L'événement, 9 mars 1964, lundi 9 mars 1964

[" \u2014 om | CN, i A LA CARTE pp want - E MÉTÉO Classées 20-21 Construction 9 Neige \u20ac ruque de pie vero êcès 13 clagante.Féminites 6 et?Finance 10 et 11 Min et max a Quebec ler Horoscope A ze Mots croises 21 p » Spectacles R (Voir details en pare 2) Sport 15 à 16 Télévision 23 Ve année \u2014 No 250 QUEBEC, LUNDI 9 MARS 14:4 PRIX CINQ CENTS Suggestion de l'Office des Techniques de Diffusion Des comités de la presse Par J.-Claude Rivard En tant que société qui, à l'heure du Concile Vatican II, se doit d'être de plus en plus démocratique, l'Evlise devrait davantage descendre sur la place publique.\u2018Telle est l'opinion substintiel- lement emuise hier, par M.l'abbe Voir autres nouvelles en page 12 Yvon Desrosiers, responsable de la Commission de la Presse, auprés de l'Office catholique national des Techniques de Diffusion.L'abbe Desrosiers présidait à la Maison Montmorency les discussions de divers observateurs aux assises de cette com- Pearson ef non la reine devra répondre au RIN LONDRES (Reuters \u2014 La reine Elizabeth, qui doit se rendre en octobre prochain au Canada.suivra les consetls des au- torites canadiennes en ce qui concerne l'opposition des Canadiens français à sa visite à la ville de Québec.a déclaré hier un porte-parole du palais de Buckingham.Selon celui-ci, c'est le gouvernement canadien qu: décidera si la reine doit répandre ou non au télegramme qui lui a été adressé par les séparatistes ca- nadiens-français pour la met- mission, en ce qui concerne les moyens à prendre pour qu'une Commission diocesaine de la presse puisse etudier et aider à résoudre le problème de l'information religieuse auprès de ceux qui la détiennent et ceux qui la répandent.Les membres de la Commission ont reconnu qu'il est parti- eulièrement difficile d'obtenir de l'information religieuse auprès des autorités diocesaines cf des communautés religieuses.du fait que, dans nombre de cas, les dirigeants de diocêses, paroisses et communautés n'ont pas suffisamment le sens de la nouvelle ou.que dans d'autres cas.ils oublient de la dispenser à la presse, C'est ln raison pour laquelle il a été décide hier de suggérer aux diocèses francophones du pays.la création de comités dio- cesains de la presse, Ces comites auront pour but d'établir un pont entre la presse ecrite et l'autorité religiruse de nos com- munailtés ou dioceses.Le Comité pourra aussi faciliter la rencontre des journalistes avec l'évêque, les prêtres du ministère ou la direction de communautés religieuses et leur permettre de définir d'une façon positive ce qu'ils attendent (Suite a la page 2, 3e col.) to, ; 4 os - 4 as Les SAUT DE 2 718 1} HA ; I U .5 PIEDS \u2014 M.Gilles Létourneau, 20 ons, à sauté de la fenêtre supérieure de cette maison, hier matin, pour échapper aux flammes.La ligne pointillée indique sa trajectoire.Onze ministres du Travail réunis à Ottawa La conférence Le feu fait neuf blessés à Québec Par Lucien LATULIPPE Plusieurs personnes.dont deux sont dans un ctat grave.ont éte blessées lors d'un incendie qui a lourdement endommage, hier matin.une maison de rapport situce aux 254 ct 258 rue Saint-Jean, pres de la rue Sutherland.Le feu a également fait des siennes, en fin de semaine, à Ville de Duberger, à Cap-Rouge.à Saint-Jean-Chrysostome et à l'Ancienne-Lorette.A QUEBEC Lncendie de ju Tue Saint- Jeau.à éciair vers 4 ho, hier mavin, Celte mar on de \u201crois etages elall oecupee par 25 personnes et deux commerces.Le feu a pris naissance au troisieme étage e: deux des personnes qui avaient leur chambre dans cette partie ont dù saute: par une fenétre de vet étaze-la.Le constable Rona!d Caver, de la police municipale.passait sur la rue Samt-Jean quand son a:- tention a io attirée par des cris.Deux hommes ze tenaient à une lucarne du troisième étage de la maison répondan: au numero civique 254 rue Saint-Jean De la fumée s'échappait par ja même fenêtre.L'alerte 2 er lancée par tele phone à 4 h au poste de pom- plers no ?Avant que ces sapeurs n'arrivent, M.Gilles Létourneau, 20 ans, a sante et il s'est ecrasé sur le palier de béton à la porte de la maunn en feu.Bien que serré de pres également par les flammes.M.Bennit Bailly, 22 Ans, à patientr quelaues minutes T1 a saute dans une echelle que dressaient les pompiers du poste no 2, Son saut a été moins éleve.mais il a par contre culbuté jusqu'à terre.Les deux jeune: gens ont subi des brilures ei des fractures.Lé- ouieme Café Ce a ue.! I.on! pu sechanpe par une fenêtre artière et sauter sir le tot dun Halizar Mnie Bois aurai ete hbléosée a une jambe et Louisettr.à une main Les deux autres sen son: tires avec des contuslurs \u20ac an \u2018hoc ner- Veux.Les aut es occupants de La Maison sont R.Pelletier.R.Emond.L Debloi, M.et Mme A Couture.Mlle M.Gu'mont et Mme A.Guumont.J-H.Payue, le concierge James Richard, son epouse et leur enfant de 4 ans Ces personnes logealent aux dif- La Constitution ne répond plus aux besoins (l\u2019hon.Hellyer) BELLEVILLE (PCY \u2014 Le ministre de la Defense nationale, M.Paul Hellyer.a declaré samedi soir que la constitution canadienne ne répondait plus aux besoins de l'heure et devrait être revisée.feuts clutes de Lu INa-0T PU au sous-sol par Le saion de coiffure Paie Gauvin, propricie de Mme Gr non, occupait une partie ai rez-ge-chaunwe.Le burra: du medecin-dentiste Rene Auge: .e \u2018rauve au dcuxieme Plage.CAUSE INCONNUE La cause de l'incendie denceu- tait Inconnue, hier soir.Les ene queteurs du Commissariat des incendles.ie capitaine David Plamondon et le lieutenan: Benoit Lafrance doivent entrepren- die les recherches necessaires, aujourd'hui, Le concierge qui demeure a vez-de-chauxssce, NOUS dit quii à ete évellle par un appel telépho- nique de l'un des locataires du deuxieme.M Couture.Ti s'est précipite dans la maison pour éveiller tout le mmnde.Ti ajoute quil a pu se rendre Jusqu'a'i Loiseme etre cu a fone Ca 0 deja avez dense [ia frappe & \u2018outes les portes, M.Richard dit a.» ie \u2018eu sem- lai provenir de :a chambre de M.Leinurneau.Ce dernier se trouvait dan: une autre chambre a ce moment-là.précise-t-il, Le concierge croit que M, Batlly (ui a répondu quand |! a frappe a sa porte, La famille Boy bu a ausst repondu, M.Richard aiou- te qu'il n dû faire vite et il est re- dexendu par l'escalier intériear a l'avan: de ja maison.Les {lam- mes jaïllissaient dans le corridor, DEUX ALARMES La lut:e contre cet incendie a nevessité le concours des pompiers de sép casemes qui ont répondu à deux alarmes.Apres le Lelephone de 4 h., une première Alarme a ets envecistrée à 4 h.03, Vautre à 4 h.10.Le chef J-B.Voiselle dirigeait les operations.\u2018Suit à 1a page 2, 48 col) Autres incendies dans la région A VILLE DE DUBERGER Le garage prive de M.Bertrand &on qui a té endommagée à \u2018a méme occasion.L'automobiie de : - M.Sample a êté détruite, tourneau était évanoui quand Adressant la parole à Ja Sample.1385 rue Samt-Valler- tre en garde.l'ambulance Germain Lépine réunion annuelle de l'Asso- .Les pompiers ont utilisé deux Ltée l'a transporté à l'Hôtel- ciation libérale de la région Ouest, à Ville de Dirberger a ête \u201cDans celte affaire, a dit le porte-parole, la reine doit prendre conseil! auprès de ses ministres canadiens, puisqu'elle ect reine du Canada.\u201d Ie porte-parole du palais royal a conclu: \u201cCeci n'est pas une affaire du ressort du gouvernement britannique ni du palais de Londres.\u201d Le télégranmine, dont le porte- parole du palais de Buckingham a fait état.a été adresse à la (Suite à la page 2, 4e col.) est ouverte OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre fédéral du Travail, M.Aflan MacEachen et ses JO collègues provinciaux ouvrent aujourd'hui une conférence de deux jours qui pourrait être le point de départ d'un nouveau programme commun visant à rendre plus flexible la main-d'oeuvre experte en vue de l'ère Cette conférence des ministres du Travail est la premiere depuis celle de 1946, qui avait aboli les réglements du temps de guerre dans le domaine ouvrier.\"On est couché sur un paquet de taxes\u201d (M.Gilles Grégoire) par Normand Girard Me Gilles Grégoire, depute cre- ditiste de Lapointe et adjomt parlementaire du chef du Ralliement des Créditistes à Otla- Autres nouvelles en page 23 wa, a accusé le gouvernement Lesage.hier apres-midi à Quebec, de vendre les droits de la province a des étrangers en empruntant des centaines de millions de dollars à l'exterieur du pays.M.Grégoire.qui parlait du deficit fédéral et de l'intérêt sur la dette de $1.050,000,000 qui devra être payé cette année par les Canadiens, a représenté que cette somme était égale au budget total de la province de Quebec pour le prochain exercice financier.Il a soutenu que sur $1 gagné par le Canadien, $0.47 vont au gouvernement en taxes de toutes sortes.\u201cNous sommes, vous êtes, à-t-il dii, couchés sur un paquet de taxes.Songez, par exemple, que votre montre, si vous l'avez encore à votre poignet, renferme 60 taxes différentes\u201d.\u2018On est chanceux de pouvoir s'endormir\u201d, a lancé un loustic.Puis, aprés les rires et les ap- «Suite à la page 2, 6e col.) Editorial On espère dans les milieux of- figiels que cette réunion donnera lieu à une nouvelle comprehension, et peut-être même a que:ques nouveaux accords formels, sur la façon de resoudre efficacement, dans Un climat de collaboration entre le federal et le provincial, les problemes pressants qui surgissent au Canada dans ce domaine.La conférence débutera par une étude des méthodes de formation de la main-d'oeuvre qui ont cours dans l\u2019industrie.Les informateurs affirment que le gouvernement fédéral ai- mereit mettre au point de nouvelles structures qui permettraient Une coopération plus étroite avec les provinces dans le domaine de la formation des de l'automation.jeunes ouvriers face aux emplois de demam.I) s'agirait là d'une modification importante dans l'orientation des programmes de formation de la main-d'oeuvre, qui se préoccupent plus actuellement des besoins du moment que de ceux de l'avenir.DISPARITION DE 800.000 EMPLOIS TORONTO (PCI \u2014 Quelque 800,000 emplois sont disparus au Canada au cours des 15 dernie- res années à cause de l'autama- tion ça estime hier Alfred Hales, représentant progressiste-conser- vateur aux Communes de Ja circonscription de Wellington-Sud.M a ajouté à l\u2019intention des délégués a une conference sur (Suite à la page 2, 2e coli.) Un voeu des fonctionnaires fédéraux: candidafure possible sans démission Ottawa (PC) Une requête demandant qu'il soit permis d'ètre candidat à une élection sans devoir démissionner de son poste sera l'objet d'un débat au congrès annuel de l'Institui professionnel du Service civil du Canada.L'organisme representant les categories professionnelles, tels que les médecins, les avovats el les scientifiques, tlendra sa reunion annuelle à Ottawa, jeudi el vendredi.La proposition sur les candidats aux elections, provenant de la section de Sainte-Anne-de-la-Pocatiére, demande qu'il soit permis à Lout fonctionnaire de s'absenter.sans solde.s'il désire participer à une élection provinciale ou fédérale.La proposition ajoute que l'obligation qui existe actuellement pour l'employé de démissionner, le met \u201cdans une situation semblable à celle d'un citoyen privé de ses droits civils\u201d.Dieu.Bailly était conscient, mais trés souffrant.Denis Bouchard, 857 rue S!-Aucustin, et Mare Proulx, de la Côte de la Fabrique.l'ont conduit en auto à la même institution, M.et Mine Napoléon Boily.50 et.33 ans.leur fille Louisette.16 ans.et une amie de cette dernie- re, Mlle Marielle Richard, 21 ans, du 530 rue Saint-Francois-Est, ont aussi ete blesses an cours du méme incendie ef ils ont été traites a l\u2019Hôtel-Dieu.Tous quatre se trouvaient egalement au de l\u2019Ontario, il à ajouté : \u201cIl nous faut y apporter des modifications en fonction des exigences et des circonstances actuelles.\u201d C'est un anachronisme que le Canada n'ait pas encore obtenu du Parlement britannique l'autorite neces- saire pour modifier la constitution.L'une des raisons de celle anomalie est le désaccord qui regne entre Jes provinces sur la façon de rsuité à la paye ?5\u20ac cu.> Ÿ | VN TTT incendié vers la méme heure que l'incendie precedent.les pom- ners de la caserne no 8 de Qué- bee, dirjges par le capitaine Flamand, ont et» mandes a 4 h.30.Tls sont restés sur place Jusqu'à 6h.30 Ce sont les constables Beaule ft Fisel, de la poiwe de Quebec Quest, qu! ont lancé l'ajerte En approchant des limites de Viile de Duberger au cours de leur pa- couille dans Quebe:-Oues) 15 ont aperçu \u20ac feu.Le garage de M Sample es adjacent à sa mal- TREES) NF we.THLE er ts en veanannaiee a var A fil HO * A \u201c lances, dit le chef de police V:n- cent Lapointe, de Ville de Duber- ger.Ils on: brisé le toil de ie maison pour rejéindre tout foyer d'incendie.1} va sans dire que l'intérieur de la demeure de M Sample a subi des dégâts.A CAP-ROLGE La maison de Mme Alphonse GaboOurv, sise su 168 rue Sain:- Felix, a Cap-Rouge, a éte endommage par le feu, samedi soir l'alerte a été lancée à 9 h.45 et ia lutte contre | rirment des':u teur à duré jusqua Il h Selon M.Philippe Delisle.che\u2019 de pompiers de cette localité ie feu aurait pris naissance dans le plafond du rez-de-chaussée et 3 s'est communique jusqu'au toi.LA maison de deux élages a su- hi des dommages considérables.Mme Gaboury qu: a perdu son époux.1) y a trois semaines etait ansente quand l'incendie a &la- \u2018Sule a \u2018A pacr 2.lere colo Ecrasement d'un DC-3 colombien : 30 MORTS BQOGOTA (PA \u2014 Un avion commercial s'est écrase, hier, soit a 18 milles x l'est de cette ville de Colombie et Ja police dit que les 30 personnes a hord ont perdu Ja vie.L'appareil de type DC-3 est la propriete des Colombia « Texader Airlines.HE semble, selon certaines Informations reçues par la police que l'appareil aurait explose en plein vol.L'appareil, qui etart part] de Pereira, volait vers Bogota.Un technicien de la tour de con- trole de l'aeroport de Bogota a declare que l'avion avait commence a descendre lorsque le contact avec la tour fut inter- I Unc autre demande, provenant de la section de Montreal requiert l\u2019elaboration d'un système de salaire supplementaire base sur les indemnités annuelles.I Plan directeur du Québec S'il devient urgent de procéder a un nouveau par- 1 La section Victoria \u2014 Saanichtqn declare que les fonction naires civils professionnels devralent jouir d'un congé cquivalant a - t i i i.tage des impôts entre l'Etat fédéral et I'Etal du Que- CO sap A rompu.La police a declare que \u2014 ppt une année \u201csabbatique\u201d.semblable à celle qui est allouée au \u2014 l'avion s'est écrase entre Rogo- bec afin d'éviter une impasse constitutionnelle, l'adop- personnel de quelques universités à tous les sept ans.; de VA ville de FAIR.tion d'un plan directeur destiné à régir et orienter _ me les politiques du gouvernement provincial et ses affec- - tations budgétaires est également nécessaire.L'adoption d'un plan directeur constitue l'une des principales recommandations faites par la Chambre de Commerce du Quebec dans le mémoire qu'elle vient de présenter à la Commission Bélanger.Ce qui manque au Québec, dit-elle.c'est l'adoption d'un plan, d'un calendrier des objectifs économiques et généraux de l'Etat du Québec et des moyens de l'atteindre.Il faut bien admettre que l'on parle beaucoup d'objectifs économiques et sociaux à atteindre dans notre province sans qu'ils soient encore bien définis.Pour répondre à des besoins immédiats, il faut sacrifier les politiques à long terme qui ne sont d'ailleurs pas clairement élaborées ct que la population ignore.L'absence d'un plan défini rend quasi impossible une politique de dépenses d'investissements, l'exécution de programmes successifs établis en fonction de la hiérarchie des valeurs et des urgences.Le gouvernement fédéral devrait se retirer des domaines dans lesquels il s'est immiscé à la faveur de diverses circonstances, tout le monde le dit, mais personne n'a proposé de projets adéquats pour remplacer les programmes conjoints, les allocations versées à différentes classes de la société pour assurer leur bien-être.Tout est encore à l'état de suppositions, de conjectures sans preuves positives.t.bill incomplet (Chambre de Commerce du Québec) MONTREAL \u2018PC:\u2014La Chambre de Commerce de la province de Quebec, par la voix de son président, Me Maurice Labelle, à exprime l'avis en fin de semaine que le bill 54, qui prévoit la création d'un Code du travail au Quebec, \u201cest encore incomplet el qu'il lui manque des éléments que lon s'attendrait, retrouver dans un véritable code.\u201d La Chambre, toutefois, se déclare \u201cheureuse de l'amelioration marquée que le biil 54 apporte d\u2019une façon genérale .a nos lois du travail en leur donnant une meilleure cohésion et en y ajoutant des éléments importants\u201d, \u201c Me Maurice Lavelle a cgale- ment Cxprime la satisfaction particulière de son organisation pour la prévision, dans la nouvelle loi, d'un vote de gréve secret: Il s'agit d'une mesure que nous réclamons depuis plu- sicurs années: si elle est appliquée adéquatement, ce sera là Lie protection pour tous les employés syndiqués.leurs employeurs et l'économie des loca- ltés qui est généralement durement affectée par les Arrêts de travail.\u201d Commentant ensuite l'article &4 du bill, lequel stipule que \u201cla convention collective donne ouverture à tous les droits de re- (Suite à la page 2, 88 col) BENEDICTION PAPALE AUX CONDUCTEURS DE VEHICULES-MOTEUR \u2014 Des milliers de conducteurs d'automobiles, d'autobus, de camions a incendie et de voitures de police se sont réunis sur la place Saint-Pierro, hier, en vue de recevoir la bénédiction de Pau! VI qui est apparu la route, Pa o lo fenétre de ses appartements au Vatican (le flèche).Le Soint-Père o invite lo divine Providence o foire descendre ses grâces sur les milliers de fidèles groupés devont lui, afin de les protéger contre les périls et les hosards de (Telephoto PA) Dernière heure NICOSIE.(PA) \u2014 Les forces de securite cypriotes grecques ont entrepris tôt ce matin ce que l'on a decrit comme etant vne attaque totale contre les positions cypriotes turques dans la cité portuaire de Ktima.Les premiers tapports mandent que les Turcs \u2018\u2019battent en retraite\u201d.Le combat.qui a débute 3 6 hres du matin, a mis fin à un cessez-le- feu établi hier par la force de trêve britannique et le lieutenant-genéral P.S.Gyani, commandant de la Force de paix des Nations unies qui doit bientôt arriver dans l'ile. 2 LEVENEMENT Quebec.lundi 9 mars 1064 Autres incendies dans .Ste de té Ele y demie st à 6e ge deux garçons Les pompie:s de xsauce-Foy SOI VENUE preter mall Inite a ceux de Can-Rouze pendant en- TORONTO PC Minna et maxina poco A Journer d'hier da: lPs protupaux Centres du Canada.Min Max.Dawson 10) 16 Snag 6 19 Vanco, ver 6 46 Victoria LR 46 Edmmiton iH LA Regina ! 