L'événement, 28 janvier 1963, lundi 28 janvier 1963

[" 1 L'ÉVÉNEMENT * 9ge année \u2014 No'218 QUEBEC.LUNDI 28 JANVIER 1963 PRIX CINQ CENTS Avertissement de Diefenbaker Élections fédérales si l'on \u201csabote\u201d le budget OTTAWA (PCY \u2014 M.Die.Ces prévisions, à ajoute M.que nous constrairens une na- 1e premier ministre est re- premier message sur l'etat de ques, le tentorcement de la > 0 L'EX-AMBASSADEUR Livingston T.Merchant Qui était à sa retraite, a été rappelé pour servir comme émissaire spécial de la Maison Blanche.Il s\u2019est envolé hier pour Paris où il doit préparer les plans d'un traité en vue du partage et de l'utilisation des armes nucléaires conjointement par les Etats-Unis et les pays d'Europe.(Téléphoto \u2014 PA) fenbaker a indique au parti conservateur qu'il 3 aura de nouvelles élections si lop- position (cpousse le 6 me de dépenses de 1962 empêche ainsi la présentation d'un budget.Le premier numistre à déclaré en fin de semaine à la Fédération des étudiants enn- servaleurs qu'il y a ceux qui disent qu'il y aura bientôt des élections.\u201cqu'en raison de l'obstruction de l'opposition, les prévisions de de- pense ne seront pas votées.\u201d La pire tempéte de l'hiver paralyse la circulation à Québec Tout l'Est de la Province a essuyé.hier.la pire journée.# Après avoir marché 60 milles dans la neige ! | GARON RENTRE A FORT CHIMO HALIFAX (PC) \u2014 Sous un ciel! clair et par une température de 70 degres sous zero, deux hommes sent Arrivés à pled à Fort Chimo, un poste avance dans le Grand Nord guéhécols.hier soir.et ont raconté un bref récit qui a mis fin à l'une des plus vasies operations de recherches aerlennes jamais entreprises dans le Nord du Canada.RSESECN ESC SIENT Un Jeune pilole et un Esquiman sont arrives a Fort Chimo apres avoir marche sur une distance de 60 milles dans l'Arctique pour annoncer que six autres personnes a bord d'un avion qui a effeciué un atterrissage force, sont toutes vivantes et en honne santé.Les deux hommes (Suite À la page 21, be col» EN SSSR ESC ASSHHNHANNSHNEN CHUGSEEVASLEECEFTESAU AGENCE COAST VSSSSES tempéte de l'hiver courant Toute circulation par air et par terre était paralysée.Les convais de chemins de fer ont pu voyager, mais avec du retard Les traversiers de Lévis ont affronte de nom breuses difficultés et 1ls ont dû suspendre leurs activités a certaines heures de Ja VENTES VAS SVGA SACUENASSLAVASSSANASSS/ \u2018 SSSR AS SAS Sd S 14 bucrau mietrorocaique de l'Ancienne-Lorette estime a chute de neige à 11 pouces et demi.Le vent a souffle à une vitesse de 35 à 45 milles à l'heure.Au cours de rala- ies, la vélocité du vent pouvait atteindre 50 milles a Vheuve.Le \u2018hermometrve s'est maintenu à environ 15 degres Cette 1rmpêétée \u20acN provenance du sud-est des Etats-Unis avait une direction nord-est.F:ie doit atteindre le Labrador.aujourd'hui.La Gaspesie & commencé a la sentir, hier soir A Quebec comme dans ja rezion, le mamta temps a depute lor matin Vers 4 h \"Suite a \u2018A page 5, lere col, © [A MED Ensoleillé et froid.| Min.et max.: zéro et cinq.Voir les détails de la 1 metéorologie nationale ÿ en page 2.a Diefenbaker.auraient da étre vices avant les élections du 18 juin dernier.Le temps passé sur elles aurait elé plus que saftisant pour leur étude au parlement britannique, LES ELECTIONS HN a di \u201cJenvisage donc, s'ils chni-C L'UNION SOVIETIQUE a annoncé hier qu'un de ses submersibles nu- eléaires a terminé une croisière sous les glaces de l\u2019Arctique en perçant la eroûte de glace et en plantant le dra- peau soviétique sur le Pôle Nord.Les deux hommes sont: le capitaine Lev Zhiiltsov, a droite, commandant du sous-marin, et A.Shturmanov, commissaire politique.Lire les détails sur l'exploit en page 2, « Le chef du parti conservateur à ajouté que le gouser- nement mettra en avant son programme législatif \u2018nos al- tore ef inchange par notre position mi ritaire\u201d aux Communes.Dans son discours devant les jeunes elements du parti conservateur, i, Diefenbaher a également 1 .rlé du \u201ccommencement qune nouvelle parlaire la Contéder.ion.M a déclare: \u201cJe vous demande de participer à Fédification d'une nation daus laquelle personne ne jouera le rôle de serviteur.\u201d le premier ministre a demande aux conservateurs de maintenir les idées qui, en vertu de la constitution el comme Font dit les conservateurs, protègent les Cana- diene francais: \u201cles droits du Canada français et de la religion sont inchangeables et immuables.\u201d Lane ee 0e RE U a ajouté que la proposition des libéraux en faveur de la création d'une commission d'enquête sur le hiculturalisme n'anrait aucun sens pour le Canada.Un tel organisme ne pourrait que se réunir et organiser des auditions sans avoir les pouvoirs d'agir.Au lieu de cela.le gouvernement se propose de convoquer une conference consultative réunissant les dirigeants des diverses provinces et leurs représentants.V1 a precise: \"Les libéraux, ils pourront v dire ce qu'ils croient et appliquer des idées au lieu de dire des choses aux Communes sans jes faire dans les provinces.\u201d Cette conférence eludierail tes buts, les aspirations el les ideaux nationaux.Elle se reu- nirait pour que \u2018l'héritage bi- eulturel du Canada puisse être vandidats dans l'Est de la pro- enrichi et renforcé.\u201d vince, et il a decide d'appuyer M, Dirfenhaker a explique: les cing qui ont ete equs, dans \u201cJe sais que certains diront un effort pour ameliorer la *e%\" 20002 o0e ele en te tate * 0 08 >.- .ve I Editorial Avant de décider, se renseigner La Récie des Lovers a obtenu un sursis de six MOIS, le temps d'attendre le résultat d'une enquête sur la situation du losement dans notre ville.enquête que lé conseil municipal de Québec a demandé d'instituer au Secrétaire de la province, de qui relève l'application de la loi cn vertu de laquelle fut instituée, au lendemain de la guerre.la Régie provinciale des Lovers Cette deci-ion a été prise lors de la derniere sean- irndemain de la guerre, la régie provinciale des lovers, ce du conseil municipal, C'est probablement la ligne de conduite la plus sage dans les circonstances, surtout a la suite des modifications apportées à la loi, qui permettent de soustraire au contrôle de la Régie les lovers don le prix est le plus élevé.L'enquete permettra de déterminer jusqu'a quel point la Régie des Lovers demeure nécessaire et peut rendre des services, Si de nombreux propriétaires en demandent ia disparition, de moins nombreux locataires et les associations ouvrières insistent en faveur de son maintien afin d'éviter les abus dont pourraier.t se rendre coupables des propriétaires trop cupides, au détriment des classes les moins fortunées Il est évident que la Régie a perdu chaque année de sn nécessité, mais de là à dire qu'elle est devenue totalement inutile.c'est assez difficile à déterminer, méme si on est enclin à le croire.De facon à faire disparaitre toute équivoque, on a bien fait de réclamer une enquête qui permettra aux membres du conseil municipal de posséder tous les renseignements et de prendre une décision, au cours des prochains mois, qui tiendra compte des droits des propriétaires et de l'intérét des locataires.MM.Jean-Charles Cantin, sentera plusieurs nouveaux a | Lester-B.Pearson, Lionel Chevrier et Maurice Sauve Pour les élections fédérales representation liberale dans les }R combles de d'est de Quebec.C'est ce quont entendu.samedi.quelque 206 anciens candidats, anciens depules et presidents d'organisation dans une reunion a Quebec, Le conseil de la Federation provinciale 4 sicge vendredi soir.et le chef Lester RB.Pearson s'est annonce pour les rencontrer.le direrteur de l'organisation dans VEst de la provinee, W Maurice Bourget, ancien de- volé de Levis.à alors ronve- qué les etats generaux de VFat ue la province pour entendre le message pre-clecioral du chef de l'Oppasition aux Communes C'est M.Lionel Chevrier qui a avaue cette recherche de hone candidats I a ayonte que plusieurs sont deja choisie par l'organisation 1X seront soumis ensuite aux conventions.Les séances ent eu tien A huis-elos, mais M.Prarsen a rencontre les journalistes et a repeté, cerlaines paroles qu'il avait diles aux organisateurs, par exemple, qu'il ne pent con.veveoir un gouvernement canadien qui n'aurait pas une forte majorite dans Quebec.H rappelle en cela l'opinion de M.Louis St-Laurent, qu'il a visite dimanche matin, M.Pearson à affirme sa ron.fiance de voir les liberanx enlever plusieurs comtes aux ere- ditistes ef entrer hesueeup plus fort dans les autres prn- vinces.Les elections sant proches Les Communes ne savent pas d'reure en heure ce qu'elles vont faire, On disail, vendredi A Ottawa.que M.Dirfenhaker Suite à \u2018A pare 5.VW rot à la carte Classées 18 et 19 Construction 15 Décès 21 Féminités 6 et 7 Finance 16 et 17 Mots croiséa 17 Spectacles 20 Sport 11 à 14 Télévision 9 De nouveaux candidats libéraux au Québec Le parti liberal fedcral pre- Lester Pearson Le Canada doit définir son rôle dans l'OTAN Mo leser B Pearson à de roniventt.affome à QUEner samedi que © Canada se dod de define an pois Tat ge dnt foe son rôle dans UA ann \u20ac AT Antique ff oneness 2001, faut qeÊs- pertes 0s PRLARFIBERI= Puis AVE sy Et AVer S0S aies M Prarsens Neale RP pas nn re ascent en TaVE 0 des ame le Caraca re rappeur a-dessu- oppose.en des Lien co en (05 Bm ae\u2019 de nouveau armeiments pour fie sai les cara en par \u20ac que Pau ax seflaget dan la voir des armen ea Ma Pe cet a fe Caada mr rape Tey nes PRR.ments Cest ans quan à d'a fac 0 t 61 qua < ou Chemin vers l'armement nucléa 1 de ne Creer fn Fo npeé SL NOUS NE Suse à Page 5 + Une refonte de la Confédération qui corresponde à nos deux cultures \u201cComment pourrans nous cantinner de parler a Fhunamte de concorde.de dratermite, de paix, sl pous ne sommes pas capables de nous entendre nous -mémes au Canada\u201d, a dit, samedi.han Lester HO Pearson en parlant du probleme du his culturalisme M a dit que \u201cTheatre de li derniere chance dont viennent de parler MM.Lesage et Johnson.que (est exposer d'une facon hien imagee Une situation grace Mais le suis container, a-t-4 ajoute que hone potvons insuffier a la { anfederation une nmr.velle sie, correspondaute à la vitalite des deux grandes cultures, M.Pearson à soupe avec M Lesage, vevdredi soir Tous deux \u201cee connaissent de longue date.Tous deux ont surement cause un moment de l'engquele sur le hiculturalisme que M.Pearson a reclamee aux Communes et que M Lesage à immediatement approuvée de Quebec.Cette enquete devrait etre faite en collaboration entre Je gon.vernement fedetal et les gnavernement- provinciaux.mais Fi nillative en revient au gouvernement federal F1 est aussi na.lurel que certaines proviners v jouent un role plus grand.('e pourra étre le cas de ba province de Quebre Ce pourra être une enquete collective, di M Prarson, hien que dans certains domaines, le Federal douve agir seul, camme dans l'étude des structures adontustratives federales, M, Pearson a affirme que la reaction des provinces anglaises est (res encourageante el qu'on est de plus en plus conscient de ce probleme.C'est d'ailleurs «ur tes epaules de la population de langue anglaixe que repose la plus lourde responsabilite pulse qu'elle est la plus nombrease, ajoute-t il.Mass neus nous devons d'atfcindre a une assoctalion les deus races, des deux cultures, Nous pouvons hencficier beancoup de er nouveau concept de la Confederation, à declare le chef libée ral. 2 L'EVENEMENT, Quebec \u201c UNE MAUVAISE VUE PEUT ETRE L'UN DES inndi 28 lais:.er 186% FACTEURS D'ECHEC SCOLAIRE (Dr BOIVIN) \u2018Les parents ne devraient pas croire que ce sont les me- thodes d'enseignement des instituteurs qui sunt les causes uniques des insucces scolaires de l'enfant.mais bien plusieurs autres facteurs.\u201d C'est ce que declarait dimanche le Dr Hen- ri-L Boivin alors qu'il pronon- cait une conference devant les membres de l'Academie d'Op- toinetrie du Quebec.Enfant tué Fa IPP (apportait UN autre # si * mevtel de \u2018a route, n- Co Maio Noël, 6 ais, 1-idte-Matse.au a ee Lue par PP TER midi, 11 revenait de Lure une \u201cRODLE, NAIEdi aprée- CIEL ION aver soll petit Ine La vctune etuit Le fils RIVE-SUD Survie.ANNONCES CLASSEES PHARMACIE ALGER * tue Gitte Lavin 847-488) |! + PARE LT Bt-Josepn Taran 8372400 ABONSENMENT \u2014 CoA Reg.Rareue an pon 4h Ina TRG $y La son B40 de 8 h 5 ut 926 30 am à Laue, :- 00 Le Dr Boivin, parlant de la deficience scolaire chez ves- tains enfants dise à une mauvaise lecture à souligne que la lecture bien faite pousail apporter d'enormes changements en ce qui regarde le rendement scolaire de certains cle- ves.Selon lui, la lecture est un sujet vaste et difficile à discuter.Actuellement nous vivona une civilisation de lecture.et d'observation.par une auto de M.et Mie Raymond Howl de St-Coeur-de-Muaurie Etude sur l\u2019assurance- hospitalisation au Quebec MONTREAL Ft: \u2014 Les représentants de 150 hopitaux privés et publics des regions de Montreal et de l'ouest do Québec ont termine.en fin de semaine, une conference de deux jours sur les differents aspects du programme d'as- surance-hospitalisation du Quebec.Une reuttion identique aura lew la semaine prochaine x Quebec alors que des re- présentanis des hopitaux de Québec et de l'est de la province aborderont le meme sujet.Pour de L'AMEUBLEMENT el des ACCESSOIRES electriques de qualite LES NECESSITES DOMESTIQUES vir TR OERACER pV en face de l'Hôtel) Dien) REMBLAY 9 -ROMuALD 1123.rue Commerciale Tel: 839-1441 Meubles et accessoires électriques de fous genres © (onditions faciles de paiement @ Ouvert toux lex sotrs sauf le samedi A vendre \u2018Agents d'Immeubles proteges) À loucr, Grand terrain 100,000 pieds carrés, cloture, ete.Epreuve du feu, voie privée CN-CP, chauffage central Tel.: 683-3491 \u2014 Heures de bureau seul.Conditions faciles } | ENTREPOT MISE AU POINT | _\u2014 LEGION DES FRONTIERSMEN DIVISION CANADIENNE F TREMBLAY, o.cj.p.Capt 4 fondement Vu les rumeurs sans qui circulent presentement dans Quebec, nous avons jugé quil stait urgent et necessaire de donter à la population les eclaircissements requis concernant les FRONTIERSMEN Le 21 octobre 1962 a Compagme CF\" de Quebec du Corps of Imperial Frontiersmen dennssonnait en bloc.La raison est le nouveau changement dans ses règlements qui faisait gui ne possédait plus d'affilia- ton à la Légion des Frontiersmen qui pissede sa charte depuis 1904.Les Frontiersmen de Québec décidèrent de joindre la Legion des Frontiersmen, Division Canadienne, afin de rester en possession de leur autorite fédérale sur terre, sur mer et dans les airs.La Legion des Frontiersmen a dans ses privilèges le droit de faire le service de branvardiers el premiers soins aux blesses, le con- \u201c trôle du trafic, la police de sécurité, l'orgatusalion de groupe pour ln recherche de personnes disparues.la police auxiliaire, ete.Le Corps Imperial porte le même uniforme mais se re- connait Aux ecussons sur les manches en demi-lune rouge-vin et portant la mention © \u201cCorps of Imperial Frontiersmen\u201d.La Légion des Frontiersinen se reconnait aux écussons bleu marine avec lettres dorées formant l'inscription \u201cLégion des Frontiersmen, Division Canadienne\u201d La Legion porte aussi sur son chapeau l'écusson feuilles d'érable surmontées du Castor.et ceci au lieu de la couronne impériale.le nom de \"pes tuace< - - neue nt C L'ancienne compagnie \"F\" porte maintenant \u201cESCADRON N PQ.\" et a comme officier commandant le Capitaine Florian Tremblay, oc.Jp.qui est bien connu de tout homme d'affaire du Québec.L'escadron N est regi par des lo\\s sévères qui n'ont pour but que de donner au public un éer- vice courtois et impeccable.Nous ajoutons que c'est avec plaisir, empressement et aussi suivant notre constitution que nous offrons nus services aux Corps de Police Fédéraux.Provinciaux et Municipaux quand besoin il y aura, de même qu'au public en général.Pour toute information supplémentaires'adresser au Capitaine F.Tremblay, oc.jp.\u2014 628, Iie Rue, Quebec, Tél: 523-4271.| Parlant de la lecture i} a defini celle-ci comme etant lun des meilleurs moyens de s'inatruire et de se cultiver de nos jours.\u201cLes problemes de la lecture vont la plaie moderne\u201d et plusieurs individus perdent beaucoup de chance de réussir à cause de vette defi- cience.la sont inhabiles a H- re.Ce travail de synithese se base sur des recherches acienti- fiques, bialogiques et psycholo- Eiques de meme que sur le travail technique de chacun des aptometristes.La lecture est donc un mo- sen de communication à fina- lite pratique qui »e traduit dans un comportement qui fait l'edification de sa persouna- lite.Elle doit entrainer des consequences.On peut la con- nidérer comme up language de symbole.Le Dr Boivin a insisté sur la mecanique de la lecture en indiquant qu'elle était également le fonctionnement mé- me de notre personnalité et que par consequent on doit cunsiderer les aspects physiques, psychiques et tout cela sur un niveau conscient ou inconscient.Ces problemes »e rapportent parfois à ces trois mécanismes fondamentaux.L'état de santé, les milleux sociaux et fa- millaux, Faffectivite de l'entant.Ces facteurs selon Voptome- triste sont toujours en activité lornqu'il s'agit de determiner les causes de l\u2019insucces de l'enfant.l! a également rap- pele qu'en 1975, on obligerait les étudiants à assimiler quatre fois plus de matiere qu'au- jourd'hui mais que l'on a cependant pas assez reflechi aus multiples problemes à résoudre auparavant.1) a rappele que les aptometristes auront eux aussi beaucoup de travail a faire dans ce domaine de l'education et que pour atteindre les prochaines années avec assurance, les enfants devront procéder à un apprentissage de lecture ordonnée.Un forum a suivi la conference.SF +5 À SysTidg NERVEUX \"L'orchdes de Pence optio 4 Système nusULAiRE uso I.NE : 1.TALES 1, REFLEAES i ns TineT 1.APPRIS = CONPORTÉMENT puIGENT : ELL pe LE DR L.-H.BOIVIN, optométriste de Jonquière, conférencier de l'Académie d\u2019Optométrie du Québec.MM.Normand J.David, B.Bordel eau, L.-H.Boivin, et Robert Noël.i Session d'étude de l'Académie d'Optométrie du Québec | | | L'optométriste s'intéresse aussi au développement intellectuel de l'enfant L'optometriste s'interesse lui aussi aux séquences du développement de l'entant.afin de lui faciliter le rendement intellectuel futur.Samedi dernier.l'Académie d'Optométrie du Québec reunissait ses membres pour une session d'études de deux jours.Selon ies oplometristes iniec- ture est le principal cheval d'apprentissage intellectuel LA dyslexie ou probleme de lecture affecte donc directement la capacité d'apprendre Ce probleme qui frappe des en- funts dont le quotient intel- lectue! est eieve, irs relegue parfois aux derniers ranes de la classe Les speclalisies considerent la lecture conune la fonction Usttéilé la plus complexe el la Plus evaliiee.Ses composantes mécaniques \u20ac: physiologiques dependent du contrôle moteur des muscles et par conséquent de tou: le devcioppement moteur anterient Le mouvement des vedas doit xe faire automatiquement et tous les inouvements sont bases sur des habiletés motrices condi- tioumnee., voire des ailtommatis- mes L'optometriste, pour réussir a prevenir ces fautes dans je comportement de l'enfant.principalement lorsqu'il s'acit de la lecture.travaille souvent en collaboration avec le pey- chologue, le pédagogue et les orienteurs.Dans son bureau 1 & recours à l'établissement de programmes de r.education par entraînement général et spécifique du système d'action produit chez l'enfant.De COMMENÇANT AUJOURD'HUI Midi a 10h, p.m, tous les jours cette facon 1! contribue grandement à améliorer le rendement scolaire de l'enfant.Les gens qui croient que les optométristes ne sont que des fabricants où ajusteurs de lunettes se trompent #rande- PEUVENT COMBATTRE SOUS LES GLACES Moscou (PAY L'Union so- vietique declare qu'un de as sous-marins à propulsion ato- Mmique à prouve que ces submersibles peuvent se tena prêts au combat\u201d sous le por Nord de façon a faire cesser toute attaque surprise de la part de batiments ennemis du même genre capables d'envoyer des fusées Le Journal du gouvernement soviétique.les Izvestia, Affirme que le sous-marin atomique Leninsky Komsomoi a termine une croisiere au pole Nord par une manveuvre.sous la glace de l'Arctique, destinee \u2018\u2019à decouvrir et à détruire des sous-marins nucléaires \u201cennemis\u201d essayant d'approcher des côtes soviétiques.\u201d Les Igvestia affirment: \u201cLe Leninsky Komsomol a croisé plusieurs jours en état dm- SAUF LE DIMANCHE 5e VENTE annuelle et EXPOSITION par le groupe des 17 artistes européens et leurs collègues représenté par H.Darwin De retour dune tournes en Europe, nous sommes fiers de presenter 150 PEINTURES A L'HUILE ORIGINALES en provenance de tout le continent S-énes parisiennes, italiennes.hollandaises, paysages autr:- chiens et danois, forêts, scènes marines natures mortes, fleurs, ~cenes d'interieur.portraits e: tableaux Varieté et choix con- siderables à prix Incroyaniement bas.Votes Une ocvasion de conférer à votre foyer un cachet ex- vlusif avec une peinture à cette magnifique collection.Tiule originale selectionnee dans Rabais des 2/3 sur le prix normal Format : Prix reg.: Prix de vente : 15 x 17 $ 55.00 $18.00 16 x 20 $ 6500 $22.00 4x oR $ 8500 $28.00 24 x 32 s110.00 $36.00 28 x 36 $175 00 $58.00 29 x 4! 