L'événement, 9 janvier 1964, jeudi 9 janvier 1964

[" À LA CARTE Sport 17-18-19 Télévision 26 QUEBEC, JEUDI 9 JANVIER 1964 = : L'ÉVÉNEMENT 97e année \u2014 No 199 PRIX CINQ CENTS MÉTÉO Nuageux ce matin, ensuite, Plus doux.Min.et max.à Québec: 8 et 32.(Voir détails en page 2) neige TREMBLEMENT DE TERRE \u2014 Le sismologue W.Et.Smith, de l'Observatoire du Canada à Ot- tawo, étudie les signes du tremblement de terre qui s'est produit, hier, en Ontario et ou Québec.Il s'agit du plus fort tremblement ds terre qui se soit produit dans l\u2019est du Canada depuis 1952.Le phénomène naturel, de personnes parmi la population.des centaines d'appels téléphoniques venant qui s'est manifesté à 50 milles au nord-ouest d'Ottawa, a provoqué un début de panique La police à répondu à qui croyaient qu'il s'agissait d'une explosion à la base des missiles Bo- marc de North Bay.(Téléphoto PC) La caisse provinciale de retraite Mémoire de la FTQ au GOUVERNEMENT rier Fortin, et à ses collègues du gouvernement, un projet de caisse provinciale de retraite d'application universelle prévoyant notamment une contribution de La Fédération des travailleurs du Quebec, une centrale syndicale représentant 235.000 syndiqués de notre province, a soumis-hier au ministre du Travail, M.Car- Commission d'enquête fiscale à Québec, le 29 janvier La commission royale d'enquête sur la fiscalité a confirmé, hier après-midi, qu'elle inaugurera ses audiences publiques dans la Vieille Capitale, le 29 janvier, par l'audition du mémoire que lui présentera la ville de Québec.Interrogé à ce sujet, hier après-midi, le trésorier, M.C.-R.Fontaine, a précisé que le mémoire préparé par la ville parviendra \u2018aux commissaires une dizaine de jours avant le début des auditions, La rédaction définilive el l'impression du document étudié mardi, par les échevins seront entreprises Immédiatement et devraient être complétées au début de la semaine prochaine.quatre pour cent du revenu, soit deux pour cent payable par l'employeur et deux pour cent par l'employé, dans le cas des salariés.Les pensions, basées à la fois sur les revenus moyens au cours des 15 meilleures années de travail et sur le nombre des années de contribution à la caisse, s'échelonneraient d'un minimum de 821 par mois jusqu'à Un maximum de $420.À ces pensions s'ajoule évidemment la prestation standard du régime de base qui est actuellement de $75.Ce sont là les principales re- (Suite à la page 2, 2e col.) (Autre nouvelle et photo en page 12) La balance commerciale canadienne Londres comble notre déficit avec les E.-U.OTTAWA (PC) \u2014 L'excédent du commerce canadien avec la Grande-Bretagne a pris une telle expansion, en s peu de Editorial Le budget des Etats-Unis Le message du président Johnson qui annonce une réduction du budget des Etats-Unis à $98 milliards, soit $500 millions de moins que le dernier présenté par Kennedy, comporte une contribution notable à l'objectif des pays étrangers qui désirent un monde sans guerre, une meilleure utilisation des surpius de vivres comme instrument de paix et l'accroissement du commerce mondial.Préconisant une réduction de 25 pour cent de la production d'uranium enrichi, d'expiosifs atomiques et la fermeture de quatre piles de plutonium, M.Johnson invite la Russie à emboîiter le pas, à faire des propositions réalistes sur le désarmement.Quant aux Etats- Unis ils désirent, dit-il, toujours agir pour le mieux, être assez puissants pour gagner une guerre et assez sages pour l'éviter, faire une guerre sans merci à la pauvreté.Sur le front intérieur, le bref discours de M.Johnson est non moins encourageant puisqu'il invite les législateurs à réduire les impôts, à approuver les lois sur les droits civils et les soins médicaux aux vieillards.S'il se prononce contre l'établissement de la semaine légale de travail de 35 heures, comme étant de nature à encourager l'inflation, il invite les employeurs à embaucher plus de personnel à des salaires réguliers plutôt que de faire faire des heures supplémentaires à un petit nombre d'employés.Le temps supplémentaire et le double emploi aggravent le problème du chômage par les temps qui courent.Il y a lieu d'espérer que le gouvernement fédéral, qui commence à réduire ses dépenses dans le domaine de la défense, pourra suivre l'exemple donné par le président Johnson et réduire son budget pour le prochain exercice financier ainsi que les taxes et impôts dans certains domaines.Le ministre des Finances, M.Walter Gordon, qui affirme que l'un des problèmes majeurs du Canada réside dans la nécessité de financer son développement avec nos épargnes se doit d'adopter des mesures pour favoriser l'épargne à tous les échelons et l'investissement de capitaux dans les industries canadiennes.- temps.qu\u2019il comble à peu pres l'énorme déficit habituel du Canada avec les Etats-Unis.Les statistiques publiées pour les onze premiers mois de 1963 accusent un déficit canadien avec les Etats-Unis de $500,900,- 000.Le surplus de $485,700,000 de notre commerce avec le Royaume Uni comble notre déficit avec les Etats-Unis dans sa presque totalité.I] n'y manque pour ce faire que la somme de $15,200,000.Notre pays enregistre des excédents de plus en plus favorables sur les autres marchés outre-mer, Le surplus total de nos exportations sur les importations au cours des premiers onze mois de 1963 est de $316.600,000, soit quinze fois plus que le surplus de $21,300,000 pour la période correspondante de 1962.W Cette amélioration prononcée est due partiellement à J'augmentation croissante de nos exportations qui ont atteint leur point culminant à la fin de 1963 grâce À nos considérables expéditions de grain au bloc soviétique.Nos exportations au cours de ces onze mois ont été de 83 pour cent plus élevées qu'il y a un an.En novembre seulement le gain fut de 14 pour cent.EN SENS INVERSE Cependant nos importations montaient rapidement en raison d'une plus grande demande de la part du consommateur.Le total pour les onze mois à l\u2019étude accuse Une augmentation au chapitre des importations, pour 1963, de seulement 3.2 pour cent mais elles se sont accrues par 11.7 pour cent en novembre et nos importations des Etats- Unis au cours de ce dernier mois ont été de 96 pour cent plus élevées.Le ministre du Commerce, M.Sharp, qui prédit récemment une substantielle augmentation des exportations canadiennes en 1964, mettait en garde contre le danger qu'une demande crold- sante de la part du consommateur canadien provoque une remontée des importations.ce qui affecterait notre balance des paiements, à moins que notre «Suite à la page 2, 3e col.) 4 4 | En quête royal \u20ac sur l'affaire COFFIN par Claude Tessier Le gouvernement provincial a ordonne une enquête royale sur l'affaire Coffin Il en a décidé ainsi après avoir étudié soigneusement le livre de Jacques Hebert.\u2018\u2018J'accuse les assassins de Coffin\", qui révèle certains faits nouveaux sur un procès célebre où un homme.Wilbert Coffin, a été pendu.L'arrêté ministériel passé hier institue l'enquête sous la loi des commissions d'enquête de 1841.L'arrété institue une commission pour faire enquête \u2018sur les agissements des officiers et des agents de la police et de toutes autres personnes ayant participé, directement ou 1indirectement, à la preparation et à l'exposé de la preuve qui a servi dans toutes les procédures qui ont abouti à l'exécution de Wilbert Coffin.le 10 décembre 1856, ét sur la crédibilité des déclarations faites par Francis Thomp- \"Les Communes devront lire la correspondance échangée.\u201d TORONTO (PC) \u2014 Reid Scott, député de la circonscription électorale de Scarboro.a déclaré hier soir qu\u2019il demande- rail au ministre fédéral de la Justice, l'hon.Lionel Chevrier, d'informer la Chambre des Communes de toute la correspondance échangée entre Québec et Ottawa sur le cas Coffin.Scott s'est déclaré \u201cenchanté\u201d de l'annonce faite par le premier ministre Lesage, à savoir la tenue d'une enquête royale sur tous les événements qui ont entouré la pendaison de Coffin.son a la police de Miami, en na- vembre 1958 La commission sera aussi tenue de faire enquête et rapport sur toute autre question qui pourra lui être indiquee par le leutenant-zouverneur en conseil relativement à cette affaire.C'est le juge Roger Brossard, juge de la Cour suprerieure a Montreal, qui agira comme commissaire pour faire l'enquête, Cette enquête se tiendra à Québec.mais elie pourra se fai- LE JUGE ROGER BROSSARD, de la Cour supérieure de Québec, présidera l'enquête royale sur l'affaire Coffin.|! sera le seul membre de la commission royale instituée par le gouvernement provincial.La réduction des tarifs aériens 3 compagnies contre un projet d'entente MONTREAL \u2018D'apres UPD \u2014 Trois compagnies d'aviation ont voté, hier, contre un projet d'entente concernant des coupures dans les taux des billets de passagers pow les membres de 1'Association internationale du transport aéronautique \u2018AFTA), malgré trois jours de pourparlers entre les 18 compagnies membres- Le directeur du trafic de I'ATTA, M.H.Don Reynolds, avait refusé de divulguer la teneur du vote pris hier, mais les noms des trois compagnies dissidentes ont quand même pu être dévoilés.Il s'agit du Paolfi- que canadien.de I'\"'El Al\".d'Israël.et de la \u201cAerlinte\u201d, de l'Irlande.On sait que l'unanimité est de rigueur dans toutes les questions- intéressant la politique de l\u2019'AITA.Les clauses les plus contro- versees, et sur lesquelles les trois compagmies ne sont pas d'accord, touchent des conditions impliquant les envolées de groupes.REQUETES M.Reynolds a div que l'Association avait \u201cpris en considération\u201d des requêtes de quelques compagnies membres à l'effet de reprendre les pourparlers touchant l'accord de Nassau\u201d.dans l'espoir d\u2019en arriver à l'unanimité.En principe.une totale unanimité & été obtenue, chaoune des Le cardinal Léger de retour à Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Le cardinal Paul-Emile Léger, arche- véque de Montréal, est arrivé dans ia métropole hier, de retour d'un long voyage d'un mois dans les colonies de lépreux en Afrique, L'aerobus d'Air France, ramenant le cardinal de Rome, s\u2019est posé à l'aéroport international de Dorval à 11 h.37 hler matin.Avant son retour au Canada, le cardinal Légers a passé quatre Jours à Rome où il à eu une audience privée avec le pape, mar- On croit savoir que Son Eminence a été l'un des premiers prélats reçus par le Souverain Pontife après son retour de Terre Sainte, Le pape Paul VI est en effet arivé à Rome lundi, après un pèlerinage au berceau de la chrétienté, A Montréal, le cardinal Léger & annoncé qu'il donnera une conférence de presse aujour- d'hui, 1 18 compagnies d'aviation opérant au-dessus de l\u2019Atlantique- nord ayant déjà soumis leurs nouveaux taux a leurs gouvernements respectifs