L'événement, 14 février 1964, vendredi 14 février 1964

[" A LA CARTE Classées 2 Décès 23 Féminités 7 22 Spectacles \u2018élévisio.1 ¥ \" 97e année \u2014 N o 230 L'ÉVÉNEMENT QUEBEC, VENDREDI 14 FEVRIER 1964 PRIX CINQ CENTS MÉTÉO Ensoleillé, plus frais, Vents légers.Min.et max.à Quebec : 10 et 20 (Voir détails en page 2) : 6 Finance 204 Horoscope 8 ÿ Mots crcisés 11 J La Province devrag négocier avec ses 150,000 employés (J.Marchand) MONTREAL «PC) \u2014 Le president de la Confédération des syndicats nationaux, ** Jean Marchand, a affirmé hier que le gouvernement provincial sera bientôt appelé à négocier directement et indirectement avec quelque 150,000 employés de la fonction publique.\u201cC'est là un fait nouveau\u201d, a dit M.Marchand au cours d'une conférence de presse\u201d Il y a un an, le gouvernement ne né- sociait avec personne.D'ici un 4 an, ll fera face à 150.000 per- 3 sonnes.\u201d Cette déclaration du président 3 de la CSN a été faite au cours 3 d'une réunion convoquée par les employés de la Regie des Alcools du Quebec qui ont de- posé hier deux requêtes en reconnaissance syndicale devant la Commission des relations ouvrié- re\u201d.M.Marchand a noté que tous les employés des services publics ont leurs salaires et leurs conditions de travail \u201crégis directement ou indirectement par le gouvernement: c'est le cas pour les fonctionnaires provin- cia:ix, les ouvriers du gouvernement, les employés d'hôpitaux, les instituteurs, etc.\u201d Il & ajoute que l'évolution \u201cimportante et rapide\u2019 de la fonction publique du Québec vers la reconnaissance syndicale amenait entre huit et neuf pour cent de la force ouvriére de la province de Quebec, qui est de 1.900,000, devant le gouvernement provincial pour la détermination des salaires.\u201cCela,\u201d a poursuivi le président de la CSN, \u201ca de: effets et en aura davantage sur tous les salaries de la province.\u201d i \u201cIl est donc important.a aj.+.Marchand.que soit clairement défini un mécanisme de.négociation collective dans la fonction publique.\u201d Dans un des mémoires qu'elle soumettra à la Commission d'enquête sur Ja EXPULSE D'HAITI \u2014 Le R.Père Bernard Bourrassa, de la Societe de Jésus, qui a été expulsé de Haiti, par le gouvernement du \u201cDoc\u201d Duvalier, vient de rentrer à Montréal.à son arrivée à l'aéroport international de Montréal.Dans le domaine fiscal général du Quebec.I] s'agira du rappor* defimitf de la commission qui avait éte Li chargee de sa redaction, au mois de mars 1960 par l'ancien gouvernement de la province.Le rapport volumineux conte- 4d nant une partie seulement des suggestions definitives qu'un autre rapport viendra compléler d'ici le mois de juin, propose des mesures destinées à eliminer l'encombrement des cours de justice, surtout au niveau de (a Cour supérieure.C'est aux honorables juges Ga- ron Pratt.de la Cour d'uppe! de Quebec, George S.Challies, jupe en chef adjoint de la Cour supe- rieuve du district de Montreal, et à Me Albert Leblanc, doyen ?de la Faculté de Droit de l'U- niversite de Sherbrooke.qu'on «vait confié ce travail colossal.Ceux-ci ont présenté la pre- \u2018tere tranche de leur travail définitif au Procureur géneral, hier Aprés-midi.LES RECOMMANDATIONS Les conunissaires proposent, entre autres mesures.pour obtenir une procédure civile plus simple, mieux adaptée aux be- On le voit lei (Téléphoto PC) fonction publique.la CSN recommandera qu'en cas de me- sentente lors des pourparlers avec le gouvernement, le différend soit tranché par un tiers en qui les syndiques auront confiance.de manière \u201ca éviter ue le gouvernement se retrou- pe Tarp Sr Les deux requêtes en reconnaissance syndicale des employés de la Régie des alcools ont été présentees hier à la Commission des relations ou- vriéres, l'une au nom des \"ouvriers\u201d et l'autre au nom des \u201cfonctionnaires\u201d.La Regie des alcools du Québec embauche environ 2.800 personnes, dont 1.600 sont fonctionnaires et 1,200 v.a- L'Association canadienne des commissaires d'écoles plaide vigoureusement dans un mémoire à la Commission Carter sur la taxation en faveur d'un réa- Justement des pouvoirs du fédéral et du provincial en ce domaine.Elle exhorte notamment Amender les pouvoirs des gouvernements une reduction des taux de l'im- devraient en outre, soutient pot sur le revenu.permettant l\u2019Association, béneficier d'une ainsi aux gouvernements pro- exemption des taxes directes vinciaux d'augmenter les leurs Ou indirectes.etant des orga- en proportion\u201d ou \u201cde permet- nismes sans but lucratif et voues au service du bien commun.tre une pilus çrande déduction des taux de l'impôt provincial sur le revenu\u201d.1 \u201crer la commission royale a recommander au pouvoir central d'amender la Loi de l'impôt sur le revenu aux fins \u201cd'allouer La Traverse de Lévis à la Jeune Chambre de Lévis teaux.\u201d te occasion, pointe, fera un plaisir de lew' fournir.\u201d \u201cSi c'est au soir de la parade du Carnaval que les plaignants se référent, je leur ferai remarque les plaignants se réfèrent, je leur ferai remarquer qu'à cet- les véhicuies n'étaient pas acceptés sur les ba- Ces paroles sont celles que M.La sécurité est totale Les lois, nous les respectons.Méme aux heures de nous atteignons rarement le nombre maximum de passagers admis.Je suggère a la Jeune Chambre d'envoyer de ses mem- E Armstrong.gérant général de la compagnie Traverse de Levis Ltée, à prononcées alors qu'on l\u2019interrogeait sur ses reactions au sujet d'une lettre envoyée par la Jeune Chambre de Levis au bres.qui pourront eux-mêmes Bureau d'Inspection d avires vérifier ce fait à l'aide d'un du ministère des Tra rts, a compteur que la compagnie se Oitawa, La Jeune Chambre, dans cette lettre, se plaint d'un grand manque de respect aux lois de la séourité sur les ba- teaux-passeurs Vvoyageant entre Québec et Lévis.A ce propos.M.Robert Va- chon, responsable au guichet samedi soir.a déclaré que.bien qu'il n'ait jamais vu tant de (Suite à la page 2, lere oi.naires ; Editorial Nos missionnaires à Haïti Les brumeuses explications du gouvernement haïtien, que le ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Paul Martin, a qualifié de \u201cvagues allégations\u201d n'ont pas eu l'heur de satisfaire le Canada à la suite de l'expulsion de dix-huit missionnaires canadiens de Haïti.D'ailleurs le chargé d'affaires d\u2019Otlawa à Port- au-Prince, M.Charles Bédard, a protesté officiellement auprès du régime Duvalier contre le traitement Infligé à nos missionnaires.Quand on connait la susceptibilité et le rigorisme d'un régime dictatorial comme celui de M.Duvalier, il n\u2019est pas nécessaire de s'interroger bien longtemps sur les mobiles qui ont pu l'inciter à expuiser nos mission- tout ce qui n'est pas voué indéfectiblement à la mégalomanie du président Duvalier est suspecté à Haïti.Grâce à sa police, le régime soumet la moindre opposition.\u2019 ¢ Dans tous les pays du monde, notamment dans les pars en voie de développement, on cherche à obtenir | eoncours de missionnaires canadiens dont le dévoue- 2 A cette requête s'ajoute la demande d'une augmentation des octrois fedéraux à certaines provinces.L'Association canadienne des commissaires d'écoles endosse en effet positivement \u201cle principe d'aide finan- viere speciale aux provinces qui en ont besoin pour assumer leurs responsabilités en matie- re d'éducation\u201d.L'Association souhaite de plus que des pouvoirs de taxation additionnels soient accordés aux commissions scolaires.Celles-ci Ottawa rembourse $65 millions au Fonds monétaire international WASHINGTON (PC) \u2014 Le gouvernement! canadien a decide de faire un remboursement appréciable sur l'emprrnt qu'il a contracté en 1962 du Fonds monétaire international, Cet emprunt se situait dans le cadre de mesures visant à raffermir Je taux de change du dollar canadien.Le remboursement, si l'on en croit un informaleur.sera de (Suite à la page 2, 2e vol Les commiissailres d'écoles canadiens reclameut qu'on modifie la Loi de J'inpot sur le revenu de façon a permetire aux individus de déduire.chaque annee, \u201cl'interét payé au cours de l'année sur tout prét éduca- (Suite à la page 2, le col) Le bill 48 Par Normand GIRARD soins actuels, et propre a assurer Une Justice plus expéditive et moins onereuse, les mesures suivantes : 1.\u2014Supprimer la nécessité d'une requisition ecrite pour l'obtention d'un bref d'assignation ; le projet modifie la reglementa- tion des exceptions préliminaires Autres nouvelles de la session provinciale en page 12 et permet la correction des vices de torine atin de redune les cas de nullité des actes de procedure, 2\u2014Le projet faciiite encore l'exercice du droit d'amender et sumpilfie les régles concernant les incidents ; il prevoit l'incorporation de la demande reconventionnelle dans la defense et permet d'introduire une demande incidente pa: simpie amendement de la demande initiale ; 3\u2014I adopte une procédure uniforme pour l'introduction des ucidents et pour l'exercice des recours exiraordinaires contre les juzcments : il simplifie jes regles du procès par jury, pour les cas ou cette forme d'instruce tion serait retenue.LES DELAIS Dans un rapport preliminaire, remis le 15 mars 1962, les com- Duissuires suggeralent plusieurs mesures destinées a réduire les délais allant de un à deux ans auxquels devaient se conformer les plaideurs avant d'être entendus.Souvent le jugement lu- même se faisait attendre pendant plus d'une année- L'une de ces Mesures consis tait! en l'augmentation a 5500 de la competence de la Cour de magistrat.On attend toujours une décision de la Cour Supréme a ce sujet.Le rapport remis hier au Procureur général contient d'autres dispositions : LD y est prevu, par exemple.que ier (ribunaux pourront siézer pendant la période dite des grandes vacances, et cela en toutes matières et que les actes de la contestation seront limites à la defense et a la reponse.est \"bien incomplet\u201d dit Daniel Johnson Le chei de l'Opposition, Me Daniel Johnson a exprimé lavis, hier après-midi, que le bill 48 ou Loi destinée à protéger les emprunteurs contre certains abus et.les préteurs contre certains privilèges \u2018\u2018\u2019était bien incomplet\u201d et allait Un peu loin cependant que le parrain du bill, l\u2019hon.René Hamel.a soutenu que la loi va \u201cprotéger le faible contre ic puissant, et particulierement.contre ceux qui profitent de leur puissance pour se livrer à l'usure que tous iles honnêtes gens condamnent\u201d.Immediatemend apres les ex- plisations du Procureur zene.al et la réplique du député de Ba- gol, la Chambre a adopté le pro- _ EE ment est bien connu.À Haïti, comme dans les autres Etats d'Amérique du Sud et d'Afrique, nos missionnaires accomplissent une oeuvre louable tout autant au point de vue religieux que social.Haïti, qui souffre d'un état de sous-développement chronique, est certes l'un des pays d'Amérique du Sud où s'offre un très vaste champ d'apostolat aux missionnaires canadiens.Mais, Duvalier se soucie-t-il le moindrement de son peuple ?Le président qui cherche par tous les moyens à se maintenir au pouvoir voit des ennemis partout.Il y a deux ans, il chassait du pays deux évêques et douze pré- tres françeis.Le départ des missionnaires canadiens relève, semble-t-il, de la même susceptibilité maladive qui a valu le départ des missionnaires français.Bientôt 1] ne restera plus à Haïti que Duvalier et sa police pour s'occuper du peuple.On devine ce que cela peut donner.Notre ministre des Affaires extérieures a parlé \u201cd'acte arbitraire\u201d à propos de l'expulsion de nos missionnaires.C\u2019est le moins qu'on puisse dire.