3225 00 $75.00 28 x 53 $250 00 $85.00 {Prix avec encadrements) SALLE DES COMITES CHATEAU FRONTENAC QUEBEC DERNIER JOUR SAMEDI LE 9 FEVRIER Admission gratuite \u2014 Catalogue gratuit ment.Ceci n'est qu'un aspect du travail de l'optometriste et cela uniquement sur le plan technique.Les spécialistes en optométrie s'intéressent de plus en plus à faciliter le rendement.intellectuel! de l'étudiant mersion sous la glace de la zone du pole Nord\u201d Le journal ne precise pas la date de cette mission, Cet article est illustre par \u2018ne photo montrant l'equipage du sous-marin en train de planter un drapeau au pôle Nord apres avoir passé À travers la glace.Les Soviétiques prétendent qu'ils ont éte les premiers à voyager sous la glace de l'Arctique et que les prétentions des Etats-Unis qui d:- sent avoir ete les pionniers dans ce domaine sont \u201ccontraires à la vérité\".Le sous-marin Américain Nautilus, premier sous-marin & propulsion atomique connu dans le monde, a fait ce qui a été salué comme le premier voyage transarctique en août 1958.Plusieurs autres ont suivi.Toronto «PC» Minima et .maxima pour la Journée d'hier \u2018dans les principaux centres du (Canada.| Min.Max.| Dawson -12 2 | Vancouver 24 33 t Victoria 30 39 | Calgary 9 21 ; Regina 2 8 i Winnipeg -29 2 | Toranto 14 21 © Ottawa 2 15 i Montreal 2 16 | Quebec 0 17 i Fredericton -2 29 ; St-Jean, N.-B.7 42 {Moncton 2 3 Halifax 14 17 Charlottetown 4 39 ! Sydney 5 34 Yarmouth 16 44 St-Jean.T -N.8 19 Prosnostics MONTREAL «PC: \u2014 Voici les { ! 1 | t IMPORTÉE DE PRANCE - IMPORTEE DL FRANCE « IMPORTER DE FRANCE Vas JEAN ET PAUL CNT FAIT LE MÊME FESTIN \u2026 MAIS SEUL PAUL S'EST FIÉ À CÉLESTIRS! Vichy Célestins est une eau mine- rale absolument naturelle reconnue pour aider le système digestif des plus forts comme des plus délicats.Méfiez-vous des imitations!!! wcuv CELESTINS VICHY leau qui fait.dubien! J'Est f a 8 cing \u2018zero previsions de la météo: void.Vents du nord-ouest de 20 à 30 milles.Minimum et maximum ie soleil.\u2014 Lever: 7 h.18; coucher: Regions de Québec, Cantons de! et St-Maurice: ensoleillé et herbrooke et Québec zéro et : à La Tuque 10 sous zéro et, 16 h.41.\u2014 Longueur du Voyage plus court.plus prompt retour PLAISIR DE L'ESPRIT \u2018jour: 9 h.26.:CoNVOGÆION Ah.pm \u2014 La Solidarité \u2014 Ouverture officielie du service de pia.cement, 924, Chemin 8t-Louls.bh 20 p.m \u2014 Beiter Business Bureau \u2014 Assemblée annuelle.au Cercie Universitaire.thw = \u2014 Imslliut Canadien = Soirée de cinéma artistique, PLAI %K Pour votre plaisir, écoutez le quart d'heure AIR CANADA à 8h.15 les mardi et jeudi CHEZ MIVILLE, AIR CANADA SIR DU VOYAGE CA L'EVENEMENT, Quebec, lund: 28 janvier 1963 $s Dans l'Est du Québec La route fait un mort Une tragedie de la route a coûte la vie a une jeune fille de Ste-Anne-des-Monts, samedi soir.C\u2019est le seul accident mortel rapporté par la Su- reté provinciale, en fin de semaine, dans l'Est de la Province.gravement au cours du même accident.Trois autres jeunes filles se sont tirées indemnes.L'accident est survenu vers 9 heures samedi soir dans le village de Ste-Anne-des-Monts.Les cinq jeunes filles marchaient sur le bord du chemin.La victime et Mlle Labrie marchaient en arrière des trois autres.Elles ont été heurtées dans le dos par un automobiliste qui aurait été aveuglé par un véhicule circulant en sens inverse.Mile Dupuis a été projetée dans les jambea de ses compagnes qui la précédaient.Heureusement, celles-ci n'ont subi aucune blessure.Au moment de l'accident, l'état de Mile Labrie paraissait très grave.ll a\u2018est amélioré hier.La victime est identifiée comme étant Mlle Elise Dupuis, 17 ans, de Ste-Anne-des-Monts.La jeune fille est morte environ une heure après son transport à l'hôpital de cette municipalité de la Gas- pésie.La PP ajoute que Mile Agnes Labrie, 20 ans, de Ste-Anne-des-Monts egalement, avait été blessée ere\u201d Les voleurs ont repris leur activités en fin de semaine Differentes plaintes de vols ont ete portees a l'attention de de deur cnuvetiures, Un Qué- herais s'est fait voler un radio de 559 dans ann auto qu'il avait garer dans la rue Bo- naventtire.television estime à SIh0 à ote vole dans une maison de la rue Longueuil.Un citoyen de Petite-Riviere avait laisse na voiture sur la rue Smith.11 a rapporté le vol ord ARE ET ERA la police municipale en fin de Taine de prisonniers sont pas.(GRRRARRET TIC OTEIORUT CCC TTEOTS «esp: i a- + hl par les cellules municipa ; e a $ Une emplaver de la phar- Ww marie Soucy.avenue Cartier, Nes cambrinleurs ont pene.ù ne n ie a % rapporte le vol de son sac & > | « 3 tue Marie de l'Incarnation.lls ( & le comptoir et elle precise que ent emporte la caisse enre- 2 7\u201d & le reticule rantenalt $60 en gistreuse valant $300, main l'a- : ue e - u es WW argent, un cheque de $9, deus pareil ne contenait aucun ar- WwW portes-monnaie, un livret de semaine.Par contre.une quin- tre dans le garage Rheaume, main.Elle f'avail depase sons gent.banque, un vieux jonc et des \\ .© ç aniers.Un vol estime à S2,000 a ete } Ure ma.on de quatre iogcment: a P'é ritommager o p 1.A COMPETITION PRO- commis dans la maison inren- | par nn incendie. LE PLUS GROS CONSTRUCTEUR DE MAISONS AU CANADA.SIEGE SCCIAL: 621 BOULEVARD CHAREST EST, QUÉBEC 529-8866 A STEFOY LAVALILE \u2014\u2014 653-1773 Xivd v1 30 3112 USMAS VE Wd ME SUE A 1ICVOW NONIVK 842.1270 | ST-AMBROISE RUE ST-GERMAIN mi: 2 = x RUF ST-ALPHONSE BLVD BASTIEN vo.ACHETEZ-LE LORSQUE BON VOUS SEMBLERA ! FAITES AFFAIRES AVEC LE CREATEUR, VOUS SEREZ SUR DE NE PAS FAIRE D'ERREUR J a | | 3 Amana nn 1 6 L'EVENEMENT Q:.eo lund 28 janvier 1908 [ me eerie em LE DIXIEMR BAL ANNUEL de rentmpeRty unitersitoires de Larai « eu heu samedi so dernier ous la preadence A homneyr du rue-marechal de lair H.M.Carscallen.cd.d fq o% courrier aux en présence de nnmbreus representants de lumrersite et du delle nes Trans Forces, Ce hal.pre- ade par le aous-lieutenan! A'a- rating Jean Bernier.reunis- set plus de 200 membres des corps unitersitqures de l'Armee, de la Marme et de l'Aviation Canadiennes, dans l'atfmasphere L'appa reil de mai ntien Au Salon de l'Agriculture La haute couture et le prêt-à-porter en vedette Fri ar vp 210 Pas Fine ren Gar Le 11 Eugauv® #8 RATA : ; : la Laopmae pat prose I ; | Le dent du printer mar ramme i) mnt tan la vieille capitale.Sur cette PAC APIA le Gernies ns act ria Pestation: maieue a.ha- photo: a l'arriere, le sous-lieu- Lorsqu'on a dû extraire prematursment une dent tempo.vere ol Pelt pate dea monde tenant d'aviation Jeun Bermer, \u2018Aire.Al faut poser iminediatement ce que nou.appelons un Aux premiers sole.A tot ee cu hae le vice-marechal de lair H.M.APPAREIL DE MAINTIEN.cet appareil à précisement pour ' sun de Tage ; \"Pa ve hate vont ire carn- Carsrallen et le lieutenant-co- bu?de maintenir intact l'expace quovcupait au prealable la wor ve ar : he er PP reve on lonet d'aviation Gabriel Filteau, dent temporaire.Il peur être de feux sortes du type fixe, de rte #6 1 peu a Mid LDF AINIAD OC Po el On commandant de l'escadrille un- c'est-à-dire cunente sur les dents toit comme un pont.ou ERNE eden oy er versitarre Laval.Au premier di type amnvible et alors il rexsemhie tour simplement & Un les Pnsembies et vor plan.Mme Filteau, vêtue d'une partiel, c'est-à-dire qu'il est constitué dune plaque en plasti- Geise CT parer \"acurt que.pouvant même contenir de: den'.et retenue Au moyen robe de peau de soie vert eme- de crochets.raude legeremen! drapée a la taille et plissee n l'arriere, Mme vivid As g'âce à à wind.te choisies Cries ont TLE eres A a man eo of.> .font renee frien Carscallen.qui porte une longue Les soins a apporter à re: appareil sent \u201cimpies: 11 suffit f U « MÉPOUSER el Ç; Ne ta-dez pas cependant.car - e \\ a ces raleurs venlevent rapidement ! AUSSI LINGE RIE 25% a 50% Speriatiste en corseterie medicale et rafhetique 287 est rue St-Joseph 522-3590 Berire liniblement voire nom et votre Adresse et mentionner correctement 3 numbers du patron tins que la grem- , | t À ie » Des petits fours délicieux pour Les Petits Fours a la Noix de Coco que nous vous suggé- Pons aujourd'hui sont vrai- leur place partout avec le cafe du matin, dans la bolte du goûter, avec le thé que vous au sirop cuit a point.jetez alors par cuillerée & the sur une plaque 8 biscuits beurree, A.1e 8 Case J ES ment un bienfait des dieux.offiez a vos amies et avec le falters retrowd Pt cest tout Faciles a préparer.1ls ont casse-croûte des enfants au Sauf que les Petits Fours a la \u2014 - \u2014_ retour de l'école.Noix de Coco sont les meilleurs stits four RESTAURANT La cuisson est souvent l'o- petits fours que nous \u2018 ; connaissions.peration la plus longue dans BASTOGNE | la confection des petits fours: mais voilà, les nôtres ne de- vent plusieurs jours sm on Salles tolls LT LIEN mandent pas de cuisson.Vous prend la précaution de les gar- incorporez la naix de coco, les der dans un contenant bien croquantes miettes de biscuits ferme et join des doigts trop miniature de mais grillé ou Ces petits fours 5 conser- C go xn [2 on rt an ry a vides dti Anne \u2014 665- de riz lamente et les noix Oftrez des Petits Fours * \u2018a Notx de Coen a votre 1.Vous verrez qu'on auta le coup de foudre nr et les ENVIRONS mon on on nettoie bien - pour un service 9 lineal meilleur, plus rapide Les PHARMACIES LEGARE Boul.Laurier TEL: 653-9341 Rue Fournier d@N TEL: 653-4053 3 VOITURES DE LIVRAISON A VOTRE SERVICE M n'y à qu'un seul nettoyeur Morin, c'est [Hmorn]] {Horace Morin) 236 Du Pont, Québec Tél: 522-4795 ELECTRIQUES A compter du 15 fevrier 1963, nous nous occuperons exclusivement du SERVICE de REPARATION et DISTRIBUTION de pieces pour Loutes marques d'appareils électriques D'ici là, des aubaines sensationnelles vous attendent dans des marques réputées telles que Connor, Beatty, Easy, Inglis, Thor, etc.La quantité est limitée \u2014 À vous d'en profiler QUEBEC SERVICE DES LAVEUSÉS 1e 351 Boul.Charest \u2014 529-8479 JSTE-FOY | == = PETITS FOURS A LA NOIX DE COCO 1's tasse de sucre !a tasse de crème '; tasse de sirep de mam pale 1, tasse de beurre ou de margarine Une pincée de sel 1 cuillèree à the de vanille A, tase de noix hachées 1's tasse (1 borte de 3': on.) de noix de voco en flocons 4 tasses de biscuits miniature de mais grille ou de riz filamente réduites a 1'.tasse Melanger sucre.crème.s- rop de mals, beurre et sel.Chauffer en brassant Jusqu'à ve que le beurre soit fondu.Cuire sur feu doux jusqu'& 246 F rou boule dure).Retirer du feu.Ajouter la vanille, les noix.la noix de coco.les miettes de cereales e' brasser Jeter par cullleree à the sir une plaque & biscuits beurree Refrcidir Donne environ 3'.douzaines de fours de l', pouce.Votre Travail lesquels tous auront le coup de foudre à Caiguille Paure Vector 543 Ces jolis coussins, de formes ronde.carree où en pointe.dèvore- to ut fit bien votre fauteull OU Voire Vous les ferez de velour.de corduroy.de satin ou de coton de te intes gales Berire lisiosetnent votre nom ef so» sd Tesse et mentionner corréctemer: numers du patron Ainsi que a RAR ceur r 8 Lieu Ne pas demander nes measures autres que celles apecifieer Adreusez vne commandes corame suit SERVICE DES PATRONS L'ÉVENEMENT QUEBLC PQ) Prix: 50c Ben \u2018er malate PAR 1e et \u2018es neg es FAYABLES AU se ne pas ; Ian rs sement livres dans un (nterva'le ce AIR a Queber rien rite: Ne oF envoye: de monnaie de timbre te ET LA VIE CONTINUE: En dépit d\u2019une chute de neige de 54 pouces, les vaches d\u2019un fermier ameé- ricain ont passé la journée d'hier à l'extérieur.Cette photo aérienne a été prise dans les environs de la ville de Watertown, au nord de l\u2019Etat de New York, où la tempête a complètement bloqué les routes secondaires.(Téléphoto \u2014 PA) La carrière de politicien n'a pas la cote d'amour auprès du peuple OTTAWA (PC) \u2014 Les chefs politiques se plaignent souvent en privé de la difficulte qu'ils eprouvent a trouver des Jeunes femincs et des jeunes hommes pleins d'avenir comme candidats de leurs partis aux elections.Et ceci est vrai pour tous les partis.Cela tient peut-être a la precarité de la vie politique Un candidat peut remporter la victoire et le traitement annuel de $10.000, muis 11 n'est Jamais certain du temps que son mandat va durer.S'il con- nait la defaite aux elections suivantes, il se retrouvera devant une carriere interrompue par ses piéuccupations politiques.Toutefois tous les candidars défaits ne se retrouvent pas dans la imiscre.Par exemple, au cours de cette session, au moins dix candidats defaits onl tres avantageusement rc- tabli leur situation.Le mirustre de la Justice, M Donald Fleming, annonçait aux Communes la semaine der- niére la nomination de M.Robert Maclellan, au poste de president de la Commission des pratiques restrictives hu assurant un traitement annuel de $18.500 Deputé conservateur de 1958 à 1962.M.MacLellan avait ete noanms adioint au sénateur A.J.Brooks, leader ministeriel à la Chambre haute.Son salaire à donc daube en accédant au posté de pres- dent de là Commission chargée d'enquéter sur les pratiques restrictives dans les affaires defendues par les lou fedérales contre les carteis ENQUETE Le deputé neo-demacrate de Winnipeg -Nord-Centre, Stanley Knowles, au gouvernement candidats conservateurs de- faits aux elections de 1957 et 1958, Voici quelques details de l'enquête demandée par M.Knowles M.Jean-Jacques Martci.courtier en assurance d Amos et deput~ de Chapleau de 1959 assis- Mines, a 1962.est tant du maintenant ministre des L'Ere de l'Espace NM.Martineau, avec un traitement annuel de 39,000.M.Roger Parizeau, ancien commis-voyageur et depute du CARRIERES DE L'ESPACE Industrie astronautique La gigantesque industrie de L'espace a entraînes qu'eie peut en obtenir l'emploi de Lous ceux qui possedent des diplômes un,versitaires vendant avenir pour les jeunes, EMPLOI DANS IF DOMAINE AFROSPATHL 45.000 rAvanis 17 000 techniciens, 173 080 Ingénieur, Ma demande d'informer les Conumunes du sort fait aux Cette pentrcie de 1-28 = A j N be:oin de plus de cerveaux \u201cavants\u201d impaque nousteurs anners a venir, Les corrierss de l'espace presentent un FIRMES POUR UF DOMAINE SPATIAL 100 usitte: primordiaies, 2.000 Rous-entreprencurs 200.000 fournisseurs 1.8 revue &pace World recompensera ia question de John Ferguson (N Attieboro.Mass) | TTI i Eon AJerfar 1963 Ady + | Lac-St-Jean de 1958 à 1962, est maintenant secrétaire privé du ministre des Transports, M.Léon Balcer, avec un traitement annuel de 36,500.Mais même les postes d'adjoints et de secrétaires d'hommes politiques sont incertains.Ces postes ne font pas parue du fonctionnarisme ordinaire ct un changement de gouvernement peut y mettre fin rapidement.ANNONCE DEMANGEAISON ARRETE EN UN CLIN D'O8t OU ARGENT REMIS Das la première application.la Prescription D.D.D.-hauide adoucissant et ra frais hissant - soulage les démangeaisons aigues causées par l'eczéma, l\u2018irritation du cuir chevelu, les éruptions et autres genres de démangesiton.Non graisseuse et ne tache pas.Flaçon d'essai, 39¢.doit satis taire.ou l'argent sera remis.Demandez fa Prescription D.D.D.à votre pharmacien.LES REFORMES DÙ SHAH ADOPTEES TEHERAN, Iran (PA: \u2014 Le ministère de l'Intérieur à ane noncé hier soir que les Irae niens ont approuve les refore mes du shah lors d'un réfée rendum, par un vole de 4- 912871 contre 3824.Le gouvernement qualifie le resultat d'extraordinaire votc de confiance dans le monarque ainsi que pour son audacieus programme de rè- formes.\u201cLa reaction populaire a re- pondre a l'appel du shah est impossible a décrire\u201d, a dit le premier ministre Assadul- lab Alma, au cours d'une allo cution radiophonique.Le shah avait decrete le reférendum pour oblenir I'approbation populaire en faveur de six lois qui révolutionnent la vie du pays.LES SIX LOIS Deja approuvees par de- cret, en l'absence du Parlement, elles sont: 1\u2014Un programme de réforme agraire qui a permis de distribuer.jusqu'ici, 842.117 hectares \u2014 plus de 2.000.000 d'acres \u2014 de terre entre 52,- 112 families.2\u2014La vente des usines, pro- prietés gouvernementales, pour financer le programme de réforme agraire.3=Une nouvelle loi électorale visant à empêcher la fraude électorale.4\u2014La nationalisation des forets.5\u2014La formation \u201cd'un corps d'instituteurs\u201d de 50.000 personnes pour aller porter l'éducation dans les regions rurales, où l'on releve encore 80 pour cent d'analphabétisme, 6\u2014Un plan pour accorder aux ouvriers 20 pour cent des profits nets des usines.Les industries d'Etat, dont la National Iranian Oil Company, sont exemptées mais les ouvriers ont obtenu la promesse Qu'ils recevront des boni équivalents aux plus grosses parts, vérsées sous l'empire du plan.MARK DROUIN Cr ROSS DROUIN CR RICHARD DROUIN J.-PAUL BERNIER ROGER GARNEAU AVOCATS et PROCUREURS Edifice Quebec Power 399 Est, St-Joseph, suite 600 anadien Nationz i: ! YEUX IRRITÉS OPTREX nettoie.soulage et ratraichit les veux fatigues ou irrités par la lecture, un travast applique, la conduile de Fauto la nust, les rhumes, le vent, la neige, la poussiere, le soleil, la fumes de tabac, etc.Aussi COMPRESSES OPTREX POUR LES YEUX Chez votre pharmacien OrTrex \u2018le bien-être des yeux\u201d or.1p 62ème RAPPORT ANNUEL 31 DÉCEMBRE 1962 Plus de gens avisés\u2026 ONT ACHETÉ des polices Crown Life en 1962 $598,006,839 DETENAIENT des polices Crown Life en 1962 $3.569,844,786 ONT REGU de la Crown Life des versements et crédits à titre de Détenteurs et Bénéficiaires $78,392,566 LES GENS AVISES CHOISISSENT CROWN LIFE LA COMPAGNIE DASSURANCE VIE CROWN LIFE FONDÉE EN 1000/ SILAGE SOCIALE TORONTO; CANADA py.ur dd En vue de hater les négociations avec la Russie Obligation aux architectes d'être membres de l'IRAC Un groupe d'architectes a tenté sans succes de faire amender les reglements de l'Association des architectes de la province de Quebec afin de permettre aux professionnels qui le désiraient de ne plus être membres de l\u2019Institut royal des architectes du Canada (IRAC), organisme federal ou national de cette profession.Alora que les membres de l'Association, reunis a Quebec pour leur 72e congrés annuel, étudiaient une proposition ayant pour but de hausser la cotisation annuelle de $15.pour le bénéfice de I'IRAC, M.Rodrigue Guité a proposé un amendement qui aurait eu UNE MEGA-POMME cueillie en Pennsylvanie fait les délices du Jeune Brian Erb, age de deux ans.Ces pommes sont presque Aussi grosses que sa tête.Fièvre, éternvements, enchifrènement ?RHUME =.As premier signe de rhume, exigez les CAPSULES A LA CANNELLE BUCKLEY'S pour le RHUME Vous serez ravi de la rapidité des résultats Seulement 45 \u20ac\u2014fermat familial 896, pour effet de baisser la contribution gctuelle de $100 a 380.et de permettre aux architectes d'adhérer à l'association de leur choix, soit l'AAPQ ou I'TRAC.Notons que sur la cotisation individuelle de $100.un montant de $20 va à l'IRAC.M Trepanier.president de I'AAPQ.a expliqué que tout architecte qui est membre de l'AAPQ est automatiquement, voire obligatoirement membre de l'IRAC.D'ailleurs, i}J semble que l'IRAC est la création mème des Associations provinciales d'architectes, et que l'AAPQ détient environ un tiers des parts de I'IRAC.Cependant.apres que l'amendement Guité eut été battu, les architectes ont également rejete la proposition visant à hausser la cotisation annuelle de 'AAPQ pour le bénéfice de l'IRAC., organisme qui est déjà déficitaire.On estime que ce refus influencera probablement l'association ontarienne des ar- chilestes qui doit se prononcer sur une proposition semblable le 7 fevrier prochain.Selon Louis Kahn DE NOUVELLES CONCEPTIONS POUR L'EXPOSITION UNIVERSELLE 1967 M.Louis Kahn, architecte américain de réputation mondiale, a exhorté, samedi dernier Jes architectes de la province réunis en congrès à Québec à ne pas copier ce qui s'était fait jusqu'à maintenant dans le domaine des expositions ou des foires internationales, et à sé lancer avec hardiesse dans de nouvelles conceptions pour élaborer les plans de l'Expo qui doit avoir lieu à Montréal en 1967, Au sujet de la foire internationale de New York qui doit avoir lieu en 1964, M.Kahn a déclaré que ce serait un événement ridicule du point de vue architectural parce que la présence d'une multitude d'exhibits commerciaux de toute sorte écarlait dès le départ la Le français devrait être langue officielle à la Législature d'Ontario TORONTO (PC) \u2014 Le parti liberal de \"Ontario s\u2019est vu demander.lors de sa réunion.samedi.de faire du français une langue officielle à la législature et aux tribunaux de cette province.Une résolution, présentée par M.Richard Comber.du club libéral de l'Université de Waterloo, a ete fortement conteslee, et a fait l'objet d'un vote favorable, par neuf voix contre huit, à la commission.M.Comber a declaré que les Canadiens de langue fran- caise qui habitent 1'Ontario devraient avoir les inemes avantages que les Canadiens de langue anglaise du Quebec.Il à ajouté que les groupes de langue française à Windsor.