L'événement, 23 mai 1966, lundi 23 mai 1966

[" Sr east LS À LA CARTE \u2014_ _ LA METEO Annonces classées Mase 37 Finance 28 ot 29 8 Ensoleillé.très chaud.Mots croisés 1e Min.et max.à Quebec : Pages féminines Seth 45 et 75.ace Set pectacles 32 et 23 Sport 21 à 2 (Voir detail 2) Télévision 4 100e ANNEE \u2014 No 7 QUEBEC, LUNDI 23 MAI 1966 PRIX SEPT CENTS ' CPE (Par Fernando Lemieux et Antoine Ladouceur) Les jeux sont faits, rien ne va plus! Le corps électoral du Québec aura à choisir entre 419 candidats, le 5 juin, pour élire son prochain Parlement qui comptera 108 députés pour la première fois dans son histoire.Il s\u2019agit là d\u2019un nombre record de candidats, Hier, jour de l'inscription officielle des candidats, les quatre formations politiques que sont le parti libéral, l'Union nationale, le RIN et le RN ont présenté 379 candidats, Les autres candidats, au nombre de 40, appartiennent à des partis politiques qui ne sont pas reconnus comme tels au sens de la nouvelle loi électorale.Ces candidats seront identifiés par l'inscription \u2018\u2018indépendant\u201d sur le bulletin de vote.Dans quelques cas, cependant, le parti communiste par exemple, les candidats ont demandé, comme c'est leur droit, que l'inscription \u201cindépendant\u201d n'apparaisse pas sur le bulletin de vote.Le parti libéral et l'Union nationale présentent tous deux 108 candidats.Le RIN en aura 73, le RN 90.Par ailleurs.le parti conservateur du Québec aura trois candidats, les communistes trois également, tandis qu'un autre sera étiqueté sous la dénomination \u201c\u2018parti de la démocratisation économique\u201d.Dans le dernier Parlement qui comptait 95 députés, la répartition des sièges était la suivante lors de la dissolution des Chambres, le 18 avril: libéral, 63, Union nationale, 28, indépendant, 1.Ce dernier est M.Frank Hanley qui brigue a nouveau les suffrages cette année peault, libéral, qui a démissionné après avoir été nommé Juge municipal à Ville-Laval.Présentement, les listes électorales comptent 3.196,- 904 électeurs.Ce nombre sera cependant modifié par suite de la revision officielle des listes qui doit être terminée pour le 28 mai LES COMTES Aucun candidat n'a été élu par acclamation, hier.Dans 10 comtés, il v aura des candidats du parti libéral et de l'Union nationale seulement.Dans 27 comtés, la lutte se fera entre trois adversaires Un nombre record de 419 c dans le comté de Montréal-Sainte-Anne.De plus, trois sièges étaient inoccupés: ceux de MM.Antonio Talbot, UN, qui a résigné ses fonctions, Germain Caron, UN, décédé ainsi que Jean-Baptiste Cré- Pa à LE BARRAGE CÈDE EN PARTIE \u2014 L'eau s'est précipitée por cette brèche dans le vieux barrage du lac Neilson pour inonder des terres et menacer un moment la ville de Saint-Raymond de Portneuf, à une quarantaine de milles de Québec.(Téléphoto PC) vengeur de Me ROUYN (D'après PC) \u2014 Le chef de l'opposition, M.Danie! quête royaie sur le crime organisé dans la province.Johnson, a accusé, hier, le pre mier ministre Jean Lesage d'empêcher Me Claude Wagner.ministre de la Justice.de travailler à la création d\u2019une en- Parlant, à Rouyn.en faveur du candidat de l'UN, Antonio Flamant, M.Johnson, a déclaré: \u2018\u2019M.Wagner, c'est un bon garçon, c'est celui qui, sur le Éditorial La découverte de Bathurst La baie Nipisiguit est une échancrure de la baie des Chaleurs au fond de laquelle dort une ville pittoresque du Nouveau-Brunswick, Bathurst.Celle-ci vient d\u2019être projetée au premier plan de l'actualité par la découverte de ce qu'on eroit être le plus important gisement de plomb et de zinc au monde, L'histoire se continue; le Canada va de découvertes en découvertes, c'est le cas de le dire, surtout dans le domaine des richesses naturelles.On peut dire qu'il se fait des relevés géophysiques et des forages au diamant depuis plus de quinze ans au Nouveau-Brunswick sur des gisements de plomb et de zinc.Les Acadiens vont se réjouir aujourd'hui des résultats obtenus et avec eux tous les Canadiens, d\u2019un océan à l'autre.Surtout célèbre depuis longtemps pour son charbon et sa tourbe ou sphaigne, cette province cherche à augmenter sa production de gaz naturel et de pétrole et elle encourage les découvertes de minéraux suffisants pour être exploités sur une grande échelle.Le plomb et le zinc viendront ajouter à son expansion économique.Pour l'histoire du Nouveau-Brunswick, c\u2019est un jalon auquel elle s'attend depuis plusieurs années.Elle a d'ailleurs un droit d'aînesse dans l'exploitation des mines, puisque la première exportation de houille de l\u2019Amérique du Nord est partie du Nouveau-Brunswick, plus précisément de Minto, sur le lac Grand, au nord de la grande ville du sud, Saint-Jean.C'est maintenant le nord de la province avec Bathurst qui cennaîtra un nouvel essor et constituera un nouveau pôle économique d'attraction pour cette province, L ddr Wagner (Johnson) banc, lorsqu'il était juge, se conduisait comme un ministre et qui, une fois devenu ministre, se comporte comme un juge.\u2018 Le chef de l\u2019Opposition répondait à une question d'un partisan qui lui avait demandé de parler de Wagner.M.Johnson a affirmé que, sur le banc, Me Wagner réclamait une enquête royale sur le crime organisé à l'échelon provincial, mais deveau ministre, il en réclame une à l'échelon fédéral.\u201cJe vous dis que son bras vengeur est retenu par M.Lesage et ses souscripteurs de la caisse électorale en 1960\u2019, a soutenu, le député de Bagot.Il a, par ailleurs, noté que le présent ministre de la Justice a été l'un des avocats à s'opposer à ce que le proces de M André Lagarde, appréhendé dans l'affaire des \u2018\u2018faux certificats, eût lieu avant le jour de votation.M.Johnson a précisé qu'it v a quatre ans qu'il demande à Me Wagner et à ses prédécesseurs, de faire la lumière une fois pour toutes sur ce scandale.\u201cLa raison pour laquelle, dit-il, le ministre de la Justice n'a pas donné suite à ma requête est.qu\u2019encore là, 11 est\u2019 retenu par M.Lesage.\u201d Il ajouta que, si son parti était porté au pouvoir, il dépolitisera la justice.\u201cUNE BOMBE\u201d Parlant à Mont-Laurier, le chef de l'Union Nationale a déclaré que ie parti libéral du Québec s'apprétait à \u2018\u2018lancer une bombe\u2019, cette semaine.\u201cQuand les libéraux vont lancer cette bombe, dit-il, pensez aux faux certificats.\" M.Johnson qui parlait en faveur du député sortant de charge dans Labelie, M.Fernand Lafontaine, a dit que, selon lui, les libéfaux sont tellement désespérés, qu'ils sont prêts à payer n'importe quel prix, n'im- (Suite à la page 4, 2e col) Brèche dans Il v aura quatre candidats dans 43 comtés tandis que 22 comtés auront 5 candidats.Cinq comtés en auront 6 et celui de Dorion en aura 7.Surtout dans ces derniers cas, il faudra s'attendre à ce que plusieurs candidats voient leur cautionnement de un barrage Saint-Raymond connaît des heures d'inquiétude par Denis Tremblay et Gérard Rochette La population de la ville de Saint-Ray- mond, dans le comte de Portneuf, a véeu des heures d'inquiétude, samedi, devant un danger d'inondation existant à la suite de l'effondrement d'une partie du barrage du lac Neilson qui se jette dans la rivière Bras du Nord, à environ 35 milles au nord de cette municipalité.Sous la pression des eaux printanières et des pluies diluviennes des derniers jours.re barrage en bois a été éventré sur una largeur de 2N pieds lassant libre le passage des eaux Cette brèche a occasionné un coup d'eau haussant sensibie- ment le niveau de la rivière du Bras du Nord laissant planer un danger d'inondation, surtout à l'embouchure riviere de cette Lesage retient le bra Ri Début de \u2018négociations DANANG \u2014 D'après 1 PI, AFP \u2014 D'après des Informations officielles, les leaders miti- taires rebelles ant entamé au- jourd'hui des négociations avec des représentants di gouvernement sud-vietnamien en Vue d'un cessez-le-feu au centre Vietnam et notamment 4 Da nang, hwt jours après le début de l'épreuve de force D'après les rapports parvenus de Danang et Hué, environ 150 personnes, la plupart des civile, auraient été tuées depins le début du conflit ou troupes gou- vernementaies et rebelles se sont affrontées particuhèrement autour des pagndes bouddhistes où les rebelles se sont retranchés.Nouvel appel du Pape CITE DU VATICAN \u2014 PA \u2014 UP] \u2014 Le pape Paul Vi, parlant du Vietnam pour la première fois en plusieurs mos, a déclaré hier pendant sa bénédiction dominicale que le nouveau conflit civil ne doit pas \u2018\u2019causer plus de tourments et de souffrances à cette nation déchirée.\u2019 De sources vaticanes, nn apprend que le Souverain Pant1- fe suit les faits nouveaux au Vietnam, de minute en minute, au moyen de rapports de presse et par des messages reçus de ses diplomates.Plus tôt dans la journée, par- fant devant 15,000 travailleurs venus de 35 pays du monde, le Pape a rejeté l'idéologie marxiste en rappelant que \u2018l'Eglise n'a pas adhéré et ne peut adhérer à des mouvements sociaux, idéologiques et politiques qui, tirant leurs origines et leur force du marxisme ont conservé les principes et les méthodes néga- \u2014_ tives de ce dernier, du fait de la a conception incomplète, propre La ae électorale.au marxisme, radicale et par a la page conséquent fausse, de l'homme, _\u2014_\u2014\u2014s Ü0 l'histoire et du monde,\u201d # 2 qui se déverse dans la nivierr Sainte - Anne, à l'ouest de la ville de Saint - Raymond.l'alerte a été donnée vers 8h 45 samedi matin, par Mme Nota Flwoed, propriétaire du Fief Hubert où se trouve le lac Neil- son, Celle - ci a été témoin de l'effondrement du barrage el elle a communiqué immédiatement avec les autorités de la ville de Saint + Raymond.Devant le danger d'inondation qui s'annonçaint, le maire Albert - Fdouard Cloutier, accompagné du coordonnateur de Ja zone 411 du Service de la protection civ.« du comté de Pnrtneuf, a pris mmédiatement ls MESUrES d'urgences pour faive face a la tpation Ta volfle de Saint Ruvmond etant aimee a des inondations depuis déjà une cinquantaine d'années, le Service de la protection civile du Québec, de concert aver les autnrités muni cipales, a mis sur pied, il y a trois ans, un plan bien précis andidats $200 confisqué.Le cautionnement d'un candidat est confisqué quand il n'a pas réussi à obtenir la moitié du nombre de vaix obtenues par le candidat élu LES FEMMES La gent féMimne sera largement représentée au cours de cette élection.On compte en effet 11 candidats du sexe féminin dont Mme Yvon Dupuis, épouse de l'ex- ministre fédéral, qui brigue les suffrages dans le comté de Saint-Jean.Dans le comité de Limnilou, on relève une candidate du parti communiste du Québec, Mile Denise Grégoire, 26 ans.l'élection du 5 juin bat tous les records si l'on tient compte du nombre de candidats sur les rangs.Le précé- dent record remonte à 1944 alnrs que 337 personnes briguaient les suffrages.A la dernière élection, on en comptait 226, soit 193 de moins que cette année.LJ Liste des candidats.à la page 38 Terres inondées près de Soint-Raymond de Portneuf pour assurer la protectinn nécessaire à la population, fn Cas de désastre de ce genre.Aussitôt la nouvelle parvenue Le français aura la à l'hôtel de ville, lps mesures nécessaires ONl été prises pour la mise en application de ce plan d'urgence.Cru ci pré vmt l'évacuation des familles dant les propriétés sont situées à proximité de la rivière du Bras du Nord et vnisines de la rivière Sainte - Anne, assure le transport du matériel nécessai re en cas d'inondation et voit À l'entrée en service d'un réseau de communication anse que des avions de secours, des camionnettes, ete Ce service prévoit également des logis pour les families dont les foyers doivent être évarués devant la menace des eaux Les premières mesures prises furent d'aviser les familles des avenues Notre - Dame.Saint - Louis, Saint .Jacques et des (Suite à la page 4, lère cat) AE Autres nouvelles et photos 3 la page 30 \u2014\u2014\u2014_0__ Professionnels de l'Etat \u2014 Reprise des négociations cel après-midi C\u2019est cet après-midi que doivent reprendre les négociations entre les professionnels fonctionnaires en grève st les négociateurs du gouvernement, apprend-on de source bien Informée.Les négociations se dérnu- leront dans notre ville dans un endroit qui n\u2019avait pas encore été déterminé hier soir.priorité au Québec Par Normand Girard SAINT.GFORGES (De notre envoyé) \u2014 le chef du parti hi béral du Québec, poursuivant hier après-midi sa campagne électorale dans la Beaure, l'un des coins les plus franaçis du Québec.a profité de son passage à Saint-Georges-Ouvst pour annoncer une série de mesures que son gouvernement entend prendre s'il est réélu pour assurer la priorité de la langue fran.gaise dans\u2019la province Devant un .auditoire réceptif et chaleureux d'au moins 1,500 personnes, dont un grand nombre sont démeurées à l'extérieur en raison de la chaude température, n'ayant pu trouver place à l'intérieur de la salle, le premier ministre a expliqué que fe programme de son parti propose au sujet de la langue fran- Gaise des modes d'action qui agiront sur la qualité de notre frnçais, sur son utilisation chez nous et sur le visage français du Québec.I! a parlé pendant 80 minutes.Parmi ces mesures.découlant il n\u2019y a aucun doute du livre blanc des Affaires culturelles que Me Pierre Laporte n'a jamais rendu public, l'an remarque la constitution d'un Conseil consultatif de la langue française.Ce conseil groupera des participants venant du milieu ie- dustriel, des sociétés de commerce, des centrales syndicales.des groupes de consommateurs, du milieu de l'enseignement et des organismes bénévoles intéressées à l'avenir de la langue.Les autres grandes lignes de cette politique sont les suivantes Accent sur l'éducation abe d'améliorer à la base notre lun gue parlée, amélioration le l'enseignement du frang.ar., comme langue maternelle pour les Québfrois d'expression fran calse et comme langue mate: nelle pour les Québécois dev pression française et comme langue seconde pour les Québé cois d'expression arglaise; solr de connaissance du français comme condition d'emploi dans la fanction publique NANS LE QUEBFC Les autres grandes lignes fnnt état du développement accentué des services de l'Office de la Langue française en lui fournissant un personnel accru, en lui accordant un budget plus élevé et en lui conférant toute l'autorité nécessaire pour améliorer le vocabulaire parlementaire et administratif québécais et pour diffuser l'usage du français dans tous les domaines de l'activité économique.L'on se propose également d'appuyer fermement la campa- Rne entreprise depuis quelques années par le syndicat des ouvriers en vue de permettre aux travailleurs québécois de gagner leur vie en français, nn- tamment par la publication et la diffusion de glossaires spécialisés pour les différents métiers, professions, f'activité commerciale et industrielle.De plus, lorsque Ja majorité des travailleurs intéressés est de langue française, les conventions collectives de travail seront rédigées en français, toit.en français et en anglais, mais en donnant ia priorité au texte à (Lesage) trance pri fins dinterpréta ton Hen mea de même, lorsque La majnité des trovailleurs in- léressés et de langue françai- u 11,10 CBC-TV News 23 Informations politiques a 11.35 Heure exquise 1114 Viewpoint 1120 Late sonrer 1120 FIN DER EMISSIONS \u2018Héros de la Marne\u201d avec Raimu HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS CBVT-TV \u2014 Canal 11 Mire Mire et musique Aujourd'hui à CBVT Long métrage \u201cLe cavalier à J'armure d'or\u201d avec Giana Maria Canale Téléjournal Long metrage \u2018Belle de Moscou\u201d Fred Astaire et Cyc Fernme d'aujourd'hut Bobins 30 Bolte à surprises Courrier du Roy Atomes et galaxies Jeunesse ablige ; Téiéjournal | Suppniérnent régionai Hond Point Aujourd'hui Les belles histoires Face à la musique Bras dessus.bras dessous Entre ciei et terre Elections Téléjournal Supplément régionai Bulletin de la météo Nouvelies OUVERTURE D'UN NOUVEAU FRY \u201cfk MAGASIN DE MEUBLES C1 sens TH ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES 1 routes PRINCE: \u201c= B EE, Fi ¥vwwy la rés du Pon \u2018hs remy ./2 À ST-REDEMPTEUR (\"ivacébec ) 1 cad he ny «| JONCTION DES ROUTES 5 et 9 I GE SE SEL Li 3 * - ; Us In La vente d'ouverture aura eo ore lieu du 23 mai au ler juin! 5 hh pre Ds es map] Pre MAGNIFIQUES PRIX DE PRESENCE SERONT ATTRIBUES TOUS LES JOURS DURANT CETTE VENTE A NOTRE NOUVEAU MAGASIN: FAUTEUILS BERCANTS, ACCESSOIRES ELECTRIQUES, etc.pe Av LAC Fea 3 x [So] pe \u2014_ @ Une magnifique \u2018CUISINIÈRE Bélanger\u201d MIS MASTER'S VOICE @ Une merveilleuse LESSIVEUSE AUTOMATIQUE j \"RCA WHIRLPOOL\" @ Une extraordinaire SECHEUSE AUTOMATIQUE WESTINGHOUSE MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES ST-REDEMPTEUR 832-4070 ST-AGAPIT 269-3925 6 L'EVENEMENT, Québec, lundl 23 mal 198m Les Communes verront, dès demain, à donner un aspect nouveau à la fonction publique OTTAWA (PC) \u2014 Au terne d'un long week-end qui, comme le veut une malheureuse tradition sera vraisemblablement assombri par de nombreux accidents mortels la Chambre re prendra mardi ses travaux ses- sionnels en procédant à l\u2019exa- mer de trois projets de loi qui visent à donner un aspect nouveau à la fonction publique fédérale.Ces projets de loi, qui sont rendus au stade de la deuxième lecture donneront notamment aux fonctionnaires fédéraux le droit de grève sous Certaines réserves en introduisant dans la fonction publique fédérale le régime de négociations collectives.Une fois qu'ils auront subi la deuxième lecture ces projets de loi seront soumis à l'examen dun comité parlementaire mixte.Les Communes procéderont également à la deuxième lecture d\u2019un projet de loi qui réorganise certains ministères fédéraux créant le nouveau ministère de la Main-d\u2019ceuvre qui doit être confié à M.Jean Marchand, actuellement ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration.Le leader parlementaire du gouvernement, M.George Mc- ilraith, a fait savoir qu\u2019il a entrepris d'établir, avec les leaders parlementaires des autres partis aux Communes, le programme législatif qui occupera les députés fédéraux d'içi les vacances parlementaires de l\u2019été.Un projet de nature prioritaire, qui devrait être adopté avant les vacances, selon le premier ministre M.Lester B.Pearson, est celui qui concerne le régime d'assurance-santé.En vertu de ce régime, qui entrera en vigueur le ler juillet 1967 indépendamment du nombre de provinces qui voudront y adhérer, le gouvernement fédéral assurera la moitié du coût moyen national du régime.Ce coût a été établi à $35 par année par citoyen.Il ne fait pas de doute à ce stade-ci que le Québec aura mis au point d'içi peu les modalités de son régime d'assu- rance-santé et qu'il demandera aux autorités fédérales de lui verser sa contribution sous forme d\u2019une indemnité fiscale.Selon une étude faite par un comité d'experts québécois, cette indemnité devrait produire pour la première année de la mise en vigueur du régime à compter du ler juillet 1967 la somme de $100,000,000.voL Par ailleurs durant le débat qui a précédé l'adoption d'un projet de loi autorisant le gouvernement fédéral à verser annuellement $8,000,000 à la province de Terre-Neuve, M.Réal Caouette, chef du Ralliement des créditistes, a affirmé que cette province retient le Labrador comme produit \u201cd'un vol perpétré contre le Québec\u201d.Parce que le Québec a été victime d'un vol en ce qui regarde le Labrador, les citoyens québécois, a soutenu M.Ca- ouette, ne peuvent consentir à l'octroi de cette subvention à Terre - Neuve aussi longtemps que le Labrador ne leur sera pas restitué.L'argumentation de M.Ca- ouette n'a eu aucun effet sur les députés québécois des autres partis qui ont voté contre son objection lors de la mise au scrutin du projet de loi.Les Communes ont également procédé à la première lecture d'un projet de loi destiné à favoriser le recyclage des travailleurs.Ce projet de loi, qui porte le numéro C-186 et qui est piloté par M.Jean Marchand, futur ministre de la Main-d'oeuvre, prévoit des ententes entre le gouvernement fédéral et les provinces.Ce programme fédéral de formation technique et professionnelle assurerait des allocations allant jusqu'à $90 par semaine aux travailleurs qui retournent en classe.M.Jean Marchand a noté que, de façon générale, ces travailleurs toucheraient un minimum de $1.25 l\u2019heure durant la période de leurs cours.RAPPORT THOMPSON Le ministre des Transports M.Jack Pickersgill a d'autre part déposé aux Communes le rapport d'une commission fédérale d'enquête présidée par un avocat de Winnipeg, M.D.A.Thompson, qui appuie la décision d'Air Canada d'abandonner ses ateliers d'entretien de Winnipeg au profit de ses ateliers de Dorval, près de Montréal.Cette décision d'Air Canada, qui a été annoncée il y a quatre an-, a provoqué une vive controverse soulevant la crainte au Québec que des pressions politiques du Manitoba ne privent la région de Montréal des avantages d'une décision prise compte tenu de sains facteurs économiques.La publication du rapport Thompson semble devoir indiquer que ces craintes n'ont plus aucun fondement.L'enquête Spence sur l'affaire Munsinger, qui est entrée dans la phase de représentations des avocats, reprendra mardi pour entendre la plaidoirie de Me Jules Dupré, procureur de M.Pierre Sévigny, ex-ministre associé de la Défense et person- nage-clef de l'affaire.Dans leurs observations, le procureur de la commission, M.J.L.O'Brien et le procureur de M.Lucien Cardin, ministre de la Justice, sont tombés d'accord pour critiquer la conduite de l'ancien gouvernement conservateur dans ce qui est devenu f'affaire Gerda Munsinger.ASSASSINAT POLITIQUE De leur côté, les avocats représentant les intérêts du parti conservateur n'ont pas présenté de plaidoirie, informant la commission que leurs clients, M.Davie Fuiton, ex-ministre de la Justice et M.John Diefenbaker, ex-premier ministre, les avaient priés de se retirer.MM.Diefenbaker et Fulton ont expliqué au cours d'une conférence de presse qu'ils avaient donné ces instructions à leurs avocats en raison de la manière dont le juge Wishart Spence de la Cour supérieure du Canada, conduit l'enquête.M.Diefenbaker a affirmé qu\u2019il n\u2019entretient plus de UÉBEC en marche! LAMOTHE \u2018NORANDA e MONT-LAURIER { : JOLIETTE 9 PORTAGE- DU-FORT STE-ADELE e FORT COULONGES ST-FÉLICIEN © ST-JÉRÔME ~ MONTREAL VALLEYF LZ e °, STE-THÉRÈSE Ç doute sur le fait que la commission Spence a été instituée dans un but \u2018\u2018d'assassinat politique\u201d des adversaires du gouvernement actuel.À ALMA ~ ROBERVAL e © LA TUQUE QUÉBEC 3562 NOUVELLES INDUSTRIES DEPUIS 1360 Nouveaux investissements qui créent des emplois ENDROIT ALMA BAIE COMEAU BÉCANCOUR CHANDLER CHIBOUGAMAU GASPÉ JOLIETTE JONQUIÈRE JOUTEL KÉNOGAMI LAC LAMOTHE LAPRAIRIE LAPRAIRIE ; LEBEL-SUR-QUEVILLON LOUISEVILLE MATAGAMI ; MATANE \u2018 NEW-RICHMOND PORTAGE-DU-FORT ST-BRUNO ST-JEAN ST-JÉRÔME STE-THÉRÈSE VALLEYFIELD VALLEYFIELD VALLEYFIELD papier aluminium acier* papier mine mine INDUSTRIE cuivre pneus séchoir (papier) turbo générateurs CAPITAL INVES TI 18 millions 40 millions 1.6 millions 3 millions 12.5 millions 13 millions 3 millions 13 millions 4 miilions et chaudières mine autos autos zine *En voie d'élaboration Pour un Québec fort.gardons le Québec en marche! VOTONS QUÉBEC à VOTONS LIBERAL Message d'intérêt public publié par M.Jean Morin, 905 rue Pratt, Montréal 8, agent officiel du Parti Libéral du Québec.scierie isolateurs ciments papier fonderie boîtes (carton) boîtes (carton) scierie caoutchoue papier pneus textiles 10 millions 1 million 35 millions 71 millions 10 millions 40 millions 12 millions 37 millions 50 millions 3.5 millions 10 millions 1.5 millions 75 millions 18 millions 6 millions 16.5 millions NOUVEAUX EMPLOIS 300 950 ; CHICOUTIMI Au comité parlementaire de Ja radiodiffusion, des films et de l'assistance aux arts, M.Marc Thibault, directeur des émissions d'affaires publiques au réseau français de Radio- Canada s\u2019est élevé contre ce qu'il a décrit comme la pusillanimité de la haute direction de Radio-Canada devant les protes- e BAIE COMEAU KÉNOGAMI JONQUIÈRE e@ AF \u2019 LL TROIS- RIVIÈRES DRUMMONOVILLE BELOEIL © RICHMOND LAPRAIRIE @ y 3 f___ A rss 9 A TTI TORN @ SHERBROOKE ® ROCK ISLAND e @ viene tations d\u2019hommes politiques, \u2018La moindre protestation politique crée la panique chez la haute direction\u201d, a-t-il dit.CHANDLER @> NEW RICHMOND A)Autoroute des Laurentides (Montréal \u2014 Ste-Adèle) B)Autoroute des Cantons de l'Est (Montréal-Sherbrooke) C)Transcanadienne (frontière de l'Ontario à la frontière du Nouveau-Brunswick) D)Autoroute Montréal- Québec (rive nord) en voie de parachèvement E)Transquébécoise (Chi- bougamau à la frontière américaine \u2014 Rock Island) Quelques-unes des mesures que nous réaliserons ensemble.bientôt en construction la création de dix grandes régions, qui donneront naissance à des \u2018pôles de croissance\u201d partout au Québec un nouveau ministère du développement économique pour 845 100 650 300 100 100 stimuler l'expansion de notre industrie secondaire un conseil de la recherche scientifique pour que le Québec accède au premier rang dans le domaine industriel un office de parcs industriels pour encourager la décentralisation des industries et créer de nouveaux emplois dans chaque 400 région un centre de recherche industrielle pour mettre au point les procédés les plus rentables \u2014 utile surtout aux petites et aux moyennes industries l\u2018autoroute Montréal-Québec sur la rive nord la transquébécoise, qui reliera Chibougamau à la frontière américaine (Cantons de l'Est) des réseaux routiers à circulation rapide reliant entre elles toutes les régions Créer un ministère ef un conseil du Loisir (M.Jean-Marie Poitras) \u201cNous ne pourrons aspirer à une structuration logique des boisirs et à un degré de compétence voulue de la part des res- ponsabies en ce domaine que par .e rapprochement sans ret cence des organismes déjà existants et par la création d'un ministere du Loisir.ministère duquel dépendrait un Conseil supérieur du loisir.où siégeraient des représentants d'organismes de loisirs et des familles.\u201d C'est ce que déclarait samedi, le président de la compagrie L + Laurentienne.M.Jean-Mare Poitras.\u201cDévelopper l'esprit chrétier: dans l'éducation dans la famil le, à l'école et dans les loisirs,\u201d tel était le thème que les congressistes de la Fédération canadienne des amicales maristes ont discuté en fin de semaine.a Lévis, alors qu'ils étaient réueis pour leur 17 e congrès.Le Père Maurice Coutures.V.p., & traité de l'aspect chrétien dans la famille et à l'école, tandis que M.Jean-Marie Poi- tras a prononcé une conférence sur l'esprit chrétien de l\u2019éducation dans le domaine des loisirs.Après avoir rappelé la piace de plus en plus importante prise par les temps libres dans notre civilisation, M.Poitras a déclaré que le loisir d'inspiration chrétienne était atteint lorsqu'il était pratiqué \u2018\u2018pour se refaire et non pour se briser.pour se retrouver et non pour se fuir\u201d Le loisir duit créer un climat de détente que favorise une ac- tivite libre et spontanée.par la chaleur de l'amitié.dialogues purlés ou dialogues de silence en communion d'idées et de sentiments: par l'ouverture du beau dans le retour à la nature M.Puitras à dit aussi: \u2018Le créateur.ducs sa sagesse, nous propose ses lois: TU VIVRAS, vivre ce n'est pas seulement exister, vivre \u2018mplique un sens de vitalité.de grandissement, d'épanouissement moral, intellec- tue! et physique.TU FERAS FRUCTIFIER TES TALENTS: le loisir est souvent l\u2019occasion unique de remplir ce devoir de justice: mettre nos talents au service de la communauté, donc au service de Dieu: TU ADORERAS: c\u2019est là la dimension la plus élevée du loisir, qui ne doit pas seulement apporter un repos curpurel, psychologique ou \u2018moral, mais qui doit atteindre le surnaturel, d\u2019où sa valorisation.\u201d CEST UN DROIT POUR TOUS M.Poitras.à plusieurs reprises, a insisté sur le fait que le loisir était un droit attaché à la personne humaine qui ne doit pas être attaché à la possession de richesses matérielles.Après avoir mentionné à qui les loisirs s\u2019adressaient tenfan- ve, adolescence.âge adulte.et .troisième âge).le conferen- cier à fait la distiretion entre les diverses formes de loisirs possibles qui.selon lui.pourraient se résumer ainsi: délassement.distraction, domaine artistique.loisirs intellectuels, recherche, travail soeial bénévole.\u2018Il v a à la fois, trop et trop peu d'organismes de loisirs\u201d, de reprendre M.Poitras.Trop si l'on considère la pénurie de gens qualifiés pour remplir les cadres et d'autre part, l\u2019absence de planification: mais trop peu.si l'on considère les incom- brables urgences en la matière.\u201d L'EVENEMENT, Québec, lundi 23 mai 1966 _ Congrès de la fédération des amicales maristes Michel Chauveau \u2018L'esprit chreuen est, pai nature, uit esprit de service dans l'Eglise.dans la vie familiale, la vie professionnelle, la vie vi vique Par C'est ve qu'affirmait samedi soir, à Lévis.Mer Laurent Noël, évêque auxiliaire de Québec, alors qu'il prenait la parole devant près de 500 personnes, reunies a la Maison provinciale des maristés, a occasion du tre congrés de la fédération va- nadienne des Amicales mar:s- tes.Voulant définir le plus exactement possible ce qui caractérise le véritable esprit chretien, Mgr Not: s'est basé sur un passage de l'ercychigue \u201cPacem in terris\u201d du pape Jean XXHI qui exhortait ceux qui font profession d'esprit chrétien, à taire en sorte que \u2018toute leur activité soit pénétrée de la lumière de la foi et du dvnamisme de l'a- mou\u2019 LA LUMILRE DL LA FOI \u201cTout d'abord, 11 ÿ à ia lumie- ve de ia fui.de dire Mgr Noel.«e Qui constitue la base.La foi nous donne comme une vision nouvelle du monde.\u201d Faisant le parallele éinre de grands esprits de l'antiquité, qui, tels Aristote.Platon et So- Crate recunnaissaient au terme de ieur viv qu'ils ne possédaient que des biibes de connaissance, et un jeune enfant, de nos jours.qui.à la \\eille de faire su première communion, est capable de comprendre.bien qu'imparfaitement.le but de ix Vie, Mgr Noël a dit que cette différence vent du fait que l'enfant de SIN OU sept ans.déjà.possédaii le vérité, car tl avait la foi UN « accepté la parole de Dieu.de a jul vier sa sagesse.\u201d Pour permettre à la foi de vivre et de s'épanouir en même temps que de manifester ses Fichesses encore conviemt-il Que l'on soit en contact avec la pa- vole de Dieu.d'ou elle vient, \u201cCest pouiquoi le con vile a rappelé importance de 7 la Révélation et a introduit des réformes dans la liturgie.Ainsi nous pouvons plus facilement être en communication avec Dieu LE DYNAMISME DE L'AMOUR \u2018\u201cL\u2019est tout simpiement \u2018a charité, de poursuivre Mgr Noël, que ve deuxième élément caractéristique de l'exprit chrétien.\u201d E: l'evèque auxiliaire de Québec a rappelé qu'il ne suffisait pas.dans un tel domume, d'avoir un amour théorique et pis- tonique pour son prochain, mais que l'amour authentique de- mandalt à être traduit dans des gestes concrets \u201cLe dévouement, certes, ne se rencontre pas seulemert chez les chrétiens, mais ces derniers, nurmalement, devraient être les apôtres les plus ardents, dans la recherche et la construction d'un monde meilleur.plus humain et plus fraternel.\u201d Quatre personnalités sont nommées La foi nous donne comme une vision commandeurs des amicales maristes nouvelle du monde (Mgr Laurent Noël) Quatre personnalites ont été nommées commandeurs des am:cales maristes, lors du l7e congrès de la Fédération canadienne des amicales maristes, qui s'est déroulé en fin de semaine, à Lévis.MM.Carrier Fortin, minustre du Travail du Québec, M.Albert Dumontier, juge des Sessions de la paix, M.Maurice Bourget, senateur, et M.Gilles Tremblay, joueur de hockey au club Canadiens de Montréal, ont reçu des mains de M.Frédéric Dorion, juge en chef.de la Cour supérieure, insignes, certificats et statues symboliques, attes- tant de leur appartenance au groupe des commandeurs des amicales maristes, dont le mai- tre est le Dr Charles Laflamme.Le juge Dorion a évoqué l'oeuvre educative des maristes et a déclaré que si l'instruction était indispensable, elle ne suffit sait cependant pas.C'est le sénateur Bourget qui a offert les remerciements des quatre nouveaux commandeurs.Le ministre Carrier Fortin, n'ayant pu être présent à cette manifestation, était représenté par M.René Saint-Pierre, ministre des Travaux publics, commandeur lui-même.YEUX ROUGES OPTREX soulagera rapidement le malaise des yeux rougis, endoioris fatigues per la televisitæ, le vent, le soleil eu la fumee.OPTREX apporte un soulagement rapide of durable.Aussi COMPRESSES OPTREX POUR LES VEUX Cher votre pharmecien OpIrex \u201cle bien-être des veux\u201d or a8 LA PLUS GROSSE VOITURE AU PRIX LE PLUS BAS A QUEBEG CITY! Des aubaines A GO-GO .1laMETEOR vous les offre! N'hésitez plus! La Meteor est la grosse voitur.dont vous rêvez.Elle vous donne plus\u2014plus d'espace, plus de puissance, plus de luxe\u2014que toute autre voiture à prix raisonnable! GHEZ LES VEN DEUR Voyez.A GO-GO! conditions les plus Actuellement, les vendeurs Meteor- Mercury de Québec City vous proposent 14 modèles Meteor aux prix les plus bas tout en vous offrant la plus haute \u2018\u2019valeur de reprise\u2019 votre vieille voiture.Comparez.Economisez Jamais encore les voitures Meteor, Mercury et Const ne se sont vendues en aussi grand nombre.Grace a cet énorme volume de ventes nous réalisons des économies dont nous vous faisons bénéficier en vous offrant nos voitures neuves aux avantageuses qu'ait connues Québec City.pour MONTCALM AUTOMOBILES INC.901, 1ère Avenue - Québec - Tél.: 529-2131 Aah kepada DR ET Le he » Epargnes À G0-GO sur la fou Meteor Montcalm hardtop 2-portes Las Comet Cyclones GT hardtop 2-portes \u201c, Aubaines À GO-GO sur la splendide La Mercury Park Lane hardtop 4-portes iETEOR-MERGURY DE QUEBEC CITY! hes Tens Les aubaines À GO- GO sont sensationnelles chez les vendeurs Meteor-Mercury.Profitez-en! gueuse GOMET! ARTHUR BLAIS AUTOMOBILES INC.61 rue St-Henri - Lévis - Tél.: 837-3681 RAYMOND COTE AUTOMOBILES INC.Pont de Québec - St-Nicolas - Tél.: 832-4621 a L'EVENEMENT, Québec, lundi 23 mai 1966 Pile ou face pour le manteau PARIS (AFP) \u2014 Quoi de neuf pour le printemps \u201866 des manteaux?\u2014 Rien de vraiment très nouveau, sinon le retour en force des réversibles, ce qui offrira à chacune le plaisir de jouer son manteau à pile ou face.La ligne est généralement droite, mais il y a aussi des manteaux évasés, Les cols sont Je plus souvent absents, mais il y a quand même encore des petits cols rabattus et des cols \u2018\u2018debouts\u201d.Les martingales se promènent dans le dos, des omoplates jusqu'au-dessous des hanches.Quant au double boutonnage, tellement en vogue la saison dernière, il se fait un peu plus rare.Les manches sont indiquée par une ceinture-mar- tingale.Le col est rabattu et les manches sont longues et montées.A noter: la petite calotte inclinée sur le front et spirituellement ornée d'un noeud plat qui cache l'oeil Carrure élargie comme celle joueur de football d'un chez L'action de la femme doit aller au-delà de la cellule familiale \u201cLa femme qui ne s'occupe que de son foyer ne remplit pas son rôle intégralement.Son action doit s'étendre bien au-delà de la cellule familiale.Elle doit être partout où l'on en a besoin.\u201d C'est ainsi que s\u2019exprimait Soeur Sainte-Adélaide, a.m.a., devant les membres du District no | du Club Altrusa, réunis en congrès à Québec, en fin de semaine.Parlant de la femme dans le monde contemporain, la confé- abattent les barrieres qui nous isolaient récemment encore, et l\u2019univers prend proportions plus étendues si nous songeons aux expéditions spatiales qui nous ouvrent de nouveaux hori- d'autre part, chaque jour des tons.\u2018Nous devenons rappelle-t-elle.Un autre paradoxe se présente à l'esprit de celui qui observe beaucoup plus responsables du tiers-monde, maintenant que sa misère s'étale à nos yeux, chaque jour, rencière a rappelé à son auditoire les lourdes responsabilités de la femme, dans un monde où la misère et la faim accomplissaient des ravages dont on ignore souvent la portée.Au même titre que l'homme, l'élément féminin doit contribuer au soulagement de la misère humaine, en apportant sa Collaboration aux mouvements mondiaux organisés en vue d'apporter une solution aux pro- bièmes de l'heure.\u201cLe degré de sa participation doit être en relation étroite avec la compêtence dont elle fait preuve, de souligner Soeur Sain- te-Adélaide.Peu importe le sexe, ce n'est pas en tant que femme qu'elle agira, mais en tant que personne désireuse d'exer- le moindrement le comportement humain actuel.\u2018Ce sont les mouvements de masse qui sont ies plus efficaces, aujourd'hui.Des grandes centrales syndicales aux mouvements d'action sociale à l'échelle mondiale, les hommes se groupent par milliers pour faire entendre leur voix.Pourtant, on constate à chaque jour un respect accru de la personne humaine en tant qu'individu.\u201d Ce ne sont là que deux exemples illustrant la complexité de l'humanité, mais là ne s'arrête pas le paradoxe.On pourrait se demander comment il se fait que le tiers du genre humain s'efforce de ne pas trop engraisser alors que les deux autres ETE 1966 \u2014 Pantalon et boléro en toile orange de Jacques Griffe.Réalisés en plissé dynamique.Le corsage ferme par trois boutons dans le dos.Tp 1.\u2014 Madeleine de RAUCH: Manteau réversible beige naturel et marine.3.\u2014 Pierre CARDIN: Manteau en natté double face pure laine jaune safran.longues et montées plutôt que raglan.Done pas de caractéristiques réelles pour le printemps; la diversité des styles et des genres montre qu\u2019être à la mode ce n'est pas porter un uniforme.N'oublions pas par contre que \u201866\u2019 met les genaux à l\u2019honneur et que tous les ourlets devront les décoyvrir.Madeleine de Rauch signe ce manteau (fig.!) qui réussit l\u2019étonnante performance de revé- tir à volonté quatre aspects différents.En effet le tissu est un beau lainage réversible beige nature! et marine.Le lang plastron peut être utilisé sur ses deux faces car il est amovible.Le voici sur ce modèle en beige naturel sur bleu marine.11 peut être aussi marine sur beige naturel, ou marine sur marine, ou encore beige sur beige.Il est de ligne \u201ctube\u201d assoupli par son plastron a double boutonnage.La taille est juste 4971 1214-22% Patron = mode Ligne amenuisante Voyez comme il sera lacie d\u2019être élégante, cet été! Confectionnez simplement cette robe seyante dans de la toile ou du coton.Légèrement ajuslee et enjolivée de boutons.Patron numéro 4971: demi- tailles 12 1-2, 14 1-2, 16 1-2, 18 J- 2, 20 1-2, 22 1-2.La taille 16 1-2 nécessite 2 5-8 verges de tissu de 38 pouces.Ecrire Matblement volte nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que le gran deur s'1i y a Îleu Ne pas demander des mesurea autres nue celles apéci- flees.Adresses vos commandes comme suit : SERVICE DES PATRONS L'EVENFEMENT QUEBEC 2?Pus + Prix : 50c Seuls les mandats poste et les cheques PAYABLER AI PAIN à Québec seront Acceptés, Ne pas envoyer de monnaie nt de tiimbres-poste Les patrons offerix par notre journal ne sont pas échankeables st ne sont pas en vente à nos buircaux Hs sont hahittellement Bares dans un intervatie de 15 à 20 jours N.B.\u2014 Ces patrons, d'usage facile et rapide, sont en anglais et accompagnés d\u2019un lexique français.4.\u2014 Jacques HEIM : Manteau en gabardine mastic.tons carrés.Bou- 2.\u2014 Jeanne LANVIN : Manteau en piqué de lainage beige de Gérondeau.Jeanne Lanvin, imaginée par Jules-François Crahay et illustrée par ce manteau en piqué de laine beige de Gérondeau.Le profond enpiècement, comportant le double boutonnage, se prolonge sur les manches et accentue l'importance des épaules.Les manches sont longues et montées.Des poches discrètes s'ouvrent sur les hanches dans le prolongement des coutures (fig.2).La note Pierre Cardin, la voi- cr sur l'épaule gauche de ce manteau: 1 Dw 3 JOURS POUR SEULEMENT zn fala Grondeurs 38 & 44 - Rég.$14.98 7 c'est la petite patte ! 5.\u2014 Philippe VENET : Manteau style blouse de paysan- shetland bleu parsan at bleu.ne, en réversible de boutonnage piojongée cn pointe sur le côté.Le boutonna- 8e cependant se fait sur le milieu devant du manteau.L'enco- lyre est rag du cou, les manches | longues et montées.Ce manteau \u2018 à été réalisé en natté double face pure laine jaune safran.Un calot cubique ingliné vers l'arrière de la tète complète la ; tenue (fig.3).Ligne en V inversé chez Juc- ques Heim et découpes en X.Le géométrie est bien présente, mais elle s\u2019est adoucie et féminisée sur cel élégant manteau en gabardipe pure luine mastic.Elle fait les épayles et le buste menus, lé jupe souple et ample.Le col \u201cdebout\u201d rappelle le style \u201cofficier\u201d.II est surpiqué, ainsi que les deux découpes en X qui sillonnent les deux faces du manteau.Détail: les petits boutons sont carrés (fig.4).Philippe Venet s'inspire des blouses de paysannes pour réaliser ce manteau très féminin, coupé dans un splendide shetland pure laine de Moreau, réversible en bleu et bleu persan.L'empiècement fait froncer doucement l'emmanchure et le devant du manteau.ll se prolonge par un petit col droit.Boutonra- ge simple sur le devant.et grandes poches plaquées rées (fig.5).ENTREPOSAGE DE FOURRURES Réparation \u2014 Transformation Echange TEL: 524-3747 VAILLANCOURT & FRERE 246 des Oblots 35 ans d'expérience 1 | PIERRE d.o.VERRES de CONTACT LUNETTES Qué.529 Boul.Charest-Est, (Face À 1a Cle Paquet Téléphone : 529-5381 car- cer la charité envers ses frères.\u201d - Adoptant comme thème les paradoxes du monde où nous vivons, la conférencière a brossé un tableau du monde actuel, en faisant ressortir les situations paradoxales qui le caractérisent.D'une part, a-t-elle dit, nous vivons dans un monde qui se rétrécit de jour en jour, puisque les communications rapides ELUE Vous serez 'elue do son copur en sachant bien danser du STUDIO VALENTINO.827 rue St-Jean-Tel 523-2400 tiers meurent de faim .FUTURS MARIES VOTRE PLUS BEAU SOUVENIR FAITES FILMER VOTRE MARIAGE par un cineaste d'experience incluent: titres \u2014 montage n FRE 3400 CHEMIN STE-FOY SPECIALITES D'AFFAIRES ® BANQUETS TOUT GENRE Réservations: 653-5221 © CONVENTIONS NOS @ DINERS D'HOMMES ® RECEPTIONS DE PIECES et REPARATIONS LAVEUSES et SECHEUSES AUTOMATIQUES et AUTRES QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE » 213, Je Avenue \u2014Tél.: 529-8479 (Autrefais 351 Boul.Charest) Mt \u2014\u2014 TPR MISS CLAIROL & POSTICHES Coiffure, teintire Paroisse Ste-Odile, 1 PRIX COUPÉS SUR PRRMANENTES \"4 Réguliers $2000 pour $15.00 15.00 pour $12.50 $10.00 pour $ 7.50: + i Spécioux ,ousst sur nos feintures par nolre nouvelle techiticionne Mn tnipters PRESTIGE DE FRANCE 1 Tel.623-5125 \u201c Le plus chée salon de coiffure à Québec CENTRE D'ACHAT PLACE DES CHÊNES OUEST, QUÉBEC 41 Des Chênes Ouest Les.\u20ac net STYLE 221 GRANDS SPECIAUX DE PERMANENTES \u201cAux Protéines, À l\u2019huile de vison aux alques Marines $20.00 pour $15.00 # $15.00 pour $12.50 & $12.50 peur $10.00 Bain Sauna.Sun Tan, Mossage du corps, Traitements du buste RAYETTE © PERRUQUES tes, mèches soleil, grises et beiges.permanen Traitements des pellicules et chutes.POSTICHES Esthétique complet, masque, choc, maquillage.PERRUQUES ; Spécialité: acné, manucure professionnnel.+, Cure de rajeunissement et de beauté.1104, Raymond-Casgrain, app.2, Saint-Sacrement, Québec Lat.683-9330 Nr MAINTENANT DANS UN NOUVEAU LOCAL A 2120 BOUL.STE-ANNE (Voisin du Steinberg) CONFECTION POUR DAMES, SPECIALITE EN DEMI-TAILLES 300 ROBES DESPECAU: pete 12\" 7 6 24\", IN 100 PAIRES DE VENTE POUR PANTALONS SPORT EXTENSIBLES credica v Tél: 661-9962 Place Fleur de Visitez notre SUCCURSALE Tél.: 529-5428 autrefois à ( 1890 Mailloux ) VETEMENTS DE Lys VETEMENTS DE © Nouvelle ligne de POUR LES PERSONNES DE FORTE-TAILLE.@ Ligne complète de BASE DEUIL l'accroissement de lo de- mende et notre intention de fournir à notre clientèle grandissante un plus vaste choix de marchandises, nous ont mis dens l\u2018obligation de nous agrandir.Un local plus spo- cieux nous permettre de perfectionner notre service et nous serons en mesure, dès le 23 mai de vous faire profiter de ces amélie- rations.: Nous espérons que vous apprésierez hautement les avantages de notre nov- vel emplacement.Nous vous attendons d'ici là et souhaitons que vous resterez une de nos clientes satisfaites.Toujours dans l'intérêt de sa clientèle.7 \u201cne cédez | Essayez __ HANCHES IC e Enfente FOR- pas! Relax-A-cizor! Que peut taire die fille aux \u2018hanches fortes Elle peut ameliorer les muscles de si \u201cceinture pelvientie .a Comment ?Le plus souvent au mosen d'exercices, y Mais c'est tres fastidieux ?Non.pas si vous ulilisez Relax-A-vizor.Relax-A-cizor est un moyen \u201csans effort\u201d, (Fn vous reposant chez vous - \u2018Aucune porte de poids !) Plusieurs damnes souftrent d'atonie musculaire due au nique d'exercice Retax-A-vizor procure un exercice concentré et sans effort aux muscles des hanches taille, cuisses et abdomen.Un usage regulier provoque une réduction appreciable en ces endroits dans la mesure ou vos muscles souffrent d'atonie due au manque d'exercice Plus vos muscles sont alunes, plus ils s'amenuisent.RelaxAcizor, ny] \u2014= SIA \u2014\u2014 GRATIS! f | | | Reiax-A-cuzor of Canada, Lté.Dept.10-59-07 I Suite 316, 57 Bloor St West | Teronto, Ontario.| Veuillez me poster tôt et gratis fous details pur le moyen de redusre hanches, faille, i abdomen et cuisses.