suite, mais leur moyenne est tombée à 122.06 à la fin du mois.L'indice des services publics est passé de 145.52 à 145.22 bien que ce secteur ait fait bonne contenance durant la plus grande partie du mois.\u2014\u2014 | Tendance des marchés Titres les plus setifa \u201caur les marchés de Montréal Section industrielle venles Titres Ferm.Cheng.1M75 Alliance 2.20 + _030 #135 Bran 19% Inch.5686 Con M 43 Inch.5375 Brinco 545 + a 4226 Ci Pow 2h, - 34 3686 Steel Can 2413 + % 3198 ass HM + 5 300% Ns Lp 134 Inch, 3060 Imp OI My + % 2368 Bell Phone 5x + % BECTION MINIERE (en cents\u2019 26506 Carbee 12° \u2014 RM 88100 Pat Silver 3a + 4 16300 Bateman 8 - a 46000 Devils Elhnw A6 - 1 \u20ac2950 Western Tin 8 -\u2014 4 Volume des 7entes: 1.183.300 actions eomprenant 156,800 industrielies et 1,- Fonds mutuels Cours fournis par A.M.Kidder & Ca.ot transmis par Ja Presse Canadienne, Titres Off.Dem.Adanac 294 321 Andreas Paulty as 3.69 Alt Cdn Com 766 840 All Cdn di asp 10.84 American Growin 615 6.72 Assoc Investors 582 58 Begubran v0,08 43,41 Camada Growth 6.74 Canada Security 5.36 Cdn Gas Energy 10.98 Cds Investment Fund 4.45 Cdn Trusteed 5.26 Canalund 55.40 Champion Mutual 1.95 Collective Mutual 7.0 Commonwealth Int) 11.66 Commonwealth Int! lev 11.88 Corporate Investors 6.32 Diversified Income A - Diversified Income B 6.70 x Dividend Bhare 4.14 Dominton Compound 4.76 Dominion Dividend 3.63 x Dreyfus 28,92 \u2018Dominion Equity 6.17 Entarea Investment 15.50 European Growth 7,32 \u201ca Federated Financial Federated Growth 8.13 Fonds Collect A 7.80 Fonds Collectif BR 5.64 Fonds Collectif © 9.20 Fraser 11.62 GI& Ine 4.73 G18 Compound 9.Growth Equity 8.17 Growth Ol and Gas - Guardian Growth 5 Inzestors Growth Inÿenors Intl Mutus: Investors Mutual x Keystone Cust &-1 x Keystone Cust B-4 {eystone Cust K-2 Mgson M Fund Myjual Bond Mutual Accumulating Mutual Income Natural Resources + - Buen din MW nd pg G = U31354525232 Oné William Streei -\u2014 Le Yonds PEP 4.63 Ls_TFonds Desjardins 4 - Le\u201d Fonds Desjardins R - Pret et Revenu Muturel 7.96 Prgvident Mutual 6.80 x Putnam Growth 14.07 Ragtisson 504 Regent Fund 9.33 Research Investment 18.10 Exte Fund of Cda 7.8 zp Electronics 11.88 United Accumulative 10.63 Univ &vgs Equity 5 87 Western Growth 6.08 x\u2014 en monnaie américaine.FONDS AMERICAINS Titres off.Dem.Aft Fund 9.20 BIS American Bus Shares 4.18 4.47 Boston Fund 9.70 10.60 Bullock Fund TL 11.22 Mnes Inv Growth flock 11,50 12,87 Wellington Fund 35 15.64 {8.500 minières el pttroligret.Cours moyens À Montréal 65 13 7 85 > Ind Lu.many.vit Lundt 168.38 145.88 122.44 150.83 1 24 Vendr.168.52 145.22 122.06 159.78 121.02 Sem.dr 169.20 146.47 123.17 160.60 110.64 Mois dr 168.45 148.31 123.98 160.47 122.12 Haut 68 171.39 158.41 132.01 164.02 120.44 Pas 66 161.13 145.22 110.08 154.67 119,22 Haut 65 174.05 161.78 138.56 166.815 147.43 Bas 65 131.81 143.06 118.03 147.23 112.359 Titres les plux nctifa A Ia Bourse de \u2018Toronte TITRES INDUSTRIZLE \u2018Tires Ventes Haut Bas Ferm.Chang.Alta G A 22158 £34 335% M 4 3 Brazi} 37225 Slt:a 10% 10°, Mass-F 8307 $34 MU + 4 GN Gas R110 $131; 133, Stelco 6346 $2475 244 2411 HK HUILES A leduc 18030 30% 26 28:43 :2 Spooner 76575 160 135 160 + Dynamic 21615 190 380 380 -+10 Mill City 71428 WR 20) LOR +1 Int Hellum 15600 221 213 220 +7 MINES N Renator 232720 5% M 54 4d Raska 219600 22 Ja 20 1 Niata 117250 78 Ar, 25 +1 Jaye Exp 108050 7 34 37 +2 79550 131 118 Volume des ventes: 3.741.000 actions, Cours moyens à Toronto Ind.Or Mèt.Huil.\u2018Tit 168.00 167.08 85.60 111.35 160 20 168.91 168.04 95.38 111.48 160.28 170,11 168.27 94,87 114.68 161.42 170.10 170.86 80.63 107.23 160.81 175.32 160.25 84.14 113.71 185.01 175.60 182.26 96.23 117.34 163.81 1684.56 138.58 84.15 101.61 155.54 178.32 187.50 87.49 114.73 167.51 Bas 63 158.59 150.88 73.26 02.34 147.21 Cours moyens à New York Texmont Lundt Vendr.Sem.dr Mois dr Lundf 153.9 Vendr.106.2 Sem.dr 154.8 Mnis dr 157.2 1965 178.6 Haut 68 170.5 Bas 66 154,9 549.2 Haut 65 BULLY 178.2 358.5 Bas 65 451.4 1626 J08.¢ Cours moyens de Dow Jones 39 industries R31.95 \u2014 173 M chemins de fer 250.62 - 3.06 15 services publics 140.39 + IR 65 titres 330.90 \u2014 1.57 Volume dex ventes: 7,070,000 actions A Londres, la moyenne des titres ordi naires a monté hier de 1.0 point a 130.1 Les obligations A New York 0 10 se 0 to C1.Ind, Util.Val A bas trans.rend Lundi 77.0 #62 838 ALE RIO Vendr 17.0 962 838 929 ROL Sem.dr 77.1 GBR B41 2.7 89.0 Mois dr 77.0 87.0 845 PLU RRA 1965 83.5 1020 RRB 046 AIT Haut 66 195 301.4 861: MA M7 Bas 66 T68 MRI RIR AG RAL Haut 65 R37 J625 8R9 950 945 Bas 65 19.3 999 864 8914 901 Tires les plus actifs Ia Bourse de New York Ventes » Titres Ferm.Chang.130400 Bom 84 me 106800 Comsat MA + 103500 Sperrv Rd 2314 à 28600 Control Data 304 + Vu 745060 Ga Pac Cp on \u201c+ 113 73000 Hess O And Ch 22% + 24 72600 Brunswk 10% \u2014 69300 Massey Fer 65200 Roan Set Tr 61400 Stevens Jp 60800 Am Tel Tel 60600 Gen Motors 35000 Roeing 51100 Tart Sand M 50100 Bohhie Rahs 365 + 4» 88 12 122 Bénéfices moindres de la Compagnie Donohue Limitée Les bénéfices nets de la Compagnie Donohue Limitée pour le trimestre terminé le 31 mars 1966 ont accusé une légère diminution, s\u2019établissant à $266,845 soit l'équivalent de 15 cents par action comparativement à $290,- 850 ou 16 cents l\u2019action durant la période correspondante de l'an dernier.Cette légère diminution dépend d\u2019un coût de fabrication plus élevé, mentionne le\u2019 président et directeur général de la compagnie, M.Mark Do- nohue, dans un rapport intérimaire adressé aux actionnaires.Par ailleurs, les expéditions du premier trimestre de l'année ont été sensiblement les mêmes qu'un an auparavant.La com- pugnie ayant rencontré les conditions posées par le gouvernement du Québec pour la production le dimanche, l'usine fonctionnera à raison de sept jours par semaine à compter du 9 mai 1966.-$elug M.Donohue, la compagnie pourra ainsi bénéficier des conditions favorables du marché du papier journal et il en résultera des expéditions plus élevées et une augmentation des profits en 1966, Par ailleurs, l'augmentation du prix du papier journal de $5.00 la tonne applicable aux ventes de la compagnie entrera en vigueur le ler juin 1966.Bell du Canada à terminé un bon trimestre Le revenu net de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada pour les trois premiers mois de l\u2019année en cours a atteint $21,508,587, comparativement A $20,356,767 pour la période correspondante de l'année dernière, at-on annoncé, hier.Le compte rendu trimestriel aux actionnaires indiquait que les bénéfices par action pour les trois premiers mois de 1966 se sont établis & 72 cents, soit trois cents de plus que pour la période correspondante de l'année dernière.Les regius d'exploitation se | ADMINISTRATEUR DE LA STABILITÉ J.-Jacques Beauchemin Monsieur Hubert Godin, président, a le plaisir d'annoncer ; l'élection de monsieur J.-Jacques { Beauchemin au poste d\u2019administrateur de La Stabilité, Compagnie d'Assurance-Vie.Me J.-Jacques Beauchemin pratique le droit sous le nom de Beauchemin & Valiquette.J] est aussi membre des conseils d'administration de Sullivan Consolidated Mines Limited, East Sullivan Mines Limited, Quebec Lithium Corporation, The Belmont Park Company limited, Les Librairies Fernand Pilon et de plusieurs autres compagnies.\u2014 | Les marchés \u2018aux bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 Les prix de toutes les catégories de bovins étaient stables hier par rapport à ceux de la semaine | dernière sur les marchés aux bestiaux de la métropole.Les arrivages ont légèrement augmenté; le marché était actif à la faveur d'une bonne demande.Les arrivages comprenaient 324 bêtes à cornes, 178 veaux, 6 | porcs et 17 moutons et agneaux.Les bouvillons de bonne quali- | té se vendaient $27.00 a $28.75, NOMINATIONS Hes moyens $24.75 a $26.75 et les ! | communs $20.75 à $24.00.Les génisses de bonne qualité ont rapporté $21.50, les moyennes $19.50 a $20.09 et les communes $17.00.Les vaches de bonne qualité s'échangeaient de $19.00 a $21.50, les moyennes de $16.75 à $19.50, les communes de $15.00 à $17.50 et les sujets destinés à la mise en conserve et la charcuterie de $13.00 & $16.00.Les taureaux de bonne qualité valaient $17.00.Les veaux de lait de bonne qualité se vendaient $31.00 a $33.00, les moyens $26.00 à $30.00 et les communs $20.00 à $25.00, Il n'y a pas eu de ventes de porcs, ni d'agneaux, ni de mou- tons.BOURSE DE MONTREAL Cours transmis par la Presse Canadienne \u2014\u2014 Titres Ventes Haut Bas Frm.Chan, Husky Oil 230 312% 1H Qu ; ; Anltibl pic 1% imp ob 308 fin Ua MUR Algoma 375 $63 62% 62% \u2014 %W Ind Accep 22 Alliance 30875 205 200 ns + Int Nickel as si0i% 104% 104% \u2014 % Alcan 2327 $44 4314 43M \u2014 34 Int Util 350 S31% MG 314 \u2014 % Alcan pr 400 5467, 464 46% Inter PL 185 5382 81% 82 + % Alcan 2 pr 200 $431, 433% 41% Inv Grp A 200 3144 1634 144 \u2014 % Asbestos 200 $2215 221 22% Laur Fin 150 $8% 8% 8% Atl Sug 6 528 28 2M -1\"4 Loblaw A 200 $10 10% 10% Bank Mont 525 561 60% 61 + 7% Loblaw B 1050 $103 1015 10% + là Bang CN 145 364 64 64 Loeb M 100 53444 14% 144 \u2014 4% Bang PC BOL 3474 47 47 - 14 MacLaren A 200 $23 AW 23 ; Bell Phone 068 SM Mb 54% + % MB PR R20 8205 7 NT \u2014 Rowmer pr 1340 $503: 50 50 Maritime T 750 S21ly 2114 21% ; Brazit 6135 $1104 1072 107 Mess F 3189 54 SK 4 +4 BA Oil 880 $327 323% 32% + % McAllister 100 58% 8h BH BC Forest 1:70 8194 1974 195; + \u2018a Molson A 340 $32% 3214 32% + 1x BC Phone 1000 $72 72 12 Molson B 130 32% 33 +4 Brinco 5375 854 54 B% ++ lx Mont Loco RM $18; 165 183 \u2014 HK CAE a150 510 8, 10 + 5 Mont Trst M0 $1813 18% 1813 + 1; Cal Paw 1000 $274 274 274 -\u2014 % Moore Cp 180 386 ss'a 86 +! Can Cem 50 $4273 4234 42'4 + 32 Noranda 500 353 524 5214 \u20141 | Can Iron 650 323%, = 23% + % |Nor CH G 325 $31 M OM \u20144 Can Iron pr 56 $913, 9114 91% NE LP 3005 313% 13% 1374 Can Mait 100 $20 20 20 \u2014 35 Ocean Fish 150 51134 113; 21% CsL 15 556% 36% 36% \u2014 1 Ostivie 625 $14% 1435 143 + 4 dn Brew 1490 $7, 7 Tie + 14 Pac Pete 200 $14 14 24 + 1a C Br Alm A 840 $24 2345 21% + % Philips C 300 33416 4 34 + % CBAL À w 2930 950 R75 925 440 Pow Corp 350 51254 12% 12% CBAL Bw 6505 945 955 955 Price 945 $151 15% 15% © Chem wis 1550 655 655 655 ~\u201470 QN Gas 782 813% YiM 1550 \u2014 La C imp Bk C 170 366 6573 65% -\u2014 4 Que Phone wr $25 25 25 CI Pow 200 3253 25 2514 + 1a Rlo Algom 1270 52514 26% 24% ¢ Marconi \u201c 300 38 754 1% - 14 Rolland A 1275 812% 1235 \"12% + % : 850 558% 8% +1% Rothmans 50 3h 2756 ITR \u2014 Ii CPR pr 1700 35M RE 4 Royal Bank 165 57514 74% 7544 + a Cdn P Fina 700 $127 12% 12% \u2014 14 St] Cem A 300 83213 32 32% + % Cent Del 200 à 11% \u2014 3% Bt] Corp A pr 55 $34 94 94 2 Cheincell 1444 + 3 Salada F 200 $Y 9 934 + a Con MS 42% «= 1 Scott Las 100 $1575 1514 1512 \u2014 1 Con Paper 3914 + 34 Shell Can 300 82274 22% 225; Crain RL + 13 Shell In p 175 $263 267% 26% + \u2018a Cr Zell A 514 \u2014\u2014 Vy Bicard nn 58 6 8 Denison + 1 Simpsons 250 $U8% 28h IBY \u2014 Cu Dist Seng \u2014 3 (8 G De Fin 300 $7 Ti 73 D Bridge \u2014 13 Sogemine 2000 $11% 1153 11% + 4 Dofasco 2514 \u2014 4 Steel Can 3685 $241; 2414 2417 + Ts Dosco Steinbg A 413 S25 25 25 +; D Stores Texaco C 100 $61 61 61 - 4 Dam \u2018Test i Tor Dom 100 $62% 62 RZ 4 a Domtar 18% \u2014 % T Fin A 425 $11 114 11%; Uonohue Tr C Corp me $81, Bly RU + \u20ac Du Pont Tr Can Pl.210 $34 3M 34 Dupuls A \u2018a Tr Mt P Li 885 $173% 17 174 + Cs Falcon 98%, \u20141% Turnbull 106 35 =\" Fleetwood Un Carbide 250 $43 an 2454 + lu GL Paper 2714 \u2014 4 LU AutoP A 330 5165; 16% 16%, + 4 Hawk 8id 96 500 +15 Waik GW a) S3215 32 32H Hollinger 23+ + la WCoast Tr 351 S2TX ITA 27% + a Home A Weston A 925 52015 20% 207 + a H Smith pr & 38 \u20141% Watn A wis 285 519}, M4 11% -'e Hud Bay 3MV SBAM BAM 84% -\u2014 1 Weston R 5 $2244 224 Wh +N HBC 240 8151, 1515 1513 \u2014 13 Zeller pr 146 46 46 - % Cours transmis par la Presse Canadienne Tires Ventes Haut Bas Frm.Chan.Equity Ex 29800 65 62 A4 Agassiz 32500 47 45 4659 \u2014 4 Fab 10000 17 17 37 Ajax 265008 18 17 1714 + 7 Fano 5000 7 > T Ty 1 Alscope 600 181 187 191 5 First Mariti 100 450 450 450 +5 Alsof won 8 9 # + 4 Fontana 1000 53 5 5.Amg t Bel 4500 23 25 25 For Pow 14 14 14 ae, Anthoni 11008 18 18 18 -1 Ft Reltance 5000 4; 46 47 +2 Augustus 1900 45 45 ad \u2014) Fux Lake 000 IR 1632 18 Baker 1000 7 7 7 Freedman 100 S$54 84 8; 1 Band Ore #00 159 39 19 Futurity 1700 105 105 105 Bateman 46500 64 8 6 \u2014 >» | Garney 3500 A0 TR 7R \u20144 Beauce 1000 At, 43 4's \u2014 19 Ghisie 10006 183 Rip 18?Beld C 200 5154 1316 13% Gr W MS 7200 174 163 174 +10 Black Riv 18000 22 20 Greenberg 100 854 53 5h Blue Bon 823 345 340 ain Gui Por Ur M0 25 1 2 Bornite 4500 8 3 6 Imbrex Wn 550 3) 300 Brinton © 15 Inspratn 2100 195 19\u20ac jA5 8 Bruneau 4500 Int Atlas D 200 90 on sn Rurnt Hill 19006 Int Norvalie 150 26 LA 26 41 ¢ Inturban 200 Int Dredg 11000 14:5 14 11 C Magslte 17:00 James Bay 3000 241, 24t- 2414 427, © Becurity A 875 Jockey 1000 445 45 445 45 Carbec 86500 Jubilee S04 240 225 De 10 Cessland 978 K Desmond 2500 7 70 Tr \u20144 Chemalloy 1800 Keltie 706 2 2 2 Chib Cop 6000 Kodlak P 61064 300 275 300 4.08 Chipman 26000 Kontiki 14000 114 ID 114 +3, Coastal M 14500 Kontikt J4000 112 10 1114 +15 Comm Hold 240 Ladubore 000 72 71 72 +2 Com 0 G 2000 Lambt A 100 $19 19 Wm + Comodore 20 Louanna 3000 18 IR 18 Cominga 1000 Massval TOE) R 7 Ta \u2014 iy C Manitoba 500 Matach C S00 Ahly 4513 452 + 15 © Mogador 7000 McKinney 8000 IR 17 1144 +1 G New Pac 2250 Melchers 100 520% 207, 20% + \u201ca C Que Bmell 600 Mer Chip 1006 à 9 8 + Ty C Virginia 7000 Merritl 1500 136 125 130 +5 Cr Bridge 4100 Mid Chip 50026 % M +1 Crusade 10500 Midepsa TAA75 470 453 4TD +20 Dauphin 2500 Miro 15000 31 ant; 31.+1 Devils El 46000 Malyb IKE 200 190 190 +50 Dolsan 12500 Monpre 1000 8 8 #8 -\u2014\" 0 Explors 4 Mt Pleast 025 35 34'3 35 1 Lease Mr Rice 100 $14 14 14 - \u2018+ Lumont 3000 N Aut Vend 200 1760 176 370 +10 East Snil 300) \u2018 Native M 17500 17 15 17 -2 Emp Min 6187 22 20 22 N Linperial 5200 JR0 150 156 a Newrich 1500 18 13% 1514 \u2014-IL4 ee ss ss = LNW Amulet 5000 7 8 \u2014I Nocana 10006 # 2 8 \u2014 4 sont accrus de 10.0 pour cent, NA pare 7500 38 34% 3 orth Ex 2200 140 123 128 \u2014I1 ayant passé de $140,466 277 à NW Canalk 40 120 11 OP OO $154,572,607.Les dépenses d'ex- Opem Expl 1800 117 117 114 itati at 5ilv 38100 az 3514 39 +4 ploitation ont augmenté de 11.1 Dat Biv on 2 34 pour cent.Paul Srv 100 5x ai\u201d 4 134 + Peace Riv 400 89 5 Le taux de rendement du ca- Pennbec .20000 2 un = ~1 ; î oenix \u20ac 23 395 à \u20145 pital total pour les 12 mois se peso Silver 100 130 130 150 terminant le 21 mars 1966 a été Fier Gold | 1000 pa fa ps, de 6.6 pour cent, comparative- que Ascot 000 au à 8 27 ment à 6.4 pour cent pour les 12 que Cobalt J 200 am am ; î i ue Ind à à +2h mois se terminant le 31 mars Rancherin 1700 4 46 48.1 1965.Tex Rpar 11000 V5 4 dy #1; RA Pet R 12400 192 J6A 387 +19 -tion- Rusty lake 3000 18 IR IR 1 Dans son message aux action- fusty, fave 1X0 18 an amd naires, M.Marcel Vincent, pré- st L Dv Lax 50 16 76 14 i i Bapawe 15000 28 274 28 > sident de Bell Canada, a signalé Eapave ou 16000 78 ur UE UE qu'afin de satisfaire rapidement | silver Reg 1500 26 26 2% i .Biv Bum 33200 97 251: 28 1 à la demande exceptionnelle- ty 8 MOT St 5-1 ment grande de service télépho- [a Dutauit 330 Ww 10 0 Z1 nique, la compagnie Bell a |Spartan 000 52 52 : Spartan w 1000 2 21 214 + *+ ajouté plus de 60,000 téléphones sfairs Ex son aa\u201d ma sth,\" i Std Gold 8000 48 42 42 \u20142 à son réseau, durant les trois [5d Gol (JL 66 is premiers mois de 1966.Pendant surtusa 1300 +7 in, Thehe 1000 32 32 12 \u20141 le même temps, les appels in- Tage i 44 A terurbains se sont accrus de 12.6 Texaco ç Pr 1m 0.80 b pi Sty Bly la pour cent.Titan 3300 8\" OS 52-14 .Tooke Pr 200 190 180 386 \u201410 Contrat de $600,000 à Transterre 3000 33 33 33 Cdn, General Electri Upton Con 400 4 3% 3 fn.ipton Cop A 3 A +1 enera ric van D Hout 200 265 265 780 3 i tri ANKUAT som = s s \u2014-4 La Canadian General Électric vratgsso ® 1000 41 41 41 annonce qu'elle a obtenu un Festaira M 3800 2 25 A 08 shurne 3 3 an contrat évalué approximative | western T (sso 71 68 4 ment à $600,000 pour la fournitu- Westville 9500 38 18 1 .2 re d'énergie électrique et d'a- [Thiet « SX AT 8 48 +! quipement de contrôle pour une u Volume des éranatetionn: 1,385,300 ne- ; ; .ons comprenant \\ndustriclies nouvelle machine A papier jour et 1.043.500 rninières et pétrolières, nal de la compagnie British Co- mp Transactions entre Américains pman 3 & nm OR lumbia Forest Products Ltd.hiance 21778 7M 200 2 +30 Cette nouvelle machine sera Alcan oe LS ues 46% 48% -.à : | Sani of ron à 34 SR + 4 instaflée à l\u2019usine de la compa- PR 2138 399% sa sam on gniewà Crofton, en C.-B.$683 $42 QX 3 $21.50 a $24.00 et les communs | MR.D.Falkner M.F.W.Bailey, A.LA.C.M D.B.Martin, F.LLA,, directeur général au Canada des compagnies britanniques du groupe d\u2019assurance Royal et Western et prérident des compagnies canadiennes, annonce les nominations de M.R.D.Falkner et de M.F.W.Bailey, A.LLA.C., aux postes de directeurs généraux délégués, au Canada, des compagnies britanniques et directeurs généraux délégués des compagnies canadiennes.Baisse de 32% de la construction domiciliaire Par Marcel BOUTIN, rédac- Leur financier \u2014 L'industrie de la construttion domiciliaire a connu un ralentissement sensible dans notre ville au cours du mois de mars, révèlent les plus récentes statistiques de la Société Centrale d'hypothèques et de logement.Sait-on que les logements commencés dans la région métropolitaine étaient au nombre de 225 en mars comparativement à 327 durant la période correspondante de l'an dernier, ce qui représente une baisse de 32 pour cent.Cette diminution est attribuable à la pénurie de fonds hypothécaires qui se fait sentir également à travers tout le pays.La situation semble cependant plus encourageante si l\u2019on compare les statistiques des trois premiers mois de l\u2019année avec celles de la même période l\u2019an passé, En effet, selon la Société centrale, les logements commencés durant le premier trimestre de l'année étaient au nombre de 920 à comparer à 883 pour la même période l'an dernier.Par ailleurs, les logements parachevés dans la région métropolitaine de Québec en mars étaient au nombre de 376, une faible augmentation par rapport au total de 368 un an auparavant.On constate un accroissement beaucoup plus sensible au cours des trois premiers mois de l\u2019année alors que les logements parachevés étaient au nombre de 505 au regard de 650 seulement durant la même période en 1965.Les logements en construction en mars cette année étaient au nombre de 2,218, un chiffre qui soutient bien la comparaison Les marchés des On trouvera ci-dessous un aperçu des prix du beurre, des oeufs.des volailles et acs pommes de terre sur le marché de Québec\u2019 PRIX OD BEURRE Québec, 72 points en solide Québec, 13 points cn solide 30.5914 Québec, no 1 moule d\u2019une livre $0.62 PRIX DES OEUFS Votes les prix des grossistes aux défaillants categorie A-Extra-Gros, 5%; A 68 cents; A-Gros, 624, à 65: A- Moyens, 60, à 63: A-Petits, 51 à 53: B, 51 à 53.