à Sudbury et dans la région d'Ottawa sont desavantages, surtout lorsqu'ils presentent leurs affaires devant les tribunaux La commission a voté à l'unanimité une resolution demandant \u201cune enquête sur les aspects bilingue et biculturel de la Confédération,\u201d enquête à laquelle l'Ontario devrait participer.Elle recommande cgalement l'établissement sion d'enquête sur les moyens de financement et d'une commis- les taçons d'agir, au point de vue affaires de tous les ministeres du gouvernement de l'Ontario, la suppression des taxes de vente de trois pour cent des \u201cpetits achats\u201d, et le paiement.par la province, des \u2018dépense électorales légitimes\u201d de tous les candidats et partis qui feraient l'objet d\u201d\u2018un pourcentage raisonnable\u201d de voix lors d'élections dans la province.MEXICO PAR JET SANS ESCALF POUR SEULEMENT S226 ALLER ET RETOUR Vous partez de Montréal en luxueux Superjet DC-8 \u201cEmpress\u2019 et vous volez sans escale jusqu'à Mexico OÙ vous atterrissez 814 heures plus tard.Grâce aux nouveaux tarifs réduits du Canadien Pacifique, vous pouvez maintenant vous payer des vacances au Mexique pour un prix vraiment sensationnel.Le billet d'excursion-17 jours ne coûte que 5226 aller et retour, classe économique.Le Mexique vous enchantera: hôtels luxueux .villes modernes .villages pittoresques .\u2026 temples magnifiques .combats de taureaux .boites de nuit débordantes de gaieté.Si vous voulez épargner temps et argent, profitez des voyages de 7 jours: $300.60\u2014ce qui comprend biliet d'avion, hôtels, excursions et quelques repas.Consultez votre agent de voyages ou le Canadien Pacifique, Tél: 522-3841 PAR AVION AVEC LE = Vhainn -csmionnaut GATFAUT AVIONS \u201cMÔTELE / TILECONBURIEATIONS LA COMPAGNIE DE TRANSPORT LA PLUS COMPLETE DU MONDE ve HONORABLE PAUL MARTINEAU MINISTRE DES MINES ET RELEVES TECHNIQUES Le Parti Progressiste Conservateur 7.15 P.M.Canal 4 HONORABLE + PAUL MARTINEAU MINISTRE DES MINES ET RELEVES TECHNIQUES possibilite d'avoir une exposition centrée sur un thème uni- tiant.D'autre part, le Conseil de l'Association des architectes de la province de Quebec présentera d'ici quelque temps à la Corporation de l'Exposition internationale un projet de base à partir duquel on pourrait élaborer les plans précis de l'Exposition universelle qui doit avoir lieu à Montréal en 1967.Les principaux points de ce projet de base qui ont été dis- cules en fin de semaine der- niere à Québec sont les suivants: les architectes ne veulent pas d'une foire mondiale où l'on expose des biens de consommation et où les diverses nations se livrent à une tutte de prestige.Ils veulent que l'exposition soit séparée par groupes de fonctions relies au theme central \u201cterre des hommes\u201d.Divers pays pourront ainsi participer a un même pavillon, et l'expo sera une occasion de coopération plutôt que de competition.Louis Kahn De plus, il semble bien maintenant que tous les architectes se sont mis d'accord pour sug- gerer, directement ou indirectement, que le site choisi pour cet événement noit Pointe- St-Charles, Afin de continuer le travail déjà entrepris, 'AAPQ a également decidé de constituer aussitot que possible.en collaboration avec l'Institut royal des architectes du Canada, et d'autres organismes similaires de caractére national un comité conjoint national comprenant des urbanistes, des ingénieurs, des architectes, des architectes-paysagistes et des designers, avec mandat de continuer le travail en equipe.Une demande pour amender la loi des monuments L'Association des architectes de la province de Québec qui tenait son congres annuel à Québec en fin de semaine dernière a adopté une résolution pour demander que la Commission des siies et des monuments historiques.de méme que son personnel et ses directeurs, demeurent dans le cadre administratif du ministère des Affaires culturelles.Selon le texte de la resolu- tiôn, l'Association déplore toute tentative faite en vue de placer les travaux de restauration et de conservation des vieux edifices et des édifices historiques sous la juridiction d'organismes reliés ou intéresses au tourisme.L'Association demande également au gouvernement de Québec d'amender la Loi des monuments et sites historiques ou artistiques de façon à ce que la Commission puisse classifier un immeuble sans le consentement de son propriétaire, et puisse aussi classifier un territoire ou un groupe d'immeubles qui peuvent contenir des unites qui, pris individuellement, ne seraient pas dignes de classification.Les architectes estiment que de els amendements n'ont pour but que de donner un ea- dre légal réaliste aux travaux urgeni> de restauration et de conservation des vieux edifices qui forment une part irremplaçable de l'héritage culturel de la province Dans le méme but.les architectes demandent au gouvernement provincial d'amender la méme loi afin que la Commission pisse négocier des ententes avec les gouvernements municipaux en vertu desquels les immeubles ou groupe d'immeubles sis dans !a limite de leur juridiction puissent être classifies par la Commission, et que les dépeuses d'acquisition, de restauration et de conservation puissent être entièrement défrayées par la municipalité ou partagees avec la Canunission.Ceci nécessiterait probablement des amendements à la Loi des cit\u2018s et villes ainsi qu'à certaines chartes municipales, WASHINGTON, (PA), \u2014 Le président Kennedy a mis fin aux essais nucléaires souterrains avec l'intention evi- dente de hater les négociations sur l'interdiction des emais.Le président a fait annonce en fin de semaine alors que la conference sur l'interdiction des essais a laquelle participent les Ftate- Unis, la Grande-Bretagne et l'Union soviétique, était ajournee.Les négocialeurs se sont rencontré: quatre fois a cette Washington la semaine dernière el reprendront leurs discussions demain a New York.Les négociations ne semblent pas progresser rapidement.Il a fait savoir qu'il a demandé à la Commission de l'energie atomique d'interram- pre les emails du Nevada \u201cdurant les négociations actuelles\u201d \"Mais nous sommes prets et avons la capacité, de reprendre de nouveau un moratoire indéfini sur les essais.EL 11 est évident que si nous ne pouvons négocier sur une entente acceptable, nous agirons en conséquence\u201d.La serie des essais souterrains américains ne poursuit depuis 18 mois.La Maison Blanche n'a pan fait savoir quand cetie série devait se terminer, INSPECTIONS Les chances de succes dex négociations pour un traite sur l'interdiction des essais reposent entierement sur la A LA TELEVISION question des essais souterrains.H est asses facile de détecter les essais dans l'at- mosphére, mals sats inspee- tion nur les Heun, il est presque impossible de faire la difference entre les tremble ments de terie resuliant dex- plosions nucieaires souterraines et ceux cauxes par des facieurs naturels.La Russie a recemment adoucl nes positions et a accepté un certain nombre d'inspections sur les lieux.Les Etats-Unis affirment que l'Union sovietique devrait aller plus loin dans cette voie mais Moscou ne semble pas decide.H demeure cependani que les experts de la capitale américaine sont d'avis qu'il y a de grandes chances actuellement qu'une entente sur les essais interviennent entre les puissances.L'EVENEMENT, Quebec, lundi 28 janvier 1963 9 LES ETATS-UNIS METTENT FIN AUX ESSAIS NUCLEAIRES SOUTERRAINS CFCM-TV, canal 4 CKMI-TV, canal 5 CHLT-TV, canal 7 ETES-VOUS MALHEUREUX?tl y à différentes façons d'être moiheureux.Madame Costonguay ecrit: \u201cDepuis que j'ai suivi les précieux conseils contenus dans le livre que vous m'avez envoyé j'ai enfin une vie heureuse.Je ne suis plus sourde.Avent cela, ma vig etait mixé- roble.J'étais toute seule dans mon coin.Je fuyois me po: renté, j'evitais de sortir.J'étais excessivement nerveuse.Lo solution @ mon probleme de surdité vous l\u2019ovez trouves : Lo renaissance o la vie d'une femme qui entend de nouveau et qui n'est plus infirme.Je ne puis que conseiller oux personnes ayant de la difficuité a entendre d'ecrire oux Labo- rotoirey Beltone, 487 Boul.Chorest Est, à Quebec, pour recevoir ce livre précieux, gre tuitement, dons un emballoge ordinaire\u201d.- Québec - Québec - Sherbrooke HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS.CFCM-TV CFCM-TV CKMI-TV ; CKMI-TV CHLT-TV Canal 4 - LUNDI Canal 4 - MARDI Canal 5 - LUNDI Canal 5 - MARDI Canal 7 - LUNDI 10 00 Mire 1000 Mire 130 Text Pattern i130 Test Patiern 100 Depart express 11.00 Mire et musique 11 00 Mire et musique wits musics | with music | N00 Le coq au 7 11.10 La Jardinière 11,30 La jardintere 159 Opening | 105 Openine { 1100 L'heure de Pierrot 12.00 Horaire commente 12.00 Horaire commente re : | .; 1200 Varietes Pau\u2019 Lemire 1210 Nouve, er.ports Meen 1210 Noyvelie Éport, Mere 200 Cher Heirne 200 Chez Heler + > 0 Premiere ecl'ion BEN I tout de tous 1225 De tout de Lou: | 215 Nufsert Sci 215 Nunery Bchonl 1245 Midt sports tre! musique 1.30 Sieger reserve .n : 4 .100 pov ure feminin 1.30 Siege rererve \u201cLa loi de ja foret around 718 National sion.3 00 pans atout _ \u201cRied de passion S300 Votre cut-Ipe, Madame 5 Giant 300 Lore!:!a Young now \u201c30 TV -oman 200 Votre cursine, Madame 415 Votre enfant, Madame 300 Loretta Young show 130 Take Thirty \u201800 Votre cuisine, Madame 315 Votre enfant, Madame 230 Cine-ronan .ro ; © HL LIEU tre enfant Madame 330 Cine-Roman 345 Fem.ni-thé | =e Take Pris 400 Searest Hi A tirs se de Lu maison is Bopiut-the 4.06 Bubino 400 Scareit Hu.| 4.40 At Home 0 ; obino 430 La boite à surpr: er \u2018aTtouts Corner 5 at .wire.4 \u2018urprises 430 La baise a surprices 00 la vie qu: but 430 Cartoon Ce ne Se Razer Dare \\ : on 200 Rudi.nn 530 Court métrace 01 Mtazale Dazze 530 Mike Mercur: ane + j + Aorrmier des Mohicans 5.30 Max Kusx et Dura 545 Poiitique 63 530 Tnt Living World ruper car #00 Mr vds Tanch 600 Vie de Egle 400 Vie de l'Fzii er 600 Master Kes #00 Comment an obvi in #0 Ur ete, et à Le nouveses 605 Tes nouvelle: \u201c 4 °0 Dateline Quebr.645 In metro 6.20 Nouve.'es sportives 6 10 Nouvelies :portiver 850 Datesne Qurvec \u201801701 1 850 Edition sportive ©.10 Me Trois Fis 6.30 Tentez votre chance \u201c01701 : : * ! 69 Capri re musica + 7 00 Panorama 700 Panorama 730 Don Me-\u2014: 730 Lanmar 715 Le: affares de l'E'at 11h Les affaires de } Etat 715 LB \u201cclence et a 0\u20ac 1 | on Me R00 Cat 54 5 Cher Touvre 7.30 Chez Isidore 750 L'Atgie roi 400 Danny Thomas 830 Price Muon Ano?Re es Histoire BOO Tw Heles Hi cour: B00 Jets de vives BD (att Monte so Perry Me A0 La Pin \u20ac ayx Oeuf: door Es la Pose aur Ort coor B 30 bastion speria r #50 Fotos C 930 Front Page Ca \u201c RON Tai.te, \u20ac cantons 40 Dan: tous és cantons 900 Le temps drs cimars CN havi ° 3 1006 Inquiry VAG Ta ee ve 9.30 Mier oo, te | A 10 In-ciences d'une camera | David\u201d chante\u201d 2 ; oe is Ant res TT 1000 Tee urna, 10 00 Te/riourna! 1930 In view 10 10 Liver / 1900 Te LA 10.15 Nouvelle: sports 1015 Bu-euim sportif 11,00 CBC-TV news 100 CBC-TV new 101 La cent lm te 10.25 La Metea 1050 Conterence de pre-e | 11 14 Viewpoint thn viewpoint 8 Tenge pre or 1030 Temps present 1100 Modes 1120 Penthousr 5 1120 SIGN OFF 1100 De- 1100 Avent-ires dans ae tes | 1520 C,nema .\u2018Drums of Taku\u2019 IRIE \u201d Sabotage « Bert 1250 SIGN OFF annee qeunet 1200 FIN DES EMISSIONS : 00 FIN DES EMISSIONS > + \u2018 Jam Vermeiure COMME CA TOUJOURS ETE RESTENT LES MEMES SUR NOS CONDITIONS DE PAIEMENT pour CONVENIR à toutes les BOURSES Les fourrures achetées durant cette vente seront gardées dans nos voûtes jusqu'à li- | i vraison sans charge additionnelle.LE PRINCIPE DE LA ETIQUETTES.FIRME Notre TIRE À SA FIN a eee \u2014 \u2014 \u2014 - SES SEEN II ES ES SE a = ES OUI, MESDAMES IL NE RESTE PLUS QUE QUATRE JOURS POUR PROFITER DU RABAIS DE % % sur toutes nos FOURRURES SANS EXCEPTION ALAIN.NOS PRIX VENTE DE JANVIER qui en profitera pour faire un achat d'une fourrure de qualité supérieure à un prix d'une qualité inférieure - en plus d'avoir une coupe parfaite et un style de dernière création.432 rue de l'Eglise QUEBEC C'EST EN VENANT VOIR QUE VOUS NOUS DONNEREZ RAISON! NOTE: TOUTE FOURRURE ACHETEE DURANT CETTE VENTE SERA ENTREPOSEE GRATUITEMENT DURANT L'ANNEE 1963 P.A.ALAIN » REPARATIONS ef REMODELAGE Notre specia- lite depuis au- delà de 60 ans.Notre expérience est votre garant e de sa- tistaction N'attendez pas CRE ESS \u2014 rm == mo EE Ses EE ES Te L'EVENEMENT, Quebec und! 28 janie 1 LES DEBARDEURS de Baltimore ont mis fin hier A une greve qui durait depuis 34 jours et ont com mence a décharger un cargo qui avait amenée une cargaison de petites voitures françaises.Les derniers points du litige ont éle régles grâce a l'aide des médiateurs fédéraux.Devant le Marché commun, aujourd'hui (Téléphoto \u2014 PA) LONDRES VA JOUER SES DERNIERES AMMO) Plusieurs portent des FAUSSES DENTS avec plus de ronfor Pasi og sat sligting \u201coO aie: ro \u2018 fete frs, Ra Coa conte tai ene Art, ' FVASTTETM sur + ses e ar RNG oa quil et.; ; pate, Combai en.; ho ne ae se ue Vr BAS TIFIH a nie 0 cr ele phacmac.e BEI XNELLES Fe M Toward Heath, necooatenr en chef de ls Grande -Birtazne aupres du Marche common est arrive.hier.dans by cam tale hedge en vue d'effectuer ne crie de rencontres pre minaires à la reprise des nego- chats ministerieles an sujet de tadhesion de son pass an Marche commun Les correspondants etrangers UN VRAI SERVICE D'EXPERTS NETTOYAGE DE TAPIS ~ 2 \u2014 = = < e & * SERVICE A DOMICILE TELEPHONEZ AUJOURD'HUI 529-4164 - \u201d ~ + { % - Un aide-chauffage qui va partout LA BELLE COMPACTE La meme capaute de chautlage (3 apls ou 20 x 30) que nos autres \"Boule de Feu\u201d \u2014 un beau fini ef une haute precision justifient la popularite de cette merveilleuse VALOR\".Væalement fnutnanes Demandes ts pe circulatre.par \u201cpol la malle.Au tes à laide à chautteret *24 .Tres hais prix.vhligalten.TEL: autre part te asec lusau sans Le PAGE (() ie saitiéns 235.4e Rue \u2018Limoilou!.Quebec DEMANDE/-LES A VOR) QUINCALLLERIE PREFERVE OU MABCHAND LOCAL Mixteibuteur pour le repion du Saquenarv M.J.-L.TREMBLAY Ne commencez aucun entrainement technique ;ans consuller où visiter AVIRON N METIER Dessin Industriel et commerssal A.TO MÉCAN OU _ quelques mois \u201c'i~ SERVICES GRATUITS Test d'aptitude et prospectus 11! STE-MARGUERETT Trl 3 # Vanquiere CES RAHON presorent que les participants mettront leurs cartes sur table au tout debut de la seance.Le president de Gaulle serait plus decide que jamals à lenir Le Grande-Bretagne a l'ecart de la nouvelle Europe.Un porte-parole (rancais a declare que toute autre concession de la part du president de Gantir equivaudrait à un nouveau Waterloo pour là trance.\\ Londres, en fin de semaine, on rnvisagerail trois possi- bilites.Iv La Formation d'un comite special charge de dresser un bilan des negoclations entreprises il v a 1% mois It La poursuite des negocia- fons avec les Cinq, ce qui an- rait probablement comme premier resultat le reglement des DEHORS LES CHIENS! Jum Donahue, portier à la cathédrale St, Matthew's de Washington, a da faire son devoir et en vitesse avant que ce derniers problemes techniques 34 La Grande-Bretagne prendrait la décision de suspendre les negnciations, plutot que de tes laisser trainer en longueur.C'est le president de ta Com Mission éconemique curnpeen- ne.le professeur Waiter Hall- «tein, gui « proposé la formation d'un comte special.La France aurait accepte lider aver reticence à la suggestion du chancelier Adenauer, la semaine dernier.RUPTURE l'Ancleterre veul que le co mite d'étude siege peu Inne temps, moins de 10 jours \u2014 rt desire recevoir le rapport du comilé en mome temps que les représentants des Six.On croit que si la France refuse ces conditions, M.Heath aurait reçu l'ordre de rompre les méricain.chien tout trempe ne derange les fi- so 6e Ves cours (Ihvariques et pratique.AVIRON enmprenant Ynsoser.mai 1 des roura Na | mor *\u2014Meranique-antnme.SM Refyigrraiian | vom hile A_Machiniste :\u2014soudure TA) Desain industrial | Vdrese >) ger Ni Lecture ded plane Ni Mertrique ct haute pression 3\u2014Nebarse\u2018age »-Miesel s-\u2014Hlectranique 16\u2014 Téansmission | adie suismatique bi Teiévision es autres t> Dessin commercial %-Hlertrichre LES COURS COMMENCENT LE 4 FEVRIER Burren de rnnsultation ancert jusqu à 9h M le soir \u2014 \u201camed) jusqu'à I à, | Ville | Nom da Pere | MONTREAL oreare ; sans obfigation me donnent de plux amples details su sujet soir Pres de 2000 élèves par an : CNE Y MEE I Nepnis 1920 2038, St-Antoine \u2014 WE 1.30 UL, rue Lee - rm \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 a \u2014\u2014 aire heachure \u201d catrespandanre Age Trav Tel: seen | [ | | AVIRON (-\u2014)E | | n Jean Lesage aux Ukrainiens \u201cL'Etat du Québec aspire à des lendemains glorieux\" MONTREAL PC) \u2014 M.jean Lesa lieu de \u201cProvince de Québec\u2018, reflète Prenant la parole devant les participants au bal du Grou- primebt ukrainien de Montreal, le premier ministre à souligne Qu'il ne s'agit que du reflet du fait simple que les Français et DE GAULLE FAIT LITIERE les Anglais ne sont pas semblables.Parlant alternativement en francais et en anglais.le chef du part) liberal du Queber a DES VUES ANGLO-SAXONNES BRUXELLES 'PA} - Le pa- HELL N'est PAs encore mort, mais les pleureuses et les porteurs des cordons du poéle sont la tout pres.Lideal de l'urute européenne est mor- bond, Le Marche commun demeure bien en vie.mais la coopera- tin politique et economique de l'Europe qui devait.logiquement faire suite a la CEE.es! gravement compromise La Grande-Bretagne ne s'est pss remise du choc resultant de lupposition manifester a sun adhesion par le général de Guulle lors de sa fameuse conference de presse.Ls \u201cgrand projet\u201d du prési- den: Ketinedy, comportant ue conumunaute atlantique, une force nucléaire multinationale re l'urcgration politique et ren- uotmiique de l'Europe, à grande- men: Ce ebraniée par la re- + nee Au general de Gauile Les multiastres des Affaires CARTES Six mois de prison et $500 d'amende à un negociations.Mais il continuerait si les Cing decidaient de poursuivre sans la France.A son arrivée à Bruxelles, le vice-chancelier de l'Allemagne de l'Ouesl.M.Ludwig Erhard, a déclare qu'il n'était pas optimiste.ll a ensuite diné avec M.Heath.Avant M.Erhard.M.Heath avail rencontré le ministre des Allaires etrangeres de la Bel- giyue, M.Paul-Henrt Npaak, el l'ancien secretaire d'Etat M.Christian Herter, actuetle- ment conseiller du président Kennedy pour les affaires commerciales européennes.Entre-temps, à Londres, tes porte-parole du gouvernement ont declaré privement que l'offre faite par le président français au Danemark.de devenir membre du Marche commun, etait une autre manoeuvre de la France tendant a evarter la Grande-Bretagne.dèles, durant la messe annuelle qui reunit plusieurs membres importants du gouvernement et du Congrès a- (Téléphoto \u2014 PA) incendiaire MONTREAL (PC) \u2014 André Leroux, 25 ans.à été condamné à une amende de 3360 et à six Mois de prison après avoir éte reconnu coupable d'avoir mis le feu à une immense tente que le ministre de la Jeunesse du Québet.M.Paul-Gérin Lajoie, avait ins.tailé à des fins publicitaires au cours des dernières élec tions provinciaies étrangères des six pays membres \u2014 la France, l'Allemagne de l'Ouest, l'Italie.la Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg.- se rencontrent aujourd'hui à Bruxelles afin de discuter le probleme qui a provoque une crise au sein de la Communau- te La France à fait! savoir quei- le ne voit aucune rajson J'incitant à poursuivre les négociations au sujet de l'adhésion de la Grande-Bretagne à la CRE.Très peu croient que le chancelier de l'Allemagne de l\u2019Oues! Ail réussi à amener le géneral de Gaulle à adoucir ses pusi- tions quand les deux hommes d'Etat se sont rencontrés à Paris la semaine dernière.M.Adenauer a préche 1a patience aux deux parties, exprimant l'espoir qu'on trouve moven de mettre fin à l'impasse, Mais les opinions du chancelier sur cette question sont aussi une rnigme RECONCILIATION M.Adenauer considère la réconciliation franco-allemande romme Je couronnement de sa carriere politique; la bonne vo- lonte du président francais est donc très importante pour lui, Mais le chancelier est-il capable de faire le choix que de Gaulle désirerait lui voir faire: choisir entre Paris e! Washington, Les Allemands sont très emiscients de la présence de l'Union soviétique et préfère- rajent sans doute la protection nucléaire américaine aux armes atomiques francaises, Plusieurs observateurs diplomatiques soutiennent que le président de Gaulle doute de la détermination des USA a defendre l'Europe.On rapporte que le chef de l'Elvsee se serait mis en calère en apprenant la conclusion du pacte des Bahamas entre les Etats- Unis et la Grande-Brelagne, Mais les Britanniques disent qu'il invoque ce fait comme prétexte pour s'oppaser à l'entree de la Grande-Bretagne, On soutient.dans certains milieux Anglais que l'opinion publique anglaise va se tourner contre la participation a la nouvelle Furope.choisissant de traiter separémen: Avec les pays non membres, les Etals-Unis et le Commonwealth, MONTREAL 84 0.rue N.