\u2018Your Figure\u201d par | Burton Skifes Sans trais ni obligation Sous pli non identifie | | | | | | | L Mile M.Mme NOM ADRESSE VILLE 10NE Jar plus de 1B ang | J'ai moins de 18 am \u2014 220 28 res ee re me se es se ad see pm Haute-couture Une collection d'idées nouvelles et de secrets de couture par les plus grands couturiers Aujourd'hui Dale Cavanagh L'angle des ciseaux Anthony Blotta qui produit quelques-uns des vêtements les mieux faits de New York s'avè- Elle peut même demeurer n- Au uous dune conférence, Selon Mme Jennings, on dau ; re traditionaliste lorsqu'il s'agit \u2018ACle.excepté les coins qu'il Mme Douglas Jennings a du \u201chercher à établir par l'éduca- de la perfection dans la confec- faut toujours raser.; a.tion, une mettleure compréhen- tion qu'an deviail manifester une sion entre l'Homme Blanc et \u2019 Dans les ussus duvetés ou ru- meilleure comprehension pour l'Indien du Canada.Dans ses ateliers, 1! veille a ce que les coutures à l'intérieur d'un vêtement soit coupées aver beaucoup d'attention.Même si ces coutures demeu- une fois, la largeur peut varier entre 1-4 pouce et 5-8 pouce.gueux, les coutures rasées de trop prés donnent un aspect bosselé aux bords du vêtement.fl est un autre point important que l\u2019on a tendance à négli- Rer.Celui de l'angie dans lequel TORONTO (PC) \u2014 La fondatrice et présidente du indien du Canada à Toronto, à exprimé l'opinion que le system: scolune au pays n'est pas approprié pour les écoliers indiens calmer les craintes de la mère indienne dont l'enfant fréquente une évale non-indienne.S adressant aux membres de Centre L'EVENEMENT, Québee, la Ligue féminine internationale pour la paix et la liberté, Mme Jennings a souligné que la vie de la réserve devient étrangère A l'Homme Blanc cepter dans son milieu.a te = rue AS \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014y ; nn tient les ci squ\u2019 rent cachées lorsque le vête- iy ciseaux lorsqu'on 3 | taille une couture.Le Citron et ment est terminé, la façon dont | i on les taille contribue à donner Si vous tenes les ciseaux a une apparence impeccable a un tailleur ou une \u2018robe.La parementure qui est jointe au devant d'une jaquette et que se combine à l'entre-doublure offre un bon exemple de coutu- plat sur le tissu, au lieu de former un angle droit vous obtiendrez des résultats plus satisfaisants, spécialement s\u2019il s'agit d'un tissu rugueux et épais.L'angle plat des ciseaux amincit le bord de la couture.UN PRINCE COWBOY \u2014 Le prince Charles, trône britannique fait pirouetter sa monture alors qu'il aide à rassembler de jeunes bêtes dons le ranch de bestiaux de | son hôte, Barnet Joyce, a Eidsvold en Australie, où il est la Beauté Pour garder votre peau claire et belle, il vous faut les qualités naturelles purifiantes et décolorantes du citron.Demandez a volre pharmacien une bouletile de Jelvvn au citron, le plus ré- + | heritier du | Combattez la FAIBLESSE tel enfant mais que refuse de l\u2019ace lundi 23 mai 1966 9 L'école ne convient pas à l\u2019Indien Pour la ménagère moderne\u2026 un ensemble indispensable de 5 CISEAUX de premier choix, fo- briques a Solingen, en Allemagne de l'Ouest.Cet ensemble comprend: 1-7\" pour lo cou- Si vous êtes pâle, faible, toujours fatiguée, sans appetit, nerveuse, endurant des malaises organiques dus à la pauvreté du sang, les hon.cent genre de rafraichissant epidermique qu'utilisent maintenant les jolies dames du monde entier.Jeivyn au citron tonifie { en vavances.i res cachées qu'il faut tailler avec une certaine vigilance.Afin d'obtenir des bords Les postiches sont populaires nes PILULES ROUGES, par leur tor- ture, 1 - 6\" pour dames, 1 - 4\u201d Valeur $ 99 égaux et lisses, chaque épais- .confère une ravissante nouvelle mule à base de fer, sont un tonique de poche, 1 - 3' ;\u2018 pour on- 8 99 pha du vêtement doit ot pe a up res des adolescentes texture clatre et fine ; ses excel- qu'il vous faut.Achetez aujourd hui gles, 1 +3\" 7\" pour broder.SPECIAL 1 re Cou- lentes propriétés tonifiantes al.mêmes les ! pée séparément.La couture de MONTREAL (PC) \u2014 Certains : l'entre-doublure que vous taillerez en premier, sera coupée postiches offerts à présent à des prix abordables, obtiennent un dent à éliminer les particules rebelles, productrices de taches et obstruant les pores et à adou- POILS SUPERFLUS PILULES LA LORRAINE = w= Commander der mainienan! em we | LA LORRAINE IMPORTATIONS ENR, 1 è immense succés auprès des ado- cir la peau en lui donnant une C.P.1992, Quebec 2.P.Q, I ro te de la Jescentes qui en achétent tant définitivement enlevés magnifique clarté.Jelvyn au RO U G E S IMPORTATIONS } 1 imclnts mm CB wo | et plus.par électrolyse à ondes couries citron est idéal pour nettoyer AMELIOREES ENR io por ! on, ¢.O.D.i L'épaisseur qui recouvre I'en- Ces nouvelles créations, reali- CONSUL rapidement le teint el.si vous Elles vont peu coûleuses i .| ho Cee | tre-doublure, c\u2019est-à-dire le Lissu sées en cheveux artificiels, res- SULTEZ en ajoutez deux pleins bouchons Tonique à bose de far, C.P.1992, La oe ores recense] du vêtement lui-même, sera Après avoir essayé cette fa- semblent beaucoup à de vérita- à votre rinçage final après le prepore contre l'anemie.vs | Québec 2,P.Q.Ville LLcccnucues arrcssse mercsscous {| coupé à 1-8 ou 3-8 pouce dépen- çon de procéder, vous constate- bles cheveux.JEANNETTE AJMO shampooing.votre chevelure | | | | | | | | { | | | | | et conditionne la peau et lui | | I I | | | | | | | | | | | | un | dant du matériel employé.Plus rez une amélioration sensible | En plus de la populaire TECHNICIENNE DIPLOMEE Toy a tron est gin ® ® o \\ ® ® o® le tissu est épais.plus la coutu- dans la confection de vos vête- \u2018queue de cheval\u201d, un maitre.1595 de Ave.Que - Tél 524.9185 sable a la beaute du teint \u201c0 mm or ee me re doit être large.ments.C'est un détail mais la Coiffeur a imaginé un ensemble Tr | \u2019 : perfection dans la confection Comprenant deux postiches re- a em etm ed 11 reste la parementure qui Travail a s'obtient au prix de menus déliés par un ctip de velours noir cises.1085 rue St-Jean - Québec devra être plus large que les tails qu'il faut observer minu- fixé à la vraie chevelure.524-4603 524-4604 ! deux autres coutures.Encore tieusement.Hs sont offerts dans un vaste DISQU ES | choix de 50 couleurs en teintes ; PTT TT légèrement différentes.On peut L ] & H hi L , i .les laver et les recoiffer sans Mousseline avoir à suivre d'indications pré- avigueur utc Ison tee | | ! l\u2019aiguilie Pour les quatre saisons Enfilez ve confortable cardi- £an avec votre pantalon ou votre robe \u2014 il est ravissant et de- confection peu coûteuse.Pas d'assemblage! Tricotez ce cardigan, agrémenté de tresses, d\u2019une seule pièce, depuis l'encoilure jusqu'au bas, y compris les manches.Patron 913.instructions pour tailles 32-34, et dentelle / \u2019 r pour l'été MONTREAL (PC) \u2014 Certains Ussus ayant connu Une grande vogue au cours d'époques révolues, reviennent sur la scène de la mode pour les tenues estivales.La dentelle et la mousseline sont particulièrement popular res.On dit que les fabricants \u2018 de Jentelle travaillent actuelle- Aide-maman Si vous avez l'occasion de coucher un soir dans une maison étrangère, veillez à la sécurité de vos enfants quand vous les mettez au lit.Chaque porte conduisant à un escalier doit être fermée, de préférence fermée au verrou OU avec un crochet.Rassemblez les jouets égarés dans le passage et laissez une lumière allumée si possible.MAL DE DENTS 10% DE RABAIS LUNDI - MARDI et MERCREDI DE FINANCE offertes pour balance de compte Payables *10.00 par mois ment à lemps supplémentaire *galement 36-38.- .Ne rouftrez pas le martyr.En quelques te.R pour répondre à la demande.condes.obtener un soulogement durable | MOBILIERS DE avec ORA-JEL.Sa tormule o action ropide Are l.es modélistes utilisent ce te for agir mitontonement @ Stéreos CHAMBRE Werlra Valblement votre nom ef votre ndresse et mentionner correctement le numéro du patron rins! que la grandeur wi y æ Heu, Na tax demander des mestres autres que fiées, Adressez vos commandes comme suit: A cejles specie | | tissu léger non seulement pour | la lingerie et les rohes du soir, | mais aussi pour les costumes | de la section sport.et même pour des modèles de souliers.| La mousseline diaphane est également un tissu-mode pour des robes très élaborées comme pour le stvle tailleur.Le voile de soie au de coton sert à la confection de vêtements sports et pour les petites robes d'apres-midi sous le soleil d'été 1966.Tous ces tissus sont à la page =) \u2018ECOLE de COIFFURE LEMIEUX M.Michel Blouin, directeur Pour renseignements: 525 RUE DE L'EGLISE TEL: 525-6179 pour arrêter la douleur ian- cinante du ma! de dents, x sur que les médecins le re- commondent pour la den- thon, oO ra sr ST-JEAN n £ Québec .TEL: 524.8220, exclusif dans le monde entier Efficacite nbsolve dans les | | cas de | © Acné et trace d'acné | © Relâchement des muscles du visage et du cou j © Vieillissement prématuré © Rides, ridules, LE PEELING ANNA PEGOVA MOBILIERS DZ SALON MOBILIERS DE CUISINE POELES REFRIGERATEURS © Téléviseurs ® Tourne-disques ® Enregistreuses © Machines à écrire | \u201c ® Machines a coudre \u201808 9 pa S00 ne AMEUBLEMENT COMPLET \u2014 3 pièces | | ! i | | ! | J « LL.scsi | est-ce une forme SERVICE DES PATRONS double menton, etc.L'EVENEMENT MME BOECK \u2019 \u2018ye 2 du STUDIO PARISIEN qu\u2019on peut améliorer OLESEC © «1.05 > ENR.de Montréal Ix : sera a notre institut do compter Prix : 50e du 23 mor à Nous ne le croyons pas.Les Confidets feu es SU PAIE à \u2018ques etant pour appliquer le célèbre : | : int acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ; \"PEELING\" ont une coupe exclusive, mise AU poin ni de timbres-poste.| ANNA PEGOVA Bd.0 scientitiquement pour épouser la torme 1.t fferts par notre tourna! .7 / ; , ; pie sont pas érhangenbles et ne sont Hnslétut .Francor de Corral TEE du corps.Mme R.V.de Quebec nous pa en vente à nos bureaux.habituellement livrés dans un intervalle de 15 à 20 jours.N.B.\u2014 Ces patrons, facile et rapide, sont en anglais et accompagnés d'un lexique français.d'usage | | | Château St-Louis, Suite 2e 135 Grande-Allée Ouest, Québec | fnscsiptron des maintenant Pour rendez-vous \u2014 Tél.: Conditions faciles de paiement 3 5 : désiré \u2014 523-0319 ve \u2018 ihe En nous faisant parvenir cette formule avec les renseignements demondés et une confirmation de votre mariage, vous recevrez un cadeau de la part de votre magasin Dominion.NOM eee ee DATE DU MARIAGE ._.000000ecnies sonne ane n nec 0 0000 Adresse.\u2026.\u2026.\u2026.Ville.\u2026.\u2026.Pr0V en ce0 000 \\ \\ Faites parvenir à: Mile Rita Martin, C.P.45 1, Snowden Montréal 29, P.Q.Vous recevrez votre cadeau oprès voire mariage.(Ce coupon sera valide jusqu\u2019au 31 décembre 1966.) \\ UN CADEAU À LA NOUVELLE MARIEE 1 Pour lo Mariee de 1966 (ler janvier au 31 dec) À ecrit ceci: \u2018Elles sont douces, absor- bantes et leur forme nous donne un confort insurpassé puisqu'elles restent toujours en place, ce que nous ne con- Naissions pas auparavant.\u201d La Confidet est vraiment de tout repos! Elle est plus rpaisse et 60\" » plus absorbante dans la zone vitale du centre.Sa pellicule intérieure est par- taitement impermeable.De plus, c'est une serviette discrete.Tas de bourrelets révélateurs! Nous sommes convaincus que la forme amenuisée de la Confidet est la coupe idcale pour une servieite fe- gg \u2014\u2014r minine, Des centaines de femmes ont découvert le confort de la Confidet et elles pensent comme nous! Nouvelles Confidets Scott\u2019 LA PREMIERE SERVIETTE FÉMININE DE FORME RATIONNELLE.ssabrsie niente Enfilez une \u201cDaisy\u201d Soutien-gorge en coton brodé avec insertions c'astiques sous les bras, 30.36AA, 32-36A, 32.388, 32.40C.#2911.$2.50.Gaine-culotte en power nel et satin Lastex\u2019 brodé de marguerites jaunes.P.M.G XG en trois longueur& Moyenne.# 6902.$5.00.Longue, #6912, $7.00.Extra Longue: #6922.$9.00.LA CIE LTEE DOMINION CORSET QUEBEC, MONTRÉAL, TORONTO, VANCOUVER (vous y serez fraiche comme une fleur!) A 10 L'EVENEMENT, Québec, lundi 23 mai 1966 Contrastes genevois Que de Genève est bien connue comme lieu de maintes rencontres internationales et comme siège d'organisations et d'entreprises mondiales.Sa richesse en bâtiments anciens est moins notoire, et surtout l'étranger ne sait pas combien de souvenirs intimes et charmants sont liés à ces beaux édifices.Suivez le professeur ge- nevois Henri de Ziégler, dans une promenade par les rues et ruelles de sa ville natale! La grande artère commençante de Genève, sur la rive gauche du Rhone, ce sont les \u2018\u2018rues basses\u201d.Pourquoi ce pluriel, puisque je ne parle ici que d'une seule ?Pour cette simple raison que, sans dévier jamais, elle porte successivement des noms divers: rue Centrale, rue de la Confédération, rue du Marché, cours de Rive, rue de la Terrassière, route de Chêne.La physionomie de cette très longue voie est, à quelques détails près, toute modérne.On dira même assez banale.Ce qui la distingue le plus c'est son animation.DU MOYEN-AGE A MADAME DE STAEL Mais regardons-y de plus près.Nous voici rue de la Confédération, devant la maison qui porte le numéro 20.Entrons.Nous faisons quelques pas dans un coulnir et nous débouchons dans une courette humide.les yeux écarquillés sur les murs branlants de maisons du XVe siècle, jolies et désolées.On ne peut en approcher: une barrière nous en empêche et un écriteau nous avise qu'\u2018\u2019on n'assume pas la responsabilité des accidents\u2019.Nous regagnons la grande voie élégante et en quelques minutes, par la place des Trois- Perdrix (le pittoresque de Genève est aussi dans les noms) et une ruelle sordide, gnons un lieu qui vraiment fait délices.De très hautes nous attet- mes constructions limitent de deux côtés une place exiguë, en face desquelles s'en voit une autre.également du XVe siècle, admirablement restaurée, avec plusieurs galeries aux charmants balustres de bois.Au bas d'un immeuble vétuste, s'est glté un bric-à-brac, et quelques statues frileuses complètent le décor.L'impression que fait ce coin perdu est saisissante.Mais sommes-nous dans un cul-de-sac et devrons-nous revenir sur nos pas ?Nullement.Prenons sous ce passage voûté.Une minute suffira pour être à la maison de Saussure, opulent joyau du siècle des lumières.Je VISITONS LE CANADA \u2014 Les magnifiques chutes de Lady Evelyn, comparables à celles du Niagara, se trouvent près de Fort Providence, dans les Territoires du Nord-Ouest canadien.plaçant au premier plan des sujets aux vêtements de couleurs.ainsi qu'un élément de- rapport dans les dimensions.Vous amélinrerez les photos des chutes en Cela donnera une variation de couleurs désirable, VACANCES WOXYXYAGES ne la décris pas et ne rappelle à son propos qu\u2019un souvenir.Madame de Sta¥l habita cet hotel patricien.C'était dans le temps où, délaissée et mélancolique, eile fut sensible à l'ardeur timide, mais vive.du jeune Albert de Rocca.Centaure sentimental, il gravissait la rue de la Tertasse, couverte de Verglas, et faisait caracoler son cheval sous les fenêtres de Corinne.C'était sa manière de faire sa cour.A L\u2019UMBRE DE LA CATHEDRALE De là.nous alions tout d'une traite jusqu'au Bourg-de-Four.On sait déjà ce que cela veut dire: le Four.c'etait le Forum, le coeur du vie! oppidum romain.Autre place.de for re biscornue et de relief égal, partiellement ombragée d'arbustes, très animée et très gaie.La cathédrale la domine.Pour l\u2019atteindre, nous avons deux moyens: on prendra par la Ta- connerie, autre place, d'une exquise élégance, on grimpera les Degrés - de - poule.qui sont un interminable escalier ouvert.Vous ne craignez pas de vous fatiguer ?Bon, nous prendrons par là.Mais n'allons pas tr.p vite.Regardez d\u2019abord ces deux maisons.Elles datent de l'avant-dernier siècie.Celle-ci, qu'agrémentent de beaux fers ; forgés, sans en avoir l'air, est une église, et luthérienne: cel- VACANCES @ 1LES ST-PIERRE-MIQUELON @ ILES DE LA MADELEINE @ CROISIERE Côte Nord-Labrodor Diapostives et films sur les HES Le 26 mar, Satie ONF Palon Montcalm Voyages QUEBEC AMERIQUE inc.Ste-Claire P.Q INF.QUE.523.3063 Taux minimes spéciaux en ete EXCURSION en bateou et repas grotuits pour / nos hôtes \u2014 Porods pour les nouveau: more Notre personnel porte franças J.-Roger Laferriere, gerant HER MAJESTY HOTEL 6620 Indian Creek Or, \u2014 Miami Beoch, Floride Dans le sud, l\u2019été est \u201cdans l\u2019vent\u201d.On ose à peine y croire: la belle saison est aussi celle des prix les plus bas! Un séjour d'une semaine pourra vous coûter aussi peu que: LES BAHAMAS | LA JAMAIQUE par $66\" une PLUS volra passage aller- retour, classe Sconemique, au tarlf \u201cExcursion 21 jours d'Air Canada, depuis Québec: $180 Ce ne sont là que quelques-uns des nombreux et merveilleux SAB* personne PLUS votre passage aller- retour, classe économique, au tarif \u2018\u2019Excursion 21 jours\u201d d'Air Canada, depuis Québec: $225 Tour IT-JTB-6A setou r = air Québec: voyages dans le Sud qu'Air Canada offre, cet été, aux gens qui veulent profiter de la vie et du soleil.Vous pourrez aussi en profiter pour faire le tour des îles.Air Canada et des compagnies aériennes correspondantes vous emmèneront visiter des Îles exclues des circuits touristiques ordinaires, comme Sainte-Lucie, ANTIGUA $64 * PLUS votre passage aller.lasse économ \u2018 rit \u201cExcursion 21 jours\u2019 LA GUADELOUPE $54* par personne mique, 71% por personne ET LA MARTINIQUE personne LA BARBADE $66\" it personne PLUS votre passage -aller- retour, classe économique, au tarif \u2018Excursion 21 jours anads, depuls horse Sant \u201cExcursion 21 d\u2018Air Canads.depuis Qu 1 a 2 jours\u201d, Air Canada et compagnie Québec.$256 correspondante, depuis Quebec: La Martinique: $247 La Guadeloupe: $225 *Les frais de séjour sont exprimés en davises américaines.!is comprennent une chambre double pour 7 jours et 6 nuits, 2 repas par jour, et le transport de l'aéroport à l'hôtel, Renseignez-vous sur jes tours IT-ACS-1 à 13, Les tarifs pour ie billet d'avion sont exprimés er devises canaciannes; ils sont en vigueur du\u2019 15 avril au 15 décembre 1966.Saint-Vincent, la Dominique, Grenade, etc.LA TRINITE ET TOBAGO $63\" par personne PLUS votre passage aller.retour classe économique, u tarif \u201cExeursion 21 jours® d'Air Canada, depuis Québec: $276 Renseignez-vous auprés de votre agent de voyages sur le tour des îles, \u2018Voyages tout-compris\u201d et notre plan en nous appelant à 692-0770 Le soleil vous attend.AIR CANADA \u201cVoyagez maintenant \u2014 Payez plus tard\u2019.Ou réservez votre place sur un de nos vols \u201cClub Calypso\" (Vous pouvez aussi nous appeler à Chicoutimi à 543-7788 INSCRIPTIONS MEMBKE DU GROUPE DE SANS québec-monde FRAIS agence voyage 18 STE-ANNE, QUÉBEC 4, CANADA /529- 2542 AMERICAN EXPRESS REPRESENTATIVE iit souvenirs dorment dans les rues et ruelles de Geneve! cet espace clos, le-ld, plus monumentale.où charme que vous voyez des gens entrer et plus discret accord de pavés sortir, n\u2019est rien de moins que provinciaux, de colonnes, de branches, de coins d'ombre et du ciel clair.de silence et de carillons.C\u2019est un décor ancien, que d'anciennes gens l'esprit re- fauple.DU \u201cTEMPLE UNIQUE\" A SACRE-COEUR De Bourg-de- Four.Remontons la vieille rue (Suite & la page 18, lere col.) le Palais de Justice.Anciennement, c\u2019était l'Hôpital, et il avait une chapelle.Pour complaire à sa belle-mère, anglaise et anglicane, Lamartine y fit bénir son mariage selon le rite protestant, alors qu'il a\u2018'ait été déjà célébré à Chambéry, selon celui de Rome (sa femme étant secrètement convertie au catholicisme).nouveau, le Le contraste se retrouve à: VACANCES EUROPÉENNES avec CITROEN Saint-Pierre, roman et gothique, avec un porche imité E celui TOU RS du Panthéon d'Agrippa.vers ORGANISES 1750, par le marquis Alfiert, on- AVEC GUIDES, HOTELS, ASS.cle de l\u2019illustre dramaturge.De @los Vegas .$299.plus, si la tour du midi conserve © Nouvelle-Orléans.\u2026.$199.son aspect ancien, celle du ®©Antilles .ee $399.nord, en grande partie, a été orwell 7 nr oy refaite.Sur notre cathédrale, je | @ furope.$399.n'ajouteras rien.Je l'admire.@ Brazil.$699.n'étant pas l'ennemi du compo- \u2018 © Guotemais .\u2026.\u2026.\u2026 $649.site.Mais je lui préfère la Cour ®'m# 3849.Saint-Pierre, place sur laquelle VOYAGES CHAMPLAIN il s'ouvre.Peu d'endroits, à Ge- 781, Colline, Tél.: 653-8593 nève, ont autant de poésie et de DANS LA REGION DE MONT.TREMBLANT VILLA BELLEVUE SUR LES BORDS DE L'INCOMPARABLE LAC OUIMET.BENEFICIEZ DE NOS DIFFERENTS PLANS 1) Semoine de vocances reguliere {Plon omericarr - 3 repas por jour) 2) Semoine Lune de Miel (Plon américain modifie 2 repos) 3; Semoine Familiole.4) Semoine de Golf.Possez vos journées sur noire terrasse eu notre plage soblonneuse Diner ou grond arr, Tour de Boteou, escursion sur le Mont Tremblant, Sk: nautique, equitation, apectocles et orchestre en soison N'oubliez pas notre boutique souvenir \u201cAu Corn du Quebec Pour de plus ompies informations ecrivez Villa Bellevue, St-Jovite, 222, P.Q.EL.: REGION 819: 425-2734 dans \"La Suisse des Laurentides\u201d Voyage de Noces VACANCES \"MOTEL\" LUXUEUX vive sur une pernsule du loc Archamboult PISCINE 2 Plages sablonneuses, tennu, bodminten, tir o lore, croquet.cho- HOTEL CHALETS Jnupes.excursion en montagne.pique-nique, apporcil de TV, peche A © lo *ruste.GOLF.equitation.excursion en bateau o moteur, etc > Danse avec orchestre, mascorode, soirées d'amoteurs et jeur a de societe.Service d'outobus ecprens via PTC directe.el ateall / ST-DONAT-DE-MONTCALM, P.Q.Andrè Gagné, prop.TEL.(819) 424-2111 ment à notre porte Ecrire pour dépliants en couleurs où réservations «D @ Ouvert a l'annee © Renommé pour sa cuisine @ Membre du \u201cDinner Club\u201d FEAEE REITER EEE EET UNE CITROEN NEUVE VOUS ATTEND EN EUROPE AU PRIX USINE HORS-TAXES Faites tous les arrangements ici avant votre départ.Vous pouvez © soit l'acheter avec possibilité de rapatriement @ soit la louer pour la durée de votre séjour en Europe, téléphonez à CITROËN CANADA LIMITÉE 1792 BOUL.HAMEL, RTE 2, QUÉBEC, P.Q., TEL.: 881.7393 ou consultez votre agence de voyage, ou postez le coupon i | Pour plus de détails venez ou ci-dessous dès aujourd'hui, | ro | CITROËN CANADA LIMITÉE, | Service Outre-Mer, 4010 ouest, rue Ste-Catherine, | Montréal, P.Q.1 | | | | tél.: 937-7411 ! | Veuillez me renselgner, sans obliga- | tion de ma part, sur la livraison outre- | mer d'une Citroën neuve directement | de l'usine.| | I now.| | Î'AORESSE Lu.ec errenrns LÀ | | VILLE iii Las cena TÉL | - 20,650 tonnes \u2014 19 noeuds COBH- LE HAVRE - LONDRES - AMSTERDAM - Une croisière par lo ROUTE ENCHANTEE\u201d VERS LA MEDITERRANEE OLYMPIA - QUEEN ANNA MARIA CROISIÈRES TOUT COMPRIS avec les principaux organisateurs de croisières au monde - le programme le plus complet encore offert sur l'eau.EXCURSIONS SPECIALES tes 22 juillet et 20 septembre, départ de Mew York cromsière el tournée de 31 jours.à partir de $599 JOIGNEZ-VOUS À UN GROUPE VOGUANT SUR LA GREEK LINE 26 départs de New York épargnez jusqu'à 25% service.À bord de régolerez d'une servie dons lo salle SUR L'EPATANT PAQUEBOT DE LA GREEK LINE ARKADIA quittant Montreal les 11 juin - 1 juillet - 27 aout* pour Route Enchontée\u201d de la Greek Line vous ossure plus d'hospitalité, de confort et de cuisine commodités sont ravissantes et vous profiterez de musique, danse et soirées de gala, de 14 sulles de réceptions, d'une des plus grandes piscines intériau- res sur l'eau.Inscrivez-vous maintenant .taux de la saison économique*.CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE GREEK LINE 400 ouest, 89 est, rue King, Toronto 470, rue Grenville, Vancouver BREMERHAVEN l'élégont ARKADIA, continentale sovoureuse, à manger à oir climatisé.Les vous vous .-profitez des rue Craig, Montréal RENSEIGNEZ-VOUS AUPRES DE VOTRE AGENCE VOYAGES LAURIER INC.PLACE LAURIER \u2014 STE-FOY TEL: 653-9277 AE RENSEIGNEMENTS & INSCRIPTIONS SANS e 1174 ST-JEAN, QUE.FRAIS VOYAGES & TOURISME INC.TEL.: 524-4616 RESERVATIONS ET INSCRIPTION SANS 100 D'YOUVILLE - QUEBEC - TEL.529-8981 .VOYAGES CLAUDE MICHEL INC.400 EST, RACINE - FRAIS CHICOUTIMI - TEL: 543-0844 { + S sie pe, ou TÉE =< & » - 2° \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 J Loc IU | 1 iL.L'EVENEMENT.Québec.lundi 23 mai 1966 n La Nouvelle-Ecosse offre de nombreux terrains de camping et parcs de roulottes L'appel de la nature est uni versel.II s'adresse à ious, sans considération de classe sociale ou économique.Chacun l'entend un jour ou l'autre, E cams De plus en plus, à mesure que l'homme s'enferme dans des murs de verre ou d'acier, il ressent le désir et le besoin des grands espaces, de la paix et de la tranquillité de la nature.Le parfum frais d'une forêt de pins, le fumet d'un bon repas cuisant lentement sur un feu de bois, le léger bruissement de la brise du soir parmi les grands arbres ou la tranquille symphonie des vagues venant \"uurir sur le rivage, tous ces plaisirs deviennent des réalités lorsque (Suite dr la page 16) des Belles-Filles, jusqu'à celle de Tabazan.Là, vous ne risquez pas de vous faire écraser.Les passants sont rares.Vous y verrez un autre temple protestant, précédé d'une vaste cour rêve: - se.Mais savez-vous qui était Tabazan ?Vous dites: quelque insigne théologien, quelque bibliothécaire de mérite, un professeur.un magistrat ?Vous n'y êtes pas: Tabazan fut.voici des siècles, très différemment, le bourreau.N'admirerez-vous pas cet électisme ?Où porterons-nous maintenant nos pas ?Si elle présentait un intérét architectural, je proposerais d'aller voir l'église du Sacré-Coeur, tout près de la vieille Plaine de Plainpalais, qui me paraissait immense jadis, en voie, hélas, de se transformer en parc à voitures.Que je la trouvais belle, avec les grands ormes qui l'entouraient, quand, d'un bout à l'autre, elle n\u2019était qu'une pelouse! Non, il n\u2019est pas indispensable d'aller jsugu\u2019au Sacré-Coeur .Je me limite à vous dire quelque chose de son origine.Après l'adoption de la Réforme.la cathédrale de Saint Pierre - aux - Liens.les églises de Saint-Germain, de la Madeleine, des Saint-Gervais et Pra- ;\u2014 \u2014 tois étaient devenues des tem-! ples, comme d'autres qui ont | disparu pius tard.La ville s'ac- | croissant ét tendant, après 1815, | à devenir mixte en matière de religion, on vit sortir de terre des temples nouveaux et nombre d'églises romaines.L'une de ces dernières naquit vraiment d'un coup de baguette, | puisqu'elle occupa un ex-temple | maçonnique.dit Temple unique.\u2018 Elle est aujourd'hui le Sacré- Coeur.Dans l'agglomération genevoi-\u2018 se, il y a Carouge, cédée à la Suisse en 1815 par le royaume \u2019 de Sardaigne, à la condition de | conserver sa physionomie et son! administration particulière.Ce- | la n'a pas empêché qu'elle ne | soit dominée actuellement par plusieurs gratte-ciel.Dernier contraste: un peu en oval de la cité, vous irez voir le confluent du Rhône suisse et de l'Arve Savoyarde.Est-ce un mariage d'amour ?Je ne sais.H est lim- | pidement bleu, elle est opaque- | ment grise.Mais il devient gris | à son tour.ce qui confirmerait | le vieil adage: \u2018\u2018ce que femme | Dieu Je veut.\u201d veut, @ Hong-Kong Montréal Takye Windsor Sydhey Mexico .Auckland Lima say Santiago sillonne les Honotuly Buenos Aires vansouver Santa Mane 2 Cuigary Lisbonne cieux du monde Citirton aoa Winnipeg Rams Toronto Amsterdam 12 L'EVENEMENT.Québec, lundi 23 mai 1966 Le festival des tulipes bat son plein, à Ottawa Ottawa peut rivaliser avec n'importe quelle capitale, grace à le majesté de ses nombreux monuments et à lo magnificence du style néo-classique des édifices du Parlement.Mais surtout, elle doit son charme particulier à l'aspect pittoresque de ses canaux et de ses cours d'enu et au calme champêtre de ses vastes étendues boisées, des parcs et des ilôts de verdure.tement rehaussé par un événement annuel, le Festival des tulipes, qui se terminera le 31 mai, après avoir attiré une fois de plus des milliers de visiteurs dans la capitale canadienne.Ce cadre magnifique est présen- La formation hôtelière est devenue une science Comme le développement des voyages par avion permet à un nombre croissant de personnes de parcourir pendant leurs vacances a des distances plus grandes que jamais, beaucoup de pays peuvent s'attendre à recevoir des quantités de touristes à la recherche d'un changement de décor.L'argent qu'apportent ces touristes peut être d'une récile uti lité pour l'économie d'un pays.Mais pour qu'un pays puisse vraiment bénéficier du tourisme, il faut que ses hotels soient confortables, bien organisés, et en mesure d'offrir une honne table à leurs hôtes.Cela revient à dire que le personnel des hotels doit avoir appris à fond son métier.La formation des gens destinés À travailler dans l'hôtellerie est devenue une science.H fut un temps où.en Gran- de-Bretagne, peu de personnes se souciaient d'apprendre ce métier.mais il existe à présent dans le pays 140 établissements s'occupant de formation hôtelière.Deux de ces écoles, une à Londres et une en Ecosse.font partie d'universités nouvelles.Ces universités sont les premières d'Europe à organiser des cours aboutissant à des diplé- mes en administration hôtelière.Tout en se chargeant de l\u2019instruction de leurs élèves, les professeurs de ces établissements s'appliquent a trouver des moyens d'améliorer l'industrie hôtelière.Ils recherchent surtout le moyen d'utiliser dans l'hôtellerie, les méthodes scientifiques d'administration, employées dans d'autres industries.1] arrive souvent que les per.\u2019 sonnes qui dirigent ces écoles soient invitées à se rendre à l'étranger au cours de leurs vacances, afin de donner des conseils et de faire des recommandations.Au cours de ces dernières années, le directeur de la Scottish Hotel School (école écossaise d'hôtellerie) s'est rendu dans plusieurs pays d'outre-mer.pour v faire des recommandations relativement à des programmes de développement de l'industrie hôtelière, lancée sous Légide du gouvernement.Des cours d'instruction hôtelière, élaborés dans les écoles britanniques.sont donnés au- jourd'hui dans divers pays d'outre-mer.A la Barbade, par exemple, 1! existe une école hôtelière britannique.Un des résultats de l'instruction scientifique que donnent les écoles hôtelières est que les postes principaux de certains hôtels, situés en différents points du monde, sont c- cupés à présent par des Britanniques ou par des personnes d'outre-mer formées d'après les méthodes britanniques.Dans deux des principaux centres britanniques de tourisme, l\u2019Ecosse et la Galles du Nord.les élèves se rendent pendant l'hiver dans des hôtels qui seraient normalement fermés.On utilise ces hôtels pendant la morte sgison pour permettre aux élèves d'y suivre des cours pratiques de formation hôtelière.Pendant l'été, les élèves travaillent dans les hôtels et dans les restaurants afin d'acquérir l'expérience du métier.La bonne cuisine n\u2019est pas seulement un facteur important dans les hôtels et les restaurants, elle est importante aussi A dans les hôpitaux.dans le servi- cantines d'usines et dans les forces armées.| En Grande-Bretagne, le servi- ve des ropas scolaires est la plus ; grande organisation du genre dans le pays.Chaque jour de, classe, Je repas de midi est ser | vi à 4,000,000 d'enfants.Dans les grands centres 1n- dustriels teis que Manchester et Birmnigham, les cours de formation hôtelière sont organisés surtout à l'intention des canti- | nes d'usines, où les services prennent leurs repas.HU y a à l'heure actuelle 20,000 UN TELEPHERIQUE AU CERVIN ?' ZERMAIT \u2014 Naturellement.il n'est point ici question du plus célèbre des sommets suisses, mais bien de son voisin, le Petit-Cervin.Maintenant que le \u2018\u2019Trockener Steg' est facilement accessible à tout un chacun grâce au téléphérique partant de Zermatt et qui fait par-, te de l'entreprise du \u2018\u2019Téléphé- | rique Zermatt-Lac Noir SA\u201d ayant son propre service de pis- ; tes, d'avalanches et de sauveta- | ge, il est prévu de construire une quatrième section de cette | ligne de transport aboutissant ; au Petit-Cervin.Elle ouvrirait | de nouvelles et pour ainsi dire mépuisables possibilités pour le ski d'été, dont la popularité s'est énormément accrue au cours de ces dernières années.La troisième section Furgg- Trockener Steg est le premier | téléphérique du monde qui soit | pourvu de cabines pour 100 personnes.Cette section, ouverte au trafic à la fin de février 1965, a déjà été en mesure de transporter en un seul jour 4,472 personnes, entreprises qui servent des re- en ce des repas scolaires, dans les pas, et certaines d'entre elles servent jour.Jusqu'à 3.000 par VACANCES VOYAGES LE VERMONT PARTICIPERA A L'EXPO 67 MONTREAL (Expo #7) \u2014 L'Etat du Vermont a approuvé une loi relative a la construction d'un pavillon sur l'emplacement de l'Exposition universelle de 1967, à Montréal.Le Vermont est le troisième Etat américain à annoncer offi- eiellement sa participation a l'Expo 67.Le Maine et New York auront aussi leur pavillon sur l'emplacement de l'Expo.M.Philip H.Hoff, gouverneur du Vermont, a signé la Ini qui autorise la participation de cet Ftat à l'Exposition universelle.Le pavillon.portera le nom de \u201cPavillon du Vermont à Ja mémoire de Samuel de Champlain\u201d.Erigé sur l'île Sainte- Hélène, entre le pavillon du Japon et celui de l'Association des Brasseries du Canada, il coûtera $400,000.Le commissaire G.Moulton, de \u2018Vermont Development Corporation\u2018\u2019, l'agence chargée par l'état du Vermont de l'exécution du projet, a laissé savoir que les dernières recommandations se rapportant au plan du Pavillon, ont été approuvées.UNE \u2018PLACE PUBLIQUE\u2019 EN AMIANTE À L'EXPO '67 MONTREAL (Expo 67) \u2014 L'Association des mines d'amiante du Québec a -annoncé qu'elle commanditera la construction d'une place publique, sur l'emplacement de l'Expo 67.à proximité du pavillon du Canada.Cette place sera construite presque entièrement d'amiante provenant des mines du Québec.Environ 40 pour cent de l\u2019appro- vionnement mondial en amian- \u2018 te provient de onze mines exploitées par huit compagnies, toutes menbres de l\u2019Association.L'intérêt principal de la place sera une sculpture taillée à mê- mr un bloc d'amiante de couleur naturelle, gris verdâtre.La sculpture, qui aura 20 pieds de haut, sera mstallée dans un bas- sim de 25 pieds Carrés.Un jeu de lumières sera projeté sur la sculpture.créant l'illusion d'une pièce flottante plutôt que rivée au sol.Des jets d'eau, du genre gargouille, éga- tement en amiante, seront dirigés vers la sculpture et formeront une fontaine.Sur la place, se (rouveront ; également des bancs, des pots à : fleurs, etc.tous fabriqués d'amiante.afin d'illustrer quelques-uns des 3,000 usages de l'a- miante dans l'industrie.! L'EXPO '67 LE VENEZUELA ET SES PROJETS POUR L'EXPO 67 MONTREAL, le 16 mai (Expo 67) \u2014 La vie, le peuple, l'industrie et les arts du Vénézuela seront illustrés, à l'Expo 87, dans un pavillon réparti en trois cubes de 45 pieds (13,7) de côté, qui couvriront une superficie de 27,041 pieds carrés (2,512 mètres carrés) de terrain.L'édifice sera situé dans l'ile Notre-Dame, entre les pavillons de la Tchécoslovaquie et du Maroc.En expliquant les grandes H- gnes du projet de la présentation vénézuélienne, le Dr Ma- nue] Silveira, commissaire général intérimaire de la participation du Vénézuéla à l'Expo 67, a précisé que chacun des trois cubes abritera des éléments d'exposition qui offriront tous les aspects de la vie au Vénézuela: son peuple, son folklore, sa végétation.\u201cLa tâche de présenter le Vénézuela au monde, dans si peu d'espace et en si peu de temps, a été confiée à M.Carlos Raul Villanueva, que nous considérons comme l'architecte le plus remarquable du pays.La visite des trois secteurs du pavillon, qui seront reliés entre eux.prendra environ une heure et sera un peu comme une longue conversation sur notre pays\u201d.Pour illustrer le Vénézuéla, on utilisera surtout le film Pans une salle qui occupera entièrement le premier cube, plusieurs écrans montreront.sans interruption, l'aspect géograph- que du Vénézuela, la vie des Vénézuéliens, jeunes et adultes.leur façon de se cultiver, de se récréer, D'autres films montreront en même temps les rues et les villes où ils vivent.Sur d\u2019autres écrans défileront sans arrêt les panoramas du Vénézuéla: ses montagnes, ses plages, etc.D'autres films illustreront la croissance industrielle du pays et ses échanges commerciaux avec le Canada, qui vient au deuxieme rang parmi ses clients.A l'intérieur du deuxième cube, le visiteur découvriva l'intensité avec laquelle le Véné- zuélien puise dans son folklore: sa musique.ses danses, ses chansons.Ce secteur aura trois étages.Au premier, un des plus grands orchestres du pays, la Compagnie de ballet du Véné- zuéla et des groupes de danseurs et de chanteurs folkloriques donneront tour à tour des spectacles.Les deuxième et troisième étages szrunt occupés par les loges des artistes, un bar-salon et les burzaux «\u2019administration du pavilion.Le troisième secteur scra consacré à la forêt tropicale \u20ac aux oasis.Au milieu d\u2019une sorte de jardin d'hiver constilué d'arbres tropicaux, de fleurs, de chutes d'eau et de funtaines, le visiteur pourra s'asseoir quelques moments sur des picrres ou dans des anfractuosités pratiquées dans des troncs d'arbres.Selon les auteurs du pavillon, la simplicité de la forme gco- métrique a pour but de crécr un contraste avec les pavilluns voisins.Par ailleurs, l'usage de couleurs comme le jaune.le noir, le vert.le bleu ct lc rouge, sur les surfaces, tendra à donner de l'animation et de lu gate- té.Les parois cxtericures du pavillon seront polices comme un miroir et ne présenteront atc in Joint visible Les contrats de construction du pavillon et d'aménagement de ses éléments d'exposition n'ont pas encore été adjugés.ran ong ey au _ : Hotel ; .on = 8 ; 7 FS! mene] a Tadoussac Sir ® PATER TADOUSSAC, F.Q) AU CONFLUENT DU SAGUENAY ET DU ST-LAURENT Détente parfaite, distraction \u2018 pour lous les iges! Merverl./ 4 eux terrain de golf \u2019 (9 trous}, camp de pêche, lacs poissonneux, piscine, tennis, orchestre d- danse et cuisine _ raffinée.Le séjour idéal pour votre famille CC = PRIX a vompter de $108.00 par ce.matne ou SLi par jour.repas compris.llus taxe.Gérant, F.L.ABEL Retenez vos places à une agence de voyages ou à: CANADA STEAMSHIP LINES LTD.759, cared Yiciorie, Montréal 1514.)288.0231 Les Tours Eurotrip avec guide vous font profiter au maximum de votre temps et de votre argent en Europe! Choisissez simple- ge ment le tour qui vous intéresse et vous convient quant au temps et au coût, et laissez les experts s'occuper du reste.Ils organisent tous les détails du tour.Vous voyagez avec un groupe de gens aux goûts semblables, sous la direction d'un courrier expérimenté.Le tout dans des autocars confortables spécialement conçus pour le voyage.La catégorie Métropolitaine\u2014Elle vous: offre des tours à partir de $157, plus le tarii aérien.Vous séjournez dans des hôtels modestes, mais soigneusement choisis.Vous pouvez passer 12 jours à visiter des pays européens tels que les Pays-Bas, [ro om ep em mm mn cm tc en re | quez avec le représentant du bureau KLM le plus rapproché ou poster ce coupon A: Service de renseignements sur voyageurs, | KLM, Lignes Acrionnes Peysise Néortondoinet, 635 vuest, boul.Derchontier, l'Allemagne, l'Autriche, l'Italie, la Suisse et la France, ou prolonger votre tour à 15 jours afin d'inclure une visite en Grande- Bretagne et/ou en Irlande.Cette catégorie offre également des tours de 19 jours au cours desquels vous visitez sept pays, et de 22 jours au cours desquels vous visitez neuf pays.La catégorie Royale\u2014Elle vous permet de séjourner dans des hôtels européens bien connus de classe standard; la plupart du temps, vous avez une chambre avec baignoire et douche sans coût additionnel.Cette catégorie inclut une grande variété \u2018\u2019d'extras\u2019\u2019, tels que cocktails, diners dans de célébres restaurants et sorties organisées pour les soirées.Et vous avez le choix entre plusieurs itinéraires\u201419, 22, 29, 33 gratuits: par autocar | Mentréel, PA.L] Guide de vacances pour ie | printemps & l'été 1986 | .jm ce Mme | Mile {en jettres moulées) | Adresse | | Téléphone | Mon agent de vevages est ___ ROYALES Veuillez m'envoyer les dépliants [I Tours Eurotrip avec guide qualité, Cette catégo dans quelques-uns :atégorie de luxe so spéciaux qui ont été Voyez votre agent vous faire économ soucis et de l'arge meilleures vacances expliquera en détai LIGNES AÉRIENNES | NÉERLANDAISES | TNF mm oe a th i sl me as re se ee te ts sc ts cs Les alles de KLM vous mèneront vers un monde merveilleux! j + jours, à partir de $337, plus le tarif aérien.La categorie Impériale\u2014Elle vous offre le maximum au point de vue confort et rie comprend le séjour des principaux hôtels de l'Europe, avec le luxe d'une salle de bains privée.Les points saillants de cette nt les divertissements prévus pour le jour et pour la soirée\u2014concerts, diners, boîtes de nuit.15 ou 22 jours de visite dans six et sept Jays.A partir de $463, plus le tarif aérien.de voyages\u2014I| peut iser du temps, des nt, vous assurer les possibles.Et il vous ! les avantages des Tours Eurotrip de KLM pourvisiter l'Europe. +7 L'EVENEMENT, Quebec.lundi 23 mai 1966 13 Un calendrier chargé d'événements de toutes sortes à HAMPTON BEACH DES PARADES, des concours de beauté, des concerts, des feux d'artifice.® Chombres modernes & Motels chautfes over où sons CuISINEtte, accommedant 2 à 6 personnes @ Stationnement grotust ® TV en couleurs ® Ay centre de toutes commodite: PISCINE PRIVEE \"Prix spéciaux pour groupes\u2019 Pour reservations ov brochure, ecrire eu téléphoner 6: Lucille et Jean-Louis Drolet, {prop .de lo ville de Quebec) 14-24 ASHWORTH AVE.HAMPTON BEACH, N.H.Tel.: 926-5565 \u2014\u2014HOTEL SPRINGFIELD & SAND MOTEL 4 Apartments EN BORDURE DE L'OCEAN 89 Ocean Blvd En face de io MÉILIEURE «nchon de tr plage pour le hon et pres de toutes tes attractions.15 chambres modernes et 2 opportements, plusieurs avec vue sur ocean.Solon avec TV en couleu's æt foyer Stationnement de l'autre (ote de la rue Frank Morrisette, gerant Tél.: 603-926-5505 Tél.: 603-926-2431 Nous parlons français 32 Ashworth Ave.ou pied de lo rue B', en plein centre de la plage.38 unites, quelques-unes avec cuisinette.TV dans le hall Stationnement gratuit et cubes de glace fournis.M.et Mme Francis Jocques (Mme Jacques est une ex-Canadienne) HAMPTON BEACH 3, NEW HAMPSHIRE SEA GATE LE PLUS RECENT MOTEL D'HAMPTON BEACH Maintenant ouvert \u2014 Taux reduits d'ici le ler juillet @ 18 logis ultra-modernes \u2014 les meilleurs sur lo plage, accommodant 2 à 6 personnes chacun.Topis mur à mur, salles de boins et douches en tuile céramique.> @ TV, air climatisé et chauffage dans chaque logis.© Restaurant @ Magasin de nouveautés @ Arcade © Magosin de vétements de plage @ Danse en soirée.Pour reservations, écrire où téléphoner: 926-8310 9 avenue Ashworth Henry Dupuis, George Cahill, prop.\u2014 ç: ) = On entrevoit & Hampton Beach \u2018une saison qui surpassera toutes les autres\u2019, déclare le président de la Chambre de Commerce, monsieur James Fallon, prédiction qui a d'ailleurs été corroborée par les commissaires du district, messieurs John Foley, Ralph Harris et Perley George.Non seulement, vient-on juste de terminer un vaste programme de réamé- nagement de la plage clle-mê- me, ainsi que des facilités pour la pêche et la navigation de plaisance, mais un imposant Calendrier d'événements a été élaboré ,pour la présente saison, devant s'ouvrir officiellement le 7 juin, à l'occasion du Banquet annuel.Une légion de beautés paradera en maillots de bain dans la salle de bal du Casino, le 4 août, lurs du Concours de beauté qui sera clôturé par la cérémonie du couronnement sur la scène de l'Auditorium, le 5 août.le Jour des enfants, le 17 auût, constituera une journée de gala, comprenant le Concours des châteaux de sable, la Parade des enfants, de la crème glacée pour tous, du plaisir et des prix, sans oublier le couron- Encore ' l \u2018 ' | ' t \u2018 i Demandez dephant gratuit ce que vous pourrez y faire of les endroits a visiter Je suis interesse par.nement du roi et de la reine des jeunes d'Hampton Beach.Il y aura des milliers de parents heureux ce jour-là.Tous les lundis, du 27 juin au 29 août, les concours d'amu- teurs à l'ordre du jour entre 7 et 8 heures p.m.On pourra assister à des concerts de fanfare.sous l'habile direction de Stan ley Bednarz, tous les jours, sauf le lundi et la semaine du Festival, pour le divertissement de tous; ceci à compter des ?5 et 26 juin, puis du 2 juillet jusqu\u2019à la Fête du travail.Une charmante demoisetle dirigera les exercices de culture physique sur la plage.tous ls jours de la semaine a 10 heures 30 am, du 5 juillet au 26 août.Papa sera de la parte.pour regarder, évidemment! Les sons entrainants de la musique d'orgue envaluront la place, à l'occasion des révitals quotidiens, du 27 juin au 3 septembre.Du 6 juillet au 24 août, jeunes et vieux ne voudront pas manquer les magnifiques feux d'artifice, qui éclaireront le ciel d'Hampton Beach, tous les mercredis soirs.mieux cette année.Cottage |_jImmeuble Hbtel A 1 a sat .ET LA PLACE, le Le roi Neptune fera son appa: riuon sur la scène et vègnera en maître les 19 et 20 août, sceptre en main, annonçant hautement les cinq jours de festi- HKien negale Hamplon Beach pour l'agrement famiñai, à toute heure du jour.Des vagues moderées envahissent ls plage inondée de soleil Une promenade accueillante vous conduit à de sympathiques magasins s'échelonnant sur plusieurs mulles de plage au climat vivifiant.D'excellents restaurants vous offrent de succulents produits de iner et les epatantes facilites de logement vous assurent tout le confort désire.Danse.feux d'ar- titices.défiles, concerts quotidiens de fanfare et altrachons speciales rendent Hampton Beach l'endroit pretere de la famille durant toute la satson vous ndiquant où loger tout (TT TTTT TT TTTTTTTTTTTTT CHAMBER OF COMMERCE, 105 Ocean Blvd.HAMPTON BEACH, N.H.