L'événement, 19 septembre 1962, Cahier 2

[" \u2014~ _ Ts © N In H iE: pee 20e Le Room FE \u2014 LS PAGE 1S ro 2, ov » + $ ER > x, put 1 PE 3 £5 Z| Es io Sn?= ses, cu\u201d S x SPÉCIALE x Fern $1 3 yeh Le a ear ne art 15 D Tae ret \u201ced ox J TF Tia Ce X { ci pe \u201cpoemes TE AE = oN HRY 38 © 7 .+ A pe 5 3 Se Nt, Ye.SE te pu 1e > 2 £1 A > et tie 5 = Le, # St à RES 7 se wk 25 $c = i Te En ES pe ei se 2 2 a fy (5 a > = RO 3 La 2 = ne He % By sé Ir | 8 ® & AR PA ¥ SS 3 & v = > ct à =.3, = + WX hy NN es 1962 ye Ws Li oN Bet EX ÿ SA a ES A Me Ke Sy » ?$# \u201cAy.%¥i ea > A ' i = =, en a ! we \u20ac Pr i ne nal EINE oo A 3 2 + ARG A A & wd A 3 J 2 ; RK $ ze x me ., eee den 5 \u201cXA 7 hy) va ., ds 5 =.- ad KE) See 2e } as de A a fa ; BE 19 SEPTEMBRE pe a ra + 4 = a pet æ Ï a 2 pt pe, Le 3 25 3] 3\u20ac 265 s \u2026 #, êe 5 2° ! i i! : or if\u201d i de A i.Far ce > A (4 a vx, ss 5%, Se a, SE a.ER 0 we n° \u201cA ae AT Ak) ee bn I, ; Ris A x \u201cx A 3 A) ets (Es a 38 x een + 2 5 iy 4 47x La i > 3 ni es LEE se 3 8 SR Re es = x Z AE oe Fabs Ne ied 3 ER \u20ac \u20ac À AN E oa ig HB =} EE ~ ow = $ ox Le cn Cy FS es % Eo Ta dg os = où Er pres Av 2 va < oN Ligh 2, ££ Se, is TR oll Ge 3 52 fi A LÉ a LE we es Dir tn 4 I I + {= BY bs od LH 5 2 res, A ps QUEBEC, MERCREDI > 2 253 3 3 is fy À er = et.ax a3 35 he PS = Serra = es 5, 21) KE LY an Ç G ¢ La SPE Fan NH >» & # D BRA peut Re 23 qe = car ae A ei ps 5 5 2k 5, i ¥ of i À iy \u201c dc da Pas Ares \u2018À : Se bas te ges wR Ps a = : £ RS RE oo = ne *s y x a Vy 8; 3 HE I oF wh £ RSS ok of He 34 1k Ga k ga se La ts £3 + «Ls i nes Din i > se 5 34 >) 3 = ah sal i 4 Lt) cs Re # ae ih =, i & 3: £ 5 38 (5.AW Beis er: 2.> da Swap =7 pa, LE > Vi Es 3 + xX sa CR \u201c2 Ste\" A = = Es pe A \u201cHh, Bs ys * x 5 Ee a 2 x £3 # : Se SR urd < % heed) A os * oy Cre 2 = = à se > i Lo cal 4 se 2 TT %, Ae \u201ctes: 3 = ASS à > od i\u2019 el] en 5 >.8 ve 7 rs + / ps fr wy i L& ve Legs n » 7e =.A ad ne SES i # a he de Gi 7 de EWES sa > 4m ry ty AE AN 5 ok a ES ce x 7 > vi 25 a se 4 i re } Tl 5 5 3 ip a se ¥ or 3 ar \u201cfe 33.< = = ge qu ep id ARE iid oa & : = fog) = se % ae 3 Le.TR \u201c7 et $ 5 ss se Be\" ps A \u201cal eet i RE: Yo So Sree ETT: 14 EA vat fe >, pee 2 # 3a ps 223 CN eR TR £0 se or &.» 5, $ aa PIs 4 \u20ac vi ots Syd C0 Es x x A, Bo \u201ceo Le 23 Se ¥ 53 it ¥ > + 3 mn pret 5 AE + on & 2 À 5 Hr ve «£ ral a, pe te \u201c Eh = or > Fa ; 96e année \u2014 No 110 Ë \u2014\u2014 PERE - = 4, Ee .CPR RE NS ypL®ER AY MG pe g 2 = & = ute par sur nie , lon, par 3.] na- de ila 1015, ire, ; de res.par sion La + moz Na î = ë = \u20ac ë Ë || on.36 eu Pa 3 JR pass ull Ea hae TORO IRAN Epi LL RRC PON AT \\s M audacisux, qui devient plonseant dur x TEL.: C'est la mode à Paris 2$ L'EVENEMENT, Quebec, mercredi 19 septembre 1963 Tailleurs et manteaux prêts à porter (AFP) \u2014 La mode dans .¢ .4b.es Nous indique Assez aû- prêt-à-porter, qui voit oft;- rrment ce que portera la ma- cleliement le jour avant .a na té dey femmes au cours de mode lancée par .es grands a sason oil vient Les tall couturiers, en ae rapprochant «rs ét les Manteaux etant de ce que ce:e-ci a de puis ce qui \u2018ent generalement je ra:sonnable «ar une cer\u2018a:- x de pace duns es preoc- ne concordance ne peut pas Capat.ons VESUIMeNtaires A ne pas regner entre foes approche de l'astomne, con- étant donné qu'elles sont \u2018o.- \u201caccons- eur rette ehron.que tes deux créées à Paris \u20ac en Parmi les Manteaux, deux vert de \u201cLois\u201d également -a- \u2018= dances Le Vagie\u2019 ampe ¥* D'INSPIRATION ITALIENNE x CL Tae tone, * dos prorondenten, docollete .x Cur he dentelle ttaliencte Rd .aparece pn hese x x LAlyette set reudue tout oe tale ta Dare (doy ee « à rapporte se.dette que GACUIL \"nl a tdiete chouette lfminine + Les geieeis, decoup Vs LA te ete on dé us ri Agerement coussine, el montres u hrecie menlent le bite conne lamas auparavant « Une baide « ce Cree \u20ac 40 , dt essor es Haneh- \u201cue ' Lab ee 5 1 neue * dentelle de nylon x Blane ef Nour, À A ST 060 3K $1100 «x * MARS ERITE * x 904.ST-JEAN 524-2991 RY: ex x * + #* x kk A&A Ax * à dos Les pousets « * * * x * * * * * * * * | e so.ple, dont .a cape cor:- ttue, al Nous Osons dire, .a- pugee.Et :e manteau droit, pres du corps, dess:nant plus ou moins la taille, don a redingote est ie type.Fe::citons Basta davo.r rein: ies deux terdances avec \u2018Fout Pars un elegant maritead de vie en drap couleur abrico mûr.de Lainey Ie devan* en ef- fe.est anp.yé au corps pat un jeu de decoupes marquant \u2018a taille un tout petit peu pine haut qu'à sa place, par une coutures horizontale.Alors que le dos, qui demeure soupie, es* animé par l'amorce dun gn- det repassé en crête.Plis droit et plus strict est Un manteaù de Wébé en un tissi grenu, lainage-Nylfran- ce.de couleur terre de Sienne, exclusivité de Raimon Sous Un tres classique col tailleur ce manteau est fermé par quatre boutons sur une longue découpe rectan- guiaire incrustée devant qui forme come un piastron.le fait que ces deux mode- les ne soient pas ceinturés ne doit pas faire croire que la ceinttire est proscrite ! Voi- ec; \u201cPlaza\u201d, de Nale Junior, dont le has est franchement évasé si le hant est piutôt a sn Les carreaux sautillent\u2026 SOUS NOS VEUX, Cet autom ne.On en voit beaucoup comme par les annees pas ces; 1h sont volumineux ou tres délicats, comme ceux qu'illustre la robe \u20ac: dessus, signee Aldrich TOUJOURS EN ALERTE COMPOSEZ 329-8494 GRACE A NOS CAMIONS MUNIS DE RADIOS-TELEPHONES Le vendeur le plus courtois sera à votre porte au temps opperttun pour vous faire beneéficler d'un nettoyage exceute sous la surveillance de deux gradues de l'Institut National des Nettoveurs./ \u2018Votre nettoyeur favori\u201d VOUS SEREZ RECARDE DE VOS AMIS .imorccadie et once necessite un ame routiiter de vos VAtrrients tes que RORFS TUMF& \u2014 JUVFS #t peur hommes COMPLETS ey OTS VESTONS SPORT PANTAIONS * » ré Qube uote cetenners eu apparence de MANTFAUX ajusté, mais sans rigueur.la taiie est encadrée entre deux fnis deux rangs de piqûres, et encerciee d'une fine ceinture de cuir noir, passant dans des rrijants.