-Dame Tel.: 849.9421 M.Yvon Theriault M.Adrien Boudrias QUÉBEC Me Ls.-Ph.Bouchard, ge a déclaré en fin de semaine que le mot la diversité et non la désunion.indiqué que \u201cloin de nous paralyser.loin de susciler constamment des antagoniamen\u201d.la \u2018\u201cMossique canadienne\u201d nous permettra d'aspirer a des lendemains glorieux\u201d.\u201cQuand je parle de l'Etat du Quebec\u201d.a dit M.Lenage, ce n'est pas pour soutenir que le Canada serait compose de neuf provinces plus un Etat, C'est pour affirmer.pius fortement encore.comme je vous le dois s tous.la personnalité du Que- bee.\u201d Soulignant que la province fait materiellement partie de la (Confédération.M.Lesage ajoute que \u201cle Québec repre- sente plus qu'une division ter.ritorfale\u201d.Le premier ministre explique ensuite: \u201cDans les res- ponsabilltés, taciles mais Impérieuses, dont son gouvernement est investi par l'histoire, il y à la mission de sauvegarder la rulture des (Canadiens fran- cals.\u201d Il a indinque qu'en français le mot province avait surtout le sens de \u201cdivision d'un Etat.\u201d tandis our le Etat mot \u201cEtat du Quebec\u201d au \u201ctraduit un phenamene sacin- culturel.M.Lesage precise que \u2018le mot province convient.sans mecessité d'établir des nuances, à Nos compatrioles quebécois de langue et de culture anglaises.\u201d Dans le Québec, déclare le premier ministre.\u201cl'emploi du mot Etat traduit un phénome- ne socio-culturel typiquement canadien-francals.\u201d Le mot Ftat \u2018ajoute à l'expression pratique mais incomplète de pra- vince un commentaire sur notre mentalité, sur notre détermination, sur notre role, sur notre souveraineté de Canadiens à part entière que nous sommes (ous, quelle que soit notre origine ethnique.\u201d Parlant ensuite des blenfaits de l'immigration, M.Lesage a déclaré, en faisani allusion a ceux qui viennent s'établir dans notre pays: \u201cIls Venri- chissent grace à leur vigueur intellectuelle, aux trésors de leur folklore, a la force morale qu'ils ont maentrée en chois- sant un pays libre, a la volonté de travailler qu'ils avaient dèe- fa\u201d REPRESENTANT DEMANDE Représentant à plein temps ou temps portiel pour lu Côte Nord (Tadoussac & Moisie), Formation technique nécessaire pour conseiller parents et candidats dons le choix de leur métiar.Age minimum 25 ans.Bonne personnalité et aulemobile indispensable.Excellent revenu et bénéfices.ECRIRE À : INSTITUT TECHNIQUE AVIRON, 210 RUE LEE, QUEBEC 2 MAISONS de SERV Le RESTAURANT ROULENT est equipe de nos radios pour vous donner un meilleur service 523-1979 TAXIS - INDUSTRIELS - MARCHANDS ICE - MEDECINS, Ete, LH Me Louis Archambault, @ Sauver de l'argent ® Danner un meilleur arrvice FAITES INSTALLER UN RADIOTELEPHONE dans votre automobile ou votre camion de service Ecrivez-nous ou Appelez-nous, nous vous donnérons une demonstration gratuite.Vail ne pouver jamais paver aussi hon marche pour un apparel aussi birn connn que HALLICRAFTERS 189% l'unité MATIE ELECTRONIQUE : 994.3e Ave \u2014 Quebec, Qué.TEL.: 525-3893 TROIS-RIVIÈRES OTTAWA 71, rue St-Pierre 143, rue Radisson 18, rue Rideau Tél: LA.9-531) Tél.: FR, 6-2541 Tél.: CE.5234 M.Hermann Bonneau, geront geront gerunt NOM NO.RUE VILE Bienvenue aux joueurs du 50e Bonspiel WVSSSUSVGUOSGGUDOGAGANAGATAAGASOGNGGAUGSASOAGGGGGGSGGAAGUGSGSSRGGRANGAGNUCCAAANGUONSSSSS0CCU.0AOSSSRSU SSH SS® Montréal-Nord loge un protêt à la ligue L'ÉVÈNEMENT Québec, lundi 28 janvier 1963 Josh SPORTIVES avec ROLAND SABOURIN § LA CROSSE SEMAINE DES CURLERS Le 50e Bonspiel Internationa] de Quebec commence ce matin, sur les glaces des différents clubs de curling de la region.Nous sommes beureux de souhaiter la bienvenue à Lous les sportifs qui viennent nous visiter a l'occasion de cette elassique du sport écossais Tout à été dien préparé par le se- eretaire Marc St-Hilaire, digne successeur de Jim \"Mr Curler\u201d Weyman I! ne reste plus qu'aux joueurs des 160 équipes ins- erites & se rendre aux endroits qui leur ont ete fixés sur le calendrier fort complique qu'est celui du Bonspiel International Pour certaines équipes, ces competilions ont le plus grand sérieux du monde et chaque joueur s'efforce de gagner le plus souvent.Pour d'autres, tout en manifestant le désir de gagner le plus de parties possible, le côté social les intéresse encore plus.Ces derniers curlers viennent 1:i pour constater sur place la chaleureuse Mospitalité des curlers de Quebec qui sont reconnus parmi les plus enthousiastes du pays A cause de la tempête d'hier, 1] est possible que quelques equipes soient en retard.Cependant.l'ami St-Hilaire verra a les accommoder le plus rapidement possible apres leur arrivée, e: tout devrait être entré en ordre des demain maun, decla- Fait hier soir le dévour secretaire.Tout en accueillant avec chaleur les joueurs de l'extérieur, on ne nous en voudra pas de souhaiter bonne chance tout parti- eullerement aux equipes dc lu région qui sont en lice.UN PROTET QUI S'ANNONCE IMPORTANT Nous avons bien hâte de voir quelle decision decoulera du prolet que les Canadiens de Montreal-Nord ont jogé apres que les Citadelles eurent decide de contremander la rencontre ane noncee pour hier apres-midi.Les Visiteurs etaient sur les lieux et prêts a jouer la rencontre, mais le club local avait deja annonce que la partie aurait lieu en soiree, & Th.30.Les visiteurs naccepterent pas cette décision et déciderent de reprendre le \u2018rain de 6 heures pour retourner dans la région de Montiea!.Le président Rene Lemyre n'étant pas en ville, nous n'avons pu avoir ses commentaires.Cependant, nous croyons qu'il a une interessante decision & rendre.surtout si] y a bien malere a protét.Cette affaire pourrait Jouer un tres grand role dans le champlonnat de la saison reguliere ainsi que la participation des clubs aux séries éliminatoires.Présentement, les Citadelles luttent avec le Victoriaville pour la première position, tandis que le Montreal-Nord a besoin de tous les points nécessaires pour Gagner ce qualrieme rang qu'ils disputent avec le Trois-Rivieres.Les Citadelles n\u2019ont pas fait de commentaires non plus.Tout cé qui interesse Len Carriveau et ses hommes cst la rencontre de mercredi soir, au Colisce, aver le Victoriaville.Si les locaux reussissent à gagner ce match, ils ne se fatigueront pas trop des protestations du Montréal-Nord.Nous savons d'ailleurs que l'ami Paul Dumont nous diva q'ic les parties ça se gagne sur la glace, non dans les reunions de comites EN SE DEBROUILLANT SOUS LA NEIGE.Nos felicitations a Jean Bi liveau., a l'occasion de son 300e out dans ja Ligue Nationale de hockey Même s le grand centre des Canadiens a persiste à dire que la chose ne le fati- Guail pas, nous croyons qu'il cest maintenant trés soulagé .Au cours de la saison 1950-51, notls Avions eu l'oc.asion d'assister sur place au premier but de Jean dans l'uniforme des Habitants, alors qu'il avait ce rappelé des Citadelles pour un essai de trois parties.Charles \u201cChuck\u201d Ravner, des Rangers.en avait eté Je victime .Nous croyons que notre ami Jacques Côte est ega- lement tres heureux depuis samedi: I! ctait temps que le president Balitier sevisse contre les exe eentricites de Shore, a sa patinoire de Springfield.Ce n'etait pas la premiere fois, vendredi.qu'il arrachait le microphone des mains de l'antionceur officicl.pour soulever la foule contre l'arbitre.Comme question de fa:\u2019, it l'avait fait lors de la partie contre Buffalo.!e 19 janvier Est-cé parce que Pittsburgh était le club implique.cet'e foils.que M.Balmer a decide de faire quelque chose?Camille Henry ~voluc dan: lombre de plusieurs vedettcs, mais celu ne l'empéshe pas de compter des buts Quand il a dejoue Don Simmons.hier soir, 1! en ctait a sa cinquieme rencontre con:scutive avec au moins un but Decidera-t-il de se rendre jusqu'a 10 pour egaler l'exploit qui a eté enregistre 1] y à Quelque temps par son coequipier Andv Bathgate?Mike Griffin nous a telephone de Ste-Anne de la Pocatiere, hier soir, pour dire que son club pee-wee était en securite dans un motel de l'endroit et que l'atitobu- reprendrail sa route vers Quebec des que le deblsiement de la route sera fait Les Castors.qui representeront Quebec au Tournoi International peewee, avaient annulé 2-2 ave: le club Rimouski, samedi soir.HONNEUR AU MÉRITE VENDEURS DE L'ANNÉE 1962 M.LEO SIMARD M.ROSARIO RIOUX Canadian Auto Corp.et Aulo Moderne Lice, 480 et 498 de la Couronne et 720 Boulevard Hamel, sont heureux de vous présenter M.Rosario Rioux qui pour la sixième année consécutive s'est classé le vendeur de l'année dans le domaine des automobiles neuves Rambler, Morris, Hillman, M.G.et Jeep pour l'année 1962, et M.Léo Simard qui s'est classé le vendeur de l'année pour les automobiles usagées pour 1962.Cetle réussite ent due au bienveillant patronage accordé par leur distinguée clientèle au cours de l'année 1962.Tla profitent de l'occasion pour vous inviter à leur confier dans l'avenir tous vos problèmes d'automobiles neuves ou usagées.Canadian Auto Corp.- Auto Moderne Liée 498 dela Couronne \u2014 720 Bivd Hamel \u2014 Tél: 529-5381 L 1 | | 1 | i 3 3 Si des As de Québec, a brillé pour le club Hull-Otta- , Wa, en fin de semaine.Hier, il a compté les quatre buts des siens dans une victoire de 4-1 contre Kingston.Samedi, il avait eu un but dans un gain de 3-0 contre le Kingston également, tandis que vendredi il avait obtenu deux buts et deux aides dans un gain de 7-2 à Sudbury.Dans l'Américaine Hershey défait i PROVIDENCE.R -1 PA: Apre.ac a Lu avoir alloue deux buts dans Jes \u2018Ma Queer Bartru | trois premieres minutes de jeu, les 1 fer-noy Morison, 1 \u2018Bears de Hershey se sont ressalals ' Resume Loca: ! ; e à jour hoc- (et ont commence a jouer au ho Tn prea \u2018key.i138 33 Deusieme periode >- Her-hex Brankien: 7, Ils ont infiiger alist reds a \u2018Conacher Marshal: une defaite de 5-3.hier soit, aux, 6-Hershes Dejordy Mortann, Reds de Providence, dans une ren-, (contre de la ligue Américaine Gr Pun Au: ulin Tratsieme prrinde + 7 He: hev Meisstier hockey.Duif Rolfe B Povo Bee Bartiett Rav hy Cette victoire hauxe les Bear: Panne Ze de 93 Four 23°.sur Un pied d'égalité avec ics As ARRETS \u2014 de Québec.au second rang du' Chacwies, cn G:acomir sa 3 (classement de la ligue .SPRINGFIELD PERD Cette defaite etait la premiere en six parties pour le Reds qu ont rate une occasion de renforcir leur emprise à la premuerr place du classement.Ils ont deux points en avance des As et des Bears de Cleveland.qui n'ont Hershey v cst alle de deux burs |\u20ac compte de 4-2 dans les trois premiere: minutes de la seconde période pour pren- ldre une avance de 4-2 Myron iStankiewlicz a compte a 47 secon- \u2018des ct Roger Dejordy a 2 40 Les deux équipes avalehi ni- Jim Mikol ct Springfieid période.Zellio Toppasini et Harry rons dans les deux premieres \u2018micre à deux reprises pour Her- dans le troisieme vinet shev.Dick Meissner.du Hershe- \u2018et Stan Baluik.de Providence, ont compté chacun un but dans la | dernière periode.SPRISOHIELD 3 CLEVELAND 4 Tremiere periods Crau dan n HERSHEY à PROVIDESCE à Potions Boyer Olains deu, Premiere perinde M Cord , !- Previdener Toppa-cimi Sle SAMEDI Heo hee 004 Ligue Americaine |Quebr Jâ © Buffalo 0.Cleveland = hiring ed 158 Baltimore 1 Hershey 1 cupp Raitumore sa 3 ! Quebec I Pittsburgh A section OI ; Rochester 4 Bpringfieid 2 Ligne Nationale Chicago 1, Detroit 0 1 Nea York 4.Mnontrea, 2 Bosion 5 Toronto J | Ligue de l'Ouent San Francisco À fn Angee A A Spoxanr LJ a Huli-Ottane 30 Kingston 0 ' Bt-louis 2 Fort Wayne 1 | Lieve Junior d'Ontarin Peterborough : Bte-Catha:s:e 1 {Ligue Internationale St-Pascal 4, Musicgon 5 Port Huron : Omathe J \u2018Ligue de VEst des F.-U.New liaven 1.Clinton 5 Charlotte :_ Knoxvilie \u20182 A .shville 3 157 1 Greenaborn 7 pi ie 3 14 9 Jai Ligue Americaine LIGEL DE LL ot EST Pit -burah Bulfaln ?THstsion SUD Cpringlield 1 Cleveland 4 pl GP Hershey à Providence 2 Ponta op a Baltimore 1} Rochester 3 - a i AUJOURD'HUI Blondenu 18 1 16 1 30 \u20ac jhlewe Juvenile Martyrs LIGUE PEE-WEE MABSICOTTE ; t-Je i PI G P N PPPC R Lanary vs 8t.Jesn 8 Aert a 6 ; 9 5 LIGUE AMÉRICAINE iMontmoreney 1 7 Bt-Jmenh a ss : 2°460 M ; TER ner pero RS ere 3 1 3 188 : : Pts/N.-D.Esperance : 5 Providence «1 26 10 3158 136 ss Bon Pasteur «8 1 0 W + A cause de Ja violente (em- pète qui s'est abattue hier dans la region de Quebec.deux des trois parties qui devaient etre jouees dans la ligue de hockey Junior \u201cA\u201d Provinciale furent contremandees, y compris celle opposant les Citadelles aux Canadiens de Montreal, au Colisee.L'autre rencontre à l'affiche.Victoriaville a Trois-Rivieres, fut également remise, La seule qui fut disputée fut celle que les Cataractes de Shawinigan ont gagnée 4-3, hier après-midi à St-Hyacin- the.PROTESTATION Cependant, les Canadiens de Montreal-Nord ont proteste aupres des directeurs de la ligue parce que la joute prevue hier apres-midi au Colisée fut contremandee.De plus, ila exi- rent que la victoire leur noi! accordee.\u201cpar defact\u201d semble- t-il, nelon la plainte qui a ~te portee.Le club Montreal-Nord pre- teste du fait qu'il etait pret a jouer, puisque les joueurs ont fait le voyage par train et sont arrives en temps pour le debut de la joule, mais les Citadelles élaient absents.Par contre, la direction du club local avait offert au club visiteur de jouer la joute en soiree mais Montréal-Nord a tous simplement refuse et a rebrousse chemin par le train de six heures hier soir, DECISION OFFICIELLE Après avoir vainement lente de rejoindre le president de la ligue, Rene Lemyre qui est en vovage d'affaires a Montreal.nous avons finalement appris que Laval Couture.le vice- president de là ligue avait officiellement contremandé ia joule environ une heure avant qu'elle ne debute.Monireal- Nard a refuse de jouer en soiree en pretendant que quelques-uns de ses joueurs devaient se rendre au travail on a leurs cours tot ce matin.De son cote, Paul Dumont, gerant general des Citadelles a declare (oul simplement: \u201c£a loute à elé contremandee.un point c'es tout.C'est Laval Couture.vice-président de la ligue qui a pris la decision.Nous aurions elé prets à jouer et le club n'a rien à voir avec rette decision\u201d ROBERT \u2018BOB\u2019 COURCY, qui est la propriété Providence 5-3 : 51 Warren 10-04 des As, qui ont subi Une quatrieme,a 2-0 Puna: Morison of Kiatheck 415 idefaite a Pittsburgh contre aucunelDillaboizh et Slasiuk, avec Jum les filets des Hornet leh 437 Trach 642 ADEN victoire depuis le debut de la sai Morricon seul à la defense Stasiuk a 37 Burchell, Jean-Ma:.e «0> de 3-0 dans les dix premieres mi- ccopa de la premiere punition de 0 sp nutes de la rencontre et les Visi- la partie et CLEVELAND \u2018PA: Les Barrow perdu qu'une scule des 18 dernieres tou- \"tes disputees chez eux.on! defait hier les Indians de Springheld par Cetalr la neuvieme partie consecutive sans Victoixe pour le club John Ferguson avec deux bus, Fred Glover don- velé le pointage dans la premicre nerent une avance de 4-0 aux Ba- pe- lPidhirnv ont compte pour Provi- riodes Dennis Olson et Larry Hili- ,dence et Mortson a allume la lu- man compterent pour ics Visiteurs cote 006 m- neuve, #* Harris 8.26 Van Impe 1433 Hillman et Ciela majeure: \u2018Suite à la page 14.lere col.y J-M.CLEMENT Pl 18 Les ornefïfs ont attu les As 6-3 Larry Jeffrey enregistre trois buts 1 PITTSBURG (De notre envaye dernieres reprises \u2018Laix se buir:ent pieds des filets, deffrrv jança en- Dillabough lança vers Hodge et ja special' \u2014 Larry Jeffrey.un jou- a un Gilles Boisvert en grande tre les jambe: de Morrison et lunuere rouge s'ailuma sr que les Horneis de Pittshurghiforme dans les filets des Hornets Hodge ne pu! rien faire viennent d'obtenir des Red WingsiLes As joueront leur prochaine Hodge tur ebranie au cours dune de Detroit.a reussi le tour du cha- partie mercredi soir à Her-her Les As se defendien* bien du- mêler devant sa CaRC Mais resta peau ici samedi soir pour conduire :ant la pumition a Morrison et les au ret Au muieu de la periorie, \u2018son club à Une victoire de 6-3 aux MAUVAISE PERIODE Harnets en furent autant quand le trio Biack-Harvev-Labadie don- depen.des As dr Quebre Balfour ful puni à son tou: a ia na du fil a retordre aux Hornet: et La premiere periode fui \u2018out a Guatorzieme minute de Jeu Bowvert se sürpassa con:re Gray, Jeffrey qui en etal a sa pre- l'avantage des Hornet qui en pro- Black e Martin.avan: de sauver imiere apparition devant les parti- fitéreu! pour prendre une avance Dans les derniesrs minutes.les contre Sutherland Qu ce presents \\sans des Hornets.n'a pas manqué de 3-0 Hynces ouvrit le pointage à As afficherezt une meilieure tr.seul devant Hu ide soulever l'enthousiasme des 1:30 apres avmir recu la rondelle NUE el Bolver sauva avec brio .16,905 spectateurs.d'autant plus-de Chuck Hoimes de derriere es contre Burchell A 1830 Ménard de Puis pour Qu'il marqua deux de ses buts alors file ge Le un coup de bâton ci put sa deu- que son club clait en de-avantap BOISVERT EST LA \u2018Suite à la pare 12 Je coi numerique Les trois autres buts Au cours de la minute qui suivit 02 des vainqueurs ont ete reussi par Bowver' se siznala contre Cossetie Les As Joucrer\u201d du biens me:l- + gatibotairs Hynes.Flovd Smuth et et Labadie Puis à 5°03 minute, leur hockey a la deuxieme periode.9'Bob Dillabough tandis que les buts Smith porta l'avance des Hornets Mais Boisvert fut veritablement a quand :! s'échappa avec ia hauteur de la situation dans 1son, ont ele marques par Skippy;avait enleve la rondelle à Martin À la deuxième nunule, Burchell § sachez Cosette el à la ligne hieue de: Hornets et \u2018eduisit l'avance du Pittsburgh à - danser de Smith ne donna aucune chance a 3-1 en faisant devier derrière Bois- | Les Hornes profiterent de l'iner- Hodge rie de la Lans bieue a VALENTINO tic des As pour prendre une avance A 724 mire.Claude Laloire John Hanna © = / Gasinn Pagennie Mais les Hornet ne \u2018ardezent prof a la 1 - i etait au banc des pas & repliquer, à 3.44 a locca- 523.2400 leurs ne furent jamais capables de punitions quand Jefirev brisa unc sion dune mise au jeu pres des \u2018reprendre le terrain perdu.Les As attaque des As pour sechapper filels de- As entre Dillabough e: L 5 \u2018se defendirent mieux dans les deuxvers Hodge.A \u2018ne trentaine de Michel Harvey Des la mise au jeu.» L la a ete ARRETS \u2014 ARRETS \u2014 LIVI Lo - expédié par le gardien Hank Bas- Bassen, 0 11 6-26 Worsley, 16 14 13-50 MOS TREAT MUC AO 1 sen, perça la défense, simula un! Johnston.13 14 12-37 Simmons.7 8 8-2 lancer du côté opposé du gardien! { dti Boston Ed Johnston et logea le; disque dans le coin le plus rap-' proché du filet, à une distance de 20 pieds.Première periode A Pana Ke tererkn 4910 IA 90 Hea'lnur CR 4 beuxieme pertode \"ai Briveau 6, \u201cRu su VENDEURS DEMANDES Frpérience dans l'automobile.Salaire et commission.Bonne et plusicurs autres en bon ordre oo turner le, PE Lorsque Johnston a eté retire en Meteo GR oh - = .iti t 1 i Prix défiant toute compet : ner pue 2» pe Le oo faveur d'un sixième joueur d'a- condition de travail, automobile fourni, assurance, etc.tlonnee et vendue avec ga- a ie 8 #1 LE FAMEUX JEAN BELIVEAU, des réal samedi soir.En dépit de ce but vant.Norman Ullman a compté le .\u2018 ° \u2019 rantie.en Canadiens de Montréal, nous montre important de Béliveau, les Canadiens |but d'assurance pour les vain-, Giguere Automobile Liée BALL eu Me ra + la rondelle avec laquelle il a compté ont été battus par les Rangers de |9teUrs.alors qu'il ne restait qu'u- Conditions faciles Hevea \\ ne seconde de Jeu.! Echanges acceples funi pute 6 A le 300e but de sa carriere dans la New York.! 1700.rue Dorchester nord LUT ligue Nationale de hockey, a Mont- (Telephoto \u2014 PC) Johnston a effectue 37 arrêts et Demondez Cloude Bertrand, gérant des ventes sa principale victime a été Howe Jusqu'à ce que le joueur etoile; trouve le fond du filet.; | - _\u2014 - \u2014 Les Red Wings ont pris lavance f VW VV PO VV V VV VVVVVVVVVVVYVY a deux reprises, 1-0 et 2-1, mais : les Bruitis revenaient toujours à D Quèbec.feL: 229-3751 Montreal: RA 2-5633 Dans une défaite de 4-2 Be J e an B élive au comp fe l'attaque et ont pris l'avance grà-|b Silay Buc, st Si\u201d vB S on 300e but au Forum nnd seeond Sb COURS REGULIERS © COURS POUR ADULTES ne be ; Raven Ant mme ue Cue Alex Delvecchio et Parker Mac- MONTREAL (PC Guinp Les Raners ont pris tine avance Worsles JOUR o SOIR LU PAR CORRESPONDANCE Donald ont obtenu les autres buts Worsley a electrise toute l'assis-ide 2-1 dans la premiere periode sur cible.du Detroit, tandis que Jerry Top- tance sumed; soir dans les filete:des buts de Camille Henry et dej pazzini a compté & Tenia RECTION COMMERCIALE pté à deux reprises Te rdes Rancer.qui ont defait les Ca-{Doug Harvey.pour les Bruins ize Commerciale péciate inadiens de Montreal au comple de i p JOHN DEERE un\u201d Lh Modeles VENDEUR DE L'ANNÉE 40 \u2014 420 \u2014 420 440 \u2014 1010 GAZOLINE ET DIESEL prix a partir de $1,000.jusqu'a 36,000.chez Universal Auto Lid.po 4 qui s'est more n.vin-l SECTION SCIENTIFIQUE avec examens officiels du département de 'Instruction publique SEW YORK 1, MONTREAL 2 Premiere periode CVV ee etree \u2026 .