4 Winnipeg 4 18 Toronto 29 33 Ottawa 21 9 Montrrai 2 30 Quebec 14 26 Fredericton \u201c] 42 St-Jean NB 32 3h Moncton a 42 Halifax za \u201cBR Charint'etis n an 3h Sydney 20 46 Yarmouth 44 49 &t-Jean, T % 14 +4 Pronosties MONTREAL PC» Voici les pre-isions de la meteo: Region des Laurentides; nuageux AVES neige et risque de pluie vérglaçante \u2018T'emperatu- re pres de la normale.Vents ae ies?de 135 A 20 milles Minimum ef maximim, a Sle-A- gathe 15 ¢1 40 Regintis de Montreal, d'OIta- wa ft des Cantons de l'Est: nuageux aver neige of risque de pluie verglaçante.Temperatures UN peu au-dessus de la normale Vents du nord-est de 15 a 20 milies.Minimum et maximums: a Montréal et Ottawa 25 el 35; R Sherbrooke 15 et 35.Région de Quebec: nrige el risque de phiie ve-glaçante, Temperature pres de la normale.Vents du nord-est de 15 à 20 milles Minimum et maximum à Quebec 10 \u20ac! 32.Regions du 81-Maurice et du Lac St-Jean: nungeux avec nel- ge legere duns l'apres-midl, Températures normales, Vents d'est en sud-ést de 16 milles.Minimums ef maximums: à La Pique 0 ef 20, à Chicoutimi 10 au-dessous et 20 AU-dessus.Régions de Baie-Comeau, de Rimouski.de Gaspé et de Sept- Tes: nuugeux dats lapres-mi- di.Vents légers.Mimimume et maximums: & Baie-Comeau 10 au-dessous dé zero el 15 AU- dessus: A Sept-Fles 10 au-dessous de zera et 10 au-dessus: a Rivière-du-Loup 5 et 25.À Mont-Joli et Gaspe 0 et 20.Les marees Haute: 2 h 54 am.Basse: 8 h 13 am.Haute: 3 h, 14 pm.Basse : 10 h 47 pm.YEUX IRRITÉS OPTREX noffoie, soulage et rafraichii les yeux faliqués où irrités par le lecture, wn travail op phiqué, la conduite de l'auto ja nuit, los rhomes, le vent, la neige, la poussière, le soleil, Ja femée de tabac, etc.Aussi COMPRESSES OPIREX POUR LES YEUX :a premiere paged on une heure Aucune construction du voisinage n'a ete en- dommagee A ST-JEAN-CHRYSOSTOME Le feu a vasé la maison de M.Adrien Dumont qui s'élevait dans iv rang Bel-Air.à Saint-Jean- Chrysostôme, comté de Lévis.L'incendie à eu lieu vers 3 h.30 samedi apres-midi et 1] aurait ete causé par un feu de cheminée M.Gérard Nolin, maire de cet- !P parokse, dit que M, Dumont demi-heure environ quand les avait quitté sa maison depuis une flammes ont éclaté.Des voisins ont lancé l'alerte.A l'arrivée des pompiers de Saint-Jean-Chrysos- tôme, la maison d'un étage el demi etait tout en feu.Rien n'a pi être fait pour enrayer la marche du braster M.Dimnont a à peu tout perdu duns l'incendie.Quelques meubles de la cuisme ont été sauvés.Mme Dumont est hos- pitalisee et leurs six enfants ont eté \u2018onfiés à des parents A L'ANCIENNE-LORETTE Un antobus de la Cie Drolet Litre a ete incendié, hier apres- midi, alors qu'il se trouvait dans le garage de cette compagnie de transport, sur la rue Notre-Dame, à l'Anczenne-Lorette.On «roit que le feu a pu avoir ete causé par Un megot oublié par un passager, M n'y avait personne dans le garage quand l'incendie à éclaté vers 1 h.Sous l'intensité de la chaleur.te systeme d'alarme dont est munie la vaste cons- truetion d'un étage s'est déclan- chee et a alerte le propriétaire, M Cyrille Drolet, qui demeure à côté.Les pompiers de la paroisse, diriges par M.Adrien Drolet, et ceux du village que dirigeait.le chef Alexis Murray ont pris part A la lutte contre le brasier pendant deux heures environ.Six lances ont eté utilisées.L'autobus est une perte presque totale, LA construction en blocs de bé- ton a subi peu de dommages.Quelques vitres ont volé en éclats.Onze ministres du Travoil .(Sule de la premiere page l'education patronnée par l\u2019Union des employès de ia fourrure et du cuir (Congres du Travail du Canada), que l\u2019automation et le chômage étaient les problemes cruclaux confrontant le monde du travail a l'heure actuelle.11 n\u2019y a rien de plus dangereux que de croire que le mot \u201cautomation\u201d est tout simplement une autre expression servant à désigner le progres, a-L-il dit.Stanley Knowles, député NPD à Ottawa du comté de Winni- peg-Nord-Centre, a critiqué pour sa part le gouvernement fédéral pour n'avoir pas élaboré un Code du Travail établissant une echelle de salaires minimum et les heures de travali dans les Industries sous juridiction fédérale, Cher votre phormacion OpTrex \u2018\u2019le bren-être des yeux\u201d MOTEURS - GÉNÉRATEURS TRANSFORMATEURS + REQGULATEURS NEUFS-REMIS AU POINT erv REPARATIONS « REBOBINAGE - BOBINES COMMUTATEURS : CONSEILS EN GENIE THOMSON ELECTRICAL WORKS LTD.QUÉBEC + MONTRÉAL + SHERBROOKE cne compagne canadienne au service de À industrre depuis 1833 , ice « « » Vous offre pour PAQUES ses délicieuses pâtisseries faites au beurre Bombe ou Rhum, Cognac et Grand Mar- mer, Savarmn, Charlotte Russe, St-Ho- noré.Sujet de Pâques.petits gâteaux à la douzaine, fours secs et glacés.@fontoisies de Pâques en chocolat pur Bardou \u2014\u2014 Oeuf, lapin, poule, etc Satisfaction garantie Barden a fils liée 1040, ave Cartier 525-8135 48'/,, rue Couillard 522-7094 SLL Suggestion de l'Office .Suite de la premiere page! l'un de ! autre, et mettre en evidence que l'administration tem- poreile de l'Eglise peut ausément s'associer sur la place publique.a l'administration de l'Etat.Il a sugrere aux communai- tes et dioceses de designer les persorines de leur choix pour remplir en quelque sorte les fonctions d'agents de relations extérieures.Ces derniers pourront recevoir eventuellement une formation appropriée de la Commission de la presse.SPIRITUALITÉ La Commission de la Presse, \u2018aura aussi, sur le plan diocésain.le rôle important de répandre la spiritualité de l'information surtout chez éducateurs «journalises y compris, par des conferences et sessions d'euu- des.Elle devra faire en sorte que le Journal puisse réellement devenir \u201cla priere du matin de l'homme moderne\u201d CAMPAGNES les la Commission de la Presse entend mener une Initiation a la lecture parallele à celle menee en ce qui concerne le cinema el la télévision, l\u2019école, dans la paroisse et dans le grand public.Elle entend incidemment creer, sur le plan local, des \u201cpresse- club™ qui auront pour but d'initier aux techniques propres a la presse, particulièrement celles de la mise-en-page Les commissions diocésaines auront pour but de planifier les efforts des organismes qui poursuivent une étude crititque de la presse écrite.Elles entendent aussi collaborer avec les journalistes, particulièrement les responsables de l'information religieuse, pour leur permettre de se rencontrer et d'échanger des vues: leur montrer comment exploiter leurs sources d'information religieuse et leur permettre de s'acquitter de leur tâche avec plus de doigté.On entend prouver a ceux qui ont souvent considéré l'information religieuse des nouvelles de secoind ordre, qu'il existe néanmoins des formes de nouvelles auquel le public s'intéresse 4 ne UNE VA ue | Ao < EUR GENERAL MOTORS Le feu fait neuf blessés .(Bulle de la premiere page! I! etait seconde par ie chef de division Eugene Laliglow, les chefs de district Lapointe et Beaupre ainsi que le lieutenant Roye:.La vollure de secours et la voiture d'urgence etaient de la partie avec la girafe Deux echelles aériennes ont «té dres- sees ur la façade et plusieurs lances ont ete utilisres L'incendie a surtou! lait rage par l'arriere de !la mauon.Le troisième etage à été calcine à la grandeur.Le toit est eventré a maints endroits Les étages infe- rieurs de {edifice ont ete copieusement inondés.Les meubles et le linge ont été deterjor-s en dépit du fait que des toyes aient été étendues par les pompiers Les locataires ont subi des pertes considérables La plupart ont fui en vêtements de nuit et le reste de leur butin à été endommage Bien qu'elle soit demeurre debout.la maison a subi des dommages élevés.EllP appartient à la succession Ross Drouin.\u201cTrois sapeurs ont eté blessés au cours des manoeuvres.R.Gagnon, N.Garnier et R Côte ont reçu des soins du Dr Armand Rioux et des secouristes leurs blessures ne sont pas graves.Les derniers pompiers ont quitte les lieux un peu avant 7 h hier matin.Au cours de l'apres- midi, de la fumée a ête vue dans la maison.Les pompiers ont trouve l'endroit ou couvait le feu et ils l'ont éteint rapidement.Pearson et non la reine .(Suite de la premiere page) reine Elizabeth par M.Guy Pouliot, président du Rassemblement pour l'indépendance nationale du Quebec.Le texte de ce telegramme met en garde la souveraine contre \u201cdes incidents malheureux mais inévitables\u201d qui pourraient se produire si celle-ci maintenait sa décision de visiter la ville de Québec lors du Centenaire des élections qui amene- rent la formation de la Confédération canadienne.LeL chef du groupe des séparatistes québécois v déclare encore: \"Nous serons heureux de reconsidérer l'utilité d'une telle visite lorsque le Québec aura acquis son indépendance.\u201d LL'envoi du télégramme de M.Pouliot fait suite à une campagne des Canadiens français contre la visite royale, qui a commencé |l y a environ Un mois.| La Constitution ne répond.(Suite de la premiere page proceder, mais le courant d'opinion favorisant le rapatriement de la constitution s'intensifie constamment.\u201cJe crois que nous devrions tirer de cet etat de choses el nous donner une constitution authentiquement canadienne, propre a satinfaire nos besoins et nos desirs.La constitution, dans sa forme actuelle est desuèle et démoadee.\u201d parti M.Hellyer a fait une mise en garde contre les malentendus qui peuvent etre nuisibles à l'unité nationale.\u201cLe Canada represente beaucoup plus que ses parties constituantes, a declare le ministre.Chaque partie du pays contribue au bien-être de l'ensemble de la population.A l'heure actuelle.le Quebec passe par une révolution dans les domaines de l'éducation, de l'agriculture et de Ja technologie et nous devrions nous mantrer aussi compréhensifs et serviables que faire se peut dans les circonstances\u201d.On est couché sur un paquet\u2026 'Surie de plaudissements de la foule.Me Grégoire a poursuivi.\u201cC\u2019est ef- frauyant de voir que le gouvernement de Jean Lesage est en train de nous monter des taxes semblables encore plus vite.La dette du Quebec va être desas- treuse tAntôl\u201d.a-t-1] fait remarquer \u2018La revolulloius tranquille du Quebec, c'est l'endettement rapide.Il va falloir à un moment donne changer ça.Il va falloir dire au fédéral et au provincial, c'est fim!\" Rappelant les emprunts contractés par la province sur les marchés de Londres, New York et Boston, le député de Lapointe a declare.\u201cOn est en train de vendre nos droits aux étrangers de cette façon\u201d.Me Grégoire a rappelé que le temps du réveil était arrive et que pendant que les politiciens dorment à Ottawa, bouge et leur prepare une surprise.Il a prétendu que ce sont les financiers et les banquiers qui endorment les politiciens et que ce sont les premiers qui gouvernent le pays entre les elections.Il à incite les spectateurs a poursuivre leur action, à demeurer derriere le Crédit social qui continuera de lutter contre la finance afin d'atteindre le pouvoir et de pouvoir appliquer la solution aux problemes de l'heure: la création d'une Commission nationale du crédit par laquelle le gouvernement aurait le \u2014es SILLERY, RUE MARILLAC MAISON NEUVE Style canadien 2 ETAGES, EN BRIQUE, GARAGE, GRAND TERRAIN A visiter en tout temps, le jour et le soir.ler étage: ctitsne, salle a diner, salon, salle famihale, 1 salle de bains.2e etage: 4 chambres à coucher, 2 salles de bains.Informations: M.Roger Lacroix Autres developpe- ments : rue Windsor, Ste-Foy; Bois de Boulogne; Parce Horizon et Chemin Ste-Foy.653-3183 - 653-4945 681-1237 W.LÉGARÉ le peuple .pouvoir de creer le credit et de ia premiere page) Code du Travail .préter sans interêt a l'encontre des banques à charte qui sont des organismes privés institues pour faire des profits.commère | commère |\u201d Isartan a IMTA gimme ee ES \u2018\u2019Marcelle n'est pas une terrible C\u2019est une excellente Bien sanction des obligations\u201d «Suite de la première page) cours établis par la loi pour la \u2014 ar ticle qui a fait l'objet de criti- ver cette mesure tout à fr que tous soient tre eux.\u201d digérer c'est mieux vivre! Aidez votre digestion en buvant quofidiennement Vichy CEL ESTINS.IMPORTEE DE FRANCE, Vichy CELESTINS est ia seule eau minérale alcaline naturelle provenant directement de la station thermale de Vichy.Avant et après les repas, Vichy CÉLE système digestit.sa teneur en sels minéraux, com me adultes.STINS est une aide bienfaisante pour votre Légèrement therapeutique, à cause de elle convient & tous, enfants CÉLESTINS est la seule authentique EAU DE VICHY vendue au Canada.CE a LESTINS AUTRES DETAILS BUR LA VIVA\u2014COFFR! DISPOSE À L'ARRIERE.D'UNE CAPACITÉ DE 10.PL.CU.BOÎTE À 4 VITESSES SYNCHRONISEES, AVEC LEVIER DE VITESSES MONTE AU PLANCHER.PROTECTION ANTIRQUILLE COMPLETE.0 mmratrzuiation, en supplément, ~~ Méfiez-vous des imitations.Demandez toujours CELESTINS l'eau qui fait.\u2026 du bien! CoB ARO A SEDAN VIVA VIVA ÉTABLIT DE NOUVELLES NORMES DANS LA CATÉGORIE DES PRIX MODIQUES! Comparez la Vauxhall Viva avec toute autre voiture, vous verrez pourquoi cette nouveauté crée une telle sensation dans la catégorie des prix les plus modiques.La VIVA est une voiture économique de style élégant qui établit une nouvelle norme de confort dans sa catégorie.Elle a toute la vigueur qu'il faut pour les conditions d'utilisation canadiennes: son moteur de 50 CV permet d'atteindre 50 milles à l'heure en quelques secondes, départ arrête! La suspension de la VIVA comporte un ressort avant transversal de type entièrement nouveau qui permet de la conduire dans les virages comme une voiture de sport.Très économe d'essence, elle peut parcourir jusqu'à 45 milles au gallon.La VIVA, c'est l'économie sans compromis! Allez la voir et la conduire sans tarder.1771.Pris de detaii Max TUM s19geré d'un sedan Viva avec chaufterette et dégivreur, compre ranthsraison à QUÉBEC Le prix sugacré comorendlestran de manutone ton et de livraiser, et las taxes tédérales et d'accise.Tases provrciales et locales et frais v.2640P EXPOSÉE EN CE MOMENT CHEZ LES CONCESSIONNAIRES VAUXHALL-PONTIAC-BUICK GIGUÈRE AUTOMOBILE Ltée 1700, Dorchester Nord (coin Boul.Hamel) Tél.: 529-1351 Concessionnaires autorisés \u201cVIVA\u201d à Québec AUTOMOBILES INC.1555, rue de la Couronne Téléphone: 529-3371 Voyez l'émission \u2018Rue de l\u2019Anse\u201d au réseau français de Radio-Canada.Consultez votre journal local concernant l'heure et le poste.4 à 9 ques severes de la Confedera- ton des syndicats nationaux et de la Federation des travailleurs du Quebec \u2014 le président de la Chambre provinciale a dit trou- normale et equitable.\u201cNotre politique à vet egard, a-t-1l dit, est égaux devant la joi et que, plus partic'iliere- ment, les employeurs et les employes soient Justifiables au mé- metitre si l'UN ou l'autre ne respecte pas UN conuas conclu en- I la dualité de culture et ses obligations\u201d ae creme ce mme it fi i i 4 | M.Jean Darbelnet, M.J, 5.Wood, M.Gaston Dulong, M.Walter Hirtle et M.Tom Sloan Le français ne s\u2018améliorera pas .M.Jean Darheine.ser de Iingtis:que à.aniv te La val, à roclaré avec 1 - .e LIED \u2018ronte avec je melange des pom cuire A four chaud 4500F : \u2018 2 paguels (de 10 onees chacuny mes, Garmur de pointes de brur- ; ; pendant 55 mitiutés 0 TUSQUA INFIRMIERES SPLOCTALISERES A VOTRE DINPOSITION de pois verts et petits oignons blattes congeles 2 quillerees a table d'eau ?cuillerres à table de beurre Mettre ies legumes.l'eau et le beurre dans une casserole.Couvrir héymétiquement à pleine ebullitian, à feu mosen- vif, S'il le faut, remuer jes légumes pour en acccjercr 1a decon- gelation.a petit feu.Passer la couverte et faire mujnte: doucement Jusqu'à ce légumes ct amener Baisser casserole tout que les 5, cuillerée a thé de cannelle !*, cuillerree a the de muscade 5 tasses de pommes traiches, pelees et linement tran- chees { !, cuillerée à the de sauce hes de poulet, Far cure Bo auvoner TTT ET AU MIEL Mel ia fan four modere (3500F + usqu'a 6 poitrines de poulet Mrlanger la farine.le sel et conssstante tendre.soit 45 mi- Farina le poivre.Saupoudrer legerement nuitées à 1 heure, en arrosant de Ce rites depnses * Bel rhaque poitrine de ponlet avec temp: en temps.6 portiuns ; \u201c : © © Ressentez-vous d ; - Poivre de la farine assaisannée : les ! es élance \\g (asse de Jus d'orange concentre congelé 14 fasse de miel 1-3 tasse de beurre (endu disposer dans un plat à four peu profond.Mejanger les ingrédients qui VErseT avec Une cuiller, sur jes poitri- restent et lez Le scignement des gencives \u201cMes gencives saignent facilement, lorsque je me brosse lee dents; quelle peut etre la cause de cet etat de choses .Le saignement des Zr ves pe Le principal est sans dnute dents.d'effectuer un bon brassage A la prochaine chronique ae CC, Quebec 1 depend:e dr bien des facteurs.la manvaise façon de se brosser les nous Lraiteérons de la methode SALADES aux CANNEBERGES 1 paquet format régulier (3 on- cest de poudre pour gelee a l'orange 1 tasse de jus de bouillant canneherges l tisse de jus de canneherges froid 1 tasse de celerf, coupe en forme d'allumettes STATS ONNEMENT FACILE ® Vetements et lingerie futures mamans.Consultez sans tarder \"Colette SERVICE PRENATAL ENR.140 FRASER pres Cartier TEL: 523-3946 SCIATIQUE ments douloureux dans ies cuisses, de la hanche à la cheville?Vous est-il pénible de vous mouvoir?Si vous cherchez un soulagement à ces douleurs épuisantes ou aux élancements de : Sciatique essayez les T-R-C de TEMPLETON dés aujourd'hui.Seuiement .85c et $1.65 partout où l'on trouve des produits pharmaceutiques, @ 2 corsetières diplèmees tout autour.Abaisser la pare qui reste à \u2018a de pouce d'épaisseur et Vv faire plusieurs incisions de 2 pouces, où Un motif fantanus- re Humecter le bord de l'abaise du dessous du dessus, Pour placer l'ahaisse replier la pâte en te du dessus et la pâte du des- d'Epilation iong du bord Puis re- par pliez ie bord de la croûte du des- Aus sous la croute du dessous.Pt sous je Electroiyue - Qi | or ~ Onyx: 7 NL ca Jean ce que le -rop bouille a gros Gaétane Breton e.d.\u2014 Huguette Allard i.l.boutilons qui ne crevent pas Finis! vous propose des vetements scientifiques a sudation dirigée efficaces et bienfaisants pour voire silhouette Pv Greet NE PARIS vapr'ais de \u2018ÉléLAIeF | a, SHORT double 4 d'une culotts souder = 1 bé remmtore Le Une autre canoe du salznement des gencives EP s0uUVent Un Lo Sx | ; vetement (deal L : Diuese pns PS déni.assez re Sy A , 2 ÿ L EP nen vos age insullisant Orso NF des RS PS vo BAEZ To.= g ; , {le bausin EE ot | Ecole d'Electrolyse Paré Enr.> RESULTAT Ÿ pA ET guiérement ou pas du tout, les gencives deviennent molles parce 3 \u2019 / .; \\ 3 forte ply i : i Pme Heu qu'elles ne sont pas activees et saignent alors de rien, \u2014 D'ETUDES DE LABORATOIRE A POILS SUPERFLUS De plus, les maladies des gencives Lelles que les gingivites et les COURS D'ELECTROLYSE prorrhées, se traduisent Aussi par\u2019 un saignement des gencives.Mile Drartio Pariente.agrégeée d'nmiversite de France, 6 \u2018B Ç ; : BERMID: pour le \\ Le manque de certaines vitamines peut contribuer aussi à cetle tait de longues etudes en pathologie mrdicale et phrein.partie des hanche \u2018 ; \u201c manvaise sante de la gencive.Ainsi, l'insuffisance de vitamines C.; ANDRE PARE logis sudoritique dans le hut de tenis en side a Ia femme Foi SO TUEUR Ç que l'on retrouve dans les lroumes et les fruits \u2018surtout les oran- Monsieur + qui desire recuperse elegance et vselleuar, ui vucontiofles voor contort etd \\ ) Co à ; ; | nec ne VECOLE DD ELECTRO.\"retion J ges ef les pamplemoussesi, peut etre decelable au niveau des gen- LENE OPARE ENR.qui arent un aux raprires de la mnde contggnporaine, Des milliers d'En- $17.50 \\ | .pr tu de ia loi des écoles .