à jet de loi à l'unanimite en deux- ieme :ecture par une mise aux voix de 72 à 0.M.HAMEL Le parrain de la Loi, le depute de Saint-Maurice, a expliqué que ce sont les mêmes principes que ceux qui ont guide les législateurs dans le passé, soit la convention des parties et l'exercice de la liberte de chacune, qui ont amené le présent gouvernement à proposer la nouvelle législation.M.Hamel faisait allusion à la législation ouvrière à ce moment- la.Il à dit que la legislation dans le domaine des relations indus- trelles vise à protéger les employés contre leurs propres fai blesses.De même le bill 48 a pour but de protéger le petit, le faible contre le puissant et qu'e- le simpose.Le Procureur general a précisé que le gouvernement a atten- (Suite à ia page 2, 5e col.) L'ouverture du Projet de refonte du Code de Proc édure civile L'Assemblée législative sera appelée à étudier dès cette année un projet de refonte du Code de Procedure Civile, a annoncé hier Me René Hamel.Procureur Que les contestations ecrites ne seront plus admises, dans les cas ou elles sont superflues; qu'en certaines matières la defense devra être appuyee d'un affidavit et qu\u2019elle pourra étre rejetee si l'interrozaloire du re- clamant révele quelie est frivole: que l'instruction ne sera plus interronipue par l'appel d'interlocutoires sur des objections a la preuve LA LENTEUR Le, commissaires font ema: - quer que la lenteur de la justice ne depend pas uniquement des vegies procédurales mals also: de ceux qui, charges de l'appliquer.permettent que s'établissent des (Suite a la page 2.3e ca!» TENDRES EMOTIONS A UN AGE TENDRE -.Pat Friedl, 6 ans, et Danilu Scroggins, $ ans, ne peuvent s'empêcher de sourire oprès avoir Lemire: bref de Désencombrer le Cours de justice A L'affirmation solennelle tiendrait lieu de pour les athees L affirmation solennelle tion de serment devant la agnostiques et les personnes d'autres croyances religieuses.selon les dispositions nouvelles contenues dans le projet de refonte du Codes de Procédure civile Le projet prevoil également au chapitre de la justice preveuitive la possibilite pour les citoyens de s'adresser aux tribunaux, dans le cas d'un litige.pour savoir où s'arré- tent leurs droits.ce qui eliminera une quantité de proces, Le juge Garon Pratie à expliqué dans le premier cas que la disposition concernant pourra être applicable que legislation federale concurrente.C'est-a-dire qu'il deviendra nécessaire d'amender le Code criminel dont le texte est redigé de telle sorte.au (Suite a& ia page 2, lrre col: serment, ef aulres.pourra tenir lieu de presta- Cour en ce qui concerne les l'affirmation solennelle ne si elle r- ration pour le poète des Fleurs } > .CE «ara LE TURBAN revient sur scene; il s'est élargi au haut et suit les formes d'une généreuse calotte, Venez voir ef essaver la nouvelle \u2018 Fantasia\u201d Lonsur Na #54 Orandrye- 3 42 $10.00 AA mn $6.50 LA brassière nur rece hen sn plate malgré tous vos mouvements an telephones Voyez vous-même comme elle fait a la perfection, veus pouvez vous pencher, vous étirer et vous tours ner dans tous les sens, elle épouse \u201cvos formes, sint vos mouvements, Mais elle reste en place.GRANDE VENTE D'ECONOMIE \u2014 Lingerie de luxe nssortie Chandaile laine orion pull arer axsortis TOUT EN VENTE à 2 PRIX! Hy bong pues et Ensemble $ 97 sndeans.hour.Jolies gai nan tures lége- $ 97 nes sani SQ 97 de nrian 1 res, val $19.50 npaque.vai.sam vai FèLON SALON D'AITSTEMENT 3 corsetieres «pecialixées à votre service Venes.rammandes par In paste HERMEL ENR.Spécialiste rorselicre 986, 3e AVENUE - LIMOILOU - QUEBEC vers du Mal nn l'a surnommée le fiancée posthume de Beaude- laire, elle repond que c\u2019est \u201cpar amour\u201d qu'elle s'est attachée à Beaudelaire.er parie avec enthousiasme de sa poste, son oel- vre, sa vie et elle pretend le rencontrer parfois, dans l'Ile Saint-Louis, où elle demeure à Paris.dans le même quartier que ie grand poete a déjà habité\u201d, En quittant Quebec, madame Sully se rendra a Ottawa et se dirigera ensuite vers l'Ouest, pour aller jusqu'à Victoria, Partout, elle s'adressera en français e: fera contialtre à nos compatriotes de langue anglaise qui seront sans doute mélés à des auditeurs de langue française, toute la beauté des vers de trous grands poétes français.» Lilyette 525-6055_\u2014 r A e e le La sauce aux pommes la délicieuse sauce ae l'ancien temps est.pour ainsi dire la préferée de tous.qu'elle soit servie nature.parfumée à la cannelle où à la saveur piquante de l'orange ou de citron Grâce aux mui- tiples variétés de pommes.toutes plus délicieuses les unes que les autres, tout le monde rafîfne de ce plat populaire.Tout !e ninnde v compris les personnes au rime.peut se ve- galer de sauce aux pommes \u2018enfermant Un nunmum de can- ries.Par exemple: une salade bavaroise à \u2018x satice aux pommes renfermant 54 calories par portion: Un as-a:sonnement epice à la sauce aux pommes, in plat delicieux pouvant accompagner rôti où volaille: Une tarte a ia crème renverse Aux pommes saupoucrée de mu-caue nm affriolante que personne ne \u2026e douterait que ce mets puisse 62a aur la liste des surrories autorisées aux perconnes qui snivent un régime.SAUCE AUX POMMES POUR PERSONNES AU REGIME (minimum de calories 1 livres de pommes coupees en quartiers ta tasse d'eau 1 cuillerée à table de soîtition de saccharine I cuilleree a table de citron Jus de Melanger les pommes e: l'eau dans une casserole ouvrit et faire mijotey 15 à 20 minutes où jusqu'a ce que ies pommes deviennent tendres Passer au moulin.Alouter la saccharine er le lus de citron.Donne 6 Cha une deile contient TR CALORIES.05 gramme: de proteines: 05 grammes de graisse: 20 grammes d'hydiates de carbone.S: ce portion a\u201c Ad i + fn 2 Va La sauce aux pommes plait à tout le monde plat était confectinnné avec du sucre, uhaque portion contiendrait 142 CALORIES.SALADE RAVAROISE A LA SAUCE AUX POMMES tminimam de calories) = enveloppes ou (cuillerées à table) de gelatine non parfumée ~ tasses de jus de pomme 31; cuillerees a thé de solution de saccharine 1 de tasse de jus de limette I lasse de sauce aux pommes NON sucree s de lasse de lait en poudre ecreme de tasse d'eau glacee tasse de pommes coupées en fines lamelles Faite amollir la gelatine dans , lasse de jus de pomme; faire chauffer le restant du jus de pomme: ajouter à la gelatine ramoibe en remuant pour faire aissolldre Ajouter la saccharine et le jus de lhimette: refrigerer Jusqu'à ce que le melange commencé a épaissii Battre au malaxeur jusqu'a obtention d'une helle mouse L'incorporer a la sauce aux pommes.Me- lancer le lan en poudre et l'eau froide dans Un bol: battre a grande vitesse avec le ma- iaxeur jusqu'a ce que le mélange puisse former des petits pus; Incorporer a melange de gélatine.Disposer les tranches de pommes sur Je fond d'un moule d'une contenance de 6 Lasses; verser la gelattne sur les fruits: refroidir jusqu'a consistance ferme.Donne 10 Chacune d'elle contient 57 CALORIES; 3 g'ammes de protaines.Un soupçon de graisse.125 d'hydraies de carbone S: te plai etait con- portions.fectionne avec du sucre chaque portion LORIES.cont:endrait 102 CA- FRACTURE - Les jambes cassées qui voudront suivre la mode an cette soison de ski se sentiront 6 l'aise dans un revêtement de nylon coloré couvrant le plâtre et assorti à la veste de ski du blessé.Le mannequin de la photo porte des shorts pour la snison du printemps.Irving, dessinateur de Montréal, prévoit de grosses affaires en février et en mars, et les skieurs sont plus improtents reuses.\u2019 alors que \u201cles conditions plus donge- (Photo PC) T Votie travail tx loiquille 1 758 Durant vos heures de loisirs, brodez cette gentille petite Hollandaise sur Vos serviettes ou vos loiles.C'est tn cadeau qui piaira beaticonp à la fiancée ou a l'hôtesse qui vous reçoit.Herte lisihiement voire mom et votrs adresse et mentionner correctement le numero du patron ained que in grandeur > août} Vous tirer ' embarrussante.due situation La chance tavoiisera, awour- d'hui, votre vie ventimentalr - + VIERGE (23 aout - 22 septembre) De bri, tes idres vous | viendront & l'esprit, au cours de cette journee particulierement propice mux travaux intellectuels et artistiques, BALANCE 123 septembre - 23 octobre) Certains problemes qui | vous préoccupent depuis long- ! temps pourront en être re gies Une vsce vous permettra de passer agreablement la ome Ice SCORPION (4 octobre - 22 novembres Voie reer ur el votie Indéc\u2026on tetatderen A réalisation de er'aine proies La chance fave ea ver DUAN, Vus AT US A, COUUTS LE a NOT RE.SAGITTAIRE 123 novembre 21 decembre) En depit dure Les Rete Liable VON od possibiiite \u2018de \"cadre pu s prodièmes de façon avauiitageuce Bi vous Ag.ssez avec fac! CLVPIE vos compartons de \u2018ravi.vous vous mersterz Cétime dé Vos supérieurs.CAPRICORNY (22 décembre - 19 Janvier) Consaurez votre tenips & la réalisation d'un tra- | vai] tmportant et ne Vous pre- occupez pas du reste Un ève- nement inattendu mettra fin a vos Inquietudes VERSFAU (20 Janvier - 18 fe- vrier) Excellente journee en perspective.Vous aurez l'occasion d'exposer vos idées AU cours d'une réunion.Suivez les cone 8eis de VOS AML POISSONS 119 fevrier - 20 mars) Vous devrez faire preuve de tact an cours d'une réunion | Quebec.vendredi 14 fevrier ose pas ENQUETE \u2014 Les brigadiers Paul Triquet, Earl Suttie et J.-P.l\u2019envoy Grenier Réorganisation de la Milice canadienne La Commission d'enquête siège à Québec La Commission d'enquête nommée par le ministère de la Défense nationale afin d'étudier la réorganisation de la Milice de l\u2019Armée canadienne a siégé hier au Manège militaire de Québec.Elle doit poursuivre ses séances aujourd'hui, Présidée par le brigadier général Earl Suttie, de Montréal, et composée de 10 membres, dont le brigadier Paul Triquet et le brigadier J.Carrière.cette commission a pour but d\u2019examiner les meilleurs moyens d'utilisation de la Milice canadienne en temps de guerre comme en temps de paix.La commission, qui a siégé à Montréal, au début de la semaine, s'est rendue à Québec pour consulter les membres de la Milice sur les différents aspects de organisation, de l'en- ; trainemen; et de l'administration des unités de ce corps dans : la région de Québec.Le mandat de la commis- slon est.d'une durée de quatre mois.Elle doit soumettre ses recommandations au ministre associé de la Défense, M.Lu- clen Cardin.La commission doit enquêter \u2018 dans toutes les régions du pays ol existent des unites de ia milice.Le brigadier J.