«i (2 Comptabllité supérieurs 2 Vie (garçons et filles) A-B \u201c4.2 ot à force les appinudissements Les Cunadiens ont eu l'avantagel : New York.Henry 18e, | Charlie Burns a probablement), {4 glenpedaetrlo # 16e ef Île (garçons et filles) A-B TD-9 de.lus farouches partisans des! du Jeu dans les deux dernieres pe- «Balons nassubi une fracture du nez au de- [J de et ve commerciale Ü Cours pour asptrantes International avec lame os Pius HE PORTES \u2018riodes, forcant Worsley a effectuer] 330 Ural CRUE but de la rencontre et a dû ré-! | ge et 5e pratique tardes-maiades Canadiens TOG ?; : ! \u2018Provost.Gauthier: 418; hauffer le b: ; ! VENTE = $e et De pré-scientifique el teu Isat dos Ja deème p'riode > dfn BE ae.Fe de parte sous Ted CNE DE RE be FE iit SATAY Cn 4 sen | ; ; , Cahan.Inpariieudtr res rtie.F ; NO .FA JX COURS OD CHI theorique e | Worsev a ce gala fenu au Colisée Ne Mai srr ITI 2 qui célèbre 1831 La joute se termina sur un pied d'égalité, 4-4.18 nous a declare.wh fin de se- 285 livres qui attire des foules|sen et Stan Staziak, deux rudes maine, qu\u2019 ta res encoura-/énormes aux Etats-Unis.C'\u2019est|colosses qui se spécialisent dans 4 d 4 4 V4 4 4 3.ge par l'accueil fait par le pu-[un noir.les batailles de ce genre.yyy .blic au grand programme de lut- DE CHEZ BIRKS Le promoteur Allan Mitchell de Sailor Thomas.un athlete dejfort populaires, contre Bill Han- 1 ilé > son jubilé ! =2 te qu\u2019il a mis à l'affiche pour ce soir, au Colisée.On sait que cette première séance de l'année 1963 est accompagnée d'une réduction dans les prix d'admission, décision qui n\u2019a pas manqué de plaire à tous ceux qui suivent les activités des lutteurs.De plus, c'est une véritable soiree de gala qui attend les amateurs.Plusieurs nouvelles figures ont été ajoutées aux vedettes déjà connues, et l'une d'elles pro- On sait qu'il y aura deux finales de 2 dans 3, dont une par équipes.Le clou de la soirée sera une bataille entre Wladek Kowalski et Bobo Brazil.Ce dernier n\u2019a pas éte vu à Québec depuis très longtemps, mais il a laissé un bon souvenir et trouvera de nombreux admirateurs pour l'appuyer contre le rude Kowalski.- La bataille par equipes nous présentera Edouard Carpentier et Sailor Thomas figurera dans ! spécial contre Bob Stanley, d St-Louis, Et rappelons qu'il y aura en plus deux préliminaires.Bob Be- dard, de Québec, sera opposé à tandis que Steve Billy Smith, \u20ac un autre lutteur «Burke gagne nous visite pour la première fois.golf Lucky avec un 276 SAN FRANCISCO (UPI Le gol- Stanley disputera la victoire aujfeur vetéran Jackie Burke a triom- vétéran Eddie Auger.Rappelons que les phé de son compatriote du Texas, Don January, dans un duel contes- nouveaux|té pour le premier rang hier et a prix d'admission sont: $2.00; iremporté les honneurs du tournoi le tournoi de nicre roude de 65, et Miller Barber, qui a joué 69, tous deux totalisant 281.Jack Fleck, Tony Lema et Gardiner Dickinson ont totalisé 282.Gary Player, d'Afrique du: Sud, a réussi la meilleure ronde) H3 met de faire sensation.Il s'agiti{Johnny Rougeau, deux athléetes|$1.50: $1.00.(=) de golf Lucky International, pourifinale avec \"in 64 qui lui a pernus des bourses ae $50,000.par unelde totaliser 281.marge de trois coups.Jeckie Burke, Dans une lutte captivante.au|pen; Hui: cours de laquelle chaque golfeur| George Knudson prit la téle tour a tour.Burke a|Snte Mars oo terminé avec une brillante ronde) Miller Barber de 67, quatre coups sous ia nor-|juek Pic male, pour un total de 72 trous Tons Lemna.de 276.Il s'est merité le premier gepy cor\u2019 Jacky Cut, prix en argent de $9.000.10-69-70-67 206 71-279 72-71-69-68\u2014230 69-71-69-71- 280 88-71- 710-357 280 Dans la L.A.H., samedi Rochester est allé surprendre le club Springtield, par 4-2 is par la Presse Canadienne es Binkiey à obtenu son deuxieme riode ei fut blesse assez sérieuse-|joue une ronde de 71.& l'égal de Ken Venturi.blanchissage en trois parties pour(ment.Stan Leonard, Dans les autres rencontres de la Res Baxter Jr.Wes Sllix, Jr, , Phil Rodgers, \u20ac8-70.75-71~2 January, qui a ai cnmmence la | Bob Ro: gy Sept 11204 journée en menunt le champ des Bily Carper.S9-10:13-13- 284) mm Days 0 la normale.eL a totalisé 279 pour'Julus Boros.Ligue Américaine de hockey.sa.nor les Barons À vaincre Buffalo.ONGUE LETHARGIE recueillir un deuxieme prix de) SCR TIC medi soir, les Barons de Cleveland| Hank Ciesla, Cal Stearns et Pred) Springfield Rocheste $4,600.Dave Rage.on, ont blanchi les Bisons de Buffalo|Glover furent les compteurs de la ingfield, Mass.ester ; ! par 5-0, les Americans de Roches-|première période pour a gagnants.fil subir une autre défaite au: Il y eut une triple égalité pour lei Bony acre, ter ont surpris les Indiens de Springfield.Les Indiens en étaient|troisieme rang, dont Paul Harney,.jJim Frrrier.Springfield 4-2 et les Bears de, APrés avoir purgé huit minutesialors a leur huitieme partie consé- qui a terminé avec un 68: Geurge Aro Arche, Hershey ont annulé 1-1 avec les de punitions, John Ferguson réus-icutive sans une seule victoire, Knudson, avec un 71.et Charley|Bily Maxwell, Clippers de Baltimore.t son 25e but de la saison à 18:07|ayant enregistré trois parties nul-|Sifford, l'etoile de couleur, qui a dec hme Wh la troisième période.Puis Fred le au cours de cette léthargie.AUTRE BLANCHISSAGE fini avec une ronde de 71 en dépit; Buster Cupit, Hilts, des Barons.compta à 18:46.de quatre coups roulés sur le pre-' Dick Maver -di ; Springfield prit une avance dei, M:ke Prichick, TE 67.ai in LA Cleveland, le gardien de buis) Avec moins d'une minute à/1-0 à la premiere sur le 23e but de mier vert.fronton car.NAD des ÉCUSSONS DE CURLING jouer, les esprits s'echaufférent!Jimmy Anderson.A 5:16, Stan, Le champion en defense, Gene; Dous Ford pour déclencher une bagarre géne-|Smrke égala le pointage.Littler.a termine loin en arriere|Dan Sie irale.Bob Wilson du Buffalo et Bill Parker Hilts furent punis pour cing mi-' Bill Sweeney redonna l'avance, {avec un total de 288, prenant ainsi|puic Dongiam, 114 coups de plus que son total|Art Wall Jr \"nutes pour bataille et Wilson, Ronjaux Indiens avec son 18e but de; an ei Ingram et Ferguson reçurent tous|l& saison à 17:29.Gerry Ehman: {victorieux de l'an dernier.ER pron les punitions de mauvaise condui- egala ensuite a 2-2.Don Marsengale.te de \u2018D minutes, AU SALON DE BARBIER ROSS POUR 4 JOURS Liilustration ne represente que quelques-uns des ecussons taçonnes A l'intention des adeptes du curing De modele distingue et d'execution soignée.on s'enorgueillira de es porter .ils conféreront un prestize additionnel a votre equ'pe Birks, evidemment, vous c\u2018fre un chow considerable de trophées et recompenses pour le curimg de même que pour fous les autres domaines sportifs A Frntention des neu- AA A à à à À À À À À A À À À À A À À À À À 44 Egaux en sixieme place.se Sont mai.© Ehman reussit le but victorieux classés Dave Marr, avec une der-'y:, souchsk, .Ferguson eut un total de 22 mi-jà 9:38 de la troisième periode.Puis | nutes en punitions au cours de la Larry Keenan gejous le cerbere | soiree.acques Caron a 18:37.Ed Van Impe du Buffalo fut] A Hershey.les Bears et les Clip- Quatre autres anciens sont élus au Temple de la Renommée du baseball frappé au-dessus de l'oeil droit par|pers jouérent une periode supple- une rondelle dans la deuxième pé-jmentaire sans pouvoir briser l'éga- , telles equipe.À mous lité.uv ; tera plaisir de presen- NEW YORK (PA) \u2014 Quatre mais Flick, 87 ans, Rice.72 | ter esqueses fl de anciennes étoiles de baseball du passé \u2014 les voltigeurs Sam Rice et Elmer Flick, et les lanceurs Eppa Jeptha Rixey et John Clarkson ont été nommés au Temple de la Renommé du Baseball hier par le vote unanime du comité des vétérans composé de 12 membres, Len Ronson des Clippers de- joua le cervere Ed Chadwick a 10:38 de la première période.Hershey egala les chances à 5:48 de la deuxième quand Myron \u2018Stankiewicz dejoua Marcel Pelle- Itjer avec un lancer de cote.BUFFALO 0, CLEVELAND à ans, et Rixey.71 ans\u2019 vvent encore.sans vbligution, BIRKS \u2018 BIJOUTIERS Le groupe des vétérans, diri- | gé par le président Warren | Brown de Chicago.prend en i considération seulement les | GENIEVRE joueurs qui ont été inscrits depuis 20 ans au moins.Les ré- | A dacteurs de baseball qui votent à chaque autre année ont juridiction sur les joueurs qui ont été actifs au cours des 20 Première periode 16 RUE Les quatre.qui seront intro- 249 dvits officiellement le 5 aout 2\u2014Cleveiund: Stearns au Temple de la Renommee a | ; Mattiussi 12.18 Cooperstown.N.Y.ont porté dernières années.Les journa- 3-Cleveland, Glover 13:12] 8 94 le nombre de membres.listes ne votent pas cette an- rte Olajor 0 35.Mattiu:ss 5:26,| Clarkson est mort en 1509 née.Erickson 8:05.Dcjords et Ferguson, - { IRR 5 DE LA FABRIQUE \u2014\u2014remmennmnmnmnnmnn + t\u2014Cieveland:; Cienie rar T Needham, Hilts CENTRE D ACHATS STE-FOY M.GUY DE LA POTERIE de l'Institut de Biochimie , 710, Des 12,18 Uiajos 17 40.Esthétique Capilo de Paris.Deuxième période A but.Le Salon de Barbier Ross, 15 |, Aon.van Iaye: 736.Fergu son 10.02.Cushenan et stearns 12.17 Bergman 15.43 ® Trosième période ouest St-Vallier, est heureux d'informer sa clientele et le publi: en général que M.Guy 4 Cleveiund Ferguson as de la Poterie spe:ialiste en trai- 4 Clover, Masterton i tements capilaires sera au sa- D van Tipe, Ciesla 18 46 lon les 29-30-31 janvier et lew ff Pumitions McKenzie et Ferguson 8 40.McKenzie 2 minures et Ferguson 10.38, Ferguson et Budd: majeur - 10:45.Dejordy 1704.B.Wilson ma- jeurr et mauvuise conduite.Ingram mat \u2018aise conduite, Hilts majeure et | Ferguson mauvaire conduite iv 13 tévrier.A cette occasion, MM Ross capilliculteur et M.Guy de la Poterie invitent tous ceux qui auraient des troubles du VEUT D'ABORD ET AVANT TOUT L'INDÉPENDANCE DU QUEBEC Dæhllé ou Conodo survant cuir :hevelu tels que: chute la vieille formal de ! ARREIS c'est-à-dire il veut que le Québec possède enfin TOUS LES POUVOIRS LEGAUX ET FISCAUX necessaires de cheveux, pellicules.pelade, Madome Vouve H.Severy ; 3 ! _ .que .; i ore.venir les consulter.HERDT & CHARTON INC.| Drjordy wou à l'épanouissement COMPLET de la nation canadienne francaise comme NATION CHRETIENNE ET Tél.: 522-0629.MONTRES: | DALTIMORE 1, HERSHES 1 FRANÇAISE.dans le respect de la personne humaine, de la famille et des libertés civiles.Première periode Baltimore: Raton i Keiler, Hinchefort 10 JR, Punitions Marahall À 57.Gurcoli | 10-04.Cretghton 19 20.Veuslème période Hersney Stankiewier Rolfé.Marshnii an LE PARTI REPUBLICAIN DU QUEBEC DESIRE LE PARTI REPUBLICAIN DU QUEBEC SOUHAITE que {us jes mouvements independantistes et nationalistes tels le Ras:em- AUSS; J'adirsion de tous les autres Quebecor de boa ne anlonte Punitions, thirdolin Lu Ps got biement pour Independance Nationale, l'Alliance Laurcntienne, l'Action La force du zrand Henivre assurera au Parts Republo ain la souplesse et Rupp 4.cide.36.curegor .Lo ; ; ; 8 57 .! Sociahste, la Swviété St-Jean-Baptiste, les Chevaliers de Champlain, le Nndependance finai: \u20ac \u20ac Necen aire de nés Tour: a sue propagande Troisieme pertode .Aneun but * | Couse: de la Vic Française et toutes les autres Associations canadiennes- politique ibie \u20ac etfouce Aucune punition Périnde supplementaire i françaises sc donnent la main et serient les rangs.Qu'ils demontrent versements mensuels, trimestriels ou comptant.Lun ition ! encore plus de vitalite, de dynamisine et de comprehension de 10s probie- © ARRETS .mes nationaux.Qu'ils continuent de repandre l'idée de ia hberation - Dw Eee ne ova Se.Peiletier 9» 815 7-1 ni ; .AA .cnudnie 7 705 820 politique et fiscale du Quebec.Qu'ils recrutent à l'idée de l'Indépendance Bu rann mh AX nu QUEREC D \u2018 1601, RTI DE LORIN ROCHESTER 0.SPRENGHILLD à i le plis grand hombre possible de Quebecois.Que les membres co ces 8 MONTRESL \u2014 TEL V5.13an Première pertode ! mouvements snilitent, s'ils le peuvent.au scin du Parti Republican, le DECOUPEZ Boner Monon Coaput 1 Springlitdd: 1 Ander:on premier el seul parti de l'Independan e.T Et \u20ac 8 Je desire dexenir membre du Tao Republicain Veurl- i Cord.Kilrea 13 RE OURN 2 lés convderer mon adhésion coma OFFMICIFLLE ou - Rochester.smrke ; © DES CONFIDENTILIT 8 Agnotti, N.Armatrung 5 16! AUJOURD'HUI 1 i Springfield: Sweeney Jinciu- lé comme de 55100 ca cheuue ay mandat 0 Cline.Boyer 1728 AVEC 8 Nom Rochester Fhman \u2018 Vv e Ubrisco.MacMilian ws] DEVENEZ MEMBRE DU PARTI REPUBLICAIN chtques 8 aatrres mouiees ! Punitions : Broan, deuy minsures, el ADRESSE Divison Ta x Armstrong 15.38.i POST-DATES i \u2018 8 ri , Aucun pup ome periose La cotisation est de $12.00 par année pour tous, payable au choix par (MIN.$1.00 vier en Puniition : PAR MOIS) 8 : mn Harrix 18-44 Î L Traisième periode | \"FY RE EEE EEN EYE KX] Kochrster: Ehman , Ubriaro 9 38] Rochester : Keenan | Panpin.Lawson 18.37 Aucune re nition, ARREIS MoNumars 12 18 MH al Caron 3 1 6- ie LE PREMIER ET SEUL PARTI DE L'INDÉPENDANCE 14 LE ENEMENT Quener lund: 28 lanmer 1982 ean-Claude Laprise et Pat Espley gardent leurs titres rombinant aes éffr:s 15-6 Pnur sa part 'Au baseball ancienne zone de prise est rétablie Calendrier sportif CURLING Senspisl Internations: A 8% .auverture iu 40 bonip.e! dans lop clubs de la ville #1 («6 region HOCKEY Ligue Jusenite A 730 pm ro- geome double & !aténa du Pate \u201ctes LUTTE Colises de Quebec.À 830 F Grenier a alt- forme ñe Hrlene Hardy et Ciaudet- em.A programme du promoteur Allen Mit.1 45 ee Cham po n.Ont chrserve feminin, et \u2018a jrs pres, ex: epté dass :e dnub.e avec Mme Edna Fitepatrick elles mine Nadeau Pap.neau ne Mor - \u2018e Langois 18-16.15-1 en .emi- eu.a n mix Srs des champontats vee OU! rRRemen\u2019 garde leur titre des :euj en semi-finaie.15-4.15-8 [nuale \u2018andis que ;aulre »quipe NEW YORK (PA) \u2014 Les vigueur des cette saison.sti-.dre de 10 à 12 pouces.Il 8 che Rire Ouvert: de badminton Me à doubles fencives Une (écaine our Pn doubles.Jean-Ciaude e finaliste à élimine Pauline Cazeas Autarites du baseball ont fi- pule que la zone de prise est souligné que l'expression vers \u2014.\u2026\u2014\u2014 \u2014- \u2014 l'espace entre le sommet de l'épaule du frappeur et ses genoux.\u201cle genou\u201d permet aux arbitres d'étre plus flexibles dans leur jugement.Voom ed Ae Guar nt dee puise à ete cause Dar equipé P-H nn' triomphe de Y Dufour rt 15-11 prises en fins Ar cemaite 85 Que.foo mee de (Claude range de Moni.e* Biaws Bedard 15-8 er 15-3 en be Wer C2 \u201cvai #1 Yvan Dufour de Quebec.finale Cette derniere squipe «fla La victoire de Claude lLamé.e qui à remporte es honneurs des qualifiee pour la finase en ba\u2018tant ® Yvan D'iifour dans les doubles CRT Cia Ÿ 1% douhes mives Gaston Gilbert et Jean-Pnui Ha- IMiXtés fur line des deux grandes Doinres Biladeas 15-10, nalement décide de donner une chance aux lanceurs apres avoir pendant des années favorisé les frappeurs.Le comi- jet du dessous des bras était vague.\u201d s-t-i1 dit.Quelle sera l'incidence du U n'est plus question de la nouveau reglement sur la fré- #8 oh: er Fred Flelg.superviseur des doar Caine [apué Ses SIENA is vard 15-10.10-15 #* 15-10 en semi- Jurprises.du tournol.Is \u201c1! bacu 8 des régiements de jeu à va de genou inferior.arbitres de la tigue Nationa- quence des circuits?ar neireas pr ce orhan oon LES LAPRIsE BRILL NT finale.tandis que es {rere Laprie l'eaiipe rhampinnne formee ce (6 samedi de retablir l'ancien 0 ur.le.« déclaré qu'une enquéte ; e.Quiénie champlot.iat cornes: f , ont avance en finale en bern F'ulie Carran et Jean-Paul Ha- ne zone de prise.snit de l'é- On parle simplement du ge- .a des directeurs C'est une question qui a fait M es AUmpies Mmascann De Lea coms fetes LAPT V (0: Papineau er Lows DeRosa de VAT 15-6 15-3 en sem.finale hier paule au genou nou.menee aupres ces © sourire Hubbard: \u201cJe ne sais Po; 1 à fait equipe avec soûù fire PTS Muche!.un loueur ra e.a © Mantreal 15-2.15-8 matin.avant de aurprendre Jean- ; | d'équipe» a démontré que le pas, a-t-il dit.On affirme rate Pani-Henr: pour conserse: FENTE ANN contredit les grandes Marc Dore et Faby Corbin de Le président du comite.Cal Hubbard, superviseur sentiment général était favo- que la plupart des circuits vedettes di \u2018ournoi de deux fit CHEZ LES DAMES \u2026 ns Lr AE Jeun-Ciaude qui doit être cone apres-midi Certe de : Vee CITE AMIE RILNAS OIARCIIQILE = .pre - rniere equipe éza einer\u201d (dere comme no des ps bru- Ta Montreslaixe Pa\u2019 Faplev à QU 4vas du joer trois sets contre all's [OLED QUEDECOIS NOU jé pare deux jmieuses Qquebécnises : equipe de Mme Fitzpatrick at \u2018ha pi Jno Focal par 15-4 pour merter san troisième cham- Mac Tessier pour avancer en fi- T7 champion Jumior local.par 15- 2 Ana , na de \u2018a metropn 15-8 en finale des ALMIPISA MAS Ui - pionnat consecurif dans (es sim- ; ~ metendu leu.s ins Toutefnis.i à rencontre une,ples feminins En serm-finale Mer Laure \u201curprie du tournois fut y APC succes pir Ck forte nppositinn de son frere rade: matin.eile a dispose de Claude te Ja victoire de Nadeau Papineau eo ee snte daffiire La eue Miche.Un jouer oer semi Langins TE-4 11-4 pour passer en:de Montreal sur Ralph Win'le hgee de 21 an: a cone {irae alors gui dar jouer trois finale puis hier apres-midi.elle d'O\u2018tauwa.seme deuxième.2,08! ments avait été demandes par hempmueunat en ample se per 2.15 15.1% et SeST assurée le champienia* en que ce dernier fut elimine 15-6.pratiquement chacun des 20 battant lrotores Bilodeau 11-2, 11-1 15-6 dans ja ronde quart de finale directeurs des ligues majeu- IS _ NADIEN DE QUALITE SUPE Cette dermiere s'était qualifiée des simples masrculing samed! , tes.| attre Faby C é- pour battre Faby Corbin de QUé- fin de semaine prochaine alora que, fénoux lorsqu'il prend ato 1g) a J i.LL nf salle à { vivoir arage manger £3 surbaiseé gérée 12° 2 11° 20 nara\u201d v Vest.| 7 71 .porche TTT To | I nouvelle methode ni le der- de construction .declare l'ar- Mier à delaisser une tradition peut trouver zon application dans le domaine de larch- tecture domiciliatre Un mode:e Eronomique a deux niveaux \u2014- la derniere nouveauts en archite-tire, et dea un genre tres popillaire - A ete choisi pain: de cettr semaine et s'allie 8 Un extérieur de sivJe \u2018radi- tinonnel, Cest ne modeste re- a dence de frais chambres a Aa mason toucher aotée de mnfort et de modemisme [D saut du mo- dele J-5 de la serie \u2018La Masson de le semaine chitecte Lester Cohen.\u2018Mon but en elabnrant mon plan a donc ete d'eviter cet elfe\u2019 en choisis-ant Un sivl® qui a subi l'Eprérive du temps et qi de meinese pontilaire pendant encore de nombrenses annone \u201d Pour atiradre « bu M Cohen a dispose les miveaux LG en avant de l'autre plutôt que (OIF g côte somme «est le sas dans la plupart dee mai- con A detix nivea à ou es per de sel se trouvent dun nate et ies chambres de l'autre Dan: le modele 3-5.\u2018aile MATERIAUX LUNIA ANTS 4460 Bd Henri Bourassa 623-1531 PANNEAUX DECORATIFS POUR 7 FINITION DE SOUS-SOL Fatten-les den maintenant, ou SALLE DE JEUX DROUIN & DROUIN LTEE Bois - Matériaux de construction - Peinture - ete, 2490, fère AVENUE \u2014 (près du viaduc) \u2014 Tél: 525-4969 MAINTENANT Vnmua pourez oblenir (ous les materiaux de construction neufs dont vous aurez be-oin, à des prix avantageux sur tous les materiaux et Non seulement pour quelques jours Tels que : contre-plaqué \u2018Plywood) B.C.à l'épreuve de l'eau 5/16 à $2.75 la feuille 3a à $3.20 la feuille Sa à $5.40 la feuille Specinlites dans toutes les sortes de (Plywood: et prix speciaux pour commandes de 25 feuilles et plus Aussi pianches solantes À exterieur goudronné 154.40 (MP) 553.50 par 2 MP.Rois de toutes sortes, papter à converfures, ete.Vous pouvez obté&nir des renseignements en vous rendant chez : MODERN PLYWOOD REG'D 24 Boul.Pile XI.St-Gérard-Marella, ou Tel.: R42-1969 OUVERT TOIS LES SOIRS Nous fivrans dans Quéher et environs wus 22's S0U Sm terrasse surbaissés portes salle de jeu 268 p10 non ixcavé soL ss rain de AN, La lencurir er de 50 8° e la s'u'fa-e de 13583 pieds cerres Une autre pretation à fin- terieur de cette mason sp VIVOIL, QUI SF TTOUVLP 8 UPONI- (Pan (Pretement inferieur A vel du Vestibale Te a tres pie es sont par aille.rs.a un niveau phic eleve gue le ves.nibtiie.Pout étre preci 1) fai.drait dive que cette maison na pas deux nvea x, mass tro tr ms - ji a + .; \u2019 ® , Cece Mune by MR Bia gb Dooce of nn mu 2 Blé Northern No 1 81954 rations aux Etats- nIs (ve aomane >.Lede Ha 167 + Lamontagne Lire co Ble Northern No 2 194, ope FMPKINTS 09 LA ae Gros 80, 1971 104 \u2014 Ble Northern No 3 1.93 PROVINCE LE QUEBEC Do ex aro B00 hte Bi Northern No 4 18714 ; Litres Off em Leurs te Fin a's Fes 72 68 8 = À : 181 NEW YORK Le grand con- de nature a hdusser les ventes Pros ce Que., C1 : 6,63 8 9 3 Laurent.tir 3%; Fev 172 \u2014 Blé Northern No 5 Ba de batteries pour automotile 1 n Lid © % A pe 8 Bes is Na wa 3 Laue Es ; be win 30 3 es mn, Blé Northern Nu 6 1.80%, ssortium canadien Alum * D'autre part la gréve qui sévit ta nin Tow ; : ! | 2e, .i ul Da 4 AE Seine ni wir Taux Fi 5 6; Mar.ya: 1052 10147 bouseau entr ea wary °\" annonçant qu'il avait fait depuis plus de six mois à la e ® be un Le I\" me 100 Tae 4 Ogg 4, 083 4 - Le ol! epos l'acquésiton des actifs d'une Im-mpe de la St.Joseph Lead Co, et four a\u201d Re A Power Gun 11 CO 1m ay, à Wuuam, Ont.iportante sociste amér:caine dP au Missouri continue et il sem- Do 3 Dec 1568 434 + Cup Sa 77 0» ! j Ils Ge cuivre el pl ue les negoclations ol Man fe pres ue Demifie DU0.000.000 Q ni les Livis PIO BBC : Du 54 Pen 1 2068 I ee dE Farine de blé du printemps fabrication de fils jane bie que & nt | nnces De iavi de prolession- es rirres en Do S's Août 15 1988 it 100 ifevnoigs Alam.Sv.c.