L'événement, 18 janvier 1964, samedi 18 janvier 1964

[" - S \u201c J A LA CARTE Classées 20 MÉTÉO Déces 21 Féminites & A o,rydhu n.agelLx Avec Fe re 18 et 19 seige.plus doux 8 Ape rodemaln se - ahs wh Agr po de Spectaci 1 res spore\u201d [OF 15 V or d'a.es page 4 Voyages 7 97e année \u2014 No 20 QUEBEC.SAMEDI 15 JANVIER 1964 PRIX CINQ CENTS , © 3 IT 4 1 à 3 Il pce La nouvelle est accueillie dood Tr .Bo Washingt fo sans joie par Washington SHE ; i | > = .PARIS PA \u2014 En depit de l'energique opposition des Etats-Unis.la France 4 À : y a pris la decision de reconnaitre diplomatiquement la Chine communiste.Le seul Ras TT ET OS gn art Cr ie ES \u2014 ee oa ma ca SOIREE MEMORABLE \u2014 Cetoit.hier soir, au Palois cette photo de gauche à droite, MM.Wilbred cert, Wilfrid Pelletier.chef d'orchestre et directeur Montcalm.le \u201cgrand soir de l'Orchestre\u201d et les Bherer, president de l'executif et du comite d'ad- artistique de l'Orchestre et! À -F, Mercier.vice-pre- invités, David et Igor Oistrakh ont enlevé faci- ministration de l'Orchestre symphonique de Que- sident et gerant general des journaux \"Le Soleil lement la vedette de cette soiree Le tout Que- bec, I'hon Jean Lesage, premier ministre de la et L'Évenement\u201d sous le patronage desquels avait bec assistan à ce concert.Nous voyons ici, sur province de Quebec et l'invité d'honneur ou con- heu le grand soir de l'Orchestre\u201d.Commandement arabe unitié Le poste est confié au général Ali Amer Le Caire (Reuter! \u2014 Le general Ali Amer, chef d\u2019etat-major de la RAU, va être nommé commandant en chef des forces arabes unifiées, a déclare, au cours d'une conférence de presse, M.Abdel Khalik Hassouna, secrétaire géneral de la Ligue arabe.M.Hassouna a aioute se- teblissement des relation: dipla- lon lagence dunformation du Mafiques enire la Syne of ja Moyen-Orient, que cette nom- RAU, M Hasouua a declare nation et contorme a une de.DC cette possibile eal evo.CisIOn prise au \u201csommet\u201d arabe Quc® par le passage du caommu- trait a \u2018a | atmosphere nique officiel avant 12 fé er qui a pric fin h \u2018purification de Comme on lui deinanda:t s: la Ces relations entre pays arabes.delegation syrienne au \u2018\u2019som- PA M met du Cairc aavit emis des Enfin M Hassound a proves reserves a propos de June quel.GUE IE Consul arabe de la de- congue dex resolutions, M.Häs- fen-e aura pouvoir de \u201csupervi- soula a répondu que les resolu- sion politique\u201d sur le comman- tions \u2018avaient \u2018ir adoptées a dement militaire arabe -anifie.l'unanimite et sans réserves\u201d.QUESTIONS CAPITALES Abdel Khalik Hassouna a En reponse a unc question a propos de la possibilité du re- M Editorial Les entretiens de Paris Apres la visite officielle en France du premier mt- nistre du Canada et du ministre des Affaires extérieures, un communiqué a tenu a mettre l'accent sur l'excellence des rapports entre lu France et le Canada En outre.les grands problémes mondiaux, les mec- sures prises pour la défense des deux pays, l'évolution des relations entre l'Occident et l'Union soviétique, les questions asiatiques, tout cela représentait un tour d'horizon trés chargé.En discutant de toutes ces matières, le génera! de Gaulle confirmait en quelque sorte le rôle non neulizeablé de la politique canadienne sur le plan internationa.Toutefois c'est sur lc plan des rapports immediats entre la France et ie Canada que le voyage permet dr dégager les plus heureuses perspectives.Echanges universitaires et techniques, nouveau programme d'investissements francais par tout le pays, augmentation du commerce bilatéra] sont autant d'initiatives qu'il Importe de développer dans la mesure du possible et le pins possible l'Exposition française de Montréal, l'automne dernier, le voyage du premier ministre Pearson aura contribué à consolider lc travail déjà amorce depuis 1958.Ottawa a toujours consideré l'importance que la France occupe dans le monde comme un facteur de progrés pour le Canada en raison du fait que le tiers de la population est d'ascendance française Le premier ministre Diefenbaker s'était rendu à Paris en visite officielle au début de son mandat; le premier ministre Pearson continue la tradition que ie premier ministre St-Laurent avait aussi Inaugurée dans | apres-puer- re.Apres D'ailleurs evolution de la France e* du Canada depuis quelques années a tellement rendu nécessaire une meilleure compréhension et collaboration entre eux que Paris et Ottawa engageront des consultations régulières au niveau ministériel, une décision issue du voyage officiel de M.Pearson.C'est un ordre nouveau qui s'annonce dans l'ère des relations franco-canadienncs.La population d'ascendance française du Canada s'en réjouira particulièrement, .au cours de decors que le quartie» general des fo.ves arabe: unilves, qui sera place sous le commande - mer du AL Amer, sre £\u20acla a: Li a refuse de donner des de- tals oUr ies resolutions adnpiees la reunion au sommet de la ligue qui a pris fin hier au Care mais 12 a precise a l'Acei.e de presse du Mover Or:c:® gue les plus importantes deems pPrLes au tours de confere:ice furent scion lui, of - le consistant a \u2018'éclaireir la'- mosphere srahe\u201d et ce : £aitiser le pruple de et de developper la pe de :a Palestine\u201d Palestine CORRE\" M Ha:-0UIR a création dune commission, fo:- née de represeutant.pere onne de se \u20ac de chefs dE dis QUE GG.Tepresen at Paiostit qu: sers cuire d'apph lex recolulton: adop- tees Cette commission sera piv- sidee par M Hassouna La radu du Cac.Besroutn.rcprend les de M.Hassouna.\"Étfend pas en aval feltue au \u201csommet\u201d une solution fu entre Yemen Captre a termes selon lequel un M\" a ete el arabe pour definitive du cen- VArabie Seoudite \u20ac le point a regler consisterait a determiner le moment ou le President de Gaulle agira.La NOLVELC est parvenue ver dred! do: sirees les pis à risees de Par:s et de Washin Le faste des nuits de gala Q'urber 6e cer r le tu \u2018er des ri Ce gaie à er won que !r Cree Soir de lOreherr aus re toute ia splendeur qui vompagnaif.au debu! du sir i Les grands crenemert mn de la Viele Capitale Ii un dr beau rode la INOMSIPLT : Lesage premiers ministre de oo province et! madame Lesaur cocuerliaien: les invités en com.rpagnir de Me Wilbrod Bhere: president de IO he tre 27 de \u201cadame Bherr.HLT Apres le pur endhaniemen G.voncertio pour deur tiniu\u201d* de Bach.que venaient à peur de terminer David \u20ac Igor Chsfirakh, accontpagnes par iu- chester symphonique.les iriites «£ Tetrourairn) aur deux à - nl d'une \u2018rusique anenne hferpreter por ue per en er - bie du NVIIIe cele re.tard she Ce : nronique derer, mode 7 pou VM fuit, GCONDAGNAIE FU son = dine «re diner de gas G deie preceder le bal La salle tran:jormee cn oo - din d'Hiver avec se.mille tiene blanche.et -ouges.recreait \u2018ou- :r la splendeur des chateau: dr \u2018a ridille Europe Sons la in - titres drs «handr > - Suten?le crevai \u20ac l'argentr- La Vulr des Feurs de T hoe Kousky.INferprete par Ln ore vhesire symphonique irda 6 gens a la danse.e* les airs dr raise \u20ac sur/cderent Iusqua.momen: Où Franco Bernier dire teur de orchestre «rdc ie daton à Gilher! Darisse.qu: di tigea l'orche-tre de sorrante-dur musuiens Les danseurs rerou- verent alors les ryuthnes sur lesquels Gilber: Darisse fit danser \u2018ant de Quedbecnis durant de annees NOMbDEUSES La commission Bélanger corrige des chiffres soumis par MONTREAL *PC* \u2014La Commission rovale d'enquête sur la fiscalité dans le Quebec a conteste aujourd'hui en recevant le memoire de l'Union catho!- que des cultivateurs.l'exact:- tude de linterpretation que fait lUCC dan.son memoire de certains chiffres.La Commission Belanger tient à Montreal sa deuxieme journee d'audiences publiques.Les audiences seront ajournecs ce soir pour reprendre mercredi pro- chan.toujours dans la metr - por.Comptant dans a pronase 134,326 agriculteurs LCC a etablu que le revenu annuel moyen de ceux-vi PER ed CORE ae gouane Lonine dans ce day.\u20ac sudea Lo co Coes Ci LE GE Ls Vue Pi aurAIFT Moncartat au Jen A nd quà la fonderie Rivirre-etis- Le: Le clins\u201d Un Sus ecl esl RUMIF A ORIRE A a.6 ie Tow de route de la region Crabriélle Leva oo -Bernor ar , ° s\u2018aien! Hiogurez au deou\u2019 de ia 5 \u2026 tfemete à -anme darger a rehende < .~ o,rer te e! : L font Pie Gi posais \u20ac Un eva, nr Ra Jer autobus ReTVIF A la pale de plea A c'alent aiicte: et visités Des ine- a cute de cn fifa le vine La ~urete provinciade du ye: particuiteres de protecHion SMILE à par.Pat 0 IE poste de ftivirre-du-Loup \u201cnt du é6 pr.es parce que l'on raves or Wile « uvre taissait savoir, hier soar.; et t pin qi eu cif soit 6 Paar Lo quelle detenait le presume pe une fui } oo ge Co ruteus du hold up + la fon CIOIF AIME Ci Le caticait 1OU- \u201c :! Lor hi dene Mansarrat, Le suspeet lon afformiei \u201con aime e.est age tte 23 aus el 11 a ete ca BE ter \u201c [a rot trouve dans te grenier d'une Ger Malton de lun de ses pa Ir pp rents fa police avait ete T | bl .| ed uo ion inter coe que le voleur ovat rois essees ors Pos VE pris lautobus pour Quebec ; «on I ' mous a mais celle mtormation «esl d une collision toy fin verre sus fondement For oc De ç Hy temines agrees den S Il 5 > 0\" ne \u201crot 10 ans sont ausss de a ! ery oo tenues par Le PP Elles se ae , .; , Co talent complices du voleur Pooh ae i Loaf ule eles = a , Fir rr Elles ont ete vues en campa- es, hier apres-midu sec d'une à Cie ai, ; ghte du suspect.files au CGO enti SGP G0 6 un _.\u2018 ruent accompagne Jusqu'a ! fau 4 - ti sh + ; ' { x or Ales Flee .© F5 4° 44, tests La tonderie La police dit que Cote 8 cas Ales Drie cat.de Lu ; des tenons tes onl vues pres Gene 24 an Jud 1 \u20ac de A | 22,4 PE de la banque 11 semble que Prope nade eb Juan ne les deux femmes attendaient Acctiambe 0° 19 A LUBY Vue ., \u2018 ; le voleur se vovant ternat A L CATE rb ue Le Ant fr ' quees, elles sont parties G'Alsente eb couts ru \u201cor sot a.Le tro dant comparaître, « Fev IR ans 1340 \u2018© Vau- Ca 1 den Crises Ce tundr matin desant le juge Go Call Pte trans.\" .» .3 .] Le Cours ete pe I Paul Herube.0: palais de eel a Lap nl a.St-Sa- .\u2018 Bus te \u2018 pre wetter de fiviere-du-Loup ; .2 Pa a de 16 Le Jeune homme beneficre fus par atibicance Gers \u2018 D \u2018 A3 deja dune sentence suspen non pane Lee Leur.bless sie Le + soit due de deux ans qui se ter P.MNT pas Lave re \u20ac .Bd ' mine en septembre font 1! ' \u2018 .J , , ; oat an Meur arlene cee 6 \u2018 aoa een serait aussi saupeonie dans CEG Sa su d'autres vols L'une des fem : ob ire ident Pei Cee Te mes à deta eu des demeles ate rie Chemin or Lins, Ope \u201cee lu Justice Ao ramen de la \u20ac F7 A « \u2018 ir fr Pratt a =r VISITE DES POMPIERS DE QUEBEC des incendies de Quebec à inauqure une serie La pragode chef Cyrile Moimguy a cxplique qu alies avaient pour but principal de permettre aux da visites dans les prinopoux établissements mamhres da ln brigade de connaître les lieux de la ville Li visite (nauqurole hier apres at savoir toutes les dispositions qui peuvent midi, yest reraular dans ley mauling de | An rire prises en cos de sinistre Le chet JR alo Pulp & Poper.à \\imoilou.Une soixante Vonelle et son assistant, le chof-adjoint H ne de sapeurs y partiospatant avec letat-rajor Auclau etaient presents Sur lo phote on da la brigade sous In direction du surintendant reconnest QU premier rang le surintendant de la Les hommes FA Manville : hrigode ant A Manville Rachon et Fug chefs ainst que le sécurité dos usines M avec les de la moulin dans note von étendue de division J chef chef-instructeur Cy- parcouru la Samson nfin de con de district Villeneuve la naitra les Linus et lex moyens de protection \"lle Mainguy el le lieutenant-instiucteur Andre l'organisateur de res step l'eutruietace en Simerred iles Lambert est condamné à deux ans de pénitencier \u201c ron A Da.2 i en, As Sie \u2018 den IN 4 \u201cee \u2026 reconsal pars qui alt \u2018 ' ~ CE eae pode sant na, a fie, ne ce ; qu 1 + \u20ac venue ., te Lotus PA AE a ?_- : \u2018 Co RTE\u201d AL ANA JE at A SN peu \u2018 | 9 k \u2018 surtt pas prever Cr [EE no ne de \u2018 La OR le Re an al le AU , Ps \u2018 pere Re art à de à y fondo ae dR 1 Lo Ta ' ) ; + 1 4 2 Goa ur Am ; de : ce > de a Cour i SCHSIONES CUP .2, , PS te more vu sais que 1e revolver dont \u2018ta és es ro pe due nm CME Laccané Lean entave el a ARt 2 propuiezaure de (0x Ge CN Mes RCE OL eee Las se \u20ac \u20ac te Poe ed © ation API fee Avr al 4 4 .e - prop auf ar prune ln à \u2019 ; PA V4 pe Trou Mas 12 de ia proue mi Lars IA Put ae 0.era! que © :Pvniser en ° .PO ann ote Brown 0mm ch .\u20ac 51 Arner canadienne va ° ce a HT Et ES trp Te Ut pas dans je fa qu pote trs de au Meee vs fabriquée spe- \u2018 Lu ! .\" \u2018 cs ne * \\ eme, u ceener au Cana dec ou won ts ane ON ae Lot : foray \u201d Co «4 C0 NE CNP RUE par jes cris de pp.\u2018 p a tu 0 i ~ \u201cne Laceunece a vu des fgu- oe +4 PER ee Na .Croensangianiees en pRacan! de- ae .LER av ne de oepisspe rio \u201c CRC Th TA \u2018 FIRE à .4a voue ce babe pencant «une , voy ' + Rp rc e ste Aon Ru \u2018 a ; : ' x \u2018 Vee os EAT .Lo da Ue ae en s a pre Tant a.a Caen AE V0 CT He abe Sy ; a \u201c.; t pese Munscipaie.Lambe vo \u2018 HS dr Aa cu SR A POE el sent Cotat \u201d Cee - ; Cote CAL LE Das an, tepoe ow vs \u201c.at RE 5 © tae ee , ; Woot Pileere an oie à .- eames me 13 que os du TEA on raat t tt .+ Interrogatoire ea \u201cd'un jeune homme .wen de vingt ans CONIA ; Ce, me cnere » ne + de la pa.' 4 \" Aciler en a\u201d MONTREAL PC © wa dean Woe en \u20ac protinvae eves ta Au memes 000 Ga oe Deine Calne e aeend PLINLD 0 SRE CAR Len reso, Gar 12 is fer Prune 2 1e compton Hé VUS cite ritses \u20ac quec ce dem catoe t CUS ; & nous : sait IN'érromatoire cast TS soll * pe .+ nr ir ! + sont or : * MEL SC SSIONS dr , x i Sante The Jf cette ae Lance entence de 7 a foo ony Lata \u201c.3: Cin ve Prevetniu an ou eme 3 dd A A vor ; peine 6 d'aider appreuse \u201cai a prendre Un tan M A GUCHUVE LE NX dé ve au \u20ac a, Coautre de rehabLis EE coed des «2 - De \u2018ant prêtie.LV 8 une quia tron Lavan de Monreal Lam cendu prestement \u20ac RUE de tours.dans Un motel de ve cu adamnne DNS QUE Aes 0 > sante-Briaite com'é de Nicolet vol avec elfrac- per à 1e de bouteille : dopecieus Paul Gagnon de ' A a bh ; Pale provinciaie hie fou ny ENQUE TE PRYLIMIN AIR} \u2019 \u2018 FER à.