(\u201cSur I'Atiar*fque azuré\u2019) Nem .Adresse.FR ee Ville Pension de famille] Metel [Parc de reulottes[ | Chalet.Nombre de personnes.Fournir taux spéciaux de sept.| | \u2014 rm a = \u2014\u2014\u2014\u2014 wp wo oe mn a ow am wom mew wad MARTIN'S MOTEL épatantes.l'un pariens français! HOTEL ALLEN 307 Oceen Bivd., Hampten Beach, N.H.Maintenant en face d'une magnilique neu- veile plage.Cuisine succulente, chambres des plus grands hôtels sur la plage.En bordure de lotess À proumité de toutes TAUX SPECIAUX : ever vue sus l'océan: 839.95 suri $49.95 et 369.95 Peur brochure humm Écrire eu téléphoner: 926-2961 les facilités.Nous fortable THE LANGLEY HOTEL 22 \"8 Street - Hampton Beoch, N-H Tout pres de l'ocean et de ia promenade 23 chambras, 3 ovec petite salle de bains.les autres à evu couramie et baignoires communes Ameublement vmple mers cor Tœux: seul, $3 - B 00.deux par, $6 - 9.00, trors, $7 - 11.00, quatre, $12.00 Nouveau prop.-gérant Charles Porking.Tél: 926-3182 AT THE NORTH BEACH Passez vos vacances au motel Martin comp: tant 26 unités modernes.Les unités peuvent accommoder de 2 à 6 personnes, quelques unités possédent cuisinettes.Protitez des avantages suivants.piscine, Jeu de galets.badminton, ballon a la volée et fours erie rieurs Douches privées avec eau chaude el froide.Stationnement 6 is porte de uate.10 minutes de marche pour se baigner à le mer.Reservations.Mme CM Martin, 4SA, Winnacunnet Ré.Tel 926.2771, Rempton Beach, N.H, BEACH VIEW HOTEL Coin Bout.Océan et Rue 1 SUR LA TERRASSE Chombres et apportements avec bain prive et douche en céramique.Au centre de toutes les octivités.Taux spéciaux d'avent et d'après scisen Paul et Claire Surprenant Tél: Hampton Bench 926-9147 145 Boul.Océ HAMPTON BEAC Of I'OCEAN Au CENTRE de toutes les ectivités Plage sshlenneuse Divartissements multiples \u2014 TV Chambres medernes.Reatowrw.:, Ferire povr documentation.TEL: 402/926-2951 EN GORDURE er H, N.H.AQUA RAMA UNITES MODERNES SUR L'OCFAN @ Piscine privée @ Stationnement grotis Excellent restouront ss dans une grange datant de 175 ons Mets tres succulents et hospitolite vroiment typique de lo Nouvelle Angleterre.PAS DE TAXE DE VENTE Ni SUR CHAMBRES Ecrire pour brochure 235 Ocean Bivé.North - Hompten Beach NN, Tél 926-2587 REDWOOD APARTMENTS EN BORDURE DE L'OCEAN Nouveaux appartements accommodant de 4 & 8 personnes.Bains prives.Toutes les commodités.Près de toutes les attroc- fions.Ecrire pour réservations.Mr & Mrs.- 85 Ocean Bird.Hampton Beach, N.H.Roland Jacques, Prop populaire plage, qui fait la célebrite d'Hompton Beach.vités présentes par l'Association d'artistes, et ce pendant toute la des hôtels, du 23 au 27 août.saison, de sorte qu'il est permis dè présager un été des plus in- le fameux Casino d'Hampion téressants à Hampton Beach, la Beach mettra en vedette dans \u2018\u201c\u2018joyeuse station balnéaire\u201d du sa salle de bal toute une pléiade New Hampshire.Venez voir ces artistes \u201cdans le vent\u201d \u201cMERC.29 JUIN -\u2014THE YOUNG RASCALS *VEND.8 JUIL.-\u2014THE SUPREMES \u201cSAM.16 JUL.\u2014\u2014SIMON & GARFUNKEL (Vedettes des disques Col.) \u201cSAM.23 JUIL.\u2014PAUL REVERE & les RAIDERS \"SAM.30 JUIL.THE KINGSMEN \u201cVEND 26 AOÛT PETER, PAUL AND MARY léiade d'autres grandes vedettes.HOLLINGWORTH HOTEL & MOTEL Centre de vellegiature le plus complet a hampton 0 ® Piscine choultee © Stationnement grates @ Emplacement cantroi ® Restaurant © Divertissements © Metal, vestibules ot selon chauttés Pour reservations ou brochure, ecrire du talaphoner / 2 \"A\" St.\u2014 Hampton Beach, N.H.\u2014 Tél.: 926.9106 HOTEL TIDES MOTEL | 122 Ocoon Bivd Cerner Ashworth Avenve & H ST.Hempten Basch, New Hampshire | Memptan Beach, New Hampshire face 6 l'acean, 0 un coin du Conne et | A 100 vergau du meilleur endroit de du hiesque © musique.Yis-o-vn ba ple netation de te plage, ou centre des ge de sable bione Des vérandos de attractions.23 nouvelles unites moder l'hôtel, on peut survesller la plupart des | nes.Tapis mur 6 mur.Choutfess, IV attractions.Chambres avec bain prive § rot, salles de bains en tuile avec Deux grands halls, avec TV | deuche, cubes da gloce grotuis.Sta- Écrire pour dépliant gratuit tionnement ¢ lo porte Al & Joan McCartney Ecrire pour dépliont gratuit gérants Harold and Harriet McCurdy Tel.926-2984 Tél : 926-2304 (oF) - HOUSE Face a l'ocoan Fou courante chaude et Iroide a cheque chambre.Verandes spacieuses don non! sur la plage ef le kiosque à musique Prés du Cosine, des bgl-ses et resisurants leur raisonnables Plan européen MODERNE BIEN SITUÉ COMFORTABLE FCRIRE POUR BROCHURE HAMPTON BEACH, Ocean Bird, Hampton Beach, New Mumpshire, L'hôtel le plus gros et le plus renommé d'Hompton.Terrasse spacieuse.les chambres ovec soie de bain particulière ent vue avr l'océan, tnvorable aux activités.Cuisine de que- lité supérieurs.520 à $40 par semaine par personne.Spéciol! du 3 eu 15 septembre $6 par jour (dam chambre à deux), repas compris (23.Paui et Normen Grendmeaisen Téi.: 926-2054 rt oe sane 14 L'EVENEMENT.Québec, tundi 23 mal 1966 Ne manquez pas cette Valeur! Avec Pieds Pliants et Hotte! \u2018Barbecues\u2019 24 pouces, à moteur Prix \u2018Grande Epargne\u2019 Towers > © 1988 Fabrication de qualité pour la cuisson au dehors!.Ces grilloirs comportent: Gain 1.00! Grandes, en Plastique | ! Poubelles Prix rég.4.97! Semi-porcelaine! Gain 1.40 ! Service de 20 pièces Gain 1.78 ! Plastique Moulé ! Fauteuils pratiques © Moteur approuvé CSA @ Hotte peinturée en vert @ Brochette en métal chromé à trois positions @ Grille ploquée genre rotatif avec réglage de houteur à cliquet @ Deux roues 4'/;\" en plastique @ Pieds plionts, en métal tubu- Prix rég.4.37 ! 97 Prix \u2018Grande Epargne\u2019 Prix rég.5.77 ! 99 taire © Foyer 24\u201d en métal traité.Prix \u2018Grande Epargne\u2019 ors.Towers on Prix \u2018Grande Epargne\u2019 Towers 20 pees couvercle Towers ch Epargnez 1.00 sur le bas prix Towers régulier! Choix de deux motifs! \u2018Blue Willow ou \u2018Pink Rose\u2019.Services à déjeuner en semi-porcelaine comprenant 4 de chaque - grondes assiettes, assiettes à pain et beurre, bols à céréales, Poubelles de grande contenance (22 gallons) en plastique flexible, à côtes cannelés et couvercle étanche.Grise, à couvercle beige.Achetez plus d'une de ces poubelles indispensables! Pour l'intérieur ou l'exterieur !.Modeles, en Polypropylène moule, flexible, à pieds cuivres auto-niveleurs.Choix de gaies couleurs dete.tasses et soucoupes.Gain 1.40 ! Épargnez 1.78 sur le bas prix régulier Tuwers.À Brosses Jumelées ! Eureka Super \u201895 ! 1 Bes a Action Double ! ® Polisseuses Aeros Balais Eureka \u2018690\u2019 Spi rareurs , : Valeur 39.95 ! Eureka \u2018500\u2019 électriques Grandes! En Aluminium Reynolds! 70\u201d! 5 positions! Pliantes! Prix \u2018Grande Epargne\u2019 Towers Valeur 36.95 ! Valeur 59.95 ! Prix \u2018Grande Epargne\u2019 Towers 9°; Prix \u2018Grande Epargne\u2019 Towers 9°; Cet opparet leger toit le travoit dun bola:.d'une vodrouille et dun osprrateur @ Avec Bec net- \u2018oyeur rotatif @ Moteur puissant ® Interrupteur d'acces farcie ® Troppe 0 salstes ® Soc a je Chaises longues Cadre robuste en aluminium Reynolds, 70\u201d Chaises de parterre Cadre d'aluminium modele (18/,\" larg, 16/2\" prot.et 31\u201d haut.hors tout) Se replient à plat.Accoudoirs plats 2\u201d de largeur.Son- gles Polypropylene en bleu, vert ou jaune.Epargnez sur cette belle offre de valeur! Prix \u201cGrande 9 4 Epargne\u201d Towers ch.7° Puissantes et nouvelles pour 1966 ! Polisseuses © 2 brosses ovec @ Moteur} 4 c.v @ Entroine- Le modele Eureka \u2018500° & bec o action double ment o vis sans fin @ Guidon blocoble @ Bros- comporte: Succion puissonte @ Moteur à even confortable.ses pratiques @Carter en métal incossable toil Via cv.@ Interrupteur au bout du pied @ Largeur 12\u201d @ Parechocs en vinyle tout @ Boycu en nylon incassable @ Reglage de Prix \u2018Grande autour puissance ® Sac o jeter apres usage Ô Cov ; vercle 6 pression @ Porechocs en » - Epargne\u2019 Towers a a _ i Prêtes à Peindre! 4 Rayons ! Bibliothèques non peinturées 5°\u201d Sablees.\u2026et prêtes à finir à votre goût ! Bibliothèques solides (36\u201d haut, 36\u201d larg, 9\u201d prof.) bien fabriquées en \"Platewood\u201d massif, avec quatre tablettes.Epargnez 3.96 ! long., avec occoudoirs plots.Reglage o S positions.Se replient a plat.Sangles Polypropylene en vert, jaune ou bleu, de support ter nprey usage \u2018Standard\u2019 de Marque AU CHOIX Valeur 9.95! Connue ! Prix \u2018Grande Epargne\u2019 Towers pour (ou 97¢ ch.) Ukulélés .Valeur $ 98 ! Das disques à profusion et Plus Encore '.Microsilions en Amusez-vous ovec un ukulele epar Prix \u2018Grande mono ou stereo a votre choix.Titres et noms d'artistes trop gnez 200 ! Ces ukuleles de marque Epargne\u2019 Towers nombreux a énumerer.Chansons!.Musique d'orchestre!.Danse!.Pour Enfants! Western!.et bien d'autres! Achetez.les maintenant ou tres bas prix d'epargne Towers! connue sont de fabrication tou! bou avec chevilles en metal et cordes en 98 nylon Formot, standard (21 1 6°,\" \u201c Prix \u2018Grande Epargne\u2019 Towers Du plaisir pour tous les enfants!.Grande piscine de 6' long, 42\u201d \u2018Coleman\u2019 a 2 Briteurs ! - Poêles de camp tpar Tower | 377 Sn acier épais au fini é l'émail vert.2 brûleurs d'acier @ Déflecteurs de vent réglables @ Régulateur en fonte @ Réservoir amovible.\u2018Old Pal\u2019 en Plastique ! Coffres à attirails Prix \u2018Grande 1 67 ch Epargne\u2019 Towers Fabrication tout plastique! Ne craqué- lera, ne fendillero, ni ne s'écaillera.Dimensions: 12\"; x 6'y x 5\".Avec plateau simple à 6 compartiments.\u2018Canada Cup\u2019 Spalding! Balles de golf Prix \u2018Grande 50 Epargne\u2019 Towers pas.de3 Ces bolles de golf \u2018Canado Cup\u2019 sont très rebondissantes.Fini grenu blanc et centre en caoutchouc massif.Paquets de3.que, à visser @ Bouchon de vidage au fond @ Cadre en métal rigide.Ballons de plage 22\"! En vinyle aux couleurs multiples vives.Fabrication en 6 panneaux.larg., et 15\u201d prof.Comprend: côtés en vinyle épais @ 4 pieds robustes, 9 / en plastique @ 4 sièges en plasti- ch.Prix \u2018Grande Epargne\u2019 Towers \u2018 PROFITEZ DES VALEURS- SENSATION TOWERS POUR PLUS D'EPARGNES | ACHETEZ Sup \\ COMPTE.credico ! : _ VENBMENT, Québec, lundi 23 mai 1966 15 As x » w 8 7 \u2019 , ÿ Ie Style d'été pour Dames! Nuances de Printemps et d'Eté! Coton Pimpant pour Dames! : or ) Sandales en Cuir Bas de Nylon Blouses Guingan PR Prix \u2018Grande Epargne\u2019 Towers = ps Valeur 2.98! Valeur 1.50! x À Prix \u2018Grande Epargne\u2019 Towers re Prix \u2018Grande P Epargne\u2019 Towers Fraîches pour l\u2018été! Epargnez plus de 1.00 fa poire.Modèle croisé, à lanière régloble au talon, talons compensés bas, fausses cous- sinées, semelles en composition.Tan ou Blanc.Point.: 5-9, en Ya 4 paires 19° Ils sont toujours en demande!.et, cette sélection de bas de qualite en micro-filet sans sans manches, en guingan de coton bon teint, couture, 400 aiguilles, 15 deniers, sont a prix de lavage facile.Choix de gais quadrilles.d'épargnet Choix de nuances populaires: Bel assortiment pour vos toilettes d'été.Lolita, Eden Rock et Sirocco.Pointures: 8/2-11.Bustes: 32-38.1°° Achetez plus d'une de ces pimpantes blouses Variété de Trois Modèles! GUINGAN de coton pour l'été / Valeurs à 5.98! Prix \u2018Grande Epargne\u2019 Towers / 377 Ravivez votre garde-robe avec ces gais guingans en trois modèles en vogue, dont le chemisier! \u201cSawyers\u201d 500-S Caméra Polaroid Land! \u2018Praktica\u2019 Nova\u2019 35mm! \u2018Kobena\u2019 Super \u20188\u2019 Achetez-en plus d'une parmi ce choix exquis \u2014 a carreaux!.À Diapositives Prix \u2018Grande Epargne\u2019 2° Towers ch.Projecteurs protiques par \u201cSawyers\u201d comportant 4 systèmes changeurs de diapositives \u2014 Roto-Tray!.Easy Editl ., Stock Loader!.ou plateaux Universelsi Avec étui autonome et ploteau \u2018Easy Edit, La \u201cSwinger\u201d Prix \u2018Grande ges ch, : Epargne Towers Lo nouvelle intéressante comera Polaroid Land 6 un nouveau bas Prix! la \u2018Swinger\u2019 pose © linteneur et à l'exterieur, ovec lampe-eclair incorporee, et procure des photos en blanc et noir en 10 secondes - seulement] Ciné-Cameéras Prix \u2018Grande 4s8 ch.Epargne\u2019 Towers Cette cine-camera Super B' comporte \u2014 chorgement instantané a cortouche.Re- gloge d'exposition automatique.Posemetre CDS a oeil electrique.Poignee-pistolet escomotable.Garantie 1 an.Boy prix Towers! Cameras Reflex Prix \u2018Grande Epargne\u2018 g% Towers cn, Meilleur achat en tot de reflex\u2018 à len tille simple! Avec \u2014 Objectif Tessor F28 (50mm) de mae ou point a 18\u201d Miroir.retour instontane.Oblurateur focal.Viseur a image divisee.Montage universel pour lentille accessoire.Rayures!.et Petit Point!.en Bleu, Rose pôle ou Jaune.Tailles: 10-18, 16' y-24' 7 do 1 2 marge dre agree < RRR ani Gain 67¢! Boite de 48! Confidets Valeur 1.861 Prix \u2018Grande Eporgne\u2019 Towers iis: obsorbantes et hygiéniques! Epargnez Douces, sur ces fameux articles 1 9 i \u2018personnels\u2019 féminins.¥ bte - : de 48 L&D | En 2 Modèles par Cabot! | § Jeans de Garcons Prix ane 1 50 5 Towers En Coton! Pour Fillettes! Ens.Gulottes 2-Pces Culottes courtes seyantes aux cou- Prix \u2018Grande © .AEP , Eporgne\u2019 Tewen leurs unies, © glissière au côté.Blouse sans manches assortie en / 7 \u2018Seersucker\u2019 ou quadrillés genre ens, \u2018Tres en Vogue\u2019 pour Dames! Costumes de Bain \u2018HELENCA\u2019 Valeur 10.95! Prix \u2018Grande Valeurs Pantalons d\u2019Hommes Epargne\u2019 Towers 2 ch.Madras.Tailles: 7-14.Prix \u2018Grando 97 \u2019 Format 7', oz! Epargne\u2019 Coupe pour \u2018garcons\u2019 en deux tissus robustes! ; \u2018 .parg j Croisé de coton en Poudre, Noir, Qive noire et or des épargnes sur ce choix de pantalons \u2018Skin Bracer\u2019 Shampooing Pour les Bambines! Towers ; Blé! Denim Bleu marine - envers Blanc.; par MEN vo-5 > .de ville ou tout aller pour hommes.33 b louses Tai | leur Modeles des plus récents pour les \u2018plaisirs TOUT ALLER CHINO DE COTON.Style Continental sens plis, à jambes'étroites.Mois, Poudre ou Noir.Tailles: 28-38.DE VILLE, EN FLANELLE RAYONNE.Style Continental ou ordinaire à plis, en Fusain, Noir, Oxford ou Olive, Tailles: 28-40.Satisfaction Garantie ou votre MI-BOXEUR.à genoux doubles, grosse glissière, passants de ceinture, quatre poches.Tailles: 7-12.WESTERN\u2018.à jambes étroites, passants de ceinture, cinq poches, glissière devont.Tailles: 7-16.d'été\u2019.dons cette variété de costumes de bain en tissu \u2018Helenco\u2019.Choix du modèle seyant une pièce ou du coquet deux-pièces court.en une myriade de couleurs.Taile les: Une pièce - 10-16.Deux-pièces - 8-16, 10 PM.ACHETEZ SUR COMPTE.GCS Prix 'Grende Epargne\u2019 Tower 2-1\" Argent Remis! Ouvert tous les Jours AM .Blouses seyantes, de coupe die minuée, longues et 6 manches secs! Vous obtenez une bou- courtes.Col claudine ou bouteille de 15 oz plus une bou- tonne au choix, Nuances estie teille-boni de 7 oz.vales diverses.Toilles: 3-6x.Valeur / ¢ ch 1.25 ! ch.Ordinaire ou pour cheveux Revigorez votre peau over cette lotion apres rasage Mennen.FT ENF \u2019 E OE L'NOPITAL MILITAIRE 7 L'EVENEMENT.Québec, lundi 23 mat 190, Il faut un grand mouvement Fête en l'honneur de familial dans la province ( Parland aux couples réunis à Sainte-Anne de Beaupré hier, lors de la clôture des journées d'étude du Service d'orientation de foyers, M.Jacques Magnan, conseiller technique au ministère de la Famille et du Bien- être, a.insisté sur la nécessité de jeter les bases d'un grand mouvement familial dans la province.L'idéal d\u2019un ministère comme le n-tre, a dit M.Magnan, serait d'assurer la protection, la santé, le strict nécessaire à toutes les fumilles de la province.Pour arriver à de telles fins, selon M.Magnan, un mouvement familial fort et représentatif aiderait grandement le ministère, par son travail responsable et ses expériences passées, afin de mieux discerner les problèmes de nos familles.Il faut dans l'avenir, tout en espérant des argents du fédéral et de d'autres sources, avoir une assiette fiscale qui nous permettra d'agir auprès de la famille moyenne, soit celle qui paie le plus d'impôts, a continué.M.Magnan.Notre travail sera alors de s'occuper des premières nécessités, puis de s'attaquer aux revenus qui forcent les salariés moyens à faire chaque jour des actes d'héroisme.Les deux autres mesures importantes seront d'aider les servi ces sociaux et de donner à la famille les moyens de vivre et d'exister normalement.Ces journées d'étude du SOF étaient dirigées par M.et Mme Marcel Giguère, présidents dio- Jacques Magnan) service, sw objectifs et champ de travail.En plus de redéfinir leur th- che d'éducation des foyers, qui est un peu un service social, les quelques 100 couples qui étaient présents à cette prise de conscience ont réfléchi sur les pro- bièmes de régie interne du SOF, afin de mieux se connaître et d'offrir aux toyers des travailleurs son message de salut en ce qui concerne leur vie conjugale et familiale.De cette synthèse, les couples ont discuté de quatre questions importantes, déterminant ainsi les programmes de ces deux son \u2018journées d'études.Différents comités ont étudié la mission du SOF, son champ de travail, son rôle dans l'effort de l'Eglise pour apporter au monde son message de salut.D'autres se sont interrogés sur les exigences posées taunt aux couples meneurs à la base qu'aux responsabies sur le plan diocésain et national pour une action efficace.Ainsi, d'après les études de commissions spéciales sur la pédagogie de l\u2019action du SOF, la majorité des membres présents a formulé le désir que les services soient surtout basés sur les cercles d'étude, plutôt que sur les conférences.Cette ligne de conduite aura pour but d'aider de façon plus concrète , la restauration de la condition sociale.Une telle mesure ne peut être efficace que si les familles n'ont pas d'\u2019elles-mé- mes une appréciation noble et vraiment chrétienne de l'amélioration de leur sort.Dollard des Ormeaux Sous la présidence de M.l\u2019abbé Pierre Gravel, curé de Bois- chatel, un groupe formé de membres de la Société Saint- Jean-Baptiste de Boischatel, des voyageurs laurentiens, de paroissiens et d'amis, ont rendu hommage, hier soir, à notre héros national Dollard des Ormeaux, ainsi qu'à la jeune hé- roine française, sainte Jeanne d'Arc.Qualifiant ces deux héros de chevaliers du patriotisme, M.l'abbé Gravel a, rappelé, après le souper d'honneur.que Jeanne d\u2019Arc était, après le Christ, la personne sur laquelle on avait écrit le plus de livres, soit environ 4,000.Revenant à Dollard, le curé de Boischatel a ensuite raconté aux convives, comment, parc Lafontaine, en 1919, M.l'abbé Lionel Groulx, qui était alors professeur d'histoire, a fait du 24 mai, fête de la reine Victoria, la fête de Dollard des Ormeaux, qui est aussi celle des jeunes.\u2019 Alors qu'il rappelait de mémoire quelques traditions et anecdotes de jeunesse, M.l'abbé Gravel a dit qu\u2019il y aurait moins de problèmes avec nos jeunes, aujourd'hui, si l'on faisait appel à leur générosité de coeur et d'esprit.Puis, après avoir fait chanté LEGENDRE LAFRENIERE .LOUBIER AVOCATS 580 Est, Grande-Ailée suite 260, Tét.: 529-8435 au, quelques chansons aux convives présents, M.l'abbé Gravel a rappelé les grandes célébrations qui auront lieu le 24 juin.Cette fête commémorera le 325e anniversaire de l'arrivée de Macé Gravel, ancêtre de la famille, et sera en même temps un hommage à tous les chefs de familles de la Côte de Beaupré.A cette occasion, a dit M.l'abbé Gravel, une parade sera organisée.Elle partira de la chute Montmorency, s'arrêtera à la maison Charles-Léon Cauchon, pour ensuite continuer jusqu'à la chapelle Gravel, à Château- Richer.Une veillée à la salle de Boischatel clôturera cette fête et les danses et chansons canadiennes seront à l'honneur.Broyé à mort CLARENVILLE (PC) \u2014 Un homme de 47 ans, M.James Lester Jeans, est \u2018mort samedi à Clarenville, à Terre-Neuve, lorsqu'il a été broyé sous les roues d'une remorque tirée par un tracteur.M.Jeans a tenté de ramener sur la route le véhicule qui avait pris une embardée.Un étudiant de Lévis remporte la palme au concours oratoire Optimiste Un étudiant du Collège de Lé- vis, Jean Bernard, a remporté la palme d\u2019un concours oratoire organisé par les 47 clubs Optimiste du Québec et de l'est de l'Ontario, hier à Québec, au cours du congrès qui s'est terminé ce matin.Le vainqueur étudie en mé thode; il participera au concours international qui aura lieu les 20 et 21 mai à Baltimore.Le jury, formé de MM.Hector Verret, maire de Charies- bourg, Adolphe Roy, greffier de la ville de Québec; Jean-Marie Beaulieu, président de la Jeune chambre de Loretteville, et de M.Gilles Bourget, a accardé les deuxième et troisième places à Gilles Toupin, de Pointe-aux- Trembles, en banlieue, de Montréal, et à Pierre Langlois, de Ville Vanier, en banlieue de Québec.Les participants à la finale, au nombre de huit, étaient tous âgés de moins de 16 ans.lis avaient à développer le thème de l'optimisme, une qualité essentielle à la jeunesse.Le con- i wi 2 Pour tous vos besoins en papeterie @ PAPETERIE @ ARTICLES DE BUREAU @ ARTICLES DE CLASSE @® RECOMPENSES SCOLAIRES - SORTEZ DF CF CERCLE VICIEUX cours était sous la responsabilité de MM.Marcel Beaudoin, de Québec, et Marc Desroches, de Montréal.ADMINISTRATEURS ELUS A l'issue de ce congrès, qui a permis aux dirigeants des clubs de repenser leur action auprès des \u201cpetits gars\u201d, M.René Caron, de Montréal, accédait à la fonction de gouverneur du groupe de 47 clubs québécois et on- RIVE-SUD NOUVELLES\u2014 LA REDACTION 525-7131 JOUR 525-7136 SOIR ABONNEMENT\u2014 GASTON TURGEON, 81A Boul.Jacques-Cartier Lauzon, 837-5936.Bureau de 8 h.30 o.m.à 6 h.p.m.| Somedi 8 h.30 a 12.00 tariens.Il succède à M.Claude Auger, de Québec.Les adrainistrateurs élus pour chacun des districts, avec le titre de lieutenant-gouverneur, sont MM.Maurice Bilodeau, de Québec; Antonio Dubreuil, Grand-Mère; Artley Graham, de Lennoxville; Pour de L'AMEUBLEMENT et des ACCESSOIRES électriques de quolité Venez nous visiter LES NECESSITES DOMESTIQUES crrs 43 Trane-Canode | san 837-938 Toms de Marc Malouin, Pour renseignements, écrire à: J.-A.LANDRY 's.iacies CHALET A VENDRE Situé à Ste-Flovie-sur-mer, © |, mille passa l'église, via Métis.Terrain 120 x 80, Ce cholet est bien meublé et comprend: grande soile de séjour, très betle cheminée, petit vivoir, chambre a eoucher avec 2 gorde-robes, cuisine bien organitée (entrée 220v), salle de toilette.À lo mezzonine, 3 chambres 6 coucher (avec g.r }, | salle de bains, chouffe-eou Cascade 40.L'oche- teur pourra occuper ce chalet immédiate- Tél.: 524-9835 10, Grande-Allée de Boucherville; Jean Dubols et Jean Duchesneau, de Montréal, et Ben Parent, d\u2019Eastview, DR ADRIEN TREMBLAY medecin oculiste Examen de lo vue - Lunettes Bureau ouvert du lundi ou vendredi, de 9h.om.à 9h.p.m.1895, Ave du Monument (coin Boul.Ste-Anne) Giftard Une ou deux ROBOL ce soirs effet demain matin OHTAITON OFFRE D'EMPLOI GRÂCE À L'UNIQUE CYCLO MASSAGE à \u201cCHALEUR RADIANTE\u201d césains de Québec, et par M.et Mme Jean-Louis Cambron, présidents au niveau national.Son Em.le cardinal Maurice Roy était représenté dimanche par avec expérience bancaire.Faire applications à la Mgr Laurent Noël.; Caisse Populaire de Lauzon, 284 St-Joseph, Louzon.C\u2019est sous le thème \u2018Prise de | EXAMEN D'ADMISSION À LA FACULTE DES LETTRES Jeune homme demandé (de préférence de Lauzon) Aide 2 soulager les muscles perclus ou endolors-atténue la fatique- apaise 1a tension nerveuse simple\u2014 favorise la circulation sanguine\u2014 encourage à la détente el au sem- mer paisible\u2014sans médicaments, conscience\u2019 que le service a tenu, en fin de semaine, ses jour- j\u2014 nées d'étude nationales à Sain- te-Anne de Beaupré.La Foculté des lettres admet en première année de licence les etudiants pourvus du brevet A ou d'un baccalaureat en pedo- gogie, ao condition qu'ils subissent avec succes un examen CLINIQUEMENT ÉPROUVÉ Des représentants de plus de A ITENDEL PLUS POU .d'admission de culture générale.: \\ | i Pourquoi continues souffrir?N'ATTENDEZ PLUS POUR VOUS VENIR EN AIDE, DÉS MAINTE- ; \u2018 ; 2 digceses.dont, quelques-uns ; NANT! Enrouvez le soulagement dont des millions degens dans le monde entiersufélicitent.Peuvent aussi se présenter à cet examen les étudiants qui 1 - | \u2018 .Au ; 2 , ; LE | : ter t Brunswick, ont ainsi échangé | ermineront en juin prochain la scolarité du brevet À ou d'un leurs idées sur la nature de leur : baccalauréat! en pédogogie.! .ers 1a: 2 NIAGARA CYCLO MASSAGE .: {| @ Pensionnat et externat.Affilié à l'Université Laval.(DE QUEBEC) TEL: 692-1308 L'examen d'admission est fixé ou SAMEDI 28 mai, à 8h.30, à \\ {| @ COURS SECONDAIRE classique d\u2018Eléments latins à FLA MONTAGNE 9 FAmphitheatre OB du Pavillon des Sciences humaines, Cité | - | Belles-Letires inclusivement.SA ce ned arcu Gyn cue et der co oo I Universitaire, Quebec 10e.I ous pouvel maintenal a ri i .Ca «a .A .ï ] toroscope || @ Cours COLLEGIAL régulier avec options (Laval), après NOM.mener eme Les intéresses sont priés de s'inscrire par écrit au Secrétariat de i por France.Waldner la Belles-Letires ou la 12e C.P.ES.RUE.Cy la Foculte des lettres.Les frais d'examen sont de $5.00 et sont : - en dE ; .VILLE.US payables lors de l'inscription; ils ne sont pos remboursables, : ; pe LUNDI, 23 MAI 1966 ;| @ Passage facile du cours collégial SANS option, au m= RY ; : BELIER (21 mars - 18 avril) | cours collégial AVEC options.= 8 Tg AY Ne rendez pas tout si contus, ' @ Cours collégial d'EXTENSION, et cours d'été pour | BY 3% oY Les choses du coeur semblent | adultes., 7 A 7e fori prometteuses et vous de- | l'Institut de géographie admet en première année de licence ; vriez essayer de tirer parti le | © Demandez le prospectus à : les etudiants qui ont occompli, dans des conditions jugees plus possible de cette situation.| le Directeur du Secondaire, ou ; satisfaisantes, une scolarité de quatorze années d'études | * +; ., - \u2019 } re ., 4 ; | 5 ; i) y TAUREAU CP avril - 20 mat) Le Directeur du Collégial, ou / a ston on oe succes l'examen d'od | CULTIVATEU RS » ou lez pas nwiter ae Ny : NS Le Directeur de l\u2018Extension, EXAMENS D ADMISSION: : \u2019 ; sentent ras le En pon.| @ Téléphone : Collège de Victoriaville, MAI 21.28 \u2018 Les titulaires du brevet À ou d'un baccalauréat en pédagogie ral les perspectives semblent 819 - 752-568 1 Victoriaville, Qué.JUIN: 4 11 13 35 sont admissbles à lo licence de geographie sons être obliges très bonnes et vous êtes capable ; Lt \u2019 \u2019 exame entrée.de faire de très grands progres.| JUILLET: 2 GEMEAUX (21 mai - 20 juin) Vous avez besoin d'un change- A) Cours du secteur préuniversitaire Trrez parti des avantages offerts aux diplômées de 1-BACCALAUREAT ES ARTS ET PRECOMMERCE dy ment Cela vous apportera : ; A En aucun cos ne sont tenus de se prétenter à l'examen d'admis- beaucoup de satisfaction person- L'ÉCOLE DES Niveau collégial sion pour être odmis oux etudes de licence: nelle et l'expérience que vous coneot pO omnes) @ les titulaires du baccalauréat ès arts > ; KT e annse \u2019 pr A sera des plus pro- | INFIRMIERES PRATIQU ES COLLEGE | {13e annee) © les titulaires du brevet A ou d'un baccalaureat en fables.DU QUEBEC Niveau précollégial pédagogie qui ont fait une rhétorique régulière.{ CANCER (21 juin - 20 juillet) Soyez plus souple et adoptez une attitude plus généreuse.Les influences sont extrémement favorables en ce moment.LION (21 juillet - 22 aout) Vous êtes enclin à commettre des erreurs, mais rappelez-vous vos affaires personnelles sem- bient très prometteuses et ce serait regrettable que vous gâchiez tout par votre esprit trop critique.VIERGE (23 août - 22 septem- 2-SECONDAIRE V (12e année) clossique et spécial Ces cours sont offerts aux élèves, garçons et filles, qui ont tere miné leur classe de Versification, de lle scientifique ou du C.P.ES.« MAISONS DE CONVALESCENCE « CLINIQUES PRIVÉES » SOINS À DOMICILE « INSTITUTIONS POUR VIEILLARDS « MAISONS DE REPOS « BUREAUX DE MÉDECINS « SOINS DES ENFANTS « ENFANTS INFIRMES © SOINS D'URGENCE DANS LES USINES + HÔPITAUX PRIVÉS Aujourd'hui, on demanda instamment des infirmières pratiques diplômées dans tous ces dorsaines, Obtenez tous les renseignements relatifs à une carrière d'intirmière pratique en demandant notre BROCHURE GRATUITE.B) Cours du secteur professionnel 1-COMMERCE (15e, 14e, 13e, 12e années) 2-ADMINISTRATION et SECRÉTARIAT (15e, 14e, 13e, 12e onnées) 3-MECANOGRAPHIE: PROGRAMMEUR-ANALYSTE (15e, 14e, 13e, 1} 2e années) PROGRAMMEUR-OPERATEUR (14e, 13e, 12e années) 4-INITIATION AUX AFFAIRES ET VENTE (13e et 12e années) Ces cours sont offrets oux élèves, garçons et filles, qui ont terminé leur closse de versification ou de Île année.Inscription: du 14 mai au 31 juillet ze mere ve re ae rte qu 00 CS SE ES SP CT Tr \u201cVe SV EC AE PE CE bre) Vous serez très insatisfait ÉcoLE DES INFIRMIÈRES PRATIQUES DU QUEBEC Qc-1-57 , : -midi et vous ne difice Medical Towers a ous Ne 3495, chemin Cote-des-Naiges, Montréal \u2014 Tél.: 837-6328 : BU R EAU DES ADMISSIONS Béla n er vous inquiétez pas, tout ira pour | Veuillez m'envoyer sans obligation votre brochure gratuite (en français (D i ACADEMIE DE QUEBEC le mieux \u2018plus tard.| en anglais D) sur les moyens de devenur une INFIRMIÈRE PRATIQUE.| 2410, chemin Sainte-Foy, Québec (10e) 681-7751 BALANCE (23 septembre - 22| | nom AGE St-Jean-Port-Joli, octobre) Au début tout progres- | ADRESSE I sera normalement mais les cho- | { ! P.Q.ses ralentiront un peu plus tard I vie Tél | Fp dans la journée.Ayez confiance et surveillez votre santé.SCORPION (23 octobre - 21 novembre) Des perspectives très brillantes en tout, mais 1 existe une possibilité de vous trouver au centre d'une chaude polémique.SAGITTAIRE (22 novembre - 21 décembre) Une compagnie fort stimulante avec laquelle vous pourrez discuter de sujets nouveaux qui vous apporteront ur élargissement de votre hori- zor.CAPRICORNE (22 décembre - 19 janvier) Un peu de difficulté à avoir l'assentiment de votre famille.Vous devez vous plier aux circonstances ou bien faire cavalier seul.Un peu de tension a votre travail.COMITE LIMOILOU - CANDIDAT LIBERAL qui vous offre: * PRODUITS * SERVICES * CONSEILS COSETTE «| De cette façon je fais secouer le surplus que je prends! laissez votre argent où il est Isidore Deschesnes BON HIER MEILLEUR DEMAIN LISTE DES COMITES COMITE CENTRAL, 280, 12e rue.Tél.: 524-6523 Profitez des plans de crédit du CN Pourquoi attendre?Ce voyage dont vous rêvez, vous pouvez le faire dès maintenant, en choisissant parmi les trois plans de crédit que vous offre le CN.| 1.Voyage à crédit \u2019 Pas de déboursé initial.Jusqu'à 36 mois pour payer, Minimum de $50, Le plan comprend: transport, repas, places de voiture-salon et voiture-lits, hôteis du CN.| 2.\u2018Partez maintenant, payez pius tard'* Tout est porté à votre compte: transport, repas, places de voiture-lits et voiture-salon, hôtels du CN, voyages Compter sur votre agent Esso, c\u2019est compter sur toutes les ressources de l\u2019Imperial Oil \\ 18 fé- VERSEAU (20 janvier - SAINT-ESPRIT, SAINT-CHARLE .a , ; vrier) Restez calme et ne faites 280, 12e rue.Tél.: 522-4693.367, 4e rue.Tél.: ES wo.organisés.Versement Initial da 1096 Jusqu'à 24 mois pas d'erreurs inutiles.Une belle SAINT-FRANCOIS, SAINT-PAUL APOTRE, °F ser.Minimum go $10 proposition vous sera faite con: 280, 12e rue.Tél.: 522-4828.2000 - 4e avenue.Téi.: 322-2676.| 3.Carte de crédit CN cernant une question personnel- SAINT-FIDELE SAINTE-CLAIRE i Tous les service t port le Vous pouvez maintenant 280, 120 rue.Tél.322-5464.2115, ère avenue.Tél: 522-2482, | les télégrammes,.a Sater de voiture ot jen Waters ta resse dater ans pour vos va- SAINT-PASCAL NORD, SAINT-ALBERT, | CN.Un relevé de compte vous est envoyé chaque mois cances .194$ de Grondville.Tél: 661-8767.3186, tère avenue.Téi.: 626-6893 ! Pour tous renseignements, consultez le CN.\u2019 POISSONS (19 février - 20 SAINT-PASCAL SUD, SAINTE-ODILE, | mars} La matinée vous verra 1945 de Orandville.Tél: 661-8675.3186, Tère avenue.Tél.: 626-6732, i P> nerveux et irritable, mais les SAINT-PIE X STADACO | \u2014 choses taurneront pour le mieux { 2345 de le Ronde.Téi.: 524-6891, 298 rue MONA Tél: 525-7232.NN us tard et si vous faites preu- | Ee A B de confiance en vous-même, { Annonce publiée por: Nep.Clit.agent olficie! de I Organisation liberal, ee S Tel.: Bureau 135 une question personnelle s'ar-| G/ADYS PARKER tue ee rangera pour le mieux.a = | Rés.: 280-W À : J { ! A Recensement (1) Jean Talon a été le plus célèbre des recenseurs de la Nouvelle-France Par Gaston L'HEUREUX Premier d'une série de 5 articles consacrés au recensement du Canada qui débutera le ler juin prochain.Dans ce premier article, nous verrons l\u2019origine du recensement et ses raisons d'être, Par Gaston L'Heureux Le ler juin, quelque 30,- 000 agents recenseurs sillonneront Je Canada tout entier, afin de faire l\u2019inventaire périodique des ressources humaines dont dépend, en définitive, toute forme d'activité au sein du pays et en fonction duquel il convient d'élaborer nos politiques sociales et économiques.Le dernier recensement effectué au Canada date de 1961, C'est en 1956 que la nécessité de procéder à un nouveau dénombrement après cinq ans seulement s\u2019est fait sentir.En présence des changements démographiques impressionnants au cours d\u2019une période de 30 ans, les autorités gouvernementales ont décidé de mettre en application ce nouveau système quinquennal.HISTOIRE Le recensement n'est pas une innovation dans la société moderne; il remonte a l'aube même de la civilisation; l'histoire nous rapporte qu'au cours des âges de nombreux peuples de l'antiquité ont procédé à la tenue de recensements.Des documents très anciens montrent clairement qu'en l\u2019an 3,800 avant J.-C à Babylone, en l'an 3,000 avant J.-C.en Chine, et en l'an 2,200 avant JC.en Egypte, des énumérateurs officiels, désignés pour représenter les monarques des civilisations antiques, ont procédé à la tenue de recensements démographiques et agricoles.La Bule nous apprend d'ailleurs que Moise a dénombré les enfants d'Israël et qu'en 1,017 avant le Christ, le roi David a donné ordre à Jacob de faire le dénombrement des hommes aptes au combat.D'autre part, le Bréviaire de Charlemagne qui date de l'an 808 et le Domesdat Book (1086) de Guillaume le Conquérant où sont énumérées toutes les terres d'Angleterre sont sans doute des exemples parmi les plus connus de recensements médiévaux.Par la suite, le recensement a disparu de l'Europe pendant plusieurs siècles.Tous les recensements antiques avaient pour but principal de dénombrer les hommes aptes au service militaire, de permettre aux dirigeants d'établir un régime réglementé d'imposition, de vérifier la situation politique de l'autorité régnante et de déterminer la main- d'oeuvre disponible pour les besoins de l'Etat.Bref le recensement a toujours contribué à structurer les pays et les Etats en faisant un bilan de leur capital humain.AU CANADA Le Canada, chose curieuse pour un pays qui n\u2019a que trois siècles d'existence, a été le premier pays du monde à procéder à un recensement pour des raisons économiques et sociales.Le premier des recensements \u2018\u2019modernes\u2019\u2019 est en effet celui qui fut tenu, dans la petite colonie de la Nouvelle- France (Québec) par ie grand intendant Jean Talon.D'ailleurs Talon est le plus célèbre des agents recenseurs qui exécuta personnellement une partie importante de ce recensement.\u2018\u2018Il alla lui-même de porte en porte dans toutes les habitations de Mont Réal, de Trois-Rivières, du Cap-de- la-Madeleine et de tous les endroits en amont de Québec\u201d, raconte la chronique.On avait alors dénombré 3,215 personnes et recueilli des détails comme le nom, le sexe, l\u2019état conjugal et ta profession.Un nouveau recensement eut lieu en 1667 et on y posa d'autres questions sur le bétail et sur les superficies de culture.À venir jusqu'à 1739, il y eut 37 recensements complets et neuf recensements partiels.C'est ainsi qu'à chaque nouveau recensement, on demandait plus de renseignements et que l'on obtint des détails sur les récoites, sur le nombre des bestiaux et que l'on dénombra les immeubles publics, les églises, les moulins à mouture, les scieries, de même que les armes à feu et les épées, Sous l'occupation britannique, les recensements étaient moins élaborés et avaient lieu à des intervalles irréguliers, ne portant souvent que sur certains domaines d'information, jusqu'à ce que le recensement décennal actuel soit finalement établi en 1871.L'exemple du Canada ne devait pas être suivi immédiatement par les autres pays.En Europe, ce n'est qu'un demi-siècle après notre premier recensement que la Prusse procéda à son premier recensement soit en 1719.Elle fut suivie 50 ans plus tar?nar la Suede (1748), le Danemark et la Norvège (1769) et enfin l\u2019Espagne en 1787.Ce n'est qu'en 1801 que la France et l'Angleterre tinrent leur premier recensement.Quant aux Etats- Unis, le premier recensement général eut lieu en 1790.C'était alors un dénombrement des familles afin de déterminer surtout la représentation électorale.Depuis cette date les Etats- Unis procèdent à un recensement décennal en vertu de la Constitution.On peut donc dire ou presque que c\u2019est la colonie primitive de la Nouvelle-Fran- ce qui a institué ce qui est aujourd'hui l\u2019un des principaux instruments d'administration publique chez toutes les collectivités civilisées puisque de nos jours, les recensements couvrent périodiquement environ les deux tiers de la population du globe.De plus, de nombreuses organisations internationales se fondent particulièrement sur ces recensements nationaux dans l'élaboration de leurs politiques économiques et sociales, Par exemple, les Nations unies et l\u2019UNESCO comptent parmi les organismes qui font grand usage des données très sûres que constituent les statistiques du recensement.Le deuxième article qui sera publié demain rappellera des lois du recensement et expliquera ce qu'est le recensement démographique.Chartier inhumé à Wainwright WAINWRIGHT, Alberta (D'après PC) \u2014 Une centaine d'\u2019habitants de cette petite ville du centre de l'Alberta ont assisté samedi aux funérailles de Paul- Joseph Chartier, tué dans l'explosion d'une bombe au Parlement mercredi A part les membres de la famille et quelques amis, peu de personnes ont participé à l'inhumation.La petite ville de Wainwright compte 3.800 hahi- tants.Quelques journalistes ont fait le voyage de 125 milles depuis Edmonton jusqu'au lieu de la sépulture.Les photographes n'ont pas été admis à l\u2019intérieur de l'église du Saint-Sacrement \u2014 300 sièges \u2014 où se dérou- lasent les obsèques.Selon le révérend | Stemphie, de I'Eglise catholique, la cérémonie funèbre.qui a duré 30 minutes, s'est déroulée comme toute cérémonie analogue, sans incident.Congrès des professeurs des sciences d'éducation Formation d'un comité spécial qui sera chargé de collaborer avec le ministère de l'Education L'Association des professeurs des sciences d'éducation du Québec formera un comité spécial qui aura pour mission de \u2018déterminer les moyens pour assurer une collaboration étroite avec le ministère de l'Education du Québec.\u201d Ce voeu a été adopté, à l'unanimité, samedi, lors du premier congrès de cette nouvelle asso- Les professeurs participeront de pius en plus à l'évolution du système scolaire québécois (M.par Monique duval \u201cLes professeurs des facultés des Sciences de l'Eduçation du Québec ont contribué, dans le passé, et sont appelés à le faire encore davantage dans l\u2019avenir à orienter et à éclairer l'évolution du système scolaire québécois,\u201d a déclaré, samedi, M.Gilles Dussault, secrétaire de la faculté des Sciences de l'Education de l\u2019université Laval et président de l'Association des professeurs d'éducation du Québec, lors du premier congrès de cette association.\u201cAyant le devoir de jouer, en milieu scolaire, le même rôle que joue l'Université dans la société, les professeurs d'éducation demandent de participer à tous les aspects de la vie scolaire.Cela, tout particulièrement, au sein des principaux comités du ministère de l'Education et avec tous les urganismes intéressés à l'éducation tant sur le plan provincial que national et international,\u201d a-t-il poursuivi.L'UNIVERSITE ET LES MAITRES Sous le titre général de \"Université et la formation des maîitres\u2019\u2019, des représentants des universités Laval, McGill, Bishop, Sir George Williams, Sherbrooke et Montréal, sont venus exposer, devant les congressistes la nature du travail qui se faisait dans leur institution respective et dans les divers départements.A LAVAL En ce qui concerne l'université Laval, c'est le doyen, M.Maurice Barbeau, qui s'est chargé d'étudier le cas de la faculté qu'il dirige et qui compte, aujourd'hui, huit départements.\u201cLa vie intense de la faculté nous amène à penser un certain nombre de problèmes dans une Gilles Dussault) perspective d'intégration,\u201c dé- clara-t-il tout d'abord.\u201cCette situation\u2019, continue-t- il, \"commande le genre et 1'étendue de la collaboration a établir avec des organismes de l'extérieur.Par l'intermédiaire de l'un ou l'autre de ses départements, la faculté est amenée à des échanges à peu près permanents avec des organismes professionnels tels que Corporation des conseillers en orientation, Association des psychologues et autres.De plus, comme pour toutes les autres facuités, nous devons entretenir des relations étroites et constantes avec le ministère de l\u2019Education et certains organismes.\u201d Abordant ensuite le problème | de la didactique, M.Barbeau pose une question: \u2018\u201cY at-il vraiment une didactique du professeur en science de l'éducation\u201d.\u201cIl me semble,\u201d répond-il, \u2018que l\u2019une des responsabilités les plus impérieuses, sous l\u2019angle de l'organisation pédagogique des universités, consiste, précisément, dans une revision des voies de communication en- : tre professeurs et étudiants et dans la façon, pour l'étudiant, | d'accéder à la communication.\u201d Selon le représentant de l\u2019université laval, 11 est nécessaire, aujourd'hui, d'umorcer nouveau didactique \u2018\u2018dans le sens d'une autonomie beaucoup plus grande de l'étudiant dans son cheminement vers la connaissance et d\u2019une disponibilité plus considérable du professeur pour la recherche et pour la direction intellectuelle de s'étudiant.\u201d En ce qui concerne la formation pratique des futurs mal- tres, M.Barbeau établit \u2018que sa faculté a beaucoup plus d'espoirs et de projets que de réalisations concrètes .\"\u201d Ville de Neufchâtel.vant: 842.3564.AVIS IMPORTANT Par lo suite d'une décision des Conseils Municipaux de lo Ville de Neufchatel et de la cite de Loretteville sanctionne por le Mini \u2018ere des Affaires Municipales et de la Commission Muni-, cipale de Québec, le corps de police de la Cité de Loretteville ossure maintenont le service de protection sur le territoire de la En consequence, toutes personnes qui aurcient besoin de ce service sont priees de communiquer au numéro de telephone sui- Paul-A.Cantin, Sec.-Trés., Cité de Loretteville.PEN ACTIF AGENT un re- ciation tenu à l'université Laval.Reconnaissant la nécessité de cette collaboration, l'assemblée la voit efficace que dans la mesure Où des membres mandatés travailleront à étudier les bases théoriques et les moyens d'action D'autre part, un second vueu a pour but de faire accepter l'idée de mesures qui viseraient l'établissement et la poursuite de relations avec les divers organismes d'éducation, notamment la CIC.Ces deux idées viennent de la priorité que l'on doit accorder, aujourd'hui, À tout ce qui concerne l'éducation.; Cinq ateliers s'étaient partagés les travaux de samedi: en plus de celui que nous venons de mentionner, citons un deux- .ième qui touche la didactique des professeurs, un troisième sur les stages d'enseignement, un quatrième concernant la re- : cherche et, enfin, un cinquième et dernier qui visait les rela- | GAGNANTE \"\"SICO\"\" N TIE RATTE du 100 de l'avenue Belanger, Québec, est l\u2018heureuse gagnonte d'un des téléviseurs en couleurs GE gracieusement accordés por le Concours \u201cETIQUETTES-TRE- SOR SICO\u201c offrant $50,000.00 en cadeaux.Mile Rütté avait acheté sa peinture SICO chez PIERRE CHS GRENIER INC., 182 avenue Plante, Québec-Ouest.Des milliers de cadeaux sont encore cachés sous les Etiquet- tes-Trésor Sico POUR L'ENTRETIEN TRACTEUR BOLENS HUSKY - Offre plus d'equipement standard que toute autre compocts.choix d'accessoires pour porterres et jor marque de tfrocteurs dins.3 modèles: 6 0 10e +.AUTO-TONDEUSE SUBURBAN - Deux mo- deles a lame de 24 ou 26 pouces avec contrôle monuel a votre portee L'EVENEMENT, Québec.lundi 23 mai 1966 17 tions professeurs - étudiants - groupes.Au sujet de la didactique des professeurs, les délégués, considérant le petit nombre des professeurs, le grand nombre d'étudiants, l'importance des études, du travail personnel et de la recherche, ont proposé \u2018que des efforts tout particulier soient tentés pour doter les diverses facuités d'Education de centres de documentation, d'organisations extra-facultés et d'un plus grand nombre de professeurs.L'assemblée & ratifié cette re commandation comme elle devait le faire pour manifester son intention de ne pas craindre l\u2019utilisation de méthodes nouvel.Jes et adaptées aux besoins présents, méthodes qui, d'autre part, peuvent paraître inusitées a d'autres personnes.