L'événement, 8 avril 1963, lundi 8 avril 1963

[" À LA Classées .Construction Féminités Finance Horoscope .Mots croisés Spectacles Sport Télévision .96e année \u2014 No 278 AJ PLUS FORT DE L'INCENL = Deux pompiers ués, à Montréal MONTREAL (PC! \u2014 Deux pompiers ont ête tués samedi soir lorsqu'un édifice calciné s'est effondre sans qu'on s'y attende.Après plusieurs heures d'attente anxieuse.on est arrivé a en secourir deux autres étaient frmaimobilses sous fes lourdes poutres qui sont tombées entre les machines.Boh Lesgoi et Adrien Gingras ont été retirés des décombres et transportés a l'hôpital: ils ont été atteints aux bras et aux jambes.er ont peut-être des blessures internus, Patrick McMa- nus ct Marcel Remillard ont ete L'inceuaie a commencé vers 4 heures de l'apres-midi.Il a eté maitrisé en moins dune heure tues lorsque l'imineuble s'est ef- foridré.Euvron 15 pompiers se trou- vaicnt au second Ctage de l'annexe de la maison Woodhouse, à l'intersection des rues Ste-Ca- therime et St-Urbain, lorsque l'immeuble s'es: effondre.mais seulement quatre d'entre eux ont êté emprisonnés.Une dizaine d'ambulances ont et les pompiers étaient en train d'éteindre le feu qui couvait par endroits lorsque les planchers du haut de l'édifice se sont effondrés, peu avant six heures, sans qu'on puisse prévenir la catastrophe M.Armand Durette, direc- tur du service des incendies, a deciare que cet accident avant ele causé par les tonnes d'eau déversées en haut de l'immeuble: les murs de pierre de l'édifice sont restés debout.Les deux survivants ont ete reperés 30 minutes apres l'accident.Une femme médecin, le Dr de Groo!, a rampé pour atteindre M.Gingras et lui adnunis- trer de la morphine jusqu'à ce qu'il soit liberé.Les équipes de secours ont utilisé des marteaux pneumatiques et des scies pour arriver jusqu'aux biessés.LES DECOMBREXS transporte 25 pompiers a l'hop:- Autre nouvelle en page 18 tal.Jean Menard qu: cst tombe du second etage.souffrr de fracture du dos Au debut les spectateurs, environ 5,000 personnes, ont nul au travail des pompiers.Quelques echauffourees ont ru lieu avec Une pile de débris jetes rue la police qui voulait repousser Ste-Catherime nvait 25 pieds re les curieux, mais on n'a rapporte aucune arrestation.LES SURVIVANTS hauteur lorsque les equipes de secours eurent terminé leur travail, M.Gingras a eté secouru 5 heures apres J'effondrement de l'immeuble; il a été immédiaie- ment transporte à l'hôpital.Le Des persounalites du service des incendies ent fait savoir que les deux survivants ont ete sauves par un certain nombre de pere de M.Leggett.lui-même an- machines A laver qui se (rou- cien pompier, est allé parier a vaient dans l'annexe.Lorsque son fils dans l'inmeuble.Le bles- les planchers qui se trouvaient au-dessus d'eux se sont effun- drés, les machines à laver ont absorbe le choc et le poids des morccaux qui sont tombés, laissant aux deux pompiers un petit (space pour respirer.Mais ils se n'a été libéré qu\u2019à deux heures du matin et a été également ad- nus à l\u2019hôpital, Le corps de M, Remillard a cté ramené des décombres 25 minutes plus tard et celui de M McManus à cing heures et dernie du matin.Editorial Le budget de la province Une des premières choses qui frappent dans la présentation du budget.faite par ie premier ministre et ministre des Finances, M.Jcan Lesage, est le ton très décidé par lequel le premier ministre enjoint au fédéral de rétrocéder au Québec les pouvoirs fiscaux que celui-ci réclame.Aucun doute à ce sujet.Le premier ministre affirme mème que si rien de nouveau n'intervient en ce domaine d'ici douze mois, le gouvernement de la province prendra en \u201cmatière fiscale les decisions qui s'imposent\u201d.Les pouvoirs fiscaux minima que le Québec réclame sont le quart des impôts sur les particulters, la même proportion des impôts des sociétés commerciales et 100\u20ac, sur les successions Le premier ministre Lesage demande l'abolition des plans conjoints et compte s'appuyer sur les bénéfices d'une loterie provinciale afin de financer les projets qu'il envisage.Car, c'est un fait qu'à l'heure actuelle la province s'est engagée ou compte s'engager dans de nombreuses initiatives-\u2014 rénovations dans l'enseignement, vastes travaux de voirie, plan d'action économique - qui éemandent des revenus supplémentaires.Le grand LE DR GENEVIEVE DE GROOT, o gauche, discute avec deux membres du service des incendirs avant d'entrer dans edifice en ruines pour porter secours o deux pompiers pris sous les débris d'un plancher effondré.(Telephoto PC) = et tll tne et mee mame s en L'ÉVÉNEMENT QUEBEC, LUNDI 8 AVRIL 1963 MÉTÉO Nuageux: vents mun et maximun: legers Mint- 15 et 44.Lire les details de là melento logie en page *.PRIX CINQ CENTS aintenant aux Les bureaux de ouverts pendant I! neures, de huit heures du matin à sept heure, du sou.heure Jlovaie Pour la premiere fois.les «lec- leurs canadiens feront leu: croix sur un bulletin de cou- lewr jaune clair.Depuis 60 ans ~Crutin meron le nulletin etait verdât-e.Ii a 108 candidats en rr bombre record ER 285 sieges des Communes Beausup se posent la Meme question .Est-ce qu'un part remporte:a Un nombre de sic- ges suffisants pour gouve: ue SANS avoir révOurs à de nouvelles élections avant le céntenair de la Confedération «n 1967 LE NPD, MODESTE dusqu'i 1.firme être cet exploit Diefenvake: trois part capables de realise le premie: ministre qui oudrait bien ont are ELECTEU S! Par la PRESSE CANADIENNE La campagne électorale a pris tin après six semaines ct, aujourd'hui, le corps electoral canadien élit le parlement qui siégera sans doute durant l'annee du centenaire de la Contedcration.fare comme Lo denn Mardo- nald er vempoit In victoire dans quate le tros penena less M lester Praisen fa tente de répété san pact as, pouttiT apres x ans dans l'opposition e: M.Robe: Thomp- sou du Credit soda.de pat.surprie de dernieres dJection le Monee arn que is predit quil ve fait OO a pennols Son che?M.Dotgies a affine a plo Ee ar Sel repré que le pave a besoin dun ou ornement nan Horitalre dean dane forte np- position nec-demociate Les pat tis COILSCTVate et beral pre-érnitent des candidal duns le 265 omt- les neo- démocrates dans 237 et jr eres ditistes dans 794 Tv a ser candidats de plu OT Anne que lan decor Les goes 415 noytent 88,0 Diefenbaker attend les résultats, à Prince-Albert PRINCE ALBERT PC» Le prenuer mimstre Diefeubake: est revenu 8 Prince-Albert dan: la matinée.hier.et il attendra dans sa ville natale les resultat des élections.Il est arrive dans crite ville du nord de la Saskatchewan ou il a deja pratique le droit.Ii revenait du sud de l'Ontario ou le temps Ctail beau et ensoleillé, Le premier ministre Diefenba- xer et son épouse ont passe ia journée de dimanche a bord de leur train particulier \u20ac se son reposés.Hoa mis LiN à se campagir de la meme façon qu'il ava commencée accusant Je: Hbe- raux c\u2018obstructionnisme à in dernière session.louant le sance de l'économie canadienne enoncant la politique du pur: conservateur et Le me Liberte \u20ac les pe tres FLQ\" elaient pointes en rouge au pied de cette tour qi.à 360 pieds de hauteur Le ser- zeit Piouffé à deciure que \u2018a force explose de la bombe aurait ete suifrante pour abat- \u201cre cette tour Cette vou.qu opeie depus seulement un at est Utiiseé par CFCF-TV.po-e par prive de langue anglaise, e: CFTM-TV, emetieur prise langue francaise Des in.\u201cions de Radio-Canada se ; vent egaiement sur cele to.Atissi Uutilisce pa: CFCF-FM e: CJAD-FM La bombe n +5 deouv par un techricien ae Raaio-Ca nada, M.Péyus-e CFCF-TV a PEU, La semaine lettres de menaces szuners du Front de libération quebécoise Ces messages menacaient le pute de représailles si) ne ces.pas de terminer.ja nuit.ses fEM2ssiONsS quotidiennes ne l'hymne \u201cGod Save The Queer: Lappor ae derniere, cr Après que le serpent Plouffe eut désamorcé la bombe.un des policiers sur les lieux lu donna une tape amicale sur l'epaule pour lui dire : \u201cMerci beaucoup.Léo.j'aurais été peiné de mar:- quer ia partie de hockey demain soir.\u201d Les deux hommes on* etat die rire.Le sergent Piouffe a exprime Tavis que la bombe avait ele fabriquée par queiqu'un qui sv connait.\u201cun professionnel\u201d mais A été déposce là par un amateur La dynamite avait c'e dix: ce {Suite a la page 17.2e col» a (ait un grand au denigremen aoe Victime A Sarnia.ib a eu a faire lace a des interruptions mats cela na pas duree I a dit que \u201cl\u2019équipe de verite\u201d libérale n\u2019à fanctionne que deux jours mais que les Canadiens «Th souviendrent pe: dant des generations Te premier ministre na pas essave de cacher les divisions aunts son CADIICE Mais il à rap- pele que sr John Macdonald ©: l'ancien premuer ministre liberai \u2018Mackenzie King avaient dn \u2018a.1 fuce aù même problènie Hi osest dit convaineu que Canadien moven votera de vu veau ci faveur d'un eonve: Hient dent la premiére prececu pation à cUStement (6 le.nc \u201cjee Ti FE QUE QUE \"+ AA mia à ean les IN ANN DE O au.1 1 Me: ! Wee A VY eter + & Ce , + 44 ce - 3 \u2018 He tax x A Cha LA : + Sane : Yao È E -Jenr 1 PRONOSTICS MONTRE NV pos on f $ Loge lapes-not OM min A Qehe maire peu O80 var she Tg La (Douglas) p A \u201c norte 6.ds 6 4 -AURÇDARTE QuP \u2018a érarie mintorie des Canadiers 0.T1 PAK % % ee Canats AT here NS Cu C6 P'UXSATICE og Ye 18 +1 resgta du \u2018\u20ac H'ADpliFra an tamer re Votera Aor erer gwen Taegu or daritre puseaires Je ne » SX DE et, - MA COURT \u20ac A IDE vas le Canada nie vraag Qrat6r AS At ue mend.A uranidemer jr'1leuxe 4 à Te de ON à.OR vr tee à repond d'ure des eat on dar+ Rx dern here \u201cOUVRE pre rst eT x Fry orepavae à eer ay Re vie Question taime Au Egos # dpe LTCEE EA AR COINDARTAT A Fodor e or Q P'ORAC FUSSED- Cae ode deggie ier enone dla \u2018 \"41 ET 00 Garde [row us de as adresser 4 ae du: A soirée 8 Maid \u20ac ent e Leeroy SR ta ext eats nents pan A1 aby Ceepiiiiingg ANON ENRAYEZ les GAZ Soulagez la tension li pote STINALE fone \u201cer AG Cnn Cn toe Intestin peux VOUS Choe dee dr imITa Yaga DU CE SADLY DA Ie rte, Ruz algrears.exess ne ble muuvaive hnletne 84 vous sonf Crem da NL epatmeutique, VIELE den FE ROMLALER Qui BUissent de tro: ASUS GMAIE FAT alr in tension dre mue COR ON UGUER dimer es In Lge nee Fudan eof prayer | oacsdits Elin agu wy Ne ammiifiez tam un jour de DIUN Wis Prayer ley POTTRIR K(ONT.ADE WML Wartion on argent rembon at Toutes Oha maine Pour de L AMEUBLEMENT et des ACCESSOIRES * Petriques de qualite LES NECESSITES DOMESTIQUES «11: TT FRASER (pure en fas det Harel Die \u2014 837.938] \u2014\u2014= Ter i Co a.pad vee re man.i â Gras chammes gue Lao 8 voiture surat deraps, apres lents mnt ete re at .ement peu noMoreux er fin ce semane maigre : aff'uerte sur les routes a at cr de a de e temperat ire dent natre réz.pn à benet.c« Her soir ja DC ce ne rapporta.t aucune traged.e.avoir roule dans une mare d'eau FLA OU LUEE PORT \u20ac dégager La Son conducteur Pr aura.per- au à maitrise Rober! Thompson, chef du CS, fentera 1 yr ra de se faire réélire e Rul DHEF A ertas PC: - le cel du Cid Boca.M Rober Thomp-on.et repose ner aC fF Lie Carnoaune elec - terasse Fort mouvementée I.a usiste & ,n ZX qriuis À paneer ia UTTHE ET COUT -#TVyice Te- BP Tete de a£rie de ra far.\u20ac & el terme a cong miias Bi Sud G Arion ver td ore fiderai M Thompson se pro- pee daier Vcer et de reanéon- 1781 GÉGQUES ex nrg dark 1e comte de Red Deer on 1 Cherche À ® fairr recre M Thomysor a ves-aues M cultivateur prer.dre pour oes Comme acs Gordon Towers ur Qu chrrclie à re- ie foncé de Red Deer CONS PTYVAIEUT- Qu.Le deteliert de INS8 a \u2018AZ.le thera Max de Hame: 3 m- MRR protestant et le ca did \u201cVro-democrate Paul Jenson un nstiriteur Cr 1 te Qté seTee \u20ac à COTA ILOTmENt, LOYZATOH ten du Credit SOCIAL dats Red Der cragnant que M Thomyp- fon nuit de a diffcciité.n aug- meute con-derablement mor idee de publ dans à CAMMDARZ M Thomyscn a CRN je siege PL 1962 ayer une majors de gueigie 3400 vex CUT \u20ac rardidat canserva teur COMTE MIXTE Sg n Alberta # ventre de A, TeRION agricole dern:eres annees Otl'awa nes Dei a et une m.xte qu.cas .A delegue a représentants cre ditistes oy conservateurs et des deputes SON ACT AITE agi est reconr d'ustr e de gaz na Lrese.la rie de Red d'u comté a une 23000 Ares HAS cred,tistes a la Legis -at.re à Edmonton En plus de ose.le comie pour san ne tare: er de pe- Derr.e'1 \u201cceur popiLation de L'ERE DE L'ESPACE Avant-postes interplanétaires BASE SUR LA LUNE, 1970 AVI COTA te \u201cans NPD Ontann + a : va ©.sp Nia Alberta pe cord ter du Nord-Ouest vi TA vo Total 080 aie ropa acne sut I Yan ON NPD Vacate ' AR.187M Sob LYNG, La pensée Le glorieux bilan | des vieux partis ! Malgre leurs defictences et .leurs defauts, les presumes \u201cvieux partis\u2019 ont mis a leur dossier un bilan impressionnant, mème durant les annees qui ont suivi la derniere guetre, dit la \u201cGazette\u201d de Montreal.Meme aujourd'hui.la produce tion industrielle est e.evee.ie commerce exterieur est marque de victoires el ics projets Qe construction à travers le pays representent des sommes consi- derables Sous le regune des \u201cvieux parus\u2019, le Canada a cle bon pour les Canadiens, qui ne desirent pas changer de patrie ni Vivre sOus d'autres svstemes de gouvernement Aussi irrenils- Bériault, acquitté d'une accusation de parjure Sv-Jean.Quebec (PC: \u2014 Jeans Maire Beriauit.avocat raye du Barreau el ancien organisateur de l'Union Nationale, a ete acquitte alors quil etan accuse de parjure I] subit actuel- sement une peine de deux ans de prison pour avoir inventé une preuve contre Edouard Foruer, consetiler municipal de St-Jean arrête apres la saisie de bouteil- \u2018es d'aloool dans sa voiture.Fortier a rte ucquitie et.Be- rlaûit Pstime coupable d'avair p:ave les bouteilles dans la vo.