(Les prix aux détathants représentent les prix a la douzaine et en cartons), 89.5813 TABLEAU DFS VOLAILLES PRIX AUX PRODUCILEURS Poids vivants POULETS Moins de 5 iba a 5 À & livres 23-27 6 À 7 livres 26-3114 7 livres et plus 31-32 POULES Moins de 5 livres 7-12 5 A 6 livres 13-1014 8 à 7 1bs 17-21 7 livres et plus 21-22 DINDONS Moins de 12 lbs 26 12 à 20 lbs \u2014 20 livres et plus PRIX AUX DETAILLANTS Poids éviscérés POULET Moins de 4 lbs.cat.A\u201d 34.38 4 à 5 lbs, cat.\u2018\u2019A\u201d 15-47 5 A 6 ihe cat.\u201cA\u201d 34-55 6 iba et plus cat.\u201cA\u201d 57 POULES Moins de 4 ibs.car.\u201cA\u201d 26-29 4 A 5 (ns, cat.\u201cA\u201d 39-40 A À 6 lbs, cat.\u201cA\u201d \u201c4 6 lbs et plus cat.\u201cA\u201d 3 LINDON Moine de 10 Ibs, ca * 42-44 N à 16 fbs.cat.\u201c 4446 16 Tbs et plus, cat.\"A\" 43-46 N.-B.\u2014 Les prix des volailles sont ceux de la semaine finissant le 26 avril.Prix des pommes de terre payés par les marchands de gros aux producieurs.Locales, No t.5145 A $1.50 les M livres : Nouveau-Brunswick, No 1, $1.50 & $1.55 les M livres.BUNTREAL (1°.C.; -.Voici les prix des denrées selnn je capport quotidien du ministère fédéral de l'Agriculture.QEUbFbL - Fria moyens de: gro-siates sux détafllants en cartons d'une douzaine: A-Extra-Gros, 637; A-firos, We.A-Moyens, 30.583.A-Petits, $0.492.BEURKE .- Arrivages courants : prix admissible, 92 points.$0.58 : #3 points.$0.59.FROMAGE \u2014 Livré A Montréal ciré, avec le total de 2,110 pour même période l'an dernier.Baisse de 5.2% pour l'ensemble du pays Le nombre de logements commencés dans les centres urbains à atteint un tota! de 6,507 au mois de mars, soit 5.2 pour cent de moins qu'il y a un an.On a enregistré une augmentation de 238 pour cent du nombre de maisons unifamiliales commencées, qui a amplement suffi à contrebalancer les diminutions constatées dans la mise en chantier d'appartements et de logements d\u2019autres genres.Malgré cette baisse de la mise en chantier de logements au mois de mars, le total pour le premier trimestre de l\u2019année a été plus élevé que celui de l\u2019année dernière.Le nombre de logements commencés dans toutes les régions, tant urbaines que rurales, s\u2019est chiffré par 23,075 unités au cours du trimestre, soit 2.8 pour cent de plus qu\u2019il y a un an.Si on tient compte des facteurs saisonniers, ce chiffre représente un taux annuel de 166,900 de misês en chantier.Les demandes de prêts LNH portaient sur 5,085 logements au mois de mars, soit une augmentation de 38.6 pour cent au regard de l\u2019année dernière.Cette hausse s'est manifestée entièrement dans les demandes de prêts directs de la SCHL qui ont été deux fois plus nombreuses qu\u2019il y a un an.Les prêts consentis aux termes de la LNH par les prêteurs agréés ont baissé de 7.9 pour cent.On a enregistré une augmentation de 39.4 pour cent des demandes tu- tales de prêts aux termes de la LNH pour le premier trimestre de l'année, soit une hausse de 6.0 pour cent des demandes de prêts adressées aux préteurs agréés et de 103.5 pour cent des demandes de prêts directs de la SCHL.la .produits agricoles arrvages courants prix de gros blanc du Québec.$0.42 : coloré, $0.42'4.POMMES DE TERRE \u2018 - Prix de vente en gros: IPE, £1.75 4 $3.85 lr 73 livres, X2.50 à $2.60 les M livres: SU 58 A $0.60 les 19 livres N.-B, S1,75 à SL85 lex HA livres N.-B, $0.43 à 50.45 les 10 livres.POUDRE DE LAIT ECREME\u2014 Procédé de vaporisation No | en sacs, $0.1733 à 50.19 la livre : procédé au rouleau, No 3 en sacs, 40.15 à 50.165 : autre catégnrie pour nourrissage $0.14 À 30.15: poudre de lait de beurre destinée aux animaux.$0.13; poudre de lait clair.50.05:4 à $0.00%3.MONTREAL (PC Les qirix des neufs étalent modérement A la balese, hier, sur les marchés de gros des pro- dults agricoles.Le beurre se vendail aux mêmes prix.Le marché des pomn- mes de terre était rénéralement à la baisse.Les arrivages par vole ferrée n'élevaient A 49 wagons et l'on en comptait 61 sur rails.NORANDA ube MINES * + LIMITED = + AVIS DE DIVIDENDE AVIS est donné par la présente qu'un dividende trimestriel: de quarante cents (40c) par action, en monnaie canadienne, a été déclaré par les Administrateurs de Noranda Mines Limited, payable le 15 juin 1966, aux actionnaires inscrits aux livres le 13 mai 1966.Par ordre du Conseil d'Administration.C.H.WINDELER Secrétaire Toronto, Ontario, le 29 avril 1966.Jacques Légaré & Cie LIMITÉE QUÉBEC SOUSCRIPTEURS ET DISTRIBUTEURS D'OBLIGATIONS ET DE FONDS MUTUELS MONTRÉAL | Titres au comptoir Cours fournis par hippen et Ca, Ine.par is y O11.Dem.25 Banque «d'Econ.de Char Credit \u2018orp Foncier de Credico Crown Life Elec Ass tirenache Ind Life Lan Lite La Prév : La Stabilité Permeator RFIC Supearsot Trust Gén priv.Trizec Un Cdn Assur Zodiak (nouv ) Valeurs qu, Mai étrangères A NEW YORK a a EE Cours fonrnis par Barry & McManamy, membres de Ja Honrse de Montréal es de In Bourse Canadienne.ofr.Titres Australie AI; 1968 Bolivie Tp.c.1858 Brasil 33; p.e Chill 3 pc 1993 Colombie 3 p.c.Cundinamarca 3 p.c.1970 197K 7, \u2018 Dern.ar; 98 17% 18% 95; 54 28 Cundinamarca 63 pe 1959 144 Italie 7 & 2 Medellin 3 p.c.Milan 614 p.c.1952 Parana 7 p.C 1938 Btamped * 1977 Pérou 344 pc po 977 1978 19879 (anch) 66 Br3sil 3% p.C 1978 enouv.» la bly 58% Hu Pd 81 NOMINATION nek 41 Georges-E.TANGUAY PRUDENTIELLE Compagnie d\u2019Assurance Limitée, Division Assurance Générale, prend plaisir en annonçant la nomina- i La tion de Monsieur Georges-E.Tanguay au poste d'Inspecteur résident, Cette promotion, due à l\u2019expansion des affaires de la Compagnie dans la région de la ville de Québec, renforcera nos effectifs déjà existants tout en améliorant les relations d\u2019affaires que nous y entretenons avec nos nombreux représentants.Les titres d'uranium volent la vedette à la Bourse de Toronto TORONTO (PC)) \u2014 Les valeurs d\u2019uranium ont pris la vedette hier sur un marché par ailleurs terne.L'intérêt suscité par les uranifères est attribuable au fait qu\u2019on prévoit une pénurie de ce métal aux environs de 1970.Rio Algom a gagné 7-8 à 25 et Denison 3-8 à 49 1-4.D\u2019autre part, Pyramid a gagné 1 1-8 a 12 12 cependant que Falconbridge a cédé un point a 98 3-4.Noranda et Pine Point ont baissé de 3-4 a 52 1-2 et 62 1-4 respectivement.Les industrielles ont oscillé dans un faible rayon.Cependant, CPR a gagné ! 1-4 à 59 3-4 et Massey-Ferguson 12 à 33 7-8.MONTREAI, (PC, \u2014 Le mouvement de progression s'est poursuivi hier en Place locale.Les pertes avaient prédominance sur les gains dans la proportion de 95 contre 91.L'indice composé a gagné 0.05 à 159.83.Le virement industrie! a été de 136,800 actions et celui des mines et pétroles de 1,048,500.Parmi les banques, Montréal a gagné 7-8 à 61 et Royale 1-4 à 75 1-4.Chez les services publics, CPR a avancé de ! 1-8 à 59 3-4 cependant que Bell Telephone et Interprovincial Pipe Line ont haussé de 1-4 à 54 3-4 et 82 respectivement.NEW YORK (PA) \u2014 La cote présentait une allure irréguhères avec une tendance à la hausse hier à Wall Street en dépit d'indices encourageants.L'activité a été modérée.Le virement a été de 7,070,000 actions au regard de 7,240,000 vendredi.L'indice Dow Jones des valeurs industrielles a cédé 1.73 à 931.95.SCM Corn a été la vaieur la plus active, accusant une baisse de 5 1-2 à 84 sur un déplacement de 130,400 actions.Le marché des obligations TORONTO (PC) Les cours étaient inchangés à l'issue d'une séance terne, hier, sur le marché canadien des obligations.Les fonds d\u2019Efat canadiens à court terme ont marqué le pas.Les émissions fédérales à longue échéance et les obligations des provinces étaient également inchangées.Le taux de rendement des bons du trésor à 91 jours était de 5.07 pour cent tandis que les bons d'une durée de 182 jours rapportaient 5.22 p.c.Par ailleurs, le taux des prêts d'accommodation s'établissait à 5 pour cent.MONTREAL (PC) \u2014 Les émissions fédérales à court terme et les émissions industrielles étaient.inchangées hier.Les fonds d'Etat canadiens à long terme et les obligations des provinces ont fléchi de $0.12 1-2 ici et la.Autres nouvelles financières a.herv é en page 23 hébert & associés inc.actuaires-consetls QUEBEC 42 RUE STE-ANNE TEL.: 529-5349 MONTREAL 1115 SHERBROOKE QUEST TEL.: 844-7981 + LECLERC vous recommande les OBLIGATIONS D\u2019EPARGNE DU QUEBEC rendement moyen de 3.35% Encaissables en tout temps à 100% de leur valeur plus l'intérêt couru Procurez-vous les vôtres aujourd'hui même par notre entremise RENÉ T.LECLERE INCORPORÉE Représentants à Québec: M.A.GUY RENAUD M.YVES CHANTAL M.LIONEL TURCOTTE 56, rue St-Pierre Tél.: 692-1865 \u2014 ARE RES 2 nt ba - = Be = wos A =?hp \u2014 > Wa D MB oe.7 .n L'EVENEMENT, Québec, mardi 3 mai 1966 | BOURSE DE TORONTO .30 30 » & MeManary, Wood Alex 1 ne 24 EL 4 Cours (ournis par Sart da Montréal À 0e qu 8% 94 eee M MO me 743.000 nc- mbres de la Ho udicnne, ks) + % ith \u2018tious.37 me Can .20% 8tly Broc 66 EN 24% UY * Zenith ne dus transactio de in Bourse % 20% teal Can \u2018| s Or Dvn.cm 3% $0 « 35 85?tions.8% $ + % Ocean 100 B14, 16k 14% Steinbg A - Sida 10% 304 + + entre Americaine Tires > 8 Lau Fin 371 8 213 28% Ogilvie wo 20 3% a \u2014 % ger Tr 00 28 96 me Transactions pr Ae 8 561 883 200 zl $26 6: ouhawa A 4315 371 Be Me Fun in 0.ae se ss SL tt Amer à uw st H Dauch = qe 5 288 \u2014 35 rau po s 6 BIEL date le +0 Osawa pee sin 1582 x + Buart Hp 1 gels 214 je Crairione 8% a Cn Bas: Min a \u201d 3 \u20142 1140 8 \u2014 4 au FLE 375 200 , iy Ove 2110 0° eus + peut at 1 6 ; MacM Tu 1 \u2018 - 10 Bracein 35 4» 133 Horne Pf sisi.18 dw 137 19% 19% + Pac Pete 20 G&S 640 4 \u2014 à Bus cs 34 164 1200 316 370 : n a 235 133 up + 2 A 6156 W188 Lau F 875 Fist, 10% \u2014 4% Pet w 620 4 24 24 Texaco 225 31614 164 + 4 Agnico 100 370 195 -15 Brosna a ; ane Kil Stana 1480 249 247 216 \u2014 8 Home B 259 8184 18 Ba | Levy 300 SWh 10%, + je Pac dr 20 #5, HW RB Thom N P 0 $5 3 Bly % Fraiorne dou 100 oh ia a1 Ronis 12 16 in Presse Canadie: Siscoe 70 230 WS 7 ; Home 1230 5112 213 124 + is Levy À pr 225 52075, 20% 20% 1, Peel KE 273 310% 18 ne Craft 3 24 60 624g + Ly Cent Pat 100 106 190 10 Beuucheimin 0 1% transmis par Bas Frin, Chan.Stanrck ss 5 4 42 Hur Brie 1315 8124 12% 8 \u2014 a B pr = TN Ty, Th Pembina 23 13 1 as, Tone Bx 613 562 Wy MB + Kio Fer 1800 715 46 463 raupoib } 8 Cours Ventes Haut att 1500 es as Husky 100 $487, 9 ; Levy a 200 $ 220 20 \u20145 Jewel 55 $128 1217 12% Torbm A 1300 HHOL Ivy % +3 [Can r 00 4 i618 Row 2, Titres Blarratr Uh tp ome Husky Bor 100 8461, 49, Si à, Lite vent 0 05 10e TE 1 Cu 22 213° 215 218 Tor iron 0 5 54 5 cochenor 1000 i 10 10 \u20145 Cneshat 27 ow MINES Batch res (44 610 \u2014 Mis 2207 Bi Es 7 2 lire Ta 3 How US eZ 4 pa tum DO BL ID bs Tower mo dy 1h % Cow Sh 100 110 9 Mia +1 Œuvre sok Sud C 2300 620 605 1 HBC 16 2715 82044 #4 M + \"a LobGn A 115 $10% 10g Prem 1010 $154 Ia 13's T Fin A Soe 2, 2 Cowichan 200 5504 48 nas Doral 8 nn 2 dix dla ll [BUR CO ss sas HB of 2003 855 Tan btu B 1 Hood Pca ae hie i sa Ap Jas Eau Denison > 19 170 10 +3, cron oa Acad Uran prod M ETT 194 4 4 Tarn Corp 0 se ss us à rd HE Ste uh Ws Coben Por 5 sat, Be li Qu ut A HE OB oa hr Trans * So Sd Bh Wan Lust\u201d al 1e dg us 10 TE ca Bo = .+ 2 Teck 7000 14 19 1 Tob p 3000 2 2 LobG 2105 81414 13% as Ga A 3 3 #\" Tr Can PL \u2018aie 874 174 - 4 Grandue 100 $1 5 85 \u201417 Ciibson 25 0 Acc 6000 33 31; 33 + 5 Territory 530 133 118 1 + 13 Imp e a7 §22 \u201cTe Th \u2014 Loch M \u201ci $26 0 \u2018 Rap-G I wo TO rane Mi 87 ss 9 8 18 [Gr Plaina 000 85 85 88 \u2014 1 anit star \u2018 W Gas 3 410 410 Texmt 79 31, 38 Ind Accep 00 876 Ti » \u2014> tarn B LE tp 35:13 BR Reichhid a PFL am 25 4B \u2014 t Bibis 1 2% Vu 174 1 np ; Acme 800 41 Hs + 5 1825 120 Adhes 330 ase 200 Mac H 100 835, my, velstk Frans 00 435 4 380 In a 1000 $12 an 1s Hucamy 15 a Advocate 357 145 163 sn \u20143 Texora, 2700 125 118 100 Ind Wire 1300 oh Ph 8 Maclean | 13291 82717 12% 124 \u2014 4 Revels > s Tru-Wail 210 480 3% 24% Kerr Add 300 125 122 a Kowagi ti 5 ba Agnico en uns Tomb) os NL OL à Ingersoll A 23 Be Be sw tiwB oP Te fau 16e Cu Ron à br Zip Union Acc aS 825 Ley 74 Lorado 3000 49 200 +10 un Ecta 3 \u2018Akaitcho 2000 18 HT \u2014 2 Torbrit 0000 16 145: 5 ng 530 84% 9% Maher 308 5164 181, 13% + 13 Rob well TE Va Carbid x2 She 37 a % Langue 100 300 200 a0 Muto Oka nat h 116 mt 2 : 12 Ingils 825 39% 17 Leut MI 34 3 3 R Nod +5 [lin Ca Frode BN My + 3 Lac 265 Hird $ ; Au Pieh 18 23 238 +6 |Tor 1850 12 1 140, + à 1n5lE Gas 182 SI 17 , M Len 9307 #4 2 215 +8 ckweli 10 [Un Gus 150 504 MN Mu + 4 LL M 35 263 285 7% Martin 3 7m ANS Rum 7800 230 aoa Toes 8015 140 Hwy 2% Inland Cpr 2 fen 184 16 Mass F jade I MM s Ronen A ct Cons Br 10 5 D 4x5 \u2014B Munt x! oo 2% 30 m0 420 Muscocho Now Ang Ruyn 230 1 a 134 + '3 Tribag 6500 12 1 80 \u201410 Cty G 100 25 0 25 2% MEPC 10 go 21 [IT field U Corp B 200 425 425 42 \u201410 McK RL 100 250 21 e Nagnnia 5 Dev 14 12h 4 2 Trin Chib 385 380 1 Int-Cty 0 $2 ao ; pt Stre p $6, 61, 3 Romi ; +! ! Sections oN 415 415 Mill Chy a 49 \u201ca J Maiartio ve .Ang U 14300 ue uz +2 Trin cn 1225 # OS +1 Imo 23473 400 +2% Met Be oe Ronald Fd 8 |v se MO as dl as k 2000 55 M +2 RENN 1 Ansil Moo mm Bm 3 | 0 in es à 5 OS O1 1BM 100 818 7 7 So BEE me te dee 70\u201d 376 Rothman XN Vermatd 470 Ena dh 2 N Renat 10 vou 8 ii Nome ciated 1 4 Ares 2100 23 201; 30 U But 16000 2 © 440 \u201410 Me 100 146 DU UE * era In RH +4 a.324 + Ye Paye Bnk Ÿ à Vorsatile 317 H15% 13% ms.| Renal 100 $12 na un Now ABROCIR : IR Armore 1000 5 5 9 Un \u201cKa 500 18 16 (16 ZY Int Pieker I A Wha, 32e +, Mit ar \u201c 0 EE Russel H «7 3% Vic G Tr 100 465 eu Prove Qu 300 260 MW 40 New Insco a+ A Are 3500 184 161 162 +10 |Un Miche 1300 (16 vou 74 Int Util 20 Dan Me whl Mon Foous 200 87% wh uc Bt Maurice TRY pare or ds 195 175 15 5 Tee Gan ao 300 we wm New lorie a Argosy 7500 184 161 162 ve PO CE 20 10 = link ten p 30 8 8 nT 2 Mon Foods 2 Molen La Salada Vutean ive 195 178 15 \u2014- | Dace nn es 5 OH OLA, Now Miiter nA At CCop ZT 300 106, * EM Pore 0 4 Bs ns Th Ip TF 1h een on en oe 85 Fin ws deo Bayvette Watnwr a9 gy a3 32 Lex 0 15 Nipiron woe Aunor 2100 109 pc 181; Upp ca ne NUS int UP Hh see a HT sent Fa de am Bs + Ne Walk GW 7to st0 0 0 placer am 040 780 +400 Nemrod \u201c8% Bankens S00 18% 43 + iy Urban 300 1 , 15, 154 Ip St P pr 112 S14, 144 Mi Mont 1015 346 feet 188 ~- 8% Shell Can Weldwod 125 465 +45 Putro 2400 200 Ho on Quelo 3 Bankfleld 1500 43 a & Wesmac \u20ac 500 1514 15 * 550 +10 1 Grp A 7065 Na 13% 13% Moore a 150 $185, Ra s% Shell 1 pr Welt Finte Biscoe Rock \u201cMa 610 563 565 \u201415 Rand Malartic 2.Barex 0 88 6 8 he et case oe Ce Se 26 ITL Ind oe me wn 7 Morse | 790 5X Bh 8 ; she tw West Ind Bn os Wn Tamara mu Barnat 219600 2.2113 2115 +113 West rr 1.1500 12 HU WB +1 1TL Ind pr 7 5931 Bf ue Ta rn 30 5 16146 = Shop Save West Ind herr r son ao 245 245 - 15 Titantum : a Baska 720 214 48° à +22 W su Star 2000 35 0 46 \u20142 Janes Btl = $201; 28% 28% \u2014 | Nt Cohan 176 $14 14 14 Shopper (1 Westc'st el 00 fe a1 67 +7 Timrod 1 B-Dqu 835 48 a9 White 7350 41 Im Im \u20143 Jetferson 965 s2h 21 21 Nat 1 WO SUM 26h \u2014 Py Lys Westeel Trias 1000 \u20ac M 500 430 Vercheres s 2 3 ; 290 5 450 \u201cat Dr pr 2615 26% \u201415 Bhuily's y Pacific 4 Thom L 00 300 50 ke Beicher 1200 28 610 Wihieo 2125 175 40's 404 + 3 Jeff Bw 1 30 455 445 Nat Dr pr 100 5 75 % Bilverwd A W Pac + 4 [T Keno 3 158 138 Watson Lal Belletere 1950 615 ss 11, Wiliroy 31900 42 nL 24 Jockey © we $105 30%, 0 FoR Gre pr HATH 20%, Simpsons Westfair 224 224 + 4 [Un \u201cCan 800 13% 305 310 \u201410 Bethim 2000 8 80°08 +2 el 3400 24 180\" 180 Jock Cpr si $504 5 73 + 3 Nut He st 223 F0 7 815 85 Simpson 8 : bo Weston À 155 32214 22a 1044 LEP eur 3200 310 Bldcop Hoo 5 #05 We Hars 1100 180 5m +1 ny DA wo sn 1% 1 Nat Tre Wen 280 280 41 BKD Mig à ee Wena oe 93508 Jee ew A Big Nama 2500 13 05 111 \u2014I Wr 21000 27 270 210 Kelsey Co soc s 8 +, - 14 Neon su au 8261; wm 26 Slater st! ; 7 Watn sr 993 SUN 11% Black Bay 37650 113 1 350 Yate ar 6163 2718 515 Sip 1 Kelvinatr ba $165 161.16°: \u2014 Ty Nia sa so 326 3214 521 \u2014 2 Blater Aw ans + M West AW Bi Hawk 1000 350 350 20 + ' Yk Be 11400 \u201c6 2 | Kelvin 665 $101.10, 10% Nia W 2334 $53 30% 30% \u2014 À Btatfard 2% MH ralorne 20 0 2A 14 \u2014 3g Young 2800 135 1 ; 200 10 10 Norands | 7 0 5314 0 +4 dio Broul Reef 1970 sis 1315 Bn, +2 Yukon C 12600 37 su 5 sates A 200 Ho oly bis 5 Nor CU G = sou su 13% + 2 18e Ra Brunswk 8500 33h 31% 10 Zenme 3500 25 24\" Le t Cem S00 140 140 140 + Nor Phone 7 $13 1 Bunker H 2166 10 po 9 + | Zulapa Lom w we 500 500 Et N§ LP Cable 4125 8 33 34 \u20141 HUILES Lakelnd w $151 1512 ~ Cadamel 5000 36 20 325 \u201420 5 Laura Bec z Cami\u201d 2830 3303 B10 \u2014 3 2B AE 415 \u20148 Camp cnn 1600 1e 6 1 2 Ale wid Ge wT 80 A 000 144, al Tp \" C Tune 3300 160 180 M0 +10 Anchor 1658 485 \u201c430\u201d 435 (24 © Féragay 1000 380 37 138 +3 em Te sm Tul 5 ; Asam 700 $11% ; ip \u2014 3 C Faraday 00 138 13 nh Ane 15 14%; 14 : \u20ac ey\u201d 1mm 12 11 2% 5 Gantt nxpt 1100 OR 804 : C Keely « \u2018128 20% zw 2 Calvert 3500 315 310 313 5 : Ealençours 3500 151 9 Pete 3500 280 280 + san 9 \u20ac 4 CS 300 260 45 +10 Enter 18700 32% 194 » OCT © Ex Gus Sos 5 ie A FILLE ; sérieuse, âgée Cantri M 1570 LIE Ad C Gridoll 103 465 480 4G \u2014 onne bilingue, dacty- Capuin 120 HD LU 2881 4 8 C Highcr 3500 48 m1 CE ; d'assurances demande Brio Connaissance de Cas 53 26 26 C Home 93 M7 Th HN agnie d'as ice de réclamations.Cent Pat 15500 23 4H \u20141 Sdn B00 3 EI rs Compag ur service loire.Chest 12500 2% Mu Cent Del, 186 sim in Ul 25 e 25 à 35 ons, po inaux, bon sa Gime mmm ul G13 [Charer 0 a Be To im | lographie Bénéfices marg 529-5344 25 4 \u201411; Chie 700 1 * + : © chrom 825 3 423 Ak \u20141 eat Fe 300 817 165 +10 onsultez illes) TEL.: ALTY Coch Lake 5600 is D 24% Dome Pe 21815 390 380 360 \u201410 .ent ION l'Est (40 mihes i E & CASU Comb \u201cBret \u201cWo 76° 16 BT o-?Da 1000 fo sm 0 + % |] régulierem et PROFE , Cantons de ises BROMONT AETNA LIF : 27 ; 3 Fa 215 à 124 12% \u2014 % S i rise \u2018 Coniagas 1500 28 Es Ala \u2014 3 french Pt 00 $126 1215 12% \u2014 % AR is sont variés .les entrep Coniaur 2700 22 nia 194 : [Gr Plaine mm $11 1h 114 +1 les emplois 5 Administrer mre ee Conigo 2000 10% Sa a at © Oteds Boo 2217 211 220 32 \u201con intéressants ! -\u2014 .i ersonnel: - } Coney 1100 on 8, Bema Int Hell 13800 221 211 220 ti des plus inté t en gérer le p pa S mv 4000 11 251 14 + 5 Mldcon 108 208 202 208 et \u20ac ; halet Cow am 24% 14 2 Mill C it a0 3 42 \u2014- tre de ski et cha SB 11500 12 21% IE IN cout oe Bo» Bri me \u2014 Centre REAU c Ca) ies \"1000 a 26% 28% +112 N Davies 3500 at 42 460 \u20141 Terrain de golf (18 trous) ERANT DE OF Arrow 1000 a0; 28 CE ER | T COMPTABILITE © Club Equestre Bromont ION 54 25 4 NC 6000 1113 69 b vestr NST \u20ac Marben 1300 440 425 43 Northld 169° 18 1 BUREAU \u2014 Club Eq ntr TIE \u20ac ae RR 15 205 \u20143S Numac 300 AL 41 201; R TRAVAIL DE | | \u201cTown and Country UN CH lire est © Marcus 1225 360 34 21 \u201415 Numec w! = 2013 28 281; +20 POU ; \u2014 le Mote | en comptabili C Mogul 27600 235 211 +2 mo M50 0° 230 230 TS d ande ; inement formel e: ; construce 2 3 Ferme 90 2 9 em i .entraîne , tier de \u20ac Momer 2000135 1 18 + 1; |Perux où 1200 260 256 2 Ti Homme ou femme Club étence Expérience - Personne po ni et maintenir un née d'expérience Con Negus 1908 2 73 {Place G 11 47 1 à 1 conditions.i Compétence - 2 dée pour 6 blies.Plusieurs ; : 500 45 +1 éférable.Bonnes h : es: Comp lité - demon dures établi Con 00 206 nm oT Ponder 8 us Ar ience preféra 9h.30 et Sh.