\u201cPiazza\u201d est en \u2018weed réversible, noir et blane \u201cin côte, noir uni de l'autre, ans: qu'il apparait au rol tauseur.bien ouvert, et aux vevers des bas des manches.Fermeture par trois paires de hitnns Encore un effet de noir sur n coi Cette fois c'est une cape en ratine Courtelle, gris clair, qu! nous lapporte.Construite selon des lignes *rès nettes que soulignent des sir-pigûres, cette cape de Sport Jeune a un col entonnoir doublé de ratine noire Les cols, on le sait, seront tres souvent importants l'hiver prochain, a moins que l'enroulement d une large et souple écharpe ne se substitue à eux.C'est la solution gua choisi Jacqueline Monnin avec \u201cPhilippe\u201d, un tailleur à manches coupées kimono et à basque légérement évasée sur une Jupe souple, mais droite.Ce \u2018ailleur est en lainage cuivre: l\u2019echarpe frangée qui l'accom- nagne es! en tweed où le mé- me ton de cuivre s'associe au nor.Les imperméables sont désormais très élégants Juste quelques taches.de fourrure Tailleur de lainage blanc dont la veste.agrémentée de deux petites fentes sur le devant.se ferme par un croisé de six boutons.Un justaucorps en panthere.a col officier.vient completer l'ensemble.La toque est également en panthere C'est une creation de lean Dessès, (AFP) Robe en lainage reuge.Une découpe sous la poitrine forme un corselet plongeant légerement devant Les manches longues sont montées et la jupe est plissée \u201csoleil\u201d, Cette robe est réchauffée d'une écharpe en ncelot.Une petite toque pointue en même fourrure romplète cette toilette.une création de Christian Dior (AFP) Qu'arrive t \" aux 1Imper- meables \u201d T's ne sont plus exclusifs \u2018AUX Jours de pitié.naturel- consideres camme lement) Sauf pour \u2018e Modele en n'astique tit.lise iors des averses et que l'an replie ensuite pour le placer dans la poche de son vétemen*, limperméa- Ne \u2018ronve desormais sa place par:out, per importe Ja tempé- dire, Tes vêtements à dou- bre impermeable e* amovi- he.Riâce à des fermetures- vc'aur demeurent.le principal choix des hommes de tout Age.Qu'il s'agisse de se rendre AUX des, au jeu ou dans des re:iions sweales, les jeunes er dosseront leur :mperméable.sande \\nngueur ot à hatiteur | senou.D'aucuns ont des centures amovibles au dos.d'atitres sont de zenre trench-coat avec ceinture tout le tour la ma- \u2018orite sont à devant sunple: d'eneuns toutefois sont garnis de fermeiures croisees, de manches raglan À fente.de pattes aux manches et de utes les autres partieoniari- tés qui font la vogue des mo- dè'es nour aduites les tavtans de \u2018entes sobres, ie nor, l'olive, le marine, le beige et le bronze sont les comeurs utilisees la plupart du temps pour enjoliver es manteaux toute temperature à l'inten:ian des garçons | NOUVEAUTE.Le manteau \u2018Leopard\u201d en tissu fourrure \u2018\u201claminé\u201d pour plus de confort et plus d'apparence.Grandeyrs : 8-16.$39.95 Disponible à: 70 est rue St-Joseph 513 est, rue St-Joseph\u2014854 rue St-Jean Centre d'Achats Laurier ® VETEMENTS DE BASE ® SOUTIENS-GORGE.® BAS © ROBES ® LINGERIE ® VETEMENTS DE NUIT ® VETEMENTS POUR ENFANTS Pre CE CRT a © ENSEMBLES ® ACCESSOIRES 20 Est, rue St-Joseph \u2014 529-5563 513 Est.rue St-Joseph \u2014 323-2653 Centre d'Achats Ste-Foy \u2014 653-0982 Centre d'Achats Charlesbourg \u2014 623-2143 2300, Boul.Laurier, Place Laurier © 853.3 Centre d'Achats Canardiere \u2014 661-3673 autler 63-3308 TOUS LES MAGASINS OUVRENT LE VENDREDI SOIR Les magasins des Centres d'Achats Ste-Foy.Charlesbourg et Place Laurier sont ouverts t mardis et jeudis soir.\u2014 Première qualité de marchandise \u2014 Satisfaction ou argent remis.ter 854.rue St-Jean \u2014 322-8847 . LA MAISON ET SON DÉCOR: le grenier est inutilisabl (AFP) \u2014 La crise du logement est commune a toutes les grandes villes de l'univers et c\u2019est pour cette raison qu'ont été dévolus à l'habitat des portions d'immeubles où.jai, personne n'aurait songe à ame- nager un logis confortable hangars, garages, anciennes écuries et greniers ont trouve là un emploi qui ne parait pius Insolite à ceux qui cherchent un toit pour s'y abr.\u2018er aus bien que possible.Le grenier qui nous servira d'exemple aujourd'hui est situé au faite d'une maison construite :e siecie dernier, avec son toit en pente inclinée sous \u2018equel on reléguait ses meubles hors d'usage et tout un att:- rail poussiéreux.Une fois débarrassé de son inutile eu- combrement, Un assez graud espace s\u2019est offert à l'ingénio- site de ses nouveaux propriétaires : un jeune couple que ne rebutaient point les travaux a entreprendre pour bâtir un nid à l'étage des pigeonniers ! Comune beaucoup de greniers anciens, celui-ci était pourvu de cloisons de briques qu'il fallut abattre afin d'obtenit une piece Vaste et de bonne proportion.Deux cloisons furent conservées, à l'entrée du grenier, en réservant un passage, derrière lesquelles on installa une cuisinette et que petite salle d'eau, Le preii:er soil qu exige un grenier est ia parfaite isoia- tion de la toiture afin que le iogis soit a la fois protege contre ia chaleur et le froid.Ici, les poutres maitresses ont servi de support au reveéte- ment qui a ête ensuite tendu de rabane baguettée de bo:s clair yndicat on QUEBEC L'EVENEMENT, Québec, mercredi 19 septembre 1962 La pente irreguliére du toil a servi d'élément décoratif et l'on n\u2019a pas cherché à la camoufler par des artifices ae boiserie, La partie hate et inclinée du grenier a eté pou:- vue de rayounages dont lu lar- seur diminue vers le sommaiet.Lai partie basse est: devenue ui coin intime et charmant avec ses deux lits disposés en angle, bout a bout, formant hinquettes daïs ia journee avec jeurs coussins-dossiers.Le nur, dexvière le lit-banquette Qi tond est peint de couleur vive et la paroi Voisine est revêtue de rabune bagueltee comme le toit.LES FENETRES Dans -Notre grenier-test, :es lenêtres se trouvaient au ras du sol et il a eté inutile d'en changer ia disposition, Cependant, dans maints autres gre- Nièrs de même époque, :e- clairage et l'aération sont duw- pensés par des chassis à ta- batiere.S'il n'existe ni fenetres ni chassis @ tabatiere, ui est Possible de remédier a cet .n- convénient majeur suivant les uoûts 3s 1» Paur eclairer on peut atis liser \u2018l\u2019élement translucide\u2019, c'est-à-dire remplacer par des ardoises ou des lues de verre, de place en place, tulle et ardoises véritables.Crest ute solution economique et qu donne de joils resuitats Sr Ou peut egaiemen: con- VOILE ule asses vaste portion du toll en verriere et l'on optiendra ams le genre aie- ier, clair et gai.Toutetois, ui s agit là d'un travail important et lou devra prévoir.oute larmature metalique bien Chapeaux en fourrure e?Transformez-le etanche, une epalsseur de verre double ou triple afin de conserver une isolation thermique suffisante.4 Ehifis, et celle usillui vifre de nombreux avalilu- ges.on peut installer un f(an- terneau qui fera saillie sur le toit.Le lanterneau comporte deux parties verticales \u2018a panneaux vitres fixés ou mo- biless et une partie horizon- lale transiucide ou non, On trouve.duatis le commerce, te santerneau tou! prêt a ete posé.A l'origine.e soi d'un gie- nier ancien peut être curreie vi pourvu d\u2019un plancher grosser.Si :e Carrelage vu le plancher ne peuvent erre remis a vecf, On pourra Lupisser le sol de phastique où de moquette.On DOurra éga.eiment faire poser sur