- ture.Berigult avail ete accuse de parjure au sujet dune partie de son temoignage dans cette affaire.ANMUNCE Vous vous tracassez des FAUSSES DENTS | qui glissent ou irritent ?Ne vous |&:-r2 pius tourmenter par des dentiera branlants QUI glissent.re- inuent ou tombent lorsque vous mangez parlez où riez Bauneudres simplement jun peu dr PASTEETH sur vos dentiera.Cette poudre agréable procure une re- marquabie sensation de confort additionne] el de sécurité en retenant plus fermefnent les fausses dents Aucune sensation Oy goût visqueux, pu pâteux.Eile rst alezline Procurez-vous PASTEETH jouets pharmacie.gommeux \u2018non acide) & L'iImporte canadienne \u2018es que coux du Credit Social el du Nouveau Paru.Tactique commune au CS et au NPD M.Douglas contredit une de mes declarations precedentes en affirmant qu'il est pret à conclure des arrangements avec un touvernement minoritaire pour lui permettre de regler les pro- blemes economiques et sociaux et pour le delivrer de la hantise des motions de censure, dit le \u201cWinnipeg Free Press\u2019, M.Douc'às avail dit apres ies elections de juin 1963 qu'il appuierait le gouvernement auasi longtemps que sa politique serait conforme a :a doctrine du Nouveau Parti.M.Thompson avait pris le meme attitude au nom du Cred: Social.Tous les deux cherchent a convaincre le peuple des merites de l\u2019instabilite.Jamais ON N'a use de telles tactiques pour influencer les elec- teurs canadiens.Les avantages d'un gouvernement fort Un gouvernement disposant d'une enorme majorite n'est pas nécessairement un geouverne- ment fort, comme l'a prouve M.Diefenbaker entre 1958 et 1962 alors qu'il n'a rien fait avec ses 108 deputés parce que le parti qu'il dirigeait manquait de chefs d'Etat dignes de ce nom, dit ln \u201cToronto Daity Star\u201d, Su el vrai que gouverner, ! ANNONCE Projectile de lumière qui tue ou guérit Un rayon lumineux capable de | perforer les diamants et de vaporiser l\u2019acier.voila bien une | découverte qui semble sortie dun réve de la science-fiction ! s | i LECTION du Reader's Digest d'avril vous dit comment cette invention sensationnelle pourrait révolutionner la médecine, la radio, la télévision .\u2026.et releguerait les fils téléphoniques et les ampoules au rang es antiquités.Achetez votre Sélection aujourd\u2019hui même ! QUEBEC-SUD ST-HEMRI: L ST - SACQUES : ; glissante positive .tout comme dans la nature! LOUIS FRECHETTE CREDIT SOCIAL 683-9452 523-9430 523-6920 1461, 527-6394 683-7527 315, St-Jean, 524-8031 527-8538 sue se arte - as T4 U 00000 UU AU TAF 600002.: La sécurité sous pied commence a l'enseigne Cat\u2019s Paw! Protection non- COMITES 2259, Du Foulon, 38'2 Ste-Ursule, Maguire, 1400, William, Comite Central : 337, St-Cyrille Ouest, 683-7642 et 683-7732 Annonce payer par Org Lnu.s Frechette \"se 000 4° Demandez à votre cordonmer à l'enseigne Cats Paw.les talons exclusits de Cats Paw en caoutchouc non-glissant 3 double prise le seul talon qui imite le propre dessin de la nature pour durée supérieure.confort coussiné, un pas ferme et sûr Pour les snulers de toute la famille, snsistez sur Cat's Paw | ie \"ymbole d'une cordonnetie experte.Par tes fabricants des Semelles Cols Paw, Semattes Cat-Ter ot \u201cTipps * Cat's Paw en Adiprène pour talons Nœuts., 3 PA RECHERCMEZ-LES AUSSI SUR VOS SOULIERS NEUFS\" AS TTT rer Nts rst tre rts rset tera rater a, 28, Marcha Champlain, 1010.St-Cyrille-Quest \"sun copsacce use neu 8?denresowa0nnt c'est choisir, selon le mot de Mendèés-France, il faut supposer qu'une fois determiné, un objectif donné mobilise toutes les energies et toute l'attention des gouvernements, sans qu'ils aient à ménager des susceptihilités ou des intérêts representes par les parts d'opposition.Cette conduite des affaires sans faibles- sté \u20acL sans compromis est impossible dans l'hypothèse d'un gouvernement minoritaire, Le peuple a faim en Angleterre La recente manifestation populaire contre le chômage en.Grande-Bretagne.la plus considérable et la plus violente depuis seize ans, n'est pas un coup monté par les communistes, mals une reaction contre lu politique économique du gouvernement, dit \u201cLe Droit\u201d, Cette manifestation doit donner a reflechir à Macmillan, dont l'incapacite et !1indecision lui on aliéné toute la confiance des travailleurs britanniques.Les signes d'une défaite s\u2019accentuent a mesure qu'approchent les élections générales.ANNONCE POUR lesREINS et les DOULEURS RHUMATISMALES Après C1 ans deux fois plu, de femmes que d'hommes souftrent d\u2019irnit=tions urt- tique interne pendant quelques jours av CYSTEX.Prenes 2 com x avec un verre d'eau CYSTEX est un a&nalgésique chez vous sentirez vite mieur Quand un peuple a faim et ne peut trouver suffisamment de travail pour vivre décemment.il retire son appui au gouvernement qu'il a chargé de son bien- Sardines hollandaises La Hollande possède 900 habitants au mille carré, alors que l'Angleterre et le pays de Galles en ont 780, et le Quebec 8 6.mille carre.MELCHERS CROIX DOR | ex ry Pra UN CONCOURS 3 pour foute la famille - \"LABAT D'OR\u201d Champions, debutants su simples spectateurs , .jeunes, adultes .ham.mes, femmes .Tous peuvent gagner © \u201cL'ABAT D'OR\u201d.™ $2,500 en prix ., votre part vous ottend , .un concours facile ., captivant , , enrichissant.7 Des Jeudi le T1 avril, jouez aux quilles uniquement avec un (ou plusieurs) exemplaire(s) des journaux Le Soleil et UEvénement .et un crayon! Votre connaissance plus ou moins approfondie des quilles .ou une simple formule arithmétique peuvent vous faire gagner votre port des $2,500.7 Un jeu facile: dix {10} photos montrent la boule approchant ou frappant les quilles.Il s'agit de determiner, o \u2018aide des indices, le nombre exact de quilles abattues dans chaque photo et de totaliser.7} Un jeu captivant : il peut être joué individuellement ou en groupe .de magnifiques soirees de quilles en groupe, a la maison, en perspective .7 Un jeu enrichissant : $2,500 en prix, comprenant des prix hebdomadaires cumuiatifs at des grands prix pour les finalistes.7 Mardi le 9 avril grande portie de pratique dans les journaux le Soleil et L'Evenement.Jeudi le 11 avril: premier concours.T2 Tout le monde participe au grand tournoi de I'ABAT D'OR des journaux Le Soleil et L'Evenement , .LE PREMIER CONCOURS PARAIT JEUDI LE 11 AVRIL dans LE SOLEIL et L\u2019EVENEMENT publié en exclusivité à Québec par les journaux LE SOLEIL L'ÉVÉNEMENT DEN SURVEILLEZ LES JOURNAUX DE MARDI PROCHAIN LEVENEMENT.Quebec.fund! 8 avi 1963 SHELL \\ CREDIT CARD \\ CARTE DE CREDIT | Les SPECIE 000 900 090 CONDITIONS ON OTHER SIDE \u2014CANBTIENS AL VERSH a Désormais vous pouvez utiliser cette carte de crédit à toutes 099 097 099 9 Verne quenu fau peey Les clients de Shell et de White Rose ont désormais des milliers de stations de plus à leur service (6,829 pour être exact) OICI une bonne nouvelle pour les détenteurs de cartes de crédit Shell ou White Rose.(Ft une raison de plus pour les autres automobilistes de se procurer une de ces cartes).Shell et White Rose ont désormais un accord qui leur permet d'accepter réciproquement leurs cartes de crédit en toutes circonstances.Vous Pouvez vous servir de l\u2019une ou l\u2019autre carte à n'importe laquelle des 6,829 stations Shell ou White Rose au Canada ainsi qu\u2019à 23,452 stations Shell aux Etats-Unis.Grâce à ce nouvel accord, les détenteurs de cartes de crédit Shell ou White Rose sont certains de trouver à proximité une station-service qui acceptera leur carte\u2014où qu\u2019ils se trouvent tant au Canada qu'aux Etats-Unis.ll est.d'autres avantages offerts aux détenteurs de cartes de crédit.Shell ou White Rose.Par exemple, il vous est possible de vous en servir pour l'entretien ou la reparation de votre voiture et loraque vous faites inataller des acces- solres, Et vou.pouvez paver sur une periode Ge s?x mots vos achats de pneus, de batteries et d'acces- goires.Ce service ne comporte le paiement d'aucune espère d'intérêt, Comment pouvez-vous vous procurer Ces cartes d'une utilité exceptionnelle?Remplissez le formulaire de demande qui vous sera remis par n'importe quelle station Shell ou White Ross.C'ect simple et vite tait\u2014et tellement pratique.les stations White Rose et cette Charg-O-Plate' à toutes les stations Shell Qwr.1 4349 ® \u2014# res ek cl WULMGAL, sii © BVI 1006 Démonstration de gymnastique féminine très réussie par les étudiantes en Education Physique les étudiantes en Education verser, des exercices aur barres gymnase bleu nuit avec courtes de Miles Pauline Samson et étudiantes, de la première & la Physique de l'université Laval paralleles, sur poutre et plinth, jupes doublees de satin blane, Ghislaine Gaudette.Mile Sam- quatrième année, se sont avé- ont présenté pour a premiére des mnuvrments enchaines avec ies jeunes filles ont présenté, an à particulièrement brillé rees excellentes et ont prouvé, fois.hier apres-midi, une da- acconmpagnement musical, des apres les demonstrations de dans les demonstrations de kYm=- par leur grâce et leur féminite, monatration de gymnastique fr- exercices r\\thmiques avec bale eymnastique proprement dite, nastique au sol par sa souples- que les femmes avaient aussi minine moderne au cours de lnns, des mouvements enchai- des mouvements enchaînés avec se et aon contrôle musculaire.leur place en Education Physt- laquelle snuplesse, équilibre et res are Massties, une danse arcempagnement musial, où la Pour ra part, Ghislaine Gau- que.Thre se sont ton aur vole moderne elementaire =: de la chorégraphie jouait un rôle im- dette a donne une excellente R Ir & tou 8 Parap Cette demonstration de gvm- ia vedette.svmnastique moderne avee cer- partant.Ces mouvements for- demonstration de grace et de ; : CFAUX, malent Un amalgame heureux souplesse féminine dans la Dan.Hastique féminine moderne était Devant un auditoire arent: de gvmnastique et de ballet, se du Tambourin et la Fan- 50uS le présidence d'honneur de = .UP.4 T £8 8 ; et aympaæthique.les ving!-trois Parm: \u2018rs numerns les Jeunes demandaient à la fou equih- taisie ur un air populaire de M.Maurice Barbeau, directeur , - I t demontre une aisince \u2018 eleves du Departement d'Edu- filles on q m i ine alsa bre musculaire et souplesse ain- \u2018Ukraine.de l'Erole de Pédagogie et d'O- cation Physique de l'Eroie de @t'inehabileté particulieres dans si que grâce feminme.Ces nu- \u201c pe .Fn regle genérale.toutes les rientation de l'université Laval, rrices Sur poutre, ces TRUE.: Pedagogie et d'Orientation, ont 15 exercices sur ar ®S meros etaient fous montes par _ _ donné, sous la directinn de Mile PXPr0URS PXiRrant UN rEMarqua- Mlie Simonne Vover, dont la Sdimonne Voyer, une demonstra- hle cont-ôie musculaire et beau- tion des plus reussies, pour ne Cp d'équilibre.Plumeurs ele- pas dire un excellent spectacle.YP ON! En Outre presenté sur matelas des numeros de leur competence est indiscutable tant en gymnastique feminine que dans !P domaine des danses Cette presentation tena! 4 la folkloriques.fnis de la gymnastique, du ballet et l'an pourrait dire aussi du vaga.Elle avait entr au- Frare de (hacine tes objectifs de demontrer que des jeunes filles peuvent être d'excellentes athlètes sans pour cela \u2018devenir des garçons\u2019.se- \u201d L OG \" Ion les parnies mémes du direc- DEVENEZ E ECTROL ISTE teur du Deparfement d'Educa- dans un laps de temps ten Physique.M.Roch Roy, relativement court, Ft Je spectacle de choix pre propre -omposition qui exprn- Maient bien la souplesse et ja Toutes les eleves ont fourni un excellent travail.Cependani, t2 convient de mentionner plus Toutes vetues de costumes de specialement les performances Vy Lady Patricia Firm Stel] ! La dr, cheveux.\u2018 / .; ~ led \"a | I Pal da Test un maven qui coute peu, et qu.a de granis effets.Pour la modique somme de $1150, \u201cOuS TAJEUNISSEZ de 10 ans, 344 ja hat eo , = = i Yen [It Md-esces ss mon anides censé nat x ~ der SERVICE BE.PATRONS = DE CHEZ BIRKS = FES EMENT = = QUENEE ty = > » z 2 = = = > = 3 ~ = = = a = D D 2 EY D 5 = = 5 D 2 = = 2 > > | D S J = » i > ë 3 ve) = & 3 & 2 © 3 «o » i e D &« se © = & 2 L hétesse du = = .