\u2014 Exigenc ersonnali les procédur ; \u20ac RedPop 8500 15 103 49 |Proy 6, 12765 ss 2 T4 Expérie i le 3 mai 1966 entre 9h.; - Belle p tion selon it être bilingue, \u20ac Red Pop 1000 730 720 +9 Scurry Rn a 160 155 160 ésenter, mordi le Bilinguisme : t essentielles.Doi Conwest 26225 105 150 \u20144 on 765 34 32 34 2 Se près NR .tregent.son E 145 .8po 2553 20 +2 LENR.- Entreg M op Bleids 5000 16 iv warp nen 1506 25 iy Bh + LIGUORI CARMICHAEL ra Dynamisme Minimum $10,000.CON Cop Man 200 18 8 \u20141 |The Où 13 300\" 206 29 \u2018Achats Charlesbourg.ire: A discuter - 87 ; ; 4800 8 tre d'Acha laire : .; Coulee 12800 a Tu Mi 7 |v cans 005 5 5 Là Cen \u2014 Sala ; e a: DE i nt CE amt 1510 020 2° 20 , 178 Vandoo dass 2 35 on C2 dresser Curriculum Vita domaine.Doit égaleme Cralem Te dou 124 MU 2 Wespac_ 537 1, 135 US Th \u2014 Adres OLEIL \u2018expérience dans ce térieures dans les Crowpat \u201c000 164 Bu BLT NE Decaita 600 190 180 186 \u2014 4 DEPT 2246 LE S \u2018I Doit avoir de l'expérie et des aptitudes are béton armé, Daering 4300 18 7 8 \u20142 W Decit w > ., s connaissa .vipement lourd, Beer Horn 0 51 8 57 42 INDUSTRIES i i rateur Entrevue sera accordée avoir ges connai excavation, bavi 29 17 18 ; RS © n S ntr travau ; de préfér : D'Elda 5500 18 17; Du +4 i 3 114 + 4% e a bilingue Delhi Pac 1086 sass J as\u201d +10 Aitibl 3011 su 1 1 .Comp a - donnant le cours etc.Personne GENERA e in 67 3e : onn EMAI Dieknan 1575 210 , 28, on Ackind 5 $34 Ris \u2018 rieur de lo ville, ionnaires, re- ; NIR Discovry 250 $I/U WU WR Ata Cn Classique, o l'exte ternes et pension bilité ! RS Dome 1090 1B 8 8 T1 Ale G College iron 350 elèves ex la comptabi ENUISI \u2018 onal 58 5 Ma Gasw environ harge de dat .orts Dunraine 2000 15 1 1 \u20145 Aa Nat complet a idat pour prendre charg erale.Le candida la construction de supp - Zan ww 200 163 380 To | Ale, Con cherche on .l'administration gen cours classique et \" approfondie dans Connaissances des sre Fast 1°75 885 ve 13% Algoma ister dans .miné son vs nnaissonce : t (Form).béton arm East Suil 2000 1313 13% 5 Alllance A et assis ference, avoir ter mptabilite.Co viage du cimen le domaine du Fwe T 200, 3 13% + 1 Alen Alum devro, de prefer issance de la co R solliciter les servant au cou t lourd et dans le don Hes, Doit être cons- F Mar 60500 14 124 106 \u2014 ! Alen Ai PT une bonne conna it, specifiont à plein temps pour ap- ; our équipemen nt essantielles, .\u2019 .3 re so Fer is 108 1% 46 Th Alum oi posseder devra être faite par Fnsiruction.sa- Situations permanentes, et tions professionnelles en ve que de l\u2018acier à armature préférence.ent Mazet \u201c505 $11 in Tin Anthes Bp Toute application or experience, degre dée strictement mbres de plusieurs assoc nce groupe accidents, ma er | ciencieux Personne bilingue Gnt À 1700 $11'3 * 10 Anthes B etat civil, ; .sera gar me lens d'assura cts fournis.7 < : TENDA Chatter © 5200 10 10° a +153 Argus e, adresse, unication ec des plon nées.Prospe TANT § Ce Exp 5300 Bi Fi 0 i Are êPor taire espere.Toute papal adressée à in on de nombre uses re ; AS l'érection des machines pour Glen 300 6 ; 2 +2; |Arg ; ro etr .i eta ; icité abon : ; rec iri 8 Colin 2050 43 38 si +5 Arkesion à nfidentielle et dev & Cie, C.A., itoires exclusifs.Publicité a UELS expérience dans céduler et diriger Goldrm 1300 305 300 58 Ash Tm a co Fortier, Rondeau PQ \u2018 ritoires CTION MENSUELS ET Personne avec Sera responsable ho it être bilingue.Gortdri 36 56 pd i \u2014 2 \u2018ash oO \u2018 .LL.; ; : ier, SL iel, Doi a d'a dE A fue 00, Grande Allée Est, Québec, | BONIS DE PRODU RENOUVELLEMENT GARANTIES | Too on d'un grand projet ina iquez ou écrire à: r 570 30 \u2014 n = tructi mmunt isle 1 aw 30 \u2014 Sug pr Gra cons vue, co Grandue 30 \u201c3 23 38 + 2 AU SUE 500, COMMISSIONS DE Pour une entrevue, Grandroy an §0 57 Be Bahamas \u20ac \"ASSURANCE GROUPE, ; 0.Fitzgerald, ur A M0 a 19 \u201c190 3, Bank 35 REGIME D de 25 © 40 ans, être mori et P ; | ET AS OCATES LTD.Gul Bank 2 être âge de ,; e utile moi RUST A ; Gunnar 5 Bartaco idat devra être de l'anvurone -Catherine, Hard Rock Bath P A Chaque on voiture.Connaissance | 1010 Sumst, Ste-Cat Tél.: 878-2741 8 è a : , Han By Bre RS séder Dentelle \u201d eler: | Suite 524, Mon _ Heath | M 74 + | Bouv pli : non es Veuillez app ARRE | uo ee HR 310 ot \u201cou \u2014 y Bell Phone M.ROGER LAN 0 75 384 1.\u2014+% .fn ow 1 À 6 Bows ie Inc., demande: chez TEE ee lap BL |B : l'Institut La Chesnaie UE ARD (CANADA) \u2019 I Int Bibis 2000 181; 18° :\u20141 |Br Tn tr YSIQ JEAN A | I Kenville 2 3 300 + 1 BA Cons DUCATION PH Irish + } |BA Où, TE EN E a da i TEE fa» © UN SPECIAL RS POUR L'ENSEIGNEMENT 656-6053 | Fonction publique du Cana Jaye BC Phonr ! ; er, plonitier Jelex BCPh ar ® DEUX PROFESSEU entre 7h.et 9h.p.m.; SOLS ET DES EAUX, devant élaborer, pl or lo è e Joni 7?865 tk AUX EXCEPTIONNELS.Hent le2 ov 3 mai.CHEF, CONSERVATION DES SOLS ET D puis lintégranon de ce Be ean.Joute BC Ke ; enie ! ' rogram ris I'in : ire et expé- y _ KA .ive: Exce } \u2014 donner un p rs Ÿ comp ola verutair ; Ram Kotia \u2014 À Buliochs A la convention collect ; Is; sup- monter ot coor tion des sols et des \"developpement, diplôme vaivar ou de la direc- am Aa 7 2° w 7 Rurns nditions de la ! our exceptionnels; Lu - ee | conserva ogrammes de deve tion, de la coordina ARDA, Forêts, Kelly Dsd 5000 12 248 255 | Burrard A Aux co laires; supplément p édit et ass.-groupe; TT | avec d'outres Po ive do Io plonificatio des sols et des eaux, \u2018 KE Anacun : CAE Ind échelle de sataires; n; caisse de crédi \u2014 if ence dans le do lotifs à la conservation do a] Elen Die lement & l'institution; {| ron de projets re $16,900.Concours 66-3702.etire en 30 Can Cem p'e \u2018études.etc.! ttawa.$15,778 - $16, UTAIRE, devant m \u2018ani- 3300 31 30 3 +2 |Can Cemp bourses d'étude LA DIRECTION, NAIE INC EBEC © VELOPPEMENT COMMUNA! avoir des talents don Lakehead Mo 31 3, Ts CD Sug TUT LA CHES - E DE Q ! SEILLER EM DE jets de l\u2019ARDA.Devra llective ou niveau Lake Lyn 1500 154 1514 2314 + + Can Mon INSTI VAL, P.Q.L ! \"CON rammes et les proje l\u2019action sociale et co naissance L Osu 1480 Sz 2217 Ml 4 Can Mk P.757, ROBER ' NEL ! ceuvre les prog voir orgoniser Vac érience connexe, con d'a- La Luz 05 CMa 11 Crack lh CP.; CE DU PER i teur et de chef, so niversitaire et expé aleur des terres et d TA AN He 530 513 ae, +3 \"sate pr TEL: 275-2941.SERVI | vocal et Le ue des programs de glois et de français ARDA, Forêts, 1 5 14615 14% a ) ' des buts l'anglais Leltch 300 S143; 1413 82 csL i MPLOIS ' rofondie de issance de Liberian - 2 182 182 \u2014 3 ¢ Brew B® 4 OFFRE ; app! | et conna , , -3520.Lie Lac 1000 1% 159 1 \u20ac Brew A pti PE $13,038, Circulaire 66-3 00 $8,777.Con- Lorado 6300 43 > \u201410 |C Bre tawa.$11, innipeg.$7,400 - $B, Louvicrt 1020 235 285 = CB Alm A Le?e Otte Pécheries, Winnipeg.$ Macassa 1000 Zp mo UR \u20143 {CBA Aw iction de résidenc D'INFORMATION, ; dministrer Madeen 100 BE 1 can Can A DOMTAR Sans restriction cv 65-1954.Poste no 30, dispositions nécessaires, admirer dadge 81 3 pi = - .| aires Madren en or au 2 te G Chem w DO mM 5 toire en sciences ; cours 6.URS, devant prendre les tion destinés aux Hagia von di- Man Bar 15500 230 a8 \u201cx \u20ac mo Le CITE Formation univers: economiques, INSTRUCTE | programmes de forma rogrammes d'aide tone: Or- Mrcont 3000 8 n MP | INT DE LA pe s, en scences Voste t surveiller les ices de divers p de l\u2019aide exté ! Marcon 000 1 hey 13% = s CGE ldale R GERAN$ ADJO riences appliguees, es connexes.Voste .: sous les auspices connexe.Bureau Matach 1048 s10% 15e 10% C Gold LIN A p inistratives, en se d'autres domain Conada sous et expérience 1 0 19 \u20ac Hydro administr Lo ou en do ersitaire 6-3663.Mayorun 200 89 5 5 \u20ac no Bel NT DE MOU en sciences politiques ou NCES.Appriete- low $7340 $8,096.Concours 6 MATION PROFESSION- Nepal 1100 @ 5 1 cimp 5 RINTEN xperience admin E DES FINANCES.\u2014 nee towa.37, MENT - FOR ionnelle, McKen 4200 5 52 a 1 CInd as » exp TEUR DU SERVIC fessionnels et experie ION ET DE PLACE a la formation profesi der MeWat Ed 10 17 8 -2 [EI G \u2019 SORIER ET DIREC omplables profes GENT DE SELECT diants et organiser la te de placement; étude Mentor 6200 130 127 1 CI our un de no TRE ssociation de ¢ 6 A ! choisir les étudion er un service de pl d'instruc- a at 1212 12% C Mare ; intendant p ; e a une a lômé E, devant ¢ , loi et assur vivalens , Meta Uran ne 161 ; 16 a CPR rr erons les services d or kraft situé dons lo province de volable et suffisante.tantile.- De preference.dip Mer ds enquétes sur ere.ou un ern on Frobisher.Metal Min 9700 44%: 015 10::- 1 ÉPR va Nous requé lins à poprer kr directement au ger , \u201c tnelle et infantile.m itaires et expérien dien et Ressource isolement en plus.Midrim 800 12° 10%; 40 * Got ofract lus importants mou isi se rapportera direc és universitaires i ECIN, hygiene mate ' universital ience.Nord canadi 096, indemnité d'isole squ'AU Min-Ore 6500 41 284 \u20ac Bera plu Le condidat chois dée oux diplômé les opé- MED \" publique.Hon univers-our \u20ac tion et d'expéri N.-O.$7,340 - $8,096, EST PROLONGE JU Mt Wright +173 Can I\" Québec.éférence sera occordée d'experience dans : : en hygiene LOISIRS.\u2014 Format t Fort-Smith, TN.O.| D'INSCRIPTION Multi-M «+ 4 |C mire de l'usine.Pré 4 à B années d'exp dans un poste SERVICE DES Boy e 3521.LE DELA ; : c vu e édant de & B temps R OU rs 66- N tp 25 |C Utd pr bilingues possédor compris un certain DIRECTEU requises Directeur du Concours or ; universl- Nos id 0 0 10 |£ Vies dr tions d'un moulin, y expérience ent ovec le Di 3 son 11 MAI D'ASSURANCE, diplôme rent 4 \" -\u2014 ne « a .; : .+ - Neonex 3580 Far Pa Fr, CWN Gas de surveillance.écrire confidentiellement.; Communiquer d montiqur Paul Simard, 4610 INATEURS DES COMPAGNIES D'ASCIRANEE, «à mom, Tro co: ; 2500 Pa 1317 + \u20182 estng Co.a nous écri ; la Cit , , - .EXAM ; ou en comp ; Assurances, * N Han 2000 9 13 a en \"! vous invitons à tement, i sonnel de la ille, téléphone ; athématiques rofessionnels.\"expérience.Concours - N Harri 1775 285 280 Tots Cap 583 WW % Nous rvice du Recru per \"Hôtel de Ville, taire en m de comptobles p lonnées d'expérience.x Honeo 2000 H HE 19 +1 Caribben 15 su Ha He + DOMTAR LIMITED, | bureau de I'Mé ciation connue $8,135, selon le nombre d' ; 10000 3 2817 201 \u2014 = |C cell ! $31 1m + ce i nt $7, \u2018 lund \" 3015 287; \u2014 2 Chem 2040 55) 11%, 12 \u201c ifice Sun Life, i ; teme ; Nya He Bn we 10 Cnrynler ns Bon si 850 iu 2100, Sdifice la cité de Québec 66-6402.r les Instructions des N que Rag) 300 = Se 4 +29 Salon w Joo 5 5 1 Montréal, P.Q.Aux résidents de la TRAITEMENT : L'IMPOT, devant aider à préparer l'impôt.Effectuer N 232720! ; 35 i Godville sie ; ; NSEIL À \u2018 ission d'oppe idiques, des N Sen \u201c2500 35 5 1th + la Cody vings 280 Sai 18 18 + Selon formation : *AVOCAT-CONSEIL devant ta Commissi émoires juridiques, de Nn Ton Te 15 zi.5 + 1 O8 do im om IN + N DES TAXES ET t comporaître dev } préporer des m Sociétariat doûs Nick Rim nu 30 5: 5 +1 Computr oo Mat man i LA PERCEPTIO Forte causes \u20ac \u2018ordre juridique e ts juridiques.no- ; 26 12 ol C 5 $231, 5 SION DE inances.\u2014 Fo .ches d'or \u2018autres documen ination).Revenu Nisto 1813 125 126 A Gel Coupe 625 195 190 19 CHEF, DIV) ice des finan ; * les recher nts et d'autre de nomination Norbeau 1813 12 an 05 & Con \u2018Blog 400 now 9 4 : $ REDEVANCES, serv ference av niveau isions, des régleme mpter de lo dote 4720.Norgold eam a +12 Com Bel ie sh 0% 4 \u2014 | DES RE énérale, de pré t suffisante.; décis du Canada (6 comp 480.Circulaire 66-47 Norlartic 78000 21 18 160 Con Mos see £391, 38h 39 ! instruction g érience valoble e \u2018 Selon formation ! un Barreou Traitement initial $6,480.Norlex 270 480 4.% +1 Con Paper 295 15% 15% 13% ; iversitaire; exper r le service ; tional, Ottawa.Tra iol postal; Normetal 23000 20 19% 11 - * Con oh 2091 $15% 1913 19%, ! uns DIPLOME pou - | ; \u2018atelier du matéri ; 2 5 26 5194 80 -5 NITAIRE hygiène pu lier Vatelie volité Norpax 3000 31 1 77 Con | vi 726 180 180 180 1% ; SPECTEUR SA ificat d'étude en hyg devant surveille t trois ans en q N Bordu 7430 88 71 4 + \"3 Coby alr 200 So: 32° 325 + P ! IN te.\u2014 Certificat d'étuc # de technologie NT D'ATELIER, de fier industriel, don iques concernant N ST 08 4 2 @ \u201c1 corn BL 0 Su SI wm ge sante diplôme d'un institu des aliments.SURVEILLA! ience dans un atelie étiers et des protique Ottowa.Nomank 20 4 320122 ON rk i ssn 13h 133 | blique ou diplôme n en solubrié des atim $6,625 - $7,726 | dix ans d'expérion nnoissance des m ébauches, Postes, Norca! 0 EE le 100 Z's Chae Nest 15 Ga MA Ie E icole, avec optio ion des bôtisses, $6, illant at bonne conn fes bleus et les N EST PROLONGE North Exp 3000 165 160 2 \u20141 Cro int 275 445 440 M3 T sur tretien et réfectio ENDANT, de survaill 1 aptitude 6 lire DELAI D'INSCRIPTIO 3 North Cun 3000 165 16) ne crush as su 8 8 f URINTENDANT, en ition, et SURINT ia mécanique ef ni 66-3702.LE A Nor Can r 3470 720 705 88 +13 Cyqn 2B 1950 an on 1966 offre ,Ç s ission de l'Exposition, municipales.\u2014 950 - $6,490.Concou .Northgat 30 120 5, 2 Goma pr 250 wou on, \u2018 nsion pour Commiss élection des bôtisses lification de $5,950 11 MAI 1966.n | Onesta 1200 13 12% 185, + 1, GRR BT 200 9515 3514 IL mme d'expa ice des labora- ; entretien et réf énérale; qualificatio te JUSQU'AU ix d'expérience dons v 2 Ohaska 1300 1m a Mee Th Distl Beng 3115 S23 24% 24 Notre progra service de formation g lable et suffisonte.$7,088 ndoire et six ans Ont.$5,790 3 O'Brien 2200 310% 10%2 410 + 5 Dist ridge 180 $64 B84 \u201c.° .dans notre .e homme { Bonne expérience volo , Expé- $2,900 - $7, R, diplôme d'école reco ionale, North-Bay, \u2018 = Opemska 860 410 400 401; ~11 D Brie n 320 $18, 18:4 18% situation, sal, à un Jeun ! menuisier; ice d'urbanisme.\u2014 Ex DESSINATEUR, ip Défense notionale, a Orchan 2000 40% 407: 180 D ar z100 $25% 2514 254 une .de Montréa \u2019 la vente, ; TEUR pour le service initial selon formation.544 u de dessinateurs.i Osisko mL Te Dorasca 00 88 88 ires chimiques ; rière dans i] DESSINATEUR | Troitement initie Palais $4,536 - $5, .bures urs 66-0-608.Pamour 700 Atle 1 Whe BD Magnes 200 siz 12 1 toire .e à faire car | rience requise.\"ENTRETIEN ou Pala $6,510.Conco imonce de lo sté- Paramaq 7000 11 non D Ms 1180 siz BoBY ilingue disposé es de ET CHEF DE LU te.Posses- DE PROJETS, connaino de socré.Patino 200 31 36 3 +14 Dosc Store 1195 519 18% 10 biling .technologu CONCIERGE à, éclairé, chauffé.RIAT DES AGENTS oil de bureau ov | Fax Int 2%m 5 nh TO Dom 8 1000 3105; 19% 19% médicaux, édont } ntcalm.\u2014 Logé, 48 - $5,544 DES AU SECRETARIAT d'expérience de trav éfense, Onawa-Hull, Pee Exp 13500 13 12% 95 + 4 Domtar p 1000 S35M 251, 35% - hnologues iplômés posse Mo \u2018un métier, requise.\u2019aquedue.\u2014 $3,2 , AI je et au moins six ans XF Production de défense, Prieas 500 Du Bi Sw 1, Domtar ® 0 34215 AN 42 les tec triels et dip leur : sion d'un le service de l'aquedu« ° nogrophie e des responsabilités.Perron 63, 62 ; + 4 Dom 38 ud BN UE .industri invités à poser UE pour le © expérienc rtént , Pine Point ne as i 15\" + ; Bast\u2019 One om te un Tox laboratoires ivalent sont invités à p AIDE des techniques requises, Aucun brie Var pe Concours 66-508 Placer 1466 Ba 13 tnt son 0x 10% equiv ; Etudes 08e 4 Porn hot sien 104 33 Eranistte 32 sou PB 08% \u2014 1 B.Sc.ov { écessoire.ire et des formules prove M NT 3 5 1213 +14 Falcon 15 bes wm mis didature.