- Pas d'autres préciser pour ma.a \"au mais conte a entendie au AE NA onan Gh Ald AI IYVellions armée d 1 Lx LOND WC AP WHR Ue far demain.4 \u2019 $ ALERTE A L'ECOLE MARGUERITE BOURGEOIS - Pres de 1,000 élèves ont quitté pricipitamment, mais sans panique, l'école secondaire Marguerite Bourgeois, hier apres-midi, o lo suite d'un appel teléphonique anonyme a l'effet qu'une et bombe avait éte placée dans l'institution.Il etait environ 1h 50 lorsque la telephoniste © Les 620 eleves du cours requ le sinistre appel oe Reet\u2019 que leurs institutrices, y compris 17 religieuses de la Congrégation Notfe-Dame, ont alors été dirigées vers l'extérieur pendant que les détectives et agents municipaux étaient prévenus accournient nombreux pour visiter l'institution de lo cave jusqu'au toit.Par suite de catte vilaine force les jeunes filles ont laissé leurs classes pour la fin de semaine.secondaire et les 350 du cours primaire ainsi Identification des deux victimes du Manik |l Les deux ouvriers qui ont perdu la vie au cours d'un incendie au barraque de la Mamik I}, hier matin, ont ete identifiés par la Sûreté provinciale || s'agit de Philippe Gauthier, 44 ans, père de 10 enfants demeurant a Riviere-Pentecôte, ct de Jacques Labrie, 3 lans, fils de Léon Labrie, du 720 rue Brochu, Sept-lles.Une dr_aine d autres ou- tiers ont ete blesses a \u2018a meme occasion Certains cet subi des brûlures D autres ont sauté pour chapper aux flammes et i we sent inflize des bie- \u201cire Tous ont recu des fins sur place et person Ne roa été hospitalisé CAUSE DE L'INCENDIE La Pp Lar eerie arate lar se rnter.dre des travai,< Cx te Ad barrage Den bocedux de fer aid ol wee oti ellen vt tombe PTOVOQUE par de oudure vet du Deux Montréalais sont appréhendés pour ps Mas cas ae Par sf préparent a Pere Bapieme les Presoyt ver 86 000 et jes AAC ES La VLA ELON A MEME G e ve dadherents le pase rosa \u201cDe vependant asec reset, Cave encore Dogs ne 50 GY pales oy Es + + Te Cova a Moon 0 SOL e 0 Thon + que 35 \"es affine tu der Bars \u20ac a tochor Pores als a ants see de ef and nome ve dé ATA.11106 \u20ac à pa: (6 de + EN] aorta \u20ac tir MS PROJ TS Too pea A \u201cpos Me: Johideon visite aitue ment le Quéhes dans le but \"ecuelio tes Tandts néves aires à sement de : semaine esa dons prarach Leto \u20ac rs de Que ques de * une eo cle de catechistes et de quate voocing PRlLeS pao sine.as x'atods eine te son éco.r ne - nae AL emacs de NOL on ats LE RCTIe Ment QUE es prea TPIS qr ees fours CLR ce \u201c : oo.; Pos Co.\u201cae eu oe ; Ps ä 113 .bE 7 a peng D ; ! adapte a et- ls à donc en ode se tionary CP de Pintiative du d- Instruction publique dite: \u201cINITIATIVE QUI \u20acst appeler a :e- \u201cever ie nveau d'instruction chez an ecrand nombre de personnes qu surement, n'auraient pu a Fder a des postés plus eee ves COs Franens pour ada.tes son oiferia vptie Annee pour \u2018a IvoisiPMEe fos Lis ont Heu le sort de samedr et permettent AIX personnes qui ne peuvent $ re és cours à plein temp nur d'obtenir je.certiticals Gr at sonnes 1Je annerss qui leur permettiont Angus à d'ametinter leur situation traine de vois maonient a: Le seraice de formation profes- 1962 somnéuf du ministere de ia Je NES-® OTZANMISP PN OUTrE dés CMKIIS de Qe annee an benefice des tia- VasilPUIS TEMPpOIAGTOMENt sans emploi les eo.rs vent à cor- Res, Le Tan dans Caston Roy Le prix modique de la Meteor n'est pas nouveau.c'est plutot grace a ses lignes nouvelles et originales ainsi qu\u2019à ses nombreux avantages supplémentaires que ses ventes ont augmenté de 96.8%.ategorir de personne: Departement Ac orde 395 in-criphion dane 18 a, er larrestaunn de la 1égion foal cl Une CINQUET dont certains ce den de Lans Fernand Fontin, agé \u201cde CA a+ Ciatiae Tardit, Aus de 23 à ape ne \"1 On a 7 a \u2026 4 vols nd (rar! neuf pe Mp a afar ry Vars lab el ae de 21 ans ee fixer | a * ie ; S 059-600 d''erer, eon antenna (8 ; La police éclaircit _;.cinquante SHERBROOKE PC: Ta are Mey od pol 9 prosinciale à annonce ne air de feat te n°4 \u20ac Pye A Kn por ae © ax a Le Dec ccéement ar cs M deu DANCE Cepetdar® 1 Re sec een ta PEROU ne rare acc de NT nr FSG ere Ave PtitacHan ont a à ETS AC IE y 2 de s,œ0 a eTeE et H i - @ MECANICIEN DEMA pros \u201cteranteen a.ant aus fa machine a Ho proces ce me, srchoune A une à mbites dessa Deus autres qe Dés TREE Rid 7S 7 Un seul coup doer] \u2014 une IMpression inoubliable! De ro Prix 50e Lex pa avo mtta - Age mp oe arhar gaan or Ta Ame 9 NRA LA : ane sre.Mans gn (ne M) = gave veines ca à a ee, CA Te fren © Ma e.An of PSE Aan \u201cnement Ze g'ipire ie craiement ientace farm Car _e en ' \u2018 de ariaek arn 0 \u201cur ame be ana (0 \u20ac ce à Mariée LT en eu x Mncthies de nae une dentiaues ~ .- \u201cqu einer rwdeir- ro le se 4 oma r \u2026 et l'élégance était au rendez-vous A 1 SE .- te Madame Den Amor Ine mp ve 3 #e ras \u20ac e am pa: \u2018a x\u201c Madame fear Bea rare.AE CH \u201cedie op agr \u20ac + Madame Francona Berne rose ane \u20ac : Fl « ae er Madame Walter nd Rherer tou a Euh Patron-mode hp , \u201c4 > \u201cPot SI TAIA da a $RR3 Frage lee son ea A .a VOL AUMPIOZ er ee we de diene A n° TAT ALAC a sans Mr he ; MIE AE VAE A Vous obendiezs 9 pat cn NA les tajiles © vartes 7%\" 185 iT La adie 1 A +: 2 \u2018et ars don tiss 1 me A pe A Pre \"aman ae mmm wt - « ad au10 et ent nmer a ce emer ROMER Au PR An SPA RU ENT ov Tae Ne pe Mea meses 8 Csr 4s 8 su apa rsa AArraasy tne rAammandss AIME nc SERIE DES PATRONS tEVENEMENT otre > TO Prix : 50e Rey + hp MATE a rt en mas en FAYARIRER AU PAIR à Q 4h61 00 Acrép'ét NB nA APIA mc cs mAnsa os a de tMirabes-ner® N.B.\u2014{( re patrons aceompagnes d'un lexique +t dune feuille d'explication en français, sant d'un usage rapide et facile i \u20ac coger dp rare et de (gant à e erie Ae la Sexism mardi ve eve Grand se Nous APIA PLT «A3 Gr - ; a \u201d \u2018es details fon vee ue ae Queber dars à pr 6 cL Dis oq sant Ade LaF et «dene as coer ake dar # à Madame Aime Mers Fone Ar J ps Soe agian! in ages et fn an NOT TPhaus se when so aire d'inmo 1 rprome dans Proyr +4 pre > cow far PE es tu CA LE A A Wore, professeur nace vaop_ptoemient pas canne verni de ARIPO e< pa accepté par je voter Creve ae PROGRESS Le RIN du Lac-St-Jean veut une [Unit \u2018 .RE SR ce que cr > - pet ee ge de -fitainet ma = us PS Pure dE ram ambassade du Quebec au Vatican RE nf te cep URSS \u2014e Lo san Vus Up eur ds .nes .sua es drivrat, fu RIN a.ve or oom Sa , v sin Lee spresne TAL La St ean vennes' de ads veea nn Poot eon pou protrs- te à Cte tame Pat caccdes qu\u201d «A nen Rene levesque m- A Senne ee Toa Te ag ve dr, Bahesses ati e Ps SEL eet \u201c SRE a UP «'rcotre dans Ce Quebee Ces «a M Marne, Jehnson coef Fumer \u201cvia ns ww \u2018Uten Nartinnaie, eur de pass US cran, 1 Poguia- noedant de Travaiser a.ras mo cathoique ep ee mot! de a presence orn du parle det pe cone n ent peo ai nie aheeemer AIN Ddes AI a Va can Meme Be DG, sade \u20ac fuehee au Pode, CAs ol hef onmni one Lean fe Conan consoivateurs britanniques A army : Mercl cod irrite les ter AVODS hate nan i , poesencant dd Quebec à Lan fa p A ile ARS erst les UP = i\" UN AUTP a Paris 1 fans M.So ae pratt oer : Send Poquets us 8 Cape a oe à mochane stape ae oe he aps eye An tenn von de M Macmitban na Catan sobdgne Amo ve Drew oma er eax Caras, \u201cus ® 11 jainaie CH dé comment at ment dans UN méemot.é de deux dene rans Coy ener dont R is PUR \u20ac A 4 SU PUR A Nn.pages soumis AUX deux hommes VIA pe.ern snr catholiques, 3 + ah Sutton des \\ec Dongias- qui don, téeprrsentent Gans Cl 'axn 1 sep Gé à Home Home et roe cr wiles A chacun dés partis provinciaux.nr eo eg aneé davoi on | nox woe que.0 M Mul cod je en'umer authentiquement (présenta toa pres don che! spe Con de von devonr de parter nat:onaliste des Quebecois Cael de S00 miens de caho- , avar du oat ends de a fae Tes Rinistes consideren: qu} Ges « ~ e monde Cr Barta | pot \u2018 NS APS THÉMMOITES exise ne ma dangére.t : tous, vr qver?que nuire ; se vote dice à ja canis spirituelle of + \u2014 A PLOSCRINT ! I \u2018o:tumnables au point de vue Veg ur er muta, Qapitol l'rincesse \u2014 Etraten 8 nt mes \u201cA \u2018 i .* Lon La nr Sale a, inh up Jaion Scat, and Ar a2 is Les Posséde fr, +.4 oy 919 hrs a Rialto Les Liatrons Coupabies D! Cartier \u201c06 3.00 995 hrs Te Verdier AR: as \"0h A 41.55 4.00 Pang Noyes Fin 110 * Hhes 2 n silerr: \u2014 Di.70 rs Les 3 \u2018Ar, Cinéma .Theatre Jules et Jim \\ « ! À tinpire, \u2014 Cour: LINES 396, Ten a F : pi Et] F.n ce Lee i 10 E00 i Hal: \u2018 hr ' : Nouvelles yen 526 Tn Les Lashes vives: GT P, 5 74 hr Le COUV ture.4 AW Tbe A.240 eu, \u201c0 Fino 11.00 het Tatrter: \u2014 Jrancsse De cauante An .r tly #0 340 nes Tan aon hrs, Mar- 9 Poiv Iran oa \u201ci.pe £00 o \u201820 hrs au 1 salle Bu ai tes 2 ., tr 2 441 807 Theatre de l'Estoe \u2014 Specta- Cahadic:, à 8 N30 samedi et Shan he Institut Canadien \u2014 Presen- \u201caie de Monsieur Masure\u201d a & 130 pan.samedi et dimanche Cliez lex doses 4 à 6 musical -Anne Chorale Haendel \u2014 De es pan samedi.\u2018he at WCA.127 rue Ste LUNDI ALCC \u2014 A Ÿ hres pin.1eu- m & l'auditorrum de l'hopital de Enfant-Jésus.Conférencier fe weve pére Vincent - de - Pau! Rande op.La conference era preoédee d'une messe à 5.30 hres pui ef dun soupe» en groupe Ligue Catholique féminine \u2014 A 215 hres pm.à la salle paroissiale S1-Dom'ainique, 175 Grande Allée ouest.réunion 1\u20acNsU6 1\", cercle d'etude de a \"on Interparoissiale Catholic Women's League (Conseil parvisse St-Patrick) \u2014 A 245 hré: pan.assembiee imen- suene en la salle de la Ligue, Grande-Allee Conference et dla- positives par le pere John O'Dea- On procedera aussi a l'im- ui, des NOUVEAUX nenbres « à la vente de charité au promissions du Japon des onëlk Vv La Porte sl-Jean: Ginette - Aram & Remmy \u2014- S:-Pierre \u2014 Piet Coo- ans \u2014 Marius, Page Blanche Nrole lord, Samed: fn 30.10h30 12h30 Diman- he 8h30, 1030 Au Bal Tabarin : Sally The Sha- pr ~ Dolores Du Vaughn \u2014 1 udan, Samedi 9h th, Dunanche 8h 11h.\\n Baril d'Huitres : Vazr! E: Pav et les Chan:eurs de Pa- \u201c= - Ciaude Giraid \u2014 Denis Wah - Andie De Chav Tamed: 3h30 11h30.Ih manche 9h, 11h D:- Au Coronet: Crnce Reno iby Sd.- Marcel Tardif.Samedt : 8, 11h.1h, Diman- vie 9h 1th Chez Emile : Ya mina Yama, \u2014 Boh Raberto Endre Cié- ment.Samedi 9h.11h th Chez Gerard © Freddy's Latin Fe Frour:\u201d revue avec 7 a:- \"sé Samedi 8h30, 10h30, !2n 30 Dunanche 81:30, 101.30 ia -\u2014 The Va:- Chevari.Sa- 121130, Lafayette : Fival: BN Maree! mech; 15315 Mickie Vail ~ Dha- torn Boileau.Su- 11h 30.12H30 Louis XIV: ty Tournee du Moulin : Les T.p- LUE.Spel ae té 4 (to-Go Latin dose Merino.1th.1h Neptune : Revie , Carona ne D 37 HORAIRES ne à cas 11 ration morale dag ' tas de Q.rnec et de G'Autentt \u2014 630 ooh Vicloris © \u2014 mpasse aux Vid'ences ARC 15 ov 1 @ hrs Les Nuits te Ra pa D» couleurs 250.AQU 425 hrs Continue; da 1.15 a son he Cinema de Le\u201c Recaurs en Grae AR: & oh \u201c817 hrs Nouvelie: : Nutt \u2018Di Repré-enta- She Le- Bras de a Tah aujourd bot : Nan pour enfants & 130 hrs Di- manrhe .Matinee pour adultes a Tah \u2014 Et Mourir \u201car Piaisir ran ili oi ' technicolor: 6 30.340 hrs, Viile ' 755 Fin- 0 40 Matinée a 1.10 hrs rechnirama Nouve es jé CAR anche : B.B.amoureuse d'un Maroca n Rio de Jantiro (UPI \u2014 Brigitte Bardot et Bob Zac, Jeune homme d'origine maro- cate, sont \u2018tres amoureux l'un de l'autre et veulent -énouser\u201d & déciair Yhanme datfaires sutcdois Razner Janer Janey «declare a ia UPL que Is couple clail avec six de se Cinema Lido : \u2014 I Exsc Ave de Roine \u201cA+ \u2018cOUCUFSCODE + 8.15, 9°* hrs.Nonquelie 747 hrs es Iounees d ann CAR: 8.02 hr Diman- he : Les Poupan: d'Amour 130.A 802 Nouvriie 745 L'Eccisve de Rome: js 6.15.93 hrs ami à bord de son yacht, ac- sueltiemeut en croisiere, L'ac- tree lus aurait déclare qu'elle Fast trés amoureuse de Zaguri »* que tous deux projettent de s'épouser d'ici quelques mois.Janer cest ace dc 30 ans et ess iMportatrur de papier jours nal scandinave, L'EVENEMENT., Québec.samedi 18 janvier 1964 9 Une année heureuse pour le cinéma italien de vae du succes Uetranger, 1943 a ele une a: propice \u2018au cinema allen.Les films italien: ont.en effet, cuell- ii des lauriers et des prix dans tous ies Festivals internationaux, parvenant à remporter le plus unportan! témoignage dans cing des pits grandes manifestations: ia Palme d'Or a Cannes Le Guepard>, la Concha de Ora a Saint-Sébastien Mafioso: {Ours d'Or a Berlin \u2018Il Diavo- ler, le Grand Prix de Moscou (Fellini, 8:23, 1e Lion d'Or à Vo- uise (Main basse sur la wie Du point er L'annee uvait deié commence sous de bous auspices.au Fro.\"Val sud-américais de Mar del Plata, où \"Il sorpas-0\" avait remporté le p-ix de ln meilleure mise en s'êne, Et Dino Ris: le méritait bien.car sa tentative de reproduire en termes modernes la comédie de moeurs ne pou- vall mieux rélUssir.non seulement par la vetidivité des ca- ractêres, mais aussi par la justesse du ton qu'il av su trouver entre la caricature et la réa- ê Le prix rvemportr ment apres, par \u2018Le Guepard\u201d de Luçchino Visconti.à Cannes.«tait tout auss: merite Le prix 4 ote décerné à l'Unanimite, sans débats excessifs pendant les reu- unions © car bien qui y eût.en concours, des films remarquables comme, par exemple, le japonais Harakiri\u201d, le film de Visconti s'est facilement imposé par la solennité de son rythme.par la touchante mélancolie de son atmosphere dramatique.© cunune imimnédiate- Cinquantenaire du de Gabriel Fauré: en soi \u2018Expos.\u201clo: que «Ele bliotheque nauonaie de Pas consacre en ce moment a Ga- brie] Fauré.a l\u2019occasion du cinquantenaire de \u201cPenelope\u201d.vient apporiunament raviver le souve- sir d'un maitre envers lequel notre epoque se montre oublieuse, souven! injusie, parfois d'une agressiv::é caraciérisee Deux noms ex de !erole tr XXe siècie, cet iquent l'apogee se à l'aube du : de deux poètes qu ravonnen! desormais our toute la musique française : Fauré, Debussy, deux artistes qui appliquent une esthetique dfférentr, mais doi l'oeuvre maique un egal effort pour oe degager du romantiume e re- nouer.par-delà ie XIXe siecle la \u2018radin de: secies du clas- oLCisme Eievr de Sai:r-Sueë:.a l'vene Nirdermever.Gabrie.Faure 1845-1924) fut orga:.le à Ren- né pur a Pays Son peuvre \u20ac.vere \u20ac pour'an* = Une, ne imposa que ientement en Fran- ce Letranger.pour ne pas ia comprendre LOUJOUIS, NC are cue:ilit que \u2018ard.vemen Sa MU-siqUE 2P/:RieUSE COMPOT- \u20ac une \u2018ununeu co Messe basse pour voix de femmes.un Requiem, page de serenite dan ta quelle, aver des inovens réduis, une ecriure dépouiire, l'auieur nous en'raine Vers des regions MisQu' alors xnorees Noi mouse proses sont ins écuesis de mélodies La \u2018 Buire Chanson\u2019 a \u201cChanson d'Eve\u201d, le Jardin, oon Mirages\u201d, \u201c'Hor:zon vhime:.que Ecri'es sur des vers de Vezlaine.Sa- main, Mendes, Rauhapin Regnier la baronne de B La Ville de Mirmon* chacune d'elles renfeome une secrete beauté De «rai chefs-d'oeuvre conuné le de Lune\u201d, \u2018\u201cSpren\u201d.\u201cSoir\u201d, Les \u2018Berceaux\u201d, se dogagent un parfir capt vison fnzctuive, une force quon \u201cLOUVE:L a dans CES 13 Nacurne.ces 13 Barcarolles, ces Imnpromp:ur.ce Preludes.ce Theme \u20ac variations, destinés au piano.instrument dont Faure vant unr eut le gemie au méme \u2018ivre que Chopin Ta mag.GC + HoaMblé coîn- prend deux soir, pour et violon, deux @Qin:cites, deux Quatuors avec piano.ur.Trio, deux Sonates pour piaru et Vin innceéile, instrument qui iu, ance pirait une eloquente Eiegie piano Selon les informat.ons Laious- TABARIN Ce soir el demain DOLORES DU YAUGHM danseuse MIMI JOURDAN CHAN PU, Ti CE RES.: 524-6200 ; exotique Jures ont tenu a le sou- par la magistrale inter- oa wn de Burt Lancasier, ns le rôle du protagoniste Colle les E! \u201cMafioso\u201d ?Lorsque ce fim fur chow! pour Saimnt-Sébastien, d'aucun: s'inguiéterent pour son metteur en scene, Alberto La!