(DIB 18h - d'aluminium.vient de brise abouti à une nouvelle impasse.mo air le avis des vonselless en fel a semble ie ie.ge laration: vedette à N Y De > Janvier 15 80 99 a D9°4 5° Laur Cem 8.1979 90 Premiere paiente T15 entente et ainsi creer un preses Le syndicat des metallurgistes acte Qu dt ; ENT IP A ae ue af oise Do © Jur.e 2 87:69 Bu; #0 Do 5°.WIR a _ 5 industrie sd ri vait dé PACED Ge le VA A CT AIRE ne Kennedy né sont pas Caire et che Do 1 Ut, à 68-10 3.Bs.Diy as aka ine 105, Seconde patente 5.55 ent dans cette :ndustr unis J Amerique à al déclenché PR Bat ith hiaus cà COMMCU- quil tauQra er uvre quelque \"One Do 5 Avr 2 1972 su ud, Sout 6 yi a - Enrich sac ae 100 ibe i.ui usquia (A BICVe \u20ac © J rnier, Cette ; \u2019 .CU titres term Chang Do 6 Aout ! 1972 10, 10 Suard on, saz 00 ichie - La Compaznie.0 vu mine produit mensuellement quei- Cee ene Qui Cutent des pour le digérer al Qe savoir A sen ow 20, Uma 14 duhuet À 70-12 § Bia Stee Cn oof Can ca.tien vg 85 maintenant s'était contentee de que 10.000 tonnes de plomb \u201c \u2018 x decnicie emame Pee de Sintec quasi fn me mi ; ste ' pe Le Janvier Posen Ro Bas Ateinberg a Prop 4120, 1980 8 - Grains moulus a engrais vendre son aluminium brut à ses ' ' ee fr | : : \u201cpions ; de Lr ratives et industrielles.elles ne BUREAUX la firme Fonds Mutuel General GENERALES Cn nr pels Joust Ble ee he dbundanis pour ce genre de U'AN:- maiquaient aucun changement.Liée est heureux d'annoncer la Conditn supe mn 7 a.eee ea amar a ba Cans Go.Domimen Corser 4 tees, MEUONE Un des facteurs Importants qui; A LOU ER técente nomination de M.J.-B.MNT he RTO Fete 1 * of Dumanen TA snr 40 Sur le marche des valeurs gou- À contribue au fléchissement du Painchaud, de Montmagny, au a: Le NP .ea tele npc .i ce Re ie , * \u2018 , ; ; ; , .pagnis La ilane ame can \u2018 secs : uoquan d Fan on , Do re ae » ; 10%» vernementales du Canada, les marché des bons américains.ce 93 St-Pierre poste important de Gérant de Cette situa Ar nour A que 064 à ea.Prema - \u2018 Dominion Tex'ie 4 \"nd os 9 cours ~affermissaient.Les ems- \u201cOnt les remarques que le Prési- + Division pour le territoire de la dane rou ne denen te ed Sa Datta enn 72 Te\" ons 3.à ccheance en 1949 dent des Etats-Unis a faite re- 1.230 pleds de plancher avec Rive Sud.La firme Fonds Mu- mane .CAT aber eve on aptemen cr .te +R LL C 7 ia ~ 4 2 C ; ; ! Votre deman 2 de rroneiene ments sera traiter nxes discrétion shealur tea West Lite su Th \u201c5 ne Accepran.= 4 ao 7 - et celles de 1976 se vendalent a lativement aux degrévements d'im- voñste, où tual General Lice distributrice Veuilier ecrire au Caney &.8.P : NS he tr a 2 D 8 exclusive de fonds mutuels \u201cA \u201c 5 me à! 8 .an 1103.25.pendant que les 4':.I entreront en vigueur dans +500 pieds de plancher ave \" , DEPARTEMENT 3833.LE SOLEIL A .Auge a in De % Tala a 19217 \u20181983 nubenmient 83 pol qui e 8 soutes Par deux Angers Bervice Canadian\u201d veut en plus faire Cn Co né Not Am 4:80 a on Da Ao aan ca 107 quelques mois d'ascenseur l'éloge du representant ci-haut are Mig «152 D e 52° \u2018ans ca 4 UN .< es | .hit fe tate 8:80 0 ne Han Rentrew \u20ac aR Ay Sur ie marche des lires des Les (rAnsactions se sout élevses ne Gree 2 tue Mentionné, puisqu'il s'est classé lenkins Bros a + Halt Renfrew 6.su 0 - Provinces, l'emission de la Pro- » , - cas s1-Pierre, Queber 2.Tel: premier de tout le Canada pour La Coop Foncisre 0 a Founder de Llser 0 Vince de l'Ontario 5'.\".venant a $24.020000 à comparer à $25.- l'année 1962.| at AE à + ie Cer Be G01 4 \u201800 a scheance en 1082 se cotail a 282,000 la semaine précedente.| La Prerosance $200 «0 \u2014 mae - \u2014 \u2014\u2014-\u2014-_-_\u2014\u2014-_\" 0eme se mon g ST SRST Semen memos mmm memes mm - \u2014 \u2014 | Occac Dubé &C: Thi 5 | 1a t = - \u201cvecac woe te Jne.Le tame Fe ! =m = Loma Lr we | $ « , rs Mars tes ul ; #23 CHEMIN SAINT LOUIS (7) Tae Metre Brug i \u2018 7.2 Monarch Life ine \u2019 + Pa .ge ° Quebce 6 421 Montres CAD © Émission additionnelle d'actions LH I en ns NR Telephone \u2018a d i NQN Gus pr \u20ac la VALEURS Dé PLACEMENT Nom Tei pr : me Paco * Pacitic Cama Toa $ he 2.T Quebec Saving Lu = a DANQUE GANADIENNE NATIONALE Do om s > ) Repenue Bion tL sod 4 KA À SAND AVA AND Shawinigan are n oan \"A -~ Shoppers Cttr ' \"\u201c ; i | .; .; \u2018 anh Fince om La Banque Canadienne Nationale offre a ses actionnaires le droit de souscrire a u 1e nouvelle action jarnvau, Boulanger [Shen oo : ; | 1 , % étedimans Lie ay a $46 chacune pour chaque cinq actions inscrites à leur nom le 24 janvier 1963.Les certificats 10 nd Superpack ; ° - seront adresses vers le 31 janvier 1963.Une lettre de la Banque, datée du 25 janvier 1963, Limitée Trareh Carp : fourmira aux actionnaires tous les détails de vette mise en souscription.Tours Tr i P Lo United Amur 2 3 io 8 \"ag VALEURS DE PLALEMENT n va Un syndicat.compose de maisons dont les noms apparaissent ci-dessous, à convenu d acheter de la Universal.Pacer wet Banque, à un prix à êtie deterr \u2018ec, toutes les actions nouvelles, y compris les actions représentant ater.Tus \u201cne ; - A Membres de ! A-ociation Canadienne des we pain pad en les fractions, non sousentes à la clôture des affaires le ler mai 1963.Lourtiers en Valeuts Mobiliéres CR Nous pubiinne ne fois nn Les courtiers et agents de change suivants fourmiront sur demande de plus amples details relatifs maine (6 lundi \u2018un tableau: der ve à la souscription de ces nouvelles actions.a (tigtions des VRISUTS QUI ne sont pas 105, Cote de la Montagne, [entees aur jes Bourses Canadiennes, ce , pendant ces tlires se transigent en Co.QUEBEC 2 Tel.: 522-1511 decors des marches eguters Nous ato Rene-T.Leclerc Incorporée pans past a beénéfne # nn \\Prteurs ites eh merte dans pe nx Ar ces .~ age - + Ly.Hairs sur une base handsmadaire.L.G.Beaubien & Cie Limitée Geoffrion, Robert & Gélinas, Inc.Greenshields Incorporated \u2014\u2014 1 hangemens oN ar ~ .; : - : : fo CNN DE LC Ce A.E.Ames & Co.Limited Morgan, Ostiguy & Hudon Ltée Wood, Gundy & Company Limited ehsteur .\u20ac: .- «a \u201csoa .0 .ey a .W.C.Pitfield & Company, Limited Crédit Interprovincial Inc.Dominion Securities Corporation Limited Nesbitt, Thomson and Companv, Limited Brault & Chaput McLeod, Young, Weir & Company Limited , pany des camions au Canada Roval Securities Corporation Limited Clément, Guimont, Inc.Casgrain & Compagnie Limitée LA CORPORATION DE PRETS DE QUEBEC Lagueux & Desrochers Limitée J.C.Boulet, Limitée Hamel, Fugere & Cie, Limitée ar vera em.rte J.T.Gendron Inc.Société de Placements Ltée Bélanger, Inc., boos 4 : i LY ; .ee ; u p (Fondée en 1924) jquelle etudait ja possibilite de J.F.Simard Compagnie, Limitée Florido Matteau Inc.L.J.Forget & Cie, Ltée uir es 8 1- RTE .ry \u2018 FY ae .tee 2 etant ® ae aon pes Collier, Norris & Quinlan Limited J.E.Laflamme, Limitée Forget & Forget Limitée Achat et vente \u2014 Obligations et actions mions à son usine d'Hamuilton La Maison Bienvenu Limitée La Corporation de Préts de Québec Doherty Roadhouse & McCuaig Bros.Cette compagnie ne produit plus .ve.Lo.stp bec 2 Tel 522.4765 de camions au Canada depuis Grenier, Ruel & Cie Inc.Annett & Company Limited H.C.Flood & Co.Limited - r \u2014 - 3 ~ ele .0.SY] 132, rue St-Pierre, Quebec el 5.0 1035.Garneau, Boulanger Limitée G.E.Leslie & Co.Durocher, Rodrigue & Cie, Limitée M Gordon\u2018 Grumdy.president Lajoie, Robitaille & Cie, Limitée * Desjardins, Couture Inc.P LETARTE president P LEMIEUX L-P LETARTA ec -Lrésariez vice-président | de la compagnie, à deciare que r jdepuis l'imposition des surchar- LC aux importations.les ventes ide camions importes des Etats- Unis étaient presque nulles\u2019.Il a ajoute que la fabrication de camions, si elle se fait.se auf- tira à elle-même.et quelle ne sera pas tributaire de droits de d~uane et de surcharge aux importations.| Laurent & Veillet Inc.Placements Plessis, Inc.McNeil, Mantha, Inc, Oscar Dubé & Cie Inc.Molson & Company Limited Crédit-Québec Inc.Panneton et Gagné Cie, Limitée Gairdner & Company Limited on- ant, fer.ivre ivre 0.33 3665 8, - ails n.\"ac 15.00 res.0 le ork 8.25 ral) mi- Huctuations de la semaine sur les marchés de Montréal == Semaine finaung ie 268 janvier 1965 BOURSE DE MONTREAL | ; \u2014 Semaine Ventes Haut Bas Perm.nu\" faux as dudiv ition Chang.00 Auris 124 Abtins Pig 40 Algoma Kier M Aluminium 09 Alcan Pig 2B Ale 4:52 Pia 86 An C Puip Pla => Ang C Tel Pra sé Ang C Tet Pfg 20 Argus Ca .40 Argus Pra ?40 Argus Pia.! 20 Asdestos 270 Argus Pra .- Auntie tant Prd 36% A \u201ccol 06 Atlas Sieois 24 20% 1 - vao20gus = = > ds FORTE 125, Barley Be: Pla un 3 4 Hey Bei Plé inn Th su hs) 90 Rank of Mant, 3 Tu fe 32 Eh Sank of N § a .3 \u2018 am Xo su se dE 5 \u2018he anque Provin ss \u201cn'a 250 Rathurm A 0 0 Kathyrat Com sa, da 726 Bell Telephone 275 Bowar NA Pig ta: Bowater Pape: ar Braztian 1 60 RA OH MM RC Forest a RC Pouer RC Télephñne = Brockville Pa Bruek Mita R 90 Ring Prodicts a) Bulnio Gold h Lie 60 Calgary Power [ty iy 1 20 Canada Cement 284 28 120 Can Com #14 Py 72m 10500 C6 D Sugar 2N5 2 z 15 160 Can Iron Fnd 1 qi PEN - + N AR 420 Can Iron Pld ss £4 a Se hI ON Can Matting Th Tt ; - 1 $0 Can BF Hn oy : : : 8:33 Can BE Pid sen ts J MM CAE J 1 itetrpe es - Ts 200 = tan i Cian Rrewernies 24 A Cdn Rrew Prd N ; Rr Alum AT Ron a.\u201c \u201c * CR ALA wis sun 2 an zu sont Can Rronce on Cn Canners A ; Cdn Celanese 14407 1 dn Celan Pla sas T Cdn Celan Pid ton = Can Chemical $20 \u201coy - Can Chem wta sat 3 nn 40 \u20ac Fau-Mar A 2 ; > Cdn Husky 200 C im com Bk c1-L an - 100 Cdn Int Power 310 \u20ac Int Pwr Pid - dn Marcon 0% Cdn Pac Rly Cdn Petrof PCA Can Vickers 10 Cent-Del Rin - Coghhin > - Columbia Celui 10°08 an Le 'aibs SO Cons Smelters 8 a = Sh EN \u2014 Cana Textile In 8B 4 KO KD Congum Glass 1 250 \u201coy, « 100 Corby Ma \u2018A ra 1, \" + 100 Corby Dist BY Don [a i .24 Coronation 1670 Te ) - + '» i \u2018 i 275 Credit Foncer pas 1e 146 (ON Crown Ze! 4° Tu : >.13t4 & (hy 20 Crush Int ani Vos 1 [i FT AM Dist -Beagr 403k ae, 1.0, \u20ac: 40 Dom, Bridge: t30IN ver.16, uw.LO 34 \u2014 Dom doal Pla 67 , he boty, i ah 1 A0 Dom Foundries & No filly ho 6.+ a 44 sh12 20 Dom Glass 12 hl a rely 70 Dom Glass Prd = 5 \u2014 Dom Lime \u2014- Dom Lime Wns 40 Dom Btee/ .40 Dom Stores A Dom Tar fe Dom Textile 0 Dom Text Prd 00 Donahue Rros 30 Dow Brewery Ag 20 Du Pont 55 Dupuis Fr A \u2018a \u2018 3 En & Hest A a.44'31h12 80 Falcondridge fs 16 1 60 Fam Players 55 Fleetwood 14% Ry 50 Foundation Un 297% 25 (NII 20 Framer (\"o's fn & -~ Frelman 2.60 - French Per Pla 21 15 ihr 60 Frosst On A 3% 26 thi SO Gatineau Pwr 1034 a 500 Gatineau Pid 198% pay SRE Gatinean Pf4 Ny py \u2014 Gen Dynamics 85% set the?06 Gen Motors 1! £ - 2 - FA sn sexe nDÉSS ann \u2014\u2014 - 3 ! 3 1 2% -\u2014 Hardée Faima Tie 380 Hawker su za hig \u201cen Hollinger 15% & 5) 25 Home Oil A n R 1 rt \u201ca ta.Uorne & Pit sé sn ?00 How Knuth pa 28 « A 3 00 Hud Bay Min 13% de tar Hud Bas Cu fs 36 (nt 20 Empesiai Ny! 17% 121,6dh 50 Imoerniai Ton Ve 18% 100 Ind Accept ha 2.35 Ind Accent pfd afdi2 00 Int Nickel 303g 24° (bil 05 Int Paper 74 1 1 60 Int ub si a, 200 © pre 84 Gé +h:3 00 Inter Pipe Line 204 ha) #0 Jamaica PS 7 00 Mo pfd 46 Lanait (br 0 Laura Secntd 70 Laur Fin A 2 00 Do prd on Da \u20186u pd sac Lewis Bros eds eK .Jy Loeb M 1 1 40 Lou 8t L Pur an MacKi Rive * (6.100 Macinren 4 a 160 MacM-Powe! A so Mailman p!1 un un Maritime Te! a su Masses 10 8 50 Masse: n'a +.La Do rts - - Miron pin it , =\" MitehelE 7 A fy -\u2014 De wB & catho A Moar A Te, * à \u201chs On Tv, R Va 244 220 De pld 4 4 - fû Mt Lacemat 1.144 147, \u2014 + \u2018bit 60 Mir Trust 110 ar a \u2014 145 190 Moore Corp sn a ES s « Container sn #56 su \u2014 10 \u2018a 48 Nas True\u2019 \u2014 ' le a0 Negara W B + 14 28 20 Nerarfa ! 4 f0 ONE Lt # Pwr - 1h - .1 .a \" gt \u2014 .A n° 9 Page-Hersey 4 1 A0 Penmane .25 1 00 ace Dev + 25 Power C in! .2 00 Price Bros \u2018a se \u2014- Que Nar Gar a a 4 \u2014- QNG pin hb 3 274 140 Que Power 8 24% 120 Que Tele $ in \u2018, ar Fees à F 15% INL ih 46 eut Man + true \u201ca 14 Pallaod A =~ \"ne.a - Rothman \u2019 , Kh?ah nya an n° : #0 Russe H 24 Salada Forde Sa Scott Luvale + 1.+ ne ; She (Can.CA 29 Ven F5 Mi ame 1 Baked re : « nt 26 De pra var, ; Krell fro pla he \u201c.\u2014 No wis 1one 8 , oh Bimpaons 103) \u2018 » 100 Routham On ss ; 2 Nt A Van Porner \u201c an 818 Kru) ft M îp St of Car 3 an Rieinherg's A > ss Ne pfa .1 60 Teumie £4: Ki 04,112 00 Tnronto Dom .vas Trans Maur! , 0 Traders F A + 18 Trana-C i, Trans-C Pipe on \" \u2014 Trad Où ' 2° -\u2014 Unneg À \\ 7 ; th Vay Lio : 1 \u2018b:1 40 Walker pa ter Webd à Ty \u2014 .Pac 17% » 8 Weston A\u2019 3 ne + à Do \u2018A (vis: BAR ue + »\u201c 1 4 Taller + «28 \u201c Titres à la hausse Ventes Tires Fermeture Changement Aigoing Bleel a La Bk.Cen Nat xt 7 - : Calgary Power 23e : Cen lanese \u2018 vaut: Le au PF Ma.Credit Foncier 148 813 Dom Coa! pr Feo Dom.Glas: pr 19t, 323 Donohue Bros n 4.172 Du Pont ty 1.840 Interprov PL Nit 4.180 Molson \u201cA Ni \u2018 Molson \u2018M 30°» 1,275 Montres! Trust an 360 Lt.& Pox a 8.74% Ne Light & Por 23% 52 Penman as, 1330 Que Nat Ga: pr \"0 \u2018 16,234 ans-Can Pipe 18%, , Les ventes des grands magasins Les ventes des grands maga-'Loba.18.9 p.100 en Sasxatchewan sins au cours de la semaine ter- \u2018et 14 p.100 en Colombie-Britan- minée le 12 janvièr ont été évalu-inique ont plus que contrebalance Wes 3.6 pe.au-dessus de celles deiles diminutions de 3.8 p.100 dans la période correspondante de 1961.:les.provinces de Atlantique.4.4 Des augmentations de 114 p.100 p.100 au Québec ct 42 p.100 em Ontario, 24 p.100 au Mani- en Alberta, e de l'acier BOURSE CANADIENNE 1963 Taux command dc vise mw ~ Hausse constante des andl 28 any er 1983 17 Hausse des ventes des | magasins à chaîne su 89 es d'acier Les ventes des snags: ep see Hiag x de vetetnents Haut Bas du av.\u2018Titres Venies Maui Bas Perm.Chang.Ce.en novemore 1962.ont lv pour hommes 3087 82 vête- a m m valiPes à 8329 656.000.luxunse de ments pour famine.T4%6 86; ne un \u20ac ne A \"i Ne 4 > U pre ler ri es re DA p 100 :.: Un an pius 16\u2018 éements pou: dames TAR2 55 \u2018th \" TA cu 15 NS +, \u20184,400.782.000:.Comme tour ler quin: aliens 5e 1217.com 7 - CLEVE \\.: i re , ' \u2018\u20ac.mie CANIS is \u2018opuvre et de BR, ru Ne 1 PET CLEVELAND (PA, Les mec Lintencion de haisser ie ape MORE ne de ie ae oo 2.mn Ane 20 A Vow, jreliurgistes sont d'accord pour Af- provisionnements pour pius de oF ; \u2018 Jar A4 rm Le de meutle.10 a - Atlss fuiph «432 A * i avance.les ventes de jJanvier- S44 IRD Magaaitix de mette 5 18 Zo Aves mener \" a um former que le marche de l'acier 45 jours.On se rappelle que lan novembre se SOLU établies à 54- 0e tudiu et d'appares.10360 se 71 TT Ausasiue 194 343 o8 3 0 prend de Jour en jour une force dernier ces mêmes manufacturier, .~~ \u2019 APN NAME OT 11 4 15, 1% po Autaton » ane 1 4 \u2014 vouveile.Par contre, la revue de s'étaient ApprovisIonnes pour une! 284.933.000.Mi 48 5100 de pos 20) Phar sa \u201c on - nes Bei * 400 nh 0 .; .: i ) ° : * EN Nasa E1104.Diuniterie: 15 es ps H 3 - Bane mai A 553 ° i « l'acier \u201cStee\u201d confirme les rap- pertode de 90 jours qu'une annee supa u\u2018ant (83.544, bitotiteries.4 + ©.ven ou 83 \u201cag a 0 ports d rach go : 175.000.Les MOCKA cal Pris cone Ges Mazasiis de chaus-ures ont 0.03 e000 oi x ny Pore des producteurs et ajoute D'apres ia revue \u201cWard\u201d line tant au ler novemuore ont ele ste evaiures à 87 107.000 soit 3 08% 4 \u201csua 0th que ce sont les commandes plus .FA ; B -q i ; .> se 1.1.000 204 +.grandes que prevues de l'indus- dusitie de l'automomie produira rvalues & 6488.13.000.soil TO pop 190 de moins qu'en novembre FAH ; \u201c© tite de l'automobile qui en est \u201cM, JANVier plus de 700.000 veh:- 100 de plus qu'un en plus 160 146) 1m of Black River 4,97 la cause.7 cules \u20acL on croit que le mois de':8462.287.000 >.Thad gare 00 Blue Boones Tl janvier depassera le record pre- Les ventes des epiietwes et epu Hausse des revenus 3 \u201d \u2014 Biuewater a En Janvier, on >attend que les Cedent qui s etait soide par 688 - ceries-boucher ie en novembre on x ie - Bormite Copper 40h exprditions dacier a'eleveront de 700 en 1960 En fevrier, des rw-'eté evaluess & $151.963.000.« d C bell R d L ke \u201c ng _ 10, à 15'., cependant en fevrier QUetious dans ja semuiune de \u2018ta- mentation de 106 p 100 sur un ê amp v e a v Ta 3 » 710 son fon prevent un ieger ralentisse- VAI fera descendre sensiblement an plus tot 181473840008 Le à 40 ns \u2014\u2014 3 \u2018ment a cance du mois qui est la production de voitures En baisses d'avril et de ceptembr Cunpbeli Bea Lake Mies a 4 Can, Collars Lt plus court, ef en mars les ex- Pffet, les prévisions pour ce mois avant été plus que contrebazan- l'A :nppaorte de revenus nels Pan Can Knaiek \u2018 ipéditons hausseront de 15, a mentionnent 600.000 unités, Il se tees par le huibnes des atlres pour © exercive termunant le se van aan ser A010 + + 200.car ce mow est celui des Peut egalement que la vague de mois de [annee les vente, de il decembre 1962 de 82.02] 48R z0 l\u2019anorema Ex 144000 20 +, inventaires relate le magazine de oid Qui n'éjait pas prévue aux lanvier-novembre se sent accrue Ces boucles sont a1perieurs a an Lu oo ns au l'acier Btals-Unis ralentinse quelque peu de 37 p 100 181.545 581.000 con- ceux de san deren alors quus 27 alloy 1450 87, oe la production prevue | tre 31.489 780.000.\u201crievtent A 41830268 Par acte Cæsians Corp iv pres 140 HAUSSE DES INVENTAIRES Les Ventes ont #4 pins Ervees ton Le profs net se \u2018raduit par an Cres a » SE ;, > A A i i\" rr if > 8 noe al 1 BH Hi pi té \u201cnin Shaper 1.509 0 ® ; Le rendement des acieries Pour qu'un an plus rôt.durant le mui- 5050 a compares a $046 lation he mu cmpman a sane fhe Les commandes ont de nou- la semaine s'établit à 1915000 dans neuf des 10 autres maza- en 1961 Campin 5 Red Lake est PP ee bei nue 11 » \\eau été l'objet d'une hausse in de tonnes.st le méme NIVEAU Gus en sème à legard desquels oe nine productrice d'or qui est n 9 Tan, jremaine derniere et ON exphaue que la semaine precedente.ON on possede des chillies disineta Sie en Ou'at.o Cette societe \" te + | phenemene par l'accumulation rapporte egalement que a pro- Voie en mulliers de dollars, les pave on di denne anne! de $0 40 44 35 * nt {dé stock» de la part des Usagers duction actuelle est ln plus elé- center du mois \u2018augmentation lacton Cr sont cotes «6 WT Copperiiream 87000 71 + a \u201cQUI ClAIRNENt UNE greve au de.wee depuis le debut d'avril 1962 procentuelles sur up an plis tot à la Boose ae \u2018Foranto ection 101 0 - Daifen's Ltd 400 7 but de ete Cependant.selon des L'acier de rebut \u201cNo 1 heavy entre parentheses: bazars, 36 - miniere: 145\" 150 200 pol Bert Alain 1s ent sources AUlorsees en provenance melting\u201d se malintenait à $2700 a \u201ca0 boisan 3000 or im de Detroit, il ne semble pas que ia toune brut pour une deuxieme a ; - some 27! J + « : 9 8 : 3 ., ores heh A?1 ai pie fabricants d'automobiles aient consecutive, N l@asenolds 2:7/000 na so D Oticlorn ALS 2h.+ - tirummond À ton su + » ! \u201c bpmagami M It 000 A: oo : Dumont Nickel 11 500 is Eu) u BB _ 207 Fast Eullivan 1700 2 ae 0 a Empire On 100 0, ; IN ERATEURS \u2018 3, Baus Exp spn 1 e _ : FADI It ht .3 Ea ut ots cr SURNOMATIC ne Fontana wn ny à re pi à 8 POUR COMMERCES J ox ne « son 25 nt | Hea I OROROOeCR00 00000 urit 1300 14 nm i Tawny, ae i INDUSTRIES et INSTITUTIONS 180 ten Autarranie 3847 3 on 1 ! \u20ac + 248 Glen Lake 60 1 94 a i { 3 4 5 6 7 8 9 {0 {1 il 13 40 Golden Age son 10 02 HE | Fl WN LNs 5 Destractien propre et rapide des ae het 1 Min Al 0 .: WO: LINEA ot .\u201ca Hyave Exp Ln 4 +N Î I 1 | I | | I | I I | | secs et humides.Do: tumentation sir de > an Inspiration Lt4 1390 2 $0 In A i mancde bon Ind Helium 17383 2 03 04 | ] Von a0 Ww Ton sin .07 ! 9 ] | 1 I | | In Int Dredging § S00 \"9 i ! ® sn Jubtles Iron 2070 y in _ .JOURN 24 Keeley Frontier à 800 94 .one I.