Tl s'agit des recommandations dites de Nassau, prévoyant des coupures de plus dun cinquième dans les prix des billets.Mais il n'en est pas de même de certains des reglements touchant les prix et les conditions pour les envolees de groupes de 25 personnes ou plus.Le Pacifique canadien voudrait pouvoir organiser des envolées irutiales de groupes durant les fins de semaines, mais 1\u20acs autres membres de la AITA (Suite à la page 2, 2e col.) re à Montreal ou ailleurs si c'est necessaire Hamel.Plusieurs ministres du cabinet Lesage ont lu le livre de Hébert avant que le cabinet La commission fera rapport prenne sa decision.sx mols plus tard et la limite de ses frais a ete fixee à On à mentionne que cette en- $30,000.quéte va donner !'occasion a Jacques Hébert de faire assigner les témoins de son choix.C\u2019est la COMMISSION QUI paiera tous les frais d'assignation, J-A.Matte se tait, Miquelon parle peu.L'annonce de l'enquéte rovale a êté faite par le procureur gé- neral de la province.M.Rene A la suite de la decimon du mols avalll que ie proces ne Gouvernement provincial de fai- debute re mener une enquéte royale sur \u201cAucun commentaire\u201d.nous l'affaire Coffin.quelques - unes 4, des personnes attaquées par le livre de Jacques Hébert, \u201cJ'ac- M.Miquelon.T1 ajouté que cette enquête lui fait plaisir, qu'il n'a rien À cacher et qu'il cuse les assassins de Coffin\u201d, à hâte d'v aller, ont été interviewees par telephone, hier soir Leurs déclara- M Miquelon a lu !e livre en Lions se resiment à peu «de question.Selon lui, un seul fait mots: \u201cPas de commentaires\u2019.nouveau est amene.M s'agit de I'Indien Thompson qui aurait fait des declarations à Miami deux ans apres la pendaison de Coffin.Le mimstire fédéral de la Justice, NI Chevrier, a signalé ce seul fait.recemment.L'inspeuteur - chef ! -Alphonse Maite a appris officieusement, hier soir.la Bécision du Gouvernement par les bulletins de nouvelles.Il nous a div qu'il n'avait aucun commentaire a faire.Il a toutefois laisse entendre qu'il s'attendait qu'une son opinion relativerent à la telle enquête soit tenue Mais décision du gouvernement d'ins- cela ne semble pas du tou! l'iIn- tituer une enquête rovale sur quieter.M.Matte etall capital- \u2018affaire Coffin, Ne Noel Dorion ne lors du procès de Coffin et à déclaré que \u201cça ne change rien !l avait dirige l'enquête policiere.a la situation actuelle\u201d Il à avotie gîte c'est une bonne cho.e, mais non ideal.\u201d Invité à son tour à donne» Le juge Paul Miquelon était avocat de la Couronne au cours du proces de Wilbert Coffin II a ete verse au dossier un De pilus.le public aura des surprises le jour ou il 1ra té- + - > moigner, \u201cJe reserve des surpri- gE ses.car je ferai venir des témoins Qui connaissent tous les dessous de l'affaire.\u201d Quant au contenu du livre de Jacques Hebert, 1] n'v a rien de plus faux, selon l'avocal de la Couronne dans ce procès qui a fait.couler beaucoup d'encre et encore plus parler les gens.ME FRANCOIS DE B.GRAVEL Me François de B Gravel, qui s'est occupé de l'affaire Coffin pour la Défense, nous a déclare pour sa part que \u201cla famille Coffin et moi-même sommes heureux de la décison du gouvernement d'instituer une enquéte moyale Nous attendions cette decision depuis plusieurs annees d'ailleurs\u201d ME RAYMOND MAHER Me Raymond Maher, que nous avons rejoint par telephone hier COFFIN qui fut pendu a Mont- a-dessus, a JACQUES HEBERT declare a Montreal que la décision du Gouvernement lui agrenit, mois qu'il ne voulait pas poser à l'homme qui vient victoire.\u201cQue puis-je dire si ca n'est que |e suis heureux de vivre dans un pays où l'an peut ab- {Telephoto PC) de remporter una tenir justice , L'affaire des syndicats financiers n'est pas réglée (Lesage ) L'affaire des svnditats financiers n'est pas reglee et ça ne depend pas du conseil des ministres.C'est ce qu'a declaré hier le premier ministre Jean Lesage a l'issue d\u2019une séance du cabinet ou la question a ete discutee.\u201cElle n'est pas réglee pour des causes qui ne sent en aucune fa- con de la responsabilité du conseil des ministres\u201d, a-t-il dit.Il semble maintenant que la question soit la responsabilite des syndicats financiers qui ont discuté de leurs problèmes avec le premier miinstre mardi apres- midi.Le premier ministre n'a pas voulu ajouter d'autres commentaires a sa déclaration.I! a précise toutefois que lorsque la province a a emprunter plus de S550 millions.il faut avoir re- réal, le \\O février 1956, pour le meurtre de trois Américains.soir.n'a voulu faire aucune de- cours aux vendeurs d'obligations claration.appuyes par des banques, L'uranium canadien intéresse la France OTTAWA (PC) \u2014 Le gigantesque complexe Minier français Mokta etudie la possibilité d'acheter une certai ne participation dans les mines canadiennes d'uranium actuellement inutilisées et d'acquerit et d'exploiter du minerat d'uranium au Canada.ALL W.M.Gilchrist, president d Eldorado Mining and Refining Limited, une societé de la Couronne.a déclaré hier dans une interview que M.René Chou- teau, de la Compagnie des minerais de fer magnétique de Mokta-e.-Hadid, une des plus anciennes et des plus considérables industries minières faisant affaire en plusieurs pays, se trouve présentement au Canada.La visite de M.Chouteau suit de près une recente recommandation d'un comité de l'Eura- tom, marché commun etfropéen de l'énergie atomique.Les membres de l'Euratom sont la France.la Belgique, l'Allemagne occidentale, l'Italie les Pays- Bas et le Luxembourg.Le comité consultatif de l'Eu- ratom, relativement aux réserves d'uranium, a recommandé que les pays membres tirent profit de la baisse actuelle des prix de l'uranium pour \u2018acquérir des intérêts dans les mines actuellement inexploitées au Canada ou pour accumuler des stocks d'uranium, a la condition que les prix d\u2019achat n'excédent pas l'équivalent de $7 à $8 en 1975 ou $4 à $4.50 en 1965\".MARCHES ASSURES Il a aussi propose l'exploration indépendante par les pays de l'Euratom des gisements d'uranium \u201csoit en Europe méme, soit avant tout.dans les autres pays du monde, considérés comme favorables a cette fin, dans le but d'appuyer son ravitaillement sur des sources variées et faibles autant que pos sible, tout en profitant en mé- me temps de prix Inferieurs\u201d.Les pays de l'Euratom sont intéressés à acquérir de l'uranium en d'autres pavs pour la raison que leur propres Stocks de ce métal ne sont pas consi- derables.Lors des années qui suivront 1970, alors que des usines d'énergie nucleaire seront edifiées sur une haute echelle en Europe, elles devront compter sur les autres pays.notamment le Canada, pour leur approvisionnement M.Cilchrist a declaré qu'il s'était entretenu avec M.Chou- teau à Otthwa, mardi soir.M.Chouteau a quitte la capitale cadienne pour Toronto hier afin de s'aboucher\u2019 avec des représentants de compagnies minières canadiennes Accord concernant les experts et les enseignants belges au Congo LEOPOLDVILLE (Reuter) \u2014 le Congo et la Belgique ont signé aujourd'hui un accord d'assistance technique intéressant plus de 2,000 experts et enseignants belges au Congo.Selon une déclaration de I'ambassade de Belgique, l'accord \u201crégit les modalités de mise à disposition de la république du Congo, par la Belgique, de techniciens ct experts belges.\u201d Une commission mixte sera responsable de l'application de l'accord.Des glissements périodiques de terrain Hôpital de St-Jérôme évacué en mars, Si.L'hôpital de St-Jerôme.au Lac-St-Jean.des:a être evacud en mars si des dispositions ne sont pas pric« pour empécher des glissements p-rodiques de tcrrain.Les etudes geologiques apparemmen, fair.ya 5 nunistere des Richesses naturelles aurait revelé que le -oi ciaiseux s'effritait et qu'on avait decele un danger imminent pow: ir mor de mars.L'hopiial, qui traite les maladies chronique ro situe sur un terrain eleve en bordure de la riviere Kuspazan: ih.Le 31 mars 1962, un eboulis assez important s'est produit à l'arriere de l'institution et le con:eil du village avait demandé jade d.ministère des Travaux publics.Le maire du village.M.Jean Allard.+ niv -on:.ns-ance des plans qui devaient être executes à l'arrivee du temp.froid mais les travaux Lardent à être entrepris.Par ailleurs, selon les informations obtenues.le mitsiere de la Sante songerait, à faire evacuer l'hôpital qui n ,uclie environ 175 patents s1 des mesures ne sont pas prises par eo man ere concer ne d'ici le mois de mars.Pour aa part.le coordinateur de la protection ¢iv:ie.M.P-E, Tremblay.de oJnquiere.a fait savoir que son o:«anisme avait ela- bore un programme pour une évacuation rapide dans !'-ventualité d'un autre glissement de terrain.Le service d'urgence serait a point.TELEGRAMME DU MAIRE J.ALLARD Le maire Jean Allard du village de St-Jerôme.vient d'adresser un télégramme au :ninistere des Riche-ses natur-les, hon.René Levesque le priant d'intervenir pour que sa munilpalité ne con- nawse pas la tragédie de St-Joachim-de-Tourelie Dans le Lexie de son telgramme, le maire Alla.d informe le ministre que la protection civile, avec l'autorisation du ministere de la Sante du Quebec et par Ottawa a elabore un plan pour l'évacuation de l'hôpital pour le nos de mars.Ii s'est entietenu avec le coordinateur du secteur no 2.M.P.-E.\u2018Tremblay.de Jonquiere et ce dernier aurait lalssé entendre que les décisions ciaient prises en vue de l'evacuation.En terminant son appel au ministre L-ve:que, le maire Jean Allard demande qu'on ne fasse pas la sourde oreille a la populal.on de St-Jerôme qui ne veut pas que la situiion de St-Joachim-de- Tourelle se répéte et \u201cque l'hôpital soit englouti 2 L'EVENSEMENT, Québec, Le Globemaster disparu Une lueur est aperçue dans le Pacifique HONOLULE (UP \u2014 ne lueur rouge n elé aperçue hier dans le Pacifique a l'endroit ou un appareil de l'aviation ame- ricaine, un Globemaster C-124, x disparu avec ses neufs nccupanta, ll y a une semaine.In porte-parole de l'aviation, en apprenant cetle nouvelle, l'a qualifiée de la plus encourageante jusqu'a maintenant.