- \u2018uada.Caunes vient à peine de primer le film de Visconti.d:- sajent-il, 11 sera difficile, a quelques jours à peine de distance, qu'un autre Tes'iva! accorde un autre prix à lane Mais \u2018Fafîtoso\u201d a rempo:té le premier prix parce que, de toute évidence, les jures de Saint-Se- bastien, malvré la pluie de ree compense.nn nondait le cones ma alien depuis gueiques mois, ni pouvaient.par honnélete, faire aulrement que reconnaitre a La'tuada !a ngueur humaine \u20ac polémique avec laquelle.en purfait équilibre entre drame et comedie.:! était parvenu à Cvo- quer le climat hallucinant de la \u201cmafia\u201d sichenne Un mois HO Seal\u2019 pas encore « npulé que.à Berlin, on couron- rait \u201cIl diavoio\u201d Cette fois encore nulle voix contraire ne \u201c\u2018rleva.Pourquo! \u201d Parce que a Berlin auss:, s11 y avait de: aryvres remarquables au cot- cours, il est hors de doute que le fiim de Polidoro interprete Sordi représenta:t une heureuse enquête, mi-sérieuse, nu- amusante, des us et coutumes des peupieés nordiques vus à travers la mentalite d'un bourgeois Cadell.ave l'apport plus que postuf d'un Sordi dont la col- chef-d'oeuvre \"Penélope\u201d sé.Faure a donne au theaur ia musique de scene pour \"Caligula\u201d \u201cShylock\u201d.puis un \u201cPromo- thee\u201d, enfin son chef-d'oeuvre: \u201cPenelope\u201d (19131.Pour Peliéas et Melisande, de Maeterlinck.avait compaseé une musique de s'ène qu: devint une suite do.- chestre.Son Quatuor d'anche:s reste une des pages mail: & de la musique de chambre f Case Une architecture solide e: go.pourtant.disparait sous des gnes enveloppaniés, une écri d'une infinie plastique, le sou de suggérer plutôt que d'expr.mer sa pensse sous un Jour \u2018ap des enchaiînemetr:ts hacmin- tiques qu: parfois proceden* du Erégorien eL qu: subremeut.nous entrainent d'un ton dais ui autre, un art subtil de a modulation, un ar classique cependant, équilibré.que voient des apparences imprécues.vo- lupiueuses, un art intime.\u2018out eu profondeur.mais tou! de proportion.de carte de grâce piec- que enfin un sens du contre- poitit qui va saffirmant avec les annees ces mois ne defi- nissent qu'imparfaitement le gé- oe de Faure, sa musique inmma- væeie.qu: vous echappe et qu:.dans le :vre de :a Beauté, vient prendre piace a cote de celle de Mozart.cu, DE NOUVELLE FRANCE LES PECHEURS | PERLES de G.Bizet avec Pierre DUVAL prisente © Gilles LAMONTAGNE ® (laude BEDARD ® Jacqueline MARTEL Direction WILFRID PELLETIER Les 6 et 10 février en soirce Le 8 février matinee Je soir Grande Dnrade de en nuit BILLETS en sente au Pa Jais Montcalm à partir dn 7 janvier Prix de Le triomphe de la Sa 'FREDDY'S LATIN FIRE FOLLIES\u2019 AVES * MANOLO TORRENTE n % FRANCELLA FREDDY et les avuichantes LATIN FIRE FOLL + Mercedez - Elisabeth Ann - #% Christine Cource [fa Res.: 524-0549 \u2014 DANSE ENTRE LES SPECTACLES \u2014 Res: HUE AVP ir Die se hing LE à mette \u20ac at oven cUND'OGIAPpR done diol que et de Lu recherche de vor.nouvelles Au rang de co-auteur TGUJOUS prit Le die 31\u20ac 22° A Locarno, nodvead pix : Voile d'Argent decernee a I EE à veie 061 cu pha\u201d Bas:iis«h:\" de la débutaite Lara L tau' encuré aloutes le Lou we tmuier une etude de | he d'Ur de Veise à Main base \u20ac province.où le seu: du du- ; ; ; ;- cument se fond avec une er.TU «à Vice\u201d de Ra pix di pante interprétation ittéraire CUtS culte fois, et non seciement des hommes ce: des choses du a Mais pr.x tout de Sud italien même.qu: est venu anu'er Unie aus: heureuse suson ne peu plus de glore au cnema pouvait Latureement s'achever calie; et qu.a une Salis ir prix adjuze à celui qu: priivde que ui ; était sais doute ie film alien ps 1 .ie plus important de \u2018l'annee, * PHIF heures peus \u201cFellini, 8: A Mus-ou, ies divergences 1deolopiques et les contrastes Poutiques force, ie Lun de Felin: a remporte le ma.gre AUBERGE CAROUS5EL Val St-Michel DANSE prenez pix.ce qui conforme les trés grandes qualnes d'un aver l'orchestre auteur qu detent aujourd'hui, CLAUDE CARDINAL et non seulement en Italie, mais ses PLAY BOYS dans !e monde en':er le record jeudi et samedi soir SALLE DE RECEPTIONS BANQUETS, NOCES, ETC.Res 842.2389 CAE STAR RESTAURANT cnn Quatre Chemins, Anctenne-Lorette DANSE les mardi, jeudi fi camed! a (orgue (harles Coamgras Entre hire.Reservez des maintenanl a am 61.872-9087 mmamean L'AUBERGE DE LA COLLINE FUTURS MARIES NOUVELLE or de pov ou Orchesie tous en sours SALLE DE DANSE Samedi soir.dase avec Yorches:re Blue Ancel Admission $1.00 PETIT INDUSTRIEL 180 de l'Espinay amas Tél: 524.9640 wwe DANSE TOUS LIS SOERS Restaurant Valencien Tel: 832-293! mupment =D ANSE, Lots LES SOIRS à l'HOTEL CAROL avee l'onhestre de GILBERT TRUDEL CONCOURS DE TWIST avec orchestre \u20ac prx Le dimanche avec Porrheslre \u2018Les HOP TONES\u201d Specialite © 164 ST.8.LD TLL REPAS DE NOES RAN \\ ; LOUIS, LORLITIVILLE QULTS & CONVENTIONS Di endred ate fee METRONOMES, TOUS GFNR samedi HÔTEL LICi NV \u201ci JEAN GUY DEMERS a Porgue Keceplinns de toutes sortes \u201cpion ment ke te n Pour res Tel AET-15A7 ou Ki7.R088 - al L \"830 2 bei \" bntree gratuite aie él.-25 vus ANSE , CE SOIR ET TOUS LES SAMEDIS SOIR au BAR SALON\" 10h.pan a lh am avec de trio * Paul MALLARD \u201cla Nouvelle Orléans\u201d ROULEYARD LAL BRIER > - .Ce vu.Gélinas \u20ac Chez Em le manche à 3h 30 \u20ac: ro / soirée.Brillant -pec'a- vie avec 434 rue du Pont mn: + BOB ROBERTO Ta dar -euse HEFL CL instrumentioie * YASMINA A Maine coon cone ŸYAMAL 18 Ylaire animateu.faites application peur fe MARI êCE: 524-009 1 DS À AMATEURS: SORREFS du Res Bientét ! BIENTOT ! Bientôt ! L'HEURE SONNERA ! De nouveau spectacles AU CHATEAU NANCY des le 24 janvier Attraction speciale \u201cVENEZ RIRE QUEBECOIS\u201d CASINO YARIÊTE V aiow pet Samedi DANSE CC PAT METIVIER 9 l'orgue et son ensemble Licencié PECHPTIONS DF IOUS GINRES Pour informations signaler 837-7700 - 837-4526 DINER DANSANT tous les soirs dans In nouvelle caite Cedi forianec du restaurant Le Bacchus 63.rue D'AUTEUIL rpg Le =» own aw mm wm om oa mV Pos - I 1 i ï 1 1 I i r Ginette x * Ruby Sidr tu f Marcel Tardif danseuse chanteur.nie.spectacles ce son Bh, 11h.1h.\u2018 $ ; ne A Dentain: 9h, TIh.RES: S29-4941 LES MEILLEURS SPECTACLES du \"Week-end\" * GINETTE RAVEL cuir gran e chante or FAI BOIS ® MIRIAM & REMMY dRsseurs ced an + ICAILE MARIUS or ° GILLES ST-PIERRE rig CooMans CHARICUT ADL TAYE \u20ac ren 529-414 4 HAN ison Paye Blanche © NICOLE LORD IES ari, DANSE Lous des samedis smic (LUB SOCIAL DES MOOSE 1 Boulevard Charest Est avec les RED BOYS ssmeeeeeees d¢ Fernando Labbe sepsmsmean\u2019 IP soir ORCHESTRE \"THE STAR FIRE\u201d ADMISSION «fon MOULIN ROUGE Enr.VU HE OBRLANCUET prop UNION COMMERCIALE 275 rue de la Couronne.CE SOIR 9 HRES DANSE & Orihestre \u2018Hop-Innex\u201d Bienvenue aux mrmbres el leurs amis verseuseetsaneeureceneder6éek l'Etoile d'Argent R Se ! MY Champiæny DANSE * FALCONS * SAMEDI, ENTREE GRATUITE Attention BANQUES DL NOCLS POPOPPPPEOIIOPOPINIPIEII PIRI T00R ae Sve ~ Tel, 022-0401 | 11 y a danse avec archestre tous les JFUIIS et SAMEDIS wand pe SOPPOREIPOPSILCOLPFOI PL OPOPOO2P00 poseove TOL N2T-2887 sapped RESTAURANT 4 i Ch 4 i ez Guido 4 ] Cuisine Italienne et Francaise 4 Pe - {Tous les DINER D'HOMMES D'AFFAIRES ) jours Che au mens $110 pr plas _ | Spécialités \u2018FLAMBEES\u201d Pour reservation to\u2019 525-8353 i 73 rue Ste-Anne \u2014 Quebec mS SE ÿLA TOURNEE du MOULIN # Orsainvi:le \u2014 Face ou 1 ay OT SBI Lares Jacques AUCÈR 4 son ensemble / TAC QUES = Mu-1çur Teor er AUGER Salle pun 4h ence ; .= Cu epant psg AN \u201c (TER c QUETS \u2014 PAS Di NOL ES \u2014 SOIRÉES du CARNAVAL er A fes RFCEPTIONS oo Tel: 623-2361 Mettant AU PALAIS B:l'ets en vente \u2018und toute ALA MUSICAL * Bob Rusk * Les Bel-Canto * Les Hop-Tones * Marc Drolet Lundi soir le 20 janvier, a 8 heures p.m.cn vedette MONTCALM a JOyrner ou Pacx Mercalm CHAUSSURES ntot Avenue \u201cVos nf ANDRE wi, tore DIFLOMATES Avenue KE ~ LAF RANI Ml dere CENTRE MGR MAROON 1835, Is Canardiere ARE (INTRA 5 Boul Charest + PHARMACIE LAN 0! Marte de l'Incarnarior HUFFIE DEMERS Bot st-Crrille 0 FHARMACIE SOUCT ve Avenue Carter Qui SERA REINE?PRHAEMAC HE Ta UNE , (hemon SFr ALE tives Bande An PHAEM Ac} » (ouenetir VBARMACIE vs ARS nés cts et catrémenent précis qu'il a see ew far ter à Paul Guers et Marie lotoret dant une scene de La Fille aux Yeux o Or drame poscoannant M a PS ne PE a l'affiche du cinrma Empire pour les 6 dermers jours va A Loe dont ont besoin An M 8 PR mLanISE des fans sn A pour les acteurs \u20ac me A 1 ; BB cx cr cele amateors Pen.a Piles cjaient toutes subpigiases pen de vide EH SLR er membres pr n hupnotique de cet homms : ii pass (A 10 de \u2018cu Snenne feminine ne pour acd cut rech PE tart oe ue de » A tae ' i 4 Viren patra ne pourait Laveeter i ¢ a s ) Se fMaeme ce 1 un ; Ny - 0 dramatique A 1.SI veus voulez recHement voir a n EN E6 AUX pe de anse \" un des films les plus seduisanta a a -p_ I die \u20ac membres a de l'annee.nous vous canseciMons 1 4 19 ans Coren Li.f de vous rendre au Theatre d'Au- .Te eo Yor Tent der 7 5 teuil.Vous « verrez évoluer sur 3 : Ce 0 CSA ni \"i fe ow.l'écran la tres grande actrice À 0 Campazue A MIT, Jeanne Moreau dans le film de \u201cmme speciairs a: xquei- BD Francois Truffaut, \u201cJules et x.oh ule SSP a Jim\u201d Film d'esprit comme it n'y - autre er enon 2 en a cure maintenant, \u201cJules et nL i.pen A cores de 8 Jam\u201d est assaisonne dei et la de Te \" ; ~ ages ites trouvatiles qui | dent Le \u2019 petites trouva qui le renden ; hi ee Re a es plus savoureux, Dome.prenez ND PURDOM - GIANNA MARIA CANALE - JOHN DREW BARRYMORE cape.da ans .rendez-vous avec ce cercle de 3 I dont même l'amour ne peut bri- PSI ES SE RES CES SITE OO us UE .ACTE To : 2 Las LE A EEE AA eRe inl ser cette chame si delicate guest $ w 2 4 fo = 8 AE RAVATIBR S.GMARDS FEAAWS A PULTE Ie Ree nie Le - - = FN Vb Afraid .pes (USE \" .* - - - - \u201c 7; Seto xd py ; IL dpe No 09e Bg SUIT CL CITES ET EH EH CHEF EH 7 iif A oe itl JR Nm FST mAs IN Vale Pb 220146 on 4 \u201c gy .x \u2026\u201c x.\" >.4.rity Ad : 4 PRE To 46 x i = Tons CA irnaux outer OX 4 .se Cae \u201cinteresse du VF Surveillez les | pad ME CT AUX piece.anni pren ; .y Te 41 AMAtPUIS QUAUX tener vei A ~ d F | Rr c ; x \"1 donnee.dans VA, 3 OU rnees U J m FF o + ropa odes profes ionne sé # À % : 1\u201d (55 : M oe wens du Carnaval \u2018 ; BCP De eue] de nombre x Là 5 = : © AR CONTAIN QUP LA da- s$» * NARA 12 \u2014\u2014\u2014 HORAIRE \u201cA \u20ac © \u2018a Privée a have GRANDS FILMS a oe Mo Met A L'AFFIC .0 \u201c To vo pieces de theatre pes r\u2014 * ox LES ONUTIS BH RASPOL TING HE ve aider à convalescence ê & + | WOH Seal n 0H ee S* grande malades: on rn- + * EN PRIMEUR ' = P dUNE VER ACTIVES Aals ÇÛ { Ge N Des femmes.| UNE EFOPEE ACULLVAIRE : 24 AU 30 JANVIER INCL.= + DU 24 AU 30 JANVIER INCL.© ! LE Tp 6 1.\u201d R A \"ve sue fin dans (rc d au vo | À To - 401 à porter mais 6,0\"! * mad i (he prota Anve are Cinema CARTIER x ie partie en Espagne \u201ctunes sons la direction \u2018 ; ançoL.Vallier: \u201cLaure dr + # ; 96 _ # 5 .+ .ne Cr mfp un oman ie 4 1s La Is La ly \u2019l 2 ts La.a Totiare Vous serez CHOQUÉS où ENTHOUSIASMES.mais vous | ne resterez pas indifférents! eee Ta a Tom Te \"ee \"a tt aa ee te Re Re peux Freres Ju me.La TIL {a meme Te = GEOFFREY HORNE VALERIE LAGRANGE GERARD BARRAY , JEAN SERVAIS 2) 2 | BEN re 2 15 [esFRERES (CRSE Qui a role les LES EN N EMIS * Des agents rnsers el * français rombattent i documents .GB ea mêmes ennemi ES IAT FRANCOISE GIRETY GORDON HEATH Fras] PE \u201d ve ee\" su en a a as a nn 02 CUS UNE CU EU CU 0002 CC ONU ner PE EEE SR OR I RO RE) .A al A at at A) ia\" Tn \"eta Tue te Te tte Te Te te Te Te Te Te Ta Ta Ta ta CS srerets ROGER HANIN DANY CARRELL i Pour toute la famille - Les Freres Corses - Samedi le 18 à 2h.A \u20ac à ri \u201c : 1 Stationnement TEL: JS A L AFFICHE ! facile 52 1-6684 ; éd SY, = moe dP Ait climatise 3 : NSE BLE XY uae ene ee SEER TAPEREREEERE ERE SERRE] .SEER RAT ET WERT RRA E ERR t0S0T01 o eu se eee EE TT or LEE RE La rise à abouti à Utile im pas - ~ La question pendante est de savoir s! les deux pays en acceptant plis tôt cette semaine de regler l'affaire de leurs relations dipiomatique avaient \u2018.n- tention tout stinplement de 'ai- cuter\u2019 dr ia question du canal de Panama ou voujairn: entreprendre des \u2018nejoclations\u201d qui a \u2018raient condu:: à :a revis:on du taie de 1803 Les etudiahils pallanucns on?tenu Une grande assemblee hier air daim le parc Santana afin d appuyer la position du président Roberto Chiar:, qui exIge que les Etats-Unis acceptent d'abord la revision du traite avant que lex relations d:pioma- tiques soient rétablies Le retrait des membres do tamilleo dos militaires est en cours depux Lrols jours.Pres de 500 ont ete tralisporles en Avion à une base aerienne de la ridiculisent américaines \u2018Les evenements de Cuba sont le resultat de la triste politique des umperialistes des Etat:-Unis à Panama.\u201d a drcla- re le premicr ministre Khroueht- chev 1 a alfirme quil ne caval! roic avaient Joue les communistes dans les rmeutes de Panama.\"Mais, a-t-12 dit.les Pariamiens luttent pour la i1- berté de leur pays Ils veulent se debarrassér de l'opression des Unperialistes americains Chest ui) desir légitime of nous som- avec le peuple panamien.\u201d pas quel mes Le premier ministre Khroucht - chev à reitére sa promesse d'ail- der Castro.Il x déclare avoir \u2018ctiré les fusées de Cuba seulement apres avoir reçu des Etats- Unis la promesse qu'ils n'enva- Muraient Pas Vile En outre, il a declare que les sclentifiques SOVICOIQUES avaient mus au post une nouvelle fusée remarquable Kihiroucht:hev à di qu',l nen- verrait pas d'autres fusées a Cuba à moins que les Etats-Unis violent leur promesse faite pendant ln crise cubaine en 1962.Le premier que à decluré qu'il applivait Cas- ira lorsque celul-cr exige le re- : alt des soldat: américains de ia bare de Guantanamo.milietre Levies Au sltet de l'economir sovié- t.que Khrouctichev a declarr que l'Union soviétique est a édifier une puissante industrie chimique Castro dans som discours a de- claré que s la revolution cu- bathe a reussi c'est grace au succes de la révolution bolchevique de 1917 Caroline du Sud.Il ru reste encore 800.Les Elats-Unis n'ont pas \u20acnco- re refusé de reviser ie traite mais Les diplomates américains se réfugient dans la zone du canal ils ont precise qu'ils avaient tout sunplement accepté \u201cd'en discuter\u201d lls ne veulent pas negocier par contrainte.Chou En- loi confèrent à BAMAKO \u2018Reuter: \u2014 Acutuel- lement en visite officielle au Ma- Ii.M.Chou En Lai, premier ministre chinois.à visite hier Bamako et s'est rendu à Koui- koro.locuhité située à 30 milles de la vapitaie Le president Modibo Keita na pas acvompagne M.Chou En jai MM Chou En Lai e.Mucdibo Ke:ta sentretiendront demain fn prive pour la seconde fois, au heu de visiter un projet gouvernemental d'irrigation, comme l avait ete prévu, déclare-t-on a Bamako de source generale- ment bicn informee Au cours de cet entretien, le proquser ministre chinois et le presider du Mali evoqueront doute la coopération afro- sc catique ct la possibilite de uzperer, pendant ia visite de M, Chou En Lai à Bamako.la reunion dune conference afro- asiat.que Au cours nonce hier d'un discours pro- pendant : sa Visite à TUILES - et Keita Bamako Koulikoro, M.Chou En Lai, après avoir évoque la conference afro-asiatique de Bandung.a déclaré qu'il est plus que jamais temps, acuuellement, de resserrer les liens de la cooperaticn afro-asiatique MM.Chou En Lai ct Modido Keita etudicront probablement au cours du même entretien le projet de construction d'une au- touroute transaharienne reliant Colomb Béchar.Algérie.