* 3 a Liens 0 529 5 an 13% i | | - ontik) os .ep, _ i Eh 2e n° JE 4 ur : radar Min 4710 24 + um mn In 170 Laduboro Où 6500 4¢ n° .A INC.T5 Laxe Dufault 200 6 40 aa an Lr : 12 Lamontagne A 114 4 a \u2018, i, à 4 1075 Vincent Massed, Quebec, Tel 327-3491 52 Langis 1.000 «0 an w i one 1 i Me ortraes +30 i ow 1 a Entrepreneurs en piomberie, chauitacr } i 08 Marehant Min 21300 91 ni aon 4 À 1 Ï] BLE i Hl | I I ] éectrente.Ventilation et briiecrs a chuve 3e McKinney Goid # 000 \u201cA 7 A1 4 va 1 1A Matachewan 1900 17 17 1 ni x ©.- » J My Melntyre 578 4, \u20188 \u2018 - 4 , A : 4 00 Meichers pra 127 se su an IN 1 i 153 Mercury-Chi 15 604 1» 16 16 a : .38 Mid Chip 3 000 18 ve 18° Lom | 8 ; hy Mining Corp Thon 15 11 15028 | NE I 78 a ] 1 | « 00 Minarsa 33035 7 08 1 In 7 mn + 2 18 Monpre Min 21 500 u iY 200, Mt Pleasant 204 425 1 3R 165 | J 1 0% MR Dairies 0 Ty ?! À | ow a Aut Vena Lien ent yo ! ; = pans 70 16 Ae LE) ' 17 ative Min 1 0nn 421 qu 10 | | EE.| | ù ! as aco 1m 24° 20°: Io 1 I TT i | 7] M Davies 3000 K 14 1 | orem 8 cu 04 na a ! ; ir RE HW TT LT TTT is Amuter - 12 12 we, ! i : wy uk un ze 3 : : iN \" 12 | = ! Rk À 2 - J 31 4 - KY « \u201cT ; e » Co 57 Te fine Exprece 18 ON 1\" va er : 7 20 5 rem Copper 1200 + 20 te + ! i I I : I | | | _ [ [ 7] ave aurier .\"AL Athentir fy hn = LN - fy Lan tM HORIZONTAL ELEMENT \"(Solution du dernier probleme) \"oo + , ; con © es \u201cma | 3 .A enn (134667490008 Les logements les plus luxueux à Qué- \u201c » 2 Charrsr sans R: PEUR F Fon Loa ! \\ .\u201c4.Soa .de \u2018arsnes L dna Panu ee a bec.Occupation immédiate ou le ler Que Sma te, Lon: \u2018 r :re En 3 .pu 1», Sra oy mai.Ouvert pour visiter tous les Jours.uby Foo \u20ac 2h 1 ra ar Ww .1 #11 CE YN Lam 8 Bureau de location sur place.Rt 1, Land» Cano pre on 1 th \u201cwoe 4 RMALON 2 enn 4 19 \u201c - \"7 7 a.i \u201c ' Suver Summit 341 iin an > an or & meron Hoa 7 shop & Save 7 = # P.pour > Briser Res uh! i \u201c hd 4 04 a .>.\u20ac 8 T U T snnese ns 1% 154 + 5 eur Puraux 5.000 67 uA - 0 9 Ken po ' Can pa 224 1140 114 ! ue = Searap A An 9 os AT in 0 su, À 0 22 4 - ac te 20 -3 23 \u2019 \u2018 I tan - Sullivan Cons 1 500 160 135 2 10 PA 1 5 > 03 se 20 Bupertest Pete 300 171 15% \u2014 .sue , 18 ~~ Tache Lane 11 n° - 0 + \u2019 ec - Taheman \u2019 a sont 1\" 3 \"27 nn \u2014 Tin Exp 0 * Un VIRTICALEMIN Titar Pete NR ua - 00e Tr-Can Freer 1 on 3 un : \u2018 « A a aM tte Carp Ty 25 ' poor ' .- Uté Onateur pat se Bi ae 1 fn + i a ila * ltd Principat 21150 \u201cw 4 an : AN > in 40 Utd Towns Fi $20 1 [PET .Vus : Ho Val Mat \u20ac fiver 5 : 4 Vag a r + =\u201d.- Van De He: sse 3 0 190 29 + hh * ar .a.- Vunguara On y Das oF .3 ee 7 PE .Levene, + na Virginia i\u201c va a.i tn tp se - Wains em 16 és PE 10 « ; va Weear Tree 0, \"a \" nie = t .an Wenrh toe sun ITS « 112 a+ ' ; ro ox Waetotile none \"ey as wy ora \u2019 A ah 0 Yack Fyne Aue 4 ga \u201cus «ta - 26 R i oo ° ba \"Ch [3 .\" .a fr Cc oarara A are VIREMENT A LA BOURSE DE MONTREAL ms Th Br.ce = ai Dei Comer any Inc wii a Ales et hy oy ! oe Rept | ÿ \" Semaine derniere FT \u2019 a meee one Semaine preceder re 16 br te ' reer cn.Le Depuis ce debut de 1981 D22 BAR mi depres 75 y Periods corjespandante en 1942 sé ni 13 n° hen \u201c.Ppuree VIREMENT A LA BOURSE CANADIENNE Production de Pntstoués Me + EP fi on val Remaine dernivre \u201ca SEED BEd , semaine precedente 5° tac» RARE.Depuis Je debut de 1987 11 0e YA _ 34m 770 .Prrinde corrr-forndanis an (962 tS \u201cant TA 45e 800,000 barils REMARQUES te Ex-d'cidende rR TAUX VAITANE M1 *UT une nase HI SCA au ei Pins les pont aR: Fa-diroite ave: BNO0\"0 bar.par Jen i .« saut .VALEUR DES TRANSACTIONS Ans apirs qu'on eu Buse ne Montraa Lebjeet.f natona du Canada point de vie puoducthe du prirole a ete attlont ce meet deux anton la Bourse \u20ac avadienne POUTSUIRE de cf hut CH ne at., tendail pas ne cet ruteets rent Semaine are ant ! ve a atteint avant ua fn de vetr Semaine are ent ; 2 ERS CIR] annee Depuis le debut de IR x Periods correspondance en i982 (RFI TAI La production nasrcne quer- .dienne de Janvier 6e est mré a ras Ta veer dep Transactions qi 3 à SAM PP PU aS ae Fae) ere Suerte a revision ne RGR.000 baril, par wre ple C 0 N C 0 U R S D E N 0 E L (haut rendement ebregste C4 COURS MOYENS A MONTREAL quiet dans notre jave On pens it nd hf $2,324.00 EN PRI produira environ 84.000 ha, us r » term chang par jer an ka : Ka induites an ES | Mi h li ; .14 ies pies \u2018 un a ines hors-liste ler prix $300.00 et 7 autres grands prix 7 hanques .as 124 16 85 hires on AN RE he 4 \"we fournis Las .ours fo par Barry A Me Manams f pâtes et papiers ne na , membres de In Nourse de Montreal PLUS 10 PRIX PAR SUCCURSALE #t de la \u201conce Canadienne TITRES LES PLUS ACTIES SUR LES MARCHES DE MONTREAL ture Ol Dea LL Che A Sryez preves ants pour vos achats de Noe Se Ma: en 7 = » ~ a + sf ' ' \u2018 : Section minière (en cents Mo BLM oka nen de plus ampies infarmations voyez le gq cant de la : : .Venies Titres Ferme ow Changersent AN, 1 NE a 3 succursale de la Banque d'Econam ee < ture ie plus 164.100 Siiver Summit an pe Amo Cain sR Ep WE pres de chez vous 331.500 Beliechausr NI Tarn a Moe oe cipiron 7 ; 237,700 Dom Leasehonldr ; ©, Arnmia 2 N Ma A | 246,000 Canarams a, ne , At Dev In 2 Norque 7 .220536 Kiena Qoid cs Ls At Chik No Mu 0 : 204.425 Mount Pleasant Tm 14 Rad M 0 : 1 Ÿ Lone À A 161.130 Utd.Obalski sa 0s Reaupt 16 TUN Gienr 0 i 130.000 Tib Explor \" A.R Hawk ?N + ourp , 134,150 Patricia + as Brni H In 14 Ds end : 4 104.543 Aagustua 2 Pa Brma: \u2018 Pascañs RY a Crier 55 Pr 1025 075 Dauph 3 18 Quien 5 Section industrielle EL Vent A \u20ac Quen 3 = Garmey 70 OR Mal SA A .Cape 2330 2960 Rue LL 40 Qu Ventes Titres Fermeture Changement ay a ses \u20ac 3 \u2018 | A 41,57 Cc wer 2 \u201c \"Glencona « ¢ Sennav a 9 35410 Reins \u2018Beets I no ON Dev 32 4 8S Heen 3K 30.338 Shawinigan on .Gibson ?4 & Jude 5 | 20.750 Power New B - Heamp 40 \u201ca En Por 4 To 24,433 Cdn Brewerise iy \u2018a Huil Ir 25 5 Barsen .hy 211 Aluminium Lia \"a EE JP : 3 uminium L a a ep ain i Sdn Sune i Ka am we CN Le 1 Ape RL 2A a.3 Pan.Celanese > .Ite ukat 5 iW Levs i c a 14.330 Hudson Bay Co 12's + la \u2018L'Echo 14 iv Y Dave 18 i» : ; * * 3 .mp4.14 ah Boer 4e AL Le y =a - as » 20048.A n = we MA Loam.vont Ps am aa gl hb .g : ES : 7 À A .« = \u201cpa Aa * 8 LE RREMENT Grier rm dancer 18 AUTOMOBNES À VENDRE \u2018 AUTOMOBHES A VENDRE | AUTOMOBMES A VEWORE | AUTOMOBHES A VENORE AUTOMOBMES À VENDRE | DIVERS A VENORE - et 7 ce css | er - dition, + es, dra ds PCUN : 30 {TABLE anooker on res honne can GFN SAE EE Ty LL a ER ST pi i ET FAITES VOTRE CHOIX | \u2018esuipement au compint 31101 PAC TRE Pp R | T P E S R E D U | T te foreror 4700 ATTENTION Uv: rurs Pane\u2019 Chesroiet 84 \u2019 | PRIX SPECIAUX Aconc ae 27 60 Agerie Reiter Tem \u201cune \u2018onné.8750 propre 542-217! | | Sn, St SPEC A | SPECIAUX 1962 FORD Goloxie.1959 THUNDERBIRD.FRED TREMBLAY Be Ca a cm apne, PON [TAC Sean 1942 HANZA port 1950 | = j sadan, 6 cylindres, hord-top.2 portes | A Tn cir ae TTT ie G0 CHEVROLET 195% natd top OLDSMORBILE 1958 sedan 1957 PLYMOUTH 8 1942 BUICK demonstrateur.Tel: M26-1000 porn CHRYSLPR Nea Yorker 1980 FORD IBLYD STE-ANNE Ss.Passa: s'arianne.AVAN AUS ASSUTADE*-BIOUDE PL BVANCE- De 6 \\ See 1 (pra et ned - 3 105 \u2014ANARMIERE nent ait Jee Garces édifice MN: ment rapide Qualifientions être bi.J - lt nT # amitie at po -rde t .- W A en BOUL CHAREST OUEST QUEBEC IN 5e MRASDE ALLÉE SERIE STE a te et Pr teense \\ LS - ELA, - N | \\/ kS G F VOLKSW GEN 1265 DE IA CANARDIFRE \u2014 QUEBEC 3 52 23 135 acenseur- menage Va imaiiar arian se * : oh cu XI } - \u201c0e 4 : ; Eat \u20ac ent rie Sn.ane aylriient telephones au Motel Nouvelle \u2018 oh oC i ON ° WA \u2019 N SPECIE a HN RAS Di) PRIX DE LISTE 7 FHPSIN Bobo rame nl +0 Avene des Orleans GALEIA M Bln gerant SÉCTATX POUR TAIRE DPI FSPACE POUR 1 FE PRINTEMPS : SA.A | F V | S Frabes Te.68-8041 des ventre Mardi le 20 janvier de 9 am > a Isaac 54 Docs agen SA Mears Oxted 59 a5 hee nm (ot nontio 100 \u2018 Snuxhoil acter 5° Pennine 37 = Thames Al VOUS ETES RIFN SERVIS CHAMBRES À LOUER B - - : RES res rrytres dlacnac Rie Fou To! ons vendeurs < + A a HI TAA \u2018 AA AGEN Univers» a pres mrohes c ' IS Lan oe >15 e È JEZ CITE C EST BON MARCHE | | AUTOBUS NEUFS Vea pour domes r For far.aane : .- cope 11250 ce lise 15 00 GRANDE-ALLEF chambre canta: ahs! i Lpoar marie 33.5511 - VAR SI NA \u201ca COUR AN AGEN 1952 VOLKSWAGEN SCOLAIRES USAGES \u2014 | au couran oo 006 veuille sp DA de luxe ags nn 1961 ANGLIA 128 CHRYSLER (mine hard top.COMMERCES À VENORE =: WOK UAE TAR VOL KSWAGEN 196) VOLKSWAGEN roach chatitlerstore Aas iw) tout equips 1288 00 (CHOIX le plus complet au Quebec) ee d = th d Lo Jo CL \u201ca on pu rain a iN R25 Nn ee dr luge Fan 114500 AUSTIN Sprove 17 JAQUAR eran A = EL Lumar es mernodes we 1 £ .5 WF .- en +4 \u201cAY ss 1 Coron si n0 vezuties fan na rezuiier R20 00 convertible rad; ram radin, nver-drive 1650 00 AUT S THOIX VARIE pAGTANGERIE bonnes affaire ru] , \u201c .ar .1938 PONTIAC coach 1953 OLDSMOBILE.~edan O GARANTIE \"OK\" §f5,Qieber Immeubles Bexédere Lies | il Al in HX DE VOITURES A MERICAINES EN SPECIAL TRLLES QUE ) vs y ARI-A3ÈE ; | x & evlindres 1P75 00 tout equipe 923 00 TAVERVE merits Seep: es or mi | C e trava Va SE vu ! la % qu ze re sion meubles Relyvadare [the nom 3 5 .\u2018 5 1,33 DA Va BUICK hard ann He: vraone 1857 BUICK 4 portre 1857 CHEVROLET, 4 porte: LARI-ATSR mm | , re dae # ! ! J mie et 1956 PLYMOUTH ÉEDAN \u2019 a tont equipe R30 00 aurnmatique 175 10 LEVIS AU OS Inc \"BELLE abagic vente in a vile han L expension continue sf ee 1 Nh iA pe he \u201c .> LEA à \u201cnes crnd'tions mmeubies e,vederr men mes tn + 715 00 tres propre et en tre, bon ordre A3500 1059 G MC > tonne: T20000 1959 FARGO.mek up san nn sOIN\" .| er BRT-AIIA 2 dechercher plusieurs vendeurs supp HI LATA nas 19% METEOR COACH, ROND-POINT, EVIS FRICENIE POUCHERIF one a Technique rommerciaie Nour assurerons Cet Le mor ; 300 6 cvlindrer vadin 1125 00 po _ Co i i ; TEL R37-SAR8 _ la formation des candidats et leur + NOUS AVONS AUSSI UN BEAT CHOIX DE 23 PONTIAC ET RESTAURANT a sacrifier Ac 81500 vrrsesome un saimire de bate durant ls ue .rene au.RP i .Le garaue le pus considérable (Immeubies Belvedere Lier ARI.e254 \u201coerins de formation.Il «agit de si- FLUSTEURS AUTRES MODELE: DF 1949 A IN CHEVROLET DE 195) a 1962 : ° \u201cRESTAURANT dans a vite de Quetire \u2018aliens comportant d'excellentes rému- N , de a Rive-Sud cenicle Où Mon Immeahies Be vedere 1° ATIONS pOur Tes postulants anxieux de A ne ee rgrsannabie retus\u2019e AINSI QUE + CADILLAC 103% a 1969 _\u2014 Ler ARI-H33R dre ee avec la haute direction : varx .SALLE de \u2018bitlatd et rest + Snori- A .| : EE ouf VA a ARGENT À PRETER Ler eis Be a Tet eh \u2018Quantications roues fare preuve de - - - ; .- i , KEVAGE : aa! - «2 x LX 5 turite re âge de y de 3 ans ! Af IC Ut } cmptant ! GI , ot VC tre créciit est bon TRS AGEN 5 a in PREMIERE st seconde nvpotheques qe an pen nmenaire RE vedere fe biineur , poser \u201cde bon anté- : « Tey { « À 1.81 ré sl nt V .* Se fe an! Cit ren: re v RAI AIR Fe pa no gains antérieurs \"Dot 3 | KO | 5 A) M | .CITE AUT M CC \u201cni ae pra aoe pan.oie COMMERCES DEMANDES pouvoir fourmir garanties d'hnnnétete LA 7 L | LTO OR LES | TEF / J O OBILES INC.= pa \u201che one 5 Cancer Pons LA remunération comprendra un sa- ~ RS - GUSTACE RFDARD Dre amr RO JOUE COUR none nemetrurs emmedats pour De RE PS commissions \u2018 « SNR SSRN CN 5,29 9371 245 1e DORCHESTFS \u2019 \u2019 RE OT _ NOUS Ar M aa Tm menhies von ses diaposes à debuter immediate.4 Sy: ers NE _ a._\u2014 FOND PO.NT 327 5274 LE na lére et Ze Belvéderr Libé.GRI-AI38 _ Tare ee es déclers, ses : \u2018 E PO ; { \u201c, c \u2026 d din 7 A EXON SACHETS UNF CONVERTIBLE \u2014 HYPOTHEQUES HOMMES DEMANDES ==\"iThe mac: 054 ame 7 0 5 M oo \u2018 .au \u201cHoltdatv Inn telephone 853-4901 HE / LAURENTIDE Y A PAS D'ERREUR! muses prunes à poeme | { Ï - ! tN : commerciales.terrains et autres ¢/ Li - : re a.bis \"INGENIEUR DIPLOME DEMANDE ( \u2018> | EST MEILLEUR immen J A 3 MOMENT CI DE T ANNEE NOTÉE CHOIX EsT DES PUTS COMPLETS TANDIE _! {EZ BEG N C IR rt | LA COMPAGNIE SYLVANIA ELECTRIC.MANUFACTURIER SA PRIMIEMPS NOUS NFN AVONS PLUE 4 VENDRE RESERVEZ DONC LA VOTRE DES \u2019 : Préteurs © D'AMPOULES ELECTRIQUES.DE TUBES FLUORESCENTS ET ATO RD HY 1260 Ranthier Ames ap 1960 Pantia Strato Chel, VR : DE LAMPES FLASH, REQUIERT LES SERVICES D'UN INGE- PONTS RIES 102 FORD Cralaxie onsertible.1261 PONTIAC V8 opvertinle .i GEO -H COUILLARD INC, ADRESSER TOUTE ' : Wein mea que équipé au soon mula ] \u2018 rotal , ni 1061 Peugeot 104.1959 Peugeot 403 B30 265 de la Couronne | Département du Personnel, Teper ed an partite op tenement: ar a nee propre comme nest 1430 four 822-5631 Soir 623-481 | SYLVANIA ELECTRIC CANADA LTD a en a \u2018 £1 00000 d'aquipement avec \u2018out nowt bas millage 1959 Chewvrniet Biseavne 130 bY ond 1961 Ford sation-magen coule aan Ramb A mban-ad p R F T S | I rue Sylvan, Drummondville, Qué.1) 50) OÙ 3 450 X) 2 890 00 propre comme neuf 1 pan pa am prop: Eu Yanca den 00 TFL.: GRANIT 2-34AR du Lea J , .par 1960 Thunde:bird convertie 1239 Trtumph DIVERS À VENDRE DIVERS A VENDRE tout equipe FRIX SPECTAL dation-wagoen 00 T F | F P H O N EF \u2014 1960 METEOR nnertibis 13358 OIDEMOBILE convertible 1962 THUNDERBIRD convert).V E N T = R A P automatique radio Voiture .1980 Paugent $03.Tres propre ROA 1930 Singer Gaze) D E HERE POUT VOLLe VOVAZS en Diane.toit noir ble bleue toi blanc P A re oe le, Ba $50 a $5 000 AU Finride Quetqu un attend Une atha.ne a LA 'ntture 's plus admires (980 Rambler VA | APPELEZ JEAN GOUGE me voit cette voiture (A.a of -wagon.aut 1 700 1939 Renauit B40.é artement 6 ha: au monde 135 | \u2014 D C g \u2014_\u2014 730 00 * 1960 Vauxha!l 1058 Peugeot.station-wagon pon | 5290 ! .p an \u20ac 29 © 00 Qu.5 600 00 station-wagen oon 1958 Renault 200 AMA.Jeme AVENUS IR Banca tournant de restaurant Pode À gaz 3 et 4 feux , .: na .a LIMOILOU Relrigerateur commer ia; i = ihn Mercedes 1R0D L790 ax Volkswagen comme ou 2 portes.«21 pe Poéie electrique 230 volts © neut 62 P KRONSTROM Rétrigeratvur a liqueur Sacheuse Gibson Ce: ~~ #: gent shy cfega pe ae vatse donc tres cortortable en hier 1960 Volkswagen.tres propre 900 _ Machine à pataies frites.Lessiveusé automatique ; | 1956 Internationai.autobus i 529-4571 marque Moffet Westinghouse Toutetrs < vous le préfèrez.1960 Ford 4 portez.trés propre.12 passagers.| 8 DE LA CODRONNS R in | 1 metre d' ê i n sat aubaine 150 en parfait ordre Lin Maclune à chocolat chaud epanseuse electriqud un dger acompte vous permettre d'en réserver UNn@ pour.Livraison au printemps.[ TM LAC-ST-JEAN Machine A Coca-Cola Etagère à gâteaux (en metal) NOUS AVONS AUSSI UN BEAU CHOIX DE SKIDOOS NEUFS ET USAGES SHICOUTIMI, pour\u201d fontaine Machine à ecrire marque Roya J À BEGIN AUTO LTÉE JEAN LAPOINTE , Show Case pour pâtisserie Crisse enregistreuse LAURENTIDE AUTOMOBILES INC.1951 SITAIRE | 347.3605 | + : \u2019 DEPOSITAIRE RAMBLER.INTERNATIONAL ET SCOUT 278.81-DOMINIQUE LES ENCHERES MARCEAU Inc.EAN CHAMPOUX.prés.y TEL 325-8781 25 DORCHESTER ROND-POINT.LEVIS 337.9343 OUVABRI TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9.30 HRBS.COMMUNITY | FINANCE CORP.oe wet By Bee 110 1ue St-Poul, Québec.Tel.529.174) UN SEUL MAGASIN DU GENRE A QUEBEC 15m x t E è X 5 5.=\u201d + = J fee sw oc HOMMES DEMANDES MAISONS A VENORE «Ts.MARTYPS $ où \u201cenoutte, \u201cerage Hows DEMANDES © Estimateur en électricité LE AE mme ne RE (ST PARCANT 76 pièce Demandé pour sortir quantités sur plans et préparer Doe Ae son tmmeunie RETIN FE EY) soumissions sur contrats électriques dans l'industrie et le PI Tmmeusin commerce.eve eres Tree.Bis.) SV.P.faire applicot ï is Sa im 27 e application par écrit donnant années d'ex- ! ' périence, références, et toutes cutres informations, tel LD, ee, dom\u201d s pices hei que, statu matrimonial, ete .1-8158 H.ROBERGE : ATBON seule à échanger pour moe \u201ceal 241 est St-Vallier pierre ot vedere etc Immeubles Brivedere Lee.-6338 INC jarient puin-pid 4 te 0 .fus gets 45.000, Q .lveder» Like à a (6358 vébec P, 8].- 8 LOGS 4'pieces, tait de façade\u201d 7 A 2, Q.Tel.\u2018 525 6121 {91-6530 Sane: es \"Beiveders Ltée \u201c LL Las 1-8 243) prix Er1,p0e- Immeubles Belvédère Trde\u201d \"un: 433 AT PIE X 8 oge 4 ou 8 decor: \u201cbrique.chauïfé.Ac.85,000 Immeubles Belvedere tèce Ya-sa: mineubles Be.MACHINES \u2014 SYSTEMES let be Que.marie prose CALCULATRICES ÉLECTRONIQUES ices.Immeubi es Brvedere \u2018Live ist.sav VEUR.3 op.7 pièces.prix \u201c47 500 EUR pla Bs! védère Lrée.P _ Représentants Bilingues pour la vente de machines et systèmes.OS pieces brique\u201d choutté \u201cae Immeubles Belvédère Ltée Position 1 \u2014 Conditions Requises ST-BACREMENT 3 \"logs 4 pieces.bien Crue Ac $5 000 tmmeubles Belvédère 8 à 5 ans d'expérience dans votre commerce, de preference dans |\" !f®.FAI-68 TTT TT ; | | ST-YVER iden - la direction des ventes ou diplôme universitaire (ou equivalent or Roy Bs Sor freee fover.ea: en gestion commerciale, commerce ou comptabilité.parc BT-LOUIS 9° pières, \u20ac chambres mp i nés b'.que.pianchers chène, laveu- Den whist e Rouieay 633-9112.- APOTRE maison de\u2019 6 \u201coge- tlre 4 4 de 4 pieces.1 de 7 Po he» place.coin de rues Pour représenter & Montréal] ou Québec une compagnie en pleine expansion dans la vente d'une ligne complete de machines comptables et.de calculatrices electroniques Un enseigne- .ee ment intensif est donné pour vous permettre de faire face aux sr ro hoa Ee Hirer | 2 problemes et de mériter une excellente remuneration, PEUT Position 2 \u2014 Conditions Requises | QUEBEC LAND & REALTY | COMPANY COURTIFRS EN IMMEURB!FS 529-8456 Jeune homme'20 a 27 ans avec 3 à 5 ans d experience dans commerce, la vente ou ia comptabilité.Un cours d'ecnie supe- rieure ou mieux | Pour la vente de machines, formules et systame: Salaire | initial en rapport avec l'experience et salaire present.chances 580, Grande-Allée Est d'avancement sont \\llimitées.Aprés Une période d'orientation, Sr 400 - Quevre + rémunération de $7.000 et plus., LAUZON \u2014 ST-ROMUALD Téléphonez ou écrivez ou Gérant du Personnal 5420 Comptant BURROUGHS BUSINESS EE oi \u2018rain 70 x 100 compris.$11455.MACHINES LTD $7593 par mois.cap.int taxes, .ristourne prov deduite 421 BLVD LANGELIER, QUEBEC YES GERMAIN LTEE 5 2 9.2 5 5 1 10 Tel: 837- 6000 (VOUS DÉSIREZ MACHINERIES A VENDRE 515 CONSTRUIRE DEMANDEZ NOS PRIX aus serez surpris LOCAUX À LOUER QHEMIN Ste-Fov, tous.so] et et \u2018Avenue der Brables.Tel 683-A047 Camion Sicard.7 tonnes avec one-way et Aile de côté Frink.Camion International 1855, 7 LOGEMENTS \u2014 APPARTEMENTS tonnes, 3 differentiels, | | À LOUER Lu Souffleur Sicard, modèle se.ST-CYRILLE-O OUEST.6 ç pièces, chauffe.nor, $85.00.Adultes.527-8782 Chargeur 2': verges, Cater- 4-5 PIECES, ultra-modernes.pillar 1958.modèle 877 frigérateur desiré.Pelle Unit \u201c verge, avfe Lrois attachements | | | entrée [aveus balcons situé 62 Delage, -3704 «entrée seu:e\u201d 30200 Grader Allis Chalmers, mode- Chemin Ste-Foy.~~ _ __- le 45.ENTIEREMENT meublé.propre.boudoir.MACHINERIE MAHEUX cuisinette, réfri eur.bain.douch ! A : SEA refriersiour.bain.COURE 500 AVE ST-SACREMENT se Veconromie CHEMIN Bte-Foy ler é'age, 5 pieces 850.QUEBEC.683- 8940 A 4 pièces des Eravles, Je étage.880 \u2014 2 J.+ LAM OTHE LOGEMENTS neufs.5-8 | jèces occupa tion mmediste Les Pat: pi 681-5828 MAGASINS À LOUER {| Ta! 242 3615 HAUTE-VILLE.Une Sra \u2018moderne eee ce iL et; privee personne eure réfrigérateur BLVD STE-ANNE BiPaseal «aire.pole, Slectricitd et enu chaude comprise .mnt gratuit facile d'acces edifice mo 528-2745 jderne 661-5734 PPATBERT d pics \u201ccena! 1.| MAGABIN Moderne RULE pieds cariés RY CEE (gaine fn\" ira 88 des Lilas Est.623-2400.ret oo ~~ CHATEAU ST-LOUIS™ I MAISONS À VENDRE 522-40 031 \u201cdu pr MAGNIFIQUE 1 pièces, 2 chambres bain | c \u2014 re (DIRECTE du proprictaire, mn 00, purs Royal Trus:, ide terrain avec bâtisses situé \u2019 \u201cPi trea APPTS DE L'ELYSEE rest.centre de \u2018a ville Té: OCCUPATION ler MARS (B20 {8T- \"LOUIS de France # chambres, 2 se - EN FACE Poste Telfv.-ion.50 jopements ies de bein sous-sol Pin: capo em: MAISONS DEMANDE i \u201cDESIRE LOUER | luxueux, 4-5}2 pieces.bain.douche pent-jpres écoles église Compian +R 000 YAa enn située pres écoie house, 3 lerrasser buandeiie, cases ind.1883-7012 _ ; vidueltes, bureaux abri nucieairr.ascie 487500\" moderna.gros revena- ~ Ac GUY se soit Ste-Foy ou seur, système d'alarme veuses de vaisselle, ve 3:00.000.!mmeubies Beivéderr Lire oi Se Paitr ce piscines teiéchble.service concierge, op ; - i in ri ir STE: FOY 6 logs CC queues mal oo.TA SOMA Pr LT ae 5110 0 At $15 000 Imimeub'e Br >dé ambres o courher me = - Lier 681-0308 no 4 JPLAIN-PIED 5 piéces.A7 #1000 tm.Petrrances sr demande MACHINERIES A VENDRE A A A AT EH \u2014 entre 7 et 530 pm.529-1717 MEDECINS CHIRURGIENS D CHARTES RINPRET votes urine: Tres, pre gs Made vénériennes £53 Ec* S'-Josenh Te: 524-406; TERRAINS A VENDRE BOUVASSA.\u2018+rrair vo teers 200 ADO pene N-BAPTISTE 36 Dachie+ 2 Reven us $35.000 Ac SRG ADO Im Brivédère Ltee ART-6IIR CAMION er EUCLIDE [être pal 61.8 ro pieces pett cemc'at hange immend.r 338 Jager pieces meuble GIFFARD.TE ngs 4 mime anise Ra\u2018vedsre 22 tonnes, moteur neut _ EA CEAPTIBTE I 10 piéces hint $ conditions excellentes bien Tire 5 S00 tmmeinies Br 8T-PABCAL™ 3 meublés dans \u20ac Jour 832- 2963 Soir 653: 0476 Paves Revenus 147.Finance Cable mineubes Belvédere Lire ARIAS BG; hs ILOU.3 loge 6 pieces.mare Reoctivau 1 \u2018Les créditistes : \u2019Qu\u2019on Î br.que.