[} a dit qu'un avion etait envoyée auxssi- tot sur la scene de l'accident, c'est-a-dire a quelque 500 milies au sud-ouest de Honolulu.Le navire Lanzing, de la ma- rime americaine, se Llrouvait a quelque 50 imilles du point ou la lueur a ete vue el il a'est dirige vers elle.Dans les airs, on s'est livre a la plus intense recherche jamais exercee au-dessus du Pacifique.La lueur a rte vue a | 1h am, (6.15 am.HN.ko hier.2 seb.ran 50 milles au aud de l'ile de Wake, d'ou, xuppose-L-vis, k bemaster s'est envole.Cel atoll du Pacifique est un important relais aérien sur la transversale Hawalt-Philippines.La visibllite dans celle region rlail bonne, a-t-on rapporlé.Les vagues s'elevalent a quatre ou cing pleds et on a enregistre des vents d'une quinzaine de milles à l'heure.Il pleuvait ne- sasionnellement.La disparition du Giobemaster a rie vignalee mercredi dernier.Des les premiers jours de recherche.on a rapporte lci el la des vestiges sur la surface de la mer.Toutefois, apres enque- te, aucun de ces rapports n'a ele trouve authentique.Lundi soir.un avion militaire avait effeetue plus de 3,400 hen res de vol au cours de cette vas te recherche.Un porte-parole de Vaviatlon a dit que les recher ches se poursuivalent au jour le tour.mals HI n'a pas Indique combien de (emps elles dure raient On dit que des personnes ont reussi a survivre pendant des mols sur dex radeaux.Pt l'appareil ren question etait equipe pour parer à toute eveniualite Le S MERTEN IT TORONTO.PCy Minima # MaxiNia pou Ja eurner die dans «principaux cl tre di pas feud! 9 fanvier 1084 La caisse provinciale Sulle de .a premiere page) commandations formuiees par .a FTQ dans le mémoire de 28 pa- Re: présenté aux autorités gou- ve:næmentales par M.Roger Provost, président de ja centrale syndicale M Provost etait accompagne a Québec des membres du conseil exécutif de la centrale La délégation comprenait awa.A tire de conseiller, M.Nicolas Zay.professeur et direc- \u2018eur de la recherche à l'école de service social de l'Universite de Montreal JUSTICE SOCIALE La FTQ a «oumis ses revendications & ia {ols au nom de ia justice «octa.e qui.dit-elle, \u201ccommande de reconnaitre a tout individu \u201c°n droit a une vieillesse décente.& l'abri du be- son\u201d el de considerations d'ordre economique \u2018Celle protec.\u201cion, dit-elle.maintient un pou- ve.d'achat reiativement cons- tab! à une categorie particulle- rempent nombreuse d'ecanomi- quement faibles: en periode de c,tipuile que le pale- mo: de autobus ne feux en peurs ver ement ail Cours de op ope haînes annees, Cuba qui éd cnlement fidre las er à 1000 auto ait bile ale £ Ce de ue Ta vente des 400 veMicules : rapporte STES00 600 à ju coms poire Leviund Motors Core peu Part ' floes andi \u20ac a ane oo cou qu'elle © tech lens cus bus entre pal de pOuVerne- font de Caro, at Mmaressent de qnece 6 a la :éparation des v BE MO Donald Stokes, directeur de ta compagnie Leviand a tenu À preciser qu'il etait ridicule pour les Americains de prelen- dre que ces autobus etaient du materiel de guerre.\u201cN'importe que aurait Vair diablement idiot de se rendre sur un champ de bataille a bord d'un autobus\u201d a conclu M.Ntokes, ta quenccre anon danto- 6 \u201c6e fra eh a provhan JW: hanes de l'Allemagne de TE tranperteront Ja canals sn ti qua Cuba à compagnie maritime 8.4 4 accepte de transper- te a cozuison En effet, les | F'ats-Unis ont ctablt une \u2018liste moitie\u201d pour fout VIUSSCRU qui mn epte de transporter des cargaison A riba, et ul interdisent per dante de charaer des car- Rit otic 1 gouvernement amert- can Dans les milieux officiels de ) SEHR en vonsadere que la G anade-Fietazne na aucune permission à demurider aux Frats-Unis pot faire du com- micsce Avec qui Que ce soit On «time d'ailleurs que la wrnte du: Die amerkain À lu Ruuvié autorise l'Anvieterir À fa ve de meme dans le vas de Cuba KY AC LIONS Prir Tnstadt.Washington n'a Ai ©- Aucé protestation of- fietie au aocnvernement anglats a Laotidres, le tournal Evening nat d de fand Besserbrook.ap ib, e un éditorial sur la question I dit en subtancet \u2018Les Americaine sont mal pinces pour nuns faire des reproches\u201d T£s Aime: vAins ont eux-mémes peluiss de tenss compte d'une re- conte protestation officielle de l'Angleterre au e \u201cARTivte ua vada, ean CL 08 co budse \u2018> ro à nt \u201c \u2018 wo.Da ve du } Ag A ve \u2018AS À \u2019 pu een.Gest à IL a di que aes vu ate Calis Promila un Prod ai de qualite dott A vente en grande quantie es Me oor marche gue dang My c1°P QUE: autre pasg- procédures aise or THUS tmisire de Jo- site de Mong Hoot A Pome Montreal, du tés-nement de > I Ge towret ! Dat qe» Coa ur 1803 un 1930 a a tr \" pe Peer naire t aml Berviee .Loucade ec AUX Dao \" 1e parce quil oo Pa oan 16 es no ceo QUE peed se [HER pet nana noun ns nu 3e Bran- por eee it ins i Care \u20ac SGU thD oe hel anatiesoars ef ter.Tan ernadien I \u201ce + \u2018 a UT aNB D 8 CE ee dd Lu ven te hilo.que dun C uv les wine Lon \u201c© st : Heu hesne : Ld priate alion ut ge Seale als ia Vestn ' une re puit abbey ue A \u2018 ire ds Coumuit - que ja ne stone depts Tea an enc pa te ne ag a vou Vieillard trouvé mort depuis 12 hres .We OVD ie a teed BH 5 Pitt valaNie ate pour ai and M A a Guzné, foal pote frouve sane cr ae Nat ns wb chante Qo ove cot es 8 Core dit Palas Le oes semontais A a: moins 12 ous ri est attiibiable a ds ceases halaiehies [x dee pouliie mottelle a ete transporte: A la THOrQUe par te fourgon H.te:t Moar ei ie {Mn © Drouin doit Len \u201coy vas de recherches see T° \"S| JE VAIS CHEZ EXCEL ou N.B., J'AURAI DEUX FOIS PLUS POUR BEAUCOUP MOINS CHER!!!\" La livre ROTI DE CROUPE SMOK ED MEAT \u201c3° 9/40¢ CELERI Floride No 30 ECHALOTES Américaines PAPIER DE TOILETTE BALLET COULEURS ASST, 89 es es KRAFT : SENTEUR DE PIN 10 RABAIS 28 OZ lESTOIL 13 C MARGARINE PARKAY KRAFT .04 RABAIS JELL-O INSTANT said sss 31 2 185 es BONBONS 31: BONHOMME CEREALE CORN FLAKES \u201c1262° 29 WESTON um 3T ea CREVETTES LAIT INSTANTANE BONi AC 12 RABAIS \u2014 3 LBS 63 ea PR NEW ORLEANS DE SMALL \u2014 434 OZ CARNAVAL es CATEGORIE A MOYEN LA DOUZ.OEUFS FRAIS POUR TOUTES INFORMATIONS, SIGNALEZ 623-1501 BUREAU-CHEF: E.U.LIMITEE 4260 BOUL.HENRI + ln 3 .43 PATATES CHIPS HOSTESS CELLO 10 .10 (BONHOMME CARNAVAL GRATIS) ~~ ea 99 BOURASSA - CHARLESBOURG I re AV EAEET TERRA ! RRORT | FSET OY 1 BTENEZ DES TIMBRES PINKY.ADDITIONNELS ééereoranebisntranes toners vaesrri cme s La \u201c+ =; mers nt =v - + PETES REE TTT YF TEE IPT PINE x + - re, PE A / Elégants costumes 2 ou 3 pièces ! Ya Prix Costumes en tricot double | = { ne aubaine a ne pas manquer ! Manteaux d'hiver Réalisez de remarquables économies 2 PRIX RABAIS 4 à V2! (oi 355150 || SRAND SOLDE gs DE ROBES Orig.9.97 a 29.95 St vous attenchez aver ¢ ° anxiete les ventes de janvier pour vous procurer LINGERIE EN TRICOT NYLON Combinaison ou jupon : Reg.1.77 à 2.67 127 à 1°° Faites provision de jolis Si vous aimez parti- cutièrement le tricot double.profitez de ce grand solde de fin - de - saison que vous ottre Miracle Mart pour vous procurer un superbe costume en tricot double de laine.Vous trouverez so- rement un sion deux modèles à votre goût parmi le vaste jupons et obtenez des timbres Pinky additionnels ! - Magnifique choix de jolies robes toutes reduites pour solder! Seul Mi.votre manteau dhiver, VOICI UNE OCCAaSHAN UNIQUE; Miracle Mart offre cette semaine toute une collec tion de magnifiques man ra le Mart est en mesure de vous affrir de tels bas : prix sans compter qualt À - COMBINAISONS EN TRICOT DE NYLON : teaux d'hiver rcalises dans te et garant e de satis ' coo choix offert ! na 8 votre choix de faille de tion! Ravissantes pi ions pe ; : ên tricot de nvlon opaqur.Clad | Modèles droits avec pan- 2 PEON meau de dentelle phisa?of Ë à mines.Chaque modele liqué au corsage et USER Bretelles réglables Noir ou blanc dans les \u2018ailles petites, Movrnnes ou grandes.B - JUPONS EN TRICOT DE NYLON # Joiis jupon: droit en rt.cot de Bion opaque avsc auriet plisie cu garni de délicate dentelle Tailles entièrement élasticishes - Choix de blanc OU noir dans te groups Tai \u2018les petites, moyennes OÙ RrAn- des.Mans le groupe Robes de rue et robes de Party nu robes cocktail \u2014 Chaix de coloris et modèles les plus nouveaux - Tissus tels que crêpes.\u201chifton, lainages et mohanr Tail les 5 a 15 & a 20 et 1A a 24\", dans le groupe.est garni d'un cal en « che fourrure telle que vi son, mouton de Perse, rat i i musque ou mouton trase \u201cet appréte), ® Modèles 2 ou pieces pratiques et élegants ® Modeles enveloppant.© de ligne À ou autres.® Coloris en voque \u2014- \u2018 Tailles 7 à 15, & à 20.14%, 324\"; dans le grou pe ® Coloris varies les plus en vogue ® Tailles 10 à 18 dans le groupe.Magasinez tnt pour avoir la primeur du choix ! En vente jusqu'à Et noubliez pas vos timbres : epuisement du stock Pinky additionnels -LITS FORTABLES COUVRE-LI con EN HEIRLOOM EPAIS un superbe couvre: lit réalise en tenez à bas prix ux Ob esant 5}, lbs.Chacun de ces luxue pra Hit dontle Heirloom épais.P \\ 1e et touf- an ; lits est garni d'une jolie frange \u2018ang.hol te ques couvre-!! de Polyethylene un pratique sac de TOY tue et est emballé dans P mme un mouchoir.Tissu d'entretien facile.se lave © me Blanc où blanc antique Pour lit double Pour lits jumeaux .78* x 1107._ çÇ Et vos timbres Pinky additionnels \u2018 x MOT \" DRAPS WABASSO VENTE! DRAPS HOMESTEAD EN MOUSSELINE Rralisez DE TERMADE er .; - .pendant le mois de janvier taut MG file par paca Drape en.C0 obtenant un nombre supple- par po.© pt mentaire de fameux timbres veloppes individuellement.QUA- Pinky! Ces draps de marque dé supérieure * .connue sont realises en robuste Drap plat.ou contour pour coton 1128 fils par po.caro eo ve dou 81° x I» 45 enveloppes individuellement.; ! .5 Drap plat ou contour pour Drap plat ou contour pour It double 81° x 100\" et lits jumeaux : 72\u201d x 100\u201d et 34\" x 13\" : 2.47 39\" x 75 ; 2.35 Drap plat.où contour pour Drap plat pour ht simple lits jumeaux : 72 x 100 63° x 100\u201d 2.25 aa Lu (0 Drap plat nu conteur pour lits jumeaux Drap piat sal -patour pour te somenux 1e groupe.9 ccial os L x: af et 39\" x 75\u201d ; speci ?co GAINES: (ULOTTES a Tipe er .05 \"x foo pour lit ES 37 pRATIOUE Plus vos timbres Pinky Tazes d'avelliers: 4 additionnels ! La paire 1.07 rex QUISITE FORM\u201d + ENS 2-FILC COUSSINET MOUSSE HOUSSE ER OREILLERS EN POUR SALTF DE RAINS POUR MATELAS POUR MATELAS MOUSSE LATEX CHAUDE COUVERTURE \u2018LAMONT\u201d DE ESMOND COUVERTURE \u201cBEACON\u201d ELECTRIQUE 347 ens.2.97, 3.97 at 5:97 Fa : aut ch, P.atique rncembis An Act: Contortable couss;net de Pratique housse de marr- ; Conor abies couseityg er.dour ; lan pour salle de bains matelas en mou sa Pan Ine fabriquée en saute Mine Ceux ae Cr «cri \u20ac AS CSS TU sv moe ree Luxufuse couveriuir entièrement #rctrique de © ma po HO (otan blanch aver gl de quire moys ce late Pages en one er nn Tonle mbaiingr de TR lw I ICT fon ur pa SE I PE a mie Pa heure \"rer saute de à era © re bordure en satin Tissu Viscner at nylon.ment élasticiser Sac de Ivéthwlenr 3 dim stan- dienne ! Lavable ot d'en- épaisse \u20ac spongieuse non ATUA rose fonce na rose pâle Rose, bleu.vert ou bois de santai Paivéthviéne.Lavable.Co- dard Pour ue simple 30° tretter facile pour lite Houser Pr.cnton blanc avc Croix de bo de saniai Line vert, 33 Pour ME double T2\" x 84° Pour ii°r Jumeaux ians 1 orange, turquoise.x Cv 287 ch.Pour donbies au Jumeaux Tres \u201cMere, Approx, 167 6 38 72 > Rd\" Chacune 3 80° x Bleu, nr, beige.rose, vert, ire ramen IE x WM x bac prix et timbres Pinks x 8 HA vas timbres Pinky 4 r .