\u201d PAUL-A.candidat de L'UNION NATIONALE dans le comté JEAN- TALON CENTRAL ET BELVEDERE 830 Moncton - 683-4431 - 32 ST-SACREMENT 828 Marguerite Bourgeois 527-6756 ST-JEAN-BAPTISTE 475 Richelieu \u2014 523-2706 PQ COMITES COMITES \u2014 PAUL-A.CHAPUT UN HOMME QUE VOUS POURREZ RENCONTRER Annonce publiée por Louis-Benoit Bouchard agent officiel, 850 rue Eymard, Quebec 6, CHAPUT 7 a ST-ROCH - JACQUES-CARTIER - NOTRE DAME DE LA PAIX 541 Boul.Charest - 523-2910 QUARTIER LATIN 77 d'Auteuil \u2014 523-3046 NOTRE-DAME-DES-VICTOIRES 76 St-Pierre \u2014 692-1832 COMPLET DES PELOUSES ET JARDINS à l\u2019année longue ! Grand BOLENS \u2018GRAND DOMAINE\u201d « conception dans fa tabricution de trac teurs compacts pivotantes pour les virages compliques Nouvelle Châssis a deus sections Atluchements pour l'entretien a l'annee longue.Moteur de 7°, cv 6 l'arriere du nege POUR LA PELOUSE - Nouveau type de tandeuse.Rase dans un rayon de lé po Tondeuse rototive de 32 po, 6 cv.aver volant BECHOIR BOLENS MUSTANG - Deux modèles: Mustong 3/2 es.Super Mustang 4 c.v TONDEUSE ORBIT-AIR - Cou pe aérodynamique exclusive.tome de 22 po.Au cun sac collecteur ne.cessatre.2 modèles: manuel ou auto-pro puhie, DISTRIBUTEUR EXCLUSIF POUR LA PROVINCE MORIN EQUIPEMENT n.ROBERVAL REUL BOIVIN 261 Boul.Marcotte CHICOUTIMI LEO AUTOMOBILES LTEE 280 Hôtel de Ville ANDRE FORTIN 359 Boul.Pie XII RIVIERE-DU-LOUP LAVOIE TRACTEUR 248 Chemin Témiscouate 2075 Branly, Québec 10, P.Q, MARCHANDS BOLENS LEVIS Tel.418 681-7741 BENOIT BILODEAU Tél.: 273-2502 Rond-Point Tél.: 837-3686 ST-PASCAL DE KAMOURASKA Tél.: 543-0743 JEAN MOREAU Tél.: 492-2824 ST-FELICIEN, CTE ROBERVAL TALBOT & POTVIN Tél.: 662-6140 Tél.: 862-4381 Tél: 679-1751 VILLE ST-GEORGES, CTE BEAUCE BELANGER EQUIPEMENT Tél.228-3532 Gérin-Lajoie L'EVENEM ENT, par Jacques CIMON RIVIERE - DU - LOUP \u2014 Pour compléter les entailles des options offertes annuellement par l\u2019Université populaire des Loisirs, affiliée a l'Association canadienne des Centres de Loisirs, à Rivière - du - Loup, le ministère de l\u2019Education autoriserait la création.pour septembre prochain, d'une école de techniciens en loisirs intégrée à la Cité des jeunes de Rivière - du - Loup.Cette école serait la première du genre au Québec.On a appris de source fiuble que le projet, dont tous les détails ont déjà été arrétés, recevrait la sanction du gouvernement mercredi, et qu'il ferait alors l'objet d'une annonce du ministre de l'Education, M.Paul Gérin-Lajoie.: Le cours aura pour but de former des techniciens en loisirs capables de collaborer à l\u2019activité sociale, culturelle et sportive, et d'assumer, sous la juridiction d'un professionnel, une part des I dans l'organisation et l'animation d'un service de loisirs.Il sera dispensé par l'école de métiers de Rivière - du - Loup, en collaboration avec le foyer-pa- tro, coeur de la Cité des jeunes.| LE TECHNICIEN EN | LOISIRS | Selon la définition donnée par l\u2019école même de ce nouveau spécialiste, le technicien en loisirs pourra mettre en application un programme de loisirs, maîtriser et communiquer une ou quelque activité de loisirs, et assumer certaines responsabilités dans l'organisation et l'animation de l'activité sociale, culturelle et sportive.ee rm 1,000 éfudiants en loisirs RIVIERE-DU-LOUP Pour la te année consécutive, l\u2019Université populaire des Loisirs accueillera plus de 1,000 personnes dans la cité des jeunes de Riviè- re-du-Loup, du 24 juin au 30 octobre de cette année.Parmi les divers stages de formation offerts aux étudiants, aux moniteurs et aux éducateurs durant cette période, s'inscrira la qua- trième clinique nationale de l'Association canadienne des centres de loisirs, donnée en collaboration avec le ministère fédéra, de la Santé et du Bien- Etre social.Cette clinique, réservée aux directeurs et aux membres des centres de loisirs, réunira, à Ri- vière-du-Loup, des rveprésen- tants des J0 provinces canadiennes, du 28 août au 3 septembre.La clinique, dont le but est la : formation du personnel des centres de loisirs, aura pour thème, cette année: \u201cNotions Philaso- phiques, psychologiques, soc10- logiques et physiologiques du loisir, en rapport avec l\u2019adolescent\u201d.L'an dernier, la clinique avait étudié ces notions en rapport avec l'enfant, et l\u2019on sait déjà qu'elle les abordera de nouveau | \u201can prochain, cette fois en rapport avec l'adulte.Les autres stages de perfectionnement offerts par l'UPL sont un cours de moniteurs et monitrices, première et deuxié- me années (du 24 au 30 juin); des cliniques en art plastique, cyclotourisme, athlétisme et ciné-club pour étudiant (du pre- | mier au 5 juillet); la clinique provinciale des équipes de gymnastiques (du 24 au 29 juillet); une session d'art dramatique pour étudiants et aduites (du 18 au 23 août); une session de ciné-club pour éducateurs (du 23 au 28 août); une clinique d'arbitres et de juges de boxé amateur (du 2 au 4 septembre), et responsabilités |- Québec, lundi 23 mai 1964 annoncerait la création d'une école de techniciens en loisirs Les possibilités d'emploi du technicien en loisirs sont multiples; son champ de travail se situe notamment dans les secteurs de la récréation municipale, commerciale, industrielle, hospitalière, des camps de jeunesse, des colonies de vacances, des établissements touristiques, des clubs privés, des centres de loisirs, etc.LE COURS EN LOISIRS La durée du cours sera de deux ans, quoiqu'une troisième année de spécialisation soit d'ores et déjà envisagée, pour répondre éventuellement aux besoins du marché du travail.Chaque année académique comprendra 35 semaines de cours.Pendant l'été, entre la première et la deuxième année, les étudiants devront faire un stage de 8 semaines dans les services de loisirs.Tous les élèves de l'école de loisirs auront à effectuer un total de 250 heures de stage dans les divers secteurs de l'activité sportive, Culturelle et sociale, pendant les deux années du cours.Ces stages se feront dans les organismes de loisirs et seront contrôlés par l'école.L'élève ayant terminé avec succès les deux années du cours, se verra décerner un certificat de \u2018\u2018technicien en loisirs\u201d par le ministère de l'Education.Le cours sera à caractère mixte, c'est-à-dire qu'il sera offert aux garçons et filles qui ont mérité un certificat d'étude secondaire après la lle année.L'âge minimum pour y être admis sera de 17 ans.La première et la deuxième années comprendront chacune 1,050 neures de cours communs, connuxes et spécialisés.Il serait trop long d'en donner l'énumération, mais il convient de mentionner, parmis les cours spécialisés et les stages, |'apparition d'une matière nouvelle au Québec: l'animation sociale.Vote 'de grève dans 5 usines CORNER BROOK (PC) \u2014 Les syndicats de travailleurs des pâtes et papiers de cinq moulins de Bowaters Newfoundland ont pris en fin de semaine un vote de grève, par suite d\u2019un litige sur une clause relative à la caisse de retraite.Les 1,800 travailleurs veulent bénéficier de façon cumulative du plan de retraite privé, administré par la compagnie, et du plan du gouvernement fédéral.Ils paieraient pour chacun des plans séparément et recevraient le\" bénéfices des deux, à leur retraite, Un tribunal de conciliation avait approuvé le projet de la compagnie d'intégrer les deux plans, mais le rapport majoritaire du tribunal a été rejeté par les syndiqués.Leurs officiels ont dit qu'ils avaient accepté, par une majorité de 91.6 pour cent, la décision de faire la grève, prise au cours d'un vote secret vendredi soir.La date de cette grève n'a pas été déterminée.Campagne électorale Les compétences doivent devenir un actif pour le Québec \u201cIl faut que les connaissances et l'instruction que nous aurons données à nos enfants, au prix de tant d'argent et tant de sacrifices, ne soient pas perdues pour la province et pour la nation canadienne-française.Pour ce, il faut alors rehausser la valeur des secteurs économiques et industriels afin d'éviter que nos hommes de tête émigrent vers les pays voisins\u2019.C'est ce qu'a déclaré, hier, M.Marcel-R.Plamondon, candidat de l'Union nationale dans le comté de Portneuf, lors d\u2019une assemblée à Portneuf.Québec sera traitée comme une capitale provinciale M.Paul-A.Chaput, candidat de l\u2019Union nationale dans le comté Jean-Talon, a commencé sa campagne électorale en disant qu'il traiterait la ville de Québec comme une capitale provincia- te: \u201cCela veut dire d'abord lui accorder toute l'attention qu'elle mérite, lui faciliter ses moyens.Même si nous avons déjà eu deux premiers ministres demeurant au coeur de Québec, ils nous ont laissé le dépotoir de la rivière Saint-Charles et les ruines de l'aire no 3.Créer un ministère de la Jeunesse et des Loisirs 1! faut viser la création d'un ministère de la Jeunesse et des Loisirs qui relèvera d'un Haut commissariat des sports\u2019, a déclaré, M.Jean-Marie Morin, candidat de l'Union nationale dans Lévis.Le candidat parlait à un groupe de jeunes réunis à l'école Notre-Dame de Lévis.Politique agricole et forestière Le premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, a porté la parole, hier soir, à Sainte-Germaine de Dorchester en faveur de son candidat dans ce comté, le dépuié sortant Francis O'Farrell, Quelque 750 personnes s\u2019étaient massées dans la salle de l'institut Lamenais pour entendre le chef libéral.Celui-ci a parlé de sa politique agricole et forestière de même que d'éducation.Il en était à son quarantième comté depuis l'ouverture de sa campagne électorale, le ler mai dernier.Aujourd'hui, le chef libéral visitera le comté de Portneuf.I! sera à Donnacona à 9h45, ce matin, où 4 s'arrêtera à l'hôte! de viHe.A 10h45, il sera à Saint-Raymond où il sera reçu au collège de l'endroit et où H s'adressera aux étudiants.À 11h30, il sera à Cap Santé et à deux heures cet après- midi, il se rendra à Saint-Marc-des-Carrières.Ce soir, le chef libéral sera dans la capitale de l'électricité, Shawinigan.A cet endroit il tiendra une assemblée en la salle du Collège supérieur.ANNONCE NOUVEL ESPOIR POUR ces ARTHRITIQUES Montréal, Quebec, £1 mai.- Ahn de vaincre UARTHRITE et le KnUMA- TISME, ces ennemis redoutables, les hommes de science soni sons cesse à l'oeuvre pour decouvrir du nouvelles methodes.Grèce aux recherches et aux milliers de tests fon.Il © ete etabh que l'arthrite et les conditions associées où fhuma- sme ne sont pas des maladies en elles- mêmes, mois bien plus les symptômes douloureux et deformants de désordres qui affectent tout notre systeme.Alin de venir an cide ous personnes Qui souffrent d'arthrite et de rhumatisme, le SRE.fera porvenir, GRATUITEMENT, o tous ceux qui en feront lo demende, une intéressonte brochure de 40 pages.Faites un premier pos important vers la sonte en demandont votre exemplaire gratuit dès aujourd'hui, Societé de Recherches Educatives, Dépt, 210 Boîte Postale 12, Station \u201cRoses mont\u201d Mtl BEAUCE ELECTION REVISION DES LISTES ELECTORALES Pour ies electeurs des endroits suivants seulement: 1) à SAINT-GEORGES 233, 2e Avenue (Bureau du président d'élection) M.Archelas Roy 2) & SAINT-GEORGES OUEST 2680, ère Avenue 3) à SAINTE-MARIE Chez monsieur Léo Morissette, Rue Saint-Jean CHARLEVOIX Pour les electeurs des endroits suivants seulement: 1) à BAIE SAINT-PAUL 29'/2, Saint-Jeon-Baptiste 2) à CLERMONT Chez monsieur Cyprien Goudreault, Des Erables 3) a LA MALBAIE 30, De la Gare (Bureau du président d'élection) M.J.-A.-Rodolphe Lamoureux une autre de loisirs et de danses (du 28 au 30 octobre).Enfin, à l'intérieur de la période du 24 juin au 30 octobre, l'UPL dispensera, à l'intention des éaucateurs, un stage SE- MEA, un stage de perfectionnement pour l\u2019enseignement spécialisé et un stage de perfectionnement pour les maîtres du cours secondaire.Visite à Terre-Neuve SAINT-JEAN (PC) \u2014 Le gouverneur général et Mme Vanier sont arrivés hier à Saint-Jean, Terre-Neuve, pour une visite de deux jours à cet endroit au cours de laquelle ils recevront des doctorats honorifiques de l'université Memorial.Le vice- roi et son épouse ont également fait une visite officielle à une école de réhabilitation pour sourds.UTILISEZ LES ANNONCES CLASSES.CHAUVEAU Pour les électeurs des endroits suivants seulement: 1) à l'ANCIENNE-LORETTE 2526, Notre-Dame 2) à CHARLESBOURG 5260, 3e Avenue Ouest (Bureau du président d'élection) M.Roger Dumas 3) à GIFFARD 3253, Saini-Victorien 4) à LORETTEVILLE 193, boulevard Bastien S) à NEUFCHATEL 30, Belle-Meunière Sud 6) à NOTRE-DAME-DE-LORETTE 1407, Saint-Paul - 7) à NOTRE-DAME-DES-LAURENTIDES 3, De l\u2018Eglise 8) à ORSAINVILLE 3016, boulevard Du Jardin 9) à SAINT-MICHEL-ARCHANGE 2487, De la Canardiére DORCHESTER Pour les électeurs de SAINT-PROSPER seulement: Chez madame Jean-Baptiste Larochelle teur dans le même district électoral (art 1Ÿ : i 1S PROVINC ELECTEURS DE LA CITE ET D LA REGION DE QUEB: (SECTIONS URBAINES) AVIS LEVIS L'ISLET Pour les electeurs des endroits suivants seulement: 35, Des Bouleaux LIMOILOU Pour les électeurs des endroits suivants seulement: 1) à SAINT-JEAN-PORT-JOLI Chez monsieur Euclide Chouinard, rue Verreault 2) à SAINT-PAMPHILE Chez monsieur Conrad Bois, rue Principale LOUIS-HEBERT Pour les électeurs des endroits suivants seulement: 1) à QUEBEC 2) à SAINTE-FOY 794, Des Talus 833, De Mons 1067, Du Longsault 2991, Larochelle 3) à SILLERY \u2018 1221, Charles Huot VOUS DEVEZ DEPOSER VOS DEMANDES en inscription, en radiation ou en correction, \u2018à l\u2019un des endroits suivants: (le plus près de votre domicile) BUREAUX OUVERTS DU LUNDI 16 MAI AU JEUDI 26 MAI 1966 de 8 heures a.m.à 10 heures p.m.JEAN-TALON 1126, Chemin Sainte-Foy 374, Des Franciscains 2272 Saint-Jean 729, Déligny 71, rue Saint-Louis 360, Dorchester 228, Saint-Cyrille Ouest (Bureau du président d\u2018élection) M.Maurice Giguére 1) à CHARNY 17, Monseigneur Desiel 299, 7e Avenue Ouest 2) à CHATEAU-RICHER 2) à LAUZON 5, De la Salle 365, Saint-Joseph 3) à COURVILLE 3) à LEVIS 81, Saint-Victor 3, Guenette 4) à MONTMORENCY 4) à SAINT-ROMUALD D'ETCHEMIN 127, Ruel (Bureau du président d'élection) M.Charies-H.Saint-Hilaire 1) 603, 4¢ Avenue 2) 2235, Champfleury à \u2019 3) 1350, Villebon Da Va Pac oNA 4) 356, 17e Rue Shae = on.Oe | Espinay 2) à SAINT-RAYMOND , ou Edifi int- cw wa mére SZ ifice Delanro, 220, Rue Saint-Joseph (Bureau du président d'élection) M.Emery Fournier 3) à 2) à 180 ouest, Grande-Allée 1080, Turnbull 3)à (Bureau du président d'élection) M.Joseph-French Després 4)èà POUR LES AUTRES DISTRICTS CONSULTEZ LE QUOTIDIEN DE VOTRE REGION .104-2) eee N.B.Tout électeur peut demander par écrit et sous serment l'inscription de son nom sur la liste électorale de même que celui de ses proches parents domiciliés dans une section urbaine du même district électoral.; .Dans la cité de Québec, l'identité de la personne qui fait une telle demande doit être attestée sous serment par au moins un témoin ayanf la qualité d'élec- PUBLIEE PAR LE PRESIDENT GENERAL DES ELECTIONS .\u201c MONTMAGNY Pour les électeurs de la Cité de MONTMAGNY seulement: MONTMORENCY Pour les électeurs des endroits suivants seulement: 1) à BEAUPORT PORTNEUF Pour les électeurs des endroits suivants seulement: SAINT-SAUVEUR 1) à DUBERGER REP a re armee AU EU } C 86, de l'Anse (Bureau du président d'élection) Mme Robert Morin (Bureau du président d'élection) Me Jean-Paul Roux SHANNON Centre Communautaire, Rue Rochon, Section résidentielle, Camp Valcartier 2083, boul.Père Lelièvre LES SAULES 1300, Marivaux QUEBEC 275, De Jumonville 384, Montmagny 379, Hermine 287, Saint-Vallier Ouest .{Bureau du président d'élection) M.Georges-Edouard Zicat QUEBEC-OUEST 209, Proulx François Drouin, e.r., 417 boul.Valcartier, Loretteville.f \"ATX ÉEzposbare rs fe re Lévis Sauvé Il doit exister une collaboration à fous les niveaux de l'enseignemen Devant plus d'une centaine de délégués très enthousiastes de f'Association des directeurs généraux des écoles du Québec, de présidents de commissions scolaires, M.Lévis Sauvé, président de la Fédération des commissions scolaires du Québec, a déclaré samedi que: \u2014 Tout l'émoi créé autour du contenu de la dernière tranche du rapport Parent est \u2018une tempête dans un verre d'eau\u201d.\u2014 Ces deux derniers volumes \u201cnous ont quelque peu bouscu- 16s\".\u2014 Des démagogues ont pris cette dernière tranche et \u2018\u2018s'adonnent à leurs services à travers la province\u201d.\u2014 Toute décision dans le domaine scolaire doit être axée uniquement sur le bien de l\u2019enfant.\u2014 Le gouvernement ne peut pas faire disparaître les commissaires d'écoles comme \u2018\u2018ça\u2019\u2019 parce qu'il perdrait ses \u2018\u2018boucliers de taxes\u2019.\u2014 H a dénoncé la spécialisation prématurée dans les écoles secondaires.\u2014 À affirmé que beaucoup trop d'associations de parents considèrent les commissaires d'écoles comme des \u201c\u2018politicail- leurs\u201d.\u2014 Il a souhaité une réunion des fédérations de commissions ecolaires, d'instituteurs et institutrices, des principaux d\u2019écoles, directeurs généraux, etc.\u2014 S'est dit d'avis que \u2018\u2018nous sommes voués à l'échec\u201d s\u2019il n'y a pas interdépendance au niveau de l'école.\u2014 Il a enfin affirmé que le plus grave danger actuellement, c'est de tout remettre entre les mains de \u201c\u2018technocrates\u2019\u2019: \u2018et ça viendra s\u2019il n'existe pas une collaboration étroite à tous les niveaux de l\u2019école\u201d, a-t-il ajouté.RAPPORT PARENT Outre ses deux prineipales affirmations touchant la dernière tranche du rapport Parent, M.Sauvé a expliqué que les deux derniers volumes sont des \u2018\u2018suggestions\u2019 et qu'on devra les étudier avant de les mettre en ag- plication.En ce qui a trait à une recommandation du 4e volume du rapport Parent voulant.que les commissions scolaires locales disparaissent, le conférencier a précisé que la Fédération aura quelque chose à dire \u2018\u2019dans cette affaire\u201d.Il a par ailleurs précisé que la loi actuelle permet à des commissions scolaires locales de passer leurs pouvoirs \u2018à des commissions scolaires régionales.Affirmant entre autres choses \u201cqu'on doit donner tous les services à l'enfant, même l\u2019éducation physique, il a désigné ce dernier secteur comme le \u2018\u2019parent pauvre de l'éducation\u201d.Selon lui, les commissaires d'écoles ne doivent pas avoir de sentimentalité au détriment de l'enfant et l'administration scolaire doit être en fonction de la pédagogie.soit de l'enfant, et non pas vice versa, Touchant la spécialisation prématurée dans les écoles secondaires, le président de la FCSCQ a dit \u201cqu\u2019on n'enseigne pas à des troupeaux mais à des groupes\u201d.I a en outre déclaré de façon catégorique que les écoles polyvalentes ne sont pas possibles actuellement parce qu'il n'y a pas d'administrateurs.LES PARENTS Après avoir révélé que beaucoup trop de parents considèrent les commissaires d'écoles comme des \u201c\u2018politicailleurs\u2019\u2019, M.Sauvé a poursuivi en disant .1e le manque de relations entre les parents et les commissaires freine la revalorisation de la tâche de ces derniers.Répondant à un souhait émis vendredi par l'Association des directeurs généraux des écoles voulant qu'il y ait une réunion des paliers législatifs (commissions scolaires), administratifs (principaux d'écoles, secrétai- res-administrateurs et directeurs généraux) et exécutants (maîtres), le conférencier s\u2019est DECO ICCORCOONONCT Mots croisés CODES OO OC OO 078 123456 7 89101112 |) = E LJ JI Tan LT _ 10 (LT eT rT) 11/1 | HE.CT) i 1.HORIZONTALEMENT 1\u2014Fosse où f'on fait croltre lea cressons, 9-Ordre prexcrit der cérémonies reit.fileuses \u2014 Nouveau \u2014 Dénné d'esprit.8\u2014 Prénom féminin \u2014 Obtenus - Adv.de lieu.é\u2014Pron.pers.\u2014 az qui mort dn fondement \u2014 Liqueur {nrmee de sucre.8B\u2014Folle partielle \u2014 Pleinement repu.\"6&\u2014Ouverture du nez \u2014 Pière du jeu de golf.T\u2014Contraction convultive de certains muscles \u2014 Chemin de ville \u2014 Coup de baguette.8\u2014-Term.d'inf.\u2014 Imprégnera d'alun, $\u2014Elendue d'eau - Dans la rose des vents \u2014 Ville de Belgique.10\u2014Oignons à forte odeur - Inter.signifiant regarde \u2014 Préf.sign, égaîlté.11\u2014Un des Etats des Etats-Unis \u2014 Epoque \u2014 Deux.chiffres romains.12\u2014Sous-genre de casse \u2014 Mevenir très maigre.VERTICALEMENT \u2018 1\u2014Matlère grasse qui s'élève mu-des- eus du lait \u2014 Equipe de remplacement.2-\u2014-Bord d'un fleuve \u2014 Qui résiste À la fiexion.S\u2014Lettre grecque \u2014 Terme au jeu d'écheca \u2014 \u2018Tribu écossaise ou irlandaise.4 Pro Ts.\u2014 Homme dédaignd per: Elle.en anglais.8\u2014Nom volgaire de l'arroche puante.6\u2014Pron.ind.\u2014 Pièce de bois pour soutenir les tonneaux -\u2014 Fit usage.Y\u2014Venue au monde \u2014 Comm.da Belgique.8\u2014Pron, pers.\u2014 Du verhe suer \u2014 Gros perroquet.9\u2014Situé \u2014 Légumineuses \u2014 Be aut- vent dans sec.16\u2014En les \u2014 Viande rôtie \u2014 Petite pomme rouge.11\u2014Teindre avec du rocou \u2014 Une des cinq parties du monde.12\u2014Chevalet d'ardoisier \u2014 Re suivent dans soir.(Solution du dernier problème) 8 ©1011 12 1234567 EEE nus on + = | | | l'entendre TOUJOURS UN PLAISIR ., so A \u2026 MAICO le nom le plus réputé dans le domaine des appareils auditifs.Retrouvez la joie d'entendre les sons agréables de la vie quotidienne avec MAICO, le nom reconnu depuis 30 ans en matière de prothèse auditive.1! existe un appareil auditif Maico de qualité pout chacun des défauts d'ouie les plus fréquents.Consultez sans tarder un expert MAICO ou encore, postez le coupon ci-dessous à l'adresse sur- vante: Sans obligation de ma part, S.V.P.me faire parvenir plus de renseignements sut les sppareils auditifs MAICO.ADRESSE.Ce ren .avver SeererecritierTiventeest iest tater 04 SERVICE AUDITIF MAICO INC.Centre Médico-Dentaire 815, Côte d'Abraham, Québec 4 1 | ' | | | | ! ' t i i 1 4 déciaré entierement en faveur d'une telle initiative.\u2018On veut que vous (directeurs généraux) collaboriez et avec les commissaires d'écoles et avec les maîtres; ce n'est pas de la haine mais une entente franche et honnête qu'il faut, et cela pour le bien de l'enfant\u201d, a affirmé M.Sauvé.LE PROGRES Faisant allusion au progrès très rapide dans le domaine scolaire, il a déclaré qu'iH ne faut pas en avoir peur parce que c\u2019est tout à fait nécessaire.\u201cDepuis 10 ans seulement que tous avons des écoles secondaires\u201d, a-t-il expliqué.En ce qui a trait.à la spécialisation hâtive des élèves qu\u2019il a dénoncée, il s'est dit d'avis qu'il faut avant tout \u2018\u2018leur apprendre à vivre\u201d.Affirmant que le monde de l'avenir sera celui du monde scientifique, M.Lévis Sauvé a affirmé que \u201cnous produirons tous, pour tous, et en fonction de l'enfant\u201d.\u201cChacun a une lâche précise dans nos écoles et c'est ce que nous voulons\u2019, a-t-il dit, pour insister sur la nécessité vitale du sens social des commissaires d'écoles, des directeurs généraux, des maîtres, etc.En terminant sa causerie, le président de la FCSCQ a affirmé que \u2018\u2018a collaboration et la foi (contraire du scepticisme) doivent régir nos vies\u201d Pour le maximum de confort au foyer, appelez THOMAS GARNIER Paspébiac, P.Q.votre agent Esso Imperial JE Compter sur votre agent Esso, c\u2019est compter sur toutes les ressources de l'Imperial Oil Pour les meilleurs produits, services et conseils, téléphonez à 752-2456 ou 2345 Jeune homme mort de ses blessures Un accident de la circulation survenu le 6 mai dernier a eu des suites funestes.M.Adrien Lemieux, 22 ans, de Saint-Anto- nin de Rivière-du-Loup.a succombé à l'hôpital de l'Enfant- Jésus, hier.L'accident avait eu lieu à Saint-Alexandre de Ka- mouraska.Tannerie détruite lors d'un incendie L'ancienne tannerie Gingras, située sur la- rue Morissette, a Loretteviile, a été détruite par le feu, vendredi soir.Le vieux hangar en bois a été une proie facile pour l'élément destructeur.Les pompiers de cette ville ont été alertés vers IIh et ils ont travaillé jusqu'à 2h samedi matin.Le bâtiment incendié était loin des autres constructions les plus proches et celles- c1 n'ont subi aucun dommage.Par Gilbert ATHOT Parmi les voeux approuvés \u2018en fin de semaine par l'Association provinciale des directeurs généraux des écoles, l'un demande que le ministère de l'Education publie dans le plus bref délas possible un programme cou-| vrant le cours primaire dans son entier.Selon les explications données, ce programme réclamé du ministère veut que ce dernier fasse connaître de façon précise : le Minimum requis pour être Inscrit au cours secondaire pro- | prement dit, question d'âge mise à part.i Par ailteure, les Rénéraux des écoles dent 1) Que toutes les personnes | qui dirigent une école privée | soient soumises À la même ré- : glementation que l'école publique.directeurs : deman.| 2) Que chaque élève ait un dossier académique complet qui commence A la première année et se complète d'année en an- | née jusqu'à l'entrée au secondaire.3) Que les commissions scolaires reconnaissent la nécessité de retemr les services de psy chologues scolaires.ET priv Fédération des scolaires 4) Que la commissions fasse pression pour que ie nombre de 2,500 élèves sait la norme provisoire minimum pour obtenir un psychologue.sgner -\u2014 JE rd Veston crone ve ne boutons ojutté à la toile, r#vers houts, hanches drcollees, ouvert por des tentes de chaque côte Poches orebat Pantalons coupe a ligne tes cuustee el bas evase, Cost une exclusisite 950 RUE ST-JEAN \u2014 525-7040 Place d Yourilte , L'EVENEMENT, Québec, lundi 23 mai 1966 19 Les directeurs d'écoles demandent de hâter la \u2014 , Publication du programme du cours primaire 5) Que la direction générale des écoles ne tente pas de sup pléer au retrait des examens par le ministère en recréant ce système d'examens dans leurs propres cadres.au Carrefour des grandes marques pour hommes - Pourquoi attendre 1967, 68, 69?LES VENTES RECORD D\u2019AMERICAN MOTORS EN MARS ET AVRIL LE PROUVENT: C\u2019EST MAINTENANT QUE LES CANADIENS VEULENT LA QUALITE GENERALE! Construction monocoque.Le chassis et la carrossene de toutes les voitures American Motors forment un tout soudé ensemble.Résultat: Une voiture d'une solidité et d'une sécurité remarquables, exempte de grincements.Freins à double sécurité.Nos voitures possèdent deux systèmes de freinage.S: l\u2019un fait défaut, l'autre continue de fonctionner.(Depuis 1962 nous offrons, en exclusivité, les freins à double sécurité sur tous nos modèles, sans frais supplémentaires.Certains fabricants viennent d'an- ont l'intention de faire la même chose.noncer qu'ils en 1967.) Système d'échappement à revêtement de céramique.Le métal est recouvert de céramique, tout comme le nez d'une fusée.La céramique Ensemble, les \\ ventes Ge Mais et avril constituent, pour American Motors, un record impressionnant.C'est la preuve que les Canadiens apprécient la qualité générale que leur offre American Motors, grâce à des caractéristiques d'avant-garde que les autres voitures ne posséderont pas avant des année s.Nous disons: \u201cPourquoi attendre 1967, 68, 69° Plus de Canadiens sont d'accord avec nous que jamais auparavant.Vous le serez, vous aussi, lorsque vous constaterez cc qui fait la qualité American Motors.résiste à la chaleur et à la corrosion en toute saison.Caractéristiques luxueuses.Quel choix! Toutes les servo-comman- des que vous désirez; changement de vitesse au plancher: tapis épais à poil rasé: voiles de roue à rayons métalliques; panneaux de noyer à l'intérieur: tissu pied-de-poule: nouveaux motifs du vinyle.Les nouveaux modèles Ambassador DPL, Rambler Rogue et Rambler Rebel sont particuhèrement luxueux.Les moteurs standard les plus puissants de leur catégorie.Des six cylindres nerveux, à sept paliers.De puissants VB.Choisissez.Le plus vaste choix de sièges qui soit.Luxueux sièges inclinables.Sièges baquet.Appuis-tête et appuis-bras.Des ressorts en spirale dans .Mais seulement tous les sièges de tous les modèles.(!! n\u2019y a qu'une seule voiture nord- américaine qui offre de tels sieges.et c'est une voiture de luxe.) Isolant de plafond en fibre de verre et doubles bourrelets autour des portières.Une grande amélioration par rapport aux plafonds de la fenêtre arrière; cendriers montés détails, mais 1ls ajoutent à la qualité générale, prennent un \u2018 issu et aux simples bnurrelets, protégée contre les courants d'air.\u201cpain\u201d La voiture se trouve insonorisée et Attention aux détails.Quelques exemples seulement: panneaux de protection Intérieüre en plastique sur les portières: tablette en métal sous sur coussinets, Ce ne sont que des Le meilleur traitement antirouille du monde.Toutes nos voitures .Elles sont plongées jusqu'au toit dans six différents bains d'antirouille.Elles sont ensuite plongées dans un bain d'apprêt, puis elles reçoivent une autre couche d'apprêt par vaporisatron.Enfin, nous cuisons sur la voiture trois couches d'émail Lustre-Gard, résistant au sel et à la corrosion.H en résulte un fini superbe et une protection durable contre les ravages de la rouille.Qualité des voitures neuves.Nous croyons que ce qui fait la qualité, c'est ce qu! entre dans la construction.prenons le temps de construire co qu'il y a de mieux, dès le début.C\u2019est ce que nous avons toujours fait; c'est ce que nous continuerons de faire.pas ce qu'on y ajoute.Nous Qualité des voitures d'occasion.Les caractéristiques avantageuses des voitures American Motors en font des voitures d'occasion recherchées, VOYEZ L\u2019AMBASSADOR, LA RAMBLER CLASSIC ET LA RAMBLER AMERICAN, FABRIQUEES PAR AMERICAN MOTORS (CANADA) LID.MARS 66: VENTES RECORD DEPASSANT CELLES DE FEVRIER DE 69% PAVILLON RAMBLER 2025 Ouest Boul.Charest \u2014-Tél.: 681-4631 - Clermont Uhletniile Garage Benoît Hudon Enr.J.-Ronald Caron St-Georges de Beauce Ste-Germoine Lac Etchemin Garage Noël Lessard Inc.La Cie Ferland & Bégin Ltée } J.-A.BEGIN LTEE St-Joseph de Beouce Garage Econome Enr.St-Rophoë! 10 Trans-Canada, Rond-Point, Lévis\u2014Tél.: 837-9363 Pent-Rouge Garage Vaugeois Enr, Garage Jean-Paul Beaulieu h D 2 L'EVENEMENT, Québec.lundi 23 mai 198% Cas Nelson: le ministère de la Défense s'explique OTTAWA (PC) \u2014 L'ajourne- \u2018 ment du service militaire pour l'officier cadet.Rohert Nelson.président de l'Association générale des étudiants du Québec.serait \u2018\u2018discriminatoire\u201d et une \u201crupture\u201d du programme régu- fier d'entraînement des officiers, a déclaré le ministère de la Défense.Des groupes d'étudiants et des personnes #n particulier : avaient protesté contre la décision du ministère de la Défense de refuser l\u2019ajournement du service militaire de Nelson d'une durée de trois ans, suivant le terme de ses études en poly technique à l'université de Mon: tréal.; Selon le service d'entraine- ment, le ministère de ja Défense paie les études universitaires | d'un étudiant jusqu'a ce qu'il gradue, 4 la condition qu'il serve durant trois ans, comme officier dans les forces armées, immédiatement après sa gpradua- tion.Le ministere de la Défense a\u2019 payé environ 59.000 A Robert ! Nelson pour ses frais de seolari- | té, ses livres, etc, durant les Cinq années de ses études.Dans un télégramme adressé Aux personnes qui nnt fait des démarches sur le cas Nelson, Ir ministre de la Défense, M.Hel- Iyer, à expliqué que les officiers cadets peuvent annuler leur engagement en \u2018\u2019remboursant l'argent des contribuables qu'ils ont Tecu\u201d Selon son programme.le mi nistère accorde un ajournement \u2018seulement dans les cas où l'officier cadet reçoit une hourse pour continuer à se spécialiser dans un serteur qui augmenterait ses connaissances pour l'armée.\u201d\u201d \u201cToute exception à ce programme conduirait a une sérieuse rupture de la politique du nunistère et serait de la discrimination en autant que les obligations des cadets sont roncer- nées\u201d \u201cJ'espère que M.Nelson choisira de servir dans les forces armées, parce qu'il est jeune et qu'il est capable d'apporler une contribution remarquable\u201d a affirmé M Hellye: Concurrence industrielle Le Québec doif multiplier ses efforts (Drury) LUCERNE.Québec (PC)\u2014L.e ministre de l'Industrie, M.Char.lez M.Drury a déclaré samedi soir que le Canada don multiplier ses efforts par trois en ce qui a trait à la recherche et au développement industriels ! s'il veut élire en mesure de sou- | tenir la concurrence des antres nations industrielles sur le mar- fhé mondial.Notre dévelnppement indus triel \u2018Marque un grave retard\u2019, \u2018 at-il déclaré devant l'Assocla tion des ingénieurs palanais du \u2018 Canada Et le pays n'exploite pas À fond le potentiel de recherches que lui oftre 1> pou- vernement et les universités, ! i I a noté également qu'il faut donner plus d'ampieur à l'industrie manufacturière et au commerre d'exportations on vue de remplacer les industries tirant profit de nos richesses naturelles, dont la contribution à l'économie nationale \u2018est en baisse constante\u201d L'industrie m a nu l'acturière doit accroître son activité pour la bonne raison que les richesses naturelles n'apportent \u2018qu\u2019une solution partielle aux problèmes économiques du Canada.A son avis, l'industrie canadienne devra soutenir une concurrence de plus en plus vive sur les marchés domestique et mondial au fur et que s'ahaisseront les barrières du commerce mondial, PRIORITF Cette concurrence ne pourra être soutenue que nar des innovations et une supériorité technique, a-t-il ajouté.à mesure | i ; i 11 faudra égdiement trouver le | moyen d'augmenter l'effectif technique en vue de posséder | la main-d'œuvre requise, \u2018De toute évidence, nous ne pouvons nous contenter d'affecter les scientifiques et les ingénieurs à d'autres tâches sans tenir compte des besnins des autres secteurs de l'économie\u201d Le Canada ne peut plus compter sur l'immigration pour obtenir les scientifiques requis de sorte qu'il devra s'en remettre à ses propres institutions en vue de satisiaire ce besoin.La Fondation des universités canadiennes prévoit que le nombre des scientifiques et ingénieurs au Canada atteindra 200,000 vers 1975, soit plus du double de ce qu'il était l'an dernier.En conséquence.M.Drury est d'avis qu'il faut donner la priorité aux universités el Autres maisons d'enselgnement si l'on veut posséder dans l'avenir le nombre des ingénieurs et atientifiques dont nous aurons besnin.11 estime qu'il v aura [L300 scientifiques et ingénieurs à l'emploi des universités vers 1975.soit un nombre égal au total des professeurs actuellement en fonction dans toutes les um- versités.L'Accroissement du triple de la recherche et du développement industriels ne sera atteint qu'en 1971, a-t-il ajouté.4 STEINBERG MIRACLE MART ry, 217 .Gants en \"kidskin\"' non doubles 497 Bonus ponts en chevreou, nombreux importes é12 97 d'Eurnpe.Nous les offrons en quontites lunitees à 97 277 la pare, En NOIR, BRUN.ROUGE, REIGE, BLANC, MARINE, OS, et autres colors.Pointures paire & .\u20268 Acceusp cms inne nour dame.Gants nylon, dentelle et autres Cnmme complete de gants en tous genres.Den- relie Rochelle, dentelle nyion extensihle, color et longueurs les plus vories.Textures diverses, Remanes à ce prix modique pour un jour seulement, Acceccane nde pace dame pore Pyjamas classiques pour dames Reg 277 Mndele 5 veste classique en hrou coton \u201cEovnge 97 sony Repossege (Drip-Dry) Contecthon canadienne.Inenbles ils sont trates contre Ie ratrmcisse- ch ment Jmprecsons rdisrses HMeuries où royees.Colors au chose TAILLES 32 34.36.38 gene pat dns, Combinés culofles-bas en couleurs | 227 Trey cnmmodes pour Fete, car dé permettent dsl miner ley gaines incontertahles pendant fa chaleur Belles teintes pour ete.Le puis est minime pour Cc un ihre de si belle qualite Me sant Invables et #chænt ques rapidement qu'une poire de bas, ch Aime grim soos pans deme Chemisiers classiques en colon Re 195% Comnd thot Ae models, cms manrhay Catan ET 1\u201d JUPON nades \u2018Drip-Dey\" (Lovage sons repnssage) San fenged\u201d seur de lo jupe.Nombreuses Impressions Cris Morteles se portent à l'interieur Au exte « pattes boutonnass, TAILLES 10 a 20.Bermurien ou courants V#iements pour dance, Combinaisons et jupons en \u2018\u2019Arnel\u201d Cound char de cnmbroanons et de jupan en tient d Arnel\u201d Panneau opaque devent Haut 9 7c ch .3 lupors et kr: ornex de broderie.EGALEMENT.lupon (OMRINAISOE pour assorte ovêc panneau npoque devant Lan 1 a sur.Famme pentes TAILLES.PMG BLAS 2 pour SEULEMENT COMBINAISON PIANC SEULEMENT tenlles 32 à Linger = pn.rman Culottes moulantes en nylon Petites culotte prorques, forme mauleetr Nylon opaque Levoble sans repassage.Jombe Impressions fleuries en ROUGE, ROSE BLEU, Nair sur fond blanc.genie pace ripest Fuseaux exiensibles en colon Caupe classique, confection soignes.Coton exten: uble, fexture genre shantung.Pli pique devont.99 Modele commande, confortable que vous porterer 10 nver plarus Permet de varier les eniambies chen.rims et blouses COLORIS: NOIR, MENTHE, VERT, BLEU TAHLES 10a ld J slostibire Spsciot stesent brew dAerney Robes-lige satinette ou en piqué Les petites rnhbes commodes pour le patio ou la enmpngne En satinette coton, pique de coton, colors unes Aus en satinette de coton Heuni.Cols 5 595 - - 6 595 \u20ac encolurss verres Coupe clochee, houtannage devant, qluvierse au da, garnitures de croquet, Mi nneuds Au Autres Sons manches, NOIR, ROUGE, Pric speciol Val.Val.rég TURQUOISE.ROSE, AQUA, BLANC, MARINE, ALINE PMG \\ creme pag deed Shorls ef culottes jamaique Contactiannes en popeline de cotnn es crone ator, tres facile à entretenu Confortebles pour lete Coupe Hateuse COLORIS: NOIR, BLANC, h RFIGE, BLEU, ROSE TAILLES 10 6 18.\u201c Vétements pour dames Sacs importés paille crochetée tres piégants moueles en pasile \u201cVia, Reg 9 97 4°! Frits mu cachet, dessins fantaisie Certains à poigners er bais, chaines, fermoirs r#acouverts, bandouliers réglable COLORIS BLANC, NATURF{, NOIR 7 MODFIFS AU CHOIX i \u201c POUR ENFANTS Ensembles colon - modeles 2 pces int [RETR Merritt, Roggenvuch 171 et Battey une ; w 9 8 Atlanta M 102000- 307 O3 vas buon tissus 3 80 Peterson, Ramos «$1 et Howard.Gibha MeGloth.un, Les 5H et Batriano.Han- Broglio, Hendiey i§).Abernathy (8 Beaccarth He © 03 At yo oh et 8, dagnant Peterson 133).Perdant, Tan Lines (6.Cox :81 ut French Faul «wi, Jenkins 191 et Hundiey: John- Stephenson.Taylor 8s.Marichal (8-0) Merritt 10-2.Gagnant: McGlothlin 3:1).Perdant son.Carroll 189 et Tprre Gagnant Has Ve 00 Brarcarth 11-10, nr Hantan 454 Abernathy 1-3; Perdunt Johnson rant Hart (lues Kanans City 001 où 000\u2014 1 4 01 adUUE NATIONALE Tore lata.Altman 2 (Je et des, eme oston 000 010 3ix- 5 6 2 Pitabe 00 U0 an 1 v Het : Terry, Wyatt 6 et Suarez.Wiison Eine a oo ; ! | | \"Deuxtéme joute) 425 et Ti.man Perdant Terry (0-21, , .Buint-Louss 000 110 002\u2014 \"1 New York 201 00 006- 7 8 1 Circuit Jones ie zvente 52 a Xe Osteen, Mor ler Cincinnati 100 000 200-\u2014 3 8 1 bar Francine Wxi ges 101-\u2014- 2 7 1 tal e ¥ Tl .! .\u2014 Osteen yw (Br et borg.Perdant: Gibson 16-51 et McCarver; O'Toole, Hamilton 14-31 et Grote; Sadeck!, Detroit des 018 006- 3 4 à : Nottebart (7).McCool 1%) et Edwaris.Bain (3- Herne, +4 Saw 1) et Baittmore WOU 100- 2 5 eee Perdant- McCool «1-14, Cireuits: Panson Barton Ferdant Sadeckl 122), Ctr- Lolich.Sherry (91, Podres 9) et Fhuindelphie 00120 101 - 8 31 0) \u2018= Cepeda (Te), cutts.Bwaboda ley, Hart (Îles.Freehan.Bertaina, Drapowsky (7), Houston vol 000 000 < 1 8 1 iT CT \u2014 Walt 191 et Etelivbarren.Gagnant Lo- Bunning 15-15 et Dalrymple\u2019 Latman, | ich (53 Perdant Bertaina (1.1).Monteakun of Kr 161 ¢t Bateman.! t , I I 1 vo l'erdant Laiman (34).Pro égez-les lremière joule: \u2014 \u2014_osceu ashirgton Ja 1 Cheago 16- 2 7 0 News an Brype 4, Mardet à AUante 202 100 00x- 5 10 1 VERIFICATION ET LA REPARATION et Rougers: 16+ et Casanova Gugnant.4 Perdant Newman sillf.; $S-7249A FORD 1960 Fairlaine-500, 8 cyl., automatique, coach.°695.S-7407A PONTIAC 1964 Parisienne, t TOP 4 portes, B cy! tout équipe.5-57628 RENAULT GORDINI 1963 575.aa Reichacét (lie), Adcock (ger, Richert, Kline Richer: «> Hundwy: Biaaingame Oùvo fi et OI- Clreults: ver, Gagnant.B'asingame 12-30.Per- Qi 1-3) CLUB DE GOLF METROPOLITAIN ABONNEMENT 1966 Hommes $75 - Dames $50 - Etudiants $50 Conditions faciles de paiement pour abonnement S'adresser ou comptoir d'informctions de Place Lourier TEL.: 653-9301 ou au Club, 872-9292 dant Lusworth.Faul +5), Abernathy (8) et voruh DE VOS RESSORTS ET DE LA SUSPENSION DE VOTRE AUTO NE 1 ALPHONSE BLONDEAU & FILS lfée 500, Tere AVENUE \u2014- Tel: 529-4908 6879A FORD 1955 Model-500 de tonnes avec réservoir d'huile chauffage (700 gallons), S-7131A METEOR 1964 Custom Convertible, 8 cyl 52 275, 5-7073A M | : IN p GALAXIE ; 1964 500 XL H.TOP ?i portes, 8 equipé.$2,295.7424A PICK-UP 1963 Mercury boite de 1 6.2.hr Sol ¢ of ap $ 795.PR 250 2,875.°750.5-5543A MERCURY 1962 Monterry Con- tout équi- vertible, 8 cyl, tout ! equipé.*1,495.< cyl, toc i 3 i iP i & 7309A CHEVROLET \u201c4l, radio.*2,095.iL 48654 DIAMOND-T +763 4 tonnes avec mo- A} \u2018eur garanti.À, UN, 1965 Bel-Air Sedan, 6 \u201cC'EST LE GERANT ROGER DUBOIS QUI VOUS LE DIT\u201d L'EVENEMENT, Québec, lundi 23 mal 1966 Résultats a Québec SAMEDI COLRSE No | No § Corporal Direct, Claude Mivitle, 8.30, 3.80, 4.30; No.6 Royal's Pride, Yvon Cateiller, 5.20, 4.40: No.7 Bis JIM( Alexandre Page.7.20 aussi couru: Royal Match, My Son's Abbie, Rita Drummond, Prince.Ung, Popiar Tanny.\u2018emps.0.33c 1.06 4-5, 1 39 3-5, 2.13.COURSE No ?No.4 htagehand, Paul Masse, 740, 8.20, 5.20; No.2 King's Cadet.Gaston Renaud, 4.60, 3.50: No.3 Kory, Ber.pard Perreault, 9.3.Ont aussi couru My Scotch.Van Dean, Thistle Hill Don, June Crispin, Fair Dotl.Temps 0.32 2-5.1.04 45 1.36 1-5, 211 2-5.Parl-double: No & Miss Curporal Dt- rect \u2014 No.4 Btugehand, $e iu.COURSE No 3 No.3 Captain Forever, Marc Aubin, 2.50.2.10, 2.10, No.2 Granby Girl, \u2018Yvon Peichat.2.2, 2.10; No.8 Pee Wee Adios, Alexandre Page, 2.20.Onl aussi couru: Anticipation C., Northwood Dextex, Sultan Richelieu.Temps: 0.3215, 1.0615 13923, 2112-5.COURSE No 4 No, 7 Bt.Mary Girl, Michel Giguere, 8.40, 4.00, 2.70.No.5 Stewart's Bell, Mare Aubin, 12.80, 4.70: No.3 Brown Joe, Jean-Louis Gingras, 3.00.Ont aussi couru: Debble Z., Julie Ann Jester, Speedy L.Express, Just Barry, Christian Abe.TEMPS: 0.32, 1.04.1.38, 2.10.Quinella: No.5 Stewart's Bel! \u2014 No.T St.Mary Girl $5.60.COURSE No.5 No.1 Madam Sampson.Wilfrid Bour.gon, 3.30, 3.10, 240; No.4 Srotch Vanity, Marcel Breton, 530.3.00; No.& Scotch Irish, Yvan Gamache, 2.30, Ont aussi couru: Frysie Rusecruit, Ennis Hanover.Temps: 0.31 1-5, 1.0423 13735 2.10 3-5, COURSE No.6 No.8 Charming Drummond, Alain Veilleux, 4.80, 2.30, 3.20: No.7 Lord Bri, André Coté, 2.30, 2.90: No.2 T.R.Express, Denis Harton, 4.10.Ont aussi couru: Thunder Ray, Express B., Foudre Noire.Temps: 031 25.1.08 3-5, 1401-5, 2)3.OURSE No 7 No, 4 Seiniris, Marc Aubin.23.80, 6.00, 50: No.5 Phti Butler, Yvon Pelchat, 3.20, 2.70; No.3 Little Miss Jerry, Edouard Bradette, 4.20.Ont aussi couru: Dawn's Early Light.y Byrd, Lusty Hal C.Jet Byrd, Whiz R Temps: 0.31 1-5, 1.03.1.37 1-5, 2.11.Quinella: No.4 Seikirk \u2014 No.5 Phil Butler $19.80.COURSE No 8 No.4 Diplomat Rotan, Joseph Gué- nette, 9.50, , 230; No.1 Belle Flicka, Wiltrid Bourgon, 580, 2.40: No 5 The Castic Mar Mic, Denis Larochel- le, 2.10.Big ont hugs couru: Chief Hemp: 0.32 4-5, 1.08 1.5, 1.37 2-5, 2.09 2- 7 COURSE No $ No.6 Missouri Hanover, Victorien Bédard, 17.00.4.10.2.50; No.3 Gloria Eikington, Paul-Emile Alain, 2.80, 2.30: No.4 Argo Bay, Michel Glguese, 230 Regal Yates, Ont aussl couru: Queen's Impel, Foundation, Southern Chief.Temps: 0.32 25 1.05 3-5, 1.38 2-5, 2.80.OURSE No 10 No 1 1.630 Joseph Guénette, 12.60, 6.80, 4.40; No.6 Mado Cax, Victorlen Bédard, 4.80, 3.00; No 7 Rover Boy, Pierre Noël, 5,80.Ont aussi couru: Adios Widow, Choc- Koyote Papa, Eros, Senator Eric, Cam- DIMANCHE SOIR COURSE Ne ! No 2 Betsy's Bor, Alexandre Pagé, 590 3.50, 3.30: No 5 Chief Moken, Claude Denault, 5.00, 3.60: No 3 Janet's Pride, Murc Aubin, 4.00.Ont aussi couru: Sucuess Barn, Voung Lady, Mr.Gibb, Bhadydale Babe, Windy Da -32, 108, 1.385, 2.11 4A ¥.Temps: COLRSE No No 5 Diamond Wick, André Coté, 11.40.490.3.30; No 4 Argo Dream.André Alain, 4.20, 2.806; No ! Border- view Tam.Michel Giguere, 2.90.Ont aussi couru: Rickie Volo, Sam- bee, M.J.Volo, Nibbis's Prince, Boor- derview Return, Temps: .32 2-5, 1.07 3-5.1.41 1-5.2.14.Pari-double:No 2BETSY'8 Bon \u2014 No 5 Diamond Wick 838550.COURSE No 3 No 6 Admiral Richelieu.André Côté, 11.40, 73, 410; No 2 Littie Hawk, Auguste Poulain, 23.70, 5.50.No 3 Star Adios, Yvon Pelchat, 2.80 Ont aussi couru: SGEC A ROBB! Herbert.Henry Dillon, TEMPS: 32 45, 1.08 3-5, 1.37 4-5, 2121-5 COURSE No 4 Ko 5 Brushof( Wick, Jean Cyrenne, 3.60, 2.40, 2.20: No 1! Stirling Mir, Dents Larochelie, 2.60.2.70; No 4 Cpacuttie, Denis Harton, 3.60.Ont aussi couru: Greatoor* Miss Betty Ann, Emil Jay, Crystal Key, Glo on Emp: .32 3-6( 1.08 2-5, 1.40 4-5, 2.13 aes No 1 Stirling Mir \u2014 No 5 Brushoff Wick $6.00, COURSE No 8 No 6 Wildwood Chris, Claude Miville, 8.20, 3.50, 2.60: No 3 Van Song R.Michel Poulin, 3.550.2.60: No 5 Bay Day.Bernard Gervais.230.Ont aussi couru: Jack Harvester, Doctor Bert.