-P.Grenier, commandant le 8\u20ac Groupe de Milice, de Lévis, à comparu, hier, devant la Commission.BUREAU A LOUER Espaces jusqu'à 3700 pieds carrés, pour bureau, salle d'échantillons, etc.Edifice rue de la Couronne et Du Ro.Sadresser a: TURCOTTE & LETOURNEAU 136 rue Trudel, GENERAL MOTORS PRESENTE Tel.: 681-6071 Enfin, une petite VOICI GE QU'ELLE EST ! L'Epic est une voiture économique complètement nouvelle construite par General Motors et appuyée par les services des ventes et d'entretien du réseau le plus étendu de concessionnaires au Canada.C'est la petite voiture qui offre la spaciosité, le confort, la puissance, la maniabilité, l\u2019espace pour bagages, l'élégance de lignes et l'économie dont vous avez toujours rêvé de treuver dans une voiture de cette dimension.L'Epic vous donne cette confiance que vous cherchez depuis toujours, grâce à son moteur plein de brio, sa boîte à vitesses Synchro-Mesh à quatre rapports synchronisés\u2014 vous n'éprouverez aucune des frustrations communes aux propriétaires de petites voitures au volant de I'Epic.On a tenu compte de tous les détails afin que conducteur et passagers jouissent d'un confort sans mélange.Par exemple, la chaufferette est de même type que celle des Voitures plus grandes et débite de l'air chaud même par des températures sous zéro.Et que dire du grand coffre suffisant pour transporter tous les bagages de la famille.L'Epic est offerte en deux modèles\u2014l'Epic de luxe et le sedan 2 portes standard.L'Epic est faite pour être conduite et goûtée.Nous vous conseillons de passer chez votre concessionnaire Chevrolet et d\u2019y faire immédiatement l'essai d'une Epic .vous découvrirez alors tout ce qui manque aux autres petites voitures.1 EN MOTEUR DE 50 CV À HAUTES PERFORMANCES! C'est la voiture la plus vive de sa catégorie.Il possède Ja capacité d'accélération nécessaire à lu cirvulation urbaine, la puissance voulue pour maintenir une vitesse routière élevée.2.UNE SUSPENSION AVANT DE GRANDE DOUCEUR A ROUES INDEPENDANTES qui absorbe les rahots .et vous donne la douceur de roulement et Ja stabilité dont vous râviez.3.UNE DIRECTION LEGERE.UNE RAPIDITE DE MANUEUVRE, La direction à crémaillère et pignon de l'Epic est sûre et vive .elle prend les virages sans effort.4.QUATRE VITESSES: UNE COMMANDE PAR LEVIER À FONCTIONNEMENT TRES DOUX, Les déplacements du levier se limitent a un espace de quatre pouces carrés.À rapports entièrement synchronisés qui permet même de redescendre en première sans devoir arrêter.5.UNE PLISSANCE DE FREINAGE SÛRE, Les gros tambours de 8\u201d à deux sabots entraîneurs, sont d'une efficacité qui assure une complète sécurité de conduite.6.UN CHÂSSIS INTÈGRE À LA CARROSSERIE .alliant légèreté, rigidité et robustesse et assurant silence et douceur de roulement.7.ROLTEP très grande glace.LA PETITE MERVEILLE! C'est l'E pr UNE CHAUFFERETTE À GRANDE PUISSANCE qui débite de l'air chaud en abondance à d'avant comme à l'arrière assurant ainsi le confort des passagers, Fille a été éprousée par 40 sous 2éra, 8.UN GRAND ESPACE POUR LES JAMBES.l'Epw offre plus d'espace pour les jambes que bien dessoi-disantgrandes voitures.Essayez-laetdétendez- vous complètement.Savourez son confort.9.DE LA PLACE POUR QUATRE GRANDES PERSONNES.Deux sièges baquet très confortables à l'avant se basculant entièrement facilitent ainsi l'accès à la banquette arrière.Un réel confort pour toute la faimiile.10, COFFRE à BAGAGES SUFFISANT POUR TOUTE LA FAMILLE, Vous serez agréablement surpris en ouvrant Je couvercle du coffre dont la capacité est de 10.76 pi.cu.11, TENUE DE PARFAITE, Essayez-la et vous S'ils le font.c'e-t au detriment de leur santé Il rstime que trois heures de cours par semaine suffisent pour perauetire à bn, homme de com- miuimiquer aux allies jes fruits de ses recherches et de ses ex- erriénereés M.Gilson qui est ne Pn 1RR4.attribue son apparen- \u2014le filtre extra-fin \u2019Excello\u201d, qui donne légèreté et douceur à chaque bouffée C\u2019est la cigarette la plus agréable! \u2014et le merveilleux mélange de tabacs Virginie .c\u2019est 'a cigarette la plus légère! OUI, LA MATINÉE L A VRAIMENT.CEST POURQUOI ELLE EST DE PLUS EN PLUS EN DEMANDE ! \u2018e seUnézse fp son bon moral, précisement à cette revelte Membre ne.l'Academie fran- Caine, auteur de nombreux ouvrages sur la philosophie, la thrologie, l'histoire, et aussi les arts, M Gilson.enseigne depuis 1908 Apres a seconde guerre mondiale M Gilson pceupa des fonctions au sein du Conseil de lz Republique française I! fut en quelque sorte, sénateur Apres rette expérience 11 déclare que la politique est une perte de temps totale et irremparable L'expérience n'est interessan- té dit-t;, que s; Yon est premier ministre, dans un pays où ce dernier a les pens jouVoirs M.CHlson qui a signe quelques 384 lois, declare que l'électe.r.le depute le ministre et méme le sénateur n'ont ren A faire st- non parler dans je ven! lors- qun s'agit de prendre une decisions c'est ie premier ministre GB prononce le dernier mot.Il eneolirage peu les leunes a v faire une carriers Sur certains points.il s'en dit même degouté I rappelle avec tin re lain regret, par exemple, incident survenu le jour nu on jamena a voter contre Wn pro- et de lot appuye par son propre parti, et ainsi contre sa propre van-cience, afin que la ma- rite ne soit pas !rop ecrasan- te M Cnison fait auss: echo au programme du Parti libéral canadien.qu'il elabora a la demande d'un chef d'Etat, lors d'un congres de ja Jeunesse li- herale canadienne tenn 4 Hamilton.Le programme suscita un enthousiasme eviatant mals on en fit pue de vas.Un poh- ficient pronanga.en ln même oc.ANION.un programme toul-a- \"Gros Lot\u201d (M.E.Gilson) fait contrad:ctoire Son succes creation du Marché Commun, fut tout aussi grand l'Unite politique de l\u2019Europe et M Gilson declare que c'est a la crise de l'enseignement.tort que l'on qualifie de boule- \u201cCe n\u2019est pas la faute de nos versements les transformations chefs d'Etat, ni celle de ceux qui marquent actuellement le qui se préoccupent de ces pro- Quebec.Il affirme qu'il s'agit blémes\u201d dit-il.\u201cCes problemes simplement d'une évolution nor- dépassent tout-a-fait les for- male, dont tous les pays sont ces humaines .Marques, I parle notamment \u2018Les problèmes que vous rende la France qui fait face à des contrez ic: existent ailleurs et problemes INOULS, poses avec la sont fout aussi nombreux\u201d, LA TELEVISION 3 EXCELLENTE CARRIERE POUR i JEUNES FILLES i Jeune fille de 20 à 25 ans, bilingue, bonne apparence.avide de responsabllites, possedant une bonne connaissance des 1 mathématiques appliquées aux machines comptables, demandée pour situation d'avenir avec entreprise réputée.ECRIRE DEPT {487 LE SOLEIL CFCM-TV, canal 4 .Québec CKMI-TV, canal 5 - Québec aver Jean Ha ow i Raxmond Masse: Rabert Tavior ! 135 FIN DER EMISSIONS \"-PAIRE SUJET ; ye CPOM-TYV CFCM-TV | CFCMATV | CKMI-TV CKMI-TV Canal 4 \u2014 VENDREDI Canal 4 \u2014 SAMEDI ; Canal 4 \u2014 DIMANCHE Canal 5 \u2014 VENDREDI Canal 5 \u2014 SAMEDI 1 as a a Ea Mure et Musique | 815 Mire ri musique {010 Mire 1 musique 130 Mire st musique $ 1 pars A Cours \\niversitair 20 J a.: A : 12.00 Hotaire comments Rae ena 845 ina ar ue 1000 Quenec School Triscast 700 Wor.d ni sport 12 30 Nouveises 9 30 Cours universitaires | 930 Cours Universitaire 10 70 Chez Helrne CBC golf 1220 Nouvelies Sporiises ! pEheorie et critique du | \u201cHistoire du Canada 10.45 Nursery school , 100 World Canadas Curling - t she + 1.00 Binge rearrve our 10 15 our eer aires sc Universitaire 0 Mire ef musique +20 Bowling SEstiave di, Bouven.r Probabilités af op or ony ae Art\u201d 300 Password 300 Forest Rangers 310 Feminite sTALIS ques La CIRneur w cariet iN san .\u201c00 Votre cuisine madame 1100 Pepinot 2 20 Sourire en coin : 0 Braric y - ; Rugs Bunny \u201c18 La revue de a maison 1130 Tour de Terre 1218 Les peliter que.00 Take This 600 Teen Club 10 L'eternel feminin 12.00 Croqu.gno.es 4, Emis.on Doiltique ; 111 Friengiv giant 700 The Beverls Hiiible 4 00 Robino 1230 Ds tout de tous ! 1230 Les travaux eq les murs 345 Misterogers 730 AY Blar G belies 430 La bolte à surp'ises 100 Les Vikings 2.00 Magazine Internationa! ha Rr i &r Golf 300 Ti-Jrtan Carihou 130 Le tapis vert des Jeunes 400 Bob Rov cd 810 Capraine T ; 2.00 Imaues en \u2018ete 230 Chasse et Peche 430 Cartoons Tletrolt at Montreal pu Canran ompaie \u2018Ur coeur grom \u201cPanoplie du Chaxseur Dazz: le ntietle 500 Horaire rommenté romme ca\u201d 300 L'Univers dex Sports S01 Razzle Dazze i035 Let's Tak About #05 Nouvelles 4.00 Quilles intercties \u201cTournot de curling : 530 Kingfisher cove \u201c1100 CBC-TV news 820 Nouvelles sportives 200 Les Lin Jes autres | 400 Dans tous le.cantons 6,00 Comment and cnpyiction 1! 09 Penthouse 3 .A ve i i \u2018 a 830 Microsiion 4.00 NOR Mas en «30 éxpontion Universelle 8,30 News and xporta \u201cTwelve \u2018oc ock High\u201d R45 Pignon «ur rue 8.13 Québec en Marche | 300 A panada 645 Dateline Queher wih Gregory Peek 7 00 Panorama ae hes hommes volants | SIN L heure PREIS { 700 Roaring wen iss Dean Jagger 7 76 Posce es naines 240 Tentes VOIRE Chance | 530 Destination danger 8.00 Country hoedown Hugh Marlow» 200 Adele a 00 lec rues de Quebec 19 Came: a \u201864 8 10 The Defrnders \u201c18 FIN DES EMISSIONS 830 Cinéma tnteruationn Lu ree dix hockes 8.00 = obin des Roux 9.10 Telesrope \u201cta Femme Ravée\u201d Detsok à Montrear Ry ie Norg Ih 03 Pp 015 Les Couche-Tard 3 Orchestre S\\mphor:ique : 1000 Va: Parnel, «05 Politique Provinciaie ; 10 4 chox ; de Montiéa] { 11.00 CRC-TV news | 10 30 \u2018Telejourna: 4 eléjnurnal : Concert du Trent.eme 1114 Viewpoint i 1045 Nouvelles anortives .Activités avortives p,, Anniversaire\u201d ; PP ; 10 83 ; rouiant m.bou.e {930 Temps présent 1120 Penthouse 3 1053 Métro La Onzlème Heurr (10.00 Affaires Publiques \u201cThe Unknown Terre: 11 80 Programme de sance Cinema du samed. * o sivles exclusifs tels que \u201cFrenc: Jon du Canada et des iNitiatines 11 j 2 Pastels, Irish Linen\u201d et autres.canadiennes se 1sttarhant A | l'Exposition Enfin socvupera be de Usspeet touristique eof de la > - man ass Prix suggère FIXATIF ALBERTO VO-5 Comparez ] 7 à 2.98 © S'adapte aux cheveux rebelles Clarte du cristal Sèche plus vite Ni flacons.n° me ches Avec le miraculeux VY-TRAL une coiffure elegante sera vôtre ' Grand tormat Mise en plis ordinaire ou ferme L ARGUMENT CHOC Nous ne CONNAISSONS AUCUN ; | | he N 5 Fr plus, gratuitement, un [format 2 or.de autre whisky, à aucun prix, ; = ERIE pRESH qui puisse egaler le gout frais et plaisant des véritables] whiskys canadiens de Corby.| APPAREIL A LAVER ET EPONGER / omparez 4 // ENSEMBLE HOUSSE ET MOLLETON 129 gl) i à 2.49 ® À L Comparez C i Apnaret pratique et d'usage jour ; 8 = / > à 1.00 maier dans un fover.Eponae ab à sorbante, rabuste Manture essorant : Pour Un repassage facile ! Molleton de grande ré- statement lena manch Ny sistance et housse traitée Silicone facile a nettover parte na manche pratt: Ne avee linge humide.Ajustement parfait.Pour toutes qur J veu ies tables de grandeur standard.Fssarez-lesl Compares les! Corby _ les véritables! whiskva canadiens U.CORSY DISTILLENT Lim TED, MONTRLAL L'EVENEMENT, Quévec, vendredi 14 \u2018février 1964 19 Promotion de trois fonctionnaires Le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Gérard-D.Levesque, a fait savoir, hier.que MM.Gilles Martin, André Kal- ; tenback et Marce] Blais avaient êté respectivement promus aux : postes suivants : M Martin devient directeur du bureau de Recherches économiques, M.Kaltenback devient directeur de l'Information et M, Blau devient directeur des de- légations du Quebec à l'étranger.M.MARTIN M Giles Martin est ne a Bherbrooke, en 1925 1] a fait ses études secondaires au Séminaire | de l'endroit et au College Bré- : beuf, puis ses etudes superieures , à l'Université de Montreal i Il a obtenu a cette institution une maitrise en philosophie en 1947 et une licence en sciences économiques en 1950.Il a fait un stage d'études postuniversitaires au London School of Economics en 1951, De 1652 a 1861, M.Martin a éte professeur d'économique 4 ia faculte des Sciences sociales des universites de Montréal et d'Ottawa.En 1961, :} entrait comme consultant au bureau de la Statistique du Québec oi il était par la suite nommé chef de la division des recherches statistiques ; 1} a en cette qualité participé activement À !a réorganisation et au développement du bureau de la Statistique du Québec, M.KALTENBACK M.André Kaltenback est né à Montréal en 1829, Il a fait ses études secondaires à Montréai et étudia à l'Institut des Arts graphiques de la métropole.Apres avoir obtenu son baccalauréat en sciences politiques de l'Université d'Ottawa, 1! est allé en qualité de boursier du gouvernement espagnol poursuivre des études à l'Université de Madrid pendant un an, 11 compte plus de huit années d'expérience dans le domaine de l'information et de la publicité.Avant d'accéder à ses nouvelles fonctions, il était che! de la publicité a l'Office national du Film- M.BLAIS Quant a M.Marcel Blais, 1] est né à Montréal, en 1917 ou il a fait ses études aux colleges Grasset et Sainte-Marie et aux universités de Montréal, Columbia et Paris.I est, licencié en sciences aociales, en droit el en commerce, Le nouveau directeur des Agences a été à l'emplo! du mi- nistere des Affaires extérieures de 1948 à 1955.Pendant cette période, il à été, notamment.avi- seur de la délégation canadienne aux Nations Unies, serrétaire de Ja légation du Canada à Prague et secrétaire de l'Ambassa- °° de du Canada à Athenes, Depuis 1956.1t a été à l'emploi de la Banque Canadienne Nationale où 1 à occupé plusieurs fonctions: II a été chargé de cours sur les Institutions finan- cieres à l'école des HEC de 1960 & 1963.M.Blais a etr membre de la.Chambre de Commerce du district de Montréal, du comité exécutif de la Canedian Inter- American Association et Pst membre du Barreau de Montréal, POSTEZ CE COUPON Vos épargnes maintenant rapportent 3% 4 d'intérêt avec les billets de Prudential Finance à courte échéance de 365 jours J] 54% d'intérét pour 183 jours Jeers PRUDENTIAL Wi FINANCES\" 20 rue St-Jean, Québec Veuillez m'en soyer \u201cTh gratis et sans Lu obligation da ma part des détails + Î complets et mon y exemplaire personnel de \u2018UN à AUTRE PIEU D'OR\u201d Q.LS.NOM .deruscocsries ae mamie masse ADRESSE.coosscsiencceseca res rcceume sa.PROVINCE 1000001 aacrnsssnants cavernes VALLE .c0cccposrepeese sam s canne rs enc anse se LIQUIDATION DE MATELAS ADEQUATS VALEURS JUSQU'A 44.00 Vaste sélection de marques ./ Sy =, PNR PCA reconnues Quelques-uns \\ï mme ) p légèrement défraichis ou tj endommagés.Toutes les grandeurs.MATELAS À RECOUVREMENT LISSE Comparez à 36.95 28.88 Couti! de coton tissé et ligne.Bordures préfabriquées.Grand choix de motifs et de tons.Garantie 5 ans.Toutes les grandeurs, Une aubaine ! sommier adéquat à part si désiré.LIT CONTINENTAL 30\u201d + 39.95 Matelas du type 220 ressorts helicoi- daux placés entre des couches de feutre de coton.Bordures droites.Coutil durable.Sommer adéquat avec jeu de 6 pieds en bois.LIT CONTINENTAL 36\u201d Comparez à 49.95 e Matelas a ressorts helicoidaux places entre des couches de feutre de coton, Bordures droites.Bourrelets intérieurs.Coutil de coton durable.Sommier adéquat avec jeu de 6 p:eds en bois.Tête de lit a part 36.Comparez à 69.95 LITS SUPERPOSES avec motif ROUES DE CHARIOT Finis nover.frable nu gland.Matelas Comparex a 89.95 À ressorts, bourrelets, capitonnés, coutil de colon ligné.Sommiers à ressorts.Echelle Incluse Rails protecteurs.Se transforment en deux lits stmples.36\u201d.9 LIT CONTINENTAL A RECOUVREMENT MATELASSE => 59.95 Aubaine extraordinaire.Matelas du type 252 ressorts hélicordaux placés entre des couches de feutre en coton.Coutil de toile irlandaise damassé.Bourrelets intérieurs.Tête de lit matelasée.Sommier adéquat.Jeu de 6 pieds en bois.Grandeur 39\", LIT CONTINENTAL A SURFACE LISSE Matelas du type 220 ressorts places entre des couche de feutre de coton.Coutil flora:, Bourrelets intérieurs.Tête de lit matelassée.Sommier adéquat avec jeu de 6 pieds.Construction garastie.Grandeur 38\".COMPTANT demandez votre carte da crédit Towers 48.88 ENSEMBLES DE LITS D'ENFANTS Comparez à 49.50 © En solide bois franc au fir naturel ou emaillé.Grandeur 27 x 51\".Rails coulissants.Matelas à ressorts recouvert de coutil en vinyl lavable.Le tout sur roulettes métalliques.LIVRAISON GRATUITE POUR TOUT ARTICLE D'AMEUBLEMENT LOURD ENTREPOSAGE GRATUIT COMPTE COURANT (30 JOURS) GRATUIT Aucun dépôt avec le plan.\"\u2019Chargez-le s.v.p.\u201d de Towers sd SeX | \u20ac .Matelas à À EF 308 © ressorts ~~ 5 spiroux ~ 2 Matelas à 308 Ressorts Hélicoidaux MATELAS À RECOUVREMENT LISSE Comparez CN 69.50 © Matelas du type 308 ressorts helicoidaux placés entre des couches de feutre de coton.Coutil irlandais tisse damask.Confort supréme ! Sommuer adequat à part si désiré.Toutes les grandeurs.MATELAS À RECOUVREMENT MATELASSE Comparez à 49.95 e Confort Max:mum à pr.x minimum ! Matelas du type 252 ressorts hélicoidaux entre des couches de feutre de coton.Bordures préfabriquees.Coutil par Canadian Textile.Bourrelets intérieurs, Sur les côtés : ouvertures de ventilation et poignées solides en plastique.Sommier adéquat à part si désire.Différentes grandeurs.em WA mY LIT DE SECOURS 30\" Comparex a 23.50 © st Une véritable econo- mie! Complet avec matelas à ressorts.recouvert de coutil de coton.Compact, facile à ranger, idéal pour les visiteurs inatten- © dus.PR | BOUL.ALTO ui STE.FOY En FACED 20 L'EVENEMENT Quebec SAILLANT \u20181963 MALRICE SAILLANT JEAN-PAUL SAILLANT Balllant (19633 Inc.nnnon-a la H'auration de M Maurice Balilant, Vice-pnésident (Ventess \u20ac M.Jos -Edonard Sailiant.La Bourse a peu réagi à Saillant vice-président \u2018Achats.-\u2014 vendredi 14 février 1984 INCA I LT Xl EI 4 ng JOS-EDOUARD President, SAILLANT comme M.Jran-Pau! l'annonce d'une hausse des profits de Chrysler NEW YORK PA 14 - coins présentaient une allure irré- gullére, hier, en Pine reuvoikase a Pesae dune scance pas- anblement aimée.American Telephione a ête de nouveau l'ob- Jet d'un grand interet cedunt 3-8 à 145 3-4 ur un deplacement de 84.700 ction: Chrvcier no ets le clock le plus actif, mais à glissé de 3-8 #4 41 3-4 sur un volume de 240000 actions.Cette pociete R annonce, hier que se hencfices avalent atteint un nouveau seinimé! pour ianne 1963, le: fabriques de cigares ont progressé dans l'ensemble Par contre, des titres de clga- rettes présentaient une tendance genciale à la bmse.L'indice des industrielles de Dow Jones no ocede 40 8 0442 Te Virement a été de 483N 000 actions mn reward de 4/4000 mercredi MONTREAT.(PO! en Mace locale Le progresse, mer predominance sur Lea cists ont 4gcrement pertes avaient cependant les gains dans ja proportion de BB contre 74.Les services pu- bles ont pris in vedette Rell Téléphone oo rauné 3-2 et la Corporation de gaz naturel du Quebec TH Les banques ont êté le seul groupe à lindier à define: Provinelale à perdu 1-2, Nou- velle-Ecose 1 4e Canudhentie Dnperisle de Commerce 1-8.Dans le secteur de industrie Bolan Products à faune 3-4 et Tw Pont 1-2 1° papoeie ent progresse Dans le Lecteim des metaux corruns, Faleonbridee à perdu 1 1-8 point cependant que Consolidated Mining and Smelting a gagne Un point el Hollinger 3-8 Dan.le compartiment des valeurs speculalives, Teansterre a perdu 42 cent Jutnire 25 rent, MeAdamn 13 cents, Gihuslan 11 cents et Tinted Obl in 5x cent TORONTO (PCH Quéques tratraclions d'importaner ont fe emegitree mer, sur nn morche qu aléars sans eclat Canadian Breweries à pris la vedette, etant Fobjet d'un depla- cement de 156400 seen Ce ok à cependant ferme a 100 an.changé.Les banque ont repris de lu virueur Imperial Oil à rte l'ublet d'une importante toimacion portant sur 3,000 actions A raison de $4520 Date Le.Titres codernrgiques ont decline, Dang le secteur de vvvice- pubise.Bell Telephone à gagne 3-4, Dans le compartument de valeurs «peculauves, Candore a pris la vedette, cédant 1-2 cede Actions Le Virement no +00 re A971.000 raercredy Le marché des obligations MONTREAL (PC Queique: que des bales fineMouniiTes au Dans le secteur dr.fonds AEG canndiens, les obligations a lone Que écheunce ont bar ce de SOIT Les emissions des provinces ont subl ne reaction identique Te reste de la liste était inchangé.Les courtiers nant sennle aucune nouvelle emission.our deplacemnent de 192,000 SHTOO0 actions au regard de titres w revenu fixe ont mats cours d'une seance terne Mer, A New York, les obitrations de: évolué sans orientation precise.Au gouvernement etaient a la baise de COMpARIIES Américaines ont comptoir, les emissions du 132 & 1 16 de point.Bourse de Montréal Cuers fournis pat ia Prose Cansdienne RH Ia où +40 Vertes parte Ble 61 Le I | Titres tr Vat Play 10 ge.2?20°a ss: dienne songera à execution de vaut RELY oases 15 428, Face me 4 8 orsqu' aura Aa an ba\" pute pr 1000 410 180 380 30 SOD projet que dor quer dis Axon FIR Gop in 2034 29%.- 171 complete une e : w dis Alain ed Me Rn 1s 2 Va 124 j ponibilités de la pâte de bois, gen ne ICE DU Yen gare 20 1 ce qui necessiterait un délaf AN Cart ts wr wos A SNL TM denvien six mols Aviron 049 SO RIAL URSS UK \u201d : .ve Si2Se 12% date Co na NEE He ut EL IE, \u201c| Autre société ; à : ; ; va .80 Tao Ne Io DH Bay Cai $iaie (Re 18 + ta! .d Hah 2e 02 Ste 48 43% fa] AUX Mains des Bars A A0 MIs MY 24% Pa 24 Pei Phon 442 sho Tel.BO «i Americains Bowater 1300 \u2018 $20 2 UV \u201c i 00 : FYRIMEFT ID I 1,1 rs mar , Le el LONDON (PCY.Une autre Br A 0 tono $18 13% Lie \u2018ai entreprise canadienne, Ontario | ne rma Te ae ' wo ails 202 2'a + \u2018+ Loan and Debenture Co.a été | Brocka: pro toe Cae Loh = : 2° Técemment aAvatiise par des in- Bre a .; Sih : 1 térets amerteains Ruud [Hoi \u2018\u201c ity ~ in : Cal Pow va Ta Ce developpement a ete Te- i e hae som 120, 13e vo velé à l'assemblée annueile de | C1 Frdry 40e HN Je, \u2018+ cette entreprise par le prést- eae Tht Bon dent MR.C Danneckel, qui Cm Fra noi 1, à precise qu'Une societé de Wor- CH hp a .8 eestor, Massachusetts Protevtive Cheer a a + Associalion \u2018avait acquis plus de | En a 40 : + te 60 pour cent du capital-actions on» oe \u201c von Taper hia sx, de l'entreprise canadienne.Con Text tow .ai $ A Wi \u2018a; En juillet dernies Rritush | Entente a vo: International Finance (Canada B Dist seag 40 D' Ltd.avait offert $x luuite Fe b Ri he oe \u201c aux Actiennatres de Ontario Doissco 227 Loan pourvtt que la transaction 1) (iiaas pr 1000 4 Dos-a Sod \u2018 D) B:vres ERT - \u2018a Dom Tar 2930 4 pr 17 l'a yo 8 x ne Dom Text 100 Roy Bank Ur aan F100 SA Co tne \u2018 A Danube 150 RI A te Maine HG ago de #0 40 \u20ac Chem w : a So tune 578 Mfesvai 187 sa A sa, \u2018a C rndin 7442 See a Mon van Bn Boa Cuop Fi C 097 ta Meadm arene M Te TA 3 ! ERE Can Melnisie 100 3SE'e 3614 MAY, i Other 2 $M Kinny 3000 te 4 1 , .o Mer Chip TS 7 : 0 \u2019 CL pow pr ee ; Cy Melehers 5 7 .C Pa R 2 Mena 3700 207 Len : Cdn Pet pr 190 ' WAL then J0:400 117 i) Ë ve EY Tr ME PL Most 300 3 3 = Vickern A A soon 1 * ., Cai Wire tne CW nan eco 198 120 1 104 ! Cont Del 4650 Ww > Sn Patiies 123 $4 6 \u2018 Der Post 408 ! a NAUVE M 500 4 \u2018 \u2018 lupus à so0 se Sa .N Forma 2040 4 \u2018 4 East Ch T: 100 daû Kr, IY, 38, Ty Next Mine T0010 8.a : Newrich >p0 4 is «4 SAR Amui M4000 7 3 : [Swann 500 7 7 5 .No:th Fa (8300 213 206 om » Bourse Canadienne Bienen Nava NY ine 30° 20 \u201d iv i 7 [ Oper: -3 A ; \u20187 i ca - Bateman 0d 3 5 2 Ch hu wig Teele a A Rack He tuo FE vo » SE otaats 190 92 ey ea Rue Bop 62 30 30 1.144 \"2 Spattat M80 M4 aoa LÀ fauves: 10 a & Te : 3 (Sars Exp 7000 88 NEO Bornte 118 29 A 1 ba 3 {Buï:van a:s00 170 \u201882 74 la woe Tache an C1 1 + Shay Spe a ha Sw ; Taiisman 3000 15 :; 18 : + fe tie! : 7 Tasin fa 8 » \u2018 ce: oo + {ro Ep Thea à Sa \u20ac 4, $ * «5 » ms Ms Titan 1000 Sty Aly 3h a + 700 in Trnterre 333000 as, M8, 184, 2 | ï 2054 ! de 160 tosh 3 IER 6 ! a.2 Ya dt Wredon 5000 4 « à + à Com OQ 300 + \u201c 4; 180 Ne este :300 93 a 9 ; goradoce pe BY \"ue ow : PE a'West Me: 1000 2° 27 37 1 Canora 1; à : 381 285 13 York Spec sh Ry \u20ac \u2018 \u20ac Mogecar 300 0 OF 0 Bon s'ÉVOIR Bee 1908 bm 0 Can LC CNew Pac ion ia | 0, a0 420 | Volume den ventes 1831300 aciions.Ve.1000 ta da dh à M 18s comprenant 169.800 \\mdustrielies ot\u2019 vres À 1288 36 0s > C à 3600 minières \u20ac pétrolières, | Nowvolles Dividende accru de Building Products Building Products Limited a declare un dividénde trimestriel de 25 cents, payable le ler avril aux actionnaires enregistrés le 20 mars.Depula Juillet 1862, la compagnie payait Un dividende trimestriel de 22%.cents.