\u201c 88 safe, faune.rose \u201c2397 ch Pour lit dou supplémentaires ndditiannets three Pinks additionnels ir Vits doubles , 1 Ef vou timbres Pinky hie ae a0 aio 8 07 en $ Pour lits doubles où jumeaux os imbres P Timbres Pinky add.UN TOTAL DE 3050 TIMBRES PINKY ADDITIONNELS ! qu\u201d TIMBRES \"pinky ADDITIONNELS Aver CP COUPON et chaque achat d'une Couverture ater- \u201crique Beacon\u201d ou dun rouxre-lit Heirloom Lai AH) TIMBRES PINKY AODITIONNELS aver cf coupon \u20ac! chaque Achat duns man:ean pair: fourrure, d'une :rhe où d'un roitiume titent double por RO\u201d 100 TIMBRES PINKY ADDITIONNELS are té CHuvon rf Va achat d'un dian Homevear dun dran Wabasso nu d'ure « mbinatson pour dames VAN\u201d 1A) TIMARES PINKY ADTTITONNELS 150 TIMBRI'S PINKY AUDITIONNELS A,ec cé Chupon nr chan .achat duce couverture \u201cTa nant\u201d dune housse de ma.elas d'um ens.pour salir dr ha:nt dun courainet dr TIMBRES PINKY ADDITIONNEIS coeff cn qen cha en achat d'une naive de tpzon Coetiiest Homectéa4 ny Wa veep arr tr ernron .TAF achat d'in pon peer Ca ee = | names atelas où d'un 0 riler ep Valide du À au 18 \u2018Ansier A4 Valide dut À au 1R Tarsier 64 mousse Valide du 8 au 18 Vaiider du À au 18 larvier 64 Valide du À au IR carcuer 16 Lande oy Rayon 20 Rayons 40 41c-40 janvier Raven 20 Rasens 20-11 Paso 1 yn Le ae ar tg an gil Timbres UN 2% =, OUVERTde 10h.a.m.a 10 h.p.m.LUNDI à SAMEDI STE-FOY | feront ARISE is RIRE LAS hd She & + 2- «+ - - , Li el ALTON 24 LEVENEMENT, Quesec, jeua! 8 Janvier lee.Pr =~ PNP\u2014\u2014 Lo | il COMMENT Y JOUER: Aes) ® Tous peuvent jouer au TIC TAC TOE.et gagner 1.Ramassex-vous trois 3) cartes de je .pe | TIC TAC TOE que vous obtener GRA.- ,] x ® Des milliers de prix de $10 et de $100 en certifi- TUITEMENT \u2018sans achat necessaire) Ip?> [ ; [ cats d'aliments seront offerts par ST a SENET de votre supermarché De HAUT en BAS : Quand les X ou les O de trois cartes P S EINBERG 2.Humectex-les.Dans un des carreaux forment une ligne VERTICALE suivie.vous vous meritez © Jouez autant de fois que vous le désirez formes par le graphique merit wr un certificat d'aliments de $10.à carte.apparait un ou un O.Si .1 l'un de ces signes est triplement rêpe- e Obtenez GRATUITEMENT vos cartes Tic Tac Toe a | d Il .; ; qu'ils forment una ligne suivie, voici la caisse de votre supermarché STEINBERG ce que vous gagnez lc : Si | lig est V T AL ET], 7 .certificat d'aliments de 510 © C'est aussi facile de gagner que de jouer Si la ligne est HORIZONTALE .un certificat d'aliments de $10 ega- lement.De GAUCHE à DROITE : Quand les X ou les O de trois 8 façons de gagner avec les X Si 1a ligna est DIAGONALE - un cartes forment une ligne HORIZONTALE suivie, vous 8 façons de gagner avec les O 3 Lorsque vous les avex complètees.gagnez un certificat d'aliments de $10.vous apportez vos trois cartes gagnantes au gérant de votre marche STEIN- BERG.4.Tout gagnant doit repondre correctement à une question-concours avant de recevoir son prix.16 façons de gagner en jouant au TIC TAC TOE Conservez cette page comme réfé- S.Les employes de Steinberg et les membres de leurs familles ne sont D'UN COIN à l'AUTRE : Quand les X ou les O de trois pas eligibles 4 ce concours.cartes forment une ligne DIAGONALE suivie.c'est un rence, pour plus tard.6.Le jeu TIC TAC TOE prend fin le certificat d'aliments de $100 qui vous est remis ! 29 fevrier 1964.TITRE | Re Jouez autant de fois que vous le désirez d'ici le 29 fév.1964 ' \u2019 . L'EVENEMENT.Quebre.jeudi 9 janvier 1964 23 Une variété à vos menus! Rôtis de porc maigre En grande vedette! CAFÉ CREAM-0 Petite épaule Paleron { INSTANTANE, 100% PUR! : 10¢ La i de moins! $ 19 ich, livre grand con : bocal 10 oz savoureux | Du porc tendre et savoureux ! Boeuf de Marque Rouge .FROMAGE Cheddar Canada de Choix! \u2018faction ! .3 Garantie de Satisfaction: à MARQUE FIELDS O'CLOVER Rôti de palette Saucisse à déjeuner «+ 4Q¢ .| Ih pe 3 Fe ne FRAÎCHE, DE PUR PORC | bs 8 | bo j I! pour ragoûf Pp mari avec | = : ! pour seul.\u20ac gourme ou ¢ ar ef de Bacon sans covenne + §Q¢ | | 3 Z pot-au-feu ! coupe sans TRANCHE, JACK SPRATT : | CREME GLACEE La lb perte ! : ICE CASTLE, 10c DE MOINS! 39° Côtes de porc maigre - ET CHARNU ! ER tn Creve ROTI DE ¢ : (onfenant riche, EN SPECIAL | ê d'un demi- onciueuse, COTES CROISEES Saucisson tr 29: ous 1 39 | allon savoureuse! à découpage facile ! La Ib \u2018 : DE BOLOGNE, PREMIUM DE SWIFT (MACON g 5 GRATIS! UNE BOUTEILLE 12 OZ ; a 15 sacs Fraiche de Thé HUILE VEGETALE du four GRAT TS! DE MARQUE GATTUSO de la UITS - ACHETEZ UNE BOUT.de 24 or, boulangerie TARTE aux POMMES RECEVEZ UNE BOUT.12 oz GRATIS! VOUS EPARGNEZ 47e! Steinberg ! Sacs de thé Orange Pekoe 36 oz pour le Pagoda de Ceylan ! Vous épargnez 17e ! prix de 10\u20ac de rabais ! 15 sacs de the Er saveur 24 onces ; (ordinaire 49c) | \u2018 : Celle semaine pair fne ef QUALITE SUPERIEURE .BAS PRIX ! | prix de 60! rafraichissante ! Des pâtisseries Steinberg, fraiches ! Brioche aux framboises Swift'ning pur ner 5 19° AUBAINE FORMIDABLE ! Achelez en quanité.et épargnez ! 12 \u2014 39° Tomates de choix 5 = S]00 Pommes de terre § == $]00 BOUT., #0 23° Catsup aux Tomates DE MARQUE BURLINGTON MARQUE \u2018PINKY\u2019 Patates \u2018Chips\u2019 \u201con: 6 \u201csor\u201d 39° \u201cGâteau au pain d'épices glacé \u2026 39\u201c x x 25 timbres \u2018PINKY' additionnels .Kans coupon requis .lors de l'achat de l'Un de ces spéciaux en patisserie Steinberg! AR RE SE cie RIT st QUALITE DE CHOIX, ENTIERES, DE SNYDER PLUS 25 TIMBRES \u2018PINKY: A LINTERIEUR * Gâteau marbre frais pEHACUNE 39< e BTES 4 Salade de fruits 20 OZ $ 00 Détersif en oudre 79 02 90Q- .ORDINAIRES TROPICAL\u201d \u2014 DE CHOIX, MARQUE Q.T.F, Be 4 - 1 P Beignes divers OU AU SUCRE 12 por 29° TOUT USAGE, ULTRA PUISSANT, STEINBERG NSA ABR RNR TAY ian ve NA SRNL RN VALEUR EN FRUIT FRAIS! \"LEGUMES CONGELES \u2018FRUITS ET pci ee FORA |! SEABROOK FARMS - EPARGNEZ JUSQU'A 8c scum Pommes Cortland = \u201c0%.coat © OU POIS VERTS \u20ac LEGUMES OU POIS FRAIS CATEGORIE DE FANTAISIE, DU QUEBEC I AN SAC 12 OZ 1 5 ET CAROTTES ; POMMES [ ja Pod, ; par DE QUALITÉ CROQUANTES, (Pizza aux champignons 7e 59 CONTROLEE ! TOUT USAGE ! Carottes a 5 29° NO 1, CULTURE CANADIENNE NAVEL SANS PEPINS.DE CALIFORNIE ! GROSSEUR 163 TOMATES MURES FRAICHES, ROUGES ET JUTEUSES, IMPORTEES, CANADA CLASSE NO 1 Betteraves SANS COEUR, NO 1, DU QUEBEC Oignons a cvire 1Q + 49° LA LIVRE 07° Navets frais AU SUMMUM ET FERMES, CLASSE NO 1, DU QUEBEC DE LEUR Les prix annoncés sont en vigueur jusqu\u2019 à l'heure STEINBERG SAVEUR ! de fermeture.sam.le 11 janvier, Les prix des denrées \u2018 sont sujets aux fluctuations du marché. pee LEVENEMENT.Quever, jeudi 8 janvier 1964 la publicité faite au sujet des discussions concernant le financement des obligations de l'Hydro-Québec a créé une fausse idée des questions en jeu MONTREAL, PC MG Arnnlg Hart president de la Banque de Montreal a derlare hier soir que ia pub.qua entoqré PAUSE LS ON Par CA nant \u20ac Unancement des Où: ZA tions de Hsdre-Quroe a re \u201cune fa.\u20ac ter glee ques tee en je.ll a atose nie a LL ie GA at ery dra ce nero oo a «oo.Arr tr de saur \u2018 ett \u201c+ [ERE Te + .201 47, à * Ret rome dpi A dre de epee ae Veruemner à a.H dro-0 jen \u2018 rode Ta d'u, ren Eo pr 4 ora ne de aleure mobilières Lun de ce: syndicats groupe 'ammern* la Banque de Mont- ral et a Maison de conirtage AE Amie: \u2018andu que le deu eme comprend a Banque Its vale du Canada a Banque Cosatiene Nationale et a carder gee Rene ee.\u2018 (1 18 fai à dérave hier : q.¢ a Bandai de \"4 col den plu de 35 an.= fr grand -vndirat de CL del fired eurs Corona que 0 de pegoctants de va- A ree rr.avec lentiel la Viorel Queber #t Hydro.Loieues © traite pour le lan RUE ETS EM ON.ae .for ane SEPT BANQUES Ce syndirat a-'-u anute +5 COMPOSE arte ement de sept hanaudes a «hare et de 61 ne- ancians rn Valeurs mobilières TI à réusst cepuis vaillet 1960 à placer entre les mains depar- gnan}- carartiens quelque $845.- OINN,000 de titres de l'Hydro-Que- ner et de lu province de Que- ne De plus quelques-ur: de memes de fp Vndi at se cont empinies à negocier lempriuni tte l'Hydro-Queber de $300.006 - 000 «ur le marche de New York\u201d La participation de ce .vn- dicat a poursuiv: M Hart a ete purement valonta.re at 11 n'exis \u2018ae aucune entered agenre fl.nanciere gg! be la province de Q'ienec où l'Hydro-Quebec La déclaration de M Ha ajoute que a BLyUC'Hre P'a- blie n'a existé que parce que, a ja lumiere de l'experience.elle A fonctionné are suvces Li ny a nen dumque a a:outé M Har: dans cetle ovga- nation qui est precisement sembiahle a «elle.qu: extent dans le cac à: !nancement des besoins don grand nombre d'autre emprudteur provir- caîlx \u20ac M .nicipaux du Canada USAGE COURANT le presiger* de \u2018a Banque Les deux soucis du gouvernement en créant une caisse de retraite sont l'aspect humain et l'aspect financier La creation d'une caisse de retraite provinciale est un des projets qui a ete etu die avec le plus de suite et de celerite par les autorites gouvernementales.a doclare hier.te ninutre a del.ation dr La tra ailleurs or, Lai | | .\u201cgn .Comment re apres quon Jui eut SR BGG EOS McLeod.Young, Weir & Company Royal Securities Corporation Ross, Knowles & Company ' MONTREAL (BC Ler pee dun pruet de tractonnement Ca me: on Nat F: a.\u2019 .: ; : \u201c1; Lo LAA! geteraement tron + de sembous ment des RCs Camp Chin van .Ween Sat a \u2018 i J.L.Levesque & L.G.Beaubien Geoffrion.Robert & Gelinas, Eastern Securities Company (| Me SU Ys matches a boston 9 prvticcires actuellement Cao aio - Sil hace dW A : Ltée Inc.Limited de Yes ee de Voyest de Mer fu ue Patton Mn cependant Care a ve Cen Fang 2d tv Tan, a .pe \u201c ne ar o A \u201c AN su 2 pa eu : h 16: ir Son ee ver Cian men n : shan * to: 4094 40 40 On A wa bovins Con sort i « adres- Sram ; = NEE | Vea MB we nes : + CP \"a ve vue as toa 1 ar 8 © ! En plus des sociétés ci-dessus.les firmes suivantes ont participé Coane os win rune dépêche de Cuia Cenetore (PONS GT 448 40 x WL BR ARR 13 ., di Don Jones Co ea .& vk 3 a la distribution de cos obligations: La me quite Noa AS Lo .« Soil SIL 15 à STRIS C New Pac 0 4 : Quetrsi ar 0 50 RR) : ; ; ; t.de bonne quaite + ul pr < B13 a.3 Abitibi 48T 814 1% M+ Sa|Oceun Cem 250 813% 13.13% À Vtace ina 4200 6513 64's 64% + \u2018a[Célanese 3300 5% Sais Sa = \u2018a Pm.Alta Dist 2000 185 275 3285 + 5 [Oplivie 1D18 $18 16% 16 ~~ \u2018o|Address 5000 60% 893 397 Ches Ohio 3600 1015 TO*e 10a a 8% Alt Dis vt 1200 3]0 365 Joa \u2014 5 (Ont Bteel 55 822% 23 223 + t/Allegany 1300 10%; 10% 10° sei Chrysler 53100 83\" 8332 35 Aly Dis w 2200 82 18 81 + 7 |Oehawa A 65 34334 43% 43% + Ig |Allls Ch 6900 17's 18% 17 10 {Cllies BY 7800 ja ô Ale Gas 3880 29% 20 20's + le/Overland 315 37 1 1 Amerada 3100 7413 Tiva 73% - 1 |Clevite = 3 D'UNE VALEUR TOTALE DE 0 \u2018Ait Gas pr 75 $110%a 110s 110% \u2014 3JaiPac Pete 6718 812% 12% 12% + 15 |Am can, B5C0 4470 64% ddd \u20184 Coca Cola : the 1 ! BS 3 bu At Saft i hd fa dae\u201d = Np ele Cie D, tu, 1 8° A tn dE 8 HEHE 5 - Aa Net Ht $177 1716 17% = Pbina Te i ae ne an: Am saa 30300 LB 875$ 8895 \u201c qaa|Con Edis je] Aie com oh HC 8 dh + ValEE dene 100 #0 0h do \u2014 udm Bia LED 1 be IER 5 Al en WwW > 05 Am Sugar ! 