à Gao, Mall, ajoute-t-on de même soure ce COLLECTION ass GLANTE de TIMBRES comprenant serie sur les scouts, fusces lunaires.astronautes, satellites.serl£ complete des Nations-Unies, Jeux Olympiques et évene- ments sportifs de nom- $ breux pays, avec volu- § mineus ractionnaires 7 sur les timbres et ap- 1 probations Le tout pour 106 ! STAMPEX.Box 47, LLS.While-FPlains, New York, U.S.A PRELARTS ET TAPIS tulles en ba Salle d'échantillons a votre service \u2018raep'ant Chaque cnmpa en\u201d \u201ce couv r-planchers Bulletin spécial aux assurés de Mutual Life Autre bo e nouve \\ragé garants Vous Adresser a 614 Christophe Colomb ouest.OUVERT LI RENDEZ-VOUS SOUR re 683-0462 Tél.Qu puix du £r0s, estime gratuit, ou- 75 anners d'expérience Robert Simard COUVRE-PLANCHER 683-0462 Tree «VOS QIVI Mutual Cette année, les assures de La Mutual Life vont profiter d\u2019une augmentation importante de dividendes, la neuvième en onze ans: ce qui signifie une autre réduction dans le coût déjà fort bas de l'assurance Mutual Life.En 1964, les dividendes repartis entre les détenteurs de nos polices atteindront $16.5 millions, soit $1,350.000 de plus qu'en 196:3! Si vous laissez vos dividendes à la Compagnie pour s 1964 sera de 4,9\" au lieu de 1.757.\u2018accumuler à intérêt, le taux payé en Les sociétaires de La Mutual Life du Canada sont habitués aux gros dividende s.Si vous n'êtes pas encore assuré, un représentant de La Mutual Life de votre voisinage vous parlera volontiers de l'assurance mutuelle offerte à bas prix par la compagnie célebre pour ses dividendes constamment éleves.[M] La Mutual Life COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CANADA dendes Life sont encore augmentes! Midd f) Rh 5 Ra = La 12 EET.J .- - a ne 1984 M act LP! sibiel Sons aITE Cst rule en à ét TE LT A 1X cap.piace Le consula! occupe des ANI ALLA Of GL.eT \u20ac visas de: passeports et de là pro- Pa praia er er Se ten GES CHOVENS uINÉrICAiNs se 111 etude rat.sa dis ! auiba -aGE s'bucupe de ques- a.à a-\"-0N app: « \u2018ot potiques e: A ononuques En ' Panag a ompu és rea- Is gor avr ice Brate-Unis la wee F « RINT atl pein?cuime- \u20ac A des eneues ant'americai- ze es au cou de-quelies 21 per- ihe Ont ê1C tuces et 500 au- A vof blesseta Les Americans ont \u201c pe #1 4 morts et pres de 200 blesses \\ _ am N 1k 1 | | Te) | | 1 es accusations \u201cde tés pel Le ;remie la parole devant les ouvriers nine tf Nada Kivouehtehe, à uhe usine de Kalinine a 100 bidel Castro à sen COL, à ifs miles au nord-ouest de Mos- due ie rapport.melon oe «om quels des apents cubains à ; Les autorites amecricaines ont raient fame ste \u2018A ve de Pa- ; i i drclare vévermment quau mens MIA \u2018 10 azents cubains avaient rte coreu htehev et le premier capture: a Panama et que l'un {IBERE Le consul des Etats-Unis a Zango Frederick Picard, Karen lene } ap \u2018 a : ministre de Criba ont adresse deux «tait Un tireur d'elite © ête rami en liberte por le nouveou rngume de cette ile apres ovou ête detenu pendant plusieurs \u2018Telephoto PA) _- evi ot SATA JU ': n oo \u2018 quil ann! venus pou: Un fn noel de Zanélbar est arrive hier Là CHL LR 1 PR cee veétien avec le President Nyve- soir a Dar oes Salam a bord dun wo ., 2 #1 bats + ° PE Mais 50 sont refu-« a for avion du zouvernement tangan- ie de te pede a Lari ui de Ane boo er 1 de phils ainpies dota vikais M Picard sest refusé a + .trs ir qe Ta ar \u2018 a tour declaration.Ce an 05 chen Le Kenva et Ouganda ont ee JR actes es nl = in { TP Conny le nouveau gouvernement A i on 2 de Zanzibar tandis que le Tan- fe \u2018 i + «be \u2018 At pat ranvika n'a encore pris aucune 4 ela 4 tre OM + ow dcisson à ce \u2014Uujet ro, Aa .oo aire! ti n - EL LS 16 - \u201d Par callers le coma re « on ve 5 x | Uns a Zanzibar Soe.\u20ac ooo Pete ee de k Firard, qu: la nus de- ae ce .Pe .- were ut apprehende dans un c D .li t f H t b it ittent Z ib TANATRAR Rest I» \u2018 spa sn .Tr uta of CTOUVE pétme r- + ant er 16 OT A : DC de : ' met as Tangzanyika.l a de- DC 3 : te vendée se ren ° 1 e hormis UE Zazie fear wende dese rendre en Grand , Bretaane Sa requêle a rte ac- wonders eb tng 0 Aes ea que I Gye apres que le nunistere | Coen cre Dan hit Bar A0 mie de l'interieur eut ete ' , to een Le sultan et sa suite Pom co.bro 1 : POUR pourront entrer fn Grande-Bre- | : La = te fa etats , r + vor by us ° 1.ene PN qualite de sulets du CGummonuecalth ' como, che à Dep on Sl ee par rg On gneve eu sclcurmieront le \"i .Ta «tu.su # dirt silan ét sa \u201ctte, et combsen tes Et a ohh a ete de a ; \u2026 de temps ils receront en Grane é ! tt Cut ln de-Bretagne q \u2018 .or a ue Nd « tive Ha bts ace b vay F , ¥ tae bas at fr: ., \u2018 ed Net ; i ; } > » 2 a 4 | ?i ' oa ! A.+ | Doautre pat en anal TT ts presuter Vougosiavie, # dre axe de tr CHA A a Gonveau prostide 7 de Zanzibar ef Rn ocouhalté une ere \u2019 massacrées TFON Me PA La pce a tot» que tps \u2018 DC ees ot APR: nu te NDS of he VEUX tes + NANA A v A \u201care Etre , .fou ie \u20ac : \u2018 , ' whe Ve Na I i vv pas sc | 1 ta * v + } : | + Ns \\ wie Pa a ve ten a ete ead que A ne NT Ja vu votre \u2018 CL dans l'Evenement de ce matin Pos pes Vo annonce classee e \u2018fre sup eu ! T™ GE ON Miah ee | deux Hiller ete VTT E CUBE D M 0 taste 0 Dootde a+ + at ty - ma Taney end \u2018 LUE d'annonces clas cee pour Fouver des i enc 100 nn \u20ac Ï de Mes 8 Ce» Coe sages de beobes Vrus avez cé tarmsement centre dperatio - ( Ca es ta nog : JY yee pue 00 , + .; ' \u201ces ada r RH GP 51 .Ta.ve v0ndra oo.roique ven) e sr Hage wo _ ; - ae Rito ; mor sait es de bebes C-mposez pros.Ç ee ; «+ placez une annoncé c'assce si 11\u20ac 1 \u2018 Cats a od sect tr fidiens preterce dans plus Je - à a a : te my ra or CONTE 4 da penate - nt depuis pres ded i 1 vu fumes c'asent à Trees | \u2018ermert 1, VA sans hat - x \"tes differente LA het band LES ANNONCES CLASSEES «Cats \u20ac ae de ni e Maria | \u20acor dni Conia Valens LE SOLEIL \u2014 L'EVENEMENT 8 na, el A soeu, Deune, + aha.2 PE SE Le re een Ey I iy D 5 i A ; Us A À.Demers, C.L.U., gérant CE, Piche, gérant-adjoint 350 est, boulevard Charest, Quebec Tél.; 522-4047 Paul Rény, C.L.U., gérant 845 ouest, rue St-Cyrille, Quebec 6 \u2014 Tel.: 681-4157 ar 4 L'EVENEMENT Quebec, samedi 18 janvier 1964 avec Rcland Sabourin TROIS PARTIES TRES IMPORTANTES BALTIMORE, Marya arrives dans ville, JR rie ner joueurs dr Apres-midi A: dé Québec sont vonsclents que Le voyage de Lros jours els ont commencé Mer soir pourrait decider d= bien des choses pour Ligue Américume de hockey Durant tou! le voyare de Floyd Cwry on\u2019 ete tres mais i} etait cvider* que tance du voyage qui s'amenaî: rencontrer leurs trois rivaux Jes championna: de Les joueurs on: Qu eux dans ia salson came: it~ gars cialent En troix soir, Le étaient 1963-64 de la Ba, More 4, hémme: de bonne humeur a regne, conssients de l'unpor- appeics a plus sérieux dans la course au hee a La la section Est du circuit Balmer refuse ae faire \u2018a momdre prediction La seule chose qui .es interessul\u2019 ait de pouvoir retourner a Quebec.toujours dctenteurs de ia A premiere vue.on pourrait penser que la joute a Hershey des importance solr, est qu'ils ont Hershey e.* la plus unpor'ante toutes une le plis sérieux rival, prenuere position ce trois.Les joueurs d'avis identique.Dans le moment, mais il n'a rien de certain que sont Baltimore ou Providence ne le sera pas dans un avenir rapproché.Le plus LôL Ls seron: mieux ce sera pour toute l'équipe Hier apres-midi, 3 abrite les Cl:ppers, Pas cahé qu'il s'a:'endai \u201cNon seulemen: nous faut-i! mais également il nous fan! pion de la section Oue=\".nou Nous ne hiamons pas le géran: tous éloignés de \u20180rs QUE NOUS NOUS CITIZIONS VOIS le gérant general Robert Martimeau ne nous à au chamnpionna: de la saison reguliere.être premiers dans notre section, aveir décira Robe t ia premiere place, le de !a Vieule Capitale.la ville qui pain.de pointy que e cham- genrrai de ver 5 haut, Mais nous sommes certain qu'il se:a heureux s'il reussit tout au moins à obtenir une toure petite piace Ti nv a aucun doute qu'une E-t et Ir pis grand tosal de points de tous reux pour les séries avoir un effet tres heu dans les series elimina\u2018oires.premiere piace dans la section les ciubs pourraient \u201cGminatoires.Apres tout, les As tombetaient immediatement dans la ronde sem:-finalie de quatre dans sept.avec l'avantage de la g'ace Nous ne demanderons pas leur entrée dans la lizue 4 se trainer Il nous semble.au cher FE sont arier 1963-64.personne ne Les j0leurs eix-mêmes pas brûler les e is ure apres lau\u2018r la rencontre à Baltimore.hier L'aiier din Terry Grey G nières jours des As \u20ac qui Ge vocier ae: je Canadiens sprès Un & \u2018our Forum.À l'arrver du cure.tiner pour savor sal alan NOUR BVINNS IMPRrtLan 6 & Hershey.sls or é\u2018ages, Ce « (Op a Noe porte-cou'eurs.Americaine.ile jourd hu, prise a counr sen p \u2018rite la en'endent \u20ac les 31 ren G1°T6S Que \u20ac 4 cor Mo:tréa.a d'une semaine À ia chuiguie de Caus cf té Vila, être en mesiie de Depuis ont eu grande diffizults qu'ils sont près & mar- quand se té mine'a le ralen- indra pease Tis veulen: \u2018out simpiemen* Jouer in?au calendrie: avant ne : Ava.t manqu\u2019 es trols der- { méme avoir une chance d'é- \u201cent sé coéquipiers B:.Head.au :! devait aler pa- Cependan A: ce soir 0 er & pas a\u201d eu EN POTINANT SUR LE VOYAGE DES AS Rf.Cependant, tte Quelques TT capitaine des As Rois a ase core sensinie.Tieus 1e ci dir John 1e p-peeAs dessus cu pad bes< Rinn Robazsa 8 «5 © 28 vair quitter Ip rn AT 6 A t-on?\" nos a des anne du train à Queue 5 Funo sera uv.se er Un Ver SOT ULL Henri Bertcant ir tier, accompagne + : Sem .Jeidi so.me.No.ae ATA un dans += \u20ac me Mar-Mi T rie i- Province de Quiche: = rar \u2014 CaN es avant d'as'eindie Ba>,more, L Que \u2018avit sera \u20ac de noter u- crue Cu Monde dr ve de Mars: REIN | er ee un \u2018ang encre\u2018 en Aves Cor ami MAT a douter x.hier apres-m.di - nue \u201cCes: ene.LOUE WN specia, Bu- qui} allay rE CF MY proeceur Lire quil re- mene a me à bord En Us\u2019 ca: hin de prone BH nw MITA ren KBVOIE rien ce prome tal és Jacques-Car- vrhake a: par: de Toncie tare A Montreal ia em Andie Bian, de a fer les poraina reves dans ce PR por Double junior, demain As et Citadelles visent le Les deux ~ ox 0 \u20ac trnaiem à: paca 8 éxe CT ce Tan er .1° la place aver \u2018es + et dirigeait eo Re Les Ae ins es 8 s'amenaent sur Ww 7 11h.et ISTA.EN exe Camcaun fe = ve.Je 2 EC S® Jean Ga her gi.SOUL TT Tee viendra dar a en Te Cw club de a wie Aro ATE Dans je n7& amie Taffiche deman Coiisee les B: ae ville affron ert jes Ciady.1 3.& es Rede de TR ; tes æ mesurent aux As jun.0S à 215.Les dmx jo.as por de gTAR- de mp.tance pou: + a clubs locaux qu oT PACACES dans une [ute pers a deux.e- me prstion.bite Cac ar pi exticiale que le c'ub qu eT ners le cals A em TT LAT RU ME cond échelon.évi ea allen ternent ave pisarns Bons de Victortav.:le Gar: A oT \u201cfie naie On sas\u2019 que ies Ciiade os Ion\u201d enporté 7-8 sur les As TUTENTS, mercredi soir eu Cote.\u20ac.re PAR sara en \u20ac are 7 [a cq EF .r REE re pa \u201c\u20ac À er se Ze rang AT A Dw fs Is porrs & ent \u20ac.\"ua durer Le Aon Ae ed se nd TA I dé xen- date ee As ort Tock er (es C'adells en on\u2019 x © ca homer dee 1 Ae es \u20180 eus dans Ww s de yevieti C&O 3 sou- - à de Cire exet- \u201caiment maime- a Che Je ve as den \u2018\u20ac VOA E Les Ja me ten \u201cea qua\" pates Jr jes ai omis A Toutes sortes d'exer- mas à la ! 7 de za patie «0 Aept envore Tis ont ra u Com de réss'ance \u201d Cor amis emt Jur ie (Me desc! oa CMITN de cer exe- 150 À: à we due rsih-hemert cans ce don ave les \u2018eunes AR we du tos nites Técem- feos a pose ny mer\" On de ai four en deuxième «es Nes.es ne c'en pas nm -md T'inetrne- 7 des \u2018runes As L'AFFAIRE CORRIVEAT A vi Shu, dans la metropo- 75 \u2018a QAHA de: sait le cas de Lez Curiveau Qi, avait éts sue.pendu mé-irurent à 36 suite cn mesdent survemu à V.::0- rave 1» mime organimne prenalt également des décisions dans ie cas de Jacques Chiasson MA Mnntrea!-Nord de la ligue Me.exopaittaire Chiasson qui S'aii- mai avec es Reda de Trois.Rouéres au début de la -auson dépasssit l'âge juniaf.altimore lle en vedette oronto triomphe du A par Leonce JACQUED \u201cres avoir pris une 7vance -0 ail cours de la premiere p-0de, le Varsity Blue de l'U- n tersité de Toronto a résiste a une attaque solutenue du Rouge & Ow de Laval dans a troisie- me repr:xe pour finalement remporter une victoire de 2-0 her soir à l\u2019Avena du Parc Victoria dais tte par:e reguliere de la ligue literun.ve sitaire C'est la CVOISIEme victoire des Toronters vcon:ire aucune défa:- te et Une \"uille nuile depui ie debat de la saison, Hank Mon- testh et Bob McLelland ont réus- «1 les deux seuls buts de la rencontre pendan.que Gary Ailt- ken repoussait 3] lancers dans les filets des visiteurs pour son premier blanchissage de la sal- son.Ailken connut gen moments Les plus difficiles de la rencontre & la troisieme période quand le Rouge & Or ie bombarda de treize lancers dans l'espoir d'«- viter le blanchissage.Mals ce fut en vain.Dars la cage du Rouge & Or, Maurice Grenier soua lus aussi une partie de toute bFaute avec 98 arrêts et c'e! zrace a Jui s! les etudiants de Lava! resterent dans la lutte lusqu a la toute derniere minute Hank Montelth ouvrit le pointage apres 14:03 minutes de jeu dans la première periode quard il s'empara de la rondelle au cent.e de ia glace pour dejouer un adversaire à la defense et ne donner aucune chance a Grenier.Moins de quatre minn- tes plus tard, MeLelland comple- LUTTE POUR LA RONDELLE : Des joueurs des équipes canadienne et russe se disputent la possession du disque ou cours de cette ren- Soviets ont fois contre qui sest déroulee, hier.a Moscou.les triomphe par tification des joueurs neto.* disponbie Joute- A var I.ann Mar Kay poe Uxieme D des ours d'u- a Roue deux pre- uf LEN Vie edn tate Si WE Aue.Qui la belle tere de Gary Aitke:.et aUCOIP de nu C5 fers de cemoier Niche 7 mang ant Apres avoir rsa ner.mais 1] n°4 Ava Quand & 020.20 Aucune den.Des Olympiades dans le cadre du Carnaval participén:s avant le 22 lanvier A minuit Au Cammaval d Hive: de Quebec à tatent ion de Guy le- Gar A a rolabnratinn de in Sc S-Jear-Bap'istr de Qu\u2018.xe, + Carnaval dé Hier de Dire \u20ac Hrueux de presenter rie Al ces Ouvmpiades eh.Ce e.rnie en?tre Teor a à patiuole de CEP ATaAle ne Quebre # une parte s12 «ex Plaines d'Abraham Sarndi 6 24 \u2018anvier à à 30 tre pm des épreuves de courses En pans prrir ENTCONS \u20ac ! \u2018es de 17 à 16 ans seron\u201c te- nes Ar MEME que des onunes en PE\u2019INA A TOWE tes sur fiace.Priver.t participer à ces epreu- vrs tous es écoliers des écoies ces Commosiona Scoaures du Québec Me-opn \u2018ain Mais Chaque eo ne doit presenter que douze ©\u2018 entrées pou: tooies x eprei.ves d'une même onnpé- tition Pour partic.per & ces contours lelève dou donner som nn au monitrir en charge e* celui-ci doit faire parvenir la liste des \u2014\u2026 wr Aorapiera Championne de l'Europe GRENOBLE (Reuter* \u2014 Pour la cinquième fous consécut:ve.1s Nee: jandaise Skoukje Disira n'est adyigée, hier sii, a Gre- nobie.ie citre de championne d'Europe de patinaze artistique, totalisant 2,330, points.febvre, President des d'Hiver 1964 des Oiyn.pa- Tous \\£ rensiaretts dune ecole doivent être RCCeTm ALES Gnrepresen'ant de In uon qi ila represen ent #0 at ale rn.1rée ne «era acreptoe Ce JOT MA.me du conemus, Tous (rs partie cpants devront être Sendus a Chaiet de la paiinoise de iFr- planade pur 106 lue pm s- medi ie 25 janvier et devren* apprier avec eux leurs peins a glacé où à roule'!es se:on le cas Les patins de courses sont inter its.Les prix seront attribues AUX trois \u20183 premiers dans chaque épreuve.On espere que cet'e init ave de competitions sportives permi ira ecoers de Quebec sera Ap.précrée et quelle contribua à intéresser davantace ceux qui demain seront és ONE -Ali TA du Carnaval On peul ae procurer des cmpies du programme et des veg'ements au quartier &enetai du Carnaval d Hiver.61 rue d'Au- eut: Voici le programme .OLYHPIADES D'HIVER Samedi le 2 semcier AIM her pm FYDROIT \u2014 Paine de Esparare de Quotes Dunes - de is pa\u2018inc:re 140 piet< par PO pedr VPREIIES \u2014 119 vrges M 220 verres +0 verre de A patine: 7 teurs de la patinoire: 14 thurs de Ja patinoire: v Canrse on pet oe \u201c0e wenlrment r FFRECSFS proc oge 1 .ER ATR R VE ~ .