* Temps 32 2-5, 1.07 45, 1.41 3-8, 2.12 2-5.COURSE No 6 No ?Doin Dhu.Maurice Carpentier, 3.90 3.10, 2.40; No 7 Dannybee, Yvon Cateilier 8.50, 3.00; No 5 Castle Hal, Denis Harton, 3.10.Ont auasi couru: Dora Harmony, Melody Adam, lershing'a Polly.Temps: .32.1,05, 1.37 4-3, 2.09 1.5 COURSE No 7 No 4 Sir Cyr, Marcel Cournoyer, 7.40, 2.10, 2.2: No 3 Thunder Hanover, Her- ma.Brousseau, 2.10, 2.10; No 6 Lord spencer.Alexandre Page\u2019 2.60.Ont auesi couru: BugarLind., Sterling Wick, Level Lady.Cardinal Buster, Temps 32 1-5, 1.05 4-5, 1.38 3-5, 2.30 2-5, Quinella: No 3 Thunder Hanover \u2014 No 48ir Cyr $4.00.COURSE No 8 No 4 Tangleso, Paul-Emile Alain, #90, 3.50, 2,900: No 2 Nevele Jamie, Claude Miville, 2.70, 2.20; No 1 Mlssou- rl, Jean-Paul Courchesne, ?Ont aussi couru:JUNE Colby, Paris Lad, New port Hawk, Guy Tag.Temps: .314-5, 1.05 4-5, 1.38, 2.10.' COURSE No 9 No 3 Devil Mir, André Côté, 4.5, 3.50.2.20: No 1 Highlawn Spud.Ber.rard Gervais, 4.00.2.50; No 2 Hobo Lem, Jean Cvrenne, 2.3.Temps: 31 2-5, 1.4 3-5, 1.36 3-5, 2.08 4-5.COURSE No 10 N> 1 Adios Breakaway, Yvon Pel chat, 8.30, 3.80, 2.70: No 4 Sister Adios C, Marcel Cournoyer, 3,00, 2.70; No J Chinquapin, Mare Aubin, 2.80.Ont aussi couru: Widower Patch, Ma- zie Pointer, Bnipper Sir.Royal Bunter.den Guy.Temps: 32 2-5, 1.08 1-5, 1.34 3-64 \u2018Temps: 0.32, 1.04, 1.36 1-5, 2.08 3-5.2.06 2-5.Exacta: No, 1 J-Ko \u2014 No.8 Mado Exacta: No 1 Adios Breakaway \u2014 Cax $49.10.No 48ister Adios C.$21.00, Ré ltats a Richelieu SAMEDF vish, 2.5.; TROT \u2014 BOURSE $1,000 Ont aussi couru: Miss Key Hal, Newpurt Rocket Ville St-Laurent, Mighty Counsel, stormy M., Bweet Har- Qué., Marc Gingras, $8.40, 4.40, 340; mony, Notahie Pick.Julian Nathan, Montréal.Melvin Tur Temps: 2:04 4-5 ootte, 4.30, 2.80; Pick Song, Bt-Jean, AMBLE \u2014 BOURSE 51.000 Qué, Alvert Lanna, su.Lincoln Clipper, Hemminglord, Que, Ont aussi couru: Wabash Vie, Happy Hustler, Billy C.Guy, Merry Piper, Cindy Bky.Temps: 2:10 2-5.AsBLr.\u2014 GAOURSE 51,000 Torrid Freight Québec, Claude Saint-Jacques, $3.30, 2.50, 2.10; Milton Hanover, monticw, ised: biufusël, 4.0, 2.70; Barbaras Vaiue, Bchenectaay, N.- Y.Kelth Waples, 2.50 Ont aussi couru: Hickory Meadow, Eugewouu faye Charat > stat.Temps: 2:07 3 PARI- DOUBLE: \"$13.30.AMBLE \u2014 BOURSE $1000 Duc Drummonrt, DruniTuvradvtile, Qué., Keith Waples, $2.90, 2.30, 2.30; Sayialk 2tfOvui, vu duittat, Que, Duncan MacTavist, 15.2001 40, sua dow, Québec, Claude Watters, 3.50.Unt buass couru: cision Mir, Andalusia, querer Plek.Temps: 2:07 \u2014uBLt BOURSE $1,000 Just Joe, lle Bizard, Que.Marc Gingras, §11.90, 4.70, 3,10: Envy, Chambly, Qué., Henri Filion, 3.10, 280; Quick Prime, St Eustache, Qué.René Grand- maison, 4.00, Ont aussi couru: Volo Tide, Brick, Pos de MUWQUILE, : 2:06 4 sivauvw alenry, r're- Mrs.J.B., Con- TROT BOURSE 81,000 Adrien Mir, Chicoutimi, Que.Claude Saint-Jacques, $8.60, 3.40, 2.60: Abaund Jr, Et-Mathias, Qué, Henri Fillon, 2,90, 2.3, Mr.C.Lee, Victoria Harbor, Ont, Keith Waples 2.80.Ont aussi couru: Bomb, Jonaire.Temps: 2: Live 2 AMB Kilter, Success _ > BOURNE Meadow YE Viile Qué.Benoit Côté, Rocky Len, Leonard, ML, Kelth Wa- pies, 2.50, Zuv, atupeétia: Tuue, Mon- tréai, Roger Ponton 3.70.Ont aussi couru: Jus Brooke, Judy Chiet G., Doc fase.Battle C.Adios.Temps: 2:08 1 TROT \u2014 \u2018sou RSE 81,300 Mr.Keilar, Sherbrooke, Qué, Jean.Guy Lamerre, $4.40, 2.90, 230: Camp- belitown, Montréal, Benoit Côté, 6.20, $.4u, Gola's G., Montreal Gilles La- chance, 2.80.Ont aussi couru: Prospector, Rodney Frost, Joppa's Sunrise.Temps: 2:08 2-5.QUINELLA : $25.20.AMBLE BOURSE $1,600 Empires Haven, Bt-Mathlas, Qué, Henri Fillon, §8.90, 5.60, 3.90: Lester Hanover, Québec, Claude Balnt-Jacques, 6.80, 4.50: Two Lumps, Drummondville, Qué, {dein Waples, 6.30.ont aussi couru: Stalwart Plck, Cop- peramith, Direct M.Adios, ldeal Di.pect, Active Bud.$1,100 Saint-Laurent, $6.30, 330, 2.70; \u2014 BOURSE $5,000 Jackie Wayne, Daveluyviile, Qué, \u201cCharles Poulin, 527.20.8.80, 6,10: Heien Jo Adios, Bt-Ple de Bagot Qué, Gilles Lachanve, 3.40, 3.20; Cap Hanover, St.Hyacinthe, Que.Yves Lesjurdins, 4.10.Ont ausst couru: J.J.Wann, Whirl rod, Monsteur Richelieu, Ack Ack.Temp : 2:04.AMBLE \u2014 BOURSE $1,300 Tag Em, St-Mathias, Qué., Henri Filon, 31230, 7,20 8.30: High Darneau, Rampst ead, Qué., James Wiener, 15.30, 7.50: Phantom Hanover, Yamasks, Qué, Roger Ponton, 3,70.Ont aus couru: Sargeant Ruythm man, bunny western, Queen, Tar Chips.Temps: 2:05 4-5.EXACTA: $223.20.DIMANCHE TROT \u2014 BOURSE 31,000 After Hours, Gatineau, Qué, Gilles Lachance, 13.50, 5.30, 3.70; Emien Hanover, Borel, Qué., André Deguise, 4.400, 3.30.Byhalia Dean, Oshawa, Ont, Jack Gordon, 2.70.Ont aussi! couru: Thunder Bhower, Sue Express, Ecotch Glory, The Capon, Honest Pete.Temps: 2:07 MBLE $1.Dell Cash.Louiseville, Qué, Lachance, 9.50, 4.40, 3.20; Joe Symbol, Hampstead, Qué, James Wiener, 3.30, 2.80; Warpritus, St.Eustache, Qué.Adrien Bédard, 4.30.Ont aussi couru: Dandy Bandy, Indian Volo, Mary Lyn, Anakia Adios, Mr.Pogle.Temps: 2:07 1-5, PARI-DOUBLE: 364.60.AMBLE \u2014 BOURSE $1,000 fSluccesas Stormy, Pointe-Gatineau, Qué¢,, Heard Filion, 3.50, 2.80 2.60: Ban Pick, Vankleek Hill, Ont, Duncan actavish, 4.10, 3.80: Michael Mite, Montréal, Claude Paradis.4.20.Ont aussi couru: The Miragn, Forget: Dares, Ksquire 2.8 BOURSE 006 Gilles HH.Raffles, Mister Saint, Edgewood erit.Temps :2: :06 3-5, OT \u2014 BOURSE $1,000 Syndy\u2019s Hit Borel, Qué.André Rou.cher, 11.00, 530, 3.40; Saber, Oshawa, Ont, Jack Gordon, 4.50, 2.90: Hard Cornet, Bt-Euetache, Qué, Mare Glu- gran, 1.00.Ont ausel couru: Todd Flemington, a Luck, Joey Belwin, Colbe Joe, J.Temp QUINELLA: 115.00.BLE \u2014 BOURSE $1,200 ent, Québec Roger White, gto, Th Gypsy Baron, Ville St.Michel, Qué, Jules aie, 5.70, 3.00; Done, Montréal, Duncan Mecta- o> Jean-Guy Brosseau, 7.10, 3.80, Peter W., Victoria Harbor\u2019 Ont.Waples, 3.30, 2.70; Dale Freehal, Poin- te-aux-Trembles, Qué, Clément Bélan- gor, 3.10.Ont aussi couru: Mystie Yonder, Fay's Best, Remus Abe, Brave Margaret, Conke Pick Temps: 2:07 2-5.AMBLE BOURSE 81,000 Castie Leon, Huil Que, Yvon itouf- fe, 5.20, 3.00, 2.40; Oro G.Kett, Consc- «un, Ont, Rejean Hoty, ooh ood Luddy Cainden.Montréal.Henri Filton, 2.00, Ont ausst couru: Candy Reed.Spind- Terop Joan, Miss Madeling, Count Pick, dunia SE Te QUINELLA AMBLE $23.10 BOURSE 81.400 Artubre Champ, &8t-Mathias, Henri Fillon, 7.00, 3.20, 240; mond Chief, Druminondvilie.Fith Warles, 2.80.0 2.20 Québes, Ciauda Baint- -Jacques, We HUBAL (HLTH.Jiminy Count, re Dean, Marabeli.Qué, Drum- Qué.King Rhe rey, 2.20.squi- BOURSE 45,000 Lambert, St.Mathias, Qué.Fitinn, 7.60, 3.50, 380: Miss Montréal, Roger White, 3.30, Counse:, Bt-Mathias, Qué.André Boucher, 7.60, 3.50.3.80.Ont aussl couru: Night Shift, Demon, Van's First, Aqua Duke, Temps: 2°03 4-5.AMBLE BOURSE $1,000 Steady Flash, Angers, Qué, Yvon 2.70; Penny Chief, Ploulfe, 7.00, 3.10, Consecon, Ont.Réjean Boliy, 3.30, 3.70: Irene Royale, Drummondville, Qué, Roger Bédard, 4.40.Ont aussi couru: BSargas Pick, Bor Red Adam, Capetown Curiy Henri Speedster, Load van Faris derview Rosair, Bay, Irish Bud.Temps: 2:08 2-5.EXACTA: $26.70.Un mille rapide par Adios Breakaway hier Par Léonce JACQUES Devil Mir, un ambleur de quatre ans qui est la propriété de Gérard Drolet de Québec et qui était conduit par André Coté, a couru le mille en 2:08.4 minutes hier soir à la piste de Québec pour décrocher les honneurs de la neuvième course et de la principale épreuve au programme.Parti de la troisième place, Devil Mir s\u2019installa en tête du peloton, dès le départ et garda le premier rang jusqu'à la fin, en dépit d\u2019une poussée de High- lawn Spud et de Hobo Lem à l'approche du fil.Mais le meilleur temps de la soirée a été réalisé par Adios Breakaway qui a couru le mille en 2:06.2 minutes dans la dixié- me et dernière course au programme.Conduit par Yvon Pel- chat, Adios Breakaway courut le premier demi-mille en 1:03.1 pour finalement l'emporter sur Sister Adios C et Chinquapin qui se classérent respectivement deuxième et troisième.Lors du programme de samedi soir, trois chevaux réussirent à améliorer leur marque à vie.H y eut d'abord St-Mary Girl qui l'emporta dans la quatrième course aux dépens de Stewart's Bell, ainsi que Missouri Hanover dans la neuvième course et J-Ko dans la dixième.La base des espoirs (Suite de la page 23) pas aux compétitions de ski des Jeux d'hiver.2) Les skieurs de calibre junior pourront désormais participer à des compétitions importantes avec des skieurs de calibre senior sans risquer de perdre leur statut de juniors.3) Dave Jacobs, l'instructeur de l\u2019équipe nationale qui avait songé à quitter cette fonction, a décidé de revenir pour au moins une autre année, 4) Pour la première fois, les classifications des skieurs selon les points de la F.I.S.seront utilisées pour déterminer les rangs des départs dans les épreuves.5) La CASA a été saisie de deux demandes.L\u2019une provenant de la région du Lac Louise afin de présenter le championnat du monde du ski en 1970 a été sérieusement considérée.L'autre venant du Parc Garibaldi concernant la présentation de Jeux Otympiques d'hiver en 1976 a été l\u2019objet d'un accusé de réception.6) Le Mont Sainte-Anne ne sera pas le site du championnat senior canadien l'hiver prochain.Cette compétition aura leu dans l'Ouest afin de faciliter la vence des membres de l\u2019équipe nationale.Par ailleurs, le championnat junior canadien aura lieu au Mont Sutton.7) Le président du Comité des finances, M.Ben Fuller, qui a été le seul à faire une faible tentative pour livrer concurrence à Pierre Alain à la présidence, a fait savoir que le fonds de l'équipe nationale avait dépassé son objectif de $150,000 avec une somme de $175,000.6) La CASA a présenté des plaques honorifiques à sept rédacteurs et chroniqueurs sportifs à travers le Canada.Jacques Revelin de \u2018\u2018L\u2019Action\u201d a reçu la plaque pour la rédaction française de la Division du Québec.tificot de 7e année.Canadiennes.Nom.Adresse .Ville .\u201cue 2 AVEZ-VOUS UN PLAN POUR L'AVENIR Trois soldats canadiens en patrouille.LES FORCES CANADIENNES vous offrent des opportunités incomparables.Pensez-y bien | Si vous êtes âgé de 17 à 29 ans et possédez au moins votre cers Visitez - Ecrivez ou téléphonez ou Centre de recrutement le plus rapproché.Québec 1048 rue St-Jean Tél.; 529-4191 Trois-Rivières 1432 rue Royale Tél: 374-3510 Rimouski.168 rue St-Germain Tél: 723-5274 Chicoutimi 200 rue Racine est Téi.: 543-1880 Veuillez m'envoyer sans obligation de ma part, des renseignements sur les diverses carrières offertes par les Forces sesvoussérisenssrs0ra nsc AGO 2000 aessssae nes asse ses sec nes varess racer ses sapenesansan ce VOË2 aomremrsoncrrtnen asc eraragerencre Dernière onnée d'étude réussie.LES FORCES CANADIENNES ETES aussssasoucoousnetsOVOMU40H00008 sasosssne su ene08 Conduit par Victorien Bédard, Missouri Hanover courut le mille en 2:08 dans un trot pour une bourse de $1,500.Le vainqueur s'installa en tête dès le départ et réussit à conserver cette position jusqu\u2019au fil d'arrivée.Dans la dixième et dernière course du programme de samedi soir, J-Ko, conduit par Joseph Guénette, l\u2019emporta en 2:08.3 pour également abaisser sa marque à vie.En triomphant dans cette course, Joseph Gué- nette devénait le premier conducteur à visiter pour une dixième fois le cercle des vainqueurs depuis le début de la saison à Québec.Les deux programmes de la fin de semaine ont été disputés par un temps magnifique et devant les meilleures assistances de la saison.Baseball VENDREDS Ligue Américaine Cleve'and 3, Chicago 2 Californie #, Washingion 6 Detroit \u20ac Baltimore & Detroit 8, Baltimore 5 Minnesota 1, New York 3 Kansas City 0 Boston 3 Ligue Ni Chicago 2, Atlante 19 Saint-Louis 3, Cincinnats 5 Philadeiphie 6, Houston 5 Pi'teburgh T, Los Angeles 3 New York T, Ban Francisco 6 Ligue iniernationais Tolsdo 0.Richmond 6 Toronto 5, Rochester T Buffaio 9 Byracua® 4 Columbus 1, Jacksonville 3 SAMEDS Ligue Américaine Callfornis 3, Washington b Minnesota 2, New York 4 Cleveland 2, Chicago 7 Detroit 7, Baltimore 5 Kansas City 8, Boston 6 Ligue Nationale Chicago 7.Atlanta 6 New York 3( Ban Francisco 4 Saint-Louis 1, Cincinnati \u20ac Philadelphie 3, Houston « Pittaburgh 4\u2018 Los Angeles 5 Ligue Internationale Toronto 4, Rochester $ Buflgio 6, Syracuse 3 Toledo 2, Richmond 1 Columbus 3, Jacksonville 0 Ligue Américaine Minnesota J, New York § Minnesota 1, New York 2 Detroit 3, Baltimore 2 Californie 2, Washington 6 Californie 2, Washington 1 Kansas City 1, Boston 5 Solide travail (Suite de la page 21) son entrain et travaille plus fort que jamais.Emile, dont le moral était très bas vendredi, croit maintenant pouvoir gagner son troisième championnat successif à Québec.Par contre, Jean Garon ct André Retrain ont accusé un recul sensible durant Ja fin de semaine.Et hier soir, nous les retrouvions en avant-dernière position, cinq tours en arrière avec 213 points.AUTOUR DE LA PISTE: Lucien Gillen a confirmé samedi soir qu'il se retirait de la compétition, et la course a été interrompue quelques minutes pour rendre hommage à cet athlète et un gâteau lui a été présenté au cours de la cérémonie.Heins Reinhold a fait une mauvaise chute durant da nuit de vendredi, mais il était de retour en piste au début de l\u2019après-midi de samedi, continuant à lutter courageusement même si son équipe est en dernière place, 11 tours en arrière .Fritz Pfenninger a toujours le plus de victoires dans les sprints, avec 27 à lui seul.CLASSEMENT 1\u2014Pfenninger-Renz 2\u2014Faggin-Bugen 3\u2014Lelangue-Beveryns 4\u2014Gillen-Lykke 5\u2014Gaignard-Raynal 6\u2014Baench-8crayen 7\u2014Percz-Hortelano HLL DDD 8\u2014Seews-Frenet 199 ©-Garon-Retrain v3 10\u2014Reinhold-Marinont 1 134 Victoires dans les sprints Ptenninger 27, Lykke 18, Baench, Gaignard et Lelangue 15 chacun, Ray- rai 13, Renz 11, Gillen et Severyns 10 chacun.Eugen 8.Scrayen et Faggin 6 chacun, Seews 5, Hortelang 4, Ree train, Frenet, Reinhold et Marinont 2 chacun, Garon, et Perez 1 chacun.175 Prince Edouard SKF COUSSINETS A BILLES OU A ROULEAUX EN MAGASIN A QUEBEC CHEZ \"CAPITAL BEARING & TOOL SALES LTEE \u2014 Tél.: 529-9080 H.R.ouvert Vendredi OFFRE SPECIALE, TROIS JOURS SEULEMENT jusqu\u2019a 9.30 p.m, me\u2014 COMPLETS pour HOMMES $ 59.50 Valeurs régulières 79.50 à $95 Nouvelles teintes du gris moyen ou foncé, Modèles réguliers à Tissus importés dans des worsteds tout laine, laine-et-soie, laine-et-mohair.boutons et à épaules naturelles.Toutes les ventes sont finales! printemps dans les le bleu et le brun.devant simple trois HOLT RENFREWŸ Place de l'Hôtel de Ville \u2018 Egalement au Centre d'Achat, Place Sta-Foy Station.gratuit, 1 h., nouveau garage Frontenac, 47, St-Louis - 4 Cleveland 3, Chicago 3 Cleveland 4, Chicago 1 Liges Natienaie Pittsbu, Los ) Philade philo\u201d 61 00 oe by o Chicago 4, Atlanta 3 New York 0, fan Francisco 6 New York 7, Ban Francisco 3 ve rastionals Toledo 7.Richmond 3 \u2018Toronte 2, Rochester § \u2018Toronto 2, Rochester 7 Buffalo 8, Syracuse 2 Buffalo 7, Syracuss 3 Columbus à Jacksonviite M politaine Junier Québec-Ouest .Blenv.ie 3 Montmorency 0, Parc Marchap! 1 Athlétiques 5, Saint-Albert 7 Roc Amadour J.saint-Kmile 2 AUJSOURD'BUI Ligue Américaine Kansas City & Washington Ligue Nationale sion (soir) Atlanta & Cincinnati (soir) Philadelphie à Houstor \u2018soir) Pittsburgn A Los Angeles (soir) ligue Métropolitaine Junior : Roc- Moc Amadour & Montmorency Saint-Albert à Québec-Ouest LIGLE AMERICAINE tpluie) GP Moy.Diff, Cleveland = » Kit] pi Detroit 20 32 625 25 Baltimore 19 14 576 4 Minnesota 16 15 di6 6 Californie 18 17 54 6 Chicago 15 17 489 7; Washington 15 19 441 8}; New York 15 19 441 84% Boston 13 21 .382 167 Kansas City 11 21 344 4 LIGUE NATIONALE San Francisco =5 13 608 - Houston 21 15 583 3 Pittsburgh 18 15 M5 43; Los Angeles 20 17 541 44 Philadelphie 17 15 At 5 Ctncinnat 16 16 50 8 Atlanta 18 21 482 74 New York 13 16 448 74 Saint-Leuis 14 19 424 Bt Chicago 9 24 273 134 POLIQUIN [1 895 Ste-Thérèse, 681-6111 Au tennis à La Jolla LA JOLLA, CALIFORNIE (U- PI) \u2014 Stan Smith de l'Université Southern California et Billy Jean Moffitt King de Long Beach, Californie, ont remporté les championnats nationaux masculin et féminin de tennis sur terre battue avec facilité hier Smith a défait lan Crooken.den de UCLA, par 64, 6-1 pour se mériter le titre masculin et Mme King a triomphé de la surprenante joueuse de 16 ans Pat.i Hogan de La Jolla par 7-5, 8-0.Bape heserons Le carte credico Pour tous renseignements adressez-vous 6: @ Electriques, silencieuses, précises.{comporeble à 3 cv) © Démoarroge instantané du bout du doigt @ Guidon bosculant pratique qui permet de garder le fil hors du chemin @ 2 modèles offrent: commandes à bou- lons-poussoirs, guidon pliable et réglage instantané de houteur de coupe @ Le premier modèle de lo série offre des commandes spéciales de décharge et pour broyer les feuilles mortes.FACILITES DE PAIEMENT DE 1 à 10 ANS pour @ FINITION DE SOUS-SOL @ CONSTRUCTION DE GARAGES, ABRI-AUTO, CHALETS, REPARATIONS DE TOUS GENRES.Aucun comptont © Reporez maintenant commencez à payer dons 6 mois.1277 Route Nationale, Ancienne-Lorette, Qué.Tél: 872-2875 sm nt C'EST ARRIVÉ! 4 MODÈLES! 4 PRIX! ADMIREZ LES NOUVELLES TONDEUSES CGE 1966 A Partir DE $ 59% AUX DiS - MATER de CONSTRUCTION En effet, la Renault 8 fabriquée au Québec est une petite voiture.Mais ainsi équipée, une grosse voiture vous coûterait une fortune.La Renault 8.Tout équipée avec des sièges baquets rembourrés de caoutchouc-mousse, 4 freins à disques, 6 traitements anti-rouille et5 couches de peinture canadienne, 4 portes, un système de refroidissement à circuit scellé (garanti à 40\u2019 sous zéro), une suspension entièrement indépendante, une insonorisation à toute épreuve, 45 mpg., 2 pare-soleil, un miroir de courtoisie, 2 lave-glace, un tableau de bord rembourré, des serrures de sécurité pour enfants, 2 compartiments à gants, un moteur arrière à 5 paliers, un vaste coffre avant, une boîte à 4 vitesses toutes synchronisées, une climatisation impeccable, plus d\u2019un million et demi de dollars de pièces de rechange entreposées partout au Canada, la sécurité d'une fabrication canadienne.Ainsi équipée la Renault 8 vous est livrée pour moins de $1900.(Offerte aussi en version automatique) 8 0 Fabriquée chez nous.Elle a la trempe du Québec.A - ramos QUEBEC ALMA MONTMAGNY CARETTE DESMEULES EQUIPMENT GARAGE AUTOMOBILES LTÉE LTÉE JEAN-MARC VALOIS 2060 ouest, Boul.Charest 241, rue Sacré-Cœur Route Trans-Canada AU CANADA Ste-Foy.Tél.: 681-7371 Tél.: 662-5846 Tél.: 248-1365 RIVIERE-DU-LOUP MAISONNEUVE CHICOUTIMI | LTÉE ROLLAND VOYER B.A.AUTOMOBILES ENR.544 Pri SERVICE 136, rue Maisonneuve Tél Se 205 fice 175, tue Lafontaine Tél.: 529-8135 °c ; Tél.: 862-3263 .LEVIS VICTORIAVILLE ST-PASCAL AUTOS EUGENE BEGIN LEMAY AUTOMOBILES LTÉE AUTOMOBILES ENR.INC.1265, rue de la Canardière Route Trans-Canada, St-David 491, rue Laurier Tél, : 629-0628 Tél.: 837-2444 Tél.: 752-9783 \u2018 » 4 4 Session d'initiation à la pastorale, cef été, à l'université de Sherbrooke Une session d'initistion à ia pastorale scolaire aura lieu, cet été, à la faculté de Théologie de d'université de Sherbrooke.Ce sera la première fois qu\u2019une tel- fe assemblée a lieu au Québec.La nouvelle a été annoncée, samedi, par le R.P.Rosaire-0, Blackbum, président de l\u2019Association des aumôniers d'écoles, à la fin du congrès annuel de cet organisme, tenu à Sainte- Anne de Beaupré.\u2014\u2014\u2014 i ee VOYAGEURS DEMANDES Dans le plomberie et ie chauffage en gros.Ecrire dépt 2290 Le Soleil.ON DEMANDE © Urbanistes @ Economistes @ Sociologues pour frovailler dans une equipe de recherche en plonificotion urbaine.Applications confidentielles.ECRIRE DEPT 2282, LE SOLEIL use \u201cREPARATEUR Le Père Blackburn a parlé aussi de la possibilité d\u2019entreprendre une enquête sociologique en milieu étudiant pour rendre plus fructueuse l'action de l'aurnônier d'école.Ii! se pourrait que le résultat de l'enquête modifie l'ensemble du cours d'initiation à la pastorale en 1967, selon le religieux.LES COURS Organisés par l\u2019université de Sherbrooke, à la demande de l'Association des aumôniers d'écoles, les cours dureront 30 heures.Ils comporteront une introduction sur le sens de la théologie pastorale; des cours sur le milieu scolaire; des cours sur animation pastorale en milieu scolaire.Une quinzaine de séminaires compléteront ces séances d\u2019études.LE CONGRES Le congrès provincial des aumôniers d'écoles s\u2019est termine, samedi après-midi sans qu'aucun voeu explicite ne soit formulé.Tous jes souhaits et désirs des congressistes ont été remis à l'exécutif de l'association Qui les étudiera et les remettra à qui de droit.Les aumôniers ont toutefois fait le point: ils doivent être présents aux étudiants et aux Assemblée secrète TORONTO (PC) \u2014 Des descendants des Ecossais qui, il y à presque 300 ans.s'étaient reti- professeurs pour les aider à avancer dans la vie de chrétien.Il ont admis que, délégués de leur évêque, ils doivent respecter la réalité \u201cécole\u201d ou l'institution scolaire qui est prioritaire.Les délégués ont aussi convenu qu'ils doivent travailler avec toutes les personnes de l\u2019école et leur être présents directement ou dans des groupes res- ponsabies de la vie scolaire.rés duns des cavernes inconnues pour pratiquer les rites secrets de leur cuite se réuniront à Lake Simcoe, en Ontario, pour une huitième assemblée secrète.A l'origine ces réunions avaient lieu à cause de la méfiance que iles Ecossais entrete- najent vis-à-vis la domination anglaise.eue A SE L'EVENEMENT, Québec, lundi 23 mai 1966 Le bronze de Moore restera à Toronto TORONTO (PC) \u2014 La ville de Toronto a finalement décidé 27 créateur de l'oeuvre avait décidé de ne pas exiger Jes $20,000 de garder la sculpture de bron- ze-de Henry Moore.L'oeuvre abstraite, installée devant le nouvel hôtel de ville, avait été à l'origine d'une controverse.Le maire Philip Givens a dit vendredi qu'il avait reçu des dons pour une somme de $100,000 des citoyens et que Henry Moore, le nécessaires pour rencontrer le prix qu'il avait fixé d\u2019abord.H ua expliqué son geste comma l'espression de son estime envers l'architecte Viljo Revell, qui a conçu les pians du nouvel édifice.Celui-ci est mort par la suite.CARRIERES et PROFESSIONS DENTISTE DEMANDE Localité voisine de Quebec, population 10,000 âmes.Aucun dentiste étobli.Logement moderne 6 apportemenh ou bureou Centre d'affaires de io ville.Ecrire dépt 2273 Le Soleil FRANCHISE DE RESTAURANTS ET MOTELS Chaine de Restaurants et Motels Canadiens.La seule du genre en Amérique du Nord.Concessionnaire demandé dans foutes les parties de la Province, franchise consistant en un Casse-Croûte simple de 25 places et en un double de luxe de 62 places, avec ou sans Motels.Pour information écrire ou téléphoner à: PRODUITS AVEC RECHERCHE Place Laurier, Suite 617, 2700 Boul.Laurier, Ste-Foy, Québec 10.Tél.: 656-0697 DE TELESCRIPTEURS Québec-léléphone requiert les services d'un technicien pour lo réparation et l'entretien et les modifications de différents types de téléscripteurs en usage à l\u2019intérieur de la compagnie soit les modèles 14-15-28-19-32-33-35.Le con- didat devra posséder quelques années d'expérience.Les applications devront parvenir à: Service du personnel, Québec-Téléphone, 6 St-Jean, Rimouski, P.Q.fi POSITION riere dons la vente.Important médium de publicité cherche un jeune homme ambitieux, desireux de se faire une cor- Instruction minimum 12e onnee et connaissance de l'anglais nécessaire.marginaux et allocation pour automobile, Ecrire: Département: 2300 LE SOLEIL Notre personnel est au courant de cette annonce.D'AVENIR Revenu assuré, bénéfices CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HULL seat + CITE DE HULL OFFRE D'EMPLOI CITE DE HULL INGENIEUR MUNICIPAL ta Cite de Hull demande des applications pour le poste d'assistant- togeux.QUALIFICATIONS: ingenieurs du Québec.EXPERIENCE: REMUNERATION: DATE LIMITE DU CONCOURS: «seront adressées au Comité Exécutif de la Cité de Hull.Toutes les applications seront traitées confidantiellement.HULL, le 18 mai 1966.ingenteur au service du gérant municipal.Ce poste interessant est pour un ingenieur dynomique désiront acquérir de l'expérience rapidement et travailler pour une ville en plein essor economique.l'ingénieur sera appelé à travailler sous les directives de l'Ingénieur en chef actuel responsable de ce service, Il sero responsable de la préparation complète des plans et devis et de lo surveillance de travoux municipaux sous contrat ainsi que de Ja prepo- ration de certaines études spéciales d\u2018alternative et de rentabilite.Les conditions de trovail et les benéfices sociaux sont fres ovan- Ingénieur ou ingénieur junior, membre de la Corporation des Jusqu'o trois annees.Selon les qualifications des postulants.4 juin, 1966.Les applications accompagnées du curriculum vitoe du postulant Roland Stevens, Secrétaire, Comité Exécutif.DIÉTÉTISTE DEMANDÉE Une importante Compagnie d'Assurance-Vie de Québec désire engager immédiatement une diététiste pour diriger sa cafétéria et organiser diverses réceptions.FONCTIONS: Assumer la responsabilité de la cafétéria (où sont servis 400 diners par jour) notamment administrer le budget, balancer les menus, diriger et superviser le personnel, organiser et préparer diverses réceptions, QUALIFICATIONS: Diplémée en diététique d'une université reconnue \u2014 Internat complété.\u2014 Expérience préférable mais non obligatoire.CONDITIONS DE TRAVAIL: Excellentes sous tous rapports \u2014 semaine de 5 jours, lundi à vendredi \u2014 Plans d'assurance- collective et de pension \u2014 salaire selon l'expérience.Discrétion absolue assurée à toute candidate.Ecrire à: Le Gérant du Personnel, DEPT 2289 LE SOLEIL PHARMACIEN LICENCIE avec diplôme d'hôpital, et ASSISTANT CHEF TECHNICIEN EN RADIOLOGIE demandés par un hôpital de la region de Québec (230 lits).ECRIRE DEPT 2288 LE SOLEIL SECRETAIRE DEMANDEE Avec 2 ans d'experience au moins, pour travail particulier situé dans la municipalité de Sillery.Ecrire avant le ler juin prochain à: DEPT 2287, LE SOLEIL Excellente 1000 personnes, située à Victoriaville, Québec.GERANT DE RELATIONS INDUSTRIELLES démandé opportunité, compagnie employant Prière de téléphoner ou gérant, frais renversés, Code 819 - 758-8241.INGENIEUR EN RADIO Québec-Téléphone requiert les services d'un ingénieur en radio possédant au moins deux ans d'expérience.Sera responsable pour l'étude et la transmission à haute fréquence entre différents points en vue de l'établissement d'un système de radiotéléphonie.Devra préparer plan et devis pour la mise en marche et l'installation du système ro- diophonique.Responsable de la vérification et de la mise en marche des divers réseaux à fréquence micro-onde.La langue principale de travail est le français mais devra avoir une connaissance de la longue anglaise.Faire parvenir résumé de l'expérience à: Service du personnel, Québec-Téléphone, 6 St-Jean, RIMOUSKI, P.Q.CHEF DE POLICE demandé Par municipalité progressive de la région metropoli- taine de Québec.QUALIFICATIONS REQUISES: Avoir complète et détenu un diplôme d'une lleme anner scolaire.Bon ne santé - Quolites personnelles appropriees Integrite - Tac! - Bon wge- ment.Salaire a etre determiné d'apres la competence et expérience Soumettre candidature en mentionnant tous les details concernant votre experience et solaire desire ECRIRE À DEPT 2291 LE SOLEIL Toutes les applications sont strictement confidentielles.GERANT DE TERRITOIRE Compagne de petrole independante, des plus progressives, recherche un gerant de territoire pour Montreal et les environs.Experience avec compagnie de petiole preferable.Excellent salnire pour perienne qualitice.Ecrire dépt 2281 Le Soleil \u2014_\u2014 ASSISTANT-COMPTABLE Une Compagme d'assurance-vie de Quebec requiert les services d'un homme pour occuper le poste d\u2019assistant-comptable.Le candidat devra avoir completé sa 12e année.Il aura la res- ponsabilite des inscriptions aux regutres, de la fermeture et de lo balance des comptes du grond-livre et des comptes subsidiaires, de l\u2019onalyse des depenses, etc.Une experience d'au moins 5 ans à un poste identique est requise.Benefices sociaux usuels.Age.25 o 30 ons.Écrite en donnant curriculum vitae ef references a.DEPT 2292 LE SOLEIL SECRETAIRE BILINGUE Jeune tille de bonne apparence, avec experien- COMPTABLE DEMANDE Personne recherchee devra prendre charge de la comptabilité d\u2018une institution importante de Quebec.Devra posséder plusieurs années d'expérience dans la comptabilité, de préférence institutionnelle, et être responsable de lu préparation des états financiers, budgets, rapports, etc.Aura la responsabilite du personnel du département de comptabilite.Salaire suivant quolifi- cations.Les offres de services, qui seront gordees confidentielles, devront etre detaillees, et soumises par ecrit seulement a: SAMSON, BELAIR, COTE, LACROIX ET ASSOCIES Case postale 217 - Station B, Québec 2.ce du travail de secretaire, requise par important médium de publicité.Excellentes marginaux.conditions de travail et benetices Ecrire à Département 2301 Le Soleil INSPECTEUR D'ASSURANCE CARRIERE DINGENIEUR AVEC CHANCES DAYANCEMENT VERS DES RÉSPON SABILITES DE SURINTENDANCE DOIT ETRE BILINGUE, AGE DE 25 A 35 ANS £1 POSSÈDER UN CERTIFICAT DE PREMIERE CLASSE, INGENIEUR STATIONNAIRE, POUR tA PROVINCE DE QUEBEC Salaire minimum initial, $6,000 AVEC REVISION ANNUELLE LA COMPAGNIE POSSEUE UMN PROGRAMME D'ENTRAINEMENT POUP LES CAN DIDATS ACCEPIFS VEUNLEZ NOUS FAIRE PARVENIR PAR ECRIT VOIRE CURFICUIUM VITAE A The Travelers Insurance Company 550 rue Sherbrooke Ouest, Montreal 2, P.Q.M.F.W.T.STIMSON, SUPERVISEUR COMMISSION SCOLAIRE NEUFCHATEL OFFRE D'EMPLOI DIRECTEUR DES ETUDES EMPLOIS DANS LA FONCTION PUBLIQUE DIRECTEUR GENERAL DES DELEGATIONS DU QUEBEC A L'ETRANGER Ministère de l'Industrie et du Commerce Lo Commission recevra les applications pour le poste de directeur général des études jusqu\u2019au vendredi 27 mai 1966, au secrétariat situe au 153 boulevard l'Ormiere, Neufchatel (C.P.338 Neufchatel, Quebec.) Les applications devront être produites sous enveloppe cachetée et marquee: \"OFFRE D'EMPLOI\".N.B.Les candidats devront fournir un curriculum vitoe détaille de leur expérience.FONCTIONS Sous 10 dis Colom Rene tale du sous Ginisbie assumed ba aire 1, des delegations du Quebec à l'etranger Participer a | elaboration des pith du gouvernement sur le role des delegations assurer |adimenistration Zeucrale des delegations dons Ie cadre des poliiques établies Maintenir Le harson entze les déiegations et les diver- ramnisteres du gouvernement en vue de cool donner le ravad des délégations Accueillir les visiteurs etrangers el accomphr d'autres taches snulisres ta demande de L'autorité competente QUALITES REQUISES.Degree Unis Craltaite reconnu el vaste EApene ct ed tastfatise pertinente à fa fonchon.sera tenu compte de l'étendue de i experier ce des candulats dans le domaine des relations exterienres notanunent im irs Lans etraugers, Qualités personnelles approprices lranement Hotial jusqu'a S16,006 selon la competence, Las personnes interessces à prendre part à CE CONCOUTs sont priées de Lait é par von, avant le 4 gun 1866 Un curricuttm .3, 3, = lions de plus qu'en 1964.Les lions de dollars pour totahser Curade let act his toms 100 ume ot dw SH OH Î + .dépenses des visiteurs améri- 255 millions, (nad.ler cuil $, wi ni ua Wao wards Lig 1985 9G 48 | arn au, nu anger A .; © .« «sep ae we 1; cains se sont accrues de 10.2 La situation du Canada, quant d'angle les eet ML 1075 AIS ner EMÉRENTS CONVERTIBLES \u20ac ; tions : : a oer 3 i ; 3 Cimite p.c., soit de 60 millions de dol- au compte des voyages de la Lunada rn i tte ws ins Ae à x PAL te we 102 , Limites lars, pour atteindre 650 millions, balance des puiements, est de- Canada Ir sept.492 19h: OST g71 Prac 12 WT on a3 : ig .isiteurs 4 8 2 Canad te ni 514 100 \u201cEs IT ola 12 25 \u201c Cr IG Ten means 4 pl rer sy \u201cmême Cie Go 1 i Un Le on ie LEE e Québecair e VALEURS DE PLACEMENT venus d'outre-mer ont monté de point qu'er 1964 avec un déficit @NR 1 ee Sh ITE deo te | Jas Lt 1076 160 - 20.8 p.c.ou de 15 millions.Cette de 49 millions de dollars, c'est- NB ler fev 47 gus co gu | pel fede He RA I , 4 .; .; 2 CNE ter i \u201ca : Intand Cement 47 1976 40 - somme de 87 millions de dollars à-dire seulement un million de GNR fr mr oC tear we.en, Pac Pete Pi se 7 of Membres de l'Association Canadienne des comprend les paiements versés moins que les 50 millions de Simpeons J Liew - Courtiers en Valeurs Mobilières p ; , EMPRUNTS MI NICHT AUX Simpsons ala VIT AT 3 aux sociétés canadiennes de l'année précédente.Cné Mont 5e 1e min lu us Trimm 44 Lai Jo a: a h a A $ - Tes Tr van Pie + ih Co _ ' _ cie Fer, 512 Ta win tn co wt CTE ea Pine 1 4eRp i 105, Côte de la Montagne, TOUT \u2018 ane HY, 75 dec 1986 Mp G01, Utd Town EL 64 1981 117 - 1 dernier \u2018ercice financier 9 ; CHE Ham 52 (5 run 1077 Glia ME £ dernier exercice financier a demandé et obtenu la cunsti- UEB |.EMPRUNTS PROVINCIA SERVICES PO IEES de Québecair et de ses filiales tution légale de Montreal Air Q EC 2 Tél: 692-1840 ç Al MF To nun Big Liss a ste Alla Got Duck ace 483 M2 7 QU à pris fin le 31 décembre Leasing Inc Cette nouvelle fi- BC EL tei hd 10H unt aed Fi 1965 témoigne de la vitalité et liale.propriétaire de l\u2019équipe- BC EL tr mars na Lid ss na Bei Petophione LY ante aa al de l'essor rapide de cette im- ment au sol de Québecair, est # HN UM HE WN Wl NE HD GE 00 U0 UN US ON GF BN 0 CS GE ARE NO s A Bla V9RKR : »?2e vlephons 31, 1482 ag ae - tre artic - sa- NB 1a gull UAL IR we te pen Felehnene 44 4 81 71 portante entreprise de transport tout particulièrement responsa- 8 , a NE Jor ma Sa Vas A superpack 3% : 4 81% 4 80 Texaco Can 280 5914 58 sa Jr» Suriuga Gold ft ne a 60% (b)2 26 Toronto-Dom 805 60% 60°, 10% % Tache Lake 115 13, 10% -80 Tradere F \u2018A\u2019 1226 10% 10% 10% Taltsman aR ny 10'¢ 14% +40 Trana-C Fund 2.657 14 1% 14 \u2014 \u2018 Tib Explor.05 30% 32 100 Trans-C Pips 2088 32% 22 3244 LL 4 Titan Pete.08 19 17 1,00 Trans Mount 3.065 174 174 1744 + 3% Transterrs 41 2% 23% .80 Union Carbide 2.245 23% 23% 23% \u2014 % Utd, Obalsk! 500 eT 01 18% 15 1.00 Utd Auto \u2018A\u2019 819 18% 15% 1\u2018 -\u2014- % Utd.Towns El.1.18 + 4 15 12 (a) .40 Wajax 100 124 12 12 \u2014 4% Upton Copper 14 500 5 A.38% 30% 1.20 Walker 8,920 2 a0% 304 \u2014 1% a.Van Der Hout 410 2.50 2.40 2.48 \u2014 10 Wi 214% \u2014\u2014 Westconat sons 27% wy 284 \u2014 KR * Weraaue Cot.190 14 Je 1\u20ac - 1 23% 18% 55 Weston \u2018A 3.145 194 18% 148% \u2014 4 ; Westaire 20.500 24 23 23 A »n 4 55 DnB m0 2 21% Ny 1.Westburne 2,500 1.26 1.25 175 M5 kad 234 «60 Zeller's 100 43 4\" 43 ä : Western Tin 131,700 .70 5 AR \u2014 12 Wisconsin 1,249,975 .74 55 AS 4.11 West Hilt 104.000 93 47 MM \u2014-.8 Expansion rapi (Suite de la page 28) 111, A la fin de l'exercice, les exigibilités étaient de $685,031 et les disponibilités, de $1,825,458.Les autres detles totalisaient $5,483,127 et l'avoir des actionnaires $2,451,953.Dans ses commentaires on marge du bilan, M.Aubert Brillant, le président de la compagnie, note que l'acquisition de filiales ayant été faite durant le premier trimestre et leur intégration effectuée pendant le dernier trimestre, les résultats de l\u2019exercice financier demeurent nécessairement en deça des possibilités et des perspectives d'avenir des transactions complétées.M.Brillant rappelle que de mai à novembre 1965, tous les aspects des services assarés par Québecair et ses nouvelles filiales ont été analysés de fa- Çon à offrir au public voyageur et aux populations locales le service de transport plus adéquat possible.\u2018Le transport aérien est une nécessité de notre époque et un élément puissant de développement de notre pays.Tout effort sérieux et toute action systématique des autorités gouvernementales compétentes en matière de transport aérien devraient éventuellement consacrer les transporteurs aériens régionaux dans leur vocation et leur permettre de jouer pleinement le rôle important qui leur est dévolu', a déclaré M.Brillant.Les avions de Québecair et de ses filiales ont, au cours de 1965, transporté 160,759 passagers, soit une moyenne de 15 par mille parcouru.Le courrier et le fret ont représenté respectivement 108,000 tonnes-milles et 529,300 tonnes-milles.Sur un réseau net de queique- 4,000 milles, les vols réguiiers de Québe- cair et de ses filiales relient 32 localités, réparties dans 9 régions du Québec et du Labrador.aérien le pa 5) Ex-Aividends Taux variable nu su: Plus les bonis MONTREAL \u2014 Voici les prix de gros dans ia métropole tels Jue transmis par la Presse Canadienne.Blé Northern No | $2.03625 Blé Northern No 2 2.00625 Blé Northern No 3 1.91625 Blé Northern No 4 1.86625 Blé Northern No 5 1.81625 Blé Northern No 6 1.80625 Prix aux comrierçants pour de grandes quantités.Farine de blé Première patente Enrichie le sac de 100 Ibs 7.80 Seconde patente (farine à boulanger) 5.75 Son, sac de 100 Ibs 3,30 Gru rouge 3.3750 Gru blanc extra 3.45 Foin en lot d'une tonne 55.00 Paille 35.00 Avnine de l\u2019Ouest CLEAN\u201d No | en sac de 100 (05 3.50 « Une hace provisaire Volailles (éviscérées) Dinde, catégorie \u201cA\u201d (poids léger) 0.45 (poids lourd) 0.44 Dinde, catégorie \u2018BB\u2019 (poids léger) 0.42 (puids lourd) 0.43 Poulets congelés Catégorie \u2018A\u2019 2 à 3 tbs 0.40 Poulets frais \u2018\u2019A\u201d\u2019 ; 2 à 4 lbs 0.35-0.36 | Catégorie \u201cA\u201d 4 4 5 tbs 0.46 Catégorie \u201cA 5 Ibs et plus 0.56 Votailles \u201cA\u201d 3 a 4 Ibs 0.36 Volailles \"A\" 4 4 5 Ibs 0.42 (Prix moyens pondérés des neufs cotés par les grossistes aux détaillants, en cartons d'une douzaine) Catégorie A-Extra-Gros 0.529 Catégorie A-Gros 0.507 Catégorie A-Moyens 0.449 Catégorie A-Petits 0 474 B (en vrac) Cc | A i augmenté aussi fortement qu'en 1965 DETROIT (UPl) \u2014 la pra- duction d\u2019automobiles a monté la semaine dernière, mais elle était encore inférieure de 93 pour cent en comparaison du niveau record de la période correspondante de l'an dernier.C'est ce que rapporte un journal indépendant, intéressé à cette industrie, L'enquête sur la production, conduite par Ward automotive Reports, a suivi une longue assemblée des actionnaires de Ford Mator Co.au cours de laquelle le porte-parole officiel de la compagmie a déclaré que la controverse sur la sécurité des véhicules a très certame- mtnt affecté les ventes, La revue industrielle à dit que la production d'automobiles la semaine dernière totaliserait 194,266 unités, soit une hausse de 2.7 pour cent par rapport à 189,143 unités au cours de la semaine précédente, mais une diminution au regard de 209,615 voitures produites au cours de la semaine \u2018correspondante de l'an dernier.Une usine de montage de Uhe- vrolet, à Tarrytown, N.Y., a opéré seulement quatre jours la semaine dernière, dit le Ward\u2019s, mais d'autres manufactures d'automobiles ont opéré au moins durant les cinq jours réguliers, tandis que sept usines Ford projetaient une production supplémentaire, samec.La production de General Motors la semaine dernière a augmenté de 5,000 unités par rapport à la semaine précédente, \u2018 rapporte la revue, pendant que Chrysler et Ford ont maintenu leurs niveaux de la semaine précédente.Mines hors liste i ENT, Quebec, lundi 23 mai 1966 29 Nominations à la Bourse de Toronto TORONTO \u2014 M.John S.Deacon a été élu président du Bureau des gouverneurs de la Bourse de Toronto, pour succéder & M.Marshal Stearns, a-t- on annoncé à la suite de l'assemblée annuelle des membres de la Bourse.Quatre nouveaux gouverneurs ANNONCE ont été élus au Bureau de direction.Ce sont: MM.Gordon Bon- gard, de Bongard, Leslie & Co.Lid; J \u20ac, Barron, de Cassels, Blaikie & Co.; Douglas Streit, de J.Bradiey Streit & Co.Ltd, et Nelson Lane, de Neshitt, Thomson & Co Plan d\u2019amaigrissement Recette a domicile IN est facile de perdre rapiue- ment, chez soi, des livres de graisse disgracicuse! Etablissez vous-même ce plan de recette.C\u2019est très facile\u2014et c'est coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dans nae bouteille d'une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graiare superflue et ne vous aide pas à retrou- ver la sveitesse de Votre ligne; a les livres et ies pouces reduisibles de graisse superfiue ne dispe- raissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l'abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles, retournes simplement » flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notes comme le gonflement disparaitra vite\u2014combien vous vous sentirez mieux, Plus alerte, plus activeet d'apparence plus jeune.I Un helicop- tere de sou- vetage porti d'un porte- avions est venu prendre |.Dondi et ses amis sur l'ile qui s'engouffre dans les eaux.vient de disparaitre! Cours transmis par in Presse Canadienne Tirer or Pen, Rald Mountain s A Indep 2 \u2018 ô T6 75 M 3 Un N Mal aR mn Nipsron sh 4» Oklend 1 3 Quein &« & R Mal 4 3 Keott .: W Levs 3 8 Young Dave 18 20 - ; Ka 8-23 Notre ile 3 Les nou- vetles du ge sont envoyées dans le monde entieri ma faute! M ue pre Lo TTT Non, nous | | diggs.je veux ache.| Foimons ter une gronde mos- /\\ beaucoup.son, la tienne est.\u2018 N elle à vendre?ya et pre mem | | 1 i ! No Ils m'ont avertie de ne pas prévenir la police, Phil arrivent quelque chose de terrible ce serait de Et s'il arrive quelque chose de bon o Amed, ce sera a 6 couse de vous, Mira! me sil ; \u20ac sauveta- [- L'AGENT SECRET X-9 \u2014~ ~ Pa Crrveer mo ondules veste rayen NN Le\u201d pue e e ae ten ) Desole, elie n'est MN pos a vendre - un on a oucun prix : TARZAN J'ar de bonnes nouvelles, Jiggs! Mes tantes Florence et Lucie vont venir vivre ( avec nous! eT I Suivre ou ne pos suivre les traces de Pompus semble être le dilemme de Torran Jn 7: ART u » Ca me serait focile de partir et de mettre de la distance entre nous Comment etait C'est \"Il faut un professionnel i l'homme qui vous bien pour faire un coup a donne ¢a?Charlie! comme ço, Bilt \u2014 ie \u2014 projet se N, FA d'AVANAGSH j'anfc'auarp | À razor Ferme tout pour outour- d'hui.Nous allons o l'église! PRET PE PEN a, \u20ac.~ ~~] PS REND Tr ; me = ll foudre qu'elles changent leur je viens de vendre ) la maison J CoE JT \u2014 Ta bo.LOE 1196 40 ares Taurus dyes MARC DES BOIS \u2014_\u2014_ Je vais encore enquêter un peu! H mest dibtcile J de croire que McQueen ail quelque chose à voir dans ces vols de bois, M.Logon.prévenir si vous ave: besoin d'oide?Vous saver comment me / avoir une tasse =z La Salut, tou! le Y mende.Peut-on de cofé?Salut, Lulu! Je t'ai apporté quelques Fred! XE E67 BEN GARDEE JHNES £5 CAS ET PORTANT IN INSOECTE A Entre donc, Fiu£S vi Ah DEINE DISOAQU QU'EN HOMME ÉMETTE, £7 LES je suis à toi dans une minute! SUR LE DOS ARNE FT ICES BOVVENT QUI AT ACCONPAGNE LES BLES JUSOUÀ LA GROTTE, DE M5S/- MAF A TEMPS.RARE x FV assiede-tos, Fred.Bonjour, Lulu! Ou an ast le bocal de biscuits?\u2014f CAPITAINE BONVENT 1 Tab abi eRe x awed | Mais comme d\u2019habitude, Pompus a choise d\u2019antrer dans lu partie la plus dangereuse de lo jungle! .Je devrai donc le suivre! 5 me Ted Mais, entrez donc, M.des Bois : Je suis contente de vous voir! .f somour, Nick.Je veux dire, Marc.F 30 L'EVENEMENT, Québec.lundi 23 mai 1966 LES TROIS RESCAPES \u2014 MM.Arthur-X.Moisan, Robert Giguère et Xavier Moison, qui étaient à la pêche ou loc Hélène, ont été remenés à Saint-Roymond par un avion du ministère des Transports et Communications.Ces der- Projetées dans les airs, les poutres du barrage ont laissé une énorme brèche \u2026 \u201cJe filmais les chutes causées par le surplus d'eau qui déversait dessus le barrage, lorsque j'entendis un fracassement épouvantuble les poutres du barrage d'une longueur d'env: ron 40 pieds ont été projetées une trentaine de picds dans les airs causant une brèche énorme st laissant libre le passage des eaux.C'est ainsi que Mme Nora Elwood, propriétaire du Fief Hu- hert où est situé le lac Neilson, nous a expliqué l'effondrement du barrage.Celle-ci qui était sur les lieux en compagnie de son fils Neil et de sa fille Anne possède une résidence d'été près du lac Neilson.Elle a vaconté qu'elle avait immédiatement crié à son fils de mettre l'autemobile en sécurité en traversant le premier ponceau situé a environ 250 pieds du barrage.Mme Elwood suivit elle-même, à la course, et c'est dans l'eau jusqu'aux genoux qu'elle: réussit à franchir le même ponceau avant que celui-ci soit entrainé par la crue des eaux.Lorsqu'elle fut en sécurité, elle tenta de communiquer par radio avec le poste de Saint- Raymond du service de protection des forêts Devant l'impossibilité d'atteindre ce poste, elle se rendit en automobile à la première maison sur la route du \u201cPetit Saguenay\u2019, pour aviser le maire Albert-Edouard Cloutier de la situation.Selon le témoin, c'est la première fois depuis plusieurs années que le niveau de l\u2019eau du lac Neilson atteint un point aussi élevé.Mme Elwood a expliqué que depuis mardi, elle surveillait la crue des eaux, les glaces ayant immergé tout récemment et la pluie des derniers jours a précipité la fonte des neiges.Elle a observé que l'eau montant environ un pouce par heure ct l'orage de vendredi soir a fait accroître davantage le danger qui existait.Mme Elwood a tenu à préciser que l'écluse avait été érigée \u201cpeurie fiorrige-ti bois, 11 y a plusieurs années, et qu'elle était d'une construction solide et bien conservée.Sclon elle il n'y a aucun danger que la partie du barrage demeurée intacte pourrait facilement résister.Ce barrage a environ 150 pieds de longueur et il a été construit avec des poutres de bois soutenus avec de la pierre.LES TROIS PECHEURS Nous avons rencontré les trois pêcheurs rescapés à leur des- Nouvelle preuve que le problème des niers ont expliqué que vendredi soir, lo pression exercée par l'eau sur le barrage du lac Neilson, causait des secousses donnent l'impression d'un tremblement de terre.cente d'avion, au lac Sept-lles.MM.Arthur-X.Moisan, Robert Giguère et Xavier Moisan, tous trois de Saint-Raymond, ont déclaré qu'à leur arrivée au lac Neilson, vendredi soir, l'eau qui passait par dessus le barrage faisait un bruit semblable à un grondement de tonnerre.Selon eux, la pression exercée par l'eau sur le barrage causait des secousses qui donnaient l\u2019l'm- pression d'un tremblement de terre.Les trois hommes étaient en excursion de pêche au lac Héle- ne au moment de l'effronde- ment du barrage.Ils ont révélé que quelque chose d'anormal s'était produit alors que le ni- inondations existe à Saint-Raymond (M.A.