24% a ¢ : Atm i Bh wg wiih ch 1 LR [IRE ald dd fée Si 5 uml 4 \u2018 .4 m Tol 284 a 1855 + 74 ; 0% Alum %pr 130 $414 4ije 4lte \u2014 a|Prem Tr z1 8430 \u201c aid 430 < Amsted 4400 413 417 4it2 + 12 Corn Prod 6300 Tel Alum lpr 215 822 zis 22 Premium 1000 150 130 150 5 |Ancnda 12800 43% 49's 4944 -\u2014 \u2018ta |Crane Co ta Al apr dia 100 S4Tia 41a 4T0e + ePrice Bros 1670 3301, 38% 3014 \u2014 la |Armeo Bu 4000 65\" 65% 68% Er Zell ane 1 An A 1 ii En Be 's|QN sus o 008 gdh Be Be te Aes CX 2400 Deere 4200 BH Arg Bpr 280 8822 52 52la 4s 39% 840 Beth 8tl 41500 a ; * Arg CP pr 6640 30% 9% 9% \u2014 \u2018s|QN Gas6Jw 620 Boeing 6000 ejPome M 1300 A re 350 pr z10 850 50 ap-G A 100 1 [Borden 5000 Douglas 4400 > Are remple 250 817% 17% 174 Relchhoid 1820 a|Bor W xd 3300 »|Dow Chin :4500 Lo Gn B z100 88 8 à Revelstoke 32% Bos Edis 1200 Lu Fou: 2500 » \u201c , Atlan Acc 100 $18% 182 16% Revelstk pr z30 Brunswk 15100 East Kod 1600 te >\u201d Atlan 6 pr z10 $26 26 = Rob Zpr 100 Bucy Erle 10800 1 Futon Mig 5800 \u2018 ' Atlan rts z63 28 28 26, ,,{R-Nodwell 500 Budd Co 24200 [El Paso 15200 Li +.Au] Sugar 3200 818% 18) 18% + Ra Robin 740 Burl Ind 13900 Firestn 3400 y Au Sug A 250 32350 23% 23% R Litlle A z100 Burrghs 17800 a! Ford 70200 Du to El J00 416 410 4: sa Rockwor pr 210 Calumet 3600 iFrueh Tra 6400 wo \u201c Sak how 1 Jnr me loin i ins ét arb à 1 n 570% ; es \u2014 * ckwe 64 4 he, i - Barleco 100 285 385, 785 Royal Bnk 301 \u2014\u2014 ors mo OER, 2000 oa 3 Bath P xd 610 815% 18% 15% Royalite pr 100 $: \u201cGen Muils 9900 Le Bath PA xd 3 $49% 49% 19% ,.|8alada 6765 $11'g 10% | .\u2018 amc 16600 LS Beatty $1342 1343 1343 - \"3 Bayvette 235 205 205 205 Glenn Ur 3000 8 Sa 6 sen Tire \u201c460 a 1 34 444 45 + hz « Goldale 4000 272 21 21 1G Pac Cp 52200 ; Beay Lum 30 ale 28's 38% 'e|moy PRB 831s Sala 552 LalGP Minin 2680 18%; 1812 15 Gudd it : Besv L pr 25 52814 284 28% + 'alghell Can 3506 $170 17 1714 5 8h nin 1680 7 17 J: °°; Shoes 300 Le a Bel Phon 2673 $54 53% 54, + \u20184[Bhell I pr 1775 $2673 2614 36's : id 16 : oodrich of i 12 Bo ter pr 50 360% 50% 50% Shell 1a 2000 835° 619 629 25 \u201c[Qrandroy 16000 lets 16 184 | Goodyear 15800 \u2018 Va Bow 5'apr zlb 853 53, 3, , {8hully's 1000 475 470 470 \u2014 5 Grandue 3828 409 43 455 10 ! Grand Un 700 i 0 Bow-M 0 $53%e Bla Sn + IMiBilverwd A 240 #14: uo \u2014 wlan 23500 10, 9 10 1 ' » 3500 o 3 Bowater 2000 sis fi Bis 7 76{S8impsons 1485 $277 3715 37% Sil Lead 241 785 © 85 785 5 Gu Not ty 3100 yd Bramulen 3090 265 253 360 Mig 1100 335 315 325, Hurd Rock 1000 11'z 1113 11'3 Homan 5 a] Brerlnk pias 8260 23% 25% Skiers, i sim 11 le|Mas-Min 27000 14 13 14 1 Hod B M 200 i \" 3 2 ; ; 1000 3 13 14 17 ; Ty.BA Où 2238 Jiri Ble jai _\u2014 2, |Boutham 820 830 202 2042 \u2014 a Hastie, 1900 100 97 100 à =; Jntertake 2109 pi .idi L S | il L'E : oa BC Foi 250 sige 18's 18% Ser San ad Be Bl 8% + alHendway 2300 18 18 18 \u2014 1 uc Hoe 2400 \" Mentionnons que les representants des quotidiens Le Soleil \u2014 venement c 2 2 Le a 4 \u2014 La 00 5 5 3 ! 1 - .; 1 res BC Pow BS gid dh 14, \u2014 a12|Etrimbe À 500 Sas al as, a High nen Pima ae ans dnl RE dio - ont acheté tous ces articles chez les marchands suivants : la Compagnie Pa- 90 $20% 1934 19% .a = ! £ Ti ollinger 0 Sa 294 2874 y>{lnt Tel 12200 a Lik Be Thode 0 SA smi snd Rukh PI NE 000 000 mua Bas gs ste wm ohms ile : quet Ltée, Pollack Ltée, |.-B.Laliberté Ltée, Le Syndicat de Quebec Ltee, BC Ph 6lapr 20 $111%2 Ya \u20182 + \"al Texaco 675 $53 2 = aq ap.1, Kellogg 6 \u2018 5.17 BCEh d'epr 705 $000 08,00, THE CO Inv 500 \u201838% Blu \u201cate | >àfitare Ex 14700 Be now 1 Renner 10100 A Simpsons-Sears Ltee.Les prix de détails indiqués sont les prix réguliers de 0.90 , 456 23 2 7 ,|Tr-Dom Bk 492 $65 65 65 \u2014 \u2018lis 230400 310 286 200 32: pe ue 114 Bruck AT 13s #6, 255 3 0 \\alTor Star pr 28 si 56 sa d'waite \u201c6000 C14 Te 14 i Krewe 3300 i vente au détail et non les \u2018prix de liste suggéres'.sa Build Prod 205 82510 25/0 285 + lely on A 613 813 176 1, \u2018sidacobus 24700 19 18 191s jLib MeNL 1500 \" 13] Bld, Bi Sh WL meme de His ie Un TpacBerim up RT hn ites ¥ cet \u2018 | pires, 8 Gin 0 92 nid ROWS hd Jovirce 2000 8 M 8, (514 sou: 2500 Et voici ce que contient notre Gros Lot d\u2019une valeur de $3,700.ç ;- ed * 313 32 d'a : y \\ Cabol 30 hn dhe vat 5.Tursb pr 10 $213) 219% 2154 Jommitn 50 137 127 2 \"2 |Maram 0 boo 5 _ ec !pr 210 552 52° 52 Joutel f 2 5 ru 3 \u2014 #0 Can Bread 300 2 api Un Gas 39280 $231, 23 2 Joue som ah 1 Minin 14300 \u2018a 1 Un riche manteau de fourrure en mouton de Perse vu orp 45 $28 3 28 »,|Keeley-F 142450 9 2 Lu Hs r v À I i g 89.3 Ca Cem pr 50 \u201cjUn Bteel 50 450 450 430 à \u2018|iKerr Add 3738 655 865 60 \u201415 Mone on Bron \u2018 gris a large collet que vous choisirez a votre grar \u201c 59.2 Cp sux zl Vendomst 900 325 1305 310 - 10 |Kilembe 300 310 310 310 Tin deur .une valeur exceptionnelle de chez |.-B.\u2026 + 85.5 Ca rolls A 400 Waiem, aed dp al 419 \u201415 Kirk MI 12500 20 3h.5, | Minn Ont 1300 Laliberté au détail $675 835 CI Fndry 160 Walk GW 1515 4624 B17 6214 \u2026 s,|Kopan 20000 18 15 16 11; Mohasco 9200 { i ee .: 51 | Can Mult 4 Wat Equip 100 87 7° \"7\" _ 12|Lab Min \u2018384 $381: 37% 37% - *a|Monsant 30000 2\u2014 Un magnifique mobilier de chambre à coucher en 89.\u201d C Pack À 335 Webb Knp 100 55 45 55 ®(L Dufaul 1154] 840 815 825 Mont Wrd 7000 .427 C Pack B30 West Ind 1925 0 32 8 20 |Lakehead 3000 25 23 25 4 Nal Avial 600 véritable noyer, comprenant un bureau triple de 74 62.8 Can Perm 280 Westind A 700 130 115 115 Lake Ling 2000 7 7 5 Nat Cash 1260 iroir de 34\" 62\" ti d 00 s CSL 158 Westcoast 5079 81854 177, 18 + 1,/L Osu 5000 192 18 192 11, Nat Dist 3800 avec miroir de x une pratique commode.CSL pr.78 Wesicel \u2018100 51017 10, 1014 81 Shore 200 100 180 190 10 |Nai Gyps 2600 ; un lit régulier.une table de nuit.un sommier-cais mu Cn Wire B an Westfair zi $38% 3874 3874 Langis 5000 34 1 3 Ny © Cent 9600 a : cL | AE L808 W Pacific 710 315 18% 183; \u2014 »,|Latin Am 11100 25 2 3b 1 {Nor Pac 1500 i se et un matelas de la Cie Paquet Ltée.pI 5 Weston A 2256 $16% 16% 16%, + 1,|Leltch 1700 198 194 186 3 |Outb Mar 60600 a ; EEK WES He Hen elton amt fs IN BL, mel i i au detail $736.t 3 iberian 3 + » 2 \u2014 v8 4 a - \u2018 CBr Ama ris West A wi 47s Bas + 630° a\" LL Lac don 12 121s 2 (Pop com 4i00 3\u2014 Une laveuse et une sécheuse automatique Kenmore , ; 2500 192 18 - 2x |Pfirer , : ; C Bai Bw 500 Woodwd A 3701 $22 212 211, \u2014 ©, |L@rado 12600 192 18 188 Eux D 'é0n 2.Laveuse trois reglages pour tout genre de tissus, \u201c : Cdn Can A z15 Jdwd A w 225 680 675 680 5° fhgmnet 00 20 25) 27 Phil\u2019 Mor 6100 pi : | ; d' salabl C Chem w 3200 05 | enith 725 475 475 473 Macon 1000 18 18's 18 Pit Plate 1300 Wh températures lavage-rinçage, niveau d'eau.réglable Lo 600 39% a BY ~ \u20184 nu ac : ) 2 a » - - + CS Colles a 180 1518 HUILES Maden 330 a am 2, 1 Pro Gam +200 1e en 3 hauteurs.filtre et autres avantages, 29 x 25 : \u20ac Be 100 Di 295 All Rox 500 Malartie 1100 68 0 Sh, 7 (sion 500 2: x 3'; sécheuse à tambour de 10 Ibs.dimensions \u20ac Found 100 355 335 ne ne 820 Man Bar 8850 20 !R 1:92 13 Repub St 18000 Ne et fini de la laveuse chez Simps S \u2026 355 ! ; 1 19 8 hez ons-Sears.sine 17) An Dey 2000 Maralgo 9675 102 10 10 Rey Tob 32500 1 ° ; Asamera 1000 *jMarboy 87500 13° 13 105s (Rich Mer 12100 va les deux au detail $459.90 14 Marchant 4000 9 - ova ut 7100 1 PPE 5.7 ; VA Bates 3a 200 Marcon 95068 [412 [015 [4 Sen 1 5500 ; 4\u2014 Un réfrigérateur-congélateur General Elec- ' il 5% x Martime 152 2 e 5 - 3 &f 262 ; 1\" Bantr \u2018 pr 228 Martin 11500 6 65 68, : Sheraton 200 ; tric, 10 PL cu.à A los to 5 4 - 2085 tac : 1012 + l'z Sinclair 2 s capacite du congelateur 7 s, ta- C Marc 1300 420 405 420, + 5, jCal Ed 2085 ; - Matiemi 3200 1214 12 124 Socony 11:00 p 9 CPR 69 318 IT 71a \u2014 |n|Camerina 1100 220 215 20 +: Alem RY siete ie hey + def .3 CETTE A 5 blettes dans la porte 57° x 24 x \u20ac Refrac #00 s17t.17a 19e \u2014 C8 Pete 7120 485 475 475 \u201415 MeMar 2880 a - 8 + 1 |Std Brand \u201c£00 nh 28'2 chez Pollack Ltée CL ; \u20ac Tren 115 328% 28% 28 © En das ia 480 485 18 , [Mewar Tso my, omy gn } \u2018Sid Cal 12760 5?\u201cau détail $399 95 S\u2014 Une cuisiniere de luxe Kelvina- pr 7 .5 5 2 291 21° + 1 8td Jud 200 = C .100 465 465 465 C LI Pete 1000 15 1 1 Mentor 150 2 2 bo : A .aux \" \u2018a.EY Tap 400 180 17 17 5 [Cent Del 1210 725 sy m5 + § [Mer 2100 78 76 76 2 iB NI 25 i tar de 30 aux commodités pra Chat-Gal 100 Sita Isa i LAS Pragon 20667 28 21 8 2 [Meta Ur oziose oR 0% TiS Tak eat 1 tiques et populaires dont minute- der 12 - \\@|Dev-Pal 2000 127 .- 14500 5 6S Sul ! : ; Elnitone 140 S80, Be Bho th Dome Pete 5100 3167 | [Moneta 198 80 828 Texaca rie automatique du four horloge 3 : J Clalrion, \"oases 313% 1344 13% = %| Dynamic 110 17 Ca |Muiti-M 1800 31 0a 300s \u2014 1% Tex OS Ny et compte minutes.commulateurs TVs ils 37 urray 3 3 xtr ! - Chemci 175 z20 Sir 37,4 Joe Fargo 1500 208 4 |Nama Cr 5000 17 16 17 - 1 |Thiokel 2 = rotatifs à 7 intensites.porte du four Col Cell 460 8944 | : 1, [Giacier 2500 \u201cIN Expl 500 51 1 51: ty Tidewl © ; conduits 100 Sn oe \u2018ga I vel Granite Pt sin Nello XP 2000 27 2] Cal 17 Timken a amovible avec fenêtre.tiroir Utilitaire onduits tL 5 38 2 \u2018da 3 1 2 {Twent C ; ; Son Bids a3 sion 1002 100 + % Long Pois \u201c20 sis 15 199 + New Ak U0 at a wm \u201clun Carb 4 pleine largeur sur glissière ; au Syn- = 4, A a 1 8 .; C Bide 3100 SOS si 4052 4 s, [Medal «ou Ho 420 430 New Bid 3000 4 7 à | eu és \" dicat de Québec Ltée au detail $269., ; 002 23 mm ; j ; ; ; 5 3 | Con M 5, 4 Na 100100 jo\" [Mill city 1000 17 17 i Do |Nersonex, ian BUS Ge 1 6\u2014 Un ensemble de trois morceaux comprenant lampe Bl w 3 + at P nq.n .M 5 3 | Eon Cas À Jie ie\" pe N° Davies 10090 54 41 220 ?|N Goldvu 42000 Us Rubb sa sur pied.lampe sur table et cendrier sur pied.des- Con Gas 5 5 NC Oils 650 200 190 ; ; 2 .Copp Clark 200 \u2018311% Via 11x, INCO pr pr 49 189 20 New Hos 41450 3, |Yanad Cp 1200 va) sin contemporain facile à assortir avec tout genre de Cory B10 Sima ama 182 - la lOkaits 2500 | Mig 1 Mi, (0, Q M, |N Kélore 15500 |W On Tel 14500 a! mobilier.chez Paquet Ltée au detail $87.47 as Coronation 590 53 aa ger 0 puma mg un *|Newnor- 36000 1 |Woolwort 1700 7 a 7\u2014 Un groupe d'accessoires de cuisine Kenmore com 2 32 32 32 ; NW el ma A = Coron w 260 138 Brirol 5 83 3 : |N Jouve 13150 LE] KO de eme SAC 000 eons prenant grille-pain (2 rôtics!, un malaxeur, une ca- Cosmos 138 si Prair Oil \u2018800 35 25 25 oi Ninel oa EH : | fetière électrique, un ensemble Corning Ware \u2018Royal rain 72 x 8 Tu.2400 on 24 .Erestork ago 130 Prov Ga: 11900 131 180 180 INick \u2018Rim 0800 I Family\u2019 de 4 morceaux; une rôtissoire Caroussel, le « 2 5 = - 2 sto 3 .