[En a F fa .LT Canara on pac jette een FFRECNES a Fa 415 Ga CONCNT RS Na COL RSE BN Tata?narr \u201câne rt a ENPROIT \u2014 F le proenaemess Giant ey de pee cr à PTRETVE PFiate teen 78 à 35 ne, > CAVFGORIFS tre Fer 18 a a.PRIN \u2014 8 in par nom RICIEUWENTS \u2014 !- Tart rx à au \u201c thy.ces .\u201c m de fHaque \u201cos face e me * e aa rng an meme to \" g \u201ces emporter our ia piste ae \u2018tee ante, \"26 aE * oxsleme odes avan! & Or par 2-0 pa © la tin de Poulin perione.ve.ser pardier de buts er fa- noi nsizieme mar te sp Le Rouce A 2 tenicen Chane 3e 5 lex de Xenirea: TOR ON non ro \u2014 Fio coup y ent Res \u20ac d'atta- siren serene Joutur \u2026 Toronto Visqu'a ia HOTA Si PIT male \"ve mero l'equipe Ha LE te JAN AI Athi Joe À Amey FE Pelee Mu Ha Gar ete es Gor Res £r Yoon Peron; Danes Martel Bon leva Premiere prrinde Deus bu S:e-M 13 #7 runs: exon i teme perlade arte * 13 One = Troisteme perinde Avrer Gers, Monet al Pa- 19 4% par Roland Sabourin BALTIMORE \u2014 Méme s tls perdirent leur gardien de buts Lorne \"Gump' Worsley apres la premiere pè- riode et s'ils eurent a lutter contre les décisions Jouteuses de l'arbitre McLeod pendant toute la joute les As reussirent a remporter une victoire bien meritee de 3-2, ci Mer soir devant 6.839 personnes.LE PREMIER VINGT gE Senor Por ols Aaa : ns \u2018rns.frees de Me Lend contre Hanna Ce deriser fuit ap d'épaule le pu « dans ia Loue eel sé TE le : 20-13 selon mals i jeu fut haan et les 4 oùp pin: [OR nelle: (ASTON, en CHANCES LGALES a Mike Me- .\u2018me pas- -cueur de ala UD ane lrambes 2 Pears HORI IPs contraleant birn rondeiie qin seu.lancer dif- fiede fo contre Vien, gre des Clippers urine de mere hee té individue.e de sans .\u2018iCUN dqou- Mais la BILL SUTHERLAND La perioae fu but dec «5 le en tigne 6 HULR Americaine Jeuie \"Sarsec anrouts 1 Car sa Joœue semer C Ga Par + Tigue Semar Sa ap- A de w at ty un Hue Pipve Aerie Le 1 Natienaie PIE vw - [rgur Centrale ve Tigve de l'Ourat Thee se To Avge el fe sur, Internatez a EI tsitusre \u201ceu a al M.Ma ce DIVAIN 1 tue Ameri ine Noy § \u20ac: le Conseate T ive dr Pereat [2 Bou frtermediarre 8 tint wer v- 1 net) Fr > i.a 116.18 1 \u2018\u201c « a Tiere \u201cos >on ai T PE ve Lhd tr.ti rt .A a ; « 27 Trey nN rr ar tot, F F! FILES IN T6 19 tr sorte M siom à AUMFRIC AISNE tian EST aor Nor ¢ A \u20ac 3 .: TL TA ner re.4 \u2018 on Lo out a Low NATIONALE NOT \u2019 \u201c ir FROIN TAS « TON PP PRCT \u20183 DE .245 ! RE + * \u2018 a.me ONTARIO \u2018a MN PP PC Pa ROR ANIONS © .RMP OIAIRE 18] 2 0 : n = 4 8 INTERUNIVERSS N 1 les buts egalisoteurs ATTENTION ! \u2014\u2014\u2014CoN TELEVISION CANALS .ALL STAR GOLF\u201d ce SOIR A 730 PM avec not VS ie SANIT RS une gcracieuseté de Buanderie Lévis LTÉE LOCATION NUCOAT Ian MARGIE EN] COMMIS demande ÉCRIRE A DEPT 4426 LE SOLEIL ED 2008 5 mae MAINTENANT!!! le gros gin VAN KAMP x x x est distillé a BEAUPRE au gout de chez nous Le \u201cgres oc \"Van Kamn l'ami du Québec,est maintenant distilé ot emboutesilé nar la Distillerie Beaupré Lim.tée, ia seue dist ere de la région de Québec, 1 , PS _ LS al ; J } } =] = 1 TEVENEMENT Quiche tamed! 18 lancer Ie | \"oo \u2014\" En fin de semaine .Les Bisons gagnent ; Amende de $100 Detroit et Boston se à Providence, 4-2 .+ \u2018 .imposée à Fleming : pre pr \u2014 Kachur a compte à deux Tepr- 1 B.ttan Kahl 1 es MONTREAL UR] Lal- inf Tacciwant d'avoir tenu un m Yr ses en conduwant les Buans de Runge I 338 Blackburn on I fate date coquelle n er mêlé langage Cabos et d'avoir C'a- Buffalo a un galn de 4-2 sur les AU ; a A te twmuliap\" roue de detense che sur des spectateurs Reds de Providence nuns la ii bieusieme périods Hou,e Yonne des Bark Hawks à .Par la Presse Canadienne Peur leu: part, ie.Rangers Chicago et Buston, aUiisent en- Brown dé la même equipe afin Rue Américaine de hockey Mir FANE a tLe sate her, aire C'est abel que Flonme fut ; i se SOND surpris eux-mêmes en core regulierement les gardiens de renforcer leur defensive SOIL.= Butfaie Lunne.443 que Ce plesdent de la + Na- té a Pinedo Butley à un- rot De UV Z AVES CL prenant cine a\\ative de 5-0 sur: de buta qu on! commence la Enfin.Ed Johimston, du Bos- «pu ge ge Hanger ; Canale de jokes.Clavence DONC UNE puniton de banc aux fiance à personne dan: la Neue te pears avant de l'emporter saison tou, est le seul gardien qui a Les Reds en étaient à Ur Maire ee ta Camphet à unpu une amende Hawks pour avoir rerude la Jou- Nationale de hockey dans cer gimalement par 3-4 participé à toutes les parties de \u2018liquième revers con:ecutil Bub + PUS Kuryiuke Toe de situ à son vo-quipier Reg CA 11 Flemine fut deiene pour temper Les Rangers feront Appel pro- son equipe celte ete Glenn Beckett, qui effectuait un retour.ial alien 18 Fett ee cre tele à DErndre place au pontencer Les Bruins de Beste __ Enfin, les Canadiens ont blan- bablement a Gilles Vilemure, Hall du Ch:cagn a cede aa Avec les Reds apres un bref se- MONA an BT Mutat L nagat di: 4 jun _ ent et vjon ne Les chi les Hawks de Chicago 1-0.du Baltimore, au cas ox Plante place à Deus Door: Seu Jour dans la LNH avec Boston, 1 UE Van Impe 1811 Ver au cuit de la Jonte etitre A.Un die e duiger ves- de re il he tout en tenant les meneurs du ne serait Pas retabil @ (emps reprises \u2019 s'est fracture une cheville en Qroisieme periude Ge HL EH.wre et dee Maple ane 0 pristensser Fier a y voa de deux buts, cen oa !8 lancers sur leurs ce soir.tombant datis la ranipe derniere Pen Pa 0 Flemans avait eo ela vers Bufiry pour ori.duis le meme match Les Rane fiers LES VILAINS lea Düls des visiteurs out le ques + Pievicence Masui 208 cea ogy rer gemment one ope eq decision a di Camp.ST de New York connaissent - .Les Canadiens aliment encore nuer Jeu du match pi ne et \u201cao Hannigan ares fe TH) Beit sein pe qu'a deciare Bufo UN élan prolifique de buts En- FIN DE SEMAINE Charlie Hodge depuis la bies- D'autre part, Howle Young, » 4 Wilson BAS Baluik eb Turner ) fes dans su declaration Les fin les équipés qui tuent de ; sure de Gunp Worsley en octo- des Hawks, auspendu pour cing Len Lunde et Bary Cullen wil Lunde 16.22 Kazowsk) 17.22 ! ce vo an 6 tars de neident ne Sassen pas Desire omphent des oes Ce su, les trois equipes de bre dernier Ce dernier evolue parties en raison d'incidents re- (Uient les autres compteurs des AKRFIS ~~ Ver Bolen 4 40 pet ue de doute er nous avons quo le ners deuxieme vision\u201d visitent les depuis avec les As de Quebec.greltables à Toronto il y a deux Bisons, tandis que Cieorge Ha- Maniax IRA + mue ww ne mn veurée à comstaler Calrement dans je Ale | estate ia meneurs alors que Boston Se de la LAH Detroit a fait ai- semaines.pourra effectuer un Mierl et Spider Mazur reusst- Lette nN Nk pe een GHEE ale node a pte Mente les ves Res ne «014 rend a Toronto, New York À terner Crozier et Terry Sawchuk retour au Jeu dimanche soir.saient les buts des locaux.\u2019 Le ire fase plus lin endret de toule seeu- Chicago et Detroit & Montreal, tandis que Toronto uttlisera : BUFFALO \u20ac PROVIDENCE + .Ls : te 3 3 ; \u2018 - | \\ : tests Vora pons woe cnr a ce 7 En somme rien nest moms Jase Don Simmons en fin de semai- Quant a Reg Fleming.1 a pocsdent de tre 2 æ rs 1 tes die | seaain oir int.de la moule des Viet, Jacques Plane, des nian pour les amateurs lo- Le afin de permettre @ Johnny ecope d'Une autre amende de BULFALO = Bu Masia pren | .Le » 8 paf cu B 1 MES : .| ; Le ; ÿ pe, Hsot.(Ve Hawks rontre les Maple Léais rangés à marche sir nn clou Bower de se remettre de sa 5100 pour sa conduite à l'égaid Fans, Avant Lange Maison Me , air , qi Lu sur ! \u2018arbity - : uvk C ; Dea, Macionala Sunt 2 dune le vai ou Maple Leaf Demain es Canadiens vi.Dlesure à la main de ES OT He rear Ka nut PATINAGE 8 à 10h.Crarden intréeredi dernier.mals tent les ruins, les Rangers .X : .i ; \u2019 p i | i vvoiuera peut-etre samedi sou «ent les hôtes des Wings et les evens ta ve re en pe donc débourser un total de $175, b MEE AL x Rodis Matti, DIMANCHE SOIR 5 ou J rect a d .efense HRLOW A avr, A .les entrees au concours interscolaire Hawks reçoivent les Leafs.1962.63 Kent Douglas aux LA 58 MAUVAISE condulle el pu- Masbum.Kiaftchek Avante Mac ® Fatineurs ei Patineusrs Me 9 .SURPRISES s -63, ow Roun iglas, a nition de match lui avaient ucen Bartlett.Marana » Marit Lanes et On ae Bervice acl.) ., .rr , ., ; - - Americans de Rochester de la .5 ecket!, Ranier ajuik, Leac tren.\u2018Au-dess : feminin de ski acceptees jusqu a jeudi Cette semaine, à Brume ont Press pownts senlement sepa.CAR afin de reprendre sa cons outé automatiquement des pret, Brillant.@ Sprriateurs \u2014 Bectlon des Loges Jette ARABES Ds CHE rent les trois premieres equipes .: ; montants de $25 et $50 respec- Lu Adultes et Enfants\u2026 .8s oo .LL.troewistre leur premiere TP gang le classement avec Chi- dillon et ont rappele Arnie tivement.Arpue Hood uges de cnrs 17 , à prie dé ok Eee Der au a we UE ES de deux gains CONSPCUNÉS dEpuS on on fete avec Si.suivi de °\" - \u2014 M L ÉTUT EE METRE 2 ' soe pour dima he de vophees er px wrany donnes fever dernier fs ont vaine Montreal a M) et Toronto à 48 Thy ET URERE GE -PDIIOME ON a a fin de Lapieonkdi B&B Toronto 6-3 \u20ac Detroit 5-1 La ; 7 b ï .; ; ! ' \u201c Ra co ale et : e TOUL apres 10 parties dispu- \" Es ter Lars femunin See uate , sacle du \u20ac haie, mm cece Gary Dorhnhoetlar gm Los \u2018 + p p DONDI + \u201c4 np on tautes les vruduans Skis Le craphee Les PDT , Le, ; ; RR B \u2014 wr on wr Marquette\u201d : 1 ie (es Le in Y | ft am squares ans, Personne an nel dros quelque peu enfle ota eb a Latnrge | C4 OTL RIE RTE 7 FE \u201c .Cay Carat \u20ac tmntieme revers du Les ors an -ate we UAH au ! ; ! ROCHESTER \u2014 Roc.Choesein Des ant vétemu les Vers es ; Canadien cn 15 batailles tapes Asta Hitmen Cherry Dons Lo or ve cree ode Face si va : ta ments de artutre Labranen Barnes at Tarh \u2019 wii gauche du ?+ .a .Première porvinds au S e raidsen cc avant que cette vey pour avoir frappé apres je bris P'ohocgh MarBara - e ne com » + r mn \u2018 a \u2018 - aim ne\u201d : .rom \u2018 Ces on and a 4 pou LE = MUA LMT ra en a ve ep \u2018 de KHRO DK do we Lenne ww RIA PA nie nt n que Vite AR\" I at Corn, an ! e à e NE sn ope ee a vt .ees va 4 - sue à ey es ; ve \u20ac _ 0, ne Ka vt pot Coe an a i anh anor oo Cpe pres KDC ae ne RRR per Rete oon Ean rompa 1 it mo «a la ga \u20ac ss me \u201cle fo RAG VR Orsq \u20ac a.\u20ac CIMPAL SRE Rl ra mba er Be : were ever me Si : ae Anes © 4 de ne cent oa capoal Manutacturers Lite J Lan Aie à termine une a 10 nes an 1 api annee record to ie dari Mine ar4 pe ma Ave ane fe en Declaration de ace, er Loe amen aon A | Aluminium Ltd mu + 3 a Le e.R776 nn v co era .aes or nT ae 2a a 1 .de 1 ie .; e pre.che OM A ee a .ala Te ee PE a : .m A compas : top + .A remise mae \u2018 .wor 3 + \u201c Gand 7 300 GO 4 PF rnû0 3.Ne T1000 » ator RROO \u2018 Homes Tao Hid RM an Il importe transmis par 'a Presse Canadienne In: B,+ sano WO MP na! Ini Hs» -a00 ¥ fin: Nu wi00 *» Int Par 360 int Tr 5460 .Inhn.M 3600 d 00 :300 5700 K-esge 0400 \u2018 (0 MUN L R400 te Lore Ta JARDA I] Loew 400 .Mac su na .Man er \u201caa - : Ma: on F.- 1660 Martin #ino McKre a Me: rk A) Mpix Man 3890 Me Mm 9)on M: On C6 Monance Mossant Mn: War Nat 41 at Ton .Nat Casn 4.70 \u2018 bY Nat TES 48:05 Poa Nc 0 17.Ye NY 3.se \u201ca .0.\u2019 Ou ze 1K se p.2 Pe 3 .pt 30%.Phe AS Ph 7 \u201d $ Se \u2018a pre Gam \u2018son ant.\u2018a P.man 1.70 30% a ca \u201ccat Nate a 1.23 \u201c+ a Ya 40 \u201ca 45.Ye So x Sea Po san0 Gra \u2018a she a] 4360 4 .Shpracar sat \u2018a Sing oa \u201c40 An.\u2018 an Katy \u2018a 17 a os \u2018a t'a + Ally Ye A 4 Ts.Kl Ay \u2018a * à \u2018a 44 a \u2018a is.Tos \u2018 32e a na.Ta a \u2018ta .1a § 0% 22 Aa \u2018a or .+ ñ 2a, a Ay te >> a sa a Se a SR; sR ; Va TI \u2018a Wa Vie a nos h : Xecnx Cp 77700 37 RA, Vaiime Asa var se AANA Rec AR d'accroître nos exportations de produits manufacturés (G.A.Hart) To ne PC le Canaca dev Al vendre davan'age de Dinét s Mmantfactures a \u2018'erran- aéré vOntinuer a aceuerilr PE TAR ISSEMENTS QUE EN pro- eppen\u2019 SI Ve 11 benets er foam economique di ac à rec Ale NG Arno ao Ha pue nent de là Range de Montreal OI - a nes Gones in SOTUANT C6 EXPAILS OT econom.- Cr RMAs Ae ne MOIS MDF A Pa.noe THe dans à npouche Cale nine \"A a à à CRASS IE \u201capabes de souten Véencé Bidcop A Arcad \"s Baie Mets Backa Bellerèrre Bibi Rick Bay Bra:orne , -Broul Rref 1300 ;* Brunswk 10407 * Buff Ank «00 Cadamet 1250 , Camco 34100 « Cp Chib 16094 + © Tune 3100 & Astoria 7500 C Austrai 10060 * \u20ac Dvno 2450 AC Maar: 2000 lajean NW 6000 Candore (21:00 Car-Erin 1000 ,*|Captain 10N00 « |Cartboo 2000 Cassiar TT 5 |Cent Pat 625 , {Cent Putc GHG Y*jCheskirk 2000 JA {Chester 5200 4{Chih-Ksv 3ao0 .IChimo 184700 4 Coch Will 900 iam \u201c0 Coin Lake 1100 siCom Met 11166 3 Coniagas 1500 \u201d'Con-Key 500 1 jCn Shaw 2000 210 Belek 2000 8 [\u20ac Catiinan 500 1, iC Discov 1500 #1CG Arrow 1000 \u2018elc Haïti 1200 1 1f Marben 5000 #|C Marcus 506 5, [C Mogul 402:5 \u2018ic Morris 4200 ¢ Niche 27008 3 c i © 1 |jC R Pop 12255 1.\u20ac Rerert 18500 #s:C Sanor 38000 ic onwest S00 Con Corp à jùsp-Man lement Cowich (Craie mt sal jCrest aur AL00 : soon al Dacrine 5000 \u2018a D'Aragon 1000 [De Cour 3400 (Br Harn 2800 Dethi Pre 1872 Denison 11047 \u2018a Dicknen 300 \u201cx \u2018Dom a0 JE AMIpNI 1000 (East Sull 4525 LE Bnl &N0O0 \\a|Faradav R450 n|Fwest T1508 \u2018alFatima 1000 Va! Frnceaesr 10000 (reco Mine 2:98 8 lGnt Masct 1000 *aiOtant YK 430 GF Ming 22740 Goldrav SART 1 Grandray 4925 Granduc 1400 +,{Quieh 1000 v,|Gunnar \"735 1, |Hailnor 200 1p |HAr-Min 4000 1, [Hastings 22100 1, (Headway 1000 1p [Hath 6:00 PlHigh-Beh 550 {Hollinger 520 s5}Hud Rav rate \"Hydra Ex 12180 1 Helium 11850 1 (Irish _Cop 1500 \u20184(3ron Bay 1300 10 fixe 21500 * |Jacobua 300 sTejex 2200 1.[doilet 1000 *iJorsmith 1000 \u2014 5, |Joutel 26300 = tal Jowsev 1000 - 10 |Reeley-F 21700 Kenviile 7000 Kerr Ad N 5803 109t4 \u2018ajKirk Vin 500 440 \u201410 Kirk Twn 18500 14 Kopan $500 :2 Lab Min 508 fin \u2018ajt, Dufaul R3IS 11:9 \u2018ajbakehead 100 42 lL Oru 11000 vs sit, shore 1250 u *alLangis 1100 1 Latin AM 7000 290 Leitch 14300 19 - tiltencoury 13000 170 Ld Lac na $i8'a 17, Ta 845 620 645 440 440 440 $is 14 14 $140.144 Jay 3404 30\"; 40 3060 3345 3H 512 137g 317 $20 20 20 $514 S144 sit s2 29 \u2018au 3 * 425 wo \u2018 $ Sa Bl.Bs #1 10 10 82334 23% 23% $27; 2612 25 20 19t4 1994 340 360 360 3100 100 109 $53 54 85 $lb'a 91a 18%, 368 644 65 856 56 56 $10 Ji Hae! : = sid Lh $157, 15.