| ne i of renseigne- ee im ove dom os vot ca De =» $13 12 1 * Eam Puy bd nr Be 14 \u2014 #4 candi | d demande d'emploi ® le Service : On peut opter tout nt aux bureaux de Pa Committee du service cramid n Fittings 740 sm Le i e .vec : n s'odres tot & la 3 ST Baa A Pee RE RB Veuillez écrire à | our Fader, de Ville, Québec 4.Télépho- a See mation de placent at à Comm opérant Man smo B® 1 a8 ectw'a 318017 18244 15814 \u2014 LTD ents oddi Ville, Qu : ve, a On peut obteni \u20ac les concours m Man 7250 5 4 34 Re Yoda 12 1 16% 184 .m ), Hôtel de ivil du Conoda.en rapport ave 4 ; 105 Ford C 250 3164 8 | onnel, civ de demande os da, Ottawa 4.Que Bturg 210 8J0'; 1 8 PE-Pion se 6 +455 U ! du Pers 50 des formules de ice civil du Canada, Quemont 29 #9 8 #2 +1 FPE-Plon 90 488 475, RITISH : 2.7041, poste 50.ot dos Commission du servic Quonto 2400 82 6 147 \u2014 4 HL 200 sata 85 8% 1 IQUES ne 522- i n écrivant à la Radiore 700 150 18 A Cas 1F Bak al am 5 +4 IRES CHIM ! \u2018 Rayrock 30 25 A 1 Th ge Ye tou 100 10% + S LABORATO Reever hus < n1a Wares 300 HEC 8% % SERVICE DE | il 1966.: Boalt 14073 5% 243 noose 8 BN 0% + HAN | ébec, le 28 avr | Rio Alg 14073 523% 24 fn LA Be A\u201d wo $12 110 12 +% 0, RUE BUC i] Québec, Rix Athab 0000 8 82, 10% + % Glob Indr 33 Wal fh i 498 \u2018 [.Rockwin 18105 $11 ny 8i, gre Paper 1885 si He UH \u2014% | Roman 000 \"au 25% + te OL Paper 13% 17% 18 AL9 : i x Rowan Cn 1000 8% 3 H evra 1419 ta 114 1 % MONTRE \u2019 | rc vo Ryanor 1500 HA ; r Tr 38% AY Fi Balem 2000 10 an \u20143' gua ChmA 20 TT 7 + San A 22500 33 2 0 lo Haies 20 10% 34 9% tes 19649 585 555 550 Hard Carp 220 1 40%, 41 à énnenemensananenansnmnmnaennentbs err 550 3e 1 \u2014 3 Hard A 1110 $4 485 \u2014 3 Sigma \u201coo Bo 150 130 \u20142 |Hard CrpA 110 tou ou Ten Tk $1 Eureka 600 0 a 3a eT 750 3154 TE Birla ses a0 38 40 .' aimes 033 20 2 eu : ~ 22 L'Bvénem en 1907, est ent, Fondé \u2018 tmprimé au No 580, rue de la Couronne.à Qué bee, par Le Bolei! Limitée, qui en est l'éditeur.Beule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser Lee informations publiées dans l'Evé- nement.En plus de ses nombreux correspondants.\u201d bonné à Presse enne, La Presse Associse, Reuters.Francs - Presse et United Press International ainsi qu'aux services ae Telephoto de La Presse « et de La Presse be.L'Evênement est membre de plusieurs intions et groupements profes els dont les principaux sont : L'Association des Quotidiens de gue Francaise (A ) Daily Newspaper tion\u2019 (CDNPA).Cireulation\u2019 (ABC).Union internationals de la Presse Catholique (UIPC), \u201cCommonwealth Press Union\u201d (CPU), International de la Press \u201cNewspaper Advertising Executives Association\u201d (NAEA) et \u2018Institute of Newspaper Controller and Finance Officers\u201d (INCFO).La direction du journal FEvénement ne mais ells s'efforce toujours de se rendre à son désir.La direction du journal l'Evênement n'assume aucune responsabilité des ennuis, des ries cuntaires ou des dommages attribua- les A une erreur ou & une inexactituy.de dans l'illustration ou le texte d'une annonce.Le ministère des Postes, à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numa.Taire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.ANNONCES CLASSEES L'ÉVÉNEMENT RESULTATS LA JOURNEE MEME «| 8 ina.consécutives, L'EVENEMENT, Québec, mardi 3 mai 1966 Une petite annonce publiée dans les annonces classées de ENSEIGNEMENT FEMMES, FILLES DEMANDEES HOMMES DEMANDES LOCAUX À LOUER INSTITUT Technique Aviron (Québec) FEMME ou fille pour comptoir-lunch, |TECHNICIENS en lessiveuss demandés, |MAGAEIN libre, 1800 pieds, stationne- loc.210, rue Lee.Méthode accélérée ve a peure.2830, chemin Ste-Foy.Tel avec expérience.N'adresser A 520-0782.ment, $160 mols, centre d'achats Ville- $668.1245- 33 .«uo- L'ÉVÉNEMENT le matin produira des résultats le jour de sa publication Signalez: 529-9231 TARIF AU COMPTANT 1 ing.in ligne comptés de à mots = Coût minimum , is ligne comptée 23 6 ins consécutives, la ligne comptés .21 |-B-M Cours de programmation Cours de poinçonneuse - vérificatrice Spécialités les plus demandées INSTITUT DE DATA PROCESSING DE QUEBEC INC.20 St-Jean - 525-7463 quo-5 Mintmum i lignes comptées, par ina Titre individuel, par insertion 35 Avis de naissance, mariage flançailles 51.50 Avis de décès, remerciements service anniversaire $1.00 Facture non payés dans les § jours ouvrables aprés la date de facturation frais addition UNE entreprise FEMMES, FILLES DEMANDEES de coamétiques congue pour Tépondre au besoin propre à is enuté et à l'élégance des Québécoises offre territoire exclusif & femme déai- rant revenu subatantiel et progresaif.Communiquez avec le gérant des ventes: 837-0264 ou écrire Case Postale 400 nels de 0.25 Lévis, Québec.quo-10 FILLE de chambre, semaine & jours, ABONNEMENT A Motel Universel, 2306 Chemin Ste-Foy.quo-4 , RECEPTIONNISTE bilingue, semaine 6 L'EVE EM I jours.Motel Universel, 2300 Chemin ête-Foy.quo-¢ Prix da I'sbonnement A \u201cL'Evénement\u2019\u201d : JEUNE fille 16 à 22 ans, ayant belle vis, Québec, uébec-Ouest, Balnt rsonnalité.comme vendeuse, Jour Romuald, Sainte-Foy, Saint-Kodrigus,| D; ir COM » Jou Beauport Giffard, Villeneuve, Charles 529-2100.Soir: 624-5307.quo-16 bourg.Breakeyville, Charny.Loretté-ICOIFFEUSE classe A demandée, à St- ville, Viilage Huron, Château d'Eau,| Pascal, avec clientéle, pour gérante Courville, Ville Montmorency, livraison! d'un salon.Très bon salaire, 525-6247, & domicile, 850 par semaine (5 jours)| 523-1266.quo-5 de publication, ou 817.60 par année.payable à nos bureaux ou & un nos représentants PAR LA POSTE : PROVINCE DE QUEBEC: 1 an, 89.00: $, mois $4.75; 3 mois $2.30; 1 mois, AILLEURS AU CANADA : 6 mois, $6.25: 3 mols, $3.50; 1 3150.ETATS-UNIS et PAYS ETRANGERS : 1 an, 525.00: 6 mois, $13.00: 3 mois, 7.00: 1 mois 82.50 ANIMAUX À VENDRE CHAMBRES À LOUER CHEVAL de selle, 6 ans, attelage, selle, 683-4033, ANIMAUX DEMANDES CHEVAUX &e selle demandés, Tél.661- 7007, quo-3 poney, Voiture, quo-12 ARGENT A PRETER POSSIBILITE DE FINANCEMENT MAXIMUM Niagara consent des prêts hypothécal- res our refinancer une hypothèque acthelle, payer des dettes, escompter une hypothèque que vous détenez.ache- te?ure maison eu un chalet, accroître votre commerce.L'évaluation, effec.\u2018uée par un spécialiste, vous offre une Possibilité de financement maximum.Le service est rapide et vous pouvez rembourser avant l'échéance sans encourir de sanction.LA COMPAGNIE DE PRETS & D'HYPOTHEQUES NIAGARA LTEE (Bulte 201), 795, des Giacis, Carré Youville \u2014 529-6168 Membre du Groupe de compagnies IAC Comblez tous vos désirs ce printemps, louez de I'argent chez Crescent Dites-nous Au téléphone combien vous désirez louer (pour une semaine, 2c louent $50).Commandez votre bouquet du printemps: un choix de 3100 bruns, de $50 orangés, enjnlivés de $10 mauves et de pétales de 35.Entrez et faltes- vous un bouquet en quelques minutes.Quelques-unes dez façons agréables de louer de l'argent chez Crescent PLAN DE LOCATION d'ARGENT CRESCENT AUBAINE, TAVERNE avec propriété, 10 revenus, LIMOILOU.épicerie licenciée, avec pro- COMMERCE établi depuis 36 ans, Station BUANDERIE automatique, $17,000, pour BIJOUTERIE très BEAUPORT, chambre neuve, pour demoiselle, entrée seule.663-7682, quo- I OÙ 2 personnes, meublée, réfrigérateur.9 des Remparts.522-7891, quo-§ GRANDB pièce, propre, permis cuisine, réfrigérateur, eau chaude, libre.524- 050, quo-0 COMMERCES À LOUER MAGASIN libre, 1800 pleds, atationne- ment, $160 mois, centre d'achats, Villeneuve, Monsieur Chabot, 661-9512.quo-10 COMMERCES A VENDRE SNACK BAR déménageable & vendre, tout ou non équipé.661-5480, quo-12 restaurant comptolr-lunch, vendre ou louer.Comptant $L000.626- 1242.quo-4 acompte 525,000.Jean Tardif, Trust Royal, courtiers, 528-0171, soir: 683-8380.quo-3 priété, 7 revenus, bon chiffre d\u2019affaires.Jean Tardif, Trust Royal, courtiers, 829-M7T1: solr, 683-8380.quo-5 Service Esso, vendeur de tracteurs et machines agricoles avec entrepôt 2 étages, logement en haut, salle de démonstration et pièces de service, sur route 3.permis de transport no 29V avec deux camians.Ecrire Dépt 521, Le Soleil.6-7 54,000, raison, 6453.autre commerce.837- quo-4 A VENDRE moderne établie à Sherbrooke, P.Q.Prix variant de $10.- 000 A $15,000.Pour plus de détails, écrire au Dépt.523 Le Solel, quo-2 de SERVEUBE de tables avec expérience, 1 an, $12.00; /GAGNEZ un bon revenu près de chez- mois Ouvrage général de bureau 785 De Salaberry, Ch.206 demandées, se présenter en personne, Restaurant l'Esplanade, 1084 Rue BSt- Jean.quo-T PROJETS-VACANCES vous en représentant Avon.Un travail agréable et lucratif met rapidement des $$ dans vos poches.Télénlioner à 523- 7706, Territoires libres, Bt-Jean-Baptis- te, St-Louis de France, Va! St-Michel, Charlesbourg.Stadacona, Bte-Odfie.BEM 10 différentes machines Institut de Secrétariat de Québec Inc.522-6624 quo-3 airant bon chez-soi aimant enfants, légers travaux, $20.semaine, été à campagne.Mme Ciaire Gagnon, Th24 Dante, &t-Michel, Montréal, 38, 725-8078 ou 728-4578.18-8 ON demande fille de chambre.8'adressar en \u2018personne Y.W.C.A, 127 Bte-Anne, 523-5579.quo-3 FILLES ou femmes pour ooudre.Be présenter à& Perfection Corsets, 38 Champlain.:__ quo-30 FEMMES, files demandées your association d'articles religieux, bons revenus, lbre de voyager.B'adresser 335 Est Bt.Joseph, suite 1, tous les soirs 7 à 9 hrea, samedi 8 & © heures.quo-7 FILLE de table, avec expérience dans mets chinois.B'adresser en personne 4060, 1ère Avenue, ft-Rodrigue.quod FILLE de table avec expérience, restaurant mets chinois.B'adresser 10 rue Buade.quo-9 RVEU de comptoir avec expérience pour travail le soir.personne, le jour à 486 De ia Chapelie.: quo-3 JEUNE fille pouvant se servir du téléphone, voix agréable.Présentez-vous, 640 Bt-Jaan autte 303 qun-3 CAIBBIERE pour tabagie, avec expérience, je soir et fin semaine.3264 Chemin Bte-Foy.après 5 hres p.m.quo-3 BECRETAIRE réceptionniste demandée.Ouvrage général de bureau, dactylo essentiel.Ecrire C.P.2 Québec & 2456-7 CAISSIBRE d'expérience, épicerie.Se présenter Marché Garnier 1278 Chanol- ne Morel, 527-2118 après 7 heures 523- 3 quo-5 FILLE demandée pour ouvrage général bureau, dans comptabilité, s'adresser À 750 est, St-Francois.quo-5 FILLE ou femme, ouvrage général dans restaurant.S\u2019adresser Casse-Croûte, &8t-Pie X.2358 rue Mauflls.quo-5 FILLE ou femme responsable débrouil- surveillance de maison chambres, chambre pension, salaire, 524-4823, S'adresser 1 rue Hamel (Haute-Ville).10-4 TELEPHONISTE De bonne apparence.L'expérience n\u2019est pas nécessaire et une certaine connaissance de l'anglais est un avantage.Position permanente comportant tous les bénéfices usuels.Se présenter à: THE WAWANESA MUTUAL INSURANCE COMPANY 2070, Chemin de la Canardière Québec 3.16-30 quo-3 ETUDE DU MARCHE Une compagnie canadienne de grande envergure offre présentement un travail des plus intéressants aux jeunes filles bilingues.Les exigences : Etre âgée de 21 à 25 ans; Etre diplômée d\u2019une école supérieure ou d'une université; Désirer un emploi qui offre voyages et contacts avec le public.Les candidates choisies seront appelées à voyager à travers tout le Canada en compagnie d'autres jeunes filles et à mener des enquêtes individuelles auprès des maîtresses de maison.Aucune vente n\u2019est impliquée.Les voyages intercités se font par avion, mais un permis de conduire est indispensable pour assurer les déplacements locaux.En plus du salaire, tous les frais de voyages (pension et autres) sont payés.ou pour °F TERE\" RESTAURANT lère AVENUE Pour poser sa candidature, il suffit d\u2019écrire un bref résumé louer mois OCCASION formidable, restaurant avec| de ses qualifications à: , location de chambres, loyer 5 pièces, À $ 52.88 12 mois $ 5.00 jiquider, cause abandon des affaires, 105.75 12 mois 10.00 Trost Royal courtiers, FaulEustng SERVICE DU PERSONNEL Mma MT TRES URGENT BOITE POSTALE 355, STATION \u201cA\u201d 506.94 30 mois 22.00 TRES URGENT \u2019 \"158.89 30 mois 32.00 [GARAGE à vendre, SLValller de Belle- TORONTO (1) ONT.1014.07 30 mois 42.00 Lre considérée, finance mensualités BOT ND ENEMETEEH PROCTER AND GAMBLE e plus gros montants son aussi disponibles selon vos be- x CAUSE MALADIE d'atrat ue soins, faites-en la demande.vre Al et bod Thr ta FEMMES-FILLES DESIRENT EMPLOI HOMMES DEMANDES A votre service le soir, a ree et ab sores NOTRE fille de 15 ans, de langue anglal-|MECANICIEN d'automobiles classe A, CRESCENT FINANCE Transigez & la moderne chez 86807, quo-6 COUPLES DEMANDES Crescent.67 rue Eacré-Coeur, Alma, têt.; 662-6405 23 rue Albert, Bagotville, tél; 544-7857 Place Laurier, Bte-Foy, tél.: 653-2831 895 rus St-Jean, Québec, tél: 529-R4I1 quo-3 AUTOS \u2014 CAMIONS, A VENDRE PICK-UP, 1-2 tonne, 1961, nécessite réparation, carrosserie, $650.B22.0571, quo-3 CHEVROLET Funel 1962, parfaile condl- tion, 3800.\u2018Tél.B37-2786 ou 837-2534.quo-4 8 CADILLAC limousines, 1 passagers, en très bon état, téléphone À charge renversée, 868-2711, Montréal.quo-5 AUSTIN-HEALY, Morris, MG, représentant vente et service.Garage O.Gosselin Inc.185 avenue Bt-Sacrement, Québec.681-0525.quo-19 METEOR 1950, 4 portes, parfait ordre, direct du propriétaire, 653-5723 quo-4 1983 BUICK hard-ton, 2 portes très propre.Conditions.661-4884.quo-5 1963 FORD sedan, automatique, très pro- pre, finance sl désirée.681-4307.quo-§ MGA, 1962, tres bonne condition, $650.Tél.949-8102.quo-6 FONTIAC 1957.parfaite candition, sacrk fler, 5450, ajusté dernièrement cause maladie.Tél.524-0443.quo-4 CHEVROLET 1559, 2 portes, propre, 16.00C miles, radio, 3475.849-3436.quo-d CAMION Fargo 1.2 tonne, 1952, partait état.Tél.628-2297.quo-5 AUBAINE, Anglia 1963, direct propriétait- re, équipé, radio, 575 Dollard.861-2005, quo: BUREAUX À LOUER 1088 DES Erables, bureau A louer, 600 \u2026Pleds plancher, chauffé, 8130 mois, 527- 29608.quo-9 CENTRE médical offre bureaux pour pro- {easionnels, situé &t-Vailler ouest.681- 668.quo-3 BUREAUX ultra-modernes, différentes grandeurs, ménage journalier, vaste stationnement privé, altuéa Place d'Youvilie, Grande-Allée, 173 St-Jean, Centre d'Achats, Lévis, 520-9077, quo-27 158 DORCHESTER, proximité du Centre Fleur de Lys, 4 bureaux modernes, formant un étage complet, conviendrait À Co.de finance, d'assurances, pouvant aussi accommoder deux locataires, ata- tlonnement compris Tél.5254769.» quo- CHALETS A VENDRE CHALET Bt-Etlenne Lauzon, 3 pièces, chauffage hulle, trés propre.524-4735.- quo- NEUVILLE, chalet À vendre, fini à neuf, chauffage central, habitable à l\u2019année.\u2018Tél.Neuville.876-2106.quo-3 \"NICOLAS, chalet, terrain 143 x 417, - superficie, 41,650, pris fleuve.802214, - quo CHAMBRES ET PENSIONS PENSION Blais, chambres, pension, près \u201cCôte Palais.1126 &t-Jean, 524-0419.10 que- E-SAUVEUR chambre et ension, jeune homme, libre ler mal, 2502.quo-6 CHAMBRES À LOUER 2% CHAMBRES modernes, avec lavabo, près Cité Universitaire et centre d'a- chata Ste-Foy.Entrée privée.653-0442.quo-5 ANISLAS, lthre immédiatement, entrée privée, monsieur seulement.Tél.520-4717.quo-5 Hit SF-IÉAN, petite chan:bre, $4.90, per.5063.qu sonne nérieuse, 525- .CHAMB ensolelllées, entrée privée, permis \u20ac 6, près autobus.Tél.524- 3743.que3 TRES ensoleillée, en avant pour personne distingués.Bt-Cyrille est, hiss * + \u201cI MÉNAGE, dinette fer forks, avec 6 chaï- COUPLE sans enfants, entre 35 et 55 ans, sachant un peu d'anglais, homme de confiance et chauffeur privé, femme pour faire ln cuisine, très bon salaire pour personnes compétentes, logé et FILLE pour comptoir-lunch avec expé- se, est désireuse de devenir aide-ma- man dans famille de langue françaine, cet été; elle veut devenir bilingue tout en gagnant ses skis pour l'an prochain.Serions enchantéz d'échanger références.Ecrire à C.P, 163, Hudson Heights, Qué.quo-3 rience.Tél.524-0515.quo-3 nourri \u20183 piéces).Ecrire ou téléphoner A M.Martin, 98 Riverside Drive, New York, 10024 N.Y.Tél.TR-7-8786.HOMMES DEMANDES Vos messages sont transmis quoti- dlennement a des milllers de personnes svec Ia plus grande diligence quand vous utilisez les annonces classées du Soleil, DIVERS \u2014 À VENDRE PELEUSE et coupeuse patates, friteuse double, poêle hot-dog, tranche viande, silex, réfrfgérateur liqueur, distributrice cigarettes k shake\u2019, calsse en- 2 quo-2I REPREBENTANTS demandés, avec auto- ETUDIANTS demandés pour vendre pâ- mobile.Salaire supérieur à la moyenne.Se présenter à 67, Bunde, Québec.quu-9 tisseries, les fins de semaine.Tél.681- 7176.quo-4 HOMMES demandés, un ayant expé- Tience pour coudre dans la toile, 'autre pour montage des remorques.275 rue du Pont.quo-3 B ou C.Pour rendez-vous, téléphonez à 529-9051, quo-5 PHARMACIENS licenciés avec expérience.Conditions de travail excellentes.Fonds de pension, assurance-maladie.Les Pharmacies Leduc, Tél: Montréal 522-1245, entre 2 pm.et 4 pm.ou écrire à Robert Plerre, 751 Mont-Royal Est, Montréal.quo-3 REPRESENTANT demanae Cté Charle- voix, Compagnie d'Assurances, bien connue, recherche un représentant à plein temps, territoire exclusif.Age au moins 23 Ans, mariée, doit posséder automobile, commission généreuse, plus boni hebdomadaire, assurances-groupe et fonds pension, Québec, 628-3217, Ecrire ou se présenter, 265 de la Couronne, Québec, Ch.364.quo-4 MECANICIEN demandé, classé A ou B, ouvrage permanent, assurance-groups.Doit avoir travaillé avec machines Dyna-vision, bon aalaire.529-0628, M.Lajoie.quo-5 mt registreuse.\"Tél.661-5480.quo-12 LOT de stock neuf, a prix d'occasion, vérifié, lit continental 420.53, set de chambre complet $78., set de cuisine $38., réfrigérateur 11 pleds cubes $147., potie 4 ronds $114.32, inveuse $98., machine À coudre $53., set de salon lit $63.80, stéréo A.M.-F.M., noyer, $154.Ausst réfrigérateur usagé $50., laveuses 25, TV $40.Prenons vos échanges.Ouvert le soir, 528-9648.Foyer du Meuble Ine, 239 St-Valiler Ouest quo-13 RUPTURE: ménage complet avec mou- Un à coudre automatique, vendrait en loc ou séparément, Visibie à l'entre- pet \u2018Termes À sacrifier avant départ.Grégoire, 523-3789 ou 529-9648.quo-13 REPRESENTANT Manufacturier connu par tout le pays demande vendeur bilingue pour ville de Québec, la Gaspésie et le Lac-St-Jean, Age 25-35, expérience de la vente aux pharmacies, magasins de variétés ou épiceries, souhaitable.Salaire, boni, dépenses, assurance collective et fonds de retraite.Voiture fournie.Téléphoner à M.R.Lovallée 661-7701 de 9h.a.m.& 9h.p.m.pour fixer rendez-vous.SERIES d'anglais sur disques, neuves, À sacrifier.Bolr, 522-6291, CONTINURZ les termes: $22.72 par mois, pour ménage complet encore entreposé.Vendrait le tout ou séparément, ca- deeux à ancrifier, demander Grégoire pour transfert, 523-3789 ou 529-2648, quo-19 MENAGE de 3 pièces, vaieur 33.000, à sacrifier pour §1.250., conditions de palement accordées, le tout complètement neuf et pleinement garanti, pour appointement: Tél 687-2851, quo-7 AMEUBLEMENT compiet salon, cuisine, chambre, abandon cause maladie 663- 7.quo-9 TRES pressant, mat, À sacrifier avant ler équipement restaurant, 522-0652.quo-3 ARTICLES de ménage, mobliler chambre, fournalze Coleman, etc.Tél.522- 2479.quo-b POËLES électriques, À bois, A 1'hulle, rétrigérateur, lit continental 39\" ast de chambre, batterie d'orchestre, aussi chaise barbier, 837-0816.quo-5 CAISSE enregistreuse, reconditionnée, $125., 626-0608.quo-3 3 COUVERTS vaisselle, 8 couverts coutellerie, les deux services, $12.première qualité, livraison gratuite, soir: 529- 1019 jour: 523-2383.quo-6 ses, fauteuils, tables café, TV, biblio- théque, sécheuse, réfrigérateur, 2 portes, table parterre, parasol 527-9887.quo-8 \"RIGERATEUR, ., pousse-pousse, chaise-haute.