- .Cloth tne 1971 817° Sanger 100 13 125 125 8 |Norbeau 2200 4 a OU rse dernier-né de Sunbeam et une coutellerie en acier Dit sens 1548 $1 Shang (000 10H 0 PA a?inoxydable de 8 couverts avec magnifique coftret .5 ty 3117 UK Defi.305 dion Stanwell 1300 76 75\" 15° 5 Normetal 1300 1, d LA chez Simpsons-Sears au détail $163.65 EL Coal or 190 8, Triad Oil 12030 210 70 292 24 IN Goldsts 2035 es cered es 8\u2014 Un téléviseur portatif General Electric à ccran de nion Oil 835 5125, 121 23, ¢ ?> Dofasco 580 Sl Unispher 2533 \u201c35 © 33 © 33° _ 1, (N Rank 3600 31 ro) 11 pouces.antenne telescopique.ne pesant que 13 D Magnes 2100 $5, Un om V0 168 153 155 5 |Northeal 45325 5 5 2 WINNIPEG (PC! Les prix etaient fer, livres.dimensions \u201cx 1034\" x 9\" Image: 60 , 8 $ .5 i 5 3 North C 0 15 15 8 mes où A la hausse hier, a la Boursri A Bom \u2018store 2038 $110 Wagicele 7105 129 125 lon à Northgate 8027 415 425 425 - \u20180 [des cercales de Winmpre.ei les cchan- po.car chez Pollack Ltée au detail 5139.95 Dom Ter 338 HA Yan Can 3000 4's 4s aia 4 Di N° Beauce \u2018190 W133 3 [He ont ete moderément actifs 9\u2014 Une machine à laver la vaisselle Kelvinator, mobile Badr Mien 325 Ho MINES du) Ted 6 \u201claiqué que 1000 tonnes ne ln canadien, à cycle automatique complet de lavage, rncage ef Emco 1 O'Leary 2000 13'> 13%; 1343 \u2014 tz|avaiet été vendues au Royaume-Uni et A 3 - 3 s à n |a- Emp Life 20 $210, Acad Uran 8300 5'z 4'z 41, \u2014 1,|Opemiska 7715 B35 815 ! 2 ge 5 # 12,250 tonnes à la France, Des rapports | séchage, et tous les avantages necessaires aur Exquisite 200° $704 25 Advocate 500 665 660 \u201866 \u201c2|Orchan 34590 410 390 395 15 |ont également indiqué que les ventes vage parfait .au Syndicat de Québec Ltece.Exquisit pr 100 21074 | 191 4 119 Agnico 5061 à6 56 56 Orenada 2550 ty; 9 913 \u2014 'zlces deux pays se sont élevées mardi a ; Falcon 2238 s61% 60's 61% + 1.2 Akalicho 3360 47 Ae 47 \u2014 qi, jOrmsby 3620 4 39 1 1 \u201c|prés de 6.000 tonnes.au détail $269.4 .T arder 45 16 141 Oslsko 1800 4: 41 41 1 \u2018 - .+.; 15 336% SE Amal Rare 3000 10 5 2 Erte Pamour 2100 110 no 10 L \\,4e commerce de l'avoine et de l'orge 10\u2014Pour monsieur.un radio à transistors Transmobile = con 3 31 31 \u2014 aramaq 1300 15 A 15 s'est amélioré et le seigle A pte si lé à | nie a.dan + 13 [Ansh 2589 9 74 1, Patino 2675 715 690 705 30 |pur les progres de ce produit a Ia \u2018Bourse.pour la voiture ou la maison facile à installer 230 $177 © 170% 17654 |Aren 40008 120 UE 3 [Pax In 2000 150 iE 18 \u2014 4 jde Chicco (verrouillage de sûreté) dans la voiture ou a enlever 1 o 8 i 2 ; sou 2 4 frag Joe 36 45 06 | |Beerless 8000 16 lst: 13% = La On a rapporie la vente de 1.400.000 {si vous avez la clef antenne et accessoires in 2 2 a h § 1 i e canadien au .A doz hr gat on AC Sop 1300 MT, 116, 118 \u2014 2 (Pick Crow 600 80 60 50 ofa Japon clus .chez Paquet Ltée au deta] $74.20 | iy 201 ; 45 8, Place 29 28 28 28 \u2018a! 1 S < ; \"\u20ac yo 513212 15212 2 2 2 Aumaa 19600 ef \u2019 a $5 _ sa|Preston 750 830 sa a Pa EME mut Grande Lage Wie maven 11\u2014Encore pour vous monsieur une perceuse >< cie 2 T unor 5 360 360 Purdex 10700 32 1117 l'a ) ° Co 3 - ll , 845% 462 46'2 Bankeno 1000 21 \u201ca1 a1 2 A! lavoir haute qualité avec armoire murale en acier emaille or ape EE S-Ni = % Banklild 00 5 OU 1 FUR accor vse 10 50 5! AO a Bas F + 6 de 1558 x 1234\" x 7°2° et accessoires tels que: r 3 T1, Barna 5 64 66 \u2014 4 lQue Chib 1000 17 11 17 ta; ut Ba erm.Ferm.préc D ; Pr ar y \u2019 En ES\" 50 UE Wr ide Pasta 161100 UC Tt TL Que Man 13000 40070 1 bu 2 NU A2 A 1O forets rapides (1/6 - 11} à bois ou a métal.© 5! 1.5 pa ue Man -2 1 2 a \u2018A 80x n , : ee ye Oo Grogan wu gh ge abi 0m 8 8 8 11 [Sion do LU 0° SPI AH 6 meches a bors a\u201d 4171.allonge de 12° SNPES 55 Sa Baio Bevmim 2009 ea 680, 68 | Queer won fg ap aT 2 ORGE 6 disques en papier sable support et ; autres ey : 2 Ba Rayrock 3030 82 8 8! | PR ; \u2018 ; afin 215 $31 21 | Bibis 14500 26 25\u201c 25 \u2014 l'alReal ooo 88 8 2 Mar 120% 120 118% accessoires chez Simpsons-Sears au detail 544.95 Hand Ch A 100 89% 9% 9% \u2014 \u2018à Bidcop 20 9 9 a a ipeaim Bm dur 118% a ., ; Hardee 1313 200 200 700, x, Bitek Ba 11000 13 12 13 LIRE 6308 sis 1e, 19/0 ! om 1174 b 12\u2014Une magnifique chaise-lit idéale en tout temps 7 2 na 23 = - = - Hard Caro 957 36% 6% 812 \u2014 JalBroul mort 1090 0 (20 10 Rlo Rup 2000 6 8 5 + la Lin un meuble de qualité aux dimensions suivantes: Hawker pr z20 $36, 85.4 9, Brunswk 36635 725 700 715 10 |Rackwin 1500 34 332 3 PY Mas 1302 2204 J30 46 2284 b largeur de 33\u2018 >\u201d.profondeur de 32\".hauteur 34\" Home A 2818 $1204 12% Buff Ank 100 214 214 214 \u2014 1 |Ryanor 82600 17 14° 17 La Imni 326 0328's 36 a 325 h 9 oy =: Home EB, 4780 250 240 20 Buff RL 310 on, 8 Hn + 0, |Ehtem eT 4 a2 8 2 (Oct 3224 32917 Jr 32112 à quand ouvert 77'> tissu brun-rave chez HBC 538 81514 15 154 \u2014 YMicamno 9200 82 81 m2 and Riv 8500 6; 606 \u2018 | sEIGLE Pollack Ltée.au détail $129.Hur Erie 10 $67 61 81 s,|C#m Chib 8500 1320 355 355 \u201415 [Satellite 7500 132 1213 121 ta etai 1657 .: 3 .'.Husky © 1887 $61 BM agi C0 va [Gen EL 100 1% THT TH + ta lSheep Cr 2000 130 130 130\" CIEL ie Hove ten 1542s 13\u2014Une machine à coudre \u201cSyndicat\u201d de luxe z19zaq m 2 45 5 ung 5 5 85 9 .d 9°a 153.8 158%, a \u2018aa - Imo Soo 3235 813, a 1 \u201clc Astoria sono ST à Sherritt 19300 310 294 305 121 low 1574 D 18Tn sem-automatique .couture avant et arricre Tob 2 s ; 7 C Austr 250 1117 100 \u2014 AF ; ta : Cone Accep 1935 825 2% 24% = WE Bune C3875 110 INR 108 4 Silvmaq 18135 13 18 MA 071,0 GRAINE execute sans accessoires boutonmicres et autres tra 201, 2 - ; Ind Wie 160 110 110 110 +e \u20ac Nibea 11500 4 L 9 Sn Stand 1000 2 28 28° \u2014 1 \u2018[DE coLza i 0 re ros 0 vaux .surjette les coutures, reprise .desem- 0 400 420 \u2014 \u201c scoe 7 166 \u2014 4 |3 © 28 ?; re Ingle M0 430, 08e 9 0 [ÉCRAN alt gu 4 4, [seman seo 1 Um, Ye M wa, wi, oat.brayage automatique pour bobineuse piqures a deux Inland cor 280 SB 48 197\u20ac 70, *|Gan-Erin 31700 102 In 0 | Breen Toa0s 429 425 1 435) @ \\#|Mai 296'4b 2047; 2061 à 2H a aiguilles, griffes escamotables, lumière encastree nian aptain La - 1 $ 3 : : ; 27 $555 553 555 + 4 [Cariboo 8000 © 64 6 3 [Sturgeon 1000 16 16 16 GRAINS AU COMPTANT cempren onc au Syndicat de Québec Ltee au detail $223.95 IMC 00 $85! Gil 6514 + 1 5 1000 $10% 10'a 10%; 8ud Cont 9500 93 8'z 9; 2'2 Int Nickel 2021 $75%2 75's 1000 20 © 20° 20° \u2014 3 |Bullivan 500 162 180, 162 2 2 cw, 0508; ex.3 ew | Int Util 2040 324% 24's ; 3000 118 110 113 \u2014 @ [Sunburst 4500 13 112 12 \u201cx et ex.1 fœurr , 075% | Int Util pr 500 34314 49 40 \u2014 \u2018alCent Porc 2500 8'2 6; 8; Temag 1500 85 84/84 \u20141 r: 2 fourr, 0717; 3 fourr.Intpr Dis 100 Sian Cane we Cheskirk 3000 812 8 Bat 5 Font ae gh 2 ! rase mixte, O4 R 4 4 Cc 1 _\u2014 £ 5 .Inter PL S05 383% 270 370 Chibifay 4000 13° lous low IT i}|Tormont 76500 22 20 20% il, 1 et 2 cw.Brangs, 118% Tov am y $50 531, Bs _ a chib M 2065 30 an 30 Tran Res 17000 i\" à 43 det Cw, 2-rangs, 116%.2 cow \u2018 : ; ; ; Selrerson 350 Ba EL ap \"[Ehrom Two wo BNL) |Tan ew ono 12 iz 2 Tad 6S LOUE TE Tein d'une valeur totale au détail (taxe incluse) de $3.913.54 320 U Mining 1000 20% 20%; 203 - Talj 108000 Lu 1006 Jockey © 1340 as, do 3%, Zs Go Lake 1000 \u20183 NN.u Babes! doco 289 ET 7 263 7 1 711100 3 Joutr LOT Jock C pr 20 sa 103, 10% Comb Met 8676 24 2342 24 uffa noon EIGLE 3 i VOTEZ ET GAGNEZ CE GROS LOT Took CB'pr 740 se 9% 9% Coniagas : 4000 31 5° à 1 [Un Keno 850 520 50 510 0 |) SEIGLE: of (hat 5 15 1 LE Jock wis 800 43, 43, \u2018 ,,|Con-Kev 7500 12 11 12 \u2014 1 {Upp Can 1000 133 133 133 3 fur rails 180 Lone IK Te Jock 3 pr 725 $9n 94 94 \u2014 \u2018zlCon Shaw 8036 26 25 25 2 |Vauze 8000 6 60 M0 5 + , Keily D A 250 852 57 5 C Bellek 7000 7 7 >.1 |Violam 10400 1292 28! 283 9 1 LIN ew am , ques RIN 198, 190, 108, + CFR a Pa fra C1 [Waaemac A NC RE I FEC PIPES APH TA US elvinator a= Con CCa = 7 8 7 \u2014 2 eedon 2 4 I 5 UE or * Labatt 265 $18 18 18 ,.1C Discov 1500 100 99 98 Werner 8500 8'z 72 Tig \u2014 1 | np PAT ; Lafarge 100 $3 5 5, \u2014 \u2018JC Fen 3000 16 15 15 \u2014 '3|W Malar 28500 6; 6° À |, GRAINE DE COLGA canadienne No Lafarge A z100 $7 7e 74 C Halli 2100 20 20 20 W Beaver 2000 14 | za ry Le 2.90.4 Lafarg wis £10 18 18 18 C Marben 4500 54 52 52 1 [West Min 16515 455 445 430 : ~0\u20140\u20140\u2014 | Lont Cem 400 235 225 25 - © Marcus 1115 136 111 138 ] |Willroy 13200 165 183 167 Lakeland 1325 410 470, 4 \\ C Mogul 204965 540 485 520 +20 |Wiltsey 38500 17 18 17 1 WINNIPEG +PC1 Voic: les piix dé la Lakeland » a sion 19% 342\" £ Morris 16500 oe a 154 10 Finch \" 22100 5 3 5 Commission canadienne du blé pour les résen ê par e 0 eil - \u2018Evenem n ans Ca ake , , LoL osher + nda 50 à 3 1 ventes Jocales les ventes t Lambtn Ln 250 sise in 1 hy 's| Gon Negus 50 12'3 123 1%9:4 .\u2018a|Wr Harg 600 67 67 7-2 [sont sujettes a confirmation ermini Dis, sec ui ts Jin dh, Eheim 8 0 ed piles ek giee ie, Du = ici au 5 an 121 Rom PE SF YBa Eid a 108 AVOINE 2 ey OI ed T5 du concours officiel ae montmen s de neige el Lau F 200 180 $370 Jia 37% + 13C Rambler D300 137 148 13% + 4 |vk Bear 530 108 108° 108-1 J0i7 3 rw eq ex Sours 076 fay I 135,000 250° 210 20 15 |SRed Pop 32813 1700 18 187 YoungHG 13000 8 Tha 8, + fallfourrl 0750, 3 four 072s: 3 fours.| x , r L ukeno 1 2 2 0.59';; fourrage miate, 0.53 Train mix- Levy 720 82014 30 20 Ye Conwest 395 410 410 410 2 501 32° 27° à 1 ; D Levy 2 pr 175 #1214 12% l2:a , léap Corp 1000 1912 19 19 \u2014 1 |Zulapa se nN HO: ble 0.647 de lace u arnava \u2018Hiver ê ué ec Lobee â la sn ae qi ot Cop-Man 14545 i IM 1 ORGE 1 é 2 ew, &-ranga, 1.30%; 0 _ Couler 100! 2 TRANSACTIONS ENTRE 1 9 CN oranges el 3 ' Lia F 63m 3330 360 3%, 3 F ufComen 20 40 es 38, 7 9 AMERICAINS 128: 3 ew, 2am 125050 1 Touré] Los pr 00 salve Ii SE 4 ay|Grotnor 2000 48 4A 4312 \u2014 13iBC Forest 100 82% 250 255 - \u2018à pra mim Thy Lista: 3 fore.LIT, 5 TL, ly \u2014 * .5% 2.oe 34 $23 2333 2174 + eu 000 1a Ta 33 L'#]Bulolo 100 $31.84 A! .Macisren A200 82 22, ZF TniDaerine 725 12 Fa pa CPR M00 38 345 38 ts \u20140\u20140\u20140\u2014 HT FR 3458 121 Ts Sn Tis [B'Aragon 2000 18 18% 18% \u2014 la |Faicon 350 36114 6112 6114 + 15 Jaw ies prix di bie de veconde cate.a ne ; e Cour 4 7 + 14 \u2018 zorie pour l'exportation aux pays en 714 1 14 \u2014 Inland Gas 100 86 8 4 : , w sher in ni i ne zn 77 1e Bron 14450 #.5 Me - La Noranda 175 $4215 4212 42, ta | dehors de l'accord mondial A T T E N T | O N 81 81734 17% 1754 + alDelhi Pac 2050 227 22 224 + vp Royal Bk 240 475% 757 755% {Northern No 1.205.No 2, 20: Maser 813 125 318% 19854 19654 \u2014 L'élDemite 1647 74° 4 7 Seven rt 1290 38% ah 7} Yo ; 198 No 4.182; No 5, 188.MEPC Denison 4715 310% 10 10 B , No 1.81; Durum No 1, 223.No 2, | .