\u2014 ; n°, MASONS A VEWORE ES ra rs que me ee ses Pine ce oneas, 653 911 ' \"COTTAGES A PRIX SENSES PT PLACEMENTS 5 PIECES, PIERRE ET BRIQUE RESIDENTIELS DANS UN PARADIS DE SOLEIL\u201d L ile de Sante-Lucie vous in.\u201cCr AUX Antliles, Ou VOUS s- A PARTIR DE TERRAIN COMPRIE Mensualité | $9,950 | ! Comptant 847 20 rez Impressionnes par sa beatle $250 00 : « te vnus troyverez un em- .Plus taxes pia ement 1éve dans la Baie | Marigot \u2014 que vous pourrez Nouveau quartier residentiel à Loretteville, Orsainville.Charlesbnurg acquerir a perpétuite pour le Beauport, Ancienne-Lorette, St-Emi'e.| pux moven de 55,000.Pour GARANTIE REMBOURSEMENT | broch:ire en couleurs, ecrire a: \u2018 ~ \u2019 MARI JESTME J.-E.Lamothe, garantie que le depôt en argent sera entierement AARICOT INVESTMENTS rembourse peu importe les raisons Si apres Avoir occupe ia mai- | LTD.son 6 et pas plus que 36 Mois.2045 rue Bishop - Montréal, d h h \\ Co Québec.Pas de seconde hypothèque ORES ba Pour information : 842-3615 et 842-3616 J.-E 35 rue Caron, Loretteville INMEUBLES Mas \\ ET BLESSE PAR OCCASIONS DES VOYOUS ST.EMILF \u201coT.SRD ODO Immeubes Belvedere | de Rouleau 812.500 ON Maison seuie 9 pieces -alle de bain et deux Patiertrs en luile ceramique, chauffee rau chaude, à 1 mue, .) ; située Ave.des Pina Ext, Bt-Albert i MONTREAL «PC» L'a- PONT QUEBEC Terrain commercial 85.000 superficie; | gent.de potice Marcel Auger 6 LORETTEVILLE Tell plain-pied & piéces modernes ete blese, samedi.lorsqu'il a I éte train: aur une distance de vend:ait | 100 pieds par une voiture dont les o\u201cupants avaient fente de | liberer deux hommes que la * police avait apprehendés a la Asec nscenseur 20 logements situé haute-vilie Troix logements 4-5-5 plus bain Trois magarine at deux logements a bonnes conditions.Propriété à revenus.Quatorze logements.hrau placement.Joile villa plain-pied 6 pièces; BLOC APPARTEMENTS $16,000.00, DE LA RONDE RUE 8T-PAUL COTE D'ABRAHAM D'AIGUILLON SILLERY & STE-FOY COMMERCES ; ! suite d'une échauffourée OTE 1e» à partir de $40,000.00, ! Ha été transports à l'hôm- HL re de 838,000 00 ! tal, ou lon rapporte que son ANTS LICENCIRS - A rtir de $8,000.00 ; TRVEANED & vartir Ea 326.000.08; GARAGE pour débassage et peinturage avee batisse 311.800 00, STATION GAZ avec franchise d'autos, hors de In ville, PLUSIEURS AUTRES BELLES OCCASIONS.AVANT D'ACHETER ! VENEZ ME CONSULTER.i LA PLUS VIEILLE MAISON DE CONFIANCE A VOTRE SERVICE DEPUIS 44 ANS H.-R.CIMON COURTIER EN TMMEUBLES & ADMINISTRATION 005, PLACB D'AJGUILLON \u2014 TEL : 828-5169 état est satisfaisant Les azenis de police Maivel Auger et Andre Sauve ava:ent répondu a un appel venant d'une salle de danse.où l'on disait qu'il y avait une échauffourée.Rendus sur les lieux, ils sortirent deux hommes à l'extérieur de l'établissement en vue de demander de l'aide.Une voiture s'approcha subi- * - BAT LBLAR | | A M ( ) T H E ROUTE 2 lov Sauies tere 23 arpenta Charies 683.9112 te Te a vendre ou arenas, UN POLICIER TRAINE DEBOUT SUR UNE TABLE: Le Shah d\u2019Iran monte sur une table pour s'adresser à la foule, lors d'une assemblée publique où il exposa le programme d'une réforme agraire.La scène fut prise dans la ville de Qum, municipalité située au sud de MME VVE AMEDEE POULIOT, de Ste-Germaine, Dorchester.a le bonheur de compter une cinquicme génération dans sa famille.en compagnie de son arrière-petite-fille.Mme André Houde \u2018Jacqueline Lapierre\u2019, tient dans ses bras, son fils.Gaétan.age de deux mois.M.Aristide Pouliot.64 ans.On remarque.debout, et Mme Rémi Lapierre.41 ans, et petite-fille de l'aieuel.Pouliot est encore tres active et alerte.augmente d'abord les allocations familiales !\u201d OTTAWA (PCI Une réunion commune des organisations provinciales creditistes du Québec et de l'Ontario à decide samedi solr que Jes deputes ne devaient pas «ubir d'augmen- tatinns de traitements lant que les allocations familiales n'au ront pas été majorees de façon appreciable, Cette reunion.à laquelle as«- sistalent des deputes creditis- tes.à discute une proposition gouvernementale en vertu de laguelle les traitements des ministres seratent doubles pour être portes à 820.000 par annee.Une declaration du Credit social fait savoir que ce parti reconnait que le travail de dé- pulé necessite un traitement plus élevé, mais qu'il est d'avis que des centaines de milliers de Canadiens ne jouissent pas d'un niveau de vie minimum et qu'une augmentation des œllo- cations familiales est necessai- re pour adapter le pouvoir d'achat au coût de la vie actuelle.Les créditistes poursuivent, dans leur declaration, en fal- sant saveir que leurs depuley voteront contre l'augmentation des traitemenis des deputes, à moins que celte proposition ne soit accompagnée d'un proiet de lot demandant une augmentation des allocations familiales.temen' d'e.X £1 les occupants tenterent de lib-rer les hommes que les constables dete.naient.Devant leur insucces, les hommes :#montrrent en voiture et prirent la fuite C'est alors que l'agent Auger a été trainé sur une distance d'une centaine de pieds avant de reussir À se libérer de sa [A- cheuse position Trois coups de feu ont été tirés en direction du vshicule, cui à été re\u2018rouvé abandonne trois heures plus tard 3 es.3532 ouest.vie Jean-Taion.Montrea\u2019.et où Ê22T, ruP Saint-Pau.Quebec.le ou apres \u2018eudi le 24 Janvier 1963 fils pour l'ovtention des documents né- \u201cressaires plans, devis, formules «directives et de soumissions.dans +5 Cas suvan's & Pot les ttivaux ceneraux, l'en- \u2018repreneu: adressera sa soumis- 21 ans, de Charny, qui respectivement.Malgré ses 91 ans.Mme AVIS LFCGAI AD4 \u201clon peur eu.le 21 fevrier ER INCE DF QUI BEC 1963 P > h r ' ° : STRICT pr QUEBEC ah hm No NPAT GES Travaux Ph sOUS-COT- : ba OUR 6VCFEHTEURR te \u2018 .; i a IPR INVESTMENT tae LIals \"MP angie el o,mctricoe: i Demandeur PS SCUIM: si0NS serent reçues : usu a \u2018eudi Le 14 fevrier 1863.ah pm les plans e: devs seront nbte- 1, BIS sur Versement d'une somme ; de « cinquante dollars -S156 0 name jour us Lo à Cette sonume ar S150 amen gue les tur Mailing.Quer en tertu d'un bref NIANdAls-Posté > cheques vies verront Faia ne faits à ordre de Honorable 4f:- STE mar hime © nistre des Travaux publics, seront remis, si les documents sont ree THOMAB SCUIT TON ! Desir {VIA PURIIC ec ca Lo tout «pra vendu « 3 te | Quebec le 28 mre tuk 4 RENECHAI \u2018ournes, en bon etu e 28 fevrier | Hrs 1963.au Buresu des Soumismons PROSINCE DE ERE Depo-res MIETRICT DE QE Toes lex soumissions des seis.DANS, TA COUF VPPPIFURE emnfractanis et de: entrepreneurs AFAN Na DONNE patrons BPNO TAUX, pour etre \\aiables, des TEI DAG.8 Pm vont être accompasznees dun Demandeur.chéque vise pa ne banque A, Mara AS 4 ROSSHP) MESDES charte du Cabo \u2018à \u20ac LA à ordre! mips Her nh Rae ef , ie stp 3 : mt ea UE, de l'Honmabie Mari tre des Finar-; Srndérp ne CES.POUF UN MON'AN ega.a chix , | ; ert c'donre #0 cen ocre de POUT Cent JU de \u2018a scission vie.ones oar ne \"pe re rs ; pure Av a rer he TUEUR Selles les personnes qui ont leur etablissement PIINCIPA.PC LES ae PF C& D 9 aT LE NX a ams ee ro i SUR CCRT On di present cletes OU COMPARIIES Qu rt egy L'EVENEMENT 10URN yy & Ip Durrau d'affaires principal dars CHRONICLE TF EAT Cr la province de Quebec sou Invi Rn JCus tad) a r FEL A SOUMISSINNNEF pour re CRA hu Pro create He \u2026 02 CANL 2006 y proset.Capie ronforme 1 (LFRAGE & VAILLANCOURT, | Pracs du dem | | In § Le Sous-Ministre Herve.A.CGattvin BUREAU NU GREPFIEN ! BURFAU DU GREFFIFR Quenr # 24 jan: er tORt Quede \u2018 le 24 fansier 9M ; AVR \u2018 AVIS | Koo pas ied breoenttes Aanné 9 a ine For pas repre pops dota oq 4 ve hence ti Catise, de Vire ne Quebre.cennce « a Cars 18 Vue de Que Thee a ARV ce CART Le reglement tenue 6 54 tan es un op gem ' can an\" it pour Cormeen \u201cver ve pour a rem er rt Nore CONCE LAr se nm al Ng 21107 Cone ; ot ' 13 on'ernant le concrue- &s RTE, - ouvelles er sujet cou.\\ 00 4.30, 340 hrs.Le Péche Houte AR: couseurs 415, R00 hres Annonces 2.40.600.923 hie.Via Mala \u2018AR! cou.eurs 343° 10.#30 hrer Pin.1105 hres T= Nouveiles hrs la TAY 2.00.541.Dangereuse (AA) 3.38, Court métrage : 7.19 hrs Fin hrs Faucons; \u2014 La Princesse de 12.00.J 8s.9 Fire.18.0.bra.1.13, 3.10, Brolantes L'amour 7.40 hrs, tein i 9 Actualités _ \u2014 Busel 7.30 hre Collines 123 540 960 hrs talienne (AR) 3.20.1\".hrs \u2014 Jules et Jim DIS ation complete A 285 8 \u2014 Suje 8.35 hrs.0 TH 4 38.Ts M as de Malheur Pr 2.38, 6.14.la i \u2018AAV, couleurs Scope 6.00 ! 30 hrs Mouvelles 7,48 ra un, et: \u2014 Nouvelles = =p quiet, court court: Amour de Vacances rAs.couleurs | .4.20, êche 6ù dal oe \"an contours: 1.15 4.34./BIENVILLE : \u2014 Dente! Boone.technico- § 2.00 hres Annoncev: 2.40, 6.00, 0.23 lor + : 8.30, 9.56 hrs.Nouvelles hre Via Mals (AR) tou eurs 2.48.740 hrs.Au Peri de sa Vie + 618 0.30 hres.Pin: 11.00 hres.couleurs: 3.48 bre Pin: 11.0 hrs, .ppp EA mm Py ~ « contiuur LAURIER MONTMORENCY- LAVAL : et la 4.35.) PIGALLK TT85.536 933 PRINCESSE © Bujet | VICTORIA \u201cnee CINEMA OF LEVIS Co Ça va étre ta Fete (AAY 1.15, 4.35, 780 nra.Nouvelles 2.38.9.10 hrs.Comment Dénicher un Mari -AR:.cinémascope.couleurs 2.00, 6.15, 9:35 hrs hes.Fin 11.10 hrs.\u2014 Bou: dix A 745 hr Leçon tA+: 9.18 hrs, : \u2014 La Chute cie la Maison Usher (AA) 12.30, 8.46.8.42, 10.03 hrs.Le Gigolo \u2018AR' 147.30) 834 frs, Actuniites: 3.46.$ 14 hr J 1.00, 4.26, his.The Steel Ciaw (A) 113, 430.8.05 hrs LE Ladies Man \u2018AA: \u201c9 Nouveiies et annoners : 8.00.\u2018AR 125.3.10, #00 hee Bralan:e.1A): 3.38, 7.10 hrs 1100 hrs SE Tara Homme Singe couleurs 645 hrs Une vie! Avertie \u2018A1, cinémascope.couleurs 8,06 hrs Ce n'est pas une, Vie Jerry AY, omen \u2014 L'Am It \u2018AR 115, 8.28.à 30 ors 3.23, 5.13.13) hrs Collines Bra tes AV 333.7 3 hrs.Contiausi de 113 a 11.30 hrs Jrapeaus Dangereuse Collines Fin ser \u2014 Lex Pirates \u201cge | 3.35.8.ian: 1.18.8.45 hrs.L'Amour « l'italienne; ?i | Elles ont une vajeur .| EF: Laurence Olivier, qui a déjà gagné un pour son rôle-titre de Hamlet, est ici photographie avec jean Simmons, et Simone Signoret qui en a remporté \u2018Oscar\u2019 un, pour son rôle dans \u2018Room at the Top\u2019.Pour la première fois, ces deux vedettes sont réunies : elles jouent dans le film \u2018Term of Trial\u201d.R.PIKELIS EST ELUE \u201cMISS GREY CUP\u201d POUR L'AN ECOULE OTTAWA PC; \u2014 Renata Pikels ne semble pas s'en faire beaucoup maigre qu'elle ait été choisie \u201cMiss Grey Cup\u201d.en derembre dernier.Cette jeune blonde, âgée de 17 ans, fut choisie parmi neuf concurrentes à la veille de la fameuse classique de football canadien, Elle était la plus Jeune des candidates.Elle dit que c'est parce qu'elle veut ternaner ses etiides quelle ne petit profiter dés maintenant de tous les avantuges que al vaut ce titre, Quoiqu\u2019elle nat pas dévide eticore de son avenir.elle eroit qu\u2019elle sera mannequin.Peut-être méme ne le sera-t- elle qua temps partie! alors quelle fréquentera l'Univer- sie de Toronto Depitis decembre eile a du consacrer beaucoup de temps aux entrevues, à la television et a la participation a diverses manifestations publiques.Ele n'a pu suivre beaucoup le cours de mannequin qu'on lui offrit torsqu elle ei devenue \u2018Miss Ottawa Rough Rider\u201c avant d'être choisie \u201cMiss Grey Cup\u201d.Ni en fut de même de ses leçons de bullet qu'elle a dû négli- ae Renata demeure a Ottawa AVEC sa mere, sa soeur, un beau-frere el une niece.A la mason, on parle allemand, mais Renata se débrouille tres bien en anglais.En effet, lu est arrive au que Renata dis.avec Etats de la dernier.famille Pikelis Canada, alors n'avait que trois des refugies des Baltique.La fa- Maria Callas La vantatrice Maria Callas a subi une intervention chirurgicale pour une hernie le 15 janvier dernier à Milan, Italie.Le porte-parole de la ciunique \u2018très bien\u201d où Mme Callas se remct A démenti les \"apports selon lesquels le magnat grec Aristotle Onassis avait rendu visite chaque jour a In cantatrice.CINEMA Monimorency-Laval EN PROGRAMME DE CHOIX LEÇONS DANGEREUSES Film d'action aver \u201cLES FANATIQUES\u201d semaine a 8.15 himanche 3.06, 6.00 et 0.00 AU MEME PROGRAMME \"SOUS DIX DRAPEAUX\u201d w= Charles Laughton et Van fleflin La participation de Charles Laughton assure le sucrès du film.semaine a 1.40 Dimanche a 1.40, 1.30 e Hutree Sam.et Dim.ne semaine oi | i F one A A Aire.ET TT EE DERNIER JOUR a Shin el hos Jerry LEWIS \u201cITS ONLY MONEY\" Aussi a 12h34.4h,00, WRIA Un film délicieux : \u201cFOREVER MY LOVE\" Technicolor LL CTT Representation conlinue de th.& tth .\"Swordsman of Siens™ A: than, 6h.05, 9h13.Dernier spec- tacte : 3h.3% l'amour dans un climat de trahison ri de tentations ! STEWART CRANGER Sylvia Christine OSCINA AUFMAN \u201cSWORDSMAN OF SIENA\" CinemaNcnpe, Melrocsler second film à 1h 6h 4h23, 3h40 a etaient on regiment d'hommes rublien © Elle etait une femme Ni \u2018acces homme ne pouvail: ou- er! r H \"EET Wart BOONE Comp ANTI mille s'installa d'abord a Ha- velock, pres de Peterborough.| La famille a deménage à Ottawa par la suite.LAURIER 1] Debbie Reynolds, Paul Douglas, \u201cComment Dénicher un Mari\u201d, Cinema.Scope, Technicolor; Eddie Constan- I] tine, \u201cCa va être ta Le Demain : Hard 1 \u201cL'ENQUETE DE L'INSPECTEUR MORGA Gregory Peck, AN Grey \u201cLA FEMME MODELE\u201d CinémasScope \u2014 Technicolor Un an plus tard, M.Pikelis etait Lué dans un accident.\"TARZAN L'HOMME SINGE\"\u201d cou.Denny Miller, Joanna Barnes f \u201cUNE FILLE TRES AVERTIE\u201d cin.rou.David Niven, Shirley MeLaine \u2018CE NEST PAS UNE VIE JERRY\u2019 cou.Dean Martin, Jerry Lewis PRINCESSE | IMPERIAL Deux films en couleurs: { - i Drame passionnel, aver mise en te comédien de grande valeur est bien amusant lorsqu'il trouve un | prène soigne et jeu exceptionnel des ER Tawa Jeunes LEUVEN CAS DE MALHEUR\u201d es * , Iw HARRY JAMES & ORCH dane | BRIGITTE BARDOT, JEAN GABIN \u201cTHE LADIES MAN\" EDWIDGE FÉCILLERE Aussi .A Film d'aventures se deroulant dans | EN COL LEURS : Grand film de les Philippines.science-fiction ! \u201cLA MACHINE A EXPLORER LE TEMPS\u201d ROD TAYLOR & YVETTE MIMIEUX \u201cTHE STEEL CLAW\" GLO.MONTGOMERY & CHARITO LUNA ' iA l'affiche | aux x3 CINEM.1S iy boa AIEDICKISI vx rue pp Deux excellents films ALIDA VALLI JEAN-CLAUDE BRIALY \"LE GIGOLO\" \u201cLA CHUTE DE LA MAISON USHER\u201d (En couleurs) PIGAILLE le grande semaine mour sublime Trev d'autres sembloble MARINA VLADY JEAN MARAIS ANNIE DUCAUX EN COULEURS [AIT UN FILM CHOC QU'iL NE FAUT PAS MANQUER ¥ FRANCOISE DELDICK 5 DERNIERS JOURS! D opres le celebre roman de JOHN KNITTEL LE PÉCHÉ HONTE [ AUK 2 CINES lm LIGHTEN 2 AUJOURD'HUI: MATINEE à 2 heures \u2014 SOIREE à 8h.30 JEANNE MOREAU \"FRANÇOIS TRUFFAUT un pur amour.à trois i! M.Ray.Rinfret Monsieur Raymond Riniret.employe civil à sa retraite.epoux del Belleau dame Beairice Lamontagne, est Mme Ludovic Belleau nee Leo- décédé le 25 janvier à l'âge de 7314 Letourneau, epouse de Ludovic ans.Monsieur Rinfret demeuraiBelleau, ent decédée le 26 janvier eu No 1880.rue Bardy Mme Ludovic Monsieur Rinfret laisse dans lei OF deuil son epouse.nee Béatrice La-; Outre son epoux, elle laisse dan: montagne.ses enfants et ses gen- le deuil ses unfunts, geudres ei dres: M.Fernand Rinfret, M.e:'Velles-filles.M.et Mme Maurice Mme J.-M.Chatigny (Théreses de; Marquis (Gisele M.et Mme Gas- Levis, M.et Mme Claude Couty- ton Diun (Madeleine), M.et Mme re (Dunièles, ses petits-enfants:[ROger Tessier Monique), de Claude et Renée Chatigny: ses'Montreal; ses frères et soeurs.soeurs, ses beaux-freres: Mine Ar-ibeaux-freres et belles-soeurs: M thur Coulombe (Blanche) de Ste-:®! Mme Louis Letourneau, M.el Flavie, Mme Henri Tessier (Lucie), MMe Eugene Letourneau, Mme Mme Antonio Gauthier (Margue- °c Jeph Létourneau, Mme Vve rites, M.Antonio Gauthier, Francois Letourneau, Mme Vve F.-X.\u2018Pelchat de Grand-Mere Ceorges Tremblay Clara Létour- Mlle Bernadette Lumontagne a hes, M.Romeo Belleau, Donna- et Mme J.-B.Roy de Château-R,-°V18.cher, M.et Mme Ls-J.St-Cyr.{ La dépouille mortelle est exposee La dépouille mortelle de Mon- 2 1187.lere Avenue.Quebec.sieur Rinfret est présentement ex-! posée à la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils, 1720, de la Canardière.Les funeruilles auront lieu de- ima, en l'église de St-Albert-le- \u2018Grand.La direction des funerail- les a eté cunfiée à IR maison Hu- Les funérailles auront lieu de.2er! Molsan.253.Est, rue §t-Jo- main en l\u2019église St-Pascal de Mai-1*P zerets et l'innumation au cimetière\u2018 L'inhumation aura lieu au ci- Mont-Marie de Lévis.metiere St-Charles.TP Fal oublié de me laine ser.Jim, Jal juste ru une petite discussing avec un nouvel ami.Est.co que qa serait se montrer trop cu.rieus de te demander ou tu an réralté ce coquard\u201d On n'a pan le tempa Ÿ Tout + Que de casser cen atatuet- = est.pa.tait-on Juste comme tes * Charge les voi- i tron de Cla vous le di- tures ! sler.Karrat -voilà Tor: \u2018@ Quebec, à l'âge de 63 ans et § © entrusit en religion en 1912.DONDI Le Frère Emile, s.c.; Le Frere Emile \u2014 Trlesphore -Bonin \u2014 des Frères du Saure- Coeur.est deedé aux Trois-Rivie- res, dima he le 27 janvier, à l'age de 66 ans I! uuissalt à Sant- Etienne de Bolton (Broume' en 1898! Il ense:gna où dhrigen des écoles à Baerbrooke, à Victoriaville, à Asbestos, à Lu Perade.au Cap-de- tu-Madeleine.à Québec et à Jon- quiere et fut superieur provincial i Ses funerailles auront lieu mercredi, à la maison provinciale des Frères du Sacre-Cueur de l'Ancien - \u2018ne-Lorette, ou ls depouille est lexposée.M.J.-A.Lapointe M.Juseph-Auguste Lapointe, comptable, epoux de feu dame Elmire Cassista, est décedé le 24 janvier, a Québec, à l\u2019âge de 70 lans et 10 mois.I! demeurait a 185, 13e Rue Il laisse dans le \u2018deuil! ses enfants, gendres et belle-fille: M.et Mme Rene Lapoin- ite \u2018Gertrude Taillon), M.et Mme Henri Legare (Gertrude), M.et ,Mme Gilbert Taillon (Françoise); lsa soeur: Mme veuve Avila Gin- (gras.Les funérailles ont lieu ce ma- Un, en l'église de St-Pidèéle.La {direction des funérailles a ete [confiée à la maison J.Bouchard & Fils, de Quebec.Num .Peut-être 11 ext un pe- Pourquoi les , R 7 tit pea plus enfants ne parce aus esssient -H rand ae peut grandes personnes j'ensaierat paisible- demain ment ?lefoutnons au repaire Passer par la roule de \u201c\" Ja rivière! Mais nan rans! vous p'atlez pas plus loin! Je ne seux pas aller a votre repal- re\u2019 TT acs 196) Wal ip à cmeved dépense £2.000 pour une étole de viens de me rappeler qu'il y avall une vente de four- - FUFen.Comment est-il pose?vison et.sl une femme t Excuse-moi, chérie \u2014 Je | \u2019 Oncle C'est to) qui st un homme a 51,600 en Megs.Lu pourrais hanque, comment pourra-t-il pourrais peut-être en parer une =tole de peut-elre resoudre \u2018 vison de $2,000 - m'aider à ! un pour faire mon mot.wt Woy 1 rigae trvervad is problème ° \\ / J : Es ga 3 z L'effrol fait fuir les 4 indigènes auper- stitleux a la vue du mons- frueux oiseau.n ~~ TARZAN A = NINN moment propice, une .silhouette atlend 1m- prisonnter sans défense .ei attendant ie .puis s'élance vers le pauvre allemment | For OF an 1p recevra 2 1963 ley Used Sams Synduane.tne Continnez d'avancer dans re sentler 1 #61 5 a un pw ouvert tout au bout .Val juste ax tt La chape le de \u201cinatitution el de ; GKLLEAU \u2014 A Quetnc JB tart oe 8 au *Uritéie ue Jotieite 13983 à age Ce 63 au 8 ome ree cette dame Leona Létourneau vpouss VESHAKNAIS \u2014 A Quebec.r 36 jJan- Ge M luagusic Belirau Voor lb A Laer af 64 als B Mois, esl Les funeullles auvun! Led Nard & Lodge L PL.une De hana: fils w heures ru Loule Deshornu et de feu dame * M\u20ac à Lu- at.enr Bouureau, demeurant à 330 AVE Poyunitiu 5 nue à B hrure- peur + LA © se Let\u201d Le Grand ©: de Là au cmt Se A IG mener Cha ies le traje se ters en oaulomot eo avion: eu mercred; toyeir fyunerauts J.Bou- 1250 lere Avenue, à eue aes ; 4.vaut rgiise B:-Zephirin ; BOURASSA A Quel 0e CE , vote + Ur « au cimetiere Bi- 463 + age dr og tt deredes ©.Vars Mat.-AuRe Aik de» { Muu: cr Boura A BUSRE 4 Quenes Le 27 Qunivier 1063, Pe home Bat lo AR wn Bomol eal decede M LE nee a OU Pau te vpuus dé dame Marie-An- i rue a or Ue ad delneurant a 2015, 26e Rue Depart ae la reidener A s'hur Cloutser 9 Fi: Pre .Ly ol {nue Moiquerite-Bourgent à 8 he EE I \u201cpour Vegilse 81- Thon 6 Aquiii - Dear es seid vumetier 8i-Chat.e cat \u2018unl'aie- au:out leu mercredi funéraires J Bou- su Avenue, à Le trufet se fera eu accatob à bots Bi-Pie à.et de BROWN \u2014 4 Quebec © Ih as - \u201c963, * deéeuee tone Muse Ve FUUKNIER \u2014 4 Quebec.:e 23 Janvier M Leo Brown ane + wi.» ; u 7 niv ei dece- « Ce sut dimeures* - tate «.- \u2018pouse de leu oar cen à 1205 tue funirin: es auton sou 4 FLUTES eu Jeud: 8 ait de x :P:I0ence fUHFrE A Porgy Coogee me Fo tr N ne > J.Bou- Wv0 H:-