$5., Tà, Boucher, Lorette- ville.quo-3 BAIN, lavabo, très bon état, prix conve.fable, 527-0087 quo-8 CLAVIGRAPRE A vendre, Remington.$40., bon ordre.Tél.626-2777, quo-3 er TABLE de travail, 55 x 30 pouces, aussi tipoir, dactyio, 872-1305.quo-5 ASPIRATEUR et polisseuse usagés, à vendre.Tél 842-5710.quo-ÿ UBAINE, réicigérateurs til Réfrigération, 3008, Du sainviile.ENTREPOTS À LOUER 4,000 PIEDS carrés, entrepôt À Centre industrie) St-Malo, 682-3642 ENTREPOT ST-JEROME, Tie Rue Est.rue commet- ciaie, bâtisse 50 x 106,,avec 2 bureaux, construction blocs de béton, chauffé, entrée électrique 550 volts, 400 am- aires, prix 1000.Royal Trust, cour.er, demander André Thibault, 8.0171; vée.633-2408 Quod J » u- Jardin, Or.quo tour, ra quo-10| * HOMMES DE METIER requis au service de I'entretien de I'lron Ore Company of Canada à Schefferville, Québec.ELECTRICIENS MACHINISTES $ 3.05 Hr, $ 3.05 Hr.MECANICIENS D\u2019ENTRETIEN (Diesel) $ 3.05 Hr.MECANICIENS D'ENTRETIEN {Machinerie Lourde) SOUDEURS TUYAUTEURS $ 2.98 Hr.$ 2.91 Hr.$ 284 Hr.La semaine actuelle de travail est de 48 heures.Temps et demi après 8 heures por jour et après 40 heures de temps normal par semaine.tes et du dimanche.Primes de pos- AVANTAGES Vacances annuelles ee jusqu\u2019à concurrence de 18 jours après un an de service et usqu\u2019à 33 jours après 4 ans de service.Caisses de retraite et de prévoyance.Possibilité de logement de la famille aprés une période d\u2019essal.Les candidats possédant trois années d'expérience ou plus dans leur métier sont priés de rencontrer notre représentant, lequel sera au bureau du Service National de Placement à : QUEBEC, 155 rue Dorchester Sud le 3 et 4 mai ATTENTION, veuvs seule.40-35 ans, dé- B'adresser en MECANICIEN environ 30 ans, marié, qui désire améliorer sa position.avec connaissances mécanique, automobile ou machinerie.Devra avoir une bonne renommée, instruction Tième et parlant un peu anglais Bon salaire pour hommes qualifiés Vacances et uniformes fournis et payés par la maison.Travail à l'année sans perte de temps.Les applications reçues seront traitées de manière confidentielle.Ecrire dept 532 Le Soleil quo-8 VENDEURS pour publicité demandés, à Chicoutimi et Jonquière.Présentez-vous & 200 rue Racine suite 102, Chicou- timl.quo-8 COMPAGNIE Inlernationale pour celui qui aimerait devenir vendeur, qui n\u2019a aucune expérience de ia vente, marié, ans et plus, possédant auto eppren- dra je meilleur cours de vente gratis.Après un miois Fagners $150 par semaf- ne.653-7459 lundi et mard: entre 6 et 9 p.m.Inutile d'appeler sl vous n'êtes pas déterminés à travailler.quo-3 CUIBINIER et iaveur de vaisselle, Tél.653-7234.quo-3 JEUNE homme demandé, avec expérience dans in vente de chaussures.#a dresser J.-B.Lefebvre, Place Fleur-de- Lys.M.Thibault, 523-5750.quo-4 VENDEUR ambitieux pour couvrir excellent territoire comprenant: Argentensy, Bt-Btanislas, Boulanger, Milot & environs.Nécessités pour la maison et ln ferme, cosmétiques, brosses, etc.Généreuse commission, bon: supplémentaire, Détails Familex, dépt., T.G., CP.68, Station C., Montréal, Qué., quod VOUS qui aves un revenu de $4,000, & $5.000 par année, aimeriez-vous doubler votre salaire actuel.Si vous êtes Agé de plus de 23 ans, lls année, belle pe-soznalité et ambitieux.Appelez-mot pour rendez-vous 523-3023.quo-4 VENDEUR pour Quéhec, commission généreuse, À homme compétent à plein temps, demeurant dans Québec ou aux environs.Pour obtenir entrevue, téié- phonez à 523-7768.quo-3 CORPORATION progressive recherche deux hommes sérieux, intelligents et bonne instruction pour le département de haute finance en vue de les former pour prendre charge d'un poste de commandes trés enviable.Les perspectives de revenus sont dans les 5 chiffres.Nous entrainons les candidats choisis.Cette offre est vraiment mer- vellieuse ur l'homme qui aura les qualités.Voyez M.Morin à 845 boul, St-Cyrille ouest, chambre 305, l'avant- midl quo-4 HOMMES de 25 à 35 ans, préts à commencer immédiatement, degré scolaire 10e année, revenus de $75.par semeine et plus, pour homme qualifié plus bénéfices sociaux.Se présenter À 9 1-2 hres am.précises à 350 est boul.Charest, chambre 202.quo-5 12 HÔMMES demandés, livraison de circulaires de porte en porte, 330 à par semaine.Générale Distribution, 522-2775.quo-5 LIVREUR de restaurant demandé à temps plein.S'adresser en personne, entre 130 et 230 heures, aussi laveur de vaisselle.Ne pas appeler, Casse- Croûte St-Germain, 1504, chemin St.Louis.quo-3 CHAUFFEUR de taxi, d'expérience demandé, 30 ans et plus.897 Est, 47e Rue, Charlesbourg.quo-4 AÏDE cuisinier demandé.Be présenter 16 rue Ste-Anne, au Relais, Place d'Armes Ltée.quo-9 CUISINIERS demandés (Short order cook).Se présenter en personne seulement, au Relais de ia Place d\u2019Armes Ltée, 16 rue Ste-Anne.quo-4 COMMIS demandé bilingue, 20 ans et plus de prétérence, jouant I guitare, 754 St-Joseph est.quo-30 BARMAN demandé seulement pour le dimanche, de 7 hres à minuit.B'adresser Restaurant Italia, 460 De La Couronne.quo-4 JEUNE homme demandé pour département d'expédition.S'adresser en personne gérant du personnel, B.F.Goodrich, Canada Ltée, 534 Boul.Hamel.5 quo- BOUCHER d'expérience pour prendre charge du département.Ecrire en mentionnant instruction, Age, expérience et référence A Dépt 534, Le Soleil quo-7 JEUNE homme débrouillard demandé pour publicité, dans toute la province, transport fourni, minimum $75 par semaine, Envoyez vos nom, adresse, âge et numéro de téléphone au Dépt 535 Le Soleil.quo-5 RIMOUSKI JEUNE travailleur, âgé de 21 à 30 ans, pouvant fournir référence.9u année, Se présenter eu personne & 10 hres am.précises à » Te Rüe.Inutile de se présenter après cette heure.NIAGARA CYCLO MASSAGE DE QUEBEC quo-3 Distributeurs demandés de 25 à 50 ans pour distribuer marchandise dans Québec et les environs.Appelez de 9 hres AM.4 Bb hres P.M.Tél: 692-1708 quo-6 3 VENDEURS Temps plein, avec ou sans expérience, âgés de 22 ans ou plus.\u2018Territoire protégé.Clientèle établie.Nouveaux projets, entralne- ment complet.Gain hebdomadaire de $140.plus bonis.Présentez-vous mardi 2 hres a 350 boul.Charest chambre 305.quo-4 OPPORTUNITE Manufacturier de soudeuses électriques et équipements de soudure, recherche pour ja subdivision de Québec 3 hommes pour le représenter, démon- {rer et assurer le service de ses produits à une clientdle commerciale et rurale.LES CANDIDATS DEVRONT =\u2014 être sérieux et solvabies \u2014 posséder station-wagon ou camionnette \u2014 une expérience de Ja vents serait appréciée.NOUS OFFRONS \u2014 Plus de 3,000 ciients attitrés \u2014 Bntralnement et connaissance des produits approfondis \u2014- Revenu supérieur & ce qui est offert dans ia même Ilxne par nos compétiteurs : \u2014 Divers avaniages sociaux, ete Pour plus amples informations et entrevue confidentielle, télénph : 529-5424 ou 653-5929 quo-b HOMMES OU FEMMES UNE compagnie d'envergure nationale engagée dans In vente exclusive des actions d'un Fonds Mutuel canadien recherche des représentants des deux sexes, pour Québec et les environs de .|315 RUD St-Jean, 370 rue Lockwell, loge- neuve, Monsieur Chabot, 661-9512 quo-10 LOCAL Cote D\u2019Abraham.18 x 18, plus cave, chauffé, rénové.883-1322.quo-§ LOCAL ouer, 187 Avenue Notre-Dame, Notre-Dame Laurentides, 649-3636 quo-5 LOGEMENTS \u2014 APPARTEMENTS A LOUER 580 Grande-Allée, 2 pièces meublé, chaut- fé, exu chaude, 220, ascenseur, électricité incluse, $78.529-9077, 7301.quo-17 BILLERY, libre, 5 pièces meublé.bal con, ensoleillé, mal, gratia, 683-8202.quo-# AVE des Érables, sous-sol, 3 pieces, TA meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, $80.683-8043.quo-24 BT-BACREMENT, 5 piôces, eau chaude fournie, chauffé.Tél.527-1731.quo-10 RUE ST-JEAN, 1 1-2 place, coastruction récente, concierge, électricité incluse, patie.réfrigérateur, 375, 529-0077, 683- 307, 681-2580.quo-3 TRES grands bachelors, 3 pièces, meublés si désiré, stattonnement, près hôpital Christ-Roi.\u2018Tél.653-1747.quo-ll 4 PIËÈCEE, chaulfé, ensoleills, entrée laveuse, sécheuse, balcons, stationnement, 523-3839.quo-12 Opital St-Miche! Archange, moderne, 2 1-2 pièces, meublé.Tél.3184.quo-9 RUE BiJean, 1 1-2 pléce, meublé, édifice moderne, conclerge, électricité inclu- ae, pour mal, 585, 529-9077, 683-7307, 681-2580.quo hette.LOGEMENTS \u2014 APPARTEMENTS A LOUER LOGEMENTS \u2014 APPARTEMENTS A LOUER LEVIS, petit logement, 2 pièces, salon, cuisinette, douches, propre.837-8334 quo-3 § PIECES, chaulid, 3e stage, $80 moic.Tél.527-0212.quo-3 « PIÈCES, non chauffé, $50.205 rue Jaberge.Tél.523-5024.q BT-PABCAL, 3 grandes pièces, thermostat chaque ptéce, près Motel Le Voyageur, prix raisonnable.522-2540, 663-4587.quo-3 Z 3 PIECÉS, chauflés entrée seule, 466 &t-Vailier Ouest.527-0649.qu Bachelor, meub chauffé, chaude, moderne, Hbre 525- quo-4 LOGEMENT 4 pieces, à louer.Visible aur appointement.Tél.643-7973.quo-5 Be RUE Ouest, 3 et EF pièces, bains, chauffés, libres.Tél 623-2880, 529-5972.quo- 4 P , \u20ac , eau ude.220, $81, 510 Bt-Olivier, 524-1722.quo-3 2 PIÈCES, meublé, chauffé, coin l'Éspi- 626-0270.quo- nay et Guyenne, ATS-MARTYRS, 2, 4 pièces, ensolelllés, repeinté, stationnement, 614 Fraser, 527-0261, quo 4 BT-PAECAL, 3 pièces, meublées, soubassement, $14 & 516 semaine.661-1495.qu éclairé, eau 5324.2 LOGEMENTS 7 pièces, rue Demonti- «ny, libre {mmédiatement, ler et 3e étage.683-2368.quo-7 ST-PASCAL, 4 et 8 pieces, chauffes, meublés ou non, stationnement gratuit, prés centre d'achats, autobus, L.Du- puis, 1605 D'Estimauville.663-6282.quo-8 RUE Bi-Paul, 8 pièces, bain, mai gratuit.Tél.663-7541.quo- 5 PIECES, chæuffé, Ave Louis-Fré $i10.Tél.527-3553.3 PIECES, meublé, central 842.5890.quo-23 Te RUE, 4 pièces, plus bain, chauffé, libre maf.$70 par mois, 529-5972, Quo-3 quo-6 LOGEMENTS 6, 7 pièces, chauffés, ler étage, balcons avant, arrière, coin Fra- ser, Cartier.Tél.524-9944.quo-3 5 PIECES BEAU LOGEMENT, 5 pléces, vue sur fleuve.M, Chabot, 661-8512, quo-3 LE SEJOUR ments disponibles immédiatement, Ain- 8} qu'au ler mai.Appartements 1 1-2, 2 1-2 pièces, $80 et plus, comprenant électricité, réfrigérateur, cuisinière, eau chaude, enlèvement des vidanges et neige.Meublés si désiré.Visibles tous les jours, midi à 9 heures p.m.Tél.524-1836, Le Eéjour, Agent de location, Trust Général du Canada.Tél.529-5311 quo- MAISONS À LOUER CHAMBRES, entrée privée, lavabo, permis cuisine, $7 à $12.524-3743.quo-3 BEAU 4 1-2 pièces, propre, chauffé, eau chaude, prix raisonnable.623-1306.quo-24 805 TURNBULL, 1 pièce, salle de bains, chauffé aucune taxe libre mal, 550 et 0-6/PRES hôpital! cha 2030 rue Vitré, 6 pièces, salle de bains, peinture fournie, cnauffé, libre pour mai -5810, 522-7623, 529-5072, quo-§ #64.Ze RUE, 6 pièces, plus salle bains, pas chauffé libre mai 856, per mois 529-5072 quo-$ uo-s|F75, 25e RUE, À pièces plus sails bains chauffé, très propre, libre mai $75.00 par mois.529-5072, quo-§ & BT.FRANCOIB ouest, 1 pibces plus salie de bains, chauffé.3e étage, libre mai 529-5972, ° quo-§ 04/4 PIÈCES, salle bains, mystème chautt a ge, non chauffé, $68.842-5533.quod 2 1-2 PIECES, svec balcons, 524-2338, 527-1860, 1077 St-Jean.quo-3§.DANS duplex, B pièces, 3 chambres entrée laveuse, §120.653-7329.q BT-SACRÉMENT, \u20ac, T pièces, chauffé, eau chaude fournie.Tél.681-0558.a GRAND 4 pièces, podie.réfrigérateur, piscine extérieure.3045 Laforest, 683.4277.quo-7 5|5 PIECES, bain, 230, stationnement, hangar 2 entrées, cour, 323-2881._quo-5 FLATS 2 et 4 pièces, meublés, chauffés, écluirés, 1304 Avenue Conway, 524-5333, quo-9, 8t-Sacrement, moderns, utté, 3 1-2 pièces, aussi complètement meublé.524-1889.quo-19 CENTRE Limollou, moderne, auffé, 4 pièces, aussi complètement meublé et bain.Tél.524-1989.quo-19 PRES Parlement, moderne, chauffé, 4 pièces salle balns, 524-1985.quo-19 HOUB-s0i, 3 pièces, chauffé, vidangés, neige, $65.1765 Bardy.quo-5 3|FT-PASCAL, 3 pieces, meublé, moderne, entrée privée, atutionnement, près hôpital, $20 semaine, 2278.quo-9 i PIECES, libre stationnement, buanderie, sous-sol, 772 rue Emile Côté, appt 6, 837-8003.quo-30 BTE-Anne Beaupré, logement 5 pièces, bas chauffé, libre immédiatement, 524- $55.Tél: 524-9470, 520-5972.quo-6 Vous offre des suites de 1, 2 leur vous attend.Les entrées égal dans la Vieille Capitale.MAISONS A VENDRE LE SILLERY PLAZA et 3 chambres à coucher.Une seule visite vous convaincra qu'une vie luxueuse à son meil- somptueuses, suites spacieuses, vue magnifique sur le St-Laurent, et commodités qui sont sans Bureau de location sur les lieux, 681-3023 Montreal Trust, 529-8841 quod MAISONS A VENDRE PETRONILLE, 8 pléces, Tél.681.T7175, le matin, solr seulement.OCCASION exceptionnelle, Avenué Pres- OCCASION, Avenue Preston, ¥ pièces, quo-5| ton, 8 plèces, garage, faut vendre,| salle jeux, foyer, faut vendre, cause toute offre sera re appeler: départ conditions, roo Chas 1 a MA Paul-Eugène Couet, Trust Royal, cour-| Ja ellet, 527- ISONS À VENDRE tiers.529-0171, soir: 681-8607.quo-6| Trust, courtiers.\u2019 quo-3 LORETTEVILLE, directement propriétaire, bungalow, modéle ranch, 4 pièces, tapis, terrain fini, abri d'auto, $14,500.626-3959.quo-3 BEAUFORT, maison seule & pièces, endroit idéal, près église, école ameublement complet, salon cuisine, chambres, abandon, cause maladie.663-9807.quo-$ PLAIN-PIED, 5 1-2 pièces, aucun comp tant, remboursement facile bureau 842-7862, résidence 626-0089.quo-23 CAUSE de départ, bungalow, pierre at brique, terrain 100 x 100, conditions faciles 842-5885.quo-9 MAISON près école, église, 3 chambres, grand vivoir, salle familiale, cuisine, buanderie, 2 salles baîns, terrain boisé et vue panoramique, inf.bureau.626- 3106, résidence 628-2017.quo-24 STE-MARIA Goretti direct du propriétaire, 5 pièces, belle vue sur ville, ærand terrain clôturé, $18,500.7040 Place Mont-Clatre, 529-9683 ou 623-2941.quo-26 ™0 RUE Désy, à vendre ou échanger, AUBAINE, Avenue Dolan, T pièces, grande cuisine, salle jeux, abri d'auto, prix, seulement 81,000, plus que l'évaluation municipale, faut vendre.Appeler: Jack Ouellet, 527-1706, 526-0171, Royal Trust, courtiers.quo-3 MAISON chambres, site idéal prés Chateau Frontenac, vue sur fleuve, inté- Tieur fraïchement décoré, possibilité louer 12 chambres, place pour 5 autos, demander: Alphonse Gourdeau, Royai \u2018Trust courtiers 529-0171, résidence: POINTE au Pic, belle propriété à vendre ou à louer, grand terrain, bord fleuve, 12 pièces, 2 salles bains, 683-9292 \u2019 quo-3 VERITABLE aubaine, 6 pièces, St-Pas- cal, près de tous les services, toute offre prise en sérieuse consfdération, Trust Royal, courtiers, Paul-Eugène Couet, 529-0171, Soir: 681-8607.quo-3 BUNGALOW, pierre et brique, très bien situé, près école, église, 6 pièces, 1 1-2 salie bains, hypothèque 6 1-4 pour cent, direct propriétaire.739 Carré D'Anjou, NEUFCHATEL, magnifique propriété, 4 pièces, salon style ranch, à sacrifier pour 5S12,800.acompte $500, Informa tions Royal Trust.courtiers, demandet Robert Blais, 529-017L Soir: 656-1524.3 quo- BT-ALBERT, 8 pièces, avec logement au sous-sol, complètement terminé.Jean Tardif, \u2018Trust Royal, courtiers, 529-0171; soir, 683-8380.quo-$ BEAUPORT-Ouest, 4 pièces, direct pro priétaire, $9,600.Tél.661-1923.quo-5 ST-PASCAL, 6 logements, 5 pièces, seules ment $5,000 comptant.Jean Tardif, Trust Royal, courtiers, 529-0171; soir, 683-8380, quo-5 3330 Brouage, jolt grand salon aves BOIS de Vincennes, cottage, T pièces, foyer, garage, appeler Jack Ouellet, 527-1706.529-0171 Royal Trust courtiers.qu 3170 TRIPOLI, livraison immédiate, 4 chambres, salon, grands cuisine, dinette, très propre, tapis.clôturé, appeler Jack Ouellet, 527-1700, 628-0171, Royal rain, belle vue sur le fleuve, Hbre.Tél.837-7023.quo-5 STYLE CANADIEN $17,300 CHARLESBOURG, 79s rue est, \u20ac pièces neuf, entrepreneur, patio sur abri d\u2019auto.2 salles bains, brique, vue fleuve, 661-5764, 623-3211 quo-4 STYLE CANADIEN $19,500.PARC Horizon, 8 pidces, 2 salles bains, pierre, patio au-dessus abri d'auto, vue panoramique, entrepreneur, $500 comptant.661-5764, 623-3211- quo-4 VRAIE AUBAINE CHARLESBOURG, 79e Rue est, 6 piècec, neuf, direct entrepreneur, brique et cèdre, $15,800.dont $500 comptant, 661- 5764.623-321L quo-4 AUBAINE INCROYABLE PARi.Horizon, 5 pièces, neuf, salle lavage, abri d'auto, pierre, vue panoramique, diréct entrepreneur, $17,500, dont 100 comptant.661-5764 623-321L quo-4 $18,500.RUE Denonville, grand plain-pied, 6 pièces, excellente condition, \u20ac chambres, Abri d'auto, entrée pavée.Demander Raymond Moreau, Trust Royal.courtiers, jour: 529-0171.Soir: 653-4759.quo-3 PRIX $10,500.STE-Catherine, Cté Portneuf, près Camp Valcartier, 5 pièces, 3 chambres, foyer, garage, terrain 39,600 pieds carrés, paysagé, bâtisse 43 x 43.Royal Trust courtiers, demander André Thibault, 529-0171.Résidence, 623-2436.quo-3 REELLE AUBAINE ST-JEROME, 75e Rue est, 6 pièces, 3 chambres, style colonial, terrain fini, près école, église, autobus.Prix $18,500.Royal Trust, courtiers, demander André Thibault, 529-0171 Résidence: 623- 2436.que-3 LIBRE IMMEDIATEMENT ST- JEROME, 39e Rue est, prés lire Avenue, 6 pièces, 3 chambres, terrain X 80, près autobus, église, école, prix $12,500.Acompte $2,500, balance $79.87 par mois.Royal Trust, courtiers, demander André Thibault.529-0171.Résidence: 623-2436.quo-3 PROFESSIONNELS STE-ODILE, avenue du Colisée, 6 pièces, 4 chambres, sous-sol fini \u2018cuisine Gerco Métal), tapis mur À mur, laveuse de vaisselle encastrée., abri d'auto, bonne condition.Royal Trust courtiers, demander André Thibault, 529-0171 Résidence 623-2438.quo-3 LIBRE 30 JOURS RUE des Quatre-Salsons, 8 pièces, 1 chambres, terrain fini, entrée pavée, construction 1964, près école, autobus, Royal Trust, courtiers, demander André Thibault, 529-0171.Résidence 823- 2438.quo-3 GIFFARD RUE Mgr Gosselln, 2 logements, de 5 pièces, 2 garages, entrée pavée, construction brique, terrain 66 x 82.Prix $21,000 Royal Trust courtiers, demander André Thibauit, 520-0171.Résidence 623-2438.quo-3 LIBRE Ter JUILLET ELLERY, Ave Belmont, prés CJ.L.R, 8 pièces, 8 chambres, 1 1-2 Sage, chauffage eau chaude.Prix $18,700.Royal \u2018Trust courtiers, demander André 1.bault, 529-0171.Résidence 623-2436.q \u201c MAISON HISTORIQUE MAGNIFIQUE maison, 24 pièces.confort, moderne, sur terrain paysagé, 40,000 pi.ca.beaux arbres, pour résidence de prestige, Communauté religieuse, mal- son de repos, etc.Comptant requis.825.000, Ecrire Département 550 Le Soleil.q ACOMPTE $500.NBUFCHATEL, magnifique propriété, 6 pièces, salon style ranch.