| dé .® d 5 ethim 300 710 700 70 15 Mel more Mi tna 2e gu (Bien 1450 96e 000 9 oo (BNm a 0 219 dE 018 | Nos zu Tous les articles décrits ci-dessus seront exposes Mi Elek '300 325) 300 325 Lao (Eoampnt 500 V5, Sa 5 Soi Lan 200 268 185 168 C0 ene sion vacrord of pia canadien Co re spe .; 1 v, 74 - ; 3 C > Northern No 2.05 No 2.202, N Moleon 3 En fra 26% EH inst an 280 PY 1 Bi 3 |C Ex Gas 600 110 108 108 199.No 4.192.No 5.1h No 8.dans la vitrine de edifice du Soleil Ltée, Mon Foods 200 87% 7% Th 15: Elder 4650 8 8 83 Dicknsn 400 600 800 600 25 \u2018181: Durum No 1, 223; No 2, 222: Moore 1066 951 30% 30% El Sol 10 7&5 7-1 jLorado 3200 08 203 303 {No 3.2 90 d C dè | 10 .19 6 4 Morse A 100 31044 10% «Eureka 4090 19 3 1 1 |Que Chib 500 19 181 8 +41 ; MARCHE * LIN 5 e a ouronne, es e janvier Morse B 215 7 7 7 Faraday 2400 P3 ! CHE DU LID Nat Contw 100 175 175 175 F'west T :000 95 13 1b \u2014 1 |Bherritt 250 300 300 206 0 Nat Cont 1827 54 B's Bla Frocoeur 3500 12 11% 12 Biscoe 22 107 187 fi - 3 | Prix courants 1 ¢w_ 321% 1 rw, Nat Drug 225 $14% 14% 14% Probex 1142 80 80 80 om 00 31044; 3 cw.2.80', ; alr ralls, 3.2014: ° 00 6 6 4 Un Keno 100 525 525 529 x NT ue à SR Das Cine + \u20189 |Geéco Mine 2020 8350 3 A Witroy 300 170 170 170 +10 |! ©#.287% Na Trust 3 fs 3 Wa Zo Greco Mine 0 11 11 11 Yk Bear 200 109 109 109 \u2014: Prix aux commercants 17 cents de Norands 3304 342 41% 42 a \u2018à Gient YK 618 $11*4 11 1 Volume des ventes: 5,314,000 a:tions.Moins que l'option de mai, so __ La Presse Ca de rep:od : de is Prise Caraû.Associée rl de Agel Heute: est de mème de la reproduction Le mintstere des Potts 8 (Niaws nutorisé i affrancs \u20181 falre et enve CARE Éruxisme classe de où Pitésente pub.ication ANNONCES CLALSEES L'EVENEMENT RESULTATS LA JOURNEE MEME Une jette annor: © pulse dan.lee annee clauces de L'EVENEMENT te mattn produira des résul- a publication tats le inur le Signalez: 529-9231 TARIF AU COMPTANT Foire 14 gne omntie fe S moe 2 4 PR 6 puis 7 \u2018 * a Ur \u20ac ran be & ins eor-e, Sven + lyfe combos I M4 1e chn fr 008 4 # année 1% ces ser de sftnime.m a.3.8 .se so ML adds Farture non payee dans les 5 jours ont rales apron ta dote de fur furation.Pros additionnels 625 AECHNEMENT à L'EVENEMENT x tort 8° giT ah a Aros hureans a.de préventaidts ' ee QUEBEC an, § on 1 me 4,2 .144 ; \\ + note 0 a Aico are arAta Var 490 4 mes $4 sms 2246 mis suit wi TE DOIJR rt ome AT CR ne an \u201c m4 Po = ARGENT À PRETER CHYEO EON r A ° \u2018 ! « ) fus .7 - \u2018 ~ con bP 1 5?J \\ i : t | ts CU HA Nona ut vu?& ' ew 1 les ADS ne pare vi 0 IE Vois press re ive eus t Qe sud ol oh + tient 4.otre > \u2018 : : aervioe ap pre I\" den sas \u201c qe Cantino eh vou # \u2018À ADRES AS GO ON, (a i \\ ; hope CON cat HP LA JE AN L'APOIS PI 4} CHA 4 \u201ccos COMMUN FINANCE vor AUTOS CAMIONS A VENDRE ADCLN « \u201c qua 4.AVIS ax 3} wi * * one \u2018mth ain a.N33 LIRR VOUS Derr NOUVELLE SiN \\rhatrs a tourne nrét peu alan a ! 8 CAS ge FXO ta BaNwa I NOUN A oO BUREAUX À LOUER EDIFICE Ho ad !\" Ce =.400 pteds $i2s Lu sy censeur COLL rise oo \u20ac RULEAUX ui 4° Mae grandeurs ass fnneur ge, Statinonement CHAMBRES ET PERSIONS ST FOY avec oy æns > Toa vrivée prés aufabu- à.I \" @UTE-TRRRESF de (isieux oh UT sion pour [ie 418 cree 661 1858 \\ .sig pt i Vos messages sont trarsmn qu.Granement à des miliiery de cc 5 avec 1a plus grande di ipen.e Guan vou utiilaes [ps annonces came T'ÉVENEMENT.Queber +.gume- s0jet de jeud: 9 CHAMBRES À LOUER AVE \u201cruranul.ap eau.aulre ain dourne paicon monsieur: SH-9904 12 &T-BTANIBLAB.tore my ment.entrée yurivee \u2018ras confortable Te: 20-4717 1 GRANDE chambre :neublée, ear ol lutourrile.te: 323-832) quo-10 CHAMBRE entrée priver.pertits cuisi- we facr untiersite, tationnement Té! *27-0RH0 quo-i1; »} PABCAL chambre -hoysolr, permis ruisine prés hôpituus autobus.ota-* \u201cvonnement 681-7308 quo-11 COMMERCES DEMANDES COMMEHOHS demande Noya avons a neteurs CrrieuX AVP amptant Linmmeunles Heiveders lore courtier EXE NR aun- ORGUE s'ectronique Wisiltrer enseule | + at neuf Tél en-: 23-083 ote 8 er pr 1 dde , 44627 24-4765 ENTREPOTS A LOUER epht ci Ra 5134 quo-l4! quo.:: rate.ge 30, quo-9! Ca gr Te ane er «0e Try hé1- FEMMES, FILLES DEMANDEES | un commerce; Avor sors Yagt dl te DR Gomme repréaer.| f #3 nan Cr Ping RENE, VOUS poser con nece des plus prof Ig s 3241706 quo Ih HAUSSURE -PARUISÉS .+ Honore à Maos'trra' or au ut kee on fem un\" \u201csauei permanent a GT bad yor mrt © Rannne )epan Croat Bhar limited \u201c eo Ald, Monten PQ ye Dar tylo I APÉTIENce p vend de \u2018omptoble ENSEIGNEMENT janvier 1984 | MAGASINS ultra \u201cmodernes, HOMMES DEMANDES PTRME de bijouterie en gros \u201crecherche kradeur expérimenté jouissant de rea- von, ! LOGEMENTS - APPARTEMENTS À LOUER » pour saliiciter ies bijoureries de - urine as cou\" mon fonoer 1s TAT TR Bd articles venue présentement Farire Jo-18 au Dépt 487 Bole:l aua-10.Gui VILLE logement + lover.5 pisces VENDEUR pour É roller centres patrons ILLE | u pièces siaux, Organiames xoclaux etc très moderne rhauffes 653-2185.offrir assortiment exciusif de vhiesele] ornée d'ecuusion oravenant ur le 13 LOGEMENTS 42 meces chaufté importante poterie du Canada.Des .avruse, sécheuse automatique sta-: commis dons génereuses en font uae tlonnemient.remise et c,pæct pour en- Hgne seconde excellente pour vendeur| Lréporage.880 mois libre ler fevrier.visitant cr rommesce Ecrire.fournis-| Ou avan\u2019 B'adr au concierge Alfred sant détalic auz Arlicles vendus ac-! Lavoie.appt 6 91 Place Beloe:l tél tellement a territoire on Box 38 663-4167 ___AUO-101 _Lalingwond, Ontario ____ ued \"GRANDS 3 pièces neufs\u201d uitra-modernes entrée aveuse et xecheuse, grand VENDEUR DEMANDE stationnement.3716 LaPrage.653-3784 quo- RFPRESENTANT-vendeu: de produits, a rie pharmaceutique: expérimente deman-; APPARTEMENT \u201cmeublé \u2019cnautté éclairé dé pour visiter pharmacies nopitaux | eau chaude Tél 681-1074, 529-2247 e médecins dans ies région: _ auo-ll, Quebec Bar du Fleuve, Lac Bi- Pa {ENTIEREMENT meublé\u201d propre\u201d \u2019beudoir, Éctire rn donnant curriculum vitae © enfuinette réfrigerateur bain, douche \u2018 empioit an'érteurs et références a 524-2004 quo-31; .ant de V - Ce Berge Courtemanche Qetar ar Yi (CHAMBRE et punamnerse meublées.re- : i riRerateur, res Des Remparts Pau.Co de Lava, PQ quo 572-7891 quo-10: 4 PIECVS chautféer tres modernes | a thermosial, prix a discuter.715 Ms- _\u201c rand Tél 683-7910 nuo-3 'ST-CYRILLE Es.ET BOUCHER DEMANDE Semoine de 5 jours Bon solaire.Nombreux péné'ices.adresser au Cne: ve Caiste rronte- noc HOMMES OU FEMMES \u201château qua à Contremaitre ! .où contremaitresse pour Mirage.Manufacturier sous 5 Mers de qualite pour dames s1- te a Montreal, Tres bonnes cons ditions permanents.Ecrire a BEST EVER FOOTWEAR 2155 St-Clement, Montréal.Mentionner qualifications.LOCAUX A LOUER différentes excellents quo-1 aun-9/ stationnement.529-9077 grandeurs, postes d'affaires LOGEMENTS - APPARTEMENTS ENSEIGNEMENT INSTITUT TECHNIQUE AVIRON iniclens Profrs-ientes Bus cn direction de Pret Mari vaux 1 1 de Daf Cer de are MPINOMES pratiques el exprrimentees .- toa Vt pec AnH ae + Déhosseiuge \u2018ib-fecture es pians coute « -Hlectronique Te-Dessin commerca Cia ni Radio by 1V A Flectrlcité boot te & Héfrigeration # Diesel ante rss an « -Machiniste = Transmission He limi Ta-Dessin tnduatriel automatique VITTIR Po pralue et Test d'aptitudrs Les puirevies feats er forma tee Senet demanden' un certain \u2018emos Rerrnez votre piace ces | Pers ques nt ndte Ÿ Communiquez des Maintenant avec AVIRON Trae Lee Quebec SID-ANR6 161 vue Bl-Antoine \u2014 Montreal WE 7.164 cre nian à 930 pm - Bameti de AR 40 8 in à 1 M rrm 3 Pro HAINE COURS DEBUTERONT LE 3 FEVRIFIE 964 +4 AGE ey + TEL SM DU Pris ce OUR ROR CORR fi 29 Vip NIANT DF PRODUITS ALMENTAIRSS DEMANDE Lin té pe n représentant ans la pte et ony ONDITHONS Ace AR 30 ans trait etre bilingue kid a Mintonum Experience avantageuse QAUS non REQUISE S mie en marché de produits alimentaires 1le annce requise SUP Adress application donnant detalis demandes A Prod Salida UP 156 Appiteation écrite seulement sera conaideree quo-10 | SERVICE VATION DE SERVIC OD ~ rd Charest ouest com Anne A LOUeIR ! Sait et aperée par la compagne Entrame- tm ot ose la vente.comptabilité, admmistia- \"4e 4 \u20ac fournis Et poyés par lo .ompagnre.ace cu candidat hors durant l'entrainement, Fu nem réqus considé: ation speciaie maaat seneux Revenu minimum garanti par Y Snpagre > \"rater commumaquer à 653-9389 | SUNS On COMPANY LIMITED \"85 BOLL que LBRES IMMEDIATEMENT \u201c+ M INF COIN RUF doute SUR de sx prêces Dias SONA SO.GATARS 15 US CAPT GIE pt MN ONY Maison seute 2 cages plus sous-sol fini À pièces, 7?w% \u20ac ei i torver natu RUE BT ov \u201cVille 8 preces fover naturel.Prix 819 000.06 à con-! rate IRERAIN oR MAISON SEULE Rue Vaimont, Ste-For.76° x 115 Prin =+ 00 00 V'IRER PROPRIXIES de toux genres aut od acheter, veuliles consulter In plug vieille maison d.mineubirs du- mures LAURIER A VOIRE SERVICE DAPULS 45 ANA H -P CIMON COURTIER EN IMMEUBLE ET ADMINISTRATION 895.PLACE D'AIGUILLON \u2014 TEL.525-5169 où 842-4734 sis LENUEUX pres \u201cparlement.1 nièce moderne.comprenant ul-inelle.eau chaude, poble.réfri- gerateur, chauffée éclairée.concierge 29-2745 - 523-3830 oo auo-13 PRES Château pieces luxueuses, si A.n Ste-Genevieve.Anot,_ 101.quo-;i au TREC: Ouest 3 rces semi -meuolr 450.semaine $11.Bo.561-1495 quo-14 CHAMBRE.Houdoir, cu}sine chauffee alle baîns \u2018\u2019ibre Tél.523-8479 qGuo-10 APPTS DE L'ELYSEE LOGEMENTS nltra-modernes.Ja pit- ces 810000 5'> pieces 8145.00 et plus ACENSEUT-, Le-FA < o Les ENS mio] = SR | Nescafé, 6 onces 85 Thé noir, bte 100 sacs 69 Café Java avec prime, Ih 68 Thé noir O.Pekoe, Ib 89 Ragoût boulettes, 20 nz 39 Moutarde Schwartz, 32 oz .29 Sirop table, bout.16 oz 5/1.00 Chop Suey, bte 28 oz 2/.39 Féves au lard, 20 oz .2/43 Salade Dressing, 16 oz 1/49 TRIE ERIN EPICIERS-BOUCHERS \u2014 GROS et DETAIL ACL RC CU) RP) voix \u2014 Répétition des mêmes propos.2\u2014Cité légendaire brelonne Maladie qui fait tomber par place les cheveux \u2014 Ornement en forme d'oeuf.1\u2014Une si grande quantité \u2014 Unité de travail méc.\u2014 Avant-midi.4\u2014Inscription en grosses lettres donnant un renseignement \u2014 Liste, catalogue.8\u2014Fleurs du rosier \u2014 Espèce de singe du genre macaque.fatigante 6\u2014Ensuite, après \u2014 Pron.pers.