les selves un sunple parquet de buis.De toute îa- can, 11 sera Hécessaire d'inces - poser entre ie so) du grenier et le prafond de la piece anfe- rere Un is0iant phonique où thermique tels que liege ou granules.sur quatre pouces d'épaisseur, dune incontestable séduction ! Venez découvrir par vous-mêmes cette mode jeune et coquette ! Prix : de \u201840.00 à \u2018120.00 À.Joli gonflé en renard noir de qualite.C'est un genre boule qui est très à la mode cette année || encadre bien le visage en lui donnant un air jeune.B.Autre joli chapeau de genre boule Confectionne en queues de vison.avec un rebord en satin Une petite boucle le termine Très élégant.C.Coquet chapeau à bord relevé de forme gonflee Il est en pleine peau de vison.Se porte à l'arrière de la tête.ll 'est d'un style nouveau très attrayant.D.Ce chapeau genre cloche est très gentil || est réussi Eyndicat, Ze elage \u2014 Salon du chapeau en queues de vison avec un ruban de satin donnant ainsi un air distingué à qui le porte.Belle qualite.VOYEZ NOS AUTRES ANNONCES PAGES 15 et 16 Heures d'affaires : Le Syndicat de Québec Ltée : tous les jours de 9 h.à 5 h.30 et le vendredi jusqu'à 9 h.30 du soir.À la succursale Place Laurier les lundi.mercredi et samedi.de 9h 30 à Sh 30 ct les mardi, Jeudi et vendredi.de 9h 30 à 9h 30 du sou Tél 729 7351 i= ~ x - } - A 28 ,Ç 9 | - hl - Pp 4S L'EVENEMENT, Québec, mercredi 19 septembre 1903 Lea exver = enn mode dr ad alto 8 La de elarent .\u201cune noutele vagus irre ei deste fore de chapeaux - dess.née a Où 1 002\" 4 tous genres Fhorizon* res Doves x ne four:ure nutiientique Na- modèles dr chapes x pr ur lement de theme sorte l'automne sembient conf.rme: Gf es gurhhtures de man- Ja tendance ers des roff- \u2018vaux et de conlimes Les Les res plus volumineuses de mo- sus sin.li-fourrivre.ies fen- deles passionnants el avan tres de fourrure a fi longe tageux \u20ac confect.ontiees ds «es feutres de .Cates L > ve veu re le sole! à saient tomber dodorantes des nielles.Au temps du ro- In asin no annent DUVRE L s > 4: > Ox .A .: ; on Prac me puveau oe PROC SCENE gouttes sir une blanche épau- mantisme, l'emaillage connail Corie A premiere et gun Hrs P sites azes ; \u2018 ~ vu prem ! ' (x, met oo po le au moindre mouvement des une nouvelle vogue et l'art | ce Adit «A meta have \u201cNPTAUCES, se C5, es.i \u2018 \u2018 + neraud Saphir opa belles courtisanes \u201d étrusque ressuscite en Italie | .\u201cne re I ! bis cae od en pleine mata re es ent bis, valcedoimnes et agates avec Auguste Castellani.tte de 0-1 de l'autre a .ames.ls 1 Onl pas tendance \u2018ete au pled Par ce moyen, : laut .Ti SUS arachneens our Les malela de caOu (OA a ~.ncurver sous .é poids d\u2026 sous evilerez que la pression PLA .~ Ç : ac .SSU p moiisré, EUX.sut: 1 nlite dormeur.Constante des cpaules et des ef LAO Lalitues : ches cme un - d d nN ) pa.in Bloc de caoûtenow 6.LES HOLSSES : che pi red 3 de sibsance chimique mou Lexis > RO tVpe- prouci- aaus :ë Malélas.les dessous e ces a es dane lrquel on a ite de ' ox © ae a ey La i palix de hou~~e æ Le.bords duu matelas sont } CAC au vOUl: de a favrica- housse à couts! un: et la hou- es fragies.I! n'est pas res r 4 .a - SL var former Une nustitu- anit .\u2018 v , f Cal Fie se & capionuage profond rommande de s'asseoir su: les .oo PR ae Qf + a celles lies ; : .e .\u2018 rar ton ! pr pu : pi (er Dans cplle a voutii un.e pita ent POL.CAUSE.$6 Mf ee gu \u201c0 mateias Mode rembourtage ext fixe par eu quilier où =é reposer.Même A - [on sorumier nes de-oux R .A CalcAnse des tes- i» meilleurs matelas ne sont for C abi (PRES ÉUE Le sorte Loapparence rt sans pas fata pour cea.: \u201d oo - arpasce pa 9.BPneia.4 a toute meilleure mais ce pro- ton b Le at JH 0 ; r «dede 6 par.ede preseu\u2019e certains :ncon- Us HOUSE en colon en .\\ , 1 a Le matras de rembour: age sentents =! ie coul > alloué rive alde à pi oLeRes de ia § oes \u2019 .Ke formé d 5e vauche de fe i- et 8: les attaches des ressoris Doe ele iF to el, \\ rem .i» o Marignan SOQ AVE: hi entrellen nor - -ont abimers, car dau ce ca DOUTTARP.1 in cconse ê.ce- r.: à A ' : das é 1 bon somm.er.pour «en nempéchéra a rembout- pendant.dut eo es Louse a.wt \" à !à sApporter des antiées d'usa- se de glisser Loisque le df>- vi plastique car e es ne res- A LC + ve ze 11 esr generalemen! mo.Là es Capronne par one pirent\u201d pas.et 1 est essen- R a po pn \u2018 a.sprodieux gue les deux a.e couts est reeliement fixe e; que on ele fans tout c dr ; ! SP TURES de mateln.«1 vembourrage et TOux CFAX Maté .De pus le ,! ou ., ; .isstique peuvent être rom oo poe sn LE SOMMIER : mul a''acnés SOUGEMENt à À corr e ve N rorpe dea arcas.e des reesore dans oe deuperPixé pour la 2 par = forte 4 p \u2018 .ho Les SOMES @ reall oat, es TU LE PEL Reef: dans iheremu st podr Ceux qui Frenette ea \u2019 Coe ne ren PL'AILEMENt les plis popua.- mateo dorment .\u20ac visage tourné vers 4 a Cas a Lingerie Pierre Car ou #s de nor (our lis soni poe » Maiela.Les fournaux sont .ENT T 1 ; Lo \u2018 3 din , ones, OÙrent Un nélleur L ATLAS MI Due.Qe xempies oll de Jeunes % g ., op ore MATELAS | di reo : CIPRO WIE Oreht la poss La Vus.matelas + Sails sob: Morts eloulles de qua 210 Anne Valen \u201ce Qe sommel, # gene.de- Aber GRE Maifal eno nS ! : as D prrlogr or (der SIAR AD MPL PrOIOIREE - Se \u2018 wa 2 inn i © fe is Le Cr i rot , - tour.fl 2e 1a A i cs te oye + , meme iif \u2019 \u2018 e A u te r 1040 ; ue., ne ooo oy ts CL | bos \u2018 \u2019 Lot #1 à [3 , eu, ! ' a.eo + \u2018 ou 1 ' on \u201d a .Le ! ! Christian Dior } fr 1 ! tn com [ES rote i \u2018 \u2018 \u2018 40 \u2018 La .# onr ds que \", - \u2018 wo \u2019 Corde ' ed ., + .ot qe ' ç \u2018 .- \u201d : \u201c .Vv \"+.N py OIC une { Hôtesse sophistiquée a li Je erty : : ne de no C a é .sos 4 ETE io ' peut EE a uvelle Ces cran cnr de crepe blan- de la - jan a di ste et can cl =: ervtent .\"ati \u2018 Gre 0 : trrent .Cae de SET Ar le ® SAISON.PT ta 1 mr \u20ac Ce fe a ane De - \u2018 : 4 * 7 7 DL ; = TY LL + * | ANT n Don lit est un gage 2 ia \\ à ù LE3y pr { : Des Too a ey - : lt le lect \u201c4 ds pere dé sen ces du = on PRE Po # ef | { fue = Mais A salée en candice, Mrs + \u201cue ax Olen, dat nan Lu \\ .= u r et Mu mime hr au \u2018 di Mit ras En MAL Vas Pod\u2019 es PE Aen ee eo ple ee ue dan Où enfant Qui pe \u2018 Coe de peut afircer Voile ben-et,e + Ge Lane qu ; ; LA ca t- 5 de pe Ge noInoren es ae CHCIHDIE, QU ns \u2019 \\ ! poof ! t Hepa pose Da mn at prive ee relies pur des fils \" .HEHE LY >.' Vds son ac a nae ' tov fy , Co ~ Ld TRIDOUTTIe se met eu hs ce aie des .le t Co Von x Lay See Peels seni Qui être n * PE \u20ac oun a cuspmbie reste séapie \u2018ue + vedaut bien 0 te te ) ho ne et affause sors i LME ai + \u20ac pour acnner = » , re of Up: ae rt.