(hd, $0 9 9 $1ite 11 11 $10 3 552 814534 1495 47, 364 62 a KY Bh T5 Th 42 42 42 140 123 115 £17 \u20ac 1754 ITs $10!'; 10'2 104 32534 2014 28/4 sI6+4 1R%; 1B 3164, 16% 790 340 490 920, 23 THO 19, 475 = ¥en ALi »Sa} 13 1558038 - zou > 227 - 550 0, 130 te Saw m nem \u201c - ___.ra ! Le dollar canadien au même niveau Pas NEW YORK !PC' - Le dailur canadien Lait change a #2 17-32 cents en terme de devise: a americaines par rapport au cours 3 de jeudl.Vendredl dernier.uo » valait 92 35-64 cents te La livre sterling a ba.de 8 1-32 de cent à $2.79 y 4 corm oO a MONTREAL \u2018PC: \u2014 Le dollar + @Mericain coté en devises cana- 35 | diennes était inchangé a $108 1-16 c La livre sterbng eta, @xalement , \\inchancee à $3.02\".Tendance d .Tendance des prix + - NEW YORK PAI L'indice des prix de gros de 35 produits » de base caicule par la Presse Yo Associée a monte de 0.01 a 164.01 - 10 \"° points hier Lorano bois - 8 Lousict 13720 .Macassa 1231 Madsen 7000 ! \u201cMagne: 20000 \u2018 Maralgo A050 Marchant 4 1, Marcon : 3 Manime 7 ® Martin: 4 10 Mattgmi 0 avbrun z 10 (seIntyre McKer: meMer 3 McWat 3 {Menton 5 [Meinl ; [Mets Uran 5000 ; Min Ore 4000 z ML Wright 3000 Ti Muiù M 71800 , Murray M (7n00 H Name Cr 3600 «2 Nat Expl »000 .Neaton 4:00 1 New Alger 5000 .\u2014 07 New Cal 4300 Le (Newconer sd , -10 |Nconex wis 1400 ; ?N Goldvue 4000 fa 5 IN Harri 1500 - 30 [Nw Horeca 27450 7 \u2018New isson 2000 z 2 \u2018N Kelore :#000 1 New!lund 18500 5 N Mylama 4800 2 -Newnor \u201c0500 \u2018 N Rouvn 13000 |N Senator 18800 2 7 | Nickei ME RBED ify \u2018Ntexk Rim 3650 24 2 3 Niato 52800 hh - Th 15 Norgold 1800 : #7 019 1 Norla:stic 1500 + & a b Noriex 12600 i [2 1 10 INormetal 200 315 Sa 43 Norpax 5 a ta N Borcu \u201c+ : 1 N Coldstm RO 2 N Goxer * 1A - 2 10 N Rank \"A - 'z:N Rock > I - 5 {Northca: 3 1 (North Can 5 0 [Northgate :,:Nudu - : Obaska \u2018 {O'Brien z \"O'Leary .-Oprmiska \u20ac :3 Orchar 7 3 (Ormekr ; 6 \u2018Osiska -T.1 !Pamour 4 6 :Paramaq \"a - >,'Patino Pax Ir! : iPaymast 1 Peel Elder | Pee: less Perron s Pick Crow Placer 4 11 (Preston \u20ac \u201cPurdex Q M1! .n -'8 Que Ascot 2 (Que Chih -10 {Que Man ,Quaston 2 jQuemont so \u2018Radiore : Rexspar Rio Algom 15 \u2018Rix At > !Roctwin - je Ryanor 3 \u201c+, Salem jai 3 San Ant ; [Satellite jSheen Cr (Sherr s t'a : : J .Starratl 1 \u2014 7 Sterioy Stern R 1 \u2019 Sturgean + Sud Con Sullivan 4 1 Sunburst \u2019 , Temag 5 Territory : % Thom 1, *,, Tomb 2 15 Torbrit \u2018 7 Tormon: 5» Tians Res Tribag : 35 Trin Chib 2 19 Tundra .UM: RE : ; 7 Un Mactie > Un Fort .Unp Can ?2 Vandos - 4 Vase 1 ©; Verpar ä 21, Vioiam ?ty Wasamac 2 13 Weedon 1 Weiner W Malar 2 WwW Braver ts ta West AIR Ya W Burt I : \u20182, Wilhov 3 = C2 Wiisey 9 Wneh - 20, Windtaii 3 - i * Yale Lrad 11100 = \u2018a'Yriowrex 300 Yk Bear 200 > Young HG 70n0 7?Arnmac JiR60 .a 2 Zulapa LRG -+ 2 : ?TRANSACTEONS SPÉCIALES «1 Titres Ventes Hau: Ra Fr m Chan 2 Cabo! 120 ai 4 2 '2.C Paper 75 8317, Ali, be Inv 8yn A 0 $33, a ta it Moore 150 2 © Ve Seven Arts 100 « 4 1, 'Bralorne 600 415 40 10 La 210 Discov 200 100 ion 10 ÎDeer Morn 2000 5 60 3 7.Denison hd NL 114 : \u2018 \" Larado 34400 a0 225 Sova M 1000 34 15 > , Patio 400 49 750 si «Martin 1000 A 82 ! \\Pravo R00 200 200 20 19 , Pick Crow 1500 M 50 a0 \u201c(Stscor 1600 170 17 10 |steer R so 474 #5 475 40 1 Un Qt! 200 203 [NA 205 48 \u201cYk Berar son 116 1.4 1.5 f ; |Younr HG 1000 R , 8 à lg \u201cagi Ventre totales 4162000 actions ol \u2018a a Kl a) i.\u2018s ?* 2 te, 5 - }4 - 5 1 1 \u201c 1°\" - 2 - 2 2 - 2 8 \u2018 ?+ Ca A .1 \u2014-1 | \u2014- iy CF { 1 d'a 1 1t, \u2019 ! L'EVENEMENT Quebec Bourse de Montréal tour Torre \u201ceste Ha An A.guora Alam [3 TA he to Bry Mor Bank NR Bina IN Rann Pf Bah P Boh F4 Bo fre Rep, Ba (0 BC Taw BO Pnone Brow, Bu x A Roux RB Bu.d Prod , 4.23 2200 42 Buloln Ca Pow Can Con © Cm pr Dum S \u20ac Pris « Ar 4: Brow Erew Brew A; [od « cs r © { 1 C Le \u20ac o « CI Ci c C Ca ec 10350 Be Pa pus ters bus! Iranbntis par has \u2019 » \u201c te \u2018 tr .sw ta Presse Canadienne Hawk 8:0 ;;45 Hi Bié pr so \u2018somr A 100 tore PI 3R50 \"30 Re.sa \u201cue Ba.C100 sky Of 100 np 0 TRE a Ton 1050 In Acces 284% 1 Ac 7 Ia Nie Nike int Pap try Un ins Ut.Inte: PL Jarnaica Pa 00 Vishal i.Fu av A i CD B :400 vac aren A 400 Mac.aren B h06 2°se in \u2019 600 Maritim T Roya, Ark Snada POIDS sus Car.8h Ins 5.MDSOT Wooas: ! £30 Wer nr A ERO Ze ery \u201cet sa su\" 0 L LAY san \u201c47:adienne 4 + Tay - 100 27 500 4! à + 70 5 A 25550 4 : ja Ang A Mon pon .Alas \u2018fe: 14100 2 aigue at race ' a Rand Ore 7 \u2019 Batemar 6 : # i ev 2 320 it Sa Lt sa.a, ne \u201c2 25 2h 4 = $ us Je a.tas * if 36 \u2018 : « \u2018 Ceomodore 40 \u20ac Cmdote vi ve ; se 4 win \u2018 : a \u201c vu cos\u201d + A Fonds mutuel: Cours fournis pat 3% fransmis par ja F-+see : Div Américan Gros + Beanbran Canada Crown A Gus & Fhrar Carporate vers: tr ed Inc Tne sara \u2018us European Peñerated Gros r First OL A Get Fonaes Colleen! 1 Fonds Calieu® BR Fonds Collect: 3 ire Ing Growth 0° Pnvestors tr.versione ar, (rvestors afytia Mutual ACCUS ATTE Mutual Narth Ore Wil Stree Pret es Revers None Pro td-ut Putnam Grow, Radisson Receptch Ti rs Radio - \u201cdie x\u201c PEI PONDS AE THC ain n Bilis sha Ba tot: Fo Buiiocr F Keystone Lust 1 2 vins \u20ac BR vston: Cut x : mn OMiTTe \u2018 Poon \u201c n is Ve \u201cde N +3 ca\u2018egore 41-4 2 C+ 6 ory categorie 44-45 Congas 3 Ë on RiPgNTie A 41-47 i : 0 pane ve Prix des pommes de terce ; = pates par les marrhandr Cd in - de grov aus producteurs * Mie Chip S22ne ?: a 3 Midepsa + A6 18 : a thie 1-06 5 3 45 0\" ; Moivb 4 : ; ti.ecacs, noyve : 2 ; Os NB x FL #4 ; SOI ; 4 se tL 3 5 MARCHE DF Qt EBREC kE Re \u2018 + is uen chan \u201cA \u20ac \u2019 \u2026 n TL ra pr ; .8 \u2018 quot.nlen 4 .\u201c PEU 3 ; Le Coa th.te ARTiTLIluTE.z A 50 5 ; Que Smt 4000 12 i _ OFUPa \u2014 Prix Ge \u20ac-08 Get commer- 7 Te 200 a in Ganin sux pointe Ce Ia camoigne #9 que PL 500 IN 32: if 2 ; : .= Ca.['a-Gros.3045 : e A-Mosens â te $036 a snd 4 ?\u2018 : 38 sages routants - £1 cent, x C \u2018a: 82 vpelnis ; cents * B Dufa\u2026.[4500 £ - Epatian fnon 45 +.t \u201c+ à Mere.r .A - .4 \u201carrivages .197, Immeubles OU! & gatner Je sus disposé olieg eer 1 ES eres au \u2018 \u2018 es pote are weurtiers 881 à suivre M.Gaston Naessens , .| ansciens TT, \u201c \u201cana TO TERRAIN + ma \u2014 Partout en Corse, en France ou défense nationale .7 Me .\u201cevenu, \u20ac au Royaume un pour recevoir Lance ame cu 1 des rcoies ot ; TS so \u2018ra:temen: ei à ec _\u201c ot othe Dee OMIM \u2018errain iemande re Luton de jar ! : visitent Qué \u2019 \u2019 © prernte - 4.- ; ; .A move: [ET ! CL da at za M.Elder qu est iaitier ie né le omraur es à DE CENT \\reur.a pave une partie de son Une trentaine de membres du AUTOS ; CAMIONS, Promaoiior acte oo eu AC voyage.L'autre parile a eté de- course de la defense nationaie A VENDRE Te Co ; Hi 0 2 fraye par des voisins ou des | Canada feront une visite de , - J ex var le Bin - cients qui lui ont prom:s de hun \\ soit ' Ta nie anne» 4.\" + - >.i = Mu CAR Ida at SOI O7 -> Dépt 557 Le Scleil donner davantage d'argent 5.J jours dane la Vieille cap: à fu APSIA / À, ' = 20-12 ?Dept 037 LE OCI ayy pesoin tale a semaine prochaine.ÿ bent \u2018 oH j ! ' 1 10 cgements !-R nuo-i8 3 \u2018 1 4 pieces Appe a: Ma , Pendant leur bref sejour.los a .te : LORIE FU EAP ete 730-73 MAISONS DEMANDEES Des éfrangers visiteurs seront accueillis au 4 + ; AU VAN - : - - par - \u2018 2 re va.PROPRIETFS demandées.Avons ache- arlemen: par le ministre de la i jrure serieux De 6 a 12 lezements Jeunesse, M Paul Geérin-Lajote, i L : x cay meunies Belvedere Lire.courtier - .+ : +m a à Bois-d ; 1 Br - M SAY.138 Ç __.aue-3 Pi lis seront reçus à ois-de- 5 HIT = au0- 13 MAISON demanser sœur où à Tevenu .Coulonges par le Leutenant-gou- e - , .co 1904 IT BFS PORT ave de a Fra man © ee Ta i no e u afican vemeur, M.Paul Comtois, Ils vi- \u2019 « Pier Ce que-23 siteront aussi la Citadelle et le .\u201c ; \u201d QuO-23 DANS N D du Uhem.n.8ts Martyrs, St- Vieux Qu\u201cbec, avant de prendre wi ANS» du Ohem.n, Bts .TE DU VATICAN La ; | Co ea EE ST Asher seen at 3 mn CTE DU roe AN WReatet ln avion qu les conduira à He- : : no 0 ; nr à Rosa, ust fon\u2019 7 pleces el plus 2 pei ur la premiere fois deprus ex HOMMES DEMANDES D: 683-0481 ana-1 de sus Immeubles Belvedere la créaon de la garde noble fax : voerie \u201c \u2018a lan-mied 7 ptéers puke wituers ABI-8358 Lal Appels 4 Gourdeau Ravai T - \u2014\u2014 di Vatican par ie pape Fie VII Is arriveront a l'Ancienne- 10 OT Pon CET OG SRT MÉDECINS CHIRURGIENS 7 130 on attend que des aris- [oratie, junds.vers 6 heures qua- \\ » dane Ve cower vous ons _.naers f rate en provenance de North LE Le atte.nm rofîire oy ; ; or UT Aie EAN DAT dimen DR Chares Rintret voies urinaires \u201c0 de la Aste de 10 Bay M.Gerin-Lazoie leur adres- Ars mBIsORE wens et à revenus Petite (Rouge maladies vénerien- Membres dont la nomination par ery la parole mardi, à 10 heu- NOT + i : UV + VOUS OFFRIR 1% ; ne 5 l'étonts ondrass Speci.de a te 07S sas St-Josenh, Tél 57 Pro T9.\u20ac pape doit être annoncée À A res de l'avant-midi à l'Assem- = NN .I) ' : te \u2018 Ri Pr fs teurs 2 t- - .; ; ces M = \u2019 CERT ILL aE ape \u201cIDE POUR a à mL Là on ° Sint.Ne htsenn & Une incertion dans ied anhonces cla Re ov mois, der Jane L-ON A ble législative.Les visiteurs a te st! ve as OU : PT mt Hin neces.mena snr A2A.ART A15.7586 sens du Bpiel! coutr peu et donne me, de ource proche du Va- item ,; PRON \" ve , .Crau Fron- quo-21 der réraltalc rapidement.acan p q'iitteron! Québec, a 5 heures, mardi apres-midi.= .LOGEMENTS - APPARTEMENTS LOGEMENTS - APPARTEMENTS A meule in enrde noble - r = 6 ; \u2014, A LOUER A LOUER Le rarutocratie des Etats ae SECRETAIRES DEMANDEES Le \\ $ \" > .- - * l'Ezlise Depuis 1918 les mem- pour bureau d'avocats | + A ! | b de la garde noble peuvent Lo - oo.~ .\u2018es de va a.une 4 AYRES LL \\ verur de l'ensemble de l'aristo- Lerire en mentionnant âge.voi.; i\u201d a ! Lee Po \u201cMAHENERS cratie italienne experience.degré d'instruc- | \u2018 PAL Re ces SL RAL.ADPARTIMENTL DE LUAL L'aruvée aernère.e pape Jean tion a Dept 1430, Le Soleil.A sat à - .Cova du ation XXTIT apporta au statut de la ; Wu à Pre .S adresse: pa | garde de nouvelles modifica.EEE a SIL FRY PLAZA tions, qui viennent seulement - > ,.x © d'être rendues publiques.Selon à FEMMES, FILLES DEMANDEES FEMMES, FILLES DEMANDEES .Ha.mJ = Vs {.F 1 © _.12.Le le nouvent statut, les postulants | A VEN DRE \u2019 2 5 Lt LA LOT DU vERGCR.GILLERT © peuvent être \u2018\u201critoyens de l'Etat \u2026 | ; ; ei © Propricte 5 logrments revenus $3.- C\u2026 Le 4% Cae 0 h rer Chs H du Vatican, d'Ttalle, ou de tout 100 plus terrain commercial 600 pds .; Hi \u2018 , ere ue à gauche opre.15 Huo! autre Etat \u201c Cependant, ie nom.- A Or moss avec autre pro re., bre des gardes originaires d'un \u201cau chaude.Le toi 824.000.À ; 48 - a.5 tout 824,000.Affai- - DYER LGPATE JUSQU'Au 10° MAI 1964 autre pays que l'Etat du Va- see ditretes avec propriétaire.Cause , ; ; .ee tican cu l'Italie ne peut dépas- par ' : KA Ji GF ; 5, RT 4 PLBLÉ ur semame, de Ÿ am o9 pm.ser ln 4 - hee 1 - - Soir et Dim, de Zpm o5pm D'autre part on a confirme | mme om ; , \u20ac Pat TE her soir à Rome dans les nu- | RE cout _ La D 50.00 lieux autorises que le Vatican | FIN DES VERS ».apomten OHPT 529-8841 a autorise des Ihéologiens on po Chen ae Cae Ip et ant plus de 500 _ 2) AND .tholques à travailler en com- \u2019 Cr nen oy mere Sa eee San aeronne ningue en des heur P OHRT 631-3023 | mun avec des protestants a une | L'AIL EN SUPPOSITOIRES I de eta.at = Le NT apne a CieR de pyrlrirs ea Le UL Ln Multer-qtaire 6 possédant an Lo.\u201champagne ; traduction de la bible en ewa- Les swppestteires de ter oie _ \u201c.\u201c late à con.Medea Abs Te ee ta true Paton pei rane offran\u2019 hilt.ATL-A-VYER, conte = pot PM l'excelenres pe .rat om \u2014\u2014 DALSALICS eT nnn Puit \u2018 des teck, ANA | i EE a wan cere TTT TS MONTREAL TRUST STENODACTYLO BILINGUE Aime ee noo oe tewaniemen: DEMANDEE a Sowa boa C6 Hi à po aVer bone \"ITON DE LOCATON £7 D ADMINISTRATION Arc nu cane © pérence Smpng Tre gm otre qui see a cn.0a PN | quo-18 | vronediat pour une crnpagiie na- Demandez les suppositoires AILA-VER ee OR nt NE i Poste D DO: 140700 NUTT 7 a UN cu l aux phermacies ou \u2018ew ent tte LL 4 2, que Lt © ,( LE | Ecrire a dept: 4429.Le Soleil || LABORATOIRE MARCHAND \u201c ; de dis.; _ ( 8t-Tite, C1é Champlain, P.Q.orm 1h a Co | M 2 A .LS Æ£ MONTMORENCY 9 TEE ae Cartiit ee ah Que eo io soptrie as avee aff.A LOUER .a vevnatis ages ne Soler papel nents A i oo ; i LOS o ne TS \u2019 \u2019 Lu à .it k y AS D ; i LOCAL ULTRA MODERNE pas Feu Profitez maintenant du meilleur choix BB .] , SNe ae Qube, ones a end U 2 2 450 pieds de plancher.Le tout ou en parties, 4 Là bod awake .ts - 5 535 B v - 8, - CC , pour possession le ler mai oul.Ste-Anne.Tél: 663-7055 Ce pacte cris ie + MMS à ne lemme Donita Clientele etabtie suppor un proc, mme de Dlement vi cune dente ue solide oxsetiene dane je \u2018em.cecherches of de reclame CPE merce qe de plus oe CULPTEMNENt 1 ven des ober rie Fn anemern avanes theorague #1 ratigue gera copy an an dde ndnnnastraton dl ooeaonnet ef des stoke 1 Remuner tion Sur 2eniereuse bise de salaire \u20ac wins dun el aren Ble cera cenense d'apparence soignre, de com- Drepenses de Vovage- pavers MONTREAL TRUST VENDEUR DE MATERIEL DE CHAUFFAGE merce [avile 7 acr able avre ous, de conduite (rméprochable \u201cAutres benefices avantages v ; ; lie connaitiu pier à mode © aura à coeur de faire prospéres Plan d'hosphalænies \u2014 endeur bilingue pour solliciter, dans un bon terri- et damien: 12 < esp LAN TAyON, malaire Da sur qualifica- Assurance 2rOupe Courtier en Immeubles ore, de oa ville et la région de Québec.le commerce tions fares EL (Onnant AMplOI ANTOTEUL Age, saieire de- Vacances pavees ets de plom pee chauffage Doit bien connaître l'in- mee Tente 90100 carded apa stance den plus grande candidal devra avoir de aptitudes mecaniqaés et posséder 525 9 / 63 | aux postulants \" remeneration.Discretion assurée dlecrétson.0120 LE SOLER 3e auto Une connaissance des metsux serait un atout précieux 7 i A p ur rendez-vous écrven FN dominant! toux renseignements à \u2019 DEPT 4424, LE SOLEIL QUE IVE DFPT 513 LE SOLEIL.qua-26 | 86-20 | * .Ps \u201d , ) , ¥ \u201c A i > \u201d a ES a A 1 N 0 oA SR \" 8 PS A Pour et contre les investissements étrangers en Allemagne de l'Ouest Cologne En Allemagne occidentale, des voix se font de nouveau eutendre qui mettent les entreprises ouest-allemandes en garde contre un \u201cenvahissement\" de capitaux étrangers.I est surprenant de constater que cet avertissement net pas seulement lance pair veux qui.en s'appuyant, avec une etroitesse d'esprit depassce.sur la tradition et l'ardeur au travail alle- maudes, evoquent le spectre d une \u201cliquidation de I'econoniie na- flonale\u201d.Mais ces mises efi garde viennent egalement de nu- Jeux qui, Jusqu'ici, ont toujours, d'une maniere resolue.encours- ge une large interpretation dans le cadre de l'économie mondiale Unie des personnalites de pre- mer plan de l'industrie de la Ruhr nous dit à ce propos \u201cLa République tédérale allemande est UN pays ou l'Egne le svsté- me d'une cconomie liberale Mais & Mon avis et je ne crow pas pecher ainsi contre ce li- berallsme \u2014 le moment est venu Où il est necessaire d'examiner si la penetration de capitaux étrangers dans nos entreprise; Nationales n'a pas déja atteint la limite acceptable.