= = Welcome Wagon Service = 2 SE a Z a S A ea wh Cx 2 a a A 2 MONTRES serties de diamants 2 ï Resta 1 u- Mine Noëlle Tremblay 2 = GE fel HR} (504 2 BIRKS 3 | ORGES Vv Mme Twos Tremble 2 = Reserver dus maintenant Let 24 AURA * pa a''endiie aver > Conterent ure tie te lecitime = î pour votre Mme Ho fvnhrr:s Te} RAL jh?Dares ee TT achat particulier das = Une assurance brenveitiante .Une = - ~ viane = satis > - REPAS DE NOCLS \"M\" Kotande Nadeau CES EAN ANS angie Anne = sehstton Jursble du pont de vue 5 Tel 577 DR] 2 ergance et vaieur, de plus, on = Le.RECEPTIONS Mime Rolunde Clomtter Foon al Sratined nous permet = peut 5 y fier constamment pour a ) \u2019 \u2019 \u2019 Tel ARE 3930 .+ CR.es eb LOGPOUDE, À 3 bir Rronametraze impeccable Les = Q 69% est Crande Alcs Mie Meme Pemere LL oe 2 modeles lustres taauf au cas d'indication = en ; ; 9 y « Lecte - K19 951, ; ° PU IT eue SA à SOUma(E a 2 contraire: ont des boitiers en or blanc = Co Se 594 \\ À CRE rare page cf en = RE Ee a.i f F 3 14 carats = Ce - Sean Dé DIR 00 parmi us 3 = | = © N An fe aloe de forme.de 2 ï 2 ! ; \u2018 = | chics PERRUQUES BE \u2018 BIRKS : ais bt i veers dn 0 2 BIJOUTIERS 3 + beaute pour toutes Tes damien > ® be pe = Place de l'Hotel de Ville .Quebec - Tel: 322-5018 D en eu © D nu .pr Se HE necune OBABIBORIBARARIEARIEMGIRESIRARIBIRAIBABEBEBIB Core © PE a eme Vaientra rogulières Pro lusqua san WIG CREATIONS OF CANADA 9698085@ BIRKS les CHSSERPOBEREENBIGNGOSEBA Veritas moo .I = = i 3 ° = = +, PATATE A an OUT -\u2014 AYNSLEY PARAGON & # 1 Visitez le nouteau 3 .~ _ = | athens Ce a ees ROYAL STAFFORD 2 le magasin Birks de 2 tue Mase cae done 2 | + = t \u2019 Ë 2 = \u2014\u2014 : 2 | | STE-FOY 2 poeme | .PLACE DE L'HOTEL DE VILLE, QUEBEC & z prete LLt bo.A358 38B8BaB8655938328888B2 08B8B92I5868B8B88 te | CENTRE D'ACHATS STE-FOY 888885 bas 386888058 Filiaceu Cane fed © 4 mn igen , .; : \u2018 4 \u2018 \u2018 4 N \u2014 5 \u2014 } .ab a om i to B ~ - ee y ; la vé- 1vé, ite, usst vel.tait de 'O- al, 1 DS DOUDOU DUO HO ET TEE STE ES IG SUTIN TINCT I DNA RCE D La Semaine nationale des Bibliothèques Les élèves sont initiés très tôt à la lecture La \u2018Semaine natinnale des Bibliotheques* qui a debuté hier vient nous rappeler la neces- sité de la lecture pour l'enrichissement d'une nation.Un peuple est fort en autant que ses citoyens possédent la lar- 8er d'esprit suffisante pour mener à bien :es interêt de ja communauté.La lecture repondant d'abord A un goût personnel \u2014 personne n'est force de lire, pas plus quil n'est tenu de s'imposer un genre particulier de livres -., il convient d'inculquer tres tôt aux enfants cette soif des livres qui les portera à se soucier de leur enrichissement personnel, Des efforts louables ont deia été entrepris dans ce sens par la commission des Ecoles Catholiques de Quebec qui compte des bibilotheques bien équi- pres dans la plupart de ses eco- les.ECOLES ELEMENTAIRES Mlie Françoise Caznon, >es- Les bibliothèques des classes elementaires renferment egale- ment de nombreux dictionnaires et.enciclopedies specialement adaptées pour les jeunes jecteurs.Presentes de facon attra ante.ces volumes plaisent à l'enfant qui n'hesttera pas à les aborder.AU SECONDAIRE Inité à la lecture aes le premieres annees d'école.l'eleye ne se sentira pas depavse & son arrivée au cours secondaire.C'est en effet ce qui semble expliquer la grande popularite des biblothèques secondaires.Des recencements effeutues lecemment établissent à plus de 10.000 le nombre de volumes en circulation dans les ecoles secondaires de garçons, Jean de Brabeuf et Joseph-François Per- reault, Chez les filles, le couvent Marie-de-l'Incarnation posséde 6.000 volumes dans sa bibliothèque tandis que le couvent Marguerite Bourgeois en compte 5700 Chacune de «oe.CHOIX MINUTIEUX - Toutes les élèves mettent autant de soin que cette etudiante dons le choix des volumes.TRAVAIL EN SHENCE \u2014 Le réglement imposé crée une atmosphere favorable a la recherche.ponsanle des hibiotheques dans les écoles elementaires, remarquait que la quantité de volumes à ia disposition des eleves de ces clas-es dépasse de trois fois leur nombre.Ces (niffres sont.considerabies y lon cone.sideve que seulement 48 des 65 ecoles rlementaires de ia com- nussion des Eoles Cathoiiques de Queber benetictent céte an- nee dune bibliothe sue.Mie (= fon neus apprend toutefois aie des septembre prochain, toute, les evoles sant pour- vies d'une Hiblintheque On pré- vete l'achat de centaine de new eaagx volumes A cette fin.Les hvves de fiction demeurent tres en X rue chez Jos 1eu- Des FIPS qui recioment surtout des contes merveilieux nu des récit.d'aventure On s'applique done à leur procurer des volumes qu test qi satisfai-anit leurs gout rps hont ey Loe cabuiaire.écoles beneficie des services d'un bibliothecaire attitré.Vora des jeunes pour qui la lecture représentera une detente aareable en même temps GU'UNe sour \u20ac indispensable de culture.Ta avginerent le gout de la lecture en même temps aus enn comprenuent le, avan- TAZRS précieux.Une question de tradition .Sulte de ja page 6» Paques cu is seront depases «+ iaAutel deecore de lis pour y :pcptOir la henédiction de l'of- feiant TH semble bien que ie is ait Les légumes frais Les saiade: ont bonnes pan la sante et on devrait en servir le plus souvent possible.De nos \u2018ours.la rapidité des transports nous permet d'avoir des leeu- mes frAIS, en toute saison, dans ja plupart des regions du Canada.Patron-mode 4685 En toutes saison venus parte.Tan Cette voue ciassique boutonnant à l'avant Elle peut être Aver OÙ ne l\u2019ètes à cause de la ménopause?| = Trop sreitoble pour jouir pleinement de lo vie formiliole?N L'age critique vous rend-i] si faible, si irritable que vous vous sentez plus vieille que vous ne l'éles en réalité\u201d Suffoquée par les bouffées de chaleur.les nerfs tendus.vous ne pouvez être la maman aimanteet prévenante d'autrefois Des milliers de femmes ont constate que le COMPOSE, LYDIA PINKHAM peul soulager le ma: laise physique et larritabilite en clinique.avec le COMPOSE PINKHAM.de nombreuses femmes ont eprouve un soulagement bienfaisant! Bouffées de chaleur.nervosité insupportable se sont calmées rapidement, et ha plupart de ces femmes ont pu Dons des épreuves cliniques, un médi- coment spécial on soulagé les bouffées de choleur, le sensation de débilité, Virritabilité cher de nombreuses femmes - Qui ont pu oinsi mener une existance plus heureuse! * retrouver Ir sourire.\u201c vivre une vie héureuse' Pourquoi pas vous?Si l'âge critique vous fait sentir plus vieille que vous ne l'êtes, demandez le COMPOSE VEGETAL LYDIA E.PINKHAM a votre pharmacien Vous retrouverez hirntôt tout votre entrain grâce a | ce médicament spécial.SANG PAUVRE EN FER?! Dans les cas d'anemie causée par une simple deficience de fer.prenez les comprimés | Pinkham.Contenant du fer,als | commencent à améliorer le | sang en un jour! COGNAC Prince de POLIGNAC LE PLUS GRAND NOM DU COGNAC A TOUS LES MAGASINS DE LA REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC sous les numeros de codes suivants: - VSOP\u2014 130 G* Trois etoiles \u2018*#k \"2130 E \u2018 « (NAME IST OT pT TTT TEETER * msm.L'EVENEMENT.Queber.lundi 8 avr:: 1963 ENFIN LA NOUVELLE KING SIZE! PLUS À FUMER.PLUS À SAVOURER Si vous cherchez une cigarette avec plus de saveur, une saveur qui dure, suivez l\u2019exemple de tant de Canadiens qui ont découvert que les Buckingham Kings leur offrent plus à fumer; plus à savourer, et la vraie saveur d\u2019une vraie cigarette.) sue COUR \"Loup ua CO À ot mt TI SA EE © etna.ant 10 « EVENEME\u201c 1 Q'uene und.8 avr.1963 La maison de la_semaine\u201d Lunik IV passera prés de la lune - LONDRES (Reuter: \u2014 Radio- suit sa course vers lu lune et Moscou a annonce hier, que le \u2018passera pres de la surface de cet vehicule spatial Lunik IV pour- astre\u201d.» Elégance raffinée du style colonial traditionnel oe oo FC EGIL ATLL TR R IEG AERITLIERLURTCTIVERNTTTI ROT ROAD 5 GRAVEL = CAUX :: \u2018 ' lan publié aujourd\u2019hur \u2018 .Linoonsement go meses 0 de 4 Carta tnt en see ONION Cat supporte par deux pour le futur proprietaire sou- trieme Chambre eet necessalre aries al l'etage inferieur 983, 4 Ben pour obtenir le plan publié aujourd fus ; al vestibule cu niveau Litermedial one a Slonuet en bois a ll l'éros- vieux de ne pas aller au-dela le .tudi0 tou ateliers de Veta- SANS compter les 296 pieds car- ' \u2019 tr flaits la pipet des Juanda oo nm + ; ; \u2019 , ; ; i.res du garage.Les dimensions ; LE SOLEIL \u2014 L EVENEMENT \u2019 Pois og #04 enn rie tout a fait A à À À À à À À 4 À à à A À A A A A à A A 2: ; ; 12.non Conrs de langues sleangrrrs espagnol.alien rr, © ' oo cen demas i S furent réussis par Yves Loca 1318 05 4a RAPHAEL GEMINIANI! Agent did e et actepiera un nouveau contrat aves le Tricolore.Pete Conacher es Mvron Stan- 40, Mascote 942, Coïen 1 Jde de irerais réecvoir des rENsPIINEMENTES cure CCM.E' s: taïnais L decidait qu'il ne peut endurer une autre saison, kiewiez.Ted Hampson priva le Deuxième perinde mentionné ci-haut ; - Ph ; noisiss = 1 | H 7 gardien de buts Ed Chadwick Grand choix de tricycls raurs homme que nous chotsissons pour le remplacer est Harvey.Tou- d'un blanchissage apres 12 48 © Fim den + Toprazan: LL Valentine, prof.à In TA Ie NOM Lu Le oo ACE et reconditionnes.Les vrais spe- tefois, a plupart de ceux que nous avons rencontrés hier don- \u2019 re oe Porg'an: Flamar CR Pileur réputée A Quebec, vaux cialistes de la réparation.SER- p a minutes de jeu dans la derniere Kucune punition s 3 .MacGregor Det | : t \u2018 Pau! Harney, Kelis Tnr n 4 + Faulkner Det + © t er am - Amith, Det * 3 Re':veau, Der, ?» Erxniev, Tor ' 3 A Propoveat De t Seffrex, Der t Parkies Iw: n : Dut! Tor - a Steaart Ter > a QG Tremblas Mere ne \u2018 : S'acuk, Det : a ?Rehard, Mon \u2018 : M Pronovost, Det.> Faut.Tor a : Balfeur, ht, © - ?a a 3 PROVIDENCE (PA \u2014 Les .: Reds de Providence ont reduit ° a -1 la maise des Bisons de : Blain en semi-fnaie de Ja > ver Sour, l'emportar.t Wertman, Phi, ; LAH, he soir, en Tempo tant Moose Mar a 6-4 dense la troisieme joute de : \u2018 cette sr 4 de 7 ' Les Rec: a avr: p une - avais e à au.heen de ' |A Tres Pine pe ode loraque les Backer Mo i Bions off c'uvent un retour de Tov .Fe ever.Toe bh Nh tres buts par lentremise de Lunes Che 0 \u201d Barry C » Gerry Meinyk et L, aenonaid Dee 0 * Chff Svhmautz 3 a 0 a Dans ie bu d'ecaier ws chan- O00 ces.les vinteurs retirérent leur a 6 n gardien de but avec 45 secondes a $ ; de jeu et Ed MacQueen en pro- 0 © © fita pour peter le score final VENTE GÉANTE POUR PAQUES SE COUVRE-SIÈGE pour automobiles de toutes marques 2 ou 4 portes M.SEAT COVER NATIONAL SEAT COVER CENTRES INC 264 rue DU PONT, Quebec rain Prince tdonard 524-1360 Nous acceptons les commandes postales [Inauguration de la saison du baseball majeur par Kennedy Par Ia UPI le president Kennedy lançera ia première balle traditionnelle a Washington, DC.aujourd'hui pour maugurer la saison 1963 des majeures de baseoai.A la suite du lancer du président Kennedy, les Senators de Washington seront ies hôtes des Orioles de Baltimore devant une foules anticipe de 42.000 spectateurs au stade du District de C-slombia.Ce sera âgalement le debut de la course annuelle au champ:onnat de la ligue Américaine alors que les clubs tenteront de deloger les Yankees de New York, champions a maintes reprises de ce ctreuit.La saison de la ligue Nationale debutera egalement aujourd'hul a Cincinnati, Ohio, alors que les Pirates de Pittsburgh feront face aux Reds apres les ceremonies habitnelles auxquelles assisteront les gouverneurs James A.Rhodes de 1'Ohin, pt Bers T Coma du Kentucky.L'on a\u2018'end une SZ HO saMEDI Amerteaine (Bemi-t:naie 4 de Ty Providence 3, Butfaln & \u2018Byffaln en osrant 2.0.Quart de Ura'e 2 de ?Hate me He hey 6 fique Tipe de Fst semi firele 1 de Ay Eq;chure 5 Hal .CMtpxa 1 Sudbury geare TN Tonps Memorial V-finale à de 7 2.Estevar À Kavan er avant \u2018A Ligue Internatinnste Bem: fnaes 4 da 7.Yart Wasne A Musksgor a (Chances égales 2.2: Minneapolis 3.Omaha 4 \u2018Chances égales 3:31 Titre Provincial Suninr A\u201d Rosemont 7.Jonguiers à Rosemor* en avant \"0 HIFR Tignes Americaine .+ firs'e & Ae 7.Bulfaln ¢ Prnvlu encre & Buffa'n en asant Z-! Nationale \u2018Rem -finale 4 de © Chicago 4, Detroit 7 Detrrit gagne 4-2 Ligue Dimanche Matin Firaie 2 de N Eame Tige Pisson 2, Ctade: 3 ((Xtadel gagne 2-! Tournai Olympique 3 joutex au total de- pts.Vic Bourgaui! 4 Roger Landry ig (bander gagne 15-45 Moutin des Meres I, Tribee 15 Tribée gagne 15-7) Tigue Junior \u201cA d'Ontarto Finale J de f Niagara Palls 4.Neil MoNes! * \"\u201cijagara Failx en avant 1-01 Provinetal Hinior AU Remi-finaie 3 de 5 Roemor t 2, Jonquiere 4 \u2018Chances egaiss 1.\u2018 Coupe Allan Bemt-0ria'es 4 de 7 Barkmtnarn 1 Winnipsg 3 (Saskatoon en avant 2.0% Manctor 3, Windsor 2 \u2018Moncton en avant !