- bo pp Irs metieurs g i chez \u201con, Comment un soutien-goige en coton aussi doux qu un mouchoir \u2018 à ASIE peut-il vous donner un plus beau galbe que les rembourrages, ! baleines, armatures et ainsi de suite?Pme PÉPONSI 0 © ® 2.i .d Co 449 car Exquisite Form a découvert un nouveau tissu de coton qui \u2018\u2018obéit\u201d, nine entreptee tamil do series ue ta L'amudlie || faut vraiment le voir pour y croire! 210 112 RUE MARIE DE L INCARNATION ! TEL 681 6207 Ÿ ' Des que ous nice we FABRIC ADABRA, VOS ASSISES à MCE pnose d'une femme \u201cet acchie dan tssu.Ce nouveau cOlon \u201coheér* à vos moindres mousement.En cfiet, ce isa + en jur-même le pouson de modeler, c'est pourquoi It soutient et equilibre mieux que les Putetnes, armature.rembourrages et autres morens artificiels.H galbe [a -thouette comme +de soutien-gorge avait cie enticrement moule SUT VOUS.ê 9 À ê A Hestires agreavie +01, neon, Hl we lave comme un mou.ver, d'est rile ssable et reprend en \u2018chant T'aspect di neuf.FABRIC ADABRA est SL IEReT Que \u201cOus sCRie/ à peine que Vous portez un socten-aerge, Ml est tabrique par Exquisite {orm Adopic te.$2.95.Disponible cgalement en modele a farge bande stomacas No \"747 à So vs, our cet automne.| , oe ; ~ Fabricadabra ro ) Quelie legerete: Mais.quel galbe! é gui / Ao 2 ESSAYEZ-LE! Dans tous les grands magasins : et magasins specialises.) TACHA NU VATE \u2014 er er A [ARS ar M e-tssement \u2014.TTT TT TT TT TT TT TTT TTT Te ee er | qu amchorera votre cor i t tort et peut ot \u20ac votre san i D m bl d b It I ) .LUS - CI e \\01r8 avec | es eu es \u20ac on gou 1 CNEL Can Ya any Len We At en VE GAS ui ARC RATS \u20ac Lanier ae Lens ae nates | © eter I Ge OMPa | Aye ane de mobiers de sa\u2026u de «ne él de -nAMbre à n,cne: | i 11 \u20ac wo Ce sida re I Vise, clonn cde Gé lemp 1 cour i fps Ap AU se \u20ac Marche ¢ Mace 110 RUE ST PAUL | sourd hs las AC éssutts, \u20ac Maleas QUEBEC \u2018aire Vote Ch Y | \"Mouse el Le maras de Vous serez CHAUSSURES DE DISTICTION INC.rembouriage le matelas à \u2014 sehanter: de Yénsoiié es: \u20186 P.5 popula.: TEL.: 529-1741 + | Vepqs Dames ct Messieurs \u201cos des © anadiens bien que ve ins preferent encnve re -_ tres sortes de ma:cas po.\u2018 en\u201d 1155 rue St-Jean \u2014 Tel.: 522-6985 des inner \u2019 Un seul magasin ( ; ; le mates 8 oso oe à Quebec Nr Ne\u201d Nr\u201d er\u201d ar are Nr er\u201d eet\u201d er 1 Cn de (ADs Me Bérets, turbans, cl Variété au comptoir des chapeaux La collection d'automne des eréations d'Irène de Montréal, présentée récemment en avant- première aux journalistes, est placée sous le signe de l'inspiration.Ces chapeaux sont d'al- Îure féminine, d'une grande simplicité et offrent une gamme de \u2018couleurs intenses, avec des garnitures sobres et de bon goût.Le retour des chapeaux 4 bord et l'évolution du turban sont remarquables, À l'exception de quelques modèles de type vagabond à la Garbo, les bords sont petits et légèrement arrondis, tandis que le turban & été marqué par un groupe de créations en velours français, inspiré par Holbein.La dernière nouveauté est la présentation des \u2018Skirettes\u2019, petites coiffures en grosse lai- ph ne pour le ski et après le ski.A Elles sont offertes en une variété de teintes ressemblant a la chevelure, depuis le rouge- rouille jusqu'au jaune palette et au bleu madone.Des bérets en jersey français cachant les oreilles, avec étoles assorties bordées de frange; des \u201cvelventines\u201d aux motifs clairs incrustés sur du feutre; le feutre-castor et le feutre-peluche dans une myriade de couleurs, depuis le citron frais jusqu\u2019au rouge imprécis et au vert indéfini; des plumes d'autruche tourbillonnantes et des jerseys ornés de plumes de coq sont en vedet- | te.Les chapeaux eu fourrure, qui constituent toujours Une partie importante de la collection d'automne d\u2019Irène.comprennent du léopard, du chinchilla et du vison canadien.Un chapeau particulié- rement élégant et pratique est une cloche réversible en vison foncé et satin noir in- erusté de sequins.Parmi les modéles : Un ca- lot-postillon dans un ton de vert, à large ceinturon de satin noir; un velours français souple cachant les cheveux el joliment encardé de plumes d'autruche; un velours améthyste inspiré par Holbein.à forme ronde et ailée, Un service de VAISSELLE ou autres articles tels que: 82, RUE ST-PAUL me mee ® VERRERIE ® ARGENTERIE ç ® BIBELOTS © PORCELAINE Ÿ , ® USTENSILES DE CUISINE s\u2018achétent chez Oeuvre de doigts de fée Chapeau cloche en voilette imprimée noire et turquoise, pour le cocktail.Le bord souple ondule gracieusement au tour du visage.C'est une création de Jean Patou.(AFP) Deux jeunes filles qui ont.de l'initiative Southport, Maine, (PA) La rentrée des classes a marque la fin des activités estivales pour Janet Paul et Jean Griffin.Durant la belle saison, ces deux jeunes femmes sont les propriétaires-gérantes d'un hôtel de trois étages, face à la mer.sur les côtes du Maine.à Southport.Elles en ont fait.l'acquisition en janvier 1961.après de multiples apprentissages.Comme elles avalent coutu- LAFONTAINE RIV.-du-LOUP yy Le plus élégant CHAPEAU de votre vie.Notre collection automnale vous permet mesdames et demoiselles un choir sans nul autre égal.Des créations originales de Paris, Rome, New York.Venez choisir le vôtre à notre chic me de passer l'été dans la ré gion.elles ont travaillé comme hôtesses dans un restaurant.et méme a bord d'un bateau de plaisance.Les jeunes femmes, une fois en possession de leur hôtel, eurent fort à faire pour rénover cette construction datant de 75 ans.Mais elles réussirent.pleinement el artirèrent une belle clientèle.Ce travail est tout different de celui qui entre dans le cadre de leur véritable profession.cuir pour hom mes| et élégant salon.4 HAUTE MODE Place Laurier \u2014 Tél.: 653-9493 » > \u2018 v Du nouveau dans les ceintures en Les ceintures de cuir à l'intention des jeunes hommes seront fort populaires.larges et jolies cet automne.Suivant les Industries américaines du cuir, les genres les plus en vogue seront confectionnés de cuir grené et souple d\u2019un pouce ou plus en largeur.Les cuirs souples et flexibles fournissent un moyen ravissant de supporter et d\u2019enjoliver cette saison pantalons de détente tout autant que de toilette.Les cuirs de vache.de phoque à grain fin, d'autruche, d\u2019alligator et de veau en une multitude de finis sont tous également souples dans la main et confortables et légers autour de la taille.Une heureuse Innovation est la cemture de cuir qui se porte sur les deux côtés \u2014 présentant une texture ou une couleur différente sur chaque côté.Pour un jeune homme au budget restreint, la ceinture pouvant être portée sur les deux côtés double sa quantité de ceintures et réduit de moitié la dépense consacrée à l'achat de ceintures.Une mise soignée requiert des ceintures et chaussures aux teintes de cuir assorties \u2014 soit pour la toilette, soit pour la détente.Les cuirs \u201cIvy\u201d, brun satiné et noir fort luisant ou mat seront les plus populaires.Les nouvelles boucles des ceintures sont de formes originales, parfois le métal qui entre dans leur fabrication présente une apparence satie née \u2018brossér\u201d.Les initiales, mois héraldiques ei formes singulieres mettent en relief les cuirs grenés ravissants.Les têtes de clous el insertion voyantes sont strictement réservées aux tout jeunes cotte année.L'EVENEMENT.Quebec.mercredi 19 septembre 1962 78 che neuves .glegante .et rafiné\u2026 la mode petille d'idées t'est l'ère de la femme sa coiffure, coupe Marienbad, accepte les chapeaux larges, petits ou de biais ., le béret, le turban ou le \u2019cosaque\u201d .