-E.Cloutier) \u201cNous venons d'avoir une au- que les autorités s'ouvriront les tre preuve que le problème des inondations existe vraiment à Saint-Raymond.Depuis 40 ans, nous faisons des pressions auprès du gouvernement, et rien de concret a été fait.On se contente d'étudier.\u201d Le maire de la ville de Saint- Raymond, M.Albert-Edouard Cloutier, à fait ces observations, samedi soir, avant de quitter son bureau à l'hôte! de ville où il avait passé la journée en compagnie du coordonnateur du service de la protection civile.pour diriger los opérations de Secours.Le maire a tenu à remercier et féliciter toutes les personnes qui ont répondu à l\u2019appel pour mettre en application le plan d'urgence et prévenir le désastre qui semblait apparent.M.Cloutier qui travaille depuis qu'il dirige les destinées de sa ville, pour régler ce problê- me a déclaré: \u2018Nous espérons veux et prendront les mesures qui s'imposent pour remédier a cette situation intenable.Malheureusement, depuis 40 ans, nos gouvernements se contentent d'étudier la rivière Sainte- Anne et continuent ainsi d'accumuler les statistiques au dossier déjà énorme.\u201d \u2018l'espère.ajoutait-il.qu'une fois pour toute on se décidera à faire quelque chose.Le seul remède, c'est le contrôle des eaux de la rivière Sainte-Anne, à la tête.\u201d Le maire Cloutier s'est dit quand même heureux que ce ne soit pas le barrage du lac Sain- te-Anne qui se soit effondré.En montrant sur une carte géographique l'immense débit d'eau qui se déverse dans ce lac, il a dit aux journalistes: '\u2018Vous auriez eu une belle nouvelle à écrire.L'inondation, cette fois, aurait été réelle et désastreuse.\u201d veau de ce lac a subitement baissé de quelques pouces ot qu'un courant vigoureux entrai- nait leur chaloupe vers le lac voisin.Ils ont confirmé les déclarations de Mme Elwood en ajoutant qu'une dizaine de résidences d'été situées sur les bords de la rivière du Bras du Nord étaient inondées.Patrouilles scolaires honorées a Ottawa OTTAWA (PC) \u2014 Environ 5.- NON écoliers, venant de toutes les parties du Canada.ont défilé samedi devant le ministre des Finances, M.Sharp, a les de sécurité scolaires.Le ministre a offert une récompense à un garçon de 14 ans, Cameron Morrison, qui, grade à la respiration bouche à bouche, a sauvé un de ses compagnons asphyxié par des vapeurs de monoxide de carbone.déroulée à la colline parlementaire.à Ottawa, | Pas de vente à rabais MONTREAL (PC) \u2014 La compagnie de l'Exposition internationale de Montréal a fait savoir en fin de semaine que si des personnes ou des organisations vendaient des passeports pour Expo 67 en pas ou prix établi dans les contrats, des mesures seraient prises pour mettre fin à ces ventes.Cet avertissement a été fait par suite de nouvelles parues dans les journaux et selon lesquelles les passeports pour l'Expo 67 étaient vendus à rabais.TEMOIN DE L'EFFONDREMENT \u2014 Mme Nora Elwood qui à été témoin de l'effondrement du barrage du loc Neilson explique les faits au maire de la ville tie Saint-Raymond, r M.Albert-E.Cloutier et au coordonnateur régional du Service de la protection civile, M.André Girard, ¥ ) Questions de jardinage par A.R.Buckley de l'Institut de recherches sur les végétaux, Ottawa.Les plantes bisannuelles croissent abondamment au cours de \u2014 l'occasion du jamboree des patrouil- La manifestation s'est , \u201c S| # | } 2 a 7 leur première année puis fleurissent la deuxième année, après quoi elles meurent.Quelques plantes vivaces, comme les pensées, sont traitées comme des bisannuelles parce qu'elles fleurissent la deuxième année après avoir été semées; \u2014 re 1 | DE QUOI AMUSER VOS PETITS Qui n'a pas construit, un jour ou l'autre, son propre .Laissez à vos petits le soin de ces fragiles constructions; procurez-vous plutôt le plan détaillé et bien illustré de ce pratique carré de sable.En un tour de main, vous aurez tôt fait de réaliser, pour vos château de sable?; petits, l\u2019un de ces jouets dont ils rêvent tant à l'approche ! des beaux jours.De dimensions généreuses et pouvant asseoir aisément quatre enfants, ce carré de sable possède de belles , qualités, en outre la solidité, comparativement à ceux que l\u2019on trouve sur le marché.Un minimum d'entretien lui conservera son aspect \u201cjeune\u201d, pendant des années, Sa toiture de toile ou de bois protège les enfants des rayons trop ardents du soleil, et de plus, est ajustable en hauteur.* En vue d'un remisage certain durant les mois d'hiver, le toit ainsi que les deux montants s'enlèvent, re- quiérant peu d'espace dans le garage ou le sous-sol.Le | tout est fait de matériaux peu coûteux et faciles à se procurer.Ç Même si vous êtes un amateur inexpérimenté, vous réaliserez dans un minimum de temps un petit chef- : d'oeuvre, el ceci sans c'ifficulté si vous vous procurez | notre plan.Le modèle illustré a été conçu de façon à rendre son exécution des plus faciles.Pour recevoir le patron de ce carre de sable no 750, {| envoyez simplement le bon et $1.00 au soin de ce jour- | nal.Spécial du mous: Entrée électrique 100 ampères, 110, 220 voi.emoiren id | 25 Chauffage électrique r 5 1 , ron ee $350 Instolle por ELECTRO ENGINEERING Garantie de 5 ans.informations, GERARD BERNARD Tél: 822-1705 AUFFAGE.@ SANS:H eon & JoBin Li APPAREILS ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES 205 RUE MONTMAGNY.QUE.Location d'outillage de tou! genre.Tél.: S29-2161 + POUR CHAUFFER UN 2e ou un Je @ POUR CHAUFFER UNE MAISON SANS CAVE @ POUR CHAUFFER UNE MAISON SANS CHEMINÉE © POUR CHAUFFER UN SOUS-SOL NOUVELLEMENT FINI © POUR RECUPERER UNE CHAMBRE AU SOUS-SOL © POUR UN CHAUFFAGE TEMPERE © POUR UN CHAUFFAGE SANS FEU, SANS DANGER @ POUR LE CHAUFFAGE LE PLUS MODERNE CONSULTEZ LES EXPERTS DE TURGEON & JOBIN LTEE ou l'ELECTRICIEN DE VOTRE CHOIX ET EXIGEZ L'Ebetrokoat| A ee | \u2019 | LE SOLEIL \u2014 L'EVENEMENT | | Service des patrons de bricolage | | C.P.1547, Québec 2.| | Veuillez me faire parvenir le patron de | | bricolage, numéro 750.| Ci-inclus, mandat postal ou chèque au | | montant de $1.00.| | Nom.| | (lettres moulées) i ! Adresse.\u2026urcerecarenssn nanas seance nsc cs ne0 00e | j Localité.eran bo nc \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 Se S\u2014 \u2014 \u2014\" \u2014\u2014 REMPLISSAGE GRATUIT Matériel de remplissage charge gre- twitement dons vos comons, Ou livré pour le prix du lransport CARRIERE QUEBEC READY MIX INC.Tél.: 529-4151 Local 50 \u201cROULOTTES ae NTA] bien qu'elles ne meurent pas après la floraison, elles ont l'ai, tellement minables l'année suivant qu'on se voit obligé les enlever.Presque toutes les plantes bisannuelles sont produites par des semis d'été.Le teps du semis des graines est important, car il faut que la plante se développe suffisamment avant l\u2019arrivée de l'hiver; mais elle ne doit pas profiter au point de s'essayer à produire une tige florifère à l'automne ou un feuillage trop abondant et trop tendre, qui ne résisterait pas aux rigueurs de la saison froide.Bien préparer le sol et semer les graines à l'ombre, en petits sillons distancés de six pouces les uns des autres.Garder la couche de semis humide en tout CONSTRUCTION \u2014 EMBELLISSEMENT Questions de jardinage Plantes bisannuelles à semer au mois de juin temps, ne jamais la laisser devenir sèche.Dès que les jeunes plants percent le sol, on leur donne graduellement plus de lumière.Commencer par retirer les paillassons à ombrer au début et à la fin de la journée, pour ne couvrir les plantes que durant la période la plus ensoleillée: après quelques jours, les eniever définitivement.Dës que les plants sont assez développés pour les manutentionner, on les transplante en pépinière ou dans une couche froide.La plupart des plantes bisannuelles sont rustiques et peuvent être cultivées entièrement à l'extérieur, mais certaines ont besoin de la protection d\u2019une couce froide en hiver; d'autres, d'une mince couverture de paille.\u2018Suite à la page 25, lere col) pour N'allez pas à la chasse\u2026 \u2018947, AVENUE ROYALE, TEL: trouver L'ISOLATION Quels que soient vos besoins, nous l'avons en moin.PRIX SPECIAL «ur les rouleaux de 2 et 3\u201d d'epoisseur.663-3508 outs.ro DU NOUVEAU À VOTRE PORTE.PORTE DE GARAGE DE VERRE ! EN FIBRE @ Translucide @ Apporence luxueuse © Resiste a le.corrosion © Ne necestite oucun entretien ® Faofemert, POR7t EN ACIER FACILITES DE PAIEMENT FERLAND & FERLAND LTÉE Box et materiaux de constriction 445 Boul Pierre-Bertrand \u2014 Tel.681-2512 @ Rend inutile ls presence de fenêtres @ Disponible en d'eau et sable @ S'harmonise porfaitement à tout decor \"Berry\" s5g, Prox à portir de biane, vert Matériaux usagés Matériaux usagés de BOIS, PLOMBERIE, PEINTURE, ETC.L'ENDROIT DE Poyer meilleur marche incluse.Voies quelques exemples L'ÉCONOMIE Taxe federole toutes sortes provenant en grande partie du camp militaire de Val- cartier.Bois de toutes sortes, 2\" x 4°, \u2018veneer\u201d, portes, châssis de bois et de métal, isolants, électricité, bardeaux d'amiante, pou- renseignements construction de chalet 20\u2019 x 24\u2019 pour moins de 500.00.GRATUIT pour tres d'acier, plomberie de toute sorte telle que: toilette, lavabo, bains, tuyaux de \u2019:\u201d à 6\u201d, calorifères, chouffage à l'eau et chauffage à oir chaud, fournaises de plancher, réservoirs à eau chaude.MODERN PLYWOOD REG'D 74 boul.Pie XI VILLE BELAIR {Chemin du Camp Valcartier} OUVERT LE SOIR Livraison Québec et environs EN SPECIAL-NEUFS ARBO Feuille RE 8 $1 375 \"VENEER\" pretini 4' x 8 fo feuille \"FOAM\" nolant MP, TUILES $3.75 $69.50 a plafond A 0, et.13 ISOLATION FIBERGLASS 2 $44.50:-566.50 CONTRE-PLAQUE 6 l'épreuve de l'eau feuille 4x 8° \u201cSelect\u201d 516 - $3190 \u2014 38 - $3.40 12 - $485 \u2014 58 .$5.70 34.3690.\"Sheeting\" 516 - $2.60.LA MARQUE EY fH» 16).842-1911 -T4.: 842-1911 -Tél.: 842-1911 Lei: 842-1911 = ASS Questions de jardinage.(Suite de la page 24) Puisque chaque espèce de bis- cnnuelle exige des soins spéciaux, nous donnons, ci-dessous, une liste des plus populaires en signalant celles qui se sont fait remarquer au cours d\u2019expériences que nous avons effectuées sur ce groupe, depuis deux ans, à l'Institut de recherches sur les végétaux, à Ottawa.Campanuie Carillon (Campa- nula medium L.) \u2014 C'est une plante bisannuelle fort jolie et très décorative.La plus populaire est du type \u2018\u2018tasse et soucoupe\u201d, Aucune variété n'a pu résister complètement aux rigueurs de l'hiver, à Ottawa, sans protection.Une mince couverture de paille, cependant, leur permet d'atteindre le printemps.Digitales \u2014 Ces bisannuelles majestueuses possèdent de hau- trs flèches garnies de cloches pendantes.Les lignées Shirley et à fleurs de gloxinias se sont montrées les meilleures au cours de nos expériences.Elles poussent bien dans les endroits ombragés ou semi-ombragés, où elles se sèment facitement d'elles-mêmes.On en commence la culture en semant des graines, en juin, a distances de 12 pouces dans des couches de pé- piniére.On leur donne un peu d'ombre durant l'été et on les couvre de branches, tard à l'automne, pour les protéger contre les gels et les dégels intermittents.Si on leur accorde des conditions idéales, elles peuvent produire des flèches s'élevant à trois ou cinq pieds de haut, en juin et juil':t.Roses trémières \u2014 Quoique certaines variétés de passeroses fleurissent dès la première année, cette plante est vraiment bisannuelle.Elle se sème facilement d'elle-même, mais il faut Nouveau! DECLIN (CLAPBOARD) EN VINYLE RIGIDE forme: se procurer de nouvelles semences lorsqu'on veut conserver des lignées de choix.Semer les graines en juin et les espacer d'un pied l'une de l\u2019autre, en pépinière.La variété Chater a continuellement produit les plus belles tiges florifères dans nos jardins.Molènes \u2014 Trop souvent on néglige la forme horticole de cette plante.Il s'agit d\u2019une bisannuelle extrêmement attrayante pour les endroits se- mi-ombragés.où elle s'élève à des hauteurs variant de dix-huit pouces à trois pieds et porte des fleurs blanches, lavande ou pourpre.Semer les graines en : juin, puis espacer les plants à distances d'un pied dans la pépinière.Ocillet barbu (oeiilet de pot- | te) \u2014 On trouve des formes | annuelles de cette plante bisan-: nuelle, mais la plupart des ricilleures variétés sont des bisannuelles, qu'il vaut mieux semer en juin et transplanter à l'automne.Semer en rangs distancés de 12 pouces et repiquer à neuf pouces dans les rangs.Voici quelques-unes des plus | jolies variétés que nous ayons | cultivées au cours de nos essais: la Pheusant Eye produit des fleurons d\u2019un cramoisi bril- lani, accentué par une démarcation bien trañchée d'un blanc pur: la Scarlet Beauty produit des plants courts ct compacts, qui se couvrent de fleurs d\u2019un rouge écarlate de couleur uni- l\u2019Arlequin, dont les fleurs sont à deux tons de rose avec du blanc, produit des plants très vigoureux; l'Iindian Carpet est une lignée courte, compacte et extrémement jolie, qui ne dépasse pus six pouces de haut et donne des fleurs qui varient du blanc au rose et au rouge foncé.Pourquoi est-il supérieur aux autres ?1)1l ne demande aueun entretien et ne se deprecie pas.2)11 n\u2019est pas affecté par les ocides, le sel et les coups accidentels qui endommagent d'autres revétements.Consultez-nous avant d'acheter OUTILLAGE & MATERIAUX ENR.538 Père Lelièvre, Québec 8, P.Q.TEL.: 527-9584 DANS UN SEUL » 9 Centre Jardin TOUS LES MATERIAUX ET TOUS LES SERVICES PAYSAGERS TOURBE SEMEE Utilisez les \"FAMEUSES PELOUSES BOULET\", Elles ont une renommée bien établie.Ans votre parterre fera l'envie de tout votre voisinage.Téléphone: 653-9387 ol CENTRE-JARDIN + LU GAQhuÉ « faucon?s 39e i : - Réparez vos entrees de garages, - Nivelez vos descentes de trottoirs, - Paverz les sentiers de votre jardin, INSTANT-PAVE ASPHALTE INSTANTANE Un melange froid, prêto etre employe Résiste o lo choleur et ou froid 4 325 de l'ESPINAY TEL: 524-2478 Québec MATERIAUX [+ D'un aspect élegant, mais simple, peut-être construite avec un budget assez restreint.Il est à noter la disposition exceptionnelle des pièces qui offrent une circulation parfaite.Le fumoir peut, ! si désiré, servir de chambre à coucher.L'entrée principale est bien aménagée et dissimule ; toutes les pièces à la vue des visiteurs.L'entrée de service est très pratique, car elle donne directement accès au sous-sol.Le garage est facultatif, il est facile de l\u2019omettre sur les plans.Cette maison demande un terrain de 50 pieds, sans garage.L\u2019illustration montre une maison en mois.FACILITES DE PAIEMENT DE 1 à 10 ANS pour FINITION DE SOUS-SOL CONSTRUCTION DE GARAGES, ABRI-AUTO CHALETS, REPARATIONS DE TOUS GENRES Aucun comptant Réparez maintenant, commencez a payer dans 6 mois Couvre 7 pi.car.par 1\u201d ou sot $200 80 Ibs CONS FULL US La SALLE BUILDERS SUPPLY IMI TE! in OIVISION DES ENCREPRIRES PM +i DESROSIERS LIEK, Aucune vente au détail.Seuis provisionner à notre nouvel entrepôt! Nous leur offrons les revêtements d'aluminium Flexalum et le revêtement simili pierre en fibre de verre Roxite \u2014 dans une gamme complète de couleurs et de finis.Venez voir nos échantillons \u2014 mais pour l'achat et l'installation \u2014 voyez votre contracteur ou votre fournisseur habituel! HUNTER DOUGLAS LIMITED 632, les specialistes en renovation rue St-Bernard, Québec peuvent s'ap- Embellissez votre proprete o laide de produits supereurs et de houte qualité! Exigez- les de votre paysagiste ® BLOCS DECORATIFS @ TUILES @ MARCHES © BORDURES DE GAZON @ VASES A FLEURS © BANCS DE PARTERRE © LINTEAUX @ ALLEGES @ PIERRES ARTIFICIELLES.SILIGAGIMENT INC.3667, boul.HAMEL, Rte Nat.No 2, Les Saules 872.2410 \u2014 872-2845 PORTES D'ALUMINIUM B Q\u201d © Codre d'oluminium © 3 rainures avec moustiquaire © Volets pivotants @ 4 charnières @ Chaine @ Ferme-porte hydraulique © Poignée $3 go0 349% TREMBLAY ALUMINIUM ve © Portes Ve\" ® Portes 1,\" 265, Dorchester - Québec.TEL.: 529-5376 \u2014 529.5377 \u2018 SPECIAL DE PEIRTURE \"PRATT & LAMBERT\u201d PRATT & LAMBERT LATEX FLAT PAINT INTERIEUR PAL-COTE SEMI-GLOSS INTERIEUR PAL-COTE LATEX EXTÉRIEUR GAL.PTE PAL-COTE HOUSE PAINT he 4 u 6 10 1 14 I a 40 {40 n n PLOMBERIE - CHAUFFAGE - ELECTRICITE v CANTIN & FILS ltée 175, rue St-Vallier Est, Tél: 525-7123 Stationnement gratuit à votre disposition L'EVENEMENT, Québec, lundi 23 mai 1966 st VISE EE SFE IVE ES NT tation de la semaine cette maison plans fournissent des détails plus complets pour une construction en brique sur bois ou en brique solide, .LE SOLEIL \u2014 L'EVENEMENT Service des plans de maisons C.P.1547, Québec 2, Qué.Veuillez me faire parvemr les plans de 'Habitation de la semaine, modèle 888 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 $18 0 Ou, je désire recevoir le catalogue \u2018Ma Maison\u201d, contenant plus de 70 plans + \u2014\u2014-\u2014-\u2014+\u2014-\u2014- EH 0 0e $1.00 (7 Ci-inclus, mandat postal ou chèque de $ \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 (Ajoutez 6°o de taxe dans le premier cas).NOM\u2014\u2014\u2014-\u2014-\u2014-\u2014+eT ADRESSE \u2014 \u2014 \u2014 mo om oe me mo ome ee \u2014 LOCATE \u2014 \u2014 \u2014 = om nt me me mm om mm om me en ome (en lettres moulées, ay y p.) re mr rr se Les nouveaux blocs de bélon PAGE à surface en saillie permettent de donner à vos murs une allure plus decorative, Employez les pour la construction de garages, entrepôts, edifices publics et commerciaux.Téléphonez pour informations additionnelles 623- 9829 Killex détruit plus de mauvaises herbes sur les pelouses que tout autre herbicide Nous le garantissons! spotielt gormoviet sd Vésultats ras vu elon le mude d'emploi tix d'achat en enter! TOUS POUVONS VOUS dorés ete natantie parce que Killex :ontient trois composants © rnbies, lesquels tuent plus de \u2018nauvaises herbes résistantes sur les pelouses que n'importe quel autre herbicide.Même où le fameoux 7,4-D s'est avéré inefficace, Killex a enrayé de facon remarquable des, mauvaises herbes résistantes telles que mouron des osseaux.trèfle, caille-lait, lupuline, valérisne lierre rampant, rencude, bourse-é-pasteur, ainsi que les pissentils et plantains.Killex est aussi économique Une one de Killex dans un gallon d'eau donne assez d'herbicide pour traiter 250 pr.cade pelouse.Malgré toute son efficacité, Killex n'endommagera pas le gazon.Même les meilleurs herbicides ne sont pas toujour: PRODUITS efficaces.Killex est une exception.sphiqu' Kile ae Green Cross uM DUS VOUS tembourserons le , C'est canadien.c\u2019sst bon! Division da THE SHERWIN-WILLIAMS CO.OF CANADA LIMITED J Dépositoires PAQUET & JEAN ENR.106 COTE BU PASSAGE LEVIS TEL.: 837-5291 MAHEU & MAHEU CIE 319 RUE DU PONT QUEBEC TEL.: 525-8380 - 525-8345 y + _ 32 L'EVENEMENT, A Québec cu jour ui A Expositions: Antoine Bourdel- le, art religieux, sculptures africaines, émaux de Thérès Brassard, concours des arts appliqués, documents de musique et musiciens au Musée du Québec.Exposition littéraire: Au-des sus de mille ouvrages exposés à l'Ecole secondaire Marie-de- l'Incarnation à 7h.Une dizaine d'écrivains seront présents.Organisation de la Commission scolaire de Québec.Concert: Les Amis de l'Orgue de Québec présentent l'organiste Lionel Rogg, à l\u2019église des Saint-Martyrs-Canadiens à 8h30.Cro-Magnon: Projection des deux films de Ciné-Académie à 8h30.Convocation Club des Lions: Déjeuner-cau- serie à 12h30 au Château.Conférencier: Me André Marceau.Sujet: \u2018\u2018Historique de Ju Corporation\u201d.Exposition littéraire: Ouverture aujourd'hui à 7h à l'école secondaire Marie-de-\u2019Incarnation, 2050, 8e Ave.Coban A la Porte Saint-Jean: Les Folies de Paris présentent: \u2018\u201cVive l\u2019amour\u2019\u2019, 16 artistes \u2014 Marius \u2014 Bill McGrath.Ce soir: 10h, 12h.30 Page Blanche: Concours de danseuses à Go-Go et danseuses à Go-Go aussi à La Madrague.A l\u2019Italia: Groupe de chanteurs et musiciens italiens.Ce soir: 8 hres à 2 heures.Au Bal Tabarin: Ricki Covet- te \u2014 Golden Orchid \u2014 Line Robert.Ce soir: 10h.30, 12h.30.Au Baril d\u2019Huitres: Spinners\u2014 Québec, lundi 23 mai 198» Monica Bowie \u2014 Gloria Marcon.Ce soir: 10h.30, 12h30.Au Club Shamrock: Fritz Pe- reira et son ensemble.Ce soir de 9 hres à la fermeture.Aussi: L'heure exquise 8h15 à gh.15.Au Coronet: Marcel Tardif.Ce soir: minuit.Cabaret Panorama: Spectacie 4h.30, 10h.30, 12h, avec 3 danseuses.Cabaret Victoria: Gerry Tou- signant, ce soir à partir de 9h.30.Chateau Frontenac: Salle Jac- ques-Cartier; Roland Martel; salle Terrasse, Johnny Thibou- tot: 9h.30 à la fermeture.Chez Gérard: Fuego Latino Revue \u2014 Monolo Terrente \u2014 Freddie \u2014 Marijon \u2014 Tamara \u2014 Fuego Girls \u2014 Bob Vocelle.Ce soir: 10h., 12h.30.Congress Inn \u2014 Auberge des Gouverneurs: Pierre Roche au piano, Bar, 10h., à la fermeture.Hotel-Motel Bois-Joli: A partir de 9h, Les Havanaires.Le Chalet (L\u2019Escapade): Ree- da Zakir \u2014 Gaby Gauvreau \u2014 Gaston Boileau, ce soir: 10h.30, 12h.30.La Grenouille et le Boeuf: Pu- tricia \u2014 Gilles \u2014 Danse, Motel Admiral: Marc Le- grand à l'orgue, ce soir à partir de 9 heures.Motel Le Voyageur: A la sulle Rendez-vous.Les Belvéderes.Ce soir: de 9h.30 a la fermeture.: Sirène Tropicale \u2014 Hôtel-Mo- te! Neptune: Jacline Guy \u2014 Schaharazad \u2014 Patricia Chapman \u2014 Calypso Bandits \u2014 Ron Norman \u2014 Dave De Costa.Ce soir: 10h.30, 12h.Au \u201cBarillet Danse\u201d : Jean Brousseau, ce soir de 9hres à ?hres.Waikiki Casino: Les Park-La- nes \u2014 Les Tip-Tops.Spectacle continuel.Ginette Reno \u2014 10h.et COTES MORALES ET HORAIRES On trouvera dans cette rubrique quotidienne la classification morale des filme Actuellement projetés sur les écrans dans les cinémas de Québec et de 1a Rive Sud.La classification morale ent établie par l'Office cathoilque national des techniques de diffusion sur les films tels qu'approuvés Elle est adaptée au public des grands Censure de la province de Québec.centres urbains Les cotes morales a\u2019 tuspirent aux mellleurss sources.par Je Bureau de Elles nut une vaieur Troupes de Calgary et de Montréal a I'honneur au Festival national d'art dramatique, à Victoria | VICTORIA (PC)\u2014Deux spectacles présentés respectivement par un groupe de Calgary et une troupe de Montréal, ant remporté les honneurs du Festival national d'art dramatique qui s'est terminé samedi soir à Victoria.Le trophée de la meilleure production a été attribué à la troupe Mac Theatre Scoiety de Calgary, pour \u201cThe Knack\u201d d'Ann Jellicoe.Michael Ball et Staron Pollock, qui jouaient dans cette même pièce, gagnent les prix d'interprétation masculine et féminine.\u201cLes Bonnes\u201d, de Jean Genet, une présentation de la troupe Aide tangible aux OTTAWA (PC) \u2014 Deux nouvelles sociétés de la couronne seront bientôt créées dans le but d'assister les cinéastes et d'administrer le Centre national d'art, Un avis en ce sens a été donné vendredi aux Communes par le secrétaire d'Etat, Mlle Judy LaMarsh.Les deux projets de loi seront présentés aux Communes mardi.La première agence, connue sous le nom de Société canadienne d'aide au cinéma, disposera d'un fonds de $10,000,000.La compagnie de la couronne sera autorisée à investir dans la production de longs métrages canadiens, de faire des prêts à des cinéastes, à distribuer des subventions et de distribuer des prix aux meilleures productions domestiques.cinéastes canadiens Ce projet avait été annoncé par l'ex-secrétaire d'Etat Maurice Lamontagne durant la dernière campagne électorale.Pour ce qui est du Centre national d\u2019art, il est présentement en construction en bordure du canal Rideau, non loin de la colline parlementaire.11 doit être parachevé en 1968 quoi- qu\u2019il s'agissait originellement d'un projet du centenaire.Les estimés originaux avaient été fixés à $9,000,000 mais ils ont quadrupié pour se chiffrer par $3¢,000,000.Le complexe com- pr endra une grande salle de concert, théâtre ainsi qu'un parc de stationnement souterrain.des petites salles de .Une jolie actrice sans nom HOLLYWOOD \u2014 La compagnie cinématographique Warner Brothers a lancé un concours national aux Etats-Unis pour trouver un nom à une jeune actrice autrichienne.qui fera prochainement ses débuts au cinéma dans le film \u2018An American Dream\u201d.Etats-Unis.Le gagnant recevra $500 en obligations d'épargne des montréalaise \u2018Le Mouvement Contemporain\u2019 remporte le trophée de la meilleure production en langue françäise, de même que celui du meilleur spectacle visuel, et le prix de la meilleure mise en scène attribué à André Brassard.Les récompenses ont été décernées au terme du festival de sept jours.\u2018Mère Courage\u201d, pièce de Bertolt Brecht présentée dans une version anglaise par le Little Theatre de London, Ontario, gagne le prix de la seconde meilleure production au festival.Dan Lacey, un interprète de \u2018Mother Courage\u201d, gagne le prix du meilleur acteur de soutien, et la même récompense côté féminin, va à Barbara Dal- quist, qui joue un rôle secon- Gauire dans \u2018\u2019The Father\u2019, version anglaise de la pièce de Strindberg, présentée par le Little Theatre de Vancouver.Le prix attribué à un dramaturge canadien va automatique- IMPERIAL DEUX GRANDES ATTRACTIONS, En couleurs \u201cVIE PRIVEE\u201d BRIGITTE BARDOT & MARCELLO MASTROIANNI \"LE PONT VERS LE SOLEIL\" CARROL BAKER & JAMES SHIGETA theatre de lestoc STUDIO 9 rue stibus - 529.9947 Tous les soirs a 7h 30 et 9h 45 JUDEX Un film de GEORGES FRANJU CHANNING EDITH SCOB POLLOCK FRANCINE THEO SARAPO BERGE Transféré à la demande générale ANTHONY QUINN ALAN BATES IRENE PAPAS MICHAE LCACOYANNIS PRODUCTION \u201cZORBA LE GREC\u201d Version française rg ment à John Burgess, pour \u2018\u2018A Stranger Unto My Brother\u201d, seule pièce canadienne au programme du festival.Le prix pour le meilleur éclairage de scène a été décerné au groupe de comédiens de l'Université du Nouveau-Brunswick qui avait présenté \u2018Death Of A Salesman\u2019 d\u2019Arthur Miller, Rita Lafontaine et Frédérique Collin, qui personnifient les deux \u2018\u2018Bonnes\u201d dans la pièce de Genet, se partagent le prix attribué aux interprètes au talent prometteur.James Eberle, qui joue dans | \u201cThe Knack\", gagne le prix dé- | cerné à un acteur ou a une ac- | trice de moins de 25 ans, Le comédien et metteur en scène britannigue Marius Goring était juge-critique à ce festival national de théâtre à Victoria.\"PRINCESSE EN COULEURS \"A L'OUEST DU MONTANA\" BUDDY EBSEN & LOIS NETTLETON \"DIVORCE A L'ITALIENNE\" MARCELLO MASTROIANNI à D.ROCCA \u2018\u2019L'ENQUETE MYSTERIEUSE\"\u201d SEAN CONNERY & HERBERT LOM DEBORAH KERR - HAYLEY MILLS 4 JOHN MILLS MYSTERE ; surla > FALAISE a OTE RENTALS (TD Cat À EIMIVERSAI L'ETRANGE HISTOIRE DU JUGE CORDIER avec Vincent Price en couleurs 2 films en couleurs me semb blable > ti \" Un amour sub t peu d'autres MARINA VLADY JEAN MARAIS ANNIE DUCAUX EN COULEURS \u201c [STI os \u201cA \"LE FANTOME DE LA RUE MORGUE\" \u201cLA REVANCHE OF FRANKENST EUR\" Peter Cushing - Evnics Gayson 574 1510 CINEMA # PARIS 522-7811 \u2014 525-9724 DANY SAVAL vous revient À dans EN PRIMEUR A QUEBEC JUSQU'A VENDREDI INCL.= PARIS 2.HAS VEGAS >} » , T0DD-AQ ) re = COLOR # by De Luxe Matinée du Mercredi - Sam Matinée du Dimanche, 2,15 Guichet ouvert Tous tes soirs, 8 15h.de th.à 9h.p.m.ovèc JULIE ANDREWS Gagnant de 5 Oscars i dont fe meilleur film et la meilleure production \u2018: \u20ac Grande Semaine 15 RODGERS AHANNENSTENS À oy ou os MU Plumme, «5 br Le Mome aur dotion th 20.4h 40.BR GERARD PHILIPE \u2014 blonde splendide : enjôleuse était prête à tout pour obtenir CE M/LLION./ _ JAYNE MANSFIELD CAMERUN MITCHELL \u201c\u201c GORDON MITCHEL MASSIMO SERATO Broome Ie Tyron 3h, 64h10 -9h.40 JEANNE SEM.MOREAU ie SRT ER me ee a om Je fil au 1 elles s'appliquent.II va suns dire qu'elles ne peusent Là , ; .Temotgner pour Ie reste du programme, si reste il y a.La jeune fille, qui s'appelle pour l'instant Susan Denberg.est h Spectacle complet.20 | Aussi } : une blonde naturelle aux yeux pers.Elle mesure cing pieds six | CT ET Oh.Oh.Qu > 3 A MORALES sa 1 : , us Si i 3 SIGNIFICATION DES COTES MOR/ pouces.pèse 123 livres el ses mensurations sont 34-25-34.Originai- | Cc I NE £a DALIDA § Les Liaisons j T \u2014 Films Qui peuvent être vus par tout le monde.ve de Klagenfurt, ville du sud de l\u2019Autriche, elle fit parte de | dans o 3 AA \u2014 ADULTES et ADOLESCENTS : Films qui, en pénérai, peuvent être vs 'OVUES de danseuses à Londres, Paris et Las Vegus, avant | MACRO PURE Ouverture Dangereuses ] sans danger par tous les spectateurs ordinaires des salles de cinéisa d'aboutir à Holiywood.a6h.3 (16 ans ou plus).; ; A i - J a Avec sous-titres anglais A \u2014 ADULTES : Films qui ne conviennent qu'aux gens formés, molt quia Pour les besoins du film \u201cAn American Dreams\u201d, issu du i de ROGER VA présentent des problèmes moraux d'aduites, soit qu'ils traitent dun roman de Norman Mailer Susan sera la compagne de vedettes YE Ie Centre d'Achats, Rond-Point, Levi DIM sufet trop sérieux pour les jeunes.es adultes n'en tirent ras wo ; na .Ma Ben ot CINE 5 , Poin evis d\u2019impression malsaine A condition de vouloir réfléchir et réagir.Ces telles que Stuart Whitman, Janet Leight, Eleanor Parker.Barry LA \" N Tel 837-2272 ' Spectaci let 1h, 3h, Sh, 7h hr rts: a acle comple 3h, 5h, , 9 films ne conviennent donc généralement pas aux adolescents.Suilivas, Lloyd Nolan et Les Crane, sous la direction de Robert AR \u2014 ADULTES AVEC RESERVES : Films qui présentent des dangers soit a 0150: ! .cause des scènes suggestives de la thése qu\u2019ils dévcioppent de certalnes i Ç ; ; | NN ( H A 1 Ï Ë 1019, Ave idées qu\u2019ils émettent, aolt encore en raison de l'atmosphère qu! sen Bien que son rôle soit court (elle personnifie une bonne ! Cortier dégage, Ces {lima w'adressent à un public d'adultes particullérement illemande) la jolie Susan attirera certes l'attention, puisque sa | MARG RET A U F 0 U E 1 525-9340 avertis et ne conviennent jamais aux Adolescents.) : garde-robe se résume à une serviette de bain.D \u2014 A DECONSEILLER : Films dangereux pour lous.ne peuvent que nuire à la majorité des aduiles et porter préjudice à la santé spirituelle et a._ moraie de Ia société.P \u2014 A PROSCRIRE : religieux et mo LES ANNEES SAUVAGES couleur, avec TONY CURTIS Pt Sr PB Se Sr Sr Sr tr Ses 1.pe film Films franchement condamnables au puint de vue Blenville : \u2014 Les Gladiatrices (AR): couleurs, 7h45.\u2018Le chatte au fourt ou : \" Th.30.The Big T.N.T.(AA) 9h20.D), 8h.15.>! 3 milles du Pont Bleroy \u2014 nas Alouette: = \u201cTie Cinéma ln 4 de Québec Cnpltol: \u2014 Représentation continue de Bound of Mustc\u2019\u2019 (PT) à 2h.18 et 8h.15: 839-7553 1h.25 11h.25.\u2018Le Fils du Capitaine mercredi samedi et dimanche, En \u201cUE Flood?(x) 25 ong top soirée seulement les autres soirs.echnicolor .n.4 .\u2018Jer me =: \u2014 - chez les Cinooues (AA) 8 min.) Ste Fos: et Rv Champlain: on A.UN rive DE COMPAGNIE Technicoior à 3h10, 6h30, 9h45.Der- 8h48.L'Homme D'Istambul (AR) En Eastmancolor - Avec Jean-Pierre Cassel nier spectacle complet & 8h, Enfants de 10 à 15 ans admis l\u2019après-midi avant 2h45, sortie à 6h.14.25, 5h.13, 9h01.Alibt pour un Assassin (A) 3h24, 7h12.Fin: 11h.00.Lundi, mardi et jelidi fermée en mati- Catherine Deneuve - Annie Girardot 4 > FIEVRE D'AMOUR } $ = Cartier: \u2014 \u2018\u2018Liaisons dangereuses\u201d (P) née, ouvert en solrée aeulement.In, 3h.05, 51.05, 7h.10, 9h.20.\"\u201cCar- |\"Saint-Romuald : - Fièvre d'amour (AY toon\u201d (\u2014) Couleurs, 2h50, 4h.30, 71,30.Un monsieur de compagnie A 1) No Une comedie burlesque 6h.55, 9h.05.Fin: 11h.10.(AR), 9h45 i | \u2014_\u2014 Cinénc: \u2014 Zorba ie Gree\u2019 (AR) 1h.00; Princesse: \u2014 l'enquête mystérieuse Sur la scène, mercredi le 25 mai, LA CHORALE \u2018LA COLOMBIERE' 4 3h.30; 6n.00; 8h.30.11.15, gibt vores on + Mattes (AR) .SL A l\u2019Ouest du Mon- = - ee Cinéma Canardière: \u2014 \u201cL'enfer Vert\" tana (A) 4n.35, Sh.34.Bujeta ih.00, LE MEILLEUR FILM Du Lise (A) 1h.30, 4h.35, Th.45 \u201cLe diabolique Dr.Mahuse' (A) 2h55, 65.05, 9h,20.Continue) de 1h30 À 11h.6h.03.Fin 10h.58.Figaile: \u2014- \u201cParis \u2014 Lan Vegas\u2019 « 12h.15, 3h30, 6h.30, 8h.50._ \u201c\u2018Btrip-tea- rilz ng DANS Son ALLS GRAND SUCCES DEPYK LU'HOMME DE RIO\u2019 Cinéma de Parka: \u2014 \"Bpitase C7) se\u201d () iho.dhio 8h15.LE I UE = ; |.arms, Rialio: \u2014 Fantôme de la rue Morgue BO.0 A Las Vegas\u201d () 1h45: 5.06: 8-30.CAR) 1.00, 3h80, 6h46, 9h45.Now: JEAN-PAUL DIA L velles et annoncea 2h.17, 8h.03.La Tevanche de Frankenstein (A) 2h.29, 5h.16, 8h.15.Fin 11h.02.Sillery : Cordier, couleurs, 7h.30.Classic : \u2014 Princesse de Clèves (AA) 6h., Bh.45.Parlez-moi d'amour (AR) 8h.185, DOCTEUR MABUSE - Etrange histoire du juge Empire: \u2014 Cent mille dollars au Soleil 3n.30, 6h.00, 8h.30.Mystère sur (AR) 1h.00, LINO VENTURA 3 la falaise (AA), couleurs, 9h17.Fin: L BERNARD SUER ove nager) A Impérial : \u2014 Sujets 1h.00, 4h58, 0.03.11 hres.IGE REGINALD KERNAN CERT FROBE (Monsour Golétines 2 Vie privée (AR) 1h20.his.8h23.lViciora: \u2014 Bujeis Th.oB, 10.25, 7h.BTR - Down Adem ; Le Pont vers le tell (AA) 3n.07, môme aux dollars (D) 1h.20, 4h.40, a L Calle malice sratinanrarat qratatt 4 id 8H.00, Brenno le Tyran (AA) 3h.00, OLARS ) = à Tniret: \u2014 Nogvelles et sujets courts 8h.10, $1.40.Continue) de 1h05 à DANS UN FILM OF CINEMA CA NARDIERS a In.hi2 31-00.his 25, 5h on Ista, 11.06.- HENRI VERNEUIL SOLEIL\" Tel.661-8575 Situé au centre d'achats de La Corordicre XN pour ih A ssin (A) Sh.24, 7h.12.Stadio 9: Judex (A) de Georges Fran- AU ) in: : - Comédie Québécoise : Continuel à compter de 6 hres: \u201cDes filles encore des filles\u201d, (A).\u2018\u2019L\u2019invincible apécimen\u201d, > Lévis \u2014 Hirage de la vie (A) 7h18.\u2018Trois filles à marier (\u2014) Ph.15.Lido : \u2014 Les années sauvages (AR), Spectacls complet: 1h.- 3h.30 - 6h.- 8h.30 24 côte de lo Fabrique 524-2380 [ETE Pour la sauvegarde des oeuvres d'art du Roussillon JOHN CRANKO, UN GRAND MAITRE DU BALLET \u2014 Stuttgart \u2014 La réaction d'un ballet de John Cranko sur la musique de Mozart (le concert pour flûte, harpe et orchestre) a remporté un triomphe à Stuttgart.Cette première du ballet de Cranko et de sa troupe du théâtre national wurtem- bourgeois ouvrait la \u2018Semaine du ballet\u201d qui se déroule chaque année à Stuttgart.Le nom de cette manifestation est bien modeste lorsqu'on songe qu'il s'agit d'un véritable fes- Une association pour la sauvegarde du patrimoine artistique et historique du Roussillon s'est consituée récemment à Perpignan.Parmi ses préoccupations figurent entre autres la conservation et la restauration des objets mobiliers.Aussi un atelier de restauration a-t-il été créé au Palais des Rois de Majorque, et, depuis un an, une centaine d'objets d'art y ont été traités.Parmi eux, le \u2018\u2018Christ de Corbère\u201d (fin du XVème siècle), des statues ZB 1 bm osc dorées et eee, onan Jacques (1450).Sainte Anne avec tival pour connaisseurs qui bénéficie du concours de neuf fer à a Vierge et l\u2019enfan me siècle), une charité de saint Martin .danseurs du Royal Ballet londonien.La presse internationa- ) \u201cUne mystericase « captvanie 1nflique ! à (XVème siècle), etc.Ces oeuvres sont exposées chacune quelque le désigne Cranko comme l'un des quatre plus grands cho- S Prien Var Brox hy 4 SEAN FLYNN { le garçon d Errol Flynn temps dans une des salles du Palais des Rois de Majorque avant de retourner dans leur local d'origine, régraphes du monde, et elle va encore plus loin en saluant en ce maitre du ballet le pére d'un \u201cmiracle du ballet\u201d, Cranko est l'un des fondateurs d'une école de danse à Stuttgart.I! s'agit d'une école réunissant les classes du premier et du second degré et dans laquelle les enfants suivent des cours de danse en plus des cours normaux.Cette école qui s'est ouverte il y 6 un an est unique en Allemagne fédérale.On voit ici John Cranko avec la danseuse étoile Marcia \u2018Haydée du ballet de Stuttgart.\" «, Fy BLOOD\" NICOLOR * Les pièces trop fragiies seront conservées dans les deux chapelles du Palais qui seront peu à peu restaurées, ainsi que diverses salles de ce bel édifice médiéval des XIIIème et XIVème siècles.Déjà, les Pièces restaurées des appartements de la Reine serviront de cadre, cet été, à l'exposition commémorative de \u2018la Trêve de Dieu\u201d.Par la suite, des festivals de théâtre et de musique, d'autres expositions y seront organisées et redonneront vie à ce Palais.Matinee au Champlain Mercredi, Samedi et Dimanche © Place Ste-Foy - 636.0593 1044, 3e Ave.523-5050 Continu de 1h.25 & 11h.25 \u201cle fils du copitoine Blood\u201d 1h.25-4h.40-8h.\u201cJerry chez les cinoques\u201d 3h.10-6h.30-9h 45 Enfants de 10 om à 15 ons odmis en matinée $0.50 15] Dernier spectacle Tei ing av complet 7h.10 Parts 972 RUE ST-IEAN.TELEPHONE 522-6300 « Une FRANCE\u2014En septembre 1965 les Bénédictins de Saint-Wan- drille et de Jumièges sont arri vés en procession à travers la grève, comme leurs prédécesseurs d'il y a mille ans, et ont provisoirement repris possession de l'abbaye, en présence des plus hautes autorités officielles du pays.L'exposition qui commémore ce millénaire a d'abord été montrée à Paris (du 15 mars'au 15 mai 1966), dans la salle dite Salle Saint-Louis \u2014 ancienne Salle basse du Palais de Justice.dont l'architecture, fin du Xllle s., est proche de celle de la Salle des Chevaliers au Mont Saint-Michel.Cette exposition doit ensuite être transportée au Mont Saint-Mi- chel, où elle occupera la salle de l'Aumônerie et le Cellier, du ler juin au 29 septembre.L'exposition fait revivre, dans ses grandes lignes, l\u2019histoire de l'abbaye depuis sa fondation en 966.C'est à cette date lointaine, en effet, que le duc Richard ler de Normandie remplaçait les chanoines, jadis installés au Mont par saint Aubert, l'évêque d\u2019Avranches, par les moines de I'Ordre de Saint-Benoit.Dés lors, l'abbaye ne turde pas a devenir une des plus prospéres de l'Occident; centre de prière, elle est aussi un foyer de vie intellectuelle ; sa bibliothèque devient l'une des plus importantes de la chrétienté aux XIIe et Xllle s.au point que le Mont est surnommé: la \u201cCité des Livres\u201d.C\u2019est également un lieu de pèlerinage extrémement actif et, les \u201cchemins montois\u201d à l'exemple de ceux de Compos- telle , ont été incessamment parcourus par des pèlerins souvent groupés en confréries et dont le mouvement devait se prolonger jusqu\u2019au XIXe s.Evoquer le Mont Saint-Michel au cours de la grande époque de son histoire qui du Xe siècle, va au XIVe, c\u2019est avant tout considérer un édifice justement surnommé la \u201cMerveille de l'Occident\u2019, L'exposition fait donc une large place à l\u2019histoire des bâtiments; plans et maquettes permettent au public d\u2019apprécier la hardiesse d\u2019une oeuvre qui a consisté à trouver en hauteur, par des étages superposés, la surface nécessaire à un monastère normal, que la superficie même du rocher sur lequel s'élève l\u2019abbaye ne pouvait fournir.D'où les trois éta- exposition £es de l\u2019abbaye romane, puis de la Merveille elle-même, terminée en 1228.Les manuscrits provenant pour la plupart de la bibliothèque du Mont \u2014 dont la Bibliothèque nationale et celle d'Avranches ont recueilli la plus grande partie rappelleront l'activité intellectuelle et la vie liturgique dont ces bâtiments servaient de cadre.C'est, pour le public, l'occasion d\u2019admirer les splendides enluminures, dont certaines remontent au début du XIe s., et la parfaite mise en page de ces oeuvres exécutées pour la plupart au Mont, ou traitant de son histoire.Par ailleurs, une large place est faite à l'iconographie de saint Michel, durant cette mé- me période: copies de fresques exécutées à grandeur, miniatures, statues de pierre et de bois provenant de diverses régions de France et même de l\u2019étranger, panneaux peints.etc.donnent quelque idée de la ferveur avec laquelle fut invoqué l\u2019Archange protecteur du Mont.Sous des formes d'ailleurs variées, puisque saint Michel, dans la liturgie, est a la fois le gardien des parfums qui représentent les priéres des justes, l'Ange du jugement pesant les âmes.et aussi le vainqueur du démon; à ce titre, on le verra au XVe s., apparaître, non plus dans la robe de l'Ange, inais sous l'équipement d'un guerrier armé et casqué.Cette époque du XVe s.\u2026 est celle qui a vu le Mont Saint-Mi- chel se muer en forteresse; éprement disputé durant l'époque des guerres franco-anglai- ses, le Mont est dès lors entouré de tout un appareil de fortifications, des armures, casques et armes diverses témoignent de ce qu'était la guerre de ce temps, de même que diverses illustrations, miniatures, etc, mais, ce sont surtout les documents d'archives et les chroniques de l'époque qui rappellent le passé glorieux de la forteresse et la résistance héroïque des cent dix-neuf défenseurs grâce auxquels le Mont, isolé pendant 40 ans, est demeuré imprenable.En souvenir de ces exploits, Louis XI devait instituer l\u2019Ordre de Saint-Michel, ancêtre de l'Ordre du Saint-Esprit et des divers Ordres modernes.Une pièce incomparable figure, à ce titre, dans l'exposition: l'unique Collier de l'Ordre de Saint-Mi- sur le millénaire du Mont St-Michel GE PERERA EN chel subsistant encore en France, prét du Musee de la Légion d'Honneur.Sont aussi exposés les statuts de l'Ordre et diverses miniatures relatives à sa fondation.Le même Louis XI est malheureusement responsable de la transformation du Mont en prison d'Etat.Si rien ne subsiste des trop fameuses \u2018cages de jer\u201d, diverses illustrations et pièces d'archives commémorent ce sombre aspect de l'histoire.Le déclin de l'abbaye du Mont Saint-Michel! est d'ailleurs rapide dès le moment où, conséquence du Concordat de 1516, la nomination des abbés est laissée entre les mains du roi.Des estampes rappellent les traits de quelques-uns de ces abbes Le rock défendu en Indonésie DJAKARTA (AFP)\u2014La musique style Beatles ou rock est et demeure interdite en Indonésie, a décKairé ce matin un porte- parole du parquet de Djakarta, M.Thamsir Rachman.\u201cCe genre de musique, a dit M.Rachman\u2019, n'est pas conforme à notre esprit national\u201d, et le parquet sévira contre les musiciens qui s'obstineraient à jouer ces aurs contraires aux traditions.Cette déclaration sans umbi- guité est venue peu après la re- cente libération de prison des membres d\u2019un orchestre style Beatles qui prétendait reprendre ses activités musicales de type occidental.commendataires, pour qui l\u2019ah- baye n'était qu'une source de revenus.L'arrivée au Mont Saint-Mi- chel de la Congregation de Saint-Maur, en 1622, n'enraya pas la décadence.Il toutefois au Mont un certain travail d'historiographie, que rappellent les manuscrits de Dom Thomas Le Roy et Dom Huynes.Documents et gravures rappellent également les épisodes révolutionnaires ainsi que le triste destin de l'abbaye, transformée en prison politique, puis en prison de droit commun jusqu'au 20 octobre 1863.Une nouvelle période s'annonçait alors pour le Mont Saint- Michel: celle de la restauration, illustrée par les archives et les plans des Monuments Historiques.Grace à l'activité des services de cette administration, le Mont, peu à peu retrouvait son ancienne splendeur et.l'afflux des touristes ne tardait Vanessa Redgrave jouera \u201cGenevera\u201d dans le film \u201cCamelot\u201d | LONDRES \u2014 Vanessa Redgrave , jeune actrice anglaise bien connue et fille de Michael Redgrave par surcroit.a été choisie par la compagnie Warner Brothers pour interpréter le rôle de Guenevere dans le film Camelot, la fameuse comédie musicale dont la compagnie de cinéma fera bientôt une superproduction, En la choisissant pour personnifier l'épouse du roi Arthur, la compagnie Warner fait plus que lui donner un rôle de choix dans un film important; elle amène à Hollywood une comédienne qui s'est attiré une réputation enviable sur les scènes des théâtres de Grande-Breta- gne.\u201cMorgan, le premier film Vanessa Redgrave dans lequel la jeune comédienne obtint un rôle, vient de commencer une série de représentations à New York, en s\u2019attirant des critiques chaleureuses.De la jeune fille un critique de ct néma va même jusqu'à écrire: \u2018elle semble prête à gpnquérir le monde du cinéma\u2019.Et pourtant, il v a quelques années a peine, elle n'avait qu'un pelit 2 rôle dans un film de son pére: \u201cThe Pack\u201d.Vanessa Redgrave a obtenu de nombreux contrats dans les théâtres de la capitale britanni- ; que et son succes fut égal, au- |! tant dans les pièces de Shakespeare que dans lcs oeuvres du répertoire contemporain.sonnifie Rodalind, le critique anglais Bernard Levin écrivait: \u201cJe n'ai jamais rien vu d'aussi | beau et d'aussi parfait\u201d.Le 5.mai, elle obtenait une ovation particulière du public qui assistait à la première de la pièce \u2018The Prime of Miss Jean Bro- die\u201d au théâtre Wyndam dans le \u2018west end\u201d de Londres.Dans la vie, elle est l'épouse du cinéaste Tony Richardson.À l'occasion de son premier séjour en Calijornie.l'an dernier alors que son mari y travaillait, elle suivit des cours de sciences po- , litqques à la U.C.L.A \u2026 \u201cCamelot\u201d, que la Warner Brothers veut aussi spectaculat- re que \u201cMy Fair Lady\u201d (qui s'était mérité plusieurs Oscars), À sera réalisé par le célèbre Joshua Logan.On travaille déjà à préparer les décors et les costumes, On s'attend à ce que les au- Protection d'un mari .a l'italienne HOLLYWOOD \u2014 Comme tout mari italien qui se respecte, Franco Pesci apporte une attention.protectrice à sa femme.Rien d'étonnant à cela surtout lorsque l'on sait que son épouse s'appelle Verna Lisi, vedel- te du cinéma, et que son physique aurait de quoi troubler le moins tenté des hommes.il ne faudrait pas imaginer que signor Pesci ne professe pas une foi indéfectible dans les capacités de sa femme sur le plan défensif, mais lorsqu'elle tourne un film à Hollywood, et qu'il dessine des projets L'auteur le plus joué à Paris lonesco figure à l'affiche de la Comédie Française avec \u201cLa Soif et la Faim\u201d depuis plusieurs semaines déjà.On s'attendait, bien sûr, à une nouvelle \u201cbataille d'Hernani\u2019' et c'est sans surprise que l'on en registra quelques protestations et quelques sifflets lors des représentations des \u2018\u2018mardis habillés\u2019*.Cependant, le succès s'affirme et le public comme la critique rendent hommage à la qualité du spectacle.H n'est donc pas inutile de marquer et de souligner l\u2019importance de l'entrée à la Comédie Française d'un auteur dramatique qui représente à travers le monde le plus actuel théâtre français.