-M Internationaïe Semi-fnais 4 de Ti Fort Wayne 5, Muskegen 2 Fort Wasre en avant 3-3, AUTOUTRD'HUI AUCUNE JOUTE.Titre Vizna Première victoire du Providence, 6-4 à 6-4 eon desert McQueen en etal a son deux- tSuite a la page 16, lere col.) TRACTEURS USAGES John Deere\u2019 \u2018a == ançant dans Un filet ape A et plusieurs autres en bon ordre Prix défiant toute compétition, machinerie recondi- tionnée et vendue avec ga- ræntie.Conditions faciles Erhanges acceptes.JOHN DEERE Modeles 40 \u2014 410 \u2014 430 440 \u2014 1010 GAZOLINE ET DIESEL prix a partir de $1,000.Jusqu'a $6,000.NOUS DÉMÉNAGEONS C'est facile .avec des camions Stanley ! Notre nouvelle adresse des le ler avril : STANLEY LOCATION D'AUTOMOBILES ET CAMIONS 825 est, Boul.Charest Téléphone: 529-9395-6 Toujours à votre service .l'entreprise de location la plus experimentee de la ville de Quebec ! International avee lame et treuil.INTERNATIONAL avec lame et winch pratiquement neuf 5,500 \u201cTRACTEUR John Derre 720 Diesel avec cabine et souffleur \u201cBlanchet\u201d 615\" le tout en parfait ordre et à très han prix.Consultez DORÉ EQUIPEMENT LTEE 2235, Jere AVENUE TEL.: 529-5775 foule d'environ 30.000 amateurs.Une temps ensoleillé et chaude est prévu pour la journée, Quand ces deux joutes d'a- vant-(arde auront été disputees, ia lutte proprement dit commen - cers demain alors que tous les 20 clubs des majeures seront en action.Les Reds utiliseront le gaucher à la balle rapide Jim O\"Toole :16- 13) contre le droiter Ear) Fran- Cis 9-8! des Pirates, Les Reds ont g\\isse au troisième rang dans ia course au championnat de l'a passémais sont considérés comme de sérieux aspirants pour la course de cette année.1.8 meteo predit quelques averses avec des temperatures dans les 60 degres.VENDEUR DU MOIS Chez Les Yankees ont ete établis | comme f{ovaris pour gagner leur quatrième championnat conséeu- tif de Ja ligue Américaine maus les experts croient que la course dans la ligue Nationale sera une affaire à trois avec les Reds, lez Dodgers de Los Angeles et les champions en defense, les Giants de San Francisco.Les Dodgers sont tres légèrement favoris pour l'emporter.Les Orvoles, qui croient a la suite de leur transactions d'hiver.posseder une equipe capable de gagner le titre.enverront : au monticule le lanceur de balle rapide Steve Barber contre Don Rudolph des Senators.Barber a eit une fiche de 9-6 en 1062 tandis que Rudolph avait 8-10, Le président devrait trouver plaisir à les voir lancer tous deux car ils se rendront au monticule en faisant expressément de grandes enjambées tout comme les Jeunes Marines à leur départ d'une marche à pieds de 50 milles.Baseball ACID RD ALY Americaine jtimnre a Washington Ligue Nationale Pi'> Deuxième periode >-Triber R Cosein 13 Biatt.A Lippe 4~Tribec J.Cayoueils \u2018D, Larose.R.Paquette \u201c4 b-\u2014Tribec : J.-N.Turmel (R.8t-Hilaire.8 Renaudi i 68-Tribec : Y.Paquet \u2018seuls 17h T\u2014Tribec : R.Gosselin (seuls 1245 Punition J.Biats 1333.Troisième période 8 Tribec A.Lippe (P.Blais.G.Gagnon 6 9\u2014Tribec J.-N.Turmel 'Y.Pag § Renaud Y Paquet.J-N.Turmeu 11.-Tribec DI Laroer +} Cayouctte R.Paquettr 12- tr E \u20ac « ae ih i Foe ctail 51.\u2018Kad vers \u2018es Le 1 rec 4 oan dene a ee poet gL) entounuent eb di- i ' \u2018 a pat 36 anit Fa uen ae ernie quill est véabie 1 4 .' [a ; A \" Cora ger es î Le rp toner ter.Fenn | ; ; oan er tas he .; pour Alle «Ar nn \u201cprepa I de (rot et diplôme FAT en se, Utaxersite de Montreal et a \"porphas # Co RE LU GANE son miemat en mal Boro .Se an 20 Joe: EUX JG i a ve Lge La tee \u20ac «pres qe 0 Ck La .+ «hag : t 5 pole \"eur de lan- At Te IE A LEA 10 Bi ee na (earl Ka Universite.elle à dela oe ode nee - 0 , .tele ete an Breed i TL + f Lum Yui interieur SOM AccyMe Later Pol coml lustrh SOM Péstars d'extérieur 45: ACRYLIC LATE ister aeryiique O Interior Plalih d'intérieur O LATYX ACRYLIQUE LS Extortee Patat \u2014\u2014 \u201cl'aikvds Stee Satin PEINTURE D'INTÉRIEUR EMAIL D'INTERJEUR PEINTURE D\u2019EXTERIEUR AU LATEX ACRYLIQUE AL ALKYDE AU LATEX = PRIX $ 45 pb = PRIX $ LATTE.PRIX 25 $f E y REG.8.$ 2 45 REG, 9.\u201d 5 Se = 95 REG.3 .95 RABAIS BR RABAIS a RABAIS ; $3 00 $3 40 $3 30 5 .LE = tr « LE SPECIAL \u20ac GALLON SPECIAL GALLON SPECIAL GALLON Ponahikité étonnante, > applique comme Couvre d'une sende courbe.Canmidenl À In Peinture de Perurr, Ne farine pas.un charme, Néche en per de lemps.toutes les mires du foyer.Fnodore.Flimine le cloyuage cf le pelage.Sèche LA FONTE EST LENTE Au «rux dun vallon sous l'action du soleil deja fort.Finies les par- D'entictien facile, Elle est Lavable, 5 \u2018applique facilement, cn 30 minætes, laurentien parsemé de sapins, les 175 pouces hes en raquettes ! Celle photo a eté prise a de neige accumules ou cours d'un hiver par une dizaine de mities de St-Raymond, comte _ era ticnligrement long et rude fondent lentement de Fortneuf.: \u201c Ces quatre spéciaux vous sont affer Is dans [0 17: Ne senlrment, mais vous pouvez en oblenir ime infinité de couleurs avec UCaddition de bihes colorants du Systéme Colorama, V oyez les : .\u2019 nombreuses suggestions de coulenrs chez rotre dépniiloive Sirn, Le juge Pettigrew change le | APPRET POUR PEINTURE EXTERIEURE cautionnement d un prévenu | 1 PRIX DE 2PRIXDE 10 PRIXDE AU LATEX Su PENDE x RE 10 use Cette ut pate QU Ave a $1,000.00 $200.00 $100.00 « Op rer MELUERE GH mars a (9 avnls EE A oan bikie.sera libre hud: PRIX REGULIER sg.20 $ \u2018 alo I?HI Bhatt bw TY eh 040 - \u2018L'avocat x repondu ue le ee TT el Den n'etait pas coupable et | 20 PRIX DE 30PRIXDE 100 PRIX BE I.pas le nian.i coor ep Lae se quil était inopportun d'admettre | RABAIS $3.25 SPECIAL 9 ode ane toute sera + tué laute que l'on n'a pas com- ! $50 00 $20 00 $1 0.00 den ten : ou des Po the Le procureur de l'acouse : , i * Cet apprét ert de courte de fo-da mt} ari Ee CTT ren es on re | En plus de vous faire bénéficier re ces rabais EXCEPTION cation de lo qeentace SIUO-TLX L44 lorsque LE GALLON TAURI AE Wood aw Co oie caregistrer un cautionnement | NELS.Pewnture Nico Limitée vous offre ln ehance de gagner un la soi fuce oe pointarer l'exige, mar ' Cnn \u201cdont La doi devrait être amendec, à dit | au plusieurs des nombreux, prix en argent offerts durant celle 273 poor Par te = couts 24 at 4 Sane Avacal, pour simplifier les pro- vente-codeaux.mime.\u2014_ ae ew faction wore ae aber, es «dures d'enregistrement.car _ AERC boo \" orne $0 nex procareurs perdelil un temps | Tout ce que vous avez'à faire c'est de remplir et de poster lu carte - CUT LS OS, AN en frais ; spéciale qui en boite de Peinture Sico offerte à POUR UN TEMPS LIMITE GÉMEAUX nia oa ' RE \u201c ; } rabais.L'attribution de ces prix se fera au cours du mois .am d'août 194.3.\u2018Les aognants auvont à répondre 4 une question ; PEINTURE Sico LIMITEE ands .fers Chr 8; prt Le lt-colonel Paul Ranger est décédé.pu née for pos.QUEBEC \u2014 MONTREAL BA | ! Moutredi, avait ete otficier \u201d CANCER Test Fusiliers Mont - Royal et teto va antmaiidund du corps d'entral- tab .- \u2018 \u201cment des officiers de l'umiver- E h Î di r o ° Si ten ee de AL vai \\ [EY ve | a Ee n vente chez tous les epositaires Dico den ! Co 1 Lio toate, \u20ac sut pu a \u2018a e dec Depusitaties 3 te ni : en ue w ® GROS ET DETAIL Pr Maison incendiee N A & N .ee 5.MAL DE DOS 550.3e AVENUE 524.2502 a QUINCAILLERIE : GLASS LTÉE 297 Du Pont i a te D \u2018 .92: .& ._ ; 597./ PE J fe ; tw \u2018 Co Le oserce dan 1e ane prvive ane oa polit gue [directeur de In compagnie et 925, chemin Saint-Louis Téléphone: 527-3414 CU C0 de et Lu i ' \u201c ; oo \u2018 OU NN TR ee Preoente adapter par celte leu- ngent des relations extericu- arn ae © .A > he tno PCR pas LP stéE ©! ja bonté res.M.Mefann ayant ele ot FBEC Solution au chomage (UE ne = \" : In courlier en assurances pendant , , ., \u2018 5 ; _ nombre d'annees, est avnnia MONTREAL SHERBROOKE TROIS-RIVIERES MONCTON, N.B.A , à , , geusement connu.LE _ \\ | ~~ Fal | \u2018 Lo I « ae S cr = ha I \u2014\u2014 sae Darnrau, naulanger - CL Cimat Nouvelle émission et ; imatrr .omission additionnelle \\ .d .A SS En Europe ) Oscar Dubc & Cie Tne.Coren sa gs ; y TELEPHONE ; 27 2818 (Nae Oc «© , 52775 L 4 \u201cA © , A Coat 24 TOC) AD, © Sal Genie Lanilée ANVER POS A, a COURTIERS EN OBLIGATIONS te coe oa Corde A Mar anse QUE REC \\ .VFURRE 17 \" \\ocncintion Canfdiense 0-2 à nurfiera su lorieure Mahilipres = _ f rare .\\ Cote de la Montagne, Hs por se LT i = EL à prêler 4 Coca pane 5 Nan ere, Tel: 522-1511 PLACUVENT ct « EBEC a DANS QUERLC FT LFS FNVIRONS LA SOCIETE de PRETS ct PLACEMENTS DE QUEBEC w st Pierre Tle Teh Case Pnstale 123 S22-1362 Station R AT LT CSL ECRIRE 81.500.000 de billets garantis 61,7% série \u201cC\u201d Date d'émission: ler avril 1963 NL 4 su A pot ' ARE AYR] Fober a Fone Nous re rene, te ol SOCIÈTÉ DE PLACEMENTS LTÉE W.C.PITFIELD & COMPANY, LIMITED Echéance: ler avril 197s tiv ces Billets garantis 61,7, r notre propre compte, sous les réserves d'usage quant à leur emissién et à rt que sous réserce de l'attestation de leur validité Fhiscerge, Montréal, avo Loa Hansard, Montréal, a titre reductible, les souscriptions aux billets Rarantis 6° 77 série \u201cCU et aux dé- bentures cuberdonnees convertibles =p série TA\u201d dere li seiscripuon en tout temps, sans avis.CRÉDIT ALLIANCE CORPORATION ALLIANCE CREDIT CORPORATION 8 500.000 de déhentures subordonnées convertibles 77; série \u201cA™ Date d'émission: ler avril 1965 Echéance: ler avril 1973 série \"Cet ces debentures 64 04 34 i an Can.Pap\u2019 jor 2% 3a 3a er re rn S000 oe a 0 EEE 204 20° 104 4° 200 My 034 iment porteront ine 3 non 18 an, pfd, sé.248 21 8x sk $ 3 Alls Ey 21200 a 8 rh Hoe assante, or ont ine #3 Hamid ALS 9 bo Nu me 4 1 5 TI mn m0 3.36.2.85 2:96 4.10 une assurance-vie et souscriront te 234 3 ®)1.00 Ais Beate 1355 Ire arin ng % mw 38 A 5 ton 5 1°50 4e, À une caisse de retraite trans- te 89 Symi Thier Bar prd, \u2018200.\u201c23 nse 7.8 La .te IE Bul Le A\u201d oi 9.\u20189 20\" férable.Le vnût tatal annuel de : - a .a » \u2019 4 ?e Peis] 60% (5)3.20 png 7871 jon Su 8 Ag ag ee Band-Ore $ 3 + M = Ras de retraite s'élevera a ' =\u2014 an.Ry as 1 + : - ~\u2014\u2014 Barvalles 34.566 + oo 33.0004 i 6.00 4.90419)2-00 Bang.Na.\u2018ia 220, 200 38, Tad 50e I MN Puces 1390 Pi fie serrione (ea argente Ce un.#120 ua Risnts 39019 \u20ac so.5.85 à.* {at = zw Being core.443 8 plan qui lie le Montres) Trust.le iy Ha 2.50 Batna PAS 19 ne ox 204 + 4 a ts = Barlechaser 129.600 1 Gen \u2018 Trust Général du Canada, le ne 5° 25 Bi 20.078 pe, 3% \u2018ud I > 5% ee ~% Dk River 5700 A 43 Builders Exchange et les dif- 54 31 2m Une S 18 M5 M sp * son\u201d ass?20 Plus Bonnets i: 184 ferents syndicats ainsi que les sé 25 nowate) Taper 1150 V2 8 da À 18 748 I Bormite Copper 34.10 7.18 \u2014 Actuames Dupuis.Parizeau.3 4.85\" 2.75 (23 Bow.Mersey p.245 my, % 5% a -¥ 3 \u2014\u2014 Br.Con Ofifide * 500 à \u2018Tremblay est le ier à > (a) Brazilian 3.201 3.9 % B1 81% 4 % \"a 2316 \u2014\u2014 Mrunneaw 13.600 5 +0 il \\ e RAA pee anamr vs ns 1,00 B.A oil 2530 > 354 {3.95 \u2014,06s = My Calg.& Eom.115 224 3% Ne fn vigueur en Amérique du 2 : .9 9% \u2014 4 oye .; 2 ; Need (réal 234 Jon 09 BC-Forat 2165 ns wu x oho Came: Uren, 1,300.04 à oda \u2019 3b GC: Power 03 34 16h + % 00.28 Camp.Chib 200 aah gin ot $i B32 B-C Telephone 325 uso +: a Éan Coneres 3.100 - a\u201d a Te ; Droits d ipti a By 132 40 Brow ét a Su 8.\u2014 ay an, Koa oh T a .a roits de souscription 1\u201d 3 \"BY; gg Bruck Mills \u2018B* 300 : + 8 Can.PAP, Sec \u201c13 : 5 8.55 ant (09 Bx Producte 2,025 DR RÉ 7 18 Cdn Bien 1.0 M.GUY RENAUD M.CONRAD LEBLANC M, ANDRE BEDARD En vue de pourvoir daventa- 0 ax a\" 50 Calgary Power 1980 0° 7.00\" Tas canbe © or io President Vice-président et \u2018 ge atx becuse de con expansion.4 By }:20 Candy Cement.4,034 Er ER4 4 Carver iy ied Goran general Secrétaire-trésorier A Trad GRÉTÉTAI A récemment 20 2 Ayo 2 cad gh sa SE \u2018 Cart.Quebec 2400 , ; A une recente re FMI 3 S05 aclionnalres des d 23 Saar 1580 ¢ 2 Wo\u2014 % Cast Ash I oT 4.00% - reunion du Conseil d'Adminis \u2026 ; os an % Fi 20% 20 Can Iron Fous.ssm 22 a Este Cen.Manitoba 129 oe Automobile de Québec, M, Guy Renaud, eo de In Compagnie d'Assurance du Cl.qu rar Permanent de souserits 20 FEL 39% 2.-00 C.ardt ae Ns ar 8 3* Geustand Corp, 15 13.18 2.18, 10 vice-président et geran: général; et M.André Béd GA à eté éki president, M.Conrad Leblanr, a une action nouvelle pour cha- EH 3% 13 5 C.Buen Pp hips \"1,416 33 5¢ ux + % ; : Chib Copper 51e 5 seurs sont: MM.François Morisset, Charles Lagi eux, Me Jenplre:trecorier.Les autres adminisirs= que quatre actions deja détennes 18 1 14 «60 C.Wire \u201cBr 1 nz 13 13 -23 \u2014 % an Tae?TT RTT sou 10415 \u2014 007 x.Me Jean-H, Gagne, \u20ac, et Marcel Renatld- fin OF S220.Coot, étant la ?SE 25 D CAE MII \"cree om = Commodore Bus \u201c100 4 - | seconde emission de droits en 3 Fo ME 220 Cn Breweries.3% 3e 108 108 - 10 + À a AR ve 1000 24 .IR \u2014w \u201c mess - deux ats, constilie Un revenu 32 514 - 2.65 3 52 52 + a 8 Cor 034 m4 Clow fo : supplementair réci : 5 \u201845 do.pfd.5 M MR - liekeno 3.000 | droits cu 6c jez ax \u2026 SUPRiementaire appréciable pour Et OH TR doll 1B 0 9 315 8 RO CAN SE 8 A vod arché des o ligations BR NRA PE Eu 20e mars comen , = 5 \u2014 t ST ery t tan UN UE conti wed 4% wt MAL OS Boe = mad,\u201d BOR He Boa oy (pers di pon | pie be te 2187 un oe \u2018 7 « 4 CaF 125.fi an * î9% \u2018ax 2.00 acte 2300 22013 38 e So ft Defrnstomat.Co 813% Ja74 of presen + le dividende, Soulignons \u201c of thmim Cdn, Husky 2 7183 pi Be 2 + i 08 ae 3.00 Cora - Taper et.1.060 4 any ; 4% \u2014 2 S cié és Uv ué ec {Dominion Coreet 47.1967 toutefois que ce rendement dé- 5 23% WE 0 cir 6 61 en I 23 an 3 1.00 Com.Testiep, 20 20 \u201con +00 To itn, ni bless | | passe celui de la plupart des 81- : A 3 1.08 Cin to.Power 1880 14 1 Tay Ly 30.