\u2026 son menton s'emmifoufle sous de hauts collets de fourrure.de larges écharpes et étoles\u2026 | son corps revêt avec plaisir | le tailleur à veste allongée qui ajuste sans appuyer .: choisit la robe princesse-empire | avec ou sans manches .| multiplie ses fantaisies avec des robes \u2018\u2019frêles et libres\u201d .enfin, pour le \u201cplus a l'aise\u201d adopte le tricot ou la blouse avec la jupe ample, mouvante et évasée .très plissée .elle se réchauffe avec des | manteaux jeunes et vivants bordés de fourrure en ourlet, en col géant et au bas | des manches.ses bijoux i prennent une allure précieuse .dorée et romantique alors que la sacoche devient | miniature .ses gants sont , aussi plus courts alors que ses | souliers abandonnent le pointu i pour une forme plus arrondie ou carrée .et même se transforment en longues bottes de cuir .les couleurs sont | flamboyantes et les nouveaux tissus feutrés, tel le \u201cMelton\u201d, excitent le bon goût de toutes celles qui recherchent et : désirent fout ce qu'il y à de plus beau et de plus nouveau C'est vraiment l'ère de ; l'élégance pour la femme jeune, sobre, au goût recherché Fantaisies de dame Fourrure : Si vous ne recherchez qu'un seul mot pour caractériser la mode automnale, il vous faudra alors utiliser le mot \u2018élégance\u201d.Les modes sont plus élégantes que jamais auparavant, rehaussées de teintes somptueuses, de tissus luxueux et d'un usage copieux de fourrure.L'élégance a notre époque d'envolée spatiales diffe- re considérablement.toutefois.de l'élégance de nos grand - mères, caractérisée alors par des boutons el noeuds de ruban.L'élégance contemporaine que confère la fourrure.tout spécialement celle du vison, revêt une souplesse et un profil comparables aux lignes de l'aiguille spatiale ! En ce qui concerne les teuu- tes, il existe une variété cou- sidérable de nuances de vison parmi lesquelles vous pourrez fixer votre choix.La gamme s'échelonne du perle pale et du fauve aux couleurs saphir et bronze métallique.D'autres ravissantes tendances dans le domaine des fourrures pour l'automne incluent la silhouette tailleur.Vous aurez l\u2019occasion de voir des capes de fourrure pleine et jongueur.de courts triangles de fourrure s\u2019incurvant autour des épaules, des manteaux de fourrure réversibles et des fourrures alliées aux tissus servant à la confection de robes de bal et de costumes pour les réceptions.Tout bien considéré, les fourrures automnales réservent énormément de plaisir, de versali- lité et de mise chic.Importation italienne Très seyant manteau en tweed moucheté vert et taupe.le devant croisé est ajusté et retenu par quatre boutons C'est une création de Simonetta-Fabiani.Le vison, encore le favori 45 rame ce aid nen E NN gauche} costume à veste allongée.taille princesse qui ajuste sans souligner\u2026 tissu francais \u201ccovert\u201d $100.; droite) manteau a etfet taille allongée \u201d .tissu Melton .avec martingale a l'arriere.double boutonnage.ouvert sur les côtés $110.icentre) manteau cosaque\u201d bordé ® de fourrure noire sur un tweed noir + rede ef blanc taille Empire, legérement Co ajustée $170.SE a Quebec et Ste-Foy (4 \u2018 fe ¢ ! , ond @ PLACE DE L HÔTEL DE VILLE CENTRE D'ACHAT STE FOY tr oa, 83 Y EVENEMENT Qiuene mercredi 190 senrembre 1883 our monsieur.des tissus légers I par 4 # Jahan Ds Lover + nemer* ; , aisément Lr al ne Too.= specialiate londonten der Tow retin, e dec CL us AUX rue ve .Tien rr don pr:x elele.et :@ Mascne textiles et de la mode Co - apg ce.\u201c , masculin ee ra X ne zrande (OnsO:T.Mat:on pre- \u2019 ; ni r : a \"Le A .ferera \\ra.-emo.abie ses L'AManc.par.on ne ets ne Lomme moyer ferera \"ra emo a ment e MAIS AUSSI CHAUDS POUR L HIVER mderne ar reficoe eG Ce @ tendan \u20ac MNiarque oo e afte posrécant es a.aien tres.dans .aivaine \u20ac oo - ne du TOUS FAN 1 te ECS FE i a acte z Of i fera connaitre dans gere a ; rue 4 Ave 0 aenretrn des tbres nouve:- Lne ampazne ae vente qui ree Accr ep.des eon .Por AO IE , TAL.( | ; qi.pote ft: .sonra 0.0L nie f .6: le mohair mesange à a neuf pars les a,antages des nodveaux tissus legers lorigrenp» MINE \u20ac \u2018 Foote rae a HE annne oe c'offe nee et montrera eurs mots est actuellement en cours, ne a .lisage, douce et frai- ,; i = Of NOR Cima bmg 1 \u20ac .Lait tn, Catane ene au D a.perd sous l'egide du groupe 6: tannique Imperiai Chemical a in étiait \u2018ne air .our + buse F t ! ; ha ol TA Tervlene Un Ca a compe .Lats 4 ! acle-meme ss faux pus.Industries Ltd createur du : it al pe el REED EE fe.4 duant à hab\u2019 3.ona .6 \u201c.\u201c6 Renate 1 in des aYanianes di te- 7 # A de maiviier LE Vala, 2 nt .; Ca § re mie.x A.o.cdr 24 put PAP CRU A COLE su \u201cIr.ple meange\u201d mentionne ê vn ent \u2018ns de x \u2018! - a pe IPGIEDELT UF .-@tæuUs.Ainsi Que dGs com- N.HAlsONE rAVonne-V.scose Teryene, res:de dans ie fa.t Qu'ils peu\\ent se vendre a p.s bas p:.x que ceux con- \u2018enant de la laine.p\u2026squ'is + composent ent.éremen: ou en partie ne fibres mous colle ses.Su leur manque CNE Pour madame, nous offrons cet automne, Vous êtée rardimcemert mairtee c em Gdmirer Vr oe nus pe :-êlre certa.nes des qua: sat.eo toute \u2018ecente collection to _ Ch\u2018 ice .tes de leurs conc.rrenis prs roe \u20ac Malta eae era voiteux, A presence d'une Automne - Hiver .va \u2018 proportion eevee de fibres .n- l'Oissables el resistantes a ! \u2018, ot sure garantiseent a lache- ROBES a ' A 2 lécr UN velement de Don a.de 29.95 et plus os 6,30 a.plus piste peux.Ils ouvrent ROBES MABILLEES « que Que: -c rraiement de vastes debou- de $35.et plus ner au e aux TS a a Een GES Low eaux aux velemeils COSTUMES PTI +cers \u20ac: eiegants pour les de 59.95 et plus Yoox CONSOMINATEUrS & even.s moon op destes d'un grand nomore de MANTEAUX semé ts fu.pats.Qui auralent dil se con- de 69.95 et plus ee J, Oy tenter sans cela de vétements TRICOT DE LAINE Gt dé ee ar de nr de laine de mauvaise qua.