\u2018Ce théâtre \u2014 comme le dit par exemple Jacques Lemar- chand dans Le Figaro Littéraire \u2014 qui est la modestie même et qui constitue l\u2019une des grandes originalités dans le monde modernes\u201d.Rappelons qu'ur.acte de Ionesco, \u2018Délire à deux\u201d.fait également partie en ce moment du \u201cspectacle du lundi\u201d à l\u2019Odéon-Théâtre de France, tandis que le Théâtre de la Huchette poursuit les représentations de \u2018La Leçon\u201d et de \u201cLa Cantatrice Chauve\", réalisant ainsi le record inattendu d'afficher le même auteur sans discontinuer depuis plus de dix ans! t be d'architecture à Rome.il croit qu'il ne faut pas pour cela renoncer à son devoir de mari attentif et prévenant.C'est pourquoi Virna Lisi est venue a Hollvwood en compagnie de son frère: Ubaldo et d'une interpréte, Camilla Dunn, une jeune lr- landaise qui parle l'italien sans accent, Elle tient un rôle dans le film \u2018Not With My Life, You Don't\", en compagnie de Tony Curtis et de George C.Scott.Tandis que Camilla Dunn suit la blonde Italienne comme une ombre pour lui éviter toute difficulté linguistique, l\u2019ange protecteur, le fragio Ubaldo, monte une garde indéfectible à sa résidence de Bel Air.On en était à la moitié du tournage, lorsqu'on vit arriver deux autres gardes- chiourmes bien intentionnés a la porte de la demeure: le père de Virna Lisi et son beau-pére.Officiellement, les deux \u2018\u2018papas\u201d venaient faire un petit brin de visite à leur petit-fils de quatre ans, Corrado, mais il devint bientôt évident qu'ils venaient se rendre compte par eux-mêmes que la maman du petit garçon n'avait pas à subir les avances audacieuses de ces Don Juan d'Hollywood, qui, comme tous les papas italiens le savent.pullulent dans cette ville de perdition.Pour couronner cette belle réunion de famille, le mari arrivera bientôt pour célébrer avec son épouse fidèle A Verna Lis! et bien protégée, leur sixié- me anniversaire de maria- e.H délaissera son travail d'architecte assez longtemps pour permettre à sa moitié de terminer le tournage de son film et il verra à l'accompagner personnellement jusqu'à la porte de son appartement & Rome, où il sait qu\u2019elle sera en sécurité.\u201cUn tien vaut mieux que deux tu l'auras\u2019\u201d\u2019 pourrait-on dire à la suite de ce déploiement inusité d\u2019amour filial, W Par- ; lant de son jeu dans la pièce | \u201cAs You Like It\u201d, où elle per- tres vedeltes sotent choisies sous peu.Le premier tour de manivelle serait donné dans un an, selon toute probabilité.Ce coir et demain à 9h.\u201cMOUMOU\u201d de Jean de Letroz Réservations: 872-2424 1008.3e AVENUE JEUDI SAMEDI et DIMANCHE (4 SOIR 0 A DANSE coi * les Futuras À \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Restaurant ef Satle de Danse OUVERTS TROIS SOIRS PAR SEMAINE jusqu'a 3h 30 Tous les toirs avec un ORCHESTRE ITAUEN et des nttracthione Haliencas A notre \u2018Club Italia passer une soirée italienne .musique, décon, ambiance, service, en UN moi toute lo chaleur at ie rythme de l'Htolie.Poctier à votre service pour le station.ment des voitures.CEE RS se fait ' og pas à ratijier le zèle deployé en javeur longtemps méconnu, dun monument VEN.27 MAI A QUEBEC LE FILM QUI FAIT FUREUR À MONTREAL et CANARDIERE trop L'EVENEMENT, Québec, fundi 23 mal 1966 Lune de miel au Festival d'art dramatique du Canada VICTORIA (PC)\u2014Le Festival d'art drumatique qui se déroule actuellement à Victoria peut constituer un évènement intéressant pour les amateurs de théâtre.Pour la comédienne Frédérique Collins, de Montréal.c'est en plus un voyage de noces.Frédérique, qui a épousé Hubert Schomer il y a une semaine, était l'une des trois interprètes de la production \u2018Les Bonnes\u201d, de Jean Genêt, présentée mercredi par la troupe \u201cLe Mouvement Contemporamn\u201d groupe de comédiens de Ment- ; réal, BOB RUSK TOUS LES SOIRS a LA SENTINELLE ts Ompagne cr GUY DELONGCHAMPS et HARVEY COTE tnstrumentistes Mme Schomer ne voit aucun inconvénient à partager sa lune de miel avec son autre amour, le théâtre.Elle estime que l'oc- Casion de jouer dans cette pièce constitue une expérience qui vaut ce partage.le juge-crntique du Festival national d'art dramatique, M.Marius Goring, comédien britannique, a fuit les louanges de cette présentation de l'oeuvre de Gendt.1) a dit que le groupe \u2018\u2019était très bien dirigé\u201d.Cepen- dunt, il a ajouté que Frédérique Collins n'a pas fait l'écart entre la fantaisie et la réalité dans l\u2019interprétation de son rôle.ira a YE tous les soirs DANSE tn vedette cetle semaine! À GASTON BOILEAU la maison des arts la sauvegarde \u2019 a le plaisii de vous inviter a l'exposition des oeuvres de LUCIEN DUBE peintre du terroir de La Pocaticre qui se deroulera du 16 mas au 10 juin 1966 Le Centre est ouvert du lundi au jeudi de 12h o 6h.le vendredi de 12h o 9h, à et les samed: et dimanche | de 12h o 5h.160 EST NOTRE-DAME, MONTREAL pertacles Dimanche 9h 30 a: 11h, 478.Mgr Gauvreau, tel FRANCE P Vous etes invites a venir entendre Marc Yegrand DANSE DU LUNDI AU DIMANCHE INCL.68\"; rue St-Louis « Réservation: 529-9545 avec l'incomparable PEREIRA ET SON ENSEMBLE un brillant musicien: n l'orgue \u201cGulbransen** le plomr de vout présenter tous tes jours @ l'heure des repos et en tonte: PATRICIA .ses chansons et GILLES à l'orgue * LEEDA-ZAKIR wedununte danseuse % Gaby Gauvreau notre rtoile de lo chanson iron.POUR LA na TRANTIE A DDPMONNELLE A L'HYPOTHEQUE ENTREPOT 11000 Jess are 3 centre t quo-2 PREMIERE ET DEUXIEME HYPOTHEQUES CONSENTIES LE JOUR MEME FEMMES, FILLES DEMANDEES FILLES ou femmes pour roudre.Be - ' 7 THEQUE ?LES RESTRIC.\u2018 : mde ACIUELLES DU UNE DEUXIEME M ÉÉOHENT-ELLES D'OBTENIR Présenter & Perfection Corsels onu PREMIERE HYrOT.EQUE QUE VOUS RECHERCHEZ ?NOUS POUVONS VOUS CONSENI.R UN FRET D'ACCOMMODATION, AVEC LE PRIVILEGE DEF REMBOURS ® LE SOLDe DE VCTRE DETTE EN TOUT TEMPS APRES UN AN.A 1° TAX D'INTFRET RAISONNABLE.REMBOURSABLE PAR VERSEMENTS ME UELS CONVENANT A VOTRE BUDGET.Montant 5 7 10 15 Mo-cant 7 10 12 15 du prét ans ans ans ans du prét ans ans ans ans \u2019 7.66 30.14 24.77 \u2014_\u2014 6,000 120.5% 99.07 91.28 84.09 or n 21 40.18 .02 \u2014 6,500 130.60 107.33 98.88 91.10 2,500 62.76 50.23 41.28 \u2014 7,000 140.65 115.58 106.49 98.11 3.000 75.31 60.28 49.54 \u2014\u2014 7,500 150 123.84 114.10 105.12 3,500 87 87 70.32 57.79 49.06 8.000 16074 132.10 121.70 112.13 4,000 100.42 80.37 66.0! 56.06 £300 170.78 140.35 120.31 119.13 4,500 112.07 90.41 74.30 63.07 soon 18083 148.61 136.92 126.14 5,000 125.52 100.48 82.56 70,08 9°500 190.88 156.86 14452 133.15 5,500 138.110.51 90.82 77,08 10,000 200.92 165.12 152.13 140.16 ABLEAU CI-DESSUS, IND\u2018'QUE LES PAIEMENTS MENSUELS EN 3 RAPPORT VEC {ON1ANT ET ° .PERIODE DE REMBOURSEMENT, INCLUAN1 LES Hu.JORAIRES DE LA GARANTIE ADDITIONNELLE À $ 3 OTHEQUE POUR UNE PERINDE DE 8 ANS D'APRES UN CALCUL 4 BR L'INTERET AU TAU : DE 1.125 PAR MOIS, BASE SUR LE SOLDE DB g LA DETTE, L'INTERET DECROISSANT A CHAQUE MOIS.: IFFRES SONT FOURNIS D'UNE FACON GENERALE.A TITRE ÿ D'ÉTEMPLE FET \"E_DOIVENT PAS ETRE CONSBIDERES COMME FIXES.% DANS CERTAIN CAS LES PAIEMEN1£ MENSUELS SERONT INFERIEURS A CEUX INDIQUES DANS LE TABLEAU CI-DESSUS, ILS POURRONT ETRE LEGEREMENT SUPERIEURS DANS D'AUTRES CAS.\u2018IL ARRIVE, NOUS PAYONS AUCUNE COMMISSION À PAYER, VOTRE PLACE EN CAB DE DE- AUCUN FRAIS D'EVALUATION, AU- CES.MALADIE.ACCIDENT, CHOMA- CUN BUNI OU AUTRES CHARGES GE GRÈVE ET IMPREVUS INDE- DE QUELQUE NATURE QUE CE PENDANTS DE 8A VOLONTE.SOIT.VILLES ET CAMPAGNES LA COMPAGNIE d THIBEAULT & ASSOCIES INC 285, ST-JOSEPH-EST TELS : BUREAU 522-6464 QUEBEC SOIR 623-0508 (MEMBRE DU \u201cBETTER BUSINESS BUREAU\") BUREAUX A LOUER CHALETS A LOUER REPRÉBENTANTES pour NOUVEAUX COSmétiques.La Cie Caatilly, recherche représentantes.Aucune expérience nécex- saire nous ferons de vous, une conseti- lère en soin de beauté Secteur exciusif près de chez vous, aucun quota.com- FEMMES, FILLES DEMANDEES FILI.E de table, avec expérience, jour et soir, \u20act vcaisstère avec expérience.partant un peu l'anglais, 4060 1ère Avenue, Jardin du Bonheur.quo-23 CARRIÈRE dana le vente, possibilité $8,000.et plus, entrainement complet, expérience non nécessaire automobile indispensable, Age 30 ans et plus, 529- 8959 \u2014 M.Roger Matte, v.a.C.P.2111, Québec 2.quo-20 REGINE de France, cosmétiques, demande vendeuse, ville ou campagne, revenu illimité.283, Desroches, Qué- hec, 661-4920.quo-15 FEMME demandée, prendrait charge d'un magasin tissua & la verge, bliin- gue, dans Nord Québec.667-2665.quo-28 REQU'ERONS vendeuses, désireuses de faire carrière dans la vente.pour Québec et comtés environnants, entraine- ment complet jusqu'à production.Case Postale 2111, Québec 2.8.V.P.indiquer votre numéro téléphone.quo-31 SERVEUSE pour salle a diner, bonne apparence, se présenter entre 2 et 5 r.m., 17 St-Stanislas.quo-21 PRESSEUSE de chemises avec expérience, pour travail dans un plan de nettoyage À Ste-Foy, 653-3112 demander M.Caderette quo-24 JEUNE fille cemandée, préférence de campage.ouvrage général, restaurant, Ingée.nourrie, Ntek B.B.Q.St-Nicolas.Villieux, Lévis.Tél.832-8007.quo-26 SERVEUSÉE demandée, S'adresser à 980 Cartier après 6 heures soir.quo-23 plein ou partiel, le jour ou soir.travati de téléphone.factie, avec ou sans expérience, 325 Est St-Joseph, Chambre 315, quo-20 OPERATRICES MACHINES A COUDRE Avons besoin opératrices pour machines une aiguille, deux aiguilles zig-zag.Semaine de 5 jours très bon salaire.S'adresser à: The Warner Brothers Co.of Canada Ltd.65 est, St-Vallier, Québec BM Ouvrage général de bureau 10 différentes machines CHALET meublé, chauffé.3 chambres, UREAUX ultra-modernes, différentes ; BURN AT ménage journalier vaste foyer.eau chaude et froide, magnifique Institut de Secrétariat Stationnement privé, situés Place| vue sur fleuve, sicine privée, chauf- d'Youville, Grande-Ailée, 15 St-Jean, lee 8t-Nicolas -7518, quo-16}- de Québec Inc.Centre d'Achats, Lévis 529-8077 ANSE à Gmies, B'adressez dimanche quo-27| après-midi, Mme Jeannette Pelletier, 1565 VORCHESTER, proximité du Centre) Jour, lundi au vendredi meublés, com 785 De Salaberry, Ch.206 Fleur de Lys, & bureaux modernes, mogités, $100 $200.salson.Cue 522-6624 formant un étage complet, conviendrait : - à cle de finance, d'assurances, pouvant |gT-xAPHAËL, meublés, électricité, lac 1814 Auasi sccommoder deux locataires, sta- tlonnement compris.Tél: 528-4769.2 quo- EDIFICE Lacroix, Rond-Point, Pont Qué.privé.pêche, piscine, teur, Roland Larochelle, Honfleur, \u2018Pél.138-B-2.beo, étage complet 2,000 pieds carrée, ghavde, À pièces, salle, paie, ac rive.626-6202.q one nteau, e-Catherine, om 3 TES Erabies, bureau À louer, 6M Portneuf.Tél.875-2254.quo-21 MACHINES A COUDRE lsd plancher, chaulfé, $130 mots.sa ANSE À sites 5 ze PR saison, TIE Couturiè ti : 3.quo- 5 mi .00, semaine uturieres ou apprentie e 310.C4-$25.00.Tél.248-1780, jour.8-4 Pp s coutu endroit enchan- eee mme ks OPERATRICES THE WILDWOODS N.Wildwood, Wildwood Wildwood Crest LAC Sergent, chalete meublés, 4 pièces, rétrigérateur, eau courante, B04-S128 quo- GNALETS Tous meublés, près d'un lac, électrieilé.réfrigérateur, pêche à la truite, bei endroit de villégiature, 33 miles de Québec.Informations 318 St 3 Anselme 3° E, Dual 3628) de semaine d'avant-saison.Prix & tée de votre budget saison, 4 pièces, meublé, 3882.la plus sûre au monde.MBERT, grand terrain, fini neuf.832 Une Joca tion native permet un melileur cholx et laa Oe TE por | S'adresser au Gérant du Per- Magnifique plage Pêche hors quo-23 Une insertion dans les annonces cise- du Solefll cofite peu et donne des rapidement.pair.Divertissements à profusion.Pour renseignements, écrire eu : Bureau of rières demandées.Nous payons les plus hauts salaires dans: l\u2019apprentissage de la couture.Semaine de 5 jours, bénéfices sociaux, assurance-maladie, etc.sonnel, La Cie Ltée Dominion Corset, 295 Est, Boul.Charést, mission supérieure.Pour renselgne- Tde.m \u20ac.avec expérience au- ments, communiquer avec le gérant ADE Flu e-maind \u2018810 enerin 8te-Foy des ventes A 817-0264 ou écriver À! é91-7882 \u2018 quo-24 Casier Postal 400 Lévis.quo-3t = = ABSOLUMENT besoin publicistes, pour SERVEUSE demandée pour comptoir-| travail.Téléphoner A nos bureaux, lunch, tabagie Caron, 3244 Boul.Neli-{ plein temps, excellent salaire.832-2708, son, Ste-Fov, 653-8133.quo-26 quo-28 FEMMES et filles demandées, temps PROVINCE DE QUEBEC AVONS besoin de 5 jeunes filles avec une personnalité supérieure, 18 à 25 ans, parole facile, ayant terminée 10e année, travail à l'année, semaine 35 heu- rex, salaire très rénumérateur vu que les candidates mdevroni envisager de faire 2 heures de porte en porte par Jour.Département de ia classification et de l\u2019énumération, 466 de !a Couronne, suite 313 à 10 heures 2.m.quo-73 VOICI AVON Pour toute femme qui désire réussir et faire de l'argent dans ses loisirs, téléphoner h 523-7706.Territoires Hbres dans Charlesbourg.Val St-Michel, 8t.Jean Baptiste, St-Charles Garnier, Bt- François d'Assise, Stardacona.quo-25 VENDEUSES D'EXPERIENCE Temps plein ou temps partiel pour rayons de chapeaux et de perruques.* Bon salaire.* Excellentes conditions de travail.M.Pollack Ltée, magasin de Ste-Foy, s'adresser au bureau du personnel 750 Boul.Charest, est, Qué.2.OFFICE OVERLOAD REQUIERT Une dictaphoniste bilingue et des sténographes bilingues pour Ste-Foy, pour 2 à 3 semaines.Une sténographe française pour 3 semaines à ja Haute-Vil- le avec l'expérience du dactylo électrique.qun-21 Une sténographe bilingue pour la Rive-Sud, transport fourni.Une sténographe francaise pour le centre industriel Ste-Foy pour une période indéfinie.Mlle Dallaire 21 ANS et magasins de meublea, À rayons, de «adcaux, d'escompte et len quincatile- ries.Commission, assortiment comprenant miroirs encadrés à prix modiques ot moyens.Veuillez écrire Monarch Giasa Co, 750 Imperial, Montréal.quo-21 MEDECIN DEMANDE AU Sanatorium Bégin comté Dorchester, pour traitement de malades chroniques.Travail à temps complet.Logement fourni.Prière d'écrire ou téléphoner au Directeur médical.Tél.32-1611.qua-23 LÉ SOIR SEULEMENT 10 HOMMES avec automobile, 18 à 35 ans, pour fivrer dez cadenux publicitat- res, permanent).522-2026.quo-23 VENDEURS DE PERRUQUES OCCASION de travailler pour le principal fournisseur de produits capilinires.Vendeurs expérimentés en produits de beauté ou perruques demandés pour territoires par tout je Canada.Postes de stagiaires dans la vente ausai ol.ferta.Compte de dépenses et commis salons.S'adresser au Directeur général des ventes, Fashion Tress Inc., 1194 Ouest.rue Ste-Catherine, Montréal J.Canada, 861-6778.quo-28 SOLLICITEURS SERIEUX plus, minimum de salaire, plus commission, communiquer avec M.Jean Bergeron, dépt.du nervice à domicile Montréal-Matin.Tél.661-1832, mardi entre 9 a.m.et 4 pin qun-2} AGENTS SECURITE PINKERTON du Canada Ltée, est A la recherche de candidats, pour position permanents à Québec.Ils devront posséder les qualifications suivantes, Age 25 À 50 ans, grandeur 5 pl 8 po.minimum, Instruction 8e année, aucun dossier judiciaire, bonne apparence, bonne santé.Présentez-vqua à 2 heures a.m.flu lundi au vendredi, sulte (60, 580 est Grande-Allée.quo-21 CHICOUTIMI Jeune homme, 23 à 30 ans, \u2014 10e année et belle apparence.\u2014 Pour voyager dans la province.\u2014 Auto fournie.Présentez-vous à 200 rue Racine, appt.211 Chicoutimi.$] 000 par mois POS.ETRE AGRESSIF, BILINGUE, SEDER AUTO.POUR ENTREVUE.QUEBEC 523-3023 CHICOUTIMI 543-1769 Concessionnaires demandés Compagnie de produits d'appareils de thérapie pour usage professionnel et domestique est à la recherche de plusieurs concessionnaires pour la distribution et la vente de ses produits dans différents districts de l'Est de ia province.Pour tout renseignements, écrire à : Niagara Cyclo-Massage de Québec Enr.46, Cote de la Montagne Québec Tél.: 692.1708 qun-25 quo-21 uir gérant général et promotion de vente, avec son propre bureau à Québec.S'adresser Est St-Josaph.Chambre 313.quo-23 biitngue, bonnes conditions de travail, bénéfices marginaux.S'adresser Kea- ting Ford Saies Ltd, 4475 Bannantyns, Verdun, P.Q.que-3 A QUI LA CHANCE ?COMTE Lotbinière.aurait besoin 1 homme, 25 ans et plus, automobile, aucune expérience nêcessaire dans la vente, maiaire iw.dé commission, écrire en donnant tous renssignement dépt.$48 Le Bolei! quai CONTRACTEURS QU ouvrières à domicile, avec expérience dans ia fabrication d'hablts de neige pour enfants, Piaytime children\u2019s Sportewear Inc, 5163 St-Laurent, Montréal, Qué.Gi HOMME DE SERVICE DEMANDE, 5 ans d'expérience, Tél 623-9782.Quo-21 CUISINIER DEMANDE ON demands un culsinier pour travail le solr, ouvrage à l\u2019année, bon saluire.Présentez-vous entre 2 et 3 heures.Restaurant Laurentien, Carré d'Youvi)- le.que-23 REPRESENTANT COMPAGNIE nationale recherche un représentant nérieux déairant ae faire une carrière dans la vente, Aâté de 23 à 35 ana.Territoire établi dans Québec et environs.Salaire 56.500 plus généreuse commission tous les mois.Ausurance hospitalisution et pension.Chance de pramotion, auto nécessaire.Kcrire gé- rent général de Vente, casier postal 153, Station E, Montréal que-21 VENDEURS DEMANDES VENDEURS ayant expérience dans la vente d'automoblies, Automobiles et dé penses fournies par la comoaknie, Pour tous renseignements additionneis se présenter en personne à 2086 Boul Charest Ouest de 11 heures am.& 2 heures p.m.\u2026, demander Jean Côté.qun-24 LE SOIR SEULEMENT 10 HOMMES avec automobile, 18 à % ana, pour livrer der cadeaux publieital- tes, (permanent).524-3537 133-27 EMIGRANT DE LANGUE FRANCAISE DEMANDEZ pour Bociété Nord Amérl.calne, trér belle perapective d'avance- rfent, faudra suivre 1 cours de formation dann la vente, avoir une belle présentation, tranapert fourni.Pour entrevue, présentez-vous à 150 est Boul Charest ch.305 de 2 4 3 hrs pm.demander le gérant, anglais non néces- suire.quo-24 VENDEUR AVEC RELATIONS CHEZ LES MANUFACTURIERS DE MEUBLES ET ILES REMBOURREURS: CONNAISSANCES SUR LE VINYLE SOUHAITABLES MAIS NON INDISPENSABLES.EXCELLENTE OCCASION POUR CANDIDAT AMBITIEUX ECRIRE AU DEPT.652 LE SOLEIL.qua-24 JEUNE HOMME 25, 35 ANS + VENTES PUBLICITAIRES.AUTO FOURNIER.* REVENU $80.- $138.SEMAINE * BONNE PRESENTATION ET PERSONNALITE OBLIGATOIRES VENDEUR demandé pour offrir assorts- ambitieux prendrait char-| 8 se dune cordonaerie avec stock del Nicolas que-23 souliers au ail, commission interes-|FEPINE back hoe) Upérateu M sante.situé dams Nord province.Tél meoté.Creusage de fossés, travel on -2663 Quo-13| campagne, homme sérieux, d'un cer- SC pour © à \u2018sa et! ain Ags préféré.Ecrire dépt #49 Le tabac pour Québec et environs, avec IRC quo-21 expérience du travail de détail, salaire emande un optométriete, sala et bonus, automobile fournie.Ecrire en: conditions très svantagens crie donnant détails et références, au Dépt.| dép: 667 Le Soleil.quo-23 @S Le Soleil Que 23 d'expérience .pour presser DEPORBITAINK Ford, demande commis) \"7 compte, dans atelier de tailleur, de pièces avec expérience, doit étre| Téférences exigées.Inf.683-0685, 21 REQUERONS vendeurs désireux de faire ment de chamissa 8 et garçons dans ia jon de Gaspé at- ou dana les régions de Québer et du Lac-Saint-Jean.Réaumératiom & com: mission doit travailler actuellement dans ie territoire et posséder de bonnes relations.Ecrire au dept.880 La Soleil quo-23 expérience dem .pour le soir.Restaurant Jacques Vilieu.St.nt pour hommes RECEVES vous le aniaire que vous mérites\u2019 Si vous aves plus de 33 ans, degré d'instruction sscondaire et belle personuaiite les-moi pour use en- revue à Aus et je vous que vous pouvez doubler votre reveau actuel, quo-38 pour , comm! néreuse à homme compétent A plain temps demeurant dans Québec où environs Pour obtenir entrevue, présontes- veus, est boul.Charest, ch.306.quo-34 VENDEURS de cours d'anglais deman.fée, entre 73 et 30 ans r ebtenir entrevue, téléphoner B23-T768.que-3é de tabagie, ans el plus, 323-4831.q HOMMES OU FEMMES quo-23 minimum, se 0, commission, 781 Est Boul.ares, entre 10, 11 a.m.quo-dé ' ans ge d'habit pour province.Tél.667 quo-24 des Laveuses et eubles demande un gérant.Références compétence exigées, ne rémunération.S'adrenser à 238 ouest, tue St-Vailier.quo-27 MM avec expérience pour département d'épicarie et de fruits et légumes Apparence soignée, semaine 5 jours, bénéfices socisux.Salsire aelon qualtri- cation.Jato lnc.lére Avenue, lundi 23 mai de 9 am.à 1 , Quo-21 paratlog \u20ac presaa homme, dans 2668.Nord carrière, dans la vents, pour Québec et comtés environnants, entrainement complet jusqu'à production.Cause Pos- taie 2111, Québec 2.S.V.P.indiquer votre numéro téléphone.qun-31 UT Tu os tanné de $35.par semaine, al tu veux faire §90., viens nous voir 640 St Jean, suite 3M de 10 à 3 heures.} quo-28 \u2018INFIRMIERES - GARDES-MALADES L'HOPITAL requiert votr fications suivantes : A\u2014 INFIRMIERES LICENCIE salle d'opération.Montréal 36.FILLE ou homme d'expérienca sauls- ment, âgé de 25 à 35 ana.pour Jabors- toire de photographie.Le travail eon- ai.t A travailler sur agrandisseur, studio, commercial, ete.Bainire selon ex- rience et rapidité de 555 à $118 crite Photo Jean-Jacques Lavoie, Casier Postal 56 Baie-Comeau, Téièphone, 564-1767 que-21 GAGNER argent suppiémenstairs en vendant bas de nylon double mèche.Eeri- re Louis-M.Boucher, 13, des Gaules, Notre-llame dea Laurentides.us COMMERCE, commencez le vôtre à créait, soyez votre propre patron, 578 ont ragné 33.000.à 55,000, en 1965, nous vous fournissons le stock a crédit, plaisant, profitable, endossd d'un bout à l'autre du Canada, renseignements gratulis.Xerives A Produits Paula, 21 Mt-Paul, est, Montréal.+28 GRATUIT DEMANDEZ calendrier et catalogue Rawleigh ainsi Que renseignements comment gagner de l'argent dans la vente de nos produits.Temps plein ou partiel.Hommes ou femmes.Ecrivez Rawleigh, dépt.K-760-GD, 4006 rue Ri- chelteu, Ht-Henr!t Montréal.quo-31 INFIRMIERES - GARDES-MALADES MAISONNEUVE e présence | Si vous êtes intéressées à faire carrière dans un hôpital universitaire renommé pour son ambiance progressive .Nous avons actuellement plusieurs postes vacants dans les classi- ES \u2014 De préférence avec expérience en médecine ou Chirurgie, \u2014 Rémunération $4,160.\u2014 $4,836.selon l'expérience.B\u2014 AUXILIAIRES EN NURSING \u2014 Graduées d'une école reconnue par l'A.I.P.Q.\u2014 Rémunération $3,276.\u2014 $3,692.selon l'expérience.Tous ces postes comportent de nombreux avantages marginaux : vacances, jours en maladie, assurance groupe, intéressantes possibilités de promotion et/ou spécialisation, etc.S.v.p.adresser toute demande (STAT !) Directeur du Personnel, 5415, boulevard de l'Assomption, quo-21 LOCAUX A LOUER LOCAUX A LOUER pour location.I'Ecoie.Ces locaux conviendraient pour enfants, quincaillerie, cordonneri mandez M.De Rosa.MAGASINS A LOUER AU CENTRE D'ACHATS NEILSON (en pleine expansion) Nous sommes maintenant à construire plusieurs locaux pour réponire à la demande.Nous en aurons quelques-uns de libres Ce centre es situé à Ste-Foy, près de l'église Ste-Ursule et de commerces de vêtements pour e, landromatt, magasin de chaussures, etc aussi pour bureaux de Cies de Finance et de professionnels.Informations: 3025 Boulevard Neilson, 653-7278 \u2014 De- BIENTOT 15 OU 36 POSTES DE COMMERCE EN OPERATION quo-21 MAGASIN libre, 1800 pieds, miallonne.ment, 5160 mois, centre d'achats Viile- neuve, M.Chabot, 681-8512.quo?RUE ST-JEAN Pour entrevue, appeler Québec 523-5282 Chicoutimi 543-1769, demander gérant du personnel.451-23 VENDEUR VETEMENTS POUR HOMMES ET GARGONS Nous recherchons un représentant de fort calibre, rémunéré a commission, pour un territoire excinsif.Hi devra joutr d'antécédents très prospores dana la vente et posséder de nombreuses relations auprés de bons cHents.Nous offrons les valeurs les plus rensationnelles sur le marché en fait de vêtements de qualité confectionnés en Europe scinn des normes cænadien- nes Tigides.Ces vêtements sont actuellement vendus dans les grands mage- xins et magasins à succursales.Cette offre pourra signifier des rave- vus formidables pour le candidat quall- fié.Le Hoiell.qun-23 DETECTIVES Devenez détectives investigateurs.Hommes de 18 ans et plus seulement.Cours par correspondance.Ecrivez à: \u2018Cours Général d'Investigations\u201d, Dépt.9, 640, ru Cathcart, suite 100, Montréal 2, at recevez gratuitement \u201cLe Livra Noir de l'Investization\u201d donnant tous les détails 3-28 Ecrire au Dépt 651, et références exigées.Nous offrons un très bon s autres bénéfices usuels.Dépt 634, CONTREMAITRE Un important garage de Québec requiert les services d'un contremaître pour son atelier de débosselage.Expérience requise alaire, une assurance groupe et POUR APPLICATION ECRIRE A: Le Soleil demandé par manufacturier du demeurer à Edmundston, N.-B, pension privé et autres bénéfice GERANT D VENDEUR EXPERIMENTE textile, devant couvrir les mar chés du détail et du gros au Nouveau-Brunswick et au Québec du Comté de Beauce à Gaspé Devra être parfait bilingue et prêt à ou dans les environs.Salaire et commission, automobile fournie et dépenses payées.Plan de 8.Envoyer demande d'emploi écrite à la main\u2019 à: ES VENTES, DISTRICT EST, CASE POSTALE 519, MONTREAL, P.Q.par écrit à: Public Relations, Wildwood-by-the Sea.HT, USA Tine OH Québec 2, P.Q.529-9371 \\ quem] b dépt, 653, VENDEUR (Région de Gaspé) LITERIE ET MEUBLES REMBOURES Important manufacturier de produit de qualité requiert les services d'un représentant actif pour couvrir et développer Ja région de Gaspé, excellente opportunité pour un vendeur agressif de s'associer à une entreprise bien établie.Rémunération élevée et avantages marginaux substantiels, Soumettre sa candidature Le Soleil LOCAT, chauffé, nvec vitrine, Geneviève, lhre Immédiatement.Génèral du Canada, 529-5311 LOGEMENTS \u2014 APPARTEMENTS près Bte- Trust quo-27 LOGEMENTS \u2014 APPARTEMENTS A LOUER 5 PIECES, chautfé, 220, entrée laveune, sécheuse, plancher vinyle, tranquille, pour grands personne, 626-2659.nun-28 J PIECER, chauffé.bain, plancher tuile, entrée meule, 23-7240.quo.24 BEAUPORT, logement 4 pièces, neuf, 1er A LOUER plancher, moderne, chauffé.thermos tat, stalionnement entretenu l'hiver, AVE des Erarles prourgol, 3 piéces; 661-1032.quo-25 meublé, chauffé, éclairé, eau chaude STTECES, neuf, 365 Ouest des Bouleaux.fournie, $80.683-8043.quo-24 pré: école, entrée sécheuse, Inveuse, 771.2 PIÈCES, avec balcons, B24-2358.| stationnement, remise, 522-4457.527-1860, 1077 Mt-Jean.quo-28 quo-24 3 PIÈCES.meublé, central 842-5090.FLUSIEURS Mints a louer, très bonne quin-24| condition, 524-8800 quo-30 5 PIECES, libre Juillet, stationnement, buanderie, aous-sol.772, rue Emile Ch té, ppt.6, 837-8004.que-30 3.15 DPIECER, neuf, $71, #82, 562, 636.2023 quo-27 (PIÈCES, plus sale bains, pas chauffé, tai, $20 semaine.N28-2279 qua-24 271-2, 4, meublés, ultra modernes, chanf- fage électrique, stationnement.683-8027 3-2 H16, suo-23 BT-PI.3 OX, 4 pieces, chauffé à l'année, vlair neige, vidanges, 380 mois.2419 Vitré.623-4000.quo-23 5156 NÉTILSON, 4 1-72 meublé où mon, entrée laveuse sécheuse.863-8963 quo-t% AVE Moncton, logement T pikes, plur salle bains, ehauffé, eau chaude À l'année.Té! 683-8853.q0-23 5 PIECES.1er étage, ihre ler juillet, situé près centre d'achats, Parc Neit- son, service de conclergerie, slationne- ment 653-4501 quo-23 FLAT, 2 pièces, culsine, cnambre, ler, repeint, Kt-Cyrtile eat, 522-DHSA.quo-10 PLATS 20RS Bergemont.2 pièces, aalle bains, réfrigérateur, poêle électrique, tenturen, bien éclairés.527-4773.quo-24 HAUT Côté Courvilie, prés Boul.drs Châtes, 4 pièces, salle bains, 220, peinture, neuf, 683-7207.\u2018uo-23 É'PIÈCER, moderne, chaufff, meublé ou non, 3e plancher, 525-7081.quo-25 NEUF, chauffé, 4 pièces, plus saile baîns, 179 Latourelle, 523-8323.quo-24 ST-FRANCOIS D'ASSISE 3 PIECES, meublé, neuf.560 par mois, non meublé, $65.ler piancher, 629-2481.quo-13 LE SEJOUR 215 RUB fit-Jean, 370 rue Lockwell, logements disponibles immédiatement.Ap- pariemants 1 1.2, 2 1-2 pièces, $80 et plus, comprenant électricité, réfrizérs- teur, cuisinière, eau chaude, enlèvement des vidanges et neige.Meublés ni dési- té.Visibles tous Jes jours midi 4 9 he res p.m.Tél.624-1836, Le Séjour Agent de location, Trust Général du Canada.Téi.629-5211 PRKR hôpital 8t Michel Archange, mo- Ithre ler Julllet.S'adresser: 522 81.01.derne, 2 12 pléces, meublé.Tél.661.1 vier, 124-1343 nnn-24 3184.Me 261 PIÈCES, neuf, meublé, chauffé, statlon- BEAUPORT central, neuf, chauffé, 4 et| nement, près centre industriel.681-2027.3 pièces, librex.661-4043.quos qun-24 172 FRABFI, 6 pièces $60: 3 pièces, 510 [PRES Hôpital Bt-Bacrement, moderne, Tet, 525-7812 quo-21| chaufté, 31-2 pitces, aussi complête- 4 PIRCER, 3A5, b pièces 8108, Mi-Pie X ment meublé, 24-1980 quo-27 \u2018Tél.526-7249.que T|CENTRE Limotou, moderne, charts, A BEAU 4° 15 pièren, propre, chauffé, eau] pieces, nuxsl complètement meu ® chaude, prix raisonnable.623-1308.bain.T6! 524-1949 quo | qun-24| PRER parlement.moderne, chaulé, 4 JF PIRCER pI salle bains, 220, enu) _Plèces, salle bains, 024-1989.QUo-27 chaude.S'adresser 1168 boul.des Chh-| FLATS 1, 2 1-3 plèces, meublées, Tél.3- tes, Villeneuve.663.4280 quo-2t 0175 quo-23 ST-PASCAL, 3 pièces, meublé, moderne GARCONN ; ° \u2018 IGARCONNIBRE, À plèces, meublés of enirée privée, stationnement, près hôpi- > déalré, prés foyer Bt-Antoine, $70.Tél.681-5820, 651-1747 quo17 ÉT-FASCAE, 4 pieces, chauffé, 585.par mein.Tél 663-6882, quo 5 PIRCES chauffé, piscine\u201d extérieur, $115.00 mois, moderne, libre, 658-6222.auo-27 R PIECKA, Unre, meublé déairé, $85.4, chauffé.523-R727, AT2-0372, quo-24 NEW LIVERPOO., 4 grandes pleces, chauffage, c\u2019au chaude, plage, tennis, vue sur le fleuve.838-R647.quo-24 rat VAL St-Michel, logement, 4 pièces, plus naite bains, Re2-7085.quo-24 DAVID.logement grandes pièces, sniie bains, chauïfage, électricité, balle vue sur fleuve.837-814R, quo-23 EOUR-Rai, à Mbrae, chauffé, nelge, vidan- Kes, $85.00.1765 Bardy.quo-24 RUE fos Franciacaina, 4 grandes pièces, chauffé, eau chaude, poêle, réfrigérateur au choix 524-0008 qun-28 BT.FRANCOIB d'Ancise, 3 pibces, meublé, moderne, pilus salle bains, entrée pri- vie, atationnement, $2200 semaine, 529-2279.quo-27 SES RUE Vitré, 1 piéces, salle de bains.peinture fournie chauffé, libre pour mai.5624-5810, 522-7623, 820-5972.quo-27 306 CHAMPTLEURY, B pikces plua salle de halnw, eau chaude, 585.00 par mois, libre immédiatement.661-4204, 820-3972.quo-28 Li BOURLAMAQUE \u20ac pièces plus bain, libre immédistement, $128 par mols, 529-5311 quo-27 NOUS devons déménager 3 pièces meu- où non lthre ler Juin.Aubaine, Jaca NBULL 1 ce, salle de bains, p chautfés, aucune taxe, libres maf, 350 et 856.Tél : 624-9470, 529-5072.quo-27 N'hésitez pas à employer ies annonces clamsées du Solel! pour vos transactions personnelies.C'est un moyen économique et efficace.LE Vous offre des suites de 1, 2 seule visite vous convaincra q leur vous attend.Les entrées égal dans la Vieilie Capitale.USILERY PLAZA et 3 chambres à coucher.Une u'une vie luxueuse à son meil- somptueuses, suités spacieuses, vue magnifique sur le St-Laurent, et commodités qui sont sans, Bureau de location sur les lieux, 681-3023 Montreal Trust, 529-8841 quo piscine, golf miniature, te Appts.5 1-2 \u2014 4 PLACE DES 4e Avenue » Tout le confort du chauffage électrique.Tout le coût des services électriques.INCLUS DANS LE LOYER I plus des avantages sensationnels : nnis, badminton, salles de jeux at de réception, etc.1-2\u2014 3 1-2 pièces SEIGNEURS \u2014 626-3513 { 36 L'EVENEMENT, Québec, lundi 23 mal 1966! MAISONS À LOUER MAISONS À VENDRE MURRAY-BAY, belie résidence d'été.[2365 DICKBON, maison familiale, grand Grand terrain, bord fleuve, 12 pièces, 2! terrain boisé, clôturé, 8 pièces, tapis, © sslles bains, GNS-0208.Qquo-24] foyer, salle jeux.garage.Appeler Jack! Ouellet, 527-1708 ou 529-0171.Royal; MAISONS À VENDRE Trust, courtiers.quo-23: ST-CYRILLE, 3 logements, garages.Im- GYR-MARIA Goratti direct du propriétai-| Meubles Finance Cartier, courtiers, 28, Bb pièces, vue sur vil que 881-6389 Quon terrain clôturé, $18,000.7040 Place FLOARMEL, § piècez 4 chambres, Meat-Claire, ou 623-2041.foyer.Cartier Inimeublie courtier.@bi- quo-26; 2209 quo-24 préa dcole, égiise, 3 chambres, BOURBONNIERE, 1 pièces, sous-basse- vivolr, salle familinie, cuisine, ment finit.Immeubles Finance Cartler, courtier, 681-6389.quo-24 756 AVE Déay.10 pièces.comptant 1,500 ou échangerais.525-7812.quo-3 rizon, direct entrepreneur.boni fédéral.653-5582.quo-2 pièces, 319.900, 1392 Du Buisson, 6 pièces.Im- Rouge, 1 Ter sous-sol fini.foyer) Meuble Finance Cartier courtier.ee Barage, piscine, 532.500, comptant 814.- 6389.M.L.quo 000, 656-6192.quo-8] VAULTIER 6 pièces, foyer, garage.Im- 3 TEF Ter TTY meuble Finance Cartier, courtier.seu \" : .: 6389.quo-2 tant, bou ent faclle bureau 863.7082, residence.quo-23|BT-YVER, T pièces.foyer, garage.Immeubles Finance Cartier, courtier, 881- 8389.quo-24 340 SAPINIERE-Dorion, 8 logements, 42,- 000, comptant ou échangerais, 525-7512., n, St-David, maisons neuves, boni fédéral 5500, léger comptant.Dallaire Entreprise Inc.837-0605.no-27 q4 , vraison Immo °\u2026 4 quo-31 chambres, salon, grande cuisine, trés ADOLPFHE Routhier, 11 logements.Impropre tapis.clôturé.Appeler Jack| ,neubles Financ Cartier, courtier, 527- Ouellet, 527-1706 ou 529-0171, Royall 7342, quo-24: Trust, courtiers.QU DUPLEX, 7 pièces, 2 garages rue, Long.$30,900, GRONDINE B pièces, sous-sol] champs.Immeubles nance Cartier, fini, abri d'auto.Immeubles Finance) courtier, 681-6380.quo-24 Cartier, courtier, 681-6389, 653-5610.quo-24 AVE TRouthier, luxyeux 6 Pièces, chambres, foyer, abri d'auto, terrain boisé.Trust Royal, courtiers, jour 528-0171, soir 653-4750.quo-24 FT-CHARLES Garnier, \u20ac 1-2 plôcez, gara- e.Immeubles Finance Cartier, cour- ler, 681-6389.quo-24 CHARNY, 2 logementa de 6 pièces, gara- tr ÉT-LOUIS France.12 pièces, foyer, garage.Cartier Immeuble Courtier, 527- 7332 110-36 ST-YVES, bungalow, 6 pièces, soubassement fini, garage.Immeuble Finance: Cartier, courtier, 681-6388.quo-24 LONGPRE, 6 pleces, plus 5 au sous-sol, ; abri d'auto.Immeubles Finance Cer-; tier, courtiers, 681-6388.quo-24! RUE le, grand 6 pièces, 4 cham- .cour.enon fer Te Cartier uo-24| bres.abri d'auto, entrée pavée.De- - =~ mander Raymond Moreau, Trust piatanes, 7 pièces, chambres.| Royal, courtiers, jour 529-0171, soir marage.Cartier Immeuble, 681-8940.853-4759.quo-24 quo-24 CE Demot, split Level, 6 pièces, 3 chambres, garage.Immeubles Finance Cartier, courtier, 681-6389.quo-24 BELLEVUE.$ pièces, 4 chambres.Cartier Immeuble, courtier, 527-7332.quo- REPRISE DE FINANCE CHATEAU d'Eau, maison 11 pièces, 2 garages, grand terrain, excellent endroit pour maison convalescence.Jean Tardif, Trust Royal, courtiers, 529-0171.Boir: 683-8380.quo-23 REGLEMENT SUCCESSION ,000, $8 PIECES, 4 chambres, posses- on immédiate, 681-6389.quo-24 STYLE CANADIEN $19,500.ARAGO, 2 logements.5 pièces.Immeubles Finance Cartier, courtier, 881-6380 quo- STYLE CANADIEN $17,300.CHARLESBUURG.78e Rue Est, 6 plèces,| neuf, entrepreneur, patio sur abri d'au-| to, 2 salles bains.brique, vus feuve.; 861-5764, 623-3211.: FAITES UNE OFFRE 8T-PASCAL, 6 pièces, située près d tous les services, sous-sol, 9 pieds, Trust Royal, courtiers, demander Paul-Eugé- ne Couet, 520-0171 soir 681-8607.quo-24 STE-FOY $650 MAGNIFIQUE propriété, 6 plèces.qui a été reprise pour ln finance, prix $13,- quo-1 | 000, acompte $650, seulement.pie ARC Horizon, 8 pièces, 2 salles bains.) Royal Trust, courtiers, © ais, Priscre.patio au-dessus abri d\u2019auto, vue| 529-0171, soir 658-1524.quo-24 oramique, entrepreneur, $500.comp- t 661-5764, 823-3211 quo-1 IDEAL CENTRE MUSICAL oo -Foy, 14 pièces, près Acadé- AUBAINE INCROYABLE Car Ranier Fnmeublen, courtier, 681.PARC Horizon, 5 pièces, neuf, saile Inva-| 6389.quo-24 e, Abri d'auto, pierre, vue panorami- Sie, direct entrepreneur, $17,500., dont $100 comptant.681-3764, 623-321L 1 quo- $16,000 DEUX logements, 5 pièces, trés beau terrain, recouvrement extérieur, alumi- nlum neuf.Trust Royal, courtiers, demander Paul-Eugène Couet, 529-0171, soir 681-8607.quo-24 ST-LOUIS FRANCE 6 PIECES, plus salle jeux, lavage, sous- sol, terrain magnifique, \u2018Trust Royal, courtiers, demander Paul-Eugêne Couet.529-0171 soir 681-8607.quo-24 BOURBONNIERE 9 PIECES avec garage, terrain 100 x 100.! Cottage Magnifique 6 pièces, construction pierre et brique américaine, avec garage Isolé, terrain 170 x 200, \u2018Trust Royal, courtiers.demander paysage, entrée à garage Fani-Eugène Cauct, 529-0171, #0 om derrière asphaltée, vue directe fleuve, avec tapis mur à mur, tenture et luminaire ou meublé au complet, cause de vente, départ, direct du propriétaire, 656-6766.Antoine Morin & Associés Inc.courtier en immeuble TEL: 529-9551 TRUST GENERAL DU CANADA 529-5311 A VENDRE RESIDENCES \u2014 MAISONS APPARTEMENTS \u2014 COMMERCES \u2014 HOTELS \u2014 MOTELS \u2014 RESTAURANTS \u2014 IMMEUBLES COMMFRCIAUX \u2014 TERRAINS \u2014 CHALETS.Avons besoin de maisons seules et À logements, commerces, terrains, chalets dans Québec et banlieu avons acheteurs sérieux.quo-21 PLACEMENT AVANTAGEUX | A SAINTE-FOY Immeuble de Prestige, 30 appartements de 2-3-4-5 pièces, entiè- ment occupé, revenus offrant avantages intéressants à toutes entreprises ou individu sérieux.Directement du propriétaire.Aucun renseignement par téléphone, sur appointement seulement.TEL: 653-729 COMMANDEZ dés maintenant, évitez les CRUISER 23 pieds, avec moteur Chrys- BATÉAUX selze pieds, moteur Evinrude, TORONTO, bonne pour foyer moderne, requise immédiatement, famille comprenant deux bébés, chambre seuls, .nombreux congés.$80.00 par mols.Ecrire: 41 Rivaida Road, Waston, Ontario.quo-23 FILLERY, ¥ enfants, 3 Age scolaire $30.par semaine, chambre seule avec TV, salle de bains, références.Tél.881-8594.quo-27 TERRAINS A VENDRE STE-FOY.Boul.Nelisan, coin rue, 27,700 8 carrés bolsé.bloc appartement, 34: pda facade.553-8063 quo-30 oO .rue Delière, terrair x IN 80, prix $1,600.Tél.525-7248.Qquo-?Magnifiques terrains 100 x 100 \u2014 $550.00.Place Champery au Lac St-Charles.Côté nord, environ 100 pi.du lac avec droit de passage.Le gagnant parmi les 20 premiers se verra attribué un terrain gratuit.Aussi terrain Lac Beauport.849-3743.quo-21 SITUÉ entre Manoir st-Castn et Château DU LAC Bcauport.683-4833.10-10 EFMALD.terrain pour \u20ac logements, près école, contre industriel.327-4457.quo-24 TERRES À VENDRE ANCIENNE-Lorette, 150 beaux terrains, x 75 une grange, un \u2018pit\u2019 de gravier, I tout & sacrifier pour $14,000.quo-24 VOLAILLES désappointements.Races bonnes pondeuses, comprenan! Cashman A fort rendement alimentaire, Leghorns et autres pondeuses d'oeufs blancs et jaunes.Aussi gros cochets et variétés pour ia viande.Demandez liste de prix.Représentant Bray \u2014 La maison Lan- Kevin, 281 de la Couronne, Québec.Tél.523-0619.6-21 YACHTS, CANOTS, MOTEURS BATEAUX, Voiller et Cruiser, bien équipé: parfaite condition, 24 pieds et plus, conditions faciles.525-4664 quo-23 ler marin, transmission Paragon.Pouvant loger 4 personnes, toutes commodités, direct propriétaire, Donnacona, 285-3689.quo-24 soixante-quinze forces, remorque, 663- 7866, quo-24 Liste des candidats .(Suite de la page 38) Paul-Emile Labrosse (UN) Guy Leduc (L) Gaston Prévost (Ind) Robert Tremblay (RN) (38,271) Témiscamingue (L 462) Arcade Plante (UN) Camil Samson (RN) xGilbert Théberge (L) (10,751) Témiscouata (UN 2,089) Clermont Dickner (RN) Guy Pelletier (L) Montcalm Simard (UN) (13,212) Terrebonne (L 19,547) Maurice Dumas (RIN) xDenis Hardy (L) Hubert Murray (UN) Gilles Parent (RN) (68,470) Trois-Rivières (UN 1,036) Léon Balcer (L) xYves Gabias UN) Fernand Villemure (RIN) (38,176) | Vaudreuil-Soulanges (L 2,809) xPaul Gérin-Lajoie (L) Aimé Grandmaison (UN) Louis Gravel (RIN) Jean-Paul Lafièche (ind) Régne Millette (RN) (25,638) Verchères (L 1,985) Jacques Charest (RIN) Roland Comtois (UN) xGuy Lechasseur (L) Michel Migneault (RN) (27,934) Verdun (L 9,972) Réginald Chartrand (RIN) * André Fabien (UN) René Lassonde (RN) xClaude Wagner (L) (47,282) Westmount (L 8,859) Roger Biellette (Comm) John H.Dunne (Ind) Urbain Fisher (UN) xRichard Hyde (L) André Maillet-Holden (RIN) Lucien Vallée (RN) (46,096) Wolfe (UN 481) xRené Lavoie (UN) Gilles Morin (RN) Léandre Proteau (L) (9,134) Yamaska (UN 1,377) Benjamin Faucher (L) Paul Shooner (UN) (9,039) Par Thomas-Eugène Simard KENOGAMI + \u2018\u2018Nous avons bien hâte de voir les unions dé- quo-2t A votre choix ORSAINVILLE \u2014 NEUFCHATEL \u2014 STE-FOY LORETTEVILLE \u2014 LES SAULES BUNGALOW NEUF 5 pièces # \u2014 avec boni fédéral de $500.hypothèque 64% MENSUALITÉS de $90.à $110.* BENOIT DUMAIS LTEE Orsainville : 626-1704 Loretteville : 842-1647 Bureau : 523-2977 \u2014 quo-21 MAISONS DEMANDEES SERVICE DOMESTIQUE POUR VENDRE Bast cuisines 3 enfants d'age scolal re, références, 327-3069.quo-23 JEUNE fille comme aide ménagère, foyer aympathique et heureux, cham- WGONALEZ Trust Royal courtier, une uipe de vendeurs d'expérience, publi- financement.Infnrmations deman- 828-0171, Soir: der Paul-Eugéns Coust, ir:{ bre seule, bon salaire, requise immé.051.9007.quo-33] diatement emplol pour l'été ou service continu, Mrs Seligman, 91 Dunloe Rd., Toronto\u2019 7, Ontarlo.quo-23 BONNE d'expérience, ouvrage général, aimant enfants, chambre privée, refs.rences, 861-4043.quo-17 BILLERY, ménaghte demandée, sachant faire cuisine, $35.semaine selon expérience et références, 527-3848.quo-2 POUR la Malbale, (Mlle, générale avec MEDECINS CHIRURGIENS Dr CHARLES Rinfret, voles urinaires, ge chirurgie, maladies vénériennes, : st, Bt-Joseph, Tél.624-406 quo-l © OCCASIONS D\u2019'AFFAIRES POSTE DE LAVAGE expéricence de cuisine et références.\u2018 ployer, pour promouvoir la productivité, seulement la moitié des efforts qu'elles dépensent pour activer les revendications ouvrières, dont on peut douter souvent du bien-fondé, surtout depuis quelque temps\u201d, a déclaré, hier, M.Jacques Caron, président de la Chambre de Commerce de la province de Québec, à l\u2019occasion du congrès annuel de la Chambre de Commerce régionale du Saguenay, qui avait lieu à Kénogami.Selon le président Caron, vous SERVICE DOMESTIQUE D'AUTO WEBEN ute bou salaire, Sere ooo BUANDERIES AUTOMATES MAYTAG Deux vons placeménts Deux commerces sand personnel Peuvent 2e opérés ensemble même Voyes fnstallations à mecès: Montréal Québec, Lachuts, agog, Dorion m POUR CENT COMPTANT SUR EQUIPEMENT DISTRIBUTEUR LAURIER INC 904 Madeleine de Verchères 827-6333 Québec \u2014 es plication par écrit.SERVICE DOMESTIQUE JEUNE filie séricuse pour entretien mai- ambiance tamiliale, prés Montréal, Mme J.Hameh 28 Centre d'a- chak, Duvernay, quo-24 L 4 Cuisinière - ménagère demandée Personne fiable, sérieuse pouvant prendre des responsabilités.3 enfants av niveau scolaire.Résidence Ste- Foy, chambre seule avec TV, de 25 à 40 ans, faire ap- à Dépt 655, Le Soleil Lesage visitera son 40e comté Par Normand Girard SAINTE-GERMAINE (De notre envoyé) \u2014 Lorsque le premier ministre Jean Lesage et chef du parti libéral du Québec quittera la capitale provinciale, ce matin, à destination de Port- neuf et de la Mauricie, il aura derrrière lui 40 comtés .combien de ceux-la seront avec lui le 6 juin prochain ?Seul le corps électoral possède la réponse à cette question de \u201c864,000\u201d que se posent non seulement le parti libéral mais aussi les autres partis en lice dans cette lutte à finir, laquelle entre dans sa phase définitive, aujourd'hui.Au cours des trois ou quatre derniers jours, M.Lesage a fait du chemin.Il a fait du chemin et cette route, parfois sinueuse, lui a réservé des surprises.A Rimouski, samedi soir, son assemblée a débuté par un dialogue avec deux ou trois membres de l\u2019assistance.A Matane, au cours de son assemblée de l'après-midi, le chef libéral avait dû subir à quelques reprises au cours de son allocution de 80 minutes, encore une fois, les murmures d'un citoyen de la place qui n'était pas d\u2019accord avec ce qu\u2019il disait.A RIMOUSKI Dès son arrivée sur l'estrade, à Rimouski, M.Lesage a semblé quelque peu surpris par l'entrée en matière du maire de l'endroit et candidat libéral, Me Maurice Tessier, qui n'a pas hésité à se plaindre du gouvernement.\u2018Nous avons l'impression d'avoir été ignorés, d'avoir été oubliés, d'avoir été frustrés.Nous avons l'impression que le gouvernement n'a pas voulu nous écouter dans le passé, etc.