(19 TT Ebpensueam 13500 L180 17 \u2014.0.N.B.Ces cotes ne sont do Do sic; tres actions des soctétés de fidu- : H 3.00 do.prd.AT Bs al \u2014 Les ete, 5500 .18 \u2014'os ent nnees qu'a titre indicatif et n'en- [Dominion Textte 4°; cie voir le tableau 5 26% ou Tag con Ma arent 425% 4550 uN 4 Son 24 7150 Done nier 2500 +05 sagent pas notre responsabilité.QG M.Fiastie Corp Tn ene.0 \"11% 108 (a fan Pac.fail.22, oe sn in CR 1 OI De heasenolds 82.300 8 FMPRI'N Be eine 4e > LS 02 707 1-00 Can: Vickers 112 1, M5 ON + % D.Gucloth ARTS \u20140 Tu NTS DES MUNICIPALITÉS Da +.im a ep Pi a 4% Lato eT Pax TU.10 Ceni-DelRio 16700 9,351 2105 194 8 Dumas Mi.3 00 5 Cité de M mom OF Dem] Dole Ta Si: De vin : Wen 4 Knapp 44 1078 4 TOM 8 pa \u2014° Cogrin 00 9.33 830° 83° Tao Dumont Nickel ao ot Gite de Montreal 30 1073 AML Ak Da s 472 nh 98 80 han; De \u20ac, i PATES FT PAPIERS 25% Z2K1b) 80 Cons, Soars 3 Lh 84 65 \u2014 Empire Of 1.000 \u2014-03 Cité de Montreal 31: 7 LT 8 fo aL Tam mo 1 sel Do £1 noe \u201cft, Dem.4B GAR \u2014a Cons Textile Caan Can 724 AM 4 3 Equity Exp, ®.000 Cite Ottawa A157, \u20181780 09% 2001, Da 812 ian \u201ca oe DAS etais nents Dre soa NE TS 8° 2 18 Gonsum- Glassy ns 40° 4 - \u2014 % Fab Mata) Pie\u201d EMPRENTS DF LA [Bowater Power tr 30 ah ioe 88}! Hon Renirew Sans Dasa Sun (287 2 98 ir i Pos Corby Dist.\u2018A\u2019 150 174 Te 19, aude 00 ; PROVINCE DE QUEREC \u2019 Le Dee Toke ins soute Te enfrew er a: ER n se , tsé7 93 9 8: do.\u201cBP 105 37 : % \u2014 % ¥ontan 1.000 0 THres Eché \u2019 i a 1042 20M La Fonderie de L'TsIet no be 076 (TRL na \u2014 fl dt CH ewe GC TX Fife i, i Btn a DE el Tr frre Th WN BD INL SLE ne ee EY won : 500 ; ; \u2014- x ° 16.000 130 { 56 uit oor 81 Lin 1967 : shane Lice 647 185 S ne : 5 s 133 192\" 20 Creal Forder \u2018100 31° 117* Ly1* À 2 fiaspe Git ihn\u2019 3 Do i Nab i we 4s nn 4 En Se et CRE, Uhorador Acrep, Gus tao a, oth, nga 23% 2 3:00 & Crown Cork 75 77 22 +447 \u2014 + fie.Autatronics Fe] Dn 4 Avril 15 oe a OT 4 4711 PNA REA NA 3981 86 Tas, gia De 7% sh ne a 102 1510 3 (by gy GomnZeller A 15 SR 034 ay 3 2 Giacier Min.1.000 Do 3 Juin : anit 491 TS 1085 1082 10644 5271 De [convert A 2 8 gi 2018 Sie M5 RH Ey Ernie um Ba A phan dmlepn UE ER I NC Te 76 5 45 1 -Besgrame 7.963 50% 408 30% + a ze 300 Do 4% Aan a 1 28 BIT; 00 7x drone A 47, 63 mn < | heey 214 13% 0 Romer 13 13° oe +5 Tapio Did.302 Da 5 Der.où Bon : sa 89 K 34 lamnntagne Lis \" Ë VALLIRE FTRANGERES 2 0B False, 154 14 lak = À Tnt Rellum SHA2T- Do S'4 Fév, 168 1900 oi rere set ay h4R atte drone Aum IST Feneance Off fem Rend = \"161, Zlén D.Foundnes 12° 31 ar 1° Int\u2019 Dredeing 84,100 Da $'e Août 8 #8 ion ba SA ST SPARE LL MS Be New td ally ay .20% \u2018174% 80 D'Glasa 0 sx 6 4 1 Jaye Explor 3,000 Do 5 Janvier 15 6p no 52 pap ony HAL 1079 526 /Laurentice Pin.5° Fev.\u20184 Aus 8 Wer hein 0 i 8 gas ou six % + \u201c Tobe RnLor.oF > Pot Sailer: 67 8 a 51 Par ur jhaz a\u201d 5.00iLaurent.Fin.313 Fev ve Avril 85 9RLy PE 2 14 84 \u2014\u2014 De ime 185 19G 104 kiena 13.400 Do 3 Oci 1 88-70 a5 LO0IRUE.hat Gar Br 1985 800, ait 8 20{Laur.mi.: nin ce i 4 15: Bo \u2014 do.Wu, 2.7 74 14 + 4% Kontikl 2.000 Do 5 Avrn 27; nique Nat das 6°, 1080 97 S'ly A ST/LAUR.FIL @ Rl, Sepe Rn Dae tan TA #1 ne i & 10% 40 D, Bites! 2.75 2.75\u201c 215 * Los Labrador Mm, 1,750 Do 6 Aoù ; à 3.201 Dower ©, 1977 9 ag é20iLaur Fi 4 612 Mar, : A: ; 18 1314 .50 D.Stores waoom un Ley Ladubore Où sue Da 74 ill \u201c FE oars à 201 tame mM 5.06|Jas, A Ogfivs'h 4% i967 .jen Ts 20 pmo a 8x HAT Lamontagne A an Bara je 5.03 foes LAA Bélanger Lies 5 \u2018 203 {627 ter mat 10ew sa inn 4 TT ° 1.10 8.10 1.00 Guna aper 1917 IR 185 L NOW.Amulet 12,000 12 Or St on \u2018 8:1 Canada Come: | JS a) 97 !Srard £57 [RL \u2018na ATE : is 1, \u201cie PR OR Vu EE Lien nh mo 000 STE .; do.Wis.a mo 1x V.sine 4.27% Inc 108 nrg Da à! 5 Siram.nip 4.152?és 4.85 _\u2014 100 A 3 500 NAR Metals B30 Lan Le +0 ni fi PVR 5; a : on = Hawk.Biddeley 10,520 64 a êx IT 2 No.Qu.Pw.p.\u2018105 \u2018404 ve un To.Do 3 sana a i 5%, ox ne + 2 21 7,600 Li se an LL hem peer sane 0 BAY] mn 4 erg ma 4 RAT m 54 nn in iis 2714 268 4 LD 4 em.Copper 1.630 7.3% 7 n: 5 Fone t ia can Peur 5 PN * S wes 11% \u201c0 : 2880 11 Tun jug 4 1# frchan sn on 1.0 2e ON D à BIS CIRE won LE IMMEUBLES LAUREN * An omeaPiiftels ai gaat 10% MB + a Packie Atiantie, 300 3.00 3.30 3a HW Da 5 $a: CHL Ary noo Desi * \u2018as oth 1.da arte 34 200 1 ; ; ; 0.Cair or io Pstreux à 3 hy 2 Bm 33,445 dn 5 1 ee 4.01 Heace River! \u201cdina 2 ~.0t Ba hu Mars BO-RZ 1h64 nat, he Crone i : qe AR 16 dan mene v no de leurs prepases aux : - \u2018 a pa $ sin 15 79-82 3n0° : 5 mR ee 4 eres.consider S04 300 H.Bay Mining 3m Pitt Gold 2 000 ny Dn 5 Nov.15 80s goer ap \u20ac SN CL PRE TER I MRT eT d'adhésion à leur entrepri creront toute demande Ha a Ts Bay Co.1.958 3 pareur Prima 17,000 hn Dn 23 Dic.th 082 thors smo.sal France Fm prise.Tannin) Ah De ace PAR 4 wr CF Tat pe.150 Fu Da 514 Oct 1 82-84 las je] 55 Conpers: vi Page 89 Experience ct lettres de refrrence a a Apt.Tohace Ann , de.2nd pd.sn a.a 94 4 © Da S95 Mars 1a KN URI RE Frasers « seront appreciees, HS PR mu REP ; af BEET 2h 4 ren RGAE Meh Ba » dresser 8 Vise Pope.App | rom re Que covait 200 0500 295 ge\u201d Lim Titres Frvicrs PRL Ics iCradis Foncier 8522 i Demander M Marcel - 057 EE an pi Quebe- OI! 12605 he hyo 0 Brit Tr anhons gv Dem Rend \"7 Gré.St-Laurent 637 sa : arcel Jahidan.JA sn Frame co Ré Deine 508 211 , on +014 she \u201ca CTT ii ES Bt Laurent Tel: BRIT = SU 1675 Du le Int, Nicks - 3 earings 150 15%; \u201c18 ° - : 2h toits Cunt! 7% _ STI ; Ron ap BLD SY sey pe Membre dr da Chambre dd mmeutie de Queber Be n dep 1h Rubv Fon's 400 2.2 VE Lee {rots cum * #27 1073 9a 100 : ES ; \" 4 1 2.40 240 2.40 IZ) Da 5 16 I inne are 7578 .Bt.L Columb.3&0 3.7% 3.30 3.0 - no TT a UT Jamaica P.8.TD je ananas (09 98 8 ap \u2014 01 ° 7 2 Sangamo «nn 194 104 14 4 55 Labatt .Maucon 77.400 is alt Laur, rm £ Shop & Save 2.580 ow I an.a Silver Rey 17.300 TE i an .Stiver Summit SA 150 T En Lonlaw & Bodeys 274 3 no 7 South Dufauit 15 on 20 Loeb M » Beh) Men ra = Sparte Ao Pon 154 1.00 MacMill-Powell 13 1 face Lake an in 75 1.00 Mailman Dring Ti Tahaman 217 nan ROAM an Maritime Tel, 1, Tran \u201ca ann 1 « .Marsey 2 Tin FExpinrat 3400 1e 22 a x vis lee LA ON om Metra Rio 2050 22; Miron pfd .a Obalekt HEIR un ; nn Monsan LA , Te 1/14.Principat zan 22 AM! Inenmatie je ve anna ue 1270 ES (m1 80 Mu, Trust Le + Yer Hout nn 45% 100 Monva Coup \u2018> 4 anguard out a me 31 | 19 Norands » Weedon 4 300 20°, 20 NE Lt&Mover 7 A Weatburna 1.200 12e 50 Ogtvie Finur 2 = Weateal Prod.sm a 7 an.pd, A LS Wear Herum 12 200 es Le on free ; I.Tu + Wextutile i5sam ; os cal Tan Prec fiames 4 Na+ York Fund M0 4h 440 aan Lip?sie 150 Penmans 5, pe .> .1a hee Pe ies VIREMENT A LA BOURSE DE MONTREAL in 25 FPawer Farm, : 7 - \u2018 an I 60 Price Ree FN Ce Sem er Industries Mines £i husirs Tor 5, ion da pie nt CH 1 semaine precedente Bin RA Eu : a TT GY Na Gus 8, ew TOL Depu:s le debut de 1963 5 hinges 1,35 734.78 Baie 15 Quie Power ; ey fo « Ws Me - is Pariode correspendante en 1942 x.661,108 332 fan tons 3 (20 Que - A 5 TEA 384 1 ç \u2018REF .ind a Que Toit a san se 15 iw Toy VIREMENT A LA BOURSE CANADIENNE las Ria Aie ay 3 fes In Yi Belang Tac 19th la Tham = 5 Semaine derniere industries Mines ef buses Total sé, \u2018 as ped.ER hd Is an Semaine precedente on 1.184.340 1.390 530 a 22 Rathmans ge Re ORAN + Depuis le debu! de 1963 plies 134307 3 48 763 TE 7 PI 40 Reval Rank ze, « nn - Perinds correspondante en (262 2 244 887 3 3 in x Las qe : (a+ St, L.ar ?Thy a + 2.844.5875215 ; 193 he 5.00 & [ Corn va.1h 1 on * REMARQUES ! 119 94 24 Galada Fnnds na a 1e: te + Ex-dividende Bg 7 a0 Ecott-LaRalie : «* 10% À x ta Taux vanapie 01 sur une 204 cs 1700 Shawinigan 0, = hs Plus ier bonis une past provbeur PA 71 Sa do.Comm.int ant x - a x\" Ex-droits ?3 4 7 an pit asc 19 re 3 a, 1a RIE pf 2 © $47 ta V; EL FES CS a .Siok «78 en 5 pt ve PC ALEUR DES TRANSACTIONS Thy 154 -\u2014 Bheil Can CATS ja | ht FA IR - re prier Bourse de Mente a Tu SA Strardw Inc, © \u2019 ne \"yo : Semaine roped nee LL ma Bourse Cape nne zl.20 1b15.20 an pla.on ant I Depuis 1» Pint ie 14.387.168 \\'934,7R; Bag Pa An simpsons 2a Sor moo à?Depa dn debui de 453 a 214.380 16 36.324215 ; _ a ; IN ane Tey, a + 5 sac a: ja \u20ac .201 1812 0 Erno mtn 11 son jaat ne 10,5 La être sujette à re Pour ia semaine rs approximative et peut Pa tp} .ea .+ ya 1 ~ + .pt MES Rees Tan ed el aT COURS MOYENS A MONTREAL 3 a 4 Ferm 814 84 1 40 sexacn Canade 1.074 4, 4 _o oh Justries à anti 29 Tae ee \u201c Trig Damm, à 83a a na ne + 1 , 13 ps \u2018publie: ' is 108 Chang 1 I n 1285 at 3.EO, iy 117 2% 18 Trs-Can.Fund 2450 Hh in NN ie SL.ns panques oe 1276 18s =} ' 24% My \u2014- \"ran Pipe IEA ONE 24 BL % 2 pâtes .1214 1504 7 19 y ; \u20185 \u2014 7 as ume 153,409 0 As M To TITRES ES PL 107! 105.5 : 16 ; Tr Mo The Ce En Lim RTH, ED 5 PLUS ACTIFS SUR LES MARCHES DE MONTREAL x \u2014 United Sie 2 = , 123, 12 Lan Vu Les tot 360 an 34 Ventes Titres Section miniere (en cents) LMG BEL (bY 80 Walker (Ris at sa .330,100 Metals Fermerure Changement + 13 i My 58% \u2014 1 1 Fab Metais gemer : (a Wenb&Knapp 40D 1,40 180° 1's 216/000 Pox Lak If - ol 334 fan \u2014- Wemcoas! 217 ae 16 14 304.800 Opemisca Exp 27 m2 ne \u2014 vre is 1, 93 134 \u2014 % 5.000 Bellrchasse i - lg Ne ih \u201c3 Liter Pacific 400 184 IR 15 156.375 Quebec On \u201c6 : este 3.459 18% 184 149% \u2014 4 121,766 New Formaque 0 _ 25427 Int Helium à - 81 SE \u2014 _ 82130 Dom Lessenciar 2% a .aucon y, Un aper d «di rn Ha a Ton cu es rix Section industrielle oR P p e 9g ros Mt PRIMER Fermeture Crangement ee ting fefiim ; men \u2014 MONTREAL.\u2014 Voici les prix de 100 Ibs 400 32908 Can Pac AIS IR \"6, \u2014\u2014 me - 23 a a - \" lan de gros dans la métropole tels Avoine du Québec 3.00 Sets Rell Tepe, FH sc 20.336 Int Nickel p Ce que fournis par la Presse Ca- Volailles (éviscérées) 19,855 Dominion Stores 83s 1 nadienne.1835 Gun get 0 re \u2018c Dindes, catégorie \u201cA\u201d 18102 Massey Ferquer ony sn Et lor q se y l t \"er , \u20ac 8 uson « y » wl aye Dec vu HH em i CU sque ses yeux rencontrèrent mon regard d'acier, Bis Northern No 2 1.851 (légère) TITRE : 4 ~ 851 042 S A LA HAUSSE e \u2018 + 3 apr te t \u201cas y - | 2D t : t \u2026 Bis Northern No 1 1805 Dur a Eva EE abn ature ;Lauve s arréla court, décontenancé sans doute par é Northern No 4 1.85% ; \u201c 6,830 Argus Corp » c + Blé Northern No 5 1.78 \u201clégère) 0.37-0.38 39 peus 3760 pte.sms Doin assuran a fer ] t ] ] ; ; fs 821 Toi \u2019 - 9\u2019 Bi Norte Nos TM pales LL, nl AEE HE i i ce que me confere la protection Impériale.041 2,025 Building Products 2 = Na .Le boisseau entrepose à Fort Catégorie \u201cA\u201d 3.4 4 1s 042 \u20184 Gone DIS BL Bec 8 oa William, Ont.Catégorie \u201cA' 4 à 5 lbs 046 nai Dominion Bier 00 a, = je : Categorie \"A\" 5 & 6 lbs 051 420 General Motors 17e \u201can : Farine de blé du printemps Volailles \u201cA\u201d 3 A 4 lbs 0.40 8 meee sta Tin \u201cAv 4 445 à = 1213 .» Première patente 725 Volailles \u201cA\" 488 1b5 046 'TS10 Notande\u201d i: ce Assurance-vie, caisse de ~ ?\u201cpn - .- 2 ; - ; .Seconde patente 100 ts 530 Volailles \u201cA\u201d 8 lbs et plus 047 990 Quevec-Telephone EE TP retraite, assurance-maiadie / .it ; sac OEUFS (EN CARTONS) TITRES A LA BAISSE + 1 et accident, assurance Grains moulus à engrais Catégorie A extra-gros 0.86 vents TUE » ar Fermeture Changement individuelle ou de groupe ; \u2018 280 Du Pont tx 5 \u2014! se C Som.pic de Joo dbs 2827 Categorie A-grot 0.55 18 Falconbridge 4 = # OMPAGNIE DASSURANCE-VIE , A osst A\u2019 os ; ru one 313 Catégorie A-moyens 052 848 Handy Ange = 1, nar 4 Vous protege pour la vie Poin en Tor d'une tonne 30.00 humors A-petits 050 1m nag, nay wie Ti ! aifle a 4 Utilities pté = .30.00 gorie B en vrac 0.44 1% Nila Light 's \"Pow = Bureau à 350 est, boulevard Charest Avoine de 1'Ou our .est en ses cnténorte \"0 789 =} .S.eau, C.L.U.gérant de su ! 038 105 Vite 0 à w 2 - fy J.Breton ° C.J.Côté i ' \u2018 ccursale 2.= f , J.LO .A.Gariépy .IP C-menn J.me: « Ha D 2 L'EVENEMENT, Quebec, nds 8 ami 1068 AUTOMOBNES À VENDRE mE CAMIONS USAGES de Ts Frause Capemianns de là Pots POUR TOUT MODELE DE CAMIONS USAGES EN TRES BONNE CONDITION ET À BON PRIX Asnpciés »t de : Agen so Reuter Il en Consultez ovec confiance BOULEVARD GMC LTEE Le Almissere des Partes 5 Ottawa à 2125 Boulevard Charest Ouest silarisé laffrananimement on num Hire et l'anvos comme nojet de tiasse TEL : 683-4955 Ouvert jour et nuit CARETTE AUTOMOBILES LTEE ANNONCES CLASSEES 2060 BOUL.CHAREST OUEST - Administration Ventes & Services L'ÉVÉNEMENT RESULTATS LA JOURNEE MEME RENAULT \u2014 R8 \u2014 R8 \u2014 R8 \u2014 R& \u2014 RS Une petite annonce UNE COMPACTE ECONOMIQUE ET LUXUEUSE A publée dans , les annonces classées de Un Nouveau Prix DEFIANT TOUTE CONCURRENCE L'ÉVÉNEMENT Roulez Renault RB le matin produira des résul- pour votre agrément tats le jour de sa publication R3 Aussi usagées en tres bon état avec'garantie Titre individue! par insertion 28 * \u201c : - Signalez: 525-5 Pris de l'abonnement à \"L'Bvénement\u201d Levis Quins Quepec-COues!.B!