\u2026le 2 ot 3 pièces .> = Cha 91 de coton Erosuer.BIJOUX - CARRES DE SOIE J Eee en LE GRAND CHOIX \u20ac pa , DES COULEURS Ilæ sicces ex etoffes trop.- \u2018aies mieégeres provient es- senhellement du fat que.din norlees e: Amerique o en Furape.elles n'ont nullement.PIERRE BOULET .a % az: - pv la p.part \u2018aspect tras 436, DE L'EGLISE \u2014 529-4547 - 8 1048 Ave Cartier CE COMPLET LEGER 1.aura \u201cen perdu de on lecan.e ETES 524-8355 ape plu-ieurs annre, d'usage Coupe dans re melange cu - \u2014 \u2014\u2014 de Trvlene \u2018Pt de laine pe.gnre \u20184) < à aireaux LR TT - x\u201c ar ct havane 1l est infroi A : \u201c Lp Cy rs re ot $ ERR \u2018om 3 § jusqu'au bas dans un luxueux tissu taime PES ie Soie \u2018 , : Wier oa NX 8 afe PAN A Fae i #t mohau En rouge bleu berge vu brun mie Grance Bortagte sine cr $ vison lautles 9 14 .Lo 13 dore Benen nan Ne derslene ee A Nev vent Se Net Afr.que de Sud \u20ac ON rue | Lecanide ses \u201cnm Ce .J | HOLT RENFREW \u201cHor oe an > é ; fs \u20ac Do Ga et lw pue : a Ea sou sn \"a qd.LTR Place de | Hotel de Ville av n° * F3 AI PIRR Ce 1 0 Se se ET ; ; >< à La: \\ ane Très grand we a 0 CHAMPAGNE POLY EP 5 (PRer ts A Ces iv2d ronhenant CHôIX IMPORTATEUR Rain pois 45\" Notre assortiment des foe of comme spar © ARCOUX 25755 7\u201d |Draperies dans le moment Mu at ce de Vricel vel DE LARGEUR ui e ne : L: ec, de rave: ev scone ede von oq ., .® ww J .© \u201c)er: HIDE ER su souple Q FAÎTES SUR vhiserve ben va fora = entreiort fa.iement Ps ons heme nt hoiste votre F'agule s + plan niise de cute MESURES INMaté te PILOTE ee Vs ages dd.Terviene a - e RAR RE Se ed f me Me fC QOS ENT FPS tin loger anpploment «eon .» pour les draperies AU PRIX DU GROS Te AR de longueur LI e PLAN sa ApOTlabes par Le 4 ! ar, ee de onion Te ewes : ce Ta (pus PERSONNE NE VEND MEILLEUR MARCHE QUE DRAPERIES MONTREAL wir SUT LE en Lara pee 0 ux if 2 MAGASINS À QUEBEC POUR MIEUX VOUS SERVI Horn ee EN 134 RUE ST-JOSEPH EST A LA \"PLACE LAURIER\u201d Hota AN + Le : Sas TON PS CON Monte ® Perles e Onpe Lance vie ACHETEZ MAINTENANT 529-9008 Ste-Foy 653-4069 Ba sltiver J - ; : Capes pa no Co i.\" 4 ; payez plus tard Ouvert le M soir Cuvett les mardis, jeudis et vendredis RES opus Cas lusqu\u2019 soirs jusqu'a 9 h.30, | Lu rs jusqu'a LEVENEMENT.Québse mercred! \u20189 septembre 1962 9$ L'art dans la vie RECEVOIR, C'EST PRÉVOIR , pA UE ES CE « .* oe o \u201c SP a vaste = » a a ® sachez être des hôtes exemplaires : C p (A F P\\ \u2014 8 modest 1xCéMEK, MArEeR.x el Cha- xs A nti0 1 Que Qos - Cm qu e.e soil, une reep.on te PFN, es LasBer, Veiller eur Pave Cal.WE sé NO.Ge pu- .doit à aucun montent.sos \u20ac.x et les restituer à jeurs IMLU > PeNd.H'1-U0cs > de Un brin de aucun pretexte.donner :.m- P:oprié acces.Nias q.QOL A Daguvé: i.Piacard a a, pression d'apporter à mo.n- CHA TOUS Les NVIléars corres- Naa, UfDaYliac~ne Ge 08 OCC = ca Userie - pondre a un endroit désigne hante qu.Asa.en* die gene.aux maitres Qu logs comme a leurs :nvites.Douc, à .avance.\u20ac p:epa.e, afin ne P SOUS Lit Ler Les en-embie: de deux 11 faui prevoir, ez prevoir bien d'accue.» les vêtements dont meme ax haces portant a vans se | rencontrent de au - - ro.v , - re 145 1.EVENEMENT Quebec mercred! 19 septembre 1963 Toute une évolution : la petite histoire du costume | S: à .a ection au Cov ume A: Musee.Or.vuit 120 cOs- fruslies Qui: 1\u20acs truises cele cheval étaien! parlou fixee- essayait de monter dans un Ho au M.see Vi.:or:a e: A.ver: de Taney ellie EL 600 a.Ce-su.- Leg QUOI: OL PEL Vu les raie AUX etriels.carrosse ou d'en descendre ?m A Londres.les vétemen:s :na-c\u2026- \u201cES se pares \u2014 d'adu.tes.d'eu- es charpentes Les nauis-ue- On O:: Que .e Cus\\ aies GS.Les nommes qui aimaient été \u201cles SONT Beaucoup moins Lom- IAL.@.de poupées apparre- Chaises Ce CES dus tes V à plus éUrs siecles.maigre etre a la mode ne se laisse- co Dreux que !es \u2018éleme: ss femi- zh\" a ia pe:iode 1580-1947, es ner de même que je leur somptuosite et \u2018eur: 1 rent pas decourager pour au- mo ph nino.faut en rendre re po: - Co Co , PI uTPO e les et 2adue chez ornements devaient eire tant: à ieur tour.:ls firent rt a\u201c cables 1e£ miles el l'esprit de- Cuire ou de'ail se seu .souvent for sales.Les rue a me:tre du raide au bas de avg conomie : rugonce a epoque de Sha- Pas it ue avi uip \u2018ette époque eluent boueuse- leurs manteaux.les fausant de er Les nonunies ont todjoluss ey Krheure dea rene Basa anon au Cen cL non payées: Jusqu # «fr \"evarer presque autant que el i endai.© à porter Leurs vête- pen lere #, de Jacques les ee .out ' du lie siec.e.à Vaisselle resta les lupes des dames.Bi Co ; d'Arvietesve! Un des custu- PT \u2019 IrO:s:ère e: jes manieres peu m Melils Diis wonglemps que ses * ps vue _ ue \u201catfinées: les gens renversaient Apres la Révolution fran- le 3 fenunes et conune ces \\\u20acle- Me- du co.dalan.da'ant HT NUE ou PR 0 .in leurs deu- caise.en 1790, les femmes se de 5 Mers sont cUrlOUL ED lisse 1603.\u20ac- expo-e hommes que pour les temme- ae a PORTTTUTE SUF wen PE nuren: a porter des robes 4 Ge laine, is On! leate ies mie : paltis pour e deus \u2018ét es Ets Dinan bianches.toutes droites cum- iN ts DES LOUP Pils QUE ier ed Par vanité, je gullunes of : platen anformes bien Le Musee mionl.e als: Le me des chemises de nuit.Ma:s te L Kz eu ME Gu En COR > feuènes de l'epoque ces G.o°ne- d'envrmies nueud: o: \u201cobres chapeaux conique avant 1860, elles s'habillérent i Et a © COL aR Le Tao! ceinolen.ê ve presque de oust Loo (ourdes boties GP hauts et noirs.portes par les de crinolines, lesquelles main- \\ de N - mm \u2014 coe so hommes vers 1620.époque ou teriues par des lames d'acier c ï le costume devin: d'une ~im- ou des baleines.se portaient le | piece pur.ane.sur Un pantaion long.5 Ave wasnt de ia poudie Puis ce fut in mode des er a a vanon e: des aviuez a feu tournures.ces bouffants que 3 «\u20ac port du po:zgnard se demo- ies dames portaient dans le 3 da: tous les gentiishomines dos: cela ne devait pas être ve 3 contnuérent cependant.a facile de s'asseoir aiors ! TI porter l'epée jusqu'a ja fin du .d d XVIIIe sièc:e Une ravissante vitrine de ri ; pudpees monire les modes en ¢ 3 Unie mode pi''oresq.e.mais miniature de nombreuses ge- P 3 Leltemen: peu pratique.fut nerations.Il y a une poupée .& i 4 elle des enormes paniers que rare.en bois.datant de 1690 et q A y ies femmes adop:èrent vers même une poupée en mariée 1 ] 1750.On en voit a plusieurs ae 1961.La commode dans la é fl \u2018obes.qui dépassent de pre- maison de poupée de 1747 con- D c'une verge de chaque coté: tient de minuscules articles de y « jeune fenime qui en etait linger:e.chemises, corsages.Ju- 33 accoutrée devait presenter un pons.ainsi que de ravissante H » -peclacle amusant quand elie deUts chapeaux.