-ü \\ cives par des petites hemnrragies ou encore par des ulceres.! Penn priver 7 Québec rapernnes ef de Canndiennes nillisent maintenant ce vé alfre a toutes les personnes désireuses lements srientiftques qui portent san nom \u2014\u2014 | .\u2018orsai de devenir des electrologisies compé- 3 De toute façon, 11 ne faut pas conclure que, lorsque les gencives ON CN CUITE Air 7 | .saignent, il est necessaire de recourir toujours à l'extraction.La cours dans un Japs de temps rela- ; tivement court.ligne de conduité®à suivre est une visite ches le dentiste, qui pourra indiquer, dans chaque cas particulier, la cause de ve saignement \u201cLISETTE PARIENTE\"\u201d L'ELECTROLYSE DES VETEMENTS SCIENTIFIQUES OUT CONTME AU BAIN des pencives er aussi le traitement à v apporter Ç AE on RCA aprier | TURC ET AU SAUNA FINLANDAIS PROV OQUENT LINE TRANSPIRATION INTENSE.PAUL SIMARD, D.C.D.| ln Ra Eimer ~ i Lo 3 _ | remunerateur, Toes : > | A Un vad bain de vapor eonporer CO oe 1 \\ Boite a cirage | L'ECOLE D\u2019ELECTROLYSE PARE ENR.eer macuvelie et saine, slmine wicks ein | La boite à ciraze à chaussures | POUR TRAITEMENTS ou POUR LES COURS Ÿ | arches mrganiques FE en bois, aver repose-pied per- ! 450.3e Avenue Quebec | 1 «rte Panente peut se pour heme enon , 7 mettra de retrouver tous les el- Pour appointement le jour ou le soir i Legers, souples, elegant.comme rev vetament à ' 4 , rages de la maisonnée avec fa- Emma Telcphonez à 529-3197 e\u2014rasermepenes-mee | er ecs Lisette Parienté sont aux so de.e* : Ç ; cilité, et empéchera de sahr le | tants que a sous-vêtements aa = 4er .a pall cede comme vo: angers seen A0 4 plancher quand une main trop | piment geneéreuse appliquera le rirage.i | COMBINUISON faite PESTA specittrment $ d'une wile piece Anco peur porter à | | | PE Commandez par a postr Th Bees Pour monsieur ! peurs Thaqur nur au telephone nou 3596 1 la lnille Ke porte Pour le monsieur qui aime re- I Pme et te sito fied heute \u201cham couper et qui se plaint du ma- | LA AAA EE sim tériel qu'il trouve chez lui.of- | | Îfrez-lui en cadeau un couteau | | 2 déconuper bien tranchant et ef- i ficace.= \\ 1 Prix ve a MN UE Cobeille en L'hôtesse du = \u2018 | vannerie Welcome Wagon Service QUEBEC |! ; a MOQUETTE: .¢ 7 Des J ppp , Les corbeilles en vannerie MoEes rouhaits de tn part des marchand 2 VE moi Pe r ROCHETTE:/© fi0.A Fe Ur | _ es .prennent toutes les formes pour |% dommes d Aiaires ssmpaihiques | CU auc Imre nn, 7 921600 Fece ef que i SVP ne pas oublier ia taxe de vente p + a bébé.flançailles et aux nou : ; décorer la cuisine, la salle a Me LE en i doves.0 CHEQUE MANDAT Lave Manger ou la salle familiale, Les hôtessea sont : | | Inclus a inclus 3 PAR CON quand elles en contiennent Pas mime Noélla Tremblay | les fleurs, fruils ou pains aux- Tél: 681-150?| quels elles sont destinées.Mme Lucille Tremblay Emili Me | \u2019 \u2019 ill 7 - Tél: 524-186\" en } LLYN Mme B.Doherty Tél: 853-398 Ro c hette | BASTOG E \\ Mme Rolande Nadeau : { dr Le ;- Tél: 527-1881 et Fils Ltee | 287 est Salon Salles pour.banquets Mme Rolande Clontier 61-508 ; | rue St-Joseph idéalement a Ré Ons: ix Hal , Là ot : ni Mme Denise Demers | 222-3290 climatisé M dé | Levis \u2014 no | apecrahiste en corsctere meduote \u20ac 6 1 i Lame ou um en mn mm re te re sr er on eh Sie 0 00 0 0 0 0 nn an mn om ne ee es re nn 4 \u2018 4 4 D 8 ) A ; \u2019 8 L'EVENEMENT.Quebee, lundi 9 mars 1964 Une fois de plus, le TNM fait mouche avec Huit femmes Par Martisi Dassylva Dans la vie quotidienne, ous n'ont pas \u20ac urage « encore moins .é Lowi de *: « 1der gue.qu'un.Ce ne -o: jus 165 fi- F@UIE OÙ 168 dv175 Assassins QUI manquent.car 1! exuie presque toujours dala :e enlourase un individu gun tombe de - sus ou une commere dont on déburrasserait vountiers J manite et soi-même Faut-1l chercher dans \u20ac peve chisme traumatisé .uxpicaton de la vogue des faÿs divers et des petites gazet'es a 15 sous Qui valent les Aro ces vom- mises par in satique ones wl lées et venues d'un rastaquouere de haut calibre\u201d La midimette e IMomme de a rue raffolent de ces feutiies qul [eur procitrent des emotions facies et qui les font ever de piein pied dans un que (eir pullars- Leurs pritfcipes (fur ne Ai démeu:ant, a m.- dinette et homme de la run n'ont pat le monopole de © sentiments.Tous, Lous avons be- soln dune ecathavsie et celie-cl s'alimente aux sources les pius diverses.Dans cr domaine, ©.Anglais et les Americains on invente un genre de comettie qui allle à la fois l'humour et le macabre, le rire, le drame et! même l'horreur: la cométdie policière.L'un des modèles du penre est sans contred* Arsenie et Vieilles dentelles de Joseph Kesselring, qui a connu un succés phenomenal no terdisen* Arti Exposition Claude Picher: A la Galerie Zannetin.De 9h.30 an, à 5h.30 pm.Concoiz Symphonique de Québec: Concert au Palais Montcalm à 8h.30 pm.Chef d'orchestre Roland Leduc, Invité: Arpad Szomoru.Convocations LUNDE Orchestre Societé Provencher : Reunion aux Voûtes Jean-Talon, a 4h.30.ASHRAE.: Symposium de l'Association americaine du chauffage et de la réfrigération, à 5H, 30 au Château Lac-Beau- port.Club Kinsmen de Québec : Reunion.à 7h, à l'édifice de la Laurentienne à l'occasion du 20e anniversaire de fondation du Club.Société des comptables en administration industrielle et en prix de revient : Diner-causerie, à Th.15.à la Porte St-Jean, Conferencier; M.Simon St- Pierre.Centre espagnol de l'université Laval: Presentation dun programme de danses folklon- ques.A 8h.au grand amphitheatre de la faculté de Lettres.Cours publics sur le nord du Quebec : Conference de M.M.Louls Joncas, à 8h.À la faculté d'Arpentage et de Gente forestier.Conférence publique : M.O Costa de Beauregard, de Paris as.bien a New York qua Pa- tis e a Londres.Le Thea re du Neuveau-Monde a repris cette piece, l'année derniere.pendant sa SAISON Estiva.e Sur les scenes françaises.faute d'oeuvres valables dans ce venre, 12 à presque toujours fal «\u20ac contenter d'adaptations de piéces améticaines et anglaise.les Français qui.non coutents d'importer le sabir nord-atlan- \u201cque, vont Jusqu'a parler an- giais.n'avaient pu Jusqu'& tout récemment: assunier et surtout maitriser la comédie policière.J'isqu'& la venue de M.Rober! Thomas.En depit d'Un nom que l'on priusrait faclLement croire de plis pure souche anglaise, Thomas et un français de Gap, dans les Hautes-Alpes.Apres avoir fut! carriere comme comédien, Thomas voit, en 1960.une dr .es qnêres montée avec succes Aix Bouffes-Paruiennes.T] v'agit de Plège pour un homme seul aie ie Théâtre du Nouveau-Mor.- dr a mis a l'affiche.la saison derniere Thomas devait connaf- tre Un autre grand succés avec Huit femmes, pièce créee en 1961, que le TNM a présentée, samedi, en matinée et en soirée, au Ca- pito: , J \u2018ai re\u2018ronve dans Huit femmes les mêmes qualités d'invention, de bonhaomie et d'humour dé- ja perceptibles dans Piège pour un homme seul.Cette galriade Unaginéeé par une cadette trop nourrie de romans policiers est prononcera conference à une l'occasion de la semaine de plm- losophie, & 8h.30, en la salle des Promotions de l'Université.oill HOCKEY Ligue Dimanche-matin: Trois rencontres à l'Aréua de l'OTJ.Caborël \u201cDeep Ri- Pola Berger Piet 12h.A la Porte St-Jean : ver Boys\" \u2014 Marius \u2014 Guy Denis - Coomans.Ce soir .10h.30.Au Bal Tabarin: Lila Gamal, Blundell.Nickie Nantel.Ce soir.10h.30, 12h.30.Au Baril d'Huitres : Pique Atout duns \u201cLe Procés\u201d avec Olivier Guimond, Paul Berval, Gilles Pellerin, Denis Drouin, Nicole Dants, C Girard, D Walsh.G.Latuhppe.A.DeChavigny.Ce soir: 10h.12h.Au Coronet: Rui Mascarenhas \u2014 Lola Jav, Marcel Tardif.Ce soir.10h.12h.Chez Emile : Les Flamingo, Sy1- viana, Endré Clément, Leon Bernier.Ce soir: 10h.15, 12h.30.Chez Gerard : sa Tooupe Ce soir.30.Lafayelte: Yvan Daniel, Los Tordeilinos.Marcel Chevari.Ce soir : 10h.15, 12h.30.Louis XIV : Seppo, Diane Da- Iv.Gaston Boileau.Jacques Drolet.Ce soir : 10h.30, 12h.30.Neptune : Guilda et toute 10h, 12h.Les Maniboulus.» COTES MORALES ET HORAIRES On trousers dans c#'te rubrique quotidienne, © sctyeiement projetés sur lea écrana dans les cinémas de Québec et de is Rive Bud La classification mornie est établle sur les films tels vent modifiés par ls Bureau de Censure de la province grands contres urbaina.Les cotes morales athspirent aux meilleures sources.11 va sans dire qu'elles ne peuvent Lé- adantée Au \"ublie de: pour le flim auquel elles s appliquent.1e ciessification morale des n'approuvés et eou- @ Québec.Elle est Eiles ont une valeur moigner pour le teste d'u programme si) reste fl y a BIGNIFICATION DES COTES MORALES \u2014 ADULTES +t ADOLESCENTS Films qui en général peuvent être vus sans danger par tous les apectaleura ordinaires des sniies de cinéma (18 ans et plus) 4 \u2014 ADULTES Fiims qui ne conviennent Qu'aut gens formés, solv qu'ils résentent des problémes moraux d'adultes, soit qu'ils traitent d'un sujet top sérieux pour les jeunes ley malsaine à condition de vouloir réfléchir et réagir.aduites n'en tireront pas d'impression Ces films ne conviennent donc génersiement Das aux adolescents AR \u2014 ADULTES AVEC RESFRVES : Films qui présentent des dangers soit à cause des scenes supxëstives de ja thèse qu'ils développent de certaines 1dé=s qu'ils émettent dégage.Ces films s'adressent à soit encore en raison de \\'atmosphèrs qui sen public un d'adultes particulièrement avertis et ne conviennent famais aux adotescents.D \u2014 À DECONSFILLFH : Firma dangereux pour toux, ne peuvent que nuire & In majorite des adultes at porter préludice à la santé spirituelle et morsis de Ia société P \u2014 A PROBCHIRE religieuz #3 moral Capitol : \u2014 Représentation continue de 1h A 11 K, The Mau From Gals veston\" à: 100 420 40 P.T.109\u201d +AA), -140 Mini navision, Technicolor, a 32.00.845 hrs.\u2014 CARTIER : \u2014 Nouvelles 1h18.3h Ns, 8h 55.\u2018Quand la Char syccomte (Di 1h35, 5h13, 9h05 \u2018Lu Reine du Nu (A) Jh 18.7h04 Pin 1100 his TINEACTE Sauvage est le Vent (An 120, 8.13, 0.20 h:s Nouvelles.320.9.10 hrs.Beul cortie sept AR 133, 730 hrs Cou:t métrage TON hr \u201cCinema de Paris:\u2014 Actualités 1740, 3.40, hrs.Ps.5.20.815 hrs La Nuit des Tranués tA) © 12.30.3.50.830.243 hre Pri.soniders de la Tour A+.2.10, D15,.935 hrs, CLASSIC + \u2014 Le Grand Duc et l'Hé- ritère (A) 115 520 905 hrs.Para Pines (AR: 3.30, 7.30 hia Fin: 11 05 rs Empire: \u2014 Le Quep ard (AV.200 et 800 hres.Bortie 510 et 1110 hres IMPERIAL: \u2014 Diadle à quatre heures (Av 100.503, 910 Nis.Miemants sur Canapés ARV 1.08, 710 hrs, Bujet = 3 02, 04 hrs.TLAIRET | \u2014 Nouvelles ~ 113 808 855 hrs.vend Is Chair ruccombe (D! 1,38, 5 hrs La Ree du NU (A Dis.1.03 hra.Pin 1 re Laurier [7 L'Impasse aux vVioietices : VitaScope : 1.18, 4 35.7,40 hres.Nouvelles 2.40, 0.05 hres.Saux Ir Cte] Bley d\u2019Hawsll.Panavision, Trchnico- lor (AA) : 2.58, 6.00, 220 hres.Fin: 11.00 hres Fig: alle : \u2014 Les Scalersts (1 $55.438.10 00 hrs.1A]: 140, 508 8230 hre Actualités; 3.23, \u20ac 820 hrs \u201cPRINCESSE : Tlmpreva (AV 100, 803 brs.Su jet 246, 749 hr Via ur Hong-Mong (AR: 252.hrs, ch Revanche de F: ar estem A) ov 12.08, 934 hrs Victoria © \u2014 Boxe Liston-Clay : 115, 4.90, 730 9230 1110 hrs.Rix Che- Plaine (AA).coieurs: 1.85 hrs.Les Monstres de Films franchement condamnables au point de vue la Nuit (A), couleurs : 03.805, 55 hrs.Continuei de 11 à 1% re 100, 455, 850 5.10, 9.08 hrs.-\u2014 Bujet court hrs Nouvelles 1.14, Rislto Le grand Duc et 1 Méritiére sAV: 1 25, 5.20, 020 hrs.Paris Blues AR?: 3.15, 715 hrs , Smers : Salaire de la Violence: TARY © \u2018nem ase ope coute hrs us : Moi et le Colonel A: 915 his.Fin 11.03 hrs Studie 8.\u2014 Yojimbo rd'Akira Ku- tosaws) à 7,30.930 hrs Théâtre d'Auteuil ; \u2014 Les Borctè- res de Balem (AR) : 7.00 et 2.00 hrs ; CINEMA de Lévis Cisino oCinémasc.pa couleurs 635, 9.20 Ni:: Nouvelles.745 Vilage des Damnes_ \u201cCinéma \u201cLido \u2014 te\u201d As hrs, A \u201c3ème était Une femme 14 couleurs scene 8.00, 935 his Nouvelies; 546 hrs Le Miroir à deux Faces hrs Bienville wa, Pañavision.Technicolor 4.30, 950 hrs, (AA: \u2018Nouvelles 8.00 hrs, Quelle vie de chien (AA) 8.15 Hra.Fin 1130 hrs.Il a distrait et distrait.Tony Randall.qu parait dans la film \u201cThe Brass Bottle\u201d avec Le Sergent X Bur] Ives et Barbars Eden, a travaillé très fort sur le pla- il teau de tournage.En effet, était tellement fatigué après son Jour.qu'il attendit travail, un rouge de circulation artificiel dedans *une des vienne vert rues du studio, n \u2018puis le dire maintenant.8.00 hrs.Homme sAR: 800 TZ\" Sous te Ciel Bleu d'Ha-7 \u2014 choisie pour jouer pleine de surprises et de rebrin- dusements umprevus.Les femmes de Thnmas ont, sinon de la profondeur, du muins beaucoup de couleur.Les fus de Pastore sont tellement bien eutremé'es qu'il faut at'endre ja dernière scene du troisieme acte pour resoudre .a clef de l'enigme Pour ma part, j'avais parie que Gaby avait assassiné son mari.Dans tous les romans policiers, rt l'histnire est classique, c'est toujours \\a douce moitié qui balance l'autre.Je me suis bien rendu compte, a la fin de \u2018a piece, que mon flair laissait grandement à desirer.C\u2019est dire, du même coup, tou'e la valeur de la comédie de Robert Thomas, qui réussit à déjouer tous les pronostics.Lemmy Caution lii-mêéme v perdrait certainement le peu de latin qu'il as.toutefois en a \u2018Tant pis.poupée .Guy Hoffmann a signé la mise en scène.Celle-ct est trèé- bien régice, étant a la fois alerte et dégagée, Malgré quelques faiblesses, la distribution est, dans l'ensemble, brillante et très bien cholsie.Un aux prises avec huit ferniie:, vola qui n\u2019est pas très habitue: \u20ac Hoffmann a réussi à mater tout ce harem Cutherume B-gin, Tania Fédor, Der.e Morelle et Patricle Nolin «e sont bien tirées d'affaire Lo :e Marleuu, grassoutllette et au a joue avec brio une gamine de 15 ans.ma foi fort interessante a regarder, surtout jorsqu'elle evolue en pyjama.Col\\rtte Courtois a campé une meme irresistible, tandis que Marthe Mercure, qui remplaçait Janine Sutto, a créé une demoiselle Augustine que nous ne sommes pas pres d'oublier.Quant à Gisele Dufour, je dois dire qu'elle m'a paru avoir beaucoup plus d'assurance que de métier.Les décors de Robert Prévost etaient impeccables, de même que les costumes de François Barbeau et de Lydia Rando!ph.Une fois de plus le TNM a fait mouche.Cela devrait donner à réfléchir aux détracteurs de cette compagnie qui proclament, à droite et à gauche, que homme le Nouveau-Monde lance les der- \u2018 niers ralements d'une agonie qui se prolonge.Les héros sont peut-être fatigués, mais ils n'ont : pas encore rendu l'âme.Le Légataire spectacle de qualité que Par Martial Dassylva Au mois de decembre dernier, J'avais eté assez sévère pour le premier spectucle du Centre dra- mutique du Conservatoire.Le Brilannicus par lu: monté m'avail, profondement deçu et, Je augurait très mul pour l'avenir de cette nouvelle compagnie.M.Valcourt et sa troupe avaient atrocement massacré l'alexandrin et trahi Racine comme seuls les novices peuvent le faire La representation du Légataire universel de Regnard que j'ai vue, hier soir, me permet \u2014 heureusement \u2014 de revenir à de meilleurs sentiments, Non pus que la représentation en elle-mé- me m'ait transporté au troisié- me ciel, mais ii est indubitable que le spectacle est de meilleure qualite que Britannicus.Dans l'ensemble la mise en scé- ne est potable et surtout la distribution n'a pas les faiblesses impardonnables de celle de Bri- tannicus.Chacun des comédiens defend du mieux qu'il peut le rôle qu'on lui a conflé et cela vaut d'agréables surprises.C\u2019est vrai plus spécialement de Mmes Suzanne Levesque et Denise Gagnon, et de MM.Jean-Louis Paris, Yves Gélinas et Jean Guy.Suzanne Levesque et Yves Gé- linas.lu première en Lisette.et le second en Crispin, sont sans contredit les révélations de la soiree.Mlle Levesque joue la soubrette tantôt insoïente, tantôt matoise, tantôt impertinente, tantôt caline.Elle rit, elle pleure, elle sautille, elle vole, avec une aisance qui ne se dément pas.Elle cst agréable à voir autant qu'à entendre et lon est prêt à tout lui pardonner, même quelques fausses intonations.Yves Gélinas incarne Crispin, valet häbleur et roublard, de- voué aux intérêts du fils de la maison, Eraste, aussi bien qu'aux siens.Ce rôle, l'un des bons du rés pertoire français, demande énor mément de métier, parce qu'il fait appel à toutes les ressour=- ces d'imagination et d'invention du comedien à qui 11 revient.On pourrait, bien sûr, chicaner M.Gélinas sur un détail ou sur un autre, lui reprocher, par exemple, le style un peu \u2018\u201cChamplain\u201d de son neveu normand.Mais j'avoue que sa fougue, sa Jeunesse, et, par-dessus tout, l'o- Tiginalité de son Crispin font s'é- vanoulr toutes les réticences.M, Gélinas, je n'en doute pas, à l'ée toffe d'un grand comédien, qui n'attend qu'une occasion favora- bie pour révéler son génie propre.Il a du tempérament, de la prestance et du panache.Je serais curieux de le voir dans d'autres grands rôles du répertoire français, Cyrano, par exemple.Habilement dirige, il pourrait \u201cClouzot n'est pas un dragon\u201d (Lacour) Josc-André Lacour, qui a realise \u2018L'année du bac\u201d, d'apres sa propre pièce, et qui travaille avec Henri-Georges Clouzot au procrain film de celui-ci, \u201cLa nuit obscure\u201d, commente : \u201cClou- zot n'a rien de l'irascible dragon que l'on croit généralement, et nous nous entendons fort bien.\u201cLa Nuit obscure\u201d public la peinture d'une crise de jalousie.la jalousie d'un petit hotelier (Serge Reggiani), marié à une fort jolie personne (Romy Schneider): la jalousie est une terrible maladie qui se nourrit d'elle-même, et tout le film se \u2014 Brande-bas au Céroulera AU passé et au present dans la téte du jaloux avec une sorte de simultanéité ou la virtuosité de Glouzot doit faire merveille.\u201c Garde Millie Hollywood, (UPI) Millie Per.Kins.qui jouait le rôle-titre dans \u201cLe Journal d\u2019Ann Frank\u2019, a ete dans \u201cMr.Pulver and the Captain\u201d.Elle jouera une jeune infirmière de l'armee dans également en Walker et Burl Ives.Débuts d\u2019une actrice canadienne L'actrice d'origine canadienne Diana van der Vis fait ses dé- durant cinq minutes qu'un feu buts au cinéma, aux côtés de Ray Milland.dans le film \u201cX.X-Ray The Man With The Eyes.\u201d proposera au \u2018 le film qui met vederte Robert universel: meilleure Britannicus probablement se tailler une tres grande carrière dans l'interprétation des classiques M.Jean-Louis Paris, en Géronte, l'oncle riche et letharg:- que, que l'on veut soulager de ses écus.à montré beaucoup de talent.un talent auquel on devrait recourir pius souvent, à mon sens.Mme Denise Gagnon (Mme Argante) et M.Jean Guy (Clis- torel).au cours de leurs brèves apparitions, ont évolué avec énormément de brio.Je préfère ne pas trop m'e- tendre sur le compte de Mile Véronique Vilbert et de M.Thomas Donohue.Mlle Vilbert en est à ses premieres armes, si je ; ne m'abuse.Ce qui pourrait ex- : pliquer son manque d'assurance et de conviction Quant à M.Donohue, il a à lutter non seulement contre le texte de Régnard qu'il débobine avec un staccato fatigant «le méme phénomène s'était produit dans Britannicus) mals encore contre sa propre nervosité.Le décor de M.André Trudel et les costumes de Mme Solange Legendre sont de belle venue.Un petit détail: n'aurait-il pas fallu, pour étre en accord avec le texte de Regnard.pendre des rideaux à la fenêtre ?On aurait ainsi évité qu'Eraste ferme les volets, alors que son oncle lui ordonnait de fermer les rideaux, Couleurs - Cinemascope Van Heflin - kathryn Grant MOI ET LE COLONEL Nanny Kase - 2HV0000H000401000000000É Nicole Maurey - » NSO POPP SPS ES co OA WO A SOO RD.