-Ro- Bie-Foy, KMilierv, 8t-Rodr)- 8.Baauport, Ciflard.Vtteneuvs \"RUBAN BLEU\u201d à partir de $650.00 Birletement natahle d'avanre.TARIX AU COMPTANT \u2019 ] / 7] Les apnonces raLamsnt une ase e Lt - sipplenent de DS pour frais postaux Avis de netosance, mariage, quo-8 Mancaiiles 81 Bh aa MEILLEURS CHOIX Lovetteuilie.Village Huron Chhisau- RATVICE ANNITATAAITE sno D'AUTOS ET CAMIONS USAGES d'Eau.Gr-Leuts de Courviiie Vile Montmarencsy, l'vraison a domicile.250 Dât semaine aus égard au nombre de jours de piiniication où 613.00 par nés Mots adnitinnnels $005 Facture non payée dans les 5 jours ouvrables aprèa la dnte de fre] turation, frais additionnels 0.25 Ouvert tous les soirs 250 est, boul.Chorest, Québec, \u201cVous satisfaire d'abord\u2019 -4 tim is ligne comptén de 8 mora 5 Cent minimum 8% 30a.consfoulive la ligne comes 22 Sons.consécucives |a ligne comples 19 2 ina.consécutives la ligne comptes 17 Minimum 3 lignes eomplées par Ina TARIF AU COMPTANT ABONNEMENT à L'EVENEMENT paratie & no bureaux oq 6 un de sos reprérentants PROVINCE DY QUEREC t an.8730 #8 mois 8400 3 mois R328.1 mot.$100 Allleure 2; Canada Loan 4990 \u20ac mate, 8478: 3 mete 3454, 1 mois 6100 ETATS-UNLE at pays élrangars | gr jas 20.8 mais.81100.3 mais.6700 529-4561) mois 67.49 AUTOMOBILES À VENDRE CEION citerne tracteur de Post ca! inn Tamden Afferent mnosalea ! ÉQUIDÉ 1Yer detmepe amps pics R37-5h43 que-B' | [ VENDUE AVEC GARANTIE | GIGUERE AUTOMOBILE up s'ation-vagan Tai 37 0 TUTTI ONS (Fv T1260 DODGE, convertible, 1756 CADILLAC, sedan SES LFS 2 le pes o Uipé 198) VOLKS de huxe 812190; 8 evle autem, radio.equine 1958 TRIUMPH sedan $ 650: 47 050 75 18% MIDGET BUS $1025 Î , $6 Choix de Voiks Uragres 35 8 62, PrIX spéciaux e' garantie vérifiée 1959 PONTIAC coach gu.1961 PONTIAC.H.I, 2 Nous possédons Loutes jes pieces tomatique rade.portes, outfom., radio.Volks\u201d et le service et exécute - par des mécaniciens experts en- $] 350 $2 150 trainés à l'usine 1 \u2019 LAHOUD LE i\" INE 1960 MERCEDES sedan.1960 VAUXHALL 4 cyls.ROND- POINT LEVIE bi.AST-24 Cr a $1.095 $950 S p E C | A | X Echange accepté \u2014 Conditions faciles 1838 FAMBLER -edan 19838 CHRYSLER saratoga, sed 1860 METEOR 8 Stat wv 1961 PEUGEOT ed radin 1861 NEW YORKER, aquipé 1862 CONSUL, red.315 CHFZ GIGUERE AUTOMOBILE BUICK - PONTIAC - VAUXHALL UNIVERSAL Auto ACADIAN momeame 5ss, BLVD HAMEL & DORCHESTER SPFCLAUX | DE L'EXPOSITION Ch PRES Tél.529-1351 - 529-1356 2 pertes | 1962 BUICK convertine | | Quo-6 1961 BUICK Învicta, H t.4p 1960 PEUGEOT 1940 VOLKSWAGEN 1954 SIMCA.4 porte: 1962 GMC panel, *.tonne JOS.BOUCHARD QUALITE e ECONOMIE! F763 DEMONSTRATEURS A UN PRIX SPECIAL 1262 FALCON seclan 1259 ZEPHYR, sedan.AUTOMOBILE LTEE Chateau Richer Tay ! automatique, radio Tain £8] .4082 nu 5233 AN47 \u2014 Lo Sa érieur de luxe 1958 OLDSMOBILE, | MEILLEURES VALEURS 1662 RAMBLER de iuxe, 4 portes, hard top, | À PLUS Ra\u201d PRIX sedan radio équipement romplet 12.000 nelle- © \u2018 _- LS 1957 AUSTIN \"ASS ; .340 FORD fannie : Roger AUTOS 1760 FORD Fariane, sean, 4 vitesses sena 27 000 BARRE = cames 1957 PLYMOUTH Savoy, sedan, radin nulles seulement ventre de an \u20ac came 1960 STUDERAKER Sdver AFRS A Quebec Mewk 2 portes 1956 FORD, station wagon, SPEC A à automat Aue À portes, de luxe, Uha et 195\" ape ce haa tap rade radio Torney 1740 V'OUSWAGEN, 1955 CHEVROLET sedan, 41505 2 porters radio auvtomahque Ee 108d panel 4 rune | AUSSI PLUSIEURS AUTRES MODELES 1208 _ Vars ne 1303 MOTORS LTD ESS © VENDELR FORD \u2014 777 BOUL CHAREST OUEST PA 661-4626 CHEZ LAURENTIDE VOITI QUE LE PRINTEMPS EST ARKIVE M'AUTOMORNES USAGEES qua-4 VENEZ VOIR NOTRE VASTE CHOIX DONT VOICI QUELQUES EXEMPLES 1381 THUNDERBIRI bard \u2018op 962 CHEVROLET PI £ s, _681-6358 ee 59 Impala.H-T.2 por.auto * : : ASSITRANCE-VIE boite choutfée.Comme/Vos messages pont trams quatidien- 39 Pontiac.sed.aut 53 Ford, sédan.DE VOTRE f ; nement à des milliers de personnes A .sed.; c - aver lu qe 1 J à 59 Vauxhall Velox, sedan 52 Dodge, sédar.Pa Cc neut.garantie ovec preu vous Wiles es annonces oot yeiasd CAISSE DE PRETS BNE ve L'Evenement, lupart equipees de radio.LA BANQUE DE MUEDE À.Eu La p'upa Guipées NOUVELLE-ECOSSE Donnacona, tél.: 68 DIVERS A VENDRE Vendues avec garanties pour récents modeles, quo-8 LE PS ,Ç \u2018 MEUBLES USAGES pas de comptant pour plus vieux modèles.ARGENT A PRETER ARGENT A PRETER ENEEMBLE compier menage.sere.4 lévision.salon, cuisine, chambre Tix H | D N A U T S r SOCIETE D'ENTREPRISE DE CREDIT INC.svantegeux.402.3 Rue.TH frie O OS ENR 52 Tue 1565, DORCHESTER-NORD \u2014 TEL.525-4769 DEHORS LES MEUBLES | NOUS VENDONS AU PRIX COUTANT PARCE QUE NOUS AVONS BESOIN DE PLACE POUR LES AUTOS NEUVES QUI DOIVENT ARRIVER CES JOURS-CI.une filiale de CORONATION CREDIT CORP.LTD.PRETS HYPOTHECAIRES TAUX RAISONNABLES AMORTISSEMENT JUSQU'A 15 ANS AUCUNE COMMISSION OU FRAIS D'INSPECTION RENSEIGNEZ-VOUS SANS OBLIGATION 229 Boul.Charest Est, suite 108, Québec.529.9511 24 rue de la Cothédrale, Rimouski \u2014 723-9239 FRED TREMBLAY 448, lere Avenue.Te).: 524-1090 MAGASIN DE MUSIQUE Accordéons, accordéons pianos, violons.guitares, clarinettes, tambours, basses à cordes, mandolines, musique en feuilles, or- VENEZ NOUS VOIR.VOS CONDITIONS SONT LES NOTRES ! 1959 Morris 45500 1954 Plymouth 150.00 1959 Citroen Van 19500 1934 Farge 195.00 1959 Peugeot 100.00 1955 Chevrolet pan.75.00] 1958 Austin Van 175.00 1952 Morris 125 090, 1\u20ac54 Chevrolet 198500 1951 Dodge 75.00, 1955 DeSoto 16500 1950 Monaich chestration, combo.Réparons tous les instruments.AC SE quo-8 EN PREMIERE ET DEUXIEME HYPOTHEQUES UN EXEMPLE DE NOS CONDITIONS CORDEONS MONTANT PERIODE DE REMBOURSEMENT Nous avons un trés heau choix DU PRET $ ANS 7 ANS In ANS 15 ANS u'accordéons à BOUTONS une et 32.000 44.20 35.00 2837 23.64 2 rangées.Attention SPECIALE 3.000 66.30 52.50 4255 35.45 aux commandes venant de la 4.000 88.40 70.00 56.73 $7 27 campagne.Demandez liste de 4,500 99 45 8.15 63.82 53.18 prix.5.000 110.50 7.50 70.81 58 (9 Conditions faciles 45 00.Les paiements insrrits ci-dessus sont réels et sont accordés égale- PLUSIEURS MODELES DE $30.00 a 320000 JOS.LAHOUD AUTOS LTEE 34 DORCHESTER \u2014 529-9041 745 DORCHESTER \u2014 529-932] OUVERT LE SAMEDI TOUTF LA JOURNEE Quo-R Y A PAS DERREUR| \u2018CHEZ BEGIN CEST MEILLEUR | \u201c1961 PONTIAC propre comme neuf 1962 RAMBLER americain.radio, propre comme neuf 1981 PEUGEOT 404 ; Jn vrat bargain 1960 MERCURY Parkians.i entièremen: équipe 1960 2 FORD Prix attrayant 1960 RAMBLER Super propre comme neuf 1358 THUNDERBIRD entierement équipé 1959 GAZELLE convertible, Relle voiture sport CHOIX DE 75 VOITURES USAGEES | G.M.\u2014 FORD \u2014 CHRYSLER | de 1955 à 1060 | AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSEE | VOTRE ECHANGE AU PLUS HAUT PRIX DU MARCHE J A BEGIN AUTO LTEE | DEPOSITAIRE RAMBLER INTERNATIONAL ET SCOUT ROND-POINT, LEVIS \u2014 837-9363 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 930 HRES quo-6 ; ment dans les campagnes en premiere ou deuxième hypothèques.118.de la Cathédraie, Rimouski Ces paiements comprennent le remboursement du capital et des Intérêts.avec le privilège de rembourser votre dette en tout temps PRET CONSENTI LE MEME JOUR AUX EMPRUNTEURS QUI PASSENT A NOS BUREAUX.LES PERSONNES DE L'EXTERIEUR PEUVENT OBTENIR LEUR PRET PAR TELEPHONE.Auss! réparations d'accordéons -ST-CYR & FRERES 754 Est, rue St-Joseph Tél.: 522-1233 quo-8 FEMMES, FILLES DEMANDEES AUCUN DEBOURSE.AUCUNS FRAIS D'INSCRIPTION.|LA FIV imporiante manon de cos.AUCUNE COMMISSION A PAYER POUR AVOIR VOTRE PRET THIBEAULT & ASSOCIES Les plus grands courtiers en placements hypothécaires de tout l'est de la province.285 ST-JOSEPH EST \u2014 QUEBEC, PQ.BUREAUX 522-6464 soir 423-0508 Detenteur du permis No 50291 de la Commission des valeurs mobilières du Québec.VOYEZ NOB GERANTS REGIONAUX REGION DE CHICOUTIMI MATANE & GABPE-NORD MALTAIS & TREMBLAY ANDRE-ALBERT CHAREST INC MENAGERES, nstitutrices, sécrétaires AGENCE natio au p qualifications Métiques au monde offre situations & femmes ambiti>uses.Revenus immédiats PL constants.Territoires libres, Chariesbourg, Vai Bt-Michel, 8t-Chare les de Limotlou.Bt.Fidele.\u2014 \u2018int 321-7708.quo-8 demandées dans Chiébutimu.Arvide, Jonquière et Kénogami peur alier de porte en perte tecuelllir l\u2019opinion des gens sur des produits ou services.Pas de vente.Travail Occasionnel du jour et du soir Ferire a Canadian Pacte Ltd.1390 Sherbrooke Ouest.chambre 46-A.Montréal Qué.quo-8 nale de conseiliérs en promotion de vente an détai chercha pour Québec représentante bilingue à Mons extérieures, mais surtoyu dign de confiance #1 pouvant être ne ix dir'geants des Principaux rongasins, rapportant intelligemment et en dé tail réections et résultats des travaux de promotion Pavée à l'heure Écrire t 620 Le mole], mentionnant 31 Racine ouest, (suite 202) 199 Paradis - Matane A quc-) Tél.: 549-1037 Tél.:\" 562-1277 FILLES DEMANDEES REGION DE RIMOUSKI! BONAVENTURE rer RAYMOND D'AMOURS & GASPE-SUD GEORGES PARENT Chandler - Cté Gaspé-Sud Tél.: 876 Tél.: 729-2543 REGION DE THETFORD MINES Remplacante pour travailler à la caisse, REGION DE LA MATAPEDIA|S'adr.: Relais de la Place YVON LABONTE GEORGES LECLERC , ) 120 Notre-Dame, Thetford Minss 103, rus Desbiens - Amqui d'Armes, entre 10 hres et Tél.: 385-3110 Tél.: 384 2 hres, 63-19 Pn * JEL nN AN 13-20 1-2 1078 oix et LE la L'EVENEMENT.Québec.lund; 8 avy 1963 23 La F A L C O N ] 963 Acheteur d'automobile DE LA COTE La toute nouvelle \u201cFutura Convertible\u201d Le grand luxe et le chir one grosse voiture Qu prix Qune compacts VENEZ LA VOR ELLE VOUS EMERVEILLERA hs à Lo - es.ve dise.od Venez choisir et commanaer votre voiture rrmetigtement on Que NCU5 PUSSIONS VOS iv ee pe © Pâques ACADIAN Jos.Bouchard Automobiles Ltée VAUXHALL VOUS INVITE A VENIR VOIR TEMPEST LES NOUVEAUX PONTIAC MODELES 1963 Camion G MC ; CANADIAN AUTO CORP Jos.Bouchard Automobiles Ltée : Te pli ampeti dpriace Ramber de Laurentide Automobiles Inc ; VEST de La Provaner de Quebee 25, DORCHESTER TEL.: 525-8181 ; Boul, Ste-Anne \u2014 Chôteau-Richer, Te: 31 49-446 DL *% COURONNE Le ERA RR I OS A RB RAO SEV BRT 1 ENTE DE EE Le LM 7 oo .: RE OTITIS, a SAAN ELA MERVEILe 5,9 ROUES VAUXHALL 1963 SON PRIX DEHE TOUTE CONCURRENCF .AUS CAURHAIUS 15 cyvndres demonstration à domicile VENEZ UESSAYER CHEZ LEVIS AUTOMOBILES INC.Chevraiet \u2014 Oldsmohiie - Cadillac Rond-Point Lévis \u2014 Tél: 837-5888 \u2014 837-5075 OR EE CIRE Pie ROZ Ê cme éndues por CARETTE AUTOMOBILES Liée : GIGUERE AUTOMOBILES 2060 Bou! Charest Quest Q-ébe- IN 1265 de lo Corardière Tél! 631.737) % 3 Ë # a Ë i ; | ) La fougue d'une voture sport 3 7 ailige au contort d'une femiicle ! % A A rN 3 A | 1 0 43 # 00 .PA ?Là + _ Si .= Voila ce que vous épouverez = 5 | \u201cuuveliement arr.cée LA id | AN | $ 3 La seule compacte econotrugue avec 4 {reins a dique AC ATER z au volant d'une C(O RV AIR ELLE EST SENSATIONNELLE ! ; er cmr 150 pouces emparcament i % LTÉE Re oc Mas! CH Dopchesto Te R78-1351 IL EST TEMPS DE SONGER A ACHETER AUTO E-C-O-N-O-M-I-Q-U-E TOUT EQUIPEF MOTEUR PLUS FORT \u2014 lére VITESSE SYNCHRONISEE $9500 | Nouveau Prix } , comptant i 51500 | $1755.00 CINDRES or semaine | ! : GARANTIE £000 MTI LES OU 6 MOIS 40 MILLES AU GALLON I LAHOUD AUTOS 0% - LTÉE a 2145 Boul Charest-Ouest #81 R31] The 34 rue Dorchester \u2014 529-8031 FALCON 1963 LA RENE DES COMPACTES | Une demonstration vous convaincra de «3 quoié | 4 PYLINIDRES i VTINDRES MOTORS LTD.FORD \u2014 FARLANE - GALAXE \u2014 FALCON AT DA Ff AC 777 BOUL CHAREST-OUEST.\u2014 TEL.681-4626 TS Lien CENTRE INDUSTRIEL ST-MALO sé opp Se a ey ia OR ME eA : \u201cAustine 50.ç méme | - TOUT VA BIEN pA 52,490 SRE ENS AUX S EN OVINTE mil UNIVERSAL AUTO TEE ROBERT POULIOT - = , RE - se Es = PRESIDENT 777 late A NUE - st 25.5017 coe oy arts, SRE 00 RE ven Lh hee ne - IN ETRE Ap ES Eon ISSR Sa A Ten LAR re Elle Inge avec confort 4 personnes et leurs bogoges.foit ius- Qqu'o 50 milles au gollon et atteint 75 milles à | heure, 4 vitesses permettant une nccélératien rapide 36 MOIS POUR SOLDER SEULEMENT ACCESSOIRES GRATUITS 5 0 >» Ts >= ; 3 3 muideses .RD 400 \"US! A fi MILLER EE At GALLON EDIT SP HEIR AR 4 gervice de ve fraiinn mate do oar TIAL QUILLON AUTOMOBILES INC, 1920 rue 8:-Jean GRATIS » 0 quiions d'essence is.ng Ë.I Avec achat d'une Ausun Mf pour Pe 2 ou un (OURS DE CONDUITE par comptant 2 Québec Driving School 4 eu.LES PLAQUES D'ENREGISTREMENTS plus taxe ; UN SERVICE PARFAIT RARE NES RÉ EEE Fabrication Allumande COUPE LIMOUSINE VANNETTE PRIX REDUIT QL ICANICIENE FXP * HE ERIMENTES AUSSI BAS QF §G 50 10 rR PIECES DISPONTRLES AVEC LE FAMILY MOTLUR A SLEEVES ENOMMEE MONDIALE A A SA EE 3 et DES PRIX AVANTAGEUX BONN 5 GOAY BR 4 DON AUTOS ENR 0° 2 346 Boul.Home! cos Bertrand.