\u201d Ce n'est pas le flux constant de capitaux, venant de l'etranger et facilité par des ventes privées d'actions, qui agite l'attention genérale, mais plutôt les participations acquises par des firmes etrangeres dans les grandes et moyennes entreprises.Le moyen en fut, par exemple, la vente de la Adox-Photowerke de Francfort sur le Main au concern ame- ricaln Dupont à l'automne 1062 ou la cession d'un gros paquet?d'actions de Gelsenkirchener Bergwerks-AG.A ce moment, les plus anxieux reclamaient de- Ja une Intervention de l'État.L'exemple de la France ent ja nil, pendant des annees.on s'e- \u2018alt efforce d'attirer les investis- «ements étrangers par un regime préférentiel.Pourlant, apres la nenétration du concern amer:- cain de l'automobile Chrysler chez Simca (637-1, le general de Gaulle demandait qu'un contré- \u2018a des investissements direcis etrangers soit entrepris dans le cadra du Marché Commun.Les ministères compelents de Bonn ont vu là une intervention dirigiste et ne l'Ont pas soutenue.De «on côté.la conference des ministres des Finances de ja C.E.E.déclarait qu'il ne fallait rien entreprendre qui puise faire soupçonner ie Marché Commun de tendre vers le protectionnisme, voire l\u2019autarcie INVESTISSEMENTS AMERICAINS MASSIFS Comment la situation se pré- sente-t-eile.à ce: égard, en A!- lemagne de l'Ouest\u201d On manque, jusqu'ic:, d'une enquête precise pour y répondre.Pourtant.les chiffres dont on dispose actuellement, montrent qu'environ 12°, du capital de base de l'ensem- Vie de: sociétés allemandes par actions se Seen, dors et de- ja, entre des mains etrangères el que celles ou s'exerce une in- fiuence étrantère.atteignent presque 237; En ce qu concerne les S A.R.L.près de 177 d'entre elles sont propriété é:rangère.et environ 207- sous contrôle étranger.Ajoutons que les invesussements americains en Allemagne augmentent regu- Mérement.Cet accroissement est plus grand qu'en Grande-Bre- tagne qui est pourtant la place de choix des capitaux américains.Signalons tout particulierement les participations americaines AUX socieélég par actions dans les domaines du petrole, de l'industrie automobile et de l'indus- \u2018rie electrique; pour les SARI.la construction de machines.la chimie et l'iydustrie alimentat- re.y compris célie de luxe.Entre les états du Marche Commun, c'est l'Allemagne de l'Oues\u2019 qui a regu la part la plus importante des rapitaux \u2014ameri- rains, Pourquo; ?D'abord, parce que du côte allemand, ces capitaux n'ont rencontré aucune diffi- culte a s'investir.Loin de les repousser, on etait heureux d'at- Lirer le capital etranger pour la reconstruction économique.D'au- \u2018re part, parce que les possibi- lites conunerclales dans le grand marche europeen etulent extré- mement altirantes pour les capitaux d'outre-atlantique En outre, les difficulles de de- marrage sont moindres quand on peut acquerir une entreprise disposant d'un nom deja connu, d'un noyau de specialistes, de connaissances techniques et d'un reseau de distribution, Notons AUSSI le danger que pouvait re- presenter un rolevement du tarif douanier extérieur de la conmmunaute et le fait que les gains des flliales américaines » Tétranger sont favorisés face a Funpôt.Si donc aujourd'hui, on peut due dans les milleux bancaires Ouest -aïlemands que les Amer:- cains veulent purement et simplement tout acheter une telle affirmation peut apparaitre.a quelques restrictions pres, conune caracteristique de la situalLIon actuelle.Constatons que l'intérêt des firmes allemandes pour ces objectifs commerciaux est mince: Ou bien ce sont les mioyens financiers qu: manquent ou bien ceux-ci se Lournent vers les pays a bas salaires ou qui offrent aux investissements des avantages sur le plan de l'impôt.Les porteurs allemands trop prudents laissent.toute leur chance aux entraprenants Américains UNE GARANTIE POUR L'AVENER Pourquoi alora rette animosite de la past des industriels allemands ?Sous le signe d'un pa:- tage toujours plus grand des tà- ches et d'une interpenetration economique croissante du monde occidental, cette tendance devrait être accueillie avec sulusfaction par les AHemands de l'Ouest Mails les timores ont de bonnes raisons pour l'être: a côte des participations dans les grands concerns, les Americallis Sntro- duwent fortement, et grace a des conditions concurrentielle, meilleures, sur le marche des moyennes entreprises.On entend alors repeter les doleances relatives à la parité inexacte entre le do:- lar et les monnaiss europeen- nes.ce qui permettrait aux Ame- ricains de sintroduire a bon marche dans les firmes de la vieille Europe Fourtant.les avantages financiers dont benefi- clalent les entreprises america!- nes et les filhales allemandes ap- parkenant à des Américains ont disparu depuis la réforme du droit fiscal aux Etats-Unis ce qui a retabli presque compiete- ment la concurrence Un autre fait plus peychola- gigque Joue aussi Un rôle qu'il ne faut pas sous-estimer.Dans de nombreuses firmes allemandes.passees aujourd'hui entre des mains étrangeres.c'est l'anglais qu'on parle daus les counsels d'administration.ce qu: vient renforcer l'argumentation de ceux qui voient l'Allemagne œ- cidentale rabaussee & une sorte de colonie En outre.Je polit- que de ces entreprises na l'égard du personnel et des actionnaires minoritaires donne souvent Deu a des critiques amant des decoule de ia que les granda L'une d'elles ent: problèmes delicats constatation concerts amerita.ns par leurs investissements, soutiennent une tendance & la concentration qui existe déja en Allemagne octi- dentale.Les critiques sont les plus vives dans les milieux de a moyenne entreprise qui s'appuient sur une tradition d'auto- normmie et rappellent leurs mer:- tes dans la reconstruction de - economie nationale Ce serait donner une Image fausse de la elluation que de considerer cette augmentation unitareiale coffime representati~ ve de lensemt.e Les tenants d'une aberalisation de la clicu- lation internationale des capi- \u2018AUX se sont PrONONCES SENS Am- biguite contre l'imposiuon des actions elrangeres en Amerique et les plus clairvoyants souli- zgnent l'intérêt sur le plan de l'économie nationaie des suceur- sales etrarigères; on cite.& cet exard.les unpoitants Invest.- sements americains dans a branche automobile vieux de .plusieurs dizaines d'annee.o°- frant du travau a des m rs de gens.En outre, les benelices ne ve- tournent a letialiger que dans LN® part Lies restremte ia piu- part s'investissant dans d'autres entreprises Ant la sLa- Leg:e de marche de ces firmes se trouve liee.dans bien des cas a la situation nationale Les pins prudents reconnaissent la possibilite de mieux profiter du savoir technique et economique de l'etranger quand la concu - rence s'installe dans le pays l'argument poslique n'es: pas : dernier les investissemer::s de capi'aux extérieurs en Allemagne de l'Ouest sont synonymes de jinterét étranger au destin allemand.Le systeme de bléme pour les chauffeurs semble se limiter à six provinces (Par la Presse Canadienne) Actuellement, 11 semble bien que le systeme de blames pour les chauffeurs de vehicules soit appeié a se limiter aux six provinces qui le pratiquent déjà.La question a ete étudiee dans les quatre autres provinces, mais aucune d'elles n'a exprime l'intention de modifier sa façon de faire S:x provinces ont ! habitude d'accorder des points aux chauffeurs qui subissent des condamnations, ce qui peut provoquer le retrait temporaire de leurs permis.Ce sont: l'Ontario, le Nouveaii - Brunswick, l'Ile du Prince - Edouard, la Nouvelle.Ecosse.le Manitoba et la Saskatchewan Un releve de ia Presse Canadienne révèle que le svstème a fait l'objet.dans l'ensemble.d'opinions favorables.Deux provinces, le Quebec et Terre-Neuve.s'appuient sur des réglements provoquant le retrait temporane du permis de conduire pour certaines infractions, tandis que !a Colombie- Britannique et l'Alberta prefe- rent un systeme d'education des chauffeurs qui, s'ils ne s'amendent pas, se voient retirer temporairement leurs permis EN ONTARIO En Ontario, où le systeme du mertte a éle revise lan dernier afin de rendre les sanctions plus severes, M.T.H Trimble.commissaire adjoint de !a police.a déclare - \u201cCe systeme est tres efficace et nous l'approuvons Nous pensons que c'est le mesi- leur regime pour empécher de commettre des infractions Pour sa part.M.Lawrence administraieur du la sécurité routiere Delbricdge.Conseil de PAPIER \u2014 Les autorités s'attendent à une onnée brillante pour \"Industrie de lo pate a papier an 1964, a condition que le climat économique soit stable.Le bois des forêts canadiennes de la Nouvelie-Ecosse a de- ciare: \u201cTout chauffeur qu: a accumulé des points contre lui et qui court le danger de perdre son permis.simpose a prudence.si) est tant soit peu intelligent \" Mais au Nouveau-Brunswick.ou ce dispositif est en vigueur depuis 1956.les personnalites officielles sont un peu plus réservées.M.G.F Wallace, directeur adjoint du service de police de Saint-Jean.deciare : \u201cNous pensons qu'il est satisfaisant et qu'il à quelques avantages pour nous.Ces reserves sont parlagees.en Colombie-Britannigue et en Ai- berta, ou les responsables estiment que leurs systémes de reeducation des chauffeurs sont plus justes et plus susceptibles d'empécher les imprudences sur la route.Iis soulignent qu'une des faiblesses du système d'attribution de pertes de mersites est que, dans certaines provinces, un chauffeur recommence avec un casier vierge une fous qu'on lui a rendu son permis, et qu'on ne peut plus se reporter à des condamnations anterleu- res QUEBEC Une des raisons pour .esquei- ies le Quebec hesite à adopter ce svsteme est qu'il oblige à des debourses d'environ 81.000.000 Par ailleurs.:1 serait difficile a appliquer parce qu'il manque environ 200 agents dans la Sûreté provinciale et parce que les re- flements de la circulation ne sont pas uniformises En Ontarte, on enleve aux chanffeurs leurs permis pendant 30 Jours une fois qu'ils ont accumule 15 biâmes.Puis.ie chauffeur subit un autre examen, et $3,000,000.000; une bonne partie de ie nombre de ses p.ames est ré- dult a sept.Si, en deux ans.1 accumuie 15 blames, son permis lu! est retire pour six mois Les blâmes disparaissent deux ans Apres qu'ils ont ête infliges.Au Nouveau - Brunswick ie chauffeur recoit des avertissements quand il commence à accumuler des blämes et.lorsqu'! en a 10.sor permis lui est retire pour trois mois.Vol de $15,000 MONTREAL PC: \u2014 Deux hommes masques ont voié une somme de $15.000 à une femme a l'emploi d'une compagnie d'assurance alors qu'elle entwait dans une succursale bancaire de l'est de la Métropole.Mlle Isabelle Bianchandin, âgée de 25 ans, sous-directrice generale de la Métropolitan Life Company.a ete forcée de remettre le contenu de sa servie:- te à deux hommes armes La police à par la suite arré- te un homme mals n'a pas retrouve l'argent Banks opte pour un proces devant un juge seul MONTREAL (PC: \u2014 Le president du Syndicat international des gels de mer.Hal-C.Banks.a opté vendredi pour un proce: devant un juge seul.Le juge- en-chef Edouard Archambault.de la Cour des sessions de la paix, à fixé au 24 mars la date de ce procès.Banks est accuse de conspiration pour voies de fait graves sûr la personne du capitaine Walsh cette production est transformée, dans des usines modernes (en bas) en papier journal, important facteur d'exportation pour notre pays.(Photo PC) | ! Le faste Prêtres américains des nuits Suite de .opr .invites a bouder ia preniere page: chestre de sa.: detait prendre \u2018a releve, pour donner a tous loc- COSION d'esquisser quelques pas la cigarette BALTIMORE PA) - Lor- gane officiel d'information de l'archidiocese de Ba:timore.e Mais les airs de vulse devaient être les plus populaires car tls contenaient a merveille a cetté soiree de gala qui reunissait Catholic Review recomman - tous les elements d'une grande de aux prêtres de cesser de reunion mondatne fame: Pour un soir.Quebec a pu En page editoriale.la revue *rrivre les grandes soirces du dil que jes catholigues ont © debut du siecle.au temps ou la devoir de se demander ai.en musique commença @ tenir une conscience.\u2026s ont ie droit ae place importante dans la vie de fumer ses habitants.Depuis le must- que à pu attemdre un auditorre H fa:idrait empêche: Aussi beaucoup plus taste, les direc- longtemps que possibie le en- teurs de noire orchestre sym- fants de contracer cette mau- phonique, ont 1oulu soulgner, \u2018Ar habitude de fumer, ajou- dune faron éclatante.Fumpor- \u2018© à Tue \u2018ance de la musique, dans la tie _ Ç sociale de Quebec CANADA JPROVISCE DE QUEBRC .DIBTRICT DE QUEBEC Les syndicats xe 200088 DANS LA COUR DB MAGIEIRAT 1 1 TALON LIMITEP financiers Dormer ervoar \\.; cE An \u2018Suite de la prem.ere pages PRARD DIONNE vie ; AVIS LEGAL pr pris n M Pierre Laporte AVIS PUBLIC cs par e presen: der: pour avoir signe avec \\e fédera! (NÉ O6 les biets meibies el efless a.accord de l'Office federal de \u2018det CNGEU: Faisis er Celle CAUM n°50 vend, er jusiler = evcar pubic Lv nrêts aux munzcipalites.Le fe.ina isepiiemte jour\u201d de janvier 1964 à deral en vertu de cette loi peut Sure noires de Dasantomic: a vik ce I .\u2018Pere rha.Ln Alta ens oniaten: \u2018eue inspection des dossiers en apparet: de télevision la province et des murnici- , , oe iA 0.0 B23 VPEQU 8L:YANI A 20.jalites QUEBEC ce :8 janc.e: 1564 Même sm \u20ac minrte des A!- JEAN-A PAYER !-.res a di: que c'elait UNE pis- \u201ces ler, 1} aureit dû suivre les con- rer Let ee «eur, de }' Lilion et ne pas CANADA 21 de ape Mon et le PROVINCE DE QUERET rier entente qui CONSUTIE DISTRICT DE QUEBEC in accrot grave a l'autonomue No 20.940 provinciale, DANE LA COUR BUPERIEURE AFMAND SICOTIE & PILE LIFE Drmandrar: + MINISTERE DES TRAVAUX TRANSPO I + De PUBLICS DU CANADA SOUMISSIONS \u2018 DES SOUMISSIONS CACHE- if TEES.adresteer au Secretaire.rom Ministere des Travaux puolics du bo ix heurr: EY GAGNON I AVIS LEGAL (£ PUBLIC eo Canada, pièce b 322.edifice Sir marie Quensc .Charles Tupper promenade Ri- f NT Sire \u201c3 machin , ;verside.Ottawa 8.r\u2018 portant la .me \u2018mention \"SOUMISSION POUR \u201cT° 73 WRTROUN od (LABORATOIRE DE RECHER- QUEBEC + Fans er 384 CHES.MINISTERE FEDERAI A BLAIR DES PECHERIES.SENNEVILLE HCE PQ panap TT 700 _ seront reçuvs \u2018usqua 2 heures de 7 FRotreE DE QUEBEC l'apres-mudi -H.N, E , le MER- DISTRICT oF QUEBEC CREDI.26 février 1964 DANS LA COUR DE + Riverside, On peut se procurer .es MONLS GE mOUMISSON su! de 8175.00 sous forme d'un L choque bancaire VISE établi au nom à.RECEVEUR GENERAL DU CANADA.par l'entremise de L'architecte rezionel.1631.Delor:mier.Montreal 24, chitecte regional.Gare me Champlain, Anse au ion.Quebe- 1° et on consulter a piece C-705.edifice Sir Charles Tupper, promenade ji ov Otawa ce a L'Association de \u2018a Construction de Montreal.Montréal: et L Association des Consiructeurs de Quebec.Québec «P Q Le drpôt sera remis des que les documents seront renvoves er bon etat dans Je mois qui suivra le (Jour du decachelage des soumissions, On ne tiendra compte que des (SOUMISSIONS QUI seront presciitees sur les formules fournies par le Ministere et qui seron! accompa- znées du depot specifié dans les documents de soumissions Por 7 SER Les deux funient invites 8 xp rence aloo refupits de JS Ne #Y san center a dr.pa:ole du.camp aus Loidru: des er Quatre ingénieurs suspendus pour le désastre du Vaiont ROME Re e nitre allen dr.bus a men\u2019 en dun compiem quatre ingenieurr A administration ca en son de la catastiomae à.rage Vaion: Un rappor de .