| 24 .STUDIO 9 B 9 rue St-Louis \u2014 523-9749 LL in AU THEATRE DE L'ESTOC = A a >r Un film - de - - - = ma pe AKIRA KUROSAWA Yojimbo © eu CINEMASCOPE IWIN 2 DERNIERS JOURS Continu de 1h, 11h: PT 109 à 2h., 5h.20, 8h.45.L'histoire vécue de l'in- croyoble aventure du tt.John F.Kennedy dans le Pacifique Sud.t RORERISON in the years most VeconioLoe*-paxhuson- WARNER Bd (CE) SECOND FILM a th.,4h.20, 7h40 JEFFREY HUNTER, PRESTON FOSTER, JOANNA MOORE \u2018The Man From GALVESTON\u201d SALAIRE de la VIOLENCE Ë talked-about rote\u2019 § Fletcher Markle revient travailler au Canada Toronto PC» Fletcher Mar.kie, merveille de la radio canadienne dont Hollywood a requis les services à la fin de: années 40 en le qualifiant de nouveau Orson Welles, s'accorde un an et demi pour refaire sa carrière au Canada.Age maintenant de 43 ans, il | obtint en 1946 un contrat comme >cenariste d Orson Welles.De 1947 à 1948, 11 dirigea et produisit des émissions a la radio américaine.De 1949 a 1951.11 dirigea trois grande films à Hol- en 1952, 1l lywood.Pu:s, pro- duisit et dirigea un certain nombre d'émissions à la télévision.Il s'occupe maintenant, occasionnellement, de la série d'émissions Telescope.II patticipe également occasionnellement à UN CREF-D'OEUVRE URI ! IMPERIAL DEUX FILMS EN (OULLURS \u2014 L'histoire de trois criminels et d'un prêtre devoué \u201cLE DIABLE A QUATRE HEURES\u201d Spencer Tracy \u2014 Frank Sinates Kerwin Matthews \"DIAMANTS SUR CANAPE\" Audrey Hepburn & Mickey Rooney | PRINCESSE EN COLLEURS \"LA REVANCHE DE FRANKENSTEIN\" Peter Cushing & Terrencs Fisher EN COULEURS : \"VISA POUR HONG KONG\" Curt Jurgens & Sylvis Sims \u201cL\u2019'IMPREVU\u201d Anouk Aimee & Thomas Milian te SEMAINE HAE 2e rt Avdie Morphy ÉCHEVAUX LLA ALAINE sox mars vars US EXTRA COMBAT DE BOXE ENTRE Gérard LANDRY Rik BATTAGLIA ml] | Chelo ALONZO (ragnant du Festival de \u201cMeilleur film CLAUDIA CARDINALE BURT LANCASTER \u2018Le Guépard\u201d MAYNIEL Samy FREY | Péitiane CLAY Foleo LULLI Cannes 1963\" a titre du de l'annec\u201d, * d'aventure Aporté à \u2018l'écran por _ Luchino BRON Visconti | CinemaScope et Couleurs | 2e SEMAINE MATINEES & 2h Td SOIREES à 8h.des émissions de festival de la telsvision canadienne.Fils d'un importateur de Vancouver, il a épousé une Américaine.Grand lseur, il a declare: \u201cUn de mes projets est Chef d'orchestre : ROLAND LEDUC Tél.: l'Orchestre Symphonique de Québec Septieme Concert Saison 1963-1964 PALAIS MONTCALM \u2014 CE SOIR BILLETS : 978 rue St-Jean, suite 107, Québec 4 525-8405 ou 525-6046 Prix special pour les étudiants.actuellement d'apprendre core rectement le français\u201d.Il veut maintenant créer une industrie du cinéma vraiment canadienne, du point de vue auteurs et adaptateurs.Soliate : ARPAD SZOMORU Violoncelliste-solo de orchestre Symphonique de Québec TECHNICOLOR PANAVISION Il peut avoir la belle .et en plus ses 40 millions! LE GRAND DUC ET L'HERITIERE 2e FILM! « « « mon amour, il ne faut pos se contenter de jouer les Paris Blues .il fout aussi les vivre! PAUL JOANNE SIDNEY NEWMAN-WOODWARD-POITIER A L'AFFICHE 2 UN FILM DE NOTRE EPOQUE LES de \"HOSSEIN PERRETTE PRADIER | pr POUR ADULTES Aussi : Christian Marquand SERGENT X 81.25; dimanche, Aucun billet de faveur.Aucun siège réscrvé.matinee; billets de loge ! UNE BRULANTE HISTOIRE D'AMOUR! CLAUDIA ANTHONY FRANCIOSA JUSQU'A JEUDI SOIR | Burt Lancaster.Claudia Cardinale et Alain Delon sont les principales vedettes du filn en Cinémz- Scope el Couleurs, \"Le Guépard\u201d, réalise par Luchino Visconti et présentement en deuxième semaine au cinéma Empire, Jn MARC-ANTOINE COMMENÇANT MERCREDI, LE 11 MARS! NOMINATION DE 9 PRIX DE L'ACADEMIE QUEBEC POURRA VOIR L'ATTRACTION NO 1 DE TOUS LES TEMPS À DES PRIX D'ENTREE POPULAIRES SPECIAUX ! Matinées, du lundi au Jeudi : matinée : Jeudi : $1.50; vendredi, samedi el dimanche soirs : $1.75.2 REPRESENTATIONS PAR JOUR: 1h.30 et 7h.30 Portes ouvertes à 1h.et 7h, On peut se procurer ses billets d'avance pour les représentations du soir et de dimanche quantité limitee : Em CLÉOPATRA CHARD BURTON RO HARRSON 99c; vendredi et samedi : $1.75; soirs: du lundi au 150 billets d'orchestre; 50 LH JULES \u2018cEsAR PANELR BROWN GEORGE COLE HUME CRONYN/ CESARE DANDHA/KENE TH AGH RODDY MDOWALL WATER ST EVE 500 MOEN OES CINEMASCOPE et COULEURS PAR DE LUXE | JTHEATRE CAPITOL UN THEATRE FAMOUS PLAYERS 6 acute: . L EVEN EMENT.Quebec, nd: » mars 1964 y EE EE LE.E128 EL IE IEE IL EEE Ss EEE eis EEE ES Lae NE IE IS ETE I Li et EIEN EAE EE as Ilan tele i ti ts Ease tiie il I is leit ss ale ls ii te lu is iti tat ii Ee iil e sl ils lass lienieiasssssssansssannse \u201cLa maison de | a semaine\u201d Le vivoir en saillie rehausse le confort de l'intérieur et l'aspect de l'extérieur Lorsqu'une annorte de propriété à vendre mentionne \u2018maison à deux étages avec garage attenant\u201d, il s'agit habituellement d'une maison de forme carrée avec garage de méme forme eri- gé sur le cAté sans aucun souci de symétrie architecturale.Dans la \"Maison de la semaine\u201d publiée aujourd'hui, toutefois, le garage est relégué à un rôle de second plan et son emplacement latéral coutumier est occupé par le vivoir, non pas simplement attenant mails s'harmonisant gracieusement au reste de la construction et présentant un ravissant cachet colonial sur la façade, Un porche avec arcs cintrés, qui accentue le cachet colonial américain.laisse dans l'ombre la disposition du garage et prolonge la ligne horizontale, qui donne une impression de longueur.La maison & été conçue par l'architecte Herman H.York, dont le souci de l'apparence extérieure ne représente que l\u2019un des aspects de son habileté, L'agencement intérieur témoigne également de sa connaissance des problèmes de ja vie moderne et de son doigté pour leur trouver une solution.A titre d'exemple.parmi les piéces de séjour.c\u2019est la cuisine qui présente le plus de commodités, cette pièce où plusieurs personnes se donnent rendez-vous, particulièrement dans une grande famille.Cette salle familiale- cuisine, aver son grand fover et ses grandes dimensions, fait vaguement songer 4 l'époque coloniale américaine.La culsine necupe un endroit central accommodant à la fois la salle à manger, la salle familiale et la cour arrière ; sa disposition est également avantageuse pour le garage, l'entrée de service arrière et l'escalier du sous-sol : elle posséde son propre comptoir casse-croûte, permet la surveillance des ébats des enfants tant à l'intérieur qu'a l'extérieur, et l'agencement des appareils mé- n-gers en forme de U épargne le va-et-vient et.permet d'v tra- vaiiier à l'abri de la présence c'importuns.Le vivoir, s'étendant sur 21 pieds de l'avant à l'arrière de la maison, est ausst élé- cit que les pieces de séjour sont fonctionnelles.Ii est amena- gé deux pas plus has que le niveau des autres pièces du rez- de-chaussée et est muni de portes coulissantes en verre donnant accés au jardin arrière.A l'étage supérieur, quatre spacieuses chambres à coucher et deux salles de bains compiètes sont aménagées sans perte d'espace.avec le maximum d'espace de rangement.et une excellente ventilation est assurée.a i STYLE COLONIAL AMERICAIN CLASSIQUE \u2014 Cette maison de deux étages et quatre chambres à coucher comporte un vivoir sur le côté qui s'harmonise merveilleusement à la structure, grâce à un attrayant porche cintré.Le garage joue un rôle La longueur hors tout de ja maison est de 49.8\" et sa largeur, v compris le porche est de 30\".Le rez-de-chaussée comporte 860 pieds carrés d'aire de logement et l'étage supérieur comprend 825 pieds carrés.C'est le modéle J-64 de la série la \"Maison de la semaine.AUTRES RENSEIGNFMENTS Tout a été azencé de façon a accommoder une famille nombreuse et le garage en est un magnifique exemple.I] est doté d'une deuxième porte suspendue Schéma ETAGE SUFFRIEUR + ' | 1 i 1 | ' i | 1 | frre 1 22 terrasse.\u201cVotre maison\u2019 Méthodes et matériaux employé: pour l'isolation Comment s'y prend-on pour faire l'isolation thermique?Il existe autant de réponses qu'il y a de genres de maisons.Pour isoler les murs d'une ancienne malson à pans de bois, on emploie ordinairement une laine minérale en vrac qui est soufflee dans les murs, du haut en bas, de façon à bien remplir les espaces libres entre les colombages, S'il s'agit d'une nouvelle maison, on emploie des naltes de laine minérale, des panneaux isolants en carton-fibre, de l'a- Jaminium en feuilles ou des iat- tes avec endos d'aluminium en feuilles.On peut aussi se servir de nattes pour Tisolation des plafonds, mais souvent on prefe- re employer de la laine minérale en vrac.Le carton-fibre et l'aluminium en feuilles sont em- plovés dans la construction en maconnerie, ou il est impossible de faire usage des nattes.L'isolant est À ia maison ce que le vêtement'est au corps, Quand il s'agit.d'isolant, choistssez bien.L'ISOLATION THERMITE.SON UTILITE Pourquoi nos maisons canadiennes sont-elles pourvues d'isolation thermique?Pour empé- cher le froid de pénétrer?Pas tout à fait.Si on veut donner une réponse techniquement précise, il faut dire: pour garder la chaleur à l'intericur.La chaleur produite par le systeme de chatiffage se répand rapidement dans d'autres parties de la mal- son, mais elle finit par traverser murs et plafonds pour se perdre dans l'atmosphère à l'ex- } Inermique térieur L'isolation thermique posée aux murs et aux piafonds ne sert qu'à ralentir cette perte : matériaux de la chaleur.Les isolants contiennent des millions de cellules d'air mort ou d'air inerte, Si l'air est en ment, la chaleur se répand rani- dement, mais si l'air est\u2019 immobile, l'expansion de la chaleur est beaucoup plus lente.En hi- : ver la chaleur est synonyme de ennfort., L'isolation thermique aide aussi à réduire les comptes de combustible LA PLOMBERIE DANS LA MAISON Bien qu'un grand nombre de maisons dans les régions riura- les ne possèdent pas d'installations adéquates de plomberie, presque toutes les nouvelles maisons ont ces installations sant- taires à l'intérieur de la Maison, particulièrement les tuyaux, à cause du froid.Vous avez probablement remarqué que le cuivre a maintenant remplacé :acier ou la fonte dans la piomue- rie.Il y a aujourd'hui ane plus srande variété d'appareils de plomberie qui sont offerts aux \u2018 pouvez maintenant choisir parmi trois | d'éviers de .consommateurs.Vous types différents cuisine, Il y a l'évier en fonte émiaillér, en nciér émaillé et en acier inoxydabie.Vnus pouvez atssi raccorder une prise de bain-douche à une baignoire ordinaire, et vous pouvez même acheter des réservoirs a eai.chaude isolés et inoxydables de diverses grandeurs et formes.Le choix est illimité.mouve- ; À l'arriere, ce qui augmente sensiblement la commodité de ran- Rement - et, grâce a sa longueur de 23 pieds et à sa largeur de 13 pieds, l'espace de rangement ne fait pas défaut.York déclare que.chez lui, le garage semble servir à tous les usages sauf & parer l'auto, et c\u2019est pourquoi :] a prévu celui-ci comme salle de jeu abritée, comportant même un Jeu de mareile peint sur le plancher L'entrée principale comprend des portes doubles, et la salle à em jchanèren as; 5 hake chambre] chambre \u2014\u2014\u2014 10 en EST > accessoire en apparence seulement ; il se prolonge sur toute la largeur de lo maison et est muni d'une deuxième porte suspendue a l'arrière ; il peut servir & l'occasion de salle de jeu abritée, manger et le Vivoir ont tous deux des doubles fenêtres à meneaux.Le vestibule est spacieux et la garde-robe est suffisamment éloignée de la porte avant pour éviter l'encombrement prés de cette porte.Une atirayvatite rampe sépare le vestibule du vivoir et une salle de toilette est aménagée de l'autre côté du vestibule du vivoir, et une salle de toilette est amenagée de l'autre côté du vest:ibule à un endro.t accommodant pour tout l'étage inférieur.de la maison J-64 Y i Jt ° GE mE | \u2014I10 UE 9 À SE ag mec _\u2014\u2014 12° +18* e18 TE) \u2014 em fees © Ge eT \u201centrée, 9, \u2014_\u2014\u2014 espace pour lez Jeu et 3 GARAGE 1 139 « 23° LE TE fe 2 Ta (27 v # 1 Fed REZ -DE - CHAUSSEE RL SE! ST \u2018 LTE Ï Bou.2190, LE GALLON Sur appel sous irons vous chercher DROUIN & DROUIN LTEE Matériaux de Construction Quincaillerie tere Avenue \u2014 (Près du Viaduc) \u2014 Tel: 525-1969 louis Ris 599, Se rue, Quebec Tél: 529 2111 * Esaaliers © NAN UM Manufacturiers de PORTES - CHASSIS - AMEUBLEMENTS DE AN BUREAUX ET MAGASINS ve MOBILIERS D'EGLISES © Planches à repasser ® Dlinthes © Chambranles © Moulures de toutes sortes ARMOIRES Pharmacies | ESTIMES GRATUITS sur demande PORTES MODERNFOLD ET SPACEMASTER La cour arriére est agencee comme faisant partie de ia mal- son elle-même elle est dotée d'un gril de rôtisserie incorporée utilisant ia même cheminée que le foyer.Il ne faudrait pas sous-estimer l'avantage di porche avant comme lieu de reunion a l'extérieur.Un escalier à rampe ouverte et à giron inférieur incurvé conduit a l'étage supérieur, où les regards se portent infaillibie- ment sur la somptueuse chambre à coucher principale, longue de plus de 18 pieds et compor:ant Une grande garde-robe où l'on peut pénétrer.une armoire murale et une autre armoire a lin- gerle.(Incidemment.ce n'est que la premiére des deux armoires à lingerie.et l'on trouve une trois- ieme armoire à usages multiples VIS-Â-Vis la salle de bains principale', Les deux salies de bains sont munies de tables de toilete et la salle de bains principale comporte une baignoire surbaissée en tuile céramique.A l'extérieur.le revétement d'aluminium confère l'aspect du bardeau, mais l'architecte York mentionne que le bardeau de hois ou le bardeau sclé pourrait remplacer le revétement d'aluminium.M.York suggère également l'utilisation de brique sur la façade de l'étage infé- IL NE RESTE QUE ; J-64 GENRE FAMILIAL \u2014 L'accent dans l'aire de séjour de cette maison porte principalement sur la salle familiale-cuisine.Un foyer angulaire assure une chaleur non seulement visuelle mais réelle et sa chaminés sert égo- lement au gril de la rôtisserie extérieure, donnant sur le jardin rieur , tNutefois, dans les régions Où la pierre peut être obtenue à prx avantageux, l'on pourra recourir À ce Ma*riau de qualité.\u2014 0-00 P 5 \u2014 Nos tecteurs voudront bien prendre note que s'ils desi- rent recevoir leur esquisse, le plus tot possible, ils devront en faire la demande la meme de la parution de cette page, ou les premiers jours qui suivront.Car nous ne gardons à no bureaux qu'une quantité limitée de ces plans, et dés que cette quantité est épuisée.devons en commander d'autres.ce qui nous oblige de faire patienter nos lecteurs de deux à trois prions ceux-ci de hien vouloir nous accorder ce délai ; il est done inutile de téléphoner à nos hureaux avant l'expiration dudit delai et avant que la livraison du plan n'accuse vraiment du retard.nous semaines.Nous journée NOUVEAUX MODELES + avec boni de *500°° arrière.À droite se trouve le de lo ménagère, aire donnont comptoir casse-croûte, qui forme l'impression d'un U par son l\u2019un des bras de l'aire de travail agencement.LL rer ten ag te uen a tt ve a ne Gr 0 re + © Are a i, 42.ee Bon pour obtenir le plan publié aujourd\u2019hut LE SOLEIL Case postale 1547.Quebec 2.Veuillez me faire parvenir Une cop:r de L'esquie ia maison de la semaine, modele J-64 C! inclus mandat posta: ou chèque au montant de b0c, du pan de Nom (lettres meslées) Adresse .eee PO ee cee Localité om caen cause berne se erae aaa Pourquoi Attendre au Printemps?ps FAITES-LE Le MAINTENANT la PIERRE Pagé COIN COTES STE-CLAIRE ET DES ERABLES CHARLESBOURG-OUEST TEL.: 623-9829 276, D 4 our 2 4 pesssetenen où 5 ed LIVRAISON ler AVRIL 10 a CHARLESBOURG COIN 6e AVE EST et 8le RUE COIN 3e AVE EST et 79e RUE COIN Be AVE EST et 68e RUE RUE DELAGE & à BEAUPORT Vous entrez à Beauport por l'Avenue Royale.Au centre de Benuport à la lumière vous tournez sur la rue Seigneuriale, puis à gauche sur l'avenue des Coscades et à droite sur la rue Delage.3 à VILLENEUVE RUES ST-EUGENE et DROLET 2 à L'ANCIENNE-LORETTE $12.200 @ $13,450 © $13,950 $14,200 ® $14,400 © $14,850 Sur le boulevard Ste-Anne en face de la Bastogne tournez à gauche sur le % Blvd des Chutes.Circulez environ 147 % mille et vous trouverez à droite les rues mentionnées, Rendez-vous au Parc de la Rivière Lorette 6 3'2 milles de Québec sur lo route no 2, À droite de la Station B-A.TELEPHONE 872-9232 DEMANDEZ M.LEO LEMIEUX DIRECTEMENT DU CONSTRUCTEUR Henri 8325 boulevard Bourassa SALON DES VISITEURS CHARLESBOURG Téléphonez aujourd'hui même pour renseignements 626-1171 « 626-0773 » 626-1973 fH 10 L'EVENEMENT Quueber.lundi 9 mars 1084 Indices de la bourse de Toronto 149 j T T T tr 146 \u2014-\u2014\u20140.\u2018Ç \u2014t 143 \u2014 + 140 - i ' } 1370 | 1 134 | rm tre |-\u2014-140.58- + mm ea ne 131 po .| i i | 128 pm \u2014+ ++ 50 | Octobre - Fevrier Mors benne amer = me , Indices de la bourse de Montréal 14) pm pp 139 moms ome mrp mtn + fret 136 be Fm È 133 + UT IT \u2014_\u2014 0 \"1360 127 \u2014 + 124 -\u2014 » 4 ce fore mre ered 12) oe ei bh Octobre - Fevrier Mars \u201cprix aux Firats-Unis afin d'é re MARCHE TRANQUILLE L'indice industriel da Ja Bourse de To- tonto 6 raflèté une allure calme pendant toute la semaine darde Maontraal.la moyenne a mante au dabut de la semaine mais niere, l'indich à baissé de 0.88 à 140 58 points A lo Bourse est redescendue pour marquer une baisse da 1.5 a 136 0 points vendredi dernier.Hausse de l'aluminium NEW YORK (PA I inedn PLATINE .SRTON a sNN NN trie de albumin a enregs- l'ance, tre une haus e V uin 1 100 H alon\u2019s Real : f la livre, en Iineots livrés ex- 4er Met 4% tév Bla 1982 a toe Lob Leased Pro.Ax 1988 98%y 100 cluant les alliages EMPRUNTS CONVERTIBLRS Abn BA PA, ANTIMOINE : \u2014 394 Cents pran free 84 oR Ia hivre, en caisses À New York Ost Det: Ay ag 28 \u2018pour un tonnage inferieur a des Of Petratine 4 1877 41 ae lots de wagons: Pour de gran- Gers porn Lines 8°, 1978 188 -\u2014- an : ; sme O5 ste 1971 100 - des quantités 3 a cents, en dote mame OF Le or BY - de wagons, A l'usne du produce Inland Nat Gas Ma 1037 we 9 teur Lob aw d'e INT LUN : &mp:on4 4 1978 108 109 eau\" .