\u201d Quelques instants plus tard, un loustic, profitant d'une pause de lorateur, il s'agissait de M.Lesage, se lève et clame: \u201cM.Lesage a été envoyé pour sauver le peuple du Québec et il va rester au pouvoir à part cela\u201d.L'introduction du maire et cette intervention d\u2019un spectateur devaient contribuer à \u2018\u2018réchauffer\u2019\u201d\u2019 cet auditoire de 1,200 personnes qui, sans être hostile, affichait des signes évidents de scepticisme.Un autre spectateur, enhardi lança a M.Lesage: \u2018\u2018M.Lesage, par l'intervention, du premier, voyez à votre affaire\u201d.A un autre moment, comme le premier ministre expliquait que le Québec n'avait pas encore terminé l'opération \u2018\u2019rattrapage\u201d, un jeune auditeur fit remarquer: \u201cElle n\u2019est pas commencée\u201d.Le chef libéral s\u2019objecta en disant, \u201cje vais vous le prouver qu'elle est commencée\u201d.Un peu plus tard, alors que le chef du gouvernement signalait à ses auditeurs qu'il ne critiquait jamais ses adversaires, un spectateur lui dit en l\u2019interrompant: \u2018\u2018Vous ne les critiquez pas assez.Ce soir, je me sentais trop fatigué pour venir à l\u2019assemblée, mais quand j'ai entendu la langue sale à Daniel Johnson à la télévision, je me suis dit, ça ne se peut pas, j'y vais\u201d.Läà-dessus, un autre spectateur enchalna: \u2018M.Lesage, soyez poli, c\u2019est beau\u2019, Vivement amusé, le chef libéral retorqua: \u201cAh!, vous ne savez pas comme la tentation est immense pour moi.Ce serait tellement facile de l'accrocher au mur et de l'écorcher vif, de le déshabiller .\"\u201d A la fin de son discours, il parlait alors du vrai patriote québécois, une voix du fond de la salle échappa: \u2018\u2018Ce n'est pas vrai\u201d.M.Lesage s'arréta, jeta un coup d'oeil en direction de l\u2019individu puis, le fixant dans les yeux, fit remarquer: \u201cQuand ma fierté de Québécois vibre en moi, je ne puis croire qu\u2019il y a des Québécois que cette fierté ne touche pas\u201d.A MATANE Ce sont les deux Jean, les deux ex-associés, les deux amis, le père et le fils, qui se sont rencontrés à Matane: Jean Lesage, père, et Jean Bienvenue, fils.Les deux hommes ont employé chacun une bonne partie de leur temps à rappeler des souvenirs et à expliquer, l\u2019uh et l'autre, comment Me Bienvenue, après bien des hésitations, après avoir longlemps résisté aux pressions du chef libéral, a finalement accepté de se porter candidat, à ma demande, et après que j'eus \u201cJean, devait dire M.Lesage, c'est l'un des hommes les plus intelligents que je connaisse.Pour ma femme et moi, c\u2019est un peu comme le garçon de la famille.Il entre a la maison sans sonner, \u201cPersonnellement, je suis extrêmement heureux qu'il ait accepté de se porter candidat, àämademande, et après que j'eux constaté lors de mon passage ici le 23 avril qu'il faisait l\u2019unanimité dans le comté.C'est presque un bonheur de père que j'éprouve à la pensée d'avoir dans mon équipe un jeune que j'ai vu travailler d\u2019arrache-pied, que j'ai suivi tout au long de sa carrière et que j'ai vu réussir\u201d.Plus tard au cours de son allocution, le chef libéral fut incommodé par un spectateur âgé qui ne cessait de murmurer des choses inintelligibles mais définitivement contraires à l'énoncé du premier ministre.L'on finit par saisir: menteries\u201d\u2019.\u201cce sont des M, Lesage s'arréta, écouta quelques instants, puis fit remarquer à son auditoire qui éclata de rire: \u2018Ca me fait rire.C'est tellement dit avec intelligence DANS LA BEAUCE que ça pénètre l'esprit.\u201d Dimanche après-midi, alors qu'il portait la parole dans la Beauce, a Saint-Georges-Ouest, Me Yvon Dupuis, ex-ministra libéral fédéral, s\u2019adressait lui, de l\u2019autre côté de la rivière, à un auditoire nombreux.A la fin de son allocution, le chef libéral qui parlait des conditions pour faire partie de son équipe, décocha visiblement une flèche en direction de celui qui s'est intitulé \u2018\u201csa conscience\u201d au début de sa campagne mais que l\u2019on n'avait plus revu depuis Sherbrooke.Le premier ministre déclara: \u2018'L\u2019honnéteté est une condition essentielle de ce côté-ci de la rivière.Je n\u2019hésiterai pas à rejeter de mon équipe ceux qui ne le seront pas, même à éliminer ceux qui ne seront que soupçonnés de ne pas l\u2019être\u201d\u2019.avez beau posséder l\u2019industrie la plus prospère du pays, payer des salaires plus que décents, faire le bonheur de toute une population, \u2018si les ouvriers de votre usine décident, un de ces bons matins, de cesser leur travail, eh bien! adieu productivité, adieu progrès!\u201d Affirmant que la paix industrielle est un facteur de développement économique et qu\u2019on ne saurait \u2018\u201c\u2018produire dans l\u2019anarchie, prospérer dans le désordre et la violence, le président de la Chambre provinciale précise que, \u2018\u2018toute grève, qui est une brisure dans la production d\u2019une industrie, cause un tort considérable, tant aux patrons qu\u2019aux ouvriers.Les grèves multipliées finissent par créer une atmosphère industrielle difficilement respirable.Elles tuent, dit-il, la poule aux oeufs d'or; à la longue, elles suscitent la méfiance.Des industries évitent de venir s'établir dans les limites de tel ou tel territoire, à cause du climat ouvrier par trop difficile et agressif, privant une localité d'un apport écono- miqué considérable, sous forme de salaires non versés, d\u2019investissements qui ne se font pas, mais qui eussent assuré le développement de cette même localité et contribué, dans une large mesure, à diversifier les bran- » Le président de la Chambre de Commerce du Québec Les syndicats devraient promouvoir la productivité avec le même zèle que les revendications ouvrières ches de son économie\u201d.Le conférencier a dit qu'il ne devrait pas exister de raison pouvant expliquer \u2018\u2018ces cassures eubites dans la production d\u2019une industrie et ces arrêts soudains dans la bonne marche de l\u2019économie que sont certaines grèves\u201d, quand les ouvriers et le personnel de cadre sont équitablement et décemment traités, en accord avec les conventions de travail signées librement de part et d'autres.\u201c\u2018qu\u2019ils gagnent des salaires comparables à ceux d'industries semblables, compte tenu de la position géographique du milieu et qu\u2019ils jouissent de bonnes conditions de travail.Mais on dirait que cértaines gens se comportent comme s\u2019il ne pouvait exister (roix de guerre TORONTO (PC) \u2014 Le monarque en exil de Yougoslavie, le Roi Pierre, a présenté samedi à Toronto, des médailles de guerre à 50 anciens \u2018\u2018Chetniks\u201d\u2019, groupe de résistance qui a lutté pendant la guerre contre l\u2019oppression nazie et communiste, Le Roi Pierre, qui vit maintenant à Monaco, a voulu honorer les anciens résistants pour leur Le francais aura.(Suite de la première page) tions de travail dans les usines, les ateliers, les bureaux, les chantiers, etc.faire.\" La future politique prévoit que dans le domaine de l'immigration, l\u2019on facilitera l\u2019intégration des néo-canadiens au milieu francophone sur le plan scolaire.A VENDR Buick hard-top A ze sujet, M.Lesage a déclaré qu'il y a trop d\u2019immigrants, n\u2019est pas elle qui déterminera le genre de campagne que je dois E 57 4 portes, $350.Tél: 653-7972 le soir s.v.p.2 BUREAUX A LOUER Eclairé & Chauffé TEL: 529-4908 Polonais, Italiens, Ukrainiens, etc, qui se sont établis à Montréal en s'intégrant dès leur arrivée au milieu de langue an- Blaise.Il faut que les roles soient dorénavant inversés.Le gouvernement compte également mettre à la disposition des sociétés commerciales et du public en général, sur demande, Cause santé Gros revenu, rappoñont au priètoire.TEL: 623-7350 MAISON À VENDRE -dela de 10% net.Site avantogeus, grand sia- tionnemant en orriere.Direct du pro- cas ARCHITECTE (7 HEMORROIDES | ET AUTRES MALADIES DU RECTUM JACQUES TREMBLAY, M.D, des services consultatifs rattachés à l\u2019Office de la Langue française, de façon à répandre le vocabulaire français approprié dans les domaines de l'information, de la publicité, des relations publiques, du travail, de l\u2019industrie, du commerce et de la finance, VISAGE FRANCAIS M.Lesage a également expliqué que l'on éliminera tous les anglicismes dans l'affichage gouvernemental, que l'on utilisera la signalisation routière internationale, sans inscription, que les noms de villes ou de sites français ou anglais ne seront plus traduits.DEMANDEE Bon salaire.S'adresser à: AIDE FAMILIALE TEL.: 527-8550 ASSISTANTE DENTAIRE bilingue DEMANDE EMPLOI Tél.: 653-2159 Tres bonnes conditions de travoil.PROCTOLOGISTE 1028 DES ERABLES Téléphones : ! Bur.681-6424 \u2014 Rés.527-2615 Lee (LINIQUE BEDARD Cure de désintoxication et réhabilitation ALCOOLIQUE Dr Alexandre Bédard 1165, Claire Fontaine Tél.: 525-7164 Lorsque la signalisation exigera des termes fréquemment utilisés, comme ouest, est, sortie, etc, sauf exceptions à l'intention surtout des touristes des autres provinces ou des Etats- Unis, ces termes n\u2019apparaitront qu\u2019en français.Les panneaux-réclames, affi- che- et inscriptions de type permanent et de nature publictiai- re, à l\u2019intention du grand public, le long des routes, sur les véhicules commerciaux, les hotels, etc., seront soit en fran- ¢ais, soit en anglais, en accordant la priorité au texte français.Il en sera d e même de la documentation publiée par des Comprenant: bâtisse, Ecrire à dépt 229 Le Soleil LAVE-AUTOS À VENDRE - EN OPÉRATION A QUEBEC - équipement et terrain.Opportunité de placement enviable, revenu immédiat.3, FIN DES VERS AVEC L'AIL EN SUPPOSITOIRES Les suppesitoires AlL- A-VER, contenant un extroit d'ail parfaites ment dosé, débarrassent des vers en trois jours, sons aucun ma- loise.Troitement complet: $1.50 Demonde:z les suppositoires AIL-A-VER oux pharmacies ou ou LABORATOIRE MARCHAND St-Tite, Cté Champlain, P.Q.services publics à l'intention des usagers et des consommateurs.Sauf dans le cas des municipalités où la population anglophone dépassera un certain pourcentage, tous les actes publics seront en français.Toutes les entreprises ou Sociétés incorporées en vertu des lois du Québec posséderont une raison sociale française, ou une raison sociale française accom- COMMIS DEMANDÉ CONFECTION POUR HOMMES Magasin réputé de haute qualité.Salaire de base et commission.DEPT 2280, LE SOLEIL Agé de 20 à 35 ans.Personnel ou courant.pagnée d'une raison sociale an- glaise.Dans le cas des autres entreprises ou sociétés, le personnel de l'Office de la Langue française et celui du Secrétariat de PROPRIETE À VENDRE (Limoilou) 12 log.construction 7 ans la Province seront à leur disposition et à celle du public*en Revenus: $14,220.général pour proposer une rai- Dépenses: Taxes son sociale française qu\u2019il s'\u2019a- Assurances gisse d'une nouvelle entreprise Chauffage ou d'une entreprise déjà constituée.Le chef du parti libéral a terminé en disant que l\u2019on voulait faire du français la langue de la Revenu net: $8,020.Entretien - $4,200.Pour informations: Ecrire à dépt 2279, Le Soleil, Hypothèque payable @ $360.par mois $4,220 Rendement annuel $3,800 Comptant requis $30,000.Taux de rendement 12.66%.promotion sociale, économique et intellectuelle des Québécois d'expression française en leur | donnant toute la motivation voulue pour la bien connaître, la parler et l'écrire.Dr André Dorion od.OPTOMETRISTE M a précisé que l'on n\u2019a pas l'intention de porter atteinte aux droits des Québécois d'ex- du Québec est aurant le leur que le nôtre et que le fait que EXAMEN DE LA VUE EDIFICE MARCEL MASSICOTTE 869 EST RUE ST-JOSEPH - 529-9642 pression anglaise, que l'avenir nous voulions être davantage chez nous au Québec ne les empêche pas de continuer à être ici chez eux comme citoyens à part entière\u201d.Dr Ghislain Dionne o.d.Le premier ministre du Québec portait la parole en faveur de son candidat dans le comté de Beauce, M.Louis Dion, un ingénieur, faisant la lutte au député unioniste actuel, M.Paul Allard.DEBAT TELEVISE \u201cSi Radio-Canada a du temps gratuit à mettre à ma disposition, j'ai bien l'intention de l\u2019utiliser comme je l'entend et ce noine-Morel.LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE QUEBEC EXAMENS D'ADMISSION AU COURS CLASSIQUE Une deuxième session d'examens pour l'admission en Be classique dans les classes de la Commission des éco'2s catholiques de Québec aura lieu le samedi 4 juin, de 9h.à 12h.Ces examens s'adressent aux élèves de Québec et de Sillery qui terminent leur préclassique ou leur 7e année dans une institution privée ou dans les écoles publiques et qui n\u2019ont pu se présenter aux exomens du 5 moi.Les élèves de Québec devront se rendre à l'école Joseph-François-Perrault; ceux de Sillery à 1255, rue Cha- La Direction des Ecoles Secondoires.i Ene hei Oh, QUEBEC LTEE PRETS 1ère et 2e Hypothèques DANS TOUTE LA PROVINCE SUR COMMERCES, PROPRIETES, TERRAINS, ETC.Îère Hypothèque \u2014 Aussi bas que 7% \u2014 25 ans os aucune sorte de.limite à leurs Montant Sans 7ans 10ans| 12 ans|15 ance.; .ans d'achat ambitions, aucune espèce de tz 1500 33.15 tempérament borne à leurs exigences\".v2 [100 33, 26.25 21.28 19.44 17.73 ef autres det.Le président de la Chambre # à [3,000.| 66.30 reg en un seul de Commerce de la province de êf 70 32.50 42.55 38.88 35.45 une de he Québec a enfin fait observé que :000.154.69 {122.49 99.27 90.72 82.72 thewse.aim: le progrès Teonomique, résultat Aucune limite - Service rapide - Discrétion absolue.may pe perpétuer, Pour s'aj couter à BUREAU A TROIS-RIVIERES Domnons 10 lui-même et se poursuivre dans 550 Bonaventure \u2014 Tel.: 375-4969 2% Dour ren le temps, pour propager son oeuvre bienfaitrice \u2018\u2018qui se traduit par des salaires substan- AGENT BAIE-COMEAU \u2014 TEL.: 584-5566 AGENT CHICOUTIMI: TEL.: 549.1037 AGENT RIMOUSKI: TEL.: 723-6285 tiels et des profits qui permettent aux citoyens de vivre une vie d'homme libre.doit pouvoir compter sur une continuité du travail de la main-d'oeuvre compétente\u201d.BUREAUX A LOUER Edifice Lacroix Rond-Pojnt Pont de Québec Etage complet 1850 p.c.TEL: 626-6202 CHALET À LOUER Situé Ville du Lac St-Joseph, sur ! le grève.Meublé, chauffage électrique, eau chaude, douche et foyer.Tél.: 875-3372, de 5 à 7h.p.m.gens SEMINAR Organisé par la Corporation des Courtiers en Immeubles de la Province de Québec.26 - 27 et 28 mai Cours intense de vente (en français) pour les intéressés Autres sujets traités por des experts: Centre d'achats, conciergerie, financement, investissements commerciaux et industriels, problème de fiscalité (impôt),etc.Enregistrez-vous immédiatement.Coût: $55.00 incluant les repas.A: CHAMBRE D'IMMEUBLE DE QUEBEC 1060, Raymond Casgrain - App.105, Québec 6, - Tél.: 683-9356 au Courtage Immobilier.amour de ia Yougoslavie.1 - 4 A ! & A \u2019 ils tee as vois a et: L i De nombreux blessés dans la région Mlle L.Bolduc Par Lucien LATULIPPE En plus de quatre pertes de vie Yi région de Québec déplore de nombreux blessés à la suite de différents accidents de la circulation survenus au cours de la première partie du congé de la fête de la Reine.La ville de Sainte-Foy a encore sa grosse part.Hier après- midi, deux autos se sont heurtées sur le boulevard Duplessis et sept personnes ont subi des blessures.L'un des automobilistes circulait en sens contraire sur l'une des voies à sens unique.La police de cette ville identifie les blessés comme étant Met Mme Rémi Lamarche, ainsi que M.et Mme Robert Lussier, de Duvernay; M.Joseph Couil- lard, 67 ans.de Notre-Dame- du-Lac, comté de Témiscouata, de même que M.et Mme Jos.Deschènes, de Saint-Arsène de Rivière-du-Loup.Tous ont été dirigés vers l'hôpital Laval.Catherine O'Connell, 3 ans, du 2829 chemin Saint-Louis, à Sain- te-Foy, a été heurtée par une auto en face du domicile de ses parents, vers th hier aprés-mi- di.Dans la matinée, Claude La- brie, du 3231 rue Milleret, a été blessé par une auto sur le chemin Sainte-Foy alors qu'il circulait en bicyclette.Ces deux enfants sont à l'hôpital Laval également.Une autre collision a fait neuf blessés, vers 10h samedi soir, sur - le boulevard Sainte-Anne, près du garage Fillion à l\u2019An- ge-Gardien.Deux autos se sont heurtées en se croisant.Tous les blessés ont été dirigés par les ambulances Bouchard à l'hôpital de l'Enfant-Jésus.Ce sont M.et Mme Philippe Morissette, leur fils d'un an et leur fille Denise, 9 ans, du 270 rue Statue de des Ormeaux Saint-Gérard, Beaupré, Mario Laberge, 26 arfs, du 7744 avenue Royale, Château-Richer, Mlle Raymonde Légaré, 18 ans, du 850 rue des Pinsons, Beauport: ainsi que MM.Emilien Marquis, 23 ans, Benoit Paquet, 19 ans, et Serge Faucher, 20 ans tous trois de Sainte-Famille, ile d'Orléans.L'état de quelques.uns serait grave.Denis Perron, 4 ans, du 359 rue du Pont, Québec, a été heurté par une auto, près de chez lui, hier matin.L'ambulance Lépine l\u2019a dirigé vers l'hôp- tal de l'Enfant-Jésus.Un camion et une auto se sont heurtées sur le pont de la rue du Pont, samedi après-midi, M.Yves Déchesne, 42 ans, du 758 rue de la Salle, a été recueilli par l\u2019ambulance Bouchard et il a été dirigé vers le même hôp:- tal.Trois personnes ont été transportées à l'Hôtel-Dieu de Lévis, hier soir, par l'ambulance Gilbert et Turgeon.Elles venaient d'être blessées dans une collision à Pintendre.l! s'agit de Mario Fortin, du 175A rue Saint-Onésime, Lévis, ainsi que de M.et Mme Jean-Yves Ber- nier de Mont-Joli.Leurs blessures ne seraient pas graves.Pierrette Morneau, 11 ans, des Escoumins, a été transportée à l'hôpital de l'Enfant-Jésus, hier soir.Elle a été blessée à la tête par une auto, au cours de l'après-midi, dans cette municipalité de la côte-nord.Deu jeunes gens ont été blessés dans une collision à Saint- Augustin, hier soir.Leur auto a pris le fossé.Jean-Guy Sylvain, IR ans, de la rue du Roi-Est, Québec, et Mlle Micheline Rou- thier, 18 ans, de Beauport, ont été conduits à l'Hôtel-Dieu par l\u2019ambulance Marceau.ébranlée de son socle MONTREAL (D'après PC) \u2014 La police enquête sur l'explosion d\u2019une bombe de fabrication domestique qui a ébranlé sur son socle la statue de l\u2019un des héros du Québec, Dollard des Ormeaux.Des ouvriers de la ville ont utilisé une grue pour remettre en place la statue peu cndom- magée.La police dit ne posséder aucun indice sur les malfaiteurs.L'incident s'est produit.hier.veille de la fête de Dollard des Ormeaux qui se célèbre le jour même de l'anniversaire de la reine Victoria.Prochaine étape: abolition des frais de scolarité (MacEachen) Le ministre de la Santé nationale a déclaré vendredi qu'il n'était pas tout à fait convaincu de la validité des arguments que l'on oppose à l'abolition des frais de soclarité.: S'adressant à la première promotion du St Lawrence Col- ege, à Québec, le ministre Mac- Eachen a ajouté.en parlant du rapport Bladen: \u2018le pense que la prochaine étape serait 'abolition des frais de scolarité.\u201d \u201cLes pays du monde occidental acceptent de plus en plus l'idée d'un enseignement universitaire offert à tous ceux qui peuvent en profiter et j'espère | que le Canada sera au premier rang des promoteurs de cette réforme.\u201d Le ministre a profité de l'ac- casion pour souligner que le St.Lawrence College \u201cdonne ou du moins devrait donner une leçon | de compréhension et d'unité à la collectivité tout entière\u201d.Soulignant la qualité de la solution pratique apportée par la Commission Bladen \u2014 le partage des frais entre le particulier et l'Etat \u2014 M.MacEachen a demandé aux étudiants de réfléchir \u2018\u2018sérieusement\u201d à la question suivante: \u2018Dans une société qui demande que ses membres aient une compétence technique ou possèdent une formation universitaire, notre politique peut-elle continuer d'établir APPEL D'OFFRES ALS-66-11095 pour 10h.30 a.m.(h.a.e.) le mardi, 31 mai 1966 FOURNITURE DE \u201cCABLE D'ALUMINIUM \u201cDUPLEX\u201d, \u201cTRIPLEX\", ET \u201cQUADRUPLEX\u201d Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h.30 a.m.à 4h.45 p.m.à l'endroit suivant : Direction des Cuntrats, Bureau No 809, HYDRO-QUEBEC, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal 1, P.Q.Un dépôt de trois mille dollars ($3.000), chèque visé payable à l\u2019Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui utilisent exclusivement de la main-d'oeuvre et des matériaux canadiens et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec.L'Hydro-Québec se réserve le droit \u2018de rejeter Fune quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires, MN.Lacasse - W.E.Johnson Montréal, le 18 mai 1966.à | des distinctions entre les divers niveaux d'enseignement\u201d M.MacEachen estime que le programme préconisé par le professeur Bladen, selon lequel ceux qui en ont les moyens devraient supporter leurs frais de scolarité et ceux qui ne le peuvent pas devraient recevoir une assistance accrue, est un point de départ pratique.TULLE P'ORSAINVILLE COMTE DE CHAUVEX EGOUT PLUVIAL.VOIRIE EF FAN 2 AGE CONTRAT 66 06 DEMANDE DE SOUMISSIONS La Vilie d'Orsainvitie, Chauveau, demande dre soumissions publiques pour rs travaux d'égout piv vlai, chaînes de rue, trottoirs, voirie et pavage à être effectues sur la Place \u2018des Novers.ia Rue dea Hécassines et une parte de l'Avenue des Mouettes Les Entrepreneurs peuvent se procu- LTÉE copie des plans, devis et formules ae soumission au bureau de MM.Ber.nier.Bouchart & Marchand, Ingenieurs l Conseils, 4765, lére Avenue, Charles ! hourg.en Vv faisant un dépôt de $a qui sera remboursé sur remise en ban otdre des documents en dépôt AVANT LE 15 JUIN 1966 | FOUR ETRE CONSIDEREE.I TOUTE SOUMISSION DEVRA FTRE : | a! Fonforme au devis pt faite sur les formules officielles fournies par les Ingénieurs Conseils | bi Accompagnee d'un chèque certifie pour Un montant de SIMON fait À I'adre de In Ville d'Orsainville, pe Remise avant huit (BR henres PM.| mardi le 7 min 1066 au burean dn soussigné.4215, Avenue des SauRrs, Orsainvilie L'ouverture des sourmiasions vera fat i fe en public à huit heures et demie iB3R PM) mardi le 7 cum dans la Salle des délibérations du Conseil A l'Hôtel de Ville La Ville ne s'engage à accepter ni ja pus basse, nt aucune des soumissions reçues et tes travaux ne pourront commencer avant l'approbation ces regle- ments d'emprunt.1 Armand Létournean, ; Hecrétaire-Trésorier.| Le 16 mat 1066.APPEL D'OFFRES ALS-66-11100 pour 10h.30 a.m.(h.a.e.) le mardi, 7 \u2018juin 1966 FOURNITURE DE \u201cPOTEAUX DE CEDRE ROUGE DE L'OUEST\u201d Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen el peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h.30 a.m.à 4h.45 p.m.à l'endroit suivant : Direction des Contrats, Bureau No 809, HYDRO-QUEBEC, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal 1, P.Q.Un dépôt de cinq mille dollars ($5,000), chéque visé payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui utilisent exclusivement de la main-d'oeuvre et des matériaux canadiens et qui auront obtenu le document.d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.i Les co-secrétaires, B.Lacasse - W.E.Johnson Montréal, le 18 mai 1966.Corl.de Le Mile Louise Bolduc.employée de la Roch City Tobacco, fille de feu Adrien Bolduc et de dame Anne-Marie Vézina, est décédée le 20.mai, à l'âge de 26 ans.Elle demeurait au 2079, rue DesRoches, Québec.Mile Bolduc laisse dans le deuil sa mère, Mme Adrien Bolduc (Anne-Marie Vézina): ses frères, ses soeurs et son beau- frère: M.Claude Bolduc.M.et Mme Mario Beaulieu (Andrée), Ginette, Denis.Aline.Francine et Christiane Bolduc, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils, 990, lère Avenue.Les funéraiHes auront lieu mercredi en l'église Saint-Pas- cal de Maizerets et l'inhumation au cimetière Saint-Charles.M.R.Frenette M.Robert Frenette est mort accidentellement le 22 mai.à Saint-Raymond, Portneuf, à l'à- ge de 20 ans.ll demeurait a Neuville, Portneuf.M laisse dans le deuil sa mère.Mme Joseph Frenette.ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.l'abbé Roger Frenette.de Val-d'Or, Soeur Saint-Robert Bellarmin (Juliette), M.et Mme Roland Morissette (Léliane), Mme Roger Coté (Brigitte), M.et Mme Bruno Papineau (Georgette), M.et Mme Florent Germain (Yvette), M.et Mme Raymond Fre- nette (Gemma Langlois), M.et Mme Jules Frenette (Jeannine Lesage), Miles Anita et Jacqueline Frenette.La dépouille mortelle est exposée chez son frère M.Jules Frenette, à Neuville.Les funérailles auront lieu mercredi à Neuville.La direction des funérailles a été confiée à la maison J.Julien et Fils Enrg, de Pont-Rouge.Chargement d'eau VANCOUVER (PC) \u2014 Le navire de ravitaillement soviétique Evensk doit quitter Vancouver aujourd'hui avec à son bord 4,000 tonnes d'eau fraiche pour les distribuer à plus de 50 navires de pêche actuellement en: travail au large de la côte ouest.Le chargement a été fait samedi par la Commission des Ports nationaux.au coût de $605.84.LA FAILLITE AVIS AUX CREANCIERS l'affaire de la faillite YVAN PERRY demeurant a Septlies Cte nav ,et faisant affnire seui sous \u2018a raison sociale de \u201cPERRY & LOI EUR Dans de: Sagur y FILS ALUMINIUM ERR AVIS ries présentes donné que if suit a \u2018ait ne cession de ses biens \u2018e lemme jour de mas Ju.meitére assembiée des 27iemé jour de mat 1966, à na de \u2018avati-rne au Rurçau du Eéquestre Officiel, au l'alais de Jtistier, à Québec, Province de Québare Daté, ve Lister Jour de nay 1066 EL OSYyNDIC tiregnire BELILAVANCE.(7A, BIREAL Di Angers & Bellavance.THO rane Adler.Eat, Québec.Que Svndics, MILLE PPORSAINVILLE COMTE DH OCHAUVEAU AQUEDLC et FOOT SANTRAIRE ; CONTRAT 66-08 DEMANDE DE SOL MISSIONS La Ville d'Orsatnville.romié de Cnaovean demande des houmissions publiques pour des Tuyaux d'aquecue et d'égout sanitaive à être effectués sur la Tue des Lynx et la Place des Renacds Lex entrepreneurs peuvent se procu rer copie des plans, devis et formules ne soumission.AU bureau de MM.RERNIER BOUCHARD #& MAR- VHAND Ingénieurs Conseils, (765.lére Aveniee CWHirleshoyre.en + latkunt un dépôt de 530 00 qui scra remboursé aux entrepreneurs ayant Feng une soins sion dans le délai prescrit.et sur avant le 1% juin 1968 POUR ETRE CONSIDEREE.; TOUTE SOUMISSION DEVRA ETRE © a+ Conforme au fornniles offictelles bY Accompagnée d'un cheque pour un montant de $4,000.00 Vordre de In Ville d'Orsainville.c+ Remise avant huit heures et demie es vtifié 18303 pin, mardi le 7 ruin 19686 a bureau du soussigné.4215, Aven des Sauces, Orsainvilte.P.Q.travaux sera soumis au vote des elec.tears-propriétaires.après l'entrée des roumissions el Te contrat ne pourra cenimencer avant que la Ville n'aft recu toutex les approbations da ment d'emprunt.plus basse.nt aucune des soumissions, et velles-ci seront ouvertes en public.le = juin au soir, pendant l'assemblée du Conzetl.Armand Tétournenn.; Seurétaire-Trésorier Le 20 mai 1966 APPEL D'OFFRES ALS-66-11097 pour 10h.30 a.m.(h.a.e.) le mardi, 7 juin 1866 FOURNITURE \u201cD'ISOLATEURS EN PORCELAINE\u201d Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h.30 a.m.à 4h.45 p.m.à l'endroit suivant : : Direction des Contrats, ! Bureau No 809, HYDRO-QUEBEC, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal 1, P.Q.lars ($3,000), chéque visé payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui manufacturent complètement au Canada les produits ci-haut mentionnés et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires.| Montréal, le 18 mai 1966., Dies {Cite de M.A.Alain M.Alphonse Alain.gérant de la firme Gérard Hamel Accessoires électriques, demeurant au 307, avenue Taschereau.est décédé à l'âge de 59 ans et 7 mois, Il était l'époux de dame Emma Guillemette Outre son épouse, il laisse ses soeurs: Mme Charles Alan (Marie-Ange) ¢t Mme Paul Landry (Rose.son beau-frère et ses belles-soeurs: M.et Mme P.A.Turgeon (Alvine Guillemette), Mile Marie-Anne Guillemette, institutrice.I! comptait aussi un neveu et une nièce, Met Mme André Huard (Jeannette Alain).Les funérailles auront heu marcredi, en l'église de Sacre- Coeur de Jésus.Les restes mortels sont exposés aux foyers funéraires Sylvio Marceau Inc, 270, rue Marie de l'Incarnation.\u2014 AVIS PUBLIC \u201cAVIB publie est donne que par re quête conjointe, In Cité de Beauport et la Corporation de Beanport-Quest dressernni au en Conseil.le priant d'octroyer à lettres patentes fusionnant cea antni palités »t creant une nouvelle muntet- palité de cité LA requête peut etre condultée Pt copié peut etre abtenae cn s adressant à l'Hôtert de Vite ue Beau part et vhez monsieur Roland Lert, svcrelaire-tréaarier de la Corporation de Beauport-Ouest à 765 rue riale Beauport Tout proprietaln municipalités voncernéss s'optasant + et fusion doit, durant 1\u20ac MOIS His cant celui au coeurs duquel cet ns donne s'adresser _ Robitaille.Plusieurs petits-en- dame suite Donate, épouse de feu Hr fants, neveux et nièces lui sur- pre Warren, demeurant à Pointe au Pic comté \u20ac Unarlevoix vient \u2018 Les funérailles auront Heu tundl, à 13 < Les funérailles auront lieu heures peri de la Roch Lachance.de La Malvaie, à 1044 heures, pour l'église de Pointe au Pte at de IA au Cimetière paroiasiat.mercredi, en l'église de Saint- rémsdence Malo.Les restes mortels sont exposés aux foyers funéraires Sylvio Marceau Inc, 270 rue Marie de l'Incarnation.Parent: et amis sont priés d'y Assister sans autre invitation.\u2018 Par respect pour le décès de Madame Philippe Warren le bureou et les usines de STRUCTAL INC.STEEL & SERVICES INC.et QUEBEC STRUCTURE el METAL INC.seront fermés lundi, jusqu'à midi, jour des funérailles, funéraire 2 je L'EVENEMENT.Québec.lundi 23 mai 1966 Liste des candidats aux élections (Par la Presse Canadienne) Voici: la liste des candidats QUE élections québécoises du 5 juin d'après une compilation faite par la Presse Canadienne: Légende: [ \u2014 Libéral; UN\u2014 Uninn nationale; RN\u2014le Ralliement national; RIN \u2014 le Rassemblement pour l'indépendance nationale: PDF\u2014Le Part de la démocratisation économ: que: Snc\u2014Sncialiste: C\u2014Conser- vateur, Comm \u2014 Communiste: Ind\u2014Indépendant: x-député à la dernière législature: 7-nouvelle circonscription.Les chiffres ratre parenthèses qui suivent les noms des circonscriptions indiquent la majorité nbtenue par fe parti aux dernières élections provinciales ou complémentaires.la redistribution des sièges a donné naissance à 13 nouvelles cir \u2018onscriptions (précédées d'un \u20182 ) portant de 95 à 108 le nombre des deputés a la Légis- taturs.De nouvelles appeilations ant été données aux quatre cir- conseriptions de la région de Québec dont les limites correspondent à peu près à ce qu'elles staient auparavant Filles sont précédées d'un \u2018\u20187\u201d el suivies des majonités remportées dans te territoire correspondant en 19R2 Le chiffre qui apparail entre parenthèses sous la liste des tandidat= de chaque comté, est le nombre total d'électeurs seton les listes électorales avant la revision officielle.Abitibi-Est (I.1.109) Raymond Bégin (UN) xLucien Ciiche (LL) Roger Raymond (RN) Réal St-Pierre (RIN) (42,533) Abitibl-Ouest (1.1,648) KAlcide Cqurev (1.) Maurice Dugré (UN) Stanislas Godbout (RN) Jean-Claude Lapointe (RIN) (15.297) Ahuntsic (nouveau Siege) Pierre Cing-Mars (RIN) Paul Demers (RN) Jean-Paul !efehvre (1) Reger Papineau (Ind) Suy Villard (UN) (41473) Argenteuil (UN 2,61M) Adalbert Beaudoin (RN) Jean-Pierre Rouchard (RIN) Roger [.ajeunesse (L'N) André Lefebvre (Jnd 1) Tol Sandon (19 {IR 460) Arthahaska (1.1.453) Roch Gardner (UN) René Jutras (RN) André Martel (RIN) tAlbert Morissette (1) (27,44R) Bagel (UN 989) Bernard Desrosiers Réal Doucet (RN) xDaniel Johnson (LIN) Lucien Lecomte (1) (12.869) Beauce (UN 947) xPaul Allard (UN) Touis-A Mon (1 Napolénn Poulin (RN) (34,001) Reauharnois (! 791) xGérard Cadieux (1) Robert Cauchon (Ind) Nicolas Duguav (RN) Œucjen tedue (UN) Hubert [emav (RIN) (20.561) Rellechasse (UN 27%) Bernard Lacroix (11 «Gabriel Tnubier (UN) (14,308) Merthier (1 110) Guy Gauthier (UN) André Gravel (RN) xLucien McGuire (1) (16.447) Bonaventure (1, 2,421) R#éa! Lahonté (UN) xGérard [.8vesque (1) (232.103) rBourassa (nouveau siege) François Coran (UN) Roland Dupont (Ind) Gérard fedoux (RN) Paul Rochon (RIN) (RIN) Gear~ns.F Tremblay (1) (47.053) Bourget (1.17.728) Ernest Bilodeau (RIN) Lucien Board (RN) xJean Meunier (1) Paul-Emile Sauvagean (UN) Roland Souchereau (Soc.) (43,529) Brôme (.713) xGlen Brown (1) Kenneth Seal (UN) Armand Francoeur (RN) (8.450) Chambly (! 17,084) Roland Côté (RN) Benoit Francoeur (UN) xPierre Laporte (L) Gaston L'Ecuver (RIN) (47.134) Champlain (UN 1.282) æMaurice Bellemare (UN) Roger Boisvert (L) Viatsur Paré (RN) (30.722) Charlevoix (I.594) xRaymond Mailloux (1) Jean Warren (UN) (17.872) 2Chauveau (1.9.196) xJean-lacques Bédard (1) Michel-Guy Huot (RIN) François-Fugène Mathieu (UN) Jean-Yves Rov (RN) (46, ne Châteauguay (1.1,538) Robert Beauchamp (Ind) Louis Charbonneau (RIN) Emile Gaudreault (RN) xtieorge Kennedy (1) Robert Morgan (Ind) Robert Trudeau (UN) (24,777) Chicoutimi (UN 192) Juies Larouche (RN) Jacques Riverin (L) Jean-Noël Tremblay (UN) (24,627) Compton (UN 1.014) André Gagnon (L) xClaude Gosselin (UN) Thérèse Mercier (RN) (12,683) D'Arcy McGee (nouveau siege) Boris Garmaise (UN) Victor C.Goldbioom (L) Louise Belzile (RIN) Gilles Côié (RN3 (45,573) .Daux-Montagnes (L 2,174) Jean-Guv Bergeron (UN) xGaston Rinette (L) Jean-Robert Remillard (RIN) A -D.St-Louis (RN) (21,576) Dorchester (1.1,576) Antonio Giguere (RN) xFrancis O'Farrell (1) Paul-Henri Picard (UN) (20,773) zDorion (nouveau Siege) François Aquin (L) Maurice Custeau (UN) Emilio Mircea Horia (PDF) Mario Emilio Ladoni (fnd) Gilles Maillé (RIN) André Pnitras (RN) Jean (Johnny) Rougeau (Ind I.) (37,088) Drummond (1.1,668) Marc-André Joyal (UN) Antonio femaire (RN) xBernard Pinard (1) (34,581) 7Dubue (nouveau siège) Roch Boivin (UN) Jacques Cayer (RN) Eugène Lapointe (1) Laurier-E.Simard (ind) (25.216) Duplessis (1.2,416) Pierre Bourgault (RIN) Jacques Brunet (RN) xHenri Coiteux (L) André R.Hance (UN) (18,573) zFabre (nouveau siége) Roger Delorme (UN) Gilles Houde (L) Jean-Claude Paquet (ind) Lionel Trépanier (RN) Roger Turgeon (RIN) (47,475) Frontenac (UN 582) Fernand Grenier (UN) Cécilien Pelchat (RN) Jnseph-Luc Roy (L) Albert Turcotte (RIN) (15,455) Gaspé-Nord (UN 444) Normand Charieboix (RIN) Francois Gagnon (UN) Guy Marsolais (L) (12,041) Gaspé-Sud (1.113) Jahn Arthur Brochet (UN) xGuy Fortier (L) (18,624) Gatineau (1.1,728) Yves Bégin (RIN) Jean-Claude RBranchaud (UN) xRay Fournier (L) 1.60 loanisse (RN) (31,849) Gouin (nouveau siège) Gérard Gosselin (UN) Jean Lefebvre (RN) Charles-Henri Lutz (Comm.) Yves Michaud (1) Bernard Maorrier (RIN) (44,598) Huntingdon (UN 528) Kenneth Fraser (L) xAlister Somerville (LIN) (8,576) Hull ( 6,266) Edgar Chénier (UN) Roger léger (RIN) xOswald Parent (L) (33.878) therville (1.936) Jean Brault (RIN) Alfred Croisetiere (UN) xLaurent Hamel (1) Maurice Papineau (RN) (10,556) {les-de-lu-Madeleine (1.Gérard Gingras (UN) xLouis-Philippe Lacroix (1) (6,609) Jacques-Cartier (I.49_RR) laurent Bourdon (RIN) Fugene Faribeault (UN) Naël Saint-Germain (1) Jean Villeneuve (RN) (41 81) Jeanne-Mance (1 11,740) Jean-Marie Bédard (Snc.) xAimé Brisson (1) Bruno Colpron (RIN) Jacques Dinelle (UN) Georges Goyr (RN) (52,103) r-4ean-Talon (|.1,813) xHenri Reaupré (LU) Paul-A.Chaput (UN) Jean Miville-Dechéne (RN) H.-P.Gagné (RIN) (38,401) Aaliette (UN 5,037) René Bonin (RN) Maurice Desrochers (1) [Laurent Mailhot (RIN) Pierre Rov (UN) (27,442) donquière(s, 5,516) Roger Dufault (UN) Georges-l.Gauthier xGérald Harvey (L) Magella Tremblay (RN) Richard Tremblay (Soc.) (12,105) Kamouraska (1.41) xGérard Dailaire (1) Adélard D'Anjou (UN) Jacques Lévesque (RN) Oscar Lévesque (Ind 1.) (15,583) Labelle (UN 1,695) Henri Jolicoeur (L) xFernand Lafontaine (UN) Claude lavoie (RIN) Emilien Martel (RN) (14,528) Lac-St-Jean (I.915) Normand Bergeron (RN) xLucien Collard (L) Léonce Desmeules (UN) (24,670) zLafontaine (nouveau siège) Jean-Paul Beaudry UN) Jean Boisclair (RN) Robert Dénommé (RIN) Jean.l.ouis Henrichon (1) (44,976) L'Assomption (I.1,984) xFrédéric Coiteux (L) Paul-Emile Guérard (RIN) Rotert Lussier (UN) Henri Tremblay (RN) (26.589) Laurier (1.4,563) Jacques Desjardins (UN) 192) (RIN) Andrée Bertrand-Ferretti (RIN) Georges-H.Grenier (Ind) Alfred Lévesque (RN) xRené !évesque (L) (43,200) Laval (L.33,807) Raymond Lagacé (UN) x.ean-Noël Lavoie (L) Germain Monette (Ind) Pierre Renaud (RIN) François Robillard (RN) William Taylor (ind) (48,217) Lavinlette (UN 1.53%) Lows Denoncourt (RIN) Pierre Larocque (1) André Leduc (UN) , (21.855) Lévis (LL 2,346) Joseph-Henri Bégin (RN) Edouard Gagné (RIN) Jean-Marie Morin (UN) xRoger Roy (L) (34,693) zLimoilou (LL 1,767) Gaston Bernier (RIN) fsidore Deschênes (L) Denise Grégoire (Comm) Armand Maltais (UN) Roland Perron (RN) (43,440) L'isiet (UN 639) xFernand Lizotte (UN) Gérard Plourde (L) (13,605) Lotbinière (UN 849) xRené Bernatchez (UN) Raymond Blais (L) Gérard Grenier (RN) (15,758) zLouis-Hébert (1.7,692) Arthur Beauchemin (RN) Henri Laberge (RIN) Maxime Langlois (UN) xJean Lesage (L) (44,454) Maisonneuve (L 8,702) Jean Clermont (RIN) Léon Deschamps (RN) xMarcel Dupré (L) Henri Gagnon (Soc.) André Léveillé (UN) (47,308) zMarguerite-Bourgeoys (nouveau siège) Bernard Couture (UN) xClaire Kirkland-Casgrain (1) Roland limoges (RN) Jean Martineau (RIN) Joseph-P.Miller (Ind) (38,373) Maskinongé (UN 734) Avellin Dalcourt (L) Jran.Marie Deschénes Rémi Paul (UN) (12,781) Matane (|.1,461) Jean Bienvenue (L) Jean Blanchet (UN) Michel Dufresne (RN) (23,115) Matapédia (I, 252) xBona Arsenault (L) Jean-Paul Fiset (UN) Gérard Gagnon (RN) Gilles Savard (RIN) (15,998) Mégantic (1.2,420) Marc Bergeron (UN) xEmilien Maheux (L) Harold Vachon (RN) (30,502) Mercier (L 3,322) Robert Bourassa ([.) André Dagenais (RIN) Lucien Jacques- Cossette (Comm) (RN) Roger Smith (RN) Conrad Touchette (LIN) {43,351) Missisquoi (UN 1.962) *Jean-Jacques Bertrand (UN) Jean-Christophe Gaétan (RIN) Lucien Lapointe (RN) Claude Noiseux (L) (19,329) Montcalm (L 911) xGérard Martin (L) Marcel Masse (UN) Aurélien Neveu (RN) Evangéliste St-Georges (RIN) (11,335) Montmagny (UN 11!) Raymond Bleney (RN) xean-Paul Cloutier (UN) Julien Côré (1) (15,280) Montmorency (UN 198) Guy Pouliot (RIN) Maurice Talbot (RN) Réal Therrien (1) Gaston Tremblav (UN) (31,851) Napierville-Laprairie «| xLaurier Baillargeon (1) Jean Martin (RN) Jean-lacques Mercier (UN) Rodrigue Potvin (Ind) + (28,755) Nicolet (1.484) xGermain Hebert (1): Monique Savard-Costisella (RN) Clément Vincent (UN) (17.435) Notre-Dame-de-Grace (I.Dollard Dansereau (UN) Luce G.-Dougherty (Ind) xEric Kierans (L) Walter P.O'Learv (RIN) Marcien Saint-Aubin (RN) (43.073) 70lier (nouveau siège) Gérard Biron (RN) Fernand Boudreau (RIN) Maurice Constantineau (UN) Fernand Picard (LU) (44,891) Outremont(!.26,647) Jérôme Choquette (1) André D'Allemagne (RIN) Paul Kingwell (C) Louise Mayer (UN) Germaine Tremblay (RN) (40,129) - Papineau (UN 2,351) Roger Bureau (RN) Marcel Chaput (RIN) Bernard Desrosiers (1) Roland Théoret (UN) (31,558) Pontiac (UN 1,675) xRaymond Johnston (UN Clifford Robillard (1) (1,776) Portneuf (L 702) Roland Coderre (Ind) Antoine Drolet (RN) Lucien Duplain (L) Marcel-R.Plamondon (UN Roger Thériault (RIN) (32,529) Richelieu (1.2,137) Lorenzo Bonneau (RN) xGérard Cournoyer (L) Normand Héon (RIN) Maurice Martel (UN) (29,503) Richmond (1.2,703) Lucien Bachant (UN) André Bergeron (RN) xFmilien Lafrance (L) (22,877) Rimouski (1.911) Yves Dupré (RIN) Aristide Girardin (UN) Maurice Tessier (1) (30,446) Rivière-du-Loup (L 403) xAlphonse Couturier (1) Gérard Lebel (UN) (22,727) zRohert-RBaldwin (nouveau siège) .John P.Boyle (C) Yves Gariépy (RIN) d.-Maurice Provost (UN) Arthur Ségum (Ind) Jean-Paul Trudel (RN) Normand Wray (L) (50,232) Roberval (UN 537) Henri-Paul Brassard (L) 2,278) 19,536) J -Armand Bilodeau (ind) xGeorges Gauthier (UN) Claude Munger (RN) (30,151) Rouville (I.1,426) Albéric Archambault (RN) xFrançois Boulais (L) Yvon Hamel (UN) Maurice Mercier (RIN) (16,399) Rouyn-Noranda (L 3,144) Antonio Flamand UN) Laurent Legault (RN) Réginald Pitre (RIN) xFdgar Turpin (1) (20,886) Saguenay (I.3.789) Ernest Bruyére (UN) Lucien Lessard (RN) xPierre Maltais (L) Odias Mimeault (Ind) (35,764) Sainte-Anne (Ind 746) Eugene Fournier (1) xFrank Hanley (ind) Marcel Labelle (Ind) André Lalonde (RIN) Bruno Lépine (UN) Joseph Ranger (RN) (31,749) Saint-Henri (1.2.540) Léo Dauphinais (RN) xPpilippe Lalonde (I) Louis-Salmon Limoges (Ind) Camille Martellani (UN) André Villeneuve (RIN) (40,583) Saint-Hyacinthe (1.2,701) Denis Rousquet (UN) Claude Riendeau (RIN) xRené St-Pierre (LL) (30,158) Saint-Jacques (UN 705) sPaul Mozois (UN) Jacques Guilbeault (L) Paul Mainville (RIN) Jean-Paul Poulin (RN) (25,848) St-Jean (|.466) Mme Yvon Dupuis (Ind) Gilles Desmarchais (RIN) xPhilidor Ouimet (L) Louis Poirier (RN) Jérôme Proulx (UN) (23,349) Saint-Laurent (nouveau siege) Henri Beaulieu (UN) Rodrigue Guité (RIN) Lén Pearson (L) (48,859) Saint-Louis (I.3,949) xHarry Blank (L) Lucien Plante (RN) Nathan Shore (UN) Guy Viel (RIN) Sam Walsh (Comm) (25,553) Sainte-Marie (UN 1,321) vEdgar Charbonneau (UN) Ronald Poupan (1) Jacques Racicot (RN) Pat\u2019 Soulard (RIN) (38,053) St-Maurice (1.12,289) Georges Cossette (RIN) xJean-Guy Trépanier (I) xFrancis Boudreau (UN) Shefford (UN 800) Sherbrooke (L | mois pour % Philippe Demers (UN) Stanstead (L 2,101) Lorne C.MacPherson (UN) Gérard Marchand (RN) xGearges Vaillancourt (1) (21,579) rTaillon (nouveau siège) Jacques Ferron (RIN) 1Suite 4 la page 36, 3e col.) (36,672) Saint-Sauveur (UN 72) Raymond Cloutier (RN) Léo Paquet (L) Maurice Savard (RIN) (34,623) : générales du 5 juin , - 25 \u2014 mr a Roland Dubois (RIN) , Arthur Maheux ([L) Gérald Montpetit (RN) xArmand Russell (UN) (33,844) 1,825) xCarrier Fortin (1) Raynald Fréchette (UN) Philippe Lord (RN) (53,193) Votre fournaise est malade.vous dépensez trop a lu soigner ?pour la remplacer, voyez votre marchand d reils de chou ffage l'huile cr Me HENRI BEAUPRE financement CANDIDAT LIBERAL APS COMTE JEAN TALON ca mion vert El ECOUTEZ TELE 4 DEMAIN À 2h.20 P.M.CANADIAN sbec [IMPORT INVITATION.aus constructions) el à tous caus qui ont l'intention de ve construire une maisan, lec plus heoue ferrmas d'Orsecaville sont Mormignant pres.Vorun du Pla- ! tray Duherger o Charleshourg pres de fa lern avenue.Terraums dons le \u201coble, aucun remplissage - toutes bannet cnnditions Paul Blaquiere-Tel.; 626-4614 grandeurs Pour une CONSTRUCTION DE QUALITE consultez 626-1126 et 529-4702 Louis Dion, representant MAISON MODELE \"Andre Rousseau CONSTRUCTION ENR 410 Place Galerneau, Charlesbourg CENTRE LTS Docteur REMY BEAULIEU 0«.OPTOMETRISTE 363 de la Couronne au carré Jacques-Cartier TEL: 524-2413 Jour 9 h.o.m.à 5h.30 p.m.Le samedi de 9 à 12h.30 Le soir sur rendez-vous @ Exomen de la vue @ Rééducation visuelle © Choix de lunettes pour UM pjus un?Ann.réservée et poyee par M.Gerard Batten, ogent officiel, 2170 Boisjoti, Sillery.LIMITED 529-0561 VERRES DE CONTACT | Centre d'Application i de Lentille Cornéenne 425 Est, Boul.Charest, Qué.529-3694 BUREAUX A LOUER 435, Grande-Allee Est, pres du porlement.Stationnement.Tél.: 529-2949 PERSONNEL FEMININ demandé pour travail général de patisserie Experience non necessaire.Age: 18 a 35 ans.S'adresser ou SERVICE DU PERSONNEL 1165 GOUIN, (Centre Industriel $1-Malo) VAILLANCOURT INC, CHAUFFAGE pour y CHALETS- -TENTES-SOUS-SOL, etc.Informez-vous sur nos populaires chaufferettes à l'huile portatives.\u201cBOULE de FEU\u201d @ SANS TUYAU @ SANS FUMEE @ SANS ODEUR @ ECONOMIQUES ® PUISSANTES (Quelques modeles lage remant bosses, offert n bas prix) LA \u201cDEMON\u201d 8,500 B.T.U.AUSSI: FOYER au BOIS, pour Chalets, Equipe- ment de Camping ou Complet.Tentes Fran- caises, Allemandes, etc.Demandez circulaire en couleur.| M Chas E.LEPAGE Cie Ltée 235 - 4e Rue (Limoilou) Qurhec Tél.: 523-7621 L'ASSOCIATION DU BETON DU QUEBEC desire annoncer a la population du Québec Métropolitain que ses membres ci-opres énumérés, ne feront plus de livraisons de béton préparé les samedis, à compter de samedi le 4 juin 1966, Elzear Verreault Limitée Dominion Ready Mix Inc.Frontenac Ready Mix Inc.L-P.Gagnon Limitée Quebec Ready Mix Inc.QUEBEC EN MARCHE! L\u2019hon.Jean LESAGE tiendra une \"SSEMBLEE REGIONALE LEVIS a 8h.15 p.m.MERCREDI LE 25 MAI dans le vaste gymnase de la MAISON PROVINCIALE DES FRERES MARISTES 30, rve Chompagnot - Lewis L'Hon.Jean Lesage en foveur de ROGER ROY Candidat libéral dons le Comte de Levis ° Importantes révélations concernont plus particulièrement le COMTE DE LEVIS.Aujourd'hui, demain.toujours plus FORT! VOTONS QUEBEC VOTONS LIBERAL Message d'intarét public publié par M Julien Lemieux, 88, rue Dorval, Levis, agent official du Part Liberal dv Quihec, pour le Comte de Levi, coli PR EE Sr ete ris rr Plus que 81 loujours or em mmr rms oe = arfail Heures d'affaires.tous les jours de Sh.a.m.a 3h.p.m., le samedi de 9h.à midi.dans un complet confectionné chez outiot t[urveau tailleurs et créateurs de style (AUTREFOIS DLE 1.COULOMBE) 601 RUE ST-JEAN face à la rue Ste Mnne, 2e étage TEL: 523-4615 istingue BUREAUX 0e W je CN : ai po Li A LOUER ere - A) 3 5 ao, N en tout ou en partic nn Nh pieds actes par 0 plancher on un al au VF M sanpuqUBHAHWHSR 3 REN ERR j end ae mr Lh BSR PLACE JOFFRE ® Natiopuem ent interieur el eXTCTICUr pour pivx de thos aityres 83 ascenseurs electromques ultra rapides @ lhimatisation par svsteme \u2018Dual-dock \"© Cafetema dans limmieuhle @ Service hancaire ® Autobus a la porte @ Service de secretariat gratuit ® Mivision selon vos besoins DANS LE CENTRE DU GRAND QUEBEC Chemin Ste-Foy Face a l'hôpital St Sacrement Kevervations 527-5126 Renseignements CHAMBRE.DIRECTEURS CREDIT du QUEBEC METROPOLITAIN INC, DANS LE BUT D'ECLAIRER LE PURLIC SUR CERTAINES DECLARATIONS FAÎTES ANTERIEUREMENT, LA CHAMBRE DES DIRECTEURS DE CREDIT DU QUEBEC METROPOLITAIN INC.A LE PLAISIR DE PUBLIER CI.DESSOUS LA LISTE DES COMPAGNIES DE FINANCE QUI EN SONT MEMBRES ET QUI RESPECIENT SON CODE ETHIQUE.Alliance Crédit Corp'n.Alfrance Finance Corp\u2019n.Associated Finance Co.Lid Belvédère Financa Corp n.Bomare Finance Lid.Canadian Acceptance Corp'n Lid.Commercial Credit Corp'n Ltd.Continental Discount Corp'n.Crédit St-Laurent Inc.Delta Acceptance Canada Ltd.Household Finance Corp'n.Industrial Acceptance Corp.Interprovineial Building Crédits Lid.Lobrador Acceptance Corp.Laurentide Finance Company Lembank Finance Lid.Lucerne Finance Corp.Lid.Niagara Finance Co.Ltd.Redisco of Conada Ltd.Seoboord Finance Co.Ltd.Union Finance Cie Lièe.United Deminion Finance Corp.Ltd.Publiée par fn Chambre dax Divge.teurs de Credit du Queber Metro.politenn Ine.x 5 - À cn ON "]