ÿ 1 de l'automne\u2026: ; | ! Pour le retour t i i ! ¥ - TW rode sen, LT \u201cSe < omptuosité i de grands Soird = Les filiettes ¢ io page désirent elles aussi étre vêtues selon les exigences de lo toute derniere mode.Nous les invitons donc @ venir admirer les rovissantes collections de robes.costumes et manteaux qui ornent « -do.us rmurveileuse ¥ \u2019 r be du ir en dentelle 4 .blanche rebi:de Ure wie L'ELECTROLYSE © © tes simple, que laisse \u201cup ~ , a nos éta/ages.| L'école d'Electrolyse du Studio Onyx, Enr.P.vpaules entierement Nous ovens oussi en ] nue Coemture drance magosin un tres ° 2 , ée par Tm lot ee endl, .) > ; lapprouvée ar Te \\ no : we 1 jupe est ample Une beou choix de à harpe en taille vert vétements sport, un vous Offre les meilleure.vante pu pâle compict ce trés assortiment complet apprentissage theorique ct pratique pata Je beau madele de Pierre d'accessoires pour l'épilation radicale a onder ¢ witer © oa aot bman AFP completer toutes Baim, 1 \u2019 ainsi le succes es toilettes el un grond choix de sous-vêtements, Devenez électrologiste es same ve» Les bas de nylon dans la lessiveuse GRANDEURS : 23 N urte en sat.n blanc br - Fillettes.7 a 14 à Ecole d'électrolyse ONYX Enr.1 Cr SE automat ve, et le tour est oué | | fromage 8 0 145 .Le corsade decouvre les g Chubby: 8'2 a 14'7 230 RUE ST-JEAN.QUEBEC 4.TEL.: 524-8220 cours Line ceinture Où préserse aux dames souvaute, évidement, Vous en tufit que Cu pre essen N Professeur : M.\\Hard.Infirmière Heencier chere a tain pour se quelque chose de nouveau cet portez depuis Un certain temps \u201crt, taciuters ja nrmipula- y A Hlectrologiste diplomee.\" on | nn Lt ice AUTOMNE des bas de nslon dela, Jusqu'a present.toute- ott de vos has , * Benevoles demandees pour la pratique des cleves UF mtgrue La indemaillables et sans couture.fois, il etait impossible de s'en Var poutre: ques faire ee pipe et demu ample et À [a plupart die principaux procurer de genre sans cou- Cr \u20ac 1e ape PSN rorichre Je broderie ainsi Labvicatits de b envisatent Sure rier vus bas eu toute securité a ouvence e nc.Ve .tte + ANS Wh al SITE ; + | Vie le corsage Une 'arce ! \u2018 : dans votre secheuse automati- © arse vente par Tout © pu's ald Harpe - molette harme Cats de Lau'omne des bas de Cr 0Uvs 2UN Dae CONtere- Glue, fone onnant cU reziage \u2018Spécialité pour fillettes de 7 o 16 ons\u201d \u201cfPusement {AFP Cu re ; \u2018 farm - couture.Mais es fabricants Susser vas bas dits ce suc de Yes Hor Tet Pas .a L INGERIE \u2018 ! ' ! \u2018ffrment qu'ils resisteront tie! pour cote npervion : _ __ LA cCCTOCS 61 AUX coups.Vous ; .* * * * * * * * * * x * yr > \"naturelle / pourvre> les \u2018rouer.naturelle- d Une exquise ment nas jamais les mailles _ _ De Wears] SES Me * AL INANE } té «egg * , =m * ole deformeront AAR î + , PC 5 a eminite : Ces bas, à Finstar de toute JOUEZ 17 k ! = , * f { \u2019 » cigerie, dureront plus long- = 2705 i Four de ia bone linge: » ! 1 \u2018enps.maintiendrent leur for- \u2014 = a uo Au ce or .= 3 Paus sus conte Tons + RL * me \u20ac paraitront nueux EN à _ od TT My ot \u201chy | 3 à dv ve tr ehôisir parmi notre } i sat gardés propres 2 N vaste escort nent qu re bat t, \u2014 S ï PF INQUera pas de * hy! ) ! * Veus pourres desormniis les 30 N e Rs vous p'airre i à ; .couservr propres à l'aide de S 6 Naus avons eqalement a * : 1 * FEO « agtomangiie l'es grand ho x de A e de voire secheuse si Vous MINUTES thapeoux, gants e* x < + UN ces em Us Pme par i foula-ds de \u2018a \u2018ou'e : departement du omer A Lu contec de Lun des pius repa- \u2018arr ère rauveacte ! Corniece \u20ac « \u2018 + tes fabricants de ces appareils et od menagers i .a ' oo hie npr moins a nouvelle i ; Le pot le plus Important à coiffure en voque | + rappeler est de placer les * au Salon Maxime * bas dans un sac de fret de DE \u2018on avant de es deposer x + dans la iessiveuse.Ceci entpé- \u2014 ; \u2018 a \u2018es bas de se nouer où L'ORGUE Vous vous découvrirez un goût - + 7 hrusior les boutons et bou- fut particulier pour la muff d rs des autres vêtements les- = que que vous Jouez Vous.Pour une coirture moge * - dans la même cuvee = même C'est si facile x * Ë pentes, jeunes et grands, vous , incidemest, re ivue de sac stTeZ LOUs TAVSS dau te \\ \\ .Hon V a que Tes Jeunes at + à taiet voustitue un excellent CHORD tristes de grand talent du sa- mover de protection pour tous .Co as veteme: 1 x lon Maxime qui sauront don- * A q does ue = @ Cet chose facile jouer de l'orgue place dans la lessiveuse \u2026 .; : 0% ! + Ts Lu \u2018 + EVEL ISS YEZ LE mn .; .ner l'eclat QUI ACCENTUE la peut egalement nouer chaque £ VOLS NEREZ Hammond Chord.grace à une me- vale de x beaute et I'élégance.#0 paire de bas dans Un AUITE bas ES LNCHANTE DU \u201chode imagre.simple et facile acces \u20ac * de \"vien dont on ne se sert ES RESULTAT ORTENL, 2 D'asse-eu \u201c rs PR RS TES = = @® Demonstrations oratuites soit a no- pour cres K C » ius Deo sone aucun cas = = £ re magasin ou a votre domicile a.des rp 0 n sement ulterieur ne sera ne- FHI AHA R ve be e x .l ] vessaire.le vieux bas accorde- WN KA 5.vous le desirez \\ous pouvez pros over, J Ÿ ra toute ia protection neces.$ YY, fiter des facilites budgétaires Willis, / d sre à vos bas actuels.S À ® Commandas gottales acceptées * 7 [ACTIN * A $ i.® Plan de mise de côté ® Conditions de parement faciles ) t [i faudra reg:er le cadran de sg = \u2019 a _ ce} / + votre lessiveuse À la ciassit:- = 1095, rue St-Jean Eg WiLl'e Q (D LIMITED i ¢l CO cation \"Tiseus delicate\u201d pour 2 Tel 524-3573 ë » 2490 Boul.e lavage de vos bas \u2014 trow = tel.- 1 i ors a INC.* \u20ac / Se Mr Laurer * nnnutes de rotation legère \u20ac $ Ç 1 PI; > \u201coo.te For ians Peat chaude Empiove, 7, RS ~ CENTRE D'ACHATS STE-FOY \u2014 4335 * ce mosseur Leus, + in deergent À action pene- Hy, WS j - 653-4322 maitre colorste 653-9636 trante Un conditionneur de RUT A CRT + * * x * * * * * + + y tissus :ors du rinçage final, | A A : ' ! ' , EY i A RE np N pl >.) Bi { Une Surprise: a'innovation la plus sensationnelle dans le domaine de la mode 1962 a sans contredii été le port de la perruque comme accessoire de haute mode.Nous avons tous lu des articles à ce sujet et nous avons méme vu des celébrites de la télévision portant des perruques, mais fort peu d'entre nous pourraient adroitement se procurer une perruque leur garantissant le maximum de satisfaction.Richard Hartwich, l'imtia- teur du port des perruques aux Etats-Unis comme accessoire de mode et dont les \u201cPerma- Coifs\u201d tiennent la vedette dans les salons de beauté répartis d'un bout à l\u2019autre des Etats- Unis, nous procure les renseignements suivants : Les bonnes perruques ne se vendent pas à prix d'aubaine, Ti faut vous attendre à payer de $250 à $300 pour une perruque de cheveux humains confectionnée à la main.Les perruques moins dispendieuses ressembleront à des perruques après quelques mois et leur durée sera sensiblement écourtee.Si votre budget ne vous permet pas de vous procurer une perruque confectionnée a .a main, vous aurez alors le choix entre deux possibilités.Vous pourrez vous acheter soit une perruque confictionnée a la main jusqu'à la ligne révélatrice des cheveux sur le front ei.