\" Smmons A 1906 14 MAGNESIUM : - 23525 A peans s 1879 110% 1124 96.65 cents la livre, en pueuse F 5 1088 var ia A.B Velasco, au Texas ï a dr Notes Ne jon a 12 o + \u2018 \" TiN i , T Towns M1 £1 198 109 FERROMANGANESE : \u2014 84 LUS Wat Coast S'3 x-cous 1988 105 107 eents la livre, standard.en lots OBLIGATIONS INDUSTRIELLES de wagons, FAB, au point Abin P a P, sie en 104 2198 * AUD CR run 981 pa! 7 d'expedition.Azoma Stee: dL, am ar et NICKEL : \u2014 78 cents, ia a- AP LOT Ne NE MON vre, cathodes electrolvtiques, a cn Ain , de 1980 sete 100\" : t é can Cement 1878 3 Port Colborne Ont, droits payés ST, si jan ree pour les Etats-Unis, CPR 34 1473 864 .a A {Steinberg Prop 8 1982 100 Semaine calme au marché canadien des MONTREAL PC - Le marthe canadien des obligations a ete calme et les prix ny ont pas varie au vours de la semaine dermère 1 bons du Tresor a echange de 91 jon:s ont fini la semaine a 390 pour cent, enregistrant une hausse de LU2 pour cent et les bons à echrance de 182 jours r'aient a 406 pour cent à la fermetire, soit une hausse de D.04 pour cent Ie marché des obligations fe- derales a hréve echeance etait xenrralement mehange et J'aiu- re y etait calme.I.e marche des obligations fe- drrales a jongue echealice semblait legérement plus ferme et AV à \u20ac \u201cne hausse de prix re ordre de \u2018, de point.Les obli- zations fedrrales & 5 pour cent L'an dernier : Noranda Mines a connu une de ses meilleures années Une refonte de ses structures corporaiives, de nouvelles acquisitions, 1a mise en production de nouveaux etablissements, des revenus de placement aussi bien que l'explailation atteignant un niveau record font que la compagnie Noranda vient de con- naitre une des meilleures annees de son histoire.C'est ce que de- montre je quarante - et - unjeme rapport annuel distribué aux ac- tionnatres de la compagnie.Les benefices nets ont en effet atteint les 820.798.000, à comparer A $17.205.000 pour l'exercice termine au 31 de-embre 1962.ce qui represente une augmentation de 21\u2019.De même.le chif- tre des dividendes distribués aux actionnaires est passe de $10.- 427.000 à $12,343.590, soit Un nouveau sommet de $1.30 par acton.v compris un dividende supplémentaire de $0.10 en fin d'exerrice el Une augmentation de pres de 115'.par rapport a l'exercire précédent, Bien que les bénéfices bruts d'exploitation aient quelque peu baisse, lit-on dans le rapport l'acquisition de l'actif de la Mining Corporation, formé principalement d'actions d'autres com- paugnies minières, a accru les revenus de placements; en outre, la eompazme a vec un dividende supplementaire de Waite Amulet et les premiers dividen- drs que la Gaspé Copper et la Craigmont Mines aient paves.la romparnie a contribué largement À la mise en valeur des ressources naturelles du Quebec et l\u2019année 1983 a VU se rea- fixer la mise en production des mines de Mattagami Lake el de Orchan dans laquelle la Noran- da détient des intérêts minoritaires importants: de même, l'affinerie de zin- de Vallevfield est entrée eh production en septembre 1963.Le rapport signale egalement l'ouverture officielle du nouveau centre de recherches de la Noranda à Pointe-Claire, Le commerce des fruits et légumes MONTREAL (PC: Voies telle que publiée par ie service de l'horticus- ture du mir. Qignons: jaunes, Ne 1 1%,\" et purs $120 a $115 Jex 50 livres: No 3 $i 00 lee 30 jivrex: rouges, $1.30 les 50 itares Pana: 5250 à 4306 le minnt, 51,78 A $200 les F2 rellos de 2 livres Poireatua: ipetiter $050 grax, 8088 a $100 ia dnuzmine, Pammes: Mcintosh.$300 à KG 24° à cuire 4150 a &200.Cortiand.3275 & L200 le minot.is mino: M.ALEX BLOUIN La direction de Bernard & |! Barry Show est heureuse | d'annoncer au public en gené- tal la nomination de M.Alex Blouin comme gérant general de sa compagnie pour le disrict de Quebec.M.Blouin possede au-dela de 25 ans d'experience : dans le domaine du spectacle.Garurau, Doulanger Ximeitéo VALEURS DE Membres de l'Association Canadienne des ; Courtiers en Va 105, Côte de QUEBEC 2 PLACEMENT leurs Mobilières la Montagne, Tél.: 692-1840 obligations echeant en 1988 ont termine ia semaine à 96 .et a 95%.pour offre et pou: la demande.Les tnarehes des emLsJ0ns provinciales e: miutiicipales ait que des obligations de sODciries étaient: \u2018erne\u2018 pt il Vv a eu peu de changemenis.L'argent au jour le jou! a baisse de $12.000,000 a $132.000.- 000 e le raux a faibli de \u2018« de point A 3'.pour cent A New York, les prix des abli- gations etalent legerement a la baisse.Selon l'indice de 60 titres de la Bourse de New York calcule pa: la Presse Associee.les obligations de societes ont lepere- ment baissé el il ov oa eu peu d'activité sur ce marche D'après ce même Indice.les t- tres industriels étai>nt plus fermes.les services publies et les obligations à bas rendement etaient legrement plus bas.Les chemins de fer etaient inchan- ges, Le marché des obligations de «Driétés a eté influence pa: la vente de 560.000.000 d'obligations de la New Southern California Edison Co.a 4% pour cent La production laitière au Québec en janvier La production du beurre de rremerie a ete de 2.772.000 l- vres en Janvier 1964 comparativement à 3,384.000 livres en Janvier 1963.Cest ce que lappar- te le Service provincial des statistiques La production du fromage cheddar éte de 2.047.000 livres en janvier de cette annee comparativement à 2.064.000 livres en janvier dernier Celle des concentre, de lait enter a eté de 3.618.000 livres en janvier 1964 comparativement à 2.991.000 livres en Janvier 1963 Pt celle des sous-produits de concentrés de Jait entier a fle de 4.100.000 livres et de 4,061.000 livres eon janvier 1964 e: en janvier 1963 respectivement.Ventes d'or des Etats-Unis WASHINGTON (Reuier» \u2014 Le Tresor américain a annoncé hier que les Erals-Unis avaient vendu pour 815,100.0N0 d'or pendant le quatrième trimestre de 1963.Le Trésor precise que ces chiffres sont les meilleurs de l'année el que les ventes d'or se sont élevées & un total de 8391,- 700.000 en 1963.! Les pécheries québécoises en janvier 1964 Le Bureau provincial de la S'atistique rapporte que le total des débarquemen:s des péche- Les maritimes a eté de 1.179,000 livres en Janvier 1964.comparativement a 133.000 livres en Janvier 1963.cela represente une valeur de $11,790,000 en comparaison d'une de $818.000 en janvier de l'annee précedente Les debatquements d'éperians ont ete de 1.179.000 livres en comparaison de 120,000 livres à la même epoque l'an dernier.Par ailleurs, ceux des loups- marins ont été de 3.696.000 l- vres en comparaison de 5,648,- 000 l'année précédente.Le prix de l'or sur le marché libre PARIS (PC) \u2014 Le napoléon, ancienne piece d'or française de 20 francs valait vendredi 4280 francs au marche libre de l'or en France: c'est une hausse de 10 centimes par rapport au prix de jeudi dernier.L'aigie, pièce d'or américaine de $10.valait 104.80 francs; c'est une hausse de 40 centimes par rapport au cours de jeudi dernier.\u2014D\u20140\u20140- LONDRES (PC) \u2014 Cote de l'ance d'or fin vendredi au marche libre de l'or eurnpeen en fonds americain: $35.08'.a l'achat et 535.10': à la vente.Prix de l'once de Troyes à la Bourse londontenne des lingots: £35.09 11-25 (250 shillings.10'¢ pence comparativement a $35.- 09 12-25 Jeudi dernier.Mines hors-liste tours transmis par la i Presse Canadienne | t i | | Raid Miotintain Indep \u2018 Kenmur Lun Echo Moka Nat Mai Nipiron oklend Que Jo Rand Mal Bent Ch wo Levs Young Daves tea tii ian [Epp #s3= tee re Gd readin are 4 1 ARGENT A PRETER MAIS No 2, Yo Matières premières NEW YORK PA Volet les prix FEVES BOYA NO 1, Jaume de gron des principaux produ:ts de à Toledo, Onlo 2.710 bases aur je marché newyorkais à i moins d'indications contraires : - SUCRE dome:'ique No 1, contrat de mal $0078 NOMINATION SUCRE, brut, .sir le marche courant 0.0750 mors SUCRE.mond:a.No 6 contrat de ma: 01704-00710 SUCRE mondial, orut, marche courant 0.072! CAFE \u2018Bante\u201c No 4 marche courant 03150 CAFE \u201cBantos BR, contrat de mars MaOiS CAOUPCHOUC \u201cSTANDARD\u201d, ; contrat de mars 02445 CAOUTCHOUC.nrut.feurles fumées à ne:svure, marché courant No 0 z1R0 CACAO contrat de mars Nn 21AA CACAG., \u201cAccia\u2019™ marche raurant 92375 FARINE.en sac de cotor de 100 lns, \u2018\u2019Famtly Patents\u201d a Minneapolis 770 COTON contrat de mals, la balle 3425 COTON Midding\u201d, marché courant 3 40 HUILE.titer dr la graine de coton bfanchie nca contrat de mars 0 i073 HUILE, tiree du soya, brute, AL wWaxon-citeine a la livre, Drix nominal PEAUX.brutes contrat d'avril, la hvre ar A 13 By 4 PEAUX.legéies de vaches, M.PIERRE GUAY maiché courant CUIVRE.contrat de mai ZINC.vontrat de mars PLOMB.contrat de mars SOIF contrat de mars LAINE, contrat de mars M, Jean Saucier, Président de Saucier & Lavoie Inc, courtiers | d'assurances agrées, est heureux | d'annoncer la nomination de LAINE né COuranI +566 Monsieur Pierre Guay a titre LAINE \u2018Tops\u2019, contrat ! de représentant.Monsieur Guay de mars 1828 | possede une vaste experience AE re an ee van dans le domaine de l'assurance BLE, Nusthen Ne à Dark generale, et Saucier & Lavoie Ine.du printemps, CIF.est heureux d'offrir ce service a New York 1.5:375 supplementaire a sa clientele, En communiquant reaux situés à 9 rue St-Cy- rille ouest, tél: 327-3473, nous apporierons une attention par- ticujiere à tous vos problemes mune CIF, a nos bu- 1K a New AVOINE No 2 blanche CIF.A New York ORIITE SFIGLE No 2, Américain, FAB New York.on Taree oe agers 17880 d'assurances que Vous voudrez C ¥ No I fourra e ; ; demestique, CIF, À | bien nous soumettre.\u2014 New York.prix nominal 125 TEL, : 692-1626 CASIER POSTAL 67 @f 5 Léflamme Lits : COURTIERS EN OBLIGATIONS \u201cA votre service depuis plus de 35 ans\u201d 116, Côte de la Montagne QUEBEC MEMBRE DE : L'Association Canadienne des Courtiera en Valeurs Mobilieres, meer ; Commercial et residentie! lere et 2e hypotheques ville, banlieue et exterieur DUVAL, VILLENEUVE & BOURBONNIERE Notaires TEL: 653-2896 IN UN NN ER EN BR WN aE 6s =\" { lère hypoatheque-amarticaement 70 ans à 37.Aussi Zeme hrpotheque 1 £1.400.00 et plus.Micertement du préleur-ancune commission et aucuns I frais carhes 1 Quelques exemples capital et inferets) I Hrpathèque 5 ans 7 ans In ans ï | i £1,000.00 ete 25.00 A.004.00 110.50 91,50 20.94 ' 1 2,000.00 198.88 157.49 125.83 1 i Nos préte peuvent être proleges par une assurance-vie, 1 1 MAURICE HURTUBISE 1 Pres stationnement Cie Paquet i 609 Boul.Charest est, suite 5 I I tCralg Investment Ltd.) I 4 + wn mJOUR 529-0535 \u2014 SOIR 653-8252 wn mar \u201ctablir 639, ASSOCIÉ DEMANDÉ aver capitale disponible d'au moins ; $25,000.|\u201d Compagnie In ans dans 470.000, de machinerie moderne Nouveau capital a l'expansion normaie du commerce, L Asso- rié pourra.s'il Je désire, travailler A plein temps pour la compagnie Ecrire à Payeur Publicité Inc., | Re Avenue.J Frvsque of 4 Apautien Tw VALEURS DE PLACEMENT Membres de ! Association Canadienne des Courtiers en Valeurs Mobilieres \u2018 Membres : Bourse de Montréal Bourse Canadienne 500 est.Grande Allee, Editice La Laurentienne Teil.529-1771, Quebec 4.MONTRFAI.\u20ac TROIS-RIVIERES © ST-RYACINTHE © SHAWINIGAN SHERBRNOKE @ (HH OUTIMI \u20ac OTTAWA 6 MANCION PARIS © BRUXFELLES eo GENEVE etablir an Quebrr de plus de le domaine arts graphiques.| Clientele pour faire face Népartement 8, A PQ Québec 3.Maison.Tel.: 692-1626 dés 14 | | ADRESSE : I I I i 1 de Quebec, I l I 1 AVIS OBLIGATIONS D'EPARGNE de la PROVINCE DE QUEBEC Toute personne désireuse de devenir SOUS-AGENT, pour le vente de ces obligations, peut! communiquer avee notre 2, 5, | LéHamme:Linilée | COURTIERS EN OBLIGATIONS A votre service depuis plus de 35 ans 116 Côte de la Montagne, MEMBRE DE : L Association Canadienne des Courtiers, en Valeurs Mobilières.C.P- 67.H.V.Quebec J.E.LAFLAMME LIMITEE, 116 Côte de la Montagne, Quebec.1 Veuillez m'inscrire à tre de SOUS-AGENT.pour la | rente de la nouvelle enussion d'Epargne de la Province 1 - ¢ \u2018 Qu\u2019est le plan d\u2019hypothèque combinée Coronation?« «+ Le plan dhypotheque combinée, tel qu\u2019annoncé récemment, offre au propriétaire d'une maisnn un nouveau maven d'obtenir l'argent nécessaire à la rénovation de la maison, la consolidation d'une dette nu toute autre fin à Un taux modique d'intérêt.Comment?En combinant votre hypothèque actuelle à un prêt hypothécaire supplémentaire de Coronatinn.L'hwpothèque combinée rt annoncée à 7% pourcent.Demeure-t-elle toujours à 7*4 pourrent?+ St le tanx de votre première hypothèque est de 7 pourcent.ce taux plus celm de Coronation , 3 an That Seag ms - = Keliv Desmond 10.600 A?doctrine sociale catho:ique, MA 8 46.Pom Bridge 5 \u2014\u2014 Kina 2.300 4.05 iltev is CR Wi, 197 le \u2014 soit le combat lui-même à a Miami Beach.le contrat pour la télevision en circuit ferme.pour la radio et le cinema En vertu de cette politique.le public a ete bien servi dans tous les domaines.Bub a ajoute: \u201cNous n'avons pas entore discute de l'endroit ou sera présentee la bataille revanche et nous ne savons pas encore s'il y aura une bataille al- trmmative Pn supposant qu Lis ton aurait besoin d'un assez jong repos.Oui.Patterson pourrait s'avérer un aspirant sérieux pour Clay mais Il y a d'autres boxeurs en plus de Pa*terson\u201d Patterson, qui a 29 ans et qui est le seul homme a avoir remporte le titre mondial poids- reprises, a lancé son defi samedi soir à son camp d'entrainement de Highland Mills, N.Y.Patterson à même offert de se battre gratuitement \u2014 pour aucune bourse \u2014 contre Clay \u2018dans l'espoir d'enlever le titre à Cassius X et aux \"Black Muslims\u201d \u201cFrame Master\u201d USAGE A VENDRE.En tres bonne conditic n ment desires S'adresser a M L-P Jobin 901.__\u2014 Prix tres avantageux \u2014 Termes si lere AVENUE \u2014 TEL.: 529-2131 Moser gagne le Grand Prix BUENOS-AIRES (Reuter) \u2014 Le coureur au'mobile sure Silvio Moser a remporte hier le Grand Prix de 'Automobi.:e Club d'Argentine.sur Lotus.a la vilesse moyenne de 121413 km A\u2019 l'heure.Moser a couvert les 94.138 km du circuit en 46 minutes 31 secondes et 6 dixiemes.Cetle course marqua:t le soixantieme anniversaire de l'Automobile Club d'Argentine Avec tout l'équive- DONDI > = Je n'ai pos vu Je n'ai pas ovement .é tlots.Je L lora- > \u201d de gros regardé be i oom ont.> == PE non plus! ; ne peux | combattu - =n il ! à J leur peur + 3 A] JL 47 + juste assez PUGS.A / longtemps |T ¥ ZA) = 5 43 pour passer le J 71 x = vy a iy cimetiere.A 2 7 5 p itd id rt to > | rapidemen ( | ¥ 2 > Je - ep - LA HAs EN , A A 7 7 S \u2019 = $ = (GE tu ous pourrions nous faire pendre o couse de ce stupide prospectus, Topaze! Où peut-il bien être ?Buston l'avait EN: & sur lui quand lu) os donne rendez- Je l'ai bien fouillé oprès le rendez- vous et il ne l'evait plus ! % 34 7 K ag Features Synd Non, nous Ne t'inquiète serons en pos, Frisé.Je retard pour ne pense souper pes que ces el fantômes _ puussent venir ausse loin en vitesse.Son apporte- ment! Il a dg I'y loisser | C'est modome ©.Taine.Elle nous invite à souper.doux! Je n'ai - Dites à votre épouse que je n'ai qu'une vieille robe de 3 : TV i 4 ! Dépêche-toi, veux-tu J'ai hont | .i = otcoutrement.- em, e de mon J Vous êtes tres bien! _/ 4e nas pas eu le temps! ; de me changer | qu moi-même, Li -\u2014-\u2014; ; T5 supérieure.Vous devez bien penser qu'en fuite comma nous l\u2018étions, nous autres Allemands ne nous pensions pos comme une race Ne voulez-vous pas portir, M.des Bois ?Retournez d'où vous venez et oubliez tout ça ! Jeanne, vous ne Ÿ pouvez pas vous attendre à ce que je porte alors qu'il reste tant de questions sans \u201c.Oh, voilo un gentif petit scout.Il m'aidera peut-dtre & traverser la rue pour faire sa bonne ackon | Permets-moi de t'aider à Oeputs troverser lo rue, quan tulu! montres-tu aussi poli, \u201cNous n'avions plus envie de nous procurer des souvenirs, mois seulement de sauver notre peau.JAussi ne de notre ordonno SNE CANT tty JERS i.od ll ya font de choses étranges, meroyables ! comprentons-nous pas le geste commandant quand il nove d'entrer dans la villa !\u201d Je ne veux pos être poison, Jeanne, mais je vais rester ovec vous.Je veux apprendre ce qui se passe ici! AU MOYEN DE CET APPAREIL JE PEUX RÉDUIRE AU 9I- LENCE L'ÉMETTEUR DE LA FUSÉE APRÈS CELA, AU DE L'0 \"VROUW FA Gan\u2019 ROBBY NOUS ALLONS \u201cA VERS LES-BAS- FONDS 47 a) DYDD -> ST SUR LE ET LE LENDEMAIN TRES TÜT M CAQURE QUITTE LE PORT L'EVENEMENT, Quebec, lundi 3 mars 1864 17 Inquiétudes au sujet de l'avenir des A comm.scolaires (M.l'abbé O.Gauthier) M.l'abbe Oduion Gauthier, eu- ré de Charlesbourg.s'est inquiété samedi soir de l'avenir des com- pieer aux parents qui \u2018\u2019demus- sionnent\u201d où se trouveront plus eloignés de l'éducation par suite M.Reynold Gagné, instituteur, agissait comme animateur.C'est en cette qualité qu'il eut à ac- fit ensuite l'interprete du grou- IR pe des décorés pour apprécier le IR témoignage qu'on a voulu leur Missions scolaires sur lesquelles des modifications de structures.cueillir l\u2019assemblée faisant salle offrir.q \u201cdes commotions ici et la font M.J.-Lucien Barrette, direc- comble en l'Ecole secondaire des La chorale \u201cVia I'bon vent\u201d } planer des menaces\u201d .Il a leur général des etudes à Char- garçons.Les autorités munici- choraie a n ve } engagé les commissaires d'écoles a bien prendre leurs affaires en mains et à se tenir à la page \u201cafin d'écarter le risque qu'une action gouvernementale ne vienne les sabrer un jour .\u201d Le pasteur de Charlesbourg parlait au cours d'une séance académique qui a couronné la Semaine de l'Education dans sa ville par la remise des insignes es comme scolaires ct plu.Était au programme sous la di- Peur invités d'honneur ont con- TCction experte de M.François tribué à l'éclat de la soirée.Les Provencher.Son concours fut vi- parents des récipiendaires vement goûté par l'auditoire étaient en grand nombre.nombreux.Ce groupement artistique bien connu a soutenu ma- M.J.-Lucien Barrette et M.gnifiquement une fois de plus la l'inspecteur Odilon Chabot ont belle réputation qu'il s'est taul- résumé les qualités des récipien- lee dans la région.daires en soulignant leur \u201camour mes des âmes des jeunes, leur cons- [ANNONCE tance dans le travail bien fait et lesbourg, a fait la présentation des décorés.A M.l'inspecteur Odilon Chabot revint le plaisir de remettre aux récipiendaires les insignes de la distinction que leur accorde ie Département de l'Instruction pubique M.Viateur Dupont.president de J'Association des Instituteurs et Institutrices du com£e de Québec, a apporté aux decorés l'hom- de l'Ordre du Mérite scolaire à six institutrices et à un 1instituteur.Les récipiendaires furent Miles Madeleine Carrier, Clara, Caran, Louisette Dumas, Marguerite Hudon, Odile Lévesque, Georgianne Ouellet et M.Joseph Leblanc La soirée était sous les auspices de la Commussion scolaire et du personne] enseignant de Charles- bourg.M.l'inspecteur Odilon Chabot en assumait la présidence d'honneur, en qualité de représentant du Surintendant de l'Instruction publique.Le président de la Commission scolaire de Charlesbourg, le docteur Albert Ouellet, président de l'Association aes Commissions scolaires du diocèse de Québec.a vu dans la décoration de sept instituteurs à la fois un témoignage de l'excellence du personnel enseignant de sa ville.Le docteur Ouellet a apprecié le bon esprit des instituteurs de Char- lesbourg et leur dévouement qui en font de \u201cvrais apôtres\u201d.Il s'est réjoui aussi des bonnes relations entre enseignants et commissaires d'écoles à Charlesbourg y voyant un précieux facteur de progrès.Le docteur Ouellet a doclaré que les changements des structures de notre systéme d'ensel- Enement public apportent aux instituteurs des responsabilités additionnelles.Ceux-ci devront en effet de plus en plus sup- mage de la famille professionnelle.M.Dupont u souligne le crédit que leur valent leur vie \u201cconsacrée & une mission sublime\" et l'influence heureuse qu'ils ont exercee sur plusieurs générations d\u2019ecoliers\u201d Il a enfin rendu hommage à leur abnégation \u2018au temps ou la profession etait moins reconnue\u201d M.l'abbé Odilon Gauthier a dans ja du personnel Charlesbourg enseignant tâche accomplie avec esprit surnaturel et dévouement\u201d Mle Denise Dion, institutrice, demoiselle d'honneur, offrit au nom de la Commission scolaire et \u201cune plaque-sou- venir\u201d à chacun des sept médailles.Mlle Madeleine Carrier insisté sur \u2018l\u2019importance de la presence des éducateurs dans nos vies\u201d.Leur présence apostolique \u2018 Surtout, dit-il, peut faire germer des vocations.A ce chapitre, M.l'abbé Gauthier a attribué à une Inslitutrice ie crédit de sa vo- .cation sacerdotale.