& sacrifier ur $13,800, acompte $500, Informa.fons Royal \u2018Trust, courtiers, demander uo-3 de 9h.à 4h, CHICOUTIMI, 214 rue Racine Est, le 5 mai de 9h.à 4h.JONQUIERE, 102 rue St-Thomas même que le Bas du Fleuve et Charle-{ Robert Blais, 171.Soir: 656-1824 voix our M Le Sie a 2 quo-8 pelez ar roche , ] 824.5 2 BATISSES COUPLE_ sans enfant prendre charge motel Ermitage Champigny, expérien 2 TERRAINS .653-8568.uo- = = #T-JEROME, Boul, Henrl-Bourasss, coin N'hésitez pas à employer Jes annonces 57e Rue, 5 logements, 1-6, 3-5, 1-4, cinmeées du Boietl pour vos transactions dimensions totales du terrain 400 x 100, personneties.C'est un moyen dcono- mique et efficace.INSTITUTEURS \u2014 INSTITUTRICES DEMANDE d'institutrics pour olaste française écolé rurale de 1ère à Ge années.S'adresser à Mme Margaret Strack, secrétaire-trésorière, pides- des-Joachims (Pontiac) Qué.quo-5 dans 188 annonces clas- coûte peu et donne des Une insertion du Solel] le 6 mai de oh.à 4h.\u2014 > sa s, prix 345,000, pour vente en dico.vai Trust, courtier, demander André Thibaûlt, 829-0171: rés 623-2636 quo- VENTE EN BLOC ST-YEROME, Tle Rue Est, 2 logements, 5 plèces, foyer, construction brique, chauffage seau chaude, avec entrepôt à chauffé, aubaine $35,000, blées, bonnes conditions.STE-FOY magnifique propriété, terrain fini, moderne.ST-SAUVEUR 6 logements bien conditions.ST-JEROME Charlesbourg belle maisons récentes, $34,000 et GIFFARD 4 logements, près de ST-PIE X 2 logements 6 pièces, $22,800.acompte $7,000.conditions discutables.38,500, acompte $2,500.nus, acompte $10,000.acompte $50,000.20 MILLES de Québec, propriété sur le fleuve.prix $5,000.excellente location, acompte COMMERCES cause mortalité.sera considéré.bies.HAUTE-VILLE tabagie, épicerie merce de 25 ans, toute offre d\u2019aubaine.COMPTOIR-LUNCH bien situé, créances.SEIGNEURIE, comprenant golf, ST-SAUVEUR épicerie affaires acompte demandé le prix de BOULANGERIE bonnes affaires, acompte $15,000.873 OUEST % l'arrière 40 x 50, chauffé, terrain x Bt TS er An A Gs-01713 réa 622-2006 si, .+ RUE ST-VALLIER 525-7812, quo-7| Sta-Foy.653-8446.quo-9! \u2018Trust courtiers.quo-§ PLAIN pled, 8 pieces, près église, école, 9832, -Edouard.quo- | BEAUMONT, vieille maison, grand ter- MAISONS A VENDRE VILLE DUBERGER 6 logements 4 pièces, pierre et brique, ANGE-GARDIEN propriété 14 pièces, clapboard, chauffée, meu- pierre, chauffé, 7 pièces, foyer, situés, brique, et pièrre, bonnes propriété, plain pied, 6 pièces, 2 garages, terrain 160x100, $27,000.TRES beau choix de peti- placement sur 6 logements, chauffé, plus.OCLASION exceptionnelle, 8 logements, pierre, construction neuve, thermostat individuel sur terrain de 75x150 pour vente rapide, $34,500, conditions discutables.l'église, construction 10 ans pour $27,000, conditions discutables.STE-FOY près centre d\u2019achat Laurier, plain-pied, sous-sol fini en chambres rapportant $4,620 annuellement à prix d'occasion HAUTE-VILLE 11 revenus rapportant actuellement $7,732.net se vendra pour $60,000.finance de 20 ans à taux raisonnable.RUE ST-JEAN maison de chambres près Porte St-Jean à prix d\u2019aubaine avec ameublement.NEUFCHATEL plain-pied 6 pièces à bon marché $7,000.brique, construction 10 ans, prix STE-CLAIRE D'Assise 6 logements 4 pièces, non chauffés, brique, QUEBEC-OUEST 4 logements rapportant $2,280.pour $17,000., BOISCHATEL propriété 7 pièces, genre plain-pied, sous-sol fini, ST-GREGOIRE propriété Il logement 8 pièces, 4 logements 4 pièces, prix d\u2019aubaine, $18,700.ST-THOMAS D'Aquin propriété 8 logements, chauffés, bons reve- ST-PASCAL propriété 6 pièces, chauffée, beau terrain, prix $10,- 000.\u2018 STE-FOY plain-pied, 7 pièces, pierre, bien situé.LIMOILOU 12 logements, bon rapport, prix $80,000.STS-MARTYRS 3 grands logements, chauffés, prix $30,000.PLACEMENTS plusieurs logements très modernes, bien situés, SILLERY propriété 2 étages, sous-sol fini, prix $18,500.ST-ALBERT 6 ingements 5 pièces, brique, acompte $7,000, 6 pièces non chauffée, belle vue NOTRE-DAME du Chemin 5 revenus, coin de rues, commerciales $6,000.SILLERY 8 logements 4 pièces, brique, chauffés, acompte $8,000.A VENDRE CENTRE de la ville, petit commerce d'épicerie avec propriété de Il revenus, se vendra pour $35,000., conditions discutables.BANLIEUE restaurant avec propriété, genre plain-pied, 8 milles du Pont de Québec, sur route 5, se vendra à prix de sacrifice, HAUTE-VILLE poste merveilleux pour petit commerce.chauffé si désiré ainsi que garage dans la même bâtisse, toute offre BOUÇHERIE très achalandée, bonnes affaires, conditions discuta- TAVERNES avec bâtisse, bonnes affaires.à sacrifier cause départ, com- raisonnable sera considérée.RESTAURANT bien équipé, pouvant asseoir 50 personnes à prix RESTAURANT de banlieue, échangerais pour hotel on motel.CURB-SERVICE sur grande route, bien situé, échange discutable.RESTAURANT licencié bien situé, accepterais échange.7 accepterais échange chalet ou CLUB de chasse et pêche 20 lacs, 18 chalets, le tout organisé commercial, prix et conditions pour acheteur sérieux.RESTAURANT avec propriété près de Québec, prix $25,000.salle de danse, réception 400 personnes, tennis, camping, plage tropicale, piscine intérieure, grill, etc.\u2026 acompte $60,000.P ou annuellement environ $62,000, l'inventaire, balance facile, acompte $5,000.HOTELS, motels petits ou grands, bonnes conditions.TABAGIES, petites ou grandes, bonnes affaires.BANLIEUE restaurant avec cabines et propriété, bonnes affaires, MOTEL de 27 unités, restaurant licencié, piscine, terrain camping, revenu brut $80,000., acompte $50,000, : ain cam COMPTOIR-LUNCH à prix modique, $6,500., acompte $3,000, RESTAURANT licencié centre de la ville, acompte $5,000, IMMEUBLES BELVEDERE LTÉE, courmæns 681-6358 i® het d'a TONS \u20ac a IIS = 5 IS «- 0 ll TFs SE ESS Lg LA MAISONS DEMANDEES MAISONS DEMANDEES i ° mem cm FUIT 'TFIITEE NORE Mme J.-H.Jobin RECHERCHONS PLACEMENT SUR IMMEUBLE A .Mme J.-Honoré Jobin, née Muisons à logements situées dans Québec et Sillery.Bâtisses Blanche Milot, épouse de feu J.- n'ayant pas plus de 10 ans de construction.Le revenu net doit Honoré Jobin, autrefois profes- rapporter entre 10 et 12 p.c.sur la mise de fonds.Placement à fer à l'école Normale Laval, être fait pour une succession est décédée le 2 mai, à Québec, ; à l'âge de 78 ans et 7 mois.Elle Pour communication: Montreal Trust Company demeurait à 1140, Avenue Mur- ATT: R.-Jacques Plante, ray.ibe 4 oe Elle laisse dans le deuil ses 'oep on fils et belles-filles; M.et Mme 529-8841 \u2014 656-0234 ques Charles A.Jobin, (Charlotte Caron), M.et Mme André Jobin, MBDECINS CHIRURGIENS TERRAINS À VENDRE (Irène Dorion), M.et Mme pr Rintret, voies urinaires [EJLLERY, terrain résidentiel.13,000 mig Pierre Jobin, tous de Québec.Shisurgle.maladies vagdriennes carrès.mugnifiqus vue sur heave, Ses frères et soeurs, beaux-fré- Jos] 534408).q seulement $8,300.Jean Tardif, Trust o : Royal.courtiers.529-0171; soir, 6s3-05au | l°5 et belles-soeurs: M.el Mme PIANOS \u2014 ORGUES asd J.-E.Milot, M.et me Marcel x e Avenue Milot, M.et Mme Roméo Marti- ORGUE électrique Thomas.B'adresser a] Charlesbourg, ue pavée, etc.Sadres.' Germaine Milot), Mme Er de 1a Ronde.682-7560.quo-5j ser à ou 770 Eat, de us nead, Coe t (Eva \"Milot) DOMESTIGUE aou rt, ' RVICE DOMESTIQUE NEUFCHA TEL EE 0 coin rus, endrots Mme C.O.Milot, Mme Georges tranquille, quo ; ; BONNE 20 ans ei plus, 3 enfants.uniTG ViL Te Valvoe Terran Milot, Milles Laura, Cécile et Shae Solaire.chambre seule, bon ##-| boisé, rue pevée.zoné, pour 1 ou 2] Marthe Milot, M.et Mme Bar- due pate 842-4812.quo$! thelémy Lachance, (Blanche Jo- TERRAINS À VENDRE a a ee ou tement | bin), Mme Georges Jobin.M3 pds facade.633-8963.- SITUX entre Manoir Bt-Castin et Château bap [cade ho La dépouille mortelle est ex- du Lac Beauport, 683-4933.quo-12 YACHTS, CANOTS, MOTEURS posée à 300, Chemin Ste- Foy.BT-MALO.près centre nd i école, Les funérailles auront lieu ven- pour blos appartements.Tél trs 457.|HORBS-BORD, Cruiser, 20 pieds, moteur Pre uod| 60 C.V.890-7231 pleas, quo-7| dredi le 6 mai en l'église des Uport, terrain x 96.TT, pa BATAU.16 pleda, moteur Evinrude, 15) Saints-Martyrs Canadiens.L\u2019in- o-8! forces.remorque.Tél.eéi-T06&\" quel humation se fera au cimetière .Belmont.La direction des funérailles a été confiée à la maison Gér- in Lépine Ltée de Québec.Cours fournis par la Presse Associée et transmis par In Presse Canadienne main P Q Titres Ventes Haut Bas Frm.Chan.Qutb ar 19500» Ba = Bu _ ë ACF In 9300 4814 4714 4814 + 1 ac Pete 3 - 2% \u2014 Marets G30 BC Ha fn Dal pam de TN fw The vy a bourse Allegany 4500 14% 14% 14% \u2014 % Pork RE 17700 & 2a Allts Ch 6600 3TH 374 TH + te Benn RR 170 ma M Amerada 22500 T4 | Tu 14+14 piber 0 wan an Am can 7600 Bat ada M4.Phelps 2300 7012 7\" Ly Am Cyan 3600 83 es S2S + [Phil Mor \u201c700 101% 100% Am Home 2400 76% 7615 70% + » Pit Box roy 10 100 Mot 46900 10% Si SR Pu Piate 3100 To:s 69% Am Smelt 5200 68% 684 664 1% Poinroid 20800 151% 10% Am Std 16000 21% 20% 21 + 4 pro Cam Polars Am Sugar 4300 30% 30% 304 + \u2018A Puliman 8500 en is WINNIPEG (PCY \u2014 Le marché À Am T Tel 57% 56% 56% + % RCA 29300 EE 57% terme présentait une allure frrégulidre Am (ab Ne Fr Un 3% \u2014 3 Ralston 1200 5 BOY hic\u201c au milieu d'une activité modérées Le \u2014 ; Anenda, mo god son Rx | RTD 700 Un ON core 200.Ta praine de colsns le Arme = xd 1900 sx hin 58 oe Res, To, 30400 19 39% Un et le seigle ont décliné.Aveo Corp 1 28% 27% 21% \u2014 4 Royal Dut 12800 3014 394 Voici les prix des options sur le Babcock 38500 35% 38 35% \u2014 la Rubbermd 100 324% 32% marché à terme aux Grands Lacs: Balt Ohio \u2018100 40% 40% 40% + \\à Scheniey 4400 38% 384 Bell How 1200 474 46% 8% \u2014 | 8CM 88 83's AVOINE ; ; Beth Steel 25700 35 3414 34% \u2014 % Scott Pap $200 32% 32 Heu, Bus Fesm.Fe pr.Boeing 55000 1561; 1494 149% \u20144% Bears R 29400 57% 57 Mai 834 wy th 88 Borden 3500 3934 384 38% Shell OIL 3706 647% B31 Juil, se ss Ba ft Borg War 4100 47% 46: 464 \u20141 Sheraton 5600 1134 10% Oct.87% fu HR Bos Edis 1400 41 40%, 40% \u2014 3% '| Sinclair 41500 63), 624 Dec.\u2014 \u2014 in % Brunswk 72600 11% 10% 10% \u2014 34 Bocony 800 87% 87 ORGE Bucy Erie 6400 7314 7214 72% + % South Pac 6500 38% 38}, Mal 1343, 15015 131% 1314 Burl Ind 10500 43 40% 4114 \u20141% Sperry R 105500 244 23% Jul 130% 13000 130% 13013 Burrghs 25700 72% 71% 71% \u2014 % Sid Brnd 1900 71% 70% Oct.1288 128% 128% 12814 Calumet 20300 35% 8114 SIM \u201444 Std 0 Cal 2700 T8 T2 Dre.SUD 196% 156% Campb RL 900 18% 18% 19% \u2014 % Sd Q Né 00 Tes 76 Camp Soup 16100 31% 31 31% + % su ON ns 30% ou LIN Can Dry 300 27% 21% 27% Fit ON 2600 7° 731 Met 205 292%, 2004 205% Cdn Brew 1100 T4 TX TU + 4 gif) 1200 SIM 51° Juil.200% 2074 207% 295 4 CPR 4300 556 HA 554 + A QA 0600 77% 76% Det.304% 302% 30% 304% 2 800 78% 21% 28 \u2014 Lu BOO go 47800 1101 105% Dec.301% 301% 301% Cater Tr 10800 41% 414 41% \u2014 4 1x ; Bu 3300 ATK ATi .Celanese 7600 81% 804 80% + 4 Textron 12200 M om SEIGLE Ches Ohio 1400 7714 T7 774 Te 0! 2200 35% 55% Mai 1251 125% 1254 1254 Chrysl xd 47800 47% 46% 46% \u2014 % Tidewt ° nm na UN Juil.128% 128 128% 12815 Cities Sv 10300 47% 46% 46% \u2014 % ene B00 aan ga Oct.1324 131% 132 1324 Clark Eq 4400 63); 63 634 \u2014 3% en 12000 82%.621 Dec 132% 1328, 132% 133% Clavite 1100 49% 48% 49% \u2014 % UN Carb 12800 75° SR Coca Coin 2800 78% 77% 78 Ga TK CR oan GRAINE DE COLZA CBS 1600 543 83% 544 a Arc Ie a Ha Mal 255 273, 75 26h Col 8 Oh 2500 36 38% 36 td Corp 2900 Au ae Juil.Woy 270% 216% 21% Coml Bolv 23600 62% 60° 60 \u2014o2y Un Frult 860 28% ZB Nov.70%; 267%, 287\", 2 Som ah 108800 on a ri +3% OS Freight 2:00 62 61 y RAINS COMPTANT 3-6 : Koo uw, 3 Gomainer fie $v Su Mu |S Gurl um mn BS VE id Cont Can 00 88% su» Us Steel 30000 47% 464 tour.81%: 3 tour.78%, : fourrage Cont Mot 2300 17% 174% 174 ce to's Had ' \u2019 .Vanada Cp 1300 281, 28\u201c mixte, 61.Cont Oil 8600 63% 62% 62% \u2014 % Ane 1200 \u2019 Contr Data 94% 31e ou Bac ri Warn Lam 6600 ORGE: 1 et 2 ew B-rungs, ! se x pw 500 à 26% \u2014 .i angs 131%: 2 cw 2-rangs.1.20%; : Corn Pd 10000 48%, 45% 464 W Un Tel 8e, x ow Grange 130m: 3 cw range el 1 Crane Co 700 54% 544 544 weet fn 300 à + % four, 1.274; 2 four, 1.23t,: 3 four, & Zell wi ne sen =, BT Notes Ca 4500 254 1 237 1 2 + tg 1520 Deere\u201d © 1700 ed Frid a + i {Zenith Ro M00 173 170% 1714 + te (SEIGLE: 1 et 2 cw 12: 3 ew Det St] Cp 4 16 15% 133 : 204.ew L10k: ; 054 : : Cr ee ils, 1.25%.Bose 20809 sy seu wat # Volume des transactions: 7,070,000 ne- fe ; - 2981 2 ew 288: 3 cw Dow Chem TTY, TOM 76% + % Jan: Say 28841 = Du Pont 4100 206% 202% 200% +2% | ix de l'or sur mr me 268, Bas Koa 1200 137 13% 13 +» LE PriX Ge O GRAINE DE COLZA: no 1 canadien Eaton x xd 200 6% sis oT pid , .ne 27314; no 2 canadicnne 2.58%, EE 8t « \u2014_\u2014 Ei Pas NG 600 son 200 ou le marché libre WINNIPEG (PC) -\u2014 Voici les prix de Essex Wire 23000 52% 49% 49% \u201414 j In Commission canadienne du blé pour Evershp 17000 28 26% 274 \u20141% PARIS (PC) \u2014 Le napoléon, les pentes locales: lex ventes aux ter En ot Aie Saw 43% 0%.| ancienne pièce d'or française de me ail « A ; we.Frueh Tra 6500 30% 30% 30% \u2014 20 francs valait hier 45.60 francs AVOINE: cw .ex ow 88 Gen Dyn 21700 61% 614 61h \u2014 % sur le marché libre de l'or en 5 roar.Sais: 5 our.80.fo i: Gen Elea 9600 114% 112% 112% 2 ur ie \u20ac ; de 2 four, 83.0 3 leur.S0u: fourrag Gen Fds 724 7 +1 Europe, soit un prix inchangé mixte grain mixte 75%.Gen Iostru 000 48 Sai dau 7 a par rapport au cours en vigueur |, ORGE: 1 et ?cw rarer 138.1 cl GMC 91s 90 90% + 4 Vendredi.vw drante 142001 four.Log 0: 2 G P Cem 14000 13% 13 134 + 4 \"ai i \u2019 ricai four.1.27: 3 four, 14%; 3 i G Tel EI 18500 44% 4414 441 \u2014 6 L'aigle, pièce d'or américaine four LEE our \u2018 grain Gen Tire Uw 38% Un Hh , de $10 valait 110 francs, soit une vol 1 x du We de nde C 4 3 + a + a P à Foie es prix du ob « aceuf oe P 2:00 244% 234 235 \u2014 n hagisse d'un franc par rapport a catégorie pour exportation aux pays Goodrich 3200 66% 66% 68.+ | vendredi.en dehors de l'accord international: fie Ga ga nC \u2014 im ranby 32% y a \u201c : au Grand Un 4400 aw ad AN LONDRES (PC) \u2014 Cote de J durum tA 4 ; 6 + \"|; , i : i .See Gt Nor Ry 400 93 G2 ees \u2014 » l'Ance d'or fin en argent améri l'accord et prix en virtar as 4 fui Ou do Mu i My & cain sur le marché libre de l'or |} or Toren RS TE einz + à ; .K , 18551 5 180% : Homatk 100 44% 44iy da.à EN EUrope: $35.11 1-2 a P'achat {aga 2 1.80% 3 1.62%.Honeywel 10500 877% 86% 86% \u2014 y et $35.13 1-2 a la vente.MARCHE DU LIN Hu BM 0 2 18% Mi\u2014 2 Prix de l'once d'or de Troy à .MONTREAL - a-\" ; ; .rw $2.93 Ln: ! Ing Rand 12600 45% 45° 43% + 4 la Bourse londonienne des lin- |, Brix gourants: 1 cw $105%: 2 ew Ins No Am 7200 165 TR hn je gots: $35.11 29-50 (251 shillings, Graine de colza.\u201c no 1 nadtenne a 3 m\u2014 .73 - a \"\u201d IBM 2800 561 58714 509 +11 | 4 1-2 pence) comparativement à 278%; no 2 canadienne.2.1815, Prix du Int Hav se Amn da Se î $35.13 43-100 vendredi.moina que l'option de juillet, Int Pap 32000 501 20% 30 Int Tel T 16500 77% 76% 11% +15 co em oem cm rm tr = rom mm mm meme rm on mm itn om 0 1 es om om mm rr re em dm ITE C Brk 3100 72° T1 72 +1% || | Johns M 3700 54% 53% Mu \u2014 4 || | Kaye Roth no 5, 87% 3h \u2014 4 I | ellogg Kennecot 5000 127 125 128% +1! Korvette 4000 234 22% 22% || M.J.-C.Farent | Kresge 4300 83% 82L 8% +1 | di d Lib McNl 7700 14% 13% 14% + 4 irecteur de | Link Bet 600 39% 20 3% \u2014 |} Litton Ina 700 7 71% 8 \u2014 4 |] | Lock Airc 15800 68% 674 67% \u2014 in | : 1000 36% 36% 36% \u2014 % || Mad 8 Gar 5400 5 4% 4% | | Magvox 10800 116% 112% 13% 1% i Maliory 1800 647% 6314 63% % || Marath Oil 4000 Bd% 53% 53% \u2014 % | | Marine M 4200 729% 29 20% +% | Marq Cm 1400 19% 18 19 | Marsh Fld 1700 59% 58% 58% \u2014lu | Martin M 46700 25% 254 254 + % || Mcintyre 200 89% 89 88 \u20141 || | McKee 1000 28% 38% 28H + % ; .i Merck 4600 75% wh in = | tient à informer le public | Massey = ai sas 24 mA , que dorénavant ses burecux Mi 44 + ; à: Mohasco 100 = ui % + 5 | à ,Ç je seront situés à: i onsanto Vy \u2014 écoupez cette onnonce \u20ac Mont Mara 122 STE stn WR || vous accorde $10.00 desompte 1406 ST-CYRILLE OUEST | a Nat Cash 7 sn CN ns ih | sur votre abonnement.