À cette date, le taux du dividende avait ete réduit de moitié, soit de 45 a 22°, cents Bénéfice record de la Chrysler NEW YORK \u2018PAY La Chrvs- ler Corporation a révele hier que ses benefices se sont élevés à $i61,600,000, un nouVveun sommet, pour l'année 1963 comparativement & $65400,000 l\u2019année precedente Le gain net par action est ainsi passe de $181 4 $435 Le chiffre d'affaires de la compagnie a augmenté de façon substantielle, les ventes s'établissant à $3.500.000000 à comparer à $2.370,000,000 en 1962.Nouvelle usine de l\u2019Abitibi Paper?L'Abitihi Power & Paper Company Limited an reçu du gouvernement de l'Inde l'autorisation de construire une usine de papier À journal au coût de $10 millions conjointement Avec Une societé de la Nouvelle- Delhi, \u201cKaKram Chand Thapar i Company\u201d La compagnle canu- Hausse desrevenus Notre industrie minière [Les monnaies 77 et des dépenses de nos municipalités Les rantes recettes e! brutes des déper.e co.municipa.ates \u201c canadiennes ont continue d'augmenter modé:ement en 1962 et en 1963, selon le rapport annuel \u201cTLOTNAITÉS.du Bureau fédéral de la statistique sur les statistiques finan- cierés des municipalités canadiennes.Les chiffres à l'egard de 1963 represenient une estimation seulement.Les dépenses courantrs.qui étaient de $2,107.074,000 en 1862, ont atteint 82,217,368,000 en 1963.Hausse due principa:ement à \u2018accrolssement des dépenses pour l'enseignement, \u2018es travaux pu- blice, les services de protection et le service de la dette.On a pourvu à s depenses accrues des services par des recettes fs- cales plus élevées Les 31 décembre 1062 et 1963, la dette obligataire brute tota- lsait environ $5,078.565.000 et $5.520.306.000 respectivement, ce qui indique que l'augmentation des années précédentes se continue, Le marché minier LONDRES (Reuter) \u2014 L'indice des mines d'or de l'Afrique du Sud a monté de 03 à 875 points hier à la Bourse de Londres.\\ wl?lu assure 50 pour cent du capital-actions.Une offre a ensuite eté formulée par Midland Securities Ltd.pour le compte d'une entreprise americaine.Cette offre qui était au debut de $5250 a ensuite éte portee a $53.75.Normetal Mining et ses opérations Le rapport nlernimane de Normetal Mining Corporation, Limited pour l'exercice financier d: 1963 révéle que cette societe A concasse 345.384 tonnes de minerai.ce qui représente une legere diminution à& comparer au total de 354,751 en 1962.Le president de la compagnie annonce également que le profit net estimalf s'est chiffré par $1.488000 au regard de $1,435.- 749 l'année précédente, Incidemment, le benefice par action est passe de 38 cents à 396 cents d'une année à l'autre.La compagnie a recemment declare un dividende interimai- re de 6 cents par aclelon, payable le 16 mars aux actionnaires enregistrées le 31 février.Quatre dividendes interimaires repre- sentant un total de 27 cents l'action ont été payés durant l'année ecoulee.Bons résultats de Canadian Gas Le rapport annuel de Cana- lan Gas and Energy Fund Limited pour l'exercice clos le 31 decembre 1963 mentionne que les progrés accomplis par la compagnie ont cté des plus satisfaisants durant l'annee écou- lee Par exemple, la Valeur nette d'actif de l'action s'est accrue de 1857.pour atteindre $7.48 nlors qu'elle n'etait que de $6.27 a la fin de 1962.Cette perfor- LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILE DE QUEBEC (Quebec Automobile Club Insurance Company) AVIS D'ASSEMBLEE SPECIALE Avis est par les présentes donné qu'une assemblée speciale des ace tionnawres aura leu & 11.00 am, lundi le 2 mars 1964, au siege so-, cin! de la compagnie, 871 Cremun! St-Louss, à Québec, pour la fin] suivante.} Approuver et ratifier le reglement : No 6, adopte par les administra- iteurs le 17 Janvier 1964, relative-; ment à la daté de la tenue de l\u2019assembler generale annuelle des ac-| Andre BEDARD, secretaire aura encore besoin des capitaux étrangers (Row) TORONTO (PC) \u2014 Le président de l\u2019Association canadienne des mines de métaux, M.W.S.Row, a déclaré au congrès annuel de l\u2019association que l'industrie minière canadienne aura besoin de capitaux étrangers pendant longtemps encore.Il a observé que l'attitude de l\u2019association a toujours été de favoriser l'investissement canadien dans les ressources naturelles.I! a ajouté qu\u2019il faut néanmoins admettre que le jour est encore lointain qui verra l'industrie minière indépendante des sources , ainsi que de :4\u2014Election de capitaux étrangers.1 a explique qu'au cours des dertiieres anners, ce n'est pas seulement des Etats-Unis.mais également de ia Grande-Breta- gne, de la France.de la Sule et d'autres pays europeens, l'Afrique du Sud e du Japon que les capitaux ont afflué au Canada pour l\u2019exploitation de nos mines et de notre minerai.Climat favorable aux investissements M.Row a parlé eñ faveur de l'entretien d'un climat favorable à l'investissement étranger, tout en encourageant les Canadiens à participer à l\u2019exploitation des mines Parlant des mesures du dernier budget fédéral au sujet de la taxe de retrait et du taux de \u2018 participation financière canadienne dens les entreprises im- piantées au Canada, M.Row a déciaré que certaines compagnies .minières seront certainement pénalisées si les mesures légisiati- | ves annoncées par M.Gordon à ce sujet entrent en vigueur.Au sujet des problèmes fis- vaux egalement, le vice-président de l'association, M.V.C.Wansbrough, à observé que \u201ctrop nombreux sont ceux qui, dans les milieux , gouvernementaux, ou- bilent ou ignorent cette vérité de base qu\u2019il existe beaucoup plus de petites compagnies minières nue de grandes compagnies et que le mème médicament n'agit Revue hebdomadaire des marchés aux MONTREAL (PC) \u2014 Les prix sont, restés généralement fermes cette semaine aux marches à bestiaux de la métropole.La demande fut bonne et le commerce actif.Les arrivages ont été de 1614 dovins, de 1,028 veaux, de 908 porcs et de 35 agneaux et moutons.Les bouvillons de choix ont rapporte de $23.50 a $24.25.les bons de $22.75 à $2285 les moyens de $18 a $22.50 et les communs de $14 a $19.25 Les bonnes taures se sont vendues de $18 à $21.les moven- nes de $1725 à $18.75, les communes de $12 à $17.Les bonnes vanhes vaiaient de 815.50 à 81750, les moyennes de S15 à $15.75, les communes de $1250 a $14.75 et les sujets destinés a la mise en conserve de $7 4 $13.50.Les bons taureaux ont rapporté de SIB à $21, les moyens et les communs de $12 4 $17.75.Les bons veaux se sont vendus de $29 a $36.50, les moyens de $23 a $29.50, les communs de $10 a $2250 et les veaux d'herbe de $12 n SIT.Les pores de categorie A Valaient de $2650 à $2780.les truies $17 a $18 mance est d'autant plus remarquable que l'indice de la Bourse de Toronto n'a avancé que de 88\u201d durant la même annee alors que la moyenne des huiles d+ l'Ouest a monté de 237.Bien que de telles comparaisons ne soient pas entièrement adéquates, elles n'en demontrent pas moins que les actions de la compagnie se sont beaucoup nieux comportée: que le marche en general\u201d, precise le pre- stdent, M.FR.Burton.LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILE DE QUEBEC (Queber Automobile Club Insurance Company) AVIS D'ASSEMBLEE L'assemblée genérale annuelle des actionnaires aura lieu À 11.15 a.m, lundt le 2 mars 1964, au siège social, 871 Chemin St-Louis, Québec.Vous êtes avises.par les presentes.que l'ordre du jour seta le suivant 1.\u2014Presentation du bilan des operations pour l'annco 1963: Titres | Titres au comptoir \u20ac fournis par Kippen & Co.Ine.of SN renamis par la Presse Canadienne étrangères Tres Off Dem, Ad and T 3 « MONTREAL (PC) \u2014 Voici les | 4:C/ Tel A 250 3.3 \u2019 83 4 | cours du change étranger tel AI EEE Bt pe que fournis par 1 Banque de \u2018Lis ras n 6 % ; Montréal.A noter que tous ies Buna d'Econ de Quebec :0 14 cours ci-aprés representent les suo on sm TH taux de vente nominaux pour Sib LEMS is 5 les monnaies à ia fermeture du Cu Ther i = marché: ov nt oe Etats-Unis (dollar) $1.08125 prior Wheeis CE Royaume-Uni ; Bree i 1 TR tsterbng) 3.0275 Hoon 1.oe ts us Belgique (franc) 0.0217625 Ln Poey not Ae MY eT \u2018Tchécoslovaquie Mer Fier r he 14, (couronne) 0.1518 {Meh Bank we 0° Danemark (cowonne) 0.1568 NET MA we 1h France (franc) 0.2212 bode, \u201c - Allemagne (mark) 0.2728 bare Ger ; 27 Me Hollande \u2018florin) 0.3007 | Permentor 19, 20 Halle (100 lires) 0.001746 | Bout Bi a Mexique (peso) 0089 | Bipadmun a $ Norvege (couronne) 0.1514 Sur Seal a?be Suède (couronne) 02008 LEA nus 7 1® Suisse (franc) 02511 | Pop = fo ee Venezuela (bolhvar libre) 02423 Fonds mutuels \u2018ENTENTE WESTBURNE- * SAILLANT | M.Joseph Beaubien, président de Cours fournis par A.M.Kidder & Co.ot Westburne Oil Company Limited transmis par la Prease Canadienne jet M.Maurice Saillant, président Out Dem de Saillant Inc, annoncent la !constitution de Saillant (1963) Inc, pas de la même façon sur diffé- AN an Com 54 58.Monsieur Beaubien fait remar- rentes personnes\u201d.American Growth #7 1088) quer que cette d'eision donne aubran : ; ue de diversifi- Canada Growth 542 592 jue ala Poe le ra Cdn Gas and Energy 785 ass cation eno e pport Canadien Incestment na Ea aux actionnaires de Westburne n Turtee 1 Canafund 4550 47 i ;pour 1962 et témoigne de la con- Champion Mutual 876 158 flance de son conser d'adminis- allective Mutua a - Commonwealth Inter.9.5 20.:tration dans les possibilités som Commonw.Inter.Leverage 8 8-00 {merciales et industrielles u bestiaux Les bons agneaux ont rap- Corporate Investors Diverslfied Inc.Diversified Ir: \u2018B\u201d Dividend 8hares HOT, | Québec.543 Monsieur Saillant est d'avis que 3,94 celle association ainsi que ce noua Dominion Comp 389 4.18, - porté de $20 a $25, les com- |Dominion Equity 9535 2057 Vel apport financier devrait in muns de $16 a $18 et les mou- Dominfon Dnv\u2019 221 \u201c345: tensifier l'expansion démontree © OU- Dreyfus Inc tan 2087! par sa firme durant les dernieres tons, $10.European Growth 6.68 1.301 ; Federated Growth 5.7 5.65jannees - ; First Où und Gas, : 327; La première opération de ill d ollecti! 131! Saillant (19634 Inc.été l\u2019achat Fonds Collectif *B\" 5 5.84 | Sa1Man C.8 achat, Mei eur ren ement Fonds Collectif \u2018\u201cC\" 7 767'en décembre 1963, du commerce Grour In and Gas à {2f{et des actifs de Saillant Inc.l'une obtenu sur les bons Investors Growth 7 a05 des plus larges entreprises de dis- Investors et al 1473 tribution et de vente en gros \u2019 3 du trésor fédéral Mutual Accumulsting 457id'équipement de plomberie, de Mutual Income ¢ cand 5 [824 chautfage et de ventilation au OTTAWA (PC) \u2014 Les $100 [Her merican of Canada ::.87 12,97! Québec.het - One William Street 15.07 18.45 millions de bons du Trésor du Priv et Revenu.Mutuel 554 7.04 Saillant (1963) Inc, dont le Rouvernement canadien venant |Brovident 425 46!