\u2018Vous êtes : l'honneur authentique de la profession\", dit-il aux décorés.Insistant sur l'importance du rôle des commissaires d'écoles, M l'abbé Gauthier a rendu hom- : mage à l'efficacité de la Commission scolaire de Charlesbourg et à la coopération des contribuables.\"On a pour que ce que lon paye en education comme dans les autres domaines\u201d.dit-il, Sans vouloir minimiser le mérite des commissaires d'écoles qui ont fait leur possible dans le passé, M.J'abbé Gauthier dit que ceux-ci doivent étre choisis avec le plus grand soin aujourd'hui, Par suite des exigences nouvelles.C'est le moyen.dit-il, \u201cde prévenir que Jes commissions scolaires ne vous échappent\u201d.UE QE .[AEST \u201cHeme age, San: Wane Ea 1 ayaa! La firme Cook fait bénéficier le public québécois du prix raisonnable qu\u2019elle @ Commissaire d'écoles : rempart contre.JONQUIERE \u2014 Deuxième étage 102 8t Aime.Republic > A l'enseignement neutre (T.Levasseur) Les commissaires d'écoles sont le rempart des droits sacrés des parents et de l'Eglise en matière d'éducation, a rappelé samedi soir l'officier des relations scolaires de l'Association des Commissions scolaires du diocèse de Québec, M.Théodore Levasseur, à la soirée de clôture de la Semaine de l'Education aux Trois- Rivières.M.Levasseur parlait à l'Ecole Normale des Oblates en présence des instituteurs et 1ns- titutrices de la région.\u201cLes commissions scolaires constituent un rouage essentiel au fonctionnement démocratique de notre système d'enseignement\u201d, dit-il.Et ce système fut édifié par le travail clairvoyant et persévérant de nos chefs de flie depuis plus d'un siècle et dans le souci des droits inaliéna- bies de la famille et de l'Eglise.M.Levasseur a précisé que le rôle du commissaire d'écoles ne se limite pas aux questions administratives.Sur le plan de la confessionnalité par exemple, dit-il, le commissaire d'écoles est chez nous \u2018la meilleure sauvegarde contre l'emprise de l'Etat pour l'instauration de l'enseignement neutre\u201d.M.Levasseur s'inquiète de \u201cla déconfessionnalisa- tion de plusieurs organismes sociaux, ouvriers et autres, au Canada français\u201d.Pour certains, déplore-t-il.se page .\u201d C\u2019est le nouveau snobisme de notre siècle dans lequel ; ! des enfants de notre province | .de démangeaison.ES DEMANGEAISON EN UN CLIN D'OEl AR R ETE E OU ARGENT Res Dés la premise application, la Prescription D.D.D.- liquide adoucissant et ra fraichissant-\u2014soulage les démangeaisons Aigues causées par l'eczéma.l'irritation do euir chevelu, les éruptions et autres genres Non gralsseuse et ne ; tache pas.Flacon d'essai, 39¢.doit satis ; faite, Ou l'argent sera remis.Demandez i Prescription D.D.D.à votre pharmacita BENEFICIAL Er QUEBEC \u2014 2 Bureaux {JLEVIS \u2014 73 Cote Du Passage :|THETFORD MINES \u2014 264.Rue Notre Dame, Nord.: [VICTORIAVILLE \u2014 43 Rue Notre Dame Est.Ouvert le soir sur rendez-vous \u2014 télephonez pour heures du soir la source idéale D'ARGENT dès qu\u2019il vous en faut Une atfaire d'or vous attend chez Beneficial pendant Ja Célébration de son Cinquantenaire! Venez nous voir ou téléphonez- -nous pour obtenir tout de suite l'argent qu'il vous faut immédiatement .pour liquider vos comptes impayés ou pour toute autre bonne, raison, Les gens de Beneficial aiment dire BENEFICIAL FINANCE CO.OF CANADA .Prêts Jusqu'à $1000 ou plus Votre prêt peut être garanti par une assurance-vie 8 bureaux bien situés \u2014 adressez-vous au plus proche?* Deuxième étage, 764 rue Saint-Joseph Est.525-6151 La sas aa \u201cTErminus 7-4752 .FEderal 5-9129 752-4558 relèvent de la juridiction des | commissions scolaires.M.Levasseur a aussi insisté sur le rôle des éducateurs et ia collaboration qu'il doivent apporter aux commissaires d'écoles.Les uns et les autres partagent les droits des parents comme aussi leurs devoirs en matiere d'éducation, dit-il.Les uns et les autres sont voués au bien temporel et spirituel des jeunes.Les uns et les autres sont au coeur même de notre système d'enseignement.Le conférencier a enfin regretté l'attitude de certains instituteurs qui \u2018se campent sous la tente du syndicalisme pour affronter cavalièrement les commissaires d'écoles en décienchant des grèves\u201d.Il s'est réjoui toutefois de ce que la très grande majorité des enseignants préfèrent : \u201cles journées d'études pédagogiques vraies, c\u2019est-à-dire tenues en dehors des heures de classes\u201d.ANNONCE Mères sans joie! Le taux des naissances illégitimes a plus que triplé en 25 ans! Comment combattre un tel désordre?SÉLECTION du Reader's Digest de mars propose quelques remèdes au pro- sent dans notre société qui, par légèreté, pousse littéralement « AIMERIEZ-VOUS POSSÉDER UN MAGASIN ASSOCIE HANDY ANDY Voici une occasion unique d'adhérer à une organisation de détail grandissante, progressive et entièrement canadienne qui vous assure pros- Lo Neufchâtel Les Saul derni feront donner pour neutres équivaut Dlème.Lisez pourquoi certains périté, indépendance et estime dans votre lc- 623-7163 tuées à Charlesbourg.eufchâtel et es Saules, et ces derniers se fer comme \u2018des êtres évolués.à la Changements d'attitude s'impo- calité.\u201c1.W.cook\u201d un plaisir de vous montrer ou sont situes nos terrains et vous pourrez La compagnie COOK CONSTRUCTION LTEE vient d'ajouter aux milliers de terrains qu'elle possède, deux terres situées à Orsainville- Depuis quelques années la firme Cook a essayé a maintes reprises de se procurer des terrains à Orsainville à un prix raisonnable.C'est maintenant chose faite.Les servitudes d'égout et d'aqueduc seront installées sur ces terrairs au printemps.Encore une fois avec sa vaste expérience dans le domaine de la construction domiciliaire Cook peut offrir au public québécois une maison et un terrain, à Orsainville, pour un prix qu'aucun autre constructeur ne peut vous donnera payé pour les terrains, et en achetant de COOK CONSTRUCTION LTEE 900\" a *1,2 parce qu'il vous en coûtera pour UNE MAISON ET UN TERRAIN A ORSAINVILLE 11 et des mensualités aussi basses que $57.50 Vous épargnez de la modique somme de Notre maison modèle n'est pas ouverte présentement au publie, mais venez rencontrer nos conseillers dans nos autres maisons modèles, si- CHARLESBOUR6 donner votre commande pour avoir votre maison au début de l'été plongent, \u201ctête perdue, certains les adolescentes dans les bras ® Vous profitez d'un programme complet de for- on prochain.intellectuels sales et barbus, phy- des jeunes gens, pour les rejeter ; j'ai Le , .ouest siquement et moralement .ensuite sans pitié lorsqu'elles mation, d'aide administrative, de conseils en \u2014< Aussi, les commissaires d'éco- sont \u201cprises au piège\u201d.Achetez diffusion commerciale, publicité et surveillance les croient-ils devoir unir leurs efforts, sous la bannière d'une Association diocésaine, pour mieux approfondir Jeurs responsabilités qui grandissent dans les conjonctures actuelles.\u201cIls sont soucieux.eux, d'évoluer dans la bonne direction\u201d, dit M.Levas- seur.Et leur responsabilité appa- ralt d'autant mieux à quiconque veut considérer que 90 pour cent Les directeurs de L'HARMONIE de Ville Montmorency faires qui peuvent être lé | galement soumises à l'As- IN CIES L'Harmonie de Ville Mont- p pe de D DIVISION DES MAGASINS ASSO Maison riorency Inconporée\u201d.fondée en {Par ordre du bureau de Direction | .\u2018 : pe are per ecnme di- T-B.Lefebvre.Secrétaire.8300 Chemin Devonshire, Montréal 9.Qué Modèle 1 rectetirs des membres qui ont le crédit de 12 À 38 ans de bons services M.Lionel Duguay, (22 ans de services), président depuis le 8 février 1959, fut confirmé dans sa charge pour un nouveau mandat à la suite de quatre tours de scrutin secret.Ce qui montre bien d'ailleurs le caractère de- mocratique de l'election.Les autres directeurs élus à l'occasion de l'assemblée géné- .eo PRECISEZ VOS AMBITIONS = Tale Her nM Viee: « PASSEZ A U'ACTION + na (22 ans de services), ministrateur, qui fut le seul élu par acclamation.Lu directeur artistique de ce fut fréquem- président ; M.Maurice Careau ¢ MULTIPLIEZ VOS CONTACTS! (21 ans).sécrétaire-trésorier ; M, Joseph Mercier (38 ans), \u201cChaque Canadien français a le droit et le bibliothécaire: M.Gonzague evoir de devenir prospère\u201d.Tremblay (14 ans), quartier- Ho PE SA Marcel | Jean-Guy Leboeuf, President Plante (12 ans), directeur-ad- | | groupement qui ment l'objet des témoignages les plus significatifs, M.Mauri- Sélection de mars aujourd'hui! COMPAGNIE DASSURANCE DU QUEBEC Avis est par les présentes donné que la 1462 Assemblée Annuelle des Actionnaires aura lieu au Club! de la Garnison, rue St-Louis, Que-} \u2018bec, le mardi 31 mars 1964, à, 12:15 hres PM.afin de: : 1\u2014 Recevoir un état des affai- | res de la Compagnie pour l'année écoulée et le rapport des auditeurs de la Compagnie : 2\u2014 Elire les l'annéc courante : 8\u2014 Nommer les auditeurs pour dire.teurs pour | ! | ! l\u2019année courante : | 4\u2014 Transiger toutes autres fe) Québec, 4 mars 1964.POUR AUTRES DETAILS, ABSOLUMENT GRATIS.Muse de fonds très raisonnable \u2014 plusieurs emplacements de choix encore libres \u2014 excellentes perspectives d'avenir.ECRIVEZ AUJOURD'HUI À Montréal LE uvre CHOC\u201d au rar BONDIR 20,000 CANADIENS FRANÇAIS Avec 3 idées L'INSTITUT DE PERSONNALITE Palais du Commerce - Palois Monteaim \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 tre de dt dede ren \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 Québec ' EL EX ST-AMBROISE RUE ST-GERMAIN Wi BLVD BASTIEN Devenez PROPRIETAIRE \u2014 RUE ST-ALPHONSE MAISON | Rue Paquet 4 681-2135 SAULES Bd.Masson Route No 2.» LE PLUS GROS OHS-RUCTEUR VE MAISONS AY CANADA | Sal.avait aocepté d'agir cane | Jd Fie Jen nn 1600 Bari, Mi1 24 \u2014842- 8186 I | Hon oor Sore, COMMANDEZ dès AUJOURD'HUI chez | rose | TELEPHONE: sas.SIEGE SOCIAL: 621 BOULEVARD CHAREST EST « QUEBEC, crétaire-trésorier de Ville Mont- t , Lo.| d'avoir peur 6! croyez Qu suced I.morency, présidait l'assemblée | Votre dépositaire de journaux, votre librai- 1 ay | J i on de\u201d om | re.ou.postez ce coupon aujourd'hui .| \\ i taire, A 4 Rn mE ER ES EE an em \" 4 A 18 L'EVENEMENT, Québec, lundi 9 mars 190 LS NS Sv (#30 hé) ew 0 CS 5 Po) 2 HO\u201d wb - - UT, hdd v.- kK FUN to Po .Ô EE) a an A La AA 4 pète Ja Ab | BR: _ Ca Let TRE a» x - = 2 Nd NX Aes a ki A i za Lui 4 i] = ES er 0 Li A BRN a : : y wx Som ab, FL ITER od ers LP ls PAA un a rs or LA pe, 5; > Le es A PN i Lx] & EN A on i\u201c ot Re, .ee (LAR) LYS ou ) i Pe ATI LE a\u201d = pe EEE INR] M es Pg bre Ce A A 5 LH rg tn be 13 : §° 8 x H Rd ond Lod zx AER > .LILY) \u2014 es Lixo oe es ES shay Ale oo 19 + ad 2) Pa > nT _ wes £5 i 3 H - Poe.oo + at FT A bad MN eu N CEA 7 + FA A0 A.ee re ad \"a Le ve) Ri 5 cp IE rd be ne a, os ; AY .i Ti .peg J) Hr CP Ld A LÀ \u2018eo a> ha =.LON RE 3 « e ee \u20ac PUCES ee.a A % ; ; ; & Md WAS ee eC à ® on oD oN 4 pL a] ue hy ys 2 EE > a ESS ACL ve va jack § - 2 ae A 3; y Ad Oy Li vents» ED Sri iat se ge ee Û ey MU o» < + rN Las An ote a til ps ES Se Ny GP 2K Ex = ed ds 3.2 hd a ne - SA Sr GE) us bo {2 Tale - a BY CA Bs LL LE Pace CRT we +.LR LR 2 ge ie A Ply 2 4.vais Te ET F \u2018a, CSA 3 ve.ey iT »% i er ne Xd ay) A a ve A 0 4 WE Ca) £4 FO) of A Kana dd by d wu Pg et Pg rd i] = 2) Lg 2d C 5 A Fae ae (2 = ce PA >.he! es 0 PY 2 i a 143) Ps 0 23 xy 3 £ [14 7e - Qe hed CS KOT) aC) en F ; or le Les LN LN SF = 2 > gs os a Nol} oY SAR ee Ÿ ps 24 É 5 = \u201cyl AS a ea Pi an a Li £3 ki) Yh 2 D) on LE A - ef?+4 J ko dh Nye * di i he J 13 \"à + sea ; 4er Cu ae) LSP Ne EO Pan} ov Cr pee ht Be! Pets -# f Ein LN be \u2026 4; pe Cu ES - » ART I x pe a Pr «4 \"OTS NZ ps z WAT) A 07 5 n ard [x] hc Mae.PR Ny ed a * on > 5 == LC SN ?= + tes aA.EPS CL ) 21 al TEE NC a, Say > à BL Na 3 ; éfér EF \u2014 gor > \"> = 4 ne ms \u2019 - + muse \u201c7 wm Te - 1200 TS = by 5% #3 AT / Ye : sr 3 pi cr % | sa 5 > ; \u2018 + 2 RM te ee Louss Braulieu 5 Ps - Ke 5,2 quel Ra Vendeur ip 3 3 dé\u201d i 5 of 1B \u201c+ Toy = re, Lac 3 = re \"pe lt > Ain ii 7 | , vs | ° æ \u201cx fr Fe 2 = à 5 mA \u201ca?TE AC x Eo SF i 00 Gr 4 LE \\ 3 24 BE ~ 0 + + I AT ÿ CEE i NXT Con A 8 A Cu yt 5 2 Al i vn 3; %, 1 § he \u201c vn iT VR va = ot 5A 335 ES onde HEE PU passat 3; 53 se I + 2 ho rade ge.ol a ca ps $ & à \u2018 ao 7 776 .of x 4 $ + = % 2 = cn my vf Ÿ po 2 He |) | > gs FRY + was Re AIFST hs Ed ind ak i, Ag 23 vf «dE, f Rd wv 2 ÿ } Ce\u201d 3 } &.pi = i HATTA.er NIE £1 L134 ERI) \u201c4 a te és A = Fun GRAND CYON = a ® as A a ra Ÿ kK CZ Wire, & +89 ÿ à Le 2 ©.Robey; Ley pe i A Rvs 54, UN 7 >» % ) esque ma rar\u201d 24 prey Re 3 \u201ca \u20ac J wn a 5 4 ; Vende cu Li tabled} Ÿ : 7 Sn x 5 3, vo + LA 77 Æ I 3 QO os 0) at sf cs \u201c ais \u2018a \u2019 ARR TERY] TE £25 5 MY e\\VUS Af e - 2m i n » à + ps\u201d +3} Ps 7 7 Xx D 3 ay : SE SE 7e a \u201d 7 i het 4 fur \\ A.fra 4 1 ; de SN oy =f.a a! y y pus ale = i a pos de 3 » Lee % fi > of J RN AN = = A .3 ge\" A S » S 2 $ CI Le yer K 5 ve NN .> 6% 4 oo 5 3 s S A ; © >.- x 5 5) , wl a S, a + al PH Pe \u201c 4 + 7, ; 5 QE = À 54 1 a WX 4 & À 7 tt A + Lee k 1, S RD \u20ac, % > 4 ES Lu \u2018 Bes \u20ac > i > 3 = = 7 : : > « (3 a | \u2019 \\ 5 2 ry 3 AH 4 a- Lo, 4 La i od PA S : SE + EB Bi EE tu NS = 3 \\ wo ta \\ JAS iy .S \\ Rd or Vi SIE 2 N SE 0) # 4 NS cu 28.ie SO 4 + N a = N JAS à £7 SAR NS Be Ae iY Sh ce s VX $ NON \u201cA ON pr 37, TY Sak, ci IND N AN >.* a Xv LX SAN N NN NN Yes Ce a ve A NA 0 rds x 2 ys fe ho > NN N Te Lop Fd Y $8 > AN AN hex Sober?ad Sy YY by] ; = ER) oh al oT 26° ce 31 ; t OK Lans NTT s 4 FI EP ha ond - & w.es Se Ë CS 23 Hl = = > mm Pl : te H = wh GE 8 ve $ 3 x i MY A = aired ~ 5 & + & » > éL) - va pa | | te = Te pe ÿ kJ Ti hf 3.pd Re vr ra 14 S VW L 1g, x v * 0 Sa a.~ ol hy x æ 3 sade k Ny a 3 Kad * @ * ess 3) M + A 8 a NY A k i 2 +6 le etre, N Ne ÊN Ra - a || fs / NK wa Tl N - _ x PE dink Le , A i < Gc o vs i ; LAS M a 3: À, + eT L \u2014 De ot y % x ve Gm Se es? + LE) be CA Td (eX 3 1 [3 oh | ih | | il i il | ! I a i J > El \u201cCat ee ha = Ch pe\u201d | | i if iil] i! i ; : | | I | | ry wh | ly aw Eom SA il | il | it i \\ | À re tre A 7) FS a ih | | ii ) il | | vu | A i | il M En | re « \u2018aa Je > ii! i À | ; iy! 4 A 0 VT, io ete ey) i) | hit i! il li | | A we à \\ as wo » [ | ie PR Ye AL 3.i Sor TC S nee Era es \u2018 - UE LS =\" Ne rte re S ow 2 { ) » au A § C52 pr nd Ie at pets 24 \u2014 WR A Se Xo » = 2) D) 10) a be ay FA ors ces 44 rein \u201ciy: è * pré TI > D.la si Ni eu \u201cI Cu &c du u ng 2 2e Ÿ ] 0 va 24, y id \u201ce à pu ns LE om PR _ Ged 7 NS Sy tr / gx DE bora H 3 | ON LP o WN W oo PAYER £ $ He Q .\\ oe 36 Lg x ; NS AN S ° en DESS CHATS ny ce S NW CA es an) 4800 ps ve : q A SS NA \\ CX ae o JOU ~~ a Ts : E : .4 aR LE TR EA Se i i] complE * hr ~ ; ot : 1% 5.= J rR Nd FRAG A Exh LT Eten held I ANS SS SN SN a hl LS .o NU re Ts an + PLR Py AY us Ly ce 2x?AAT ; x ii \u201ca 7 = Chat Loire 4° Cond + oy XN.gad me.Ses aptes Sen: Zh hs Ut = 3 FP rant Ny oy Ga pps pus or TR AA at WY rah PTE 0 oat pet) mt aE in Les or ETA Ty 2e, A = TE > - 19 I Guerre.hundy 4 mera Toe \u2018ag?PRS Lr > 2 bE] \u201ces - x PS ben % Tar ed 3 a Te) pull das + WRX [TN 2 a [3 Ne fa 2 ar\u201d La 2 LR ex\u201d Lp Es y Le Le had \u20ac Xd Xe, Fy i] fo x t] BO.# > 5, LEA Fics Ly 2 rr hd fi a Lab 2 hE iy boi pe 3 ne PPR AA wx 2 wa .le 3 + NE dh) ré A oof ~~ IS _ -\u2014\" pi iP A Ly 33 tT Pr \"Rn: = rk wo?ta e rt 2 + A agp Td ra La Ay Le A + Ford > Pa ; Sex ie ene = Ro A JX) + UE a \u20ac A em a = +; P.O ar i AS > \u2018AC Grade\u201d Fee vn ~ AE 3 ook LAS ra 4.pe La] XS >a Re, Rr) 2x Fo z .\u2026- A = Le A ASS 1 Tee o> afd = LP 4 + >, % Es XJ 5 ed = IE mrt, or ae ARE SURGE wr es > > sa thé pr wp, > C4 a a AAA \"> J mes\u201d ae rag 0 (> oe Ze i) BER pent nd \u2018XJ FT Li] we \u201cel Ch! [2 PQ = S + « > LA YE =} veld 7 2e ra ce 19 5) = 7.es oR ind pile re rt Le ces, Ë iy 4 a ™ Mal 207 3 Ss 0° [XS oo» Lady ey or CAT A a 4 ; z re.ae > oo ne .SAT, Le ve fm 4 - SP a Br a, hi) ~~\u2019 \u201c7 5 5 ey (a) \u201c% i - Pe 2e\" A & re NA 2 #8 yy ed LA AS ve Ca ol 5 pe or Ie CLS $ LA y À Crus ex pa Ce VA v (Loy Pa ND pes Se 2554 = : 3 0 0 // sm ~ Gaston ley esque J oe.PE na \\ Pitt oF Frosden, a po SN 00 RA < > Le -É 2 - a Min 0 oY Jac Ys AE 3 Pr ry ad te + hy Un U, = XN HY.ug te : bei = la Cons » SN XH A \u201cIN na > Cag\u201d pt > 1.A\u201d A - : = ~~ A A ER vr = ee, LE: pr Ere 3 7 7 $B \u201caX Dog 4 pa 3 Z N / A 4, ro -t J\" 27 -\u2014 hh Dy Un $32 A 7 A or 2 a.\\ a 9; Ye.Sr US Tt x J + fe ~ T7 Le, 3 rd 257 + ve vi AA per\u201d OX rd 5 A 2 ss 3 a ro) SI > vi Q AN rs (CA Pas 0, \u2018my AB ca as yay «i wh Li a au! TT ¢.= 2° >, N SN WY ta.pa nf si 78, Lo?2 1 F, \\ nly a 7 =, a.Pn A xe rn 3 a: à Î æ a ; CAE a 2X vo 4 \\ \\ RC; A7 = \u20ac 32% » = rer 4 Dis x, N° 3 D # Pr a} 4 te ry oe - = pol a 5 = f a YA PDF ; a.A oly rh 2e voté * % + » Le 3 3 > a te Air > 4, wat \u201c4 va 004 ar TE 1 Cc = A es \u201de Ze \u2014 2 (IIE \u201cur > 9 Yi © ee, ig 2 oF - EL) comp N ~~ TRE 54 SUR TOUTES LÉ et £7 Lapa, bry -y ~~, eda CUBLES A dr e ~~ # QUEBEC ere 2 Rosarie oo - a wi -_.- View p es ts \u201d = = of ot de ne 2 se \\N a > it < A OY.al \u2018 =r a 2\u201d ow < 5 ST UES ve tr) ww.a ae Z rot x ~ od LO) sorb =, LR he Ko 13 \".IE ed 25 Lancer P oF a dvd rx EI > ry 4e 43% > irs CE ht 7 3% \u201c\u2026 pe TR seu N CS, Qu 7 wa?\u2018ee Xs ar » 2 Porte ee, Rf red EA Fi\u201d oe 5 da r ah Se EE \u201cA 7e IIS EE > eo pin 6 % LE CR > > post sorté A SA 2 Ta Pa VS = a a / 2% o a Ne m5 .SE 33 « os \u2014 = uw a er a Era .wy 1, ~ axé à x \u2014e 5 ae ae PRE J 7 - «ve e RSS, sd es Ao 2 aura +7 3 Fe > PN a ES ae .* os _ F L = A \u2014 rit od > EL pg 1 Gad > Pa fs cad = Spd [59 rh, ro.> £ CP et?eel ty 2 ad -re Por cr Es VAL aE, Ce HAY.\u20ac li # rt CARI cat ag =e a oo as rs, \u201ce .123$ 2 a a > Ped PRX ga 4m sa =i 3 REN \u201c > oda.ES >.pate Wie\u201d gs So LAS A 5 x va KJ Cals ge & 2 82° x] ni \u2014 es Dar \u2018 re + 5 a = = = ZL .5, gs, Lodi ¢ LE 7 rl 757 Marcel ley, ee és ae LL, IA Que =.JL is on > Lys Vong, be He 3 2070075, Ay f=\u201d) a Secrerg P fr 2; ye xX, bag (33 PZ mre NN Si ll à A LET Se, FE -\u2014 \u201cTe N ey AES I na?) HM Su on 2 mT ry pa A or S A SE vo On, ac Vi Ses se ESS au RÉ == 706 Og ny egy =\u201c > ait?SE ons a a RE = pS TE 350 a 83 pr \u2014~r 6 0.LAA >> PY Ti 2 3 Sa IN Ss RS exh > a NX 3) Th 2; pl ne (Xs rest + 1 .TOUS a, 3 aS Ra du XN AZ AE RR | S$ S 7 = SR qe RR PEIN À .SA SARA ve - SEN 2 © ss RS ~ SH ed Ta a \"2 FA or Re Les ï æ \\s Jy a bras) ai, SN a LL GS SS X wi ex * x Fra IE: ELECTRIQUE ARENUS » 3-0 - x ; Lau 3 x = = SH Yo 4 \\ x * % À 30 In ITI.X = S se (ER X \\ A 3 {- .mn 13 À > TH À WW 45 3 S > ¥ ES LA i ® AT \\ (| Ou FF REFRIGER rey YCLONE- > 7h EN | so: f re > LÉ [[ {LE puront © POELEs IN ice?4 iG IS 4 J TT\" tam => FN 9 supe ale \"J = g 10 \u2018est NS Jox CO AGNANT orc oF A4 CLONE OH auf us permet V, GROS LOT LE {ob pieux 9 AE REU Nit À un 7599 odd ng Ca a 154 16 tin à eC nh 825 oo Westind 0 S\\N Ws on à chot \\ dd MO es eu se ; qurle hoau® Ayo a gta estf3 Qf ore a ai ta su\" tes on ae Mer \\éviseV i ® STtReg oud voles ob HR gr non © want 48 © qua se House qursift?goo! en jy cor x out se gui ent ete chev\u201d \\o LE te 2P 3 cu Q, que CHAS + ® IIc avec oh er © 5 PAR ey pout He 10 GNANT re ut ~ 4 as PRO pner 1 , PUS je ; pars} Qu wy MENT .