(Cette TEL .683-7459 i at Dair + ; .; se Nat Dist y 8100 Ré 34% 35% \u2014 % | offre est valide jusqu'au 3! moi i Nat Gypa 4100 33% 33% + % || 1966).NY Cem hwo sm mo mami) TU meee] Nor Pac 4500 36% 80% 55% \u2014 4 - alt dl.merson merveille: Le < MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions de la météo.Régions de Montréal, d'Ottawa, des Laurentides et de la\u2019 Mauricie: nébulosité croissante dans la matinée, averses dans l'après-midi.Minimum et maximum à Montréal 32 et 50; Ottawa 30 et 50, Ste-Agathe et La Tuque 25 et 45 Régions des Cantons de l'Est, de Québec et du Lac-St-Jean: ensoleillé, se couvrant dans l'après-midi, averses dans la soirée.Minimum et maximum à Québec 30 et 50; Sherbrooke 23 et 55; Chicoutimi 20 et 45.Régions de Baie-Comeau, Ri- mouski, Gaspé et Sept-Iles: ensoleillé se couvrant tard dans la journée.Piuie ou giboulée dans la soirée, Frais.Minimum et maximum à Baie-Comeau et Sept-lles 20 et 45.Rivière-du- Loup, Mont-Joli et Gaspé 25 et 45.Les marées Basse 11h.28 p.m.Haute 5h.02 a.m.Basse 12h.48 p.m.Haute 5h.J1 p.m.Le soleil Lever Coucher Long.du jour 4.28 6.57 14.29 175 minutes pour aller a æ.MONTREAL [2 8 voyages EXPRESS\u201d par jour VOITURES À AIR CLIMATISÉ AVEC TOILETTES À BORD Renseignement: GARE CENTRALE D'AUTOBUS 225 est, boul.Charest TEL.: 524-4692 CFCM-TV \u2014 Canal 4 11.00 Mire et musique 12.00 Dessins animés 12.15 Horaire commenté 12.20 Nouvellés 12.25 Editorial 12.26 Météo 12.28 Sporte 12.30 De tout, de tous 1.10 Paimarès 1.30 TV Bingo 2,01 Féminité 2.30 La nieste : \u2018\u2018Interdit au public\u201d Capitaine Bonhomme Télé-Popeye Les quatre justiciers Où ?Télé-Quêdee L'air du temps Nouvelies sportives Nouvelles Editorial Denis ja petite peste Surboum Cré Basile Tentez votre chance Destination Danger 30 Théâtre des étoiles 100 Nouvelles S8SSSSILBPLESS = \u2014-\u2014 EÉDDHDRUVIANANDEDE.11 14 Nouvelles sportives où\u201d i 25 Heurs exquise \u2018Franco de port\u2019 CFCM-TV \u2014 Canal 4 11.00 Mire et musique 12.00 Dessins animés 12.15 Horatre commenté 12.20 Nouvelles 12.25 Météo 12.26 Editorial 12.28 Bports 12-30 De tout.de tous \u201c \u201cLes toups dans la Bergerie\u201d 00 Capitaine Bonhomme Télé-Popeya Rin-Tin-Tt > Ÿ Télé-Quêbec L'air du temps Nouveïtes sportives Nouvelles Editorial Tout l'monde en place Escouade criminelle 8.30 Une invitation de Yoland Guérard 29.00 Composez 099 19.30 Devinez juste 11.00 Nouvelles 11.11 Editorial 11.20 Où ?11.28 Heure exquise : 1.0 gan des pianos à bretelles\u201d NII\u2014MRAGSUTS A gssir@szss 30% M.Paul Bureau Monsieur Paul Bureau, cer- donnier, époux de feu dame Jeanne Michaud, est décédé le ler mai, à Québec, à l\u2019âge de 55 ans.Il demeurait à 1310, avenue Charles, Sillery.ll laisse dans le deuil ses enfants; Gaétane, Pauline, Jean- not, Carolle, et Sylvie; ses frères et soeurs, beaux-fréres et belies-soeurs; M.et Mme Arthur Bureau, La Sarre, Abitibi.Mme Wellie Bureau, La Sarre, Abitibi, Mme Joseph Bureau, Granby, M.et Mme Léo Bureau, Disraéli, M.et Mme Philippe Bureau, Weedon, M.Raoul Cachet esquimau Le pavillon du gouvernement du Canada à l'Exposition universelle de 1967 à Montréal sera baptisé \u2018Katimavik\u2019.Ce mot esquimau lieu de rencontre.TERRAIN À VENDRE En bloc, Ville Duberger, 3.000,000 de pieds corres, façade sur la route 2.Tél.: 681-3571 REVENUS GARANTIS Si vous avez une position permo- nente, vous pouvez devenir copropriétaire d'un magnifique bloc à logements.Pour informations, écrire donnant détoils à: DEPT 2242 LE SOLEIL signifie maison ou | Bureau, Montréal, M.et Mme Emile Bureau, Disraéli, M.et Mme Marcel Champagne, (lre- ne) Niagara Falls, M.et Mme Roger Michaud, Rouyn, Abitibi, M.et Mme Claude Carbonneau, Chapieau, Ont.(Anita), M.et Mme Gilbert Michaud, Rouyn, Abitibi, Mille Geraldine Mi- chaud, Rouyn, Abwsbi, M.et Mme Gaétan Michaud, Rouvn, Abitibi.M.et Mme Camille Mi- chaud.Lorette, Manitoba.La dépouille mortelle est exposée à 1584, Chemin Saint- Louis.Les funérailles auront lieu mercredi le 4 mai en l'église Saint-Charies Garnier et l'inhumation se fera au cimetière Saint-Charles.La direction des funérailles a été confide à la maison Germain Lépine Ltée de Québec.A VENDRE Machine à aligner les reves de marque Hunter, presque neuve et en parfeite cendition.Prix très avantageux.Conditions de paiement à discuter.Prière de s'odresser à M Dubois.TEL.: 681-0611 CONTRACTEURS DEMANDES pour confection de robes en grande serie.Telephoner 6 Montreal 381-8557 = MARDI CKMI-TV \u2014 Canal 5 2.30 Mire et musique 9.08 Opening 10.00 Canarñsan Schools 10.30 Friendly Giant 10.45 Chez Hélène 11 00 Butternut Square 11.20 Across Canada 11,50 CBC-TV News 2.30 Test patern and musle 2.33 Opening 3.00 To teil the truth 3.25 Take 30 4.00 World la contrast 4.31 Razzie Dazzie .5.00 Cartoons 5.50 Music hop 8.00 Spring édition 6.35 After 8 \u2018\u201cCaptain's paradise\u2019 avrc Alec Guiness and Yvonne de Car.= 8.00 Hockey 10 15 Sports unlimited 10.36 The public eye 11.00 CBC-TV News 11.14 Viewpoint 11.20 Late scores 11.26 FIN DES EMIBRIONS MERCREDI CKMI-TV \u2014 Canal $ 9.50 Test patern and musis 9.58 Opening 10.00 Canadian Schools 10.30 Friendly Glant 10.45 Chez Hélène 11.00 Butternut Square 11.20 Across Canada 11.50 CBC-TV News 2.30 Test patern and music 2.55 Opening 3.00 To tel! the truth 3.25 Take Thirty 4.00 World in contrast 4.31 Razzle Dasgie 5.00 Cartoons 6.00 Bpring edition 6.18 News and sports 6.36 Combat 7.30 Lets Bing 8.00 Blue Light 2.30 Bob Hope Theatre 9.30 Festival \u201cA Doll's House\u2019 31.00 CBC-TV News 11.14 Viewpoint 11.20 Late scores 11.28 Penthouse § \u201clast ANKIY Man\u201d avee Betsy Paimer Out + \u2018 de À PLYMOUTH 1965 L'EVENEMENT.Québec, mardi 3 mai 1966 28 .| yn M.C.-H.Bernier D écès La Sûreté provinciale, divi- : sion de Québec, vient de perdre A Québec, le 29 avril l'un de ses subalternes les plus dévoués en la personne de M.C.-H.Bernier qui est décédé, dimanche, à l'âge de b5 ans, M.: Bernier était au service de l'1- | dentité judiciaire de la PP depuis 36 ans.li était l'époux de Dame Emma Moreau ct il demeurait au 1331 rue de la Vige- trie, Sainte-Foy.Outre son épouse, le défunt luisse dans le deuil ses enfants, Mile Nicole Bernier; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs; MM.et Mmes Albert Girard (Jeanne ), Rodolphe Routhier ! (Gabrielle), Raymond Beaupré (Juliette), M.Jeun-Baptiste Gaudreau, M.Antonio Guau- Démonstrateur, 12,000 milles.gorontie jusqu'à 50,000 vil les.Fury lt, 6 cylindres, ou- tomatique, avec pneus bloncs, gronds caps de rove, radio ot suspension renforcee.$2,450 RENAULT 1964 Caravelle (décopotoble et toit rigide) très bonne con- *1,350 PE OLDSMOBILE 1961 t-8$ avec radio, que, excellente *1,000 automati- condition, CBVT-TV \u2014 Canal 1! 900 Mire idx Mire et musique 1058 Aujourd\u2019hul bh CBVT 11.00 Télévision scolaire \u201cGéographie pour Kiéme année\u201d 13 20 Long métrage \u2018L'affaire de Trinidad oobeier avec Aa Hayworth et Glenn Ford Téiejoaurnai Long métrage \u201cQuand ts terre brûle Carroll Baker et Vittorio (Gassman Femme d'aujourd'hui Bobino La boite A aurprines Robinson Crusoé Ti-Jean Caribou Hebao-Sport Téléjournat Supplément réglona: Rord Petnt Aujourd hul Hockey ne pas 11.00 Film 11.30 Téléjournal 11.49 Bulietin météorologique 11.56 Nouvelles aportives 11.58 Nouveiiea sportives 1200 Cinéma \u201cVirginie\u201d 1.05 FIN DES EMISSIONS 3.00 105 nai MHSMRAT I 82xs253585828 - > 3 CBVT-TV \u2014 Canal 11 P30 Mire 10.30 Mire et musique 11.28 Aujourd'hui A CBVT 11.30 Long mmétrage .\u2018Rose Bernd\u201d, drame, avec Maris Scheli et Raf Vallone 1.00 Téléjournal 1.06 Long métrage \u2018Bébert et l'omnibua\u201d avec Jean Richard et Blanchette Brunoy Femma d'aujourd'hui bino La bolte A surprises Aujourd hui Le bonheur des autres 8.230 Long métrage \u201cLa valse de Paris\u201d 10 18 Cartes sur tabie 30.45 C\u2019ent écrit dane le ete) 11.00 Téléjourna) 11.19 Bupplément régionat 11.24 Bulletin de la météo 11.28 Nouvelles du sport 1131 Les Incorruptibles 12.20 FIN DES EMISSIONS nsmANEMAAI 822352873838 * 2 LU £0 g z HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS œ \u2019 e | i § i | dreau ct Mme Jeanne Beaud.La dépouille mortelle est exposée au 1331, de la Vigerie, Sainte-Foy.Les funérailles au- vont lieu jeudi, en l'église saint-Charles Garnier.et l'inhumation au cimetière Belmont.La direction des funérailles a été confiée à la maison Germain Lépine, Ltée, de bec.\u2014 Mme A.Simard Dame Rosalie Simard, épouse .de feu M.Arthur Simard, est décédée le ler mai, à l'âge de | 76 ans, à l'hôpital du Sacré- Coeur, de Sainte-Anne de Beaupré.Elle demeurait au 19, rue Royale, Saint-Ferréol, comté de Montmorency.Elle laisse dans le deuil, son fils et sa belle-fille, M.et Mme | Almanzor Simard (Marie-Rose ! Poulin).de Saint-Ferréol; son frèree M.Emile Simard, de | Saint-Ferréol; son beau-frère, M.Louis Poulin, de Beaupré; ses petits-enfants : Mlle Lise Si- mard, de Québec; Mlle Doris Simard, de Saint-Ferréol, et M.Lévi Simard, de Saint-Ferréol, ainsi que plusieurs neveux et nièces, COUSINS, COUSINES.La dépouille mortelle est ex- i posée au salon funéraire Wil- brod Robert, Inc, 11241, rue ; Royale, Beaupré.les funérailles auront leu mercredi à 10 heures, en l\u2019église de Saint-Fer- : réol, et l'inhumation au cimetière paroissial.\u2014 Mlle Alice Demers Mile Alice Demers.fille de feu Nazaire Demers et de fou Marie Moreau, est décédée à l'hôpital du Christ-Roir à l'âge de 61 ans Ile stan domicitiée au 243 ouest, rue Arago, Québec, Elle laisse dans jé deuil son frère, ses soeurs ct sa belle- soeur: M.et Mme Joseph De- mers, d'Isssudun, Mme veuve Eudore Bouchasd (Marie-Anne.ainsi que la RS Sauint-farmin (Georgianna) des Soeurs de Jé sus-Marie.Elle comptait aussi plusieurs neveux et niêces.Les funérailles auront heu jeudi, à Notre-Damo-de-Grare Les restes mortels sont exposés aux foyers funéraires Sylvin Marceau, Inc, 270, rue Marie de-l'Incarnatinn.M.J.-B.Dufour LA MALBAIE \u2014 M.4 -B.Du- four.marchand, de Li Malhaie, est décédé à l'hôpital de l'En- fant-Jésus, à l'âge de 61 ans.Il était l'époux de dame Simone Simard.Outre son épouse, il laisse ses fils et belles-filles, le Dr et Mme André Dufour, M.et Mme Yvan Dufour, M.Jean-Denis Dufour; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, MM.et Mmes Chs-H.Dufour, J.-Edouard Dufour, Edgar Grenier, René Boulianne, J.-Félix Simard et Tancrède Simard.Les funérailles auront lieu jeudi, à La Malbaie.Les restes mortels sont exposés aux foyers funéraires Fernand Moisan Inc, rue Saint-Etienne, La Malbaie.L'inhumation se féra au cimetière de la parnisse.Mlle N.Dempsey Mile Nellie Dempsey, employée au Canadien Pacifique, est décédée le 2 mai.Elle demeurait au 2.rue Lockwell, Québec.Mlle Dempsey laisse dans le deuil ses frères et ses belles- soeurs: M.et Mme Martin Dempsey (Geneviève Roche), M.et Mme Mathew Dempsey (Charlotte Wilcox).Mademoiselle Dempsey repose à la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils, Ltée, 46 ouest, St-Cyrille.Les funérailles auront lieu jeudi en l'église St.Patrick, et l'inhumation au ci- métière St.Patrick.Sueur de pommes Un pommier parvenu à maturité transpire jusqu'à 100 gal- lons d'eau par une journée chaude de l'été, | | Soeur Marie-Claude, scq.mis- { sionnaire au Japon, MM, Jac- I ques, Henri et Michel Bernier, Que.ARD \u2014 Is oh Lage de $6 ans el 3 mois, est | devedée dame Alma Côté.rar ds M Euéat Bédard.demeurant à 19, 3e Rue, Vai Baint - Michel.Les funérailies auront lieu mardi, & 9 heures.Depart du funérarium Germain Lépi- ne Ltée, 118.\u201cChemin de la Canardière, à 545 heures, pour |eglise Salnt - Charica de Limoilou et de (a au cime- ttece Saint - Charles HERNIEE A Bte-Foy, le ter mal Unit a !Age de 65 uns, est dévôdé M.Cha:ies-Henet Bernier, époux de dame | Emma Moreau.demeurant 1534, La Vigrrie, Ste Foy Les funératilra auront heu Jeudi & 9 heures Depart de sa résidence, No 1231, éa La Vigerir à Ah 45 pour Fégilse M- Lows de France et de là au cimetière Belmunt BUREN A Quebec.le Jer mal 68.à l'aue de NA ans.est décédé M.Paul Hermer, epoux de feu came Jeanne Michau!, demeurant à 1310 avenue Charles Killers Les funernslles auront feu mercreil a 9 Levies Départ du fubaraciom Germain Lé- mine Ltée.no Inké Chemin Saint-Louis K RH 4h peur V'entise Saint-Charies-Gar- mer ot de den DEMERS A Quebec, , MF.A lAge de RE ana i Mile Ahve Demers, re Demers et de © seau, demeurant & so.Lea funerdiiies auront 9 heures liépæit de la residence funéraire Syl- vu Marevau Îne n 270 vue Marie de Fincarnation a Kh 45 pour Véglise No- tre-Dame de Grace et de 1A au cime- ete Bamt-Chatles, DERRY A Quélier.le ?mal 1946.& Page de 3M oany.6 mnie, est décédé M.Reiner Déry époux de dame Monique Forun, demeurant au IR0 Kat, rue Ara.ke Les funérailles aniont (leu vendredi, le @ à 4 tiéunes Départ ce la 1ésdence funeratre Syls vin Maven tne, no 270 rue Marie de 1Incarnelen À BLAS pour l'église Noe lh ay vimetiére Saint-Char- 1e 3 mal est décédés fille de tru Nazat- u dams Maris Mo- 243 Quest, rus Ara- lieu jeudi À tie traine de Jacques cartier et de là au «itnetiore Naint-Charles Di tour A Vhômitat l'Enfant Jé- nus \u20ac 7 mini 1068, A Age de BZ Ans, est décédé M JB Dufour, ancien WAT HRI Ppoux de dame Kimone Bie mail, demeurant à La Malbate.Les fiunesatiies auront lieu jeudi A 10 Heures Dénart de im réstdrnce Minéraire de La Malbrie à 4h 45 pour église de La Ma hae, el de jx au cimetière parois A GAGNON A Hotel.They de vine 0 mal Iso, à VAge de 83 ins, est decédé ai chdrnteiltement M, Hector Gagnon époux de same Marie - Rose Choulnard, demeurant à Bainie - L'Otatiaine, comté de Dorchester, les funérallies auront île mereredi, NO Bere i VDépait du anton fundiaire de Ja mai- | aun Benoit Lasinmme de Rainte - (ler.male, à BES heures, pour l'égilas Sainte Germaine et de là eu cimel ide : te frarotesins \u2018 JAQUES A Saint Michel de Bel.Tu hasxe, le Ie) mnt 46 A V'Age de 90 ans val décédée dame Caroline Begin, épouse de teu Michel Jacques, auire- fois de levis Les funcratiles auront beu mer redt a 10 heures Depart du aaton funécaire Gauthier Viet no 20 Avenne Hégin À AlL45 pour Veglse su Christ Bol et de JA au ole mettre Mont Marie, HORIN A Québec, le 2 mal 1968, A l'Age de TH ans, T moin.est décédés same Blanche Milut, demeurant à 1140 Avene Maris, «pause de feu J.-Ho- noré Jotin, autrefnia professeur à l'école Nermale laval les funérailles auront lieu vendredi À 16 henren Depart du fimérariaux tiermain Lé- pine, no 306 Chemin Balnte-Foy & 9H.45 pour I'égline den Saînts-Martyra Cana divus et de là au chnetière Relmont le 1rajel sa {era en automobile, LACHANCE -\u2014 A Québec, 1# ler mat 1966, À l'Aue de #4 ann, rai décédé M.Hector Lachance, époux de dame Alice Côté, detneurant À 1566, rue Garnier, Les funéraldes abront Iles mercredi, A ft heures Départ de Ja résidene funéraire Arthur Cloutier & Flin Lae, 874, avenue Marguerite - Bourgroys, A 845 heures, pour l'éexsre Saint - Kacrement et de là au cimetière Belmont, Le trajet se [era en Automobile.NORMAND \u2014 A Quéhec, le 20 avril 1946.A l'âge de TH anc et 1 mois, eat décédé M Alexsndre Normand, époux «n premières noces de feu dame Emi Ha Greffard, en sécondes noces de feu dame Marie-foulse Bourbean et en troisièmes noces de dame Anne - Marle Jean, dementant 4 28 Des Lilas Ouest Les funérailles auront {len mardt, le 3 mal, A 9 heures Départ den foyers funéraires J.Bou- chard & Fin Ltée 1200, (Are Avenue a R50 heures, pour égitae Maint « Al- hert - fe» Grand et de ia au chneliers Saint - \u2018haries le: trajet se tera en Rutoimahlie TASCHEREAT avo tb, à a A Quéhec le 20 VAge de A4 an est decédée dame Marthe Mignac.époure de M, René Taschereau les [unéraittex aurant Deu mardi, ie 3 mm, nf heures Depart des fovers funéraires J.Bou.chard & Fils Lee, 120, Lore Avenur, a Ro heures, panr l'égiler Paint - Fidèle et de CA au cimebers Boitt - lharles, Le Argel ke {era en automnoblie.Parents et amis sont priés d\u2019y Assister suns autre invitation.M.Roméo Déry M Roméo Dery, employé de l'Union des Carrières & Pava- pes Ltée, demeurant au 189.Arugo-est, Québec, est décédé à vom Jeffery Hale, à l'âge de 51 ans et 6 mois.H était l'époux de dume Monique Fortin.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Mme Jacques Gignac (Diane) et Jacques Dery; son gendre, M.Jacques Gignac; sa mère, Mme Joseph Dery; ses frères et sueurs, beaux-frères et belles-soeurs, M.Chs-Aimé De- ry, MM.et Mrnes Lorenzo, Léo- pold, Xavier, Jean-Baptiste et Roger Dery, MM.et Mmes Chs-Emile Légaré (Maria), Philippe Légaré (Blanche, Gérard Bourbeau (Rose), Lucien Grenier (Cécile) et Mme veuve Antonio Pageau (Antoinette), ainsi que MM.ct Mmes Adélard For- tier (Jeanne Fortin), Joseph Duclos (Florida Fortin), Maurice Hamel (Marthe Fortin), Mme veuve Alderic Dubé (Bernadette Fortin}, Mme veuve Sylvio Fortin, MM.et Mmes François, Philippe, Gérard, Albert, Roland et Lionel Fortin, Plusieurs neveux et nièces oncles et tantes, cousins et cousines jui survirent.Les funérailles auront lieu vendredi, en l\u2019église de Notre - Dame - de - Jacques - Cartier.Les restes mortels sont exposés aux foyers funéraires Sylvio Marceau, 270, rue Marie « de - l'Incarnation, 4) 24 L'EVENEMENT.Québec, mardi 3 mal 1966 L'indépendance du Québec ne serait pas viable (Lesage) Par Normand GIRARD SAINTE-THERESE (De notre envoyé) \u2014 Le chef du parti libéral du Québec a affronté un noyau impressionnant de jeunes indépendantistes du séminaire de Sainte-Thérèse, comté de Terrebonne, hier après-midi, à qui il a affirmé que l\u2019indépendance du Québec serait *\u2018économiquement non viable\u201d et qu'elle représenterait \u2018un danger pour la cuiture, la foi et les traditions des Canadiens français\u201d.M.Lesage avait pris le déjeuner avec les étudiants dans la cafétéria de l'institution avant de s'adonner aux questions de ses jeunes auditeurs, Cette fois, ceux-ci s'étaient visiblement préparés à le rencontrer, Les questions, presque toutes préparées d'avance, venaient drues et concernaient un grand nombre de sujets d'actualité, allant des relations fédérales-pro- vinciales à l'affaire Vachon en passant par la vague de grèves dont les soubresauts agitent encore le Québec.M.Lesage, qui est accompagné partout de son épouse, en était, hier, à la deuxième journée de sa campagne électorale.C\u2019est dans la région de villégiature aux centres touristiques par excellence du nord de Montréal qu\u2019il a passé la journée, visitant ies villes de Sainte-Thé- rèse, de Sainte-Jovite, de Sain- te-Agathe, de Sainte-Adèle et de Saint-Jérôme.Affichant le sourire qu'il a toujours lorsqu'il est en présence de la jeunesse, le premier ministre du Québec a d'abord signalé à son auditoire que, même s\u2019il était en campagne électorale, il ne voulait pas donner à ses contacts avec les étudiants une touche partisane.\u201cJe vais vous demander de me poser des questions, dit-il, comme je l'ai fait ailleurs en d'autres circunstances en dehors de la période électorale\u2019.L'invitation était trop belle pour que les étudiants ne sautent pas dessus et ils n\u2019ont pas raté le chef de la province.Nullement impressionné par leur interlocuteur debout en face d'eux dans ce vaste autitorium en rotonde de 960 sièges, un premier étudiant, le ton ferme mais sans agressivité, a voulu lui donner lecture d\u2019un soi-disant passage d'un présumé rapport du Conseil d'orientation économique de la province disant que la planification ne pouvait pas se faire sans le contrôle du crédit par le Québec, etc.M.Lesage l'a interrompu à ce stade, l'invitant à lui faire parvenir ce texte.Comme l'étudiant avoua qu\u2019il ne possédait pas le texte original, le premier ministre déclara.\u2018Je nie que ce texte existe dans cette forme.Comme le Conseil d\u2019orientution économique fait rapport au premier ministre et que je m\u2019adonne à être le premier ministre, je le sais que ce texte n'existe pas.