- MM; oon d'enquête estime que les auto rites de la rerion on: naker de prendre des mes ve ventives en dsp.averti-semen: Service maritime ghanéen au Canada ACCRA Ree Star Line ie de do: inauçurer AH service qu: ports des Grands Etais-Unis «a ANTIONCE trie Cf A Cualiatia à hie: La revue \u2018me - COMmpaîTie TO oan Ce \" a lum ore es , dun dejeuner donne par la pres- Lention du gouvernement a de- journalistes français que les couvernärons qu de 1 Romer \u201c se diplomatique.a declare que clare M.Pearson.Na:ions unies ne devraient pas avec le presuient e la Répu- + son gouvernement dune maln- .heater a mtervenir advenant bugue française.\u2026 tenant a ia Chine rouge \u201cune \u201cLa pierre dachoppeinent pie- un conflit au Moyen-Orient sur _ ] 1 forme de reconnaissatice\u201d puis- \u201céftement C'est que nous ne VOU- :rs eaux du Jourdain.En outre.; que les relations \u201ceécinmerciales lons poser aucus geste qui (xi- :! a declare que :eg ouverne- nd du Canada avec la Chiue con #erait notre reconnansance de là ment du Canada.de concert avec SLEIGH-RIDES : Linentaje sont tres considerables, SOUVeraine\" > de Pekin sur! la France, est en train ae regle: ; * ne de Formose a es difficuites que souleve pout Taury de diligence pour groupes.J La question detendre cos re- Pearson.les forces aériennes canadiennes éartioles pour quatre eu cine en France le refus de de Gaulle personnes.S'adresses à : ) ° ne on de laser les Americans ene Meilleures chances de i stds ronal Lomaike 1£ sol françaus.; - s \u2014\u2014 527-0252 cr 4 Au cours de sa vis.\u2018\u20ac à Was- S enten re avec OSCOU hingion la semaine prochaine.i le premier minctre Prarson 8 SLEIGH-RIDE y l'intention de faire part a Jonn- GLORGLS SAVARD, SLEIGH.RIP 1S \u2018Rester: - s chan- ir = t 1 TPs DF FI CARRIOLES.POUR RE- PARIS Rester Les cha \u20ac \u20ac pos ible.\u20ac en meme u 5 D dr RR NT ER ces de relations plus c:viliset, proceder à des cone ration: plus 1 OLAFAYLTTL.OU ) étroites entr 165.\" avec te bin sovieuque sont CHOKES entre Allie GOUVERNANTE TEL.: 527-9823 merlleures, cet'\u2018e décennie que Nous devon: aus, a declare : dans le pause, a affirme aujour- d'autre part M.Pearson.deci- demande emploi _ d'hui M.Lester Pearson.pre- der x nous voulons continuer Personne serieine, dt aot = C= mier ministre du Canada.notre alliance, et, s'il en est faire 18 cuisine el ab wnt ces ainsi.quelle sorte d'alliance se- chants.LESAGE & GROLEAU Prenant la parole au cours rait mieux adaptee aux Circons- Ecrire dept $425 Le soleil 1 d'une reunion extiaotqinaire du tances des annees 1970 et 1980.\" \\vocals conseil de OTAN, M.Pearson Mls i a deciare \"Ii sazit maintenant Le Catiada ne choisira jamais 580 Grande Allee Bt, suite 550 \u2018OTAN av D e l'Eur y : uebec .: 529- pour l'OTAN de savoir com- entre l'Europe e: l'Amcrique du \u2018 3 ment tirer parti de ces mæilleu- Nord.a affirme M, Pearson, qui PHARMACIEN DEMANDE Alrsandre Lesage, B.A, LLL.res chances .Cela signifie a ajoute: \u201cNous serons du cote Le faire preuve dimagination et de ceux qui rechercheront une Expérience requise, bon sa | sonder de maniere continue les plus grande cooperation 1nter- laire.Pharmocie O.Racine, ; PEARSON ET MARTIN À L'OTAN \u2014 Le premier minatre di Georges Ignatetf a gauche).reprasentant permanent du Ca- zones ou un accord limite peut atlantique.Beauport.CARRIERE-ECOLES Conada et le ministre des Affaires etrangeres, Pau! Martin, nada pres l'OTAN, et Dirk Stiaker, a droite, secrétaire genéral -\u2014 - - \u2014 Tél : 661-7721 BARBIER ou COIFFURE DE ont profite de leur visite en France pour te rendre ou siege de \"OTAN (Telephoto PA) i DAMES.ENSEIGNEMENT social de l'OTAN.Pearson et Martin sont en compagnie de SUR ECRAN _ Allocation de voyage \u20act autres bénéfices.° e 0 $ : 2 2 MAISON DE REPO TRANS-CANADA BEAUTY -h d ont de Queber.7 xer- odifications proposées à la CR dois 1 rs.Acceptons surtout les A Systeme chauffage elec.Moncton, N.B.\u2018 trique fndisfduel pour chaque cham.a 3 © ® , , pre .ee caisse de retraite ré / oa Homme entre 25 et 35 ans pos- nn ! Si JET 3 rPe US DEDOCES LFP Pré ri IP Ph.de \u20ac.ars ou den dcnner EDIFICE ~dant leger capital pour ven- ounrrnernent À derai a li caisse de retraite.si ses ont da PC onne 3e plus de 70 ans.a-t-on revelé :\u20ac detail produits de boulange- PR : TES an ont peur + \u201cultat.de denner plu d'arzert ' COMMERCIAL \u201cie, Compagnie bien connue à à VENDRE Q :~bec.Produit.annonces par ++ IRoG di ut ien deo - ' ; vis \u20ac .- BACAUNNS dONNEFS AUX péerson- A en l 4 | meilleur médium de publicité.eres duns OI MVL or ene Tach CT es Quees de 65 a 70 ans.lere Avenue Limailou Candidat choisi travaillera à Une a Grande Aa PIVIINEIS GILL Les der pres OX A Dapres vertains.ces modifi- 6 og NTREPOT, ET BUR ru son propre compte.ces par Le premier Immo SEE gions, donneront les ai- pli salle de oq : B ace .; p tee < ou\u201d ACHTIONS vieillesse à partir opement:.Sedu ux terrain .a- ECRIRE A Cp 130 ter on 6 tar at \u201cgré de ; IR ; perl .: cat Guerre aurait ER ES vu A oe RTE de 65 ans.seront un pas vers * VR [] .4 revenir eo vier.SAE IRE \u201celimination du programme Royal Trust St-sauveur, Québec i nba Auta provineiale NE Gun te d'astis'ance aux vieillards que nez M Marcel Robert 1itentien gerant du personnel e e evi ee .cuirs Mi.le gouvernement federal et les PS.Ces modi oat Conn o \u201cachat des able provinces partazent presente- A 30171 soir BREA] RR i Craw La sont opas debi, a | a PART ment, Es vi OIIAM A 1105 - a To sonst des Dremie: .> Tru Luis en Drape | 4 done Grande Guerre eal Brie DLONINCIAUX, coanpe; teri REC ao 2 dont à à Le taux des cotisalIons.un \u2018 a r.p.m.nee coup ferir\u201d dt dé rete par CHaQue per cent du revenu jusqu'a CHACUN D qi prononce ors Mots La eduction des aocatioix a £4.000.payé par employe et $ 00 ° \u201ca ets GenN are uporeur NANGTURS en vert din plan ae LL je © memoise CTHIPIOYEUT, nE sers pas chan- 25° POUR \u201cere G0 meine cre dr la Defense x caisse de retraite de 3100 a te 1 Carann - Unie auitre Vis mutorisre sax.STS apres ha Cares oo = \u2018 : \u201ces de :a derniere con- True mos prime en ce termes La se 15 alioca.entieres seront = .- tevence, premier ministre \\ Disques Monaural Disques long Watom dacs laquelle nous nous | TNÉES ALX PETSONIES Acres de i Jean Lesage a demande que les ' es Stereo\u201d jeu > rompter 99¢ av omis presentement est en 6 a 7 jeri a tab co tions solent portées à deux ori Tédugts vans de ge quUe sorte unl désarmement DSCRL UD \u2014X nat ! pot de chaque source, peatf Unpiatera: Les Etat: En vertu du tes ei és Le Quebec s est dissocie du pro- or MATTE ELECTRONIQUE ENR.meal htérac Les Etats - pr 15 à + _ .y 1 i A Ut font part dune reduction Personnes dRCPa de 65 a Qu LS ét féderal.Lesage veut utiliser OPERATION REUSSIE \u2014 Mme Georges Vanier, épouse du gou- Vendredi 304 3 4 » dé \u20ac.aruements Ta Russie TIUVRIENT PPCCVON (0b dun atic ic: cousations supplémentaires varneur général du Canada, a subi avec succes, hier, une in.jusqu'a 541, 3eme Avenue, Quebec ; bed TUT edites sans examen wl.de financer divers travaux.¢ \u2018 ; .10h p.m Fel.32-3805 orl talnns nre pe- Li Ta Lie Ce ee Ouest © ele rerlement à op punt 65.ommee Dove Gé soi savant les nu- x offtc ts, Que HI ie Etats- one Ni a Rekvste.ni Les autres + en Lan DALE eure ors ililtaires.quelles 1ent, qu'elles gent vi- ds ibid quels: Fin prochaine de | production du \u201cCaribou I\" pour les Etats-Unis tervention chirurgicale dans un frait d'une cataracte.hôpital de Montréal.Elle souf- (Teiephoto PC) continueront à fumer Les habitants d'Eastland : BOUFFARD, TURGEON, LAROCHELLE | AMYOT,DERY,CHOQUETTE & LESAGE AVOCATS & PROCUREURS + 399 ST-JOSEPH £.SUITE 605, QUÉBEC 2+ TÉL.529-0771 SENATEUP PH BOUFFARD, CR.Le peut Ceux securite Wohnen UPL 1 ATT Ê ' on 3 APPaTEIE = Ë are quatre protolypes.Ensul- EASTLAND.Texas.(Reuter) eb finalement (ous con\u2019 lombrs oe mnt HIMPIICAILE CEssETR Gacheier 6 re de umiter a ot lubrication pourrait se > .aan s ps*tmer Qu 11 valai JEAN TURGEON,CR ALAS i certain des az meme ans \u2018Caribou D ie faurica- PL Lan Caribou I Lire aux Etats-Uiis où au Ca.\u2014 Les 3.342 habitants d'East- d'accord pou: es\u2018imer qu'il valait cian LR er nn \u201cet, RA x pa .poo An Blames fn sand \u2014 qui connut la \u20ac lébrité mieux ne pius parler de era\u201d, GETARD LA ROCHELLE, CR.feu et pa- moins effectie A vor canadienne \u201crque \u2018rs \u201cion de l'armer Lada.mondiale aprés que son conseil à d°claré ie maire, qui a ajoute: RENÉ AMYOT, DIEUVS à dé arat.on que faisait commandes a Tee: céront effecdier Ce ROVER ; .« te \u20ac « President dehnson Fans son smphes, Crest ve Ga Geciaré = idats dans \u2018Caribou I'.qui Municipal eui adopte mardi der- Mass le but a ef aient STANIÈLAS DERY, CR.Messie AU Pays, suivant jaquel- 5 secretarat de a Deirrse a nn Les © à helice, est fabrique par la tuer un arrêté interdisant \u2018a nous \u20ac péroïx, Main'epant que P'ERRE CHOQUETTE compagnie \u201cDe Haviland\u201d a vente et la consommation des les jeunes «e rendront compte ROBERT LESAGE Juranium Washington.danger qu'il y a à fumer.et qu'tis at pro Cin de ; Se Pn dive de 25 pour Le Conares +1 fours de la Toronto.es* caprhie de se cigarettes dans la ville \u2014 pour- PAu vd a CURE OUEN PIERRE LESAGE vi meme © Rbeener de tout ° va cor a redus ar poser terrains difficiles ront quand méme continuer de ne prendront pas cere habitie 12 _ L ad avec ja Russie .Las vo crédits Ge comme au Viet-nam par exem- fumer sans crainte d'avoir & dc\u2019, i keen EH 1964 il 1 Lt Hat de cet ap- le payer 51.000 d'amende ou de sé- \u2014 _ BIEN PFU 7 mei eure per ko censoquence, {achat , journey trois ans dans la prison Gr 45 4 CLS appareils et con- Le secrctanat de : Armée à de la locahté.te mitustre de la Defense, M 1 \u2026 ce Ktx auraient decare que \u2018appareil était Le conseil a dde de mettre excellent, mais que l'armee amé- en veilleuse l'arrêté, et de clore ever, a profite de Foccaston th appareils ; .TLAine pouvait se tirer d'affa- année que 1963.\" diale des armements, nos redue- tours ns reduisent à per de eho- VANCOUVER CPL = Te Monsre 3 Commerce du Ca- ir Cartoo IT aural Cen Apparris.mis en doute l'utiiite de disant que ses de celte detente pour operer ee a \u2018 A + antes reductions dans e on ar ¢ LE v ve over ne flotte de 101 de ces ia discussion à ce sujet.Cnmement canadien, $ p Cf Det LE et epareils, we.\u2018 à Vacheie - * Cat ta CSL CON.À cous ; Le maire de la ville.M.Don Lo.vrai qu'à l'échelle mon- sa = au point dun certains, l'Aviation Pierson, à expliqué aux journa- listés que de nombreux habitants d\u2019Eastland avalent mani.su.non a rien\u201d a cut 0 pe: «du, M M: het Sharp A sea i trode cute etre oa de transport pou- feste vehementement leur oppo- songe officiel.nier que Lanner 1964 pour- Tow ane 4 doit cane.vaient éffe-tuer la besogne.sition a larréte.\u201cAe oo De est pas mois an être me exeeliente a ce LL 00 \u201cJ'ai demandé alors que telé dot de note propre initiative vars Chitose du deveoppemen plusieurs snes ndigilant que atm.tin Encouragement 4 ce GANS D AcfUe se detente ; Ç; .ah a \u2018ous le mbres du i © avec limprenion generale gue 7 CRONIQUE ta \u20ac 6 F ol pi ent dar Outed ot l'Est ie desarme- Adressatit ja parle devis a £ ki conse au pen ' ed vit a endre du oe Chambre de Commen e de Van i - { =-\"-\u2014 touts uit ete diffs Le on ame auver 16 ministre à Pree pavabe de pratiquer des rédue- qu'il existait à heure actuelle i | Creat Qua \\ Tt Tron annee 1063 gut a été une an.fit ' cette Gngerte Mondinie ora; ,, .Fr: = : \u201c ce de progres costa oR Po Bine, sexpoque en dial! GUA ar pe ! * ;} à | expansion Se avis VE A HE ALSSE Pas pre- BR.Saal aD de sATMENTET ed Comomerer à REY rz H ° Longue agitfication aor de Vatu age NY de l'économie pourrait d'racher à cette situa- me rod ae xs wi ton © -{ que les Etats-Unis et de hie M a mete Ottawa (UPI \u2014 L'Association a Ruse comprennen\u2019 tous deux encore ne T5 0 la nevessite ae !industrie de la construction Qu'ine guerre HuCIrATE CQUIVAU- d'amesnier es Ln Adations pore à propose au gouvernement fede- Gata un suede Coates de cee ville « Von veut ral de réduire les impêts afin \u201ctoux faut mainte ant son \u201chate à à demande \u20ac a!- d'encourager l'expansion écono- : Ae maere de Livre: A ree Va ade ema 4 mique.\"C'est le meilleur stimu- dE gue re ponds fade IRD an lant\u201d.a declare le président de I onwe a an Ont avec LA ; l'Association, Thomas Somer- Cine ame h Les VRIES SRC de br canis ville, de Toronto.qui a donné L'EUROPE CENTRALE DUR Ae TS edd ono TTR lecsure du memoire présente par d\u2019 lai .+ & MPTIMET LÉ INPUS ON spe son organisme devant la Com- r S-18.i-64 _ en CL ,.pmentaire à \u2018ne economie mission royale d'enquête sur la ! cou S ang ais ® e , Tee Say ' ; a \\ T4 racenne fiscalité, ° =.: cut de pills et DIS ev | - e qu nt que Farepe Cen sie ue Vel es shit AI NV \u20ac A L'Associalion a présenté un a e .Tr Cstat Ts 1001 DÉVRAiRIe Lies uit an ments natve memoire de 75 pages.Elle a ex- e 2 9 ue TAN quan! à c qui AVE EN devues étrangères à horté le gouvernement canadien de l'abc à la = MA ; : ) \u2018 : A ar la e- \u201coe n \u20ac 4 pianifiration ce à ant amorts \u2018es effets de La taxe À tmiter le gouvernement amé- ' î : p .QM 19 2euse des Frats-Unus sur les prof ta et ricain qui vient de diminuer les de l'anglais conversation grammaire = ZE E ov | ° out dir a posts l'es 2 * $ rk : ovo ae rin dire ee ranger\u201d, Impôt La voix de Jacques Fauteux, annonceur e Ae gl 8 & M Hellver à dejà fast entendre Selon le président, l'industrie bilingue, sa prononciation claire et correcte, °® 52.\u20ac» \u201caudtass MOINS appuver sur On avat prédit ne baisse dr la construction au Canada fe t d\u2019 .B.S: ! oe Dlw =F farce de trappe de l'aviation 4 B'expansion de anomie porte un fardeau d'impôts plus con erent au cours anglais A- -Say une effi- egl sn Sue canadienne en Europe canadienne en 1064 à du ie nus lourd Que celle des Etats-Unis.y Cacité inégalée qui se traduira par vos progrès e 265 gi pre, soute nn AAA EMEN A Te t r .xv ei se pit vent ons, RANRe qui vient de A gouvernement de faire disparal- rapides.Ce cours progressit repose sur le .A SE 79 .$ Au pie -, ., .i reat \u201con rapatrie d'Europe jes lermaier a ct ine annee da tre la taxe de vente sur les ma- mode audio-visuel tel qu\u2019élaboré par un grou- z$2 v*e cy E/s|s 3 considerabies des frais d'entre- nationsie Afteineirant de nou- A \u2019 , vaieur du ter- ; i ! A 1 1 0 Bam © = Je de d'air veaUX sommets en 1964.À son côté, on voit Marc Bohan.(Telephoto PA), rel du contra une fou ter serez surpris du peu d'efforts de mémoire requis.\u20ac y=5 w 3.2 2% 3] 8 "]