- 527-4096 1365 Dorchester-Nars can Caro 1 Ce 525-4769 mes PY ES RRR TINY Bat een filé A y i pa : PE CAP ers Pp il # + Lu a * n PES a Data TER 24 ev se Siew LotmeniS \u2014 APPAKIEMENTS MASONS À VENDRE | TERRAINS À VENDRE L L É bi tif | ST Te i.e Luni a manqué son obijecti ECOLES ECOLES A LOUER BLVD Dre ALLIES, maleon de 3 joe STE.ANNE BEAUPRE à Een, terrain 8 te _ : ments e «ppts.» vendre ou ouer | a - , \\ _ .5 - Ta) INCE- EPOUARD, { ple.: Central belie valeur, prix \u2018res hieren: Anne, pourrait servir pour moie!, cam-| MOSCOU (PA) \u2014 L'agence L'agence sovietique a fait sa fait tout ce que les savants so Ë mem 7 7e) PRINCES mo iogememn aod] sant + ~ Trust (General du Canada, pemeny pour touristes camping Tass a annonce, samedi, que le voir que le vaisseau de 3,130 H- viétiques en attendaient et la fa- È IN STITUT TECHNIQUE AVIRON à, TYREE i 220-3; i i Soir.V_ Labrie quod gral pour props iets ou chaiet.A] valsseau spatial Lunik IV est res, faisant cinq fois le poids çon dont l'agence Tass & parlé 3 | APPTS DE CL'ELYSEE 'rour.Anviqueire, artisanat, restau-| Cazeau.prop.114 ges Frees Ouest) pag: 4 5300 mulles de la hine.de ses prédécesseurs, a frôlé Ia ON | È i | Thre \u201cpence ae vo eee ete lowe Quebec.Tel! 623-933 De les u ti lune a 4 heures 26 am.heure de «ie l'exploit confirme cetie opi- Bous :6 dlrection de Tecnpiriens Professionnels Logis gratuits qd\u2019 Cy ler moi risme.agence de voyages, librairie, ee - tous Vaisseaux spatiaux une a \u201c ; fficielle n'a .Aviron vous offie :eiui'ags ua profiter ce aes methodes Graliques et expéri- ,.| Plarmacie.bar-ssion.gymnase.thet.135.000 PIEDS CARRES de tefrain Jou-1 russes, le Lunik IV a fait le plus Moscou.nion.L'agence officielle pu mentees Cepuus jius Ge vingt els OCCUPATION immédiate, en fare Postel tre de poche.etc.\u2014 Bétisses en pier-| te 0 pres du Pont de Québec.Excel- de b , iqué de 200 > Tb-Lecture des plans Télévision.30 ogementd luxueux, 46-5'4i ze poutre d'acier murs de béton,| lent endroit pour motel, restaurant.\u2014| grand écart a côté son but blis qu'un communiqué de ]-gute-mecanique amines, To-Dessin commercial ; pièces, bein.douche, peninouse 3 ier: superficie touase A, Pi.\u20ac.coût DR 22e du pied carré = Applet ane et on rapportait qu'il deviendra Les observateurs étrangers sont mots en termes vagues.; 5 - a es} cheteur au pled car.annuel: rabam, ou Trus ; \u2018avi as erm agu 8 Que hi ue en © So hieciricin | bureaux abri sucléaice, ascenseur, per jour.$5.73.Plans complets par] Canada.530.5311 quo-p1 UN satellite du soleil.d'avis que je Lunik IV n'a pi | Haute Prenaion 6 Machi, iste 11\u2014Transmission 1Tseme d'a-arme.inconérateur .aveu- énieur prof.En saison une auto \u20ac aute pres \u201cDessin industriel automatique se de vaissele, ventilation balcons, i a+ touristes par minute.Btationne.» Méliare ta-Des Disciues, Lélécébie service concierge.[ment ancéngenn rue of bAtisses les Pourquni ativsuidie 7?Communiques des maintenant aves AVIRON salon coiffure.Prix & partix de 8110 plus mhotographiers à Quebec.Ecrire , , GRATUITS \u2014 Prospectus et Test d'sptitudes.Deux Instituta pour vous servi Te 683-7476 - 525.3421.& Dépi 545 Le Soiei\u2014_____u0-# | A socialion des ro riefaires de Québec el J en d ement es pompiers Sy BS Bl +o IEW Cnt + SO LE CHANTILLY 5 3038 rue Bt-Antoine \u2014 Muntr - .2 ourtant ! a un co- Ouve:t da A 106 m.à 930 p.m \u2014 Samedi de 8.30 nm.à 1.30 pm.EST COMPLETEMENT iénove.Nous JON Une des dernieres forteresses nille et des lieutenants qui n'ont pas ainsi pour les pompiers ?charte Re ea ve ce - LYS PIM HAING OURS DEBUTERONT LE ,0 AVRIL :061.proces va pendix ae 1% PR du patronage à l'hôtel de ville jamais tenu un boyau dans leurs Dans le cas de ces derniers, on mie © cel des pompier \u201c : \u2019 i Ga \u201c, M DU PEKE .- vobie, réfrigérateur, laveuse de vuis- / de Québec continuera d'exister mains, n\u2019a pas eu besoin de \u2018défaire la e a NO AGE stile, Row Tk sates si les citoyens et surtout si les Si, par le moyen de concours eme NOM \u2026 tous es jours.Royal \u2018Trust 22-4031 ; * indiffé ts \u2018St, par oyen co \u20ac suir .826-0790 echevins restent indifférents, ; Eure ADRESSE \u2014 TEL A A YENDRE cette semaine, lorsque le comite Publics, on a eu de bons résu STITT, Cours No JOUR Bom \u2019 MACHINERIES A VENORE de Régie du feu presentera son pats pour eet TE N andi cier q - | \u201csr la 71e Rue Est choix de 35 candidats pompiers, \u2018 pour erat - : : 'PELLE 1 Unit % + | declare l'Association des pro- rer \u2014 nit % verge avec Ti es uébec.HOMMES DEMANDES HOMMES DEMANDES PELLE Unit < | om Je Avenue protaires de @ [ | 4 ; Le 26 mars dermer, les huit | DE MANGEAISO N Pour un travail de précision \u2014 Un service partai VENDEURS DEMANDES ICOMPRESSEUR, ING.RAND inistra- | , .membres du Comité administra ARR E T E E un cun pokn | Mécanique Outillage ETANT DOINNE IIS FANDION CONSISURABLE DE NOTRE ORGANISATION.105 pi.cu.! Projet de 35 maisons tif ont été unanimes à recom- OU ARGENT REMIS a NOUS RECHERCHE LEPRESENTANTS POUR LA VENTE DES VEHICULES : > générale Soudure VOLKBWAGEN Nb FI UB Vv EURS DF XPERIENCE G + ! MARIES .5 .D.D.~ hquide adourwsant et ra- RPPFHANCES GUNT FGAIEMEST IMPORTANTES NOUS ORPRONE EB, LES lAUTOBUSB, courrier modeie à5.: feu que l'engagement des pom- fraichisant=mulage les démangenisnes SERVICE SPÉCIAL de - Lt E GENEPET HR COMMISEION UEMONSTRATIUR DUBUTIANCE ET BE | 40 passagers : i © |'3 et 4 chambres a coucher)| piers sera dorénavant par voie aigue cousére par l'erséma, l'icritation du | q réparations pour \u2018Jack\u2019 hydraulique ! Ff ENT \u2019 A sage > i ir rhe « { MVILIE EA : ars vii A PIERRE i de concours publics, comme la de démangeaison.Non graisseuse et ne & LAHOT]> AUTOMOBILES INC | MACHINERIE MAHEUX chose existe déjà à la police mu- tache par.Flaron d'essai, 39e, dont satis ATELIER DE MÉCANIQUE Maisons modèles ouvertes nicipale, afin de mettre fin à un faire.ou l'argent sera remis.Demandez la L 1 ; i 0 te je du Dès la premiére application 1a Prescrip- BLA FREFERENCE BERL DONNÉE AUX {CRANE Hannon, 5 wnnes ! différentes.6 - 63 pieces mander au comité de Rég Den 1a | i | | (© 81, CHAREST OUEST QUEBEC 10 | 500, AVENUE ST-SACREMENT vieux systeme de favoritisme et Prescription D-D.D.à votre pharmacien, \\ Fed ce ja CA Mytandi auo-11 | QUEBEC \u2014 683-8940 OUX Visiteurs de patronage.TT mr \\ .ue] Quo-6 \u2018 ; MACHINE SHOP _ _ : ; h.m Le 2 avril, le meme Comité a PECHERCHE | MAISONS À VENDRE Somodt Zh 0 Oh om | RTL IU Sonu! AUBERGE DE LA COLLNE 990 RUE STE-THERESE SOS - en Dimanche : 2h.a 6h.p.m.| vieux système de sélection oe ill Hotel \u2014 Motel \u2014 Restaurant | Centre Industriel No 5 \u2014 Tél.: 681-4614 BLYD © DES cn TES Bexuport cottage cottage Dra it l\u2019Association des BB 4 salles de réceptions, maria- |.\u2018 logements, sous ot fini \u201cavec terruin .ges, banquets, etc.1 mille du |: Le \u201cmans 6 te pue IA gestion que nous of- Tous 119 Pour DALY.420.000 robert $13,900.00 a $15,500 00 Que s\u2019est-il donc passé dans pont de Québec, rive-sud, rou- || Le : 841-0875._aua-3i ; te no 9, Québec-Montréal, 10 |! Prune trngaise © 0 Jeja travaille comme mécanicien [sree si \u201cArexla propriété a re-| OT frais lé l'intervalle de ces deux attitudes © TO © 2 Québec.Station.NETTOYAGE DE TAPIS .; venus.bâtie -n 1957.Un 5, 2 de 3 ple- errain et frais légaux contraires?Y @-t-il eu caucus Trees ce.québec.on : core Be hie he g améliorer so situation, fm 12000 Compan discutuble du prêt inclus de la \u2018vieille garde\u201d?Quelques d'orgue oh hres pm.© que | SERVICE A DOMICILE bert 861-0672 Lu \"_auo-n1 echevins de la \u201cvieille garde\u201d if 3 9 hres pm.TELEPHONEZ AUJOURDHUI i ble de fi MAGNIFIQUE residence Lac Beaupari.| ont-ils eu l'assurance de faire TEL.: 832-2931 2 4 FR Lone Put 9] r 1 [oTHS « ton nnee 25 \u2018eds Carrés PM ! ; a.- hs \u2018 « quésentotion, copoble de f9i 2s mune, A ora Livraison immédiate Passer leurs poulains.529-4164 ei ns ratans moteur à! carrosserie) Dis CNT ou sur demande Cela prouve que le patronage, | | RTE UN VRAI SERVICE D'EXPERTS ; Cr mote bi d .; | ST-MALO tue B:'Alexis, | propriéte a le favoritisme et l'ingerence po- ais Que «2 145 fiutomobide rood test apres les joven, Shrie en se 23 piéces: litique ont la vie dure justement | rept RE Péterep ns exigées, RIVES 531-4031 \u2018e soir M.Tian Informations tel.: 653.7261 faire Misparaitre res procéder BEAUPORT Tue\u201d Bet rrêté .; i t ¢ nes gets © a.Faubaine Ji pa a vraiment oe tai | \"ye Cre Sop Le \u201cse \u201d , 8 HO.3 .Ro st ¢ soir - Frove a lone ste Soll acluaat état matrimo M Robert.663-0638 1.aati] Demandez M.R.Gosselin ee Emilien - \u201c, Le ree gf EUR MARIE, 2.3\" pic bse.; mal, fae et ni acd i sT-CoËu éclairé.822- No much ou M.O.Bélanger C'est pourtant à cause de ces | BASSE-VIILE, 4 logements de 3 pieces ; ee : Prix 48,000 4 Jokems PL 300, med.procedes Tet .fonctionnarisme | oC etie Mere ; So coanant de celle annonce, bies_ Beivédére Ltée | 681-8358.- quo-4 ; a à \u20ac ville na pas ne ; « .RUE DAUPHINE prés anclenne Acade- | HABITATION presse et que les administrations CT 1 à Fil Lte da ques mie Commerciale mon de chambres publiques ne fonctionnent pas © To i i ) et S e i wiciuan: chambres meubiées, 5 loge- LE .= .= A ; 5 oo ro, yo ments J*a pléces.5 petits logements toujours adéquatement.Un éche- ) - , ! : fiat I tout ublé.Prix .- A MECAI ITI Ge MACHINES FIXES | SO tient rest in FAMILIALE vin le réconnaissait publique MICHAUD & SIMARD NG | : Trust, 5227-4011.Soir M Rober! ment.\u2018\u2019Je connais des pompiers, i 373 Arage ouest Qué Lr .; ÿ 663-0635 _ __ Auo-9 a-t-il dit, qui sont incapables de \u2018 2\u201d ; ; ] ENDROTI LS >cheffervitle.Quebec ; [cat zstoune Belle résidence 8 pie.DE QUEBEC INC monter Une échelle parce quis 681-3571 Geo.Petitclere | a QUALITES PRE pret Petites de nr 412A de a bie pos Une Rd PE ont les jambes comme de la gué- _ - id \u201csince de : Offre raisonnable acceptee Appeler - T7 FOSC Ter, Duriker et surveiller le foncthonne- Stme Tram BA Du Trust Gr: Entrepreneurs Généraux eme ae 0 JO A :nent de deux chaudières chauffees pera du Canada 329-5313 __ que once - = si mizott, une de 400 BHP.et I'au- MAN nie Ca pele 2335 CHEMIN GOMIN EVITEZ LES RP \u2018re de 250 BHP.ainsi qu'une chau- Mine Trabam Pv ates Trust Ge Ste.F rogramme u - frere Eat sect ; nera} du Canada Eu quo- te- ) tiere Eaton electrique de 1000 B H.P.RUE BELLEVUE.Ÿ piece: wi propre.e-roy INTERMEDIAIRES Nowy otf on an nement excellent, des conges généreux © Pa a ee Terrain, Trust Geo IEL : 653-4021 | Festival nafional PRE SUTALL \u20ac Lorript V Labrie © 523.9517 __quo-9 tt ; RUE RT-JEAN-BOSCO, Prete de connns (Re \"fe © DUreAU 1e pus Approche d:: pièces plus sous-80! fin: garage, salle 2 6 , f d \" 2 , ue A Beculer natienal de purcsmuent ou d'adresser se- curriculum vitae ER TN, Creneral du Canada MAISONS DEMANDÉES ; d ar ramaiiqu piain-pied de 6 ; auc-6 ACHETEZ 529-531; goir VV Labrie À et eferenie à \u2019 qua-9 DIRECTEMENT ue \" BLVIY DE I'ENTENTE, ii appariements.| NOUS AVONS plusieurs clients pour] OTTAWA (PCy \u2014 Huit trous 1 qu maton neue grand terrain perle vue acheter votre propriété Service prompt| Pes prendront part à la finale DU CONSTRUCTEUR je tn 2h got V, Lane Dennéle, confidentiel agent licencié.| du Festival national dart dea.o Ci © .Suh .Aue | PROPRIETES demandéts AVONE ache- To as ner en Onta- ., teur.-érieux de 6, 12 logements, -\u2014{ 10, ; pre .1 | f t 5 { ME iy Fc ae ane LE CHAUFFAGE ELECTRIQUE 681.6358 LT ous les rails no ariauy e Jb 7 MAISONS à revenu.demandées.Trust La finale du Festival viendra rer re VOLE aot 75ot © (andres du Canada.529-5311.Soir | couronner la serie des Festivals A EAP DANS LA Lambs A ouches dej 842-3901 G.Racine quo-9 : ; Î p Y p R k J 2 a AE fans re de hear \u2014 Guo rionaux qui se sont deroulés autres son ayes ar 0CKO A | Pa d'air (AU qu eo po a travers le Canada en mars.con = Lb Hib nin AAS MEDECINS.CHIRURGIENS © Frais de piquetage of arpentage ; IB .Cr Ay : encombrante LL LE Voici | AT Festi- is de piquetage arp aq 1 _\u2014 oilci le programme du Fest oA d oD d Sh CYNE ema ep run $62.63 PAR MOIS DR CHARLES RINPRET voies urinai-| val national : ° pcre.e pret Joman e Fat a : .co * \u201c era u , ; \"rs.petite chirurgie, maladies 6 veh : ee sen Je 053-4926 EV 833 Est St-Joseph , Le 13 mai, London Little ermis de ® Comin?et te Lala VER Who Len venir [CAPI AS tere Maton medazon 6 OY Theatre.\u201cOne Way Pendulum\u201d, construction ertificat de en ant Cl Hoge JH Re se soe Neng] Pire Comprant 540000 Jean\u201d Dou- CCASIONS D'AFFAIRES | par N.F, Simpson.CONSTRUCTION Ine.© Raccordement localisation cat Us j 0 services © Intérét sur re v a .I , | S! VOUS DESIREZ \u2014 | Le 14 mai, Sudbury Lite © Plan et devis avances 3 Co .Carrara ils ) , > ¢ 3 « Luimere allechunte po OCCASION INTERESSANTE, Theatre Guild.\u201cThe Raima , wv nn OUT LONSIRUIRE JOUISSEZ d'une position indépendante.