}siège social et administratif est ROVE Ï Put + 805 9 à échéance dans 91 jours ont Rann Oro\u201d \" 16 ss situé à Québec, a pris à son ser- eté vendus cette semaine à un |Rerent 6.05 8 60; vice la direétion et le personnel prix moyen de 589.065, soit un Tes Exec.Fund 'Cda ta 1101 de Saillant Inc.et poursuivra la taux moyen de rendement de |TV Electronics 787 #58 même politique commerciale.3.78 pour cent.La semaine der- |g laycatment 440 79]! Le conseil d'administration de niere, les chiffres s\u2019établissaient |wesm Growth sm 527 SaiMant 11963) Inc se compose de respectivement à $99.069 et 3.77 Messieurs Maurice Saillant, Jean- pour cent.FONDS AMERICAINS Paul Sailiant, Joseph Beaubien, Par a s s ; Titres oif Dem \u2018Lucien Cornez et Pierre Legrand.av ailleurs.les $30 millions de bons venant à échéance dans 182 jours ont été vendus sur une base moyenne de rendement de 3.95 pour cent au regard de 3937 la semaine dernière.Le prix moyen des offres accep- tees est passe de $88.077 à 898.071.; La direction générale comprend : 1 American But Share: 9.07 Messieurs Maurice Saillant, pré- Boston Fund 10.75 /sident : Jean-Paul Saillant, vice- Rullork Fund, _ na président (Ventes) .Jos.-Edouard Keystone Cust B-4 049 1145 Saillant, vice- président (Achats) Keystone Cust K-1 933 :0.:9let Lucien Cornez, secrétaire-iré- Keystone Cust K.2 H40 6.004 Mass Inv Growth Btock 857 9.37 sorier.Wellington Pund 14.82 18.1% asaddigdatianiiiniit 2-\u2014La ratification des actes posés par les administrateurs durant l'année.| 3.\u2014Nomination de l'auditeur pour le prochain terme; ; des administrateurs | pour \u2018\"64, ,5\u2014Toute autre question qui peut-| être porter legalyment.devant \u2018 l'assembice.Andre BEDARD, secretaire BUREAUX * Systeme d\u2019air chmatisé * Stationnement * Service d'ascenseur dans les planchers * Luminaires installés Plancher en tuile vinyl Pour information et visite des Edifice Ultra moderne situé à 2136, Chemin Ste- à proximite du Boulevard Charest.| * Eclairage naturel abondant grôce à tes murs de verre * Conduits d'électricité et de téléphone * Plafond en tuile acoustique \u2014 | PRIX très raisonnable A LOUER Foy, (Angie Ave Myrand) ! lieux: Tél.: 523-6856 le jour.MIDLAND BANK LIMITED - IE @@@ Cette banque.actuellement en formation, etablira un lien entre des continents lointains.Elle aura son siege à Londres et s'appellera Midland and International Banks Limited.Les banques participantes souscriront chacune à son capital, soit en actions soit en espèces.La banque Midland investira £4.5 millions dont £3.7 millions en actions.La nouvelle banque offrira tous les services bancaires, mais elle cherchera principalement a favoriser les act:- vités conjointes des banques participantes, dans toutes les parties du monde.Nous espérons qu\u2019elle s'avérera pratique pour les opérations financières internationales à grande echelle et qu'elle pourra aider les exportateurs et importateurs par des avances à moyen terme.De plus, elle contribuera à financer les entreprises dans les pays auxquels appartiennent les banques participantes, elie prendra part à des accords de consortium et à des émissions.La nouvelle banque se livrera aussi à des études conjointes des questions economiques, et développera la diffusion des informations finan- cieres.\u201d \u2018J'ai accuellis avec plawir l'invitation qui m'a été faite de devenir president de la Midland and International Banks Limited.Notre directeur général principal, M.H.H.Thackstone, et M.E.J.W.Hellmuth, directeur général principal adjoint, deviendront membres du conseil d'administration de la nouvelle banque.Nous souhaitons également la bienvenue à nos collègues et amis qui deviennent administrateurs désignés : MM.A.M, Borthwick et N.A.Jackson, de la COMMERCIAL BANK OF AUSTRALIA : Sir Cyril Hawker et M.H.C.Drayton, de 1a STANDARD BANK ; MM.A.T.Lambert et J.J.Denison, de la BANQUE TORONTO-DOMINION.Les quatre banques participantes, prise ensemble, ont un capital et des réserves équivalant à presque £150 millions, un actif tolal de plus de £3,400 millions et un réseau de prés de 5,000 succursales réparties sur quatre continents.ee Pd Ertrait de la déclaration du président, Le Tres Honorable Vicomte Monckton of Brenchiey, CP.GCV.O.KCMG, MC.CR.aur actionnaires de la Midland Bank Limited.i i i LONDRES - ANGLETERRE HHT atssesesssssses.sise esenasasasens: asrsescassss.oedagsaarasagesessen ts. Bourse de Toronto c ble d , .; .oursstabledu ! Tendance des marchés 7777 SP TE TA Cours transmis pas la Presse ('unadienne d Il .° ; INDUSTRIE permet, Mer ae wn en wn dollar américain CE EE 22110 Bourse d w Tor Titres Ventes Haut Bas Ferm Chang \\Roinm 200 PAZ 8 \u2018af.pufaui: 7610 Ta\u201c = 40 149 04 233 42 41 128 40 e e wh N -$ Ma Abu ses ga 1 a, F pinmen 3 not 10 a0.like Une uen 3 me 8, - 1 MONTREAL (PC) \u2014 Le dolar BECTION INDUSTRIELLE > 103 13043 1036 be 7752 TW 3 T 250 425 28 a8 \u2018Royahte :5 415 15 BU : 17 ni A | p Cours mosens à Ne Cours feu.nis par la Presse A : ; 3 Ackind rr iT Pi VSL Coma rh ait 17e 256 CAO am 100 I 002 $108 oar était inchangé hier à Yeries Tives Ferm Chang no ranvmis Parle Prrese Canadienne ron.a won we NU a aa te 4 & 3 5 818 11 » ni > ; = * + | r .1! 700 K + in is : ; \u201d * Wa > i Ain Dist 100 1 213 is Havre 2550 280 \u201c 270 4 ; or dete rt 2400 2s 20; 2s, \u201ca, EE rapport au dollar ca 1.300 Roca Be 3 158 Ine \u2018 5 80 fires Venten Hau, Bae Ferm Chess Keni cca tie CN etl a ! ve > 3 .~ i - Us wv cag .vy 1 Anebis w ioe 3 8 o Hoeven Aris 1050 10% 10 10h \u2014 sel Long Luc 200 146 (66 +46 \u2019 14% Cdn Foundation 500 Inc jeuas ses 112 ms Ares pi 83 Kio gr Nome ni .i PE 522 ° ; wu 8 } - « ect \u2018 : ! a.: , x 4 Aloe Bore x Shell Can 175 #17 1 Hee How 3 La livre stertng a oede 1-16 395 Gap Brew \u201c0 30 Lac.Mercren 1342 1812 247 Alemany #00 : pe 121 8e AitaGas w 1701 Ms te I's 26% o Ly 3500 + 2, , 2 Beli Tel sof : 1528 1308 rela Ad Cho 4500 on ; + Alg Cen 125 heli, ww 110 soo C400 s00 fondhat 300 260 287708 7,7 de cent à 8302 3-16 3200 Dern Store soo alow der Bay dati ome Amesds C08 \u2018 nn mee Aig Cen w 4i So : 25 424 15 Masleod | 7 - 2! irel of Cda 23 + 4 .1416 3p 7.4m Can 0 Lava = 47 Lt * Ame \u201c1d Simpsons 266 $394, 10's 10}.-\u2014 \u20184 Madsen 1890 2 21 74 it 37488 Abii Ble __ IPF, Haut ieee 4215 ae 1522 or Tam Cran 1300 Mis \u20ac 1012 Te te Alumini 2378 , Slat Bièel 1665 813% Lil: 13'e - a Magnet 3000 50 44 8021 _-0\u20140-0 * Ha» 1063-64 7411 3218 Lie aga AM Moi 20800 Mas at GET UH RE A THEME ot sxcrion wiisnews HE Wh G3 1 Rite de 8 3 LR Le © 3 81 Man Hur 400 18 1 ' ; ww 2 270 1103 2005 AM Bd a000 : Ne .A do SR SL RES rer dt RE 5 ; NEW YORK PC) \u2014 Le dollar Ventes Titres Ferm Chang Cours mavens de 1 AMAR E 84700 Es ice reus 100 H sat 2 3 arboy 2800 th 15 1b e tn 31.3 sven de Dow Janes GRACE.Yo Mos Hon 470 ; ° : Aen or ins SEER 16 PR, THES EE RB Ben a fe ene denn der am Ta Mh tae ; Amen ie Le pri JA Bla 8 4 artime 300 54 en 2 37- ra hs : ; em Chang M.in POS Arg 260 pr 25 ja Bueel Con 3502 S2Na 204 234 Matun 14000 11 HO: 8 37-64 cents.Jeudi der- iE Maen Bo 10 mau \u201c0442 MAN anende 3400 Ma * \u201cA Ave Ace 11 Sure ord I fie He im - + Matte 5605 812 115 12 yy Mer, il avait une valeur iden- 42500 Sot Man 18 ue = chemins de te; i113 ote Armes Br Hoo U Mieear- ou ce 1 Bugar 1325 Rw di i 17% 17% aybrun 95703 1] 8 1 i , I Inc services publie: \"40 11 10 Armatg xd A \u2018a nw 14 7 .Al Sur Al \u201c Selon 100 in 17, 180 lo, | Melutyre 330 856la BB's atts 1 tique prenuts Lotales mé on actions rom-'69 Litres publi fo à ol Babcork ! 0 - Le .ute El 100 Tancor ; : « 18e \u2014 cKen 10000 2543 24 2 - 1 ! wiustrieiles et 1 462.600 Vent .; te ; * pe à 250 2 ee 5 = = pa a 3 ! 2 ol Hn > 5 .ore he Ci, e BCPh {apr 30 13 West Ind 400 38 5h NS Hosco 4700 196 10) 196 .3 thom L 00 Wa a 2m Fonte Ir Tel oma EN BL Drew he dT dL Bin pros 1 EEE TN PE IEEE : +, 39 a 38 22 Tt 1 ; g » 3 ye ; .ran os \u2018 .Burns 1760 2 W Preilic :80 313; 1862 18k * Newlund 1000 1712 7; ta?Tormont 6000 INDUSTRIES Le prix de I Gomi sois 2400 ; we urrarg A 250 Weston A IRS $18'a 16 18% - \u2018ai IN Mynam 1000 1143 1113 Na {Trans Res :2000 _\u2014 , |CanBrew 150300 30 16 10 or sur Con Edis 4800 \u2019 2° Sabot, 251 Weston B 100 817% 17% 17% {Newnor s15on 25 2344 241, i ,1Tribag S800 C3 (Wood J 3078 sida 13, 13 .p .(Gon Fais.«ac 7 cat Pow 3450 1, Wstn 41a pr 25 897 9 M 0-2 Nw Rouyn 2000 14 1315 14 \u201cTrin Chib 10000 CdnFouna 10545 654 5 pat le marché | iCon Can 5200 .c read 180 14 Weat A win #51 BIO 830 830 iNSenator 18000 20 19 20 y Tundra 5615 jo Blater 8 7665 #1, li, iim 1 IDre \"Cont OI 4500 Bread A 76 Wood Alex 150 290 290 290 -20 Nik Rim 8600 2 ; [U Mining 6066 ta Cas 7622 £30'y 10 30% PARIS (PC Copw Bt! 006 \u20ac Eu pr = te Ré 6H Pre 300 \u2018np ap Nove , lone 2 _ 41510 Asbestos 2980 wy YY end IS (PC+ \u2014 Le napoieon, \u2018Corn Ping 2300 \u2018 z 1 ood 785 $131; 10% 5 a.50 UnBuf ILFS enne = ; \" i Sug 325 1* Woodwd A ROO oa 1014 Be \u201cINorlartie 1506 a gro He =?8 de ot piece d'or française esrene Ce 100 : £ Foils A 170 12 Wdwd À w 2700 700 650 A0.30 {Norlex 300 L'Un Mactte 3500 203 Am Leduc guise 102 8 Ry 2 p 20 francs valait hier 42 T0 Curtiss W 000 ! Fndry 833 1 Y Kni A 300 S 8% 6.84 - 1,/Normeral ROD Un Fort 1000 Un Olls 30525 i#2 1318 90 - 2 francs au marcne libre de J'or \u2018Deere 98 gan Malt 263 Y Knit B 1100 180 \u201850 180 » N Bordu 700 lupp Cun 2180 9 South LU 22100 1 8, 1 \"en France: cela repr Pot ne 1300 : \u20ac Pak 8 18 », Zenith i000 4S 450 450 2p N Coldstm 2000 sav Urban Q 3333 1 9,0, R'agon 20100 32 29 201 - 2'a.hauxe d | SBIR represente Une poms M2000 Can Perm 458 'N Roth 00300 Vanduo® 10000 Tiad Ou 1R000 96 192 105 5 1: fasse de 10 centimes par rap- (Pougias 2400 .5 a N i 330 3 Vauz 4 port au prix de \u201cer .por Shem, £200 \u2018 Epes or 5 murs Sofa de 5 8 5, wm 8 | Mii part au pin mreried: der [SY Sm Ah | Can Wir B 923 , Northteace 7800 450, 475 475° - 10 Vielam 17800 28% 278 25 y [Candore 19200 4 5 3 \u2018 .400 : \u2018 2518 257 Bly + L W : 5 4 Nisio 149900 U5 3 3 7 L'aigie \u2018e dor edi Futon Mig \u201c3200 : SAE ew noon th Aimsnex 100 256 1 Navamine Is00 33 Pa IT Weedon pose a 4 Maybrun 85703 71 5 8 T4 ce 0 : Eu d'or americaine | 100 ' CBrew Apr 160 350%: 50's 50! Te AT ar fa 13 -3 emia He rom, 3 (Werner 36000 92 BB Tot Eppock Ban a nol une ba he Bil 104.20 francs: cest ji fie \u2018 CBrew Bpr 35 $333 sis sus CC ANQU =, © Bn 5 d'a N'a #7 + \u20182: W Malar 4000 Sty ST, Bly ) 5 80100 37 aA fa - 1 aisse dr 40 centimes ar (Etes de , \u2018 lAngU Dev 506 28) ; en 530 54 SM ha.4 W : : * : , 2 2p ot .par Ford 45700 mam wat et OR a GEE LH CR HT ATT ve come ami wean RT Pa de mere den te CB AIB w 210 13 : if :0 Banff 1508 170 - a 7700 B50 840 83 \u2014 à IW Surfl B00 | LUE ; ; : i Sen Lin 30300 Can \u2018Can A 375 512% 13% 1244 Ca (ENT ga hou sia val oremada 3005 iva 00 10, 17 Wikre 150 189 1 ous Ta\" Crurs movens 2 Torants ; \u20140\u201400\u2014 Gen Po \u20183100 \u201ca C Chem w 4400 588 335 \u201c35 \u201c L: \u201c| .Ormshy 55 5\" Ha +1 Wilisey 4000 162 18 18 oy, = LONDRES +P fui 3 Ta Galles 1900 #1 OU SI pan m0 oS MST aos wma, mm we De Tomer er a an Ne al a 2 ; i : Amour 2200 110 10 0 UT i ; 4 ! vo Met Hud Titres | : au mar- (Gen ro ?RE c C Ex Gas 1300 118 - 01 40s 108 1h - 5 Wr Har 4 5 \\ * \u20ac \u2018 nofire 7000 .» Con vun » 8 » \u20ac Heh Cr 500 15 $ O1} Premeq 27278 13, 13a nso 4 Ÿk Hargr 3140 68 8 95 0-1 lalercrem 11089 hayes 2198 8247 131-931 che libre de l'or europeen en |GaPacCp soon Wen Son 5 repr a0 700,290 360 G Hommd 1500 80 35 75 \u2014 5 [Pak tnt 12000 on Thr, OU 5 Yale Lead 3000 3402300 le Cia 14084 19188 6142 8171 131,75! fonds americains: 53507 à l'a- [Boman sion 3 Wocair \"466 -; \u20ac Found pr'887 si6a 16 1815 Gent Dou Thon 178 17s 001 (Paymusc Sido Zenmac 2400 38 OM OL 9 |Moi dem 141TH 13003 0s are an 85 chat et $35.08 a la vente.Donate 2,208 11012 Xe er Ce Te à van G Inv 100 ' ' ; | k 7 : Zulaps 76600 27 ; 1196 27 : 22 8s i - Loupe ae \u2019 , ' CG Bec'A 318 Has 187 ae 151\u20ac Dragon, 21000 | 12 ER ER ee er 6000 3 Hn CN CRN 122 72 STR Ei 8085 120, Sel px de l'once de Iroyes à ja im un (00 © vem sen 4H 000 avons Bec A 400 519% 1994 10%, \u2014 o 82 Piacer 1695 - ' | Boure londonienne des lingots: Gt No: Ry 2; : GO Bec A 100 ion 1976 1p \u2018aiDev Pal 1000 127 127 127, Past trou ina TRANSACTIONS - ! 