\u201d QUI SE RESSEMBLE S\u2019ASSEMBLE Un autre audacieux étudiant a rappelé à M.Lesage que le dicton veut que tout ce qui se ressemble s'assemble pour tenter de faire un rapprochement entre les membres de son gouvernement et \u201cMM.Tremblay, La- montagne et Favreau qui, selon l\u2019étudiant.ont été pris la main dans le sac\u201d.Le premier ministre s'est presque offusqué, disant: Je voudrais que vous me donniez la preuve que les trois personnes dont vous mentionnez les noms ont été prises la main dans le sac.Il n'y a rien qui le prouve.Je ne suis pas ici pour défendre les anciens ministres fédéraux mais il faudrait le prouver qu\u2019ils ont été pris la main dans le sac, Puis, avec un soupçon de sourire, il ajoutait: \u201cSi vous m'\u2019aviez parlé de M.Yvon Dupuis, c\u2019eut été une autre affaire\u2019.PLUS ROYALISTE QUE LA REINE Un troisième séminarist a rappelé au premier ministre qu'au cours de son passage à Londres, en 1964, il avait déclaré que tous les Canadiens français étaient des royalistes.M.Lesage l'arrêta immédiatement pour lui faire remarquer que ce n\u2019est pas ce qu\u2019i] avait dit.J'ai dit, expliqua-t-il, que les Canadiens français, à cause de leur histoire (lisez la, voyez ce qui existait avant la conquête) avaient toujours eu une tendance à être royalistes.Avant la conquête, c\u2019était la royauté en France.Après la conquête, nous n\u2019avions fait que changer de royauté.VOYEZ-VOUS CLAIR Un autre étudiant à demandé à M.Lesage s\u2019il voyait clair dans ses relations avec le gouvernement fédéral et ceux des autres provinces, lui signalant que la liberté ça ne s'achéte pas, ça se prend.Le premier ministre a répondu que c'était ce qu'il faisait par sun attitude de fermeté.J'aime mieux une attitude ferme sans arrogance, dit-il, qu'une attitude de zouave pontifical portant à la main une lame en caoutchouc.Mon attitude est celie d'un homme qui sait ce qu'il veut et qui l'obtient.La preuve en a été faite depuis 1960.Gratuité scolaire.Un autre étudiant lui a demandé d'expliquer de façon schématique les grandes lignes de son programme électoral.Ca prendrait cinq heures, a dit M.Lesage, mais, il a bien voulu parler de la gratuité scolaire promise lors des élections de 1960, rappelant les étapes franchies depuis ce temps.Notre but, dit-il, c\u2019est d'atteindre à la gratuité scolaire à tous les niveaux.La prochaine étape que nous franchirons, ce sera d'accorder cette gratuité pour l\u2019enseignement technique et pré-universitaire.Ensuite, en ce qui touche les institutions privées, les écoles indépendantes, comme ici, il y a un projet de loi qui est prêt, prévoyant l'octroi d\u2019une somme de $4,100,000 en subventions supplémentaires à ces institutions afin de les aider à demeurer indépendantes, si elles le désirent, plutôt que de s\u2019affilier aux commissions scolaires régionales.Troisièmement, dit-il, nous réorganiserons le système de bourses-prêts afin de venir en aide au plus grand nombre possible d'étudiants.Nous allons également mettre sur pied une direction des emplois d'été sous l\u2019égide du ministère de I'Education afin de mettre de l'ordre là-dedans et de donner accès aux étudiants non seulement aux emplois qu\u2019offre le gouvernement, mais à ceux qui sont accessibles dans l'industrie, le commerce, etc.LE RAPPORT PARENT Un autre étudiant a demandé à M, Lesage quand il comptait rendre publique la dernière tranche du rapport Parent.Cette partie de l'ouvrage de la Commission royale d'enquête sur l\u2019enseignement dans la province traitera de la confession- nalité et du mode de financement de l'instruction dans la province, Le premier ministre a habile- men: détourné la question, expliquant qu'il y a une procédure à suivre, laquelle consiste pour le président de la Commission à demander une entrevue au premier ministre afin de lui remettre le rapport.Une fois que ce rapport est remis au premier ministre, il est distribué à tous les membres du Cabinet qui l\u2019étudient et ce n'est qu\u2019aprés cela qu\u2019il peut être rendu public.Mer Parent ne m'a pas deman- Désobéissance à l'injoncfion: les directeurs du SPEQ vont en appel Les treize membres du bureau de direction du Syndicat des professeurs de l'Etat du comparaître, ce matin, en Cour Québec (CSN), qui devaient supérieure, en ont appelé, hier, de la motion pour régle nisi\u201d édictée, le 22 avril, par le juge en chef de cette Cour, l\u2019hon.Frédéric Dorion.Selon cette décision du juge en chef, les intimés devaient donner les raisons pour lesquelles, selon eux, ils ne devraient pas être punis pour n'avoir pas obtempéré à un ordre de la Cour en demeurant en grève malgré l\u2019injonction intérimaire émise, le 13 avril, par le juge William Morin, de la Cour supérieure.Leur requête en appel, entendue par les juges George R.Owen, F.-L.Choquette et Geor- 8e H.Montmomery, de la Cour d'appel du Québec, a été prise en délibéré.LES ABSENTS En ce qui concerne les absences, le ministère de l'Education ne connaît pas encore le nombre d\u2019étudiants de l\u2019engei- gnement spécialisé, qui ne se sont pas présentés aux cours, hier matin, parce qu'ils auraient trouvé un emploi pendant la grève de trois semaines de feurs professeurs.Toutefois M.Marc-Aurdle Paul, directeur du personnel enseignant de ce ministère, trouve \u201ctout à fait vraisemblable\u201d l\u2019estimation faite par le ministre de l'Education, M.Paul Gérin-La- joie, æslon laquelle de 10 à 20 pour cent, 6,000, des 30,000 étudiants impliqués ne reprendraient pas le chemin des écoliers.\u201cNous ne serons fixés sur ce sujet que dans quelques jours\u201d, a dit M.Paul, expliquant qu\u2019il faudra rejoindre les absents et connaître leurs motifs, puis compiler les statistiques.soit entre 3,000 et dé d'entrevue, dit-il, et le mandat de la Commission ne se termine que le ler septembre, UNE OPTION COMMUNE Une étudiante cette fois est revenue à la charge sur le problème constitutionnel et sur celui des relations fédérales-pro- vinciales.Elle a commencé par dire que Me Claude Wagner s'était prononcé en faveur de la Confédération, que M.René Lé- vesque, lui, était en faveur des Etats associés et que lui-même, M.Lesage, favorisait un statut particulier.Puis, elle a demandé: \u2018\u2018Est-ce qu'il y a une option commune, une ligne de pensée commune dans votre gouvernement.Et, à quel niveau.Le premier ministre a d'abord protesté lorsqu'elle a dit que M.Lévesque était en faveur des Etats associés.Oui, il y en a une, a dit M, Lesage.Elle se situe à mon niveau.Je suis premier ministre, ministre des Finances et ministre des Affaires fédérales-provinciales.Le statut particulier, nous l'avons déjà et il se précisera de plus en plus au cours des prochains mois avec ce qui s\u2019en vient.Nous avons un programme d'ensemble, mais pas plus que l'Union nationale nous ne pouvons nous prononcer sur les amendements qui pourraient être apportés dans l'immédiat à l'Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique.Cela, tout simplement parce qu'il y a un comité de l\u2019Assemblée législative qui étudie toute la question et qui doit faire rapport à la Chambre.Qui serais- je, moi, pour préjuger des recommandations de ce comité.Je n'en fais pas partie, lorsque l'Assemblée législative aura reçu ce rapport, elle agira en conséquence en prenant ses responsabilités.Cependant, dans les cadres du pacte confédératif actuel, nous avons un statut différent de celui des autres provinces à cause notamment de notre retrait des programmes à frais partagés et de l'instauration de notre propre régime de rentes.Dans notre autonomie, ce qui est important, c\u2019est qu'elle soit positive.Indépendants, nous ne pouvons pas l'être.Pensez que nous ne sommes que 6 millions de francophones devant 200,000,- 000 d\u2019anglophones en Amérique du Nord.L\u2019indépendance, ce serait économiquement non viable.L'indépendance, ce serait le plus grand danger pour notre langue, notre foi et nos traditions.Plus tard, dans quelques années, peut-être l\u2019indépendance sèra-t-elle possible.LE CONSEIL LEGISLATIF Un autre étudiant a demandé au premier ministre comment il prévoyait abolir le Conseil législatif suivant la constitution.M.Lesage a répondu qu\u2019il y a présentement à Londres une adresse de l'Assemblée législative demandant la réduction des pouvoirs du Conseil.Le pouvoir de véto serait remplacé par un pouvoir de délai, si cette requête était agréée.Que l\u2019Assemblée décide d'adopter une loi prévoyant l'abolition du Conseil, dit-il, et que la Chambre Haute la refuse, l\u2019assemblée législative n'aurait qu'à représenter la même loi, l\u2019année suivante, et le Conseil devrait l\u2019acceper.La Chambre Rouge serait \u201cAbolie.Que deviendront alors les conseillers législatifs?, a demandé le même étudiant, alors que M.Lionel Bertrand, nommé à la Chambre Haute, l'an dernier, se trouvait à la première rangée de l\u2019assistance.Ils redeviendront les honnêtes citoyens qu'ils sont, a répondu M.Lesage.MES OIGNONS Un autre étudiant a demandé au premier ministre de leur parler de la guerre au Vietnam.J'ai assez de mes oignons, dit-il, je ne m'occupe pas des tomates des autres.LA DEMOCRATIE Un autre étudiant, faisant allusion à la démocratie que le RIVE-SUD NOUVELLES\u2014 LA REDACTION 525-7131 JOUR 525-7136 SOIR ABONNEMENT-\u2014 GASTON TURGEON, 8IA Boul, Jacques-Cartier Lauzon, 837-5936.Bureau de 8 h.30 a.m.à 6 h.p.m.Samedi 8 h.30 à 12.00 législative rétracte les rétraction des hémorroïdes Un grand institut de recherche vient de metire au point une substance cicatrisante sans pareille pour la rétraction des hémorroïdes, le soulagement de la démangeaison et la cicatrisation des tissus.L'une après l\u2019autre, les histoires de cas d'hémorroïdes ont rapporté \u201cune amélioration évidente.\u201d On a pu observer un soulagement rapide de la douleur, une rétraction notoire des hémorrofdes.Ces histoires de cas avaient été choisies en fonction de leur diversité.Même dans des cas anciens, on à observé un bienfaisant soulagement.Mieux encore, ce soulagement s'est maintenu durant plusieurs mois, AN Nouvelle substance exclusive hémorroides apaise la démangeaison Une substance cicatrisante exclusive provoque la et la cicatrisation des tissus, les résultats sont si merveilleux se nomme la Bio-Dyne; elle a pour effet de hâter la cicatrisation des cellules atteintes et de stimuler la croissance des tissus nouveaux.La Bio-Dyne est offerte soit en onguent, soit en suppositoires, sous le nom de Préparation H.En plus d'aider les hémorroides à se rétracter, la Préparation H agit comme lubrifiant et rend l'élie mination moins douloureuse.Ene fin, elle diminue les risques d'infection, l\u2019une des principales causes d'hémorroides.Demandez à votre pharmacien la Préparation H sous forme de suppositoires on d'onguent (avec accessoire spécial).Satisfaction ou rem: parti libéral était désireux d'instaurer en 1960, a mentionné que ce n\u2019était pas de la démocratie quand Me Gaston Binette refuse de négocier avec les employés de l'Hydro et quand Me Claude Wagner refuse de recevoir l'Association des policiers provinciaux.M.Lesage a répliqué qu'en ce qui concerne M.Binette, il ne comprenait pas la question, étant donné que le confilt de Manic-Outardes est réglé depuis longtemps.Quant à M.Wagner, il reçoit l\u2019association aujourd'hui, dit-il.I! avait refusé de les recevoir jusqu\u2019à maintenant parce que leur président, M.Arthur Va- chon, n\u2019était pas un membre de la Sûreté.Le premier ministre a ajouté, mystérieusement, vous ne me ferez pas parler du cas Vachon pour des \u2018questions de sécurité provinciale\u201d.M.Lesage n'a rien aiouté, laissant tout le monde sur son appétit et se demandant en quoi l\u2019ex-membre de la PP peut-il être pour la province ce que l'on désigne en anglais sous l\u2019appellation de \u201cSecurity Risk\u2018.LES GREVES Un autre étudiant a demandé au premier ministre quels étaient les facteurs qui ont fait qu'il y a eu beaucoup de grèves au cours des derniers mois.M.Lesage s\u2019attendait à cette question de toute évidence.C'est par une longue tirade qu\u2019il a répondu.dull a commencé par rappeler qu'avant 1960 nous avions vécu dans la plus grande répression de toutes les libertés.Depuis 1960, les portes ont été ouvertes à la liberté dans la province.Je suis surpris, dit-il, que tout le monde soit surpris de cette bouffée de liberté que nous avons avec nous, Surpris?Moi, je ne le suis pas.Je ne peux pas l\u2019être parce que c'est nous qui, en 1960 et en 1962, avons ouvert les portes à tout ce qui se passe actuellement au Québec et c'est cela que l'on a appelé la révolution tranquille.Que chacun se reconnaisse des droits, qu\u2019il désire s\u2019exprimer, c'est le cours normal des choses.Nous acceptons cela.Et, avec toutes les classes de la société, nous sentons que nous vivons dans un pays de liberté.Comme ie temps passait rapidement, M.Lesage s'est interrompu pour signaler à son jeune auditoire qu\u2019il n\u2019était pas là pour leur parler de vote.Ce qui importe pour vous d'abord, dit- il, ce sont vos examens.Je vous remercie de votre accueil, je remercie les autorités de l\u2019institution de m'avoir invité à prendre le déjeuner en votre compagnie et je vous laisse sur ces mots: \u201c\u201cN\u2019oubliez pas qu\u2019un peuple sans instruction, c\u2019est un peuple qui est prêt pour l\u2019asservissement\".Une belle ovation a salué ces dernières paroles du chef libéral qui, néanmoins, ne put quitter l'institution sans avoir à donner des dizaines et des dizaines d'autographes à ces jeunes dont l'âge variait entre 12 et 18 ans.Notre succursale entièrement modernisée est une des banques les plus accueillantes en ville, grâce à son aménagement, sa décoration et, évidemment, le service à la clientèle.Pour les déposants, une caisse d'épargne ordinaire à la Banque de Nouvelles Ecosse est le meilleur moyen d'augmenter ses économies.Pour les roti Eg) BANK A Montréal La campagne du RN débute \"sans bruit\u201d Par Antoine LADOUCEUR MONTREAL (De notre envoyé) \u2014 Le Ralliement National n'a pas réussi à attirer au moins 100 personnes pour inaugurer sa campagne électorale dans la populeuse région de Montréal, hier soir, Les orateurs au rassemblement tenu dans une salle d\u2019école, dans l'Est de la Métropole, se plurent d'aîlleurs à souligner la faible assistance à l\u2019intérieur du local où à peine la moitié des 150 sièges étaient remplis.Le maltre de cérémonie a souligné que la campagne débutait d'une façon bien modeste, mais que, pour sa part, le chef adjoint du parti, M.Laurent Le- gault, a dit que le Railiement national préférait ouvrir sa campagne \u2018\u2018sans bruit.\u201d \u201cNous allons commencer à chauffer tranquillement pour que la vapeur soit à son maximum, le 5 juin.\u201d Au cours de son allocution, M.Legault a soutenu qu'il était possible d\u2019administrer le Québec avec profit et qu'il était également pensable de pouvoir effacer la dette de la province dans une période relativement restreinte, soit 20 ans.L'ancien organisateur créditiste a cité l'exemple des provinces de la Colombie-Britannique et de l'Alberta, les deux seules qui sont dirigées par un gouvernement du Crédit Social au Canada.Dans le cas de la Colombie, a-t-il souligné, le premier ministre Bennett a réussi après un an et demi de pouvoir à administrer la province avec profit et à effacer la dette après dix années.M.Legault a déclaré que le premier ministre Jean Lesage avait créé un vif climat d'inquiétude au Québec principalement dans le domaine de l\u2019administration publique et des finances.ll a affirmé que les nombreux emprunts contractés par le chef du gouvernement libéral devaient être considérés comme des faiblesses de son administration parce qu'ils sont tous de \u2018\u2018futures taxes.\u201d Le chef politique a dit qu\u2019il se chargerait, dès la prochaine session de la législature provinciale, de brancher le \u201ctuyau\u201d du revenu vers les richesses naturelles.Selon lui il serait facile pour le Québec de suivre l'exemple de l'Alberta qui oblige les compagnies de pétrole à Verser, dans les coffres de la province, les revenus procuré par le 1liè- me baril d du sol.\u201c\u201cAu Québec, dit-il, il suffirait de dire aux compagnies de bois de verser dans les coffres de la province les revenus que procure la llième corde de bois et ainsi de suite pour les autres compagnies qui exploitent les richesses naturelles, en particulier pour le fer de l\u2019Ungava.L'ASSEMBLEE Le principal orateur M.Le-:RR gault, a pris la parole à deux !B reprises, hier soir.Dans le pre- | mier cas il s'agissait d\u2019une \u2018\u2018mi- , se en scène\u201d pour les photographes et les caméramens de la télévision, \u2018Au début de la soirée, alors: que les hauts-parleurs faisaient résonner à l'extérieur de l'école Saint-Pierre Claver, la \u201c\u2018valse des patineurs\u2019\u2019 le chef conjoint du RN est entré dans la salle un peu comme un inconnu, seul, sans qu'aucune manifestation ne se fasse entendre de l'assistance.Cependant, les applaudissement n\u2019ont pas manqué de fuser ANNONCE Causes et remèdes de la fatigue chronique Dans la plupart des cas, la fatigue chronique est d'origine psychologique.Que faire pour triompher de cette fausse fatigue dont la caractéristique fondamentale est l'ennui ou la mauvaise conscience?Dans le numéro de mai de Sélection du Reader's Digest, vous trouverez cinq conseils judicieux qui vous aideront peut-être à mener une vie plus passionnante, pleine de saveur et de piquant.Achetez votre exem- nlaire aujourd\u2019hui! tout au long de son allocution.M.Legault exploita à fond les thèmes principaux utilisés par le chef Créditiste Réal Caouette, lors des dernières élections fé- déraies.On retrouve d'ailleurs maints gestes et maintes façons de détendre l'assistance, du chef du Ralliement des Créditistes.uile qu\u2019elles tirent receptions Vin d'Anjou pétillant importé de France Charton & Fils, P.R.Saumur, France GRAPY D'ANJOU BLANC (543-B) \u2014 GRAPY D'ANJOU ROSÉ (543-C) Grapy d'Anjou est de toutes les LA RENOVATION EST MAINTENANT TERMINEE prix à partir de au 365 est, boul.Charest, à Saint-Roch LA BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE 365 est Boul.Charest Ta 529-8811 offre.Nous avons hôte de vous rencontrer.® Les nouveaux Certificats d'Epargne de la Banque de Nouvelle-Ecosse vous remettent $100 pour chaque $75 et avec garantie 39° de toutes marques de toutes grandeurs en bon ordre 20.emprunteurs, nos prêts de la caisse B.N.E.sont faciles à obtenir et comportent une assurance-vie.Et pour tous, les Certificats d\u2019\u2018Epargne de la Banque de Nouvelle Ecosse - la façon la plus intéressante d' de venir constater ce que la Banque de Nouvelle-Ecosse vous + économiser.Hâtez-vous Gérald Lasnier, gérant, que vous investissez.Détails sur demande."]