\u201cI ay, ta + RNa.tim 4 AS ARE ISLET => ava.Pc n'OUB vez?An RE ser : _ APC ny E; RT \u201crw fe ry Pp pre .œ.A n nine > a ae ve Ga Mie AT =.ord ir Ry id 2 \u201c.Tom > 7 % > Et FES oY I\" wis?au x p03 7 > EP i \u201cta pe R CN hay, om REE LL Dre CO VA 8 ave [ri Ye LI : ig Lo 0 \u201cA 3 re NS Su = cas AN 2e + - Fd RTL i XE ~~ AT, NS $4 bd oO LA Tu oy > x9 at i - y} 33 CEA] pa et tA x ; bea PR FRY re To Ny n° À Ps rc ne p 4 a + = 5 LA ENO, ey oud nN set es] oo Me 1% ; = of 4 OUVERT 1 Ml dy \u201c; ee Ng nn * LA ¢ pr £3 gut hy 7 a A ~ x bn 54 0S pes 3, 15 Lo # HE we 3 ï PAs-ES wr ne 4-Inf, - Etat palho:épique du sens réarniant Une réactan acide $-Thymus du veau Maglstrat mu nicipal d'une grande vile Ecarce de chéne 6 Petite comedie a drux cÙ troin personnages déception.T Ensemble des Rtains prodults par \u201ces famine tepreseutant les éle- ments méles dre végeiaux À fleurs - Insecte dipter Qui à éprotite lin 8 Souverain Tige metäliique poin- \u2018ue servant à attacher Pron pers 9 Action Ce riper un cordake Joindre unir 10 Cri des charretiers Cou Pots- son d'eau douce ît-Acilon de bruler Liquide par lé froid 12- -Plèce de bois clouce suv Solidifier un ir pate bord.et recevant les toiets 13 -Bois noir trés dur Prep Pron pes, (Solution du dernier problème) S > 0 \u2014 9 cr me 20 BO \u2014 ~ Eis! ! L'EVENEMENT Quebec nd: § mars 1064 Un témoin dira qu'il a entendu QUATRE coups de feu à l'assassinat de Kennedy DALLAS.Texas «Reuter: \u2014 Un jeune homme de Dallas.James Worrell, a l'intention de déclarer demain a Washington devant la commission chargee d'enquéter sur l'assassinat du président Kennedy, qu'il a en- | tendu quaire coups de feu et Robert McNamara a été accueilli Saigon par quelque 2,000 étudiants ;.SAIGON «Reuters - M bert McNamara.tat américain à Ro- secretaire d'E- la Défense.est Arrive, hier matin.a Saigon ou il a eté accueilli triomphalement par environ 2.000 étudiants.Ceux-ci l'ont acciame en brandissant des bannieres portant des inscriptions telles que \u2018nous démandons de marcher sur le Nord\u201d et \u2018\u2019liberons le Nord\u201d.Au cours d'une courte alisen- tion, M.McNamara a declare que le géneral Maxwell Taylor, chef de l'état major américain et lui-même étaient venus ai Vietnam du sud pour faire par: de la volonté des Etats-Unis de contribuer à la lutte contre les rebelles communistes.Le general Nguyen Khanh, du Conseil du Vietnam du sud.a pris part lui- même aux entretiens qu'eus hier a Saigon cette mission amer: caine au quartier-général de l'armée vietnamienne.Les sujets que doivent aborder au cours des cing jours de leur mission, M.McNamara et ses collaborateurs lors de leurs entretiens avec les dirigeants du Vietnam du sud porteront notamment sur l'éventualité d'\u2019une action militaire dirigée contre le Vietnam du Nord, même si celle-ci n'est envisagée que comme une mesure de derniere exiremité, qui ne sera appli- quee qu'en cas d'échec du nouveau plan gouvernemental de pacification annoncé samed) soir par le général Khanh 11 est peu propable sinon.que celle action soit declenchee.app:end- non \u2018rois.lorsque les balles on: atteint le president, rapporte le wurnal, \u201cThe Dallas Times-He- raid\u2019.Jusqu'a present, fondant sur les d'autres temoins eiabli que trots ian police.se temoignages oculaires.a coups de feu on a Saigon de lenient bien source genc:a informee NOUVELLE STRATEGIE La composition de ia mission dirigée par M.McNamara indique l'importance que revêt aux yeux du gouvernement amer:- cain le problème du Vietnam éiie comprend en effet .e ge- neal Maxwell Taylor, chef d'état-major nterarmecs M.John McCone.directeur de lu Cl1A.Central Intelligence et M William Bundy d'être nomme par Johnson secretaire d'Etat adjoint pour les affaires d'extie- me-Orient Agency qui vient ie president La mission aéricaine.des son arrivée.à \u2018enu trois seances de travail.L'une d'elles, pre- «idee par M Henry Cabot-Lod- Le.ambassadeur des Etats-Unis a Saigon, a porté principalement sur la situation dans la province de Long-An, att sud de Saigon, ou une offensive contre le Viet-Cong fortement appuvee pat les Americains es! paralv- «ce depuis le coup d'état du ge- nerai Khanh dd.mois de jan- VIET.La situation economique et taide apportee aux paysans ont retenu également l'attention de la mission, ainsi que le problème de la sécurité à Saigon.où les atlentats terroristes contre es Americains se muluplient La nouvelle stratégie qu'entend appliquer le gouvernement vietnamien comprendrait notamment l'envoi de troupes pre- levees sur les effectifs du cen- tte du Vietnam dans le delta Dumekone.afin de renforcer Le cessez-le-feu & Chypre serait chose permanente NICOSIE © Reuter» \u2014 Le general britannique Richard Carver.commandant de la le maintien de l'ordre a Chv- pre, à déclaré hier soir que les dirizeants cypriotes réunis a Ktima ont.accepte de \u2018respecter un rvessez-le-feu permanen* aans l'ile.LA réunion de Kiima etait présidée par le général indien Grani,.nomme recemment chef des forces des Nations Unies a Chypre Dans une décläranon publire à Nicosie Nier soir, le general Carver précise que l'accord conclu à Ktima prévoit la libcra- tion immediate de tous les nta- ges faits prisonniers dans cetie ville.Tous les ntages pris dans la région de Klima et de Paphes au sud-ouest de Vile.dotvent être libéres avant aujourd'hui à midi.200 OTAGES Ces Cypriotes turcs ont overt le feu samedi) sur les troupes britanniques à Ktima.dans le sud-ouest de l'ile et sept Cypriotes grecs, parmi lesquels une femme, ont été tues et 34 autres blessés dont trois grieve- ment.Les Cypriotes turcs auraient pris 200 Cypriotes pie: en otage.Se referant aux incidents, un porte-parole militaire britannique a déclaré que les troupes britanniques avaient reçu l'oi- dre d'intervenir et avaient tire à deux reprises.Un soldat britannique a eté légérement blessé Pour sa part un porte-parole militaire brannique a declare hier soir à Nicnsie qu'il croyait savoir que quelque 35 otages etaient encore\u2019 gardes par les Turcs.Tls Ont Plé AMenes samedi au cours de l'incident de Ktima, le pius grave acerocha- ge qui ait oppose les deux com- munalites depuis plusieurs semaines.L'INCIDENT Ie compte rendu britannae sur l'échange de coups de feu de Ktima, publie hier matin par un porte-parole militaire britannique, déclaré que vers midi des Cypriotes tures, \u2018sont montés La marge de sécurité Sur la route il y a plusieurs marges de sécurité.L'une de celles-ci c'est la distance qui doit séparer les vehicules les uns à la suite des autres et, dans ce cas- ci, 1a marge est bien déterminée par le code provincial de ia route.au moins Ja longueur d'un véhicuie pour chaque dix milles de vitesse.Pour l'auto dite de plaisir ceci représente environ 120 milles à l'heure et pour certains camions de deux & trous fois plus, force pour dans un minaret dou ils ont tiré sur le marché grec, faisant de vires \u2018L'echance de est devenu coups de fe: general, poursuit le tapport britannique.et les Cv- priotes grecs ont tire avec un bazooka en direction du mina- et.Vers midi les Cyprotes tur:s ont ouvert le feu sur des soldat: nritannigues QUI se trouvaient dans les etages superieu- dune maison sitter a la limite des quartiers grec et turc\u201d.\u201cUn soda: britannique.aJoute le rapport.a été legerement blesse au poignet par une balle qui A Ticoche\u2019.1e rapport briannique soulh- ane qu'il est maintenant établi que l'attaque génerale lancee contre le marché grec à Ktima \u2018A été precedee d'un incident Au cours duquel deux Tures ont tire des coups de revolver sur des commerçants grecs qui se trouvaient au centre du marche\u201d, \u201cCet incident a ete le siznal de l'attaque turque.car au mé- me moment des dizaines de Tures Armes sont sortis de Imai- sons fortifiees et ont commence a tiver sur les Grecs\u201d, ajoute le rapport britannique Préparatifs pour les élections LE CAIRE (Reuter) \u2014 Des milliers de fonctionnaires égyptiens ont quitté le Caire en fin de semaine pour se rendre dans les provinces out ils contrôleront Aujourd'hui les premières élce- tions législatives qui ont lieu dans le pays depuis la rupture avec la Syrie en 1961 Le nombre des électeurs es! rvalue à 7 milhons.L'Assemblée nationale se réunira probablement pour la première fois le 22 mars le discours prononcé par ser inaugural sera ie president Nas- Lun des faits les plus surprenants de la périodé pré-clecto- tale aura été ie trés grand nombre des candidats, Plus de 1.500 candidats se présenteront pour les 350 sieges à pourvoir.Deux deputés seront élus dans chaque circonscription.On compte parm! les cand:- dais 28 femmes, 24 médecins, 42 ingénieurs, 13 professeurs, 7 journalistes, 3 dirigeants reli- Rieux et un policier.Plus de la moitié des candidats sont des ouvriers où des paysans En vertu du décret présidentie) régi- sant les élections, au moins un candidat.par circonscription doit provenir de ces deux catégories sociales.Les élections dureront une Journée et le depouillement des bulletins de vate dés le mardi soir.seulement os ste \u2018tes Le 22 Ullal novembre sur ja voiture du pie Vi nr te de Trailas quit se trou- 1rotoir.'uste devant sident Kennedy.Deux balle oe Carmes de SX Cages d'ou atte.nit le president ef la \u2018ri ie: # feu sont supposés .ERE 6 6 TL = siéme a frappé M Johr Corta :; 1: gouverneur du Tera\u201c Ju 0 \u20ac a 168 81-11 affir- pe et Bi Vu le canon d'un fu- James Worreii, à detre au » même temps que j'enten- deux coups de feu J'ai vu que 6 previoent aval ete Tre.a Le nugue Jue noiveau regarde en direction au dust er Yay enten- sus ut tre.ene coup de feu.A noses me sue deplace Nu pal VU 01 ia balle avait {rapps acon mibiare dans cé 5 Fe Louis Worcta & a vutr qu'il fier à riz OU là ETUAION 601 Se mis sions aroun er quid detérioree au co des qourze A étendu Un au rieme coup de mois éoubs apprend ce IF ~ ree informee .rane M.Edgar NEUTRALISATION Ho eur du FBI Bu- reuu fre d'enquétes à dé- Cependant les dir prains 5 Mens dans une gediaration que HAINIEUS \u20ac ameilodinus sant pre lee Harvey Ciswaid et Jack Ru- ocupes par lee snes gui Lodi ds nent Calan loue Qu rôle quent que ia popiation es pui d'induiateuts pour s0L Graanisa- en plus favorable a ne né, itn tralisation du pass.Le neutra- LL.Y AdrPSSAIL 8 pres se AN membres de Alliance n°: professeur catholiques de Mentreal réunis a occasion ai banquet qui marailait la cé 1e de la Semaine de l'edu- fa OR le ma bre detivive, à affilié Me D'speay rest RO Irraie que la lange sea sauver Où perdue Cat donner une terrible res- pontabiltté.aux enseignants, mak eux sOule peuvent l'Assil- ter Ce nest pas ine partie fa- c'e, mais s1 Mons devions la perdre fnut le resté servirait de peu de chose car Une nation e.+ rtabord un fait de culture e la rulire sexpime dan: la langue Pt progresse par la lan cle \u201cie ne say pa ne lâche plus Banter plus difficiles et plua prranfes autourd'hui que de rendre à la jeune.e le sens de sa lange et de sa culture, ir Projet dénoncé vivement par un Rimouskois RIMOT'EKI M.Real Ber- tirer à ridiculisé au cours de la derniere assemblée generale de ta Chambte de Commetre de Ri- mony KY, alfirmanona par des corps publiées et des individus an su- diveraes faites, recemment {et de la neressité de construtre un autre Institut de Marine dans la ville de Queber Au cours de la lecture du rap- pot din comité qu'il préside ce- ju de education.MO Bernier a allvme que depuis deux mots, on tache de ressuseuer le pro- tet de Innder Une autre école (de ntirimet en donnant des rai- Rau.tottes plus COCASSES les Unes que le autres\u201d AC Bernier Sent dit d'avis que le proiet dune seconde institution était d'un \u201cridicule consomme surtout quand on considère Que le Canada n'a même pas encore de marine marchande Aus- x1 4-t-11 repris Un & un les Ar- piments avancés principalement par l'Association des Pilotes du Saint-Laurent et les a-t- Ho fortement Mis en doute.Question de la forte propor- tran deteves de l'exterieur de ln region, M Bernier A dit trouver ta situation normale puisque l'institut de Marine est la seule Anstitution du genre au Canada.D'atileurs.dans d'autres pays du monde.de tellez écoles ne sont pas hatituellement situées près de.capitales où centres popu- Jeux.>, PE des Une Réalisation De i Rima selon M.Drapeau gent ef ia fer \u20ac de on His rendant du méme coup dimmié et la poses ion d'u instrument primordial ce culty re humaine et! de commur ra tion ave\u201d le monde AU cOIL:S de su saintitulair \u201cLeducation, clef d succes\u2019.le maire dr æ souligne la ricessité Faerie.Q d'eveil ler les adojescerits \u2018A la for a un nationahsme ardent et ex: £rant ainsi qu'a un inerrnatio- nalisme fervent et Juc\u2018de ANNONCE LEURS CHEVEUX æ.EN 12 MOIS wile AA Montreal le nuixipirlies 11 ve reteraut Foon 200 ournaintes de la prove de li yadin et de in tes evan ant pus part ay diner de \u2018em edf prix a Fiè-re, éternuements, n enchifrenement?.RHUME =z.u Au premier signe de rhume, Oxsgez les; CAPSULES A LA CANNELLE BUCKLEY'S pour le RHUME | Vous serez ravi de la rapidité des resuitats Seulement 45¢\u2014 format lamilial 894.ONT REPOUSSE ! EN 3 MOIS Le specialiste en science capillaire sera ici mardi et demontrera aux hommes et aux femmes comment jour AWA, Ont.Des \u2018methodes de (raitement à la ma \u201cSON pour cCoOnsarver VOS et en améliorer ront exposées À Quebre 10 mars, à l'hotel Clarendon Le specialiste en soenre vapi aire.M P.Thibodeat, sera le re- Ia dynamique or-i Ta caivitre presentant de ganisation de speaaltstes Rober jen cheveux et en cuir chevelu.Les \u2018dames et \u201cconsulter midi et messieurs pourrant personnellement 9 heures pan., Ce nouvran nouvelles priliculrs, ee de la croissance se- le mardi |Raberis à tactement et on conserver leurs cheveux et ainsi éviter la calvitie demantéaisons, surplus 1- où manque d'huile, foilicuies en- seborrhée \u2014- peuvent être corviges par e traitement |A MALON s1 SOIRNES à !temps \u201cN'ATTENDEA PAS QU'IL i SOIT TROP TARD\" 1- natiendra pas que Ls| VOUS sOVEZ decide: elie continuera) A fauve se% ravages et vous perdrez.trjvos cheveux Jusqu'à ce que vous entre{sôvez drvemt «chauve -\u2014 a moins que vous ne remeltiez votre cuir \u2018chevein en état de gniérir, en puissance de faire repousser vos che- une \u2018\u201ccommaude par poste\u201d, ni Une VFUX.| \u2018panacee\u201d I est dividii aprés un examen personn \u2018et le progres en est verifie à de.intervalles regtuiers par un spe- \u2018cialiste Roberts.Qui peut-il aider ?Le nouveau traitement Rober :guerira-t-il la calvitie ?\"Non Car nous ne sommes adapte à l'in- et Nous vous cxaminons gratuitement Nous decirons appuyer sur le.fait que vous n'encourez aucune obligation, ni aucuns frais en venant vous faire examiner tl Vous ùavra d'obligation qu'en- l'jvers vous-même Nous n'acceptons d'aucune; pas les ca qui ne repondront pas aide aux hommes et aux femmes|au traitement \u2018qui sont apres parfaitement des anners de jeuir chevelu permet encore pousse des cheveux, Vous pouv AU MOINS conserver ef amélior | {tels que la \u201ccalrilie focale\u201d A temps ! Certains états du cuir cheve qui causent chute excessive des cheveux HATE EET EEE EEL EERE EET TET TU EEE ETE RRS Sy VISITEZ a $ eigheurie St-Gabriel VILLE LES SAULES LE NOUVEAU CENTRE DOMICILIAIRE DE 1100 MAISONS AMENAGE SELON UN MAGNIFIQUE PLAN DIRECTEUR D'URBANISME.APPROUVE PAR LA SOCIETE CENTRALE D HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT ET LE CONSEIL D'URBANISME a LAMINEX standard d'excellence en construction chauves perte pÇra- duelle de cheveux.Mat, st vow tes avez encore un duvet ets votr ce que vous avez.Certains.etats, habiluellement Une\u2018vous conviendra.DION CONSTRUCTION LTÉE M: QUEBEC LAND & REALTY CO.POUR RENSEIGNEMENTS TEL.: 681-5756 EEE AAAI SAAS TAT SR SEs sss Satisfaction garantie speciaisstes Roberts vous \u20ac|donneront une garantie éenite de lA}xatisfaction en 30 jours sinon le c2|traitement ne vous coûtera rien: er| Pour un examen gratuit et un expose de vos problemes capmillai- : dispa-jres, demandez au contrôle le nu- raissent habiluellement s soigné ésimero de Ja chambre de M.P.This! badeau.T1 ne prend pas de ren-| lujdez-vous : venez done lorsqu'il \u20141 Les examens sont privés.ARC MC N NN IE NE SN IE MI NUS NN 6 ME ME MAI TES % Il a lanre Un appel afin que le: vehicules dinformation s'em- pioient & promouvmir la cause de untte nationale CHAPUT.CHARTRAND .Le Minutre « cle notamment Pr PMIISSIONA PXtrémistes aux- quelies ont painmipe MM Marvel Chaput Michel Chartrand, president du part: socialiste du Quebec et Yvon Turcot ancien directeur de la redaction de l'hebdomadaire montiralais La Pairse MM Chapur et Tureot, participant recemment a des PNUSSIONS \"VANAM.SES par le ve- seuir de télévision de Radio-Ca- nada on! déclare (ue a visite projetee de a :eine Elisabeth a Quebec.en ov'obre prochain pourrait provoquer des manifestations de vinlence \u201cCette miunoritte touit du privilege de propager ses idées a grand renfort de publicité.ce qui est intolerable e?nuisible a l'umite canadienne.\u2019 a ajoute M Dupuis.Iles Canadiens français sont apposés au separatisme et à la violence.mais ils ne peuvent supporter plus longtemps de se {aire dire avec arrogance par des fonctionnaires et employes du Canadien National et d'Air Canada.\"I don't speak Freneh\u201d, Ceux qui desirent que l'anglais soit la seule langue offi- (Y.Dupuis) STITT IY \\ MECANIQUE Pour un travail de precision \u2014 Un service partait voyez la \\ I se prie Outillage RENAUXT RES) NARÉE m0 hd 9 SERVICE SPECIAL de chez réparations pour \u2018jack\u2019 hydraulique EUGENE BEGIN AUTOMOBILES N \\ > © ATELIER DE MECANIQUE Route Trons-Canada St-David, Lévis LL Tél: 837-2444 cielle du pays et refusent de re- connaitre les droits des Canadiens français son! des separa- Ustes & leur maniere MACHINE SHOP 990 RUE STE-THERESE Centre Industriel No 5 \u2014 Tel.: 681-4614 L'administrateur délégué est en retenue Tout homme d'affaires, aujourd'hui, doit faire face à des problèmes personnels.Payer des taxes, faire de la copie, rester après la classe.Oui, rester après la classe! Pour les 60,000 garçons qui assurent personnellement la livraison d\u2019un quotidien, au Canada, la retenue ou la grasse matinée sont des risques d'affaires qu'il faut assumer.Ces administrateurs en herbe en tirent deux leçons inestimables pour la vie.Comment exploiter une affaire et comment administrer un budget, tout comme d'autres l'ont fait avant eux.On n'en finirait plus de dresser la liste des chefs d'entreprises et des dirigeants de la société LE SOLEIL et L'ÉVÉNEMEN membres de le qui ont entrepris leur carrière comme camelots, Bien plus, tout en s\u2019instruisant, le camelot gagne de l'argent, qui lui permet souvent de parer à l'insuffisance des revenus, dans sa famille, ou de jeter les bases de ses futures études universitaires.Il rend, en même temps, un précieux service à la société.Exposé aux rigueurs du climat, par un froid glacial comme durant les chaleurs accablantes de l\u2019été, il est toujours au travail pour que votre journal vous parvienne en temps voulu.C'est un fait qui mérite que vous vous arrétiez à y penser, la prochaine fois que vous trouverez à votre porte votre quotidien preferé.Publié par Canadian Daily \u2018Newspaper Publishers Association UN PUBLIC BIEN INFORME EST LA MEILLEURE GARANTIE DE LIBERTE ., ff { , d I d LEVENEMENT, Queber inal 8 mais 64 23 Z mt pe a errs ra que = x arr 22 La non-industrialisation du Québec est le 4-11 n'a pas effectué de vols de -~ - ; : .J.