3- \u2018 ; uit CO: 15400 - A | Il Gump ee i iad 3 i.{pome pete i sa ihe us RE Frain vos 4 à ENTRE \u2014_ _ on 83-100 +250 shillings.8 Hamer 25408 ,- U res nouve es ax a 9 | urdex 41500 .: Hud 8 M 400 * \u2019 Sind G 3 .R |Fargn 230 229 230 : AMERIC AINS M .; ud BM M gown gb\u201d 0 a Eee Tom de ms GT 10e ines hors-liste | EIA Bus 1008 : inancieres C Marc 500 295 3985 395 5 L IQ Mattgm; \u201d | V Int Harv.\u2018 3 ; Plans 1130 $10 10 10% - j gm: 1000 \u2014 y Titres Ventes Ha | a int Hary 5 » Gert A Bête te Talend WE 6 an olla do a be rs Ha par Per Can otf, nL Sent \u20ac eurs no : en page 23 Cdn Tire 35 $38 38 3k HBOUGS3 52 Elite 19h 1200 \u2014 Raglan 200 52 ST - 1 col Ces 200 3101; 10% 10! mbrex de ln Bourse de Montréal A Pe i Cid did EL pA Te\u201d, 88 5 om Co Boe HE 8 pal TREE RIETAIET étrangeres ns | 3 1 1 Me: ; : - 3 pi ; + \u2018 % A Sans 8, 180 11 ry ME SEI IE 18, Bein 200 Hep ws ce Am Leduc 1000 10 Jo CT Tam Offre Dem Mein Ok 10 30 4 tearm a EW YORAM we C Wesir Murphy 1000 259 243 243 \u2014 7 ; : 18 5 0 ; ; Mart + ours fournis par Barry & MeV 9 Enemceu * TI5IN Concord 4000 5 42 5 1 (Rio Algom 1350 sits Jl 1a 4 a pA A 766 Las 20.10 Am Chib 3 38 N Maier if oa MCmPres della Bourse de Mantras ita 1 ! = N .Ty UolRix Ahab 18100 30° ohn ows 9 *:C Dein 500 685 880 25 Bald Mere! 18 et de à i * Ghrsster = N pavies , : 20 n * Rockin 3000 29 an 7 5 2 ~ 2 Coch Will 100 400 400 10 D ae À 8 Nw Assoc 18 24 e la Bourse Canadienne ans d yen Clairtone 5 > pr 2 > Row ; \u20183 Larado 3300 21 a \u20ac (mac 1 17 New Lorie 7 9 mn Clairton w 300 275 275 27 Rh 030 ,Ryanor Co 48, qu, qui, 7 = Northewte 7300 200 Bo 10 Bee à 0 Sw Mens Aurirane 3, > Off Dom Solel 380 $on 0 10 - 2g {North} : 8 £ J aterm sg 2 ze Patino 100 690 pe Breen 8 i Nw insco Boon Le Fal ME RT WE Manutacinnier d rgmprment de Wuread de popatatien awiernatenate est 1 1 ia 2 85 52 2 \u2014 Prov.3 ; Niptron F ; sole .\u2014- \u2018 «he d'un heu - 20 or Con Bldg 1200 $ii¢ lt ili Bamoil 00 5 5/5 Band Riv 18500 RU 6 64 [siscoe 1900 180 pr icuner 30 Pine Put 20s 351, Drestl 3a.1678 anciennes: AT ls salaire et commission par la suste Multiple Caer, formation et Bide w 300 B25 B23 825 iPermo 1040 3 15 4s 4 Bateilite 1000 12 12 12° 41 \u2018Step R 200 175 \u2014 5 \u2018Garner 2N Quélo gp 2 Chili St, 1883 es | tièrement paves par ta compagnie.( reeks enelany ra.Con M 8 1175 8310 Jit4 21e y BASE 9355 47 482 46, ja Éfurry Rim 315 18% jh4 13e Onn Can 15 je +85 15 {Glen nou 5 6 Rusty * 8; | Colombie 1870 18 sujet.pagnie artiere prometleose peur le bon Con Paper 1040 340 39%: 40 * Ponder J000 a0 30 30 Bherritt 7200 295 291 vas 1 \u2018Un Keno 100 30 145 10 \u2018Gibson 2 4 Trlaiçum 5 y0 Eundinamarce San.A Con Gas 1318 8217a 1174 Un + \"quon Gas 1900 184 181 Rl 1 Siivmeg.fo 12 1557 I, 580 580 20 Hucamo 70 RD Vercherr | 50 [Cundinamarca 3 bie 67 ECRIRE DEPT 4488 LE SOLEIL Corby V zl0 §20%a 20's 20% uonie R300 16°: 16 16 1 A r 5 17 1 7 13 Ventes totales : rwagam À 12 Wais Lak & 12 I A qi 8: i + 2 ; .\u2018Sarcee 1100 117 116 217 ss ee SRE A ts 0 3,338.000 actions, :Lu Fcho 40 = ) .12 Medellin 37, oi 66 - Goronation 5 118 .ao nf 1 \"south U 2:100 u pi UE - \u2014- - Ol \u20ac 47 | Ye David 14 i [Parana TT.1958 Biamprad 34 8 Cosmos 350 $11 10a 10% {3poanrs 5299 io 10:0 \u2019 \u2014 tus 1460 $8 a 8 ol eck Cotp 5570 380 435 480 eer elt.#5 7 37! 5 - Trans Can 1400 87 7 Diet Gens 9 8 ils an rind S17 koto 196 102 A , D Bridge j410 $!7! 17 170 \u2018Union Ol 2312 $i2 14g 12 ! Dom Elect 150 #2 12° 12 Ü Canso vi 583 134 134 14 *, Dofasco 1286 5684 88 68 \u2014 tq Un Ofls 10525 182 179 1% \u2014-1 Dosco 260 $1l5:; 15 354 Wstatrs 172 BRD GRû 68D mt D Stores 1000 317% 1676 17's + :Wsburne 700 88 98 8 \u2014 1 Dom Tar E781 $18iy 18's Bz 0 W Decalta 100 120 120 120 Dom Text 150 $23 23 21 Yan Csn 9500 \u2018a 4 d'a + Ce © DuPont 108: S4l'z 43 414 \"2 3 East ChTr 50 8554 55's 55/4 MINES 8 Eddy Mtch 30 843 43 4 3 Emco 350 81914 15° I sa {Acad Ur 23:23 Exquisite 150 $8 ?Accra 2500 A Expuis pr 220 5:07 10% 10% {Arvocate 400 3 Exquite Aw 300 8s lus 165 Agnico 1300 : Falcon 2948 86194 61% Bly \u2014 MAN Pre 3100 er Fam Play 2723 320% 19% 20 All Plich 1:00 Li Fed Farms 800 485 430 485 25 (Am Lard 300 1 Fed Grain $67 £7 87 Amai Rare 2000 Fleet Mig 100 60 60 £0 Anacon 13174 Ford US 730 $57!'4 Bi'e ST'e A Bouyn !!CA .® Ford Cda 140 819512 198 \u201c175 Ausil 5000 Fraser 102 $28', 28 2813 3p Arfon 12500 Gen Bake :50 sis.15'2 15%a oA Arcad 4000 G Dynam 500 13 (AtIC Cop 27000 GMC 170 satin \u201cRuf 7000 GP Mig B zi0 190 G8 Wares 250 Ly A elt 3000 G8 W pr 45 Barex L000 Globe A 200 1, Barna) 2500 Goodyear 145 $150 5 Base Mets 2500 à Goodyr pr 25 Baska 500 a G Mack A 100 1, B-Dua 1000 N Gl Paper 330 Reicher 1200 he: Gr wpe G 475 1, Beiterre 8000 a Green ng SHIR Beth.m 1025 Greyhn 3488 +, Beveon 3000 Guar Tr in Bibi 80:00 Bidrop i000 : Rralorne 1170 8 Broul Reef A00 Brunswk 4205 ty {Bruns r 28529 1\" |Buitf RL 19500 ta |Camfio 2990 Camp Ch 1600 C Tung 3900 1g IC Astor 62500 Horne PI Fin C Austral 6900 Î BC 675 $:5% 13% 13% \u2014 Ta C Dyno 2065 118.4 i Hur Erie 145 870 89% 7 - 141C nlart 5000 : 3 : Husky 1000 $6 K's 4, - 14 1C Sllea 1100 100 88 100 s | Husty w 700 22 22 22 \u2014 1,1 Candore !82000 JR 32 37 sie; Husky C w 720 2 22 22 | Captain 3000 gly Aly 97 1 Imp Life 520 $185 195 19% - 5 | Carbon 600 13 73 T 3 Imp Oil 4538 $453, 45}4 43% = \u2018a Cassiar 425 810%, 10% 1055 - \u2018a Imp Tob 1695 833 1274 13 + ta |Cent Pat 200 108 10R 108 à Ind Accep 1995 524% 24% 24% va |Cent Porc 500 612 Bip 67 i Ind Wire 100 130 130 130 8 jCFarnday 1490 288 275 27% IngersollA 250 $8 9 9 C Keeley 311500 34 32 34 1 Inglis 200 435 425 425 8 |C Keel ri 33500 4 34 4 | Inland Cpr z140 81762 174 IT'e Cheskirk 1560 sa 5 #8 ! Iniand Gas 575 $6% Bla 63a Chester : ! Inland Gpr 200 $i9t3 18%, 18%, Chib M Inland Gw 100 48 8 48 Chima 1-City Gas 200 8744 1% 14 Coch Wil IBronze pr 28 $26% 26% 26% Comb Met IBM 16 8500 500 500 + 8 ;Coniaças IMC 460 876% 76, 707, + 3 |Con Shaw Int Nickel 4022 $80 79% 78% +, .C Bellek IntUtII xd 234 $203 2394 23% iC Discov IntUtlinxd 200 347% 47la 47% + C Fen | Inter PL 185 $81% Bite 8!% 3; Con cu Int StI P 1960 335 325 IW \u2014 3 Hoïll ; Inv Sun 25 $33% S3!, 33% je Marcus 300 Inv Syn A 50 351\".< 51% 517 1, C Mopul 28815 Jefferson 865 38% 4 Bla tp! C Morris 2:00 Jeff Bw 1400 325 320 320 \u2014- 5 | §_ Mosher 709 Jockey © 1725 325 325 225 | Con Negus 3:16 Jock \u20ac pr 200 310% 10% 10% \u2014 \u20ac Nicho! 22133 Jock CB pr 715 $1f 1 * | Cramhier 17000 Jock apr 100 30% 9% 9 CRed Pop 20052 Jock ts 2606 41 40° 40 tCRegcourl 2500 Kelly 100 85% A%a à i \"ig 8anor 24429 Keily wts 200 :35 133, IH Conwest 1600 Me STE aies §30 1894 1954 \u2014 14 Cow Corp 00 Lafarge A 100 87 : 7 he [GOR -Man 1500 1,0n! Cem 330 235 235 235 Courvan 500 LOnt Cemp 195 81216 196 1204 Comich 1500 Lakeland 200 440 435 440 y 5 |Craiamt 4804 Takeld wt 100 235 235 235 pbk 13000 Tambin Ln 200 87% Ta 1% | Eronor 2 SN 64 870017 83 | $1 130 197, À 1a | Cusco 5009 avec 32514 2114 211% Daering 8000 335 32320 M0 \u2014- 8 D'Aragon 35000 105 180 185 De Cour 1644 ¢ 2 8183, 184 {Ra Deer Horn i $12 12h 1277 D\u2019Ridons 84 54 1 Delais UN MEILL $5 ve 14 TY ta e e EUR 330% 30 30 >, | Denison TAU * a0 0 Bikes X DIX MOIS POUR PAYER ceb M $211; 23e 2312 + le.\\ , Maclaren A 225 §22% 22%\" 227 Donalda L Melun à 8 6° 8e 5 Dore ENGAGEMENT DE NE PAS ANNULER & PR 1540 $27'a 274 27'e CS ! MU LE Min 3715 $170 18 1650 90 Ta En Bull TOUS LE ; > Mass F 2620 817% 172 17% Bl Bol S RI Mass g sa 2 3107 1082 108%2 [Ewen T pa Eu 12 SQUES JUGES AU MERITE axwel 0 225 225 225 15 : joie À Frobex 75 13 1 Mason is à à amin 790 8 8 840 UN RÈGLEMENT RAPIDE ET \u201cid West 6500 380 280 ZR0 , 3 \" ; Genres 2700 10: 10 104 - : bod HO WT un BR Et 8 8 EQUITABLE DES RECLAMATIONS Mon Foods 250 $ 7 7 7 2 si 33 11 + : Goldray 1:330 42'2 38 JB \u2014 Mont Loco 128 #13 12 13 = ta 1 5 PLUS D Mont.1 1 0 2 Grandue 1020 450 440 440 -+ Mont Trat Joe 3101 0, a.1 Gulch 5200 4 8 8.E BUREAUX DE SERVICE Morse A 2115 $13 12a 12% Gulf LL 17000 7: 100 205 + Ca Morse À M0 84160 ne qu lo Quunar oar 010,2 8 769 Morre 198 dv 145 14e \u2014 04 HA Boek ated Ul HL 4 2 8 Nat Trust 220 8274 274 274 HarMin 4000 MRR à Nat rust IR BAINS 4010 410 \u2026 0, Phetines Cine 118 15 D : ; we, 1094 42 3 Hénin 1500 Rh, hy Tl ROULEZ EN TOUTE CONFIANCE AVEC Nor Phone 1060 39% 9% 9% \u2014 \u2018a High-Beil 2 Pad ae 2070 CHEMIN DE LA Ë Oniivle 1998 #15ia 1a 16 oa ICC I HI LI + CANARDIERE Tel.661-3764 nt 2108 L > r ip ne pe dois file SR an Lo.Huh am dnd aD a CENTRE D'ACHATS STE FOYE Tel.653-9391 ac Pet w -30 Hydra Bx 4248 30 a 2 \u2019 : Page Hers 1885 $20% 30% 20% \u2014 \u2018a Int Helu! Es ; .Heluin 1900 195 :80 195 .Prmbine 850 Hd oh pr (Tri Cop 4000 2 \u201d Wh nt PLACE FLEUR DE-LYS Tel.524-5921 .Eee af Ph ee wee ER Hh mor LEVIS: CENTRE COMMERCIAL LEV Beno E 200 816% 1a hts Hacoou 1600 Jo» 13 16,21 IS - Tel.837-3784 2 5 ye Exp à 1015 10% \u2014 * moat Hi do JERR J gg PREMIERE EN ASSURANCE AUTOMOBILE CHICOUTIMI 184 ES vburke 12200 3 i Ti Q N Gus 2b 14 Th Th Top eer at T RUE JACQUES CARTIER T Ini.2 2 30 - Tel.543-7791 N Gas pr 175 8105 19e 10412 - \u2018a Jonemitn #500 15 1 5 AU QU É BEC ET AU CAN SN\" Gass 210 19 1 Jonemith 8500 5 3 13-2 ADA JONQUIERE - - 54 : A300 1 12 147 Là B RUE ST.HUBERT \u2014 QN Gass 540 288 38 785 Touré ae a SAF.: Tel.547-9379 Reichhold 234 { : ; ® - Revelstoge \u201ci HH] 5 9 ww Kerr Ada Son ma 716 7381 + I.porcs pr 725 82012 2012 20'2 ;Kitlembe 400 315 320 30 414 x an si HH \u2018 ay Pe Kirk Min 4100 1872 18 es «70 Kopan 4500 17 18 16 \u2014- W I YVENEMENT nine à je droit erf: ust ! vos J : gues = Tupelo \u201ces peur collection KA1-RACR o1 qe à P- \u201cvo Cansdiente » a Pies \u2014 FA oh de | Agence Reyer D er , - AGENT MANUFACTÜRIER 24% CHAMPMLEURY \u201c8 pieces chauttres et da MMA de à réDrnAUS OR 4 me Cap - ead.Au bain à LONNEMANT sérxice concierge.ler, \u2018 , dune cacenr mrpotr sa 2504 MANUPACTURIFR dr pa-cique setsor $3008 tem:-so:0-s0i MAS 00 683.0967 Le oe ere re PE ms qui cA de Tn onto we prety: © dune + quo-3 + fo ar Nom jet de SU POCH Cam\u201d + moine droit « J per meee tr AT AEG 1 pce.merle rhautte Lome raise Gé à NrEsEnls QU : na 1106 Late rene se al dor x» 1 Bemaine 48 sa1.149$ - Lu \u20ac Qi = Quebes »* ida que :7 «tion ait 4 » as 8 nes nr fp Ae - \u2018 CET ALLER PIRE acd vee dre BU gel ge Le Cos CLAIRE A or & por nantté .ANNONCES CLASSEES Ba.cv de rune 523-0144 nos.ran aff: \u2019 nono \u201chn nm REE ee a attra \u2019 poor 53015 Miss nn RE ne rorpce de a rabies Paes Ro a, 1-2\" 320.0171 Bar \"EVENEMENT Te al nd pa A : L COMMERCES À VENDRE : os vem 3 Dies | 2.