\u2014 D'ester.7\u2014Prudent, circonspect \u2014 V.de Chaldée.R\u2014Dieu solaire \u2014 Senior \u2014 Instrument pour écanguer.a\u2014Liqueur spiritueuse tirée du riz - Bruant d'Europe.à chair délicate 10\u2014Ciboule \u2014 Devenir mûr \u2014 Pron.pers.11\u2014Règle obligatoire -\u2014 Arglile jaune\u2014 , Lettre grecque.12 \u2014Réservé aux seuls adeptes te à jouer 13\u2014Qui ont rapport a la tonalité \u2014 Otseaux coureurs.Car- ANNONCE Recette au jus de citron pour soulager la douleur rhumatismale et arthritique Si vous souffrez de rbumatisme, d'arthrite on de névrite, esssyer cette recette colteuse que des ruilliers emploient, curez-vous aujourd\u2019hui ime bolte de Composé RU-EX, provision suffisante 2 pe- maines.Mélangez à une pinte d\u2019eau et ajoutez le jus de 5 citrons.C\u2019est facile et plaisant! Ne prenez que & cuil.à table Z fois par jour.Le soulagement se produit souvent en moins de 48 heures \u2014 parfois même en une nuit.Si vos douleurs ne disparaissent pas rapidement et si vous ne vous sentez as mieux, retournez-nous la boîte vide, et U-EX ne vous aura rien coûte, RU-EX étant vendu avec garantie de rem ment, vous seui êtes juge.Plus de & millions de boites vendues.À tous les com roduits pharmaceutiques, Adrem artiey Drive, Toronto 16.irs de td., 281 Oeufs \u201cA\u201d, moyen 2 douz.pour Jambon épaule 5 à 7 Ibs, la livre.Bacon tranché paquet 1 livre 1b Jambon cottage 4 à 6 livres, Ja 1b 95 39 49 59 pour 99 Boeuf haché 3 Jus tomate, 20 oz, 7 pour 1.00 Pois verts, 20 oz, 6 pour 1,00 Fèves jaunes, 20 oz, 8 pour 1.00 Macédoine, 20 oz, 6 pr 1.00 Poires, pêches, ananas Salade aux fruits, 4 pour 1.00 Soupe tomate, 10 oz, 9 pr 1.00 Soupe légumes, 10 0z, 8 pr 1.00 Pâte tomate, 13 oz, 2 pour .45 Shreded Wheat, py.18 oz, 2/.48 Lard haché, Z lbs pour.79 Lard frais, soc.désos., Ib .57 Dinde Evis.6 à 10 }bs, Ib 45 Patte de lard, 1b.Lapins 3 à 4 Ibs, Ib.59 Veau épaule, désos.Ib.\u2026 .59 Cretons français, Ib.59 Boeuf haut-côte, th.Saucisson complet, 1b.29 Graisse lard, chaudière Ib .15 Bonbons satin, 2 lbs pour .75 Bonbons francais, 2 bs.89 Chocolat lait, bte 5 Ibs.3.25 Patates chips, 6 pour \u2026 25 Savon toilette, 12 pour 9 Savon poudre, Tide géant .77 Détergent Mir, 2 pour.\u2026 87 Filet Morue, bte 5 1bs.\u2026 1.59 Petite morue, 2 ibs 38 Cornichons salés.3 lbs.50 Oranges $.K.3 doux.\u2026 Pamplemousses, 10 pour.Pommes table, sac 5 lbs .Pommes minot 2.50-3.50 Bettes, carottes chou-siam, 5 livres pr.29 Soupe tomate 48/10.4.99 Vermicelle, bte 20 livres.2.95 Lait Crino Inst.8 lbs .1.99 Nourriture chien-chat, 48 4.49 Sucre granulé, 10 lbs.1.85 La question de l'harmonie nationale n'a pas été formellement inscrite à l'ordre du jour de la réunion du comité national républicain, mais des leaders politiques du Wisconsin et de l'Ohio ont exprimé l'espoir que Goldwater et tout autre candidat important demeureront à l'écart des \u201cprimaries\u201d afin d'éviter au parti une lutte intestine.Pour sa part.le comité national du parti démocrate qui se réunira également à Washington, samedi, n'a pas à se préoccuper de problèmes de cette nature, puisque le président Lyndon B.Johnson est essuré de l'investiture démocrate.ve Drolet & 2 magasins pour 12 St-Joseph Ouest et asada CHOPS DE LARD bien maigre ; STEAK DE BOEUF \u2014 haut de ronde frais, congelé lb.» 79 ROSBIF TT pointe de surlonge BOEUF HACHE frais [#00#0040¢ Nous donnons les timbres Gold Star 44404444 Tél.: 522-5279 A Limoilou.Tél.: 529-9302 SorsorrrerveeSpécialité boeuf de l'Ouest 4000000000 ROTI FESSE D'AGNEA > 59 congelé sans perte lb .69 | 3 ed pour le blé soient plus elevés que ne le prévoit le plan, a été rejeté par 33 délégués contre 29 et une abstention à \u2018a suite d'un vote à mains levées.LE PLAN Le plan Mansholt propose pour les céréales des prix intermédiaires entre les prix actuellement en vigueur en rance et en République fédérale.De teis prix, a souligné le président de la commission exécutive de la C.E.E, faciliteraient les négociations entre la com- munaute et les pays tiers, tandis que des prix plus élevés pourraient pousser à la surproduction, en France notamment.Au cours de leur \u201csessionma- rathon\u201d & Bruxelles le mois dernier, les ministres de la CEE.ne purent aboutir à un accord destiné à fixer le prix des céréales à l\u2019intérieur de la communauté pour la récolte 1964- 65.Le conseil des ministres a cependant précisé qu'une décision devrait être prise à ce sujet avant la date limite du 15 avril 1965.L'une des raisons principales qui ont amené à choisir cette date vient du fait que les \u201cnégociations Kennedy\u201d, destinées à la réduction des droits de douanes dans le cadre du GATT accord général sur les tarifs douaniers et le commerce international, s\u2019ouvriront à Genève en mai prochain.+ Montreuil mieux vous servir 1689 de la Capricieuse 3 eee * 39 49 SAUCISSE FUMEE lb.69 paquet de 12 SAUCISSON frais Ib.29 CRETON FRANCAIS » 59 CROQUETTES de veau ORANGES snes pour $3.00 lere QUALITE UR E avec achat de viande Livraison gratuite par toute SAGARA ia ville et la baniteue DESOSSE CROUPE Ibs BANANES JAUNES DOREES \u2014 GROSSES pour STEAK RONDE \u201cTABLERITE\" LB 79 OU ROTI DE 25° M.A.Lemelin M.Alphonse Lemelin, rentier, époux de feu dame Joséphine Nadeau, est décédé le 7 janvier, à St-Romuald, à l'âge de 83 ans et 9 mois.Il demeurait à Bt- Romuald.I! laisse dans le deuil ses en- fanus, es et belles filles : M.et e Ulric Couture (Marguerite), M.et Mme Roland Laliberté (Jeanne), M.et Mme Louis-Philippe Lemelin (Louiset- te Bégin), Mlles Henriette et Corinne Lemelin, MM.Georges-Al- bert et Pierre-Henri Lemelin, de St-Romuald; ses frères et soeurs, beaux - frères et belles - soeurs : MM.Georges et Odilor Lemelin, M.et Mme Pierre Lemelin, de St-Romuald, Mme Johnny Jocks, de Caughnawaga, Mlle Blanche Nadeau, M.er Mme Lauréat Vallières et Mme Joseph Leme- lin, de St-Romuald.La dépouilie mortelle et.exposée à 24-A.rue Demers, St-Ro- | lieu vendredi, à St - Romuald.La direction des funérailles a été confiée à la maison Claude Marcoux Enr.de St-Romuald.cimetière paroissial.475 athlètes aux jeux olympiques TOKYO (Reuter) Les Etats-Unis ont l'intention d'envoyer 475 athlètes aux jeux olympiques qui auront lieu cette année Tokyo, soit une centaine de plus qu'aux jeux olympique de Rome en 1960.Jusqu'à présent 27 pays, dont les Etats-Unis ont fait savoir qu'ils enverraient environ 2,500 athlètes et représentants.(église de l'Ange- QUEBEC-OUEST M.STANISLAS HUOT Rhétoriciens 1932-1933 Les Rhétoriciens Séminaire de Québec sont priés! d'assister aux funérailles de M.Stanislas Huot, père de leur con- muald.Les funérailles auront frère, l'abbé J.-Paul Huot, curé de |S Amt des Lacs, qui auront lieu vendredi matin à 9.30 heures en Gardien.Le secrétaire.1932-1833 du IN MEMORIAM Départ de la résidence funéraire Germain Lépine Limitée, 318 de la Canardière à 94h.Les funérailles auront lieu à 10 hres en l'église de l'Ange-Gardien et de là au 335 BOULEVARD WILFRID HAMEL \u2014 QUEBEC-OUEST CHARLESBOURG DONNACONA POINTE SURLONGE \u201cTABLERITE\u201d 89° OIGNONS ROTI UN DELICIEUX ROTI QUE VOUS APPRECIEREZ! 225 RUE NOTRE-DAME \u2014 DONNACONA 6975 BOULEVARD HENRI-BOURASSA \u2014 CHARLESBOURG JAUNES \u2014 CANADA NO 1 bs (sac) MOULE 1 LIVRE 54 ¢ 29° EPICERIES A TRES BAS PRIX ®=~ , dés rehivieu es du Bon Pasteur, M.et Mme Armand Marcoux «Marthe, M.Hornu- das Fre-he:te, Mme Omer De- lorme (Yvonne I-abolier «1 bel- le-mére, Mine Arthur Isabelle.La dépouslie mortelle est exe posée au «salon funéraire Arthur Cloutter & Fils L' \u20ac.460 boulevard S:-Crrille Le service sera chante sumed; en l'église de St-Cocur-de-Muirie, © lin- humation sera faite au vime\"le- re Belmon: Des annonces trompeuses.HARTFORD.Conn.UPD) \u2014 Une certaine Miss PS.Stober, adresse incertaine du Quebec.à annonce dans la Capitale une coilection de films, de photos et de livres, \u201ccette colie:tion que vous avez longtemps seuths: te vous prosirer\u201d.Un assortiment de \u201cparticipants muxtes\u201d, précisait l'annonce Le major Lessr Williams, de la police de l'Etat, à vnvoyé son billet de dix dollars à l'adrene indiquée et il a artendu le résultat Deux semaine: nlu: voi li a été adressé Le «major a tonvé quelques innocentes photos d'hammes et, de femunes.dé-emment habillés ou bion vêtus de fort modestes costumes de bain.tard, ven- ee 32 L'EVENEMENT.Quebec, jeudi 9 Janvier 1964 | SELON LES CONDITIONS FACILES RÉDUITS EN BAS DES PRIX COUTANTS! AUCUN COMPTANT REQUIS MOZART CHAISES BERCANTES CHAISE HAUTE TABLE DE SALON CHROMEES \u2014 BERCEAUX CARRES CHROMEE, PLIANTE TABLE DE BOUT OU CAFE VINYLE ROUGE Vinyle blanche motifs bleus ou roses Noyer dessus arborite VAL.RÉG.19.95 VAL.RÉG.17.95 VAL.RÉG.12.95 VAL.REG.7.95 a 10% A FO?) A 3992 © FAUTEUILS INCLINABLES LESSIVEUSE \"INGLIS\" Fauteuil inclinable recouvert de simill cui Essoreuse de sûreté, pompe automatique.retle.siege el dos blen remhourres.Garantie par la compagnie Inglis pendant VAL.REG.99 VAL.rec.$65.$169.EN VENTE A © EN VENTE A | ® FAUTEUILS PIVOTANTS REFRIGERATEUR 10\" custs Confortable fauteuil T.V.recouvert en ace- De fameuse marque Frigidaire, mecanisme tate nylon brun, beige el rouge.General Motors garantie pour 5 ans.VAL.REG.99 VAL.REG.39.95 269.50 EN VENTE A e EN VENTE A © TABLE 30 x 48.DESSUS ARBORITE ET ER SE A Sess AnsoMITE ET SECRETAIRE FER FORGE | REFRIGERATEUR 1» cuss | VAL.REG.99 Se er me Tiny mene Re be.Meodble ac plancher 49.95 VAL.REG.9 99 Vaso Se ] 990 16.95 : EN VENTE A © e EN VENTE A © MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER BUREAU DOUBLE, VAL.REG.99 COMMODE SPACIEUSE, LIT DOUBLE.159.95 LAMPES DE TABLES App.28\u201d de hauteur MODELE POTICHE MOBILIERS DE CUISINE DANS QUELQUES CAS SEULEMENT UN {4 ITEM DISPONIBLE A CES BAS PRIX.OUVREZ UN COMPTE CHEZ MOZART JUSQU'A 36 MOIS pour PAYER MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER BUREAU TRIPLE, VAL.REG.COMMODE SPACIEUSE 179.95 ET LIT DOUBLE : ® LIT CONTINENTAL MATELAS À RESSORTS, SOMMIER MOBILIER DE CHAMBRE EN EN NOYER SOLIDE REMBOURRE, TETE DE LIT DE FANTAISIE BUREAU TRIPLE A 9 \"VAL.REG.VAL ad 99 TIROIRS, COMMODE 26985 95 95 ET LIT DOUBLE EN VENTE A © MOBILIER DAV = SOFA-LIT ET FAUTEUIL Le jour un joll sofa, le soir un lit des plus confortables.Couverture caoutchoutée et du- te uit\u201d à \u201cdos \"do ble \"ver rcant.Brun se eulemen t rable.VAL.RÉG.79 AL REG.99 149.95 EN VENTE A o EN VENTE A © MOBILIER DE SALON \"SCANDINAVE\u201d SOFA, CHAISE ET TABOURET Pratique mobilier aux lignes scandinaves.Bras en noyer solide, siège et dos en caoutchouc mousse.\u201cwie 119.MOBILIER DE SALONS DE STYLES * MODERNE * COLONIAL * FRANCAIS ® |TALIEN CONTEMPORAIN MOBILIER SOFA-LIT avec FAUTEUIL BERÇANT Un sofa dos de fantaisie.ainsi qu'un fe MATELAS À RESSORTS TYPE 180 RESSORTS POUR LITS TROIS-QUARTS OU DOUBLE.COUTIL RAYE.VAL.REG.51699 EN VENTE A ® "]