-V.Lanouette DÉCÈS \\ ope reconnaissance chez les communistes C VICTORIAVILLE.M ye a a aresse es Ol ] Imes O | | ues WASHINGTON (Reuters Une tammen! \"A Voccasion de di- vincent ri ced da Ep = è g CE 1 man p publication américame pectali- verses operations.pendant les Me Céclie Tar st, oe a VA = A 4H FER £m 4 , see dans les questions d'aeronau- deux derniéres années lappareit | MAIS 8 ph .Ne eT ate Hunt qe S M Réal Caouette Ligue affirme que ie nouvel avion 4 prouve qu'il pouvai* échapper de 53 ans Il emesrnit a 34.Tie a LE Dame 3 g 5 supersonique A-1l\" qu: peu! al- - Piche, Victoriaville.Le defun \" ; wl wards a teindre une vitesse de 2.000 mi.À tous les systèmes de defense ars cde J .» page + .pe ., au 2 + \u201cpc ay ing : » Ha po tar sracr eu Le chef du \u2018\u2018Ralliement des Créditistes\u2019.M.Réal Caouette.a soutenu, hier après- -midi.dans la capitale provin- les a | heure à deja effectue des aérienne utilisés actuellement, \u2018 % Fe ine Avenue.missions de reconnaissance au- : de Jatqur - ciale que tant et aussi longtemps que le Québec n'aura pas atteint son indépendance financière il ne sera jamais dessus de tersitaires communus- ; Ce maitre chez lui.tes © i + CVERILR \u2014 A 16 4 ars 1964, Le député de Villeneuve s'a- ment fédéral depuis 1962.Puis.11 Crédit social: FM n'est pas néces- Puls.11 a dit: Si les rouges et Cependant.Un haut Tonction- FLEURS > Laon BS Cosh Te, arcede dressant à une salle remplie de a continue: saire de savoir.de comprendre les bleus ont prouvé des milllards naire américain, qu: a refuse de pour toutes see CR Te ses partisans enthousiastes, a ., 0 ce que c'est le Crédit social, pour des tueries, le Crédit s0- donner son nom mais qui samté- occasions , proclamé qu'il n'était pas sépa- Le Canada, c'est le fruit d'une pour voter Credit social!!\u201d, a cial en trouvera pour la paix el resse de pres aux questions con- ratiste et qu'il avait foi dans Nation complete, non celui d'un precise: la famille.cernant l'appareil a déclaré .> Archer Fleuriste q : le pacte confédératif a condi.PEtiL groupe.La Confédération .; ; \u201cSortons les systémes diabol- \u201cLe A-11\" n'a effectué aucune 421 * tion que celui-ci soit respecté.il faut quelle soit respectée Je n'a: jamais dat cela.Jal ques de la dette.Le Crédit social mm-sion de reconnaissance au- A de Veli ; c'est-à-dire que les deux gran- J'entendais.ce midi, M, Guy dit qu'il n'étail pas nécessaire sera la machine perfectionner, dessus de terrimiures comuurme- | 27417 route ce Rolle | des nations qui forment le Cana- Pouliot, du Ralliement pour lIn- de tout connaitre du Crédit so- scientifique qui verra au main- te\" | : : 653.7284 ! CRAM.RD We +3 man da soient traitées «ur le méme dépendance du Québer.déclarer cial.ce n'est pas parent, tout tient de l'équilibre entre la pro- La \u201cevue speciaîsée écrit no- | La?5 pied.à la télévision que nous avons comme il n'est pas necessaire duction et le pouvoir d'achat \u2014 - en à de fen dame tout au Québec.Tout quoi ?de tout connaître et de tout sa- des Canadiens\u2019.\u2019 on M.Caouette a attribue à la voir des conservateurs et de la Loe « paresse\u201d des politiciens du Québec à Ottawa et à Québec, \u201cà ces gens dont le marsmallow tient lieu de nerfs et d'épine dorsale\u201d.le fait que la prevince de Québec ne soit pas aussi industrialisée que sa voisine de 1'Ontario LE BILINGUISME que j'entends une chose pareil- \u201cTant et auss longtemps que nous n'aurons pas notre indépendance financière.le contrôle de notre crédit.séparons-nous.pas, nous ne serons jamais mal- tre chez nous\u201d.a clamé M.Ca- ouetle.INDUSTRIALISATION tonne aux Américains qui, eux.philosophie libérale pour voter conservateur ou libéral\u201d \u201cMême Léon Balcer, le député conservateur de Trois-Rivières.ne connait pas la différence qu'il v a entre la doctrine conservatrice et la doctrine libérale.I] l'a affirmé a la télévision en disant que c'était une différen- lement hostile au Crédit social.Fusion de deux communautés religieuses FLEURISTE mais 264 Nupoienn a Avago Es Lindl, a \u201c= 0000000 M, bre ; \u201cL'homme de l'annee\u201d au Ca- Faisant.allusion au récent ce d'équipe d'hommes.Deux communautes religieuses | st acronome DITES Nada en 1863 a abordé indirec- emprunt de $550 milhons du \u201cJe n'ai jamais vu plus nia- QUebécoises appartenant a l'or- du OUVRE Gu Que ts tement la question du bilinguis- gouvernement Lesage M.Caouet- «eux que ça et c'est le chef ad- dre de saint Dominique.vien- Uoorouvernement oa He ir : ae ! \"eux que \u20ac > ; .etait Commandeur de ; Ordre de gc me et du biculturalisme lorsqu'il te a fait remarquer que ce se- joint de Diefenbaker par-dessus bent de se fusionner pour for- Le Saint-Grégoire-le-Grand «pre - & déclaré dans une envolée ora- ront les \u2018os de nos enfants qui le marché.Je ne sais pas si on Mer une nouvelle communauté Jour ¢ sident de l4 Sociétr Saint-Jean GARE toire dont il a seul la spécia- feront mal en étoile dans 30 va nous croire maintenant quand reunite canoniquement sous le Nuit Baptiste du dioceus de No ar \" ' lité: ans lorsqu'il faudra rembourser mous disons que les rouges c'es, Nom de l'Union canadienne de M et paver les intérêts.Lesage, lui.comme les bleus et vice-versa\u201d.Saint-Dominique, PAUL H TREMBLAY Ou:re +m epouse 1} ! \u201cNous sommes dans un pays i} gen fiche!!! Dans 30 ans il \u201c_ ; Les communautés concernées ; .dans le deuil ses soeurs.be ou il y a deux nations sur le sera comme moi, les os he pour- UN APPEL sont les RR.SS.Dominicaines EMBAUMEUR DIPLOME, freres et belies-sneurs: Mme & même pied et Il faut que tous wont plus lui faire bien mal\u201d.Le leader crédiust terminé dé l'Enfant-Jesus de Quebec, et | 30 ANS D'LXPLRIENCE bert Tessier Yvonne Lano les fonctionnaires à Ottawa par- .; oo e leader credilisie a RR.SS.Dominicaines du Rosai- | Direct de F ill etter, de Québec.la Riv on Je francais aussi bien que Je suis ge ee ue ajoute, a pa on ous qu re, de Trois-Rivieres, Par un | recteur de Funeratlles Saint-Colomban, des rel: oo anglais\u201d, qui croient que le Québec pet Ants , ; int Si ; ; Miséricar \\ .se développer.Mais, si le Qué- recrutement des membres el la décret du Saint-Siège, les deux 698, 5e Rue 3 salons | de la Miséricorde, de Mn ol \u2018enait à - CEE Padi .; communautés se sont unies en- « funéraires » Mile Cécile Lanone\\te, M.#1 M.Caoûette venail à peine de pec n'est pas aussi industrialisé formation d'organisations pa- Semble.La seconde communauté Tel.523-4041 ia disposition Mme Roland Durocher 1Doiorés À raconter à la foule qu'il avail.que l'Ontario.il ne faut pas oissiales el de comtés, Il a éga- Po , ; ; Québer 3 Lanot , M e Mmes R ig Doris \u20ac .i ; i inérosité ©St issue d\u2019une fondation tri- £ du publie nouette».MM e: Mmes Ro- appris À sa grande surprise la mettre la faute sur le dos des lement fait appel à la générosité fluvie de cina Dominicai- doiphe Fournier.Hentn Pe:- semaine dernière de la part d'une hommes d\u2019affaires ou des indus- de lous pour maintenir les émis- uvienne de q | ,e sage are | s d\u2019affaires es 5 a ES nes de Québec, en 1902.J \u2014 ; reault, Ernest Sage, Edouard serveuse de tables du \u201cCafé du triels C'est Ia faute de nos po- sions d'information télévisees 7?TT TT UF FRE 1 | Desrochers er Raoul Filion, MM.Parlement\u201d, dans la capitale cà- liticiens du Québec à Ottawa et Qu'il faudra interrompre pro- ; et Mmes Paul, Maurice et Guy madienne.qu'elle serait blentôt à Québec qui n'ont pas su se chainement faute de fonds\u201d, a- Compagnie Tardif: ainsi que plusieurs on- 2° 5308 À remplacée parce qu'elle ne par- {rmr debout\u201d.t-il dit.Pourquoi | cles et tantes, neveux ef nieces, ono PE § lait pas le français, M.Caouette a lait remarquer toujours?dont M.l'abbé Jean-Yves Te.LANOUVTTE M.Caquette a donné l'exemple que c'était cet appui qui permet- H BERT Srofessenr ori Ar mar es \u201cC'est la premiere fois en tren- de notre minerai de fer de l'Un- tait au 12 députés de son grou- ' Sen Peer EE art ae or te ans de vie publique, a-1-il dit, gava qui est vendu à 50.02 la pe de lutter contre tout un par- ce ! J'=4 nas _ L'ART d les fleurs ! Les funérailles auron* lieu 3 le.A venir jusqu'à maintenant nous le retournent sous forme ee \u2014 \u2014 ee eee ans \u2018es r Directeurs Service mardi.dans la paroisse des 3 on etait Habitué à entendre: d'automobiles à 83.000 la pièce.523-6901 - 623-2950 | ei ., | Sants-Marvtrs-Canadiens, à Vic- 4 Apprends l'anglais sinon tune Qui est-ce qui nous empéche d'a- ETES VOUS \u201cCoin Henri- Bourassa._ Canardièrems : funéraires d ambulances | toriavilie.La dépouille mortelle pourras pas travailler\u201d, voir une acierie et notre propre > = \u2014_ \u2014 ; est exposée au salon funéraire À .rénisé .usine pour la fabrication des JH.Marcoux.avenue Laurier, go TICS Bois pré ie qu'il que automobiles, sinon nos poliu- MALHEUREUX?SOUMISSIONNAIRES DEMANDES | ° 35 EST o1] 87 ° 253 | Victoriaville cette jeune fille perdrait son em- oiens.a-t-il dit., , ° CANADIAN OVERSEAS | GRANDE - ALLÉE tè AVENUE SI JOSEPH Est | or TM icons ploi, le leader créditiste a attri- ASSURANCE MEDICALE Il y à différentes foçons d'être TELECOMMUNICATION i re .| M.D.Caouette ax.rpoix de da- / bué à son parti les victoires rem- eu ; motheureux.CORPORATION Tél: 524-2473 | émeurant à 336 ä portées sur le plan de la langue Parlant du projet fédéral d'un Madame Castonguoy écrit: \u201cDe- 625 rue Belmont { M.Denars Caouette, foncton- es auront leu vendred: à @ française auprés du gouverne- plan d'assurance médicale, M.puis que | Gi suivi les précieux \u2014- \u2014\u2014 naire provincial.demeurant au 9 heures.a ane - a5 A Caouette & déclaré que son parti conseils contenus dans le livre Montréal, Qué., \u2018 89 rue Notre-Dame-des-Anges, rs pâte salons funeracces Bvivo i \u2014\u2014\u2014____\u2014_______ ne veut pas d'un systéme ou ce que vous m'avez envoyé j'ai Recevra les soumissions pour la| * est.décédé à l'hôpital du Saint- Rson 5 RON Se A .sera le gouvernement qui déci- enfin une vie heureuse.Je ne l'construction d'un édifice et de ré- Sacrement.à l'âge de 42 Ns el au comes ere Si-ODRT SL 4 P dera si une personne est malade, svis plus sourde.servoirs & cables, situé a: Site 9 mois.3 our un visage si elle a droit au traitement et Avont cela, ma vie était misé- finos 16 et 17, voisin de J.-C.Ellis, ROVER or oh, Qpeher 1e 6 mare 54.3 ou elle devra être traitée.rable.J'étais toute seule dans |ldans le port de St-Jean, Terreneu- Outre son epouse.née Fernan- ve, Fpouse de M OV à 3 H ; mon coin.Je fuyais ma pa- Î|ve, jusqu'à lundi le 6 avril 1964 à de Huot.il laisse dans le deuil ta 396 Tue Lavimiatr p us rancals e \u201cNous voulons un plan qui renté, j'évitais de sortir.J'étais [13 h.de l'après-midi.sa mere, Mme veuve Albéric aurant seu Lunda 3 permettra au malade d'aller où excessivement nerveuse.La so- On pourra obtenir les plans, de- Caouette: son beau-pere, M.Her- salons funéraires Sviva i : : il voudra.comme la chose existe lution à mon problème de sur- ménégilde Huot: ses frères et Ba 770 Marie de l'Inca- 5 \\ .A ; vis et formules de soumission en; A na ; < pour l'église dr 3 dans l'entreprise privée.Nous dité vous l\u2018avez trouvée : Lo re- déposant un montant de $100.00: , soeurs.beaux-fréres et belles- &-Geru Ua e: de la au cimetière 3 voulons que le gouvernement naissance à lo vie d'une femme (chèque certifié ou en espèces)! { soeurs: MM.et Mmes Benoit Paroua.MONTREAL (PC: \u2014 Plus il Paie la prime annuelle EL sip au entend ge nouveau et qui l\\remboursable sur retour de ces ; Caouette a Gingras).ROZEN! NILLLNLUVE \u2014 4 Quibec je T mas y aura de Canadiens français au TOUS puissions choisir le plan.Pigalle puis que.conseiller aux doCuments, au bureau de ; ) en re PI codée dame Judih Duguay, soins or ministére des Affaires extérieures M.Caouette a or.| ; Ny À LT TANT feu Azarias Villeneuve, demsurant 4 256 i .pretendu que de ersonnes ayant de lo difficulté ||CREVIER, LEMIEUX, MERCIER.> dré Mathieu (Martine).André &: du Canada.plus 1a polltique cette facon ça coûterait 40 pour ë entendre > orécrire aux Labo- CARON 7 Sen Luciller le Rév.Soeur i \u201cles muroni les lundi a étrangére du Canada aura un cent meilleur marché au gou- : Bel Dé 50, 487 : ; ; it d - visage français, à déclaré M.Lolo tO ratoires peitone, pt a Architectes Marie-de-Saint-Emilien, des re- fa nenray, fupesarum Gr Marcel Cadieux.sous-ministre TE Bot rharest Est, à ees: 1065 avenue Pratt, .Ngieuses du Bo Non.5 heures pour l'égirer s Affaires extérieures du Ca- ce + ! ARTIS ! ° : .=H, .4 = da 8: Éasene \u201cLode A au cmetfère Bi- Soa ses © eres LES VIEUX PARTIS grotuitement, dans un embal- Outremont, (Montréal) Qué.To ujours là \u2014 mand.Louis Verreauit, J -Lows Char.J p Le député de Villeneuve rele- loge ordinaire\u201d.Tél.: REgent 3-7194 d I t et Josaphat Hol, M.Conrad parents et amis sont priés d'y En l'absence de M.Paul Maär- vant une accusation répétée À __\u2014 uot.assister sans autre invitatio tin, retenu à Ottawa par la ma- maintes reprises au cours de la | u _ a aa avec e argen re ; .Lit ) - ladie, M.Cadieux a dit à l'UnI- dernière campagne electorale à ; Les funérailles aurons Heu versité de Montréal que le grand l'effet au \u2018i) aurait dit: \u201cVotez i mardi, à Notre-Dame-de-Jac- débat sur l'unité nationale qui & lieu actuellement entre Canadiens de Jangue française et anglaise a des répercussions sur le plan international.pre Tv MAISONS NEUVES A VENDRE Livraison immédi ate ou sur demande pour décorer votre demeure ques-Cartier.Les restes mortels sont.exposés aux salons J.Bou- chard & Fils, 1290, Ire Avenue Claude Gauthier Ciaude Gauthier etudiant.fils de M.e Mme Noel Gauthier di 4 Bonn donnera $10 \u201cAlbertine Simard), demeurant M.Cadieux s'adressait aux de- 1 800 a sine au 1384 Francais ler, est décéde légués participant au congrés an- 2 ir d , » Préts personnels de millions our les a Thôpital de l'Enfant-Jesus, à : a partir de Ts La 4 nuel des clubs de relations in- s co à $5, 00000 Vaze de 15 an.0 11 mols ternationales de la Nouvelle-An- | A d gleterre et de l'Est du Canada.éger dépôt 50 ommages de querre ,Ç Quire son pose \u20ac pete Aisse pour piéulrer Ns \u201c ses DEMORALISATION STE-FOY .pour toute BRUXELLES 'Reuler) -.La soeurs et son frere: Mlles An- Co Rue des Bois, face au Château Bonne-Entente .conférence annuelle sur jes dom- drée, Louise.Momque, Christine \u201cLe ministère des Affaires ex- HYDRO-QUEBEC ; raison valable.mages de guerre à accorder aux ©! Jocelun Gauthier: son grand- tienes soin de candidats Soumission No B-274 CHARLESBOURG victimes juives du Nazisme.qui per.M Alphonse Simard, ilingues.Nous offrons aux Ca- .\u2018ç ; nadiens français une carrière Des soumissions cachetees dol-| 6Te rue ouest , \u2019 .a on Pin de ane Les funérailles auront Ueu intéressante Nous faisons pré- |veni être adressées en quatre ex-: Certitude d'un service évalué hier à dix millions de Mercredi, à Stadacona.Les res- sentement des efforts pour amé- |emplaires aux soussignes ro far ORSAINVILLE ' doilars le montant des repava- !(% Morieis SON: PXPOSES AUX SB- llorer le bilinguisme de nos jge.75 ouest.boul rchester.r i i rn Verser aus lens J Bouchard & Fils, 1290.agents et pour répandre l'usage Montréal, A temps pour être : 2e ue at rapide et courtois! ons Jue, eT ers! be fo tre Avenue.U français de \u2026 cues ou livrées au plus tard pres lere Avenue 4 ; pour an du français dans Je travail\u201d, a a.cs OÙ ne i te del née 1964 aux divers avants droit, h déclare M.Cadieux.10:30 am.Ure normale de 3 M C | R .l'Est, jeudi, le 26 mars, 1964, rela-| BEAUPORT Plus de $2.720.000 seront ves.aries Koy ; La réputation du Canada à l'é- tivement à a fourniture de , \u2018 Rue du Cénacle sés cette année aux victimes ua R ; J ranger.a poursuivi M.Cadieux, out le matériel et de toute la juives du nazisme résidant en Mo Chailes Roy employé de à toujours été celle d'une nation main-d'oeuvre nécessaires à la France.a notamment annonce Quebre Cartier Minine, de- stable et certaine d'elle-même.|construction des bases de bélon et LORETTEVILLE NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED M.Jacob Blaustein.vico-presi- Meurant a 376 aventie Gauvin, Le débat actuel sur l'unité na- (des conduits souterrains au poste Rue Charles-Garmier LA dent de la conférence.qui a pré- Ps} dérédé à Garnonville.à l'6- tionale peut modifier cette repu- Laurentides.Charlesbourg, Qué.près de l'hôpital 240 succursales d'un océan à l'autre cisé que cette somme serait la gf de 53 ans M: 1] mois.Ii etal (ation.parie soumission ane SOUS entrée rue St-Jean-Baptiste plus importante jamais répartie poux de dame Simone Lafran- ; jceompagnee une gara , sous se y si TE ce Seion le haut.fonctionnaire, le forme de chèque certifie payable à oon de EE wer OISE can (ier se dans Canada ne pourra jouer un rôle l'Hydro-Québec, équivalant à au .235 B | Wilf id Hamel 529-2101 ?2 Outre Prier or dans ciliace dams ie monde.e, AUX (mins 10% de montant de a ru INFORMATIONS : 524-1894 oul.Will D'aiours à ajoute M Bas FUN LE aon Nations Unies, que si la paix et \\mission.Cette garantie est con-! .Edifi 6 ( { | tein, le montant des fonds al.eo re be fies: NM l'harmonie regnent à l'intérieur \\fisquée si la soumission est reti-| lïice bare Lenirale loués aux victimes juives du na- 1 UH FD R ; ux The de ses frontieres.rée après l'ouverture des soumis-| 229 | h t Est zisme résidant en France a tou- TT SRA ein cent qu se Boul, C Est 529-8155 jours etc ph imporiant IPL 0 Chis puis Certains disent qu'il y a des sons ou si l'adfudirataiee Jefuse ROBAR CONSTRUCTION | out, ares 5 jours eté le plus importa Falardeaux, MM.Jeän-Guv, Ro- signes de démoralisation au Ca- incapable de fournir à la Com-! nc.010 rue St Jean Chambre 102 522-1251 Le vice-president de la confr- bert er Claude Roy.Mile Loui- nada et que le calme cède le Pas rissinn une caution d'exécution 3070 des Quatre-Bourgeois \u201c rence a ensuite precise que 150- »°tté Rav amen.Mme veuve à l'hystérie, à dit M.Cadieux.équivalant à au moins 507 de la g 229 rue St Joseph est 529 8051 000 Juifs, réfugiés d'Afrique du Res ; on free.oe \u201cCr Ek .- i tolale du contrat et un bon , - Nord pour la plupart etaient scetrs, berix-freres et belles- \u201cC\u2019est certan qu'on s'interro- valeur tie fu con pt de\u2019 arrives en France entre 1960 et + ; Pour informations, | Nom - .signaler ADRESSE \u2026.E 653-2272 - 453.1270] i i 2 ; VILLE COMTE .- AUMUCUA in NP Tron roses Bois Be 0e cerattos Ton.wr MM EN EN BE NN NN NBR NB _B JB _N_B_ NJ \u201cASSOCIEFE DE WILFRID LEGARE INC.\" BOULEVARD HAMEL 8702 TRE RE essen | 590 Chemin Ste-Foy, Qué.6.e\u2014 Durant la période de cette vente, à notre magasin de Sillery 1330 rue Maguire.CAFE et BEIGNES , Yeus seroni servis afin que notre accueil soit plus cordial encore.4 | * 1330 MAGUIRE \u2014 SILLERY \u2014 TEL.: 681-4124 | PLACE LAURIER \u2014 STE-FOY \u2014 TEL.: 653-4038 PLACE FLEUR DE LYS \u2014 QUEBEC \u2014 TEL.: 529-4915 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10h.A SILLERY ET STE-FOY "]