à couronne confectionnée a la machine, soit une \u201cDemi-Coif\u201d ou \"\u201cHalo-Coif\u201d, qui sont des perruques partielles s'harmonisant à votre chevelure et qui la plupart du temps font office de perruques complètes à un roût pratiquement de moitié moindre que celui d'une perruque de qualité.Avant de faire l'essai d'une perruque, examinez l'étiquette intérieure.Le nom du pays ou elle à été confectionnée devrait y figurer.Evitez les perruques fabriquées en Orient.Les meilleures nous viennent de l\u2019Europe occidentale.Les perruques cunfectionnées aux Etats-Unis sont généralement de bonne qualité mais, étant donne le coût élevé de la main-d'oeuvre, elles sont dispendieuses.Insistez pour obtenir une perruque confectionnée de cheveux humains, Les cheveux synthétiques ou crins de yaks ne tardent pas à donner l\u2019impression de cheveux artificiels.Les chevelures orientales sont moins dispendieuses mais plus difficiles à entretenir et ne conviennent réellement pas à la confection de perruques.Les meilleures sources de cheveux sont l'Italie, l'Espagne et le Portugal, l'Allemagne et la Scandinavie.Selon Hartwich, les meilleures perruques sont celles confectionnées à la main.Examinez soigneusement la base de la perruque pour y vérifier si les cheveux y ont eté disposés individuellement & la main ou fixes par touffes à la machine.En portant la perruque avec sa chevelure brossée entièrement vers l'arrière, la ligne des cheveux ne devrait pas paraitre.La perruque devrait epouser les côtés de la tête.Attendez-vous à un délai de quatre à huit semaines avant d'entrer en possession de votre perruque.Elle devra étre confectionnée sur commande d'après vos propres mesures et suivant la teinte de rRoix.Les exigent souvent une semaine votre bonnes perruques de confection à la main.Mesdames, mesdemoiselles, nous vous offrons la plus belle collection de bagues de fiançailles qui soit .L'originalité de la coune et leur merveilleux éclat vous raviront ! De plus, la qualite de nos DIAMANTS est irréprozhable.Nous vendons avec garantie le diamant parfait, c'est pou: cette raison que nos ciients sont absolument satisfaits.DIAMANTS e qualité Merveilleux choix de BRACELETS - MONTRES - COLLIERS et BRO- CHES afin de compléter votre toi- lerte d'automne.J.B.PARADIS 127 COMMERCIALE LEVIS Tel, 837-5466 le port de la perruque La grande popularité des perruques, selon Hartwich, est due à l'épargne de temps qu'elles permettent de realiser.En effet.non seulement la perruque assure-t-elle un genre L'EVENEMENT, Quebec.mercredi 19 septembre 1962 de coiffure assorti aux aciivi- \u2018és et aux préférences de la cliente, à la temperature ou & son tempérament, Mais en- vore donne-t-elle à toute dame le sentiment qu'elle sera prête à Une minute d'avis, à se rer- dre a un diner impromptu tout en jouissant d'une coiffure impeccable à l'instar des 1llus- trations ornant les revues de modes.Sobriété de la mariée d'automne Voici une création exceptionnellement simpie pour :epousée d'automne.mais non moins remarquable.Elle est due à l'imagination de Nina Ricer, C'est une somptueuse robe longue d'inspiration mediévale.rehaussée d'un volumineux capuchon enrichi d'une lar ze bande de vison blanc Plus que des Les écharpes e: les louiards sont plus que des accessoires, cet automne.Ils constituent le complement des toilettes avec lesquelles vous les portes rez.De plus, ils s'allient à deux tendances de la saison: l'influence de l'Ouest et l'as- Pour cet automne nous vous offrons un choix infini de Manteaux, Costumes et Robes d'automne.Tous nos modèles sont d\u2019une coupe absolument partaite qui répond parfaitement aux toutes dernières exigen:es du canon de la mode.Nous vous invitons toutes.mesdames, à venir faire votre choix parmi notre éblouissante collection.Cet automne sera pour vous le plus merveilleux de votre vie puisque notre collection est.reellement ravissante cette annee.E.-E.LEMIEUX 2 RUE ST-JOSEPH \u2014 BIENVILLE \u2014 TEL.: 837-8863 | \u201ccent accessoires.pect \u2018\u2019emmitoufle\u201d Plus ues sont les écharpes.Ou voit aussi beaucoup de capuchons.On retrace L'influence de l'ouest dans les motifs des toulards et des carrés de soie.Les imprimes sont donc ires en vogue et le calicot de plus en pius populaire, 2 \u201d: a D'une sobre élégance, mais jeune et facile d'entretien, voici un ensemble que toute étudiante voudra dans sa garde-robe.Fn pied-de-poule noir et blanc.la jupe et la jaquette peuvent se porter séparément.Grâce à la composition du tissu, 355 pour- \u201cTérylene\u201c, 45 pour-cent laine, ce petit costume resteta toujours frais et libre de faux plis \" 158 DERNIERES DICTEES DE LA MODE EN CE QUI CONCERNE LES SACS A MAIN Souplesse du cuir, simplicité des fermoirs Vote sac à Main sera en vogue cet automne \u2014 si vous vous en procurez un en Cuir ravissant.En effet, prévus pour être charmants, les sacs a main de la saison sont agréables a oeil, souples à la Nain e' tout à :ait fonctionnels.Vue élégance disci \u20ac calac- terise es ravissanle cuirs hous veaux utilises pour la confection des sac- à Main en vogue, aux teintes esalement nouvelles \u2018es formats seront en zénéra: bien propori,onnes cet autonmie.L'accent porte principalement sur les termetu- res simples, les poignées incor- porees et :es devorations dis- sretes.On voit des sate 8 nein de distinction, destinés aux sorties d'apres-midi et du soir confectionnés de couple cuir erene on de suede uitra-doux.Conçis pour enjoliver tout ensemble vestimentaire, les sacs de cuir peuvent être obtenus soit de forme carrée mince et élancee, de forme oblongue fuselée et gruciciise ou occasionnellement de ferme ovale, les sacs a mall pour porter durant le jour sont sensiblement pius grands et permet- ten! d'v ranger tous les accessoires que toute dame moderne se doit de porter.Toutefois, ils ne sont pas volumineux \u2014 pas même jes sacs en Cir genre boîte, Les sacs à main en sie d'usage diurne ont tendance a adopter la forme plate a con- tOUTs SOUPpLeSs Les teintes ont arf proper- sion Vers les nuances ombre: - à l'instar des nouvelles te:n- tes des chaussures de cuir qui dominent la scene de la mode automnale.Cependant, ia femme aviée se procure des accessoires assortis et contrastant, cette année.Il vous sera iaciie de varier les eintes de VOS sacs à Main, Chaussarer #1 ACCCAsOIFEs EN TECOLYANT GUN