| » par cha as ol x SITE se VAT = 1 « .Lon Sous heat Laanedt OC: Utte Occasion de posséder votre - x ç 2 Re TE 3 3 cs crue entante de Quebec al | propre entreprise, grâce à des Probe Le 14 mai.maunee, Coaldale 2 Ci AAA Ce en .ais ; de re putai on internationale.A it od ldale.- n 5 ie Cea Bs LI 2 | Gorey son Sarees vou) perl, ve Weil of ae SE RR AA ; A EI Cation ear les on P : D -N AAN DE/ I vous dans ia region de Quebec.si vous| Derta.e Weil of the Saints\u201d, = br, À \u2018 ation Ç ns » us récente _ y I.é | etes un hommes sérieux \u20ac: compétent.| Par J.M.Synge.; EXPRRIFNCE a [a ! da iat Ao ea ane per ae Noire compagnie est prête a vous a:-! , 2 +» Libres \u20ac .CCR S RK => \" ! i 1 té'e ; \u20ac { be Cn PUS .\"1, 60 AAR ate 8! vous desires ame NC DDIV i dor au PAT vealilez Eot-cup ee Le 15 mai, soiree.L Atelier de | j 4 pad pon \u2018 .Lu or wy Rips vener cencon &C }e HIRE nades Lig 705.rue $i Dens.Mont.Sherbrooke.\u201cEn attendant Go- 2 , Lans .r Quetinestie au Chives, ! real 10 Que Te.(314) 273-835 > Sam: > ! >t fer de ies Perm rg, (hes Q auo-13 dot\u201d, par Samuel Beckett.i 3 A .i\" 2 as ip one hr A 3) es aie ne an a Le 16 mai, The Travelling a pe Sea x.SUNS ge ON DEMANDE À ACHETER © Players, de Halifax.\u201cInvitation NM Sie nt () ; | ' C yok \u2014 ~ | to a March\u201d, par A.Laurents.i 5 pas ' Abie ae QUO VS NOUS VENDONS ef achetons a vieille; pen : : ' nate du Canada et de Terre-Neu- Le 17 mai, La Jeune Comedie se ta te \u201d Payot \u20ac plus hau: prix possible | .i\u201c opte .\u2018 - COPE on Nporten vos reve OU \u201cevaiuation de Montreal, Le Veau dort\u201d, a ee : cu ETALLIe aus aucune obligation de veo: par Claude Jasmin.eo hs TS en Da i As T ve Marko Rate ier, a Mark 1 Lors d\u2019 une enquête menée en 1961 auprès i ce L LAV | T Pissirige iT proprietaire, 21 Ste-An:! 1\u20ac 18 mal matinee, The Barn des consommateurs, l\u2019une des questions .Po 1 6 5 Aime = se Quebre 525-7802 auo-13.Players, du YMCA Broadview, de la formule se lisait comme suit : \u201cQuel .\u2019 - .TT Toronto, \u2018Our Town\u201d, par T.d bli , rt.\u2018 14 , , senre de publicité vous invite le plus à Plover) Cer ha ' + A Wiider.het ?Tél ee .a Ce MAISONS A VENDRE 4 Pay Fr une organe orders?on Sl ' tLe 18 mai soiree.Stage 8 i.P dante a compilé les réponses de 36.649 M questionnaires provenant de villes éche- lonnéss d'un océan à l'autre.Les résuttots sa - MAGASINS À LOUER DIRECT DU CONTRACTEUR ati Sina M, Pierre Lefevre, directeur 1 Mu AIN VET eee teeement Met ans neuves 4 \u201c6 une rie 4 chambres A coucher, prete aus: ; de l'Ecole d'art dramatique de indiquent les chiffres suivants {pour l'en- \u201cte PE n 2 .- a IN 147 \"IT ue Achesnair où Ald A CO © Fou 4 Entencs st je Te ee DE di et Strasbourg, France, sera le juge semble de la nation), oe ye : \u2018 1 mures en out temps en appelant à, du Festival.RADIO \u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.6% LOGEMENTS \u2014 APPARTEMENTS Lo-oce.as Bal I 110 .A LOUER 3 AM 8 \"ONSTRUCTION LTEE Citation a retenir nv oa | MAGAZINES moe 21% - LOGEMENTS - APPARTEMENTS vio Vado =o +h, *% Garantie 20 ans # 9 couleurs agen.ees Tn CCASIONS A LOUER S nephot a SEO O C C A | + Pierre pre-coulee de pierre nature.e ° si - ite Aussi, DÉCLIN D'ALUMINIUM + Prix tres modique % Estuné gratuit as Ce i j Co Dv Beauchemin.Ste Po og! deux choses qu'un homme viril 1e QU, s patios an + ee vue 9 Bvauehense 8reFe Co aime \u201cle danger et le jeu.et QUOTIDIENS 61% .x RRL ACE A pp ç i il les f s arc 7 : ' ' me + Crear Lhe ie ey - A TAGES =, \u20ac RIX SENSLS qu'elles representont les | joc \u2018Ne se sont pas prononcés « \u2018 METTRE ee Apt 0 \\ FiirRRE ST BRIQUE les plus dangereux\u201d.\u2014 Nietzs- : Ces pourcentages totalisent plus de\u2018 100% car errtsined i A .ve a che.; personnes ent mentionné plus d'un médium d'annonces Ee \\ PART R DE 59,950 ; .et > \\ PAR 1 5 70 iy YY YY YY Tu PU EE ve FERRAIN COMPRIS , >, ; CGR OMPR » Projetez-vous 4 - sOMUNT re 41600 te Ne ey mn A 2 , \u2018 LS VTT 8 a motont Meee des réparations : SN ORAPIISTE 1 ele centre oo yy É , .ne Lr a0 Plus taxes > M d .exlérieures @ 4 3 1 .*.p 3 1 PR ON Ar gas, \u20ac er idenciel à Lorettevsiie Ouaainville Charlesbourg, > 0 ernisez 4 R : PES sey .Braupss Nc ur-focete St-Ennir > 4 se SENT RBIs > VOTRE MAISON { Bu a Te TE lame se garantie que Le dépot es argent sera entierement ; 4 Cor L + ; sas: CENDOUTSE PEU UNpeTté Les TALONS SI apres avo.r occupe la maison ; ; La ING .: GEANTS ar Le Le 8e pas plus que 36 Mois pb avec la fameuse 4 ONS IEEE ce SZ M 4 Das no : ANA Cro ey D ! J.fan oe : > C ti fais wo nee LET Pas de seconde hypothèque erie pierre \u2018 PERT A EN VL OH VAN I RR UE N a\" 4 Drs Sn oe WL ; ee 8 Co conte ode oath 7° B42 3616 ; Tim Maca os Cana A _ > se pose .4 «Bl NI ; PET LE pe © TRS 15 LAMOTHE tn 0 ei REQUIERT PAS î .\u2018 .CAN, or : I ne Cea 8 + Lacs Lee ) pPlerre qui ne q , ; no .Pr Mean ans ess RL] ; aa ae Cr LS : ; a Genre IMMEUBLES IMMEUBEES » par pierre ) ; \u2018 > R @ L 0\" \\ i \\ A i N UN CHOIX DE PROPRIETES \u20ac de \u2018unumeross de \u2018Ou aenres, K * Plan de finance scion vos moyens SE : .\\ AVIS AUX VEN IDEURS Ja une a'anse demaiide de propnetes del Pour plus de détails, appelez 529-8475 ou 529-8476 JOUR ET NUIT | MIAD STONE (QUEBEC LTEE q 4 A RES «in _ SITAIRE FI CUNTRE D'aU _ US Cenres et commerce | 382 DE LA MARTINIERE \u2014 QUENSE: I 4 - PE vo J a NT R F ! A HATS.LOGE ARGENT A PRETER Sur propnetrs.commerces qu :ndusts 7 | Lans A mA mateo Ca og Li dû a TE 4 MENTS THES MODERNES 3.> PIÈCES PLUS CHAMBRE LA PLUS VIFIITE MAISON DE CONFIANCE A VOIRE SERVICE DEPUIS 6 ANE tee Nom | 4 BAIN.CHAUELEEX INCINLRATEUR.SERVICES DE CONCIER- I CA 4 GE, TERRAIN DE sIATIONNEMENT GRATUIT, POELE ET H _- P C | M O N 282 de la Martinière, Québec.| Adresse | 4 FRIGIDAIRE SI OESILES OCCUPATION IMMEDIATE TRUST COURTIER EN IMMEUBLES & ADMINISTRATION Les plus grands specialistes en revètement extérieur.L Vale re LM 4443 | 4 GENERAL I'L CANADA Tho |.509-5311 SUIR 527-9032 | 895, PLACE D'AIGUILLON \u2014 TEL : 625- 5169 Nous renovons de ia cave au grenier.Te re \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 4 a.al AAAAMASANMAMASAAAAU l TRAM AMAL4214012144003400000000 00000000 aaaa i M.D.Fortier M.Denis Fortier, fils de Wa!- lie Fortier, ingénieur au C N R.et de Dame Cecile Audet.est décédé le 6 avril 1963 a l'âge de 18 ans.I demeurait au 2409, rue Maufils.Il laisse dans le deur] son père et su mere.ses soeurs Lise.Lisette et Lily Fortier.et = tante: Mlle Marguerite Au- et.Le depouille mortelle es: exposée à la residence funeraire Arthur Cloutier & Fils, 900, lère Avenue De Lès [unerailles uuront lieu ax mercred: en l'église de S(-Pie-X DE et l'Inhumation au cimetière St-Charles.ivnonce 7 ve DÉMANGEAISONS dues a ECZEMA Les datz ts sutane; du visuge ou du corps, eczéms.boutons, rougeur.desquama- BS tions, démanzeslsons, pied d'athlete.sont vite soulagés par NIXODERM.Action antiseptique cicatrisante.Donne une peau plus douce et un teint plus net Demandes le savon et l'onzuent NIXODERM a votre pharmecien.Revitalilsez votre peau.coresement que diez- Dondl.rn tutte, retaurne à fried mm\u2019 themin p tes toits rendre sa \u201cBoussole.Et comme |! entend quelqu'un monter l'esratier 3 It passe x sur le tot montre ce M.A.Gendreau M.Adiutor Gendreau, autre- fos de St-Laurent, TO.est dé- cede à l'Hôtel-Dieu.à l'âge de 77 ans et 5 mois.D était l'époux de dame Eva Goulet et domuc- lie au 128 avenue Gauvin.Outre son epouse, 1 laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles : Mme veuve Patrick Drouin (Diana.M.et Mme Ad- Jutor Gendreau «Guséèle Leblond), M.et Mme Gérard Gendreau \u2018Aurèlle Tremblay', M.et Mme Robert Gendreau \u2018Marie-Ange Martineau», M.et Mme Rol Gendreau Estelie Gilbert).Mme Ovla Gendreau (Marguerite Fi- set, M.et Mme Ernest Bernard Jeanne-d'Arci, M et Mme Ro: Marcoux Theréser.M.el Mme Jean Jullien Yvonne), M.i et Mme Guy Arsenault (Aline: M.Ludger Gendreau.ses fréres, sa soeur et ses belles-soeurs * Met Mme Antonio Gendreau.M.Alex, Gendreau, Mme veuve Re- gis Labbé Les funerailles auront lieu mardi, à Notre-Dame-de-Recou- vrance.Les restes mortels sont exposés aux salons Marceau, 224 St-Vallier-Ouest La nr L'AGENT SECRET X-9 DONDI Personne en vue | M.A.Lelièvre M.Ad.Lelièvre.employe au service municipal des incendies & la retraite depuis une diamine d'annees, est décéde à son domicile.219 de la Martimniere, à l'à- ge de T7 ans et !! mois.Il etait l'epoux de feu dame Blanche Fortin.TI laisse dans le deuil ses fils, filles.gendres et belles-filles : MM.et Mmes Philias Tremblay tGermaine), Alphonse Simard (Adrienne), Henri Lelièvre Marcelle Janvier'.Lorenzo Pe- titclere (Cécile), Wilfrid Lælie- vre «Marie-Rose Lebel), Romeo Lelievre (Gracia Miller), Marcel Roger (Jeannette), Paul-H.Therrien (Thérése).Valmont Dorion (Gemma).Paul-Emile Ouellet (Marguerite), Noel Leclerc (Ange-Aimee), Yves Matte 1Ghislaine\u2019.et Mlie Alice Lelie- vre.son frere, sea beaux-freres et belles-soeurs ©: M et Mme Albert Lalievre, Mime veuve Emile Lelievre, M.Edouard Forun, de Montréal, M.el Mme Albert Faber, M.et Mme Joseph Bou- lianne.Les funerailles auront lieu mercredi.à Stadacona Les rcs- tes mortels sont exposés aux salons J Bouchard & Fils, 1280, lere Avenue.Rel Mlle R.Olivier Mlle Rosikia Olivier.fille ce feu Adolphe Olivier et de feu Sarah Turgeon, est decedee.le § avril, a Quebec.à l\u2019âge de 62 ans et 6 mois.Elle demeurait a 30.rue du Roi.Elle laisse dans le deuil.ses freres et soeur, beau-frere et belles-soeurs: Mme Honore Boi- lard \u2018Albertine Olivier\u2019, Quebec.M.et Mme Adolphe Ol- vier \u2018Rosa Couture), et M et Mme Arthur Olivier (Lucienne Vermette), de B8t-Agapit.ses nieces avec qui elle demeura:t: Jacqueline, Ghusele et Lucille Boilard, ainsi que plusieurs neveux, NIièces, cousins et cou- alles La depouille mortelle est expo- see à 253, est rue St-Joseph.Les funerailles aurant lieu mardi.en l'eglise de N -D, Jacques-Cartier La direction des funérailles à été confiée à la maison La Cie Hubert Moisan de 253 est rue St-Joseph, Québec L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Agapit.PQ Lisez votre jouinai quotidien, le meilleur médium de publicité et la meilleure source d'information.vaût mieux ralentir et conserver nos forces La route est encore lon- £ue juagn'a Midville J.ch Au tesoir, Regarder \\ | A de comple enrore sur Phi?voit Rzifty Lyra! La M Corrs.A Vnils qui ran Ne ) vous, Lura : Dites à sortir du caf» aoû il va, san les on firme ce une Maree que je suis le I~ Rize ., strat 1 deux hom.| je penssis! (eo manstre a deux tds, mes que sont les vous soup.bandits qonniez Tres 3 7 \u201c1 re oF OH gue C'est sa qua.Cest hien Ty ne devine Feu m importe : Elle tient & r# que lea | \u2018 Maggie {ls ont je sute = trieme condamuna.fait pour ras jamais qut Je serai heuren.acrumations solent por.pris le malfaiteur contente! à thon - - 1 va faire qui! c'est.«e de temoigner téex - .même «il | qui a volé ton + *| de Ja prison contre ful.Pat son frere! collier de } / { jusqu'à la fin de diamants ! ; ses fours \u2014 À Nn \u2018a et ;/, TARZAN L'hamme de ta tri affaiblf par ses blessures | que je venais de sauver bu Mhonga étart trea Nous romimuünicames tres vite entre nous en écrivant sur des ecorces avec un crayon.Simon = été entraîne «4 recouvert dans une avalanche et Skip travaille furieusement pour l'en sortie.Allons.gars.en va matntenant ) 3-0 MARC DES BOIS Son nom etait Paui \u20ac'Arnot.| Heutenant de la marine francaise Ce jour marqualt le debut d'une | amitle qui se perpétun M-meret Skip .S-je penssis que Fétats Mehu .ATFE ! Un cornet double, \u201cH{-vous-plsit ! (ESS SOUDAIN QUI LES COLLE À LA TERRE IR FULGURANT UNE CHALEUR NSUPPOR - 47 3 TABLE ET UNE FORMIDABLE PRESSION ATFIOSPHERIQ \u2019 \u201cCAPITAINE rm _ part! H BELLE, CLIN.LE CANOT À ÉT RÉDUIT EN MIETTES! Je Autx cettaine d'avotr une plere quelque ; ALORS NOUS SOMMES LES PRISONNIERS DE M.F.Paquet M.Ferdinand Paquet employé de John Ritchie Lid demeurant decede à au 241 Franklin, l'Hôtel - Dieu.à l'âge de 51 ans & 2 mow N etai?l'époux de dame Bernadette Dry est Outre sen épouse, 11 laisse dans le deuil ses fils files et gendres.MM Andre, Jean- Marie et Noe Paquet, M.\u20ac Mine Clemen: bts Marency Ju a queline: M e Mine Mare lerand Monique: Paquet son neau-pére: gene Dery beaux-freres et MM.et Mmes Joseph Paquet, Lorenzo Pagiet.Rolund Paquet Joseph Belanger.Paul Gialar- neau et Alphonse Grenier MM Vai- Mile Nicole M Eu- ses freres et soeurs.et Mmes Rasatre Maurice Pau, Armand.Roger Lorenzo et Ma:- ce: Derv.MM.e Mmes Armand Drouin.Omer Lépine Pau, Ve.Zina et J-Mane Breton Les funeraille.Butont Lieu mercredi.a Noire-Dame-de-Grh- ce Læs restes mortels son! EPxpo- ses aux salons Marceau 124 S:- Vailier-Quest Linhumation aura * lien a Courville 0: un hbera sera chan:e M.O.Sansfaçon A Omer Sansfacon.ex-rons- table municipal, epoux de De- ms Cameron, es* decede \u20ac 8 avi.a Vhôpital 5'-Ambmiie à l'Âge dr TR ans «\u2018 6 mo.TI demetira:t A Ser ather ne, Portne: { Outre \u2018 nat > de GG 8 (AA \"Rice