\u2018 ; te \u201chaute aw avaseme javeusr Ta \u20ac , ma * ESS [OIE \u2018 un-14 RESULTATS we Foor eus BR oe su ., We , Vis a PUTED ae RU: 4 eve.bans cnautter« 875 CN it cs ne \u201c C3178 22-9369 .322-4481 quo-Ik LA JOURNEE MEME 2266 rape Pancace ama meee TETHMU ERS OF NEC CHAMPIGNY nyerers neuf 8 nieces.ned \u201cnanffiaur #retinue Te; AT72-2380 1 quo-15; Ure pette annorre M OMILL PA Wrrtcea verre vob Grand Nous sirens DE cn de TO NTH.HT.AI RPRI 5 pieces moderne terrane , ; rom - aurrce ercté Rar pe vit eu'emers Vivhle 7 à À publiée dans ae marge mere Morse PEN PR Arnage Meraron ?; Te des Chaînes En 8 les annonces D'aueces de Por US?we sa .0-14., \u2019 nel et Cemimerr ai Fares nr pas ee A 3 Pee lusuedy 5 Ave L'EVENFMENT | 20 Rosé Quel n° 9e 0e ET mue Fa , 'y oe Ar Marg ete .ere AND Gone pede: ne chandler nr.+ ANY J ; : LS LES FORANO LIMITEF PROD PR APTE .- oa RU ; le matin produira des résul- ; ; = ws wr fete Q J moun: ne map pit + \u2018 e 1.\u2018 \u2018 \u2018 Kl ; ot ah paire nur tr*s le jour de sa publtration \u2018 J , i.Lhe pan =, fait \u2026.[2 Garage ha Me x.\\ A Es È (OM 117 Arctenhe Ke 8e encens ntfaires ignalez: 529- Commerc DEMAND Ce dP'éteie NETE : Vv orr pa I meme 740 Chemis.- fer tr rie Mantien 65 piom = Fe spp 102 32% at plus meutb'e TARIF AU COMPTANT UT UE TT Lè CU me a 8 Aa de Le pen re - ve a pr os \u2019 ; \u2018 ca chatide 38% 4 KO 1 Cl te Tham fe 208 moe F a Québec Exceliente oppertumite 623-0072 nuia-19 i ; ce vo yr ve , PARRY Bacrem nt Logement ma 2.OS DIVERS \u2014 A VENDRE d'avar ement offerte à CNE - ace R der BAPCRET 4150.00 it + v.m de Comptes ani GR UN sonne er + spa aun-lh M:n mm \u2018ges mermptdes et trs CLR Ee © 4 \"nt at : \u2018 or \u2018 AUANDES rates 340 piedt CATIA cham A ; divudie) N, rit 35 A Jpn i Un ; er n a .75 expertiieur Avant \u2018ous de .x ai salon ar naîne Tune eulstnet t'a de Puissance maris A : na\" ne ja \u201d net CLUPATION : + A 44 i , - V5 Abeta orme c amer ts ss moins un an d'expertrnce Ape Omer sa Ans \u201carr ser a7e \u2019 « 0 T T LOUER FE ehams Lo ar ANDEE rece macrine pres Acne ; oan pluanan confident, eo Fee à con Ce Universitaire sur Chemin, Mot oaddat nnn #0 04 ENTREPO S À .SFA 4h60 les mai #AT-3968 Facture non payée dona les 5 jours pe 200 peep par m1 cpppe Dép! RAB Ie Sop, aun.185 our rabies apres In date de far ©\" WT oe «qn LLVIER 4 pzeres prnpre fer.pas tration, frais additionnels 025 + a.HOMMES ou FEMMES UE ma: ne Ten ILLES DEMANDEES PIÈCES chauffe.2e é'age 1365 Cham- ABONNEMENT à L'EVENEMENT - FEMMES, F Fon Sas Sia Pode annem.© SU Fwrnement 12 Hemmes nu Feuvnes med sheppard.4492 piéces) pins bans Lov 9 shee Qu or Ouest BRO rps een a TE ent Cas .\u201c tir Pau chauae, garage, bie ler, msi er 8 ery BRAD Liane sr.Aer hie: DF 1ASDES are PSC Ne HR1-4R7 aua-1 ue .nore rutfard Villrpenve \u2018 » cine 17 Put pair pense 11 rs .Lo Pie a Le areas.uitie Tarn er or ANDEF taie ue | ane © Four AROÛRE, me Vate: 4 ee, 1 ovr Ce Vilage Huron Chit i ET I .Fr ts a\" \u2018r te Quene: a re TITRE \u2018 A FL.8 Paula As Cause : RTTAI Dry Di Dance er fa nr PIECES rhontines, en chAdP, $70 par LY NT 7 vra; re A drm UNE dr a 45 am < enr das ler deu mas Te 223-2140.apres 4 hrures Te \"emma: sacar égaré ae namber Car + re pecten à dan OR DEC die et ANT ; \u201c que \u20181 és Hors de pub \"at nn nn SITRO per re \u201c ADT LAT.net ALTE Minis Neêlescacre 5 «pp an y = année * oe Ge orefces 6 Hot RE COMME afte] qeneue Temps plein ! pi Se oh rene Pas es a aber \\ \u2018 v A de | 2 st * da ix Hiv Ars even re ; ; oo pas een 5 eaux on un *; ws Ae ue Tener nie 1387 Rien de Posts apie À neuré ; 012 TUE 17! - i * .; apevienne et aa fe ations Retention AU gesar\" de - PO BE GUERRG en ga PTS LE NOUVEAU CLARIDGE et PA a fra a canada encérmen\u201d passe par A compagnie ; _ bre.I ar 4900 @ mas BATA 3 mow Oe oebponianle CRATES © une hie LOGEMENTS APPARTEMENTS Le Nouveau Claridge entière «ar * m'a $1 00 \u201c iepprae voi ar = ace UT tar I 2 ment ren ary Appartements com- FOOT: TNIA ét pacs étrargeta : 1 sn Fete nu dep BIT Le Baler donnazt VER ' 6 rie * En \u20ac mers, 81400 4 resis #708 Con Tene apeneTes io mations the A 10 i pletement modernisés.Nouvel.Lomé RC MA AN i .; paid nf napie at qua Jai or ue LPR Pan \u201cet 6 places, chantiers 7 les rommodités parton! ns- ARGENT À PRETER M | D | or ARI ARTY ain-20° censeurs, buanderie et vestiaire, c of paf: U0 réfrigérateur, ,Ç TG 0 ers >ONNe FIAT meune 2000 Chemin FA ' antenne centrale de TV, servi- ; .\u2018 \u2019, D = OVE, BATA - TOUT ce de portier et garage, Excel- sn LL 44 gp apres cenper rea AIA OUEST Sv Ue A es, haat : OT eT \u2018 Tors SRE 00 de Gage ad! 520 JiR lent chnix d'appartements de 3, i a a re hr comme pp agoa Lo \u201c \u2019 - co.L recrépce n a Baer Volopann pose ENTIEHEUENT meonie pooner 4.5 fet T picces.Appartements A ; oe oN CT ae trie mi dena êtes apAnie M Perret ain de 6 et 7 pieces avec chambre oe qe a 45 0 4 466 Le pera we gmnan en ante, i.LL MÈRE \u201c de bonne et salle de bains conti- « + i * * (AT ET PRIE A ia Hera » élrpsgiaphe PNEUS, : Rit 5 ; gue.lovers A partir de $140 C [nrence tes conneries an téahes (OC CUP TION IMMEDIATE occupation immédiate ou ulte- apm er pe ane apr a fy dép A hws 1e np et nat ir anpat- n° - .- wy Re it tra fet reise An À Py Sale oi sa pattie de lan Hiéuve le Claridge 20 Per, ee : 204 nr en.ies pnea pefoge - Late + sua.; k So Eye - 0 \u2019 ro nus eo genie 8 a Ha C4 \u2026 Due de Tstsee # fr, Grande.Aller Trl 512-5011 où ON + 11 dam A Rare asters es ana cave peer 524-2961, , , ; Lu de eh.Rarer Te - A0aR .Lu nur 70 gi TC v ! sree Sgr me nee qu IR - p F i | Ave Mme Ba 0 wr m or in conciergere nan rene + RACHELOR S UDIO - 420 00 pen i LC ORMIPICH de ur aser , ~ pos elégante ! ! I A ate, Les ce + : - a Be eee Te = PHOMI HOMMES DEMANDES le Se A per EE RN SL APPTS DE L'ELYCFE ! { TOGPMENTR ulira-madsrnes 3, Dé \u201c0 35,00 \u2018 nD - | w : Ce ANON Ty piper 814300 et n° ja 35.000 DEtAHONt SOTONUX CETTE Rs 8 = omprenable er \u2018 pr.CGO Brn Mand - RRT.T4TY ; SPPELFZ JEAN GOUGE inn je laurent NTA Pia \u2018ane de civue denver de a 837-5608 ADDARTENT TN DY 2 3 J pa ampaët \u20ac ma PE pour Paes tes vastes el FOCCTE PP PARSANE s'atan dans Queber Bonne In.JARDIN \\ (TVR cation precentement nrenper.cares - A MICHEL CAREA bat ga enage Pare © fermatine Un er fs Diecez eau charide nr.og ; Co 558-0135 i MOINE gana 1 2° 154, Je AVENUF \u2018e'ephoner 522: 4N7F nerataur purine proves, chauffage : pri 3 bl FIMO central, peinture neuve, 527-7F6R \u20ac Later et cAncierge Fal RIONSIROM na 16 22 + : £1 G N04 .as IF | à COUPOYNE 3 bm yy \u2019 ott = en.Arve DIVERS A VENDRE DIVERS À VENDRE (toinr navette © LS T° Ac '.ta !mmeuble et le - , \u201d .h | \u2019 JEAN | APOINTE O( J R A R ( A Lars a., Wi ADS | J 7 Plas centre d'achats #0 DOMINIQUE Pee a hee pep ren 585 Hadin era 10 lan 65 pieces Où che g (ra Riquete 40 4 C4 R05 Converte de laine Racor A hatter 3 AR ix 7 298 + | ° 5 ; \u2018 Kegs us Le OM MI INI i Pelle héche of pique Battes de l'armae a or egal, 20% pis FINANCE CORP combines \"AR * Mukluks a ® d'espace vital 524 Pantalon de l'aviation Grille-pain automatique R35 ut .Coon ny an £a Lunette d approche 7 x 50 1995 AUTOS CAMIONS Sew A decouprr et sablenr B95 \u2018 ) - ' Pnéle portatif, 9 feux, Radio 6 transistors avec .- À VENDRE a thle \"a etui cuir et ecoutel nas - Neste enn montan sans Radin B Thyanasi tors a - roo ; \u2018 4 niatiehes S95 Aver el cnt bx SILLERY : \" 8.L Fmetieur récepteur Radia, 10 tranststore 19 93 \u201d 4 w Fr, A tranastars Le «et 6900 Radios 11 transistors, PLAZA ; OT PU a\u201d CC atr à Datterir R gued 1 69 AM - FM 3495 [I a am , ., sa AN N A | O) N A | S UF PP | Us ts Silierv Piara nat'end que .ts fae ee Nd .N vous pour animer son décor ; : Ba AA ; .; ue vero >» fashionable Vous qui aimez le Rin 11, } 5 5.Th QUEREC I ROI'l, CHARFST 50477 7, heau, venez voir sur place les c p \\ | | | merveilles que vous offre la con- a à | eyrrgerie ta plus elegante de Qué- BN | HOMMES DEMANDES HOMMES DEMANDES (150715 a ivs cirennir de Qué S9 DODGE à OUT 40 * Chemin St-Tonis tourner sur PR TALAN Len 3 \u2018CE Fi \u2018 Te Se A JIMA ran isn NDFURS Dr AUTOMOBILES avenue du Verger et descendre ag ; A roan WO Gl gue one les sévices de 2 vendeurs pour la verse de Cote du Verger.pt SAR ATOUA Crd ton 4 Ch Ce VOLKSWAGEN neufs C1 usages De preference nar _ ; LE ; CUNY et dues de lh a 35 ans Bonne apparence et pouvant [nnn cefee Er de lnent on: MONARCH oe foe.NOUS OFFRONS Bon salane et generee onins- 1073 Co ve Loan Ande tra ee fourni, Assurance et beneticrs cacianx Revery 30720 PLYMOUTH _ pant entre ADO ON A1 10,000 00 par annee Sadrene a PIERRE Lie Jk AM et 9h PM He voire SDS OMIVIITE ceuant des ventes os TY : INH 1 RE A A1 LAHOUD AUTOMORITES INC NX oA EN MAR peut Charest ouest Trl BRIAR\" Lr.1:2y PLATA LTEE an = © = don EN: , | ADMINISTRATION ENDEUR D'AUTOMOBILES 7 AINDEUR L Ji LED MONTREAL TRUST COs 6 : A 1 Be:t.19 oA oe \u201ca - Are lertocre Mertmaan L ; A OP © ru ! Cems à MAISONS À VENDRE DUT INSS ASSDIAPLÉ groepes acta te ! A7 \\ » &T-PIE x Rr ogpments de 6 5: are \u201cneue, ~ , ° To area ur homme sérieux Tete ap.: : - Roaer \\, vo U no jag en e evan SA YAO Dar Annas Te 24-1842 A Asa + \u201cdentelle QDILF A ingaments de 4 proces, nD ne cevenu $5120 par année Te Oo NI \u201ca ; qun-4 = ue, RID (le vale à PIÈCES dare libre immediate erie de a.+ cu \u2019 : ment Hue dean-dyme:z 481 re 9 Vars à I AHE ZT ALRERT propriete lee Avene 0.cement 50 pieces 1 epicrrie-houch PEC A LOGEMENTS APPARTEMENTS LOGEMENTS - APPARTEMENTS somo Jt pers qi par tometer, 150 T cures A Letou-neau Ent, A2F-16R2 tags cv A LOUER À LOUER * TAK aqun-17 PART Tap mae 7 \u201c RA MAISONS NEUVES LS a e ices.3 et 4 chambres à \"DA \u201d- EN ALAR a PAT Faué lar:e UV ebe- Bet T pi 1?rouvher, salon, Cuisine et salle sa familtale.~.~~ - A see LAN x PAIE i À 4 Cer SF FOY RE NELLICAN Ts > dcntmorency 9 = Le Pres baulevard Duplessis, entre TRAD Cha - at TT.Corn emest csdees a ee \u20ac a b vd Laurier et Chemin Ste-Foy PE (oc - - - Sa HARLESBOURG 75e Rue est 18 Chey a ?fo Foe! .atm an ds av: cet - LI; \u20ac ad: Ou 2 .52 Chev:c'et, ~ vistes Zh.pm.a 9h pm 2798 ; A \u201c\u20ac = - - x pe A ir* - 653-7261 175 CANARD 5 QUEBEC INCa Ra oa rel fia 26.0071.VON tr gy 1 pur mn à - qu* 2 \u2019 SA ' wo Entrepreneurs Généraux RELAT me wa aver cale datent.n ja + eux 26 d'age comp:énar\u201d, \u2018are me 28358 Chemin Gomin, an ps CHAQUE BOTaRLX, CIRVIRTS- sat - :8 JST Tae Seo PA a - pre DIET SO EE .s* gecrie a.mmeubss Ste-Foy Are \\mmeés.s'emant In! acer Tél: 853-4021 quO 25 6.58 4:- Q tbe _vendred! 1\" fevrier 1064 CHAMBRES À LOUER HOMMES DEMANDES HOMME © demande avec prie LOGEMENTS - APPARTEMENTS À LOUER MAISONS À VENDRE PRES Cite Univers re.Mu nm Bout L Le.vei 1 pieces 619.000.Jarques Plante Monreal Trust courtiers en Immeu- bies S19-R841 (voir #31.-T486) auo-'e MAGNIPIQUE dungalos aile delseux.4 Chainbres a coueéber $18 000.Jacques Plante Mnntrea: Trust -Outtier, en Immeubses AIO-A841 or AB1-T4K6- quo-l6 AUBAINE bungu:on de 4 pieces, chau!- THe \u2018au chaude Unitinn cn plhue ADL CEIMINE DOUVAAI PIV de 1O-1 gemen: MI 8 Q-245 SIB IN Jacquet Piar'e Manren Trust courllers en Immeynie S20.AR4L soir BRC-T4RA qun-14 AVONB pinnrietr- neules 1.1.4 & A lo- #rments R' Ainar' Be Orie BR -Radr! œuf, Turgenn & T+'ourneau En: R16 16RD 623-1586 fus-tT ST-PANCAIL.pronriete 5 pieces, rus Mau- fui 35.00 0 Turgenn & Létournrau Enr 1682 823-7286 quo-17 MAISON de À pircet, Bt-fiacement snus.